Skip to main content

Full text of "A Turkish And English Lexicon"

See other formats


A 

TURKISH AND ENGLISH LEXICON 


SHEWING IN ENGLISH 
THE SIGNIFICATIONS OF THE 
TURKISH TERMS 


BY SIR JAMES W. REDHOUSE, K, C. M. G., LL. D., 

M. R. A. S., &c. &c. &c. 



LIBRAIRIE DU LIBAN 

BEIRUT 


LIBRAIRIE DU L1BAN 
Riad Solh Square - Beirut 

Associated companies, branches and representatives 
throughout the world. 


New Impression, 1974 
New Impression, 1987 





Printed in Lebanon 





A 

TURKISH AND ENGLISH LEXICON 

SHEWING IN ENGLISH 
THE SIGNIFICATIONS OF THE 
TURKISH TERMS 

BY SIR JAMES W. REDHOUSE, K. C. M. G., LL. D., 

M. R. A. S., &c. &c. &c, 

i in j^y r-* -H- Uj r-r jy*' r» 

^ J— I jxLk’ 


PRINTED FOR THE AMERICAN MISSION 

BY A. H. BOYAJIAN 

CONSTANTINOPLE 


1890 



PUBLISHER S NOTICE 


The Turkish. Lexicon of Sir James Redhouse, which is now placed be- 
fore the public, will speak for itself of the great acquirements and patient 
labors of its eminent author. A special statement on the part of the Com- 
mittee of Publication is however due to the author, since the full fruit of 
his laborious preparation of manuscript for this Lexicon does not appear 
in the work as now published. A large amount of recondite and extreme- 
iv interesting and valuable information concerning the History, Biography, 
Geography, and Religious practices of the peoples of Western Asia, was 
contained" in the manuscript, which the Committee have been compelled to 
omit in publication. Limitations as to space imperatively demanded this 
regrettable sacrifice of material, which equals in the aggregate several 
hundred pages. 

The Lexicon has undoubtedly suffered by reason of the impossibility of 
the author’s preseuce in Constantinople during the process of publication, 
since not only the excision of the parts referred to, but the verification of 
many idioms and technical expressions have been confided necessarily to the 
Committee. For aid in this and other parts of its onerous undertaking the 
Committee is under unusual obligations to H. H. Ahmed Vefiq Pasha. 

It should be noted here that the Publication Committee alone is re- 
sponsible for the system of orthography of English words which is fol- 
lowed. 

The long delay which has attended the publication of this great work 
has been partly due to its inherent difficulties, and partly to outside causes 
which could not be foreseen. 


On behalf of the Publication Committee of the 
Mission of the American Board, 

/ 

Henry 0. Dwioht 


PREFACE 


In the spring of 1855, the author of the present Turkish 
and English Lexicon published a “Vade-mecum of Ottoman Colloquial Lan- 
guage”, in the Preface of which he promised to prepare, “for the infor- 
mation of those who may wish afterwards to penetrate deeper into the 
arcana of this really beautiful tongue a series of more complete and scien- 
tific works”. That book was written in the usual European characters 
only, as it was intended for the use of our army and navy, then cooperat- 
ing with our ancient and most faithful ally the Sultan-Caiiph of the Otto- 
man Empire, unjustly attacked by Russia. 

In the year 1856, Mr. Quaritch, of 15, Piccadilly, London, engaged me 
to prepare a dictionary of the two languages, English and Ottoman Tur- 
kish, in two parts, Euglish-Turkish and Turkish-English, the Turkish to 
be shown in its native characters, with a transliteration explaining the 
pronunciation in English letters. This work was also designed chiefly for 
the use of our naval, military, and civil officers in the East. It was to be 
prepared as quickly as possible, and to contain a vocabulary of about ten 
thousand words in each part. If I remember rightly, it was written and 
published, complete, in about four or five mouths time. In 1879, Dr. 
Charles Wells, with my ready consent, and even urging, edited a second 
edition of this Dictionary, with such additions to the vocabulary as he and 
Mr. Quaritch arrranged between them. I here bear my testimony, with 
great pleasure, to the correctness and rapidity with which Dr. Wells achieved 
his task, for which, doubtless, many will be thankful to him. 

In the year 1860, or earlier, an Anglo-Turkish Committee was formed 
in London for the purpose of assisting the American Missionaries resident 
in Turkey to prepare other works that should more especially facilitate to 
Turks, and other subjects of the Sultan, the acquisition of our language. 
An English-Turkish Lexicon from my pen, as complete as it could be made, 
was felt by the Missionaries to be one of the chief desiderata. Funds were 
being looked up for the purpose, when William Wheelwright, Esq., of New- 
buryport, Massachusetts, United States of America, then temporarily resi- 
dent in London, most generously offered to bear the whole expense of 
that work, up to the sum of two thousand pounds. The compilation and 
printing of the Lexicon occupied about eight months of the most persever- 
ing labour, and the whole edition, with the copyright aud stereotype plates, 
was presented by Mr. Wheelwright, as his free gift, to the American Mission 
at Constantinople. The English-Turkish Lexicon contains a vocabulary of 
about 47,000 English words explained in Turkish in all their various uses 
and senses, as far as possible; together with the compound terms, and the 
more usual phrases connected with the leading vocables. It contains also 
a sketch of English grammar, written in Turkish. 

That Lexicon was an instalment of the author’s promise, given in bis 
Vade-mecum (of which a second edition was published in 4877 by Triibner 
& Co., of London), to prepare “a series of more complete and scientific 
works” for the public use. 

But England was never aroused to take any interest in the numerous 
improvements that had been initiated in Turkey. In fact, all such im- 


XI 


provements were ignored aud systematically denied by public writers and 
speakers, in and out of parliament, in and out of office. Any call for a 
fellow volume to the Wheelwright Lexicon was never existent here, and 
nothing could be attempted in the way of publishing one. The Author 
had been sounding in various directions to see whether a Turkish-English 
Lexicon could not be launched, worthy to take place beside the Wheel- 
wright gift; but no response was met with here. Hope had been laid aside, 
when a visit was made to the author, in the summer of 1878, by the Rev. 
Dr. E. E. Bliss, of the American Mission at Constantinople. To him was 
mentioned the utter want of success that had attended the proposal to pub- 
lish such a work. Dr. Bliss saw the utility of the idea, mooted it to Ins 
brother Missionaries on his return home, and the result is now before the 
reader. To Dr. Bliss is the credit due of first welcoming the pro- 
posal; to the Committee of Publication of the American Mission at Constan- 
tinople belongs the satisfaction of having supported him, and of having 
trustfully undertaken to bring out the work. May it. prove in their hands 
an instrument to effect as much good as the effort of one generation can 
look for. It was computed that the work would contain about 100,000 
Turkish words of Turkish, Arabic, Persian, and European origin, in the 
Turkish character, with their pronunciation in European letters, their va- 
rious significations, and as many usual compounds and phrases as could 
be collected. Four years sufficed for the preparation of the manuscript 
of about 93,000 words. 

In compiling the present work. I have taken the vocabularies of Bianchi, 
Zenker, and Vefiq as my guides, adding many a necessary word from 
other sources, aud occasionally consulting Golius, Meninski, Freytag, and 
Lane, as well as the Calcutta Arabic Qamus, the Turkish Qamus, a Per- 
sian Qamus, a manuscript Sihah, the Persian Surah, Vanqulu, the Sheref- 
Nama, Jihangiri, Burlian, Shu’uri, Reshidi, the Bahari-’Ajem, and the Gi- 
yasu-’l-lugat; not forgetting my own former compilation, entitled Munta- 
khabati-Lugati-Osmaniyya, written in 1838-41; a beautiful copy of which, 
iu manuscript, paid for jointly by my friends Gen. Sir W. F.Williams, Bart. 
G. C. B. of Kars, Gen. Sir Collingwood Dickson, G. C. B., and Sir Pat- 
rick Colquhouu, Kt., Q. C., was presented in my name to H. I. M. Sultan 
Abdu-’l-Mejid iu 1846, which was lithographed aud published iu Constan- 
tinople by Mr. A. Churchill, proprietor of the Jeride’i-Hawadis in 1853, and 
the holograph original of which was, in that year, iu London, presented 
to H. R. H. the Late Prince Consort by his Equerry, General Sir W. Wylde, 
K. C. B., at the request of Sir W. F. Williams, and is preserved in the 
Private Library of his late Royal Highness at Buckingham Palace. This 
work has passed through many editions at Constantinople. It contains a 
selection of about 26,000 Arabic and Persian words, culled by me from 
Turkish authors, and many of which are not found in the lexicons. Zen- 
ker does not mention this work among his authorities. It was published 
anonymously at the recommendation of Ali Pasha, then Minister of Foreign 
affairs; aud perhaps for this reason is passed over in silence. I can trace 
many of my additions and explanations in the excellent work of Zenker; 
and am quite sure that very meritorious writer would have mentioned me, 
had he known that this hook was mine; as he frequently does, when quoting 
from my Quaritch volume. For this courtesy my best thanks are due to 
him and are here cordially offered. 

The older European works above mentioned are too well known to 
require comment. Bianchi is almost entirely an abstract from Meninski, 
including even the gross blunder of the latter, bv which misquoting 
d’Herbelot, he makes mean “a saviour”, but which is avoided by 


XI 1 


Zenker. The work by this last-named author is rich in proofs of great 
pains-taking. He has done what I have long practised, and what has made 
Vefiq’s work all the more copious; namely, he has extracled from the Tur- 
kish Qamus, etc., numerous Turkish words, and has explained them by 
means of their Arabic equivalents. 

I have done my best after an absence from Turkey of more than thirty 
years, during the" whole of which I have been engaged in lexicography, 
and can only hope my work will be found, taking it ail in fill, not unequal 
to its predecessors. Its chief recommendation to English-speaking students 
is that it is explained in English. By all who consult it, I hope it will 
be found useful. 

London, November, 1890 J. W. Redhouse 




THE TRANSLITERATION OF OTTOMAN WORDS. 


The system of orthography used in this Lexicon in the transliteration 
of Ottoman words, is briefly explained as follows : 


1. T ME CONSONANTS 


No. Characters 

Names 

Equivalents 

No. Characters 

Names 

Equivalents 

1. \ 

I I 1 1 * 1 

olif, Jiemzo, 1 

20. 

2 

zx. 

z 

2 _ 

i i 

l>a, I)C, 

h 

21. t 

« ] 

ayn , 

i 

3. J. 

i 

V 

22. l 

guyn, 

g ? in some 

h. i 

i i 

tu, to. 

t 



words of Tur- 

5. - 

t i 

sa, so. 

e 



kish origin gh 

6. r 

t 

• 

a 

J 

23. J 

t 

fo 

f 

T. r- 

cl' am • 

ch as in church 

24. 3 

lsaf 

9 

8. 1 

i 

Hu, 

h 

25. J 

leaf 

k 

9. r 

K-lxi, 

kh 

26. d 

4 „ i 
!kȣ l 

farsl g 

10. J 

d51. 

d 

27. ti 

JiaF, 

y in Turkish 

11. i 

I 

zul, 

z 



words onlv 

12. j 

ri. 

r 

28. ti 

sagfair nun n, ill Turkish 

13. j 

l 

ze, 

z 



words only 

1{t. j 

i 

zlx© 

zh 

29. J 

t 

1 u m 9 

l 

1 5. t _/< 

1 

sin. 

s 

30. , 

i 

imm, 

m 

16. J- 

\ 

slim. 

eh 

31. j 

\ 

TXT11X 

n 

17. ^ 

i 

sat, 

s 

32. , 

■vvaw 

v, sometimes w 

18. j. 

i 

d<it. 

z, rarely d 

33. * 

1 

1x0 

h 

19. J* 

ti. 

t, in some 

34. j 

I 

yo 

y 



words of Tur- 






kish origin 






only d 





A peculiarity in the transliteration of the consonant 1 in some Arabic 
Words is as follows: An initial \ of any Arabic word (or syllable) is es- 
sentially a consonantal hemze («); that is, it is followed bv a vowel in the 
same syllable. It is of two kinds, the one called the L** (the hemze 
of severance) and the other the (the hemze of junction). These 

two kinds of ' differ in transliteration. 

(a) £kah . In Arabic words beginning with this letter which are 
adopted into Turkish, the consonantal nature of the hemze is ignored, and 
its vowel alone is considered; so that in practice, the hemze as an initial 
to words used in Turkish may be treated as a vowel. Thus the words 
J-A , f %*\ , and J , are transliterated in this Lexicon as asi, isiAm. and 
AsAi; being divested of the sign which properly should represent the con- 
sonantal hemze. 

(b) . The name of this kind of hemze implies that the word 
of which it is the initial letter is joined to the one which precedes it. 
This junction is effected by making the last consonant of the preceding 
word form one syllable by means of its vowel with the consonant follow- 
ing the hemze of junction. This hemze is therefore elided in pronuncia- 
tion. For example, in the name j.>$' the first letter of the definite ar- 
ticle Ji is a hemze of junction. The preceding word ^(‘aua when stand- 
ing alone) has to be pronounced *abau. ‘aual. ’sUxia, according to its 
grammatical construction, the first (nominative case) being the form com- 
monly used by the Turks in pronouncing words of this class. Eliding in 



XIV 


pronunciation the hemze of junction, the full name is read ‘atoui-'i-qaeilr. 
The usual European orthography of such Arabic names, where the first 
elements are written Abdul or Abd-el, is erroneous and ungrammatical. 
In this Lexicon the apostrophe is used in such cases to transliterate the 
elided hemze of junction; as 3 -i f *ai><iA- I'-ro^^saq, n&sr-A-ci-din. 

The reason for the choice of q to represent the letter 3 , is the fact 
that q historically represents that letter. Comparing our alphabet with 
the Semitic alphabets of the order, they will be found to correspond 
in arrangement. corresponds with a, b, c, d, when it is admitted that 
c is abnormal, representing in fact the Semitic £_ (Comp, a, p, y, &). Examin- 
ing the two words of the formula, we see that ^ is rejected, 

corresponds with 0, 3 with p, rejected, 3 with q, j with r, 3- with s, 

and o with t. Very old Greek inscriptions contain a letter Q which is 
our q and the Semitic qsf. These considerations have led the best author- 
ities to use q in transliteration of the letter 3 . 

In Arabic words where a reduplicated consonant is represented by a 
single character, with or without the teshdid sign, it is transliterated by 
doubling its English equivalent; since careful reduplication iu the pronun- 
ciation is essential; e. g. feiian, ,y~ nlss. Exception to this rule is 
made in the case of some Arabic words naturalized in Turkish in such 
form that it would be mere pedantry to insist on the doubling of the let- 
ter. For example, in the numerous class of Arabic relative adjectives 
masculine ending in the consonant ^ , this letter is really reduplicated fas Jk-j 
rahmaniyy ), but in Turkish is treated as though it were a long vowel. 
This established usage fixes the method of transliteration. Thus Jt-j is 
rendered rafaminL Til e reduplicated consonant reappears however, in 
transliterating the feminine form of this class of words. Iu Arabic the 
feminine of jV-j is LVj • I 11 Turkish the final consonant "a is softened 

into a vowel a , and the word becomes pronounced and transliterated 

3 X * I 

rahmamyye. 


2. THE VOWELS 


The Ottoman Turkish language possesses sixteen vowel sounds; eleven 
short, and five long. These are represented in transliteration in this Lexi- 
con by the following signs : 

a as in far i as in bird 

a as in war 

a as in ashore 


a as in pan 

a as in far, broad, (asmsn) 
a as in war, broad, (nafL) 
k as in met 
1 as in did 


i as in machine 
I as I broad , (qlrat) 
A as in so 
A as in rule 
A as in French tu 
A as in fur 
xt as in rude 


These various sounds are expressed in Turkish writing, though in a 
defective manner, by the use of the Arabic vowel points and letters of 
prolongation, and by certain other devices, as follows : 


(a) The Arabic vowels. 

The Arabic language has three short and three long vowels recognized 
and marked. The short vowels may be indicated by three special signs; 
viz. 1 . (") fet-ui a^ (an opening). This sign is called Aston in Tur- 
kish. 2. (f) kesro (a breaking) called esero 111 Turkish; and 

3. ( >) zamma (a folding to), called jj/jl AtArA in Turkish. These signs 



XV 


are called (movements) by the Arabs, but by Europeans they are 
commonly called vowel points. 

The fetha and kesre signs have two values. With a soft consonant the 
fetha has the value of e. and with a hard consonant, that of a. With a 
soft consonant kesre has the value of i and with a hard consonant, that of l. 

The zamma sign has the value of A. 

The Arabic long vowels are represented by the letters 1 , 3 , and j , 
which, when thus used are called letters of prolongation. These letters 
correspond respectively with the vowel points ; thus in the Arabic word 

Ttmb. the I is used in prolongation of the fetha of the initial consonant; 
iu e*? jim. the prolongs the kesre of the initial >- ; and in Oji nun the 3 
prolongs the zamma of the initial > . These three vowel letters can never 
be reduplicated. 

These letters of prolongation were naturally received and used in Per- 
sian and Turkish when tiie use of the Arabic characters was adopted for 
those languages. In Persian the Arabic rules have been more strictly ad- 
hered to, the letters of prolongation being used to indicate long vowels 
only, with two exceptions : 

(1) A short vowel at the beginning of a Persian word may be represented 
by 1 , which is read a. A. i. or A. as the word requires. (2) The Persian 
pronoun / tA and numeral^ aA are written with 3 although the vowel isshort. 

In Turkish the letters of prolongation have been used with scant regard 
to the Arabic usage. On the adoption of the Arabic characters, the Turks 
already possessed books written in the Syriac character, in perpendicular 
columns after the Chinese fashion, and with the Syriac letters of prolon- 
gation used as short vowels. It was natural therefore that when they be- 
gan to use the Arabic characters they should carry out their old system 
of expressing nearly every vowel, by recourse to the Arabic letters of pro- 
longation. To this day, Turkish as written beyond the Oxus abounds in 
the three long vowel letters used to represent short vowels. Among the 
Western Turkish tribes, however, the Arabic rules had greater influence. 
Since it is doubtful whether a distinctly long vowel exists in any truly 
Turkish word, Turkish was written iu Western Asia under Arabian influ- 
ence without use of the letters of prolongation. The result of this was 
that in the old Ottoman documents, Turkish words very different in pro- 
nunciation and sense, are found written exactly alike, constituting an 
enormous difficulty to the reader. This difficulty was so evident that the 
system of Ottoman orthography was gradually changed. The “hard” and 
“soft” pairs of consonants were resorted to as far as possible, in order to 
distinguish between words of similar sound; aud the Arabic letters of pro- 
longation were used as far as it was deemed absolutely necessary, to rep- 
resent Turkish short vowels. Hence in Ottoman Turkish, these letters 
have become mere vowels, with no idea of prolongation about them, and 
they are put into a word or syllable, almost at the option of the writer, 
merely to assist the reader. 

(b) The letter (T) 

The sign medd (') was devised by the Arabian grammarians to be 
used over each, of the letters of prolongation to show that they ai'e not 
consonants, and especially to be placed over a vowel 1 when followed by 
a consonant hemze in the same word; as in jHs qah. It was next utilized 
to mark an 1 made to do duty for a consonant hemze followed by a long 
vowel ' ; as in the word JA nia SI. for Jin . The sign was regarded by 
the Persians as equivalent to II , and was adopted to distinguish their 
long vowel 1 as an initial from the short vowel ', without regard to Arabian 
rules; as in fbT etc. It thus passed into use among Ottoman writers to 


XVI 


designate the broacf sound of ' as an initial in Turkish words. In Turkish 

words therefore T has the value of «(g?) k (a?) L 

(c) 3 \ and 

Having the impression that T is the equivalent of the combination U , it 
was easy for Turkish writers to reason that the combinations jl and ^ could be 
used to express other broad vowel sounds. We find then 3 \ in use, with 
the values o, u. u, u, u. and , with the values i (i) l (i). 

(d) The letter » 

When au Arabic word closes a sentence or stands alone, the case end- 
ings are omitted in pronunciation. In feminine nouns so placed and end- 
ing in the consonant * , not only the case ending that follows this 
fiual consonant, but the consonant itself is suppressed in the pronunciation. 
The short vowel of the consonant which precedes this final feminine * is al- 
ways fetha, and becomes in consequence of this suppression the fiual sound 
of such words. This explains how the short quasi vowel letter a arose in 
Arabic at first. It was adopted by the Persians as a real final short vowel 
having the sound of a or o. Since compound words abound in Persian, 
and since the first word often ends in the letter * final, the early Tur- 
kish writers found this letter placed in the middle of Persian words, 
and disregarding the rule by which it is a final only, they boldly used 
it as a short vowel whether medial or final. It is commonly used in 
Turkish as the soft vowel of which ' is the hard counterpart. In some 
cases however, the two are equivalent and interchangeable. 

In a few Persian words the fiual vowel a has the value of i; as a- s i, ^Ki,etc. 


(e) The kesre of" subjunction 

In Persian, when a noun governs another noun, a kesre vowel is borne 
by the final letter in pronunciation, without being written. This kesre of 
subjunctton indicates that the first noun governs Ihe second, either in virt- 
ual genitive as a substantive, or in apposition with itself, as au adjective. 
Wheu the governing word ends in vowel 1 or 3 a consonant j is added 
to it iu order to support the kesre. When the governing word ends in 
vowel a a hemze is placed after it in order to support the kesre; thus - . 
If the governing word ends in a vowel j it is converted in pronunciation 
into a consonant ^ to support the kesre. This kesre of subjunclion is fig- 
ured in transliteration according to the rules of euphony 1 i or u ; as 

.1,1 I* I 1 _L! • *.(. 11 »2 I ± * 1*1 l 

W 1 j esbi rahwari, khane i keman, ‘Jf- \SX> rU y u kUub. 


3. THE LAW OF VOWEL HARMONY AND THE HARD AND SOFT CONSONANTS. 

According to the law of vowel harmony, which rules all the languages 
of the Turkish family, if the dominant consonant be of the hard class, all 
the following consonants and all the vowels of the word must be either 
hard or neutral; and if the dominant is of the soft class, the other conso- 
nants and the vowels must be either soft or neutral. This law is also 
observed as far as possible in the inflection of Arabic and Persian words 
used in Turkish; so that when Turkish terminations are added to any such 
word, the consonants and vowels of the termination are dominated by the 
last consonant or the vowel of the last syllable of the word. 

The hard consonants are the following: ^ , J*, h, U, ^ . 

The soft consonants are the following: j , d, 3, » . 

The neutrals are I, > — > , *— >, A*, o, j, j, j , J , o, d, 0, 

The hard vowels are; a a i o a 
The soft vowels are; ae 1 u n 
i is a neutral vowel. 


<3 In JcS" 
* • 


A LEXICON 

TURKISH AND ENGLISH. 


Snort -vowels 

far, war, asUore, pan. met. did, toxrd. so. rule, tu (Frenclx) , fur. 

Long -rowels 

Itl 2 3 2 I 1222 12 1 ~ 

far (asman), war (lxafiz) . machine, (nr), I (qirat). rude (usul). — n nasal. 


t. i eik. First letter of the Turkish 
alphabet. Commonly called nemze 
also; though this is not really correct 
in any word not originally Arabic. 

As an initial letter, it takes all 
the eleven vowel sounds, and, in 
Turkish, is always a vowel, as it is 
also in Persian. In Arabic, on the 
contrary, it is, as an initial, always 
a consonant, being the spiritus lenis 
of the Greek, as its harsher fellow, 
is the spiritus asper of that tongue. 
For the first five vowel sounds, the 
initial \ requires no addition to itself, 
unless when, in the first two only, it 
is made long. In this case, the sign 
of prolongation, , named mean, is 
sometimes figured over it, T, in writ- 
ing and in printing. More frequently, 
however, this sign is omitted. When 
the 1 is to be, as an initial, pro- 
nounced with either of the two sounds 
of i, it is sometimes followed by a 
vowel letter j , the two together ma- 
king, in reality, but one letter. The 
two are never to be considered a 
diphthong, that peculiarity being un- 
known in Turkish. When, again, the 
1 , initial, is to be pronounced with 
any one of the four remaining vowel 
sounds of o or u, it is sometimes fob 
lowed by a vowel letter 3 , these two,, 
then, making also one vowel letter, 
as far as pronunciation is concerned. 
These two following vowels are short 
in Turkish words; in Arabic and Per- 
sian words they are long, being tech- 


1 nically called letters of prolongation. 

When 1 is a medial letter, it always 
has one of the first two sounds of a, 
and is always long in words of Ara- 
bic or Persian origin; unless, in case 
of an Arabic word, it be then marked 
with a iiemzo sign over it, 1 . It is 
then a quiescent^ consonant ending a 
syllable; as, teVii. In Arabic 

words, as a medial, an ' may be 
marked by a sign of prolongation, T. 
It then begins a new syllable, and is 
equivalent to two letters ',_one rad- 
ical, the other servile ; as, dU ma al* 
In words of Turkish origin, a medial I 
is not always long. In fact, it may 
be doubted or denied that real Turk- 
ish words, of Turkish origin, ever 
t have a long vowel. 

As a final letter, * always has one 
of the first two a sounds. In words 
of Turkish origin, it is always, or gen- 
erally short, but is always long in 
Persian words. In Arabic -words it 
may, as a final, be either long! or short, 
correctly ana grammatically; but in 
use, it is then always taken to be 
long in Turkish. The difference in Ar- 
abic is very great in the two cases 
thus degraded into one in Turkish, 
as in Persian. A grammatically short 
final \ . in Arabic, is sometimes so 
written; as, U ma, but sometimes 
it is figured as a letter <j ; thus, 
tilba, ^5-“=- liAsrstt. Such Arabic 
words are, when used in Turkish or 
Persian, generally written , 


I 

I 2 3 

far, war, ashore, 


( 2 ) < 

4 1 l 2 1 \ 2 3 

pan. met. did, bird. so. rule, ta (French), for. 


but not always. When a grammati- 
cally long ' occurs as the last letter 
of an Arabic word, it is always fol- 
lowed, correctly, by another syllable, 
represented by a nAmzA sign; thus, 

* IP ‘ulema’, erha‘3 . This final 

hemze, in these cases, is always sup- 
pressed, when the words are used, 
m Turkish or Persian phrases, as Tur- 
kish or Persian adopted expressions. It 
is shown, when an Arabic quotation 
is introduced as a foreign sentence. I 
In chronograms, and in numbering 
the members of a series, the letter ' , 
whether bearing any mark or not, rep- 
resents the number 1 ; as see, voce . 

a. 1 ©izf, or hemze. These two 
names are given in a rather confused 
manner, together or separately, to 
several different things. They are 
both given to an initial consonantal 
\ , whether radical or servile, whether 
the be marked or omitted. They are 
both given also to the interrogative 
\ , which is always prefixed to the 
first word of the interrogative sen- 
tence; thus, (in Turkish and Per- 
sian J^') asl, \ e turld. 

In this position, radical or servile, 
can take all three of the Arabic vow- 
el sounds after it, like other conso- 
nants; for this initial \ is always a' 
consonant, and in Arabic there are 
but three vowels, a, i, u. Thus, J-«\ 
’asl (Turkish J-=>' asl), Lks\ Tflt (t. Uti 1 
ifk.), us51 (t._ usil). If a 

radical and servile i come together 
grammatically at the beginning of a 
word, no matter which precedes the 
other, the two are combined, in wri- 
ting, into one T ; thus, J-ff AsAi, 
where the servile ' grammatically pre- 
cedes; and, J*T arii. where the radi- 
cal is the real initial. These are, res- 
pectively, for J.-H and JSU or rather J»'l. 

As a medial letter, in Arabic words 
only, i may either be the last letter 
of a preceding syllable, or the first 
letter of a following syllable, and is 
a consonant in either case Thus, jh 
te’-tnir (t. p, te’-str), where it ends 
the first syllable; and J !*• se-e-le, 
where it begins^ and ends the second 
syllable; and y* in I !•- es, where it 1 
begins the second syllable (and really 


ends it also; for, grammatically, the 
word is mir- a^iun IU the nominative 
indeterminate). As a medial radical, 
' may be followed (but never prece- 
ded) by a servile \ of prolongation 
(not \); the two are then combined 
into one T, as in the case of the ini- 
tial; thus, ju no a- al. 

As a medial radical, ' , as any oth- 
er consonant, can be reduplicated 


under the sign , tAsimiti, thus, 

_ 1 I » M 1 *1 2 I ’ * i 2 Tf 

te-re - ose, mu-re - e-sun. XL Ilutv 

even combine the two signs - and - ; 

thus ru - A-sun. 

When radical \ , being or becoming 
medial, is itself movent with a u 
vowel, or follows another consonant 
movent with that vowel, it is chan- 
ged, in writing, into j; and if with 
the i vowel, into > , instead of ' ; 

thus, <_j ra- u-fan ( P. T. ra- tlf )', 

2 » i 1 2 A _ 7 » 1 . . \ \. txM ’ » ’ 

mu- cj-j<i-iuii p. T. mu-ej-jely, ' i- 
ii / i j. \ ■ ,i m i 

tha-run f P. T. i-«arj , juz- xy-yuu 

(P.T. juz-’i). 

As a terminal, radical or servile, ' 
or * (without the ') begins and ends 
a syllable by itself; thus, ‘L ji-'A, 
jufr uu, ‘A-ig-tou-u. If such word 
be a noun in the accusative indeter- 


minate, an ' is added after ‘ , as after 
any other consonant, to support, as 
it is termed, the indeterminate accu- 

sative case-sign; thus, jnz-’an. 

r. ! A, iiilerj. 1 . (placed before a noun , 
forms a vocative) 0! Heigh! Holloa! 

0/ My kind sir! fU' Heigh! 
My life! 2. (placed after any word, 
corroborates a retort, or a remark) 

I am come, U L& I am come, you see, 
' Look here, thou, ho! (After a 

vowel, this becomes \ ; thus, t he 
is come, you see; \ *£•_' don’t, don’t do 
so, don’t do that, hoi) 

p. ' a, particle (placed between two 
different words, or between two occur- 
rences of the same word, ) combines the 
two words into a. compound indica- 
tive of continuation or repetition; thus, 
from head to fool; j‘VQ7)% C71Cl 

to end; click, clack (of the dash- 
ing of arms in combat) ; colour 

upon colour, of various colours or sorts, 
various. 


V v 

111 2 2 2 
far (5sm8n), war* (Hafiz)* 


( 3 ) 


machine, (zir), i (qlrat) . rude (usul>. - n nasal. 


a. A eb, s. A father. m- V from 
father, from grandfather; i. e. , an- 
cestrally (received or descended in 
past time). N. B. When this word 
governs another noun in an Arabic 
phrase, and is itself in the nomina- 
tive, it is written and pronounced y) ; 
when itself in the genitive, j.' ; and 
when itself in the accusative, V ; thus 

J'iy, I Abu-Hekr, of Abu-Bekr, 

(I saw, etc.) Abs-Betr. Frequent- 
ly, the * is then dropped; the com- 
pounds then become: A 1 , y . , f-. j. , 
whence for -by U , accus. of ■*>„.*> 

the father of v»*/.Td , uayozid. 

a. J\ kb, prop. n. August (the month; 
taken from the Syriac). 

p. kb, s. 1 . Water. 2. Liquid, 
fluid. 3. Artificially prepared or dis- 
tilled water. 4. Rain. 5. A sea, lake, 
or great river. 6. A stream, brook, 
rivulet, streamlet, rill. 7. A spring, 
source, fount, fountain, fountain-head. 
8. A well. 9. An artificially conduct- 
ed stream of water, a conduit or 
aqueduct (sometimes subterranean) ; 
a mill-stream. 10. Sap (of plants). 11. 
Juice (of fruit, etc.). 12. A fluid (of 
the body), humour, serum, synovia, 
mucus, saliva, spittle; water (of the 
mouth). 13. Tears. 14. Sweat, per- 
spiration. 15. Urine. 16. Seed, semen, 
sperm. 17. Gravy. 18. Broth. 19. 
Wine. 20. Fermented liquor. 21. 
Spirit, spirituous liquor. 22. A drink- 
ing bout. 23. A state of excitement, 
exhilaration, intoxication, drunken- 
ness. 24. Freshness, vigour, luxurious- 
ness (of plants). 25. Healthy vigour 
(of the body). 26. Succulent freshness 
and suppleness (of youth); grace and 
elegance, beauty, charm (of any kind); 
cheerful and happy look, radiance, 
beam (of countenance); the open, 
dignified, consciously proud look (of 
ail esteemed or estimable man). 27. 
A sense of honour. 28. A sense of 
shame or dishonour; a blush, flush, 
or sweat from uneasiness under shame 
or dishonour. 29 Moral honour, 
virtue. 30. Modesty, chastity, virtue 
(in woman) 31 . Modesty, bashfulness, 
coyness (of youth or dependency). 32. 
Worth, worthiness. 33. Excellence, 
eminence, preeminence. 34. Dignity, 


honour, rank, power. 35. Lustre, glo- 
ry, renown, reputation, fame, 36. 
Esteem, estimation. 37. Worth, value, 
price. 38. Prosperity, welfare, well- 
being, good fortune. 39. Flourishing 
condition (of growth or circumstances). 
40. Health. 41. Wealth. 42. Promo- 
tion, rise, advancement in rank, 
wealth, or power. 43. Bounty, be- 
neficence. favour, benefit. 44. Pity, 
compassion, sympathy; tears of these. 

45. Brightness, splendour, radiance, 
sheen, effulgence (of a source of light). 

46. Brightness, polish, burnish, shine, 
sheen (of metals). 47. Lustre, sparkle, 
gleam, glitter (of gems, crystal, glass, 
etc.) 48. Peculiar lustre, water, or 
brightness and purity (of a pearl . 
49. Temper, polish, or damaskeening 
(of steel weapons). 50. Water (of a 
diamond). 51 . A diamond. 52. A pre- 
cious stone-. 53. A pearl. 54. Crystal. 
55. Glass. 56. A steel weapon; a 
sword, knife, dagger, etc. 57. Polish 
(of a mirror of metal or glass). 58. 
A mirror (of metal or glass). 59. 
Quicksilver, mercury, 60. The sustain- 
ing and invigorating force of nature, 
the sap and soul of the universe, 
the all-informing and all-pervading 
intellect, the absolute and all-perfect 
mind, the revealer of the true. 61. 
An object of desire, a thing coveted. 
62. Fruition, obtention of one’s desire. 
62. Equable, gliding motion. 63 
Grace of a flowing outline, symmetry 
of form 64. A way, path, road. 65. 
A way. custom, fashion, mode, rule. 
66. A way, custom, habit. 67. A wav, 
quality, property, peculiarity. 

1 . The humour that pro- 
duces pregnancy, semen. 2. Rain. 3 
Water of irrigation. 


dtj 

<_A' 


Fire- 

-coloured water 


» 

» 

» 

bom 

» 

*-> j 

» 

» 

» 

tinged 

» 


» 

» 

eoniplexioued 

u 

» 

» 

» 

showing 

» 

dim 


» 

» 

mingled 

» 

G-* 

-A 

» 

Fier 

y 

» 

-sy 1 


» 

Red 


» 

u\ 

Jj' 

» 

Fire 

-like 

» 

u 

» 

» 

» ■ 

- touching 

» 


» Red Judas-flower 

» 


J ( 4 ) _ vf 

far, war, ashore, pan. met. did, hir<l, so. rule, tu (French), fur. 


j-ii-T Water to drink, drinking 
water, potable water. 

J\ 1. Frozen water; ice, snow, 
hail. 2. Jelly. 3. Crystal. 4. Glass. 5. 
A sword, knife, or dagger; cold steel. 
>4 J\ The river a mti (ami) or Oxus, 

the .J ay h im (Jeyhun). 

J\ Graceful outline and flowing 
symmetry of the figure; beauty. 

V T 1. Grape-juice. 2. Must. 3. 

Wine. 

fU JT 1. Beauty of the days or time. 
2. Sunshine. 3. Moonshine. 

dp oi 1 . Wine-coloured water. 2. 
Tears. 

O'jt d 1 . Water falling as rain, rain. 

2. Rain-water. 

JT 1. Bound water, fettered 
water. 2. Ice; snow; hoarfrost; hail. 

3. Crystal. 4. Glass. 5. Cold steel, 
sword I knife, dagger. 

li V T 1. Water of permanency. 2. 
The legendary water, river, or foun- 
tain of life. 

y XT 1 . Root or stump sap. 2. Drag- 
on’s-blood (?) 

-dij J! Humour of the back or loins, 
semen. ^ 

*^J\ 1 . Boiled water, cooked wa- 
ter. 2. Broth. 3. Jelly. 

J\ 1 . Bitter water. 2. Wine. 3. 
Tears. __ 

J\ 1. Humour of the liver. 2. 
Tears. 

FG-jC- Humour of one whose liv- 
er bleeds; tears of grief. 

fd- J\ 1 . Humour from the eye; 
tears. 2. A modest look or mien. 

f'j’- .Ji Unlawful juice; i. e. fer- 
mented juice, wine. 

o Tears of yearning in ab- 
sence from a loved one. 
dU. ) Water of life (a legendary 
a'**- » 1 spring or river; see UJ) 
jth. » Vigour of intellect, beauty 
of imagination. 

dl 'ji- V T Liquor of ruins, liquor of 
wine-shops; i. e. wine. 

£>'>- d Autumnal rain (destructive 
of vegetation and health). 

V T 1 . Dry water, dried-up wa- 
ter. 2- Crystal. 3. Glass. 4. A glass 
or crystal cup or goblet. 5. A bottle. 

df The water, fountain, or riv- 
er of Khizr (Elias the prophet), the 


water of life found and drunk of by 
him, so that he will never die; (see 
b'b:*“ )_ 

<£**- v' 1 • Sleeping water, stagnant 
water. 2. Congealed water; ice, snow, 
hail, hoarfrost. 3. Crystal. 4. Glass 5, 
A goblet or bottle. 6. Cold steel, a 
sword, etc., in its scabbard. 

Jsjf- J! Water to be drunk, Drink- 
ing water, potable water. 

J\ 1. Light of the sun. 2. 
The fountain of life (see ^ J \ ). 

jb'j J\ \ . Beauty of the teeth. 2. 
Spittle. 3. A thing spit out. 

OUj J\ | Water of the mouth, sa- 
» j liva. 

•yj » Water from the eyes, 
tears. 2. A modest look or mien. 
fV ‘*y Tears of the goblet, wine. 
jj JS \ Juice of the vine, of vines: 
j'jj » I wine. 

AySj J\ The brook of Ruknalbad, 
near siursz, sung by Hafiz. 

Cjf . o wT 1 . Coloured water. 2. Co- 
loured^ juice. 3. Wine. 4. Tears. 

:j \ . Beauty, agreeable or ma- 
jestic look of the countenance of an 
upright, honest, virtuous, or dutiful 
man. 2. Beauty of a young and a- 
greeable face. 3. Honour; glory; re- 
nown; reputation; fame; celebrity. 4. 
Honour, esteem, respect, estimation. 
5. Honest pride. 6. Modesty, shame. 

jj J! 1 Gold-water, gold-solution, 
gold-leaf rubbed up with gum to an 
impalpable powder in water, and used 
for gilding by artists and ornamental 
writers. 2. Golden-coloured wine. 

>jj 1. Yellow water. 2. Bitter 
tears of grief. 

J'G \ . Pure, clear, sweet fresh 
water. 2.__ Crystal. 3. Glass. 

The river zendrsa or zin- 

l j_ * L _L X 

derixdL, clL Ispahan (Ispahan) . 

jfaj J\ ( The water of life (see 
ijA'j » i y— wT). 

»j S\ 1. Water oozing from a fis- 
sure. 2.^ Tears. 

•y»«j wT 1. Gall-humour; bile- 2. 
Wine. 3. The light of dawn. 

.U y j J\ \ . Water concealed by straws, 
which flows unperceived. 2. Conceal- 
ed or unacknowledged talent or mer- 
it. 3. An intriguer, a dissembling, 
mischievous hypocrite. 4. Intrigue; 


JT 


( 5 ) 




IT! 2 . ~ 1 J. 5 2 H_ - -2_ ~ 

ffir (usman), WSr (Hafi 2 ). maoMne, (zir), 1 (qlrat). rude (nsu.1). — ix nasal. 


dissimulation . hypocrisy and mis- 
chief. 

oL- J\ Light water, i. e. soft and 
easy of digestion. 

T 1 . Red water. 2. Wine. 

.u» » 1. Black water. 2. Noah’s 
deluge. 3. Wine. 4. Gutta sercna, the 
disease known as amaurosis, which 
produces blindness by paralysis of the 
visual nerve, without discoloration of 
the pupi]. 

1. Peony water or juice. 
2. Wine. 3. Blood. 

S\ 1 . Vermilion coloured water. 
2. Wine. 3. Tears. 

J\ \. Salt, brackish or hard 
water. 2. Tears. 

j l/Z S\ \ . Water slightly sweetened 
as a drink. 2. A stream at Tustar. 

J\ The juice of exhilaration; 
i. e. wine. 

J\ The juice of enjoying life ; 
i. e. wine. 

J\ Juice of unripe grapes, ver- 
juice. 

.jj^s J\ (for q. v. 

jf> » Flourishing condition of a 
matter;^ success, prosperity. 

The Azure water, the Chi- 
nese Sea, inhabited by mermaids. 

J\ The revolving crystal, the 
sphere, firmament, sky, heavens. 

ff J\ I . Hot or warm water. 2. A 
hot or warm bath. 3. A hot or warm 
spring. 

J\ Diluted water ; i. e. poor, 
weak wine. 

Fluid from the kuina fish of 
the Indian Ocean, used medicinally 
as a liniment for bruises and dislo- 
cations.^ 

The river Kauthar or kcv- 
ser of paradise, flowing with wine 
or nectar. 

J~\ \ . Gravy of meat. 2. Broth 
from boiled flesh. 

«-*-!»■ Rain of kindness ; i. e. boun- 

ty, beneficence, benevolence. 

J*' sJ\ \ . Ruby-coloured liquid. 2. 
Wine. 3^ Tears. 

1 . The water of birds. 2. 
Name of a water near snhaz, used 
like the “Sweet Waters” of Constan- 
tinople. 3. Name of a fabulous spring, 
water from which attracts starlings, 


wherever it may be carried ; and the 
birds eat up the locusts. 

1 . Lustre of a pearl. 2. 
Cataract of the eye. 

J\ \ . Mary’s water, spring, or 
well. 2. The purity, chastity, and 
holiness of the Virgin Mary. 3. Grape 
must. 4. Wine. 

S\ Locust- water ; another name 
for No. 3, q. v. 

^4* wT ^ • Frozen water ; ice, snow, 
hail, hoarfrost. 2. Crystal. 3. Glass. 

4. A crystal or glass goblet or bottle. 

5. A sword, knife, or dagger. 

jjSA wT 1 . Wine-coloured fluid. 2. 
Wine. 3. Tears. 

>' J\ The juice of fire ; i. e. red 
wine. 

jb>* JT 1. Juice of wild pomegran- 
ate. 2. Red wine. 3. Blood. 4. Tears. 

^ S\ Useful juice; i. e. wine. 
(Perhaps for a. y} Father Useful; 

1. e. vinegar.) 

oV v-4 Sap, juice, or luxuriance of 
a plant. 

Humour of alacrity ; i. e. 

semen. 

jJ \ j 1 . Water and fire. 2. Calm- 
ness and anger. 3. Sedateness and 
vivacity of any kind. 

J\ 1 . Light and heat. 2. Lustre 
and sheen. 

j wT 1 . Water and grain (as 
birds’food). 2. Man’s “daily bread”. 

utj j J\ \ . Sap and colour (of plants 
or flowers). 2. Freshness and beauti- 
ful complexion (of a pretty face). 3. 
Water and verdant beauty (of a 
fruitful land), k. Beauty of style (in 
writings). 5. Paint, carmine, etc. 
used by women and others for beauty. 

_5 V T 1 Water and clay ; i. e. the 
terraqueous globe. 2. The mortal 
body, the fleshly tabernacle. 

h* l_.T The water and air, the nat- 
ural climate (of a place). 

J\ Ruby liquid ; i. c. red 

wine.^ 

£ 1 . Water from dissolving ice. 

2. Iced water. 

a. U aua, s. pi. of <-<' 1. Fathers. 
2. Male ancestors. 3. The spheres, 
the nine heavens (of ancient astron- 
omy). 4. The seven planets (inclu- 
ding the sun and moon) 



a 


( 6 ) 


> ..... 

I 7 3 4 112 II 2 

far, war, ashore, pan. met. did, bird, so, rule, tu. (Kronen) 


j>.jd 


jIj.^-1 } d Fathers and grandfathers, 
ancestors, progenitors. 

The upper fathers, the 
spheres, the planets. 

Moral or spiritual fathers, 
pastors, teachers, spiritual guides. 

T. d ana, S. t for a. Lc 1 . Stout 
coarse native woollen cloth. 2. A 
cloak or coat made of that cloth. 

a. d bt>a, v. n. A refusing or neg- 
lecting to fulfil a command 

AA d v. i. To refuse compliance, 
not to comply, not to obey. 

a. -A' ub5b, s. An enormous wave, 
a mountainous billow. 

a. J~d enubii, s. pi. \ . Large flights 
of birds in the air. 2. The legendary 
birds that destroyed the army of Ab- 
raha, the Ethiopian general who 
threatened Mekka about the time 
Mu hammed was born; held by some 
to have been the alpine swift, cypselus 
mdba. 3. t. The birds called “ike 
souls of the damned” that fly in flocks 
swiftly up and down the Bosphorus 
wdthout alighting. 

t. J~d A bird of the kind 
known as “the souls of the damned” 
the Manx shearwater, procellaria yel- 
qowan, puffinus anglorum. 

a. *d i bute.v.n. An act of lodging 
(one) for the night. 

' -cd v. t. To lodge or house ''one) 
for the night. 

. jl.i ) s. pi. of j^} . Ya- 
•'yv rieties or sorts of 

A ‘ • < bllil1 ) evils and calamities. 
a. ** d ibfiha, u. n. An act of ma- 
king, deeming, considering, or holding 
(a thing or act) to be lawful and 
permissible. (See £_y* mAuan). 

' a=a' , or ' A-d To hold (a thing) 
lawful. 

a. A-d ibAkna, v. n. An act of ex- 
tinguishing; also, of being extin- 
guished; extinction. 

' A-d v. t. To extinguish, put out 
(a fire) 

a. aT 3bad, s. pi. of a l Future e- 
ternities. 

j\fi\ j,) adv. For ever, to all eternity, 
see, culd seeculorum. 

r. AT ai.da , a. 1. Prosperous, in 
good condition, not in ruins, not 
deserted and neglected; inhabited or 


cultivated, flourishing (place) . 2. 
Prosperous and flourishing (man), in 
good circumstances and condition of 
mind, body or estate. (Added to a 
name as a termination, this word 
helps to form names of towns or 
homesteads, like our syllables - ton, 
-burgh,- wick, etc.; Ai is the offi- 
cial name of the Sultan’s pavilion at 
the ‘‘Sweet Waters” of Europe.) 

' AT v. t. To build up, edify, im- 
prove or restore (a place or person). 

P. j'-d utmdiln, a. As id q. v. (But 
not used in names.) 

„ .i.i ,-ri ± ± 2 )s. 1. A prosper- 

., ,-r' jl 2. jl ± >ous, flourishing 

P. o'Al ubadani \ / r ° 

• ) condition ( ot a 

place or man). 2. A prosperous and 
flourishing, inhabited or cultivated 
place, distinct from ruins, a desert, or 
a wilderness. 


p. ii-'d sbAai, s. As jbd No. 1 . 

q. v. 

p. ti-d ibadi, a. Related or belong- 
ing to an edified place. 

jxIS^aT s. A.t>adi paper, a kind of 
beautiful yellowish glazed writing 
paper, from Persia, India, or China; 
much valued. 

a. jd unfit- . s. pi. of jv Wells (for 
water) 

p. jd siu5r, s. A kind of impure 
oxide .or calx of lead, litharge. 

A. jd eMoar. S. A maker or seller 
of needles. (See -j)) 

a. jd ibur, s. Fertilization of female 
palm-flowers with a male spadix; or, 
a male spadix so used ; or, a male 
palm of which the spadix is so used. 

a. jd libar, s. pi, of Needles; 
pins ; bodkins. 

\s.pl. of O', a' Water 
a. Ajd eDUriqaf ewers, etc. with 
a. jud et>5riq V spouts and hand- 
yles. 

t. Ijd abaza. 1 . An Abaza man. 2. 
The Abaza country in the Caucasus. 

Jjd 1 . To go to the Abaza 
country. 2. To abuse one’s self, prac- 
tise self-abuse, to practise mastur- 
bation. 

A. j jd ebazlr, S. pi. of _>(•) (Seeds), 
pi. of j>. (Seed). Seeds and herbs of 
various kinds used in cookery for 
giving flavours. 




( 7 ) 


far (asmun), war (hafi*). miK’hino, (zir), i (qirat). rude (usul). 


P. ubash, S. (for A. G*tj') A 

mixed rabble, a mob. 

a. it>ssua, s. A mixed crowd 
of men, a mob. 

a. -1»IJ 5b5t, s. pi. of JtA Armpits. 

J»1.T Difficulties, complications 
of affairs. 

A. JJAI ibitli, s. pi. of JW Fal- 
sities, vanities,* groundless things. 

a .. eba‘id, a. pi. of -»*) More 
or most distant (things). 

p. cilT abuit, s. A strong coarse 
cloth or garment; or tattered do. 

a. J>1' ebbaq, a. (A slave) much 
given to running away. 

a. 3^ ibiq, v. n. (A slave’s) act 
of running away, absconding. 

A. jV ubbaq, a. pi. of Fugitive, 
runaway (slaves). 

a. JtT ab5i, s. pi. of J:' . Camel- 
herds, troops, droves or strings. 

a. JC ebbsi, s. A camel rearer, 
seller, driver or tender. 

A. ibulot, ibule, V. 71. 1 . 

A being skilful in tending camels, 
tending or rearing camels, or other 
cattle. 2. An abstaining from one’s 
wife or matrimony. 3. Being or be- 
coming a monk. 

A. aJU ebalke, S. pi. of cri^' Devils, 
demons. 

a. ajU ibaio, s. \. A faggot, bundle, 
truss, of wood, grass, hay, etc. 2. A 
herd, flock, troop (of beasts or birds). 
3. A troop or squad (of men), 4. An 
object of desire. 5. A parapet to a 
well’s mouth. 

4t' J* 1 . A wisp on a truss, 
added to a beast’s load. 2. Evil that 
comes on existing trouble. 3. Com- 
fort added to comforts. 

p 4U Ibuio, s. A urinal ; a privy; 
a water-closet. 

A. ebSlis, S. pi. of (j-bl Dev- 

ils, demons. 

p. ebam, s. 1. A debt. 2. A 
loan received. 

p. ft! abim. s. 1. A tower. 2. A 
tower built for pigeons, so as to col- 
lect manure. 3. A sign (of the zo- 
diac). 

p. OU 5bun, pi'op. n. 1. Name of 
the eighth solar month of the old 
Persian year, when the sun was in 
Scorpio; October. 2. Name of the 


i) nasal. 


tenth day of every month of that 
year. 3. Name of the genius of that 
month and day. 4. Name of his fes- 
tival, .tenth day of eighth month. 

a. 0^' ibbEin, s. The nick of time, 
the right moment. 

P. ' >_jI ab-anbar, S. A reservoir, 

tank for water. 

a. Ibunet, v. n. 1. A sever- 
ing, parting, dividing (one from an- 
other). 2. Setting up (one’s son) as 
master of a separate house. 3. Sending 
away (one’s daughter or sister) as a 
wife. 4. A declaring or explaining 
distinctly. 5. A being or becoming 
any of these four. 

v. 1. 1. To sever. 2. To send 
away. 3. To explain distinctly. 

p. j'jfi J\ sbindEz, s. An engineer 
for canals or aqueducts. 

p. wi ab-ondam, o. Graceful of 
figure, as though flowing. 

T. abandirmaq, V. t, C. of 

JA' To make or let (a person) lean 
forwards (over a person or thing). 

T. 3' abamnaq, V. i. To lean 

one’s head and body considerably 
forward j(over a person or thing). 

T. y U abanos, S. for P. o~y~} Eb* 

ony. 

p. J 1 ) IbSni, s. 1. Soup. 2. A ket- 
tle of soup. 

A. ebubim. \ S. pi, of 

A. {■& \ ' obahlm i Thumbs. 

t. A) Abikyi, s. A kind of housing 
or horsecloth. 

p. jt sb-baz, s. A performer in 
the water, swimmer and diver, etc. 
for show or amusement. 

p. csA vJi ub-bazi, s. \ . Swimming 
and diving in water as a performance 
or amusement. 2. A swimmer’s pro- 
fession. 

P. it «— ab-tab, S. for «— 

v. in vJf 

p. v_AyT abtab, s. as 1. The 

sun. 2. Day light; day time. 3. Wine. 
4. The soul; the universal soul. 

P. V-T 5btabe, S. 1. A pot for 
pouring water ; a ewer ; a garden 
watering pot. 2. A pot for heating 
water, a kettle. 

a. ibtat, v. n. 1. A cutting 
off or through, severing. 2. A mak- 
ing (any act) final and definitive. 


^ ^ ( 8 ) 
far, war, ashore, pan. met. <lid, bira. rule 


Jjt\ 

tu (French), fur. 


A. jwl Ibtar, ft. ft. \ Cutting off, 
severing. 2. Docking (a tail). 3. Ren- 
dering (a man) childless. 4. Deciding, 
cutting short (a matter). 5. Perform- 
ing one’s devotions when the sun is 
just above the east horizon. 

A. ibtinas, v. n. i. Searching 

for (a thing), rummaging. 2. Playing 
at hide and seek for (a thing buried 
or hidden). 3. Investigating, probing 
(a matter) ; investigation. 

a. l-vd ihtlda, s. 1. v . ft . A begin- 
ning; commencement. 2. The first 
prosodic foot of the second hemistich 
of a verse. 


1 U-) v. i. To begin, commence. 


iai ' itatida 


adv. As a begin- 

r c , - . , , j.,3 Jning, for a com- 

i. I'Ij-I j me J cement . 

A. Jay I {btidar, V, A setting 
one’s self to work (at a thing). 

1 Jjyl v. i. To set one’s self to work 
(at doing something). 

a. £)•*-) iothiA, v. n. 1. An orig- 
inating, inventing (a thing). 2. An 
innovating, setting up a new rite or 
doctrine ; i nn ovation. 

a. J'AJ hbtlzai, v. n. A being or 
becoming in common continual use 
as of no special value or account. 

cuJy 4 SIA! To fall from being held 
precious into common use and drudg- 
ery. 

a. ehtkc, a. \ (An animal) 
docked of its tail. 2. (A man) left 
without a child or posterity. 3. (A 
prosodical foot) reduced in a special 
way from four syllables to two, j'h'i 
to 4. Useless, unprofitable (man 
or thing); especially, a slave; a donkey. 

A, OjjA ebteran, s. dual of jA Two 
unprofitables, a slave, a donkey. 

A. Ihtizaz, v. ft. A seizing and 
carrying off by force. 

1 j'>J v, t. To seize (a thing) and 
carry it off by violence. 

a. J'jvl ibtlzUm, v. n. A spending, 
passing (a day, etc.). 

A T 1 ibtisam, ft. 'll. A slightly 
smiling 

Li) v. i. To smile. 

A. Uyl ibtiga, v. n. A longing and 
seeking after (a thing). 

' liy' v. i. To long (after a thing). 

A. ibtilcyar, V. 71. 1 . A going j 


J or coming between dawn and sunrise. 
2. Coming to public worship in time 
for the sermon to commence. 3. Tak- 
ing the first fruits. 4. Depucelating 
(a maid). 5. A bringing; forth a 
firstborn. 

a. ib-J Ibtlia, v. n. 1 . A proving 
(one) by trial or affliction. 2. A being 
proved, tried, afflicted, troubled; trial, 
affliction, trouble. 3. A being or be- 
coming addicted (to a person or thing). 

A. ibtilah ft. 71 . A Swallowing, 

swallowing down, swallowing up. 

I s. t. To swallow, swallow 
down; to swallow up. 

a. ibtiiai, v. ft. 1. A being 
or becoming wet or damp. 2. A be- 
coming strong and vigorous. 

a. kid ibtlna, u. ft. 1. A building 
constructing: construction. 2. A mak- 
ing (a man), setting (him) up. 3. 
Receiving one’s bride and going in 
to her. 

frud xbtinsfan, adv. As founded 
I (on a thing), by reason (of it). 

A. Aid ebitte, S. 'pi. of tidy NeCOS- 
saries ; provisions, furniture, tools ; 
appliances, requisites. 

a. a~' Ante, s. Intense anger, fury, 
rage . 

a. Ibtlba.i , ft. ft. A being or 

becoming rejoiced; joy. 

a. Jly-' ibtlhai, ft. ft. A humbling 
one’s self in prayer. 

a. ibtiyi 1 , ft. ft. A buying, 

purchasing (a thing). 

I jyUt ft. t. To buy, purchase, 
a. A'ul ibsas, ft. ft. 1 . A scattering, 
spreading. 2. A divulging, publishing, 
(a secret). 3. A confiding, imparting 
(one’s thoughts). 

ft. t. 1. To scatter. 2. To 
divulge. 3. To confide. 

A. ebjar, S. pi. of Evils, 
calamities. 

a. JUd ibjai, ft. ft. A contenting, 
satisfying^ 

p. “ AiUt dbjame, s. A vessel for 
water ; a vase, pot, cup. etc. 

a. ebjeu, s. The Arabic alpha- 
bet arranged in its ancient form, and 
as still used for notation and nume- 
ration, the letters of the present word 
being the first four of that alphabet. 
In this order, that of the old Pheni- 


Jail 


( 9 ) 


JU 


far (Ssman), wSr (hiiflz). machine, (zir), i (qirat). ride (usul).-n nasal. 


ciau, Hebrew, Greek, and Latin al- 
phabets, the first nine letters repre- 
sent the units; the next nine, the 
tens; the third nine, the hundreds; 
and the last, one thousand ; thus 

90 80 70 60 50 40 30 20 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 

1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 

jA The method of numeration 
by letters of the alphabet. Thus (S' is 
21, A is 32, * is A3, x is 54, etc., 
Is 101, vjj 202, etc ; A 1005. In chron- 
ograms the order of the letters is 
not considered. All their values are 
added together. Thus is 600+ 
200+1+2 = 803, date of the Hijra 
year when Timar laid Damascus in 
ruins is 2+30+4+400+9+10 

+2+400=857, date of the year when 
the Beautiful city, Constantinople, 
was taken by the Ottomans. 

P. ob 5- elbjed.-lc.li'aii, a. (A schol- 
ar) learning his letters. 

a. ebiigs, s. pi. of 4*^ 1, In- 
vestigations, researches, disquisitions, 
discussions. 2. Subjects discussed. 

a. ebiiai-, s. pi, of 1 . Seas; 

lakes; great rivers. 2. Seas of erudi- 
tion, men of great learning. 

P. A'U! ab-ktaine. S. A Watei'-closet, 
privy or uriual. 

a. • oukulro. s. pi, of Va- 
pours, exhalations, fumes. 

a. eDfchai, a. More, most, or 
very avaricious. 

p. jy£\ ab-khur, s. 1. A water-drink- 
er. 2. Water and food, meat and 
drink. 3. One’s daily bread; one’s lot. 
4. A vessel for drinking water. 5. A 
watering-place, a place where water 
is obtained for drinking by man or 
beast. 

p. ab-khurd, s. 1 . One who 
has drunk water. 2. Water and food, 
meat and drink. 3. One’s daily bread; 
one’s lot. 4. A short stay, a bait for 
refreshment. 5. A vessel for drinking 
water. 6. A place where drinking 
water is obtained. 

P. ab-khQrdo, Of. 1. TVllO 01' 

which lias drunk water. 2. (A wound 
or sore) into which water has got, 
being irritated, inflamed, swoln, and 
purulent, in consequence. 


p, ato-tuast. s. A marshy, 

fenny island in a river. 

p. 'jfS aib-kiiiz, s. i . A rise of water; 
a sudden flow, wave, or inundation. 
2. Land where springs; are found. 3. 
A spring of water. 4. A conduit of 
water. 

a. A ebea, $., pi. Future 
eternity. 

jWUI adv. To all eternity, in seeculd 
s&culorum , world without end. 

-A.'hJ' From past eternity to 

future eternity. 

a. At ib-beue, inlerj. May (God) 
cause ifco endure for ever! 

.-bf-uiUI May God eternize his hon- 
our! 

a. AT 5t>Ta, a. 1. Permanent, per- 
petual; eternal. 2. Shunning others, 
shy, wild, unsociable (man or beast). 

A. Ut ebedan, adv. 1 . Ever, eter- 
nally. 2. (with neg.) Never to all eter- 
nity* 

A. Ut ibcLa, V. H. A producing, 
causing to begin or be. 

1 Ut v. t. To produce, cause, make, 
create. 

a. jUI ibaaa. v. n. A dividing, 
distributing (a thing to several). 

' ^U' v. t. To divide, distribute, 
share out. 

p. jUT 5b-d5r, a, 1. Possessed of 
water. 2. Juicy, succulent. 3. In full 
sap, green and luxuriant (plant). 4. 
Lustrous, brilliant. 5. Well-tempered 
(sword, knife, dagger); polished; keen. 
6. (A man) in good circumstances of 
body, or estate; flourishing. 7. Witty 
(man or saying). 8. Beautiful, grace- 
ful. 9. Agreeable, pleasant. 

p. jUT gb-aar. 5. A servant who 
has charge of water for his master’s 
use in drinking. 

a. £_UI ibaa‘, v. n. Producing (a 
thing) as a new creation out of noth- 
ing, as a new invention without a 
previous pattern, as an innovation. 

1 gUl v. t. 1 . To produce and create 
out of nothing. 2. To invent. 3. To 
innovate. 

a. JU1 ebdgi, s. pi. of Ja- 1. Sub- 
stitutes (of any kinds of things). 2. 
Spiritual substitutes or vicars, saintly 
personages, supposed always to be 
seven, forty, or seventy in number 



ju» 

i 7 

Xar, war, 


3 4 i . 

ashore, pan* met* 


( io ) 

I 2 

did, bird. 


i 

rule. 


2 

tu 


(French), fur. 


on earth, provided by God from 
generation to generation, to watch 
over, protect, guide and further the 
true faith of the heart. Out of them, 
and separate from them, God provides 
four superiors, calLed cardinals, 
two higher still, styled juUl the two 
imams, and one supreme chief enti- 
tled the pole, the pole-star. These 
vicars are also called lbudela, but 
in Turkish, the two words are vul- 
garly used in two very different sen- 
ses, as singulars. All this theory is 
of mystical dervish invention, but is 
universally accepted as sacred. 

T. J'-O abdal, S. from A. j'-A ebdal, 
q. v. A kind of heedless, confiding, 
disinterested, kind, good-natured man, 
who takes no care for the morrow, 
and trusts entirely to Providence. 

jUI Jj; The spurge-olive, daphne 
mezereon. 

a. J'-A ihuai, v. n. 1. A substitut- 
ing (one thing in place of another), 
substitution, change, exchange. 2. A 
changing (a thing by substitution) ; 
change ; conversion. 

' JUI v. t. \ . To change, exchange, 
substitute. 2. To change, convert. 

t. ^-'A (itxiaisi, a. Somewhat 
heedless (man), who confides, to a 
degree, in Providence. (See t. J'A) 
a jU' ebdiin, s. pi. of oy Bodies, 
corporeal bodies, frames (of man and 
beasts) ; especially, trunks (thereof, 
as distinct from limbs). 

p. JUT ab-d5n, s. 1 . A vessel for 
water. 2. A pond or tank, a reser- 
voir. 3. The bladder (of an animal), 

P. A obed-peyvend, Cl. Reach- 

ing to eternity, eternal. 

p. z — <A abdest, abdest. s. A ca- 
nonical ablution of purification, per- 
formed in a prescribed manner, and 
accompanied throughout with pre- 
scribed pious ejaculations, (a ; but 
see also 

jU A_A v. i. To perform an ablu- 
tion in the ^proper manner. 

AO y. A- A v. i. To nullify a previous 
ablution, by easing nature either way. 

jljy For (one’s) previous ab- 
lution to become annulled, by an 
easement of nature either way, by 
escape of wind, pus, semen, etc. 


P. Oh-A titaUestSn, ) 
P. I ubdestdan, j 

tions are performed. 


s. A ewer for 


water, 

which 


abdest-khane, S. 


with 

ablu- 

1. A 


room fitted for the performance of 
canonical ablutions. 2. A water-closet, 
privy, necessary. 

T. jAt«A abdestslz, a. 1 . Not purl— 
fied by a canonical ablution, in a state 
of canonical pollution. 2. A profligate. 

t. eft-* A abuestilk, s. A light and 
plain kind of toilet coat or gown, 
easily tucked up over the elbows, 
used in ablutions. 

t. jh~A abuestj 1 ,-iA , a. Purified 
with a recent canonical ablution, and 
so ready to enter on divine worship. 

a. y A hr>ah‘, a. More, most, or 
very wonderful and beautiful. 

P. ZjA* > 1 ebed.muddet, Whose dura- 
tion is hy eternity; eternal. 

P. O^'A ab-dendan, S. 1. A fool, 

dupe, pigeon at play, easily gulled 
and plucked, as water requires no 
teeth to masticate it. 2. A kind, each, 
of delicious pear, pomegranate, and 
sweetmeat. 

P. »A ato-Uxli, S. A giver of grace, 
beauty, and lustre, an ornament (to 
a tiling)^ 

a— > -A s . Ornament of the chief 


seat in an assembly; esp. Muhammed 
a, »A abide, s. fern. 1 . A wild ani- 
mal, shv of man. 2. A strange or 
wild, unfamiliar word or expression. 
3. An evil, calamity. 

A. U-A obcdl, a. Eternal (for the 
future), never-ending. (See Jj') 
a. a A ebedlyyet, ( Eternalness, nev- 
t. cit A ebedhik, ' er-endingness. 
p. r ) ebe, s. A cloud ; the clouds. 
2. Cloudiness, an overclouded sky. 

)} s. A dead cloud, a dried-up 
cloud ; i. c. a sponge. 

a. ebirr, a. More, most, very 
good, pious, just. 

a. d iber, s. pi. of Needles; 
pins ; bodkins. 

a. 'd ibra, v. n. 1. A declaring 
(another) free from debt or obliga- 
tion (to one’s self, or to a third par- 
ty) ; an acquitting, absolving, releas- 
ing from claim. 2. (God’s) restoring 
(one) to health. 


y 

» j_ i 

far (asmSn), 


w4r (baf Ik) . machine 


( H ) .,1 

15 9 9 1 2 \ 

(Air), i (qirat). rttde (usul). — n nasal. 


iy o, (. 1. To declare (another) 
free from claim. 2. To restore to 
health. 

A paper, document of dis- 
charge, acquittal, receipt. 

A. (SV ebr3j, S. pi. of Towers 
(of old city walls, etc.). 

a. ii>rau, v. n. 1. A pleasing, 
causing pleasure or admiration. 2. An 
admiring, finding good, pleasant or 
admirable. 

A. ibrad, v. n. 1. A cooling, 
making cool or cold. 2. An entering 
on a cool state (of the day, weather, 
food, etc.). 3. A sending (one) forth 
as a courier. 

A. ebrar, S. pi. of jt RighteOUS 

men ; the good, righteous, just. 

a. J'f ibrir, v. n. 1. A duly per- 
forming (one’s oath). 2. An accepting 
(the performance of a religious act) 
as having been duly performed. 

a. ibrSz, v. n. 1. A manifesting, 
displaying, or showing (a thing) o- 
penly. 2. A presenting or introducing 
(a person to a third party). 

' v. t. I. To show, display, man- 
ifest openly. 2. To present, intro- 
duce. 

j\»j \ ' A display of well-marked 
signs of zeal. 

T. J-lj) abrash, d. for A. and 

o 0 }} 1. (for ff) Speckled, fleabitten 
(horse). 2. Leprous (man). 

a. ibrsq, v. ii. 1 . A flashing, 
gleaming (as lightning, a sword, etc.). 
2. A flashing, beaming, gleaming in 
beauty. 

T. lbralasbmaq, V . t . To 

mutually declare one another free of 
all debt to or claim from each other. 

A. ibx-sm. v. n. 1. Aspinning, 
twisting (a yarn or rope) to a good 
and proper degree of firmness, mak- 
ing (it) firm. 2. An insisting over- 
much (in a request or command), 
forcing. 

' fU v. i. To insist, to be over-per- 
sistent (towards another). 

p. -d f\ abrane, s. A water-engineer, 
who attends to conduits and water 
pipes. 

p. ab-r5be, s. A canal, con- 
duit, aqueduct, or pipe for water. 
j a. ebrej , a. Full-eyed, large- 


eyed, open-eyed, so that the whole 
pupil is seen with white all round it. 

a. ~j) ebred, a. More, most, or 
very cold, cool, or chilly. 

A. ijbj) ebredan, S. dual of ij) The 
two coldest times of the day, early 
morn and late evening. 

a. /J ibriae, s. 1 . Coldness, chilliness 
(of rain, etc.). 2. A cold, rheum, flux, 
gleet, or gonorrhea in the urethra. 

a. ebresb, <x. Speckled, flea- 
bitten (horse). 

T. <j“j) abrash, (1. for A. i LPD- 

rous (man). 

T. ^ abrashliq, 1 S. for ' 

t. y\ r ilk. f Leprosy. 

T. f '• ' ibi-ishim, 1 S. See P. f 

t. ibi-isbim, / a Iso derivatives. 

A. ebras, a. Leprous. 

a . ox' e»>raq , a. Part y-colou red, black 
and white, piebald. 

T. ox' ibriq, S. for A. o : - x' > 7 • 

P. ebrenjen. L. A bl'acefot 01' 

p. Cc’fx' eujc-enjin, (anklet; a bangle, 
p, cbrA, s. An eyebiow. 
for a. 7- v ■ 

t. X?.' obrii, a. Marbled (paper), of 
different colours. 

t. 3 j} ebrE, s. Marbling (of varie- 
gated paper). 

p. _}/) 3brH, s. Honest and proud 
openness of countenance, an honest 
or proud look ; honour, honest pride. 

T. ®brutana, s. The plant 

artemisia abrotanum. 

p. if 3 )} ebr Q-kon , s. Tweezers (for 
thinning out the eyebrows). 

t . fi)} ebruiamaq, v. t. To mar- 
ble (paper). 

p. iSjji} u i»- i-n >, s. As 3 /_ ' (j . v. 

P. ebre, s. The facing, outer 
material (of any thing that has an 
inner lining, 

a. ‘f Ibre, pi. f , jU 1 . A nee- 
dle. 2. A pin. 3. A bodkin. 4. A sting 
(of a bee or scorpion). 5. A sharp 
point (of horn, etc.). 6. A privy mem- 
ber. penis. 7. The point of the elbow 
bone, the olecranon process of the 
ulna. 8. The os calcis, the projecting 
heel-bone (in man), or hock-bone (in 
quadrupeds). 9. The sting of calumny, 
slander, malicious misrepresentation. 
10. A magnetic needle (of a com- 
pass, etc.). 






( 42 ) 


du»d 


tar, war 


ar, ashore, pan. met. did, l»rd. so. rule, tn (French), fur. 


t. v.' “here, s. A greater bustard, 
otis tarda, a. p. *jy» 

p. >_>) ab-ria, s. 1. A ewer, water- 
jug, pitcher ; watering-pot. 2. A 
bucket, 3. A sink, sewer, or cesspool, 
4. A privy or urinal. 5. A chamber- 
pot, chamber-utensil for urine ( vulg . 

avriiz). 

a. X/,' ibriz, a. Quite pure, fine 
(gold). ' 

a, ,} ibrizi, a. Quite pure, fine 
(gold). ' ' 

P. ebrishem, S. 1 . Silk. 2. 

Doubly twisted silk thread, as used 
for sewing, tassels, etc. 3. A silken 
cord (for a harp, lute, etc.). 

~ 3 <r ) A silkworm. 
r'-r ?/ I 

p. obrishemi, s. A dealer in 

raw or spun silk. 

T. S. for P. ^j),q.V. 

/r-if'' A silkworm (commonly 

t. it>rishimji, s. A maker 

or seller of silk thread. 

A. 3‘. j} ibriq, S.,pl. A. 

tall vessel with a handle and long 
spout, used for pouring out water in 
ablutions, etc., of metal or earthen- 
ware ; a ewer ; teapot, coffeepot ; 
kettle, etc. 

t. &j) ibriq, x , s. A brig, brig- 
antine. 

A. _>'>) ebzar, S. pi. of j>_ , pi pi. 

jt ' Seeds and herbs of various kinds 
used for flavouring in cookery. 

P. Ohj'x' ebzardan, S. A kind of 

spice-box for culinary seeds. 

p. 0>T abzan, s. A portable bath, 
a slipper or sarcophagus bath ; used 
for medical purposes. 

p. *>J abzih, s. A little rill or drib- 
let from a side spring that trickles 
into a brook or stream. 

a. JLJ ibsai, v. n. 1. A prevent- 
ing or forbidding. 2. A giving in 
pledge or pawn. 3. A giving in ex- 
change. 4. A delivering, consigning 
(to punishment, destruction, etc.). 

p. j^U ; T sbsaian, s. A garden, 
park, wood, pleasure-grounds. 

p. sblst, a. Poetical contrac- 
tion for JLat , q. v. 

p. an is tin, a. Poetical elonga- 

tion of do. 


p. JwT abistan, a. Pregnant (fe- 
male), in the family way, big with 
child or young. 

j-i) \ . The groaning preg- 
nant one. 2. The sighing harp or 
lute. 

P. .ISbwT abistangy ah , S. 1 . A WOmb 

or vagina, the seat of pregnancy. 2. 
The woild. (See .£Aa.;T) 
p. ji-d sbistani, s. Pregnancy, 
p. abeste, a. (Land) prepared 

for sowing. 

p. abiste, a. Pregnant, with 

child, with youn^. 

p. xA ab-suwaran, s. pi. Bub- 

bles floating on water or wine. 

p. v_.l ab-seyr, a. Easy-paced, 
easy-going (saddle-beast). 

p. jbT ab-shar, s. A waterfall, 
cascade, cataract. 

a . jkfo ibshar, v. n. \. A causing 
joy, giving jov. 2. A feeling ioy, 
rejoicing. 3. (The earth’s) putting 
forth its verdure. 

p. 5bisb.tengyab, S. 1. A 

place of concealment and privacy. 2. 
A privy, necessary, watercloset. (See 
also »KAAT) 

p. ubisbichor, $. 1 . A water- 

ing place, drinking place (for men 
or beasts). 2. A drinking-vessel. 3. 
(Man’s, etc.) daily bread, food. 4. A 
short halt or stay for refreshment. 
(See j>bT) 

p. ab>siunas, s. 1 . One who 

knows where water is to be found. 
2. One who knows and distinguishes 
the qualities of waters. 3. A pilot, one 
who knows the shallows and channels 
in water. 4. One who knows the 
rules, ways, and customs. 

A. jLA ebsar, S. pi. of s *\ Sights, 
senses of sight. ^ 

a. jLfo ibsar, v. n. 1. A looking. 
2. A seeing, perceiving. 

a. J*;' ibt, s.,pl bit An armpit. 

A. LA ibta, v. n. Being or moving 
with slowness ; being slow, tardy, 
dilatory or late ; slowness, tardiness, 
dilatoriness, lateness. 

a. JU*3 ebtai, s. pi. of JJ»; Heroes, 
brave men. 

a. JUwl Ibtai , v. n. A rendering 
null and void, annulling. 

' JU»i! v. t. To annul. 


£>.' ( <3 ) 

I » I 2 2 2 1 1222 1 21 

far (IsmSn)* war (hSfi2)« macliine, (zlr), I (qlrat). rflde (usill). -nnasaL 


A. 0-^.' ebmn, S. pi. of 1 . 

Bellies, abdomens. 2. Cavities. 

a, jU' eb‘aa, s. pi. of ■**: 1. Dis- 
tances. 2. Dimensions. 

id;' jU' s. The three dimensions, 
length, breadth, and depth (thickness). 

a. jU-;' in ‘ad, v . n. A putting or 
sending away to a distance. 

' jlt.1 w. t. To remove, put or send 
away to a distance. 

a. -a*) ebad, o. More, most, very 
distant or remote. 

a. ebgaz, s. pi. of Jom Hatreds, 
malevolences, animosities. 

a. ibgaz. v. n. A hating, feel- 
ing vindictive (towards one). 

i v. i. To have a feeling of 
vindictive hate (against a person). 

a. ja i) ebgaz, a. More, most, very 
much hated. 

a. A’-' ablq, a. pi. 33 , 33 fo Fu- 
gitive, runaway, absconding (slave). 
2. (for p. c.lj) Quicksilver, mercury. 

A. lih ebqa, for Cj . V. 

a. U\ ibqa, v. n. 1. A rendering 
permanent. 2. Continuing (a func- 
tionary) in his post, confirming, reap- 
pointing without removal. 

' U' v. t. 1 . To make (a thing) 
permanent. 2. To continue (one, in 
his functions). 

A. j)*) fibqAr, S. pi. of > Oxen, 
bulls, or cows (tame or w r ild). 

a. 3 ’J ebqa, U) , inter j . May (God) 
cause (him, etc.) to endure! 

p. dfi abek, s. dim. of vA 1 . Little 
or pet water, etc. 2. Mercury, quick- 
silver. 

t. at iblq, S. See aa 
a. Kt ibk.ys, v. n. A making or 
letting (one) weep. 

v. t. To make or let (one) 

weep. 

a. jtSqt ebicySr, s. pi. of 1. Vir- 
gins (male or female); especially, vir- 
gins, maids, maidens, spinsters. 2. 
Virgin things, not yet used. 3. Fe- 
males, women or beasts, with only 
a firstborn each. 4. Firstborn children 
or young beasts. 5. Young children 
or beasts. 6. Things the results of 
first or sole endeavours. 7. Things 
unequaljed, unmatched. 

p. jV(\ fib-ityhr, .9. 1 . A water-car- 
rier, water-bearer. 2 A cup-bearer. 


3. A vintner, wine-seller. 4. A wine- 
drinker. ^ 

p. 3 b-gysme, s. A kind of 

preparation of sour curds. 

p. .&T 5b.gyAu, s. \. A pond or 
tank for water. 2. The side, between 
the ribs and the hip, the hypochon- 
driac region of the abdomen. 

p. jAd gb-kesh, s. 1 . A water- 
drawer, drawer of water. 2. A water- 
carrier. 3. A cup-bearer. 4, A wine- 
drinker. 

A. elbkem, pi. Dumb, 
speechless (totally or temporarily). 

P. T 3b-kyume, S. See ,_3 ill 

JT 

p. jSa hb-iconu, s. 1. A dry hol- 
low channel scooped out by a rush 
of water ; a nullah. 2. A hollow dug 
by water ; a pond. 

p. cfZ hb-gyfm, s. Starch (of wheat, 
rice, etc.). 

p. gpQ ub-gyiiii, ci. 1. Resembling 
water, waterlike.. 2. The azure (vault 
of the sky). 3. Bright (swordblade, 
etc.). 

p. jff ab-gir, s. 1. A hollow that 
takes in and collects water, a pond. 
2. A weaver’s dressing-brush. 

p. aS.a abgiiii, s. \. Rock-crystal. 
2. Glass. 3. A diamond. 4. A vessel 
of crystal or glass. 5. A sword, knife, 
or dagger. 6. Tears. 7. A lover’s 
heart. 8. Wine. 

a. J.l ebei, s. Heaviness, unwhole- 
someness, indigestibilitv (of food). 

a. Jl ©beii , a. More, most, very 
wet, damp, moist. 

a. Jl ibii, s.,pl. JU , J-l Camels, 
a herd or string of camels. 

t. >A abia, s. 1 . An elder or el- 
dest sister. (Said also by a younger 
man to an elderly woman, when ad- 
dressing her.). 2. A forewoman (of 
female slaves in a family). 3. A (man’s 
own) wife. 

a. XJ ibis, v. n. I. A subjecting 
(man) to a moral trial by affliction 
or prosperity, a trying, proving. 2. 
A wearing out (a cloth or garment). 

' X) v. t. 1. To try, prove, afflict. 
2. To wear out. 

a. ^-X' ibias, v. n. A despairing, 
losing hope ; despair. 

a. Ibiug, v. n. 1 . A making 


tV ( 14 ) a 1 

2 3.:,.: • 4 1 1 2 1 1 •-'•2-' 

far, war, ashore, pan.* met. did, bird. so. rixle, tu (French), fur. 


or letting (a thing) reach (a destina- 
tion), sending or delivering (it) ; 
delivery. 2. A reaching, arriving ; ar- 
rival. 

' A' v. t. To send, deliver, or 
communicate. 

a. old ebeiet, s. I . Heaviness, 
unwholesoineness, indigestibility (of 
food). 2. A blight, blast, injury, 
mischief. 3. A fault, vice, defect. 4. 
Enmity, rancour. 

a. od Ibiet, s. Enmity, hostility. 

A. uSuiUet, s. A (man’s) kin, 
kindred, family, tribe, clan, sept. 

a. ebiej, a. 1. Wide and clear 
of hair between his two eyebrows. 2. 
Bright, open, cheerful (of counte- 
nance). 

A. -lid ebled, a. 1. As , q. V. 2. 
Big, clumsy, coarse of make and fig- 
ure. 3. More, most, very stupid. 

a. jid ebiag, a. More or most, very 
much^up to the mark, perfect, com- 
plete, full (in any respect desired). 

A. Jjld eblaq, Vlllg . ablaq, &. 1. Pie- 
bald (horse), black and white. 2. t. 
(abi4q) Handsome. ^^-jld Day and 
night, time; fortune, good and bad, 
t. jjLi ibiiq, , s. A capon. 
t. _>Jd 4bi4, .s. The gaff-balancer rope 
of a trysail. 

p. r A' ebidj, s. Fine white loaf- 
sugar, ^or white sugar-candy. 

T. 4) abla, S. See T 
f. ASy~{\ abioqa, s. Blockade (of a 
place). 1 v. t. To blockade 
a. A) ebieb, a Heedless, stupid, 
imbecile, silly, foolish (man). 

p. Af ablie. s. 1 . A pustule, pim- 
ple. 2. A little blister, bleb. 3. A 
bubble (on water or wine). 

A star. 

P. Ai'-^'d eblebane, CL. Foolish, stupid, | 
silly (act, etc.). 

p. ebieiii s. Foolishness, folly, 
stupidity. 

t. J;T 4bii, s. See t. >f : T 
Jv-i» o.ji' 1 • To let slip (by care- 
lessness) the gaff-balancer. 2. To 
lose one’s moderation, to commit an 
excess; to become dazed. 

a (j-Jd ibiis, s. 1. Iblis, Satan, 
Lucifer, the devil. 2. pi. , a_.)d 
A devil, demon, imp. 3. A bad or 
very crafty man. 


jd’> ^Jd Satan’s claw, i. e. the 
perfume known as onycha. (a. v Jibuti) 

T. f) ebem, fol“ (“d , q. V. in A,' 

A. j) ibn, S.,pl. ' 1 . A SOn 

(fem. wt). 2. A man (pertaining to 
some special thing, or of a specified 
age in months or years). 3. A thing 
(specially pertaining). 

v-v*- j} A man of war, a veteran 
warrior. 

A— a 1 A traveller. 

,5<.> jr) 1. A traveller. 2. A man 
in a certain public career ; especially, 
in an order of dervishes as a devotee. 
3. A robber, highwayman. 

O-dd' a' The son of clay ; i. <?. Ad- 
am. 

Ad o) The son of the night ; i. c. 
A nightly depredator, thief, or robber. 

A. Id ehng, S. pi. of '1. SOUS. 

2. Men, people (specially pertaining 
to a certain thing). 

A-.' 1 . Fellow men, brethren 
in flesh and blood. 2. Creatures of 
the same kind. 

jUj ^td People of the time, men of 
the present age. 

A;*- isK' Travellers, wayfarers. 

A. d) ib r.d, v. n. A causing or let- 
ting (a building) be built. 

' ul v. t. To have or let (a house, 
etc.) be built. 

p. -d) abnak, a. 1. "Watery, wet. 

2. Juicy i sappy. 

P. o~5~} abnQs, Vulg. abanos, S. 

Ebony. 

t. l £^ , "yd abanosjx, s. A seller or 
worker of ebony. 

p. dbnAsi, a. 1. Of ebony, 

ebony. 2. Like ebony, ebon, black. 

3. A seller or worker of ebony. 

r i* I . An ebony flute or 

flageolet. 2. A dark reed flute. 

a. a' iune, s. 1. (fem. of j3;), pi. 
od A daughter. 2. (as 1 .) A female 
(human, brute, or inanimate) speci- 
ally pertaining (to a certain thing). 
3. ( for ubne, No. 6, q. v.) An invet- 
erate catamite, who craves, from 
disease or habit, to be consorted 
with. 

a. a' 4bnA. s. A knot in wood 
2. A node in a stem or branch. 3 
A defect, flaw, vice. 4. A hitch, 
misunderstanding, ill-will ill-blood 


id 


( 15 ) 


& 


lar (asniun) , war (bSt'iz). machine, (zir), i (qirat). rude [usul). ~ n nasal. 


5. A certain disease or depraved habit, 
whereby a man becomes an inveterate 
craving catamite. 6. (yulg. lone) Such 
a catamite. 

A . 1 ©bniye, S. pi. of w BuildillgS, 

edifices. 

dd Special imperial buildings, 
royal edifices, public buildings. 

did The Director of Pub- 
lic Works. 

dd Mosques, hospitals, schools, 
libraries, fountains, bridges, and the 
like buildings, erected and endowed 
out of benevolence. 

A. y} eui, s. (for when in con- 
struction; gen. j,' ; accus. \>\) 1. The 
father (of seme one). 2. The man 
(specially connected with some thing). 
3. The thing (brute or inanimate so 
specially connected). 

d The origin of all substances; 
i. e. the philosopher’s stone. 

y\ The origin of all spirits; 
i. e. quicksilver, mercury. 

v y} y) Companion of Job ; i. e. 
the camel. 

y) Father of mankind, i. e. Adam. 

Soiled with earth, a nick- 
name given to Ali by Muhammed. 

j.V y) A. nickname for bread. 

Js-t- y) Ignorant ; nickname given 
to one of his greatest enemies by Mu- 
hammed. 

<Jjy,J^ J-4C y} Ignorant ; Abu-jcm’s 
melon ; i. e. the colocynth, bitter 
purging apple. 

y} Tim plant bugloss. 

y) The master of the house. 

*'A' » The husband of the woman. 

» 1. Name of a man. 2. Satan 
(who appeared in that man’s likeness). 

The Sphinx (in Egypt). 

^ » Death ; the angel of death 
(ironically, giver of life). 

A. y\y} ebvab, S. pi. of 1 . DOOI'S ; 

gates. 2. Chapters. 3. Classes, kinds, 
sorts, categories. 

■v) The Gate of Gates, a name 
of the town and fortress of Derbend 
on the west shore of the Caspian, at 
one time an Arabian frontier-place. 

a. j'jd ibTgz, s. pi. of jjl Falcons, 
hawks. 

a. ebvaq, s. pi. of J y Trump- 
ets, horns. 


a. J' y) cbvai, s. pi. of J y Urines. 
A. ijly) ebevan, s. dual of y) (obl. 
iJ.y)) The two progenitoi's, parents, 
father and mother. 

A. \y} ebvibe, S. pi. of Doors ; 
gates. 

a. Cjy\ ubuwet, s. Fatherhood, 
paternity. 

A. J y) Anna, s. pi. of d Future 
eternities. 

T. jyy j y) abur-jabur, S. All SOl’tS 

(of food) eaten in a confused manner 
greedily and foolishly. (See j y^) 
f. yj ibordo, s. A (ship or boat’s) 
going alongside (another). 

\}-jy} v. i. Togo alongside (anoth- 
er boat or ship). 

f. I fiudsu. inlerj. Avast! 

\ y i \v. i. To leave off, stop (doing). 

A. obti-qalannUxx, , S. 1 . 

A chameleon. 2. A changing or shot 
silk stuff. 3. The ever-changing world. 

A. \J y\ obeveyn, s. obl. dual of y) 
(used as a nominative also in Turk- 
ish) The two progenitors, parents, 
father and mother. 

T. d ebe, S. A midwife, 
d cdj.l A man-midwife. 

d A midwife woman, Mrs. 
Midwife. 

d Midwife’s-honeycomb ; i. c. 
marsh-mallow, althaea officinalis. 
t. d Av,a, s. For a. Lp , g. v. 

A. 'y) ibua, v. n. 1. Emptying (a 
thing). 2. A being comely ; come- 
liness. 

a. jr'yJ ibhij, v. n. 1. A making 
(one) joyful, pleasing, rejoicing; 
exhilaration. 2. (The earth’s) being 
or becoming rich with verdure. 

' ^ V) v. t. To please, rejoice, exhil- 
arate. 

a. jy.' ibjiui, v. n. 1. A looting, 
setting free, leaving free. 2. A turn- 
ing on (water) to flow for irriga- 
tion, etc. 

A. xbbam, S.,pl. f,A ll , U 1. 

A thumb. 2. A great toe. 

A. fl,J Ibbim. v. n. \ . A making 
(a matter) dubious, uncertain, vague, 
confused. 2. A (matter’s) being dubi- 
ous, vague ; vagueness. 

A. ubbehet, Vulg. Vibiiot, S. 

Grandeur, glory, magnificence. 
t. ibbobetiA.a. Grand, glorious. 


-*r 

far. 


war, asUore, pan. 


met. 


( 16 ) 




dxd., bird. so. rule, tu (French) , fur. 


excellent. (Second title of an ex-Grand 
Vezir, styled y'-j 1 ) 

a. jf~) «nuir, s. The aorta (ascend- 
ing and descending) ; also, the carotid 
artery; also, the brachial artery. 
a. Sr} et>t\ei s s. Juniper berries. 
t. cil 4ji eibeiifc, s. 1 . The profession, 
art, or act of a midwife. 2. A sub- 
stitute for a regular midwife. 3. A 
midwife’s fee. 

IvhUl v, i. To be and officiate as a 
midwife, to act as a midwife. 

A. rf} ebAem, O. Dumb (beast), not I 
endowed with speech. 

A. j) eus, s. genii, of y} in construc- 
tion. Of the father (of. ....). (Sometimes 
used as a nominative in Turkish.) 

o) j. Ali, the son of the father 
of Talib ( of .-.HW y}). 

A. o) dbi, a. Who refuses compli- 
ance, will not do or take .... 

r. jiT 5bi, a. 1 . Pertaining to water, 
aqueous, aquatic. 2. Light blue, very 
light blue (in colour), sky-blue. 

p. <j) am, s. \. A quince. 2. A 
variety of grape. 

A, CAd ebyat, $. pi. of Aj. 1 . HoUSCS’, 
tents ; rooms, chambers ; huts ; etc. 

2. Distichs (of poetry), pairs of verses. 

p. ji-T ib-yar, s. A waterer or ir- 
rigator. 

p. lijU) abyari, s. The occupation 
or act of an irrigator ; irrigation, 
watering. 

a. -ud ibiu, a. (An eternity) of e- 
ternal duration. 

a-) -*J 1. A never-ending eternity. 

2. adv. To all eternity, 
p. gjd ebtz, s. A spark of fire. 

A. (JA-t ebyaz, a. White. ! 

a. 'U-l obyl‘a, s. pi. of 1 . Sellers. 

2. Buyers. 3. Bargainers. 

t. AAJ iblfc, s. 1. A comb (on a 
fowl’s head). 2. A crest. 

Sr} 1. A cock’s comb. 2 A : 

cock’s-comb (flower). 

a. J-l ebli, a. A Christian monk, 
friar, priest, or elder. i 

J- 1 The elder of Christian el- j 
dem; i. 6. Jesus, the Messiah. 

a. ij*} ebyen, a. More, most, or i 
very plain, clear, distinct. ] 

p. yr) ebiv, a. Sky-blue, light-blue, 
azure-coloured. j 

p. i)y?} ebyun, Ojil s. Opium. 


L t. J\ up, a. Quite, very. (Imitative 
corroborant used before a few words.) 
yr~\S\ Quite open, wide open, 
ct A'^Quite .white, all white. 
yS\ wjT Quite unexpect- 

edly, quite without warning. 

t. sJ Ip, s. for i-A q. v. (Also for 
derivatives). 

T. aparmaa, V. t. 1. To bring 

or fetch (a thing). 2. To take away, 
carry away,^lead away. 

^ j-* Let be : let the water 

carry th.ee away. 

t. J\ ap-ansiz, adv. Quite 

unexpectedly, without warning. 

t. jild apaiiq, a. Plump, fat, chub- 
by (child). 

T. \ . ap^nsiz, adv. Errone- 
ous of yS'\ , q. v. 

T. ij x h.) ipratmaq, ) V. t. To fray 
T • ipram a.qt , i (a thing) out 

(by wear or fraction). (As 
9- v -) . 

t. ipranmaq, v.i. To become 

frayed (by wear or friction). 

T. dU jd IpratmeK, V. t. See 
T. y‘y} aparmaq, V. t. See 
P. jA-Tjd eprendaKh , S. C 01'- 

dovan leather, morocco. 

T. AlcjM Jpranmet, V. %. See y- b) 

T. lilfjd eprlmek, V. i. To Speak 

through the nose. 

T. Ah iprimek, V. i. See y- ' j} 
t. ipsid, s. A felloe, felly (of 
a coach or cart-wheel). 

T. J- d Ipsiz, a. See 
t. i At' aplsn, s. \ . The fork between 
the two legs of the body. 2. A stride, 
distance between the two feet when 
set a-straddle. 

Jjd To open one’s legs asun- 
der, sit or stand a-straddle. 

t. apisixaq, a. (A man, etc.) 
whose legs are naturally much a- 
straddle, who naturally stands or 
walks a-straddle ; straddle legged. 

t. apisjiaqiiq, s. The quality 

of being straddle-legged ; straddle- 
leggedness^ 

T. (jpjAiA apishdirmaq, V. t. To 

make or let (one) open his legs a- 
part andjstand, etc. a-straddle. 

t. apisblq, a. A-straddle, 

(standing)^ with the legs a-straddle. 

T. apishliq, S. A thing Sp0“ 




( <7 ) 




f5c (asman) , war (Uafiz). machine, (?ir) , * (qirat). rude (usul). — n nasal. 


cial to the fork of the iegs ; especial- 
ly, a gore or gusset in drawers or 
trowsers at the fork of the legs. 

T. apishmaq, V. i. To Open 

the legs apart, and stand, sit, etc. 
a-straddie. 




For 


q. V. 


_r_ • . \ * 2 t 

r. apishuq, 

_ „ , T 2 2 2 

T. apisluq, 

t. cU ipek, s. For AA q. v. (Also 
derivatives.) 


t. C4p! ipilk, s. For AlA q. v. (Also 
derivatives.) 

T. Ai&'h' ipliitlaninek, V. i. See 


T. iplu, ,jd ipj I, a. See A 1 ' , 

T. Crz £ .) ipm iq, s. An iron point to 
a ploughshare. 

T. ij" y} apAslr, S. See <_gi v ' 

T. apushmaq, V. i. See 

f. apiejo, a. A-peak (ship or 
anchor). 

T To be or remain with the 
anchor apeak. 

P. Cyt) epyun, S. Opium. 
t. A it, s. 1 . Flesh. 2. Flesh— meat, 
meat. 3. The lean (of meat), 4. Pulp, 
sarcocarp (of fruit). 

The clingstone peach. 
a' 1 . Broth of meat. 2. Gravy. 
& jy s cJ Flyblow, maggot in meat, 
o' A certain Christian festival ; 
Bulgars slaughter pigs. 

o' The cutting off the use of 
meat ; the Christian feast of carnival 
before Lent. 

jA" 1 d'jrV The hams. 

J' A't 1 . Flesh of fish. 2. A muscle, 
fleshy muscle of the body. 

C A' The gums of the teeth, 
o' A A fleshy part of the body, 
o' u=-'y A muscle of the body ; es- 
pecially, a brawny muscle of the up- 
per arm. 

o' >j Flesh, lean of meat; a fillet. 
J' A.f \ . Venison, flesh of deer. 2. 
The piump flesh of a young nubile 

girL ^ 

cl-jf a- - ' Of For a young girl to 

become plump and nubile, to enter 
on heip venison years. 

t. oT it. s. 1 . A horse. 2. A stallion. 
d-AyA o' \ . To make or let a horse 
prance. 2. To make a horse act at a 
show of horsemanship. 3. To exult. 


iOi'A a' 1. A horse-market. 2. 
Name of a ward in Constantinople. 

jA o' The horse fish ; i. e. the 
hippopotamus. (See , in >J) 

AU' 0-A To dismount, to get down, 
get off a horse. 

jO- oT A horse-fly, gad-fly. 
uC yd oi Horse-galbanum ; i. e. 
sagapenum. 

jC-Ap o' For a horse to race (with 
others) ; for horses to race together. 

Jy, y o' 1 . A horse’s tail. 2. The 
plant mare’s-tail, hippvris vulgaris. 

To put to the horses (of 

a carriage). 

oT A circus or hippodrome ; 
the Hippodrome at Constantinople. 

Ai- -A 1 . To mount, get on a horse. 
2. To ride a horse, 
at I jif J\ To groom a, horse, 
o' jy A grey horse, liglit-grey 
horse. 

aTaU A saddle-horse, horse used 
lor riding. 

SI iff A Turkoman horse. 
ol^-O ) A horse of a good race, 
of gj-* \ of good blood ; a blood- 
horse. 

JTA^. An Arabian horse. 

Jj A carriage-horse. 

A racehorse. 
oT A led-horse. 
t. o' it, s. For Oh , q. v. 
t. A iti, s. A (person’s) father. 
JA Ancestors. 

a. A its, ita, s. \. Increase, prod- 
uce, yield, revenue (from land, etc.) ; 
fruits. 2. Twigs and leaves fallen into 
water. 

t. ci In utu-t)iy , s. A Prince-Father; 
i. e. a Lord-Protector to a minor, 
invalid, or incapable sovereign ; es- 
pecially, the title taken by certain 
bygone usurping sovereigns in parts 
of Persia. 

t. itaiiq, s. 1. Fatherhood, 
paternity. 2. A (minor’s) guardian, 
tutor, or male dry-nurse, who acts 
as or for a father. 3. An old or el- 
derly man. 

F. Utl italya. prop. «. See 
f. u A t ' itaiyara, a. See C';!’-' 

F. A^UA xt©.Iya.ikj§g.» So SCO asAJwJ 
A o S.fcQl'Vli.fc, S, J)l- of | , 

Taxes ? dues, customs, contributions. 



(18) Al, j 1 

,1 2 S * . I 2 t 1 3 3 * 

far, war, ashore, pan. met. did, hird. so. rule, t«x (French), fur. 


2. Presents, bribes, honoraria, fees. 

A. itave, S. pi. O'jti , gjt"' 1. A 

tax, due, contribution. 2. A present, 
bribe, honorarium, fee. 

a. gj'd etava, s. pi, of *jti See oljti f 
•r' . 

A. etivr, s. 1 . pi. jj> , fern. ^11 
1 . A stranger guest, visitor ; or, im- 
migrant. 2. A streamlet of water of 
irrigation brought to one’s land by 
digging. 

A. £_u‘ l etba , s.pl. of £r Followers, 
attendants, servants. 

Jxi'a £Ul A set or class of servants. 
a. £U1 v. n. 1. A making 

or letting (one) follow (another). 2. 
A following after (another). 3. A 
succession of similar sounding words, 
as tag-rag, fiddle-faddle, etc., which, 
separately, may or not be in use or 
have meanings (a form of speech or 
rhetorical figure much used in Arabic, 
Persian and Turkish) ; as 
womcn and children, and the like. In 
conversation, every Turkish word, 
substantive, adjective, or verb, can 
be repeated with a letter m for its 
initial. This second word is for our 
and so on, and such like. Thus, t-t 
ViU Pasha f or pashas and such like ; 
oU vLA horses and so on. 

a. £.V' ittlba*. v. n. 1 . A following 
(after another). 2. A following, con- 
forming, obeying, imitating, copying 
fa person or thing). 

' v. i. 1 . To follow (after an- 
other). 2. To conform (to a thing). 

(A command, etc.) with 
which conformity of action is incum- 
bent. _ 

a. jtf' xttljar, v. n. A trading, 
dealing, trafficking. 

' v. i. To trade, do business, 
traffick.^ 

t. -j*<\ atjigl*;, s. dim. of oT A little 
or pet horse. 

t. jCa! itjojdz, s. dim. of o' A little 
or pet .mass of flesh; caruncle; etc. 

a. ittinad, v. n. 1 . A becoming 
united in one. 2. (Men’s) uniting 
mentally in one ; agreeing, being 
unanimous; accord; concord, harmo- 
ny, peace ; love, friendship, amity. 

3. A spiritual uniting of a saint’s soul 
with God. 


A. ittihudiyye, S. pi. A Sect 

of sufr mystic or gnostic devotees 
who hold the doctrine of the union 
of a saint’s soul with God. 
a. itiidf. v. n. 1 A making (one) 

a. ittinaf, v. n.j a l'are present, 

presenting (him) with a rarity, 
presenting (a rarity to a person). 

'JU 1 "' v. i. To give, offer, present 
(a rarity to a person). 

A, ittik.hu*. v. n. A taking (a 
thing) to one’s self, either by making, 
or procuring, or seizing it. 

' v. t. To take; to procure; to 
seize ; to adopt. 

1 To take or seize an op- 

portunity . 

I i&' To take, come to, adopt a 
resolution. 

T. ut <1 i i-ina<| . V. t. \ . To make 

or let (a thing) be thrown. 2. To 
make or let (cotton wool, etc.) be 
carded with a bow. 3. To effect or 
allow (a functionary) to be thrown 
out of office, h. To make or let (a 
thing) become white, bright, or faded 
in colour. (See t. jfT) 

T. vA*j.G etdirmek, V. t. For 

q. v. 

a. w'/l itrSb , s.pl. of *_</ Children 
or young people of about the same 
age with one another. 

a. etx*3s, s. pi. of Shields, 
bucklers. 

a. itru* , v. n. A filling (a vessel). 

' v - l - To fill (a vessel, etc.). 
A. ctruk, s. pi. of -/ Turks. 
a. ittix-aic, v. n. A leaving 
abandoning forsaking (a thing). 

' v. t. To leave, forsake, aban- 
don. 

a. ^ i ' etvlixe, s. pi. of Earths, 
dusts. 

a. ' xitrxij, s. n. xi. ' Citrons, 
the citron, citrus mcdica. 

A. *>~f ’ xxtrxxje, xitrxijje, S. 71. U. 01 

r /' A single citron. 

a. jr/' fitrfi-ji. a. Citron-coloured 
or citron-flavoured (thing). 

T. Jp/1 attlrmaq, V. t. El'i’OneOUS 

for q. x). 

A. utriinj, S. As , 7 . X). 

x. aterini. s. The smelt, spar- 
ling, osrnei'us epcrlaxms; or, the sand 
smelt, alherina presbyter. 


I W I 1 9 95 i 1 \ 1 12. ± l f i ~ 

(u&mra)* war mttieiU**©. ^ (q^ral). (u«ui}, ««n ua«ai. 


a.. ^Li' it*i*a‘ , v. n. A being or 
becoming ample ; ampleness. 

To acquire ampleness, to 
become ample. 

a. JU' Ittisad, v. «. A being or 
becoming arranged in a row, series, 
or order. 

jl* JLJi To acquire a serial order 
and regularity. 

a. Ittlmm, v. n. A being 

marked with some particular mark. 

{\J\Zj~}- a. Marked with loving 
friendship; ' i. c. friendly (letter, etc.). 

t. >J> etsl*. a. 1 . Free from flesh. 
2. Lacking flesh or pulp ; thin. 

T. J-—> i atslz, CL. Lacking a horse, 


p. s, i, A spark 

of fire. 2. A coal of fire. 3. Any 
bright, or vivacious thing. 

p. '~~*x <>* T s. A fire- 

worshipper. __ 

T. J~* ' atesliperesttik, 1 The 

P. is~£ ateshperesti, /condi- 

tion, profession, religion, or rite of a 
fire-worshipper. 

p. atestitaib, s. One who lights 

a fire. 

p. ateshtsb, a. Who or which 

burns or shines like fire. 

t. j*?\ ateshji. s. A fireman , 
stoker (in_a steamer). 

p, aJ dk— * i stesb-khunC) S. A fu'C- 


without a horse. 

T. etslzj ©, CL. d%Tfl. of 

Somewhat spare of flesh or pulp. 

t. T Atisb, s. 1. A way of throw- 
ing, of casting. 1 . One throw. 

t. j>'\ atosti, s. 1. Fire. 2. A fire 
3. The fire (of fire-arms). 4, Vivacity. 
5. Vehemence. 6. A burning distem- 
per ; fever ; rash ; etc. 

l y* j-v.'-: j' j£\ v. t. To make a fire 
bum up, to make it alive. 

v. i. For a fire to wake 
up, become brisk. 

>\ v. i. To fire (with fire- 
arms). 

A fire-fly. 

» v. i. For a fire to burn up 
brightly, or blaze up. 

cUj-cS^_ jgT v.t. To put out a fire, ex- 
tinguish a fire. 

v.i. For a fire to go out, 
die out, become extinct. 

j.jaaTjL, jj T v. t. To make a fire 
burn up. 

v. i. For a fire to burn 
up, to become lively or vehement. 

jbT s. Persian fire; i. e. 1. 
Erysipelas ; 2. A pimple on the lip. 
v.^t. To light a fire. 

P. jj/i i_F i atesb-efrEIz, S. WllO Ol’ 

which lights or brightens a fire ; 
tinder ; small firewood. 

P- ^ \ atosu-englz, S. 1. A 

poker. 2. k firebrand, mischief-maker, 
p. jLitT atesn-bar, a. Raining fire, 
p. jUjT at4su -bgz, s. A pyrotech- 
nist. 

P. atesb-bazl, S. 1. PyFO- 

techny. 2. Fireworks. 


temple. 

p. j'.qdT stksnciSn, s. A fireplace ; 
chafingdishj etc. 

T. jJ'i 1 \ atishdirmaq, V, t* To 
make or let (two or more) throw 
projectiles or invectives at each other. 
(See o-‘ T ) 

T. ilUjAib itishdlrmek; , V. t. For 

Cx-’-j Ait I , q. v. 

p. l atesii-zaiiG, s. A strike-a- 
light ; flint-and-steel ; lucifer. 

P. olA»T atcsbek . S. dim. Of ^ 1 1 . 

A small or pet fire. 2. Lightning. 3. 
A fire-fly. 4. The venereal disease or 
ulcer, syphilis. 

p. \ stesb-gyah, s. 1 . A fire- 
place. 2. A fire-temple. 

p. o a\a^ 5| . ate.sb-kede, s. 1. A fire- 
temple. 2. Name of a book. 

p. . T atesn-gir-e. s. 1 . A pair 
of tongs. 2. Touchwood, tinder. 

T, C-V—i I atesbllfc. S. 1 . The quality 
of fire. 2. Anything special for fire ; 
firewood ; a fireplace ; fire-money, 
allowance for fire ; etc. 

T. oUj Alli.j I atosblandirme k , V. t. 

To make or let (a thing) become lire 
or like fire. 

T. lA'L- 1 1 at os til n m e k , V. X. To 

become fire or like fire. 

\ •‘f * l l , -t ?| % 

T. i titoslilu.. ' ateshli, CL. 

Fiery, in which there is fire. 

T. I atisbmaq, V. 1. To tht'OW 

mutually at one another projectiles, 
invectives, etc. (See jfl) 

T. ltxslxm.ett, V. i. For , 

q. v. 

p. 1 gteshnak, Cl. Fiei’V 

p. j.i’T ateshi. a. 1. Pertaining to 


far, way. 


ashore, pan.. 


met. 


( 20 ) 




• did., bird. »o. rule, tit (Irrstneh), Sa.tr. 


fire. 2. Fiery. 3. Like fire. 4. Hell- 
ish, infernal ; derived from hell-fire ; 
doomed to hell-fire ; especially, pi. 
.jUi>T the demons, devils ; the damned, 
p. l 5tesiiia, a. Fiery. 
a. JUfl v. ■ n . A being or 

becoming possessed of a quality. 

Who possesses the qual- 
ity of good fortune or beatitude. 

A. JLJI ittlsai, v. n. A being or 
becoming in contact, joined, united. 

JLtt'l v. i. To acquire contact, 
junction, union. 

a. ittlzih. v. n. A being or 
becommg clearly evident and mani- 
fest; clearness, evidence, manifestness. 

a. ittias*, v. n. A being or 
becoming low or humble ; lowness ; 
humility ; baseness, vileness. 

A, jU»Tl ittitan, v. n. A taking up 
a permanent abode, settling. 

A. v 1 *'' v. n. A fatiguing, 

wearying, troubling (a beast or man). 

\ wUI v. t. To fatigue, tire, weary; 
to trouble, annoy ; to wear out. 

a. Ah ittFaa, v. n. 1. An accept- 
ing a promise, 2. A mutually mak- 
ing promises or menaces to one an- 
other. 

A. v. n. (God’s) causing 

or allowing (one) to fall prone on 
stumbling or to fall into perdition. 

a. itti'az, v. n. An accepting 
admonition, conforming to it. 

' AUh v. i. To become admonished, 
take advice, reform. 

x. atgi, jd s. The woof (of 
cloth). . 

a. <jA1 Ittifjsq, v. n. 1 . A mutually 
conforming together ; accord, concord, 
harmony. 2. A mutually leaguing 
and covenanting together, forming 
an alliance; an alliance. 3. A coin- 
ciding, happening, chancing, falling 
outj chance, luck, fortune. 

\'\ jlib s. A conformity of opinions, 
unanimity. 

iSjM G u "' s. An offensive alliance. 

» s. A defensive alliance. 

» v. i. For chance so to 
happen, for fortune so to befall. 

a. 6L*h ittlfaqa, adv. 1 . By consent 
and understanding. 2. By chance. 

A. At-aO itti^qSt, S. pi. of ^hAh 

Chance events. 


A&Uuh The chance events of time, 
the world, or fortune. 

P. J'Ah lttlrSq-pezly, a. Who Or 
which admits, and accepts an accord. 

T. ittlfuLqsia. a. Without ac- 

cord, agreement, or alliance. 

t. *ta>l Ittiraqsiziiq, s. Want or 
lack of accord or alliance. 

A. JAh ittimqs, a. Chance, hap- 
pening by chance, accidental. 

a. Ah ittiqsl, v. n. A taking care, 
taking precaution. 

1 Ufl v. i. To be on one’s guard, to 
take care ; to take precaution. 

A. OAh itqgtiL, v. n. 1. A making 
(a thing) solid and sure. 2. A learn- 
ing and so knowing (a thing) for 
certain j certainty. 

x. jd atql, s. The woof (of woven 
cloth) ; rather, the thread thrown 
(with the shuttle) which forms the 
woof by degrees. 

a. Lad etqlyi, s. pi. of j) God-fear- 
ing people, who refrain from sin ; 
the righteous, the pure, the pious, 
the religious. 

T. Cl I etek, S. 1 . A skirt (of a dress, 
etc.). 2. A skirt, lower part (of a 
mountain). 

Lh } \ Ah v. i. To kiss the skirt (of 
a superior). 

t/1 Ah A band for fastening up a 
skirt to the waist. 

.A dd One whose skirt is tucked 
up, ready for action of any kind. 

'C-tdd Ah A skirting-board. 

A-XA Ah v. i. \ . To shake one’s 
skirts (of dust, etc.). 2. To renounce 
(a matter). 

aGjj Ah To fall down to (another’s) 
skirt, i. e. to have recourse (to him. 
in trouble). 

jL,U Xh Id, ». To take (another’s) 
Xh j skirt into one’s arms ; 
i. e. to go down on one’s knees in 
entreaty, taking fast hold of (another’s) 
skirt. 

Ah A_.fl vulg . Ah dfA Short-skirts ; 
i. e. a woman, a female. 

jjL. The skirt or flap of a tent, 
the cloth that reaches to the ground . 

A:~< Ah j., jl The hand is mine, the 
skirt thine ; i. e. my place is to en- 
treat; thine, to be entreated ; I am a 
petitioner, thou a benefactor. 


fc-J 

Kr (asman) , 


(21 ) 






war (haCue). machine, (air) , 1 (qirut) . rude (usul). «• n nasal* 


S ' £_U» The skirts, lower parts of 
a mountain. 

a. KjI v. n. 4. A leaning 

the weight of one’s body and elbow 
(on a cushion, etc.) for support. 2. 
A leaning (figuratively, on another) 
for support. 

I Kfi v. i. 1 . To lean one’s elbow 
(on a thing) for support. 2. To lean 
and trust (to another) for figurative 
support. 

a. jKfl ittlityai. v. n. A trusting 
and confiding (in God, etc.), putting 
all one’s trust (in Him). 

' J&fi v. i. To put one’s whole 
trust (in God, etc.). 

T. CiiSCfi © tofeXifet, s. 1 . Stuff, material 
for a skirt. 2. A thing worn as a 
separate skirt or petticoat, without a 
body to it. 

aiU The lower piece of am- 
ber, etc. in the mouth piece of a 
Turkish pipe. 

T. , etelklu, I, etek.li, CL, 

Skirted, furnished with a skirt. 

jjjj' Long-skirted (dress, etc.). 

Short-skirted (dress, etc.). 

t. Jrl et©i, prop. n. The Volga 
(river). 

a. otxa, s. pi. of S People or 
things whicli follow others ; hangers- 
on, dependents, disciples * following 
young (of animals). 

a. ins. v. n. A making or let- 
ing (one thing) follow (after another). 

T. atlatmaq, V. t. To make 

or let (another) jump or leap over 
(a thing), skip, omit, pass over (a 
word, etc. in reading, etc.) ; help to 
avoid (a danger, accident, etc.). (See 

a. £.%■' itisj, v. n. An inserting, 
introducing, pushing, poking (a thing, 
into another). 

A. lttilaj, v. n. An entering, 

penetrating, going in (to a sheath, 
etc.). 

a. Itisd, s. A slave or beast 
born in one’s possession. 

a. J%‘l itisf. v. n. 1. A making or 
letting (a thing) perish. 2. Wasting, 
spending uselessly, dissipating (one’s 
means, etc.) 

\ JV! v. t. 1 . To destroy ; to let 
perish. 2. To waste, dissipate. 


T. JpyUT Stlamaq, V. t. i. A. TranS. 

1. To jump, leap over (a thing). 2. 
To skip, omit, pass over (in reading, 
writing, etc.), 3. To narrowly escape 
or avoid (a danger, accident, etc.). 
b. Int. 4. To jump or leap (as an 
exercise or game). 5. To jump, leap, 
fly (at an adversary, etc.). 6. To 
jump, leap, skip, fly, bounce about 
(as a horse in prancing or shying). 
7. To fly or squirt up or out sud- 
denly and at once (not continuously). 
(See jjGfri) 

T. atlaxni. a. & s. from 

1 . s. A jumping over ; omission. 2. 
a. Jumped over ; omitted. 

A stepping-stone (for pass- 
ing a brook, etc.). 

T. atlaiidlrmaq, V. t. 1 . TO 

make or let (one) provide himself 
with a horse or stallion. 2. To fur- 
nish (one) with a horse or stallion. 3. 
To make or let (one) get on horse- 
back. 4. To make or let (a colt, etc.) 
become a horse or stallion. (See ^--Vh) 

T. atlangij , S. A Stepping- 

stoneyfor crossing a brook, etc.). 

T. atlanniaq, V. i. 1 . To 

furnish one’s self with a horse, to 
get a horse, or a stallion. 2. To get 
on horseback, get into the saddle, 
mount. 3. For (a colt, etc.) to become 
a horse or stallion. (See 

T. atlatmaq, V. t. See 

T. tj*'* atlamaq, V. t. i. See 

t. atliTnaq, v. i. 1 . To be 
thrown, cast, projected. 2. To be shot 
off (as an arrow). 3. To be fired (as 
a gun). 4. To be thrown away, 5. 
To be ejected from office. 6. To be 
stepped (as a pace). 7. To be carded, 
(cotton-wool, etc.) (See jfT v. t .) 8. 
To cast or precipitate one’s self, to 
leap, bound, fly. 

y‘ 3 * j S i3j' A shot an'ow never 
comes back ; i. e. there is no recall- 
ing the_ past. 

T. ^ \ atlama, S. For 

T. atlanmaq » V . i. See 

t. yfi ©tiA. S 4tii, v. a. 1. Fleshy, 
plump 2. Pulpy, fleshy (fruit). 

x. S\ atiA, S atii, a. i . Furnish- 
ed with a horse or horses. 2. Mount- 
ed, mounted on horseback, horsed, 
riding (man, soldier) ; especially, a 


t\ 2 ^ ^ 3 } y 

far, w»r, ^«hore, pun. met. ala, Isirtl. «o. mile, tn (FremSh), f«.r. 


man or men on horseback ; a cavalry 
soldier ; cavalry a horse-patrol ; 
mounted police. 

. 4,^ yS \ } ' , 4,^ pn dr A single-horse 
vehicle.^ 

*/■ >'it J\ , a,s yf\ A two-horse 
vehicle 

Oj; A four-horse vehicle. 

Cavalry, mounted forces. 
t. ffi utim , s. See 
a. (C otimm. a. More, most, very 
complete and perfect. 

i *T 2 3 3 (O r**T 

T. 4»-u > afcmaja, S. See AS? > 

a ,»«"l itmiim., v. n. A completing, 
perfecting (a thing); finishing (it). 

'fUl v. t. 1. To complete, perfect. 
2. To complete, finish. 

T. jU I it man., s. Erroneous for a. jt.fi 
t. **f\ atmuju, a. Used by throw- 
ing, casting, projecting. 2. A sparrow 
-hawk (as being thrown from the hand). 

T. JiT atmaq, V. t. & i. A. Tl'aHS. 

1. To cast, throw, project (a thing). 

2. To throw (a thing) away. 3. To 
throw (a thing) down. 4. To throw 
off (clothes). 5. (For a bird) to cast 
(its- feathers in moulting). 6. To throw 
(dice). 7. To eject, throw out. 8. To 
reject. 9. To shoot (a bow, arrow, 
etc.). 10. To fire, fire off (a gun, etc.). 

1 1 . To send up, fire off (a rocket, 
etc.). 12. To fire (shot, bullets, etc.). 
13. To cast (an imputation, etc.). 14. 
To throw or card (cotton-wool, etc.) 
with a carder’s bow. 15. To step (a 
pace), b. Intr. 16. (For a brittle thing) 
to fly, chip, splinter, break, crack. 
17. (For a gun) to go off, to shoot 
(straight, etc.) ; (for a powder-maga- 
zine) to explode, to blow up. 18. (For 
an organ of the body) to eject its 
fluid in a jet. 19. (For the heart, an 
artery) to beat, pulsate. 20. (For a 
man) to vaunt, boast, or tell won- 
derful stories and lies. 21. (For a 
colour) to fade and become whitish. 
22. (For the dawn) to begin to ap- 
pear light and bright. (See jp j-jT , 
3 ^ [ , efi' ) 

1 • To throw up and catch 
(a thing, as an exercise). 2. To boast. 

3. To talk or act extravagantly, fool- 
ishly and indecorously. 

ffi To eject a man from office; 
to procure his downfall, dismissal. 


ff\ To step steps or paces, 
tj- ' A ~ A To cast (a fault, etc.) 
on to a person. 

jr"T y To cast (an act) in 

one’s face, to reproach or taunt him 
(with it). 

For the colour of the 
countenance to go pale; i. e. for a 
man to turn pale. 

A'T'y-H To fire off a pistol ; to 
shoot. 

j / 1 CL* To fire- a musket, rifle, 
fowling-piece ; to shoot. 

jc"T To cast anchor, to anchor. 
ji’)jU- 1. To desire ardently, to 
be all eagerness (for a thing). 2. To 
save one’s own life by taking refuge- 
(in a_ place). 

ju'T 4,‘U. For a powder-magazine 
to explode. 

jp'T ah*. 1. (For a horse, etc.) to 
kick out with both hind legs at 
once._^ 

jfif <57- 1 . To throw r forward one’s 
chin ; i. c. to drop one’s chin when 
dyings 

J-() a* 3 See 
jfi > Jj To throw dice. 

1. To fire off one’s arms, 
gun, etc. 2. To throw down one’s 
arms. 3. To throw away one’s arms. 

To cast an imputation (on 
a person); to traduce, malign (him). 

j/T jU- To hit (one) a smack on 
the face or box on the ear. 

jf'T.-j-U 1. To shoot with small 
shot. 2. To cast a cast-net. 

j><"T jj (For a person) to throw 
the responsibility (of a thing) off his 
own shoulders. 

jg'T £ To cast a fault, throw the 
blame (on to a person). 

For the dawn to break, to 

appear. 

jfij To fire a pistol. 

For a vein or nerve to 
pulsate, beat, play. 

jx’Twjk 1. To throw a ball (in 
play). 2. To fire a cannon. 

3 'i ‘T j To throw up the ball ; i. 

e. to become bankrupt. 

jfTdLii To let off fireworks, squibs, 
crackers, rockets, etc. 

3 * Tjtis To make a signal with the 
eyebrow. 


«3*f 

f4r 


(23 ) 


*L*l 


2 J- * 


machine. 


1 2 4 4 

(w), * (qirat), 


a** 1 

X 2 i — 

rude (usul) . — q nasal. 


j* Tjili To play a good spoon, eat 
heartily at a meal. 

jfT To cast a fault, throw 
the blame (on one). 

j* f efU To throw down the lid ; 
i. c. to take to one’s heels in a hurry. 
jc'T To cast lot?. 
jH To use the sword vigorously; 
i. e._ to slaughter indiscriminately. 

For a stuff to fade, to lose 
its colours. 

jc*T To fire a bullet or bullets. 
jH j/” To set one’s eye (on a thing); 

1. e. to look (at it) with desire. 

jf T wfjf To throw (meat or drink) 
into one’s own body ; i. c. to gobble 
(it) down. 

1. To chat, talk, converse. 

2. To chatter, talk nonsense, 
j/ljl To fire or explode a mine. 
j/TjG To cast anchor, to anchor. 
j/T For the pulse to beat. 

To raise a loud cry, to cry 
aloud lustily. 

jr T 4,‘U To reject (a thing). 
jcTo-U» To cast (an imputation) 
off one’s own collar ; i. e. to deny (it). 

i For the heart to beat, to 
pulsate. 

ad etmok, vulg, ekmek, i. 1 . Bread, j 
2. Food. 3. One’s daily bread, one’s 
living, one’s means of subsistence. 4. 
Pay, pension. 

ad A crumb or crumbs of bread. 
u£' ad The crumb of bread. i 

cl The crust of bread. 

>.^ i/" L ' u "' As much thought of as 
bread ; i. c. most highly valued. 

*Cfl To have butter spread 
on one’s bread ; i. e. to have blessings 
added to one’s former means. 

j jCd One whose bread is on his 
knees; i. e., an unstable, roving man. 
Jtfi } \ Home made bread. 

OdaL Stale bread. 

Ctrl jv- Cheese and bread; bread 
and cheese ; i. e. little ; frugality ; 
contentment, 
a d •j' r New bread. 

Oi.-* 1 Garrison bread, ration bread 
(as served out to soldiers or others). 

Common bread, as sold 
in the shops. 

ad^U. White bread, fine bread, 
j- Od The right or claim of a 


benefactor over one to whom he has 
given bread and salt (among other 
articles of food). 

ad yjji Dry bread ; i. e. bread 
alone, without condiment. 

j:d Jty Birds’ bread ; i. e. the im- 
mature seed of marsh-mallows, eaten 
by children in England under the 
name of “Dutch cheese”. 

T. Od ItmeJt, V. t. For Old 
. t. ^ etmexji, VUlg ekmekji, S. 

1 . A baker. 2. A seller of bread. 

T. ©-fcxxxefejxllfc., V. cjiiiid IiJ ll xJe. . 

s. The condition, Occupation, and trade 
of a baker or vender of bread. 

! Oh^"' v. i. To work or trade as 
a baker or vender of bread. 

x. « T 4t ma, s. An act of throwing 
etc. See jG 

A£jb At T 1 . A throwing and catching. 

2. Boasting, bragging; display. 

\ ja~' Pulsation of an artery 

beating of the pulse. 

T. Jjfo utanmaq, V. i. See tj! 
a. itvs, v. n. A destroying, 

dissipating (property, etc.). 

1 \/\ v. t. To destroy, dissipate, 
ruin. 

a. hfaq, s. pi. of Desires, 
strong inclinations. 

p. o/T stun, s. A governess, a 
female teacher for girls in a family. 

A. etveli, ft, More, most, very 

singular or proud (man). 

t. 4,1 ktk, s. See kf 
a. vV' ittihat>, v. n. A receiving, 
accepting a gift. 

a. fig' Ittxam , v. n. \. k suspect- 
ing (a person, of some offence). 2. 
An imputing (an offence to a person), 
accusing (him of it), holding (him) 
guilty (of it). 

v. t. To suspect. 2. To accuse. 
a. J' cti, s. 1. A stranger, guest, 
visitor ; or, immigrant. 2. A stream- 
let of water brought by digging. 3. 
Twigs and leaves fallen into water. 

A. itl, CL. Clever, assiduous, and 
successful (man) in business. 

a. JT ath a. 1. Coming, who or 
which comes. 2. Future. 
jlJ'jT ) About to be explained 
jfaJI JT { About to be mentioned, 
mentioned below, following. . 

A. ,j“G1 ittiyas, Vulg. for (j-trl itth 


_t 2 3. 4 l 

•*«•» was*, itsaioiM, jKitt . m t*t. 


( 24 ) ^ 

did, «k>. 1'uH 1 , tb. (Ftenth), fill-. 


jU, w. n. A being 'without hope, 
despairing. 

' j-V 1 v- i. To lose all hope, to 
despair. 

' a. jUl Ityiiv. n. 1. A coming, 
arriving. 2. A happening. 3. An 
approaching, having carnal connexion. 
4. t. A bringing forward, laying down, 
mentioning (a matter). 

1 JV' v. t. To bring forward, lay 
down, mention. 

t. atijl, s. A thrower ; a card- 
er (of cotton-wool, etc.). See j/T 
a. aJ\ otyoti, a. More, most, very 
singular or proud (man), 

A. 1 1 is5t>efc. A* Vi t ls5he, V. 71. 1. 

A rewarding, recompensing (one, 
with good or evil), requiting ; retri- 
bution, reward, recompense. 

I ;_oKl v. t. To requite, reward, re- 
compense (with good or evil). 

a. iiV\ esfis. s. Goods, effects, chattels. 

.1A“' Household goods, household 
effects, furniture and utensils. 

a. jt'T s. of /l 1 . Traces, 

marks ; vestiges ; relics ; remains ; 
remnants ; tracks, footmarks. 2. Mon- 
uments (of any kind left by men after 
them) ; buildings ; institutions ; foun- 
dations ; works, books written ; paint- 
ings; sculpture, statues, etc. 3. His- 
tories ; tales ; legends ; traditions. 
a. asir-, i s. pi. of jt* 1 . Blood 
A. j v*' es'ir. S revenges, lives taken 
in revenge for blood shed. 2. Blood- 
debts, lives due or sought after for 
bloodshed committed. 3. Seekers after 
such revenges. 

a. j O is’ar, v. n. A (man’s) taking 
his revenge by killing (another) in 
retaliation. 

A. esiuret, »jtl esare, S. f . A 

trace, mark ; vestige ; relic ; remain ; 
remnant ; track ; footmark. 2. A leg- ! 
end, tradition, tale, narrative. 

A. IsUret. •jt'l is5re f V. 71. 1. 

A making (dust, etc.) to rise as a 
cloud. 2. An exciting, raising, rous- 
ing (troubles, sedition, etc.). 

v. t. i. To raise (dust, etc.). 
2. To incite (discord, etc.) 

a. Jti esai, s. Honour, nobility, 
high rank, distinction. 

A esilet, e«51e, V. 71. A 

being or becoming high in station. 


a. fV! e*5m, s. 1. An offence, 
trespass, fault ; a crime ; a sin. 2. A 
requital, reward, recompense, punish- 
ment for an offence. 3. Hell ; or a pit 
in hell.^ 

a. issm, s. pi. of f' Offences, 
trespasses, faults, crimes, sins. 

A. CnIiI ©siknin, pr. 71. pi. of jkff 

Mondays. 

A. kljt- I IsUtit, Vulg. lspttt, 1, A 
making or letting (a thing) remain 
unmoved, leaving (it) as it was, 
maintaining (it). 2. A making (a thing) 
firm ; confirming, consolidating, corob- 
orating (it). 3. An affirming, main- 
taining (an assertion). 4. A proving, 
demonstrating, establishing the truth 
or accuracy of (an assertion). 

1 culgl v. t. 1. To maintain as it 
was. 2. To confirm, consolidate, cor- 
roborate. 3. To affirm. 4. To prove, 
establish. 

oLI v. i. To bring forward 
proof or evidence. (Vulgar.) 

eo'j drigl Hast thou a proof, evi- 
dence, witness? (Vulgar.) 

Zj l-fi j yf- j . Partial repairs (of a 
building) or alterations, some parts 
being left, and others done away 
with, removed, or altered. 2. Al- 
terations and corrections, emendations 
(in a written paper, _etc.). 

A. eser, S.,pl. j'-> 1 i 1. A traC6, 

sign, mark, vestige, relic, remain, 
remnant ; track, footmark, footprint ; 
a weal, bruise, scar ; an effect. 2. A 
monument (of any kind); a building; 
an institution, establishment, founda- 
tion ; a work, book, writing ; a paint- 
ing or tracing ; a sculpture , etc. 
(left by any man, even though yet 
living). 3. A history, tale, legend, 
tradition ; a sacred tradition of Isltim. 

j\ (An army) that is followed 
by the divine assistance (and victory); 
i. e. victorious (perhaps by anticipa- 
tion, in prayer or hope). 

A. j\ asir, d. One who relates or 
hands down a legend or tradition. 

, «, *1 1 1 til 2 I M 1 1 

A, < > j ' esret, eseret, usret, 1 csro, 

esere, usre, S . A legend, tradition, 
tale, narrative. 

A. Is ret, usret, s. A pick, 

choice, selection (of a thing or things 
by a man, in preference to others). 


* 


( 25 ) 


lit ? _ _? 5 ’ 1252 I 21 _ w 

f5r wSr (ttufiai)* Hrmclxxiie, (air)* x (qjirttt)* rude (u»ul). — n siasal f 


a. oyl isrct, s. 4. A legend, tra- 
dition, tale, narrative. 2. A pick, 
choice, selection, preference. 3. A 
mark cut into the sole of a camel’s 
foot, by which it may be identified. 
4. The grain (of a damask sword, 
etc.). 5. A high hereditary quality 
or habit (in a man). 6. Dearth, 
scarcity. 

P. eserdar, Cl. 1 . Affected, 

touched (by a thing). 2. Possessed 
of knowledge, somewhat informed 
(on a matter). 

p. J L- b /' eseraar&t, s. A historian, 
narrator, or traditionist. 

a. f/' esrom, a. 1. One who has 
lost a front tooth, a central incisor. 
2, A particular foot in prosody, 
made into . 

a. <i/' oseri, .s. One who relates a 
tradition; a traditionist. 

a. <i/' u«rs, s. A pick, choice, 
selection, preference. 

a. wifi es»if, «_ifi asif, a. 1 . Permanent, 
constant, established. 2. Following. 

a. v 1 -*' isq.3b, v. n. 1 . A making 
(a fire) burn up brightly. 2. A pro- 
ducing (fire, from a flint, etc.) 

a. jUfi Asqav. s. pi. of Ji' 1 . Weights. 
2. Heavy things, heavy to move or 
carry, loads ; baggage, luggage, im- 
pedimenta (of travellers, armies, 
etc.). 

jufi 1 . The dragging of heavy 
bodies. 2. Mechanics. 

JUfi j=~ u> The science of mechanics. 
a. jifi ©sq4i. a. 1. More, most, 
very heavy. 2. More or most indi- 
gestible. 3. More or most disagreeable 
or insupportable (mau, etc.). 

A. dtSwfi Isfcyai, v. n. \ . (God’s) 
bereaving (a person). 2. A (person’s) 
being or becoming bereaved ; bereave- 
ment. 

A. Jfi ©sel, s. The white tamarisk, 
tamarix mannifera. 

a. ft asim, a. One who commits 
an offence, trespass, fault, crime, or 
sin ; an offender, criminal, sinner. 

A. Ism., s.,pl. ftfi An offence, 
trespass, fault, crime, sin. 

A. jhfi osmBr, S. pi. of J Fruits 
A. I esman, s. pi. of y Prices. 
a. a/' Ismld. s. Sesquisulphuret of 
antimony, used as a collyrium. 


a. c/' Mitten, o. M®re, most, very 
costly and dear. 

a. kfi ils., s. pi. of j' Duplications, 
folds ; twistings, windings, convolu- 
tions. (Used in Turkish as a singular, 
■in the sense of the course of a journey, 
the time of a slay, a period of time). 

In the course of the stay. 
jUfi In the course of the z'oad 
or journey. 

•jtfi J>' At that time, in that inter- 
val, during that interval. 

a. bfi isni, v. n. A praising, eu- 
logizing. 

' th v. t. To praise, eulogize, pan- 
egyrize. 

A. a U-fi hna"' &st»e:re, (l. 1(3111 . 

l:ifi Twelve. 

a. C'Lfi isnin, a. obi. oyfi 4. Two 
(fern. Okifi) 2. pi. CrAfi Monday. 

A. isney-’asJiere, tt. obi. of 

Lfi , fem. °y~p jifi Twelve. 

A. Isncyn, U. obi. of O I , fem. 

Cyifi 1. Two. 2. Monday. 

jcSWff.j On the second day of the 
week, i. e. on Monday. 

A. isneynlyyet, S. Duality. 

A. ©sniye, S. pi. of l* Praises, 

euiogiums, panegyrics. 

A. 1 esTUb, Vulg. ©stoato, S. pi. 

Of 1 . Cloths. 2. Garments. 

A. jhC esvar, S. pi. of jy Bulls. 

a. j/' A s ar, s. pi. of jfi 4. Traces, 
signs, marks, vestiges, relics, remains, 
remnants; tracks, footprints ; bruises, 
scars ; effects. 2. Grains (of damaskeen- 
ings on swordblades, etc.). 

A. ©shm, a. Culpable, guilty, 
sinful (man). 

A. is’air , V. n. For jl‘l q. V. 

A. ©sir, S. 1 . The ether, the 
ethereal region of space. 2. Ether 
(sulphuric, nitric, chloric, etc.) 

A. jd ©sir, a, 1 . Large or deep 
(of footprints). 2. Especially beloved 
(friend) , who has made a deep 
impression. 

A. esim, a. Culpable, guilty, 
sinful (man). 

a. ©jj, v. n. 4. A (fire’s) burn- 
ing vehemently. 2. A going along 
at a quick pace. 

t. £•) aj, a. 4 . Hungry. 2. Fasting. 
3. Covetous, insatiable. 4. Hungry 
(soil). 



( 26 ) 4U 

war, aibore, pan> mot. did, bird. Mi ruto, tu (Freneh), fur. 


^ By or with, through pro- 
longed privation of food. 

.^T Deprived of food and water, 
starving. ^ 

rt To remain without food, 
without ^eating, fasting. 

jrT While fasting, with the 
belly hungry or fasting. 

To keep (a man or beast) 
without food as torture, or by acci- 
dent, etc. 

>'• jf jr\ Covetous-eyed (man) ; i. e. 
covetous. 

C-iiyj/ Covetousness. 

My belly is hungry ; i. e. I 
am hungry. 

To die of hunger, to 

starve. 

Hungry and incurable; 
■i. e. wretched and miserably desti- 
tute. 

p. £tT aj, s. A tamarisk, tamarix 
orientalis. 

a. ^U'ijaib, iv. n. 1. An answer- 
a. ijsbet, | ing (a question, etc.). 

2. An answering favorably (a prayer, 
request, etc.). 

1 oU v. i. \ . To return an answer 
(to a question, etc.). 2. v. t. To 
favorably accept (a prayer, etc.). 

oU .1..1 The people, religious com- 
munity, whose prayers God answers 
favorably ; the Muslims. 

a. ijaj, a. (Water) burn- 
ing, salt and. bitter. 

A. ejHjire, Is. pi. of jbJ , 

A- ojajir, i Flat terraced roofs. 

a . ejajin, s. pi. of A/W-l Large 

basins for washing linen. 

a. gjAJ IjacLet, v. n. 1. A making 
(a thing) good, well, or beautiful. 2. 
A giving (a thing) well, handsomely. 

3. A doing, acting, or speaking well. 
a. JjW' ejacdi, s. pi. of Ja»- 1 Hawks. 
a. jU-T ajar, s. pi. of Hires, 

remunerations, rewards. 

A. jLt ijjar, S. pi. of jjAA , 

A flat terraced roof. 

A. Ca’jW' ijareteyn, S. obi. dual. of 

oW' * q. v. Two rents. 

a. »jW' ijare, s. Rent or hire ; es- 
pecially, dual OrA-' (obi. of jljU.1) 
rent paid for a house or land in 
mortmain. The “two rents” are the 
“prompt”, 4^-*, or “fine”, first paid 


to the trustees and recoverable, on 
resale, from a new tenant, and the 
4=-j>> “deferred”, or “reserved”, paid 
yearly during tenure. 

I »aJ v. t. To lease or hire (a house, 
etc.) for rent. 

To lease or let out (a 
house, etc.) for rent or hire. 

A. ijj5re, S. pi. , j's-L.I A 

flat terraced roof. 

A. vPjUi ijazet. v. n. A giving per- 
mission for (a thing) to be said, 
done, or used, authorizing (it), legal- 
izing (it); especially , a granting formal 
permission (to a university graduate, 
etc.) to teach and act as a professor 
of the humanities, theology, etc. 

CAJ-I ojW-1 To ask for, solicit permis- 
sion. 

To ask or receive permis- 
sion. 

) A certificate or diploma 

15 -jlL OjU.' / of permission granted 
by a university (to a graduate) to 
teach and act as a professor. 

To give or grant permis- 
sion. 

p. uii, a. "W ho 

asks permission. 

p. »_*, jLA Ij uaAt-uiii, ct. Who gives 
permission. 

t. j — "jW ' ijazitslz, a. Permission- 
less, unauthorized. 

T. CAk’jU.l ij uzctlcmck , V. t. To 

mark (a document, etc.) as having 
been duly authorized. 

a. ijjss, s. n. u. Plums, 

the plum, prunus (of kinds). 

A. • ^ ijjasa. S. H. U. of 1. 

A single plum. 2. A single kind of 
plum. 

a. JLl ujtki. s. pi. of J»3 Appoint- 
ed terms, ends of periods ; also, 
periods with appointed limits, terms ; 
especially, ends of life ; terms of nat- 
ural lives. 

a. jJU ejtkild, 1 . s. pi. of -0L-' Bodies 
(of men), trunks, limbs and skins 
included. 2. pi. of -Ah Hard soils 
rugged grounds. 

a. 4U' lj aie , v. n. A making or 
letting (a horse, thing, etc.) go 
round, circle, revolve ; a putting into 
circular motion. 

' 4U v. t. To set (a thing) in cir- 


aJU ( 27 ) ,1^.1 

III X 2 2 i * £12. .15 1 ~ 

t&r (asmin), yv*ur (*i »fiz). machine, (zir), a (qtar^t). ru.de (usiU>. — n. nasal* 


cular motion, to make (it) go round. 

A. jhWl ejulld, S. pJ . of Lots, 

droves, etc. of female cattle after 
their young have been taken away. 
A. (*'»-! BJam., j S. pi. of j?h , 
a. fC' ijsua. ] Thickets , woods , 
jungles, bushes. 

t. ./Ui a.|5iuL, Erroneous for , 
a. w^u.^ «j5uii), s. pi. of — or 
Strangers, people of a strange fam- 
ily or nation. 

a. diul s. pi. 0 ?r-tJ A large 

basin for washing linen, etc. 

a. ejavia, ct. pi. of Liberal, 
generous, munificent (man). (See also 

J W') 

A- Ajla.1 ejtivIU, Cl. pi. of -b»h 1 • 

Liberal (men). 2. Generous (steeds). 

A. v. n. 1 . An act of 

compelling, constraining, forcing (one, 
to do something). 2. A holding or 
calling (one) a compulsionist, ^ j 
'jbr' v. t. To compel, force (one, 
to do). 

a. JU-l ojt>ii, s. pi. of 0 U- Moun- 
tains, hills. 

a. ijtlnn, v. n. \. A choosing, 
selecting (a thing). 2. A collecting 
by way of selection. 

1 L^-l v. t. To choose, select. 
a. vlA^l v. n. A pulling up, 

or out by the roots. 

T. ajita.irm.aq, V. t. To make 

or let (a part of the body) be made 
to feel pain ; to hurt (it), let (it) be 
hurt. 

a. '>r' l j tlra. v. u. A daring, act- 
ing with boldness or audacity. 

' ler' v ■ i- To dare (to do a thing), 
to venture. 

a. ijtirna, v.. n. 1. A gaining, 

earning, acquiring (by work). 2. A 
doing (any act) so as to acquire 
reward or punishment hereafter. 

a. jlju-l ij tlrSr , v. n. 1. A drag- 
ging, pulling, hauling (a thing). 2. 
A (beast’s) chewing the cud. 

a. f'p-' ijtlrsm, v. n. 1. A cutting 
off (fruit, from a tree). 2. A com- 
puting bv eye and guess the quan- 
tity of (fruit on a tree). 3. A gaining, 
earning, working for one’s livelihood. 
4. A committing (an act) so as to 
acquire reward or punishment. 
a. ijtksas, v. n. 1. A feeling 


(a thing) with the hand, examining 
(it) so. 2. A spying, prying, or 
enquiring out (a matter, etc.). 

' v. t. 1 . To feel, examine 

with the hand. 2. To spy, pry, or 
enquire out. 

a. ijtintu*, v. ft. 1. A being 

or becoming collected together, a 
gathering, meeting, uniting. 2. A 
being or becoming collected, com- 
posed, tranquil, easy, at ease. 

v. i. To come together, be 
together^ collect, gather, meet, unite. 

t. ajitmaq, v. t. To make or 
let (a part of the body) ache, pain 
one, or smart ; to hurt (the part). 
(See ) 

a. ijtlnu, v. n. A gathering 
(fruit etc.), plucking, pulling (it). 

\ v. t. To gather, get, pull, 
pluck (fruit, etc.). 

a. v. u. A keeping 

away (from a thing or act), refrain- 
ing, abstaining (horn it), avoiding 
(it) ; abstention. 

1 .-A-*. I v. i. To abstain, refrain 
(from a thing or act) ; to shun, 
avoid (it). 

a. ^-=-1 Ijtimbi, v. 7i. \. A bend- 
ing, inclining (towards a thing). 2. 
A leaning on one side (in standing). 
3. An (old man’s) supporting him- 
self with his hands on his knees. 4. 
A (worshipper’s) being or becoming 
half prostrate on his hands and knees 
(as he goes down to or rises from 
prostration). 

a. j'yA v. 7i. A being or 

becoming near, proximate, or neigh- 
bours. 

a. jlga-1 ijtinud, v. n. 1. A striving, 
exerting one’s self, doing one’s 
utmost, using one’s best endeavours, 
trying strenuously (to do or ac- 
complish or overcome a thing). 2. A 
(legist’s) exerting his utmost acumen 
to form a correct legal opinion (on a 
legal point). 

ijxl* The door is closed 

for individuals to try and form a 
new legal opinion (all points having 
been already settled by the elders). 

a. jV->' ijtinar, v. 7i. 1 . A seeing 
(a thing) plainly, without any in- 
tervening veil or obstacle. 2. A look- 



( 28 ) 

f«r, rnf, astioxe, pan. ittet. ala. tdxA. so. rile, ti fps-encli) , fix. 


iag with love, admiration, or res- 
pect; admiring. 3. A seeing with 
fear or joy, seeing (a military force, 
etc.) to' be numerous and considerable. 
4 . A cleaning out (a well) of its mud. 

a. ijtiyai, v. n. \ . A choos- 
ing, selecting; selection. 2. A turn- 
ing (one) out of his straight or right 
road or religion ; causing to deviate; 
causing to err. 3. A going round, 
circling in a circular path. 

a. s. , pi. Harm, 

injury, damage. 

a. ijuif, t>. n. 1. A (torrent’s) 
carrying away (a thing). 2. A de- 
stroying, extirpating, exterminating ; 
destruction, extirpation, extermina- 
tion. 3. A damaging, injuring, de- 
teriorating (a thing). 4. A causing to 
suffer. 

a. 'a»-l ljd.3, v. n. 1 . A making 
(one) a present. 2. A receiving a 
present. 

A. ej&ss, S. pi. Of Cj-A*- 

Graves, tombs, sepulchres. 

a, jl-tA ejaaa, s. pi. of 1 . Grand- 
fathers. 2. Ancestors. 

Fathers and grandfathers; 
ancestors, progenitors. 

a. ojdor, a. More, most, very 
fit, worthy, suited, proper, 

a. ©j<ia\ a. Mutilated with 

the loss of the nose, ear, lip, or 
hand. 

a. Ja>-1 ejaAl, s.,pl. JAJ A hawk. 
a. JjbJ 4j<i4i, a. (A limb) of firm 
and compact make. 

a. 4jzai, s. pi. of J-iU Trunks, 

stems, or stumps (oi trees). 

a. Ij seal, v. n. A making glad, 

pleasing, rejoicing. 

A. v. n. 1. A cutting 

off. amputating; amputation, 2. A 
taking a resolution, resolving, decid- 
ing; resolution, decision. 

a. ej*em, a. Mutilated in the 
arm, hand, or fingers. 

A. ejr, S. , pi. jUl , 1 . A 

reward, remuneration (for work), 
pay. 2. A reward, recompense (good 
or evil, for an action) i 3. Hire, pay, 
wage (for continuous work). 4. 
Dowry ^ dower (of a wife). 

a . j*-' ajii-, prop. n. for Hagar, 
the mother of Ishmael. 


A. ajix, ^Ijur, 5sj«.rx, S. A 

brick or tile. 

a. ljx-4. v. n. 1. A making or 
letting (water, etc.) flow and run. 2. 
A making or letting (an event) take 
its course. 3. A putting (a law or 
ordinance) into execution, executing 
(it), carrying (it) out, practising (it). 
4. A publicly declaring (a nomina- 
tion to office) valid, final, and obli- 
gatory ; an installing, inducting (the 
nominee) into his office. 5. A doing 
performing (a thing). 6. A (machine’s, 
etc.) acting, working; action. 

' ' v. t. 1. To make flow. 2. To 
put in execution, ■ to execute, carry 
out, practise. 3. To instal, induct. 4. 
To do, perform. 5. To work, act, 
perform , 

A. 11 j OX-3 , s. pi. of Hirelings, 

hired workers. 

a. C.U-' ejr5h, s. pi. of Wounds; 
sores . 

a. v. n. 1 . A making 

or letting (one) drag (a thing) after 
him, 2. A giving (time, to one), 
granting a delay, a respite. 3. A 
slitting (the tongue of a sucking 
beast), 4, A weaning (a sucking 
beast), 5, A (beast’s) chewing the 
cud, ruminating. 

a. *>jraz, s. pi. of j Lands 
bared of their herbage. 

A, ejrUs, S. pi. of Bells. 

a, ejrHw», s.pl. of jvr 1. Bod- 
ies. 2. The planets and their spheres. 
3. Faults, crimes, offences, sins, 
transgressions. 

The heavenly bodies, 
planets, and spheres. 

a. ujret, s. 1. Pay, wage. 2. 
Hire. 3. Rent. 

t. j— ujretslz, ci. Free of pay, 
hire, or rent ; gratis, for nothing. 

T. ^ ' njrotlii, iijrntli, d. Used 

or employed for pay, hire, or rent. 

A. ejred.. Cl . 1 . Hairless, bare 
(chin, body, man, elc.). 2. Short- 
haired, fine-haired, smooth-haired 
(horse, etc.). 3. Free from excres- 
cences and the like. k. (A heart) free 
from enmity or guile. 

T. ^z ajirganmaq, V. i. To feel 
compassion and act compassionately 
(towards one), with protection. 


Ivj 


( 29 ) 




- t i t 2. A 2 I 1 2. 2 X L ? i_ _ 

iar («&9tru*u)» war (UaXisB). macliin©, (zir) , i (qirat) , rude (usul). - n nasal, 


a. br' ej*«. s • pi- of 1. Parts, 
portions, sections, fragments. 2. Com- 
ponent parts, constituents. 3. Sheets 
or lifts (of books, generally of ten 
leaves or twenty pages each). 4. 
Drugs. 5. Chemicals. 

r. br' s. from a. br' The 

composition with which any chemi- 
cally prepared article is filled or 
fitted. 

t. i*br' A chemist and drug- 

gist, an apothecary. 

^rbr 1 An apothecary’s shop, a 
chemist’s. 

t. vgk=rb=r' s. A chemist’s 

or apothecary's art and profession. 

t. >-br' ejahsls, a. Not charged 
with composition. 

x. y>h>-' a. Prepared or 

charged with some chemical, or 
chemical composition. 

dx-Ju yi^l A percussion gun, used 
with percussion-caps. 

a. £br' v. n A hurting or 

annoying (one), making (him) com- 
plain, moan, groan, or call out. 

a. Jbr' ijzii. v. n. A giving (one) 
a bountiful gift. 

a. 4js5«i. s. pi. of 1 . Whole 
bodies (of men or animals), the trunks 
and limbs together. 2. Corpses ; 
carcases. 3. Chemical bodies. 

The seven metals, gold, 
silver, tin, lead, iron, copper, and 
the Chinese speculum-metal, j-s-j'i. 

y The mother of (all) cliemi- 
cal bodies ; i. e. quicksilver, mercury. 

A. ejsum., S, pi. of ^ 1 . 

Bodies (animate or inanimate, or- 
ganic or inorganic). 2. Mathematical 
solids of three dimensions. 

A. ejsem, a. More, most, very ; 
bulky, big, stout, big-bodied. 

T. ^ a,j isb.rn.aq , V. %. 1 . To ache 
together sympathetically. 2. To express 
to each other reciprocally one an- 
other’s troubles. 

A. y&A ijiai-, r. n. An abstaining, 
keeping away, avoiding (a friend, 
one’s wife, etc.). 

a. <Jli=A Ijriii. v. n. 1 . A going 
away quickly, running away, fleeing, 
taking flight, taking fright. 2. A 
going along swiftly, 

a. ijdns, s. pi. of jk*- Eyelids. 


a. ejfeieten. ctdv. As a com- 
pany, in a body, all together. 

a. ejfeia, s. 1. A collection, 
assemblage (of things). 2. An as- 
sembly, company (of people), a mob, 
mass, throng, multitude. 

a. JAJ ijfii, a. I . Timid, shy 
(bird), that runs away. 2. Cowardly, 
timid (man). 3. Old, aged (woman). 
4. Far-shooting (bow). 

t. 3=0 iijici, s. Grief, sorrow, mourn- 
ing, a sorrow on the mind. 

T. ajiqfcii-macj., V. 1. For 

T. ajiqilirmaq , V . t . To 

make or let (another) feel hungry ; 
to give (one) a keen appetite. (See 

T. 3^”' ajiqilmaq, V. To be (a 

time, place, etc) in which (one) may 
fee 1 or suffer from hunger. (See y-M ) 
t. yi=0 AjiqiA, a. Grieved, sorrow- 
ful, mourning. 

t. jArT ajitimuq, v. i. (For a man 
or his belly, etc.) to feel hungry, to 
hunger. 

j»aa>.T I have become hungry, 1 am 
hungry. 

fj* My belly is hungry, empty; 

1. c. I am hungry. 

a . J=0 «ji, s. A cause, reason, 
consideration (for an action). 

a. J=-' ojoi , s., pi. JUT 1. An ap- 
pointed term, end of a period fixed 
beforehand. 2. A period or term of 
time with a fixed end and limit. 3. 
The appointed time for the end of 
one’s life, for the happening of one’s 
death. 

aiy 4 .U J=-' To die naturally at one’s 
appointed time. 

For one’s appointed time to 
come when he must die. 

a. J=r-' ojeii, a. More, most, or 
very great or grand, JJ=- 

a. J=A ajii, a. Referred to a future 
term or time, deferred, postponed, 
future. (See 

p. J=A ajii, s. A belch. 
a. Ijia, v. n. 1. A cleaning, 
polishing, furbishing up (a thing). 2. 
A banishing, expatriating, exiling (a 

person) 

1 v. t. 1. To polish, furbish up. 

2. To banish, expatriate, exile. 


V ( 30 ) 

far, war, ashore, pan, met. did, bird. »o. rule, tn (FVenoh), far. 


A. >A ijiian, adv. At a fixed fu- 
ture time, deferredly. 

A. ej lad, S. pi. of As- 1- (pl- 

a. 1 . Li) Female cattle after their young 
are removed from them. 2. Hard 
soils. 3. Skins, hides, pelts. 4. (pl. 
AuJ) A whole body (of a man), trunk 
and limbs, in the whole skin. 

a. 4jiaa, a. pl. of aJ*. Hardy, 
strong, sturdy, enduring (men), pa- 
tient of fatigue, and active, persever- 
ing, energetic, dauntless. 

a. ijiis, v. n. 1 . A making 

or letting (one) sit down, seating 
(him). 2. A seating (one) on the 
throne, enthroning (him). 

i v. t. 1 . To seat (one). 2. 
To enthrone (a king). 

A. uTM ejlhf, s. pl. of 1 . 

Jars, pitchers. 2. Receptacles, bags, 
sacks. 3. Dressed carcases of slaugh- 
tered animals. 4. Boors, churls (of 
Aral) s of the desert). 

a. Ijiai, v. n. An honouring, 
magnifying, exalting (another or God), 
feeling and showing the greatest awe 
and veneration for (him). 

a) iS'/* With pomp and all 

public marks of honour. 

a. aUl 4ji4a, s. pl. A LI Hard soil, 
rugged ground. 

x. ^L-T ajilq, s. Hunger. 

LUjt OaaUT To die of hunger, to 
starve. 

T. ^L-l ajlxx.-li.. Cl. Hungered, a- 
hungered. £ T ^b-T Canine hunger. 

A. ajiie, a. fem. of Future, 

deferred. (See 4 =-2) 

jL- ’A The future state, the future 
life after death. 

A. ojiiie, s. pl. of Jd=r Great 
(men) of rank, power, or estima- 
tion. 

A. G- 1 ojia, a. 1 . (A man) begin- 
ning to be bald, somewhat bald on 
the forehead or half over the head. 
2. (A man) handsome, with baldness 
beginning over the temples. 3. More, 
most, or veiy clear, apparent, mani- 
fest, conspicuous, obvious, evident. 

A. cjcm, s. n. u. ^ Thickets, 
woods, forests, jungles, bushes. 

a. ejem, v. n. A loathing, 
disliking, abhorring ; disgust, abhor- 
rence. 


A. #LJ pl. of a*. Small 

and rugged elevations of land. 

A. v. 1. A putting 

or collecting (things) together. 2. A 
putting (a matter) in order, setting 
(it) straight, arranging (it). 3. A 
concurring in opinion (on a matter); 
concurrence, agreement. 

>1-' The general concurrence 
and agreement in opinion and decis- 
ion of the church (of Islam), of the 
learned in the law. 

a. «Jb-' ejmhi, s. pl. of J*; He-cam- 
els, male-camels, stallion-camels. 

a. Jb-I jjmiki, v. n. 1. A collecting 
(things) into one mass. 2. An adding 
up, summing up (items of an ac- 
count). 3. A putting together briefly 
the heads or matters of (a discourse 
or writing) ; s. a summary, 4. A 
being large and liberal in giving, etc. 

1 jbh v. t. To summarize (a dis- 
course or writing). 

a summar y manner. 

a. Ijmalan, adv. Summarily, 

as a summary. 

a. JGA lj nihil, a. Summary (state- 
ment, etc.). 

T. hjimtraq., a. Somewhat 

bitter, bitterish (of taste). 

T. ajiintraqliq, S. Bitterish- 

ness (of taste). 

A. O'-M'A ejm&Gn, a. OV Cldv. ( obi . of 
Ly?d) All, all together. 

T. ajimaq, V. i. Foi’ 

A. ejmei, a. More, most, very 

good or beautiful. 

p. -y-1 cjmod, s. Celery. 

A. a?- I ejeme, S. pl. fbi A thicket, 
wood, forest, jungle, bush. 

A. As-I ejnal), S. pl. of Sides, 
flanks. 

a. A: r l hjnhd, s. pl. of a:=- Military 
forces, armies, troops, legions, corps, 
A. ejnas, s. pl. of Kinds, 

sorts, varieties, species. 

t. 4r' Mixed monies, coins of 
various kinds. 

Various kinds, different 
sorts (of men or things). 

a. »— ejneib, a.,pl. Strange 

(man), not related (to one). 

A. A-b-l ejni.be, S. pl. of '■A’.a- Places 

where men alight and dwell. 


irr' 


(31 ) 


& 


tav (asman.) , war (hafiz). mnclums (zir) , I (qirat). 1 'iicjo (u.su.1). — ri. nasal. 


a. ejnobr, a. Strange, foreign 
(man) ; a stranger, foreigner, alien. 

A. ejnetoiyyet, S. The quality 

of a foreigner, alienship. 

A. ejnina, S. pl. of £/'>- Wing?. 

T. ajinllTnaq.. U. t. 1 . TO be 

pitied. 2. To be worthy of pity. 

T. <5*^1 ajmmaq, V. i. 1 . To feel 

sorrow, to grieve. 2. To be pitied. 

A. a:>-I ejne, ijne, ujne, s. The 

ball or prominent part of the cheek. 

A. <C»-I cjlune, S. pi. of hill" 

bryos, foetuses. 

T. ajmajaq, ®. W^Ol’thy to 

be pitied, pitiable ; worth feeling 
grief for (man or thing). < 

t. ejinni, s. for a. j*- A genie. 
a. finis, a. 1. Lazy (man). 

2. Useless, helpless (man). 

A. ejvad., (X. pl.ot ->ly>- > pl- J jtd , 

ajL.1 1. Liberal, generous, munificent 
(men). 2. Generous (steeds). 

A. j 'y ~ ’ ejyar, S. pl. of A 1. 

Neighbours. 2. People one protects. 

3. Protectors. 4. Spouses, consorts ; 
husbands : wives. 5. Partners, fellow- 
sharers. 

A. jfyd ejvaz, S. pl. of Jj>- 1. 

Middles, interiors, central parts ; mam 
parts. 2. Walnuts. 

A. fly^-l ejvam, S. pl. of Bowls, 
drinking-cups, goblets, cups. 

a. v y-' ejveb, a. More, most, very 
sure of being favorably answered, or 
of being the time or place in which 
a favorable answer may be expected 
or received; more most, very answer- 
able (prayer, time, or place). 

A. 4>y^-l ej vitae, S. pl. of I 

Answers. 

a. jyy-' ejoj, a. Flaming vehement- 
ly, blazing fiercely. 

A. jyd ejar, 1 s. n. u. .jyd , *jyr' 
a. jyS djir, f Baked bricks or tiles 
of clay.__ 

t. jy-\ aju.r, jyP s. A kind of cucum- 
ber, the Russian cucumber, cucumis 
angaria (?) (See a. jysP) 

a. jy-' Ajar, s. pl. of j>A 1. Hires, 
remunerations, rewards. 2. Dowers, 
dowries given to wives by their 
husbands. 

A. Cd_;y~' ujflrat, S. pl. of jyyl 

Classes of remunerations or rewards. 
t. jy^-1 ujuz, a. See jy-) 1 


t. jUyd uj iizihq , s. See S' jy s' 
a. <Jyr' ejvef, a. 1 . Hollow, empty 
in the middle, cavernous. 2. (Arab. 
Gram.) (A verb, word, or root) hol- 
low in the middle ; i. e. of which 
the second, the middle radical letter 
is either _> or j , and liable both to 
change and to elision ; as, iy , <Jt* , 

Js* ; » & ; , e tc. 

a. Ay\ ijh.5a, v. n. A making or 
letting (a man or beast) strive and 
work hard ; a pushing, driving, wor- 
rying, importuning, overtaxing. 

1 A$>-l v. t. To push, drive, worry, 
importune, overtax. 

a. ijuar, v. n. 1. A making 
or letting (a thing) be openly seen, 
showing, manifesting (it). 2. A mak- 
ing or letting (a voice, word, or 
letter) be plainly audible. 3. A 
mentioning (a matter) aloud in public. 

' jWr' v. t. 1 . To show, manifest 
openly. 2. To say aloud. 

a. ejuer, o. 1 . Handsome (man). 
2. Large-eyed, open-eyed (man). 3. 
Very slightly squinting (man), with 
a pretty cast in his eye. 4. Over 
sensitive of broad sunlight, (a man) 
who cannot bear the full light of 
sunshine, weak-eyed. 5. White-faced 
(horse). 6. Open bare (country). 

A. ejtadze, S. pl. of jtf^- Sets 

of requisites, kits, sets of parapherna- 
lia (for brides, travellers, or corpses); 
trousseaux (of brides). 

a. Amir, a. More, most, very 

ignorant (man). 

t. L?d aj I , a. 1 . Bitter, bitter-tasting. 

2. Brackish ; hard ; salt ; briny (water). 

3. Bitter, copious (tears of grief). 4. 
Pitiable, lamentable, mournful, dismal, 
heart-rending (tone of voice). 5. Af- 
fecting, lugubrious, dismal (music). 0. 
Bitter, reproachful, scathing (words). 

£ td Bitter-wood, quassia. 

'll Bitter purging apple, colo- 

cvnth 

(•'A (*A jr5 Bitter almonds. 

jU- tr’i" Bitter cucumber, colocynth. 
Ja ljtT A bitter tongue ; bitter words, 
reproaches, etc. 

<_?d A sound or voice that affects 
one unpleasantly or mournfully. 

j y <_?d Bitter words, reproaches, 
complaints, invectives, etc. 



c* 1 


(32) 


CS*7 


far, war, ashore, pan. mot. cua, bird. so. rale, t»i (ITrenoU). fur. 


>■* lt* 1 . Water unpleasant to drink 
through saline properties, brackish, 
salt, or hard. X. Wine. 

, The dandelion, leontodon 


taraxacum. 


t. ajl, s. \ . Pain, ache, smart. 
2. Grief, sorrow. 3. (for i^L) A 
(Christian or Jewish) pilgrim or pal- 
mer, who has performed the pil- 
grimage to Jerusalem. 

AceLt ^-*>4 1 • To remove the pain 
(of an accident, etc.). 2. To relieve 
and compensate for the unpleasantness 
(of a reprimand, etc.). 

1 . To bear and suffer 
the pain (of a wound). 2. To bear 
the evil fruit (of an action), to pay 
the penalty (thereof). 

a. jU-I 4j y aa, s. pi. of Necks, 
front parts of necks, throats. 

A. JWr' ejyaf, s. pi. of -Urr Dead 
bodies, carrion carcases. 

A. JAr' ejyai, s. pi. of J^t 1 . Peo- 
ples, nations, tribes, communities. 2. 
Generations^ (of mankind). 

T. ajltdirmaq, V, t. See 


T. J^Jt^ a.jitmaq, V. t. See 

t. **tT Ajijtt, a. Somewhat bitter, 
rather bitter, bitterish ; brackish. 

a. ®Jfy. s.,pl. b»4 A hireling, 
one hired to work. 

T. Ac X- ajirganmaq, V. i. See 

A'A/t' 

A, 

A. 


J. 

l f I s . A custom, habit. 

1. iJTl *j»iyy3,J 

■ • A=tb®-1*q* s - See At'' 
t. _^4t' ajiqiix, a. See 
a. Ac-' ejti, a. Deferred, postponed 
to a fixed future time. 

t. A*btl ajhatmaq, v. t. To render 
(a thing) bitter. 


T. 


ajiliq, S. 


1 . Bitterness. 2. 
A bitter taste. 3. The character, 
quality of a (Christian or Jewish) 
pilgrim or palmer ; pilgrimship , 
paimerhood. 

t. jibti ajiianmaq, v. i. To become 


bitter. 


T. ,3C' ajimaq, V. t. Sf %, A. 2V. 

1 . To pity (a person), to feel for, 
have mercy or compassion on (him). 

2. To grudge (a thing) ; to regret 
(it) ; to feel sorrow or regret for (its) 
loss, waste, etc. b. Int. 3. (For a 


wound, etc ) to hurt, give pain, 
smart. 

T. A^-tt' ajlnilmaq, V. i. See (ji'tf 
T. iprrT ajinmaq, V. i. See A*t"l 

t. Jirybr' ajuiajqq, a. See 
F. aj iyo , S. Agio. 

t. acb, a. See jr) 

T. jWl achsr, a. Who OF Which 

opens, etc. (See JjA) ; a key; a pick, 
picklock ; a polish, emery, etc. 

p. A*) uciiar, s. i. A pickle or 
preserve of any kind eaten as a con- 
diment. 2. A mixture of any kind. 

T . tj* At 1 a olitLrm aq , v. I . See 
T. aoliUirmaq , V. t. To make 

or let (a 'thing) be opened, begun, 
or polished ; to make or let (it) open 
of itself ; etc. See 

ipbjj*.! jjf To give (a person) no 
time to open his eyes and look about 
him ; to take him unawares ; to 
catch him napping. 

T. Atf' nchurmaq, V. t. See 

A*->>t->' 

T. ' ichlru .-id , S. See 

t. Jt' aciiiq , a. 1. Open. 2. Uncov- 
ered. '3. Uninclosed. 4. Not roofed 
over. 5. Clear, cloudless (sky, weath- 
er). 6. Light (shade of colour). 7, 
Somewhat impudent, saucy, or free 
(in manner or conduct). 8. Plain, 
(language). 9. Plain, audible, distinct, 
well articulated (voice, etc.). 10. 
Vacant. 11. Unoccupied, 12. Blank. 

Jt' 1. An open mouth. 2. A 
babbler. 3. Au imbecile. 4. The rocket, 
dame’s violet, hesperis matronalis? 

J' At' 1 . An open hand. 2. A 
liberal, munificent person. 

JA At' 1. One bareheaded. 2. One 
bald. 3. The Imeritiaus ; an Imentian. 

(A?- Jp-' A free and easy, careless, 
somewhat impudent habit of mind. 

ot u At' (Clothing on a person) 
unbuttoned and greatly disordered or 
falling to rags and tatters. 

jyA Eyebrows wide apart. 

At' ^ • An open door or gate. 2. 
A hospitable man, whose door is 
open to all comers. 

j/ Je-' 1 , An open eye. 2. A man 
whose eye is open, wide awake, not 
to be caught napping. 

ule 3 jsA An open anchorage, a 
roadstead. 


\5K 


( 3J ) 




fur (Jasmiin.), war (haf iz)* machine, (zir) , a (qirat) . rude (usul). — n nasal. 


jr^' An over-free, somewhat 
impudent habit of mind. 

jt-' 1 . An open letter, not 
dosed, not sealed. 2. An open letter, 
not addressed do a particular person. 

'yt, jd Clear, open weather. 

1. An unoccupied place, 
seat, site, etc. 2. A blank space. 3. 
A vacant place, post, or office. 

An open countenance, cheer- 
ful look. 

Jy ^ A free way, road, or pas- 
sage ; a thoroughfare ; a high road, 
J' Open handed, liberal (man). 
Bareheaded. 

< 3 -A (A man) over-free, easy, 
and unceremonious in manners. 

w-A' j*-' A bare-headed writer ; 

1. e. a clever, ingenious, eloquent, 
and highly ornamental writer of let- 
ters, dispatches, etc. 

1 • (One who dies) with 
his eyes open. 2. One whose hopes 
have not been fulfilled in life, disap- 
pointed (man). 

t. 4cniq, s. 1. The open air. 

2. The open country. 3. The open 
sea ; the offing. 4. Vacant space. 5. 
A vacant or blank interval. 6. A 
deficit, a balance on the wrong side. 
7. A sum wanted to make up a 
required sum or a sum due. 8. 
Unappropriated capital or means. 

Quite openly, publicly, 
without any attempt at mystery. 

b-ii*-' To arrange (a require- 
ment) out of unappropriated means. 

To speak openly, without 
concealment or disguise. 

jlli \ . To remain shut out in 
the open air. 2. To remain without 
office or employment, out in the cold, 
uncared for. 

j.jjWi*-! 1 To publish (a matter), 
make (it) publicly known. 2. (For a 
matter) to obtain publicity. 

bn) 1 • To go to a distance 
from the shore, out into the offing. 
2. To go some distance off. 

T. acuiqliq, S. 1 . OpeimeSS. 

2. Uncoveredness. 3. Uniuclosedness. 
4. Unroofedness. 5. Clearness, cloud- 
lessness (of sky, weather). 6. Light- 
ness (of shade in colour). 7. Freedom, 
sauciness; indecency. 8. Plainness, 


unmistakableness (of expression in 
language). 9. Distinctness (of artic- 
ulation). 10. Vacantness, blankness. 
1 1 . An opening, door, window, vent, 
aperture, gap, crevice ; blank space ; 
etc. 12. Clear, cloudless, fine weather. 

T. achlqlamaq, V, t. Sp i. 1 . 

To throw off disguise or concealment, 
and say or do (a thing) with open 
ostentation. 2. (For a concealed matter) 
to become public, notorious, or openly 
done. 

T- J?' Iqftql, S. See 
t . icuqiji, s. See 

T. aolvliq, S. See 

T. 1 achitmaq, V. i, 1 . To be 

opened. 2. To come open, to open 
of its own accord. 3. To be openable, 
to open when required. 4. See all 
the transitive meanings of , and 
apply the three foregoing derivations 
of meaning. 5. For (a man, etc.) to 
become better acquainted and more 
familiar, more free and easy, better 
instructed, free from restraint; to 
throw off restraint or dissimulation ; 
to break loose in speech or demean- 
our, etc. 6. To draw away (from a 
person or thing), to begin to shun, 
to be reserved. 

T. jU’b acbmaz, Q . 1 . Who 01’ 

which does not or will not open, etc. 
(See j^A) 2. Reserved, who will not 
betray secrets, etc. 3. A difficult 
position of the king at chess, when 
a piece must be lost to give him a 
move. 

Without showing one’s own 
game or cards or knowledge. 

t. achmazilq, s. Reticence of 

information possessed. 

T. d?) aclunaq. V. t. &p i. A. TV. 1. 

To open (a closed thing). 2. To open 
(a shop for business). 3. To open, 
make (a door, window, etc. in a 
wall, etc.). 4. To open, make (a road, 
etc.). 5. To open, draw aside, lift, 
or drop (a veil, etc..). G. To break 
open (a shop, letter, etc.). 7. To open 
clear away or break through (an 
obstruction). 8. To make, (a bridge, 
harbour, etc.). 9. To set free (a road 
or bridge, etc.) of toll or obstruction. 
10. To uncover (a covered thing). 11. 
To open out, spread out, unfold 



( 34 ) 

_* 3 3 « t 1 3^11 5 * 

far, -war*, ashore, pan. met. did, bird. so. rale, tu (French), far. 


(a folded thing). 12. To set, spread 
(sails). 13. To roll out (paste, with 
a rollingpin, etc. 14. To hoist (a 
flag), give (it) to the breeze. 15. To 
untie, undo (a knot, etc.). 16. To 
unlock (a lock, door, box, etc.); to 
unbar or unlatch (a bar, bolt, latch, 
door, etc.). IT. To unravel (a tangle, 
etc.). 18. To solve (a difficulty, etc.). 

19. To widen (an interval, step, etc.). 

20. To explain (a subject) fully or 
more fully. 21. To open, begin (a 
conversation, war, hostilities, etc.). 
22. To mention, (a subject, matter, 
etc.). 23. To disclose (a secret, etc.). 

24. To clean, rub up (a rusty thing). 

25. To polish, furbish (metals, etc.). 

26. To whet, sharpen, give (an ap- 
petite). b. Int. 27. (For a flower) to 
open. 28. (For leaves or buds) to 
open and expand. 29. (For the sky 
or weather) to dear up and become 
fine. 

To open (one's) mouth. 
2. To speak. 3. To speak much, to 
be loquacious. 4. To disclose, betray 
a secret, let the cat out of the bag. 
5. To launch out in blame or invec- 
tive (against a person or thing). 

1 . Not to open one’s mouth. 
2. To be silent. 3. To be reticent; 
to hold one’s tongue, to be discreet; 
to shut one’s eyes and not see. 

Jl 1. To open (one’s) hand. 
2. To stretch out the hand for alms. 

J'k To take off one’s head-dress, 
and then launch forth in curses and 
imprecations against some one. 

To uncover the head, end, 
or beginning (of a subject), to set 
(it) a-going as a subject of talk ; to 
give an inkling of it. 

1- To unfold or display a 
flag. 2. To break out in open revolt 
or rebellion. 

o*:' jfcj 1. To open a shop (in the 
morning) for business. 2. To open, 
to set up a shop or business (as a 
beginner). 3. To break into a shop 
(as a burglar) and rob it. 

_ J?;' j*- To begin a conversation or 
discussion. 

J 1 * To open (the Qur’an, etc.) 
in quest of a sors Virgiliana, to con- 
sult the oracle. 


To make a pen out of a 
hitherto uncut reed or quill. 

To open one’s ears ; i. e. 
to listen ; to listen to advice. 

J/1. To open one’s eyes. 2. 
To awake from sleep. 3. To awake 
from heedlessness or negligence. 4. 
(For a puppy, kitten, etc.) to open 
its eyes for the first time after birth. 

jyT To open the eyes of an- 
other, either by giving him advice or 
information, or by some* trick or 
punishment. 

t. <3*^ Aciinn 0 .fi, v. i. See 
T. aehma, S. The action of open- 

ing, etc. (See j^') 
t. Iciimek, v . t. See C - 1 
t. achma, a. That which is 

usually opened (with so-and-so). 

T. ao&mallfi, S. 1. Soap. 2. 

Any determent ; as saponaria, etc. 
x. ti civil < 1 , a. See 

T. Bchuqluq, S. See 

T. aclii, S. See 

T. aclvlq., a. See 

t. achiqlamaq, V. t. ^ i. 

See 

A. ajUabisH, s. pi. of The 

Abyssinians. 

A. ahubigb, S. pi. of The 

Abyssinians. 

A. vfrU.^ abajl* obaji, S. pi. of 
Enigmas, riddles. 

A. ->t-T ubSd, s. pi. of 1. Units. 
2. Individuals, persons. 

jUT The place of units, the 
righthand place (m arithmetic). 

L r'’’ jLT Individual people, individ- 
uals ; the commonalty of mankind. 

A. jU ;U uhuda-uliuda, (l(lv. One 
by one, singly, separately. 

A. A-A.I aliailis, S. pi. of 

Nai’ratives, legends, traditions. 

Apostolic traditions of 
deecis or sayings of Muhammed. 

a. aiiSslrt , a . pi. of The 

best or most beautiful. 

a. ^U.1 Ihata, v. n. 1. A surround- 
ing. 2. A taking in or holding. 3. 
A comprehending, embracing. 4. A 
comprehending, understanding. 

I atLI v. t. 1. To surround. 2. To 
take or hold. 3. To comprehend, 
comprise, embrace. 4. To compre- 
hend, take in, understand, fathom. 



( 35 ) 


111 5 _32 1 I 2 *_ JL j_ ^ 21 

far (asman) » war (hafiz). machine, (zir), l (qirat). rude (usul). — n nasal. 


a. inake. v. n. A (knife or hindered, prevented (from a thing or 
sword’s) cutting, making an impres- act). 

sion, cut, or wound. a. intijuj, v. n. A pleading 

a. 4U inaie, v. n. A referring, and adducing a reason, proof, or 
transferring, delegating (a matter, to evidence, «!•*: ; litigating ; disputing, 
a person). j-U Valid as evidence, valid 

1 4 h-' v. t. To transfer, refer, dele- for use in pleading, 
gate. a. intijam, v. n. A being 

a. 4,’H iuane, v. n. A destroying, cupped or scarified, 
killing. a. ititldna, v. n. 1. A being 

A. «— ahabb. <X. More, most, very [ or becoming sharp, pointed, acute, 
much loved or liked. . 2. A being or becoming angry. 

A. U»-l iuna, s. pi. of U- Courtiers, a. jU;- 1 intizar, v. n. A being or 
confidants of kings. becoming on one’s guard taking 

a. CA ahibbs, s. pi. of Belov- care, taking precaution, being cir- 
ed friends, darlings, sweethearts. cumspect. 

A. wt_.A abbSb, S. pi. of A. • i ilxtxrub, V. 71. 1. A Waging 

Loving friends, social friends. war, carrying on hostilities. 2. A 

T. s_A»d altbub, S. A loving, social (thing’s) being sacked, plundered, 
friend. pillaged. 

jj f/i.A cl He is a very great social a. intiras, v. n. 1. A work- 

friend of mine. ing, labouring, earning, acquiring 

a. A-' iubar, s. pi. of Jewish (for self or family). 2. A cultivating, 
rabbis and teachers. tilling, ploughing and sowing (land). 

a. o-AA 4bbas, s. pi. of 1. a. jAA intirSz, v. 7i. A guarding 
Dams (for confining water). 2. Res- one’s self (against some thing), shun- 
ervoirs (of water), formed by dams, ning (it). 

3. Prisons, jails. 4. Lands or buildings, ' j'>A v. i. To guard one’s self 
etc. locked up in mortmain for pious (against a thing). 

uses. A. u-'^A iutiras, v. 7i. A taking 

a. ,jA,A ibbas, v. 7i. A locking up precautions and guarding one’s self 
(land, etc.) in mortmain trust. (against a foe, etc.). 

a. VLA iiibat, v. 7i. A rendering a. ,jA>A ihtiras, v. n. A being 
(an act) useless, worthless, of no or becoming inordinately eager, de- 
efficacy. sirous, greedy, covetous (after some- 

a. Ibbai. v. 7i. A rendering thing). 

(a female) pregnant; an impregna- a. intiruf, v. n. A working, 

ting, fertilizing (a female plant). labouring at a craft or calling (for 
a. l>;A ihibisu, s. , pi. jAd The self or family). 

Abyssinians; an Abyssinian. a. ( 3 '>A ihtiraq, v. n. 1. A being 

a. Ahbasb, s.,pl. ,_g*Ll The or becoming on fire, in a state of 

Abyssinians; an Abyssinian. combustion. 2. (A planet’s) approarh- 

A. i_A~A ibtlbas, v. 7i. 1. A locking ing the sun so near in the zodiac 
up (a thing) in mortmain trust. 2. as to be invisible to the eye ; being 
A being locked up, detained, im- lo?t in the sun’s rays, 
prisoned. 3. Suppression (of u- The focus or burning 

riue). point of a lens or mirror; the focus 

a. iutlbSk. v. 7i. 1. A binding, of a conic section, 
wrapping (a cloth) fast (about one). A. f'yA intir-sm, v. n. A holding 
2 . A making, weaving (cloth) firmly, or treating (one) with consideration, 
a. Ihtijab. v. 7i. 1. A being respect, and veneration, 

ar becoming veiled or concealed bv ' f'jwd v. i. To show respect (to a 
i curtain. 2. (The sun’s, etc.) being person). 

'louded over, concealed from view. a. j'>d iut !*&*, v. n. A cutting off, 
*. A being or becoming secluded or severing (a thing). 




( 36 ) 




far, war, ashore, pan, mot. <lnl, turd. so. rule, tu (French) , f or. 


A. v. n. A being or 

becoming girt with a girth or girdle ; 
a girding one’s self. 

, a- uU>l ihtisttb, v.n. 1 . A (man’s) 
reckoning, calculating upon (a thing 
to come) in his mind, acting with 
calculation. 2. A calling (one) to ac- 
count (as to a bad action, an illicit 
thing, or a dutiable article) ; hence, 
t. an inland customs and revenue 
office, an excise-office, like the octroi 
in France. 

wA-I-l The Director or super- 
intendent of local dues, or excise. 

A. iutisUIjiyye, S. A due of 

excise. 

a iutlsiLur, v. n. A collect- 

ing, being collected and gathered 
together as a multitude. 

a. fUlA intisuim., v.n. 1 . A being 
surrounded with numerous attend- 
ants ; pomp, magnificence, state. 2. 
A feeling ashamed. 3. A feeling angry. 

a. ititlzar, v.n . 1 . A being 

or becoming present in person. 2. A 
being at the point of death. 

a. ititi.tu.fo, v. n. 1. A col- 

lecting or laying in firewood, >-J*~ . 
A charging, loading, burdening one’s 
self with, assuming a charge or 
responsibility. 

a. -lsui:*.' ihtiziz, v. n. A being or 
becoming pleased or happy through 
receiving a portion of favour or libe- 
rality, etc. 

a. iutlfur, v. n. A digging, 

excavating. 

A. JsUi-l intlcaz, v. n. 1. A taking 
care (of a thing), being carefuL (of 
it), 2. A keeping (a thing) for one’s 
self. 3. A taking care of one’s self. 
4. A jealously guarding and main- 
taining one’s ri»ht or honour. 

a. Jib-' ititifii, v. n. 1. A gather- 
ing, coming together in a body or 
multitude. 2. A taking trouble, busy- 
ing one’s self, exerting one’s self 
(in a matter). 

a. .,12:- ' iutiqiar, v. n. A contemn- 
ing, looking upon or treating (one) 
with contempt ; contempt. 

a JA2:-' ifo.tl.quq , v. n. A disput- 
ing, contending, litigating, pleading 
as to one’s right. 

A. 0&-' ill tiqiSn , V. n. 1. A 0011" 


fining (a thing) so that it does not 
escape. 2. A using or having admin- 
istered to one a clyster, an enema. 
3. t. s. A clyster, enema. 4. t. s. 
A clyster-pipe, enema-apparatus. 

, 3 iy To use or have adminis- 
tered to one’s self an enema. 

JkVb Jli:-' A clyster-pipe. 

OUod To use habitually an 
enema-apparatus. 

jit-l To administer a clyster. 

a. jlSs*-! iiitiityur, v. 7i . A collect- 
ing and witholding from present 
sale, hoarding, corn and provisions, 
so as to create artificial scarcity and 
dearness. 

a . -fc-i ifo.txk.yuit , v. 7i. 1. A rub- 
bing, scratching one’s self (against a 
thing). 2. (A member, part of the 
body’s) itching, inviting to scratch. 
3. (A mind or breast’s) being uneasy, 
on thorns (as though itching). 4. A 
becoming rubbed, chafed, galled. 

a. intiiat, v. n. 1 . A swear- 

ing, taking an oath. 2. A being or 
becoming angry. 3. A quarreling, 
contending, disputing. 

a. ihtliuq . v. n. A shaving 

the hair off (a person or part). 

' 33 b-' v. 1. To shave the hair off 
(him or it). 

a, fybA iiitiium , v . 71 . i. A dream- 
ing, dreaming a dream in sleep. 2. 
A dreaming of sexual connexion. 3, 
An experiencing a seminal emission 
in consequence of such, dream. 4 A 
being or becoming canonically pol- 
luted by such emission, so as to 
require ablution. 

a. UM iiititni, v.n. 1. A guarding 
one’s self or being guarded and 
protected. 2. An abstaining (from 
food, etc.) as a curative or prophy- 
lactic measure. 3. A being or becom- 
ing warm, excited, burning (with 
indignation). 

A. ihtlmusfo, V. 71. (Cocks) 

fighting with one another. 

a. JAc=-I ifotlmni, v. n. 1. A taking 
up, receiving, or bearing (a load or 
burden). 2. A taking up or carrying 
(a thing, on one’s beast, carriage, 
etc.), conveying. 3. A taking (a mat- 
ter) on one’s sell, undertaking (it), 
assuming the execution or responsibil- 


JflH 


( 37 ) 


far (asmati), war (bAfiz). machine, (zxr), x (qirat). rude (usul). 


ity of (it). 4. A taking (a sin, etc.) 
upon one’s self, by committing it; 
loading one’s self with (it). 5. A 

bearing (a thing), being patient under 
(it), tolerating (it). 6. A (word or 
expression’s) bearing, being capable 
of (a certain meaning, etc.). 7. A 
(thing’s) being possible or probable, 
admissible as a supposition. 

t. JoH iutimai, s. Probability. 

(See a. J&H) 

is there a probability of 
it? 

T. ib.txm.dl, a. Probable. (See 

A. 

JiP-' 1. It is probable. 2. adv. Prob- 
ably, "Very likely. 

A. lUtiwa, v. n. A holding, 
taking, containing (a thing) within 
itself as a boundary or receptacle. 

OjU- (A thing) surrounded by 
blessedness; i. e. blessed. 

a. ibtirdj, v. n. A being or 

becoming in want (of a thing); want, 
necessity. 

a. jU-' ib.ti.ydz, v. n. A taking, 
comprehending (a thing or things). 

a. J»U*t ibtiydt, v.n. 1 . A surround- 
ing, hemming in, besetting. 2. A 
taking precautions, surrounding one’s 
self With safeguards. 3. A providing 
oue’s self with a reserve for a case 
of necessity. 

A reserve fund. 

A reserve corps of troops, 

the reserve, 

A. U>U»d ibtiy atari, ado. By Way 

of precaution ; as a reserve . 

a. u'-f-' ibtiydi, v.n. 1 . A refer- 
ring (one, to another, for a thing). 
2. A hecoming a year old, of last 
year’s produce. 3. A usiug a device, 
stratagem, artifice, wile, trick, or 
fraud ; using one’s wits. 

1 JU-t v. i. To use one’s wits, to 
contrive. 

a. abjdb, s. pi. of t_.Gr Inter- 
vening things ; * screens ; partitions ; 
veils ; curtains ; hindrances. 

a. ibjdj, v. n. A deputing or 
enabling (one) to go and perform the 
sacred pilgrimage at Mekka. 

a. >Grl aiijir, s. pi. of Stones; 
rocks . 

a. ^ Ibjdm, v. n. 1. A withold- 


— it nasal-. 


ing, preventing, restraining (one, 
from a thing). 2. A desisting or 
refraining (from a thing). 

A. xxlijixoxxe, 1 S. pi. An 

a. ixnjxyye, ) enigma, riddle, 
puzzle. 

a. a>.I AhAd. a. fem. One. 

Eleven (males), jad«uil God is 
One. Sunday. 

a. a=-I Abau, s.,pl. jb-T 1. A unit. 
2. An individual, person. 

a*- t Every individual, each single 
person. 

a. j»-\ An Add, a. More, most, very 
sharp. 

a. G=d inda, for > «• fem. of 
ja-1 One. 

Eleven (feminines). 

A. uhdus, S. pi. of \. 

Newly happening events. 2. Evils, 
troubles, afflictions. 3. Turns of for- 
tune, dispensations of Providence. 

A. all das, a. pi. Of YoUUg 

(people). 

A. Ibdas, v. n. A producing 

(a thing) new ; creating ; inventing ; 
making (it) ; introducing (it) in a 
new place). 

i v. t. To produce, create, 
invent, introduce (a thing). 

p. Ihdas-kerde, a. Pro- 

duced, created, invented, made, in- 
troduced (thing) ; s. A production or 
invention. 

a. Abdaq, s. pi. of -djb- Blacks 

of eyes ; irises and pupils. 

a. Aii deb, a. 1 . Hunchbacked, 

humpbacked (man). 2. Difficult (mat- 
ter), perplexing, crooked. 

a. aiiasu-humai s. One of the 

two. 

a. I DidA, , a. fem. of As. I 
One. i Eleven. 

A . 1 AliAdiyyet, S. OneneSS, 

unity ; especially, the Oneness of God. 

a. Abzar , s. pi. of jl=- Cares, 

cautions, precautions. 

a. AiiAr-r, a. More, most, very 
hot or warm. 

A. Abx-a, a. for More, most, 

very suitable, worthy. 

A. w(,»d IhrAb, v. n. A leading or 
exciting (one) to war or battle. 

A. abrar. Cl. pi, of j>~ 1 . FfCS 

(men). 2. Noble, generous, highborn 


uV-1 


( 38 ) 


jis L«»-* 


far. war, Lahore, pan. ml’t. did, loird.- so. rule, tu (French), fur. 


(men'). 3, Good, virtuous, righteous 
(men). 

a. 1 hr we, v. n. \. A holding, 

.possessing, having. 2. A getting, ob- 
taining, acquiring. 

' j'>' v. t. I . To possess. 2. To 
obtain, acquire. 

A. auras, S. pi. of 

Guardians, preservers. 

X. ihru*, V. n. 1 . A (disease’s) 

sorely distressing and weakening, 
reducing (one). 2. A vitiating, cor- 
rupting, spoiling (a thing). 

a, i»«-5«. v. n. 1. A burning 
(a thing) with fire, 2. A causing 
(one) to suffer pain or grief. 

' o'v'' v. t. I. To burn (a thing) 
with fire. 2. To hurt or annoy (one). 

a. (• ^■>- 1 aiiram. s. pi. of * j*~ and 
f.j” 1 • of tj- Sacred or private places ; 
siicred territories. 2. of Private 
appurtenances of houses, female a- 
partments, women’s apartments ; also, 
females, women, girls, female slaves, 
female relatives and visitors. 

a, ihrina, v. n. 1 A prohibit- 
ing (a thing or act), making (it) 
unlawful. 2. A putting (one’s self) 
into a state of religious inhibition for 
the purpose of performing the pilgrim- 
age at Mekka. (Strangers do this 
on reaching the Mekka frontier ; 
citizens, at home. It lasts until the 
pilgrimage is completed. A special 
dress is worn : hair and nail-cutting 
are prohibited, as are conjugal inter- 
course and slaughter of any living 
thing. Its termination and the return 
to the ordinary state of life, dress, 
etc. is termed <£. v.) 

r. fb’d ihrdm. s. ISame of several 
handsome kinds of woollen cloth, 
usually with a long twisted pile on the 
face, used as sofa-covers, etc. (Probably 
first used, in some shape, as the 
special pilgrim garb at Mekka.) 

a. uv-' durds, s. pi. of Periods 
of time, long spaces of time, 

a. dhresh, a. \ . Rough to 
the touch (like a file, etc.), scabrous. 
2. Rough-scaled (lizard, etc.). 3. 
Rough-backed, scarry-backed (camel, 
etc.) 4. New and sharply-struck 
(coin), not worn down smooth. 

A abruf, S. pi. of yjj>- 1. 


Extremities, edges, borders, brinks ; 
also, ends, points (of things). 2. 
Dialects, idioms (of languages). 

a. ahri «• More, most, 
very suitable, worthy. 

a. ahzSb, s. pi. of Col- 
lected masses, troops, companies, 
crowds, legions, cohorts of men; 
especially, the confederated arrays of 
the Arabian tribes, allies of Mekka, 
who went against Medina and Mu- 
hammed, being met and stopped by 
“the Moat,” jj:* . 2. Sixtieth parts, 
half-sections (of the whole text of the 
Qur’an), lessons (one each being read 
or recited twice a day, so as to re- 
peat the whole book in a month) ; or, 
one hundred and twentieth parts, 
quarter sections (of the same) ; also, 
any such lessons habitually read or 
recited. 

a. aixzun, s. pi. of Griefs, 

sorrows. 

L'\j^y\ w* The house of mourning, 
the human breast ; especially, the 
house or breast of Jacob when mourn- 
ing for the loss of Joseph. 

a. j'>-' iixzan, v. n. A causing sor- 
row to (one). 

1 CA)"' v. t. To grieve, afflict, sadden. 
a. ah*am, a. More, most, very 
prudent, cautious, discreet. 

a. ■ »-S nhsSs, s. pi. of Senses, 

sentiments, feelings, perceptions (of 
external or mental objects). 

a. Insss, v. n. A being or 

becoming sensible of (an object), 
perceiving (it, by any one of the 
senses or mental faculties). 

\ v. t. To perceive (a thing, 

in any way). 

a. oUsd iusan. n. n. 1. A being 
good or beautiful. 2. An acting well, 
doing one’s duty well towards God. 
3, An acting kindly, beneficently 
(towards man) ; hence, s. pi. a 

kindness ; a kind present ; a pay or 
pension kindly bestowed. 

1 v. t. & i. 1 . To give or do 
(something) in kindness. 2. To do a 
kindness, to be so kind. 

A gift made by the 
Sultan on his accession, etc. 

A. ilisaixSt, S. pi. of 

Kindnesses, goodnesses, favours. 




(39 ) 


JOU 


t t 2 M 2. J* i 

far (asman)» war (imfiz). machuie, 
P. ill sari -dido, O. Who haS 

seen, i. e. received a kindness. 

a. w— =-' ahseb, a. 1. More, most, 
very well calculated, suitable, and 
fitting. 2. Very mean, calculating, 
stingy. 3. Leprous (man). 4. Red- 
dish or roan-coloured in the hair. 

A. ohstoix, a. More, most, very 
good or beautiful ; better, best. 

^->-1 The most beneficent of 
creators, God. 

0^*1' The best of the two 
alternative methods. 

a. au.sna, s. pi. of bu- 1. In- 
testines, bowels, gats. 2. Sides, quar- 
ters, regions. 

a. iitLsimni i s. pi. of £~^- At- 

tendants and followers (of great men), 
retinues. 


i (qirat). rude (uiul). — - n nasal. 


well portioned with favour or bene- 
fits; lucky, fortunate, favoured. 

a. -tUijd Inziz. v. n. \. A making 
(one) well-portioned and favoured 
with wealth, etc. 2. A being or be- 
coming well off in fortune or favour. 

a. 4ntAs , s. pi. of Aa- Tripes, 

third stomachs, fakes, millet, many- 
plies (of ruminant animals). 

a. hiifau, s. pi. of -»*L and 
1 . of nU. Helpers, helps, auxil- 
iaries, servants. 2. of Grandsons, 
sons’ sons. 

A. £*3 abaqq, a. More, most, very 
rightfully entitled (to a thing). 

a. l«»-l niiiqcjit. a. pi. of (Men) 
worthy, rightfully entitled (to things). 

a. aiiqSd. s. pi. of -a=- Malev- 
olences, hates, rancours. 


a. U»d ln<»a, v. n. A counting, tel- 
ling, enumerating (things). 

1 U>.1 v. t. To count, tell, enu- 
merate. 

a. jU>! insar, v. n. 1. An enclos- 
ing and shutting in (a place, etc.) 
with a wall. 2. A shutting (a man, 
etc.) in, in any way, so that he is not 
free to go. 3. A preventing, incapac- 
itating (a man), shutting (him) up. 

' v. t. To shut up, shut in 
(with a wall, works, troops, etc.). 

a. iusss, v. n. A giving (one) 

a portion. 

a. DUri ItisUn, v. n. 1. A making 
(a place) inaccessible or inexpugnable, 
strong. 2. A protecting. 3. A restrain- 
ing, keeping (one) clear from sin or 
impropriety. 4. A keeping one’s self 
from sin or impropriety, being well- 
conducted, honest, moral, chaste; 
honesty, morality, chastity, virtue. 

a. jAd iuz ir, v. «. 1 . A produc- 
ing (a person or thing) in the pres- 
ence (of one’s self or another). 2. A 
making or letting (a man) come into 
the presence (of self or other), send- 
ing for, calling, summoning (him), 
requiring (him) to appear. 

' v. t. 1 . To produce, present. 
2. To call, summon, cite, send for. 

A. ilxzairiyye, S. A fee, 

expeuses of citation or summons. 

a. wU*A 4ntat>, s. pi. of Fire- 
woods. 

A. abazz, a. More, most, very 


a. jii-' I&qar, v . n. A rendering 
one despicable. 

a. iuqsq, v. n. \. An estab- 

lishing (a right) duly and fully. 2. 
A speaking what is right, correct, 
true. 

f 3 mA v. t. To establish (a right) 
fully, to do (justice, to one). 

' ii=~ v. i. To establish the 

right, to do justice (to one). 

a. 4nqar, a. More, most, very 
humble and insignificant. 

A. alikyani, S. pi. of S>- 1 . 

Judicial sentences, judgments. 2'. Com- 
mands, ordinances, behests (of kings, 
rulers, etc.). 3. Laws ; or rather, 
gists of laws. 4. Gists (of any rules, 
commands, explanations, etc.), ten- 
ours, requirements, provisions. 

Canonical laws, enact- 
ments, requirements. 

a. iiikySiTi, v.n. 1. A withold- 
ing, restraining, preventing, repelling. 
2. A making strong, firm, solid. 

a. atiKim, a. More, most, very 

firm. 

The firmest, surest of 
Judges or Rulers ; i. e. God. 

a. auia, for jj*-! , a. More, 

most, very sweet. 

a. V' Inis, v. n. A sweetening 
(food, etc.). 

a. i'iUl iuiat, v.n. 1. A swearing, 
taking an oath. 2. A being or becom- 
ing angry. 3. A quarreling, disput- 
ing. 


J>%~\ 

■■—i a -■'■■■■ 

far, war, 


3 - 4 

ashore, pan.. 


( 40 ) ^ 

i 2 t | ■■£■■■■ -■••••-- ■” ’ "i 

did, bird. s£». rule, tu (French), far. 


A. ahluf, S. pi. Of i-il*- Sworn 

confederates. 

a. <_»>?-' ihiaf, v. n. A making’ 
(one) take an oath, swearing (him). 
2. A (lad’s) about attaining to pu- 
berty. 

a. ihidi, v.n. i. A making or 
letting (one) alight (at a place), halt, 
camp, stay. 2. A making or letting 
(a thing) happen. 3. A making (a 
thing or act) lawful, 4. A being or 
becoming in a canonical state when 
all lawful things and acts are lawful 
(being the contrary of , q. v.). 

A. dhldm, S. pi. of W 1. 

Dreams, visions in sleep. 2. Lascivi- 
ous dreams. 3. Emissions of semen 
through such. 

yU'- The confused perceptions 
of sleeping visions. 

A. ' allies, Cl. (A sheep) with 
black wool, but with red patches or 
fibres mixed in it along its back. 

a. JA a hid, X-l , a. More, most, 
very sweet. 

J~2' ^ jA Sweeter than honey. 

A. ahma, S. pi. of (Womett’s) 
male relatives by (their) marriage, 
the male relations (of their husbands). 

A. J'i—' ahmul, S. pi. of Loads, 
burdens. 

a. liiiriiii, v. n. A helping (a 
man or beast) to take up or carry a 
burden. 

a, i»W' ibmum, v. ii. 1. A wanning, 
heating, boiling (water, etc.). 2. A 
washing or bathing (one) with hot 
or warm water. 3. A making or let- 
ting (one) have a fever. 4. A making 
(one) anxious. 5. An approaching, 
being near at hand. 6. A being 
decreed, preordained of God (in res- 
pect of a person). 

A.. ahraed, ft. 1. More, most, 

very laudable, and gratefully com- 
memorable. 2, A name of Mu ham- 
med, under which he is said in the 
ftur an, nxi, 6 to have been spoken 
of by Jesus (This is a rendering of 
FkptxkiTo; or riepixAuTo; for IIapaxAY)To; 
as found in some ancient eastern 
gospels) . 

A. al uner, a., fcTtl. b>- Red. 

(See oh?-') 

,?h A: The Red Sea. 


A. jb?-' ihinlrur, V. H. A being Of 

becoming red. 

A. ob?-' ahmeran, s. dual of , 
obi. dr The two red things ; i. e. 
flesh-meat and wine : also, gold and 
saffron. 

T. ibb?-' alimerliic, S. Redness, 
ruddiness. 

A. aUmereyn, S. obl. of ob?-l 

q. V. 

a. ahmaq, a. More, most, very 
stupid, unintelligent (man). 

t. aiimaqilq, s. 1. Stupidity, 

lack of intelligence. 2. A stupid act, 
a stupid thing (said or done). 

a. ihmir-ur, v. n. A being or 

becoming intensely red. 

a. p-' iiian , s. pi. of C-vl Grudges, 
rancours . 

A. i alina, for J-' , q. v. 

a. iIasA hums, s. pi. of vl;=- Perju- 
ries, violations of oaths. 

a. d-Vod Inna*, v. n. A making or 
letting (one) break his oath and per- 
jure himself. 

a. innaq, v. n. 1. An anger- 
ing (another), making (him) choke 
with rage. 2. A being or becoming 
angry, choking with rage. 

a. o,:-' inn4t. s.,pl. A grudge, 
rancour, spite felt at heart. 

A. i— ahnt'f, fit. Club-footed (man), 
afflicted with talipes varus, so as to 
walk on the outer edge or even outer 
upper surface of the foot (t-i;?). 

a. knixh, e. A. Bent, bowed, 

curved. 2. Inclined, affectionate. 

a. Li Av5j, v. n. 1. A causing 

or letting (one) to be in want (of a 
person or thing). 2, A being in want 
(of such). 

a. s. pi. of Res- 

ervoirs of water, cisterns, tanks, basins. 

a. db*^ ainvai, s. pi. of d'*- States, 
conditions, circumstances (in various 
aspects) ; (a person’s) circumstances, 
condition, health, etc. 

db^' Present circumstances, the 
present state of affairs. 

a. 4n.v4j, a. More, most, very 
much in want. 

a. aiiver, a. \ . (A man, etc.) 
with large black pupils and full 
prominent whites to his eyes, like a 
gazelle. 2. (An eye) so characterized. 




( 41 ) 


far (osman), war (hafiz). machine, (zlr), I (qirat). rude (nsul). — n nasal. 


3. The planet Jupiter, jjA* . 4. s. 
Intellect, clear intellect. 

a. ahwet, a. 1 . More, most, 
very comprehensive, including more. 
2. More, most, very prudent and 
cautious. 

a. J>~' ahvei, a. Squint-eyed (man). 
a. I-*-' atxya, a. pi. of c*- Living 
(men) ; the living. 

5 W-' The living and the 

dead. 

a. k"' Inya, v. n. 1. A bringing 
(an inanimate) to life, a giving life, 
animating. 2. A bringing to life 
again, raising from the dead, resus- 
citating, reanimating. 3. A giving 
new life, vigour, hope, or prosperity 
(to a languishing person or thing). 4. 
A making (a night) alive with active 
religious exercises, etc. 

I ul s. (. 1 . To animate. 2. To 
reanimate. 3. To restore, reinvigorate. 
4 To make (the night) alive with 
active occupation or religious exer- 
cises, etc. 

a. jk"' ahyiz, s. pi. of Subdi- 
visions (of enclosed places), spaces, 
rooms, closets, places. 

A. ok"' aUyun, S. pi. of O'." Moments, 

in -slants, times. 

A. ahyana, adv. From time to 

time, now and then, occasionally. 

A. akli, S.,pl. O'^' , < — jy>- ' , dual 

o'>A i . A brother. 2. A fellow. 

~-2 p _\ , ryi A half-brother by the 
father. 

O.^A r} , c' 0.^.2 A whole-brother, 
a brother by the same father and 
mother. 

f 2 (*2 A half-brother by the 

mother. 

t. £) ufch, inter]. Ahl Alas! 
t. uka, inlerj . See 
A. ukliubir, S. pi. of jk" ' , pi. 

of Various kinds or branches of 
information, news, ' narratives, tales, 
legends, etc. 

A. akiiudid , S. pi. of Jjdii 

Trenches dug in the ground. 

T. jL.T aklmr, S. for p. jUT Dressing, 
size (for paper, cloth, etc.), 

T. yt jUA akharlumuq , V. t. To dreSS, 

to size (paper, cloth, etc.). 

t. ypu akharlii,- li, a. Dressed, 

sized (paper, cloth, etc.). 


A. AU iknafo, v. n. 1. A frighten- 
ing. 2. A threatening, menacing. 

I AU v. t. 1 . To frighten. 2. To 
threaten. 

p. JU akiiii, s. Rubbish, a thing 
or things fit only to be thrown 
away. 

A. AJUd ikhalet, ikliale, V. IX. I . 

A thinking, fancying one can perceive 
and detect (something), but not being 
sure. 2. A (thing’s) giving an indica- 
tion, slight hope or fear (of something). 
3 A being dubious, doubtful. 

A. k"' Ikubs., v. n. 1. A hiding (a 
; thing). 2. A setting up, pitching (a 
tent) ; or, a making, constructing (a 
tent). 3. A putting out, extinguishing 
(a fire); suppressing (war or vehe- 
mency). 

1 k"' v. t. 1. To hide, conceal. 2. 
To pitch or make (a tent). 3. To put 
out (a fire). 

A. Ak"' ikhnas, v. n. 1, A cor- 
rupting, spoiling, deteriorating (a 
man, etc.). 2. A being or becoming 
corrupt, depraved. 

A. jf"' aklib5r, S. pi. of , pi. 

/AJ Informations, news; narratives, 
legends, traditions ; tales ; histories. 

A. jf"' ikiiiht-, v. n. A communi- 
cating, giving (intelligence, news). 

1 jlA v. t. To communicate, give, 
convey (intelligence). 

jLy! Declaration, declaratory 
document (given by a court of justice). 

jk"' f-j A due or reward paid for 
information received. 

a. t-Ok"' aknuarf. s, A traditionist. 
a. cL>k"' Ikiiuai-r, a. Relating to 
information. 

4._jk"' i. A clause that gives 
information. 2. The indicative mood. 

A. ak.li/bes, a., pi. More, 

most, very corrupt, bad, or depraved. 

A. CA"' akkbeseyn, S. dual. obi. 

of Ay' The two most corrupt things, 
the two excrements of the body, the 
urine and the faeces. 

A. aklibiye, S. pi. of k" Tents 

of wool or hair-cloth. 

-nAA' ^ The lucky asterism for 
tents ; name of the 25 th lunar 
mansion, the stars y, C, r,, r., Aquarii. 
(Sometimes called a-A' alone). 

a. ukiit, s.,dual. , 

6 


( 42 ) s-*ifo«l! 

fir, war, ashore, pin. nit. dad. bird. ab. rife, tu ^B^encl*). lir. 


pG 1. A sister. 2. A female 

fellow, companion, or friend. 

^ oil , o*i' A half-sister by the 
father. 

y.y'i Ol , Oil A whole-sister 

by both parents. 

ft oil , o-l A half-sister by the 
mother. 

f. ,i>^>biT itchtipotls. 1. The com- 
F. jyljil ik.htapi<i; inon poulpe, the 
F. akbtapot ) octopus. 2. A 

cancerous ulcer, lupus, polypus, and 
similar malignant sores or tumours. 

^.^bil Gipsy’s lupus, lupus 

exedens. 

jjy.ol Cancer of the womb, pol- 
ypus of the womb, uterine polypus, 
j-^bii -JkS Polypus of the nostril. 

T. t 3Ajl~ a “l ak.btarm.aq, V. t. See 
A. jb>ll i kb tan, S. dual. of Oil , 
obl. uOl Two sisters. 

a. jiol ikbtibir, v. n. 1 . A being 
or becoming informed; information, 
knowledge. 2. A seeking for informa- 
tion, trying and fishing for it. 

F. OyOl , JjOi , j->Ol , akbta- 

bot. s. See Ojjbil (Gr. oxtoctwj;). 

a. (•'."Ol ikhtitsm, v. n. A finishing, 
completing. 

I f o-l v. t. To finish (a thing). 

G 1 * v. i. To come to an end, 
be completed, finished. 

(•oil Completed in loving friend- 
ship ; i. e. friendly as to its end in 
view. 

a. jlO-' ikbtitan, v. n. A being 
circumcised, undergoing circumcision. 

a. £_ljcsil ikhtida*, v. n. A deceiv- 
ing, cheating ; deceit. 

P. >>ll akhter, S. 1. A Star. 2. 
One’s star or fortune. 

jIjjSLu >i! A tailed star ; %. e. a 
comet. 

oy The famous Persian ensign, 
originally a blacksmith’s apron. 

>iCh, One whose star or fortune is 
high, prosperous, glorious. 

> il'lV Born under a lucky star, 
fortunate. 

a. ^'>11 Ikbtirat, v. n. A drawing, 
unsheathing (a sword). 

a. £)>i' ikbtira', v. 7i. An invent- 
ing; invention. 

I £)>i' v. t. To invent (a thing 
never before made). 


a. oWlj«il ikjniri 4 a*, a. pi. of £_'y*ii 
Inventions, new inventions. 

p. ikbCra'-kerdte, a. In- 

vented (by one), invention (of one). 

A. ikhtwfiq. v-. n. 1 . A (man’s, 

etc.) passing through or across (a 
place). 2. (The wind’s) blowing, 
tearing along. 3. A (man’s) inventing, 
forging (a lie). ' 

a. j*'>i' ikhtlrSm , v. 7i. A destroy- 
ing, killing, annihilating, extirpating 
(a man or men). 

P • Cs~yMp>~\ akhter-sfiXllte . Ct, 0 q6 

whose star is lost in the sun’s rays ; 
i. e. unfortunate. 

P. jt'j *- 1 akbtep-sbu.rn.or, S, A Stai'- 

counter, astrologer. 

P. ^/-U-Jwll akbter-sblnaa, S, A Stur- 

knower, astrologer. 

P. I akhtep-gyu, s. A discourser 
on the stars, astrologer. 

T. CV'*"' akbtaproaq, V. t. See G" 1 -)^ 

a. £_d=i' ikbti*ba‘, v. 7i. A being 
humble and submissive in voice or 
gesture, casting one’s eyes or looks 
to the ground, or lowering the voice, 
in humility ; especially in one’s devo- 
tions . 

A. L*:l ikbtisa, v. 7i. A castrating 
one’s self , being castrated. 

a. jL»^l Ikbtis5r, v.n. A speaking 
or writing briefly. 

I jUtsil v. 1. To shorten, abridge (a 
discourse). 

a. «-».l ikbtlsas. v. 7i A being 
or becoming special and peculiar ; 
being specially and devotedly at- 
tached (to a person) ; special attach- 
ment, exclusive devotion. 

a. ikbtisatn, v. 7i. A (quar- 

reling, disputing, litigating, pleading 
(against another, with one another). 

a. jUa>.l ikbtizHp, v. 7i. 1. (Seed 
produce’s, etc.) showing green and 
dark-coloured (in a landscape). 2. (A 
youth’s chiu, cheek, etc.) beginning 
to show a sprouting beard. 3. (The 
body’s) being or becoming black and 
blue (from friction, etc.). 

a. £li*:=i' ikhtlzu*, v. 7i. A bending 
the neck, bowing the head in humil- 
ity ; humility. 

a. U»-=i' Ikbtita, v. 7i. A stepping 
steps, pacing, walking. 

a. Ikbtitgb, v. 7i. 1 . A (man’s) 


( 43 ) 

111 9 93 i 13*9 t 3 X ~ 

far (a#m5n), war (fcL&fi*)* maclim©, (*!*•)* S (qirat). rude (usul). -n nasal. 

asking (a woman) in marriage. 2. alternating, following or acting alter- 
An inviting (a man) to ask in mar- nately or reciprocally ; alternation ; 
riage a female ot one’s family. 3. A succession. 2. A (thing’s) going and 
(preacher’s) pronouncing a sermon of coming to and fro, or away and hack 
a particular set kind, , from a again. 3. A differing, not agreeing; 
pulpit. difference, disagreement. 

a. iUaid latitat, v. n. 1. A put- a. ikutiisq, v. n. \. A forg- 

ting one’s mark on (a plot of ground) ing, fabricating, inventing (a lie, 
to appropriate it to one’s own use. speech, etc.). 2. A having or acquir- 

2. (A youth or his face, etc.) showing ing some moral habit or quality. 

a sprouting beard, being downy. a. ikbtiiai, v. n. 1 . A being 

a. Ikixtitaf, ft. ft. A seizing, or becoming cracky, chinky, crazy, 

snatching (a thing) by violence or or unsound, defective ; or disordered, 

craft. 2. Disorder of the public peace, riot, 

l v. t. To seize, snatch, take insurrection, rebellion, 

suddenly by violence or craft. a. o 1 - 5 *' ifcjxtinaq, v. n. A being 

A. ifchdfu. v. n. A being or or becoming choked, throttled stran- 

beeoming concealed ; concealment. gled, suffocated, or drowned. 

I lod v. i. To hide, conceal one’s self. p. akbte, a. \ . Drawn, unsheath- 
a. ikutiraz. v. ft. 1. A being ed (sword, etc.). 2. Castrated (man 

or becoming low, depressed; depres- or beast). 

sion. 2. A (girl’s) being circumcised, t. 1 ikbtlysr, a. Aged, in years, 
having the clitoris reduced. old (man or beast); an older, chief. 

a. ikbtim, ft. n. 1 . A retiring jdj' jbu- 1 ' v. i. To be or become old. 

into solitude or privacy. 2. A plucking a. jkd-l ikutiyaj-, ft. ft. \. A chcos- 

or cutting fresh grass. ing, preferring (one out of several) ; 

a. ifcntiiaj, u. ft. 1. A pul- choice, selection, preference (as an 

ling with violence, straining or extract- alternative). 2. A having a choice, 
ing (a thing). 2. A being or becom- option, or preference, being free to 
ing agitated ; agitation. choose or prefer ; choice, option (of 

a. ^->^1 lk.bti.ius, ft. w. 1 . A seiz- alternatives). 3. An exercising one’s 

ing or snatching (a thing). 2. A will freely and without compulsion 

doing (an act) suddenly by stealth, as to words or actions ; free will ; 

3. An inserting (a thing) by stealth, free-agency ; freedom. 

as it were, doing (so) in a quiet, \ jbd-l v. t. To choose, elect, prefer 
imperceptible manner (as a vowel in (one thing instead of some other as 

a word, an intercalary day in a month an alternative, not actually from lik- 

or year, etc.). ing or love). 

a. ikbtliat, ft. ft. 1 . A (thing s) a. jj wA 1 ikbtl juran , cidv. Of one s 

being or becoming mixed up (with own choice. 

others), (various thing’s) being mixed t. ikutiyarune, a. Peculiar 

up together ; mingling, intermixture, to an old man, senile (act, etc.). 

2. (A man’s, etc.) mixing (with t. ikhtiyarsiz, Cl. Without 

others) bodily or socially ; interming- choice, optionless, 
ling; intercourse. 3. A (thing or t. See 

things’) being or becoming disordered. t. See j,’*- jbjU 

I «. i. To mix, mingle; to t. ikbtiyarlatmaq, ft. f. To 

have social intercourse (with others), make (one) become old. 

A. ikbtlla', ft. ft. 1. A Strip- T. ^ j b:»- 1 ikbtiyarliq, S, Old age, 

ping off, pulling off (a garment, etc.), senility. 

2. A stripping, robbing (one). 3. (A t. jljW-1 Ikhtiyjriamaq, ft. i. To 
wife’s) being divorced by her own grow old and senile, 
wish for a consideration given by her t. jibbed lkhtiyarlanmaq, ft. 1. 
to her husband. Erroneous for , q. v. 

a. Ikbmnr, ft. ft. 1 . An a. tfjhsd ikbtiyiri, a, Free ; done 


of^-l (44 ) Zj/ 

war, ashore, pin. met. aid, T>irU. so. rule, tu {French), fur. 


by choice and freewill, without 
compulsion. 

a. Jb^-1 ifcutiyui, v. n. A being or 
becoming proud, self-conceited; pride, 
self-conceit. 

a. v. 7i. An acting 

unfaithfully, treacherously, perfid- 
iously, ungratefully ; treachery, per- 
fidy ; ingratitude. 

A. riStliteyn, S. ducil obi, of 

Two sisters, (t. nominative.) 
a. ^1 khseiix, a. 1. Flat and broad 
(nose). 2. Flat and broadnosed (man). 

0. Broad-bladed (sword). 4. The lion. 
a. JUH isjipii. v. fi A making 

(one) ashamed and confused. 

A. akhd^n, S pt. of OAs- 

Friends, companions, associates. 

a. akhder, a. Dark ; more, 
most, very dark. 

A. tit it 1 *aS a \ a. More, most, 

verv deceitful and tricky. 

A. ukhdid, S.,pl. 1. A 

trench dug in the ground. 2. A brook, 
streamlet. 3. A track, path. 4. A 
wale , marie made by a cut from a 
whip or rod, etc. 

a. -kd suktuB, v. 7i. 1. A taking, 

■whether seizing or receiving. 2. A 
taking (a town, etc.) by war. 3. A 
taking (a man) prisoner. 4. A learn- 
ing (a thing, from a teacher). 5. A 
taking, catching (game, etc.). 

l A-' v. t. To take (a person or 

thing). 

Un>1 3 .U! s. A taking and giving ; 

1. c. trade, commerce, barter, traffic; 
business, buying and selling. 

1 v. i. To do business, to 

trade, buy and sell or barter. 

' JaJ } Ail To take, receive into 
one’s possession and grasp. 

1 i-i/j Ail To take (a man) prisoner, 
to apprehend (him) - . 

AiH'f^, Ail The asterisms that 
take (the moon m for a day each in 
her monthly course), the lunar man- 
sions, (28 in number). 

a. Aif skills, a. Who or which 
takes or receives (a thing). 

a. suiar. a., fern. j v il Another, 
other (than a former or first). 

v-C" yd Another person, a different 
person. 

a. v il ikulr, A., fern. hast. 


>'ll ^Jl The last day (of the world) 
the dav_ of judgment. 

JUj > T The latter days (of this 
World) v 

A. iikEi ir, S. The last or latter 
part, end (of things or a thing). 

jijl yil v. i. To be the end, to come 
to an end, to finish. 

I J- \ v. t. To finish (a thing), to 
come to the end of (it). 
jl*j y iT The end of time. 
jb^iT The issue, end of a matter. 
v i 11 j The latter or second 
month of the fourth month of 

the Arabian lunar year. 

a. >1 4kuir, adv. At the end, at 
the last (of a thing). 

^*11 yiX At or as the last or end of 
the matter, finally, at last, at length. 

A . I j>-\ tikliiruti . adv. Lastly, at 
last.^ 

'>1 j At first and at last ; at 
first or at last. 

A, lj>-l uiciiru. a. for i/y*-! . v. 

a . w'ji! ifehraij, v. 7i. A ruining, 
devastating 

l wl_,il v. t. To ruin, devastate. 

A. iklirSj, v. n. 1. To make 

or let (a thing) come or go out (of a 
thing or place) ; to put out, push 
out, drive out, get out, coax out, 
entice out, etc. ; to pull out, extract; 
to pull up. 2. To get (something, out 
of a thing), obtain. 3. To produce (a 
straight line), to carry (it) on (in the 
same direction). 4. A spending, dis- 
bursing. 5. An exporting. 

I v. t. 1. To get (a person or 
thing) out (of something). 2. To 
disburse. 3. To export. 

' c.b*-' To produce (a 

straight line) in its own direction. 

A.. siV'y^-l Ikhrujut, s. pi. 1 . Expen- 
ses, disbursements. 2. Exports. 

a. u-'>' ihhrus, v. a. A rendering 
dumb, depriving of speech. 

a. j'>l ikiiruq, v. 7i. A bewilder- 
ing, confusing, confounding. 

a. .-^1 Aici.i<‘i>, a. More, most, 
very much ruined. 

p. ov>l akiiir-bin, a. Circumspect 
(man), who looks to the end. 

a. fitcidrcit, s. The future state, 
the other world beyond the grave, 
hereafter. 




(45) 


ft 


far (Jsmua), wux (tottfiz). machine. Czar), i (qlrat) . rude (usnl). — ii nasal. 


Zj >yft An adopted son. (whom 
God will accept as such hereafter). 

O/ft A father by adoption . 

i A brother or sister by 

adoption. __ 

iJ*A *>ft To go to the other world, 
to die. 

x. Hk»ix*etaik, s. An adopted 

son oi' danghter. 

A. altnrej, CL. Piebald, black 

and white in patches. 

a. akniAs, a. Dumb (man). 

T akluma^, V . i . To hack, 

or hawk, to cough slightly (from ir- 
ritation or mucus in the throat). 

A. 1 witnr<Wi, a. Pertaining to 
the future state. (See g>r J ) 

Affairs of this life 
and of the future, matters temporal 
and spiritual. 

a. ukiilre, a. fern, of jZ-\ Last 
(feminine thing). 

•,"21 ^ Vi?- The latter or second 
month of j 5 t>xikzl , the sixth month 
of the Arabian lunar year. 

A. Akiirq. 1/-1 a. fern , of ,/ft 
Another, other (feminine), not the 
first or first-named. 

P. DL ^"1 ixX.li i'i y an . ut. v "l utChriyun, 

s. Any chattel used or usable, and 
suitable for a present or offering. 

a. !>-' a#tU*a. a, for jyi.\ q. v. 

a. iku* 5 . v. n. A making (one) 
abject or ashamed, abasing, rendering 
despicable. 

A. afcuzor, a. Small and narrow- 
eyed (man), blinking. 

a. i£d-' ah.to.z4. b"' , a. More, most, 
very abject, vile, despised (man). 

A. akuass, a. More, most, 

very base, low, vile (man). 

a. ^rb-ft lk.ns4«, v. n. 1 . A making 
(one) vile. 2. A holding or thinking 
(one) vile. 3. A treating (one) vilely, 
shabbily, giving him a very small 
(portion). 4. An acting ignobly, vilely. 

T. akUslrmaq, V . t. See 

ip-'"** ' 

A. lA"' aktosha, (l. For ^ 5 -=-' , q. V. 

t. v-Aijd athshdb, a. Erroneous for 
r. ,7. V . 

a. £_li^l ife.nsto.a‘, v. n. A rendering 
(one) meek . 

r. y-"' akiisnam, s. The evening 
(before and after sunset). 


jlji v . i. To be or become 
evening ; to be late in the day. 

jC.lA.ft May your evening be 
blessed ! i. e. Good evening ! 

Jjf An evening sun, a set- 
ting sun. 

The evening service of 
divine worship (not “prayers”). 

jij Eventide, the time of even- 
ing or sunset. 

jTc_ The evening meal, dinner. 
t. ^buft akhsiittinil, a. He or that 

of the evening last past. 

T. j,LlA=-T 4kto.atoamllq, S. 1. Hi© 

quality of being evening. 2. A place 
or thing special to the evening, for 
evening use. 

t. 3 t , 'Ai>-T okiishamiiq, a. (Any 
thing) special to evening use. 

T. Akhsliamlanuiq, 'll. 1. 1. 

To get late in the day, to draw 
towards evening. 2. To pass the 
evening (in a place). 

T. £>L«lA"T akhshamleyin, adv. In 
the evening, as it became evening. 

T. ijiAAo-T axh-shamm, Cl fill . ElTO— 
neous for cA*lA>ft , q. v. (When written, 
this is for ^.lA=ft accus. of <^lA=ft his, 
her, its evening). 

t. v-A"! Axnsiiei), a. Constructed 
of timber, w-a^. ; timber (house, etc.). 
T. jT- 5 -' aklislmm , S. for , q. v. 

A. aklislien, a. More, most, 
very rough, harsh, or severe. 

a. nkiiskui, iA=ft , a. More, most, 
very frightful, dreadful. 

_ . * ‘ T 1 I A’r S I 

P. ^ ' ukhshij, ^ > akhslujjS., 

pi. OU-M An opposite, a contrary. 

P. 0^“*"' nxiislilj tin . ijL* — ^1 akh- 

stoijan, s. pi. of Opposites, 

contraries ; especially , the lour el- 
ements, fire, water, air, earth. 

p. Ct ; A^I ukhshlg, Ct-Aa-l aklishlg.S., 

pi. jl5TA"l As , q. v. 

,, • s * 1 -L 1 _L 3 ± J_ 

P. ukhshigyun. akhshiliyun, 

s. pi. of u-La"' . See 

a. ukimss, a. More, most, 
very special ; peculiar ; choice ; in- 
timate. 

a. lkhzfi‘, v. n. 1. A making 

(one) meek, gentle, humble. 2. A 
speaking or acting with meekness, 
gentleness, and humility. 

A. j»uAi afelizar. a. Green, green- 
coloured ; verdant. 



( 46 ) JVI 

gttv, wap, ashore, pan. met. Aid., Toll'd. go. rule, tu (French), fur. 


a. ak.nKa', a . More, most, 
very meek, gentle, submissive. 

a. uua I««4, v. n. 1. A missing 
(the inark in shooting, etc.). 2. A 
missing, failing. 3. A making a 
mistake, erring. 4. A doing wrong, 
sinning, trespassing. 

A. jU»-' awir, S. pi. of DaH“ 

gers, perils. 

a. iitntsr. n. n. A putting or 
recalling (a matter) into the mind or 
memory (of a person) ; a suggesting 
or reminding. 

I jUwil v. t. To bring or recalL (a 
thing) to the mind (of a person). 

A. akhtam, Cl. LiOUg-nOSed 

(man).. 

a. ikdier. a. More, most, very 

light, mild, or inconsiderate. 

A. UsG akhla, a. for , q. v. 
a. IstiLfrk, v. n. 1. A hiding, 
concealing, secreting (a thing). 2. A 
lowering (the voice) so as not to be 
too audible. 

I o. t. 1. To hide, conceal, 
secrete. 2. To lower (the voice). 

U^-l ^ The science of rendering one’s 
self invisible. 

a. tafeiitish, a. Blinking, over- 

sensitive-sighted (man, etc.) , who 
sees better in a subdued light or 
comparative darkness. 

a. j-' aKJtifa, Uil , a. More, most, 
very much hidden, secret, or sup- 
pressed. 

A. aktifiyo, $. pi. of 1 . 

Cloaks, coverings ; envelopes, wrap- 
pers. 2. Calyxes, calices (of flowers). 

p. aithger, s. A live coal of 
fire, a piece of burning charcoal, an 
ember. 

p. Iktigoi, s. The beard, awn 
(of wheat, barley, etc.). 

a. aKtdiiii, $. pi. of JVa Select, 
chosen, intimate friends. 

a. ’JU' ifcn.ia, u. n. \ . A making 
(a place) empty, vacant, void of 
inmates, etc. 2. A being or becoming 
empty, vacant, void. 

a. aicnidu, s. pi. of Nails, 
claws, talons (of man or brute). 

■Ul Men fond of the society 
of women, gallants. 

a. liUkias. v. n. i . A making 

(a thing) pure, clear, or concentrated, 


making (it) an essence of itself. 2. A 
saving, freeing, extricating (a caught 
I or entangled man or thing). 3. A 
[being or becoming sincere, free 
from guile or afterthought in duty, 
love, or friendship, pure sincerity of 
heart. 

The Wflth chapter of 
the Qur’an, declaratory of God’s 
unity, and of his freedom from birth, 
paternity, or partnership, being the 
quintessence of isium. 

p. a. Sincerely 

devoted (man). 

p. Ikhiusmendune, a. Pe- 

culiar to a sincerely devoted (man), 
sincere (act, feeling, etc.). 

p. ik.musm«ndi, s. Sincer- 

ity of devotion, devotedness (in man). 

t. aiuiiat, s. 1. A wild pear, 
a very hard variety of pear, fit only 
for grafting on as a tree, or for 
stewing or preserving as fruit. 2. 
Name of a town on the north shore 
of the Lake of Van. 

a. Afciiiut, s. pi. of The 
“humours” (of the body, four in 
number, blood, phlegm or serum, 
bile, and spleen, which, by their 
“mixture”, compose and build up 
the tissues, etc.). 

Morbid humours, humours 
in a deranged, corrupted state. 

iV' 1 The natural humours in 
their normal condition. 

a. aKiiiar, s. pi. of tJU Suc- 
cessors ; especially, descendants. 

a. iichiaf v. n. 1. A putting 
(a thing) back or behind something. 
2. A making (one) a successor (to 
another). 3. A breaking ; falsifmg (a 
promise, vow, etc.). 4. A reaching 
puberty. 

A. akhisq, s. pi. of 3^" Moral 

qualities (of men), morals (moral 
character). 

Good moral qualities. 

Laudable moral qualities. 

Reprehensible, bad moral 

qualities. 

Goodness of (a man’s) 
moral qualities, a good disposition or 
character. 

Badness of moral qualities, 
a bad disposition or oharaefr”. 




(4T ) 


ill _z . -L 1 _L i 5- JL __ ,+ . 

far (asman) , war (haf iz) . maclime, (zir) , I (qirat). rude (usul). — 


3X.il ^ The science of morals, 
moral philosophy, ethics. 

A. aUilaq, d. pi. of 3^ Old, 

worn out, tattered (cloth, gar- 
ments). 

a. kniai, s. pi. of Ji Friends, 
intimate friends. 

a. JX 1 ' ituiiai, v. n. 1 . A spoiling, 
corrupting, deteriorating (a thing). 
2. A breaking, disobeying (a law, 
etc.) ; infraction. 

' JXd v. t. 1. To spoil, injure. 2. 
To break, disobey. 

T. jy^X-1 ik.Mtkinu.i-, S. The lime, 
linden tree, UKa europcea. 

a, ^»Ul Akuias, a. More, most, 
very pure and unadulterated. 

a. i»li! iitKiat, a. More, most, very 
mixed^or apt to mix and mingle. 

A. akhliie, S. pi. of Bod- 
kins ; skewers ; toothpicks ; thorns. 

A. akliliya. a. pi of 3^“- Empty, 
void, free (from things). 

a. jlA' AhmSd, v. n. \. A lowering 
or putting out (a fire), allaying (it). 
2. A being or becoming quiet or 
silent. 

' jV-' v. t. To lower or put out, 
allay or extinguish (a fire). 

a. ' iithmAr, v. n. \ . A cover- 
ing up, cloaking (a thing). 2. A 
veiling or muffling up (a woman). 

A. ^a>-l aitumas, a. Arch-footed 
arch-soled (man), with an arch in 
the soles of his feet, between his 
heels and toe-balls. 

a. aktm<W, a. Pug-nosed, snub- 
nosed (man). 

A. skhnuUi, pVOp. 71. The 

patriarch Enoch. 

A. akhawSt, S. pi. of 1 . 

Sisters. 2. Feminine companions. 3. 
Similar (feminine) things, fellows, 
likes. 

jys The sister-chapters to that 

of Hud, those delivered in the same 
year before the Hijra, being the vi th 
vu th, and x th chapters. 

a. O'jil Iknwan, s. pi. of^J Brothers, 
brethren; the brotherhood, brotherly 
friends. 

Brethren in purity of love 
towards God, brother devotees. 

p. -kijd akii'and, a. Learned (man) 
in law and theology. 


dT 

n nasal. 


T. ixiiTaiiliq , S« M utlial brotll*" 

erly friendship, brotherhood. 

A. ukliuwet, S . Brotherhood, 

fraternity, the fraternal affinity. 

p. ttktxfrr, Vulg. aklvyr, S . A 
stable (for horses, etc.). 

jjA-' . A/ (vulg. imrahor , The 
(Sultan’s) Master of the Horse, Lord 
of the Stable. 

^ jy c\ dU A stable for cows. 
iSjr-'s?* A stable for bullocks, cows, 
etc. 

A. akinvef, d. More, H10St, 

very much feared or dreadful. 

A. 3_?^ aklrwaq, (l . 1 . Wide, spa- 
cious, vast, far-extending (region, 
etc.). 2. (A man) blind of one eye. 
3. Mangy, scabby (camel). 

P. akliilnd, Cl. For , q. v. 

a. ikhwe, s. pi. of Brothers, 

brethren. 

a. g>>d akhavi, a. Brotherly or 
sisterly, fraternal (affection, etc.). 

t. <>' akhi, s. 1. A brother (in 
any religious order or fraternity). 2. 
A brother guildsman (in a trade 
guild). (From the Arabic 3-' my brother). 

A. akliy 3r, Cl. pi. of Good 

(men) ; virtuous ; kind ; beautiful. 

A. akuyut. s. pi. of .LA Threads, 
yarns, strings. 

A. akliyaf, S. pi. of <— A- 1. 

Different things, things differing from 
one another. 2. Half-brothers or half- 
sisters on the mother’s side, uterine 
brothers or sisters. 3. Foots of hills, 
slopes between hills and streams 
flowing past them, valley-slopes. 4. 
(A distich, couplet) composed alter- 
nately of words all of dotted and 
then all of undotted letters, as 
: Xf wAi 'ij : C/.J be thou 

munificent ; for to scatter liberality is an 
ornament; and disappoint thou not an 
expectant who has come as a guest. 

' Mankind are all different 
from one another. 

A. JV-t aklvyHl, S. pi. of (JA 1 . 

Horses, herds or troops of horses. 2. 
Bodies of horsemen or cavalry, troops. 

a. /A akhyar, a. Better, best, or 
very good. 

a. rakLhir, a. Last (in a series), 
hindmost. 

t. jf ua. s. 1. Name, appellation 


(4S) 


-W 


l 2» 4 114 I I 1 3 

far, War s ashore, paa. met. dxd., turd,- so. rale, tu (French) , far. 


(of a thing). 2. Name, proper name 
(of a man, town, hill, river, etc.). 3. 
Name, fame, repute, reputation. 

■>' To acquire a reputation ; 
become^ famous. 

,y^ n To assign, give a name (to 
a child or thing), to name (him or it). 
A>t What (is) thy name? 

(A My name (is) so-and-so. 
j\ 1 . To give a name (to a 
person or thing), to name (him or 
it). 2. To give up a name ; to name, 
to indicate a (person’s) name. 

jljy jjI For one’s name or character j 
to become of evil repute. 

For one’s name or repnta- ' 
tion to go forth to the world. 

He has no name, no 
imagined reputation. 

jj' His (its) name or reputation 
(is) bad ; whose reputation is bad. 

* What is his (her, its) name? 

OUij- To mention the name of 
a person or thing. 

(A thing) which is known 
by name only (as the phoenix, etc.). 

a. j' edd, laa, udd, s. 1 . Strength, 
power, force. 2 Superior force, 
mastery. 3. An evil, calamity. 

a. U v. n. 1 . A paying (a 

debt). 2. A delivering over (a trust). 
3. A performing, acquitting one’s self 
of (a duty). 4. A pronouncing, artic- 
ulating (a word or letter). 

' Ul v. t. 1. To pay (a debt). 2. To 
deliver (a trust). 3. To perform (a 
duty). 4. To articulate (a word or 
letter). 

bVI (A debt) the payment of 
which is incumbent on a person. 

t. eaa. s. from. A.'h A supercil- 
ious, pompous or affected voice or 
manner ; affectation ; arrogance of 
manner. 

t. Li ada, s. See 

A. wb” atl fob, S. pi. of 1 Rules 
and ways of action in general observ- 
ance, regular customs and observ- 
ances. 

a. oW eaat, s. pi. 1 . A tool, 
instrument. 2. (in grammar) A par- 
ticle, any word not of the nature of 
a noun or verb ; as an article, prep- 
osition, conjunction, or interjection. 

t. jfb! adatmaq. n. t. To make or 


let (a vowed thing) be given, sac- 
rificed, or performed (by another 
person). 

A. Ware. v. n. \ . A making 
or letting (a thing) go round, circle, 
circulate, or revolve. 2. A managing, 
directing, governing, superintending 
(a matter or business). 3. A being 
economical ; economy. 4. A saving, 
putting by (a portion of money, food, 
etc.) by means of economy. 5. A man- 
aging, making both ends meet. 6. 
A sufficing, being enough. 

1 »j'j5 v. t. i. a. Tra. 1. To make 
(a thing) revolve, to revolve (it). 2. 
To manage (a business, etc.). 3. 
To save, economize (money, etc.). 
b. Int. 4. To practise economy. 5. To 
make both ends meet. 6. To suffice, 
to be enough. 

iiu;C A ' « To live economically. 

A wick of economy, an 
economical wick (for a night-lamp). 

t. tAr-jW lasreji, s. An economist, 
economical person. 

t. idarejlilx, s. The quality 

of being of an economical habit. 

t. ianresiz, a. Lacking in 

management or economy. 

x. idSrf^si/j ik, s. Lack of 

management or economv. 

\ « t | t 1 ? 2 ! i j t 1 i 

T. idarelu,-li, ldareli, 

a. Economical. 

T. Bda«h. S. For 

T. Jr-b' adaslmiaq , V. t. Mutually 

to perform vows towards or for one 
another. 

T. (jjU adaq, S. 1. A VOW. 2. A 
promise. 3. A menace, threat. 4. A 
thing vowed, given, sacrificed in fulfil- 
ment of a vow, promise, or menace. 

1 jU v. t. \ . To vow. 2. To prom- 
ise. 3. To threaten. 4. To tempt 
(one) with a vow, promise or threat. 

A. dSW iaaie, v. n. 1. A giving 
(one) a turn of fortune or success. 2. 
A having a turn of fortune or success; 
victory, success. 

A. -till edfima-’uahn, inletj . May 
God eternize (so and so)! 

a. fLl l«i4m . s. Any condiment 
eaten to make bread savoury. 

a. ldamet, d^ljl (' . n. A mak- 

ing or letting (a thing) continue ; 
preserving, eternizing. 




( 49 ) 


fir (jmtiun), 




niacin, no, (zir), i ((jlrut). rude (nsu.1). — 


T. adttmaq, V. t. i . To VOW, 

devote (a thing) as a sacrifice. 2. To 
vow (an action). 3. To vow (an action) 
as a promise, threat, or enticement. 

A, idUfiio, V . Ti. See 

\ A.tji y. t. To preserve, to eternize. 

a. 4lb' Idsine, v. n. \ . A making 
or letting (one) become indebted ; 
lending (him) money, selling (him) 
goods on credit. 2. A declaring (one) 
a debtor, judging and pronouncing 
(him) in debt. 3. A getting into debt 
by borrowing money or buying 
goods on credit. 

j*- t'h A document declaring one 
to be a debtor. 

' 4,’bl v. t. 1. To lend money to 
(one). 2. To sell (him) something on 
credit. 3. To borrow (money 1 ). 4. To 
buy (a thing) on credit. 

a. JU id ini, a. pi. of Jj' 1 . More, 
most, very near (people or things). 
2. More, most, very low, vile, bad 
(people or thing's). 

a. 4d.3-^a, s. pi. See 

A. djfjbl edlkv&fc, S . pi. of 1 . 

Took, implements, instruments. 2. 
Particles (in grammar), words neither 
nouns nor verbs. For o'jA q, 

a. yb' xa&vl, s., pi. I A ewer 
(used in ablutions). 

A. <j_jW Ad^iv4, ijb' , s. pi. of yb' 
Ewer3 (used in ablutions). 

a. 4d.4to, s-.,pl. -iff 1 . Discipline 
of the mind, training, education, 
teaming, accomplishments. 2. Breed- 
ing, manners, politeness ; respectful- 
ness, modesty. 3. Philological science, 
especially as applied to the Arabic 
language and vast literature, prose 
and verse, sacred and profane. 4. A 
usually observed mode of action, a 
rule or custom. 

v. i. 1. To teach good 
manners (to one). 2. To inflict pUn- 
isfement. 

v. i. 1. To show good 
manners (to one), 2. To inflict 
chastisement. 

^ v. i. 1. To give manners 
(to one). 2. To inflict chastisement. 

<S}. oj' s. A private part of the 
human body, one of the privities. 

J^wjf A pfivy, necessary, water- 
closet." 


jiff 

fi nasal. 


An abandonment of manners, 
of respect, of modesty ; uiiman- 
nerliness. 

v>' f Arabian philology; grammar, 
prosody, rhetoric, and Logic. 

a. L-j' 4u4ija, a. pi. of \ . Well- 
educated (men). 2. (Men) learned in 
Arabian philology. 

a. jl-jl idbur, s. pi. of ji ! . Backs, 
hinder parts. 2. Backsides, hinder 
parts. 3. Anuses. 4. Latter parts (of 
events, etc.). 

a. jkd lansr, v. n. \. A turning 
back, retrograding, retreating, retir- 
ing. 2. A going backwards, declining, 
going from bad to worse ; hmea, s. 
a bad state of affairs, ruin, adversity, 
misfortune. 

p. kb>' foiioshii, a. (An action, etc.) 
marked with respect, modesty, or 
politeness. 

p. s. A privy, 

water-closet, necessary. 

■t. j-wp' ©cL^bsis, a. Void of respect, 
modesty, or politeness, disrespectful, 
immodest, impolite ; impudent, inso- 
lent, shameless (man, act, word, etc.). 

T, ©debshfciik, s. Lack of 

respect, modesty, or politeness ; im- 
pudence, insolence, shamelessness ; 
an impudent word or act. 

t. edoibiiin^x, v. t. To chastise 
(one), to teach (him) manners. 

T. edibllmjnik, V. i. To 

become well behaved. 

T. edet>ln,-li, idtStoXi, fit. 

Welhbehaved, respectful, modest, 
polite (man, etc.). 

a. ^ eabbi, a. Pertaining to 
instruction or Arabian philology. 

The Arabian sciences of 
philology, grammar, prosody, rhet- 
oric, and logic. 

a. oLof edebiyut, s. pi. The mat- 
ters pertaining to Arabian philology, 
the details of grammar, prosody, 
rhetoric, and logic. 

a. iddet. s., pi. jj' An evil, 
calamity, misfortune, trouble, ill. 

a. jLjI idtth&r, v. n. A rendering 
(one) abject, vile, contemptible. 

A. jWSi iddikixai', for , for 

j fc’jl , v. n. A laying up (a thing or 
things) as a store for future use, 
laying by, treasuring. 


JU-jI 

far, war, Ashore, pan., met. 


( 50 ) U 

did, bird. so. rule, tu (French) , fur. 


1 v. t. To lay up, lay by, store 
up, treasure, keep (for future use). 

a. JU-jI idfcnai, v, n. 1 . A making 
or letting (a person or thing) enter, 
pushing, placing in ; introducing ; 
inserting ; introduction; insertion. 2. 
An importing. 

I JUjI v. t. 1 . To let, put, push, 
(a person or thing) in (to a place) ; 
to introduce ; to insert. 2. To import 
(merchandize). 

A. JU-jt Iddlkhal, for , V. 71. 

An entering (into a place). 

A. idkhdn, a. \ . A (fire s) 
smoking, fuming. 2. (Corn in the 
ear’s) ripening and turning brownish 
like smoke. 

A. iddiklian, for , V. 71. 

1. A (fire’s) smoking. 2. A (man’s) 
fumigating, incensing himself. 3. 
(Corn in the ear’s) turning brownish. 

A. edkhal, U. More or most 
in, further or furthest in. 

A. edkhaa, Cl. Of an obscure, 
smoky, dingy, tawny colour. 

A. edltlxino, S. pi. of Db-J 

Smokes, fumes,. 

A. •>•>' id 4d, s. pi. of Evils, 
misfortunes, troubles, ills. 

t. ad-uas n, s. One of the same 

name (with you), a namesake. 

A. j->' edor, v. 7i. A having a scrotal 
hernia.^ 

p. ji t uder, for jiT , s. Fire. 

a. adlr. a. Afflicted with a 
scrotal hernia. 

a . iddira, v. 7i. 1. A compre- 
hending, understanding (a thing). 2. 
An ensconcing one’s self behind a 
screen or stalking-horse to outwit 
(game, etc.). 3. A deceiving, delud- 
ing, outwitting ; deceit. 

A. jrbh edraj , S. pi. of Roads, 

paths, ways, tracks. 

A. r b->' idraj, v. 7i. 1. A rolling 

or folding up (a paper, etc.). 2. An 
inclosing (one paper, etc. in another 
rolled or folded). 3. A wrapping (a 
person or thing) in a wrapper or 
wraps. 4. A (chanter’s) chanting (the 
introduction to divine worship, 
in a consecutively quick manner, as 
is proper. 5. A destroying, causing 
(men, etc.) to perish. 

' £l>-' 1. To roll, fold, wrap. 2. 


1 To chant uninterruptedly. 3. To 
destroy. 

a. jb-fi idrar, v. 7i. 1 . A making 
or letting (milk, urine, rain, etc.) 
flow copiously forth ; hence, s. an 
immoderate flow of urine, induced 
or morbid. 2. A making (taxes) yield 
copiously. 3. A giving (gifts) abun- 
dantly largely. 

A. vlhjbh iarHrHt, S. pi. of jb J ^ 1. 
Copious showers. 2. Copious gifts, 
benefactions. 

A. edras, S. pi. of RagS, 

wornout cloths or clothes. 

A. edrS*. S. pi. of 1. UoatS 

of mail, scale, or plate-armour, or 
of hide, quilted stuff, etc. 2.(W omen’s) 
shifts, chemises. 

a. idrHk, v. 7i. \. A coming 
up and overtaking, catching up (one 
who was ahead). 2. A reaching, at- 
taining (a thing). 3. A living soon 
enough or late enough to be con- 
temporary with (another). 4. An 
obtaining, attaining, getting (a thing). 
5. A perceiving, being sensible of (an 
object of any one of the senses). 6. 
A comprehending, catching the sense 
of (a saying) ; hence, s. comprehension, 
understanding, sense, mental ability 
or quickness. 7. A reaching maturity, 
becoming ripe (fruit orman). 

\ ifijh v. t. i. a. Tr. 1. To over- 
take. 2. To reach. 3. To be partially 
contemporary with (another). 4. To 
acquire. 5. To perceive. 6. To com- 
prehend. b. Int. 7. To ripen, mature. 

t. jd edlme, prop. 7i. Adria- 
nople. 

A. edere, Adre, S. A SCl’Otal 

hernia. 

a. Idris, prop. 7i. A name of 

the patriarch Enoch. 

T. adsiz, Cl. Nameless. 

The nameless finger; i. e. 
the ring-finger, between the middle 
finger and the little finger. 

a. edsem, a. Black or dark 

dust-coloured, dingy. 

T. CAc-jl idlshmei , edishmek, V. t. 

See cUc-a) 

a. lddi‘4, for Wjl v. n. \. To 
claim (a thing). 2. To set up a preten- 
sion to possess (a quality, etc.) ; hence, 
s. arrogance, presumption, pretension. 


, , , , ( «> 

fSr (itniwn) , 'War (U5fi»> . maohine, (*Xr), 1 (qir5*>. rid# (us(U), 


3. An asserting one’s self to be the 
son of some one, a calling himself so. 

i kd v. t. & i. a. 1. To claim. 2. 
To set up a pretension to, to pretend 
to (a high quality, etc.), b. 3. To be 
pretentious, presumptuous, arrogant. 

t. i*kd s. One who sets 

up great claims and pretensions, who 
is very persistent or obstinate in what 
lie asserts. 

a. Ucj' ect‘Iy5, a. pi. of Claim- 
ants to sonship ; also, adopted sons, 
sons by repute, claim, or adoption. 

a. ^d ed‘lyo. s. pi. of Vi 1 . Pray- 
ers of blessing or cursing, invocations, 
benedictions or imprecations (address- 
ed to God). 2. Prayers, supplications 
(addressed to God) for things wanted. 

\ff- vo' Invocations addressed to 
God for the good of people, etc. bles- 
sings pronounced, benedictions. 

A. fkd ulgant, idcGgam, V 71. An 

inserting (one letter in another of the 
same class) in pronunciation or in 
writing, by reduplication of the latter 
in pronunciation, and by marking it 
with te’sh.ara, ", in writing. 

' fkd v. t. To insert (one letter in 
another) ; thus iaaigAm, is for fUrd . 

A. Olid earan, a. pi. of (Things) 
buried in the earth. 

a. j*»d edta‘. a. More, most, very 
repellent or repulsive. 

a. jd AaAqq. a. More, most, very 
thm, fine, or subtle. 

a. jlad idqaq. v. n. A rendering 
(a thing) thin, fine, or subtle. 

t. -'d ealfc, s. A kind of unsoled 
house-boot of morocco. (See cl->^) 

A. Iddlk.y5r, for j&>"d , V. 71. 

1. A committing (a thing) to mem- 
ory. 2. A recalling (it) to mind, 
remembering (it). 

a. 2d hiii. v. n. A lowering or 
suspending (a thing) from above, by 
a rope, etc. 

a. j2d idiai. v. 7i. 1 . A pointing 
out, indicating (a thing). 2. An acting 
affectedly, capriciously, or coquettish- 
ly, confiding in the love of (another). 

t. ,5*151 adiamaq, v. t. 1. To name, 
give a name to (a child or thing). 

2. To step (a step). 3. To step over 
(a thing). 4. To skip, omit (a word, 
etc. in reading or writing, etc.). 


£Uil 

— si narnl. 


T. adlanme:), 7). i. 4, To be 

named. 2. To become famous. 

T. ,yld Qdlaru«q . 11. 1 . See jV^d 

T. adllnmaq , v. i. See jCUd 
t. AdiA.-ii, a. \ . Named, call- 
ed by a name. 2. Famous, cel etna ted. 

jfl y.d yd To mention (a person of 
thing) by its well-known name. 

a. did ectliie. s. pi. of Jij Things 
or arguments that lead one in a 
required direction; fingerposts; guides; 
indications.; reasons ; proofs. 

yd Famous and celebrated, 
much talked of and much thought of. 
t. Jd Auii, a. See _>ld 
a. flt'd idiimUm, v. n. A bemg or 
becoming intensely black or dark. 

a. fd sdam, prop. 7i. 1. Adam 

(used also as a modern name). 2. t. 
A man ; a person. 

fdj.» The sons of Adam, men, 
mankind. 

t. fd adam, s. \ . A man ; a person , 
a human being, man, woman, or 
child. 2. A man, a serving-man (of 
any kind), a servant (of a sovereign, 
state, or private individual), an agent, 
a representative. 3. A true man, a 
good or brave man. 4. An individual. 
5. A personage. 

a^. 1 fA To each person, for each 
person, from each person, etc. 

tjf According to the individual 
(as to status, worth, etc.). 

<c.^fd To put or hold (one) in 
esteem, count (him) a person of 
moment or consequence. 

A. fd A, i Am, inter]. My dear fellow! 
My good man! 

t. fd Adi m, s. See fd 
A. <*d udm, S. The very pink (of 
his people), whom they all look up 
to, and to whom all others look in 
dealing with them ; a cock of the 
walk. 

a. fd AidAm, s. i. pi. of fd Hides 
of tanned leather ; also, un tanned 
hides, skins, pelts. 2. pi. of fid Con- 
diments eaten with bread. 

A. £>d iumsj. v. 7i. 1. A wrapping 
or rolling (a thing, in a cloth, etc.). 
2. An alluding to one or more mat- 
ters occult in a verse, besides its 
plain grammatical sense. 

a. jrUd IddUnaj, 77 . n. A being or 





jsA 

* 23 * r i „ a j ; 2 31 

far, war,, ps ui* saet. did, !>»<£* riU.®* tm (FreiscW, fur. 


' 52 ) 


v 


becomiag well fixed or settled inside 
of (something). 

a, jbd idmatj, v. n. A putting or 
pushing (a thing, into a thing) , 
inserting, introducing (it). 

P. ijtot Sdem.au, S. pi. of A, fd 1. 
Adams. 2. Men ; mankind. 

a. OUd IdDian, v. n. A doing (a 
thing) constantly, persistently. 

T. Otol idman, s. The endurance 
(of an athlete, etc.) acquired by 
constant practice of some arduous 
exercise. 

oud v. i. To acquire great 
endurance by constant practice. 

jpp jiot v.i. For great endur- 
ance to be gained and be possessed by 
constant practice. 

T. adamjagi*, s. dim. of (*j! 

A little or pet man ; a capital fellow^ 

X. t-ifd adamjik. S. dim. of A . j“d 

A little or pet man. 

t. J^-d auainjii, a. (A brute) that I 
attacks or kills man; a misanthrope. 

p. j^-A adcm-idinr, a. Man-eating, 
anthropophagous, canuibal (man or 
beast). 

a. £*d i-(inx,'x\ s. pi. of £•■> Tears, 
floods of tears. 

A. 4**d ed.in.iga, S. pi. of jW-i Brains, 
encephala. 

T. A*d admaq, V. t. To Step (a 
step), to make (a step or steps), 
x. idem-kyari, a. Made or 

done by man, artificial (thing). 

T. jbd adamliq ) s. 1 . The quality 
t. cipd sdemiiit| of a man, of a 
human being, humanity. 2. The 
quality or act of a good and humane, 
or great and courageous man, kindness 
or courage, greatness, manliness, 
virtue. 

T. aditnlamai), V. t. See 

a. ■jA ademi, a. 1 . Pertaiuing to 
Adam, Adamite. 2. Human. 

p. <jA 5dimi, s.,pl. Ob*d A human 
being, a man, an Adamite. 

P. jb*d adomiySn, S. pi. of ' \ . 

Human beings, men ; Adamites. 2. 
The human race or family, the Ad- 
amites. 

p. ademlyane , a. Human, or 

humane, or courageous (act, etc.). 

A. >--:d ademiyyet, S. 1 . The quality 
of being Adam. 2. The quality of 


being of the seed of Adam, human- 
ity. 3. The quality or act of a humane 
man, humanity, goodness, kindness. 
4. The quality or act of a true or great 
or courageous man, manliness, great- 
ness, courage, virtue. 

A. td «dn5, for ^d , a.t pi. i^d 1. 

More, most, very near. 2. More, most, 
very low, vile, bad. 3. t. The least, 
smallest, most trifling (exertion of 
any faculty or quality). 4. x. 01 the 
lowest class, third class (passenger, 
carriage, etc. of a railway). 5. x. Of 
the lowest, worst, most ordinary qual- 
ity (of goods and merchandize, etc.). 

a. ^A'd ericas, s. pi. of Dirts, 
filths. 

A. tjA’d 4d3aAs, a. pi. of ydj 1. 
Dirty, filthy (people). 2. Vile, in- 
famous, villainous, wretched (people), 
wretches, villains, 

A. ,jd edna, a. See kd 

X. bb'd edlnmelt, V. t. See bb‘->d 

a. \jA edwi s. pi. of b Mala- 
dies, diseases, disorders, distempers, 
complaints. 

A. vldjd odeAvut, S. pi. of «ldd 1. 

Tools, implements, instruments, ap- 
paratus. 2. (grammar) Words that 
are neither nouns nor verbs, par- 
ticles ; either articles, prepositions, 
conjunctions, or interjections. 

A. j\jd ed-var, S. A. pi. of 1 . 

Revolutions, circuits, rounds. 2. Ages 
or periods of time ; periods of a few 
hours or days, of four, twelve, etc. 
or of twenty, thirty, a hundred or 
several thousands of years, b. pi. of 
jb 3. Houses or tents, tabernacles. 4. 
Countries, regions. 

A. gjd edven, Cl. More, most, very 
low, vile, insignificant, trifling, paltry. 

A. yjd ed^lye, S. pi. of jjJ Dl'UgS J 
materia medica. 

X. »d a <I». S . For dd 

A. lad edlia, a. See <y*d 

A. odlian, S. pi. of <j AJ Oils. 

a. o'&A Idivin, v. n. \. An oiling, 
anointing. 2. A using dissimulation 
to turn away wrath or curry favour. 

a. jl*3l iddiuun, v. n. An oiling, 
anointing one’s self, or being oiled. 

A. ytd edhur, S. pi. of j 7 lilies, 
periods, periods of time, ages. 

A. ^»A edUem , Q. Black (horse). 



s L ! 
fSr Xsssnign), 


( 53 ) 


? 2. ? 1 l 2 2 .2 t 2 S 

war (Ua-Efia). mackXft©, C®jr}, 2 (qirat)* ruU© <llsu1)» 


t. jp*j' 4<iftmaqL» t). f. See jphi 
a. edhti, !*•>' , a. More, most, 
very subtle, intelligent, sagacious. 

a. UjI t-dulyi, a. pi. of j»-> Subtle, 
very intelligent, sagacious, shrewd, 
cunning, clever (men). 

a. Aji.il 4<iniy«, a. Erroneous for 
UjI, q. v . 

a. jtjl odyar, s. pi. of y* Mon- 
asteries, convents, cloisters ; cells, 
hermitages. 

a. jtjl edyan, s. pi. of jy Relig- 
ions, religious persuasions. 

A. jljil i<idly5n, V. )l. for i/L’j' A 
going into debt by borrowing or by 
buying on credit. 

a. --^jl qo.n>, a ., pi. tjl 1 . Well- 
instructed, well-trained (man). 2. Well 
versed in Arabian philology. 3. t. 
Well-behaved, polite and respectful in 
speech and manner. 
t. doi ha lit, s. See ibl 
A. fy ' haitxi, s. i . Seasoned food. 
2. Tanned hide, leather. 3. Untanned 
hide, skin, pelt. 4. Face, surface (of 
the earth). 5. The early part (of the 
morning or forenoon). 6. The whole 
period (of a day or night). 

T. f/> aOim, S. 1 . A step, 0116 
advance of a leg and foot in walking. 
2. A pace or step (in measurements). 
Jr'! fyl To take a step, to step a step, 
yd fyl Step by step. 
t. jkd daimuq, s. Enough space to 
make one (ten, twenty, etc.) step. 

T. JjAd aOimlamaq , V. t. 1 . To gO 
over (a space) by stepping. 2. To meas- 
ure (a distance) by steps, to pace (it). 

t. >hd acihau.-ih, a. Who or which 
has steps, stepped, who steps. 
jh_d j^l Long-stepped. 

Short-stepped. 

A. j/^edyun, S. pi. of jy Debts. 

p. »x.jT admde, s. A rainbow, 
iris. 

a. hi ezs, for esd , s. 1 . Hurt, harm, 
injury, molestation, annoyance, pain. 
2. Injustice, vexation, tyranny, cruelty. 

did hi v. i. To bear or suffer pain, 
injury, vexation, or injustice. 

cXxjf hi v. i. To experience pain, 
injury, vexation, or injustice. 

a. *hl izibe, v. n. A fusing, melt- 
ing, liquefying (a thing), causing (it) 
to be fluid. 


I yhl v. t. To fuse, melt, liquefy 
(a solid substance). 

a. jhf pmp. n. Adar, the 

sixth Syrian month of the year, 
March. 

a. Achl Izu'a. v , n. A divulging, 
openly mentioning, or proclaiming 
■(a secret). 

I Apljl v. t. To divulge, openly 
mention, proclaim (a secret). 

a. Aihl iz5qa, v. n. 1. A making 
or letting (a thing) to be tasted (by 
one). 2. A making (pleasure or pain) 
to be tasted and experienced (by one). 

I jJljl v. t. To make (a thing) to be 
tasted. 2. To make (a thing) to be 
experienced. 

a. dihl rziie, v. n. A lowering, 
abasing, rendering vile and abject. 

a. ohl h z an. s. The notification, 
announcement, call to divine worship, 
proclaimed from a minaret or any 
other place. The following is its 
formula. First of all yfl as I God is 
Most Great (four times repeated) ; 
<us' 21 4 1 ^ jl -y-d I bear witness that (there 
is) not a god , save God (twice repeat- 
ed); <ml 'j Iji** o' I bear witness that 
M whammed (is) the apostle of God 
(twice) ; ykM' t j- Hasten to divine 
worship (twice); ^ Hasten to 

permanent blessedness (twice) ; jS 1 4»l 
(twice again repeated) ; -us' 21 jJI 2 (once 
more repeated). Inside the place of 
worship, this is called when worship 
begins also, but then with the ad- 
dition, after r or , of the clause, 
twice repealed :_jl— J I tuli oi Divine 
worship has already been entered on. 

jOjdj' oh I To recite or proclaim or 
call out the ezun. 

A. ohl uzan, S. pi. of O-' 1. Lai’S. 

2. Lobes. 3. (with adjuncts) Names of 
plants^ as, ^ j2' ohT , ^jX.\ OhT, uJ' oh' , 
■yjl jhi , jldl o'jl , Job jhl , ( _ r w]io , hT f etc. 

a. Jhh 4zb5i, s. pi. of Spites, 
grudges, malevolences. 

A. jU-il ezkhur, S. pi. of J >- A Pl’O— 

visions, stores, hoards for future use. 

a. jU-il IzzIr bar v. n. for jULI 
See jU-ii 

P. jj' 3zer, S. Fil’e. 
a. gdji' izrah v. n. 1 . A measur- 
ing (a thing) with the cubit or fore- 
arm, . 2. A stretching out the 


far, war. 


■V 4 I 

ashore* pan, met. 


(54) 


.til 


did, Ijird. so. rule, tu (French), fixr. 


arm or fore-arm. 3. A being garru- 
lous. 

P. 'I— ji! a*or-perest, S. A fire- 
worshipper. 

P. azerafctxsh, S. A thunderbolt, 

p. (jv^jii azer-sbin, s. The salaman- 
der that lives in fire. 

p. azer-kede, 9, A fire-temple. 

P. jii azergyun, (X. 1 . tied as 

fire. 2. s. The peony, patoma offi- 
cinalis. 

p. j.fj'J az^r-itish, s. A fire-wor- 
shipper. 

P. Jjfjj' iziry'un, O. As i' . 7- 

„ A -. c w ?' iz‘aj, v. n. A constraining, 
forcing (one) against his will. 

' u. l. To constrain, force, 

bully (one). 

a. Obi' i*‘4n, u. n. 1 . A being 
ready in obedience. 2. A being quick 
and ready at understanding. 

u'ci’Sl (A command) ready obe- 

dience to which is incumbent. 

r. iz'snsjLz, ci. Disobedient, 

perverse. 

T. jlileil iz^olii-lu, Cl. Obedient, 
docile ; wise, intelligent. 

A. JCj' ezqun, S. pi. of ClfinS. 
a. &j' ozkya, n. for (jTl , q. V. 
a. iziejA. v. n. A trimming (a 
lamp or fire) , making (it) burn 
brightly. 

A. j ezkyar, S. pi. of jf‘* CoiU- 
memorations of God, recitals of his 
glorious names, with invocations of 
praise. 

a. jlSji izstyur, v. ii. 1 . A bringing, 
recalling (a thing) to the memory (of 
another). 2. A begetting or giving 
birth to a male child. 

A. jlSJ' izzikySr, V. n. foi' As 

, q. v. 

a. jTil ezker, a. More, most, very 
ardent and effective in doing business. 

A. (/j' ezfc ya, fo' , «. More, UlOSt, 

very sharp of intellect. 

a. Ufil ozklya. a. pi. of J'i Very 
intelligent (men). 

a. Ji' e*<ki, a. More, most, very 
abject; 

a. *>' eziua, a. pi. of JJi Very 
abject (men). 

a. Jib' Iziai, v. n. A rendering 
abject, abasing, humbling, humiliating 
(one) ; humiliation. 


I J2jl v. t. To abase, humble, 
humiliate. 

a, ezief, a. Small and short- 
nosed (man). 

a. jij' eziaq, a. \. Very sharp, 
keen, trenchant. 2. Labial or lingual 
(letter), easily pronounced. They are 
j , J , J , v - <-» - (* ; six in number. 

a. 4i->' eziiie, a. pi. of j J j Very 
abject (men). 

a. f\»i\ izmam, v. n. 1. A granting 
protection, giving a safeguard to (a 
person). 2. A procuring a protection 
or safeguard (for a person). 3. An 
esteeming, pronouncing (a person or 
thing) bad, or reprehensible, or vile and 
insignificant. 4. An acting reprehen- 
sibly. 5. A lagging behind, straggling. 

A . a^j' ezinmie, S. pi. of fUi Coill- 

pacts, undertakings, engagements, 
covenants. 

a . JiT szln, s. \ . One who gives 
ermission. 2. A porter, doorkeeper. 
. A sponsor, bail, surety. 

A. w'i' izr», Yulg. mn, s. \. Leave, 
permission, authorization (given or 
obtained). 2. Tacit permission, consent, 
or acquiescence (through voluntary 
and conscious omission of objection 
or opposition). 3. Dismissal, discharge, 
leave to go. 4. Permission, license 
(to exercise publicly a calling). 

cU'c-' jji i . To ask leave, to ask for 
permission. 2. To ask for one’s dis- 
charge. 

,jA Jji 1. To obtain leave. 2. To 
take one’s own discharge. 

Jj' , Ji' A judicial authoriza- 
tion to a guardian to administer the 
property of a ward. 

A) Jj' By legal authorization, 
with the consent of the canon law. 

AjcA With your leave, with your 
permission. 

Is (it) allowed, permitted? 
Does permission exist? 

Cby } j j' 1. To give leave, grant 
permission. 2. To dismiss, discharge, 
turn out, turn off, send away. 

jit With God’s leave, God per- 
mitting. 

T. izinsiz. a. Without permis- 

sion, unauthorized. 

p. aViCj' 1/ln.nuiue, s. A letter of 
leave or discharge; a marriage license. 


^ (55) ^ i \j 

tar (4tm4n), wir (Hu fir.) . raachtnn, (air), i (qirSt). rude (n»ul). — ii natal. 


A,. iitn. vvxm., pl. J J 4 . All 
ear. 2. Any appendage shaped more 
or less like an ear ; a handle ; a lobe ; 
etc.; name of several plants (distin- 
guished by adjuncts), more generally 
given in the plural, q. v. 

A. wfcjl eznib, S. pi. of 1 1 . Tails 

(of animals). 2. Tails, lower parts (of 
valleys, etc,). 3. Followers, depen- 
dants, retinue, suite. 

JJI v-Ail Horse tail? ; i. e. the 
plant mare’s-tail, hippuris vulgaris. 

a. J'y*' *• pl • of Tastes ; 

relishes ; enjoyments. 

A. hn3b, v. n. 1. A making 
or letting (a person or thing) go, 
depart, disappear, discontinue, cease; 
a removing. 2. A gilding (a thing) 
with gold, . 

a. ju.ii iznai, v. n. A making (one) 
forgetful (ol a thing). 

a. jA.il ezbin. s. pl. of Minds, 
intellects, understandings. 
a. tfil e^a, Ll , s. See ijl 
a. jil ezi. exx, a. 1 . Hurt, injured ; 
aunoyed ; maltreated. 2. Hurtful, in- 
jurious; annoying; tyrannical; restless, 
peevisfq fretful, fidgety. 

a. iiiT aA. s.,pl. ^iijl A wave or 
ripple or roller (of the sea ; less than 
£>*)• 

A. Jlil exyal, S. pl. of Jo 1. Skil't? 
(of garments, etc.). 2. Falls (of things) 
that hang down like skirts. 3. Tails 
(of animals) 4. Low-class people. 5. 
Appendices (to writings). 

jliylj Jiil He who trails 

the skirts of pomp and stateliness ; 
i. e. magnificent and stately (man). 

A. *1.0 1 ezijryet, S. Or V. 71. 1 . Hurt, 
harm, injury, annoyance; trouble; 
pain ; fatigue, suffering ; ill treatment, 
cruelty; vexation, tyranny. 2, Tor- 
ture, torment (as inflicted on pris- 
oners or culprits). 

l Oot v. i. 1. To torment (one). 2. 
To torture (a prisoner, culprit, etc.). 

duC-^il v. i. To suffer fatigue, 
pain, or tyranny. 

cutoff v. i. To cause pain or 
great trouble. 

P. ezlyyet-gyar, S. A torment- 

or. 

P. 4,-UScil ezlyyetgyarane, a. Per- 
taining to a tormentor, cruel (act, etc.). 


p. jj izba. s. 1. A ceremony, 
pageant. 2. A general illumination 
or dressing up with flags and the 
like. 

p. saine, prop. n. Festival-day; 

1. e. Friday (the sabbath of i*ia m ). 
t. j' «r, s. 1. A man, a human 

male. 2. A husband (of a wife). 3. A 
brave man. 4. An apt man, a clever 
man. J S A real hero. 

JdJ A chief man, spokesman, 
leader, captain (of a multitude). 

v. i. (For a girl or woman) 
to get married, to go to a husband. 

jt. jj ,j\ v. t. To give (a girl or 
woman) in marriage to a husband. 

j'j l jp"j' Man-saver; i. e. the round 
birth wort plant, aristolochia rotunda. 

<jj' A man for work, a good 
hand for work or business. 

(ijl ^ I . A good swordsman. 2. A 
warrior, soldier, military man. 

<sj i* 1 . A good writer, secretary, 
or penman. 2. A clerk or secretary, 
a civil servant of government. 

T- j\ er, d . Early, (for J) 

Xj 1 . Early and late. 2. Early or 
late. 

p. j' er, conj. for jfl If. 
t. S »**, s. Erroneous for a. jh , q. v. 
t. S s. See y} 
t. b* am, s. 1. Space or place, 
opening, interval, room, between two 
or among many things. 2. A space 
of time, an interval between two or 
among many events, 3. A state 
of relation, understanding, footing 
(between two persons). 4. A means. 

Jt' b' v. i. 1. For an interval or 
intervals to open out and be formed. 

2. For a misunderstanding or quar- 
rel to supervene (between two per- 
sons) . 

i/t b* The septum of the nose 
between the two nostrils. 

jly b' v. i. 1. To find an interval 
(of space or time). 2. To find an op- 
portunity. 

j^Us^jj'jl v. t. 1. To take (a thing, 
etc.) away from between two or 
among many things 2. To put (a 
matter, etc.) out of the question, to 
waive consideration of (it). 

v. i. 1. Togo away from 
between two or among many. 2. To 


w ( 5IJ ) 

_ I 2 3 4 I I 2 { I 1 3 

far. war. ashore, pan. met, <tid, toxrcl* so. rule, tu (French) - fur. 


have nothing more to do with them 
or to say to them. 3. To wasli one’s 
hands of a matter. 

* j b' v. 1. To bring forward 
(a matter) in the course of some other 
discussion . 

eja ' At intervals, now and then. 
v. i. I. To remain between 
two or among many, not to get 
away. 2. To be Left in the lurch. 

<5 [ y. ii-b' v. i. To find a means of 
arranging (a matter). 

g-b' v. i. For an interval to 
grow cold ; i. c. for a time to elapse 
and a matter to become forgotten or 
no longer cared about. 

°^b' At intervals, now and then. 

■f b' i • The space between you (two 
or many). 2. The (friendly or unfriend- 
ly) state of relations between you 
two. 

I . Between you two (there 
is . . .). 2, Among you (many, there 

is )• 

•-Ob 1 Between these two ; among 
these many. 

Jb' l . The space between these 
two, the space among these many. 
2. The (friendly or unfriendly) state 
of relations between those two (men 
or parties). 

JO. jOb 1 v - *• To find a means of 
(accommodating) them (with each 
other). 

v. i. To accommodate 
(the difference or dispute) between 
those two. 

p-b' 1. The space between us two, 
or among us many. 2. The relations 
between us two. 

•j^b' Between us two; among us 
many. 

b ' 1 . To offer an interval or 
opening. 2. To cease, to intermit. 

•j/_b' The space between two. 2. 
The space between you and all else ; 

1. e. the space in front of you (where 
an object is seen, etc.). 

Ji' yb 1 v. t. I. To take (a thing) 
between two persons, or among many. 

2. To surround (a person, etc.), to 
hem (him) in on every side. 

j-V yb' v. t. To put (a thing) 
between two or among many. 

b' v. i, To be lost, to be sac- 


rificed (as though through the bars 
of a trap, etc.). 

uuyb k b' 1 . To go in between two 
or among many. 2. To offer one’s 
self as mediator, etc. between two 
adversaries, etc. 

Jdy ij\ 1 . From the back opening 
or space. 2. In a roundabout way, in 
an indirect manner. 

«->b' 2>' 1 . In that space, there. 2. 
In that interval, then. 

/ In one space, together. 
oTyb^ v. i. To come together, to 
meet in one place. 

d J 'j ^ y 1 . In this space, here. 2. In 
this interval, then. 

e JLm. b i yy** In the interval or course 
of a discourse or conversation. 

.•>b' r“ 1 - In this or that space, here; 
there. 2. In this or that interval, then. 

a. b' u™, s. pi. of <ib Opinions, 
ways of thinking ; votes. 

\J\ jUul Unanimity of opinions or 
votes ; unanimity. 

p. 'T ari a. Who or which adorns, 
embellishes. 

b' cr-lfi Who adorns a place of sit- 
ting or meeting, ornament of his 
place . 

a. v'T ur-ut., s. pi. of *-0 Members 
or parts of the human body. 

w'M The seven parts (that a.re 
on the ground in canonical prostra- 
tion during divine service); the fore- 
head, hands, knees, and feet. 

a. «L-b' crsbet, v. n. A being 
intelligent and experienced, clever ; 
intelligence, experience, shrewdness. 

T. *b' »ralba, S. A wheeled vehicle 
of any kind, from a waggon to a 
child’s go-cart, perambulator, or toy- 
cart. (Generally, but erroneously 
written y^ . The word is Turkish, 
not Arabic). 

t. bji araiiaji, 1. A maker, build- 
er of wheeled vehicles. 2. A driver 
of any kmd of wheeled vehicle ; a 
coachman, carter, waggoner, driver. 

t. a. ' j i arabajiiiti, s. The (quality 

or occupation of a maker or driver 
of wheeled^ vehicles of any kind. 

T. 3"‘ J "' , 'b^ aratdirmaq. V. 1. To CilUVC 

some one to enquire or search for 
(a person). (See yO'i ) 

t. J\ dratmaq, v. t. To make or 


Js.fjt 

fir (ismin) , 


5 . 2 


( 5T ) ^y 

l I 2 2 2 I 2* ~ 

macliuap, (%*?>, a (<jjrat). y (usup. nasal. 


let (a person or thing) be sought or 
enquired after (by some one, etc.). 

A. eriijil, S. pi, of <J»A 01’ 

Pedestrians ; infantry. 

A. jy"L^ erSjtii, S. pi. of “l* 

Seesaws. 2. Swings. 

A. erajlst, S. pi. of • Poems 

of the y^j class. 

A. t-**y erijif, 5. pi. of juy Idle, 
false rumours, calumnies, and the 
like, disseminated maliciously. 

a. (Js^y iprajn, s. pi. of AA Pedes- 
trians ; infantry. 

a. *~y ie-aua, v. n. \ . A making 
or letting (one) rest, breathe, and 
refresh himself. 2. (God’s) granting 
(one) heavenly mercy in death. 3. 
A bringing home (cattle) from pas- 
ture for the night. 4. A breathing. 
5. A giving out odour, smelling ; 
especially, a stinking. 6. A reposing, 
breathing and refreshing one’s self ; 
a becoming rested, refreshed, and 
revived. 7. A going to one’s rest, 
dying. 8. (Cattle’s) returning from 
pasture for the night. 9. A perform- 
ing one’s devotions. 

A. Cjby ir5d3t, S. pi. of »A^ Wills, 
pleasures, mandates, behests. 

A. ^A' Iran it. v. n. A being will- 
ing and eagerly pleased (to do some 
office or duty). (Originally the same 
as »A' , (j. v. but sometimes used in 
this distinct sense). 

a. »A' Irani, v. n. 1. A willing, 
wishing, inclining to (a thing). 2. A 
loving, liking, having an affection for 
(a person or thing). 3. A seeking for, 
striving after (a person or thing). 4. 
A meaning, intending, aiming at (a 
person or thing, by some word or 
action). 

a. «A' Irani, s. The power or 
faculty of willing ; freewill. 

-v’y- 'A' Partial freewill, limited 
freewill (in man), imperfect freewill. 

°A' Absolute, perfect, unlimited 
will (in God). 

T. »A3 tradLe, S. , pi. Oby 1 , A 

(sovereign or superior) will expressed ; 
a command, mandate, behest. 2. A 
written sovereign expression of will, 
a sovereign command in writing (of 
two kinds). 

•A 5 c/y A sovereign command 


appended to a submission made by the 
minister ; a sovereign command taken. 

toy eXjjjl j * l a sovereign command 
on white paper, issued proprio molu; 
a sovereign command received, a 
command proprio motu. 

a. jA' iridr, a. Pertaining to the 
will, voluntary (action, etc.). 

a. JA' eiAzii, a. pi. of Jij' More, 
most, very low, contemptible (fellows). 
A. , \jrj y eruids, ) S. pi. of u~ »y 
A. erarise, [ Husbandmen, 

A. u-^yy erSi'is, ) sowers, ag- 

riculturists, farmers. 

A. ,_iA^ efus, s. pi. of o-b Erroneous 
writing for >tr jjy , q. v. 

p. G--"'y as-astegi, s. Prepai’edness; 
deooratedness. 

p. A^.y srikste, a. 1. Prepared, 

arranged, set out, laid out, drawn 

out, drawn up, etc. 2. Decorated, 
ornamented. 

t. *:~y arastk s. A camp fair, a 
suttier’s camp in the suite of an army, 
etc. 

T. oiL:~y Si Asteiiic, s. Preparedness; 
dec orated ness. 

T. j—Al arsisiz, a. Uninterrupted, 
without an interval, continuous. 

T. Jpp— y arashtirmaq, V. t. ElTO— 

neous for , q. v. 

- , * I 1 2 2 i 3 , rr* 

T. ^ruslxdirxriag » V, l . 10 

make or let (a thing) to be searched 
out or into, to have it sought, search- 
ed, investigated in and out, over and 
over again. 

T. Jg^y nrashmaq, V. t. 1. A 
mutually seeking and looking or 
enquiring for (one another). 2. A 
mutually searching (one another). 
(See iP>y) 

a. J* Iff irae. \s. pi. of Lands, 
a. (j-A' er«zi, j regions, sections, 
plots of land ; territories, dominions. 

Lands abandoned without 
cultivation or ostensible owner. 

AiA ^y Private domain lands of 
the Sultan’s estates. 

iy Lands held in fee simple, 
freehold lands. 

oy ^.-y Dead lands, uncultivated 
and unappropriated. 

AA Lands possessed in mort- 
main, but tenanted by a kind of 
copyhold. 


® 

far. war, a»hnrn, par*, met. did, bird, so. rite. tu (French) , fur. 


^b' Crown lands, belonging 
to the state exchequer. 

a. Ab' i*4g4, v. n. 1. A seeking 
to delude and beguile (one), 2. A 
seeking for or after (a person or 
thing). 

t. jb'_ lra«a, ct. See Jb) 

T. J^'j' iraqlanbinaq , 1). %. See 

T. j'*b' iraqllq, S. See jfsb' 

T. J^b' iraqlanmaq, V. i. See 

J^b.' _ 

A. eraqlm, s. pi. of (»_>' Speckled 
snakes of a virulent kind. (If this 
word has ever been used in the 
sense of letters, characters, writings, 
inscriptions, it is unclassical ; ^b' 
may be a coined pi. of fb>' , itself a 
coined pi. of ( *j a cipher, figure, 
numeral ; but used in India as mean- 
ing a letter, note, billet, or order, 
command, mandate). 

A. as'j' irSqa, V. 71. 1. A pouring 

out or away (any fluid). 2. A shed- 
ding (of blood). 

Uj lib' The shedding of the bloods 
(of many people), slaughter. 

T. 3b' araqt, S. For jb , q. v. 

A. £*b' eritqlm, s. pi. of (b, See 
note in ( »b' 

A. -b' erak, s. Name of the shrub, 
growing in Arabia, out of the roots 
and branches of which the best 
eastern toothbrushes are made by 
pounding the ends into fibres about 
an inch long; Salvadora persica. 

A. ^*b' eraJtlu, s. for jS”b' , q. n. 

A. >— Ab' erakib, S. pi. of »— >15 )' , q. 
v. Many pubes. 

A. jT'j' erSkin, S. pi. of Ofej' , pi. 

of if j 1. Pilasters, pillars, masses of 
masonry (with intervals), that sup- 
port roofs, etc. 2. Counterforts (of 
mountains). 3. Props, supports. 4. 
Main points or subjects (of a code, 
etc.). 5. Great men, props, pillars (of 
the state, etc.). 

t. Jb' arai, s. A cluster of islands, 
an archipelago or much broken up 
delta; 2. (The sea of) Aral. 

T. Jf ^b' aralatmaq , V. t. See J^'b 

t. j^b' araiasti, s. A scattered, 
dispersed condition, dispersion. 

T. J^b' aralatmaq, V. t. To Space 

(things) apart, to open (them) out 


from one another with spaces between 
each two. 

T. Jr^b^ arai&sU, S. See. b"^b' 

T- l 3'*j- t -'b' ar*Ua*Iiai:M*ia<i, V. t. To 
make or let (things) open out apart 
front one another- with spaces between. 
(See j*fb') s 

X. ,£*— b' aralashmaq, V. i. For 

(things) to open out apart from one 
another, with spaces between each 
two. 

t. .jib' araiiq, s. 4. A space, in- 
terval, opening (between two things). 
2. A chink, crevice, opening, and the 
like (in a fence, wall, door, tent, 
etc.). 3. A vacant space (on each side 
a door or curtain when not closed). 
4. A blank, vacant space (in a writ- 
ing). 5. A period, interval of time; 
a time, point of time, moment. 

jj'b jl'b adv. From time to time, 
now and then, at intervals. 

j'b'Jj' adv. At that time, then. 
jJb',. adv. 1. At some past time, 
once upon a time. 2. At some future 
time when an opportunity occurs. 
j'b' x °dv. At this time, then. 

Jib' sralomaq, V. t. To separate 
(two or more things) with an inter- 
val between each two. 

T. J^b' aralanmaq , V. i. 4. To 

separate, open out apart from one 
another. 2. To be separated and so 
opened out. (See Jib') 

P. r*'j' arum, S. Rest, repose, quiet. 

' fbT v. i. To rest and enjoy one’s 
self in quiet and tranquillity. 

p. (_A*b' Eramish, s. A rest in g or 
enjoying one’s self in quiet and 
tranquillity, repose, ease. 

T. J»'_,T arumaq. V. 1. 1. To seek, 
look for, hunt for (a person or thing). 

2. To search (a receptacle, for a thing). 

3. To seek and wish for, long for or 
regret (a ^person or thing), at heart. 

jiw A To seek and find. 

P. jA*b' uramg>'Sr, S. A lliail living 

tranquilly at his ease. 

P. »A>b' uraingyah, S. A place of 

repose, a retreat, house, chamber, 
couch, bed. 

P. Ai 'A uramgeli, S. For .AdjT in 

poetrv. 

A. l>b' eranoll, S. pi. of J* j' 4 . 

Widowers, 2. Widows. 3. Poor, 


jMJJ ( ) f».A 

„ 1 I ( J ? j 1 1 f. ? jt. J. II 

far (asmao)> war (ii&fix)* machine, (zir), 1 (qlrat). rude (usiii). — n nasal. 


destitute ^ people. 4. For J^'A, 9 . v. 

t. jn'A sramiiq, 5 . \. A thing 

devoted to repose, on or in which 
one takes repose. 2. A state of ease 
and tranquillity; equanimity. 

A. 4h^A eriiitule, S. pi . of A* A 1 . 

Widowers. 2. Widows. 3. Poor, 
needy, indigent, destitute people. 

A. oriimme, S. pi. of ^A 

Armenians. 

p. t/'jT arsnar, s. A state of repose, 
ease, or tranquillity. 

p. .a Jjl urimidi, a. Resting, repos- 
ing ; rested, reposed ; easy ; tranquil. 

A. AAA eramll, S. pi, of <*1>*A 1 . 
Poor, needy, indigent people. 2. 
Stocks, stems, stumps of trees. 

A. *_AA ©rSn.il>, S. pi. of '—•'A 1 . 

Hares. 2. Rabbits. 3. pi. of agA Tips, 
lobes ofjioses. 

T. Aranilmaq, V. i. 1 . To be 

looked for or wished for, to be hunt- 
ed after. 2. To be searched (for a 
thing). 

T. aranmaq, V. i. i. & 2. As 

Jv'A 3. To search one’s own self, 
one’s own clothes or pockets (for a 
thing). 

a. cA'A ira’et, v. n. See *'A 
p. Jh'A arayisa, s. Adornment, 
embellishment, ornamentation. 

a. cf'A eralfc. s. pi. of Aijl Couches, 
mattresses, sofas, beds ; thrones. 

p. »Ju'A arayende, a. Who adorns, 
embellishes ; adorner. 

a. X'A Irae, v. n. A making or 
letting (a thing) be seen, showing, 
manifesting (it) ; pointing (it) out. 

' a'A v. t. 1. To show, exhibit. 2. 
To show, manifest. 3. To show, 
point out, indicate. 

i 5 i> 13A A showing of the way 
(road, method or manner). 

P. ,j)A arayi, S. The quality of an 
adorner, of him who or of that which 
adorns. 

t. ^-’A 4r4yiji, s. 1. A seeker. 2. 
A searcher. 3. A man who seeks for 
lost things in the sea or among rub- 
bish, etc. as a calling. 

T. ^A^ilA arayljalq, S. The StatUS 

or profession of a searcher or of a 
seeker for lost articles. 

A. *-A erb, s. The space, interval, 
distance between the fore-finger and 


the middle finger, used as a mea- 
sure. 

a. c_A ereb, s. 1. Intelligence, 
shrewdness, sagacity. 2. Want, need. 

a. V A hr-eb. a. More, most, very 
intelligent, shrewd, or clever. 

a. *_A erib, a. 1. Intelligent, 
shrewd, sagacious. 2. Expert, skiful, 
versed, practised (in a thing). 3. Want- 
ing, needing, desirous (of a thing). 

a. ^A irb, s. \ . Intelligence, shrewd- 
ness, sagacity. 2. Want, need. 3. pi. 
*JA A member or part of the human 
body. 

A. I A erb k, a. For J_A , 9- T- 
a. I A irba, v.n. 1. An increasing, 
adding to (a thing) ; increase. 2. A 
practising usury (on a loan), taking 
more than was lent. 

A. w^A erbub, S. pi. Of Lords, 

possessors, owners, proprietors, mas- 
ters. 2. Men specially connected with 
or practised in (some thing). 

AA ^ A Men of discrimination. 

Men possessed of smaller 
military fiefs, feudal retainers, yeo- 
men. 

v tA Members of the council of 
State or Board of Administration. 

AA Lords of the sword; i. e. 
military men. 

>_A A Men of industrial callings, 
artizans, manufacturing tradesmen. 

is ul j ' Men of the pen; i. e. sec- 
retaries, clerks, writers, civil func- 
tionaries . 

JU* wtj' Men endued with high 
qualities, ranks, or stations ; great 
men. 

A. ^VA irbab, v. n. \. A gaining, 
profiting (in business, in a transac- 
tion). 2. A making or letting (one) 
gain, giving (him) a profit. 

A. pLA erba, S. pi. of \. Spring 
residences or camping-grounds. 2. 
Quarters, fourth parts. 

T. £AA wbag, ) s. An incantation, 
T. (Jt A arbaq, / charm recited to 
cure sickness, entice a snake, etc. 
(Originally a pagan Mongolian word). 

A. 'I-; A Irbet, urbet, S. 1 . Intel- 
ligence, shrewdness, sagacity. 2. 
Want, need. 

a. £A erba, a. fem. of *»A Four 
(feminines). 


kfo ( 60 ) Ofo) 

-fo 2 t 4 L t 2 t 8 2 3 

fa**- waj>, ftghore, pssn. met. Aid, t>ur<S. so. mie, fcu {Frenctt) , ftijr. 


Fourteen (feminines). 
a. Ufo 4rbi‘a, prop. n. The fourth 
day of the week, Wednesday. 

A. j' opfea/Un., <Z. , oAL O^'fo !■ 

Forty. 2. Fortieth (in order). 

A. 4*)jl ©ma'a, U. Ttl&SC. , fcttl. £)fo 

Four (masculine?), 
fo-f aajj' Fourteen (masculines). 

A. fo«fo erb^in, CL. obi. Of 0y° 4 fo 1. 

Forty. 2. Fortieth (in order). 3. s. 
The forty days of midwinter, begin- 
ning with the winter solstice, 2 i si 
December, and ending 3 i)th January, 
when the severest cold is experienced. 
4. s. Any special forty days, or the 
fortieth day after any marked event, 
as a birth, wedding, death, etc. 
(Used in Turkish as a nominative). 

a. fofo Irbli, prop. n. Arhela, near 
Mawsil (Mosul), whence was named 
Alexander’s second victory over 
Darius, (t. fo-fo) 

T. A j' erbe, S. A large-growing 
variety of the plant poly, tmcrium 
polium. 

A. A j\ irbe, Arlfo, S. See C^fo 

t. i>yj\ Arbhti, s. Erroneous fol' A. 

. 

a. jfo erbi, fol , a. Having, most, 
very numerous possessions, copious 
and abundant wealth. 

t. fol arpa, s. See g_fo' , fofo ; and 
see Afo 

t. Lffrfo' arpaji, s. A sorcerer, wiz- 
ard, enchanter, charmer (of the sick, 
of snakes, etc.). See also ^ fo 
T. jkfol arpagau, S. Wild Oats. 

T. Ajl ai-pa, S. \ . Barley. 2. A feed 
of barley (for a horse). 3. See fo' 

^fo a j\ A comptroller of the supplies 
of barley for Constantinople and the 
Sultan’s stables. 

* ji Beer, ale, porter, 
for -fo A comptroller-substitute of 
the' barley supplies. 

j?) a jl The time of day when horses 
have their feed of barley. 

Prophet’s barley; i. e. 
spelt, triticum spella. 

je- Ajl Soup-barley, bruised 

barley used for soups; Scotch, hulled, 
pot barley. 

} ctfo Frank -barley, pearl-barley. 

Beardless barley, awnless j 
barley; i. e. spelt, Iriticum spdta. \ 


T. ,3^- A fo arpujiq , S. diiTl. of Afo \ . 

Little or pet barley. 2. A sty on the 
eyelid, hordeolum. 3- Sight on a gun. 

t. <jrAfo arpajl, 5 . i. A dealer in 
barley, especially as food for horses. 
2. See <jfofo 

<s-e.) tr *fo Barley-dealer’s dove, a kind 
of tame or domestic ringdove. 

T. forT A _( Eirjmjiliif . S. 1. The CjUal- 

ity or occupation of a dealer in barley 
as food for horses. 2. The occupation 
or art of a charmer. (See <fo v fo) 

T. fofofo arpalajnaq, V. 1. See 

fo* ji 

T. fo Afo arpaliq, S. 1. Afield d©VOt- 

ed to or favorable to the growth of 
barley. 2. A granary, or bin for 
barley. 3. A fief formerly bestowed 
on grandees, ostensibly to furnish 
barley for their stables ; afterwards 
compensated for by a stipend from 
government. 4. The mark on the 
cutting surface of a young horse’s 
nippers, by which his age can be 
known, but which wears away with 
old age. 

T. foAfo arpaloaiaq, V. t. $r i. i . 

t. To treat (a thing) with barley (in 
some way or other). 2. i. To become 
sick from an overfeed of barley, or 
from diseased barley. 

t. cfo Art, s. The back, hinder 
part (of any thing). See fo 

Cfofo ufo From the back opening 
or space. 2. In a roundabout way, 
iu an indirect manner. 

foriVfo jjfo To go round by a back 
way. 

CaF j-Cfo 1 . To follow afterwards or 
at a distance. 2. To overtake from 
behind . 

a. fofo irts‘, v. n. 1. A putting 
(cattle) to pasture. 2. A (prince’s) 
governing (his subjects) well. 3. 
(Land’s) producing herbage abundant- 
ly. 4. A coming upon or being in 
abundant herbage. 
t. for fo ortaq, s. See fojfo 
A- (*fo' 1 i-tam , v. n. A tying a thread 
upon one’s finger as a reminder. 

t. fo*fo' artamaq , v. i. 1 . To remain 
behind. 2. To remain, be left. 3. To 
remain alive after one’s children, etc. 
have all died off. (fo^ »fo) 

T. fo'fo art an, U. I . What is over, 


I .A I 

Sr {a«tnjn) , 


( 6 ! ) 


wAs? (HSC Has), machine, (adr}, i (<jxi*a6)* rA&fe (us Al) . — rk nasal. 


Utf.l 


too much. 2. What is left, remaias. 
3. Who or what increases. 

a. Vj' irtlbA. v .• ft. I. A looking 
out from, an elevation. 2. An acting 
as a scout or outlooker. 3. A watch- 
ing, observing (a thing.) 

a ictkbAt, v. n A being or 

becoming attached (to), connected 
(with, a person or thing, really or 
figuratively) ; attachment, connexion. 

a, - VA irtiijSK., v. n. 1. A being 
or becoming tangled. 2. A sticking 
in the mud. 3. A being caught in a 
snare, 4. A (man’s) being bewildered, 
perplexed, contused. 5. A stuttering, 
hemming and hawing. 

a, Ifjl irtija, v. n. A hoping, wish- 
ing, or expecting; hope, wish, ex- 
pectation. 

a. irtijsj, v. n. A being in 

commotion, agitation, quivering, or 
convulsion. 

a. irtijas, v. n. A. thundering, 

roaring, crashing with loud noise. 

a. irtljif, 13. n. A being or 

becoming violently agitated; agitation, 
commotion. 

a. JlfA irtljai, v. n. 1. A going 
on foot. 2. A speaking extempore. 3. 
A. being alone (in one’s opinion). 

A. lrtljulan, adv. Extempore. 

a. trtitffU, v. n. A being 

put to shame ; ignominy, shame. 

a. irtihAi, 13. n. 1. A going 

away (from a place) by a journey on 
a saddle-beast. 2. A dying, going to 
the other world. 

' Jl*v' 13. i. 1 . To go away. 2. To die. 
U jb Jiff A A going away to the re- 
gion of permanency ; i. e. a dying, 
death. 

a. ff,' irtiictia, v. n. A being or 
becoming loose, slack, not firm. 

a. 13. n. A being 

cheap, being bought at a low price, 
being of little value. 

a. Ujl h-tida, v. n. 1. A muffling 
one’s head and body in a muffler. 

A. J ’ -ff 1 Irtidad, V. 11. i. A VaClllfl- 
ting, not being firm in one’s opinion. 
2. An apostatizing ; especially , an apos- 
tatizing from isiikm ; apostacy, per- 
version. 

! v. i. To apostatize; especially, 

from Islam. 


a. Lrtidgf, u. re. i . A follow- 

ing, coming or going after or behind 
one. 2. A riding behind another on 
the same beast. 3. A taking (one) up 
behind onejs self on the same beast. 

T. ^ as’taljffslim&tJ , 13. t. To 
bid higher and higher against one 
another (at a sale or auction). 

T. ^j-'.ji a rtairilm nq , V. i. 1. To 
be made to increase. 2. To be made 
to remain over and above ; to be 
economized and saved. 3. To be bid 
more for at an auction or sale. (See 

J*j -* , j') 

T. JjowT artdirmaq, 13. f. 1. To 

make or let (a thing) increase and 
become more ; to increase, augment 
(it). 2. To make (it) remain over, to 
economize and save (it). 3. To offer 
more, bid more (at an auction). 

T. ,5^ /j' artiriltoaq, 13. i. See jff-ffA 
T. Jffj' “rtirmaq, 13. 1. See , 

A. irtl*aq, 13. 11. f. A getting 

or having means of subsistence, living, 
maintaining one’s self. 2. A receiving 
pay or rations for subsistence. 

a. irtisfis, 13 . u. A being 

bruited about and publicly talked of. 

a. fLJjl IrtUum, 13 . n. 1. A being 
pictured or delineated (on a thing). 
2. A conforming (to a precept), obey- 
ing (it). 3. A having recourse to God 
for protection and assistance ; saying, 
God help me! Great God! 

fL.Tjlvi.jj., On which affection is 
delineated ; i. e. affectionate (letter, 
etc.). 

T. >~T j\ gr-tsisr!, <X. Endless. 
yAj\ Endless and uninterrupted, 
con tin ual , perpetual. 

A » ' InUi v. n. A taking, 

receiving a bribe; bribery (passive). 

A. ob-Tji irtlshif, i3. n. A sucking 
in (water) with the lips, sipping 
(it). 

a. LJj! 1,-tizu, 13 . n. 1. A being or 
becoming pleased, satisfied (with a 
person or thing') ; pleasure, satisfac- 
tion. 2. A choosing, preferring, select- 
ing (one out of several or many) : 
choice, preference. 

a. i i3. n. A making, 

offering an excuse or exculpation. 

A. £_uaijl irtwa*, V. 71. A (child s) 
sucking milk from a breast. 


'fo' ( 62 ) Uji 

far, war, aabore, pan. met. did, bird. *o, rile, tu (French) , fir. 


a. Wjl irti'a, v. n. A pasturing, 
eating herbage, feeding on grass. 

a. irti'ab, v. n. A being or 
becoming frightened, terrified. 
a. irti'aj, J o. n. A shivering, 

A. irtL‘a<i, (shaking, quaking 

a. o-i-uj' irti*a«, /(from cold, or 
A. irtst&stb, } fear, fever, etc,); 

trembling. 

A. irtigSb, v. n. A wishing, 

desiring, feeling an inclination (for a 
thing) ; wish, desire, inclination. 

T. 3A‘A irtigraq, a. ElTODeOUS for 

a. li-titia, v. n. A getting, 
gaiuing, earning, obtaining. 

a. uj irtlfas, v. n. A being or 
becoming dear and high-priced. 

a. £_Uujl irtirn', v. n. 1. A being 
or becoming high in stature or station. 
2. s. Altitude (of a star, etc.). 3. 
Height (of a terrestrial object). 4. A 
being removed, taken away, or going 
away, disappearing (from a place). 

To take the altitude (of a 

star, etc.). 

« To rise up high in al- 
titude. 

A quadrant, a wooden 

astrolabe. 

A removal of all cause of 

suspicion. 

The removal of the cut 
crops from the fields. 

£_ur,t oA The meridian altitude, 
greatest altitude (of a star, etc.). 

M*)' c 4 ; Whose height is like that 
of the spheres ; i. e. very high. 

t. JhV artiq, a. 1 . Left, remaining 
over. 2. Superfluous, redundant. 

T. P'j' artlq, s. What is left ; a 
remnant ; a residue. 

T. p 'j\ artlq , ado. or interj. 1. Ado. 
More. 2. interj. As to the restl well 
now! well! don’t say any more! what 
more! 

a. v. n. 1 . An ascend- 

ing, going up, mouuting (a ladder, 
etc.). 2. A rising (in rank, etc.). 3. 
A rising (in price, etc.). 4. An 
augmenting, increasing (in quantity, 
etc.). 

' us) v. i. 1. To ascend, mount, 
go up. 2. To rise. 3. To increase, 
augment, grow. 


a. v. n, A looking 

for, expecting (a thing). 

A. irtlq&ab, v. n. A being 

mixed up together in a fight. 

t. Artiqrttq, a. More numer- 

ous or abundant, more. 

t. artlq ilq, g. Superabun- 

danoy, superfluity (of a thing). 

a. irtiaya, v. n. A leaning (on 
a thing. 2. A confiding (in a person), 
trusting (to him). 

A. Jh>' irtik.y»b, v. n. 1. A mount- 
ing on (a vehicle of any kind), a 
riding on (it). 2. A mounting, get- 
ting, climbing on to, or being on (a 
thing). 3. A mounting, riding (a 
hobby). 4. A saying or doing (any 
bad thing), committing, perpetrating 
(it) ; especially, committing a dishon- 
esty, pilfering, embezzling, or ac- 
cepting a bribe. 

1 v. 1. & i. a. 1. To say or 
do, commit, perpetrate, b. 2. To do 
wrong, act dishonestly, steal, or take 
a bribe. 


A. j&j' irtikyuz, V. 71. 1 . A (stake S, 

etc.) becoming or being stuck firmly 
(into the ground, etc.), being driven 
or planted so, (as a stake). 2. A 
(man’s) planting himself, fixing him- 
self, settling (in a place), sticking 
(there). 3. A leaning (on a staff, etc.) 
as a support. 4. A leaning (on a 
sword or spear’s point when the butt- 
end is on the ground, so as to run 
one’s self through, and die). 5. A 
(sinew’s, muscle’s, etc.) quivering (in 
a spasm?), palpitating. 

A. ictifcyaz, V. 71. \. A (llian S, 

etc.) struggling and kicking 
throes of death. 2. A (foetus’s 
(in the womb). 3. A being agitated, 
disturbed, perplexed. 

t. u.s'dixA'ittq , D. t. To be capable 
of increase. 


m the 
moving 


t. ArUiinaq, v. i. To be cleans- 
ed. (See ,yV) 

T. di* j! Irtelemek, ertclemek, V . J, 

See 

a. Uj! irtlmu, v. 7i. 1 . A being 

thrown, cast, shot, projected. 2. A 
shooting or throwing (at game, etc.). 
3. A shooting or throwing at or 
against one another (in earnest, or 
for a prize, etc. in a match). 


^ ( 03 ) 

— L .1 ± X _5_2 I I 3 11 ' ,3 

wr (**« remix) , "war (bmfxz). machine, (zir), i (qirat), rude (usul). 


a. irtimSs, v. n. A n immers- 

iag one’s self, ducking one’s self, for 
a moment or so, completely under 
water. 

a. irtimsz, v. n, A (man’s) 

burning, being burnt, scorched with 
great heat. 2. A suffering poignantly 
from grief, care, anxiety, love, etc. 
3. A suffering from indigestion or the 
like. 4. A (horse’s) springing, leaping. 

T. JtjT artmaq, V. i. 1. To gl’OW, 

become more, multiply (in quantity, 
degree, or number). 2. To remain 
over, be left. 3. To rise (as the tide, 
a river, prices, etc.). 

T. ^ jf arltmaq, V. t. See 

T. wUjI eritmek, V . t. Se0 

p. ‘h.'J,! erteng, s. Name of the 
study and of the collected paintings 
of Muni, the celebrated Persian 
painter of antiquity. 

t. urti, s. See ijjji 

a. lyjl irtivn, v. n. 1. A drinking 
one’s fill, quenching one’s thirst, 
being satiated with drink. 2. A get- 
ting, supplying one’s self with water. 
3. A (plant’s) being plentifully water- 
ed, irrigated. 4. A (man’s) being or 
becoming prosperous. 5. A (rope’s) 
being well made and firmly twisted, 
fi. A (man’s, etc. joints’) being firm- 
ly knitted. 

T. ( ariuq , d. See artxq. 

T. aria, gerund of ^>0' , ?• v. 

jUi v. i. To remain over and 
above, so being left. 

T. Ajf irfce, erte, S. See Ay) 

a. VG' IrtihS. v, n. A being or 
becoming mixed or confused ; confu- 
sion. 

a. IrtlhSsh, v. 7i. 1. A spear- 

ing (one) sideways, running (him) 
through from side to side. 2. A 
(people's) fighting with one another. 
3. A (bow’s) being too thin and weak, 
so that, when shot off, its string 
strikes against it. 4. A (man’s) shiver- 
ing or quaking. 

a. OVj' irtihun, v. 7i. A taking, 
receiving a pawn, a pledge. 

A. irtiyS, irti H, V, 71. 1. A 

seeing, perceiving (a thing) ; sight, 
perception. 2. A perceiving with the 
mind ; perception. 3. A reflecting, 
considering ; reflexion, consideration. 


— n nasal. 


A. «— irtiyab , V . Tl* i • -A. dout)t/~ 

ing; doubt. 2. A having a suspicion, 
suspecting; suspicion. 3. A doubting 
as to a. point or matter of faith, 
being skeptical. 

A. Irtiyah, V. 71, 1. A being 

or becoming lively and brisk, with 
enjoyment and pleasure. 2. An acting 
with alacrity. 3. (God’s) vouchsafing 
mercy (to one). 4. A resting, repos- 
ing, taking one’s ease. 

a. jU’j' irtiysu, v. 7i. A seeking, 
endeavouring to find, reach, or obtain 
(a thing) ; endeavour, longing endeav- 
our. 

a. lrtiy&sh, v. 7i. I, A fea- 

thering (an arrow). 2. A being or 
becoming well-feathered. 3. A (man’s) 
being or becoming well off and pros- 
perous, well-feathered ; prosperity. 

A. irtiyaz, V. 71. 1. A (beasts) 

being or becoming broken in and 
trained. 2. A (man’s) practising self- 
restraint, self-mortification . 

a. p'w-j' irtiya*, v. 7i. A being or 
becoming frightened ; fright, fear. 

a. ^tJjt irtiyag, v. 7i. A seeking, 
striving to find, reach, or obtain (a 
thing) ; endeavour, longing endeav- 
our . 

t. jyy artiq, a. s. adv. interj . See 

A . irs, S. 1 . An inheriting, a 
becoming heir in possession. 2. 
An inheritance, heritage, possession 
obtained by right of blood. 

A. irsan, adv. By right of in- 
heritance, as an inheritance. 

A. •I’VJ irsas, v. 7i. 1. A wearing 
(a thing) out. 2. A (thing’s) wearing 
out. 

' •l.t'ji v. t. To wear out (a garment, 
etc.). 

a. jtb' irsSci, v. 7i. 1. A staying, 

dwelling, abiding (in a place). 2. A 
being or becoming thick, muddy 
(water). 3. A (man’s) being vexed, 
annoyed, troubled, or grieved. 

A. at) Arse, S. 1. A landmark, limit, 
boundary. 2. Dried camel or sheep 
or goat dung used as fuel. 

a. J'j' irsi, a. Related to inheritance, 
heritable, inherited. 

*Jj\ A portion heritable or in- 
herited, share of an inheritance. 


£j' ( ^ 

I 23 4 lj2 11 2 3 

mr, War, ashore^ pan. met, did, bird, so, rule, tu (’t’rencli), fur. 


p. jrji eej, s. Intrinsic value or 
worth, valuableness, worthiness. 

p. £jT arej, s. for <£j' An elbow, 
the ' elbow. 

a. U.j' erja, s. pi. of Uj Sides, 
quarters. 

a. Ujl icja, v. n. A putting off, 
delaying, postponing (an action, 
etc.). 

a. rU-j' Irjsu, v. n, 1. A making 
(a balance) incline and preponderate 
ou one side. 2. A giving full, prepon- 
derating weight. 

a. ir.jaa, v. n. A (man’s) shiv- 
ering or quaking, trembling. 

A. e.W' ; rjab v. n. 1. A making I 
or letting (a person or thing) return 
(bodily or figuratively, to its former 
place or state). 2. A converting (a 
thing, into something else) ; conver- 
sion 3. A repeating the ejaculation : 
IV e belong unto God, and to Him 
shall we return! h. A returning to a 
good state of health or strength ; 
restoration. 5. A stretching forth the 
hand (to reach a thing). 

a. erj&r, v. n. 1 . A putting 
into commotion, agitating ; agitation. 
2. s. pi. l-L-VJ Agitating rumour, 
disquieting and baseless talk. 

a. dL-jmi, a. More or most, 
very preponderant (in weight or good 
quality) ; preferable. 

A. d>-j' erjel, a. 1. Large-footed. ] 
2. More, most, very manly, more of 
a man. 3. (A horse) With only one 
white stocking. 

a. erjui, s. pi. of 4. Legs 
(of men or beasts) ; hind legs (of 
quadrupeds). 2. Feet (of men or 
beasts) ; hind feet (of quadrupeds). 

A. erjbe. S. pi. of Jb-j , pi', of 

Jrb ; pi- J~rb l 1 • Men on foot, pedes- 
trians. 2. Infantry. 

p. a>v-' erj ineiiri. a. Worthy, (a 
man) of worth, estimable. 

p. erjeng, prop. U. See i-tg,' 

A. erjevSn. S. The Judas-tree, 

and its flowers, cerds siliquastrum. 

p. iirjevani , a. Red as the 

Judas-tree flowers, scarlet, crimson. 

a- urjatia. s. pi. 4. A 

see-saw. 2. A swing. 

A- “jyrJ A poem 

of the metres class. 


| t. erje, a. Manlike, manly. 

(See also -y-/J) 

a. imiSr, s. pi. of Uj Mills; 

handmills, etc, millstones. 

A. (*b-jl erhum, S. pi. of 4, 
Wombs. 2. Relations, kindred, kin. 

a. («-ji erivam, a. More, most, very 
merciful and compassionate. 

The most compassionate 
of merciful ones ; i. e. God. 
t. ar-Kii, s. See dte 
a. Ujl ix-Kua, v. n. A making (a 
thing) loose, slack, flaccid. 

ju* jbji To loose the rein (of horse), 
to give (him) his head, to let 
(him) go. 

a. R-iviias, v. n. 4. A making 

(a thing) to be low-priced and cheap. 
2. A buying (a thing) cheap. 3. A 
deeming (a thing) cheap, k. A being 
lenient, acting, judging, decreeing 
leniently, letting off cheap. 
t. p*- inkiitiifci, s. See j 
a. erkhas, a. More, most, 

very low-priced and cheap. 

t. a rd, s. 1. The back, the 

hinder side or face (of a thing). 2. 
The space behind (a thing). 3. The 
hinder or hindmost part (of a moving 
or occurring series). 4. The supply- 
ing pipe or hopper of a mill, that 
regulates the supply of grist. 

■j,M Jji The back or hinder side, the 
back part, the back (of a thing). 
jd A back-door : a back -gate, 
r-jj' 1 . Thy back. 2. The space 
behind thee. 

a=Tj/' After thee, behind thee, at 
thy back, on thy traces (with motion). 

Behind thee (in space, with- 
out motion) ; after thee (in time). 

‘j-o -bji Behind thee, after thee, in 
a line or series. 

His back ; the space behind 
him or her; (for politeness their 
backs , the space or spaces behind 
them). 

Behind them, after them 
in a line or series. 

jAL jLj' Immediately following or 
touching without an interval. 

1. My back. 2. The space 
behind me . 

-o' Behind me ; after me (in space 
or time, with motion). 


fir (i*» 


( 65 ) 


• v . . . 5 j. x 2 j_ ~ 

Ittfilx), wftr (iial&e). machine, ^air), i (qirat), rude (usui). - n nasal. 


•.ujjl At my bade, behind me (in 
space, without motion); after me (in 
time). 

Behind me, after me, in a 
line or series. 

Behind him, her, or it ; after 
him, her, or it (in space or time, 
with motion). 

jXiJ To run after (a person, 

etc.). 

%x>j\ To run about after (a 
person), to haunt (him) ; to run after 
(a thing), to try by ail means to 
obtain or attain to (it). 

Uie^j >ij\ To lag behind ; to be left 
behind ; not to keep up with others. 

S->J' His, her, its back ; the space 
behind him, her, or it. 

As J> -o' , ?• v. 

Behind or after him, her, 
or it, in a line or series. 

■f -o' Your back ; the space behind 
you. 

Behind you; after you (in 
space or time, with motion). 

Behind you, after you, in 
a line or series. 

CXJS For a thing to cease and 
discontinue. 

£ij\ Book behind thee! 

Our back (i. e. my back) ; the 
space behind us (or me). 

Behind us (or me) ; after us 

(or me). 

Behind us, after us, in a 
line or series. 

jl A*jj' Look behind me! 

31 Look behind him, her, it. 

To seize upon the space 
behind him (etc.), to cut off his 
retreat. 

To make vacant (of one’s 
self) the space behind (a thing) ; i. e. 
to cease from striving to obtain or 
attain it. 

P. ard, S. Flour. 
t. 'fh ira«, .s'. A long rod, wand, 
stick,, staff of office, etc. 

A. erde, a. More, most, very 
bad and refuse-like. 

a. irda, v. n. 1 . A propping, 
staying, supporting, buttressing (a 
wall, etc.). 2. A helping, aiding 
(another). 3. A maintaining, establish- 
ing, confirming (another). 4. A 


spoiling, corrupting, deteriorating (a 
thing or person). 5. A holding, judg- 
ing, pronouncing, calling (him or it) 
bad,. 

p. a'j J\ arcane, s. Flour and water 
soup or pudding, stir-about, hasty- 
pudding. 

A. cibjl erdaf, S. 1. PoStei’ioi’S, 
buttocks. 2. A kind of royal lieuten- 
ants, or substitutes, or doubles of a 
king in the olden times, with many 
privileges ; they rode behind the king 
on the same horse. 

a. dbjt ir«af, v. n. i . A taking 
(one) up behind one on the same 
beast in riding ; also , a placing (him) 
so behind (another). 2. A riding 
behind (another) on the same beast. 
3. A being, coming, or going behind 
(another), following (him or it). 4. 
(rhetoric) A using a metaphor or 
metonymy. 

t. ybjT arciaii.-ru, a. (A man) with 
a long wand ; especially, a tipstaff, 
beadle, verger. 

t. ardiiA, s. 1 . A large camel- 
bell, hung on travelling camels. 2. 
A cushion or pillion for a beast’s 
back. 

A. irdobb, Vulg, erdeto, S. An 

Egyptian measure of corn, of about 
five English bushels (or only three 
by calculation, being 24 gallons?). 

p. urd-biz, s. 1. A man who 
sifts or bolts flour. 2. A sieve or 
bolter for flour. 

T. "f ardij, 77 ardicJi, S. See 

T. irdlrmelc, V. t. See 

t. Jj;' erdoi, prop. n. Transylvania. 

Jjf JjJ Transylvania root ; i. c. 
zedoary-root, zerumbet-root, root of 
curcuma zerumbet. 

T. ardlashmaq, V . i. To lag 

behind gradually. 

T. jljjl aridilmaq, v. i. See 

T. er icliliriek. , V . i. See 

T. aljjl ardala, S. See ^ j ' 

t. c-j 1 ardm, ado. See 3" j '' 

t. jjj' 4rd«. s. 1 . An army. 2. An 
army corps. 3. A camp. 

Jr* j Ar }->J To send an army into the 
field; or into camp (from a town, 
etc.). 

A judge-advocate of an 


(<» ) ^ ( o“ 

far, -war, ashore, pan. met. did, hird. so. role, tu (French), fur. 


army on active duty in the field, 
(obsolete.) 

_jjjl To break up a camp, 
jjjl 1. To form a camp. 2. To 
encamp. 

Jxyj A place where a camp is, 
was, or may be, pitched. 

1. An imperial army, or 
army corps. 2. An imperial camp. 

P. •fejJjl Ordugjrah, S. A Camp . 

t. orduiaq, s. The time when 

troops are in the field; a time of 
disorder. 

t. oj/ araa, s. A turner’s chisel. 

P. nrdl-hiliisht, prop. 71. 

Name of the second month of the 
ancient Persian solar year, when the 
sun is iteTaurus, 20 th __Anril to 20 th May. 

t. £.jjT ardlj , ardich, s. Ju- 

niper, juniperus (various kinds). 

^ Juniper berries. 

1 . Juniper water (distilled). 

2. Grin ; hollands. 

£.■>/ Juniper tar, huile de cade, 
oil of savin. 

J-p Juniper-bird ; i. e. the 
locust-bird, turdus seleucis gryllivora 
(Forskal) ; the ant-thrush, pitta, or 
breve^(?). 

The shining juniper. 

jj-pp JV The scrubby dwarf juniper, 
juniperus communis nanus. 

The prickly juniper, juni- 
perus oxycedrus (?), 

Mountain juniper, thearar- 
tree, ^ callitris quadrioalvis . 

»J Black juniper, savin, juni- 
perus sabina. 

Red juniper, common juni- 
per, J. communis. 

xa Indian juniper ; Virginian 
red cedar, J. virginiana (or bermu- 
diana?) 

T. JrJj! ardia, ado. Backwards. 

A. 4, -o' erdlye, S. pi. of bj Mufflers, 
head and body wrappers. 

a. Jhjl erzai, a. pi. of Des- 
picable, contemptible (men). 

a. Jij' erzei, a. More, most, very 
despicable or infamous. 

a. jf\ srh, s. The juniper. jU j} 
The cedar of Lebanon. 

P. erz, s. Worth, value, worth- 
iness. 

A. erz, s. Rice; oryza sativa. 


A. (jdjjl crzaq, s. pi. of Jjj 1 . Means 
of subsistence of any kind. 2. Provi- 
sions, food. 

Jp*' 3'jj' A commissary-general. 
a. f'oJ Irzam, v. 7i. 1 . A making 
a noise, rumbling. 2. A (female 
animal’s) making a yearning cry (for 
her young one). 

p. J'jj' erasn, a. 1. Cheap, low- 
priced. 2. Worthy, valued. 3. Per- 
mitted, seen fit, proper, due. 

<jr ore. bib' To permit, allow, grant 
leave, see fit. 

p. JU>' erzani, s. 1. Cheapness, 
lowness of price. 2. Worthiness. 3. 
Permittedness, allowedness; propriety. 

p. jljjl erznm, a. pi. oV'jj' He to 
whom (a thing) is due or proper ; 
especially, poor (to whom alms and 
kindness are due). 

A. >— jJ irzeblj, a. Short and thickset, 
strong and clownish (man) 
a. Ajjl lrae)ji>e, s. A clod-crusher, 
mallet, pounder, beetle. 

p. Jr jJ erzish, s. A being worth 
(so much) or worthy; worth. 

P. erzen, S. Millet (of many 
kinds); holcus saccharatus, h. sorghum; 
paspalum exile ; panicum miliaceum, 
pilosum, frumentaceurn ; setaria ger- 
manica, italica; penocillaria spicala ; 
peimisetum dicholomum ; eleusine cora - 
cana ; poa abyssinica ; etc. 

P. erzeni, ) a. Made of mil- 

P. iP’jJ erzenin, / let ; relating to 
millet ; like millet. 

P . jjj ' arzo , s. A wish, desire, 
longing. 

' jjJ v. t. To wish for, desire, long 
for (a thing). 

j'j \ have a wish (for so-and-so), 
p. ybjCji arzukesb, a. Who feels a 
longing, wishful, desirous (man). 

T. iirzBlaraaq, V. t. To desire, 

wish for. long for (a thing). 
t. yjjJ hrztnA, a. 1 Desirous 

P. J arzuraencl, (1 ■ J (of), wish- 
ing, longing (lor, a thing). 

p. ' arzumendi, s. Desire ; 

wishlulness, wish. 

P. f.jj orzlz, S. Tin (the metal ; 
not tin-plate). 

P. erzheng, prop. 71. See 

a . c rJ ©rs, v. n. A cultivating or 
sowing (land). 


UV 


(67 ) 


X^j 


far (Esman) » war (hafiz) . machine, (zir), i (qirat). rude (usul). - n nasal. 


P. ©res, S. The cedar, cedrus 
Libani; or, the juniper. 

a. i-,1 ir S 3, n. 1. A fixing, 
making firm and immovable. 2. An 
anchoring, mooring (a ship). 3. A 
being firm and immovable ; firmness. 

A. irsaicn, v. n. A making 

(a thing) firm, fixed, immovable. 

t j-i ~j\ v. t. To make (a thing) 
firm, to establish (it) firmly. 

a. J.-j' irsai, v. n. 1 . A sending, 
dispatching (a person or thing). 2. A 
setting free, letting go. 3. An utter- 
ing, pronouncing, saying (words, let- 
ters, etc.). 4. A loosing, letting down, 
unbinding (the hair, a veil, curtain, 
etc.). 5. A letting (a thing) out of 
one’s hand, dropping (it). 6. A secret- 
ing (milk, etc. in the bodv). 7. A 
handing down (a tradition) with a 
link missing between Muhammed and 
the first narrator of the second genera- 
tion. 8. A using a somewhat far- 
fetched metaphor. 

f v. L i. To send, dispatch. 

2. To set free. 3. To utter. 4. To let 
down. 

A giving a single parable 
and its application in one distich of 
poetry. 

jk* Jl-,1 A giving two parables in 
a single distich, to exemplify one’s 
meaning. 

p. areste, a. Contracted from 

<?• v. 

t. iraias, a. Erroneous for 

q. t>. 

t. jb-j' at-siUiiq, s. Erroneous for 

q. V. 

A. aristatalls, prop . fl. 

Aristotle, the Greek writer. 

p. ji-j' aristo, pmp. n. For 
q. v. 

r. jd-ji aclan, VUlg. aslan, S. 1 . 

A lion ; the lion. 2. A brave man. 

3. The ancient harem title of the 
Sultan, in the mouth of his mother. 

jd-jT \. A lion’s mouth. 2. A 
cock, tap, or pipe conducting water 
to a cistern. 

female lion, a lioness. I 

T. arslanji, Vulg. aslanji. 

s. A keeper, attendant, feeder, exhib- 
itor of a lion or lions, of a menagery. 

T. tft&TL-jl arslanlanmaq. VUlg, I 


aslanlanmaq, V. n. lO beCOUle a 

very lion of bravery and boldness, 
or of anger and fury. 

T. arslanli.-lu, Cl. 1 • (A place) 

in which lions live. 2. (A thing) 
decorated with the figure of a lion. 
3. s. A Turkish piastre (used now in 
sales by auction only, instead of the 
word Formerly, the seijoqi. 

sovereigns of Asia Minor used silver 
coins stamped with the “Lion and 
Sun’’, since adopted by Persia as her 
special emblem). 

p. arsiani. ft. Literary form 

of a piastre. 

P. ersen, S. A meeting, as- 
sembly, congregation. 

a. I ersa ’iisn, interj . May God 
render firm (his dominion, etc.)! 

a. Jh>' hsh, s. pi. 1. A fine, 

mulct, deodand (for a wound). 2. A 
bribe. 3. A making mischief, stirring 
up strife. 

P. ersli , ©rosli, S. A cubit, the 
measure from the tip of the middle 
finger to the elbow. 

f. j-J arsh, interj. March! (Military 
word of command). 

p. erlsii, a. Intelligent, saga- 
cious, shrewd, clever (man). 

T. JL>' ©risli, S. The warp (of cloth). 
(See C VL> T) 

Warp and woof. 

T . J-jf arlsli , s. \. A cubit. 
a. Aj\ irsiia, v. n. A corrupting 
(one) with a bribe, bribing (him). 

a. j&A v. n . 1, A putting 

(one) in the right way, showing or 
explaining the road, directing. 2. A 
| teaching (one) how to act, guiding, 

| directing (him). 3. A teaching and 
guiding (one) aright in religion, 
teaching (him) the way he should go. 

' j&j' v. t. To direct, guide, teach 
aright. 

T. ara^htirmaq, V. t. See 

T. erislitirmeK, V. 1. See 

t. *£j\ erishte, s. Vermicelli, fresh 
made paste vermicelli. 

A. -£>' ershed. a. 1 . More, most, 
very direct (road). 2. Best (manner or 
method). 3. Most orthodox. 4. (law) 
Fit to act as head of the family. 


.yjAJ ( t>8 ) jScj\ 

-12 5 4 1121(2 S 

far, Avar, ashare, pan., met. did, bird. so. rule, tu (French) , fur. 


T. urushdiriiiaq, V. t. See 

T. erishdlrmek., V. t. See 

t. arishiamaq, v. t. To meas- 
ure (a string, etc.) by one’s own cubit. 

X- '-'ikjl (‘rishlemeK, V. t. To rig 
out (a loom) with the warp (for a 
cloth). 

T. '-lc-'jl erishmek, V. i. To play 

the male or man (with a woman), to 
toy, fondle, play amorously (with 
her). See also 

T. arshin, is, 1. A Turkish 
t. 0 }-j\ arshin, > measure of length, 
t. arshin, ) in cloth measure 

and long measure ; a Turkish ell or 
yard. 2. Idea, hope, scope. 3. An 
iron scraper for clearing out bakers’ 
troughs from dough and flour that 
sticks. 

(ii-j' A eloth-seller’s, woollen- 
drapers ell, subdivided into eight 
parts called r«h‘, r.j , and into 
sixteen called qlrit, , vulg. qir&fc. 
It is about 28 English inches in length. 

An architect’s ell, about 
29 £ English inches long, subdivided 
into two feet, qaaam, f-w , and 24 
inches, parmaq, . 

jc'U oyji To sell by the yard, 
in retail. ^ 

T. arahlnliq, 66. (Cloth, etc ) 

sold by the yard, in retail. 

T. arshinlamnq, V. t. To 

measure (a thing) with a Turkish ell. 

A. opsad, s. pi. of t. Watch- 
ers, observers, outlookers; liers in 
wait, men on the outlook. 2. Out- 
looks, places where men lie in wait ; 
observatories. 3. Observations, astro- 
nomical observations. 

a. jUjI irsaa, v. n. I. A watching, 
lying in wait (in order to do some 
act), spying an opportunity or occa- 
sion. 2. A preparing, making ready 
(a thing, for another). 3. A seeing 
an opportunity to do (good or evil 
to a person) as a return or requital. 
4 . (rhetoric) An introducing a prepar- 
atory clause into a sentence, before 
the ehief announcement that follows; 
s. the preparatory clause itself. 

a. £_U,t ipsa*, v. n. A stabbing 
(one) violently (with a spear). 


a . li-san, v. n. A making (a 

thing) firm and strong. 

A. ,J arz, S, 1. pi. 

A land, region, country, territory. 
2. The soil (of a country). 3. pi. 

A plot of land. 4. The earth, the 
terraqueous globe. 

J*. j 1 Tributary country, con- 
quered by the sword. 

V** uA3 Tithable country, annexed 
by agreement. 

(jAj'J* 1 The genii, demons, imps. 
pj •$ 1 . The earth, the tei'raqueous 
globe. 2. A terrestrial globe. 

a. !ai v. n. A rendering (one) 
satisfied, content, pleased, gratified. 

' v. t. To satisfy, content, please, 
gratify (one); to get (him) to consent. 

a . otAjt arazat, s. pi. of j 1 Lands, 
countries, regions, territories. 

a. irzH* , v. n. A giving suck 

to (a child, etc.), suckling. 

1 £U,i v. t. To suckle (a child, etc.). 

A. arazBn, S. pi. of , obi. 

Lands, countries, regions, ter- 
ritories. 

a. »r Z a, s. A maggot or white 
ant (destructive to wood, etc.). 

A. arsl, a. Pertaining to 

the soil; land (products); earthly (sub- 
stances). 2. Terrestrial (object). 

T. arzlyye, S. Rent charged 

as standing-room or space, or articles 
of commerce, etc, left for a time at 
a customhouse. (From a. 

T. -hfi art, s. See Oji, jJ 
a. U>jl irta, v. n. A (girl’s) being 
or becoming nubile ; nubility. 

a. J ertai, s. pi. of Jk, 1. Pounds 
(troy). 2. Pints. 

a. I cj era, s. pi. of 1 . Pastures, 
herbages. 2. Pasturages. 

a. WJ lr‘a, v. n. 1. A making or 
letting (cattle) graze, pasturing (them). 
2. A feasting (one’s ears, with the 
words of another). 

1 kjl v. t. To pasture (cattle). 
a. Aj! ir'au, v. n. 1 . (The sky’s, 
etc.) thundering, muttering, roaring 
with thunder. 2. A (man’s) uttering 
menaces, thundering. 3. A making 
(one) shiver, shake, quake, tremble. 
A. uAjt ir‘ss, Vr. n. A making 
A. ir'asti, /(one) shiver, shake, 

quake, tremble. 


& 5 } ( <» ) 

far (Ssiaift), Yvir (bifu^. atMbW, (xi**), 5 (qlrit). rift© 


— n nasal. 


A. o 0 'J i ef'tai &. More, most, very 
silly, foolish (man). 
t. j'jT irg. 8 . See 3 j^ ^ 
p. £jT arAg. s. For ^jT in poetry, 
q. v. 

p. ergstj, s. Water flowing in 
a trench dug for it. 

a. irgato, v. n. 1. A making 
or letting (one) have an inclination 
(for a person or thing). 

t. Ivgkt. 8. 1. A labourer, a 
day-labourer. 2. A movable capstan. 

CjWj' A place where labourers 
collect to be hired. 

olij! ACjfyipi Ojj A movable capstan 
on four feet, sunk in the earth where 
used. 

t. jht/ irg*tiiq, s. The quality, 
act, or pay of a day-labourer. 

t. Irgatinaq, v. t. To shake 

and sway (a thing), to move (it) 
about (so as to loosen it, etc.). 

a. v^UjI irgi*. v. n. A suckling (a 
child, etc.), giving (it) suck. 

t. jrtij T Ar-gaj, s. ^The woof (of 
woven cloth). (See and ltv') 

T. argljlbinlq. V. t. To WOOf 

(a cloth), to weave its woof into (it). 

t. a.rgajtanmaq, 1?. i. (For 

a cloth or its warp) to have its woof 
woven into it. 

T. jbji irgad, S. See kjbjl 

t. Irgauilqi, s. See 

T. lrgalatmaq, V . t. To make 

or let (another) push and pull, shake 
(a person or thing) to and fro. 

t. 3 ^ 0 ^ Irgaiaiuaq, v. t. To shake, 
push or pull, sway (a person or 
thing), about, to and fro. 

T. JcH^i irgalartmaq, V. %. To shake 

or be shaken, to move or be moved 
in its place, to sway about. 

a. irgam, v. n. 1 . A casting 
(a thing) to the ground. 2. A hum- 
bling, abasing, humiliating (a person). 

t. irganal, cl. Shaky, that 

shakes (a bridge, etc.), tottery. 

T. lrganmaq, V. t. To shake, 

to move about in its place (from 
looseness or weakness), to totter. 

a. ergab, a. More, most, very 
desirable. 

T. argaj, S. See 

T. argajiam.aq, V. t. See 


a. OTgau. a. More, most, very 
plentiful, ample, bountiful. 

a. ©rgiua’iiaii, interj. May 

God make plentiful (his means of 
subsistence)! 

p. ©*gudi. a. 1. Eager, crav- 
ing. 2. Angry, excited. 

A. ©rgifo, S. pi. of •— Round 

cakes of bread, a kind of muffins, 
dampers. 

T. irgalQtnaq, V. t. See 3^->^ 

T. 3 * irgalanmaq, V. i. See 3*^-^ 

p. organ, s. for An organ 
(musical instrument). 

P. xijl ergand, Id. 1. BfaVC, Yal- 

p. «i-ganae,/iant, courageous. 

2. Hasty, choleric, impetuous. 

P. j) bgandn, 6. A U Organ 

(musical instrument). 

p. OW ergawan, S. The Judas- 
tree (Red bud), cercis siliquastrum. 

p. ergawani, u. Red like the 

Judas-flower, scarlet, crimson, ruddy. 

p. An organ (mu- 

sical instrument). 

t. a.cj' 4rglu. s. A mountain pass, 
neck, ridge, between two valley- 
heads. 

T. 3?* j! argimaq , V. t. To gl'OW 

thin, to lose flesh, become emaciated. 
T. argin, GE. Cleansed, purified. 

£}. irfJ Dripping rendered down 
and clarified. 

a. «Jj' h ref, s. pi. of *ij\ Boundaries 
(between fields, etc.). 

a. irfSs, v. n. A talking 

plainly or acting openly with or 
about sexual intercourse, being un- 
restrained in talk or action in that 
respect. 

A. -skj' irfau. v. n. 1. A giving 
something to (a person), helping (him 
with some gift. 2. A putting a pad 
under the saddle of (a beast). 

' v. t. To help, assist (one) 
with a gift. 

a. jMij! irrasix. v. n. A being or 
becoming sensual, being devoted to 
enjoyments of eating, drinking, and 
sexualities, being a debauchee, living 
riotously. 

a. 3 k) erdiq, s. pi. of Com- 
panies of people travelling together. 

A. 3 A' ' Irfaq, V. n. 1 . An acting 
mildly, gently, kindly, courteously, 



( 70 ) Jj\ 

« • i I _ 2 ■■■ i t r ■■ a - 

far, Avar* ashore* pan, met, did, bird. so. rale, tu (French), far. 


considerately towards (a person) ; 
kindness. 2. A doing a kindness to 
(a person), helping, assisting (him) 
with a gift, etc. 3. A giving (one) 
as a travelling companion (to another). 

' Jio' v. t. 1 , To consider (one). 2. 
To help with a gift. 3. To send (with 
another). 

a. irran, v. n. 1 . A giving 
comfort, plenty, and enjoyment to (a 
person, etc.). 2. A being and living 
at ease, in plenty and comfort. 
a. erta , a. More, most, very high. 
a. Arfe, s. pi. <Jj' A boundary 

(between two fields, etc.). 

t. Jji arq, s. A trench dug for 
water to flow in for irrigation, etc. 

a. Jj' araqq, a. More, most, very 
thin. 

T. dj' «riq, a. Lean, thin, atten- 
uated in flesh, emaciated. 

t. Jj' L~q, s. A (man’s) race and 
lineage. (Vulg. j'') 

T. arqa, S. See 

a. 'ij' eriqqi. s. pi. of Male 

slaves, bondsmen. 

a. 'ij' irqs. v. n. A stopping, stanch- 
ing, drying (flowing blood, or tears). 

t. r arqaj, s. A rounded flattish 
hill-top, a hump. 

a. J'3,1 ir q af, v. n. A shivering, 
shaking, quaking (with cold, etc.). 

a. irqaq, v. n. I . A making 
(a thing) thin or slender, thinning 
(it) down. 2. A making (one’s voice) 
soft or tender. 3. A making (a man) 
a slave, taking or holding (him) as 
a slave. 4. A being or becoming 
thin or slender. 5. A being or becom- 
ing poor, badly off. 6. A being nig- 
gardly, avaricious. 

A. ffijl erqam, S. pi. of ,4 j 1. Marks, 
scratches, incisions (on tablets, etc.). 
2. Figures, ciphers, numerals. 3. 
Notes, letters, billets, orders, man- 
dates (in Persian writings, generally). 

The Indian ciphers or nu- 
merals ; i. e. The Arabian numerals. 

a. jS,' Ir-qan, v. n. A dying (the 
hair, beard, etc.) with henna or saffron. 

T. arqadash, S. See 

T. arqadasliliq, S. See 

jJ jl 

T. j/ji arquru, a. See jyJ j 

A. erqasl), Cf. Bicoloure( 


coloured, black and white, red and 
yellow, etc.; hence , s. name of a 
speckled snake and caterpillar or 
beetle. 

T. anqlatmaq, V. t. 1 . To 

make or let (a thing) be cleaned. 2. 
To make (a man or beast) thin, to 
pull (him) down, emaciate (him). 

t. ariqiiq, s. Leanness, thin- 
ness, emaciation (of a living body). 

T. ariqlamaq, V. t. & i. A. Tv. 

1 . To clean, cleanse, purify (a thing). 
b. Int. 2. To grow lean, lose flesh, 
become emaciated. 

T. anqlandirmaq, v. t. To 

make or let (a man or beast) grow 
lean and emaciated. 

T. ariqlanmaq, V. i. 1 . To 

be_ cleaned, cleansed, purified. 2. for 
To _ grow lean. 

T. arqln, 0. S Q6 

T. j-j arquru, | Cl. Vulg - . ayqiri, 1. 
T. arquri, j Athwart, aCl’OSS, 

crosswise. 2. Inclined, sloping, lean- 
ing, at an angle. 3. Perverse, ill- 
natured or ill-tempered (man, etc.). 
4. Enormous. 5. s. The thwart way 
(of a long thing). 

gjjpj' To be, remain athwart 
a given direction. 

cxf ^lj\ \ . To swerve from a given 
direction. 2. To swell up to an 
enormous amount, to become very 
heavy (a bill, debt, expences, etc.). 

y y j' gill To strike (one) with 
the back or outer edge of the extended 
hand. 

T. ai-qumaq, V. t. To grOW 

lean, to become emaciated. 

T. arqun, arqln, Of. Weak , 

low, lacking strength or force. 

iyj To speak in a low, mutter- 
ing voice. 

To walk in a weak shuf- 
fling manner. 

T. arqa, S. 1. The back. 2. The 
back, back part, side, or face (of a 
thing). 3. The space at the back (of 
a thing). 4. A powerful friend, sup- 
porter, backer ; a friend at court (who 
advances one’s interests or claims). 

Ag-y Mj\ To lie on one’s (own) 
back, to lie supine. 

y } \ To support (a person) in his 
claims or interests. 



Jj\ 

> \ 1 2 2. 2 

iSr ^aisman), war (liufxz) - 


(71 ) 




maclune, (zir), i (qirat). rude (usul) . — n nasal. 


iij\ To turn one’s back (to a 
person, v etc.). 

1. To give (one) a back 
(to mount on). 2. To lean or press 
one’s own back (against a thing; 
to support it, or to support or pro- 
tect one’s self). 

j! The back of the hand. 
j\ jU The instep. 

The back of a knife. 

The other side, far side of 
a hill or mountain. 

T. arqadasti, S. 1. One who, 

in a fight, stands back to back with 
another for mutual protection. 2. A 
comrade. 3. A f dlow, companion (in 
any act or condition). 

Jdjaijl v. i. To join (one) as a 
companion (in any act). 

T. — IAasjI arqadashliq, S. The 

quality or act of a comrade or com- 
panion. 

1 jL-ibiljt v. i. To accompany 
(another, in a walk, journey, etc.). 

T. jjtGlj! arqalatniaq, V. t. To make 

or let (a thing) be taken on his back 
(by another). 

T. arqalaj, S. A porter’s knot 

(for carrying burdens). 

T. arqaliq, S. 1. As ^Gj! , (J . 

v. 2. A quantity sufficient for a back 
load. 3. Any thing special to the 
back (as clothing, armour, etc.) ; a 
kind of jacket. 

T. arqalamaq, V. t. To take 

(a thing) on one’s own back. 

T. jAlj! arqali.-lu, Cl. 1. Bl'Oad - 

backed. 2. One with friends at court 
who further his claims and interests. 

P. -jl ert, s. A citadel (of a fortress), 
often the abode of a prince or governor. 
T. 3j! 01*1 k , S. See Aj' 
t. 3j! irlii, s. See ci/J 
A. w6)! erkyab, S. pi. of w 5") , pi. 

1. Pubes. 2. Pudenda. 

A. £^6)! erky5ti, S. pi. of ^ j Slopes 

and counterforts (of hills). 

A. ^6)! ioicyau, v. n. \. A leaning 
(a thing, against something). 2. A 
(thing’s) leaning (against something) 
for support. 

A. j6)! irkyuz, v. n. 1 . A finding 
a valuable mine or treasure-trove. 2. 
A (mine or place’s) having in it a 
treasure of gold or silver, etc. 


A. ,j"6)! irkyas, V. ft. An act of 

upsetting or reversing (a thing), turn- 
ing (it) over. 

' v. t. To upset, overturn. 
a. 36)! erkysk, s. pi. of 3_, Very 
fine, drizzling rains or showers. 

a. 36)! irkyak, v. ft. A raining in 
very fine drops, a drizzling. 

A. tj6 )! erKyan, S. pi. Of j , pi. 

CjPJ 1. Pilasters, pillars, masses of 
masonry (with intervals), that sup- 
port roofs, etc. 2. Counterforts (of 
mountains). 3. Great men, props, 
pillars (of the state, etc.). 4. Main 
points, principles, fundamentals, es- 
sential parts (in religion, science, etc.). 
5. t. The general staff (of an army). 
j6j! The military staff (of an 

army). 

cJj-' ~J€j\ The ministers of state and 
great functionaries. 

i3U J . j6j! Jj>_ To know the ways and 
proper manners (of society, court, 
office, etc.). 

T. ^j\ erfceb, S. A kind of long 
ornamental net for the hair, used by 


women in some places. 

T. ^j! <W>cn, s. A he-goat, a billy- 
goat. ' 

T. j! er-geck, adv. for £ j} Early 
and " late ; early or late. 

t. 4rk4k, s. 1. A male (of 
man or beast). 2. The best growing, 
best-flowering, or best-fruited kind 
of tree or plant (of any species). 3. 
The best kind (of steel, metal, etc.). 

^-\ cJS)l A male cook, a man-cook. 
c6)l Hard iron. 

t. jG-ir p. erkeksi, o. Male-like (fe- 
male). 

^jli^jG)! A masculine woman. 

t. ffi&O erkeklifc, S . The quality, 
special virtue, or act of a male ; 
masculinity, virility ; courage, brav- 
ery ; endurance. 

GL.jw.jf CiiScfjl To prove one’s self a 
male, a man ; to act bravely or firmly. 
t. 3i6)1 eriklik, S. See ii6)j! 

T. sif)l irkilmck, V. i. i . For 

(water) to stand in a pool and be 
stagnant. 2. For (men) to collect in 
listless crowds. 


t. CA)I IrkiTiek, v. i. To become 
stagnant, without an outlet or current, 
so as to form a pond. 


ifj 

1 1 o 4 I 

far» Wat*, ashore, pan. mot- 


(72) 

l 2 

Old, bird. 


iJLjl 


rule t tu (French) , 


fur. 


T. jG* iritAn, a. for if r } \ . Early 
(in the day or night). 2. Early (in a 
season); 

' UJjf iff v. i. To come early (in the 
day or evening). 

iff v. i. For (a fruit, etc.) to 
ripen earlv. 

T. JOI ergen, Cl, Unmarried, single 
(man). 

t. *ff,l erfcenje, a. Somewhat early, 
rather early. 

t. jf>f oricenjl, s. One who rises 
or comes earl)’. 

t. ff irK itidi, vulg. Irklnti. S. 

for A mass of stagnant water. 

t. AUfiP erlteniatmok., V. t. To 
make (a thing) happen or ripen, etc. 
early. 

t. c4'Aj 1 orkonllk, S. The quality 
of earliness. 

t. c.^5 "f ergenilic, s. The quality 
of a single man, celibacy, bachelor- 
ship. 2. Pimples that come on the face 
of young single men. 

T. itl-ihSjl orfeenlomofc, V. i. To be 

early in some particular act or state. 

T. Cichl5hl orkenlanraolc, V. i. 1 0 

be early, to grow early, as to some 
permanent acts or quality. 

T. CX‘jff Irg yurmek, Vulg. crgyiir- 

in ok, v. t. See < - aa jf * ■ 

t. ryff ergiyiij. s. A baker’s long- 
handled flat wooden peel. 

t. off irwlmeR. v. i. For (run- 
ning water) to form a pond and 
become stagnant. 

T. tip lrlatmat], V. t. See 
T. irlainaq , V. t. & 1. See 3^/J 

T. 3 C U^ Irlatinaq, V. t. See Jpyl 

t. c.\ip enik., s. 1 . The quality of 
a human male, virility, male human- 
ity. 2. The quality or act of a hus- 
band, husbandship, maritality. 3. The 
quality or act of a brave man, cour- 
age, bravery, firmness. 4. The qual- 
ity of an apt man, cleverness, aptitude 
(in some act or profession, etc.). 

Or* utp Sperma genitalis, semen 
virile. 

T. aralamaq, U. t. See 3^lfl 
T. 3 ^ f arllmaq, V. i. See 3 1 --fl 
T. iff ayrilmaq, V. i. Erroneous 

for , q. v. 

T. 3k>' lrlamaq, V. t. & i. See JyAlyl 

t. 3 U' irlimaq, v. i. See 3^?. 


T. J^P arlanmaq, V. i. Erroneous 
for , q. V. 

A. ff ivem, S. 1 . pi. ^|p , i *)f A pile 
of stones set up in the wilderness as 
mark or road-guide ; a cairn. 2. prop, 
n. Name of an earthly fabulous par- 
adise somewhere in the deserts of 
southern Arabia, constructed by the 
genii for sm^auaa, the son of ‘a<«. 
mentioned in Qur’an lxxxix, 6, as 
Irem possessed of columns, oljfjl 
often alluded to in literature. 

T. ? j ’ him , vulg. eriin, S. See fj) 

f. up arma. s. 1. A (European) 
coat-of-arms. 2. The rigging, standing 
rigging (of a ship). 

jjiTjUp To unrig (a ship). 

^x \ > up The main-bowline. 

A. iritia, V . 71. 1. A throwing, 
propelling, projecting ; shooting (a 
thing) away (to a distance, at a thing, 
etc.). 2. A (horse’s, etc.) throwing 
(his rider), casting off (his load, etc.). 

A. ^ 2 .Up ermaii, s. pi. of Spears, 
lances. 

F. jjjUp arroadur, S. 1. A rigger, 

setter up of rigging in a ship. 2. An 
experienced seaman, versed in rigging 
out ships. ^ 

jiu^up A belaying pin (whether 
of wood, iron, or brass). 

a. jU f hmSd, v. n. 1. A causing 
(an eye) to become afflicted with 
ophthalmia, • 2. A reducing (a 

thing) to ashes, .>Uj . 3. A perishing, 
becoming like ashes, being overwhelm- 
ed with misfortune. 4. An (eye’s) 
being or becoming afflicted with 
ophthalmia. 

A. ^“Up crman , s. pi. of Graves, 
tombs, sepulchres. 

A. ^Uy ifmas, V. n. An interring, 
inhuming, burying (a corpse). 

' ^-Up v. t. To bury, inter, entomb. 

A. y’Up irmaas, v. n. 1 . A burning 
or scorching with great heat, roast- 
ing, broiling (one) in the sun’s heat. 2. 
A grieving, distressing (one) violently. 

T. j-)*p irmag, S. See 3WJ 

A. ,3 up ermuq, s. pi. of 3>_, Remains 
of lives or strength (left in dying, 
starving, or over-fatigued living men 
or beasts). 

T. 3^*-^ ’rmfiq , S. See tjff 

A. A'U f erinSk, S. pi. of Mares. 




(73 ) 


far (5s man) , wur (h5fw). maehiiie, (nr), 1 (qirat). rude (usul), 


A. JUjI fermal. S. 1 .pi. of Slight 
rains, gentle showers. 2. pi. of A*j 
Bars, streaks of darker hue on the 
legs or hacks of some beasts. 

a. JtA Irmsi, v. n. 1. A making 
(a thing) of a thin or fine or open 
texture. 2. A making (a rope, etc.) 
long, lengthening (it). 3. A (place’s) 
being sandy, being a sand. h. A sink- 
ing on to or into the sand. 5. A be- 
ing or becoming poor, needy, neces- 
sitous ; poverty, need, necessity. G. 
A (woman’s) being or becoming a 
widow ; widowhood. 7. A (poet’s) 
inditing verses of the ramal class of 
metres, A j . 

A. <;r mam, S. pi. of 1 . Bits 

of old, worn, rotten rope. 2. Last 
remains of scorched up, withered 
herbage. 

A. Irmam, V. 11. 1. A (bone’s) 

containing some little marrow in it. 
2. A (bone’s) being old, decayed, 
friable (long after death). 3. A (mail’s, 
etc.) becoming silent (from fright), 
p. jVA crman. s. for AA In poetry, 
p. AA dr min. s. Regret or disap- 
pointment, with desire and longing, 
grief or anxiety (for something lost, 
missed, or not attained). 

p. ,jtA urmuai, a. Regretful or 
disappointed, grieved. 

T. A* A ura in. j c k , S . See 
A. ermed , d . 1 . Ash-coloured, 

ashy, grey. 2. Faded (cloth). 3. (A 
man) afflicted with ophthalmia, -u, . 
p. ^A firmuz, I prop. n. 1. Name 
p. ->,>A urmuzd, i of a certain angel 
in the old Magian mythology, and of 
a day of the month. 2. The planet 
Jupiter. 

P. j^A ermes, prop. 11 . For^-Vb <] • V. 
P. (A'A 5rmi.sn, S. For l _y‘\ A , (]• V- 

P. j'*A ermagSn, •S'. A gift, present, 
offering, brought from a distance or 
abroad. 

T. jA aramaq, V. t. See (J-^A 
T. i 3-*A arima ({ . V. t. See ^ A 
T. JjA irmaq, S. See (JL/f 
T. jA irmaq, V. t. See (JAj?. j 
T. iA*A armaq, VUlg. Wurmaq, V. t. 

See 

T* ' irimeK, v. i. See Ay A ■ 

T. HA irmek, VUlg. erm«k, V. %. 

See AL,) 


*•* n nasal . 


T. HA irmik, VUlg. lliuik, S. See 

Lb/i 

p. j A j ' irmegsuw, s. 1 . A rearer, 
feeder or instructor. 2. Rearing, food 
or nourishment. 

p. .K.JI uremgyuli, S. F 01" •&*(,'. , 

q. v. in poetry. 

A. iA*A crmel, S. pi. AA , 4*A 1 

A widower. 2. A widow. 3. Poor, 
needy, indigent, destitute person. 

a. iA*A ormui. s. pi . of Sandi? 
(of the desert), wastes of sand, 
p. jA er mon. prop. ii. Armenia. 

P. »-^A ermende, Cl. For »^C*A > q. V. 
in poetry. 

p. »xA srmendi, a. Reposing, rest- 
ing, at rest, quiet, easy, tranquil. 

P. iju— <A crmcnistun, S. The C0UI1- 

try of the Armenians, Armenia. 

a. ormoni, d. 1. pi. Arme- 
nian. . An Armenian man. 

ijrA The Armenian patriarch. 
jbjyA The Armenian nation, people. 
jAAr^A The Armenian country, 
Armenia. 

A. AjA ermlnlyye, prop. ii. Ar- 
menia. 

T. JyA aj-mud, S. for P. A pear \ 
the pear. 

i^LTj^A A pear-tree. 
oylT ii^A An old pear-shaped coin 
or medal, worn as an ornament sus- 
pended to the neck or on the crown 
of a child's cap, etc. 

<jjj*A A' A finely flavored summer 
pear, formerly sold for one aqche each. 

Tlie Williams or Jersey pear 
(large ,_ fine variety). 

A stewing pear (large, 
hard and gritty). 

<s>yj\ A winter pear. 

T . Ayyj \ armudlc, S. As l5 j aA , 
q. v. in jyA 

t. j yj\ armuz, s. A seam (between 
the planks of a ship or boat). 

A. AA urmOle, S. pi. AA , A*A 

1 . A poor, needy, destitute person. 

2. A stock, stem, stump of a tree. 

p. DyA trmui] , ii ri»> ii n p s. A 1 1 ad- 
vance, money paid in advance (for 
work to be done, or goods to be 
delivered). 

F. *A arma, S. See L,T 
a. LA Amlya, prop. n. Jeremiah 
(the prophet). 




( 74 ) 


u' 

_l 3 3 4 112 II 2 3 w 

f&TP. war, asbore, pan. met. did, bird. so. rule, tu (French), fur. 


P. aremidegi, S. CompOS- 

edness, tranquillity, state of rest. 

p. »Ar*/ aremiae, a. At rest, quiet, 
tranquil. 

T. -OjV eren, s. One who has arrived 
at the truth, who has obtained a 
spiritual union with God (in the 
dervish creed) ; a brother dervish. 

jbj'j' 0 dearly beloved brethren 
who know God! (The usual address 
of a dervish when exhorting or beg- 
ging or intimidating). 

p. ~jj\ area, s. For , q. v. in 
poetry. 

X. Jjj'OT ernSbud, prop. 11 . For 
, q. V. 

A. OG 1 irnan, V . 11. 1. A Wailing, 

crying plaintively. 2. A (thing’s) ut- 
tering or making a low, plaintive 
sound. 

T. jj-iJj' arnawud, prop. 11. 1. An 

Albanian man. 2. The Albanian people, 
the Albanians. 

■ A kind of pungent herb; 
winter savory, satureja monlana (?). 

Albanian cheese, 
jh jT Albanian millet ; panicum 
miliicmm J?). 

jjGT A woman of the Albanian 
people, an Albanian woman. 

Jxlif jjtjT The country of the Alba- 
nians, Albania. 

T. amawadluq, S. 1. The 

quality, disposition, or peculiar act 
of an Albanian. 2. Albania. 

His Albanian blood was 
stirred ; he spoke or acted as an Al- 
banian usually does, with impulsive 
violence. 

a. s.,pl. 1. A hare, 

the hare. 2. A rabbit ; the rabbit. 

A. 4,-j! ernebe, S.,pl. The tip, 

the lobule (of the nose), 
p. £j^a«-enj, s. The elbow, 
p. »ajT sreftde, s. One who brings 
(a thing"). 

p. ckjT areng, s. The elbow. 

T. ^ j' arinmaq, V . i. For q. v. 
T. CAf’j! erlnmek, V. i. See Oir j) 

T. Jjij(arnawttd, prop. H. See JjG' 

f. amlqa, s. Arnica, mountain 
tobacco, leopard’s bane, arnica mon- 
tana. 

T. jjl an, am , S. See i sj\ 
a. irva. v. ii. \ . A satisfying 


(one) with drink, water, milk, etc. 
2. A watering, irrigating (a plant, 
etc.) bountifully. 2. A teaching (one) 
well and. thoroughly (a legend, etc.), so 
that he could relate it in turn to others. 

A. *— erras, S. pi. of HungS, 
dung-balls (of solipeds). 

A. erwiili, S. pt. of 1 • 

Spirits, spiritual beings. 2. Spirits, 
souls (of men). 3. Spirits, lives (of 
animals), 4. Spirits, spirituous liq- 
uors, tinctures, ethers, essences, scents, 
and the like. 5. pi. of Winds ; 
airs ; breaths ; flatuses (pent or issu- 
ing upwards or downwards). 

‘rir- cW Evil spirits, demons or 
souls of the damned. 

aJ* Good spirits, angels or 
souls of the blessed. 

a. xi lo' invBn, v. ii. 1. A smelling, 
perceiving the odour of (a thing). 2. 
A (thing’s) smelling, stinking, being 
fetid. 3. A (man’s) dying, going to 
his rest. 

A. errSm, prop. U. pi. of i J;j 
Romans- (of the Lower Empire, men 
of Asia Minor and modern Turkey in 
Europe, with the Morea and Archipel- 
ago, contemptuously called “Greeks” 
by papistical Europe and Italy, who 
called themselves “Romans”; hence 
the “Greeks” of the present time. 
Later, the term meant the “Turks of 
Asia Minor, the seijhqs Turks”; and 
later still, “the Turks of the Ottoman 
Empire”, whether Muslims, Chris- 
tians, or Jews ; in Ottoman writings, 
the meaning is restricted to “Otto- 
man subjects of the Greek church”). 

A. erved, U. 1 . More, most, 

very gentle, quiet, and imperceptible 
in operation. 2. More, most, very 
eager and desirous. 

a. or is, s. pi. of (j-Jj Heads. 

A. jj-jri xi i* U -si, , s. pi. of 1 . Fines, 
mulcts, deodands (for wounds). 2. 
Bribes. 

A. eruz, a. Gentle, quiet, 

docile, good, kind (man). 

a. xirtiz, s. pi. of (_/>A Lands, 
regions,^ countries, territories, 
p, Si'ng, s. A belch. 

t. urig, s. See 

P. L'j 5rug-a:en, S. One WllO 

belches, a belcher. 


fur (isman) , 


rtir 


5 J 

(httfus). 


(75) 


machine, (sir), i (qirut). 


rude 


, , - 

(usQl). — n nasal. 


t. aruq, a. See 

T. Ariiq. S. See 

T. JiijjT aruqluq, S. See 

t. orAqa, s. A kind of mus- 
tard or charlock, rocket, cultivated as 
a salad, eruca saliva, brassica eruca. 
(Vulg. riqa. , q. V .) 

A. erim, s, pi. of Main 

roots (of plants), rhizomes. 

a. urDm, s. pi. of f j ’ 1 . Piles 
of stones, cairns (serving as marks). 
2. Cairns over prehistoric graves. 

p. jjjf urun, S. Good qualities, 

habits, and customs (of a man). 

P. -Tjjl ervand, prop. 71. j . The 

Tigris river. 2. Mount Elvend, near 
Hamadan. 

T. ervo, »rwa, s. Flour used 
as dredging over dough or paste. 

p. o orvia. s. An experiment, 
proof, essay. 
t. «j! urn, s. See jjl 
p. erre, s. A saw ; especially, 
a mechanical saw (worked by steam 
or water power). (Hence •>-“ , q. v. 
for p. a hand-saw). 

a. l»j' Ima, v. n. An acting gently, 
considerately, kindly, liberally. 

a. v. n. A frightening, 

terrifying; threatening, menacing. 

a. irhhs, v. n. 1. A building 

(a wall, etc.) with unhewn stones. 2. 
A making (a man) a very mine of 
goodness and excellence. 3. s. pi. 

A preparatory sign or miracle 
giving indications of a future prophet. 

The signs that forewarn- 
ed men that Muhammad was to be 
a prophet. 

a. imsf. v..n. A making (a 
steel weapon) thin in the edge or 
point, sharp, keen. 

a. dWh imaq, v. n. 1 . A constrain- 
ing or distressing (a pei’son) by acts 
contrary to duty or obedience. 2. A 
deferring (worship) until the time for 
the next service is close at hand. 3. 
An approaching near to (a thing). 4. 
A (boy’s) approaching to puberty. 

a. jtijl iman, v. n. 1 . A making 
(a thing) permanent, establishing (it) 
firmly. 2. A putting (a thing) in 
pawn as a permanent pledge. 

' O 1 '*)' To pledge, deposit, deliver as 
a hostage or security, etc. 


T. araba. S. See 

T. arabaji, S. See cfrddj' 

P. erre-Xhane, S, A SaW-mill, 

where sawing by machinery is car- 
ried on. 

p. jf.J erre-kesli, S. A sawyer. 

T. ,3bjl araliq, S. See 
T. aramaq, V. t. See 

T. ari, S. A bee ; the bee (and 
any similar creature). 

\ queen-bee. 

(jrtor' CLd A swarm of bees. 
jsV 1- A beehive. 2. The plant 
foxglove, digitalis purpurea. 

The bee-bird, bee-eater, me- 
rops apiaster. 

^_j \ oil (The jackass bee). The 
hornet, vespa cr'abi'o. 

The honey-bee, apis. 
lSjT <jj ^ The wasp, vespa. 

The humble bee, bombus. 
T. ari, a. Clean, 

p. uri, interj . Yes indeed! Truly! 

t. irl, a. See [Sj) 

F. ^ arya etmek , t. To loose 
(the sails of a ship) for ventilation. 

a. £ljj' 4ry5n. s.,pl. of Winds, 
currents of air. 

A. eryash, S.,pl of 1. 

Feathers, plumage (of birds). 2. Goodly 
raiment, fine clothes. 

A. 4ryaf, s., pi. of >-1 j Cham- 
paign lands, regions of level lands 
fit for pasture and cultivation not far 
from streams of water. 

A. eryuq. S.,pl. of (3 iJ Salivas, 

spittles. 

r. JtJ iryal, S. A dollar (Spanish, 
Austrian, American); a five-franc piece. 
J'ujl yJSA A pillar-dollar (Spanish). 
Jb' jP-js An eagle-dollar (Austrian). 
f, aStjl iry-aie. s. 1. A rear-admiral. 
2. The rear-admiral’s ship. 

cl The Turkish rear-admiral of 
the fleet (in bygone times). 

The rear-admiral’s ship. 
a. erib, a. Intelligent, saga- 

cious, shrewd (man). 

p. Arib. a. Slanting, oblique, 

inclined. 

T. aritilmaq, V. i. To be 

cleaned, cleansed , cleared out, etc. 

T. aritmaq, V. t. To clean, 

cleanse, clear out (a thing), to make 
(it) clean. (See j*/) 




( 76 ) 


far. Avar, ashore, pan. met, dud. bird. *o. rule, tu (French) , fur. 


t. J 4ritmfeit, v. t. To make or 
let (a solid) melt, fuse, liquefy (by 
lire or. water, etc.). (See 
• a. £jl eryah, a. Wide, spacious, 
capacious (thing). 

a. eryaiil. a, Large-hearted, 
open-handed, generous, liberal, be- 
neficent, munificent (man). 

A. j' 1 eryabiyyet, S. Large-heai't- 
edness, open-handedness, beneficence, 
munificence, liberality, generosity. 

T. jT aridilmaq, V. i. See j' 

t. ©ichilinaofc, v. i. To be 

made to become liquid or fluid by 
melting. 

A. eris, s. A husbandman, 

farmer. 

A. ,j»\ irris, s. 1. pi. *~ob' . , 

^-jb' A husbandman, sower, agricul- 
turist, farmer. 2. A prince, ruler. 

A. erisi, s. A husbandman, 

farmer. 

t. ©rlsU, arish, S. See 

A. erl*. U. Gentle, quiet, 

docile, good, kind (man) v 
t. Ad arig, u. See 
p. urig, s. A grudge, spite, 

hate, malice. 

T. arigiuaq, V, i. To gl’OW 

lean and thin, to lose flesh. 

t. Jkd arlq. a. Lean, thin, ema- 
ciated (man or beast), 
t. «riqiatm.aq, v. t. To make 

or let (a man or beast) become lean, 
to pull (him) down, emaciate (him). 

t. ar-iquq, s. Leanness, thin- 

ness, emaciation. 

T, anqlamaq, V. i. To gfOW 

lean and thin, to lose flesh, become 
emaciated. 

t. dij\ erii-, s. A plum ; the plum, 
primus. 

(jAleifl A plum-tree. 

S : A The dried plum of m'i- 
kuarii (imported through Persia). 

A. A jbj-. The cup-plum; a very large 
reine-claude plum. 

S.j\ AW The soul-plum, a small 
plum eaten green and unripe ; a 
bullace (?). 

S. j\ ju*. An unripe plum ; a bull- 
ace (?). 

S :A 't}^ A wild plum, a sloe. 
JiA^ The Persian plum; the 
aitulra dried plum. 


JiA>. of A bull’s-eye plum, a very 
large plum. 

Ji A little Frank plum, the 
greengage, reine-claude, 
ci jl }J3 i Dried plums, prunes. 

The damson. 

JiJ O'- The plum of the wilderness, 
wild plum, sloe. 

a. ci A irifc, s. pi. of Couches, 
mattresses, sofas, beds, thrones. 

T. Ci j\ i T i», 8. See 

X^cIAaAnA iriiklstslvmis., V. i. See 

T. CASlji edwik, 8. An orchard of 
plum-trees. 

T. CA.»JSbjl jrinlaiivncK , V. i. See 

f ^ 

A. A(A ©rlkA, 8. pi. d_A , uldfl A 
couch, mattress, bed, sofa, throne. 

p. , a. He who 

sits on a couch or throne, enthroned 
(man). 

t. jbjT aidilq, 8. 1. A place for 

bees, where bees abound ; a bees’- 
nest, a beehive. 2. Cleanness. 
t. ifl^A iriila, s. See 
T. JkA arfimaq, v. i 1 . To become 
clean or pure. 2. To get well, to 
recover health, to be cured. 3. To 
become pure, spotless, holy. 

T. f_A ivim, yulg. eri m . S. See (.,} 
T. (Jx jl armaq, V. i. As ,jbA , 
q. v. 

t. CUj \ i-rimok, v. i. To melt (by 
heat or moisture), to become liquid 
or fluid, to fuse, liquefy. (See CA* A) 
T. jJ iriji, 8. See At A 
T. iriiUasAmek, V. i. See 

i.rlinlajvmels , V . i . See ‘-AlJS'Aj 
T. jjji^A arinmaq, V. i. To be 01' 

become clean or pure. 

x. dtcj' erlnmek, V. i. To melt of 
itself, to melt away; to flag, to fail, 
p. _A cz. prep. Of, from, out of. 
4-^Jbj' Out of that category, i, e. 
as lor example. 

Ab antiquo, from time of old. 
j j\ Be novo, again, anew. 

T, asp, S . 1 . A little, a small 

quantity. 2. A few, a small number. 

jTj, A little. 2. A few. 3. A short 
time. 4. A short distance. 

jjji / After a little while, in a 
moment, shortly, anon. 




( 77 ) 


f5r (asman) , war (txafiz). machine, (*ir) , x (qirut). rude (usuJ) . 


A little and a half, i. e. a 
little' somewhat. 

jjTjjT By little and little ; a little 
to eacli ; a little at a time ; a few to 
each; a few at a time. 

Little (or) much; few (or) 

many. 

jjfjt To take the little as 

though much (the will for the 
deed). ^ 

jjJ&jT \ . There remains but a little, 
but little is left ; but few are left ; 
a short distance is left : a short time 
is left. 2. There wanted but little 
(that so and so had occurred) ; i. c. 
very nearly, almost. 

t. j\ az, a. 1 . Little, small, insignifi- 
cant, trifling in quantity or degree. 2. 
Few (in number). 3. Insignificant, 
paltry, not worth consideration, of little 
account 4. Seldom (in occurrence). 

JSj i . (These are) not a few 
men, i. 6. they are a good many. 2. 
He is not a man of little account, i. e. 
he is remarkable man. 

^ /. j[ A very little (of any thing). 
y\ j>- A (A man) of few words, 
taciturn, reticent. 

& A It is a remarkable narrative 
or instance.^ 

Jfj jdx-N* jT It is not a trifling con- 
sideration. 

h.r f} hr h He says little (or, 
seldom speaks), but lie speaks well, 
to thq point. 

P. J* oz, s. Greed, lust after wealth 
or power, covetousness. 
t. A i*. s. See y) 

T. A iz, v. i. first person pi. pres- 
ent indicative See y) 
a. 'A bea, s. 1 . The space opposite 
or in front (of a thing) ; the direction 
straight to or from (it). 2. A position, 
station, office, function, etc., that 
corresponds to (a position, etc., of or 
in another thing), an analogue. 3. 
An equal, a fit person, a man equal 
to (a matter, situation, office, etc.), 
the right man in the right place. 4. 
The means, necessaries, requisites (of 
subsistance, etc.). 

a. r 'A ar.h\ , s. pi. of r A Long 
archliEe buildings or vaulted roofs. 

t. gAA azajiq, s. dim. of jT 1. A 
very little, very small quantity, a 


— n nasal. 


“leetle”. 2. A very short distance. 
3. A very short time, a moment. 

A. izsnd, v. n. A removing 
(a thing), causing (it) to go or cease. 

I to-b' v. t. To remove, do away 
with (a^ thing). 

P. A' uzud, Vulg. azad, C. 1. Flee 

(from any defect, ailment, sorrow, 
prison, etc.). 2. Free or freed (man), 
not enslaved. 3. Ingenuous, free born . 
of noble birth and lineage, k. Noble 
in character, generous, great; virtuous, 
righteous, good (man). 5. Free, un- 
incumbered, untrammeled (man), who 
has no ties and no desires. 

i AT v. t. 1. To free (a slave), 
give (him) his freedom, liberate, 
emancipate, manumit (him). 2. To 
free (from sorrow, prison, etc.). 3. 
To dismiss (scholars); to give (them) 
a holiday. 

A patent of manumission 
(given to a freed slave). 

djT^ The free cypress ; i. e. grown 
in a single main stem, without fork- 
ing. 

t. d jT ttziU, s. 1. A setting free. 
2. A letting loose, dismissal. 

ftA jA Lessons twice a day, two 
(attendances and) dismissals per diem. 

r. o^A 1 dzud.d Irak lit , s. The free- 
tree ; i. e., the neem-tree, pride of 
India, margossa, melia azedarachia. 

T. vAA tizaaslz, a. 1 . Unfi-eed, still 
enslaved. 2. Who will not accept 
Ris freedom, who wishes not to be 
freed. 

p. jAA azsiaigi, s. 1 . Freedom from 
defect, ailment, etc. 2. Freedom from 
slavery ; liberty. 3. Nobleness of birth 
and lineage. 4. Nobility of character. 
5. Freedom from ties and desires. 

t. azaaiiq, s. Freedom from 

slavery, liberty. 

t. i3 )J b' azauijq, a. (A bird) not 
worth keeping when taken, only fit 
to be let loose again. 

T. JjLA azadlamaq, V. t. 1 . To free, 
liberate, enfranchize, manumit (a 
slave); to give (him) bis freedom, set 
(him) at liberty. 2. To dismiss (schol- 
ars) to play ; to give (them) a holi- 
day, let (them) loose. 

T. A^ azadlanmaq. V. i. To be 
set free, to obtain (one’s) freedom. 


Ml ( 78 ) 

33 4 1 I 3 t 

Mf, war, Ashore, pan. met. did, third, so. 


/.-> 

' 5 3 

role, to (French), fur. 


t. aacadii.-iu, 1 a. Freed, lib- 
t. JhjT A«idii, / erated, enfran- 
chized, manumitted (slave). 

p. szad-merd, s. A free man, 

free from wordly ties or desires. 

p. j*-* y*-* b ' uzadnerdt, s. Freedom 
from worldly ties or desires. 

p. ••>/ a Z 5de, a. Free (from ill of 
any kind). 

p. Jj.jIjT sLade-dii, a. Whose heart 
is free from all care and desire. 

p^ J'.j IjT s. Erroneous for 

Jj'/, q. v. 

p. ^j'jT azsdi s. Freedom, liberty 
(from slavery). 

u3Sr, V. n. A hurting, injuring, 
annoying, teasing, tormenting ; hurt, 
molestation. 

P. jljl ice a r, CL. Who or which hurts, 
injures, annoys, teases, torments. 

jIjTJj Who or which grieves and 
afflicts (one’s) heart. 

j’j'Vv Who or which hurts or 
annoys men; cruel. 

T. j! jl asac, S. A reprimand , 
reproach, ^scolding. 

AiiA' j'y To receive a reprimand, 
to be scolded. 

A. j/ iz3r, S. pi. »jj( , jjl 1 . A 
waist-wrapper, extending, like a pet- 
ticoat, all round the body, from the 
waist to below the knees or calves. 
2.- A wrap or wrapper (of any kind), 
a garment. 3. A man’s wife or family. 
4. Continence; chastity (in man or 
woman). 

P. j/ lzur, s. Drawers, browsers, 
pants, pantaloons, breeches. 

P. Awjljl iaUr-tooud, S. A String, 
sash, or band for fastening drawers 
or trowsers round the waist ; it works 
in a tuck, like a purse-string. 

p. s»z»i -didi, cl. Who has 

been hurt, injured, annoyed, molested, 
who has experienced annoyance. 

P. 5z5r-resan, CL . Wh.0 OP 

whieh causes hurt, etc., to reach 
(one); hurting, injuring, etc. ; hurtful, 
injurious. 

P. azar-rcside. CL. Whom 

hurt has ^reached ; hurt, injured, etc. 

p. Job' azhi-isii. s. A hurting, an- 
noying, molesting. 

T. J*bb' a*arlstinaqi, V. t. To make . 
or let (one) be scolded. , 


| T. (jjh)/ azarlamaq , V. t. To SCOld, 
I rebuke, reprimand (one). 

T- J*// azarlanmaq, V. i. To be 

scolded, reprimanded. 

P. AUjljT Siarmend, Cl. Hurt J Vexed, 

annoyed ; afflicted. 

p. 1 azarrncniii. s. Injured- 

ness ; vexedness ; afflictedness ; afflic- 
tion. 

P. .M' azHrende, Cl,. W llO 01’ which 

hurts, vexes, or afflicts. 

a. «j'j' lz5re, v. 7i. Making or let- 
ting (one) pay a visit or call (on 
another)^ 

p. do/ 5zuri, s. \. Injuriousness; 
annoyingness. 2. Injuredness ; annoy- 
edness. 

T. j/ azaq, prop. 71. Azof (on the 
Don). 

j/ The Sea of Azof. 
a. J/ 5z5i, s. pi. of Jj' Past eter- 
nities, times without beginnings. 

J'j Jj' adv. From the beginning 
of all eternity, always, ever, eternally 
(in the past). 

T. J*'/ azaltmaq, V. t. To lessen, 
reduce, lower, (a thing). 

Jl/ azalmaq, V. i. (FOP a thing) 

to become less in number, quantity, 
or degree ; to lessen, to be reduced 
or lowered. 

A. <*Sb' izsie, v. n. A removing, 
causing (a thing) to go away or cease. 

' alb' v. t. To remove (a thing), 
make (it) cease to exist or dis- 
appear. 

A. _/*■ 'j ' ezSjiIr, S. pi. of jl*j' pi. of 

j*j Heaps or varieties of flowers. 

a. hibb, a. Downy, hairy, 
pilose, furry. 

a. jfj' v. n. 1 . A writing, 

inscribing, recording (a thing) ; or, a 
causing (it) to be written. 

' / j' v. t. To write (a thing) ; or, 
to have (it) written. 

F. JjAj' Izbandud, ) s. A bandit, 
f. Ourtjl izbandit, > brigand, one 
F. Izbandid, ) of a gang of 

armed robbers. 

cil-i-Ct j' Iziiandldiik, s. Brigandage 
(act or quality). 

P. j j' ez-ber, CL. \ . By heart (known), 
from the bosom (not from book). 2. 
.t. A learning (a lesson, etc.) by heart, 
a committing to memory verbatim. 


J' 


( 79 ) 


x. 

£3r (osnittn) , war (hafiz). machine, (zxr), i (qlr3t). rude (usul). 


x.^ T° say, recite (a lesson, 
etc.) by heart, 

1 j-.j'^To learn (a- lesson, etc.) by 
heart. 

By heart, (vulg.) 
j\ To work at learning (a 
lesson, etc.) by heart, to get by 
heart. 

A. j jl ezt>er, d. Broad across the 
shoulders. 

T. ihc'j.ji ezherlatmek, V. t. To 

make or let (a lesson, etc.) be got 
by heart. 

To teach a lesson of 
untruth (to one), to tell (him) what 
to say. 

T. ezherlamek, V. t. To get, 

to learn (a lesson, etc.) by heart, to 
commit (it) to memory. 

T. jl ezherlanmoR, V, i. To be 

got and learnt by heart. 

P. j! ezherm, a. &s. Asp. , q. v. 
p. 4>j\ ezbe, s. Famine, scarcity, 
drought, dearth of provisions. 
t. 4ijt IzDe, s. See 4> y 1 
t. jp j\ azltmaq, v. t. 1. To make 
or let (a beast) go astray. 2. To make 
or let (a man) act wrong or fall into 
vicious deeds. 3. To lose, miss (one’s 
way). 

A. rrjl ezoj, S. pi. r , *=rj' A long 
archlike building or roof. 

a. 5zuj , s. pi. of jr_ j' Long 

archlike buildings or roofs.^ 
t. j-jf azj iq , s. See i3=rb^ 
t. *>-j\ azj«, a. dim. of jT Rather 
little, somewhat few. 

p. ry J ' Uzaivii , s. A wart. 
a. lzd.lj3r, v. n. for t. 

A chiding and checking (one) with 
the voice, prohibiting. 2. A listening 
and conforming to such a checking 
voice ; refraining. 

A. (“hjji IzrlililiiTt , V. 71. for A 

(crowd’s) pressing together close and 
in great numbers, so as to cause 
inconvenience, , to each other ; 
a crowding, pressing ; a crowd, press. 

1 fLjjl v. i. To crowd, to come 
together in a crowd. 

p. j-sj' uzdfr, a. Proper, suitable, 
fit, fitting, worthy. 

A. (jJjl IzdirSI, V. 71 . for ' /_) 1. A 

blaming, reproving (one). 2. A con- 
temning, despising (one). 


otjji 

— A nasal. 


A. izcllra*, V. 71. for 1 • 

A sowing seed. 2. A sowing seed for 
one’s self( 

T. azd^nlmaq, V. i. To be 

led astray, to be spoilt (morally). 

T. azdirmaq , V. t. 1 . To lead 

(one) astray (morally). 2. To spoil 
(a child) by over-kindness, to make 
(him) saucy or vicious. 3. To make 
(a small quarrel, etc.) become serious 
and violent. 

t. ezdlrmek, v. t. To make 

or let (a thing) be crushed (by 
another). 

p. csjj' izdLef, s. The azarole or 
service tree and fruit. 

a. izuiqain, v. n. A swallowing 
(a thing), swallowing (it) down. 
t. -bji uzdek, s. See -Jjjl 
A. j J, 1 lzdimum, V. IX. 1 . A (wolf S, 

etc.) seizing and carrying of (a lamb, 
etc.) in its mouth, holding it up 
high. 2. A holding up one’s nose in 
pride. 

A. T izdiwHj, V. 77. for 1. 

A mating together, in couples, with 
one another, a pairing together, 
coupling. 2. A marrying, being or 
becoming married as a couple ; mar- 
riage, matrimony. 3. A being like 
one another in a pair or pairs, in 
sound or in spelling (words or 
phrases). 4. A being in pairs of the 
same fundamental shape (letters of 
the alphabet, as written), distinguish- 
ed by the diacritical point or points 
only. 

p. azd4, a. 1. Dyed, tinged. 2. 
Pricked : picked ; pecked (with some 
pointed instrument). 

a. AjjI Izdiyad, v. n. for jLj' i. 
An augmenting, increasing, growing 
(in quantity, number, or degree of 
quality); growth, increase. 2. A tak- 
ing or receiving an augmentation 
(over a loan lent) ; interest ; usury. 

xijjl v. i. To grow, increase, 
augment. 

A. izdiyur* V. ?x. for j ' A 

visiting, paying a visit or call. 

A. J - Jjl izdlyul , V. 71. fol' <J L >" y A 

removing, causing to go or cease. 

A. ijtjjl Izdlyan, 'll. 77. fol’ A 

being or becoming adorned, bedecked, 
embellished ; embellishment. 




'W©S ; > 


( 80 ) , , 

,os'©» p»». ssi4t. <ii<£, bsttS. rute, vik (French), fur. 


a. jj' W, s. i . The back ; or, the 
flank over the hip, below the rib. 2 , 
Help, assistance. 3. Strength. 

a. -jjT Azor, prop. n. Name of the 
father _of Abraham. 

T. jjl a*!er, Yulg. 4a®*", arfl). 1 . 

Little by little, 2. A little to each or 
from each. 

Little by little, by degrees. 
a. jj> Lar, 5 . pi. of j b 1 Waist- 
wrappers like aprons, but worn all 
round the body like skirts, from the 
Waist to near the ankles. 

A. ar, S. pi. of jj BUfctoilS. 

p. tT-oT azupdegi, s. The quality 
of having been hurt (in any way) ; 
affliction, suffering, annoyance (borne). 

P. WjjT dzurAe, tt. Hui't (ill ally 
way), annoyed, offended, ill-treated, 
snubbed, tyrannized over, crushed. 

P. t-cli-di l , Cl. Hui't 8t 

heart, sorrowful. 

T, CAh-Jjjf tivurtkelik, 8. AS jj\, Cj . V, 
T. anpgaamaq, V. i. To be 

stingy; to give stingily, miserly. 

A. iJuJ^ essraq, &« 1 . Blue (in colour), 
azure, cerulean. 2. Blind by reason 
of a bluish opacity over the pupil of 
the eye. 3. Clear (water). 4. Bright 
(spear-head, etc.). 5. 8. A hawk;falcon. 

Jjji -£*- Name of one of the lines on 
the “Cup of .lonislild’ ’ . 

jjj' v The blue cupola, i. e. the 
sky, firmament, heavens. 

p. fjjl Sserm, s. 1 . A sense of 
delicacy, shame, or honour, decorum. 
2. Mildness, gentleness, sweetness, 
consideration of manner, decorum. 

?. asArm-ja, a. Well-conduct- 
ed, decorous, modest, gentle-man- 
nered. 

a. »jjT AzLe, s. pi. of j'jl Waist- 
wrappers, large aprons, like skirts. 

- .* .T 2 2 *2 3 , m 

T. V. t. 10 

excite (people) to mutual exaspera- 
tion with each other. 

T. Jt'L' aushmaq. V. i. To mutually 
grow exasperated. 

a. rk> s L‘aj, v. n. 1. A rousing, 
making (one) get up. 2. A disquiet- 
ing, annoying, not leaving (one) quiet. 

1 r M v. t. 1 . To rouse. 2. To 
trouble, not to leave quiet, to bother. 

A. Jbjl iz‘af, v. n. A killing (one) 
on the spot, dispatching (him) at once. 


I (jWj! v. 1. To kill, dispatch off 
hand. 

a. dWjl hCaq, v. n. LA frightening 
with a cry, and making (one) jump. 
2. A budging along quickly. 3. A find- 
ing water when digging a well. 

' olcjl v. i. To frighten (one) with 


a cry. 

T. j'jSiijl azgnshdirtnaq , v. t. To 

make or let (two) quarrel violently. 

T. 3 £ — *j ' a»sashmaq , V i. To CjUai’” 

rel violently (by words or blows). 

T. ^^gund See ^.. T 
T. attgin.f * __ 

t. a^ikiniiq . s. See 

t. Azgin. a. 1. Stray, astray, 
out of the road, out of bounds 2. 
Excessive, unbounded. 3. Excessively 
fierce and wild, ferocious ; mad. 4. 
Excessively wicked or disobedient ; 
rebellious ; depraved. 

t. jLijT «LgLii!q, s. L The quality 
of being astray. 2. Excessiveness. 3. 
Excessive fierceness, ferociousness; 
madness. 4. Excessive wickedness ; 
disobedience ; depravity. 

a. iJj' ezef, v. n. An approaching, 
drawing near, coming (in space or 
time). 

a. Jkj' Lraf. v. n. LA hasting, 

going along at a quick pace, running. 

2. A making or letting (a beast) go 

along quickly. 3. A conducting (a 

bride) home (to her husband) in state 

(on occasion of a marriage). 

p. h'xij) ezfendSK. Is. The rainbow, 

p. iJlxjjf a*fen<i5k.|a rainbow. 

a. -uji szlfe. s. That which is to 

come, which is near ; death, the 

resurrection, the last judgment, or, 

the future state. 

2 2 


t . t3j l a?.iq , s . See 




t. aziq.ji, s. See 

A. ozqtiq, 8. pi. of Whole 

skins used as bottles or receptacles. 


T. aziqlniiJTiaq, V. i. See 

a. ajjJ ezlqqa, s. pi. of Streets, 
lanes, alleys (in towns). 

t. e*ik, n. See 

A. hjl <*zkya. Cl . for , Jj\ (j . V. 

A. (*14;' hkam. v. n. An afflicting 
(one) with a cold in the head, giving 
(him) a cold, rheum, and catarrh. 

' ffej' v. t. To give (one) a cold. 

A. ofejl izKyin ,v. n. 1. An explain- 




dufcl 

£Sr (Asm&m), 


( 8i ) 


war (tutoc). macbina, (or), fi (qicnt). 


rUfle (us^l). — n nasal. 


iug something to (a person), making 
(him) understand. 2. An understand- 
ing, comprehending, knowing (a 
thing) 3. A guessing or inferring 
rightly. 

t, eeiftilit, s. See j' 
a. Jj' <Wya. £)' , a. More, most, 
very profitable ; better, best ; more 
or most lawful; more or most pure; 
more or most abundant. 

t. Jj\ ezgl, s. 1. A tuue hummed 
to one’s self. 2. A song sung. 

a. t5j\ ezfclya. a. pi. of A) Good, 
virtuous, righteous (men) ; saints. 

t. JiO' legit, s. A kind of medlar 
or azerole. 

T. Cjf j' a. i , Crushed, bruis- 

ed, smashed. 2» Trampled under foot, 
tyrannized over and crushed to the 
ground. 

a. Jj' exoi, s.,pl. J'jT Past eternity, 
time without a beginning. 

^ 3' Jj2' ^ From all past time to 
all future time, without beginning 
or end. 

a. J^j' l*i5£, v. n. 1. A bringing 
(a thing) near. 2. A collecting (a 
thing or things). 

a. |»2jS oziam, s. pi. of Xj Arabian 
divi mug-arrows, headless and feath- 
erle-ss. 

t. ,jyb' aza.itm.aqt, v. t. See 3*' ' j ’ 

T. 3 b' azlMi, s. The quality of be- 
ing small in quantity or number, 
paucity. 

3V3'j"'„To be few in number. 

Ji •J I s there any paucity of 

men? 

t. 3 'j' azaimaq, v. i. See 3 'b' 

T. diljl ezilmefc, v. i. To be crushed 
(literally or figuratively). 

t. '—t'.ji uiamefc, v. t. See dttyi 
t. uttji uzutnxefc, v. i. See <jh.j_j' 

A. Jj' ezeli, a. Eternal in the past, 
without a beginning in time. 

3 Jj' Eternal in the past and 
eternal in the future (a title of 
God). 

a. Jj' ezoiiyyet, ) s. The quality 
T. CjJjl ezolilik, ) of that which is j 
eternal _as to the past, past eternalness. 

P. Vj 1 ' azmu, a. One who tides, 
proves, experiences (so and so). 

a. azimat, s, pi. of Severe 
years, biting years of famine, etc. 


Cw A*j 
T. 3 ' 0 ' 


T. 

T. 


i/stmarit, 1 
Izmarid, j 

- 3 

ouem&q, b . 


s. See -yjUJ 

An artificial or 
temporary stream of water, resulting 
from an overflow of a river, or from 
the damming up of one. 

A. ut*j' ozinan , s. pi. of j ej Times; 


seasons. 

t. jUj T Lman, a. Relatively gigan- 
tic of its kind, overgrown, enormous. 

T . izmawla, S. See 

p. i^bj' 5KrtJ«»y, fit. See t*j\ 

p. 33* j"' 5 zmQylsh , s. A trying, 
proving, experiencing (something) ; 
a trial ; an experiment. 

p. o.hj' nzmSyl, s. The quality of 
experiencing ; experiencedness. 

t. 3 *L»jT atWa-maq, v. 1 . To deem 
(a thing) too little in quantity or 
number. 

t. aatmisn, g. Who or which 
has done an action or become in a 
state called J-pl , q. v. 

t. 3 *jT ozniaq, v. i. 1. To leave 
the road and go astray. 2. To leave 
the proper path of conduct and act 
outrageously. 3. (For a man or animal) 
to go mad, become furious and 
unmanageable, dangerous. 4. (For a 
live thing) to grow enormously and 
anomalously, to become monstrous. 
5. (For a river) to rise in its bed 
and threaten to overflow. 6. (For 
anything) to assume alarming propor- 
tions, to become very serious and 
threatening. 

3*jf For one’s dream to become 
lascivious, with involuntary emissio 
seminis, so as to require ablution. 

T. Jt*j' czmek, V. t. 1. To crush, 
pound, bray, triturate, bruise. 2. To 
crush, to reduce to poverty or abject 
weakness. 

a. ce j' ezm An , s. pi. of j/j Times, 


seasons. 

p. Ai*jT azinindu a. Greedy, lusting 
after wealth or power, covetous. 

A. ezmine, S. pi. of Jhj limes, 


seasons. 

p. szmAdAgi, s. Experienced- 

ness, experience. 

p. ® -y * J uzmudc, g. Who has tried 
proved, experienced (this or that) 
2. Who or which has been tried, 
proved, or known by experience. 


OyjT ( 82) 

fir, war, ashore, pan. met, did, bird. so. rule, tu (French), fur. 


p. byf gzmsn, s. Trial, proof, es- 
say, experiment. 

T. ezmo, CL, q-s. Crushed, pound- 
ed; an edible paste. 

j.j'u Crushed almonds, with 
sugar, etc., in cakes or pellets. 

t. -vjl azma, a. fy s. Monstrous; a 
monstrosity. 

JUS A monstrous fish, an over 
grown grey mullet; the tunny. 

A. ezimme, S, pi. of j»t»j Lead- 
ing-reius or ropes by which beasts 
are led._ 

a. AijT szluio, a. fern. 1. Biting, 
bitter, severe, disastrous (year). 2. 
Canine (tooth). 

t. -u*j' izmia. prop. n. Nicomedia. 
sjjf A*j' The gulf of Nicomedia. 
t. j*j\ Izmir, prop.n. Smyrna. (Vul- 
garly, Infidel’s Smyrna). 

The bay of Smyrna. 
a. .Mneb, a. Stout, fat, corpu- 

lent, obese. 

T. ozindl, Vulg. esirvtl, S. An 

unpleasant, sinking, fainting sensation 
about the stomach and heart. 

T. ^3-C — ^ J \ azlnsimaq, V. t. See 
T . Iznlkmld, prop. n. Vllig. 

lam id, Nicomedia. 
t. uzingl, s. See 

t. dU'ji izium©K, v. i. To feel a 
sinking, fainting sensation about the 
regions of the stomach and heart, to 
feel faint. 

t. (j-'j' Iznlq, prop. n. Nicsea (com- 
monly Called y clnni U-izn lq , 

Nic&a of the encaustic tiles, from such 
tiles being made there). 

T. azi, azu, s. 1 . A molar tooth. 
2. A tusk (of a boar, etc.). 

if The molar teeth in man 
or beast. 

s-’.f'Sf 3 A boar's tusk (two of 
which, joined root to root, form a 
crescent; this is set in gold or silver, 
and hung on a horse’s chest as an 
amulet). 

.jjtf \)f To get the bit on to the 
molar teeth, i.e., (for a saddle horse) 
to take the bit between his teeth 
and so become unmanageable. 

A. erwaj , S. pi. of £ } j and of 

**r)j 1 . Fellows, pairs, things which 
pair with others in couples; as, gloves, 
shoes, etc. 2. (Women’s) mates, 


spouses, husbands. 3. (Men’s) help- 
mates, spouses, wives. 

The wives of 
the apostle of God, (styled) Mothers 
of the Muslims. 

t. uzwA y, s. Aloes (the drug), 
dried juice of the Socotrine aloe, etc. 
P. jjji aasver, i a . Greedy, lusting 
P. jjj^ azur, ) after wealth or power, 
covetous. 

p. azag, s. Prunings of trees, 
clippings, toppings, cuttings. 

t. 3if azuq, s. See (Also for 

derivatives). 

p. SzAqa, s, from t. Pro- 

visions, ^supplies of eatables. 

p. Ajjl izske, s. Erroneous for *ijj \ , 
q. v. 

T- f 3 f azill, azulu. a. 1 . Furnished 
with teeth or tusks. 2. Ferocious. 

A tusked pig, i. e., a furious 

wild-boar. 

T. \mim, S. See rjjf 

F - A. if kvicher, ‘A. if izvicnora, 

prop. n. Switzerland. 

F. f*^„if izvichorali, a. 1, A Swiss 

man. 2. The Swiss nation. 

A. ezlxur, S. pi. of j* j , pi. 

Flowers, ^blossoms. 

T. azajiq, S. See 

t. ct-.j' ezejeK, s. An instrument 
for crushing, a crusher (in the future). 

a. pfcj' 4zn©r. a. Shining, bright, 
beautiful, fair, white. 

A. lj ezhereyn, S. dual obi. of 

The two bright ones, the sun and 
moon. 

t. <jj\ az s. See }j\ 
a. otj' izyan, v. ii. An ornament- 
ing, a decorating. 

a. otj! izziyysn. v. ii. A being or 
becoming ornamented, embellished; 
ornamentation, decoration, embellish- 
ment. 

p. 5zia4, a. Pricked, picked, 

pecked with a sharp-pointed instru- 
ment. 

p. y m f eziz, s. A cry, shout, lam- 
entation, wail. 

p. szig, s. Disgust, aversion, 

abhorrence, dislike. 

T. aziq, S. 1 . Any thing to 

eat, eatable; food, provisions; stores 
of provisions, supplies of food. 2. 
Food for beasts, fodder, forage. 


( 83 ) «_jUT 

far (asmSn), war (hSfiz). machine, (zlr), I (qlrat). rude (iisu{) . — 11 nasal. 


Provisions for a journey. 

T. jT azlqjL s. 1. A suttler. 2. 
A forager. 

t. aziqjiiiq, s. The quality 

or occupation of a suttler or forager. 

t. aziqsL, a. Out of provis- 

ions or forage ; foodless ; fodderless. 

T. aziqslzliq, S. FoodleSS- 

ness ; fodderlessness. 

t. jti ;T Azlqifq, s. A thing special 
for provisions or forage ; a bag or 
wallet, etc. ; a nosebag ; a place 
abounding in forage. 

T. ttzlqlandirmaq, V. t. 1. 

To give (a person) provisions ; to give 
(a beast) forage. 2. To give (a person) 
tin means of a livelihood, to set 
(him) up. ^ 

T. azlqlanmaq, V . i. 1. To 

obtain a supply of food or forage. 2. 
To obtain the means of a livelihood. 

t. yAjl azlqil. a. 1. Supplied with 
food or forage. 2. Well off, living in 
comfort. 3. Hospitable; charitable. 

t. cljl ezlk, a. 1. Crushed. 2. 
Bruised and squashed (fruit) from 
carriage, overripeness, etc. 

T. CtiiST eziklik., S. The state of 
crushedness, bruiseduess. 

p. jf azh, $. Rest, repose, ease, 
tranquillity. 

P. r ji ezhakh, T" j\ uzhakU, S. A 

wart. 

p. jj)' ezhder. / s. A great ser- 
p. l*jj)l _iznciopua, i pent, a dragon, 
p. ezhderadn, prop. n. As- 

trakhan (on the Volga). 

P. l&Jjl ezhdehS, S. See 

p. izhind, s. Mud, mortar, 

plaster, stucco spread on walls. 

p. 5zheng, s. A wrinkle, fold, 
or crease of the skin (from any cause). 

p. Szhag, s. Prunings of trees, 
loppings, cuttings, clippings. 

P. ezhe, s. Lime. | 

p. fizi.iKJi, s. Gum (in the eves), 
p. $ uzhir, s. 1. A pond, lake. 
2. A noise, sound ; a cry, shout. 

p. azuii*. a. 1 . In one’s right 
senses, awake, vigilant. 2. Ready, 
prepared. 

p. aziiirak, s. A noise, sound; 
a cry, shout. 

p. azuig, s. Disgust, aversion, 
abhorrence, dislike 


p. azhine, s. A steel pick used 
for pecking and sharpening millstones. 
t. a*, s, The ermine. 

The ermine country; i. e., 

Siberia. 

a. j.' as, s. A myrtle ; the myrtle, 
p. as, s. 1. A mill (hand, wind, 
water, etc.). 2. Ground corn, grist. 
3. An ermine, the ermine (ol the 
skin of which furs are made). 
t. is, s. See 'jJ 

t. is, s. for ^ \ . A per- 
son, body, man. 2. An owner, mas- 

ter, possessor. 3. Any sign of the 
human presence, such as a sound, 
voice, house, cultivation, domestic 
cattle, etc. 

^ ^ b \ l~S He who honours 
the master throws a bone to his dog ; 
i. e., love me, love my dog. 

Possessed of mane and 
wings ; i. e., well-grown, handsome 
and strong (man). 

. er' Possessed of kindness, a 
kind man or being. 

j/f? \ jlc The fig, the owner of 
which will not eat it ; name of a 
variety of the fig. 

a. ^ us» ,s.,pl. (j-L 1 . A foundation, 
base, basis, foot (on which a thing 
stands or is built). 2. A root, stock, 
origin, source (of any thing). 

An index (in algebra, showing 
the power of a term). 

A. Ll esa, S. for ^ 1 . Treatment 
(of disease or hurts). 2. Grief, sor- 
row. 

p. U\ asa, a. 1. Like, similar, 
resembling. 2. Quieting, tranquilliz- 
ing. 3. Quiet, tranquil. (Termination 
of compounds) . 

A country like paradise, 

beautiful. 

l~Tjj 1 . Tranquillizing to the heart, 
agreeable. 2. Tranquil at heart, easy 
in mind. 

p. uT asa, s. 1 . A gape (from 
sleepiness). 2. Gravitv, dignity. 

A. U isu, S. pl. of ^ Physicians, 
leeches, surgeons, doctors. 

A. U isa, iisa, for , S. pl. of 
\ Patterns, models, exemplars, 
examples (men or things). 

a. *_>ul 5sat>, s. pl. of Hair (of 
pubes). 


XU ( 84 ) *.U 

* X 2 3 4 1 1 2 11 2 .3 

ffer, watf, ashore fl pain- met. did, bird, so. rule, tu. (French), fur. 


A. J-UI 4s5foil, for JiUi , s. pl. of 
Jg*-d for Stables. 

A. -.U esa.Tt»xt>, S . pi. of d 

Reviling words, vituperations, insults. 
A. aA-' esalbi*, S. pi, of — d 

Weeks". 

a. cJLl Isa’et. v. n. 1. A corrupt- 
ing, marring, spoiling (a thing), 
doing or making (it) badly. 2. A 
doing ill or wrong, acting badly. 
a. xsue, v. 7i. See CwCd 
a oLd Asat, s. pi. of Physi- 
cians, leeches, surgeons, doctors. 

A. »dld esaitize, / S . pi. of it*d Mas- 

a. IsU esktx*. i ters, adepts ; teach- 
ers, professors (of any trade, art, or 
science). 

A. esaji* S . pi. of Or of 

Any£=“\ Sentences of rhymed prose. 

A. jU assu, s. pi. of ju- 1 1. Lions. 
2. Brave men, heroes. 

a. i U i is’ar , is.pl. of Remains, 
a. jUT 5 S 3r. (remainders, residues, 
leavings (of food, etc..). 

a. jU! is5r, s., pi. j-J A bond, 
band, thong, rope, chain, etc., with 
which a thing is bound. 

a. j'-l i s a rs v. n. \ . A binding (a 
thing) with a bond. 2. A making 
(one) a captive, taking (him) prisoner, 
making (him) a slave (as a natural 
consequence). 

i jUi v. t. 1. To bind. 2. To make 
captive. 

A. (jl—l esara, usara, for iSjU , s. 

pi. of jwl Captives, prisoners of war; 
slaves newly brought from abroad as 
prisoners of war. 

t. OjjLd esaruu, s. The plant as- 
arabacca, arasum europmum. 

p. »jU isure, s. 1 . Calculation, 
computation, counting. 2. An account. 

A. ijjt-l esara, (istira, jj'ud , S. pi. 

of jU Captives, prisoners ; slaves. 
a. XJ U esarlr, pl. of j'^d pi. of j 
1. Lines, wrinkles, small creases 
on the skin, forehead, face, palms. 2. 
Beauties, beautiful features of a face 
or cheeks. 

a. es5s ,s. pl. 1. A founda- 
tion, base, basis, foot (on which a 
thing stands or is built). 2. A fun- 
damental principle (of a system, etc.). 

A. (t-Ul esasl. a. Fundamental (law, 
etc.). 


jj'vs The fundamental code of 
laws, the constitution (of Sultan 
Abd ul Hamid). 

A. esatinrr, S . pl. of 1. 

Middles, main bodies, bodies (of 
things). 2. Chiefs (of a people). 3. 
Main points, essentials (of matters). 

a. fd osutir, s. pl. of Tales, 
legends, stories, narratives, folk-lore. 

Fabulous tales of the 

men of old. 

A. tlkd-d esatin, S . pl. of ], 

Columns, pillars (of wood, earth, 
brick, or stone). 2. The legs (_of 
quadrupeds). 

a. Af>ud i S 5‘a, v. 7i. A leaving (a 
thing) without care or protection to 
itself. 

a. cJbd oshfdt, .s. 1. Grief, sorrow; 
regret. 2. Servitude. 3. A region of 
poor land. 

a. JiLd osafk, a. pl. of Ji-d 1. The 
lowest (of any things). 2. The lower or 
lowest parts (of things, or of a thing). 

jsLd The rabble, the mob, the 
tag-rag and bob-tail, the scum of 
mankind. 

JiLdjjkl High and low, noble and 
plebeian. 

A. t_ciLd osaqif, 1 S. pl. of *— dtd 

a. <ulLd isoqiri, / Christian bishops, 
presbyters. 

a. AiUl IsSqa, v. 7i. A driving, 
urging, impelling (a thing) from 
behind. 

a. *if"!*d isaiiife, ^ s.pl. of oK-d Handi- 

A. USU osaicif, / craftsmen who 
work with iron tools ; artificers, 
artisans ; especially, carpenters and 
shoemakers. 

a. Jt-d asm, s. pl., nosing. (A man’s) 
features and habits, characteristics. 

p. Jfd ask, s. A frame, building, 
structure. 

a. jTd is’a!, v. 7i. A complying 
with the request of (a person), grati- 
fying (him). 

a. d'~d isaii, v. 7i. A making or 
letting (water, etc.) flow, run. 

' dU v. t. To make or let (water, 
etc.) flow, run. 

a. esaiii), s. pl, of' a'**' M avs, 

manners, methods, forms, fashions. 

T. .»-*Ld osjSnih S. fl'OVl A. <j'~' I . 

A list of names, a list, catalogue. 2. 





(85 ) 


far (Usman) , war (ftafiE)- nia<; hime, (air), i (qirat). rude (usul). 


A muster-roll. 3, A (man’s) name, 
or amount of pay, inscribed in a 
muster-roll ; an item, 

t, y-Ai Ld esanioii.-iu, a. (A man) 
borne on a muster-roll, enrolled. 

A. t/l-' osaml. S. pi. of led pi. of 
^d Names, lists or batches of names. 

p. ou Easy, facile, 

not difficult. 2. Light, easy to do or 
be borne. 

P. jA 'jt»T asan-glr, £Z. Easily taken, 
easily captured. 

x. jbuT asunifq, ( s. 1. Easiness, 
p. jl-T dsini, j ease, facility. 2. 
Lightness, ease. 

a. acid ksinid, s. pi. of jL- 1 Attribu- 
tions (of things) to authors or re- 
porters. 

a. Asivet, s. Treatment, med- 

ical treatment. 


. 1 \ l J_ l 

A* esavid, 

s. 

pi. of d>~ 1 . 

Corporeal forms, 

bodies. 2. Things, 

household goods. 

3. 

Troops, bodies 

(of men). 



A. jjVi esuvlr. 

1 

S. 1. pi. of Jj-d 

A 1 1 t 2_ 1 5 

A. esdyijp©, 

> 

Horsemen, cav- 

i i l i A l 

A. esavir, 

) 

aliers, cavalry 


of Persia; also, Persian princes, gen- 
erals, leaders, champions, knights. 
2. pi. of pi. of Bracelets, 

armlets (in quantities or sorts), 
p. A 1 --! 3^35% &. See Vi 

A. lid esaya, 3. pi. of Very 

grieved, sorrowing, sorrowful (men). 

p. ^uT as3ylsii, s. Repose, rest ; 
tranquillity, quiet, ease. 

1 jA~\ v. i. 1 . To rest, repose. 2. 
To be tranquil, easy, quiet. 

p. ^ J e^b, s. 1 . A horse. 2. The 
knight (at chess). 

M.t'i J A horse-carcase ; i. e. a half- 
bred, mongrel horse, with an Arabian 
father. 

a. i— »“'! xsb , s., pi. , v— The 

hair of the pubes. 

A. «— >Vd esbub, S. pi. of 1 . 

Tent-ropes. 2. Means, intermediary 
things. 3. Causes ; reasons. A. Mate- 
rials, necessaries, requisites. 

He who calls into exis- 
tence the secondary causes and means 
(by which all events occur) ; i. e., 
God. 

x. ,_,Ld esbab, S. VUlg . for A. 

Clothes, dress, raiment, garments. 


{j Ld 

— n nasal. 

a. J»vd Asbit, s. pi. of -fo- 1 . Grand- 
children. 2. The tribes of Israel. 

a. £_Ld isbA, v. n. \ . A being, 
becoming, or doing something with 
or about seven or seventy. 2. An 
abounding with, or being attacked 
by, beasts of prey. 

a. j-V' isbhg, v. n. 1. A making 
(a garment, etc.) full, ample, and 
long. 2. A making (a gift, etc.) 
ample, large, full, complete. 

p. esb-efgcn, 0 - S. ! . One 

who charges with his horse, who 
rushes ou horseback. 2. One who 
throws down and overturns horses. 

A. (Jb-d osbsq, S. pi. of Jjr-' 1 • 

Stakes, wagers. 2. Lessons (learnt for 
school). 

a. Jb~' Isbsi, v. n. \. A sending, 
dispatching (a man or thing, by a 
messenger). 2. A loosing, letting down 
(a veil, skirt, hair, etc.). 3. A fall- 
ing down, hanging down. 

i Jb-' v. t. 1 . To send, dispatch. 2. 
To loose, let down. 

A. lA—i esbun, S. pi. of tlA*" Veils 
or mufflers of a gauzy texture, 
p. b'b-d hs-ufin , s. A miller, 
p. csb-engiz, a. s. 1 . One 

who excites his horse to a rush. 2. 
A whip or spur with which a horse 
is stimulated. 

P. jtv_~d esb-taz, Cl. One who makes 
his horse run. 

a. jr-i csbaq , a. More, most, very 
anterior and preceding ; anteprece- 
dent, former, whilome, sometime. 

3--d } jiL- The late and the (or an) 
anteprecedent (minister, etc.). 

A. *_^~d usbube, S., pi. >— a Vl A 

reviling word or phrase, a vitupera- 
tion, insult. 

a. £\>r-d ■u.sTtnAb s.,pl. td A week, 
a period of seven days. (See *x-l) 
p. a._I Asbe. s. A sorry horse, ajade. 
P. > — — ”1 esp, s. Erroneous for q. v. 

F. *d>-jLd ispatr china , s. Marline. 

' A^jLd v. t. To serve (a rope) 
with marline, etc. 

-a > jU a. Hawser-laid (rope). 
f. Ispazmos, s. A spasm. 

f. djiLd Ispaghia, s. Twine, sew- 
ing-twine. 

f. bLd ispan, s. Mayor or magis- 
trate of a district (in Hungary). 


( 86 ) td 

far, -war, ashoro, pan. -met. did, T>ird. so. role, tu (French), fur. 


x. ilVL-l ispanat, ) 5. Spinage, spin- 
p. £l— ' ispanej , /aeh, spinacia ole - 
raced . 

~ f. Vl—I ispaniya, prop. n. Spain. 

f. ' ispaniyoi, s. 1 . A Spaniard. 
2. The Spaniards, Spanish nation. 

A Spanish woman. 
t. ispaniyoija. s. 1. Span- 

ish, the Spanish language. 2. The 
Spanish method or custom. 

T. JjUl ispavli, S. See J>H-d 
p. d-d ispan, s. \. A soldier, war- 
rior; a horseman, knight. 2. An 
army ; troops, forces. 

f/UUw.! ispitailya, s. A hospital 
(for the sick). 

Uhd A hospital doctor. (Vulg. 

, usually written physician). 
p. upikhui, s. Dung, muting 

(of a bird). 

P. jJ-d i^per, S. A shield, buckler. 
(See rr) 

P. Jjjd import*, S. See y 

P. J .A" I uspurz, S. The spleen, spfon. 

P, isporesp, S . See yd -1 ' 

p. J^jd ispcrlsh, s. Erroneous for 
u-t/r ’ v 7- v - 

f. ispirto, 5. Spirit, spirits of 
wine. 

p. ispergnm. s. 1 . Sweet basil, 

ocymum basilicum. 2. Any sweet herb. 

P. A* — >1 iaporok, S. dim. of jjd ] . A 

small or pet shield or buckler. 2. 
Persian berries (used for dyeing yel- 
low), yellow berries, berries of r hum- 
mus amydalinus, French berries. 

i^jd Invisible green-dye, pro- 
duced with indigo and yellow berries. 
P. fjjd hporem, S. As , (] . V. 
f. Ispermachet, s. Sperm- 

aceti. 


P. uspusu, s. A louse, pediculus. 

p, jy^d fspagui, s. The herb flea- 
bane, pulicaria vulgaris; or, plan tago 
psyllium, plantago ispaghula. 

t. *%d ispiiata, s. A peculiar kind 
of barge. 

P. ispunahli.l 

T. isparmq. > S. See ~l’td 

T. it— I ispanah. * 

t. isponj, s. Pasturage-tax on 

swine, mastage. 

T. <dH ispenje, ) S, 1 . Poll-tax On 
T. Ct-Sfc— I isponj lit, /slaves when first 
brought to market horn abroad, as 
the fiscal fifth due to the treasury on 
all prisoners of war. (See cj.=A) 2. A 
small tax imposed on tributaries from 
the provinces when they come to 
Constantinople to work or trade. 

T. jt^jd ispcnchiyar, S. A dispCUS— 

er, apothecary, chemist. 

jfcj jtfVl An apothecary’s shop, a 
chemist’s. 

T. J I ispeucluiyarliq , S. The 

art and profession of an apothecary. 

t. cl jo-1 ispendiic, s. A small variety 
or young of the bass fish, labrax 
lupus (t. lerrek). 

T. j^i—l ispanaq, S. See jA-ud 
T. _y—l ispino, ) s. A finch, lin- 
T. jy— I i«pinoz, >net, fringilla can - 
t. ,j*y— 1 ispiuos, ) nabina (?)• 

P. *jd ospc, s. See v-' 

p. V 1 ' ispcix, s. Contr. from »Ld, q. v. 

p. X 4 ~d ispeWbed, 1 S . A gOIlO— 

p. I ispeixsuiur,/ ral, captain, 

commander of troops. 

t. ispi, s. or ^5-®^ , for a. »1 
A Turkish inch, of an arshin, about 
1 ‘/a inches English, 
p. x— ! Ispid, a. White. 


<_/!; Sperm-oil, sperm, 

p. ->jjj-d ispo-id, s. The sand-grouse, 
pterocles bicinctus, tetrao alchata. 

P. ^®£*d ispernem, «• AS q. V. 

p. Upkri, a. Finished, done, 


gone, annihilated. 

T. ixA-' l«pkri. s. The hobby (hawk), 
hypotriorchis subbuteo ; called alsc 
I the hobby falcon. 
p. ispwiz. Is. An open space, 
p. ' isperis,/a plain; a race- 
course, hippodrome. 

p. c — —I AspAst, s. Lucerne, medick, 
medicago saliva. 


f. jwl ispir, s. A groom, a Chris- 
tian groom or stable-man. (Slavonic. 

Hence the French word shire, through 
the German). 

P. d— d espil, s. A horse-stealer. 
p. isplyash, s. Fleabane, pu- 

licaria vulgaris, or, plantago psyllium. 

p. Ast, v. i. third pers. sing, 
pres, indicative, Is (Lat. est). 

a. >^— I 1st, s., pi. •hd 1 . The rump, 
bottom, buttocks. 2. The anus. 3. 
The latter part, after part (of a thing). 

p. fc~l esta. prop. n. The Zenda- 
vesta (of Zoroaster). 


111 2 23 1 J. 2 2 2 1 3 1 

far (3sm5n), war (hufiz). machine, (zir), I (qirat), rude (uiGI).-nnM^. 


p. t~l ista, a. Who praises, a lau- 
dator. 

p. fc-J usti 1 s. See , from which 
t. i zA ista,/ it is contracted. As a 
Turkish xoord, it has several special 
meanings. 1. A master or mistress 
(of any art, craft, trick, trade, or 
profession.) ; the master, mistress, 
owner (of a business). 2. A passed 
workman or workwoman, a proficient, 
one who has finished his or her 
apprenticeship, and works as an 
adept at his or her art, craft, trick, 
or trade, in the service of a master 
or mistress, 3. A master or mistress 
(of any liberal art). 4. A master or 
mistress, teacher, professor (of an art 
or trick or science). 5. A master or 
mistress (of any domestic or civil 
service), whether a chief, foreman or 
forewoman, or ordinary competent 
worker, not an apprentice or improv- 
er. 6. A director, manager, overseer 
(of some businesses). 7. A good 
workwoman, a mistress of her pro- 
fession or duties (among women) ; a 
head female servant or slave (of any 
department in a great man’s house- 
hold) ; a lady superintendent of a 
department (in the private establish- 
ments of the great). (See *i3k) 8. A 
captain (of the old Janissaries, as 
. q ■ v.). 

JU' t-J v. i. 1 . To finish one’s appren- 
ticeship and become a passed artisan. 
2. To be an adept (at anything). 

The work of a master, any 
work of art well done. 

yAg To finish one’s apprentice- 

ship and become a passed workman . 

jA L-l A lady superintendent of a 
department in a palace. 

The work of a master, any 
tiling wejl done or made. 

t-i The cook, the chef (with 

the old Janissaries), an officer about 
equivalent to a captain ; called also 
LS y : T and tJ singly. 

&-A A head or professed cook. 
gSwi-W. The lady taster (of all 
food placed before the Sultan in the 
harem). 

The lady superintendent 
of the Sultan’s linen. 

A manager of a bath. 


A master carpenter, 
t-' jKA' A chief servant whose place 
is on the regular establishment. 

K-f A deputy-warden of a 
trade in a large city with many wards. 

A cook of the Janissaries ; 
equivalent to a captain. (See t-' (/**') 
f. istatlstiq, s. Statistics. 

a. r istaj, s. A (weaver’s) bob- 
bin (in a shuttle), that has thread 
wound on it. 

p. istakh. s. A shoot, young 

branch (of a tree). 

p. Astakh, a. Impudent, bold, 

saucy, free and easy (man). 

P. j£«>J ustad, S. See U*t5. 

t. Astaasiz, a. Sell-taught 

(man), without a master or teacher. 

t. ^ hA ustaasizilq, s. The state 
of one without a teacher. 

t. Astaaiiq, s. The quality 

or act of a master or teacher ; clev- 
erness ; art ; address. 

t. Astaaiiqii,-iu. a. Made 

or done with art or address ; clever 
(thing). 

p. «.s£-J istude, a. 1. Standing, on 
foot, erect: up, not sitting or lying. 
2. Stopping, who or which has stop- 
ped, is not going on, is not advancing. 

P. -ustHdl, S. As T. jJjbu-J , g. V. 

a. ustuz, s. See (Also, for 
derivatives). 

A. jt-J estar, S. pi. Of J** Veils J 

curtains ; screens ; covers, coverings, 
coverts. 

t. ScJ. ast4r. s. 1. Alining (of any 
woven material, to a dress, etc.). 2. 
A coarse, flimsy cotton or linen cloth, 
fit only for linings, dusters, and the 
like. 

(A thing) of which 
the lining costs more than the 
original material. 

p. Istskrcixe, s. dim. of 

1. A little star. 2. A spark, a spark 
of fire. 

T. astarsh, Cl. Not lined, 

unlined, without a lining. 
t. ustarsiziiq, s. Unlined- 

ness. 

T. astarlatmaq, V. t. To 

have (a garment, etc.) lined (by some 
other) ; to let (it) be lined with a 
cloth lining. 


1 


(88 ) 




far, war, ashore, pan. met. did, Ibircl. so. rule, tu (French), fnr. 


x. astirilq, s. A cotton or 

linen cloth specially destined for 
linings. 

T. l astarlamaq, V. t. To line 

(a garment, etc.) with a cloth lining, 
to put a lining to (it). 

T. astarlanmaq, t ! . i. I. (For 

a garment) to be or become lined 
with a cloth lining. 2. For (a cloth) 
to be or ^become flimsy like a lining. 

T. T astarli,-lS, Cl. Lined with 
a (cotton or linen) cloth lining. 

p. isture, s . A star. 

t. iista^i/., ci. See jr'-j w' 

T. ustasizliq, S. See 

t. istaqbs, s. A lobster, 

homams vulgaris. 

t. iSjf usta-xyari, s. A master- 
piece, any thing well done or made. 

t. j'.i:-' Asthiiq, s. \. The quality 
of a master or mistress, mastery, 
mastership, masterhood (in any art 
or profession), proficiency, a master- 
stroke. 

T. ikstailqil.-iii, a. Done, 

executed in a masterlike style ; clever 
(work of art, trick, etc.). 

f. UtJ isthuyh, s. Demurrage (of 
a ship chartered and detained by the 
charterer), 

lit-' A second, further period 
of demurrage, paid for at a higher 
rate. 

P. ustam, s. The metal furni- 
ture and gear of a saddle-horse, 
sometimes of gold or silver. (See 

, r t~) 

t. istamboi, prop. n. See 

dj— . d-" ^ 

p. j-LA hs tin, s. 1. A threshold (of 
a door or gate). 2. A lying supine 
on the bacia 

0&* The high-stationed, im- 

perial threshold (of the Sultan, to 
which all petitions are addressed) ; 
the Court. 

p. A- — T isitin. s. The unlucky 
moments or conjunctures of a life as 
calculated by astrologers in a nativity. 

p. jix-1 Istin, s. 1 . A country or 
region where any thing abounds. 
(Used as a termination only, in com- 
pounds, dropping the initial 1 ; as. 
dkaSL, a rocky region; d’Ldb a moun- 
tainous region in the Caucasus ; 


the highlands of Persia ; Bin- 

distan, India; jc— Barbaria, i. e. 
in the Arabian view, Persia; 0 
Arabia; IjzSzj Firengistan, Europe 
and America. 2. A time or season ; 
as, dv~A* lime of heat, summer; 
winter, season of cold. 

x. i-bf ' Istaniboi, prop. n. \. Cons- 
tantinople (eh T7iv HoAtv). 2. Constan- 
tinople proper, the city of Constanti- 
nople (as distinct from the suburbs). 

t-l The old Janissary com- 
mandant of Constantinople proper. 

IT he canon-law judge of 
xd / Constantinople proper. 

The fief of Constanti- 
nople proper. (Name of an old office 
at the Treasury). 

T. istaiikyuy, prop. n. CoS, 

Stancho. (eh x^v KSv) 

p. x,c-I a stune, s. 1 . A threshold 
(of a door or gate). 2. The threshold 
of the Sultan’s palace ; i. e. the city 
at the gate of his palace, Constanti- 
nople. 

Cjfc The threshold of eleva- 

tion or high station i. e. 1. the 
Sultan’s threshold or court ; 2. Cons- 
tantinople, his capital. 

dlit o/i*- bbA The threshold (which 
is) the nest of high station i. e. 1 , 
the Sultan’s threshold or court ; 2. 
Constantinople, his capital. 

F . ' Istavros, S. 1 . A CTOSS 

or crucifix (as a Christian emblem). 

2. A cross (made with the hand in 
motion to the forehead, breast, and 
two shoulders, by eastern Christians 
in their devotions). 3. prop. n. The 
village of Istavros (on the Asiatic 
side of the Bosphorus, a short distance 
north of Scutari). 

A. ow-J ostali, S. pi , of ^A \ . 
Rumps, posteriors, bottoms. 2. Ani. 

3. Latter parts, after parts (of things). 

t. istavrit, s. A kind of 

mackerel, scomber, trachurus (Forsk). 

A large kind of tunny, 
sometimes weighing 250 lbs ; called 
also (Greek dpxuvot; the ork?). 

A. Istitounat, v. n. An act of 

deeming (a thing) permissible by 
canon law, a holding (it) permis- 
sible. 

a. apLU. 1 is-tini'a, v. n. An asking, 






( 89 ) 


,1 j . 




far (ttsman), w3r (fittf xz) . maolufl®, (zxr) , s (qwat). rmlp (asul) . — n. nasal. 


soliciting (a person) to sell (something, 
to one’s self or another). 

a. jLn-l istibaq. v. n. \. A hasting, 
coming or going in haste. 2. A 
contending which should arrive first, 
racing with one another. 

t. ChA~' istbban, s. Charlock, wild 
mustard, sinapis arvensis. 

a. j o'Ud istibSa«, v. n. 1. A mak- 
ing (a thing) plain, clear, or known. 
2. A seeking to see or comprehend 
(a thing) clearly. 3. A being or 
becoming^ plain, clear, manifest. 

a. istibnis, v. n. A seeking, 

searching for (a thing) ; investigation. 

a. .sUad istibnaa. v. n. A being or 
becoming alone, without a helper, 
sharer, or rival (in possessing or 
doing a thing); absolute, undivided 
possession and control. 

a. i^tlbaa*. v. n. A deeming 

(a thing) strange or an innovation. 

a. J'aaA istlbtiai. v. n. 1. A tak- 
ing (a thing) in lieu of another, tak- 
ing (it) in exchange. 2. Accepting 
(one man) as a substitute for another 
(for military service); especially, an 
enrolling new recruits for active 
service in the army, to replace others 
whose time of service has expired. 

I JiaAto v. t. To take (a thing) in 
exchange; despotism. 

P. jC — '1 Istebr, a. Thick, stout, 
strong, clumsy (thing), 

a. bc--l hrtlbri, v. ii. 1 . A trying, 
exerting one’s self to free one’s self 
(from something disagreeable or im- 
pure) ; especially, a cleansing one’s 
seif and one’s dress from all remains 
of urine, after passing water. 2. An 
abstaining from intercourse with a 
newly obtained slave woman until 
after her menstruation, so that, if she 
prove to be pregnant, this may not 
Ire attributed to the new owner. 3. 
A searching, examining (a thing, 
person, or place) thoroughly; thorough 
investigation. 

1 v. i. To purify one’s self 
thoroughly from all traces of urine. 

a. jbc-1 istibrhz, v. ii. A striving 
and producing (a thing) in evidence, 
bringing (it) out clearly and manifestly, 
showing (it) with effort. 

A. istebraq. S ., fl'OTTl P. j£—~\ 


Very stout silk brocade, sometimes 
interwoven with gold. 

a. JLa-"! istebraqi, a. 1. (A gar- 
ment, etc.) of stout silk brocade. 2. A 
dealer in stout silk brocade. 

A. j LmA istitaisliar, V. 71. 1 . A 

becoming rejoiced and of glad coun- 
tenance at a piece of good news or an 
event. 2. An announcing (to a person) 
some piece of good news. 3. An 
asking a present (from a person) 
for a piece of good news. 

a. jL.p-d istibsar. v. n. 1 . A seek- 
ing, trying to see and perceive (a 
thing). 2. A seeking, trying to discov- 
er (a thing) mentally. 3. A being 
intelligent, shrewd, sagacious. 4. A 
being evident,, manifest. 

a. UUAto istibta, v . n. A deeming 
or calling (a person or thing) slow 
or late. 

A. oUaA-d istitotaru V. 71. '1 . An 

entering with effort into the belly or 
interior (of a thing), actually or 
mentally. 

a. jIhA-I v. 7i 1 . A deem- 

ing (a person or thing) to be remote, 
far off. 2. A deeming (a tiling) im- 
probable. 3. A being or becoming 
remote. 

a. JUaA Lstib'ai, v. n. A being or 
becoming a husband ; marrying ; be- 
ing married. 

a. istlbga, v. 7i. 1. A seeking 
(a thing) diligently and longingly, a 
longing for (it). 2. A requesting 

(another) to seek for (a thing). 

a. UA-d isttoqa, v. 7i. 1. A making 
(a person or thing) remain or endure. 

2. A leaving a remnant (of a thing). 

3. A reserving (a thing) for the 
future. 4. A forgiving, pardoning, 
sparing (a person). 

a. ISaaA istibitya v. 7i. 1 A mak- 
ing (one) weep. 2. A requesting (one) 
to weep. 

t. nstuibu, s. See jri"! 

a. £_UAto istltouaj, v. n. A rejoicing, 
being rejoiced (at some event or 
news). 

A. istinnai, v. n. A making 

or letting (people) be free from 
restraint. 

A. isaibiiAm , v. 7i. A being 

or becoming confused, perplexed. 


I *'-" 1 


( 90 ) 


La-1 


j v; 


% 4S 4 | 1 i 11 •, .. 

far, war, asbore, pan. met. did. bird. so. rule, tu (French), fur. 


doubtful, indistinct; indistinctness, con- 
fusedness. 

t. nstuiiA, s. 1 See L y-fi , and 
A. U-l 2. Flax fibre for spinning. 

X ust I'rtuVl iat moK , V. t. To 

make or let (a thing) be stuffed with 
oakum. 

T . ustubulamek, V. t. 1. To 

stuff a thing with oakum. 

T. dhji-1 ustubulanmek, V. i. 1 . 

To be stuffed with oakum. 2. To 
become flax fibre. 

a. istltibi, v. n. A request- 

ing or requiring (another) to repent 
and vow never to do so again. 

a. jtu.1 istltar, v. n. A being or 
becoming veiled, covered, concealed. 

a. istitbtt* v. n. A requesting 

or requiring (another) to follow 
(something). 

a. istltmhm, v. n. \ . A com- 
pleting (a thing), making (it) free 
from deficiency. 2. A completing, 
finishing, consummating, ending (a 
thing) completely. 3. A requesting 
or requiring (another) to complete 
(something). 

t. J.A-1 IstetmAk, v. t. To cause 
or allow (a person or thing) to be 
desired or asked for. See CIc-l 

a. istlsikre, v. n. 1. A rousing, 
raising, stirring up, exciting (a per- 
son, etc.). 2. A raising (a dust, 
smoke, etc.), making (it) rise in 
clouds. 

a. istisiiat, v. n. 1 A deem- 

ing, judging, finding, pronouncing 
(a thing) sure, certain, true. 2. A 
making (a thing) sure, certain, true, 
with effort. 3. A requesting or requir- 
ing confirmation, proof. 4. An acting 
firmly and deliberately, with full 
conviction. 5, A figure of speech 
confirming a first assertion by a 
clever turn given to a doubt cast on 
it; as when Nabiga sang: “There is 
no defect in them, save that their 
swords are notched by blows on the 
skulls of their enemies ”. 

JUn-h Istlsqai, v. n. 1 . Adeem- 
ing, judging, pronouncing, calling (a 
person or thing) heavy, or disagree- 
able and insupportable ; a loathing or 
being bored by (him or it). 2. A be- 
ing heavy or disagreeable. 


1 J13S.4 n. t. To find (a person or 
thing) insupportable, to detest (him 
or it). 

a. istlsnu, v. n. 1. An except- 
ing, excluding (a person or thing) 
from some general rule, practice, or 
treatment. 2. A saying: “if God will” , 
with any enunciation of an intention, 
promise, threat, etc., to do some- 
thing at a future time ; a making the 
reservation “God willing”. 

i i). t. 4r i. 1 . To except, 
exclude (a person or thing). 2. inir. 
To sav “God willing” . 

tend L.-* An exceptive particle or 
word, that introduces an exception 
to a general assertion, etc. 

a. jC-l istisnii, a. Pertaining to 
an exception or exclusion. 

^LS A hypothetical syllogism, 
conditional syllogism. 

p. jy'-' Astuj, s. A portable case of 
instruments (mathematical, surgical, 
etc.). 

a. Coii-I Istljskbet, v. n. 1 . A giving 
an answer to (a person). 2. An an- 
swering, accepting, granting, fa- 
vorably hearing (a person or request). 
3. An answering by obedience and 
compliance, a being obedient (to one 
who commands). 

I v. i. To give ear, atten- 

tion, and compliance (to a prayer, 
etc.). 

a. istijaae, v. n. 1. Adeem- 

ing (a person or thing) generous or 
excellent; liking, approving (him or 
it) ; selecting (him or it). 2. A beg- 
ging (one) to be good and generous, 
kind and liberal. 

a. istijire, v. n. A having 

recourse to (a person, etc.) for protec- 
tion or succour (from another), tak- 
ing refuge, putting one’s self under the 
protection of (some one). ' j 1=^-1 v. i. 
To fly for shelter and refuge (to some 
one, etc.). 

a. isitijiize, v. n. 1. A deem- 

ing (a thing) permissible, permitting 
(it). 2. An asking permission. 

a. aALa—I istljiisiie, v. n. An asking 
for troops or an army. 

. a. jLa£-1 istijibar. v. n. 1. A striv- 
ing to constrain and force (another) 
to do (something). 2. A striving to 



jljbf-l 

I I J_ 9 2 J 

far (asman), -war (hafjz) . 


( 91 ) 

i i 

machine, (zlr). 


jU 3<t"\ 

2 2 ? I J 1 ,, 

I (Qlrat). rude (vssul). — lx nasal. 


put (one) into a good condition, to 
set (him) to rights, to set (him) up. 
3. A becoming relieved from poverty, 
getting to rights. 

a. istljaid, v. n. 1 . A renew- 

ing, renovating (a thing). 2. A mak- 
ing or doing (a thing) for the first 
time, innovating. 3. A being new r , 
fresh, a novelty, innovation. 

a. istijisi>, v. n. 1. A bring- 

ing with effort and pertinacity (a 
thing, slaves, etc.) from elsewhere, a 
procuring (it). 2. A desiring (a thing) 
to be so brought (by some one), 
taking steps to get (it) done. 

fib ^ A drawing down on 
one’s self the praises of mankind. 

A. istijma*, V. 11. 1. A 

requesting or commanding (things) 
to be collected (by another), exerting 
one’s self to that effect. 2. A com- 
manding (troops, etc.) to assemble. 
3. A coming together, collecting, 
gathering in one place, meeting. 4. 
A being or becoming composed, 
collected, easy, in a right state, in 
hand. 

a. jb®**' istijndn, v. n. 1. A being 
or becoming veiled, covered, or 
protected by a shield, armour, etc. 
2. A being or becoming mad, 
demoniacally mad. 

a. b*tijh5i, v. n. A deeming, 

judging, pronouncing, calling (one) 
ignorant. 

A. istihure, V. n. i . A (vouth- 

ful vigour’s) filling and circulating in 
every part of (a young woman). 2. 
A being or becoming dazzled with 
bright light, not able to see. 3 A 
being or becoming perplexed, puzzled, 
not knowing what to do. 4. A losing 
one’s way, not knowing which way 
to take. 5. A (stream’s) collecting in 
a pond and eddying round and 
round. 6. (Clouds’) collecting and 
whirling round in a similar fashion. 
7. A (man’s) staying or settling (in 
a place). 8. A questioning, interrogat- 
ing (one), seeking for an answer from 
(him), putting a question to (him). 

a. .ji®-' v. n. A retiring, 

withdrawing, drawing back. 

A . lstbia z 4. v. n. A (woman’s) 

having a flux of blood from the womb 


or vagina, other than the catamenia 
and Iochiee (entailing certain canonical 
consequences). 

a. Alt®**' Istliiuie, v. n. 1. A watch- 
ing, observing (a tiling) to see if it 
moves or changes. 2. A deeming, 
pronouncing, calling (an assertion) 
absurd, impossible. 3. A being absurd 
and impossible. 4. An altering, chang- 
ing, varying from a state or position. 
5. A (bow’s) being or becoming crook- 
ed, warped. 6. The (ground’s) being 
or becoming rough, uneven. 

a. istiiiUikio, v. n. 1. A lov- 

ing, liking, choosing, preferring (one) 
as a beloved friend. 2. An act’s 
being religiously or piously preferable 
to be done (rather than left undone), 
a being of a loveable nature. 

a. istlticuks, v. n. 1. An 

originating, producing, inventing (a 
thing) that did not exist at all, or 
as such, before. 2. An asking for 
news, information, a narrative, leg- 
end, tradition. 

a. istinsun, v. n. A deem- 

ing, judging, pronouncing, calling 
(a thing or act) good or beautiful ; 
approving, commending (it); approval; 
commendation. 

i O'-®-' v. t. To approve ; to com- 
mend. 

a. istlnsaf, v. n. 1. A be- 

ing strong, firm, compact. 2. A 
(mind’s etc.) being sound, good, wise. 
3. A (thing’s) being firmly and well 
settled and established. 4. The (vulva 
and vagina’s) being plump, hard, 
firm, and tight. 5. The (time’s) being 
hard, severe, calamitous. 

A. istinsai. v. ii. A procur- 

ing, obtaining, acquiring, getting, 
finding (a thing). 

1 JU®-I To procure, obtain, acquire, 
get, find. 

A. istihsan, V. 11. i. A 

(place’s, etc.) being strong, secure, un- 
assailable, impregnable, unapproach- 
able, by nature or art ; strength. 2. 
A (man’s, etc.) taking refuge in a 
stronghold or fastness of any kind. 

a. > istinzar, v. n. \. A desir- 
ing, asking, begging, commanding, 
or striving to have (a person or 
thing) present; a calling or sending 


l 23 4 l 

far, war, aihorc, pan. met, 


( 92 ) 
! 2 
UicU 


I I 2 

so. rule, tu 


3 

(French) , fur. 


for, summoning, inviting (him or it). 
2. A calling (a thing) to mind, re- 
membering, recollecting, knowing (it) 
in one’s own mind, as though present. 

i v. t. \ . To summon, call, 

invite. 2. To call to mind. 

a. Aj L i^* - * xstJLnfiiz, v . tl . 1 . An ask- 
ing, begging, desiring, commanding 
(a thing) to be kept safe, preserved, 
guarded ; intrusting, committing (it, 
to another). 2. A striving, working 
to commit to memory (the Qur’sn, 
etc.). 

A. istiiiqtir, V. n. A deerm 

ing, judging, pronouncing, calling' (a 
person or thing) paltry and insignifi- 
cant ; treating as such, contemning, 
despising, spurning, snubbing (him 
or it). 

I jUsfc-l v. t. To treat with contempt. 
a. Istluqaqt, v. n. i . A hay- 

ing a right and just title (to a thing); 
a right. 2. A meriting, deserving (a 
thing); merit, desert. 3. A being fit 
(for use, etc.); fitness. 

By inheritance and as 

a right. 

a. isfcLuqart, v. n. A (man’s) 

taking a clyster, or having one ad- 
ministered to himself. 

a. istiuityiiiii. V. n. 1 . A 

(thing’s) being or becoming firm, 
strong, stable, solid, sure. 2. A (man’s) 
acting with firm prudence (in wordly 
or spiritual matters), taking the safe 
side. 3. A fortifying (a place). 

v. i. To become assured, 
confirmed, consolidated. 

A special kind of title- 
deed, copy of court-roll for vaqf 
property. 

To strengthen or fortify 
(a place, etc.). 

A. is dixit yEiixxut , S. pi., 710 

sin 7. Fortifications, lines, works (round 
a town, camp, etc.). 

a. istlixia, v. n. 1. A deem- 

ing, pronouncing, calling (a thing, 
place, or man, etc.) sweet, nice, 
pleasant, agreable. 2. A seeking for 
sweetness, etc. (from a thing, etc.). 

a. v. n. A seeking, 

working to draw forth milk or its 
like (from a beast, etc.) ; a milking, 
sucking, pressing milk, etc. (from it). 


a. J^-d istimaf, v. n. A begging, 
asking, requiring, inviting, command- 
ing, or using any other means to 
make (a person) take an oath and 
swear. 

1 v. t. To invite (one) to 

take an oath and swear. 

a. J^*d istihidi, v. n. 1. To deem, 
judge, hold, pronounce (a thing) to 
be canonically lawful or licit (usually, 
when, it is really unlawful or sacred). 
2. An asking (another) to consider 
lawful and legitimate something or 
all things and acts between them 
(usually done on separating and on a 
deathbed) ; asking (him) to legitima- 
tize (it or them to him, as far as he 
has a right to do so), and waive all 
claim (against him). 

A. istihmaq , V. )l. 1. A 

being stupid, silly, foolish, imbecile. 
2. An acting as though foolish and 
imbecile. 3. A deeming, judging, 
holding, pronouncing, calling (one) an 
imbecile ; treating (him) as such. 

A. istilixxxal , V. ??. 1. An 

asking (one) to carry (something) on 
his own back or on his beast, etc. 

2. An entrusting (one’s affairs, to 
another), casting (them on him). 

A. istllimam, V. 71. i . A 

washing one’s self with hot water. 2. 
A going into a hot-bath. 3. A sweat- 
ing, perspiring. 

i j.Libd v. i. To take a hot-bath. 

A. LkAI Istlnyn, v. n. 1 . A sparing 
(a man, etc.), sparing his life. 2. A 
feeling ashamed, a being ashamed, a 
forbearing through a sense of shame. 

a. •jlsfc-d istikiiare, v. 7i. 1 . An ask- 
ing for good, the better, or the best 
thing (from God), asking for (His) 
blessing and favour. 2. Asking (God) 
to select and decide between two or 
more courses by a dream or omen. 

3. A deeming (a thing) best, prefer- 
ring, electing, selecting, choosing (it). 

jyt v. i. To lie down to 

sleep (after a prayer, etc.) in the 
hope that God will decide for the 
best by a dream, etc. 

t. l?: ° j A— I istlitiiUx’oji., s. A man 
who goes to sleep in order to have 
a vision by which God will decide a 
matter for him or for some one else. 



,U£-l 


( 93 ) 


far- (asman) , -war (turf-ila). machine, (zjr), 1 (qirat). r-urto 


l3T 

i 1 

(usul). — n nasal. 


A. is 1 1 K ti bill" , V. n. i. An 

asking, enquiring for information, a 
seeking for information. 2. An obtain- 
ing information. 

I jLsfe-l v. t. 1 . To enquire about 
(a matter). 2. To obtain information 
about (it). 

A. (das*-! istik.li.a5m, V. 'll. 1 . An 

asking, requiring, inviting, summon- 
ing, commanding (one) to render 
service, taking (him) as a servant 
(domestic, civil, or military), employ- 
ing (him). 2. s. (rhetoric) A figure 
of speech, consisting in using a word 
which has two different meanings, 
and referring o both of these mean- 
ings separately by other words in the 
sentence ; or referring to the more 
unusual of the two meanings by an- 
other word, while the original word 
itself is left to suggest the more usual 
meaning. 

A. istikLUz5, v. n. A being or 

becoming submissive or abject ; humil- 
ity. 

p. istakur , s. 1 . A lake, a 
pond. 2. prop. n. Persepolis. 

a. r Istlfcurij, v. n. An ex- 
tracting, getting (a thing) out (of 
another thing), by study and effort. 

' r)*"' v - h To extract. 

a. bd£A IstiKiifa, v. n. A being or 
becoming concealed, occult, invisible, 
or imperceptible : hiding, concealing. 

a. AuifA hstlfciiLfnf, v. n. - A deem- 
ing, judging, pronouncing, calling (a 
man or thing) trifling and of little 
account; treating (him or it) as such; 
despising, contemning (him) ; con- 
tempt. 

1 Jlil&A v. t. To despise, contemn, 
treat lightly, consider of little im- 
portance. 

A. istilVblas, V. 71. 1. All 

extracting (a thing) as an essence or 
pure (from a mass of impurity or 
mixed matters). 2. An appropriating 
(a thing) to one’s own self, selecting 
(it, from others), saving (it from 
other people). 3. A making (a man) 
one’s particular and intimate, sincere 
friend or associate, 4. A saving, 
recovering (a thing from any disas- 
ter). 5. A being sincere, sincerely 
devoted (to another) ; sincere devotion. 


A. JA^A istikuiuf, v. n. \. A nam- 
ing, appointing, leaving (another) as 
successor. 2. A taking (a thing) as a 
substitute (for another thing). 

1 v. t. To make (one) one’s 

successor. 

p. Cj'j^A ustukhan. (j dropped in 
pronouncing ), s. 1 . A bone. 2. A 
stone ; a pip (in fruit). 

A. .jUA istlcitkre, v. ii. 1. A being 
or becoming round, circular, globular. 
2. A winding or coiling around. 3. A 
going round, circling, circumambulat- 
ing, revolving. 4. A surrounding. 5. 
A comprehending, understanding. 

a . -A-uA Istldiime, v. ii. 1. A beg- 
ging, supplicating (God) for a long 
or perpetual continuance (of some- 
thing). 2. A persevering in (some- 
thing). 3. An acting with persever- 
ance ; perseverance, assiduity, h. A 
lasting long or forever, being per- 
petual. 5. A (bird’s) circling in the 
air without movement of the wings. 
G. A being or becoming giddy with 
vertigo. 

A. AjiA istxclane, V. 11. 1. An ask- 
ing for a loan or credit. 2. A going 
into debt by borrowing or buying 
on credit. 

' A-vA v. t. 1 . To ask for (a thing) 
as a loan or on credit. 2. To borrow 
(money). 

A. jt -klA istidlixar, V. H. 1 . A tUTO - 

ning one’s back to (a thing). 2. An 
approaching (one, etc.) from behind, 
from the rear. 3. A looking back at 
(a thing); a seeing, perceiving (it) 
behind one; retrospection, aftersight. 
4. A going back, falling into the 
rear (literally or figuratively), re- 
trograding. 

a. ^ ij.vA Istidr-aj, v. ii. \ . An ask- 
ing, inviting, inciting, causing (a 
thing) to move step by step, degree 
by degree ; a drawing (one) on by 
degrees. 2. (God’s) enticing (a sinner) 
to utter perdition little by little by 
granting success in the beginnings 
of his sin (on the principle of nemo 
repente turpiss-imus fnit). 

a. ' j - v— ' istldr-a.jt, ci. Of the nature 
of slowly enticing to or slowly harden- 
ing in sin or folly leading to ultimate 
perdition. 




( 94 ) 


o'./**' 


far, waP, ashore, pan. met. tlicl, tard. so. rule, tu (French), fur. 


A. _ffx*«l istiarar, V. 71. \ . (Milk’s, 

tears’, etc.) running, flowing copiously. 

2. A causing (urine) to flow copiously, 

3. A getting, coaxing milk out of (a 
least’s) udder by the hand, etc. 4. 
A getting, coaxing (favours out of 
some one), getting (them) to flow. 
5. A wishing or asking for (rain) to 
fall. 6. A being talkative, garrulous ; 
spouting much. 

A. iffx.d istlaralc, V. U. 1 . An 

endeavouring to overtake, an overtak- 
ing with effort (a person or thing 
gone by). 2. A making amends (for 
a fault, error, or omission), making 
(it) up, correcting, repairing, or 
compensating for (it), making (it) 
right again afterwards. 3. A guard- 
ing against a partial error of indica- 
tion in a wide proposition, by append- 
ing an exception or limitation to its 
sense in a clause commencing with 
a disjunctive conjunction. 

xffx—d J,*. A limiting conjunction, 
disjunction, as, but, only, etc. 

T. isitdlrmaq, V. t. See 

a. WxJ istld'a, v. n. 1 . An invok- 
ing, calling (one). 2. A demanding, 
requiring, asking for (a thing); espe- 
cially, asking for (it) in a formal 
manner. 

1 WxJ v. t. To demand, require, 
ask for (a thing) in a set, formal 
manner. 

P. kdAx—l istld.*5-r»5irLe, S. A note 

of demand, a requisition. 

A. UxJ Istldta, v. n. A seeking to 
keep one’s self warm by putting on 
or wearing warm clothing. 

A. £_lsx-l istidfa', v. n. 1. An ask- 
ing, begging, praying, or wishing 
for the putting away (of a thing, by 
another, from one’s self or from 
something). 2. A driving off, repel- 
ling (a person or thing) with effort. 

a. istldquq, v, n. A being 

or becoming thin or slender in sub- 
stance (as paper or wire), fine in 
particles (as flour), fine in texture (as 
cloth), etc. 

A. J'ix-l Istldiai, v. n. 1. An ask- 
ing or seeking for a guide, or for an 
indication, to show or point out the 
right way. 2. A following up such 


an indication, with effort, care, and 
assiduity. 3. An inferring, deducing 
(a consequence) from a premise or 
indication ; s. pi. o^x-l inference, 
deduction. 

1 j'Ao.l v. t. To infer, deduce (a 
consequence in reasoning). 

a. jKx—l Istfikyar, v. n. 1. A re- 
calling (a thing) to mind, recollecting, 
remembering (it) with effort. 2. A 
trying to recollect (a thing). 

a. J^xJ istjziui, v. n. A deeming, 
judging, pronouncing, calling (a per- 
son or beast) lowly, submissive, 
humble, or vile ; treating (him) as 
such, treating or regarding (him) 
with contempt, despising (him) ; 
contempt. 

A. |A«X—1 istizmum, V. IX. 1. An 

acting so as to merit censure, . 2. 
A putting one’s self under the pro- 
tection and covenant (of another). 

a. jUx-d istizhun, v. n. 1. A put- 
ting (one) out of mind and recollec- 
tion (of some thing), leading (him) 
to forget (it). 2. An understanding, 
comprehending (a thing) wflth the 
mind by an effort. 

p. ester, s. 1 . A mule (half 
horse, half ass). 2. As >~T , q. v. 

p. Jk-T aster, s. Lining (of a gar- 
ment, etc.) of cotton or linen cloth. 
(See t. jt-T, and under it various 
derivatives, better spelt as there 
given). 

t. >-■' Ister, conj . Whether 

or whether (The word is really, 

for i — A yJ if he, she, or it icish or 
like, which is also used in this man- 
ner. See eii-"\). 

t. Astura , s. Erroneous for p. 
•A-' , q- v. 

a. Jy-l istlrsni, v. n. A doubting 
or suspecting; doubt; suspicion. 

A. Istirajuat, v. n. A being 

or becoming at rest, in repose ; 
reposing, taking or enjoying one’s 
ease ; repose, rest, ease. 

' v. i. To rest, repose, rest 

one’s self, make one’s self comfortable, 
take one’s ease. 

A. d'A-' istlraq, v. n. 1. A stealing, 
purloining, filching, thieving (a thing). 
2. A doing (an act) covertly, stealing, 
filching (glances, etc.). 3. A slily or 


( 95 ) 

llj. 2 _2 2 V 1 2 2 2 1 ?! _ 

far (asman) war <hafu)« macblne, (zir), a (<szr ttt) . r5d© (usul). — n. nasal* 




clandestinely adding to, intercalating, 
or dropping out, omitting (an item, 
etc., in an account, etc.) (See 
a xn 

l v. t. 1. To steal, purloin, 
filch, thieve (a thing). 2. To intercalate 
or omit. 

T. fhju- 1 . i'itrillya, S. A Stay (of a 
ship’s mast). 

aJIJu-\ %_ 3 A main or middle staysail. 

P. estertotin., S. A muleteer. 

a. Istlrbau, u. w. An asking 

or borrowing (money) on interest. 

' v. i. To ask or borrow 

(money) on interest. 

t. tjiwl A^ti*u.p5. s. See t jjv— \ 

a. i^tirja, v. n. A begging, 
praying, supplicating with instance 
and hope. 

a. istlrja*. v. n. 1. An ask- 

ing, demanding the return of (a thing 
given, delivered, paid, lent, or in- 
trusted to another, or taken by him), 
2. A taking, getting back, recover- 
ing (such thing). 3. An expecting a 
return, and advantage (from some 
thing expended, etc.). 4. A (man’s) 
ejaculating, in his affliction, the pious 
formula from the Qur un II, 151: 
o>*rb aJI LI 5 4D bl Verily to God do we 
belong; arid verily, unto Him do we 
hive recourse! 5. A (pigeon or dove’s) 
cooing. 

1 v. t. 1. To demand back. 

2. To get back, recover (a thing 
given or taken). 

P. isfcirjSn, s. The plant 

broad-leaved hog’s-fennel, masterwort, 
psucedanum ostruthium, imperatoria os- 
truthium. 

A. l^tirbacni. V. 11. \, An 

imploring mercy, pity, grace, favour. 
2. An asking any kind of permission 
(of a prince, etc.). 

1 v. t. To request permission 

or the favour of (so and so). 

A. Istlritnu, v. n. 1. A being 
or becoming loose, flaccid, pendulous. 
2. A hanging down (hair, a veil, 
etc.). 3. A (man’s) being weak (of 
judgment, etc.). 4. A (matter’s) 
becoming mitigated. 

A. Istlrkhas, V. 11. 1. A 

deeming, judging, holding (a thing) 
to be cheap. 2. An asking permission. 


a. isrtiraaa, v. n. An asking, 

demanding, requiring (a thing) to be 
given back and restored. 

a. istiraar, v. n. An asking 

to be allowed to ride behind another 
on the same beast. 

F . Istricliye, S. See 

a. istirzai, v. n. Adeeming, 

judging, pronouncing, calling, (one) 
worthless, low, vile ; treating (him) 
as such ; contemning, despising (him). 

a. Istlrauq , v. n. An asking 

for the means of subsistence, pay, 
rations, an allowance, etc. 

a. ' astlrsjiu, v. Ti. An asking 
for, demanding a bribe. 

A. istirshSd, V . 11 . 1. An 

asking to be directed in the right’ 
wmy (physically or morally). 2. A 
being in the right way ; "being or- 
thodox. 

a. U/-I istlrzs, v. n. 1. A seeking 
to please, to gain the approbation of 
and give satisfaction to (another). 2. 
An asking (another) to content and 
please (you). 

a. istir’a. v. n. 1. A leaving 
(cattle) to pasture. 2. An asking or 
requiring (another) to attend to (a 
thing). 3. An asking to be protected. 

a. Ah'-' IstirfSci , v. n. An asking 
assistance, a gift., or the like. 

a. Istirfah v. n. 1. An ask- 

ing for (a thing) to be raised. 2. An 
asking for (it) to be removed, taken 
away, done away with. 

a. .Is/J istiriuh, v. n. A finding 
rest, repose, and ease. 

A. (jtejk-d istirqaq, V . 11 . 1. A be- 

ing or becoming thin or slender (in 
substance, as paper, a wire, etc.), 
fine (in texture, as cloth), thin or 
aqueous (as honey, etc.), shallow (as 
w r ater or sand, etc.). 2. A making, 
keeping, obtaining, or possessing (a 
man, etc.) as a slave. 

p. Ist.irek, s. Liquid storax, 
juice of the inner bark of the tree 
called liquidambar orientate. 

a. -fcy-' istb-kyuk, v. ii. An esteem- 
ing (an argument, etc.) weak and 
feeble. 

a. Asturian, s. Erroneous for 

, q. v. 

T. Mtarliq, S. See & b-T 




(96) 


J3LU 


?ir, war, sMtlios'#*, pitt. ah*. tdirau <m» riai©t tu CVreneU) , {Ar. 


T. astarlamwi, V. 1. SG6 ^jt--! 

T. j\k-! astarii.-lw, (t. SS6 ^ jU-*t 
A. £>-' estffl-enj, 1 S. The poiSOHOUS 
p. d>A esteretig,/ mandrake plant, 

’ mundragora officinalis. 

A. r .!*>“' htlrwSh, U. W. 1. A 
(branch’s) waving with the wind. 2 . 
A (man’s) moving, actively agile- 
ly. 3. A being pleased, becoming 
pleased or interested (with a thing). 

4. A being or becoming at rest, 
taking one’s ease ; rest, repose, ease. 

5. A reviving, infusing new vigour 
into, refreshing (vegetation, etc.). 6 . 
A smelling, perceiving the smell of 
(a thing). 

f . (jA-! u^trupa, s. Plaited spun- 
yarn. 

•4't A wad of spunyarn for a 

cannon. 

F . istronracba, S. A large 

rope fender, like a mattress. (Perhaps, 
keckling). 

f. (JA-'jA"'! istli-on i , s. The braize 
(fish), pagrus vulgaris; sparus strongilus 
(Forskal). 

p. »/~“l ustura, s. A razor. (See 
! or • .y-j 1 ) 

.jm A set of razors in a case. 
jyA .jyd To hold a razor to one’s 
self. i. e. to shave one’s own hairy 
privities, etc. 

»Jx—! | . 

■ . . , > A razor-case. 

f 

A. s-j'Aja — -! istxrhab, V. H. 1 . A 

frightening, causing (one) to fear, mak- 
ing (him) afraid, putting (him) in fear. 
2. A making (some one) to be feared, 
calling forth a fear (of him, etc.). 

A. ijAr — istirtiarx, V. n. i . A 
demanding (something) as a pledge 
or hostage. 2. An offering or giving 
(something) as a pledge or hostage, 
pledging (it). 

t. ustu-rtniq, s. 1 . A (barber’s) 

razor-rack, a wooden rack overhead 
on a wall, with notches in which a 
row of razors are arranged ready for 
use. 2. Any other receptacle for 
razors, a razor-case. 

F. istr-iniya, S. An Oyster, 

the oyster, oysters; ostrea. 

T. istridiyaji, S. A Seller 

of oysters. 

3 'A ctiaA-' An oyster-shop. 


a. •->' isti*Hde, v. n. 1 . An ask- 
ing for, demanding an increase, 
demanding more (of a thing), asking 
for an augmentation. 2. An exaggei- 
atmg, adding something beyond 
moderation (in a narrative, etc.). 3. 
A deeming or pronouncing (a person 
or thing) to have fallen short of right 
or expectation. 

a. •/>*! Uti*s»e, v. n. An asking, 
begging, desiring, inviting, or com- 
manding (another) to visit (you). 

a. istiziui, v. n. A making, 

causing, or letting (one) slip (and 
fall, really or figuratively). 

A • <S ~ xstls Hi, v. n. See J!i— -— ! 

a. istisioiir, v. n. A deem- 

ing (a person) ridiculous ; laughing, 
scoffing at (him), bantering (him). 

i ym'-l v. t. To take (another per- 
son) as a laughing-stock. 

a. hm -1 istlsaaa, v. n. An acting 
uprightly, being righteous ; right- 
eousness, integrity, uprightness. 

a. -sim-l istAArf, v. n. \. Adeem- 
ing (a thing) auspicious, lucky, 
fortunate, of good omen. 2. A seek- 
ing luck (by a thing). 3. A finding 
luck, becoming fortunate (by a thing). 
4. An asking for aid and assistance, 
succour, increase of military power, 
etc. 

a. lm -1 istbsqa, v. n. 1. An asking 
(one) for drink, for water or milk to 
drink. 2, A praying (God) for rain. 
3. A having a dropsy, being dropsi- 
cal ; s. The dropsy, ascites or an- 
asarca. 

jij! mA v. i. To have a dropsy, 
to be or become dropsical. 

^Vi mu.! A prayer for rain, pub- 
licly offered up in seasons of great 
drought. 

Jy^imA Dropsy of the abdomen, 
ascites abdominalis. 

JA jimA Drum-belly, tympanites. 

Jr Am- 1 Dropsy of the flesh, an- 
asarca. 

v ym- Am-! To go out into the 
open country to pray publicly for 
rain. 

a. JAm istisiai, v. n. 1. A draw- 
ing (a sword, etc. out of a sheath, 
etc.). 2, A (river’s) having a branch 
stream proceed from it. 





( 37 ) 


f5r (5«m5n), war (tafw). machine, (soli*), I (qtrat). rude (ueui). 


a. v. ft. \ . A be- 

ing or becoming resigned, resigning 
one’s self. ‘2. A being or becoming a 
Muslim, resigned to the will of God, 
lovingly believing that the will of 
God is best. 3. A keeping to, not 
deviating from (a road). 

a. istisnad, v. ft. To lean 

and support one’s self (against a 
thing, physically or figuratively). 

a. istls-uai, v. n. A deem- 

ing, judging, holding (a thing) easy 
to do or to manage, etc; holding (it) 
a mere trifle. 

A, di—w-l istls 51 , for d , v. n. 
An asking, begging (aims, or a ques- 
tion, etc.;. 

A. Istlshikco, v. ft. 1 . A con- 

sulting (a person), asking (him) for 
advice and. counsel. 2. A (beast’s) 
becoming or being fat. 3. A gather- 
ing honey. 

i v 1 - 1 -' v. i. To hold counsel, to con- 
sult together, to put heads together. 

A. idb-wx— 1 istbjluraf, V. It. I . A 
looking up while shading the eyes 
from the sun with the hand. 2. An 
examining, looking well at (a thing). 
3. An inviting to a height as a place 
of refuge. 

A. Isthh'sr, v. ti. 1 . An ask- 

ing for an indication or information. 
2. An uttering the watchword, jUi , 
by which friends know each other in 
battle, etc. 3. A being or becoming 
hairy. 4. A putting on an innermost 
garment, a shirt. 5. A feeling or 
nourishing a feeling (of some kind, 
as though wearing a shirt of it). 

a. liit-i istisixfa, v. n. 1. A seek- 
ing or demanding a cure and recovery 
from disease. 2. A recovering from 
disease ; recovery. 

a. istisufa', v. n. An asking 

(one) to intercede, to act as inter- 
cessor (for one’s self or another) ; a 
getting (one) to intercede. 

A. GUax-I istlsixfaf, v. n. 1. A see- 
ing through (a transparent thing). 2. 
A distinguishing (a thing or matter) 
clearly (as though behind glass or 
muslin, etc.). 3. An examining (a 
thing) attentively, trying to make 
(it) out. 4. A making a profit (in trade). 
a. fldM istbumSm , v. n. \. A try- i 


V M ^ 

— n jtw&sal. 


ing to smell, smelling (at a thing)* 
2. Smelling, perceiving, catching (an 
odour) ; or, figuratively , getting an 
inkling (of a matter). 3. A snuffing 
(a thing) up into the nostrils. 

A. jlfAl— I istish-h5d, V. 71. \ . All 

asking (a person) to be a witness. 2. 
An asking (a witness) to give evi- 
dence and adduce testimony, saving 
what he saw or heard, 3. A citing (a 
passage, book, author, etc.) in proof. 
4. A dying a martyr in God’s cause. 

istlsn-hur, v. it. A being 
or becoming famous, celebrated, or 
notorious, a seeking (as it were) for 
celebrity. 

A. istis-nab, v. n. \. An 

asking or making (a person or thing) 
to be a companion, taking (him or it) 
with you. 2. An acquiring (as one’s 
property). 

' , v. t. 1. To take (a per- 

son or thing) with you (as it were a 
companion). 2. To acquire (as one’s 
property, by purchase, gift, etc.). 

A. istis-hSh.- V. 71. 1. A 

deeming, judging, holding, pronounc- 
ing (a word or assertion, etc.) to be 
correct, right, true. 2. A being or 
becoming sound, well, in good health 
or state. 

a. istlss^ut), v. ti. 1 . A deem- 

ing, judging, finding, feeling, hold- 
ing (a matter) to be hard and diffi- 
cult to do or bear. 2. A (matter’s) 
being hard and difficult to do or 
bear. 3. A (beast’s) being refractory. 

a. istisgnr, v. n. A deeming 

(a thing) little, small, insignificant 
in size, or young in years, or low 
in rank, or trifling in consideration. 

A. lA.*:-! istism, v. n. 1. A choos- 
ing, selecting the pure part (of a 
thing). 2. A choosing, selecting, 
preferring (out of others). 

a. istisiuh, v. n. 1 . A deem- 

ing, judging, holding, pronouncing 
(a thing) to be good, fitting, proper, 
(a man) to be so, or righteous. 2. 
An asking, inviting, inciting (a man) 
to become so. 3. A seeking to make 
(a thing or man) so. 4. A being so. 

a. istisAvSb, v. n. A deem- 

ing, judging, holding, pronouncing 
(an act or matter) to be right and 


( 98 ) 


fax*, wax*, past® mi*, did, toird. ao- > rule, 4u (French)* far. 




proper ; approving, allowing, passing, 
permitting (it). 

' , v. t. To see fit, to permit, 

approve, allow (a thing). 

P. * J y — "1 xsti.swab«lt©pa.e, d. 

Approved, allowed (thing). 

a. isti*-nasc, v. n. A finding 

(a person or thing) laughable or 
ridiculous, laughing (at it). 

a. istlz“af, v, n. A deem- 

ing, judging, holding (a person) to 
be weak, poor, powerless ; treating 
(him) as such ; contemning, despising 
(him). 

a. J^:-i istlziai, v. n. A seeking 
or enticing (one) to err and go astray 
(physically, morally, religiously), a 
beguiling and leading astray. 

a. istizraAm, v. n. An ask- 

ing for an addition, an increase, an 
augmentation (to a salary, etc.). 

a. istxtabe, v. n. 1 . A deem- 

ing, finding (a thing) good, nice, 
pleasant, agreeable. 2. A cleansing 
one’s self after voiding excrement. 
3. A shaving the hairy privities of 
one’s body. 

a. jU»-— \ istltar, v. n. A writing (a 
letter, book, etc.). 

a. istltar©, v. n. i. A mak- 

ing (a bird, etc.) fly. 2. A making 
(a sword) leap (from its scabbard), 
drawing (it) quickly. 3. A (man’s) 
being driven mad (as it were, by 
worry, etc.). 4. The (false dawn, the 
zodiacal light’s) rising up as a column 
in the sky (as though flying in the 
eastern sky, for hours before dawn). 
5. (Lightning’s) flashing. (Dust, sedi- 
tion, rumour’s, etc.) flying about. 6. 
A (thing’s) flying into fragments. 7. 
A cracking, becoming cracked. 8. A 
(defect’s) spreading 

a. Ai-liar-l b.tlta’a. v. n. A being 
able, having the power or ability (to 
do or bear a thing or things) ; power, 
ability, capability. 

According to the meas- 
ure of (one’s) power or ability, as 
well or as much as (one) is able, as 
(one) can or could or will be able. 

a. istltaie, v. n. 1. A being 

or becoming long. 2. A being or 
becoming tall : tallness. 3. The (zo- 
diacal light or false dawn’s) rising 


up as a column of faint light (in the 
eastern sky, several hours before 
dawn). 4. An arrogating to one’s self 
superiority, holding one’s head very 
high in pride and presumption. 

a. istxtj-5<a, v. n. 1 . A seek- 

ing to drive. away. 2. A seeking to 
allure (an enemy) away to a position 
where he could be attacked with 
greater advantage ; a pretending to 
fly and he driven away, with that 
view. 3. A making a digression, a 
pretending to change the subject, 
but only in order to lead up to it 
again ; s. A digression. 

A. iatitruf, V . 71. 1. An 

esteeming (a thing) new and a 
novelty. 2. An acquiring (a thing) as 
a new possession. 

A. istit’am, 7). 71. \ . A tast- 

ing (food) to find out its flavour. 2. 
An asking for food. 3. An asking 
(one) to prompt you and put words 
into your mouth when you forget or 
do not know what to say. 

a. “1 istitia*, v. 7i. 1. A seek- 
ing, looking for, desiring the rise (of 
the sun, etc.), the forthcoming and 
manifestation (of a thing). 2. An ask- 
ing, requesting, requiring, command- 
ing to be informed and made aware 
(of some matter or event) ; a seeking 
to obtain such information. 

a. istitiaq, v. 7i. 1 . An ask- 

ing, requesting, or commanding that 
(a captive, beast, one’s self, etc.) be 
let go and set free, released. 2. A 
desiring (one) to be quick, to go 
quickly. 3. A being quick, going 
quickly along. 4. The (bowels’) being 
over free and loose, being affected 
with a purging, a diarrhoea. 

s. A diarrhoea, purging, 
looseness of the bowels. 

a. 1 Istiziixi, v. 7i. 1. A seek- 
ing shade and shelter from the sun’s 
rays (under or near a shady thing), 
going into the shade, shading one’s 
self. 2. A seeking shelter and protec- 
tion (from a powerful friend). 3. The 
(eye’s) sinking deep in the head. 

a. istlz-iiar, v. 7i. 1. A seek- 

ing to put one’s back against a per- 
son or thing for support or protec- 
tion ; so putting one’s back, leaning 



fur (S«mSn) , -w£ 


( 99 ) ticj 

? 2 J I 2 2 9 t ?! ~ 

r (haf m) . machine, (^p), i (qlr«t>. rflde (usu]}. — n nasal* 


back for support ; protecting one’s 
bcack from attack from behind. 2. A 
seeking or asking for aid and support 
(from a backer, in any enterprise). 

3. A using precaution, or taking the 
best means, acting cautiously or 
providently. 4. A learning or reciting 
(a book, etc.) by heart (while look- 
ing at the back of the page, or, 
with the back of the page turned to 
you). 

1 , v. i. To have recourse (to 

one), to rely (on one). 

A. ».>UiA isti'a de, v. n. i. Asking, 
desiring, commanding (another) to 
come back or return. 2. An asking 
for a repetition of some act. 3. An 
acquiring a habit to do something 
frequently, accustoming one’s self. 

a. isti'azo, v. n. 1 . A seek- 

ing shelter and protection, taking 
refuge. 2. A pronouncing as an 
ejaculation or prayer the words of 
the Qiir un II, 63: 4»t ijc-l I take refuge 
with God! i. e. God forfend! God 
delioer me! 

A. istfare, V. VI. 1 . An ask- 

iug for a loan, (not of money), for the 
temporary use of (a thing). 2. A 
using (a word) tropically, metaphoric- 
ally ; s. a trope, a metaphor. 

1 , v. t. To borrow (a thing) 

for temporary use. 

a. istitaza. v. vi. An asking 

or seeking for a substitute, exchange, 
or compensation (for something). 

A. Isti'nne, v. n. An asking 

or seeking for help and assistance. 

1 , v. i. To ask help (from 

one). 

a. jLicJ IsthbUd., v. n. A making 
(one) one’s slave (in any way). 

a. jU:J istfbar, v. vi. 1. A desir- 
ing, seeking to cross over to the other 
side of (a river, etc.). 2. An asking 
to have (a dream) interpreted. 3. An 
interpreting for one’s self (any event) 
and applying it to one’s own case, 
so as to take warning for the future. 

4. An (eye’s) watering, shedding 
tears. 

a. istftab, v. vi. 1. A seek- 

ing for the good will and favour (of 
another). 2. An asking for some 
particular favour, to be let off from 


a bargain, etc. 3. A granting one’s 
good will and favour. 4. A reforming 
from sin and evil courses. 

a. v. n. A wonder- 

ing, looking with wonder at (a thing), 
considering (it) wonderful. 

a. isti'jai, v. n. 1. An en- 

deavouring to be quick, hurrying 
one’s self, hasting. 2. A seeking to 
make (another) be quick. 

£ u_ On the wing of haste, 

1. e. hastily, in all due diligence. 

a. isti du. u. vi. 1 . A seeking 
to make (another) run. 2. A seeking 
to get (another) to assist, protect, or 
avenge you. 

a. jUc~ 1 istimua, v. n. ]. A being 
or becoming ready and prepared ; a 
state of readiness and preparation. 

2. s. A natural readiness, quickness, 
aptitude, capacity (in men) to learn, 
etc.; (in things) to yield to some 
influence or action. 

a. v. vi. 1. An ask- 

ing to be excused and pardoned or 
let off, asking to have his excuse 
accepted. 2. An asking (another) to 
make an excuse for you. 

a. bicd istksiiu, v. n. 1 . A guid- 
ing one’s self, at night, by a fire 
seen at a distance. 2. A finding 
(another) to be acting wrongfully, 

unjustly. 

a. isti‘s5, V: n. A being or 

becoming disobedient or rebellious. 

a. |»U 2 »^A v. n. 1. A seiz- 

ing, grasping, taking fast hold (of a 
thing). 2. An avoiding, shunning, 
keeping one’s self free (from sin or 
ill-doing). 

a. isti'tu, v. 7i„ An asking 

for a gift, for (a thing) to be given 
(to you). 

a. JUkc-1 v. n. 1. A seek- 

ing to make (a thing) incline in some 
direction. 2. A bending or folding 
(a thing). 3. A seeking for the favour 
and kindness of another. 

a. isti'zHm, v. n. \. A deem- 

ing, holding (a thing) to be great, 
big. 2. A considering (a person) with 
respect, deference, reverence, or awe. 

3. A thinking one’s self great. 

a. Uicu-I 1st! ‘fa, v. vi. A seeking to 
be excused (from an office held), ask- 




( 100 ) 




far, -war, ashore, pan, met. did. Third, so. rale, tu (French), far. 


ing to be relieved, offering one’s 
resignation, resigning ; resignation. 

I u*:-,V t v. i. To offer one’s resigna- 
tion, to resign one’s office. 

a. isti'faf, v. n. An aDstam- 

ing, keeping one’s self pure and free 
from all sin and improper conduct, 
a living chastely and innocently. 

a. isti'ityad, v. n. A flying 

to a shelter for protection. 

a. istiha, v , n. 1 . A being or 
becoming high, lofty, elevated ; lofti- 
ness, elevation. 2. The (morning’s) 
being somewhat advanced, the sun 
having attained a fair height. 3. A 
mounting, ascending (height, etc.). 
4. A being or getting over, getting 
the upper hand, mastering or dominat- 
ing (a person or thing). 

A. xstDltkj, V. n. 1 . A seek- 

ing for medical treatment. 2. A being 
or beaming thick, big, coarse, clumsy. 

a. isti'isq, v. n. A seeking 

or acquiring a connection and depen- 
dency (on some other person or thing). 

a. istfium. v. n. An asking 

for information ; especially, an official 
request (by one office, addressed to 
some other office, department, pro- 
vince, etc.) for official information 
(on a matter or point) ; s. a note 
dispatched to ask for such informa- 
tion. 

P. asti liam-numo, S . An 

official note of enquiry for information. 

a. jVud istlhan, v. n. 1 . An ask- 
ing for or commanding (a matter) to 
be published and proclaimed or 
advertised. 2. A becoming public, 
notorious. 

a jU'M isti'mar, v. n. 1. (God’s) 
preserving and prolonging the life of 
(a person). 2. A making or allowing 
(a person) to dwell (in a place). 3. 
An endeavouring to make (a place) 
prosperous with inhabitants and their 
industry. 

a. istTnusi, v. n. 1. A using, 

employing (a thing), making use of 
(it). 2. An appointing and employing 
(a man) as an officer of taxes, etc. 

\ , v. t. \ . To use, employ 

(a thing). 2. To appoint (a man) 
tax-gatherer, etc. 

a. isti'maih a. Depending 


on, arising from common usage, 
technical or vulgar (sense, etc.). 

a. istl‘n5et, v. n. A being 

obstinate and refractory. 

a. 'yc—1 isti'wi, v. n. 1. A crying 
aloud (for succour, etc.). 2. An excit- 
ing (others) to shout, (dogs) to bark, 
etc. 

a. gU^.1 istigise, v. n. An asking 
for aid, help, assistance, succour. 

\ g'Aud , v. i. To ask for help. 

a. xstlgriib, v. n. 1. A deem- 

ing (a thing) strange and unusual, 
being surprised (at it) ; surprise. 2. 
An acting in a strange, indecorous 
manner. 

! i -i ^ 1 j 'D m ■£.. To feel surprise (at 
a thing). 

a. Gb****^ istigi-aq, v. 7i. 1 . A be- 
ing totally plunged and immersed (in 
a thing, figuratively), being wholly 
taken up (with it) ; especially, a (saint 
or devotee’s) being totally immersed 
in ecstatic contemplation and beatitude. 
2, A totally comprehending and 
covering (a thing or things), being 
universal (in respect thereto). 3. A 
bursting out (in laughter). 4. A 
drowning or immersing (something 
in something, figuratively). 

A, liiiA Istigsna, v. n. A covering 
and muffling up one’s self entirely. 

A. jli*— istigfar, v. 7i. An asking 
for God’s pardon and forgiveness ; 
especially, an ejaculating the words 
4s 1 I ask pai'don of God! 

A. estagfiru- lluh, in lei’]. 1. 

I ask pardon of God (for a sin)! 2. 
Not in the least, I have no such 
pretentions! (Used in declining praise 
or commendation offered by another). 

A. istlgian, v. n. A being 

or becoming irresistible and over- 
powering. 

a. G^*-**^ Istlgiaq, 7). 7i. 1. A be- 
ing or becoming closed, close shut. 
2. A (mail’s) being or becoming 
dumbfoundered. 3. A (bargain’s) be- 
ing made irrevocable. 

A. Istlgiai, v. 7i. A mort- 

gaging (a house or estate) so that 
the creditor receives the rent thereof 
until the mortgage is redeemed. 

1 JNjcA v . i. To mortgage (a house, 
etc.). 





( 101 ) 




irjt a 22 J * Z 2 -2. t 5J_ — 

JTJir (Ssmiln), war (tiaf**). maclrirse, (exr) , i {(jirat). rude (ttsul). - a nasal. 


a. UiJ lstlgn.il, w. (A being suffi- 
ciently rich to have no need of help) 
1. Content; contentedness. 2. Inde- 
pendence, real or affected ; disdain. 3. 
Religious disdain of earthly things. 

a. fbfc-1 istignam, »u. A seizing or 
trying to seize as prey. 

t. k-i-— l Istif. s. The arrangement 
of goods when laid up in order ; as 
in a ship or warehouse. ' - , v. t. To 
pack ; to arrange ; to stow. y. 
i. To unstow; to break bulk. 2. To 
derange; to disorder. 3. To discom- 
fit an adversary. 

a. .jU:J is ti nkdo, vn. A deriving a 
benefit ; a profiting ; a gaining. I - , 
v. i. 1. To gain; to benefit; to profit. 
•jU:-' } •■>!»' Teaching and learning. 

A. a^U^. 1 Isticsza, vn. 1 . An asking 
or seeking for an out-pouring. 2. A 
being spread abroad. 3. A spreading 
abroad. 4. A place’s becoming, as it 
were, a very torrent or lake. 

a. aIIa— 1 isticaqa, vn. 1 . A being 
convalescent. 2. A. becoming sober 
after drunkenness. 

T. istefatx, l S. The Cl'OWO, 

t. istefanos. j or chaplet of 

flowers, worn by a Christian bride- 
groom at his marriage. 

a. bt-l istirta. vn. An asking a 
mufti tor a legal opinion, or Fetva. 

I hcA f v. t. To ask of a mufti the ca- 
non law on a given point. 

a. istiftau, vn. i . The act of 

opening. 2. A seeking to open or 
to cause to be opened. 3. An asking 
for an explanation. 4. An asking ano- 
ther for a prompting of something 
that has slipped the memory. 5. A 
praying for victory, fi. A seeking the 
means of victory. 7. vulg. , sirta, 
A commencing of business, by a first 
sale, or by a first exercise of a new 
occupation. - s. 1. The opening sale 
or transaction. 2. The money taken 
in a first transaction. > - , v . i. To 
make a begining of business. 

a. j'cuiwl bstxftan, vn. A trying to 
excite to sin. 

A , vn. An esteem- 

ing any thing onerous or tiresome. 

A. ' istifrad, vn. 1. A finding 
alone. 2. A taking any thing by it- 
self alone. 3. A separating; an iso- 


lating. 4. A being alone or isolated. 

A. f A"— istif rar. vn. A trying to 
escape or abscond. 

a. istifraz vn. A separating 

or seeking to separate. 

a. istif i-a.sii, vn. A taking a 

female slave as a concubine. 

a. istifra* , vn. 1. The act of 

begining. 2. The sacrificing of a 
firstling. 

A. istifx-ag, vn. 1. A draw- 

ing or taking out. 2. A vomiting. 
3. A taking the whole. 4. An exert- 
ing one’s self to the utmost. ~s., a 
vomit ; a spue. ' - , To vomit ; to 
cast up. ^jr'M - , An emetic; emetic 
medicine. 

a. jLa^-I istifsad, vn. \. A regard- 
ing as spoilt, corrupted, or depraved ; 
a treating as such 2. A seeking to spoil 
or corrupt. 3. A seeking to act cor- 
ruptly. 4. A becoming bad, corrupt, 
or disordered. 

a. Istifsar, vn. 1 . An asking 

for an explanation or commentary. 
2. An enquiring after a person. ' 

To ask after the health. 

a. ^Uir-1 istlfs5s , vn. An extract- 
ing, or eliciting. 

a. JUia.1 Istif'ai, vn. A desiring 
one to do something. JUt-l The 
chapter of JUAuh , in Arabic grammar. 
A class of words and any single word 
of that class (the tenth of the clas- 
ses of triliterals), derived from its tri- 
literal root as is the present word 
from the root , by the addition 
of > 1 —' as initials, and an ' between 
the second and third radicals with 
determinate vowels. Many Arabic 
w r ords hereabouts are of that class 
of verbal nouns ; but the chapter 
comprises the whole conjugation, and 
participles also. 

A. istinan, vn. 1. An attain- 

ing happiness, success, or blessedness. 
2. A striving to attain this, or to 
secure it for another. 3. The act of 
divorce by the formula “Be thou 
happy”. 

T. istlflatinelc, V. t. See CliJAM 

T. istiflik., S. See 

t. v. t. See ihA 1 -! 

A. jtnJ istifn.5n, vn. 1 . A sorting; 
an assorting; a classifying. 2. A mak- 


( 102 ) 

13 4 115 1 ! 

far* war, ashoro, pan. met. did, bird. so. rule, 


2 

til. 




(French) , 


fur. 


ing a horse show his various paces. 

A. istxJFlium., m. A seeking 

to understand; an asking for an ex- 
planation; an interrogation. Jj=-, 
oU An interrogative particle or 
word . 

T. istxfll olmaq. v.i. To make 

up with another; to come to terms ; 
to compromise; to square accounts. 

a. istiqa, vn. i. A drawing 
water. 2. An asking to drink. 3. A 
voluntary vomiting. 

a. istiqate. vn. An asking or 

seeking for food. 

a. istlqude. vn, 1. An asking 

for a beast to be led by a leading- 
rein. 2. A seeking to lead. 3. An ask- 
ing for a criminal to be treated by 
the law of retaliation. 4. A being 
submissive. 

a. 4lt£-l xsitlqaie. vn. An asking for 
the cancelling of a bargain or contract. 

A. istiqamet, VH. 1. A being 

straight or upright. 2. A seeking to 
fix a price upon. - s., straightness, 
rectitude; uprightness; integrity. 

' *jJj' math. To produce a straight 
liue in the .direction of its length. 

To show rectitude; to act 

honestly. 

a. <vl£ud istlque. vn. A striving to 
vomit, a making one’s self vomit. 

a. istiqwaix. vn. An esteem- 

ing unseemly. 

a. Istlquar. vn. An entomb- 

ing; a burying. 

a. istiqnai, vn. 1. A coming 

or going to meet any one. 2. A turn- 
ing towards. 3. -s. The future; the 
coming time; the future tense of a 
verb. ' _ , v. i. To turn towards. 2. To 
advance to meet. J oJl j>- hi ' To go 
out to meet. 

t. i^kLii^.1 lstlqb3i.il, s. One who 
goes out in a company to meet and 
welcome some one. 

a. JfcE-l istiqtai, vn. To court death; 
to seek to be killed in battle. 

a. istlqaar. vn A praying 

God for something. 

a. lstlqd3iix, vh. 1. A going 

before; a preceding- 2* A being bold 
and assiduous, or pertinacious. 

a. istiqtai:. vn. An esteem- 

ing a thing filthy. 


I a. l/fc-l Istlqru, vn. 1. A roaming; 

! a roving; a wandering. 2. An infer- 
ring by induction. 3. An asking hos- 
pitality. 4. The ripening of a boil. 

A. istiqrax*. VH. 1 . A being 

or becoming fixed or established; a 
settling, jiy -, v. i. To become fixed, 
established. 

A. UtiqrAe, VH. A borrowing; 

-s., a loan. \ — ,v.t. To borrow money. 

a. ^ Istlqsum, vn. 1. An ask- 
ing for a division or distribution. 2. 
A proposing an oath to a person. 

a. ut-l Istiqsi, vn. A striving to 
find out a thing to the very bottom. 

A. istiqsar, vn. 1 . A deem- 

ing short or deficient. 2. A striving 
to be brief. 

a. istiqsas, vn . 1. Demand- 

ing that a person be subjected to the 
lex lalionis; especially, that he be put 
to death. 2. An asking one to relate 
something. 

a. istlqzu, vn. I. An asking 

for judgment. 2. A naming, or ap- 
pointing a judge (^6). 

a. istlqiSr. vn. (A causing lo 

drip) A distilling; distillation. 

a. Jlifc-l istlqfsi. vn. (Jii) A l)eing 
stingy or miserly. 

A. JtGl— \ istiqlUl, vn. 1 . An esteem- 
ing anything as little. 2. A being or 
becoming high or exalted. 3. A tak- 
ing a thing upon to one’s self. 4. A 
having absolute or sovereign power ; 
a being sovereign or independent, -s.. 
Sovereign power ; independence. 

A. cAAai-t istik.i3ilyyet, s. 1. Abso- 
lute sovereignty. 2. Absolute inde- 
pendence. 

a. istiqnab vn. A contenting 

one’s self; a striving to be coutent. 

A . istiqAvas, V?l . ( ) A 

bonding; a becoming bowed. 

A. xstiqya, Vn. See 

T. CizJ istok, S. A wish; a desire: 
an inclination; an appetite. , v. t. To 
wish; to desire; to have an inclina- 
tion or an appetite for. 

A. jSi-t istlkyan, Iwi. A beillg 

a. ' istxjteyanet, J meek, humble, 
mild, submissive; meekness, hu- 
mility, mildness, submissiveness. 

T. istik.ySixetli.-lxi, Cl. Meek, 

humble, mild, submissive. 


.j_„r 


( 103 ) 


far (usrnsm) , war (ballz) • machine, (zir), x (qirat) . ride (usu 1) . 


£_lc*d 

• ix nasal. 


.4. j\SL.\ istikjbar, vn. A becoming 
proud. - s. Pride. I_, v.i. To be or 
become proud. 

a, Istlktab, vn. 1 . An ask- 

ing to be written out. 2. A writing 
out or copying. 

A. Istiktam, VTl. 1 . All ask- 

ing not to disclose. 2. A keeping 
silence. 

a. jtScJ istlitsSr, vn. 1. An asking 
for or seeking to increase or augment 
any thing. 2. Multiplying a thing. 

a. kmtite r-k, vn, i. A hiring; a 
leasing. 2. A hiring out; a letting 1-, 
v. t. To hire. 

a. istiKrim, vn. 1. An asking 

a favor. 2. A deeming generous or 
noble. 

A. .1>U istlfcran, vn. A deeming 
disgusting; a loathing. v. t. To 
loathe. 

A , i > istlksab, vn. A striving 

to acquire; an acquiring. v. t. To 
acquire. 

istetcslzs. u. Disinclined; 
indifferent, undesirous. 

t. i Istekslasiiic, s. Indiffer- 

ence; disinclination; inappetence. 

A.<_iUSld Istifcstiaf. vn. An asking 
or seeking to have discovered, mani- 
fested, or revealed. 

a. us£-' istikfa, vn. 1. A seeking 
to content and satisfy. 2. A striving 
to be content and satisfied. 

a. istiitfaf. vn. 1. A using 

the palm to receive something. 2. A 
using the palm to shade the eyes. 3. 
An assembling; a collecting; a conflux 
4. A coiling like a snake. 5. A mat- 
ting, like hair. 

a. ist.icia, vn. \. An abound- 

ing in pasturage. 2. A buying on 
credit. 

i. ^ lsteltli.-lu, Istekll, S. 

One who has a desire or inclination, 
especially, bidder at a sale. 

a. lutlxmiti, vn. A comple- 

ting, a striving to complete and per- 
fect; an asking or commanding com- 
pletion. 

a. istiknan. vn. An asking 

or seeking for shelter. 2 A covering 
or hiding one’s self. 

A. .uic-,1 vn. A seeking to 

investigate a matter to the very bottom. 


a. Istlia, vn. \. A melting 
down; to clarify. 2. A (beast’s) casting 
forth the afterbirth. 3. A (beast’s) 
being or becoming fat. 

a. «— istliait), vn A seeking and 
carrying off by force. 

a. istiiai. vn A drawing out, 

as a sword from its sheath. 

a. jObJ istiiam, vn. 1. A being or 
becoming reconciled; a reconciliation. 
2. A touching a thin" (especially the 
black stone at Mekka) with the hand 
or a staff, in order to kiss this. 3. The 
formation of ears in growing corn ; 
earing. 

a. Istli am, vn. See No. 

2. (The present form is used by some, 
but is not considered correct.) 

a. istiianet, vn. 1 . A deem- 

ing a thing mild, or gentle. 2. A 
striving to make one soft, mild, and 
gentle. 

a. WLibaci, vn. 1. A striving 

to join one thing to another. 2. A 
man’s claiming or owning another as 
his son. 

a. iUk-l Istlizaz, vn. A deeming a 
thing delicious, or agreeable; a de- 
lighting m a thing. 

a. fVJcJ istiizam, vn. 1 . A deeming 
a thing necessary. 2. An acting so as 
to make a thing inevitable. 

To create a difficulty, to render dif- 
ficulties unavoidable. 

a. Uted istiiqa, vn. A lying on 
one’s back, lying supine. 

p. Istem , s. (See f~) Injustice ; 
cruelty ; fll-trealment. 

T. lr"' isjtina, S. See 
A. £*"' istima, vn. 1. A going out 
to hunt. 2. A paying a visit. 3. A 
liking the looks of, or lorming a fa- 
vorable opinion of a person. 4. A 
choosing or selecting. 

A. istimaba, VTl. An asking 

one to do a kindness or a favor. 
t. Istimara, s. See ejle-d 

t. istiTnarajl, s. See 

a. Istimaze, vn. 1. A striving 
to distinguish, 2. Distinguishing. 3. A 
being or becoming separated by some 
distinction. 4. A separating one’s self 
from others. 

a. istimab vn. 1. A hearing. 

2. A listening. 3. A hearing and 




( 104 ) J-.xU 

.12, 4 1 1 2 I t 2 3 

far, war, ashore, pan. met. did, bird. so. rule, tu (French), fur. 


obeying advice or command. \-,v.t. 
To hear. 

T. jJttr'i isitmali. Cl. See ^ 

■a. 4 IH Istimiie, vn. \. A leaning, 
inclining. 2. A gaining goodwill, a 
coaxing. 3. A taking a thing in 
quantity, as by the armful. 

A. istimta*, VTl. (S&Q «A) 1- A 

getting the use of a thing, in any 
way. 2. Performance of the lesser 
pilgrimage at Mekka. 

a. j'ac-I istioidhd, vn. 1 . An asking 
for help. 2. An asking for a prolon- 
gation of an appointed term. 3. A 
dipping ink with a pen. ' _ , v. i. To 
ask assistance, etc. 

A. 'A"' istimra, vn. A finding pleas- 
ant to the taste. 

a. istimrar, vn. A passing 

without interruption, a being con- 
tinual or uninterrupted. J p Per- 

petually ; unceasing. 

a. fif^d lstlmruran, i'll. In an un- 
interrupted manner ; continuously.. 

A. ^)A*d istimiEaj , vn. A seeking the 
tastes and temper of a person 

a. -t — istlmsak vn. A taking 
firm hold of. 2. A keeping restraint 
upon. 

a . jLkiH istimtir. vn. A praying 
for any favor, such as rain. 

T. Jf"' lsitmaq, V. t See 3 

t. cUHl Istemck, v. t. I . To wish lor; 
to long for. 2. To ask for. 3. To 
want ; to require a thing. 

Whether he will or will not. Willing 
or unwilling. Whether 

he come or come not. Let him come 
or not come. A - "' fA Mv soul desires 
it not i. e. I do not like it. 

To hug the shore. 

a . j&i-d istimkyun, vn. A being 
or becoming able ; ability. 

a. istlmis, vn. 1. A having a 
rich arid regular-paying debtor ; a 
selling to a regular-paving customer. 
2. An asking another to write, 
a. J A-c—t istimihi, vn. A feeling tired 
and disgusted. 

a. Lx-1 istimna, vn. Masturbation . 
a. r IstlmnSb, vn. An asking 
a favor, or gift. 

T. Isitma. S. See 

T. jlaff'd isitmali,-la, Isivnuli, 

a. See 


a. JtgS—t Istimpsi, vn. An asking 
for a delay, or for grace. 

p. JtA A* tin, s. In poetry, for q.v. 

p. J^'ustsn, s. In poetry, tor q.v. 
t. u stun , s. See oy—j! 

a. jIu- 1 istinad, vn. A leaning upon. 
' - , v. i. 1. To lean upon. 2. To rely 
upon. 

A. •jLS-d istinare, VII. 1. A Seeking 

for light or fire. 2. A being or becom- 
ing brilliant and luminous. 

a. 1 istiname, vn. 1. A pretend- 
ing to be asleep. 2. A sleeping in 
security and confidence. 

a. istinba, vn. A ii asking for 
news or information. 

a. y > istinbuji. vn. A n exerting 
a dog to bark or howl. 

a . iLiL-1 Istinuat, vn. 1. A reach- 
ing water when digging. 2. A bring- 
ing to light a hidden matter. 3. A 
deducing ; an inferring. 1~, v.t. To de- 
duce ; to infer. 
t. lstmboi, Prop. n. See 

p. ^-1 istenbe, a. 1. Coarse, gross, 
unseemly. - s. I - The nightmare. 2. A 
demon. 

a. istintaj, vn. A deducing. 1-, 

v. t. To deduce ; to conclude; to infer. 

a. istinsar. vn. A snuffing up 

water into the nostrils and blowing 
it out again when performing an 
ablution. 

t. ustunj , s. See jj?”d 
a. istinjA, vn. (An escaping 

from danger). 1. A clearing one’s self 
of physical pollution in a prescribed 
canonical manner. 2. A plucking ; a 
gathering. 3. A gaining one’s wish. 
v. i. To wash in the prescribed manner. 

a. £ 1^-1 istinjSb, vn. A requesting 
a favor 

a. istinjaa, vn. 1. An ask- 

ing for aid. 2. A recovering strength 
or courage, 

a. istinjaz, vn. 1. An asking; 

a requesting. 2. An asking execution 
of a promise or a duty. 

a. ^^^d istinjas, vn. 1 . A deem- 
ing a thing filth and uncleanness. 2. 
A defiling. 

a. 0 - 1 ^-“' istlnnis, vn. An investi- 
gating; a making research. 

t. istendii, Prop.n, The Greek 

island of Tinos (anct. Tenos). 


JfjcA 


( 105 ) 


] l j J 2 i 

far (a«lnSn) , w ii r (hSfiz) . roaemne. 


C'-ir) , 


o ? 2 . 

x (qlrat). 


rude (usul). 


a. Ji_^A istinKai , vn. A lowering 
or trying to lower. 

A.. EEA i<«ttnsu. vn , 1. An asking 

on credit. 2. An asking a creditor for 
delay. 

a. ,^LJiA IsfcitisHfa, vn. 1 . An asking 
a declaration of lineage. *2. A seeking 
to be attached to the service or fa- 
mily of another. 3. A claiming pa- 
rentage with another. 

A ^LiA istlnsuitii, vn. A copying 
in writing. v. 1. To copy. 

a. - Iac A IstlxisiiHii . vn. Ail asking 
another to compose or recite a poem. 

A. JjliiA istinshikq, VH. 1 . A Snilff- 
ing up into the nostrils ; especially, 
a snuffing up water in ablutions. 2. 
A sniffing at the odor of a thing. 

A. ^L»llA i.tinseilx, Vfl. 1 . All ask- 
ing advice. 2. A receiving and acting 
on advice or admonition, o. A request- 
ing any one to take advice. 

a. jUSA IstlnsSr. vn An asking 
for help or aid. 

a. lsdtisttf, vn. A receiving 

the whole due in settlement of all 
accounts. 

A. ^UalxA vn. The sprink- 

ling of water, after an ablution, to 
ensure canonical cleanliness. 

A. JU^uA istintiq, vn. An interro- 
gating; questioning a prisoner; an 
iuterrogatory examination. 1 - , i>. t. To 
interrogate ; to examine ; to cross- 
examine. 

a. ^UisA IstUijAt'. vn. An asking 
one to wait ; an asking for a little 
delay or grace. 

t. **^A htlnga, s. A brail. 1 — , v. t. 
To clew up; to brail up (a sail). 

a. jUuA istlnfar. vn. 1. A taking 
fright and running awav. 2. A tak- 
ing an aversion and shunning a 
person. 3. A seeking to frighten or 
disgust ; a causing to flee. 

a. juuA istinfaq. vn. A spending 
money. 

a. iUsA istinqdz, vn. A saving ; a 
delivering from danger. 

a. ,^Aa£A Istimqash, vn. An orna- 
menting by tracings, pictures, or 
chasings. 

a. ^unA Utinqas, vn. An asking 
for a diminution ; a bargaining; a 
chaffering. 


v?*-' 

— ii nasal. 
A. istinqilli. VH, A. COITipi’B” 

bending ; the mastering of a subject; 
a fathoming. 

t. a 2 :iA istlnqa, s. See ‘‘AlA 
a. vn. A taking 

a woman to wife. 

A. j&*A istinkyur, VTl. A gaillSaV- 

ing ; a denial. 2. An enquiring about. 

A . tiSj — I Istankyaf, vn. A rejecting 
any thing ; a refusing to stoop to any 
act. , v.i. To draw back from a thing; 
to refuse to do a thing. 

a. »K^A Istirtkytsii s vn. 1. A smell- 
ing the breath of a person. 2. An 
investigating a matter minutely. ' - , 
v. t. To smell at another’s breath. 2. 
To investigate. 

t. C&’M isteniimik, v. i. To be de- 
sired, sought, or asked for, (See ‘AAd) 
t. dlc'M istenmek, V.i. To 1)6 desired, 
sought, or asked for. (See oi-d) 
a. ^y^A istinhuj, vn, 1. A takin 
or following a road. 2. An imitatiu 
or adopting the course of another. 

a. jAgiA istinituz, vn. A pushing ; 
an inciting. 

A. '/A istiwa, vn. 1. A being e- 
quable. level, straight ; uniformity, 
equableness. 2. A becoming perpen- 
dicular. 3. A being or becoming up- 
right, steadfast, firm. h. A becoming 
mature ; a being as one should be, 
mature . 5. A taking a direction 

towards any thing. !/A (vulg., 
khat-i-ist«w5 ) The equator. 

p. j (yA ustnwar, ci. Firm ; stable ; 
strong ; solid. 

p. (ij'yA nstuwad, s. Firmness ; 
stability ; strength ; solidity. 

P. nsfinv a n , Cl. As j(yA , Cj . V. 

p. Ast Awune, s. Erroneous for 

*"'>i»A , Cj. v. 

t. 1 fistAbej, s. White lead. 
(See ^A-laA) 

t. ustupaiya. Pvop. n. The 

island of Stymphalia. 

t. ustApi, s. Oakum ; tow. 

(See «>Ja*A) 

T. tAb,y:A ustupulemek, V. t. To fill 
with oakum or tow; to caulk. 
t. £>^A AsiAj, s. See £~"\ 
p. _,^A ustAp, s. A beast; a quad- 
ruped ; especially, a horse or mule. 
t. jyA A»tirpa, s. See ^ j A-' 1 
p. ‘jf~» \ ustare, s. See »y—\ 


to tc 




( 106 ) 


j ' jtA 


far, war, ashore, pan. met. did., bird. so. rule, tu (French), fur. 


f. /liyJ ustAfatA, s. A stewed dish 
of meat, etc. ; a stew. 

F. liy-l istofa, S. Stuff ("of COttOD, 
silk, and wool). 

F, istoqholem, Prop. 71. 

Stockholm. 

p. Cy-' usttun., s. 1 . A post ; a pil- 
lar. 2. A mast. 
t. £y-' nstonj , s. See 
p. y— ' uxtnii. cl. y- Exhausted, 
unable to do more. 

p. este, s. 1 . A bone. 2, A stone 
or pip of a fruit. 

p. iu..! A st 4. s. The rump ; the pos- 
teriors . 

p. u<«tuh, a. See y— ' 
a. Jig-' istinai, vn. 1. A leveling. 
2. A being relaxed in the bowels ; a 
being purged. 

a. yy-l istiwkm, vn. A drawing lots. 
a. *v-l istinsne, vn. A contem- 
ning ; an esteeming contemptible. 

a. jty-"' is tin j an, vn, A condem- 
ning ; a disapproving of. 

A. 'jg.“' istihda, vn. A seeking for 
guidance. 

a. by-' i»tin*a, vn A ridiculing ; 
a mocking; a jeering. v t. To rid- 
icule ; to mock; to jeer at. 

A. istihlah, vn. A destroying ; 

a consuming ; a using up. ' j 
To spend or use up. 

a. JV-' istimai, vn. 1 . The first ap- 
pearance of the new moon (or a seek- 
ing to see it). 2. A sword’s flashing 
forth. 3. A begining of speech ; a 
commencing to pour forth. 4. A 
foreshadowing, in the exordium, of 
the matter of a discourse. JV-' (A 
beauty of foreshadowing). A rhetoric- 
al display, which foreshadows the 
subject of a discourse. 
t. istmrueit, v.t. See cdt-1 

A. by—' istihwa, vn. A suggesting j 
to a person that his predilections are 
good ; an inciting one to follow his 
inclinations 

t. isteyish, s. See ,yy-' 

t. i#*A y iji, s. See j =**-•' 

p. jH Hsti, s. In poetry, for q. v. 
a. U-! istiyd. vn. i, A doing 
wrong. 2. A feeling vexed or griev- 
ed at an evil occurrence ; a disliking. 

A. ' istiyus, VTl. For q.V. 

a. Jig- 1 istiysf, vn. \. A smelling 


or sniffing at an odor. 2. A putting 
people to the sword. 3. A seizing the 
sword. 4. A fighting with swords. 

a. Jig-' i*tiy5q, vn. A driving a 
beast ; an urging ; an inciting. 

a. 4U-I istiyait, vn. A cleaning 
one’s teeth. (See 

T. wb— "' isteyan, CL. CLlld S. W i 1 0 

wishes, desires, or asks for. 

a. J'y-' lstlioai, vn. 1. A finding 
or deeming the air insalubrious. 2. 
An animal’s becoming in heat. 

A. isti sar, Vulg. j y— ' istisar 

1 . A choosing ; a preferring ; a select- 
ing. 2. An appropriating any thing. 3. 
God’s taking the righteous to Himself. 

a. jy-' istisaq, vn. A demanding 
or taking security. 

a. jiX— ' istisun , vn, A taking or 
wishing much of a thing. 

A g 1 -' istij , vn. As ^t-' , q. v. 
a. Istij ab , vn. 1. A requir- 

ing or demanding something as a 
necessary consequence. ' - , v.t. To 
require ; to demand as of right. 

A. jtJ"' isti jar, Vulg. istij ar, 

vn. A hiring ; to take on hire ' -, v. 1. 
To hire. 

A. isti’jal. Vulg. istijSl, 

vn. An asking for a future term, ora 
deferred term to be granted or ap- 
pointed. 

t. isteyiji, s. See 

a. istinaa, vn. 1. Adeeming 

unique. 2. A seeking to be alone 
a. JA* 1 -' isti wish, en. 1 A feeling 
lonely or companionless. 2. A find- 
ing a place lonely or uninhabited. 

A j 1^— ' ist l Khar, Vulg. jit— "I is- 
tikbHr, vn. (A being or trying to be 
behind), A drawing back ; a deferring; 
a procrastinating. 

a. istida 4 , vn. A depositing 

for safe keeping; a giving in charge. 

' - , v. t. To give in charge ; to com- 
mit a thing to another 

A. isti zan, Vlllg. C ' A-*—' isti* 

zani vn. An asking for leave, or for 
authorization. jGr-2' On authoriza- 
tion being applied for. 

p. /-A Astir, s. A weight of six 
drachms and a half. 

a. AjzA istirha, vn. 1. An arriving 
2. A conducting to ; a guiding to ; a 
causing to arrive at. 



.1 


r *~' ( 107 > 

i _L 1 2 . 2 . * I i 

far (asman) , war (ham), machine, (zir), 


i (qlrat)* rude (txsiil). — i\ nasal. 


a. istizSr. vn. \. An asking 

another to carry a load. 2. A nam- 
ing a man vezir. 

p, istiae, s., as •'jc* A dispute; 
a quarrel ; a fight. 

A. j'»» istxsud, VUig. jI— lstlsud, 

vn. 1 . A being like a lion m bravery. 
2. A. being provoked to fury. 

A. j ' — £•>' isti sar, Vulg. istls5r, 

vn. 1 . A making captive : a pinion- 
ing one. 2. A submitting to be made 
prisoner. (See also 

A. . I....T.W i istisSr, vn. A being or 
becoming easy, free from difficulty. 
(See also juk~') 

a. vn. A being or 

becoming spacious, ample, or copious. 

t. t isteyxsn, s. The act or 
manner of wishing or asking. 

a. xstisA, vn. An expressing 
or wishing to express a wish or com- 
mand ; especially, a making a will. 

A. I xsrtx'sSl, Vulg. • isti- 

■ai, vn. 1. An uprooting 2. An exter- 
minating. 1 -. v. t. 1. To uproot. 2 
To destroy : to exterminate. 

a. istizin, vn. An asking 

for an explanation. 2. A trying to 
make a thiug out clearly. 


t 


istizu 


a‘. vn. An asking for 


settling in 


a diminution in price 
A. ij'-k: 1 — ' istitiln . vn. A 
a place. 

A. v_.WLn istx'sb, vn. 1. A taking 
a thing in : a containing. 2. An oc- 
cupying or filling a given space.'-, 
v. t. 1 . To receive ; to hold ; to con- 
tain. 2. To occupy ; to fill. 
t. 1st If, .v. See 


a. xstira. vn. 1. A receiving 
a debt. 2. A demanding payment in 
full. , v. t. 1. To receive the whole. 
2. To demand a debt, Com- 

plete payment and receipt of a debt. 

The satisfying of reveuge. 
jig— 1 The obtaining of full grat- 
ification. 

a. xstifuz, vn. 1. A driving 

out or banishing. 2. A driving off, 
or carrying off booty. 3. A running. 

a. istxfiq, vn. A praying for 

guidance and success. (See ji/) 

T. htlnatmek, V. t. To have 


articles stowed; to let things be stowed 
or packed away. 


t. caiaiJ istiflife, s. That wherewith 
stowage is effected. 

T. CUA 1 -! istiflemeK, V. t. To StOW 
or pack things away ; to pile closely. 

a. -'U-'—l istrqfui, vn. 1. Alighting. 
2. A stirring up strife. 3. A lighting 
up : a becoming lighted or stirred up. 

A. JsW-L-' xstlqaz, vn. A waking ; 
an awakening; a becoming alive or 
active. 

a. <_»&“»' istxqaf, vn. 1 . An asking 
one not to proceed. 2. A wishing or 
asking to put property in mortmain 
trust. 

a. jU-iJ istiqan, vn. A learning or 
knowing without doubt. 

a. Istiia, vn. 1. An arriving 
at the goal. 2. An overcoming ; a 
conquering ; a subjugating ; an oc- 
cupying. ' - , v. t. To take and occupy 
by invasion. 

a. jX-' isthaa, vn. A begetting 
and acknowledging offspring from a 
female slave. 

F. istim, S, Steam. - v. i. 
For the steam to be at working 
pressure. 

A. jit*"* ' isti mac, Vulg jk*""' istimur, 

vn. A consulting ; an asking advice. 

f, istiinui'a.. s. The act of 

valuing and appraising. ' - , v. t. To 
value; to appraise. 

f. istimqrajx. s. A valuer; 

an appraiser at the custom-house. 

A. isti man, Vlllg. 0 ' lstl- 

mSn , vn. An asking for quarter; es- 
pecially, an alien’s asking for safety 
of life and limb of a Muslim pow- 
er; practically, a non-Muslim’s going 
to reside, travel, or trade in a Mus- 
lim-ruled country. (See ' _ , v. i. 
To ask for quarter, safe-conduct, or 
security for life and limb, 
p. a* tin. s. A sleeve. 
t. Isteyan, a. and s. See ' 

A. isti llii si, Vulg. ^ isti- 

ngs, vn. 1 . A being or becoming 
friendly, or familiar with a person. 
2. A beast’s being or becoming tame 
and accustomed to a person.'-, v. i 
To be on friendly, familiar terms 
with. 

A. ' isti n it f , Vulg. isti- 

d 51 , vn. (A putting a nose, (^Jh) , or 
[point to any thing). 1 . A commencing. 


( 108 ) 


-l 


£ar* >va» f aibore^ pan. did, bird, so, rule, tru (Frenoh), rnr. 


2. A recommencing ; a making a new 
begming. 3. A making an appeal 
in a suit at law ; an asking for a new 
trial. , v. i. 1. To begin ; to com- 
mence ; 2. To recommence ; to begin 
again. 3. To appeal. JU/ The 
superior Court of Appeal. 

A conjunction or adverb, etc., that 
opens a new clause in a sentence, 
or that connects a sentence with what 
precedes^ 

P. 3 stine, S. All egg. 

a. istihife, vn. An asking 

for a present. 

A. J mV— ' ksti li31, Vlllg. J A--—' ' istl- 
jiii. vn. A man’s being or becoming 
fit and proper, or suitable, (J*'). 

X. CU.a- 1— ' isteyejelc., a. 1 . That will 

wish, or ask for. 2. That will or ought 
to be wished, etc. 3. A future act of 
wishing or asking. 

T. bj A-—' istoyerolt, Q CVUllci . Wisll- 

mg, asking. 

A. ' isti’yas. Yulg. isti- 

y3a, w. A losing hope; desperation. 

t. istayiji. s. An enquirer 

for a person or thing. 

a. ^r\ isjin. vn. 1. A pardoning; 
a forgiving. 2. A speaking softly. 

A. esj5d„ S. pl. (or, Isjad) 1 . 

Idols or pictures for worship. 2. 
Bowings as in worship, (pi. of «Af-) 
3 Tribute imposts paid by non- 
Muslims; 4. Non-Muslims. 5. Jews. 

Coins with effigies stamped 

on them. 

a. aUG Isjad. vn. \. A bowing or 
bending down the head. 2. A looking 
down in coquettish manner. 

a. esj 3 ‘, s., pi. of Rhym- 
ing prose sentences. 
t. isljiq, 5. Sr a. See 
t. jtiiA-l IsijAqilq, s. See 
A. isjii, vn. 1. An inscribing 

or enrolling on the court register. 2. 
A filling with water. 3. A giving 
much. 4. A releasing. 5. A leaving 
alone. 6. A speakingin an unrestricted 
sense. 7. An exercising liberality or 
munificence m giving. 

A. VI <4 j h ' a , S. (pi. A 

sentence or other composition which 
has rhyme but not metre. 

a. Is-uat, vn. 1. An eradicat- 

ing; an extirpating; a destruction. 2. 


A close shaving. 3. An afflicting. 4. 
A losing all. 5. A gaining unlawfully. 
6. A being unlawful, hateful, or vile. 

a. >*-' As-uar, s., pi. of \ . Mor- 
nings; dawns. 2. Ends; extremities. 
3. Lungs; lights, 4. Enchantments; 
spells; incantations. 

a. is-utiq, prop. n. Isaac. l y*'l 
ltP ( as Jr? 3r-) (Isaac’s bird), The 
scops-eared owl, ephialtes scops(?) 
a. w^' us.hai>, s. A glutton. 

A. A-®*®-' es‘-l»iye. $., pi. Of Aid&- Bands 

for fastening letters. 
a. W a. See J**\ 

a. is-itivat. vn. A displeasing; 

a vexing; an irritating. 

A. 0^*1 is-fcnun, vn. A warming. 
1 Of (To heat the eyes). To make 
weep. 

A. ' es-ktiam, a. Black. 

A. As-itnA, (A=-i) a. Very libe- 
ral or munificent. 

A. As-kJvly5, a., pi. of Jer Mu- 
nificent; liberal; generous. __ 

A. A—' osed, S.. (pl. J ““' j A— \ , ') 

1, Lion. 2. A hero. 3. The sign Leo 
in the zodiac. .Jul' _ (The victorious 
Lion of God), a title of Ali, fourth 
caliph of Islam , vJi (The Lion’s 
heart), The star Regulus. 

a. a-' AsAdd, a. Very straight or 
very true. 

a. a-T asAd, s., pl. of a-' q. v. 
a. AjuA AsdAd, s., pl. of ju Embank- 
ments; dykes; dams. 

a. jUJ isdad, vn. 1. A blocking 
up; a damming; an obstructing. 2. 
A being or becoming right or true. 

a. JU-' Asdai, s., pl. of Ja- Veils; 
curtains; hangings. 

a. J'ju. 1 isdAi, vn. A making or 
letting a thing hang. 

X. CtiA— ' RidilmAk , V. 'i. See (JyfA— oh 

a. .a-' AsAdA, s., fem. of a- I A lioness. 
A. ®a— ' et.siddA, s. ? pl. of a— See j'a— ' 
a. ^a-' AsAdi, a. Leonine, per- 
taining to the lion. - s. A silver 
piaster of the Seljuq Sultans of Qonia. 

T. Jj_A— ' Isdil, prop. n. The island 
of Delos. 

A. ' As»r, s. 1 . A thong of untanned 
hide for binding captives. 2. Strength 
of body. (With his thong) Totally; 
entirely. 

A. j~\ Asr, vn. (A binding with a 


( 109 ) 

i XX ? , ? 5 l 1 

far («osmara), w5r (ham), machine, (zir), 




i (qirat). rude (usul). — n nasal* 


thong). A capturing; a taking prisoner; 
a reducing to bondage. v. t. To 
eapture; to make prisoner. 

A. ' eserr, Cl. Very secret; very 
confidential. 

A. ' nsr, S. Retention of urine. 

A. osra , s., pi. of See ' 

a. A-' lsr5. vn. A sending one to 
travel by night. 

A. L—' Asera, S., pb of jy-' Captives; 
prisoners of war. 

a. vA_rA i«ra*>, rn. A letting flow. 
a. _>bA osr3r, $., pi. of 1 . Secrets; 
mysteries. 2. (pi. x jUl) Lines, or 
wrinkles of the skin. 3. The points of 
beauty in a face. 

T. esrar, S. A preparation of 

the leaves of hemp, and especially of 
Indian hemp. 

a. jU-1 israr, vn. 1. A concealing; 
a hiding. 2. A whispering. 3. A mak- 
ing known; a revealing; a publication. 

a. £_U~' isra\ vn. A making a thing 
move swiftly; an accelerating; a has- 
tening. 1 _ , v.t. To quicken; to hasten. 

a. lit—' isrfif , vn. A spending waste- 
ful]} 7 ; prodigality. v. t. To waste; 
to mis-speud; to squauder. 

a. ji A-' isrifii, prop. n. Name of 
the archangel who will sound the 
last trump. (Not to be confounded 
with the angel of death whose name 
is , q- «.) 

A isrSi. II, prop . 71. Isr&el. 

J/Wjn The children of Israel. 

P. usrub, s. \ . Lead. 2. A 

custom-house transit seal. 

P. ' usriiln, 1 1 . 1 . Leaden. 2. 

Lead-like; greyish in color. 

A. Oy— ' usret, S. See 
A. esra , a. Very swift. 

T. ^A"' esirik., a. In heat; violent; 
unmanageable. 

X 1 eslrgatmek, V. t. To Cause 

to be protected; to cause to be spared. 

X. lAO—' esirgemek, 0. t. I O take 

care of; to spare. j^AA-' ai)' God save 
us! God forbid! 

T. esirganmek. V. i. I . To be 

spared or protected. 2. To spare one’s 
self. 

T. ' , ^^A— ' eslrgoyij I, One 

who protects or spares. 

T. cAA- ' Airgin, S. See OjA**' 

T. cA*_— 1 eiirmcki V. i. 10 be in 


excitement, as an animal in heat, 
p. £>-' Isrinj, s. Red lead; minium. 
A. usrure, S. Spikenard, va- 

leriana jalamansi. 

p. usrush. s. An angel; an 

archangel; especially, Gabriel. 

T. ' esere, S. The vowel-point , 
called also placed under a con- 

sonant, to indicate its being followed 
by the vowel i in pronunciation. JO 
The inferior nunnalion in Arabic 
grammar, marked , and pronounced 
in. 

A. ' esirre, S. 1 . (pi. of or 

jA-) Lines on the skin. 2. (pi. of 
Couches; sofas; thrones. 

A. ' VLsro, S. 1 . A coat of mail; 
a breastplate. 2. A man’s kin, clan, 
or family. 

A. ' esra, b— ' , S., pi. ofjJ-"' q. V. 
P. f ‘ isrishem, S. 1 . Glue. 2. 
Isinglass. 3. Gelatine. (See A’ 

T. osirilc, d. See 4A' 

T. k esinmek, V. i. See 
A. ' eses, S. A.S , q. V. 

a. "U-Siis, s., pi. of^-t.' Founda- 
tions; fundamental principles. 
t. >— ' is-slz, a. For j — A , q. v. 
t. , 3 b— — ■' s. For A , q.v. 

A. j'Ax—' ©star, S., pi. of A 2 *" , (pC 

gFul) Lines; rows; courses; ranks. 
a. jlkJ Istar, Is., pb ykul A tale; 
A. Isture, j a legend; an anec- 

dote. 

P. aA*— ' IstaUr, Cl. For ' , <^. P. 

a. JA 2 -' Istaui, s. Err. for JJ^A, q.v. 
A. ustibtotoe, S. (for aA*-’!) Tow; 

oakum. 

A. aiA-" S istukUudils , S. FOP 

<7- 

p. A 1 -' sstkr, s. Err. for , <7. v. 

A. jkA estur, S., pi. of A 2 -" As j '-A-.' . 
A. ^AA'A 3 — istaratiqug, S. The 

great mullein, vcrbascum lhapsus. 
a. usturlab, S. An astrolabe. 

a. usturiubi, s. An astrolabe 

maker. 

T. ! usturupa, S. See 1 

F. — A usturumacbo, 5. See 

A. ustuqus, 5 , (pi. i.Lii-1) 

One of the four elements. 

A, JLj ustuqusut, .9. J>/. The four 

elements, fire, air, water, earth. 

T. ustuwun, Cl . Tall. 


( i !0 ) • J Jt** 

for, Avar, ashore, pan. met. did, 'bird. nb. rile, to (French), fur. 


A. A'l^iwl ustuAVatie, s. A cylinder. 
-J*' The Stoics. 

a. istdfchodQs, s. Laven- 

der; lavandula sl&chas. 

A. ustlSr, 

A. usture, 

A. istlr, 

, i i i 1 
A. istirc, 

A. WA is‘a, vn. A causing or allow- 
ing to work. 

a. jw! is‘^d, vn. 1 . A causing to 
be happy, fortunate, or prosperous. 
‘2. A helping; an aiding. v. t. 1. 
To lender felicitous; to prosper. 2. 
To help; to aid. 

a. jt*-' es gr, s., pi. of Prices 
current. 

a. jWJ Is'ar, vn. 1. A lighting; a 
kindling. 2. An exciting; an inciting. 
3. A fixing the price of a commodity. 

a. J'«A U‘af, vn. 1. A granting; 
a compliance. 2. A helping; an aid- 
iqg. 3. An approaching; a coming 
within reach. c. t. To grant 

(one’s request). 

a. es ad, a. 1 . Very happy, 
very fortunate; very prosperous. 2. 
Very lucky, very auspicious. 

p, tjAJ suAgde, a. 1 . Ready; pre- 
pared. 2. Half-burnt; charred. 

p. usgir, j s. i . A hedgehog. 
P. 4\iJ usgnrna, j 2. A pOl'CUpine. 
a. i es et, vn. A being sorry; a 
regretting. v. i. To be sorry, to 
feel regret. 

a. *-xA esif, aslf, a. Sorry, 

regretful. 

A. UA usefa, d., pi. of £»A 1 . 
Sorrowful. 2. Slaves; captives; hired 
labourers; old men. 

A. jUJ esrar, s , pi. of 1 . Trav- 
els; voyages. 2. IBooks, especially 
books of prophecies; books of the 
minor prophets. 

a. jUJ Isfar, vn 1 . A breaking 
away of cloud or darkness. 2. The 
unfolding of the dawn. j*j - The dawn. 

a. -t>uA estat. s., pi. of Jaiw 1. Small 
baskets. 2. Caskets, boxes. 

p. isfanaitn, s. Spinage, spi- 

rmcia oleracea. 

p. oaA isfet, s. Erroneous for o~aA, 
q v. 

p. <caa iksuftc, a. Erroneous for 

, q. v. 


P. aAA esfed, »aA-T asufde, <• . ErrO- 
ueous for *jAA , q. v. 

p. £aaA ©sfedib, s. Erroneous for p 
AjJ\ , q. V. 

p. £)>-' isfiraj. s. Asparagus, a. 
officinalis. 

P. isiferud, S. As Jj_^A , q. V. 

p. — AA usfust, s. As C-~-»A , q. V. 

a. JaA esfei, a. Very low; very 
vile. cAsLb- The lowest o f the low; 
the vilest of the vile. 

p. ^tAA isfenaj, \s. Spinage, spi- 
p. ^-LaA , f rtacia oleracea. 

p. AsfAnj, s. Sponge. 
p. xJu~\ isfend. s. The plant pega- 

num harmala. ju White mustard, 

sinapis alba. 

p. jlxiA isrimdun, s. White mus- 
tard seed. 

P. jtx lA Isfendyar, prop. H. Name 

of a fabulous Persian hero, son of 
Gushtasp, slain by Rustem. 

P. j^L-^iA isfeb-salBr, S. A C01U- 

mander-in-chief; a general. 

p . xaA osfirt , a . White . (See -m- , j^-) 
p. j-IjuA -1 isfiaaj, s. White-lead, 
ceruse. 

P. ^^A— I IsfiyOsb, s. As ^^pA , q. V. 
a. ia~! Isqa, v. n. 1. A making or 
letting drink. 2. A watering; an ir- 
rigating; a giving to drink. 3. A 
praying for water. 4. A traducing; a 
backbiting. 

f. *^AA IsqachA, 5. A step in which 
a mast stands, * a^aA To step 

a mast. 

F. As-jliA isqarcha, ft. Crowded; 

stowed tight; packed. 

F. isqarso, a. 1. Quite full. 

T. jy* j <l A-“ ^ isqarmoz, S. 1. A 1’Owlock; 

a thole pin. 2. A ship’s rib or tim- 
bers. 

t. »jliA lsqai-a, s. See •_A— 1 
a. kUA Isq at, vn. 1. A throwing 
down; a dropping; a casting out, 2. 
An aborting. 3. An omitting a word 
or letter in writing. 4. Subtraction ; 
a deducting. 5. The rejection of a 
plea. b. A degrading from rank; a 
dismissing from office. v. t. To 

throw down or out. - Abortion; 
miscarriage, 

A. J'AJ IsqBi, s. As JaA , q. V. 
f. »JliA isqaiera, s. A ratline; the 
ratlines in a ship’s rigging. 


s., (pi. ■') A 
tale; a legend, an 
anecdote. 


J 1 J. 

far (asman) * 



A. etqam, S., pl. Of q. V. 

a. fli-l isqam, an. A disordering; 
a rendering diseased; a making ill. 

F. 1 isqanja-otmek, V. t. To 

relieve from duty. , To re- 

lieve the watch on deck. 

F. isq©rt>u.t, S. See jy*"' 

F. isqarlat, S.. Scarlet Or old 

purple Venetian broad-cloth. 

f. isqArs, s. The screw of a 
propeller; a screw steamer. 

t. »y~' isqara. s. 1. A gridiron. p. cut 4 *k. s. A mounted cour- 
2. A grill broiled on a gridiron. 3. A ier. 

grating. 4. Ways for launching ships a. eskyat, s. pL 1. Remains, 
or boats. 5. A frame of timber used remnants. 2. Stragglers. 3. Last days 
for a foundation in soft ground. ' - , of summer. 

v. t. To grill. *•>*•' To haul a a. oK-' isxyst, vn. 1. A silencing 
ship upon the ways. a person; a convincing in argument. 

a. 4sqAf, s. (pl. AilUi) 2. An appeasing; a quelling anger. 

A Christian bishop; a presbyter. \ - , v. t. 1 . To silence. 2. To quiet, 
f. isqiikvin. Prop. n. A Sla- or appease, 

vonian; the Slavonians, the Slavs. a. _a-' isKyar, vn. A making drunk; 

f. j i.sqoiof©n.aarlyAn, s. an intoxicating. 

The hart’s- tongue fern, Scolopendrium a. oK-' isqysr, s. (pl. <w5"ul , kATut) 
officinarum. An artificer; an artizan; especially, a 

f. isqanuii, s. 1. A sound- carpenter or a shoemaker, 

ing lead. 2 A probe. . v. t. 1. a. isxysn, vn. 1. A making 
To sound. 2. To probe. 3. To sound or letting one inhabit; a causing to 
a man’s thoughts or intentions. <yT_ settle. 2. A. settling in; a dwelling 
To cast the lead. in. 3. A calming; an appeasing, h. A 

f. jAxi-l Isqanciiiiamaq, v. t. \ . To making poor. 5. A becoming 

sound; to examine. indigent, or humble, or abject. 

p. J} k±~\ Isqahqir, s. jpsi- The v. t. 1. To make or let dwell. 2. To 
skink, semens officinalis. settle or dwell in a place. 

F. jW>yL.l Uqopamar, S. A ships A. isltetan, 5., dual of kC-1 

lower studding-sail. q. v. (obi. jo5Al). 

F. isqocliiya, P'l'Op. W. Scot- T. esteitraek, V. t. To make 

land or let a thing or person grow old, or 

T. isqochlyali,- iA, a. \ . worn out. See df~\ 

Scotch. 2. A Scotchman. t. UkAte, Is. A tomtit; the great 

f. OyjyiJ isqirbAi. s. The scurvy, T.jSll isketi, /titmouse, parus ma- 
scorbutus purpura; especially as affect- jor(?) 

ing the gums and teeth. a. jcCl iskAteyn, s., dual obi. of 

f. ' Isqoj-pit. s. The sea SC 01 '- <*SC.I q . v. 

pion, scorpana serofa. p. J\ eskdir, s. A messenger; a 

f. A -r 7 ->P“'' i^qorehlna, s. The scorz- post rider, 
onera. j (A,- Preserved scorzonera. t. j'ALl AskyAaar, prop. n. Scutari 
f. jy-ijyi-t isqirulyiSn, s. Wild gar- (of Constantinople), 
lie, allium confertum, a. ophioscorodon, a. jCt ^sAr, a. Very drunk. 

Mountain garlic, allium man- p. jCl s. 1 . A hedgehog. 2. 

tanum. A porcupine. 

f. buy-' isqii-An, s. Scoriae; slag. p. i sg irAk, s. A belch, or a 

f. dtyM isqita. s. A sheet of a sail, hiccup. 

*V-' V “Let go the sheets and tacks.” f. cJC 1 s. Scarlet or old 

f. Aiyi-' hsquriya, s. A skull-cap purple Venetian broadcloth. 


F. IsqolofenderlytSn, S. 

See ijyjxiyli— I 

f. •Sy'p—'' usqumirn, s. The mack- 
erel, scomber scomber. 

f. A^yL.1 visq»wja, s. The sponge of 
a cannon. 

F. fsqokita, S. Discount. 1— , 

u. i. To discount a bill. 
f. l«quna, s. A schooner. 
a. J-i-i isqii. s. The squill, sea on- 
ion, scilla maritima, urginca scilla. 



,£A ( 112 ) 

12 , 4 112 

fa**, *war, ashor«, pan. mot. did, bird. 


dyr’A-' 


so. rule, tik (French), fur. 


P. *£•' wshere, *. A mugor bowlfor 
drinking. 

A. iXl eskef, S . As , q. V .. 

, T. Askyiif, S. S©6 

a. ACi uskytW, 5 . The edge of an 
eyelid. 

T. _jLs$Ch Aakyufln, fl. See jlijSAl 

a. AiSAl usfcyuffe, s. A threshold. 

T. J£-d uskynl, S, See Jj5d._jl 

T. isKel©, S . 1 . A landing-place; 

a wharf. 2. A seaport town. 3. A 
ship’s ladder. 4. A builder's scaffold- 
ing. 5. The larboard side of a ship. 
^ - The gangway. dSGl j'Jai A rope- 
ladder. 

t. aM iskamii, 1 s, A stool; a 
t. Utemni, ) chair. 

A. jCi 4sk4n, a. Very still; very 
calm; very motionless. 

t. A^T-d istenj4, s. 1 . Torture; 
torment. 2. A joiner’s vice. v. t. 
To torture. 

p. jljAh! eskemian, S. A keyhole, 
p. jxSAl iskemtor, prop. n. Alexan- 
der. (The tioo-horned) - 

(The Roman) Alexander the Great, of 
Macedon. 

T. O } *d iskenclerlin, prop. 71. 

Scanderoon, Alexandretta. 

A. AjXSihl jskenderiyye, prop. 71. 

Alexandria, ^ J\ Scutari in 

Albania. 

p. aVJ isk.enelt, l S. A C3.rp6D.tGr S 
P. / Chisel OP gOUg6. 

A. j£.l iisltyuf, S. As q. V. 

t. ijjsP iisKj'nt, $. See lJjSGjI 

T. uskyuflya, S. See 

t . JjST-S nskyvii, s. See 

A. AT-' Iske, s (ducd jiGAl) A lip 

or valve; one of the two labia majo- 
ra of the vulva. 

t. j:J eski, «. 1. Ancient; old. 2. 
Veteran. 3. Inveterate, chronic. 4. 
Second-hand; worn. Jyr ~ — — (OM 
Constantinople) Alexandria Troas. 
G-y - Old and tattered things, _ A 
trickster.^*- Old Cairo. _ 1 . The 
metals of the lost arts. 2. Genuine 
material; real old chinaware. A-' 
(The chief of the veterans) The one of 
the old servants longest in the family. 
T. oskltinek, v. t. See 

t. 4sk.lj{, s. 1. A dealer in 

rags or second-hand wares. 2. A 
cobbler. 


T. CiiaXih osxidilmek, V. i. 1. To 
be worn out. 2. To be capable of be- 
ing worn out. 

p. ‘jf~\ isks«, Is. The restiveness 
p. ,‘jfLA isKize , j and kicking of a 

saddle horse. 

T. *i eskilanmek, ©. i. 1 . To 

become old. 2. To become inveterate 
or chronic 

T. eskimefc, V, i. To wear 

out; to become threadbare. 

a. d-d ©sei, s., n. u. 1. Rushes, 
junci. 2. Javelins. 3. Arrows, k. Edged 
weapons of iron or steel. 

A. eslu, S., pi. of d** 9* 

A. isia, vn. A consoling. 
a. barm, vn. A robbing; a 
taking by violence. 

a. gOth e»i4‘, s. (pi. of ^J) \. Fis- 
sures; chasms. 2. Fellows; peers. 

a. iiX-1 csiuf, s. (pi. of >-A-) Pre- 
decessors; precursors. 

a. JA-' isiar, vn. 1. A doing or 
saying before; an anticipating. 2. A 
preparing land for cultivation. 3. 
An advancing money; a prepaying. 

v. 1. To do or say beforehand; 
to prepare; to advance money. 

a. liA-t isiax, vn. \. A causing to 
travel by a road; a guiding towards. 
2. An inserting; an introducing ; a 
passing into. 

a. dA~' isiai, vn. 1. A drawing 
out. 2. God’s afflicting a person 
with phthisis. 3. A stealing; a pilfer- 
ing. 

a. isiam, vn. \. A delivering: 
a handing over; a resigning 2. A 
resigning one’s self to God and to His 
will. 3. A becoming a Muslim: be- 
lieving in one God, in His angels, 
prophets, seriptums, and providence, 
in his resuscitation and judgment of 
mankind hereafter according to de- 
sert, in justice and mercy, h. An 
advancing money; a prepayment. - s., 
The religion of Islam . C& , v. i. 
To profess the religion of Islam. 
J*' A Muslim; the Muslims. 

Title of the chief legal canoni- 
cal functionary of Turkey. (In other 
Muslim countries, an officer with this 
title is found in every city.) 

t. Isiambii, Prop. u. A name 

for Constantinople, adopted by a 




( 113 ) 


fur (asnmn), war <hatiz). machme, (r,ir), a (qirat). rude (usul), — 


few Sultans on their coins, and by 
a, few writers, in place of Jjjt-' as if 
the name meant, “Islam abounds.” 

A. ajM eslina, S., pi. of £_}- Al'lllS. 
y U-l Firearms. 

a. -U-I esiat, a. Very or excess- 
ively aggressive. 

a. jr-l esiem, a. Very safe, or free 
from affliction. 

A. eslem, s. Leaves of the Doum 
palm-tree. (y->) 

T. cfi-l eslemet, V. t. To listen; to 

hear. To take advice; to be 

obedient. 

t. CJ.i-1 isioiTioic. v. t. See Cl— ;l 

T. islamnok, V . %. See 

A . s— A A Asxau, s. (pi. wJu\) A man- 
ner; a method; a form; a fashion. 

yy-i To get ) into shape or 
a-jff ypj To bring/ form; to arrange. 

t, usiubsuz, d. Irregular ; 

uncouth. 

t. y, jL-i AsiubiA, a. Regular; well 
arranged; orderly. 

a. Asiafet, a. The relation- 

ship existing between two men who 
are married to two sisters. 

A. ■4—f esele, S., 71. U of JA 1 • A 
rush; a single species of rush. 2. A 
reed, a bamboo. 3. An arrow. 4. A 
javelin. 5. Any pointed stabbing 
implement. 6. A tip; a point. 

A. JA eseii, a. Lingual; pertain- 
ing to the tip of the tongue. 

The linguals j }0 * (called also 

3j^). 

t. jJA isilq. s. See jjLA 

T. ^A isixiAi, s., vulg . for ^*A 

p. Isiimi, a. Having a special 

kind of ornamentation in curved lines, 
similar to the Chinese. The 

isiimi ornamentation. 

A . ^A ism , vulg. isim, S. (pi. lrd ! 

pi. pi. ^IA) 1 . A name, appellation, 
designation. 2. A noun; a substantive. 
aJA _ A demonstrative pronoun. - 
\ . The great and secret name of God. 
2. The word *us' Aiish, (equivalent to 
Jehovah). cJJ- A noun of instrument 
(like cutler , borer, shooter, etc.). In A- 
rabic such nouns are of the form J*** 

snif al, Or 4*A mif ale, 01' mif aX. 

A diminutive noun (like horsy, j 
doggy, etc.) with, commonly, the 
sense of an endearment, as a. j 


ia nasal , 


little Hasan; r. , little man; t. 

little father; -J^~y ©vjeyiz, a 
little house. JAm; - ( noun of superior- 
ity) An adjective in the comparative 
or superlative; in Arabic these take 
the form J*h ef’ai. _ A noun 
which is itself a simple root. £»W- - A 
collective noun (in Arabic). - A 
name applicable to a species. - A 
proper noun. The name of the 

essence of a thing; especially, the 
proper name of God, in comparison 
with Creator, Provider, etc jK* « A*j - 
A noun of time and place (in Arabic, 

of the form J*A met UX 01 ' 4*A met ale, 
or J*** mef’lx as (a place of 

writing) a school; (the place of 

sunrise ) the east. _ An adjectival 

noun, designating a thing by a quality 
as, the Creator, for God; etc. <J> - 
A noun of receptacle, as JA 
q. v. fc - A common noun. ■>■>>* -’A 
numeral; a cardinal number, jf - A 
noun of substance as compared with 
the abstract, (as oh _). _ A noun 

of agent; (in Arabic of the form J*i» 
ra’ix, or, with the second radical 
kesralcd; as, JO* muqbll, JxsRi- 

revvij , etc.). In Persian such nouns 
end in ®A endc, as, *-A ayend«, who 

or which comes; but are also freely 
formed from irregular verbs. Turkish 
nouns of this class should be sought 
in the grammar. ojo==> _ (A noun 
of multitude) In Arabic a noun of the 

form nief al, 01 ' 4*0 mef ale, US 

•j-u a place where lions abound. ^ - 
A demonstrative pronoun. (Asa>iA „) 

• ^ - (A noun of single action) In A- 
rabic, words of the form m ii 
(•^ <L j^); as a blow, etc. , 510 * - 
A derived noun; a derivative. (See 
jA>. _). ^ _ A diminutive noun. (See 
A la _ A noun annexed to 
another in the genitive case. In Ara- 
bic the first of the two is A la as 
a>jx j \ jlu. , the creator of the heavens. 
In Persian the same order is observed; 
as, Aly- jiU. , but no case-endings 
exist. In Turkish this order is invert- 
ed as, jlA Arly- , though the Persian 
form is much employed. .AALA_ 
The noun in the genitive to which 
another is annexed. yA 4 * _ A pronoun. 
a* - An abstract noun, (See if*-,) 


( 114 ) 

113 4 It! 1 » 2 ... _ 3 

far, -war, ashore, pan. met. did, bird. so. rule, tu (French), far. 


(A noun of patient) a passive 
participle in Arabic ; these have the ■■ 
form mefui, or, the second 
radical, is fethaled; as , w-'/ , etc. 
In Persian these words always end 
in o de, or *” te, as Chosen, ^ 
Killed. For Turkish, see grammar. 

A relative noun formed in Ar- 
abic and Persian by suffixing a j to 
the noun to which the relation re- 
fers; thus, Damascus, of Da- 
mascus. In Turkish, y is added in 
stead of <j (as ( The name 

and, drawing) A description. - 

An adjective, bj _ A noun of recep- 
tacle, derived grammatically from 
the name of the thing put into it. 
(f-M 3 ^ f 3 >*» Known by name, 
but doubtful in fact. tf 

Known by name, but non-existent in 
substance. 

A. »'ued esma , S., pi. of . (pi. ^Ul) 

1 . Names. 2. Nouns. » s x-l The class, 
several hundreds, of names or titles 
denoting God’s greatness in power ; 
such as lDLU y ; jl«J etc. *bH 
The class, many scores, of names of 
God denoting His goodness; such as 
0 *~j 1 ! hb- ; 3 b j etc. ^— »• "bd (or 

'(The most comely names). The 
titles of God, certainly more than a 
thousand in number, divided in two 
methods into ob ^ , and OU— , 
and into J>G- and J^r <?• v. 

*trl The names of the attributes 
of God. The “ninety nine” names 
of God are merely a selection of these 
for recitation with beads, led A The 
science of God’s names, i. e. the 
names, their meanings, virtues, etc. 

A. e sni a, (for a. Very ex- 

alted; very high; sublime. 

a. l«m3, vn. 1. A raising; an 
exalting. 2. A calling; a naming. 

A. I is ma ti, vn. 1 . A giving gen- 
erously. 2. A making easy; a mak- 
ing submissive. 3. A being munificent. 
4. A being docile or submissive. 

A. jlc"l esmar, S., pi. of 1. Night- 
conversations. 2. Tales told by night. 

p. is m s. The myrtle, myr- 

ius communis. 

a. Ismar, vn. 1 . A nailing. 2. 
A leaving cattle out by night. 3. A 
chatting bv night. 


T. Ojlfi lsmarlt, jl*d lsmani, S, 

See 

A. £• led S., pi. of , (p/, 

£*U) Ears. 

a. £_led ismi\ vn. 1. A making or 
letting be heard. 2. A singing. 

a. AAy' ism i‘ii, prop. n. Ishmael. 

P. 0^ asman, S. (like a mill, (j-1) 

The heavens. - The highest heaven 
jW-t j j — (The sky and a rope) it- 
tempting to join two opposites. 

A. l 3 _^-led asmanjfini, a. As 3$ c-'led 
q. V. 

P. »j-> jbd asm an-Uere , S. (The sky 

ravine) The milkv-way. 

P. iJ^Oled asman-gy iin, 1(3!. Sky-bluG 

P. asman-gynnl,/ aZUl’e. 

p. Ailed asinine, s. 1 . A ceiling. 2. 
A roof. 

p. jWd isrnini, a. 1 . Celestial, heav- 
enly. 2. Sky-colored, -s. An angel. 
jlj-The language of the angels. 

a. ^-d ismin, a. Most munificent; 
most generous. 

a . yd ismir, a. Dark; brown; dusky. 

T. yd esmerlatmek, V. t. To 
make or let a man become dark- 
complexioned. 

t. utlyrl ismerilk* s. Darkness; 
tawniness; duskiness. 

T. bit yd esmerlemek, B. i. To be- 
come dark-complexioned. 

A. £<d osmi, $., pi. of £«- As 
^led . 

a. j-«d ismi'il, prop.n. For JyWd 
q. v. 

T. died esmek, v. i. To blow, (used 
for the wind only). 3^5 1. To 

blow and raise the dust. 2. To storm 
and bluster. died j'y (For the Ka- 
vak - wind to blow) To feel inclined 
to dissipation. 

A. CT' esmen » (l. Most fat; most 

plump; most corpulent. 

P. jXtd esmender, s. A Salamander. 
(See jxr) 

p. £ydf ismig, prop. n. Name of 
a demon, supposed to sow dissensions. 

t. esme, s. A blast or blowing 
of the wind. 

t. ifUsma, a. Erroneous for ~\ 
q. v. 

p. asime, a. in poetry, for 

Afd , q. v. 

A. jbfed lsmilirar, V)l . 1 . A beillg 





( 115 ) 


-y- 


tar (asman), Will’ (Uufiz) . machine, (zir), i (qirat). rude (usul). -n nasal 


or becoming hard; a being firm. 2. 
A being or becoming difficult. 

A. csma, . a. Most high ; 
most sublime. 

a. ismi, a. Pertaining to a name 
or noun. 

A. xsmiyyet, S. The peculiar 

quality of nouns or names. 

a. jby"' ismlrar, vn. A being or 
becoming dusky, or brown of com- 
plexion. 

A. ismi lal, Vlllg. ismi- 

151 , vn. A being or becoming thin or 
lean; emaciation. 

A, esmiye, s., pi. of 1 . Skies, 
heavens. 2. Rains. 

T. ,jA esen, d. Hale; healthv; well; 
sound; robust. 

T. ,^A esan, d. Blowing; a wind 
that blows strongly. 

A. jjA fisinn, a. Aged; very aged. 

A. esunn, S., pi. of y 1 . Teeth. 

2. Equals. 

a. j-i tksln, a. Stinking; fetid. 

A. '' e»na, CL. For ^gA , Cj . ^1. 

a. M isnh, vn. \. A raising; an 
exalting. 2. A tarrying a year. 3. A 
flashing (of lightning). 

A. ^kA esnakh. pi. of . 1. 

Roots; foundations; sources. 2 Tangs 
of knife-blades or tools. ^ - Stars 
outside of the Lunar Mansions. 

a. jkA osn5.li, s., pi. of ai— 1 . Coun- 
terforts; buttresses. 2. A kind of wool- 
len goods from Yemen. 

a. -AA isnati, vn. 1. A leaning or 
resting a thing on another; a . prop- 
ping; a staying. 2. An ascribing; an 
imputing; an attributing. 3. An as- 
cending. 4. A camel’s going at a cer- 
tain pace, - , s. An ascription to proof 
or testimony (pi. -uiA) . I _ . v . t. I . 
To lean a thing against. 2. To lay 
to the charge of; to impute; to ascribe. 
A. JUA is nun. S. f pi. of y 1 . Teeth j 

2. Equals. 3. Years or periods of 
life. 

a. jkA isnan, vn. \ . A putting a head 
(Ok-) on a spear. 2. A pouring out. 

3. The drawing of a tooth. 4. An 
increasing in years; a being old. 

T. AlcM isnatmik. V. t. 1 . To Cause 

to gape or yawn. 2. To cause to 
stretch, bend, or yield. 

T. Jpj-cA islnairmaq, V. t. See 


A. £-A csnu' , (l . Most tall; mos 
exalted; most sublime. 

t. Ac- 1 esnefc, s. 1. A gag or muzzle. 
2. A snaffle-bit. 

t. AkA isnik, a. Elastic. 

T. AUjJjA— ' escnlashdirmck, V. t. A 

causing to say good bye mutually. 

X, AjMA csenlashmck, V. i. To 

mutually wish health and happiness; 
to mutually say good bye. 

t. AIM eseniik, s. Health; soundness. 

T. AUr— t escnlcmek, V. t. do bid 

farewell; to commend to God; to wish 
health and happiness. 

T. JyiA isininaq. V. i. See 
T. AAH esnenick, V. i. 1 . To gape, 
to yawn. 2. To bend; to stretch and 
recover shape; to yield. 

A. AA esnlme, S., pi. of fk- 1 . 

Humps of a camel. 2. Hummocks; 
mounds. 

A. ‘‘1—' i.sinni.S. (pi. of kr"), 1. Teeth. 
2. Nibbles of pasturage, (pL of A—), 
Spear-heads. 

T. A1]aL— I isneli.lt, ‘S. A.S AlA , Cj . V, 
X. AUaiA esnemek, V, i. SC6 AtA 

a. jA iani. M , a. Most exalted 
in rank. 

a. M i SV( vn. 1. A dressing a 
wound. 2. An adjusting. 

a. b— '' is-vn, s., pli of Equals ; 
fellows; matches. 

A. (jA isva, CL. For uM, 7- v - 
a. (M is-va, vn. \ . A making straight, 
level, or upright. 2, A correcting; an 
arranging. 3. An omitting. 4. A caus- 
ing to imitate or follow. 

A. 1 isvar, S.f pi. of jy . Walls 
of enclosure. 

A. j'y ^ isvuf, S. (pi. ' V* 1 -') 1 • 

A horseman; a cavalier or Persia. 2. 
A Persian prince, leader, or cham- 
pion. 

A. AaA osvUt, 5., pi. of -py— { . 
Whips. 2. Blows with a whip. 

a. J^A isvaq, s pi. of^y Streets 
of shops; market-places. 

A. AjA isvitj isvit, iisvet, S., (pi. 

At) A model; a pattern man; a pat- 
tern. MAUM The model of men of 
eminence. 

f. rM isvich, prop. n. The Swedes. 
jSlt _ Sweden. 

a. jj— l isviu, cl. (pi. iy ; and ) 

I . Black. 2. Most great in diguitv. 


( H6 ) 


war, asliosre, past. mot. aid, bird. so. rule, tu. <ITrencli)» fur. 


- 1 • The “black core” of the heart. 
(See U>-) 2. A bad man, 

A. Jyd usud, S. f pi. of J-d q.V. 

"a. is^bisa, vn. A being black; 

blackness. 

p. Ssidegi, s. Rest; quietude; 

repose. 

A, 1 esvidLe, S ., pi. of Cor- 
poreal forms; figures; visible substan- 
ces. 

p. .^-T ssMe, a. At rest; quiet; 
tranquil, p. us fi no-iiu i . ci. In 

a state of tranquillity, r. Jj isi- 
de-uii, a. Tranquil at heart; free from 
care. 

x. *dk.j&d Hsu.ci.exik., s. Rest; quiet; 
repose. 

A. ej^d esvire, S., pi. Of jV- , (pi. 

J3 U , JS LI } » J5 ld) Bracelets; armlets. 

a. J r ! estif, a. 1 . Very much 
grieved. 2. Much given to grief. 

A. esraq, a. Long legged. 

A. d>A eg aq, vulg. Gy*d csvuq, F., 

pi. of JL 1 . Shanks of legs. 2. Stems. 

A. 4j.d esvile, S., pi . of , joi' 

J'j-“ 1. Things asked for; wants. 2. 
Petitions; prayers; requests. 3. Ques- 
tions; interrogations; problems. 

a. tS^AAg’va, b-d , a. Most even; 
most level; most upright; most just. 
A. t^d esvxya, a., pi. of ^ Equals. 
f. isvlcjxoca, prop. n. Switz- 

erland. 

F. xsvicberali.-lll, Cl. Swiss. 

a. jU jd isvxdad, vn. A being very 
black; intense blackness. 

a. w>lfd is-hib, vn. 1. A going far. 
2. A running with long steps, o. A 
chattering; a talking nonsense; garru- 
lousness, verbosity, 4. A being covet- 
ous. 5. A raving, or losing one’s wits. 
a. fis-bid. ,(vn. A making sleep- 

A. j^~d ls-liar, i less; a keeping one 
awake. 

a. Jl$d is-bui. vn. 1. A relaxing. 
2. An attenuating a humor of the 
body. 3. A using moderation. 4. A 
being in a plain or level land. - s. 
Purging, diarrhoea. v. t. To loosen; 
to relax. LL,^ _ v. i. To disorder the 
bowels. 

A. os-bum, S., pi. of 1. 

Arrows 2. Lots, portions, shares. 3. 
Annuities sold by the Ottoman treas- 
ury. 3. Versed-sines. 


A. is-btim. vn. \ . A causing 
to draw lots; a drawing lots, 2. An 
assigning a portion. 

a. J$d is-hei , a. Most easy. 

T. ^gd <esi, s. An elder brother, 
a. usl, a. (pi. L>id , id) \. A 
doctor; a physician; a surgeon. 2. 
Grieved; mourning; sorrowful. 

A. isa, «sa, H , 8., pi. of 
q. V. 

t. ^c-1 xsl, a. See (Also, 

erroneous for ^d , for jd , , q. v.) 

p. LA 5s yi s. A flour mill. 
f. Ld hsiya, prop. u. Asia, 
p. ^uT as.y5b , s. A water-mill, 
p. <ALd usyui>5n, s. A miller, 
p. J Ld gsya-sene, S. A pick for 
sharpening millstones. 

A. u»k-d esyaf, 8., pi. of >— er" 1 ■ 

Swords, sabres. 2. Swords-men. 3. 
Margins;^ edges. 

t. jlLA usl >ai x.-i u, q.. Asiatic (ap- 
plied to men). 

p. ^d asfb, s. LA collision. 2. 
A misfortune; an accident. 

T. JeH Isitmaq, V. t. See 
T. isxjaq, xsxjaq, Cl. See 

T. isljaqllq, S. See 

T. Isidilmaq, V. i. See (jf-Uiad 

A. jj-d islr, vulg. yesir, S. (pi. Ub 

L,U) \ . A captive; a prisoner of war; 
a slave, especially, a new-taken slave. 

1 - , v. t. To make prisoner; to capture. 

T. eslrji, Vlllg. yesirji, S. A 

slave-dealer. 

T. CAf^-y-d esirjllik, Vulg. yeslrji- 

ilk, s. The occupation of slave-dealer. 

T. Lli^jxd eslrgetmek, See ‘-ItO'-l 
T. Hfjxd esix'ganxek. See d£bd 
T. LLfsQxd esirganmcS, V.i , Seedcbd 
T. ibljjd esix-lik, Vulg. yesirlik, S. 

1 . Captivity as prisoner of war. 2. Slav- 
erv. 

T. dx^xd eslrmek, V. X. See (-L^-d 

A. osls, S. 1. A foundation; a 

fundamental principle. 2. A thing 
given m compensation. 

a. -JLd 4slf, a. (pi. 'A-') 1. Grieved; 
sorrowful. 2. Angry, vexed. 3. Bar- 
ren. - s. ( Sorrowful ) A slave; a hired 
laborer; an old man. 

A. esyuf, S., pi. of q m V. 

A. d!~J osif4. s. xV barren region. 
(a. fan. of «-b-' , r/. v.) 


3^ ( 117 ) 

far COssnS n), W«z“ (tt&fies), 'n®, (xtr), i (4 Irak). rii«» ii as-asaJ . 


A. esti, a. Smooth, long and 
slender. 

T. (jt;-*! isiliq, isllik., £. See Ar") 

T, isi lamaq , 'P. t. ( fi'OfU 

q.v.) To warm; to heat; to make 
sultry or fiery. 

T. olb*"l isilemek. V. t. I. For 

q. v. 2. To hear, listen to, obey (a 
person, word, etc.). 

A. 4&-' es ile, 8., pi. of q. V. 
t. esim, s. A puff of wind. (See 
cvi) r ' 

asimegi, S. 1 . Giddiness. 2. 
Confused ness; bewilderment, 
p. hiine, a. \ . Giddy, 2. Con- 
fused, bewildered. 

p. jU admo^sar, } a. One whose 
p. -r* Aj—i asinao-ser, | head is giddy; 
confused; bewildered. 

t. uilAy-T 5sim.eil.it. s. 1 . Giddiness. 
2. Confused ness; bewilderment. 

T« islnmaq, V. i. See <jf ti" 5 ! 

p. A asyin, a. 1 . Giddy. 2. 
Confused; bewildered. 

a. skslye, a. [cm. of Griev- 
ing; mourning. - s. I. A wornan- 
surgeon; especially, a female cir- 
cumciser of girls. 2. Name of the 
wife of Pharaoh, who, according to 
the Arabs, saved Moses. 

t. A' esh, s. 1 . A fellow; a mate; 
one of a pair. ' _ , v. t. 1 . To pair. 
2, To match, y - v. i. To be a match, 
w — - Companions and intimate 
friends. Without a peer. ^ J$j 

The afterbirth. 

t. Jff i*h, s. Cooked food. jf - 
Food-plant; i. e., the coriander, cori- 
andrum sativum, jjl - A kitchen. _ 
v. i. To loathe cooked food and long 
for nasty things; to long for unusual 
food like a pregnant woman, 

Name of a stew of meat with sour 
flavoring. JAAa - vulg. Rice 

boiled in milk. 
t. A' isn, s. See j*) 

A. aslifobe, 8. ( pi , v-^lt-l) f . A 
medley; a mixture. 

A. ^-£,1 e^haji" S ., pi. Of £^*1 1. 

The knuckles nearest to the wrist. 
2. Snakes, serpents. 

A. r bsiiuii. for , s. 1. A 
jewelled necklace or necklet. 2. A 
jewelled bandolier worn like a cross- 
belt. 


a. Lm5tin, vn. 1. A working 
assiduously. 2. A being anxious; a 
taking precautions. 

a. .jlil i»*dhie, vn. i. A raising 
high; a building high. 2. A shouting. 
3. A making proclamation. 

a. Ojlil isivSret, I vn. A mak- 
ing a sign; a pointing out. 2. An 
advising; a giving an opinion. (Compare 
, hence derived; and 
directly connected herewith). 

T. — '' islturet, from. A. , S. \ • 

A sign; a mark. 2. A signal. 3. An 
order or opinion of the Shaykhu'l- 
Islam. ' - , v. i. 1 . To mark upon a 
thing. 2. To signal, v. i. To 

hoist a signal. dkj~ To speak by 
signs. 

a. ^lil esiissn. itm. A being or 
a. cA-ltl eshisiiet./ becoming lively, 
brisk, frisky. 

a. isiisAt, apw»! isii5*s, vn, 

A spreading; a publishing, a disclos- 
ing. 1 APlii , r. t. To spread; to pub- 
lish; to divulge. 

A. eslvsGr, S., pi. of 1 . 1. 

Hairy parts of the body. 2. The fetlocks 
of horses. 

t. AsisAga, s. vulg. for Jdt-k q. v. 
t. j-t * I asuagi, s. 1. The lower 
part of any thing. 2. The space below 
a thing. 3. The latter part. (Not used 
in the dative). uW 1. In its 

lower part. 2. In the space below it. 
3. In the latter part of it. 

t. asuagi, a. 1. Lower; infe- 
rior. 

t. asuagl, ado. 1. Down, down- 
wards; below. - v. i. To sit 

down in a lower piace. jj&x- a dv. 

( Down and up). Up and down; to 
and fro. J*' H adv. Headlong; head- 
foremost ; topsy-turvy. 

t. l asuaglja. a. Somewhat low 
down. 

T. asiiagilatmaq., V. t. 1 . To 

lower; to reduce. 

T. ashagilamaq, tl.f. To lower 

by word or deed ; to treat one as low. 
-v. i. To fall; to come down. 

T. ttshagilanmaq, V. i. To 

become low; to sink or fall. 

t. asi»5gii!.,-iti» ®. Possessed 

of lower parts. - a - Uneven; 

undulating. 



j'A» (118) jLM 1 

far, war, Ashore, pan. met, did., tiirrt. so. rule, tu (Frencli) , far. 


A. esliafi, S., pi. 1 . of q , 

W. 2. Of , li^l q. V. 

T. ushaq, S. Se6 3^3' 

A. CJAI Islxalet, 4AI Xshale, 1. A 

lifting^up; a raising. 

A. j»UA eslx em. Cl., ( pi . frit) Most 

unlucky; most inauspicious. 

p. asham, s. Food, and drink, 

p. (•ti.T sst»a.n, a. Who eats or 
drinks, (In compounds only). - br- 
(Who (Irinas blood) Bloodthirsty. 

T. 3' , ^"l axhamaq, V. t. To eat; to 

swallow. 


V. 


P. jp-U*L-\ ashamidem, C l . Fit fcO eat 

or drink; edible or potable. 

A. Ijt-I esliava, for jj&l , q. v. 

A. CAW eshavut, I , c . * , 

r*. i j. i }s.,pl. Of U-l, 

A. eshuva, f 

A. esha ib, S. y pi. of (J . V, 

A. esliu im» (L. y pi. of fLL-\ Cj . V . 
A. eshb, s. 1. Confusion; intri- 
cacy;. intermixture. 2. A jungle; a 
thicket. 

A. £_U-' esliliali, S., pi. of ^ Bodily 
forms; bodies. 

A. eanljar. 8., pi. of 1. SpaiTS. 

2. Statures, flights. 

a. isuba , vn. 1. A feeding to 
repletion; a satiating. 2. A saturating. 

3. A prolonging a vowel sound. ' - , v. 
t. I . To fill; to satiate. 2. To saturate. 
3. To prolong a vowel sound. 

a. JIA' esnuai, s., pi. of JA Lion 
whelps. 


a. J1AI isnudi, vn. 1. A being kind 
to a person. 2. A widow’s shunning 
marriage. 

a. *t-—l osiibuii, s., pi. of “V" Mates; 
fellows; pairs. 

A. oshbul, S. As Jri- 1 

t. >3' isnud, a. This present person 
or thing. 

A. A.l,i eshbnh? (1. 1 . Most like; 

most- similar. 2. Most suitable; most 
proper. 3. Most doubtful. 

t. a-.-' dsubo, a. (from the foregoing) 
Presumptuous; arrogant. 

P. “ *1 Ssli-pez, S. A COOk. 

p. b.fp' dshpizi, s. A quality 
peculiar to cooks. 

p. jfcAl Asiipush, s. A louse. 
p. <^3*1 \isupvisive, s. A moth de- 
structive to wool; a weevil. 

p. A-d AsnpAi, s. The roe of fish; 


caviar. 


f. Isiiporta, s A wide, shal- 

low, open basket. 

a. til ishtd, vn. A being in or 
entering on the winter season; a 
wintering. 

p. <_>tid isiitui), s. Speed; haste; 
precipitation. 

a. CjC- 1 esutut, s., pi. of • — — Dis- 
connected bodies; fragments. 

p. OJlril Ishtdidng, s. A chuckle- 
bone; astragalus; os tali (plaved with 
i by children). 

p. jtA ishtav, s. For >— i , q. v . 
x. «til ishtuix, s. Err. for a. If" - "' ,q.v. 
a. ishtindk, vn. 1. A being 
or becoming reticulated. 2. A being 
or becoming intricate, confused, or 
involved. 

A. eu^.1 fcjitibsu, vn. 1. A being 
or becoming ambiguous or obscure. 
2. A doubting; a being undecided. 
- j Doubtless. 

a. oiiil ishtitdt, vn. A being or 
becoming scattered or disconnected. 

a. jI-c—I isiiticisti, vn. A being or 
becoming hard, firm, severe, or strong. 
3 A - v. i. To acquire hardness, firm- 
ness or strength. 

T. 'A»jXld lshitdirmek, V. t. See 
CX» jjx jl 

t. 3 -d isixtir, s . See 3 ~*d 
p. 3-' Asjithr. s. A camel. (See '/-) 
a. 1/A1 ishtiru, vn. A buying', i — , 
v. t. To buy. 

a. Tljrii isixtirdt. vn. A stipulating; 
a making conditions (-kA). l_, v. 
t. To impose conditions; to stipulate. 

a. p' 3^' isutirdb vn. An adopting 
CL canon law. 

a. J'jri-' isutiraf, vn. A becoming 
tall; an overtopping. 

a. isiitlrik, vn. 1. A partici- 

pating. 2. A word’s possession of 
several independent meanings. 3. A 
word’s being common to several 
languages, c JJ} \ - , - / , idjctKljp, 

ado. 1. In joint possession; in parti- 
cipation. 2. Homonymously. 

P. ushturbiin, S. A CUUlol- 

driver; a camei-herd. 

P. <£'*je — — 1 ushtur,pay, S. A plant 

whose leaves are shaped like a camel's 
foot. 

p. jU-3-^ usiitur-khar, s. ( Camels - 
thorn), alhagi maururum. 




( 119 ) 




far (auman) , war (hafvz) . machine, (zir), a (qirat). rCiUe (usiil). — n nasal. 


P. ishtir-khtiy, CL. (CcLTYlCl- 

disposilioned) Spiteful; sulky; revenge- 
ful. 

p. JjJdd ushtuv-dii, a. (Camel-hearl- 
ed) 1, Cowardly; pusillanimous. 2. 
Spiteful. , , , 

A. nslitxirgar, foY P. 

p. ‘Sj£A ushturek, S., dim. of A-d 1 . 

A little or pet camel. 2. A wave; a 
billow. 

P. j! ^ ushtur-gyuw, Oi jlS/Ai ii sh" 

tai>gy5w-peieng, s. Camelopard; gi- 
raffe. 

P. nshtur-murg, S. ( CcWlcl- 

bird) The ostrich. 

P. nshtur-mur, s. A fabulous 

ant, as big as a sheep. 

p. ushtur-rar, s. A camels 

load in weight. 

a. -ktkAl i^htltat, vn. 1 . A demand- 
ing exorbitantly. 2. A being oppres- 
sive and tyrannical in sentencing a 
prisoner. 

a. isixtl'ai, vn. 1. A taking 

fire; a being kindled; a blazing up. 
2. A becoming angry. 3. A becoming 
hoary, or grey. 

a. JtAAl isntigai, vn. An occupying 
one’s self; a busying one’s self. 

a. IaAI ssutifa, vn. 1 . A regaining 
health. 2. A becoming quieted, con- 
soled, or relieved from anxiety. 

a. ishtimf, vn. A drinking 

off to the dregs. 

A. judh ishtlqaq, vn. 1 . A divid- 
ing into branches; a branching. 2. 
Derivation; etymology. 

a. ishtlieys, vn. 1 . A complain- 
ing; complaint. 2. An aching; a pain- 
ing , v.i. 1. To complain. 2. To 
ache. 

a. isrtitlicy'afc, vn. 1 . A limp- 
ing; a hobbling; lameness. 2. A be- 
ing doubtful; a being dubious. 
v. i.To^ doubt, to feel uncertain. 

p. AsutAium, s. A row; a quar- 
rel; a fight. 

a. ishtimai, vn. 1 . A wrap- 
ping up; a covering one’s self up. 2. 
A becoming as a wrap. 3. An enclos- 
ing: an enfolding; a comprising. AA* 
JL£-*1 , a. ( Which enfolds kindness) 
Kind. 

a. j.lc-1 isntimam, vn. 1. A smell- 
ing; a sniffing. v.t. To smell. 


T. ishitma*. CL. See 

T. Cic— 'l ishatmek, V. t. See 

T. isnitmek, V. t. $ i. See 

a. jy-! ishtiyg, vn. 1. A roasting, 
grilling or frying. 2. A becoming 
roasted, etc. 

t. ^ isnte, infer/. Lo! behold 1 
there! yonder! 

a. V*' ishtiha, vn. A desiring to 
eat; a hungering for. - , s. Appetite; 
desire, - To sharpen the appetite. 
cx*j m3 _ To give an appetite. ,j) } _ 
Have you an appetite? ^ I 

have no appetite. 

a. \ lshtihaib, vn. A being or 
becoming grey hoarmess. 

A. jlp-h xslxtihuiT, vn. A being or 
becoming celebrated, famous, or no- 
torious. - , s. Fame; notoriety, jly - 
v. i. To acquire fame or notoriety. 

p. ji-' asiiti, s. Peace; reconcilia- 
tion; concord. 

a. isiitlyaq, vn, A longing; 

a yearning; ardent desire, s&’r- _ v. i. 
To desire; to long for. 

p. Llil ishtlyaq-name, s. A let- 

ter expressing an ardent desire. 

a. ishtiyai, vn. A being lift- 

ed up; a being elevated, raised. 

p. l ushti-buKhshuy, a. Peace- 

giving. 

p. usiiti-khire, s. A recon- 

ciliation-feast. 

T. Jy - ! ishtlir, S. The strawberry 
blite, blilum virgatum. 

p. ashti-saz. of. Peaceful; 

pacificatory^ pacifiying. 

p. gjh' asiitf-sazi, s. The pecul- 
iar quality of a pacificator; a pacify- 
ing ; a treating for or concluding" a 
peace. 

p. esixtinx, s. Pus from a wound. 

A. eshtiye, S. r pi. of fci. Q. V. 

a. g-i eshejj. a. Scarred on the 
scalp. 

A. isiija, vn. 1. A sticking in 
the throat and choking. 2. A griev- 
ing; an annoying. 3. A subduing; a 
suppressing. ' - , v. t. 1 . To choke. 
2. To vex. 3. To suppress. 

A. eslvjar, S., pi. of 1. 

Trees. 2. Stemmed plants; shrubs. 

A. OU^' eshjSn. S., pi. of ^ b 

Griefs; cares. 2. Wants, needs. 



( 120 ) JU< 

Waft ®stiO¥«> paa. met. did, bird. so. rule, tu (French), fur. 


a. o'^' isbjstn, vn. A grieving; a 
causing anxiety. 

A. esujer, a-. Most Woody, most 

well wooded. 

A. ©shja‘, a. Most brave. 

A. esbja” , isbjab S. (pi, £-^£,1) 

1 . A knuckle. 2. A snake, a serpent. 

a. «»■*?' eshji’a, s. pi. of Snakes, 
serpents. (Golius makes the word pi. 
also of ^ , so meaning brave; 
courageous .) 

t, cutl 4si»e>iic, for , s. dim. 
of c . Hi A little or pet donkey. 

( The little earth-ass), The woodlouse, 
oniscus asellus, porcellio scaber, arma- 
dillo vulgaris. 

T. jf\ asnji, s. 1. A cook. 2. A 
captain in the old Janissaries fas 
t~l , q. v ). ^ - A head cook. J&> _ 
An eating house. 

T. asnjiiiq. S. The quality, 

occupation, or hire, of a cook. v. i. 
i . To be a cook. 

a. oshthhu Is., pi. of Very 

a. 4ghlhha) niggardly;^ very 

stingy. 

p. esh-itu5r, s. 1 . Potash, pearl- 
ash. 2. Sal ammoniac. 

a* vn. 1 . A being 

sour-faced. 2. A speaking ill of one; 
a backbiting; detraction. 

A- esh-klms, s., pZ. o/* ^ 

1. Tall visible objects. 2. Surveyors’ 
staves. 3. Humau figures; also the 
features by which individuals are dis- 
tinguished, 4. Persons; individuals. 

A. ish-febas. VTI. 1. A Setting 

up; a raising upright; especially, as 
a beacon or a target. 2. and 3. As 
^ 1 , q.y, 

p. ;Uh.HhSne, s. 1. A kitchen. 

2. A cook-shop. 

A. ftsh-khus, S., pi. 0 / 

As , <7. v. 

T. iaJi.Jthutt, isb-Xbin , S. 

See jy~) 

a j&J isuldd. a. Most hard; most 
firm; most vigorous; most strict. (See 
-kyA and ojA) 

A. GA osblddG, a., pi. of 1 . 

Strong; vigorous. 2. Severe; strict. 

3. Hard; tenacious. 4. Bold. 

A. 4*^^— i osbduq, S., pi. Of 4J1J — 
q. V. 

t. ushdu'innq, v. t. 1 . Erro- 


neous for , 17. v. 2. To pair 

beasts in breeding. 

T. eshdirmek, V. t. 1 . To 

cause or allow to be dug up, or to be 
scratched up. 2. To make or let a 
horse amble. 3. To make or let go 
on a journey. 

a. G-A'i eshdaq, o.l. Wide-mouthed; 
full-cheeked. 2. Eloquent; fluent in 
speech. 

t. cJIa— I ishluiimoit , v. i. See '-JIj-AjI 

a. i'jA! isnzAz, vn. A separating; a 
setting apart; a removing; a dispersing. 

a. _A' Ahr, vn. 1. A sawing. 2. 
A filing the teeth; a making serrated. 

. M * ii i i » a __ 

A. esIiB", eshor, esbir, esliur, u. 

Self-conceited; insolent; arrogant. 

a. _A' eshor, u?z. 1. A being or 
becoming insolent from conceit. 2. A 
becoming over-luxuriant or rank in 
growth; rankness. 

A. _rd esherr, 0. Most bad; most 
corrupt, most injurious; most malig- 
nant. 

A. jAl nsliiiT", S. Beauty of 

serration in the rows of teeth. 

A. b—J ^sh ru . S. pi. of b—' , *S-r- 

Tracts; districts; countries. 

A. b-d eshirrij, d. f pi. of Very 

bad. 

a. v->b-it isbrUb, vn. 1 . A making 
or letting drink. 2. A causing or 
allowing to be drunk. 3. A saturat- 
ing; an imbuing. 4. A being or be- 
coming mixed or blended, a being 
pervaded. 5. An accusing falsely; a 
suspecting; an imputing. 6. A tying; 
a binding. 7. An insinuating. v. t. 
To insinuate. 

a. ->b-V ism-aa. vn. A driving away 
or causing to be driven away. 

A. jb-tl eshrur, Cl., pi. Of _A Bad, 
wicked. 

A. -t>bAl eshrat, s., pi. of Signs; 
signals; marks. a^UI _ , Signs 

of the approach of the world's end. 

A. cJb-fi eshraf, a., pi. of Noble; 
honorable; reverend. - s. The de- 
scendants of Muhammed. Ab-AH v-A-' 
The registrar and Prefect of the de- 
scendants of the prophet (in each town 
or province). 

a. <jb-t' ishi-af. vn. 1. Amounting; 
an ascending; a being elevated, 2. An 
overtopping; an overlooking. 3. A 



fur (usmun) » war (haf iz) . machine, 


being or becoming near. 4. A getting 
an inkling of. 

a. a'-A' A nr A, , vn. \. The rising 
and shining of sun, moon, or star. 2. 
A being in, or entering upon the time 
of sunrise. 3. A being illuminated. 
5. A reddening. v. i. To shine; 
to break forth and shine. 

A. eshruk, S., pi. of 1 . 

Snares; nooses. 2. Shares; portions. 
pi. of Copartners; colleagues. 
a. JAi' istirjkk, vn. 1. A makinga 
person a partner, or a colleague. 2. 
An asserting that the Deity subsists in 
more than one person. 

A . isiiritoo, s. f pi. of — ■■ Drinks; 

beverages. 

A. uslirotUn, S., dual of . obi. 

CSAd The two ovipositors of a locust. 

T. Jtyi I aslurtmaq. v.t. See { y J ^\ 

a. Asiir€>teisi, s , y obL dual of 

8gG 

A. eshres, U. 1. Evil-disposed; 

disagreable. 2. Most evil-disposed. 

A. osiirPa, pi. of p)_ri Sails. 

a. A^il 4snr4f, a. Most noble; most 
honorable; most eminent. -, Prop.n. 
A man’s name, ^U2iJo-vt! (The most 
noble of places) Mekka. _ The 

most propitious of times. AU _ The 
lucky moment, astroiogioally. 

a. j 4snr4fE, a. Pertaining to 
some person named Eshref - , s. A 
gold sequin. - j> A kind of flax, li- 
nnm trigynum. 

a. eskrem, a. Mutilated in 
the face. __ 

T. aahirmaq, V. t. See A*J>-' f 

T. I oshirma, S. See 1 

t. i uNiiir-t, See 

A. u«hre, S. t (lltCll ijl’A--' A l0“ 

cust’s ovipositor. 

t. >— -1 esiidz, a. Unpaired; un- 
equalled. 

r. >— -1 isiislz, a. See 
t. 4sn»izilit, s. The quality 

of being without mate or match. 

T. islxsizxilc, S. See J-~ id 

a. jVkiA osuthr, s~, pi. of Err. 
for , q. v. 

a . ishtat, vn. A being exor- 

bitant in demands. 2, A persisting. 
3. A being oppressive or tyrannical. 

a. JUA.1 Isntdix. vn. A letting go 
away; a sending or driving away. 


t 2 5 5 \ 2 _t_ ~ 

(zir) , x (qirut). rud© (ns-Ul) . ~ n nasal* 
A. eshtiir, S. f pi. of 1 • 

Halves. 2. Hemistichs. 3. Partially 
complete lines of poetry; half hemistichs 
or half distichs. 4. Parts; portions. 

a. kh'ab, vn. 1. A final de- 
parting. 2. A dying. 

A. j ' osh ur, S., pi. oj 1. Locks 

of hair. 2. Poems. 

a. _,ui' ishAr, vn. 1. A making 
known; a communicating. 2. A stab- 
bing; a killing.. 3. A shouting the 
watchword (jUt). 4. A being hairy. 
5. A putting on the (j'ut) inner shirt 
1 - , v.t. To communicate. 

a. £_Wil U'a‘, vn. 1. A sending 
forth rays (£_ui). 2. A putting forth 
awns (of grain), 

a. Jut I ish‘di, vn. \. A lighting; 
a making a blaze. 2. A stirring up 
anger. 3. A shedding tears copiously. 

1 - , v.t. To kindle; to set fire to. 

A. esJi'ul), a . Having branching 

or wide horns. 

a. esh‘4s, a. Shaggy. 

a. esn’ar, a. 1. Most intelli- 
gent. 2. Most poetical. 3. Very hairy. 

A. esh ar, S. ( pi . 1 • Hhe 

long hair of the fetlocks. 2. The privy 
parts of a female. 

A. esli‘ire, S. f pi. of jUt (j .. V. 

a. 4si»i“a> s., pi. of £_Ut Rays 

of light. 

a. A-' esh‘4 y 4, prop. n. Isaiah. 

P. j'*— I usbgar, S. ElT. fol’ A—' 

a. Jut-' 4sugai, s., pi. of Occu- 
pations; affairs; distractions. 

a. JUt\ isiigai, vn. A preoccup 3 r ing; 
a busying; an engaging the attention. 

v. t. To occupy; to busy; to en- 
gage the attention of a person. 

A. JU— ' esligal, CL. Most occupied; 
most preoccupied; most busy. 

T. <U-' ashaga, El’l'. fol' ' . 

T. (^t' usnagi. For 

T. JA^ 1 ' ashagik.1, (7. See (Alt' 

T. A^* _ ) ashagilamaq. See A^'“'^ 

T. ashagilanmaq, See A*^"^ 

A. Ut' esnfa. For jt' , q. V. 

A. ut' isnfa, vn. 1. A giving med- 
icine; a dosing 2. A curing; a restor- 
ing. 3. A being or becoming close 
upon, or on the verge of. 

A. jUt' cshl5r, S., pi. Of A*" (]■ V. 

Also Labia pudenda. 

A. A 1 ^-' eshf Uq, S., pi. of A**- 1. Acts 


far, war, Ashore, pan. met. 


( 122 ) 
i i 

did, bird. 


vLjS3.I 


so. rule, tu (French), fur. 


of affectionate solicitude; kind or com- 
passionate deeds. 2. Evening twilights. 
3. Sides; districts. 

a. jLi.! isixfaq, vn. A being kindly 
or affectionately solicitous. 

I 1 . gL— 1 eshfaq^sngl*. (t . Wll i('i) 

excites kind or affectionate emotions; 
touching^ affecting. 

p. Sshuftegl, s. Bewilderment; 

agitation; excitement. 

p. T asnufte. a. Beside one’s 
self; agitated; excited; bewildered. 

LL x The passionate lover of a 
person. J' - To be violently in love. ^ 

T. iCii AZaC-T ashuftelilc, S. As P. 

a. m-' e*hfa‘, a. Tall; high. 
a. jA osnfi, Ui' , a. Most healing; 
most salutary. 

A. is Ufa, Li-1 , S. (pi. j&') A 
shoemaker’s awl. 

A. eslifiye, pi. of L-. (pi. 

jL') Medicines; remedies. 

A. asftaqq, U. \ . Most unen- 
durable; most onerous. 2. Wide in 
the haunches; wide, 

T. J-* ashiq, See jA' 

t. jfA i«mi.q. See JyA'J 
P. ushaq, s. Ammoniacum, gum | 
ammoniac. 

T. J-l ushaq, For ijLjl , q, V. 

a. ui.\ ishqs, vn. A making hope- 
lessly wicked. 

a. jUi-i ishqaq, vn. A complaining. 
a. A-' asiiqar, a. 1 . Ruddy com- 
plexioned and reddish-haired. 2. Chest- 
nut or sorrel. 

T. ishqiriq, ElT. for V. 

T. \J)*A hhqiin, See CA-d 

a. A-' esiiqiya, a., pi. of £ Worth- 

less; vile; miserable. - , s. wretches; 
rebels; brigands; debauchees. 

t. esnqiyailq, s. Rebellion; 

brigandage; debauchery. 

t. jA-T ashqin, a. That passes over 
or beyond. 

T. istiqin. See OyLol 

P. eslih, S. Tears; a tear. 
t. At\ esheh, a. 1. An a.ss; a don- 
key; asinus vulgaris. 2. A silly, stupid, 
perverse man. - (The ass-bee) 

The humble-bee, bombus; also the 
hornet, vespa erabro. JjZ) - ( ass-subbed ) 
Obstinate, perverse, jit - Stockfish; 
dried codfish. _ A mill turned by 
an ass. jSA - (The ass-lhistk); The 


common thistle. JL~“ - The gad-fly 
tabanus or asilius. c-LA- The wood- 
louse. JLs'A _ (Ass-ear) The centaury. 
ojLA (Ass-cardoon) The common 
carline thistle, carlina vulgaris. £A j. 
(The earth-ass) The woodlouse, onis- 
cus asellus. J-'OL The onager, asi- 
nus onager. 

t. CLl eshlk, s. For CLii q. v. 

A. £4' ishkyu, V71. 1. A Causing 01‘ 

allowing to complain. 2, A finding 
one complaining. 3, A receiving and 
heeding complaint. 4. A complaining. 
P. Ishkyar, S. 1 . The chaS6. 

2. Game. 

p. jlSiT_ isiiikyar la. Manifest, pa- 
p. Ssfiik.yuruj tent; evident. 

T. iislixkyarjii, CL. Somewhat 

manifest; rather evident. 

t. jljlSL" \ usiiiicyarliq, s. Openness; 
publicity^ manifestness. 

P. Ssk-kyaro, S. A COOk. 

T. iishikyure, a. "V ulgar for 

J£A\ q. v. 

p. ishkyuri, a. Hunting; pur- 

suing. - , s. A hunter. 

A. ishkya vn. A vexing; an 

angering, a molesting. 

A. dKd eshkyal, S., pi. of JX 1. 

Shapes; forms, 2. Geometrical figui’es. 
4. Kinds; varieties. 4. The marking of 
words bv vowel-points and other signs. 

a. JKM ishkyui, vn. \ . A being or 
becoming dubious or confused. 2. A 
marking with vowel-points and other 
signs. 

p. j'J5L1 eshkyaniyun, U., pi. of 

jKM Name of a dynasty in pre-Isla- 
mic Persia, between B. C. 329 and 
A.D. 229. 

p. yX-i esliklbur, a. Tearful; weeping 
T. eskiekj 1, s. A dealer in 

asses; a donkey-driver. 

T. lAgXd eshokjilik, S. The quality 
of a dealer in asses. 

T. CL eshkirmek, V. t To ex- 
cite; to incite. 

p. isu-kere, s A hawk; es- 
pecially, a hobby, merlin, or spar- 
row-hawk. 

eshknz, Cl, Tearful; weeping. 
t. -pA isnkiz, s. A thong of hide 
or leather. 

p. ccSAl i s i,keft, s. A cave; a 
grotto. 


( 123 ) 

» _i x , .1 I 1 2 ? 5 l . 2 I ~ 

far (aaman), Avar (hafiz). machine, (zir>, i (qirat). rude (usul). « n nasal, 


p. cuiSlI ishgift, s. A wonder; a 
marvel. 

a. JSil esnitex. a. 1 . Most like; 
most similar. 2. Streaked; marked 
with different colors. 3. Bloodshot. 

t. JS-i' ish-xii. s. A doubt; a 
difficulty; a doubtful matter. 

t. A&il Asn^kiiit, s. The peculiar- 
ity of an ass. 2. Follv. 

T. o£~t i8hk.iLiiK, s. Dubiousness; 
difficulty. 

T. LtijXiKt' lh^klllandirmek, V. t. 

To raise doubts or difficulties. 

T. CtA^l ishkillanmek, V, i. To 

conceive doubts and difficulties. 

T. A»jXl5AI esheklantlirmoic. V. t. To 

make or let one make an ass of himself. 

T. Ai^A esheKlanmek;, V. i. To make 

an ass of one’s self; to act like an ass. 

a. a!£M eshkeie. s. 1. Likeness; re- 
semblance; similarity. 2. Dubiousness, 
confusion; doubtfulness. 3. A want; 
a need. 

p. & Ishkem, S. The belly. 
t. ©siikin, (i . See 
P, a„xA ishkeaSe, S. Tl'ipe. ^4, — 
Tripe soup. 

t. (jr A 5Al isnkoxibeji, s. A dealer 
in tripe. 

T. ishkenhejililc. S. The 

quality or trade of a tripe-dresser. 

T. Ar aAL. 1 htikenbelanmek, V. i. 

(To become possessed of a stomach) To 
cease to suck and begin to graze. 

p. isnkenje, .9. As q , v. 

T. CJ0A1 eshkinlik, S. See A 1 *AA 
P. ushkyufe, S. 1 . A flower; 

a blossom; a bud. 2. A spue; a vom- 
iting. 

T. eshkun, s., a., $ ado. See 

p. usixityuii, s. Majesty; pomp; I 

graudeur. 

p. isiikii. . 9 . 1 . A horse with 

two white feet (diagonallv placed). 
t. J52J IsliS Au s. 'See 
T. eshkm, a. Ambling in gait. 
— s. An amble; an ambling pace. 
A^_u. i. To amble. 

t. eshk.in.ji, s. A mounted 

feudal yeoman; an irregular cavalry- 
man, 

t. eshkinjiiik, s. The qual- 

ity or usual acts of a feudal cavalry 
campaigner; campaigning. 


t. yJ£A\ eshkinsiz, a. That cannot 
amble. 

x. pp\ eshklnlik, s. The ambling 
quality. 

A. Jil eshell, a. Palsied or withered 
in the arm. 

a. esnia, s.,pl. of p Joints 
of meat. 2. Limbs; remains. 

T. ^3^ Al— T astilatmaq, V. t. See 
T. aslilamaq , See 3* "A A 

x. aA-I ishlatmek, See aA-A 

T. A^jaAA egklashdlrmek, V . t. To 

cause or allow to mate or to pair to- 
gether. 

X. olc-f—l eshlashmek, V. i. To be- 
come pairs; to couple; to mate to- 
gether. 

T. &X ashliq, S. Food; an eatable. 
t. AfA ishiek. See AA-J 
T. ushilmaq, V. %. To get 

over; to be passed over. 

x. At— 1 csiioiemck. See AIlaA 
x. A^l eshilmek, V . i, To be 

lightly ylug up. 

T. AM ishlemek, See Ak-H.1 
T. A— l ash lam a. See 

T. h—l ishlerae, See A-d 

T. A*jxAI cshlandirmek, V. t. To 

make or let one be a mate; to mate. 

X. AA-1 esblanmek, V. i. To become 
coupled: to become mated. 

T. MA—I ishlanmok, See AcA.I 

t. A— ^ ishii,-iu, See 
a. 4 M eshiuo.s., pi. of A)—' 1 • Any 
thing worn under the outer armor. 
2. The crupper-cloths of camels. 

X. >— i*4i— ^ eshelemek. See AAA 
T. ishleyiji. See ^^'-4-A 

a. AIM ishmat, vn. A causing joy 
to; a delighting; a causing to triumph 
over. 

a. j'AI ishmar, vn. 1. An urging; 
a driving. 2. A killing. 

t. jAl Lshmar, s. A sign; a nod; a 
wink. v. t. To make signs. 

a. Jle-' eshmii, s., pi. of A*- 1 Small 
quantities. 

a. JM lshmsi, vn. 1. A wrapping 
up; an enveloping. 2. A blowing of 
the north wind; the wind’s veering 
to north. 3. An encountering a north 
wind. 5. A going quickly. 

a. ishinam. i ni. 1. A causing 
or allowing to be smelt. 2. A per- 
forming circumcision incompletely. 3. 


( 124 ) 

I j j 4it2lt2 3 

•Stas', war, ssaore, jfran, aa©*. Ijjjwi* so. *u2a. tu (FrsnciiJ, fef. 


A giving to a consonant a slight shade 
of a vowel sound, after it. 4. A walk- 
ing with one’s nose in the air. 

, T. Jje”\ asbmaq, V. L To paS3J to 
go beyond — , v. i. 1. To be or be- 
come above; to mount above; to elimb 
2. To pass the limits; to be extrav- 
agant. 

T. IsMmels, V. t. I . To dig up 
slightly; to scratch the soil. - 
To rob a grave. 2. v. k To amble. 

T. iXs“l isa.ora.4le, S©@ <A*aAjI 

a. 3*"l 4sb.ni.4i. a. Most compre- 
hensive; most general. 

t. 4stam4. a. Dug shallow; 
scooped out. - T s. A shallow well or 
water hole. j_y^~ Water from a sur- 
face well or water hole. 

A. i«»larai. ssSk, VUig. j 1 isiv. 

Hfitasaz, vn. 1 . An abhorring. 2. De- 
pression of spirits. 3 A feeling horror; 
horripilation. 

t. 3* 1 esnaa, a. (a. part. pres, of 
API) 1 . Digger; scratcher of the soii; 

2. Ambler. 3. Campaigner. jil 

( Wolf-scratcher) The nettle-rash, urti- 
caria. 

p. utV fohni, s. 1 . An intimate 
acquaintance. 2, An adept. 3. A 
swimmer. 4. Swimming, 
p AA.T asHnib, s. A swimmer. 

A. 3^*' eslinaq, S., pi. of 3*-' 1 • 
Cattle in surplus, added to an impost 
or a fine. 2. Fines far injuries to the 
person. 

p. jT'rtT fchnuger, s. A swimmer, 
p. <sS ttT asiinugeri, s. The quality 
belonging to a swimmer; swimming. 

t. 3 } Lit isitnaiiq s. 1 . Acquaintance; 
intimacy. 2. A bow or other saluta- 
tion by gesture; friendly attentions. 

3. Knowledge as an expert. ' - , v. i. 

\ . To offer friendly attentions; to 
make a bow or other salutation by 
gesture. 

P. jui.1 uslurikn., s. The prickly salt- | 
wort, salsola kali. 

p. j u ‘•sin aw , s. As s_<ldA f q, 
p. jfr~T 5 su.na y i. s. 1. Intimate ac- 
quaintance. 2. Expertness; skilfulness. 
3. Ability to swim. 4. A swim. 

A. AA eshn4b, a. Having fine teeth. 

T . 3 * J - *-” ^ asl> lmllrmaq , V. t. To 
make or let a thing be worn down 
by friction. 


a. i 4si i%xu‘ , a. Most foul; most 
abominable; most reprehensible. 

T. 3 ***^ ashlnmish, &. (a. p. p , of 

3*^1) Worn away. 

T. Je-M tastainmcUj , v. i. To Wear a- 
way; to give way under friction; to 
become woru into by friction. 

t. 4sniixm4jE, v. i. To scratch 
up the soil for one’s self (used in 
speaking of animals). 

t. fisiiinmfi, s. Wear by fric- 
tion. 

T. A— T as'Jiiriioaa., Ct. W 01'U RWay. 

p. ustanush4, s. A sneeze, 

p. A.! 4**m4, s. A kind of tree 
moss used as a perfume; muscus 
arboreus. 

r. u«5i 4, usiii s. See 3 ^ 
t. 4sHya<i4s, s. The common 

heart-cockle, cardium cdule. (Hindoglu, 
Bianchi). 

a. 4sjttv5t, s. f pi. of ioy* Courses; 
circuits in running races; especially 
circumambulations of the Caaba, or 
runs between Safa and Marwa, at 
Mekka. 

a. 3'p! eshvaq, s., pi. of 3 ?-' Desires; 
longings^ 

p. frP astitib, s. Confusion; tu- 
mult; disturbance. 

p. asnm>, a. That excites, ag- 
itates, or disturbs. -Jj a. That agi- 
tates or perturbs the heart, -jg. a . 
That disturbs the town. 

P. Ssub-cnglz, Ct That 

produces agitation or tumult. 

m *T 2 1 3 2 2 3 j 

T. ' ashurtmaq, aslurtmaq, V. 1. 

To convey away, or cause to be con- 
veyed away; to cause to pass over 
or bevond; to cause to disappear 

*4. * T i 1 2 2*3 

T . ashurtma, asinrtma, (Z . 

That is conveyed away; That has 
been made to disappear. 

- *T i 1 *3 1 2 2 4 * 

T. ashurmaq, aslurmaq, V . f* 

f . To convey away; to send beyond 
limits; to cause to pass over. 2. To 
escape an evil. 3. To steal; to plun- 
der. 5. To smuggle. 

_ * T 1 1 3 2 2 3 | a 

T. ashurma, ashirma, *S . I . Jx 

belt put over another one tor safety. 2. 
An act of conveying awav or over. 

2 1 3 2 ' 2 3 „ 4 

T, 1 ashurma, ash lriu a , I , 

Conveyed over. 2. Smuggled. 

t. clo*”' ashurl, asiilri, s. The space 
beyond a thing. 


_J ! ± 

far rasman}. 


( 125 ) 


war (tmfisO, macbitte, (zlr), i (qirat). 


r st<l® (lisii). 




. n nasal. 


T, ashurl, astiiri, ft EXCGSSIVG. 

beyond bounds. 

T. aslnzri, agtalri, Ojlo. 1 . 0” 

ver or beyond. 2. Excessively. CIc-> _ , 
v. i. To go beyond bounds; to over- 
shoot the mark. 2. To exceed limits. 
-bf adv. Every other day. 

. t *T 2 1 2 2 2 222 

i . asliixri.liq,» astfiUM-liqu S . 

Excess. 

A. esbves, ft. 1 . That leers 

with contempt or defiance. 2. B-old; 
daring; despising of danger. 

a. e_Al ^va , a. Having hair erect 
like the spines of a hedgehog. 

P. a 3 j.A ushifte, As aAA q. v. 

A. ^iyA oslr.aq, ft. 1 . Tall. 2. Most 
desirous: most longing. 

t. dT" 1 ' asuuq. See d-~^ 

A. I4A eslx-lia, For ^^4-d g. v. 

A. -s^A esls-liad., S ., pi, of A&A 1. 
Witnesses. 2. Angels or prophets who 
will testify in the last judgment. 

a. ish-iriu, vn. 1. A causing 

or allowing one to observe or witness. 

2. A making or letting one testify. 

3. A citing proofs. 4. A making one 
a martyr; a killing one who is fight- 
ing for religion. 5. An attaining pu- 
berty. v. 1. To cause to testify. 

a. jl$-' ish-nar, vn. \. A being or 
causing to be famous, or notorious. 
2. An attaining the age of one month. 

a. esn-iiet>, ft. 1. Grey. 2. 

Bright; newly sharpened up. 3. Brist- 
ling with flashing arms. k. Snowy 
or frosty. 5. Very difficult. a. 

Roan. Iron-grey. 

A. A4A csh-hedu, V. iSt. pCVS. 

sing, pres. I bear witness, I attest. 

2' <«il 2 j\ _ I bear witness that there 
is not a god save God. This clause 
of the Muslim confession of faith is 
always followed by. .ac o' 
and I bear witness that Muhammed 
is His servant and His apostle or mes- 
senger. The two clauses are some- 
times styled the two sayings. 

a. 4su-iioi-, a. Most famous, or 
notorious. 

A. _^$A esh-hur, S. pi. of ^4— MontllSJ 
Lunar mouths. Al»jL» _ ( The known 

months) The period of the Pilgrimage 
to Mekka, i. e. The months of Shew- 
wal, Zilkade and Zilhijje m whole or 
in part; or these three with Muharrem. 


T. CIIaA V, t. 1. To stir 

up; to scratch about. 2. To seek out 
and enquire into. 

a. ft- Most desir- 

able. 


t. ^ii fUtil, s. 1. A grafting or 
budding a plant. 2. The scion, graft, 
or bud put info the stock. 3. Inocula- 
tion; vaccination. 4. Artificial im- 
pregnation of flowers. - 1. To 

graft or bud. 2. To inoceulate. - 
Paint made of red ochre, Crude 
red ochre. J? - The cutting used for 
grafting. lS W\ CIA Vaccination. AUn: 
^-Af Inoculation of small pox. ^ p\ f 
Grafting by insertion of a cutting. 
Budding. 

A. kil eslxyS, S., pi. of ^ , (pi. 

a'jIA', Jjltl , ^A' , WA1) 1. Things. 
2. Effects; goods. 

A. kA usiieyrUi s., pi. dim. of k-A 
Little things. 

A. eshyakh, S., pi. of tT 1. 

Elders; old men. 2. Chief men of iribes. 

A. £_kA eshy» , s., pi. of aaJ- Par— 
tizan groups; parties; followers of 
one man. 


p. okA iisii 1 »'an 1. A nest. 2. A 
p. a; kin nsniyune/ house; an abode. 
: Aja». (Whose dwelling is in para- 


dise) Deceased. 


p. k-oi-l asniiu, s. Err. for ^r) 

T. JpjAl ashirmaq, See 

T. Jr— *A tlSlllSlZ, S. Ungrafted. 

T. (3r^^ ashiq, S. 1 . A chuckle-bone, 
astragalus, os tali, used by children 
in play. 2. An iron helmet or skull- 
cap. jiT- v. i. 1. To throw the bones 
as dice. 2. To vie with; to compete 
with. jpkjl - v. i. To play at bones 
or dibs. Jy_y _ The game of chuckle- 
bones or dibs. 

t. CIA' dsidk, 1 . A threshold (as 
worn by many feet). _ A lord 
chamberlain, <£Ad v. i. To go out. 
CiA'jJI The lower lintel of a door 
frame. CIA' jj-.y The upper lintel, the 
lintel of a door frame. Ci)f aCA ci - a 
(T o come to the threshold) To petition 
to sue; to importune. 

T. ibA ashilatdirmaq, V. l. To 

cause to be grafted, inoculated, bv 
means of an agent who directs the 


operator. 

x. jpDkid astiliatmaq, v. 1. To have 


( *26 ) 




far, war, ashore, pan, met. did., bird, so* rule, tu (French), fur. 


or let (a wild stock) be grafted, or 
inoculated by an operator. 2. To have 
any thing cooled or iced. 

X. ashilamaq, V. t. 1 . To 

graft or bud 2. To inoculate or vac- 
cinate. 3. To refrigerate; to cool. 

T. JyX.-t 'I Ishilamaq, See ^Xr-d 

t. asufiama, p. Cooled; iced. 

T. JjcXAl a^hllanmaq, V. Z. 1 . To 

be grafted or budded. 2. To be in- 
oculated or vaccinated. 3. To be cooled; 
to be refrigerated. 

T. islxinaaqi, See jjX.' 

p. astiiixe, s. A horse’s neigh. 

T. \ as, s. See t. 
t. is, s. See t. 1. A person; 
a man. 2. An owner; a master. 3. 
Any sign of the human presence. 

t. U\ nsa, ^ f Gerund of 

q. v. See 

a. .L-ul i^abet, vn. 1. A hitting 
the mark; a striking; an attaining; a 
reaching; a stumbling upon. ' - , v. i. 

\ . To hit the mark; to strike. 2. To 
guess rightly, to solve. f~, v. i. To 
happen well, to be just as wished. 

t. oU! isubit, inter). Capital! Well 
done! Bravo! A hit! 

P. s-s. 1 isabot-qai?Irx, Cl. (That 
is the companion of attainment) Suc- 
cessful, judicious. 

p. jlju ^>1 i«abct-medar, CL, (The 
orbit of attainment). As j i-U' 

A. asabi‘, S., pi. of q. V. 

>-» - Name of a certain root furcated 
like a hand. gyAM _ (Maidens’ fingers) 
A variety of grape, obih - (Lasses’ 
fingers ) A kind of sweet basil. op>.} - 
(Pharaoh’s fingers ) A kind of branch- 
ing coral or coralline. ,_r v - Her- 
modactyl, the root of colchicum vari- 
egalum. 

a. asubi'i. a. Pertaining to 
fingers. -, s. Roll-sulpliur. 

A. asabil, as vJALA , q, V, 

A. < — ' usahtb. S., pi. of 

Numbers of companions or of owners. 

a. oiUl bskhat. vn. \. A hear- 
ing; a listening. 2. A being or be- 
coming silent. 

a. jjtM asuulq, s., pi. of GX- 3 Sin- 
cere friends. 

A. jUT nsdr, s., pi. of s~\ q. v. 

A. £ jhA , asarini " S., pi, of 

r W' , pi. of i. Groups of tents. I 


2. Small bodies of men in separate 
camps. 

A, asutib, S ., pi. of 

Stables. 

A. asatii, as .—ALA 

A. asagir j (X, . pi. of Ve- 

A. »^U»1 asagire j ry small; smallest. 
a. isuga, vn. A casting metal. 

A. AIM isari, vn. A diverting; an 
averting. 

a. dtA asai, s., pi. of dy 3 ^ Latter 
part of the afternoon; evening before 
sunset. jjudt adv. (In the early 

morning and late afternoons) . Early 

and late. 

a. asaiet, vn. 1. A having 

root or foundation; a being firm; a 
being well established. 2. A being of 
a good, old family. 3. A performing 
the duties of an office, of right, not 
as a substitute. 

A. Sil-M asileten, Ctclv. Ill pVOpvid 
persona; acting as principal and not 
as a representative of any one else. 
(See Afei). 

t. ylMl asaietil.-iu , a. Noble; of 
noble birth. 

a. iJRM asstif, a., pl.of>Jk~> 'Hard; 
rugged; rocky. 

A. Ah asbah, S ., pi. of fff* ]M O ] ’ 11 ~ 

ings; early mornings. 

a. isbau, vn. 1. An entering 

upon the morning; a doing something 
in the early morning. 2. A worship- 
ing at daybreak. 3. A taking a morn- 
ing cup. 4. A trimming or lighting 
a lamp. s. Daybreak; dawn. 

A. jXd isbSr, vn. 1. A confining 
one till he dies. 2. A killing or other- 
wise punishing in retaliation. 3. A 
forcing one to make oath. 4. A com- 
manding or enjoining patience. 

a. lssib3r, vn. (j X 2 — ^ '' ) A being 
patient; an exercising endurance. 

A. jyMh asbag, S., pi. Of » DyCS. 
T. _y*M a*ibiir, for jyr- 3 ' q. V. 

A. usbu‘ , s.j pi. 1 . A fin- 

ger. 2. A toe. 3. A prong. 4. A bi- 
furcation. 5. An inch; a digit, (va- 
rious, in different measures, see r. &/)■ 
a. usbiha, s. Morning; the 

forenoon . 

T. ’! a«bur, See jyr * ' 

P. isliuhuti , See 

A. asbl, S., pi. of (C-’ Boys. 


.1 


( 127 ) 


far (asman), War (iiuf lz.) . machine, (zlr), x (qlrut) . i-ililo (usul). 


T. h istol, s. (for a. £-') An inch; 
a digit, (twenty four to the arshin 
or cubit). 

A. astoiye, S., pi. of q. V. 

Boys. 

t. _>y— A a«pu.r, s. . (for a. Saf- 

flower; bastard saffron, carthamus linc- 
lorius. 

T. isiitdirmaq, See 3^-*-"^ 

T. isitmaq, V. t. See 3^“^ 

a. as^hu, a. Most free from 
ailment, defect or error; most sound; 
most authentic. 

a. ^ fUitiua, a., pi. of ^ Sound 
in health. ^ 

A. w.1^1 aahab, S., pi. of — 1. 

Companions; fellows; associates; com- 
panions and disciples of the prophet 
Muhammed. 2. Possessors of qualities or 
faculties, People of reputation, 

well esteemed. ^ - People who con- 
ceive and carry out salutary measures 
of any kind, £j'/- Annalists; his- 
torians. »U_ Men of rank, - The 
angels and the blessed dead, _ i . 
People of wealth. 2. Dignitaries. - 
Legendaries; narrators of anecdotes. 
A*.— - (Men of the sword) Warriors. 
f - (Men of the pen) Civil function- 
aries. f'fo - The companions and dis- 
ciples of Muhammed. - The hold- 
ers of high offices, js _ The damned; 
demons and condemned souls. 

A. ^jl^l is-uab. vn. 1 . A causing or 
allowing to be or become companion. 
2. A protecting; a defending; a help- 
ing as companion or follower. 

A. £1^1 is-nan, vn. 1 . A making 
whole; a making healthy. 2. A hav- 
ing all one’s cattle or family in health; 
a having them regain health. 

A. as-har, ffl. 1. Of a dusty 
reddish colour. 2. Roan. 

A. auhha, Q,., pi. of ff 5 As l^l 

A. a^dS, S., pi. Of 'juS 1. Owls. 
2. Echoes; sounds; voices. 

a. '-u>! isua. vn. 1. To echo; to 
sound; to reverberate. 2. To die. 

a. isdau, vn. 1 . A causing to 

turn back or away; an averting. 2. A 
sore’s forming pus. 

T. asdar, S. Foi’ jt-A , q. V. 

a. jLJ isahr. vn. A putting forth; 
an issuing; an allowing to issue, i - 
v. 1. To issue; to send forth. 


— n nasal. 


A. asdag, $., pi. of The 

temples. 

a. asaat, s., pi. of Mother- 

of-pearl shells. 

A. tjL-o' isdir, vn. A causing to 
turn back, away or aside; an averting. 

A. asdaq, S. } pi. of 3*^"’ ’1 1'UC 

and sincere things, not shams or 
pretences. 

T. asdirmaq, V. t. To CaUSe 

or allow to be hung up. 

a. 3 -^i asdaq, a. Most truthful; 
most faithful. (The most truthful 

of speakers) God. 

a. asdiqa, s., pi. of Sincere 
friends. 

A. isr, S. (pi. \ . An in- 

cumbent duty; an obligation. 2. A 
burden; a weight. 3. A sin; a crime; 
a trespass. 4. The penalty invoked in 
an oath as the consequence of non- 
fulfilment. 5. The cavity of the ear, 
meatus audilorius. 

A. asirut, S., pi. of tj-&\ 

Tethers. 

a. isi-sr, vn. 1 . An obstinately 
persisting; persistance. 2. A first ap- 
pearing of the tips of awns in grain. 
3. A pricking up the ears. v.i. 
To persist in saying or doing a wrong 
thing. 

A. Bsraf, S., pi. of 1 . Vi— 

cissitudes. 2. Expenses; disbursements. 

a. JAA Israf, vn. 1. A drinking. 
2. A composing poetry with the 
rhymes imperfect. 

A . ^ ^ u«i*u.ro. , S., pi . of (pi. 

I), I. Groups of tents. 2. Groups 
of men. 

a. Isrum, vn. 1 . A palm s 
having its dates ripe. 2. A man’s 
having a numerous household and 
insufficient means; distress. 

t. 3 <_r*>' lsirtmaq, v. t. To cause or 
allow to be bitten. 

T. ijAyA isirgan. CL. 1 . "Who 01' 

which bites habitually. 2. -s. A sting- 
ing-nettle. J } \ _ The stinging-nettle, 
urlica ureas, etc. 

t. isirgin, s. A pimple; a 

rash. 

t. lsinq, a ■ See Gi 
A. asrem, a. 1 . Maimed in 

the ear. 2. Distressed bv lack of 
means to support the family. 


Jv* 9 ' 

1 ? 
far, war, 


( m ) 


9 4 <42 

asHore, pan. met. did, bird* 


uuf 

rule, tu (E^onols), fur. 


T. ( 3 9 - /PV ’^ Isirmaq, t>. t. 1 . To bite. 
2. To backbite. 3. To partially rec- 
ognise. -ir/ v. i. To bite the palm 
of the hand: a sign of eagerness or 
rage. -&/, To bite the finger: a sign 
of astonishment, -li To bite the collar: 
a sign of abhorrence. 

A. Bsire. $, 1. ( pi . Teth- 

ers; tent ropes, 2. (pb ) A tie 
beween man and man. 

t. wirljJ. a. That bites ha- 

bitually. 

t. islrlq , a. or s. Bitten; a 

bite; a wound from a bite. 

T. issiz, CL. 1 . Lonely; without 

signs of man. 2. Without a master 
or owner. 

t. jb — »' issizud, s. Loneliness; sol- 
itude; absence of signs of man. 

A. istibShL, vn. (for 1. 

A drinking a morning draught, 

2. A lighting a lamp. 

A. jtia-si lstlbikr. VTl., ( for jV'-’O 1 • A 

being patient; an enduring. 2. A tak- 
ing revenge. 3. A finding or deem- 
ing patient or enduring, 

A. xstibag, Vtl. (for 1 • 

A being or becoming dyed. 2. A 
making or eating sauce with bread as 
seasoning. 3. A being baptized. 

A- ijA-’' istabl, S. (pi. , JbLA , 

J.UI) A stable. • The imperial 

stables, The rank of equerry 

to the Sultan. The Grand 

Equerry . 

A, -sx^tiibbo, S. (from the He- 

brew or Phenician; see also Gr. st-iAyi; 
I tal. sloppa; and Turk. yyA). Tow; 
refuse flax; oakum. 

a. i^tlhdb, V7i. (for 1. 

An accompanying; a keeping compa- 
ny with. 

p. iUtakht-, prop. n. Persepolis. 

A. istidam, VH. (for A 

dashing against one another. 

A. Istirur, Vn. (/O/’jlA 9 !) 1 • A 

creaking. 2. A making a clamor. 3. 
A hoofs being narrow. 

A. Istaret, S. StOPaX. 

A. visturlSb, S. For »_hhk-\ 

q. V. 

a. UJa^A Istlfu, vn., (for U^l) A choos- 
ing; a selecting, a preferring. , v. t. 
To choose; to select; to prefer. 

A. wiuifad intifaf, vn., (for Jliuh) A 


being or becoming in rows, in rank 
or in line. 

a. jUJx-h Lstifaq, vn. ( for 1 . A 

being shaken or agitated by the wind. 

2. A lute’s having its strings put in 
vibration. 3. A place’s being alive 
with people. 

a. -Kk-h IstiKySK, vn. (for \ . 
A colliding of two bodies. 2. A mu- 
tually fighting. 

A. istiian, vn. (for 1. 

A mutually being or becoming at 
peace and concord. 2. A mutually 
agreeing about a matter. 3. A con- 
ventionally naming things. - , s. 
Technical expression; an idiom; a 
conventional or technical term. 

a. ,»Xk-h Istiiuin, vn. 1. A cutting 
off at the root; an extirpating. 

a. Ltlna*. vn. \. A doing 

an act. 2. A rearing; a preparing; an 
educating; a bringing up. 3. An or- 
dering to be made. 

T. -astupa, S., For A. , 

q. v. 

A. jU*~A istlyaa, vn. (for Akd) j, A 
taking; a catching; a trapping; a 
hunting; a trying to hunt. 

a. xstlyuf, vn. (for tinuM) A 

summoning. 

a. v 1 *- 9 ' vn. 1. A making or 

being difficult, 2. A finding difficult. 

3. A causing to be refractory. 

a. jU fs'aa, vn. 1. A going up; 
an ascending, or causing to mount 
or ascend; especially, a going up from 
the lowlands to the highlands, or to- 
wards the Cubical House of Mekka. 
2. A journeying; a travelling. 3. A 
distilling or sublimating. 

A. is'ar, vn. A turning awav 
from a person, out of pride or ill 
temper. 

a. jkA i s ‘aq, vn. 1 . A striking 
senseless or dead. 

A. es‘ab, a. 1 . Most hard and 

difficult to do or bear. 2. Most obsti- 
nate or refractory. 

A. es'ar, (X. 1. That, has a 

distorted face or neck. 2. That turns 
away, from pride or ill temper. 

a. asga, a. For , q.V. 

a. U-»' vn. 1. An inclining to 

one side. 2. A speaking ill of; a tra- 
ducing; a backbiting. 3. A listening; 


jaJl ( 129 ) 

far (.a»sn.€tsv> , "wfc? (liSft®) > iv.eictvin.ffl, (*»£■>. 


7 3 _? i ~ J_ ~ 

» W Trafc)* x'ukI^ (usal). — ix nasal . 


a hearkening ; an obeying. 1 - , v. t. 
To comply with or obey; to listen. 

a. jWA Miga**. vn. A making little, 
or contemptible. 

A. a«gar, CL., (pi. , t^La\j 

Smallest; littlest. 

A. a®g», , cl 1 . Wry-faced. 

2. Most inclined to listen; most docile. 

a. 5<mf, s. \ . The Caper-plant, 
caparis spinosa. 2. A grand vezir, a 
minister, v-i-oX J-»l The Caper-plant 
root. 3. prop. n. Asaph, the secretary 
or vezir of Solomon; a great magician 
and alchemist or saint who worked 
miracles. juS ssaf-twiisp, cl. 

Whose measures are wise. 

A. U—l asfa, <1. For ^ , q. V. 
x. U**l lefi, mi. 1 . A choosing ; a 
selecting. 2. An appropriating to a 
purpose. 3. A being sincerely affec- 
tionate towards. 4. A being or becom- 
ing destitute. 

a. i,*f4n . vn. 1. A striking 

with the flat of a sword. 2. A re- 
fusing alms to a beggar. 

A. asftkr, S.,pl. of , q.V. 

a. iisSc. a., pi. of Empty; 
Toid ; vacant. 

a. L»tkr, s., pi. of Lines ; 

ranks; series. 

a. til*-*' isdif, vn. A ranging in line 
on in series. 

A. asfan, S.,pi. Of , q. V. 

p. *u-»T as4f4ne., a. 1 . Pertaining to 
Asaph. 2. Like a grand vezir; pertain- 
ing to a grand vezir. 

I A. >-»' asfer, a. (pi. >-») 1. YellOW. 

2. Sorrel. 3. Sallow. 4. Most given 
to whistling or warbling. 5. Most 
-'empty; most vacant. 

a. jl/A-ffll Meiriir. mi. A being or 
becoming yellow, sorrel-colored, or 
sallow, - The paling of the sun, 

toward sunset. 

p. J\j .-Ld as^f-reV. a. Whose opin- 
ions arejsound. 

x. jp-»t a«ifur, s. See 
p. Isfauin, prop. n. Ispahan. 

P. isfelisalar, S. See 

a . j~d asfa. U~»l , a. Purest; sincerest. 
A. Ssefi, a. As p. *-U^T , q . v. 
a. U-d asdyi, a,, pi. of j~* Sincere; 
pure. - s. Sincere friends; saints. 

a . _)'/*-»' isfirar, vn. A being or be- 
coming intensely yellow, sorrel, or pale. 


A. asqS , pi. of 1. 

Regions; districts. 2. Sections of well 
walls. 

t. fUql, s. 1. Any thing that 
is suspended and hanging down; a 
pendant. 2. Any thing by which 
another thing is suspended; especially, 
suspenders lor browsers. 3. A state 
of doubt; suspense; uncertainty. 4. A 
silkworm’s cocoon. jilj, .ju£-i v. t. To 
leave in doubt or suspense, jU» - v. i. 
To remain in a state of uncertainty. 

t. asqfjt, s. 1 . A man who 

arranges decorative hangings. 2. A 
dealer in lockets, amulets, charms, 
etc. 3. A dealer in suspenders. 

A. vtUol astulclc, S., pi. of Legal 

documents; legal contracts or agree- 
ments; legal obligations.^ 

A. U L>' asl, S, y (pi, J**T, 1. A 

base; a basis on which anything 
stands. 2. An origin; a source whence 
a thing originates. 3. A root. 4. A 
main trank or stock; a family stock, 
or race stock, h. A thing’s essential 
substance or particular. 6. An orig- 
inal. 7. Capital; capital-stock. jxL»l 
Originally. It is not true. J-»' 

Jr. Tr*' 1 (il 4as neither foundation, nor 
details). Void of all truth; entirely 
unfounded. J-»1 It is substantially 
true; it is founded on fact, j J~»t 
3 (Root and branches) The 

subsidiary parts of a subject. J-*' j. 
Devoid of foundation. J-»^l i Origi- 
nally. 

t. J-»T 4si ( a., from . a. J-» ! 1. Real, 
true. 2. Original. 3. Fundamental. 4. 
Essential. 

A. J-of asm, s., pi. of >1 q. v. 
a. J-»' Asm, s., pi. of q. V. 

t. X<»1 asiu, acfo. f/i’Offl a. X*') Nev- 
er. X->1 (Never and decidedly ) By 
no manner of means. 

A. X-' aslant, adv. Originally; fun- 
damentally; essentially. 

a. X^>i isaii a., pi. of Sr* 1 People 
of rank and station; nobles. 

A. ._»X->' aslUta, s., pi. of Loins. 

T. Jpj-'.'X^ islatdirvnaq, V. t. 1. To 

cause or allow to be wetted. 2. (vulg.) 
To cause to be beaten or flogged. 

t. iji X^l isidtmaq, v. t. 1. To wet; 
to soak. 2. (vulg.) To beat; to flog. 
a. jOUi isiin, vn. A putting what 


{ 130 ) fU-V 

1*9 411211 * 3 

Ur* war, ashore, pan. met. did, bird. so. rule, tu (French), fur. 


is defective, into a more perfect con- 
dition; an amending; a bettering; an 
ameliorating; a redressing; a reform- 
ing; , v. t. To put to rights; to 
better. oJlcfo- A reconciling two 
persons. 

t. isiau, a. Good; capital. 

A. sjU2U*l isiahat, pi. Ameliora- 
tions; reforms. 

a. isiani, a. Ameliorative; 

slad, CL., pi. of -A- * I.Hard 
and smooth; bare. 2. Fireless; said 
of stones used for striking fire. 3. 
Mean and niggardly. 

T. igladilmaq. V.i. 1. To be 

wetted. 2. To be flogged. 

T. iUlaq, CL. Wet. 

t. isiaqilq, s. Wet; wetness. 

T. islamaq, v. t. Provincial 

for q. v. 

T. 03U-T aslant. S., Vulg. for oX~j\ , 

q. v. 

A. uglan, S., pi, , q. V. 

T. islanmaq, D. i. i.(PctSsive) 

To be wetted. 2. (reflexive) To be- 
come wet of itself. 

A. sJu»l a*lub, s., pi. of Loins. 

T. -CL-d aslibeiid.. S. ( for J'~> Jd , for 
a. j-c, q. V.) Liquid storax; Gum 
benjamin. 

a. asaicten, ctdv. Totally; whol- 
ly; entirely. 

T. islatmaq, V t. See 

A. asiej, a. 1. Hard and 

smooth. 2. Deaf. 

t. j^^d asiiajaq. cl . Err. for 
q. v. 

a. £-d asi«h, a. Most fit; most cor- 
rect; ^ best. 

A. £"d asiana ’nan, inter j . May 
God mend him 1 

A. ‘£r a \ asiakh, a. 1 . Stone deaf. 2. 
Leprous. 3. Mangy. 

A. A-d asien, a. \ . Hard and smooth 
2. Miserly. 

T. Jjt-iLd isladilmaq, V. i. See 

t. »d\Ld asi-zado, s, A noble or 
gentle born man. 

T. asizadeiik. s. The qua- 

lity or rank of nobility or gentility 
by birth. 

t. j — tUisL, a. 1. Unfounded. 2. 
Trifling; unsubstantial. 

a. £L»I osia‘, a. 1 . Bald. 2. Bare. 


reformatory 

A. JV' &« 


T. isliq, S. A whistling noise. 

jiL-- v - i- To whistle. 

t. asiii. asiiu, a. True; well- 
founded. 

a. ^“*1 asiem, a. Crop-eared. 
t. jbd Asiimaq, v. i. 1 . To be hung; 
to be suspended. 2. To hang pendu- 
lously. 3. To cling pertinaciously. 

T. ,5^ Islamaq, V. t. See ^X-d 

t. d-d asivma, s The action of 
hanging or clinging. 

T. J^^d islanmaq, V. i. See^iL-d 
T. _^-d asili, asiiu, CL. Erl'. for 
jL-d > <?• V - 

t. _^~d usiu, a. See 
t. j.^- 3 ' hsihiiu, s. Vulgar for j 
q. v. 

T. J^A-d asiiajaq, C., act. paH.fut. 

of 1. About to be hung. 2. A 
gallows-bird. 

a. J- 3 ' asii, a. Fundamental; radi- 
cal; essential. 

t. jjud asiiq, a. Impervious (female). 

T. jd~d isliq, S. See ji- 3 ' 

a. asmim, cl. 1. Deaf. 2. Deaf 
to reason. 3. Hard; difficult; grievous. 
4. Surd; irrational (in arithmetic or 
algebra). 5. A verb, in Arabic, of 
which the second and third radical 
letters are the same; as (ji qaiia, (for 
JJJ); A surd root; an irra- 

tional root. JA A surd verb in 
Arabic grammar. 

a. ismat, vn. 1. A making or 

letting be silent; a silencing. 2. A 
being or becoming silent. To si- 
lence or to be silent. 

T. ^Xj^d Ismarlamaq, V. t. See 
t. jSjH lsmurlatmaq. V, t. To 

have a thing ordered through a third 
person. 

T. tjhjlc-d lsmarlainaq , V, t. 1 . TO 

order; to bespeak. 2. To commend; 
to recommend one to God. jjJjlc-d 
(We have commended you to God) 
Good bye ! 

x. Ajled ismariama, a. Ordered; 
bespoken. - s. A thing ordered; a 
thing made to order 

T. Jt'jtr 3 ' lsmarlanmaq, V. %. To be 

ordered; to be bespoken. 

t. ismarlj, s. A verba] order; 

a commission given in words. 

a. fW-d lsmam, vn. I . A making 


( 13 i ) 

fur (3«man>, wAr (hific) • machine, (znr). 


2 2 ? 1 2 1 ~ 
i (qlrai). rude (tt*€U). — « n nosaii 


deaf. 2. An esteeming deaf. 3. Abe- 
coming deaf. 

A. asraet, a. Silent; speechless; 

tongue-tied. 

A. ismit, a. Where no voice 

is to be heard; desolate. 

T. umarlatmaq, V. t. See 

T. jHinarlamaq, V. t. See Jjtj le**! 

T, 4^*1 lsiiiarl ama , (l. See <4,^' 
t. lsmarianmaq, V. i. See 

T. UmariJ , S. See 

t. asmsq, a. Crafty; insidious. 

T. JjJ'M asmaq, V. t. 1. To hangup, 

to suspend. - j~»X v. i. 1 . To hang 
ornaments on a person. 2. To hang 
out festive decorations. - v. i. 
To give ear; to listen. 

T. asma, s. A vine; a grape- 

vine; especially, when trained on a 
trellis. J>li - s. A kind of edible gourd 
which grows on a plant that is trained 
over a trellis. _ s. Vineleaves, 
used in cookery. -jT The white bry- 
ony, bryonia dioica. - *} The white 
bryony, bryonia alba. The 

white bryony, bryonia dioica or alba. 

T. aama, a. Suspended, pen- 

dulous. jJ S'- s. A padlock. - s - 

1. A suspension-bridge. 2. A draw- 
bridge. _ s. A yellow hammer; 
a yellow bunting, embcriza citnnella. 

T. Jjlar’T asmaliq, S. 1 . A place 
planted with vines. 2. A vine suited 
to climb on a trellis. 

a. isna‘, vn. A helping; an 
aiding. 

A. asn«‘u. 1-eydI. (X. , pi. 

of jyh Skilled workmen. 

A. Asnuf, s., pi. of , q. v, 

t. vulg. <Waf. -1. Trades; guilds. 

2. (as if singular) A guild, or a single 

artizan or tradesman. 3. A carpenter, 
sail-maker ,^or other artificer on board 
ship. _ The warden of a guild. 

t. esnafiiq, s. The cjuality 

or occupation peculiar to a tradesman 
or artificer. ' - , v. i. To be a trades- 
man or artificer. 

A. asnuin , S., pi. of ^ 1. 

Idols. 2. Any one adorable in 'form. 

T. isindirmaq, V. t. See 

Ju-ai \ 

T. isinmaq, V. i". See 


A. tU rxvBt, 8., pi. of Cjy* q. V., 

also, Interjections, ejaculations, ex- 
clamations. 

a. aswaf, s. f pi. of Ay* Kinds 

or parcels of wool. 

a. As-ret), a. 1 . Very well aimed, 
as, a missile. 2. Very correct, as 
an opinion. 3. Very or excessively 
much affected with; especially with 
madness or demoniacal possession. 

a. AswAf, a. Very or exces- 
sively woolly. 

a. Astii s., pi. of q. v.; 
jo)' _ s. The fundamental points of 
religion. - s. The elements of 
jurisprudence. *-»xa _ s. The elements 
of geometry (name of the Turkish 
Euclid’s Elements). ^ 3 } 3 - s. Funda- 
mentals and subdivisions of a science, 
etc. 

t. Jj->' fisfii, s., from a. Jj~>' 1. A 
method; a plan. 2. A stratagem or 
device deftly carried out. 3. Care and 
gentleness, with freedom from bustle 
or hurry. ado., vulg. 41^' 

Carefully, gently. 4 .U dy»' ado. Clev- 
erly; deftly. 

p. usoi , s., from A. A 

fundamental note, cadence, or time 
in music, of which seventeen, called 
Jj-d .jUa (The seventeen seas of fun- 
damentals) are mentioned, 

(The dove’s note) being the only one 
given. (A youth full of mu- 

sical notes) A skilful singer. 

t. usfiiiu, a. Quiet, posed, 

gentle. 

t. *wT ksa. gerund of Hanging. 

To remain hanging, jpp - To 
leave hanging. 

A. as-liar, S., pi. O f j Male 

relations by marriage, generally, sons- 
in-law, or brothers-in-law. 

a. is-t>5r, vn. A being or 

becoming related by marriage; gene- 
rally as son-in-law or as brother-in- 
law. 

T. ,_gd Asi, S. Profit; benefit; utili- 
ty. i_, v. i. \. To derive profit. 2. 
To be of use. 

t. As!, gerund of See 

t, isi. a. Sr s. See 

A. i_»Ud Asyaf, S., pi. of q. V. 

T. isitmaq, V. t. See 

t. dri-fi hltmB, s. 4' a. See ^r a, .\ 


l 1 s 

far, -wa.5% asiiai’C', 


( 132 ) 

4 1 I 2 

pun.* imet. did, bird# 


.Cud 


t i 

so. rule. 


t« (French) , fur. 


T. 3^ isitmsHaiimaq, V. i. See 

T. j5*ci r°\ isitmali, CL. See 

t. isijaq, a. $■ s. See 3 ^*^-' 

T. (3^-V^ lsidilmaq, V. %. See Jijuajj 
a. aside, s. \, A chemise. 2 . 
A fold. 

a. asir, a. 1 . Near; adjacent. 
2. Matted; tangled. 

T, O^jA-al isirgari, CL. See oVz-V 

T. 3?^ isxq, CL. See 

A. asii, S. 1 . (jo/l. J-d , Jbd , 

OiDd) The latter part of an afternoon; 
an evening, 2. Death; destruction. 

a. J^d ash, cl. \ . Rooted; firm; 
permanent. 2. Sound (of judgment); 
intelligent. 3. Of princely, noble, or 
gentle descent. - , s. A principal, as 
distinguished from an agent. 
t. 3hd ishiq, s. See jfwaJ 
T. 3*oAV*d asilandinuaq, v. t. To 
make or let a person gain. 

T. 3 ^"”^ ashamnaq , V. i. To gain; 

to profit; to derive benefit. 

t. asiii.-ia, a. 1 . Hanging, 
suspended. 2. Profitable; advanta- 
geous. 

A. V~d ashe, s. 1 . (pi. Jlld) The 
latter part of an afternoon; evening. 
2. The whole of a thing. 3. Death; 
destruction. 

T. 3*0 lsindirmaq. v. t. See 

T. 3^1 isinmaq., V. i. See 3^^-^ 
a. v* Sslye, cl. fem. Permanent; 
continuous; obstinate; chronic. 

A. azat>Ir, S., pi. of ‘j dd 

Bundles. 

A. dL»-Ld azafxllc, S., pi. Of Vy*d 

Ridiculous things; laughing stocks. 

A. ^j-td azaiil, s. pi. of <*_:*"d Ani- 
mals slaughtered at the Qurban Bay- 
rami. 

a. jdd haz, s. 1 . A place of re- 
fuge; a shelter. 2. A moan; a groan. 

a. kia, vn. 1 . A destroying; 
a waiting. 2. A neglecting; a treat- 
ing as insignificant. > - , v. t. To waste 
or destroy. 

a. cAtd haikt, did , s. 1. A subse- 
quent annexation, an accidental an- 
nexation of a quality to a substance. 
2. The annexation of one noun to 
another, for the purpose of more 
strictly defining the latter. In Per- 


sian grammar the vowel or 
is added in pronunciation to the qui- 
escent final consonant, a kesralcd 
hamze, to a final vowel • , or a 
kesrated consonantal j to a final ' , or 
a kcsra to a final ^ , of the first of 
two nouns. The second noun may be 
a substantive, adjective , or pronoun. 
This form of izafet is much used in 
Turkish. Thus; <~A , The tresses of 
a dear one. * -VU. ; The house of 
joy. ft" nzuyl tamm , Complete 
satisfaction. In Arabic grammar the 
meaning of such combinations is much 
more extensive, but as this does not 
concern Turkish, it is not here nec- 
essary to go into to the subject. a-'L _ 
Explicatory annexation, where the 
second word explains some peculiar- 
ity of the first, as, a ring of gold. 
\jpZ- Supposititious annexation, in 
Arabic grammar, is annexation with- 
out a preposition expressed, but still 
understood. Real annexation; 

as q. v. ^ - A pure 

annexation, in Arabic grammar, is 
w-'hen the second noun is either the 
name of the owner or the like, or 
of a peculiarity, of the first. _ 
Verbal annexation, in Arabic gram- 
mar, is annexation with a preposition 
expressed. _ A logical annexa- 
tion, where the relation between the 
words is real and not merely appa- 
rent; as ~ . 

a. did izdfo, vn. 1. A putting one 
thing with another, so that the first 
shall be somehow" connected with, or 
attributed to, the second. 2. See cdld 
3. (in hew) A mutual relationship of 
kin. 4. A receiving one as a guest. 
Vg* . 1 _ , v. t. 1. To attach; to attrib- 
ute. 2. To join wrnrds in construc- 
tion. 

a. jld izH.fi, cl. Adventitious; ex- 
trinsic; casual. 

A. ^Jld azali* , S., pi. of ’ Ribs, 
rib-bones. 

a. 3^ ' ' azaixi, s., pi. of Vi—"' Errors; 
errings. 

A. azamlm, S., pi. of Axled 1. 

Bundles; packets; groups. 

A. Lif 4, vn. \ . An illuminat- 

ing; a lighting up. 2. A shining or 
causing to shine. 


jLs»l 

ikr ik s min'), -vvAr (fiafl*). 


( 433 ) 

1 i £ 2 2 | ?l 

maelufte, (rSf), jl (<ur5t). wide (uaui). 


— n nasal. 


a. jU»l L;b&r, vn. i. A collect- 
ing. 2. A jumping with joined feet. 

A. izbSIres, S., (pf. t“d) A 

bundle. 

a. l»U>' izbat, un A marking a word 
with the vowel points. ' - , v. t. To 
mark with the vowel points. 

A. azba , S., pi. Of q. V. 

a. azbA‘, $., pi. of^f* Hyenas. 
a. £1^' izjaj , vn. A shouting; a 
vociferating; a calling out. 

a. ji=?d fzjir, vn. A vexing; a dis- 
quieting. 

a. lzj4‘, vn. 1. A making or 

letting one lie down on his side. 2. 
A depressing; a lowering. 3. A pro- 
nouncing (a vowel l) like e in pm. 
h. A showing weakness in the con- 
duct of an affair. 

A. W»1 ad-ha, S. For . q.V. 

U^l ju* The feast of sacrifices, of vic- 
tims; the Qurban Bayrami, the 10 th 
of Zilhijje, when sacrifices are made 
at Arafat near Mekka, and in every 
Muslim household. 1=^' ^ As above. 

a. i*>l iz-na. vn. 1. A showing; a 
manifesting. 2. A being in or enter- 
ing upon the forenoon. 3. A per- 
forming the early forenoon (super- 
erogatory) service of worship. 

a. iz-uafc, vn. 1. A making 
or letting laugh. 2. A making snarl 
and show the teeth. 3. A coming 
into bloom. 

A. uz-huk.e, -S' . , pi. A 

ridiculous thing; a laughing-stock. 
a. ^*1 ia-na. See s., pi. of 

Victims of sacrifice slain at the 
Qurban Bayrami. 

A. j*\ az-ha, a. Silver-grey. 

A. iLA^' 3 ! lz-hlyan , Cl., (fCYn. ^’t^ 3 !) 

Bright; clear; cloudless. 

A. id-hiyye, ud-hiyyo, S. (pi. 

ijr L-^') A victim of sacrifice. (See 
a. **^1 Az-jthaino, s. A woman’s 
bustle. 

a. azdad, s., pi. of T. Con- 
traries; opposites. 2. Words possessing 
two contrary significations. 

A. azaro, a. Most harmful; most 
noxious. 

a. azurr, s., pi. of Hard- 
ships; distresses; wretched conditions 
of life. 

A. azirrS, Cl., pi. of j Blind. 


a. b-^' 2 M.i-k, vn. i. A breaking in; 
an accustoming to; ar encouraging in 
some habit or act. 

a. izi-au, vn. 4. A putting 
away; a removing. 2. A corrupting; 
a spoiling. 

a. jUd nziAr, s. , pi. of Detri- 
ments; harms; injuries; losses; evils. 

a. Izrsr, vn. A harming; an 
injuring, an inflicting loss. ' -, v. t. 
To injure. 

A. ^b^d adras, S., pi. of y-j^ Teeth, 
especially back teeth. 

a. fdr-as, vn. 1. A setting 

the teeth on edge. 2. An annoying. 

A. £b*' izi'ib vn. A rendering 
humble or submissive; an humbling. 

A. izi-uni, vn. A causing to 
blaze. 

A. azrl, s., pi. of Hunting- 

dogs; hounds. 

A. izrlrti. Wl. ElT. for ' x >' q. V. 

A. £_Lk-d lztiba* . vn. (for £_U-d) A 
wearing the body wrap or upper 
plaid over the left shoulder and un- 
der the right armpit. 

A. xsrtjjS* , vn. (for 1. 

A lying down, especially on one side 
2. A sleeping. 3. A putting the breast 
I to the ground in worship, (which 
should not be done). 

A. .—j iztir-ub, Vn. (for «— j|jb“d) 1 . 

i A mutually beating. 2 A being con- 
vulsed or agitated. A>r - v. i. To 
suffer pain or anxiety, - v. i. To 
cause pain or anxiety. 

A. Iztirar, V >1 . (for fy-* 1) 1 . 

A compelling; a constraining. 2. A 
being constrained or compelled, (to 
do or bear something). 3. A being or 
becoming in need, or destitute. 
adv. From sheer necessity; out of 
compulsion. 

A. xztirUm, vn. (for jJj'-d) f . 

A blazing; a raging fiercely. 2. A 
becoming grey in the hair. 

A. jUJa^d iztigan , Vn. (for 1. 

A mutual hating; a feeling animosity. 
2. A taking under the arm or arm- 
pit. 3. A wearing a wrap under both 
armpits. 

a. gOLh^d iztixah vn. (for e 4b^l) A 
taking up, supporting a burden. 

a. lztimSr, vn. (for y uAd) A be- 

ing made lean; a becoming emaciated. 


( 434 ) 4fcl 

far, War, ashore, pan, met. did., bird. mo. rule, tu (French), fur. 


A. uhmam, vn. for fle^l 1. 

A drawing together to or about one’s 
self. 2.. A crowding; a flocking to- 
gether; a huddling. 

a. UaJ»l iztina, vn. for liil A be- 
ing ashamed or abashed. 

A. az‘s f, S., pi. of 1. 

Multiples. 2. Limbs; members; parts. 
3. The blank spaces and margins of 
a book or letter. 

A . Wat. vn. \ . A multiplying; 

an increasing. 2. A weakening; an 
enfeebling. ' v.t. 1 . To increase; to 
multiply. 2. To weaken; to enfeeble. 

a. a Z ‘£f, a. Most weak; most 
impotent; most incapable; poorest. 

a. izga, vn. A making or let- 
ting squeal. 

A. -d azgas. S., pi. of 1. 

Bunches; bundles; faggots. 2. Jum- 
bles of dreams or of rumors. 

A. azgati., S. , pi. of -J^> Ha- 

treds; rancors; animosities; grudges. 

a. Ja >1 4daii, a. Most erring; most 
astray. 

a. azis*, s., pi. of ^ 1. Ribs. 

2. Sides of geometrical figures. 3. 
Roots of numbers. A 

quadrilateral; a tetragon (regular or 
irregular). £%*y\ J £5'jj A multilateral; 
a polygon (regular or irregular) . 

Aiu An equilateral triangle. 

Ait* A scalene triangle. 

a. J 5U»1 iziai, vn. A misleading or 
misdirecting; a leading astray; a per- 
verting. v.t. To mislead; toper- 
vert. 

a. uzisie, s. (pi. JJU»I) An 

erring; error. 

a. azam, s. (pi. 1 . Hate; 

malevolence. 2. Envy. 3. Anger, an- 
imosity. 

a. Izmir, vn. \. A reducing 
the redundant flesh; a training down. 
2. A conceiving in the mind. 3. A 
making or letting an idea be under- 
stood (not explicitly by name). 4. A 
suppressing the second vowel and 
syllable of the prosodial foot 

muteta'ilun, which beCOmeS mutfa'i- 
lun, mustef'ilun. 1 — V. t. To hold a 

feeling in the heart without showing 
it outwardly. 

a. Lu» 5 m. vn. An adding; ad- 
dition. 


A. •‘-•trd izmame, S. (pi. jp»u.i) 1 . A 

bundle; a parcel. 2. A motley collec- 
tion; a multitude; a heap. 

a. Izmihiai, vn. A disap- 

pearing; a dispersing; a coming to 
naught. 

a. . 0 ^' azmen, CL. 1 . Most compre- 
hensive; containing much or most. 
2. Most trustworthy as a surety. 

A. uzavu , S., pi. of Lights. 

A. az-lih, S. pi. Of Ponds; 

pools; lakes. 

a. L-hau. vn. i . A subduing; 

an overpowering. 2. A treating op- 
pressively or tyrannically. 

T. azi, S. See _jj' 

A. d azyuf, S. f pi. of wj^** Guests. 
a. azyaq., a. More, most, very 
narrow and strait. 

a. c-iw Itateet, vn. 1. A making 
good, agreeable, or fragrant. 2. A 
doing or saying what is kind, pleas- 
ant or lawful. 

a. jih' Itar. s. 1. A ring; a hoop; 
a circle, especially, the periphery of 
the mouth, and the crown of the hoof. 
2. A shade of branches trained like 
an umbrella. 

a. Rare, vn. 1. A causing or 

allowing to fly away. 2. A dividing 
into shares, lots, or portions. 

a. cWlo\ ita‘at. vn. An obeying; a 
submitting one’s self to. v.t. To 
obey; to submit one’s self to; to 

comply with. 

t. Ra‘<RsR, a. Disobedient; 

refractory. 

t. ita aisr/.i kj . s. The qual- 

ity of disobedience; an act of diso- 

Viprl i pnfP 

t. R£‘ltiR-iR. a. Obedient; 

submissive; dutiful. 

a. A lid Rate, vn. A going round 
about; a circumambulating. 

t. Jstd ataq, a. Err. for q. v. 
Boastful. 

T. , 3 b W ataqliq, S. (for j^bul) The 

quality or act of a braggart; bragging. 

a. asUsI itaqa, vn. A being able to 
cope with thing; a being able to 

do or bear; ability; power; strength. 
A. JUd atai. s. pi. of JW q. v. 
a. 4U»1 Raie, vn. 1. An extending; 
a making long. jLl ll'tl s. (Giving 
loose rein to the longue.) A maligning; 


<ax ( <35 ) 3>i 

ffkr Ciimin) , wlr (hlfla$. mBC&ine, (iSf), i (qlrlt). rutdo (usal). - n nasal. 


a criticizing. *. (Stretching out 

the hand) An injuring. 

a. ftw £«&*», pi. of p>\ Battle- 
mented houses or castles. 

A. fifc' itam, s. A stricture, of bowels 
or urethra. 

a. *"J»I itsni. vn. A plastering with 
day or mud. (oJ»). 

A. wJ-'W iltUnifo. S., pi. Of *U»I 1. 

Pavilions for shade. 2. Lanyards, short 
fastening thongs. 3. Long strings; 
files; series. 

A. alavh. a., pi. of Jjld 1 . 

Tall. 2. Eminent. 

A. atayib, a., pi. Of wAl Most 

pleasant; most fragrant; best. 
a. U»l atba, a., ph of J* Teats; dugs. 
A. U»l atibbS, S., pi.' of Pfiy- 

sicians. 

a. U»l ittiba. vn., (for wW) i . A call- 
ing or inviting. 2. A getting into 
friendly intercourse with a person 
and then killing him. 3. A captivat- 
ing. 

a. fd>' vn. 1 . A cooking 

or being cooked. 

a. £tba\ s., pi. of Rivulets, 
canals. 

A. jUd atbSq, S., pi. Of 1 . 

Covers; lids. 2 Plates; dishes. 

A. J'd 5 ' itbaq, vn. 1. A covering as 
with a lid. 2. An overwhelming. 3. 
An applying the tongue to the palate 
in pronouncing a consonant. 4. A 
closing; a shutting. 5. A putting the 
palms together between the thighs in 
sitting at worship, which is forbid- 
den. 6. An agreeing together. 
a. J'J*' Atuai, s., pi. of Drums. 

A. atba‘, flt. 1 . Most filth V. 2. 

Most to one’s taste. 

a. l atblqa, s., pi. of Things 

that exactly fit over and cover. 

A. aJjI atibbe, S., pi. of wA Phy- 
sicians. 

a. at-iiai, a. (Of the color of 
the spleen, juh), Ash-coloured. 
t. >' Itr, s. Err., for a. , q.v. 
a. '> I itr5. vn. A praising; a eu- 
logizing; a commending; a praising 
extravagantly. 

A. «— atrab, S. } pi. of <-iJ? JOVSJ 
rejoicings; gaieties. 

a. vhh 1 Itrab. vn. A making spright- 
ly; a gladdening; a rejoicing. 


A. ittirab, VH. (for £lj»W) A 

throwing down; a casting away; a 
discarding. 

a. •>'>' itraa, vn. A causing or al- 
lowing to be expelled, banished or 
driven away. 

A. ittirart, VH. ( fl)T ->'/i>l) \ . A 

driving away. 2. A proceeding or 
flowing equally and uninterruptedly. 
3. A being general; a being uniform- 
ly applicable. 4. A being regular or 
conformable to rule. 

A. atrur, A'., jsh 0^* tjs or J 3 i. 

Sides; extremities. 

a. j'>1 itrar, rn. 1. A cutting off; 
a causing to dropoff. 2. An inciting. 3. 
A driving away. 4. An acting boldly. 

A. atras, s., pi. of Written 
pages, or palimpsests. 

A. atraf, VUlg etraf, S. (pi. of 

i A J? tarf) . Eyes. — , pi. of ^j} 3 ta:ra£ 

1. Ends; extremities. 2. Sides; mar- 
gins. 3. Regions; tracts, especially, 
surrounding districts, k. Portions; sec- 
tions. 5, Directions of course or bear- 
ing. 6. Lineages. 7. Relatives within 
the prohibited degrees. 8. Eminent 
men. 9. The rabble, - Neigh- 

bors in the districts around. »xjl_>l 

1 . In its various parts and sections. 

2. In the spaces or places surround- 
ing. 1. To its various parts and 

sections. 2. To the parts, spaces, or 
places surrounding it. uiUS'l 3 jl^tl Re- 
gions and districts. _ Parts and 

portions and their limits. ZX’j.jsf- 

To give notice in all directions. 4il ]o\ 

> w‘t. To explain with details. (J l >l y 
^AcSC/The inhabitants of these parts. 

A. J 1 >' Itraf, vn. 1. A presenting 
a gift. 2. A being of conspicuous de- 
scent. 3. A shutting the eyes. 

t. etr5fii,-iu, ct. 1 . Detailed. 
2. Having numerous friends or sup- 
porters. 

A. e'>' «tr5q» S., pi. of q. V. 

A. atr5q, a., pi. of { jj^ 3 M’' flO 

come by night; wayfarers, especially 
by night. 

a. ,»'>t iti-am, vn. 1. A becoming 
filthy from neglect. 2. A being fetid. 
f. Ji>' itrifii, s. Trefoil; clover, 

tri folium. 

a. atruq, s., pi. of Jp.j 3 Roads; 
ways; paths; tracks. 



2 

tor, war, 


% 

a«hor«, 


( 130 ) 


pan. met- did. bird. so. rule. 


t \>\ 

2 >3 

tu (FrendO, fur* 


A. *&J?\ S*>pl.of &J* As 

A. atresii, utrush, utrush, 

a. Deaf;, hard of hearing. 

■a. •>' Atre, s. \ . A sinew wound 
above the notch of an arrow. 2. The 
ridge surrounding a nail on a finger 
or toe. 3. A cement for mending 
cracks in pots and kettles. 

a. ntsuinme, s. The principal 
part; the bulk; the main body. 

a. it'sin, vn. 1. A feeding. 2. 
A grafting. 3. An inoculating or vac- 
cinating. ' - , v. t. 1 . To give to be 
eaten. 2. To graft. 3. To inoculate; 
to vaccinate. 

A. at'nue, S. } pl .of j»UL> Foods; 

dishes for eating. 

a. aw itgk. vn. A rendering rebel- 
lious, disobedient, or undutiful. 

A. ui»l Ufa. vn. 1 . An extinguishing; a 
quenching; a smothering. _ v. t. 1 . 
To extinguish; to put an end to. 

a. jli Is' ltf5r, vn. A making or let- 
ting leap over. 

A. jUtl Itthar, vn. 1. i for jlukl) A 
rider’s sticking his two feet tight to 
the loins of his beast; a riding awk- 
wardly. 2. (for jUdtl) A sticking the 
finger nails into. 

A. JUW atf5l, VUlg. etfai, S. , pi. of 

Juk j. Children. 2. Sparks of fire. 3. 
Feelings; emotions, j-l - s.(The child- 
ren of the park) Shrubs; plants; flow- 
ers. 

A. Jkl i tl> s. (pi. JW) A side; a 
flank. 

A. iciik. vn. A rubbing; a smear- 
ing; an applying. v. t. To apply 
upon. 

a. itthi, vn. (for !hk!) \ being 
applied externally. 

a. i-Alkl Atiib. s., pi. of Seek- 
ers after; askers; enquirers; espe- 
cially, students. _ , pi. of ,_Jk Lovers; 
seekers after the society of women. 

a. vjfJh itisb, vn. 1. A making or 
letting be sought, wished, or asked 
for. 3. A helping to seek. 3. A grant- 

in o’. 

a. ijfhl ittimb, vn. (for foAih) A 
seeking; a wishing; an asking for. 

F. atlas, S. An atlas. 

a. atiis. a., pi. of Lt Jk Old; 

worn; threadbare. 

a. ft i u ‘ , vn. A causing or al- 


lowing to become aware or acquainted 
with; an informing. 

a. folk' itthah vn. (for folk!) A 
being aware or informed of; a taking 
cognisance of. f v. i. For in- 
formation to be acquired. v.t. 

To acquire information. 

a. J^kl itisq, vn. 1. A loosing; a 
setting free; a liberating. 2. A divorc- 
ing a wife. 3. A relaxing; a loosen- 
ing. 4. A remitting or cancelling a 
debt. 5. A taking or saying a tiling 
in its widest sense. (3. An applying 
a name to; a characterizing. I _, v.tA; 
To set at liberty. 2. To divorce. 3. To 
relax or purge the bo web. 4, To 
slack the rein. 5. To remit a debt, 
i j Up _ v. i. To let go loose in con- 
versation, to let one talk unquestioned. 

r-adv. Absolutely; unrestrictedly, 
universally. 

a. Jjlkl ittliaq, vn. (for j3Lk') A 
being liberated from care; a being 
easy in the mind. 

a. J3ikt atiui. s., pi. o/’Jik 1 . Ruins; 
traces; remains. 2. Shapes; forms; 
bodies. 4 The various parts and 
limbs of the body. 

T. A^lk' atiainaq. See 

T. atlanmaq, See ^ X“l 

A. (jdkl atlos, Vulg. atlas, S. Satin. 

(See ^1) 

a. ( _ r ik' atioK. a . 1. Old; worn; 

threadbare; smoothed by wear. CAUh 
, p. t. ^^ikl CAfs ( The starless sphere) 
The ninth or highest sphere in Pto- 
lemy’s system; the heaven of heavens. 

T. j ) — ikl atlesli, Vulg. atlasli. CL. 

Lined or covered with satin. 

a. atiosl, a. 1 . Of satin 2, 
Satinlike. 

A. fofo atliyo, S., pi. of Un- 

guents; ointments. 

a. Jfo atm, vn. A being or becom- 
ing afflicted with a stricture. 

A. >' utm, ntnm, S. (pi. [»lkl , ,»jkl) 

A castellated, battlernented, or terrace- 
roofed building; a castle, especially, 
such as were in Medina in the time 
of Muhammed. 

A. ltmati, vn. A raising the 

eyes to look. 

A. j\>\ atmar, •? . , pl. of J 3 Old and 
threadbare clothes; rags. 

A. f 'A l atmtt i if.) pl. of \. Acts 


■p- 1 >! 


( 137 ) 




fair- (aaman)> wasr (Ixafis). machine, (zir), x (qirat) . rude (ttsixl). — n nasal. 


of covetousness. 2. The things coveted. 
3. The allowances of soldiers. 

a. vn. A making or 

letting a person be covetous; a tempt- 
ing to covetousness. v. t. To 

tempt; to render desirous of possess- 
ing. 

a. itmai, vn. A rendering non- 
existent. 

a. JU^I ittimui, vn. A becoming 
non-existent; a disappearing. 

A. jtiAl itmi nan, Vlllg . itml- 

»an, vn. \ . A being low and shel- 
tered (said of land). 2. A being or be- 
coming tranquil in mind. >4- - s. 
Tranquillity of mind; the calm of 
confidence. 

a. atnib, s., pi. of Tent- 

ropes. 

a. ItnUto. vn. A being copious 
or diffuse in style; copiousness; verbose 
prolixity. 

A. 4 . ltnube, S. (pi. ' — - 4 1 ') 1 . An 

awning; a shade-tent. 2. A lanyard; 
a short thong supplementary to a 
larger one. 3. A long file or series. 

a. txtnaf. s., pi. of i-Ata Pro- 

jections; salient portions. 

a. bfb\ atwid, s., pi. of if* 1 . Moun- 
tains; hills. 2. Camels’ humps. 

A. atwur, s., pi. of ! . 

Times of repetition. 2. Modes; man- 
ners; kinds. A 3 _ Modes of acting; 
conduct. 

x. Jjb\ utwgr, s., from A. No. 

2. A supercilious, arrogant manner 
or gesture, jx u _ v. i. To give one’s 
self airs. 

A. atwas, S., pi. of \j“}fb C/.V. 

a. GlF 7 ' atwuq, s., pi. of GP 9 Neck- 
laces; rings worn round the neck. - , 
pi. of Arches; vaults; domes; 
ledges projecting on brackets from 
walls. 

A. J'yd ltwai, vn. An extending; 
a prolonging. 

a. atvex, a. 1. Very long; lon- 
gest. 2. Very tail; tallest. 

The longest side of a triangle. 

x. A>\ ada, s. 1. An island. 2. A 
peninsula, N ( Theislands of the 

Mediterranean ) The Archipelago. •>&' 
Great Britain. aLTJw The island 
of Prinkipo in the Sea of Marmora. 
(C-'j' The Archipelago. (Island 


tea) Garden sage, salvia officinalis. 

- The squill, scilla marilima. 

_ The rabbit, lepus cuniculus. 
a. it-hi, vn. A being or becom- 
ing skilled and expert. 

a. jlfM at-ixii-, a., pi. of Pure; 
unsullied; undefiled; canonically clean. 

a. It-ixur, vn. A cleansing; a 

purifying. 

a. it-nuf, vn. \ . A giving a 

portion; a sharing. 2. A growing 
luxuriantly. 3. A speaking quickly. 
4. A being relaxed, loose. 

A. at-her, d. Most pure. 

t. adaii, a. Native of an island, 
especially, native of an island of the 
Greek archipelago. 

A. .-Ak' atySb, S., pi. of ^~b Pei'- 
fumes; aromatics; fragrant drugs. 

A. Ad 3 ' atyUr, S., pi. of jb Flying 
tilings; especially, birds or fowls. 

A. atyeb, 0 ’ . , (pi. b 0 Most 

agreeable; most fragrant; best; pleas- 
antest; kindest. , t. The 

two most delicious things; variously 
defined as eating and sleeping, milk 
and dates, strength and. appetite, etc. 

a. jb\ atyer, a. Most skilful in fly- 
ing. 2. Most volatile. 

a. jb\ atir , s. A fault; an offence; 
a crime. 

a. bb\ 4tlt. s. A creaking sound. 
a. 4^1 atime, s. A hearth; a fire- 
place. 

A* azufii", S ., pi. of jy^b\ Nails; 

claws; talons. 

A. Jf>\ azba s., pi. of Gazelles; 
antelopes. 

a. Lrax, vn. 1. A covering; 
an enveloping; an encasing. 2. A be- 
ing or being deemed witty in speech. 

A. aatref, a. 1 . Most Wittily OT 

delicately turned. 2. Most quick in 
perception and retort. 

a. G Jb\ i zr rx*ii, vn. A being dis- 
tended with wind; distension. 

a f1bb\ Iztiium. vn. A voluntarily 
enduring injustice or ill treatment. 

A. 4^' 4z‘an, s. pi. of Camel 
litters for women. 

a. 4^' xz‘an vn. A making or let- 
ting go on a journey. 

A. jlitl azfar, S., pi. of Jb Nails; 

claws. jUtl (Nails of perfumes) 
the onycha (of Exodus 30: 34), un- 



jWe\ 

j s « t 

few, war, utaore, pan. met. 


( 138 ) 

did, bird, so. rule. 


ttt (French), fur. 


gues odorati; the opereula of a sea- 
snail named strombus lentiginosus. 

a. jUiil izfar, vn. 1. A making or 
letting be successful, or victorious. 

a. izzldir, vn, (for jliSl) 1. A 
being or becoming successful. 

a. sUiaf, s., pl. of Cloven 

hoofs. 

a. axial, s., pi. of Shades; 

shadows. 

a. isiai. vn. \. A shading: an 
overshadowing. 2. A protecting; a 
sheltering. 3. A casting a shadow. 

a. iziam. vn. T. A rendering 
or becoming dark or gloomy- 3. A 
being in, or entering into darkness. 
A. izzilam. vn. ( for fiW’i) As 
q. v. 

a. j^l Azie.u, a. 1 . Darkest. 2. Most 
unjust or tyrannical. 

A 1^1 ■Wititt. (J. For JP\ , q . v. 
a. izhis. an. \. A causing or 
allowing to thirst, 2. A sweating a 
horse down to reduce his flesh. 

a. fUma. L a. 1 . Dried up; 
parched. 2. Black-lipped. 3. Dusky, 
tawny-coloured. 4. Black. 

a. izoan. vn. A causing or al- 
lowing to imagine, or suppose. 

a. jtJfi Lalnin. vn. A suspecting; 
a thinking evil of. 

a. jl&ih az-hac, S . , pl. of j$> q. v. 
a. iz-nir, vn. t . A showing; 
a manifesting; a displaying; an evin- 
cing. 2. A feigning; a pretending. 3. 
A pronouncing distinctly the redupli- 
cation of a consonant, or the hiatus 
of hemze or £. . 4. A reciting from 

memory. 5. A putting a facing upon 
a fabric. 6. An aiding; an enabling to 
attain; a backing up. 7. A being in 
the period of noon, or at noon time, 

' - , v. t. 1 . To show; to manifest; to 
(lisp lay; to feign. 2. To recite. 3. To 
face a lining. 4. To aid; to assist. 

a. jlft' lzzluar, vn. 1. A turning 
one’s back on. 2. A treating with 
contempt. 

a. j $> i az-uer. a. Most evident. 

a. Clearer than the sun; 
most manifest. 

A. az-Uur, S . y pl. of Backs. 
A. -bkl 4‘abid, s., pl. of XS-\ , pl. of 
x? Groups of servants; classes of ser- 
vants or worshipers; groups of men. 


a. Asfcib, s., pl. of Cen- 
surable qualities, words, or acts. 

A. pAd a‘5jlm, S., pl. Of pl. 

of Groups, or nations of non-Ar- 
abs and outer barbarians; especially, 
Persians. 

A. ,-~»-kl a*ajlb, S., pl. Of A Cu~ 

rious or wonderful things. 

A. -Hil jWI a’ada-Jlali, inlet'J. God 

cause or permit him to return! (to 
dust, to life, etc). 

a. i‘aa4, vn. 1. A making or 
letting return; a restoring. 2. A re- 
peating; a reiterating. 3. A renewing; 
a reproducing. 4. A contracting a 
habit; an accustoming one’s self to an 
action. v. t. To give back; to re- 
turn; to restore; to repeat. 2. To ac- 
custom one’s self to an action. 

A. Jjkl a‘Sdi, S., pl. of 'ac' , pl. of 
Groups or nations of enemies. 
a. .ikl 1‘aze. vn. 1. A seeking for 
protection; a having recourse; a tak- 
ing refuge. 2. A protecting or seek- 
ing to protect. 

A. JtjV\ a ariz, s., pl. of (for 

jlcl) See No. 3. 

a. .jk' 1'are, vn. A lending, (where 
the identical article is to be returned) 

' - , v. 1. To lend. 

A. ^>1 a'anb, S., pl. of >->1^1 

Groups or tribes of nomad Arabs. 

A. ^swjkl a'&rlz, S., pl. 0 f 1. 

Roads; mountain roads. 2. Transverse 
ridge-poles. 3. Last prosodic feet 

of first hemistichs of distichs. 4. Gener- 
ic varieties of metres, which depend 
on the last feet of the first hemistichs. 

a. »jk' Raze, vn. Apparently err. 

for , q. v. 

a. A-kl i’asno, vn. A making or 

letting one lead a life of ease, (said 
of God). 

a. jji-kl a'asuir, s.,pl. o/'jIapI Groups 
of fragments. _ a. That is made of 
ten pieces; or, that is as much as ten 
persons can lift, (used to describe great 
cauldrons). 

a. — »kl a‘aslb, s.,pl o/V-jp Nerves; 
sinews; tendons. 

A. ^kl a‘«slr, In poetry for j^kl q.v. 
A. Jv*? kl a*a.sir, S., pl. O f j L— I q. v. 

a. -uAsl i‘azA. vn. A substituting; 
a replacing with an equivalent. 
a. ^kl l kzua, a., pl. of Great- 


A\c\ ( 139 ) jU»l 

fir (usmin) , war (hi fie) . machine, (air) , ! (qirit). rude (aeil). «>n nasal. 


est; highest; most exalted, (person- 
ages). 

a. dM i‘ai«. vn. 1 . A maintaining; 
a supporting; a providing for. 2. A 
having to support a family or house- 
hold. 3. A being or becoming poor. 
4. A being very covetous. 

a. JWI i-aii. a.., pi. of 1 . High- 
est; most eminent; most important; 
most sublime. 

a. i‘5iim, s., pi. of Marks; 
indications; characteristics; symptoms. 

a. -ui'oWt a ‘inaiiah, inter j . May God 
assist ! 

a. vn. A helping; an 

aiding, -s. Help, aid; assistance. 
v. i. To aid; to assist. 

a. j} \c\ a‘avir, S., pi. of _,yd Nits of 
lice in the hair. 

a. u' abi s., pi. of 1. Loads; 
weights. 2. Responsibilities. 3.. Single 
packs or bales. 4. Equals; fellows; 
peers. 

a. jU' a bad, s., pi. of xp 1. Ser- 
vants; slaves. 2. Men; mankind, (ser- 
vants of God). jUI' v— ' j (The Lord, of 
all servants) God. 

a. i‘ b 5d. vn. A making or keep- 
ing one a slave. 

a. a-c' h t,ha \s.,pl. of Servants; 

a. .jup! 4 ‘bidA/ slaves; men. 

a. vn. 1 . A treating with 

kindness. 2. A relieving; a freeing 
from any burden, evil, or distress. 3. 
A repenting. 5. A turning away from 
some act. 

a. i‘tad. vn. A making ready; 
a preparing. 

a. i'taq. vn. 1. A giving a 
horse his head. 2. A liberating; 
emancipating; manumitting. 3. A 
making an oath absolutely binding 
and inexpiable. \ v. t. 1 . To let go. 
2. To manumit. 

a. jbsf i'tan. vn. To dun; to press 
for payment. 

a. Aid Ltibad, vn. A procuring, 
or keeping and using a person as a 
slave. 

a. 1‘tlbar, vn. 1 . A being or 
becoming admonished, 2. A judging 
by indications. 3. A paying attention; 
a regarding; a considering. - , s. 
Esteem; consideration; credit. 
v. i. I . To take warning. 2. To judge; 


to think; to hold an opinion. 3. To 
pay attention; to show consideration. 
dLy-, caS" JU , v. i. For one’s 
credit or personal importance to suf- 
fer, be diminished, or lost. 

T. A— id dtibarsiz, ft. 1 . That has 
no credit or consideration; discredited, 
not valued. 

t. 1‘tlbarsliilq , s. 1. Dis- 

credit. 2. Lack of estimation; the 
.state of not being held in esteem. 

t. LtibSril.-ii, a. Esteemed; 

valued; prized; trusted. 

a. i tlbari, a Imaginary; 

speculative; theoretical. 

a. Ltibat, vn. 1. A killing. 2. 
A killing without cause. 3. An elid- 
ing a letter without grammatical 
reasons. 

a. Ftitub, vn. 1. A turning 

the back upon. 2. A swerving; a 
deviating; a taking a bad way. 

a. jl^l i'tijfkr, vn. A winding a- 
round the head like a turban. 

a. '-up' Ltidu, vn. 1 . A transgress- 
ing. 2. An aggressing. 3. A being 
immoderate in prayer and supplication. 

a. jixel i’tiaaci. vn. 1 . A number- 
ing; a counting up. 2. A making 
ready; a preparing. 3. A divorced 
wife’s keeping the prescribed period 
of probation before marrying again. 

a. J'-upI Lticiai, vn. 1. A being or 
becoming even, straight, level, up- 
right, equable, or uniform; symmetry; 
equilibrium; moderation, jly _ v. i. 
To attain to an equable state. jV j J) - 
s. (The equality of the night and the 
day) The equinox, 'y*- s. A temperate 
climate; a temperate state of the at- 
mosphere. -kki: The equinoctial point 
of the ecliptic. j> ^ — The autumnal 
equinoctial point, — The vernal 
equinoctial point. 

t. 1‘tidiusiz, a. Immoderate, 

extreme. 

t. Ltlciaislziife:, s. Immode- 

rateness; extremeness. 

t. Ltiaani.-iA, a. Moderate; 

temperate; not excessive. 

A. j'-Ld Ltiz5r, vn. 1. A being ex- 
cusable; a having a valid excuse, 2. 
An offering an excuse or apology. ' - 
v. i. To beg to be excused; to excuse 
one’s self; to apologize. 


I 2 3 4 I 1 2 11 2 3 

far, war, ashore, pan- met. did, bird. so. rule, tu (French), fur. 


a. i‘tir.5*, vn. 1 . A being 

broadside on. 2. A presenting an ob- 
stacle; .a forming an impediment. 3. 
An objecting. 4. A clause’s occurring 
in a paragraph as a parenthesis. ' - , 
v. i. To object, to raise an objection; 
to demur. 

a. i'tirar, vn. A confessing; 

an admitting; an acknowledging; con- 
fession; admission. v.t. To con- 
fess; to admit; to acknowledge. 

a. Ttirak,. vn. A being mixed 
up together in a mass. 

a. j i'tizSz, vn. \. A being or 
becoming strong or mighty. 2. A glory- 
ing; a priding one’s self. 3. A being 
or becoming difficult or insuperable. 
4. A being prized; a being esteemed 
highiv. 

a. 1‘tizav. vn. A separating 
one’s self, especially, a forming or 
joining a sect of heretics separated 
from the body of the faithful; more 
especially, a being or becoming of the 
sect of the yiu/tezlie, (Separatists, 
seceders) among the Muslims. - J* 1 - 
The mutezile sect, or a man of that 
sect. 

a 1‘tlzam.. vn. 1 . A resolving 

upon; a deciding or determining upon; 
2. An aiming at. 3. A persevering. 

a. ktUir, vn. 1. A compelling; 
a constraining. 2. A guardian’s em.- 
bezzling the property of a ward. 

a. 1‘tlshs. vn. 1 . A patrolling 

by night; a seeking the public safety. 
2. A seeking after; a hunting up, 
especially by night. 3. A seeking sus- 
tenance. 

a. 1 vn. 1. A going a- 

stray. 2. An acting unjustly or op- 
pressively. -s., injustice; oppression; 
tyranny. 

“ a. i‘tls4m, vn. 1 . A content- 
ing; a satisfying. 2. A striving for 
a living; a getting a livelihood. 

A. 1‘tisuik, vn. A journeying in 
the first darkness after twilight (tA). 

a . 1‘tlsh.ar, vn. A consorting 

together. 

a. vn. A birds 

building a nest. 

a. i'tlss, vn. A leaning on a 

staff. 

a. vn. 1. A putting 


on or wearing a turban. 2. A being 
contented or satisfied. 

a. jLscA 1‘tisar, vn. 1. A pressing; 
a squeezing; a wringing. 2. An ex- 
tracting money. 

a. 1‘tisaf, vn. An earning a 

livelihood. 

A. 1‘tisum, vn. 1 . A laying 

hold of; a clinging to. 2. A seeking 
refuge and protection. 3. An anoint- 
ing the eyes with collyrium. 

a. jU^' i‘tizad, vn. 1. A taking 
under the arm. 2. A using as a crutch; 
a leaning upon. 

a. x tiza z, vn, A biting. 

a. I'tlzum , vn. A becoming 

or being great. 

a. i'tim. vn. a seeking forgive- 
ness. 

a. 1‘tlrar, vn. 1. A throwing 

on the ground. 2. A trailing in the 
dust. 3. A being soiled with dust. 

a. i'tlmf, vn. An abstaining; 

a refraining; a keeping one’s self from 
being defiled. 

a. 1‘tiqAb, vn. 1 . A following; 

a succeeding; succession. 2. An alter- 
nating with another in an act. 3. A 
having a thing afterwards, or as a 
consequence or penalty. 

a. jifcp! ktiqad, vn. A firmly be- 
lieving. - s. (pi. cAiiip!) A belief; a 
conviction; a dogma believed in. ' - 
v. i. To have a belief or conviction. 

t. jr.-oU££-l i'tiqutisiz, g. Skeptical; 
doubting. 

t. 1 ‘ tlquiisiziiq, s. Skepti- 

cism. 

t. i‘tlqauii,-i4, a. Possessed 

of a belief; believing. 

a. 1‘tiqai, vn. 1. A binding 

the bent knee, (a common mode of 
tethering camels). 2. A hindering; a 
witholding; a restraining. 3. A con- 
stipating the bowels. 4. A holding with 
the legs, or between the legs. 

A. J&c! 1‘tik.ySr, VTI. I. A filming 

or doubling back. 2. A being tumult- 
uously jumbled together, as in a fight. 
3. A becoming vehement. 

a. Ptiicyus, vn. A being re- 

versed, or reflected. 

a. tifod 1‘tiKyaf, vn. A secluding 
one’s self during one or more whole 
days for fasting and prayer. ' - , v. i. 


fir (auni 


( 141 ) 




Sr (asmun) , war (bSfiz)* machine, (zl r>, I (q Jurat). sTIite (Haul). ^ ii nasal, 


To seclude one’s self for religious 
exercises. 

a. i'tlis, vn. 1. A mounting; 
a climbing; an ascending, 2. A sur- 
mounting; an overcoming. 3. The 
sun’s becoming high up in the east- 
ern sky. 4. The morning’s being 
more or less advanced after sunrise. 

a. ^'ks-\ 1‘tliat, vn. A contending 
together; contention. 

a. 1‘tiiaf, vn. A pasturing, or 

feeding on fodder. 

a. i'tliaq, vn. 1. A being or 

becoming suspended; a hanging. 2. 
A being entangled. 3. A tailing in 
love. 

a. itiiai, vn. 1. A being or 
becoming sick, diseased, morbidly af- 
fected, or injured, in body or limb. 2. 
An Arabic word’s having one or more 
of its radicals a letter 5 or j . 3. A 

being diverted or preoccupied. 4. An 
alleging an excuse or pretext; -s. (pi. 

A plea; a reason; a pretext. 
a. i'tiiam, vn. 1. A knowing; 
a being aware of. 

a. htiian, vn. 1. A becoming 
publicly known or notorious. 

a. 1‘tims. vn. A choosing; a 
selecting; a preferring. 

a. vn. 1. A resting 

upon. 2. A relying upon; reliance. ' - , 
v. i. 1 . To rest. 2. To rely. 

a. blc c l i'tiraadan, ado. In reliance 
on. 

p. l/timad-nunae, S. A letter 

of credentials. 

a. jlert htlmir, vn. 1 . A visiting. 
2. A performing the lesser pilgrimage 
at Mekka. (See 3. A putting on 
or wearing a turban (»jle). 

a. jic®' 1‘titnaq, vn. A deepening; 
a digging deep. 

A. VH. 1. A putting 00 

or wearing a turban (^lr). 2. A put- 
ting on or wearing a helmet. 3. A 
hill’s being topped with trees, etc. 
4. A becoming handsomely or full 
grown. 

a. vn. A giving serious 

attention; care; attention; importance. 

v. i. To give serious considera- 
tion to. 

a. htinsq, vn. 1. A putting 
the arms round the neck of another, j 


2. A taking upon one’s own neck. 

' - , v. t. 1. To enfold the neck of 
another with the arms. 2. To take 
upon one’s own neck. 

a. i'tiwa, vn. 1. A bending. 
2. A dog’s howling. 

a. i'tlwsr. vn. A doing some 
act by turns; an alternating. 

a. 1‘ tlwiii. vn. A weeping; a 
lamenting; a crying out in grief. 

A. A u’tvibo, S. (pi. >— gWl) A CeU - 

surable quality, word or act. 

a. i'tiySd, vn. 1. A repeatedly 
doing some act. 2. A becoming ha- 
bituated to; habit. ' _ , v. t To habit- 
uate one’s self to.jtyd a — (A heart 
whose habit is envy) An envious heart. 
a. jLpI I‘tiy3z, vn. A taking refuge. 
a. i‘tiy5s, vn. 1 . A being or 

becoming impossible. 2. A being or 
becoming difficult, intricate or doubt- 
ful. 

a. j. I*tiy4z, vn. A taking or 
receiving in lieu of. 

a. jlpd 1‘tlysq. vn. A hindering; 
an impeding; a detaining. 

a. htiysn, vn. 1. A mutually 
helping or assisting. 2. A looking 
fixedly. 3. A smiting with the evil 
eye; a bewitching by a look. 4. An 
acting as a scout or spy-party. 5. A 
picking the best. 6. A buying on 
credit. 

a. hsar, vn. A causing to stum- 
ble and fall. 

a. 1‘ jub, vn. A causing to 

wonder; an astonishing. 

a. 4‘j5z, s., pi. of •/£■ 1. Hinder 
parts; latter ends; posteriors. 2. 
Trunks of trees. 3. Latter bemistichs 
of distichs. 4. Last feet of latter 
hemistichs. 5. Last words in rhym- 
ing prose. 

a. jt*?' i‘j5st, vn. 1. A rendering 
weak or impotent; a baffling; a frus- 
trating. 2. A being baffled or frus- 
trated; impotence, incapacity. 3. A 
deeming impotent. 

a. 1‘jsi, vn. 1. A causing or 
trying to cause one to make baste. 
2. An anticipating, a being before- 
hand. 

a. Ljuin, vn. 1. A being urn- 
idiomatic, or ungrammatical. 2. A 
dotting a letter of the alphabet. 


-J& 


( 142 ) 




ter, war, MhoMt pan. met. did, bird, to, rule, tu (French) . far. 


a. j*?' a‘joz, a. Most weak; most 
impotent; most incapable. 

a. i‘j©f, a. Thin; meagre; 
emaciated. 

A. a‘j©m, CL. (pi. , 

uU^V That does not know Arabic; 
barbarous. 2. Dumb; speechless; unable 
to speak. 

a. a'jemi, a. 1. Who does 
not speak Arabic well. 2. Not in good 
Arabic. 

A. *_}*?! A‘jn.t>e„ S. (pi. *— '^-Wl) A 

wonder; a strange thing. 

A. ©‘add, a. Most ready. 

A. Wl adS, S., pi. Of jAC (pi. ^A') 

Enemies. 

a. jWI i'asci, s., ph o /’ jac Numbers. 
Al , a. jWh .U-\ Numerals; car- 
dinal numbers. 

a. j'apI Dana, vn. A making ready; 
a preparing; preparation. ' - , v. i. 
To make ready; to prepare. 

a. J'acI 4‘tiaL, s., pi. of 1. Likes; 
equals; peers. 2. Half-loads; bales. 

a. J'apI i‘dai, vn. A making equal; 
an equalizing. 

a. ,»'ap 1 Lciam, vn. 1. An annihilat- 
ing. 2. A putting to death. v. t. 
To annihilate. 2. To put to death. 

A. JacI a‘del, a. Most just. uJjlJ' Jac! 
( The Justest of the just) God. 

a. .-j'aoI i‘z 5 b, vn. 1 . A tormenting; 
a torturing. 2. A punishing. 3. A 
hindering; a restraining. 3. A relin- 
quishing; an abandoning; a forsaking. 

a. j'ac! a*ar, s., pi. of jA Excuses; 
apologies. 

a. j'ac' Aar, vn. 1. An excusing; 
an accepting an excuse. 2. A being 
justified or excusable. 

a. »‘z©b, a. Most palatable. 

A. S., pi., (n. U. pi. 

•— :jki) The Arabs of the desert; the 
nomad Arabs. 

a. i‘r5b, vn. 1 . A speaking 
Arabic correctly. 2. A declining an A- 
rabic word to show case-endings. 3. 
A parsing an Arabic sentence, -(t.) s., 
The case-ending of an Arabic word. 

A. a'rubl, CL. 0V 71. U. of <— 

A nomad Arab. 

A. aVas, S., pi. of 1. 

Marriage ceremonies. 2. Marriage 
feasts. 3. Spouses. 

A. kX'^ i rus, vn. 1. A making a 


wedding feast. 2. A being a bride- 
groom or bride. 3. A receiving the 
bride; a passing the honeymoon. 

A. abriasli, a., pi, of 1- 

Booths; sheds; huts; arbours. 2. 
Thrones; chairs; seats. 

A. a‘r5s, S., pi. of q. V. 

A. ^ 4‘raz, $., pi, of 1. 

Breadths. 2. Latitudes. 3. Mountains. 
4. Sides or faces of objects. 5. Val- 
leys. 6. Towns or villages in valleys. 
7. Bodies; accidental qualities or af- 
fections of any kind. - Indirect 
and incidental, somewhat misleading 
or puzzling sayings, sentences, etc. 

A. vn. 1 . A being broad; 

a presenting the greatest width to 
one. 2. A coming before one; or 
crossing one’s path; a coming within 
reach; a happening. 3. A being ample 
or abundant. 4. A turning away 
from a thing. 5. A widening. v. *. 
To turn away in aversion. 

a. aVuzi, a. Incidental; acci- 

dental; casual. 

a. 4'rar. s., pi. of J>yf. 1 . Manes; 

neck-feathers or combs of birds. 2. 
Ridges. 3. Pinnacles or battlements; 
hence, the name of the wall or vail of 
separation between heaven and hell, 
or, the battlements thereof, garrisoned 
by angels. 4. Upper or foremost edg- 
es or crests. (a. v 1 ^') 

The spirits who tenant the battle- 
ments between heaven and hell. 

(a. hy) (chapter of the Bat- 

tlements ) Name of the 7 lh chapter of 
the Qur’an; (which mentions the 
battlements between heaven and hell). 

a. Ah*' Pra/, vn. 1 . A pointing 
out and forgiving a fault. 2. A being 
long-maned. 3. A being of a sweet 
odor, (referring to food). 

A. a'rt&q, S., pi. of^yP 1 . Roots; 

sources; origins. 2. Ancestors. 3. He- 
reditary qualities. 4. Blood vessels; 
veins; arteries; ducts. 5. Perspirations. 
6. Rows; lines; files; ranks. 

a. 4v4j, a. Lame; limping. 
a. «_>„£■'• 4" ref, a. 1. Most knowing; 
most versed in. 2. Very commonly 
known. 3. Maned. 4. Full or long- 
maned. 5. Ridged; crested. 

a. ^ aazz. a. 1. Most-beloved ; 
most esteemed; most precious. 2. Most 



Adi 




( m ) 




far* (asman.)» war (hafiz). machine, (zir) , x (qlrut). rude (usul) . — n nasal* 


mighty; most glorious; most exalted. 

A. a‘Jue*a liahu, inter j . May 

God strengthen exalt and glorify! 

a. a’izza. a., pi. of \. Dear- 
ly-beloved; highly esteemed and val- 
ued. 2. Mighty; glorious; exalted. 

A. a nal), (l., pi. of 1. 

That is far away from home. 2. Who 
has no wife. 

a. I‘z4z, vn, 1 . A rendering 
mighty or glorious and exalted. 2. 
A treating with respect or love. 
v. t. 1 . To exalt. 2. To treat with great 
respect or love. 

a. a‘zii. a. 1 . Separate; iso- 

lated; insulated. 2. Unarmed; defence- 
less. 1 v a. The sol- 

itary one of the two stars named , 
q. v. ; the star Spica Virginis. 

A. a'izze, Cl., pi. of 'jjJ* As , 
q. v. 

a. jl~c! Usur, vn. \ . A being harsh 
towards a straitened debtor. 2. A be- 
ing in straitened circumstances. 3. A 
suffering difficult parturition. 

A. a'ser, Cl. \ . Most difficult; 

most intricate; most painful. 2. In- 
auspicious; unlucky, o. Left-handed. 

- An ambidexter. 

a. IacI i‘ s u5, vn. A feeding at eve- 
ning. 

a. a'suub. s., pi. Herbs; 

simples. 

A. j'aU a‘sh3r, S., pi. of 1. 

Tenths; tenth parts. 2. Tithes. 3. Por- 
tions of the Quran, consisting each 
of ten verses. The tithes defined 

by the canonical laws of Islam. 

a. a'sbarl, a. Pertaining to 

tenth parts; decimal, ^ s. (pi. 

AjIacI ^jyS) A decimal fraction. 

a. U*' a‘sa, s., pi. of '-»* Staves; 
wands; rods. 

A. v tacl i‘s5b ,S.,pl. of Groups 
of tendons, sinews or nerves, j 

( Blood- vssals and nerves) The 
soft tissues o the body. 

a. asar, s., pi. of Times; 
periods; ages. 

A. jtaftl I‘sur-. S. ( pi. , .r^b') 1 . 

A whirlwind of dust or sand in a col- 
umn. 2. A waterspout. 

a. 1‘sar, vn. 1 . A pressing or 
a causing to be pressed. 2. A form- 
ing a sand column or a waterspout. 


3. A raining. 4. A being rained upon. 
5. A being in, or entering upon the 
latter half of the afternoon {y°*) 0. 
A girl's becoming nubile. 

a. JlaU Psuf, vn. 1. A wind's blow- 
ing violently. 2. A tearing along 
swiftly. 3. Death; destruction; perdi- 
tion. 4. A deviating from the right 
road. 5. A springing up of stem and 
leaves, (of corn). 

a. f° s '\ 4‘saj, a. Bald over the fore- 
head. 

A. k ‘sal, a. 1 . Twisted-tailed. 

2. Crooked; gnarled. 3. Crook-legged 
and shrivelled. 4. Difficult; trouble- 
some. 

a. k‘ skm, a. 1. White in the 
forelegs. 2. Having a white feather in 
the wing, or, having red in the beak 
or shanks, (said of crows). 

a. U=U a‘*Q, s., pi. of \. Mem- 
bers; limbs. 

t. tJ*' a‘za, s., from A. (for 

jjUari one of the members) A member. 

a. jUap' 4‘ z ad, s., pi. of 1. Up- 
per arms. 2. Auxiliaries; aids; assist- 
ants. 3. Tracts; regions; parts. 4. 
Bordering-stones. 5. Ridges enclosing 
irrigated land. 

a. d'J**' Pzai, vn. 1. A being in- 
tractable; a being unmanageable; a 
being incurable. 2. A having abnor- 
mal difficulty in child-birth. 

t. 4‘ z ailq, s, Membership. 

a . »U*' I‘zah, vn. 1 . A being or becom- 
ing covered with thorny scrub (.Ut) 
2. An uttering a lie or a calumny. 

a. 'Jo*' Pta, vn. A giving; an of- 
fering; a delivering to. 2. A paying 
what is owed. U»*' j U' , s. (A taking 
and delivering) Trade; commerce; bus- 
iness. '’Jo*' v. t. \. To give; to trans- 
fer; to make over. 2. To pay what 
is owed. 

a. o'Jo*' a‘tai\ s.,pl. o/Ukk* Favors. 
a. f'J**' l‘z5m , vn. 1 . An enlarging. 
2. A deeming a thing large. 3 A 
giving a dog a bone (>*). 4.(x.) A 
treating w r ith respect and honor. 

a. a‘zam, a. 1. Greatest; lar- 
gest. '2. (pi. £V\) Chief among func- 
tionaries of the state; highest; great- 
est; chiefest. ^ j T he grand-Vezir, 
the alter-ego of the Sultan. 

A. a zum, S., pi. of fj . V. 


u*t ( 144 ) 

S 7 3 4 117 1 

mr, war, cwhore, pan. met. did, bird. so. 


i 

rule, 


7 

txx 


(French) , 


fur. 


a. Up! xpk, vn. 1 . A freeing; an 
exempting; an excusing; a granting 
immunity. 2. A letting the hair grow 
long. 3. A yielding rights to a per- 
son. 4. A spending one’s spare cash. 
A. jUP a" far, s.. pi. of js- q. v. 

A. Prat, vn. A making or 
keeping unspotted by sin. 

a. k‘teu a. 1 . Left-handed. 2. 
Stupid; silly; imbecile. j 

a. i'qlb, s.,pl. off&\. Heels. I 
2. Terminations; conclusions. 3. Chil- 1 
dren, posterity left by a man at his 
death. 

a. y~>^ Pqat>, vn-. 1. A giving to 
another the consequence or sequence 
of some act; a punishing or a reward- 
ing. 2. A succeeding another; a be- 
ing in the place of another. 3. A 
doing something alternately (with 
another); an alternating. 4. A befal- 
ing as a sequent to something else. 
5. A dying and leaving offspring alive 
a. --Up' vn. A causing or al- 

lowing to become congealed, hardened, 
or coagulated. 

a. jlis-f 4‘qar, s., pi. of 1 . Fines. 
2. Dowers; dowries paid to wives. 

A. jUet i‘qar. vn. 1 . The paralyzing 
or stupefying effect of fear. 2. A ren- 
dering barren. 3. A giving a landed 
estate or the use of one. 4. A being 
or becoming possessed of real estate 
0 * 0 - 

a. Jtf*' Pqai, vn. A deeming of 
sound mind and intelligent. 

a. jjfi\ 4*q4<i, a. 1 . Most knotted; 
most coagulated. 2. Curlv-tailed. 3. 
Curly-horned. 4. Stuttering; hesitat- 
ing. 5. Perverse; stubborn. 

a. Ju*' 4‘qAi, a. Most intelligent; 
most wise. 

A jKh i‘Ky5r, vn. 1. A being or 
causing to be thick, turbid, or dark. 

a. jKd 4‘kyai, a., pi. of J£> Mean; 
vile; low. 

a. J&d i'kyai, vn. A being or 
becoming confused, intricate, perplex- 
ing. 

a. i’kyin, s., pi. of Creas- 
es or folds of flesh. 

a. uAPi a kef, a. Most stable; most 
fixed (<_«S'W , q . v.). 

a. 4‘i k. a. For Jp' , q. v. 

t. a‘i», o. 1. Good; excellent; 


best quality. 2. First-class. V' A inter]. 

1 . Very good ! Excellent 1 2. W ell 

done! Bravo! Capital! 

a. V' Pia, vn. A raising; an exalt- 
ing. *#' ‘i£ (Exalting the word of 
God) Proclaiming the true religion 
to unbelievers. 

A. a'luf, S., pi. of i-Ap q. V. 

a. Piaf, vn. A foddering. 

A. alaq, S., pi. of q. V. 

a. J^p' Piaq, vn. 1. An attaching 
to; a hanging upon; a suspending to. 

2. A latching or bolting a door. 3. 
An applying a leech (jU). 4. A tickling 
or rubbing the fauces. 

a. 4‘iai, s., pi. of uAp. 1. Mal- 
adies; diseases. 2. Causes; reasons; 
motives. 

a. Piai, vn. 1 . A making sick. 
2. A deeming excusable. 3. A giving 
‘to drink enough to quench the thirst. 
4. A modifying, in declination or conju- 
gation, the letters ' , j , or j , according 
to a regular rule of Arabic grammar; 
also, a declining or conjugating such 
a word. v. t. 1. To make ailing. 
2. To hold justified or excused. 3. 
To decline or conjugate a word that 
comes under the above rule. 

T. jjjp'ytp' a lalanmaq, V. 1. To be- 

come very good or superior, 

A. a‘i5m, s., pi. off 1. Marks; 
signs; tokens. 2. Ornamental mark- 
ings. 3. Stones; milestones; finger- 
posts; beacons. 4. Mountains. 5. 
Flags; banners; pennants. 6. Chiefs. 
7. Rites, places, or things, connected 
with the pilgrimage at Mekka. 8. 
Proper names. 

A. i‘i4m, vn. 1. A making 
known; a communicating in detail; 
especially, a judge’s notifying to the 
authorities a verdict or sentence, or the 
requirement of a case brought before 
him; hence, -s. vulg. Plum . (pi. 

1 . A sentence; a judicial decree in 
writing. 2. A marking; a distinguish- 
ing with a token; a setting a stone 
to a. grave. v. t. To notify offi- 
cially a. fact or a sentence. j-y~ _ A 
judicial decree, sentence or judgment; 
Esf oV-V' Inspector of judicial 
orders and reports, (under the Shaykh- 
u’l-Islam). 

t. jt-'f'' Piamji, -S-. An officer of a 


jJufVl ( 145 ) ->p' 

far (ismSn), wlr (hafns) . machine, (zlr), I (qlrat). rOde (usrtl). -nnasal. 


court who prepares, draws up, and 
registers judgments. 

t. s. The office, 

quality, or duty of reporter to a court 
of justice. 

A. OV' Plan., vn, A making publicly 
known; a publishing; a promulgat- 
ing or proclaiming; hence, -s. An 
advertisement in a newspaper; a post- 
bill. ' - , -v. t. To make known pub- 
licly. ^ - A declaration of war. 

- A proclamation, 
p. AaloW i’ukri-nEsnxe, s. A procla- 
mation; an advertisement. 

a. tt'iam. a. Very much or best 
informed or instructed; most learned. 
) c ' 4iil 1 . God knows best, (written after 
a statement as an acknowledgment 
of possible error). 2. interj. t. I believe 
so! (but God knows), j*' >- You 
know better than I do. 

a. A‘i4me, s. (pi. f$\c\) A mark; 
a sign; a token; an indication; a char- 
acteristic; a symptom. 

A. Jp' s‘ia, y.o \ , a. 1 . Higher; 
highest (pi. jWi); The Most High. 2, 
More classical; more chaste; most 
approved (style). 3. (t) Good; excel- 
lent; first-rate; best quality. 

p. A GA-Htszret, s. His most 

exalted Majesty, (the Shah). 

a. (fl 98mm, a. More common; 
more general. 

A. if' ima, a. (for j 1), Blind. '_u. 
t. To blind; to put out the eyes. 

a. if' vn. 1 . A blinding. 2. 

A deeming blind, really or figura- 
tively. '_ v. t. To blind. 

a. ->if' vn. A propping; a 

supporting; a staying up. 

A. jlf' ^5. A 8^ a 5 . ^ pi. of J q. v. 
a. jif' i'nxar, vn. An improving a 
place by cultivating, building, or 
peopling it; an edifying. v. t. To 
edify; to improve. 

a. ^if' I'mis, vn. A hiding; a 
concealing. 

a. 3 if! BmAq, vn. A making deep. 
a. Jif' A'tiitki, s., pi. of Jf 1. Works; 
deeds; actions. 2. Workings; function- 
ings of things that work. 3. Process- 
es by which work is done. 4. 
Dependencies of a city or town. JIG 
d~> The Acts of the Apostles. 

a. Jifi i tail, vn. A making; a 


manufacturing. v.l. To make; to 
manufacture. 

T. j"f' A'maiiq, s. Blindness 

A. j»lf' a'mam, S., pi. o/ f (J . V. 

A. eJf' a iuitie, 6., pi. of (j . 'V . 

a. Jf' amei. a. 1. More or most in- 
dustrious. 2. More or most effective. 
3. More, most energetic. 

A. J\ a ma, if' , a. Blind. 
a. a'nSb, s , pi. of Grapes. 

a. jtp' vn. 1. A persistent 

flowing of blood. 2. A. persistent 
vomiting. 

a. jW l‘naz. vn. A making or let- 
ting swerve or incline. 

a. ^Lp' I'nas, vn. 1. An altering 
any thing for the worse. 2. A be- 
coming an old maid. 

a. <Jtp' i'naf, vn. A using violence 
and impetuosity; a treating roughly. 

A. a*naq, S., pi. of Jf- i . Necks. 

2. Trunks of trees. 3. Internodal por- 
tions of stems or straws. 4. Higher 
portions of dust clouds (raised by the 
wind). 

a. JJp' atiin, s , pi, of Tracts; 
quarters; regions. W-l JU' The various 
quarters of the sky. 0^' The 

various parts of the forms of demons. 
A. <Cp' a inne, S., pi. of JUp q. V. 

a. conj. I mean; I wish to 

say; that is to say. 

A. Gjp' ahvad, S., pi. of Pieces 

or kinds of wood or timber. & 
j'jp2' (The path with the pieces of wood 
i. e. with a bier ) Death. 

A. j'_yp' i‘var, vn. \ . A blinding a 
person of one eye; a putting out an 
eye. 2. A destroying a well. 

a. j'y 1 ' iS-az, vn. \. A rendering 
poor and needy. 2. A baffling. 3. A 
being or becoming hard to do, or to 
obtain. 4. A being or becoming poor. 

A. (_p'>p' a'waz, S., pi of , (j . V. 
A. .J J ' l‘waz, vn. Err. for ■wU, q.v. 
A. a vtam , s., pi. of fc Years. 
a. ij'y 1 ' a‘wun, s,, pi. of iijf Aids; 
auxiliaries; helpers; allies. 

a. £.jp' 4‘vAj, a. 1. Crooked; curved; 
bent; warped; awry. 2. Cross; per- 
verse. 

a. jrUy 1 ' Pvljuj, vn A being or be- 
coming crooked; crookedness. 

a. i‘ved. a. More or most prof- 
itable; more beneficial. 




( 146 ) 


far, -war, ashore, pan. met. dm, hirfl. so. rule. 


tu (French) , 


fur. 


a. _,yd aVer, a. 1. Blind of one 
eye. 2. Bad; disagreeable; disliked. 
3" Useless; inexperienced; incompe- 
tent. 4. Obliterated; effaced. 5. Ill- 
equipped; lacking in necessaries. 6. 
Who has no brother. 7. Unlucky; 
unsuccessful. - s . , (pi. jjWl) A nit; a 
louse-egg on the hair. 

A. Ut a‘ya, CL. More impotent to 
act; very much lacking in power. 

a. U' iVa, vn. 1. A disabling; an 
incapacitating; a wearying; a wear- 
ing out. 2. A baffling; a frustrating. 
3. A being or becoming disabled, in- 
capacitated, wearied, or worn out. ' - , 
v. t. 1 . To tire; to wear out; to dis- 
able. 2. To baffle. 

A. jU' »Vaa, $., pi. of -ty q. v. 
a. jU' i‘yad, vn. Err. for obi , q, v. 
t. JU' a ysi, s. Err. forT. JLp , q. v. 

A. oy 1 ' a. Van, S., pi. of iff (q. V.). 
T. jUl 4‘yan, s., from. A. jU ' A 
chief man in a village or town; one 
of the notables. - s. The chief 
notable of a town or village (fre- 
quently called oV' as a singular). 

T. a‘yaul»q, S. The office, 

quality or functions of a notable. 

a. jf\ a‘yen, a. 1. More or most 
evident, plain, or clear. 2. Large-eyed; 
open-eyed; beautiful-eyed. 

A, 0^1 aV«n, S., pi. of iff 1. Eves. 
2. Springs of water. 3. Spies; scouts; 
sentinels. 

x. j'J agu, s. A net. jrt _ To 
cast a net. Cb^l _ To make a net. - 
To draw a net. ^ To be 

caught in a net. ff\ A spider’s 

web. jp A fish-net. 

T. \c\ agha, s. A lord or master; 
a petty gentleman. 2. One’s eldest 
paternal uncle. 3. The head of a fam- 
ily or the oldest of a number of 
brothers. 4. A head male servant, in 
a great man’s household. 5. A title 
of respect, used as Mr. or Sir. - 
The office and official residence of 
the jchief of the Janissaries; (obsolete). 
bT j,T A white eunuch of the Sultan’s 
palace. ^bl^l A page. ^-bl djlj. A lieu- 
tenant commanding a wing of a com- 
pany. ^bl^j U A police inspector in 
charge of a market-place. ^b' ^ A 
eunuch in attendance on the ladies 
of a house. ^bl Ok. The steward of 


an inn. bl A black eunuch. 

,^-bl The treasurer of a great house- 
hold. ^bl The major-domo of a 
palace. ^b \ The warden of a 

jail. The chief of the white 

eunuchs. ^bl Ali The warden of a 
fortress. ^bl Jy An adjutant major in 
the army or navy, in rank above a 
captain, but below the commander 
of a batallion. ^-b' )yi ( The comptrol- 
ler of the Maidens) The chief black 
eunuch of the Sultan’s palace; in rank 
almost equal to the Grand Vezir. His 
official title is ^bl a* 

(C-bi The chief man of a village. ySjff 1 - 
^bl The supreme chief of the old Jan- 
issaries. 

A. o,bl igaibet, vn. A having a hus- 
band or protecting male relation absent. 

a. *b' igas4, vn. A helping; an 
assisting; a succoring. ' - , v. 1. To 
help; to aid; to succor. 

t. ^b' aghoj. s. 1 . A tree; a shrub; a 
bush. 2. Wood; timber. 3. A wooden 
handle or stem . 4. (in Persia only) A 
league; (called an hour, in Turk- 
ey'). Jfr. _ The raspberry, rubus idaius. 
Jfi - (The Sea of Trees), Name of the 
forest extending from Izmid to the Sa- 
qariya valley. - The tree spurge, 
tree euphorbia; caper spurge, euphorbia 
lathy r is. j-ui _ The tree peony, moulan 
officinalis. _ The green woodpeck- 
er, gecinus viridis. ^ - ( Black of 
trees) Perhaps, dragon’s-blood in tears. 
jfi _ ( The tree musk-melon) The citron, 
citrus medica. <s- jf s - Any wood or 
tree-boring maggot. - The tulip 
tree, liriodcndron tuhpifcra. jrb' 

A stick of timber fit for a rafter. «jC-> 
ij-bl The wooden pole or beam of a 
plough. 

t. ^b' aghaj , a. Wooden; made of 
timber, jll _ A wooden leg; a timber toe. 

r. agi»4jjiq, s. A pet wooden 

toy; a little or pet tree. 

t. j=-bl agnajlq, s. Little or pet 
master. 

t. jjUbl 4gh4jilq, a. Full of, abound- 
ing in, trees; well-wooded. ~s. A 
wood, forest, bush or jungle. - V-"’ 
A dense forest or jungle. 

t. ^L-bl agiiajii.-iu, a. 1 . Having 
trees. 2. prop. n. Name of a place in 
Asia Minor. 




( wr ) 


I I <75 I 172* 1 ■: 

fSr. (asmun.) , war (bafiz). machine, (*ir), I (qirat). rSde (usul). 


t. a=JcI aghacba, s. Little elder 
brother; title formerly given by the 
Khan of the Crimea to the other 
princes of the royal family, ( The 
diminutive-ending is Persian) 

T. agbartmaq, V.t.\. To Cause 

or allow to become white, grey, or 
pale. 2. To bleach. 3. To brighten 
(one’s own face) with honour. - JU~» rf* 
v. i. To let one’s own hair and beard 
grow grey; to serve long in a place. 
jkjUjUl (I have not made my 

beard white in a mill; i. e. with flour) 

I have grown grey with experience. 

T. agharmaq, V. 1. 1 . To be- 

come white or grey; said of the hair 
or of the sky at dawn. 2. To become 
bleached; to grow white. 3. To loom 
in the distance. 4. To become pale 
or faded, Nature became 

lighted up with the coming day-break. 
of The breaking of the dawn. 

T. aghardllmaq, V. i. do be 

made to grow white, grey, or bleached. 

a. vWl i g ir4, vn. 1. A making or 
letting sink in a cavity. 2. A marry- 
ing a second wife and thereby excit- 
ing the jealousy of the first. 3. A 
going to a low-lying country. 4. A 
going deep and far into a country. 
5. A going quickly. 6. A making a 
raid. 

p. jWT agoz, s. A commencing; a 
beginning. To commence; 

to begin. J6 - The beginning of a 
matter. 

p. •IS’jWI agazs-gyaii, s. A place or 
time of commencement; an origin; a 
source. 

a. i g aza, vn. 1. A causing to 
sink away and disappear. 2. A di- 
minishing; a lowering; an abating a 
price. 

a. igsza. vn. An angering; a 
provoking to anger. 

p. dWi a g ai, s. A fold or pen for 
cattle. 

p. 4gaiish. s. An inciting; an 
exciting to attack. 

t. agaianmaq, V. i. To become 

like an Aga; to be generous and 
protecting; to be proud and assuming. 

A. acral it, S., pi. of q. V. 

A. IgSme, vn. 1 . A being or 
becoming overcast with mist or cloud. 


L 1 L c l 

— n nasal# 

2. A being or becoming in a time of 
general mist or cloud. 

a. Jkl s. } pi. of Hymns, 

canticles. *2*1 Solomon’s Song of 
Songs. 

P. P'tU ' agnySn, S., pi. of T. U' AgaS. 
A. Lei 4gt>u, a., pi. of y q. v. 
a. Ul igt>5, vn. A cloud’s shedding 
a small sharp shower. 

a. jLp' igbir, vn. I. A raising a 
dust. 3. A being dusty. 

a. agber, a. \. Dust-colored. 2. 
Tarnished; diminished; overclouded. 

3. Severe. 

A. jbyi igblrur, vn. \. A being or 
becoming dusty, dust-colored, or 
coated with dust. - ( The heart’s 
being clouded with vexation) Vexation; 
annoyance; anger. 

a. yf agbes, a. Dust-coiored ; 
dingy white. A horse of a dun 
color. 

a. agba, ti' , a. 1. Very or 
most dense or opaque. 2. Very or 
most obtuse. 

a. J»Uil igtibSt, vn. A being in an 
enviable condition. 

t. \ 4gbji, s. A female mourner 
for the dead. 

A. 'xi' igtids, vn. A going forth 
between daybreak and sunrise. (Also 
err. for 'xi' q. v.) 

a. Vxs-\ Igtizi, vn. A feeding or nour- 
ishing one’s self; nutrition. 

a. igtir-ab, vn. 1 . A going 

to or being in a strange land; a go- 
ing abroad. 2. A taking a wife from 
another tribe or family. 

A. igtirSr, vn. A being pre- 
sumptuous; a being over confident 
or fool-hardy; presumption; fool-hard- 
iness; self-deception. 

a. igtlr-az. vn. A putting the 
foot in the stirrup. 

A. igtirar, vn. A dipping up 

water. 

A. igtix-Sm, V) l. An aSSUIUlllg 

obligation or debt. 

a. J'>L' itlseax, vn. A spinning yarn. 
A, JLle' igtisui, vn. 1. A washing 
the body. 2. A being bathed in sweat. 

A. igtlsab, vn. 1. A seizing 

wrongfully. 2. A ravishing. 3. A com- 
pelling to do. 1 - , v. 1. To take by- 
force. 


i 2 

% ar, war. 


( 148 ) 

aslxor®* patl< met, toil'd.. so, role, tin. (ICreneli) , fitx*. 


a. ^jUsupi igtizab, vn. A being angry. 
a. jifct I IgtlfSr, un. A forgiving; a 
condoning. 

a. iVp' igtliet s vn. An over-exerting 
one’s self. 

a. Igtliam, vn. 1 . A being 
excited, especially by lust. 2. A boy’s 
becoming a young man. 3. An excit- 
ing; a taking hold on the senses. 4. 
The sea’s being boisterous. 

A. igtkmad, vn. A going into 

darkness. 

a. jic^l igtkmsr. vn. i. An immers- 
ing one’s self; a dipping; a plunging 
into water. 2. An anointing with a 
cosmetic (•j). 

A. Igtlmxis. VH. A traducing, 

a maligning. 

a. igthnas, vn. 1. A dipping; 

a plunging wholly into water. 2. A 
hiding; a concealing. 

a, igtlmds, vn. 1. A despis- 

ing. 2. A speaking ill of; a censuring 
or traducing. 

A. JsleJ igtimaz, w. 1. A closing 
the eyelids; a winking; a shutting 
the eyes. Jp (During the sleep) 

Unawares. 

a. Igtlmam, wi. 1 . A being or 
becoming sad, sorrowful, or grieved. 
2. A being luxuriant or rank in 
growth. 3. A shutting one’s self up. 

a. igtin.am, vn. A seizing. , 
v. t. To seize; to take as booty, flip' 
Assiduity, sedulousncss, indefat- 
igability in seizing opportunities. 

a. .->1^' isfclyato, vn. a backbiting; 
a speaking ill of an absent one (ljLp). 

a. igtiysr vn. 1. A procuring; 
a providing; a laying in a provision 
of. 2. A deriving profit or advantage. 

a. H\z*\ igtiydz. vn. A being or be- 
coming furious with rage. 

a. Jlppl igtiydi, vn. A killing or at- 
tempting to kill treacherously, or by 
stratagem. 

A. 1 agser, a. \. Dust-Cofored . 
2. Ignorant. 3. Mean; low; commo 1 . 

A. Jap' agjiir, s., pi. 1 . Wrongs; 
frauds; acts of injustice. 2. Tracts of 
broken and very difficult ground. 

A. Jap' igadr, vn. 1 . A letting re- 
main; a leaving behind. 2. A leading 
into difficult ground. 3. A night’s j 
becoming very dark. j 


t. ,JapT agndays., s. I he jacinth, or 
the modern carbuncle. 

t. £tap' igiiciij. See 

T. <y*_;APl aghdirmaq, V. t. To make 
or let a thing rise up, or bob up. 

T. ^AjM lghdish, See 

T. iAp\ aglida, S. ( (or A. »Ajip) A 
semi-solid confection made of sugar 
or grape juice. - To apply this 

confection to the body for the purpose 
of removing hairs by its adhesion. 

t. ^»apI agtidajl, s. 1 . A dealer in 
aghda. 2. (A man who pulls hairs 
with aghda) A bore. 

m \ , lT 3 3 3 2 3 t 

T. aghdalaslidirinati » 0. I . 

To make or let syrup thicken to a 
semi-solid.^ 

T. JjP-OApl aghdalashmaq, V. t. To 

become of the consistency of the con- 
fection called aghda. 

A. *Ap' agziye, S., pi. oJ'ap g. V. 

a. J-' agorr, a. 1 . Very self-confi- 
dent and presumptuous. 2. White; 
bright. 3. Having a white star on 
his forehead (horse). 4. Having a 
beard that covers the face. 5. Noble; 
generous; eminent. 6. Intensely hot 
(day). ;J^' Most fair-complexioned; 
most ignorant of guile. 

T. ^ Siglivv , S. 1. An oppression; 
an oppressive feeling in one’s sleep; 
a nightmare. 2. A grave demeanor; 
gravity; decorum. &A - To oppress, 
as a nightmare. According to 

weight; equal to its weight. 

To put on a grave demeanor; to 
conduct one’s self with gravity and 
decorum. 

T. agtiii*. a. 1 . Heavy; weighty. 
2. Indigestible; unwholesome. 3. Foul 
or fetid in smell. 4. Sharp or stinging 
(words). 5. Slow. 6. Sedate. 7. Stu- 
pid; lazy, Jd Slowly. Jit ^ 1. A 
horse that bears hard on the reins. 
2. A sedate man. - To press, or 
weigh heavily. - Severe illness. 

Jb - Foul-mouthed; vituperative; scur- 
rilous. To be or to seem too 

heavy; to seem very trying, 'y* - In- 
salubrious or unhealthy air or climate. 

aJ! Slow to work. »Jr High 
priced; costly. Jd jo A stammerer; a 
stutterer; one whose tongue is heavy. 
J>T Deaf; hard of hearing. 

A. '^p' agrA, a. For iS^ > </■ v. 


'X ( 149 ) <iX 

_i i ! _2_ 1_ 2 i 1 112. _L 2 X - 

STSr 0A@m3.ra), "war (ImfMs). macliln©, (zip}* 3 (qirat). x*ulc&© (uSul) , « n nasal« 


A. 1,X agii'i’u, U., pZ. of Id 6X- 
perienced; simple-minded; too sell- 
confident; silly. 

a. 'X igra, vn. 1. An inciting; an 
exciting; an instigating. ' - , v. I, To 
incite; to excite; to instigate. 

a. v-i'X' igr5t>, vn. 1 . A causing to 
go to a strange place. 2. A being in 
or going to a strange and distant 
lace; a being a stranger in a place. 
, An exceeding bounds; an overdo- 
ing. 4. An abounding; a being wealthy. 
5. A being much afflicted. 

A. j'X vn. A warbling. 

a. j'X igrar. a., pi. of X Inexpe- 
rienced; ingenuous; silly. 

a. j'X lgf5s*. vn. A making over- 
confident or presumptuous. 

a. j'X igriz, im. An inserting; a 
pushing in; an introducing. 

a. XX agras, s., pi. of Trees, 
shoots, suckers, saplings planted out. 

a. ,j-X igr-as, urn A setting out; 
a planting. 

A- XX agraz, S.. pZ. of 1. 

Fore-girths of camel-saddles. 2. Tar- 
gets; objects aimed at. 

a. x'X igruz. vn. 1. A vexing; a 
disgusting; a causing to turn away in 
aversion. 2. A girthing a camel. 3. A 
hitting the mark; an attaining an object. 

a. XX igraq. ua. 1. A submerg- 
ing; asinking (a person or thing); a 
drowning. 2. An overwhelming. 3. 
A filling to overflowing. 4. A drawing 
a bow to the utmost. 5. An exceed- 
ing all usual bounds. 

a. f'X vn. 1. A causing or 

allowing to assume payment of fines 
or blood-money. 2. A rendering devot- 
ed to. 

a. ^X agreb, a. Very strange; 
very unusual; very extraordinary; 
very inexplicable. 

A. *X agrlbe, S., pi. of q. V. 
vX^.X (The crows of the Arabs) 
Certain famous dark-skinned men and 
heroes of old, born of black mothers; 
as Antara, Khufaf, and Abu-Humavr. 

T. XX aghartmaq, V. t. See X"-X 

t. aguritmaq, v. t. To make or 
let ache. - X v ■ 1 • To cause a head- 
ache. 2. JTo weary with importunity. 

t. *»-X ugblrjfi. a. Somewhat heavy. 
(See X) 


T. XXX agmrsbaq, S. A disk, a 

solid circle. X'-'X X The fly of a 
spindle. -jA? The cap of a tent-pole 
(fixed outside, to keep out rain). ->_■> 
The kneepan, or patella bone. ~X=X 
The plant sow-bread, cyclamen hede- 
ra folium. 

T. X^^X agliirsliaqlasimaq, V. t. 

To become round and more or less 
prominent. 

t. JXXgrxq, s. A n ache. 
t. XX aghdqil a. Chronically 
afflicted with an aching pain. 

a. JX agr4i s a. Uncircumcised. 2. 
Affording abundant crops; fruitful. 3. 
Affluent; possessed of abundance. 

T. X"X agliirlatmaq , V. 1. 1. To 

make heavy or slow. 2. To treat or 
cause to be treated with marks of 
great respect. 

_ „ * \ • *r 2 2 3 a 3 . 

T. aghirlashdirmaq, V, t. 

To cause or allow to become heavy, 
in its various meanings, (see X)- 
T. X^iX aghirlashmaq, V. i. To 
become heavy, in -the various mean- 
ings of the word, (See X )■ 

T. X.X aglixrJiq. S, 1 . W eight J 

heaviness; weight! ness. 2. A weight 
used in weighing. 3. Slowness of 
motion or action. 4. Indigestibleness. 
5. Foulness; fetor. 6. Costliness. 7. 
Sedateness; gravity. 8. Hardness of 
hearing. 9. Stupidity. 10. Obesity. 
11. Severity of a disease. 12. Insa- 
lubrity. 13. Baggage; luggage. 14. A 
bride’s trousseau. 15. Nightmare. XX- 
v. i. For a nightmare to oppress one. 

T. X.X aghirlamaq, v. 1. To treat 
with marks of respect and distinction. 
-v. i. To become heavy, (see X )• 

T. aghiriandirmaq, V. t. 

To cause or allow to become sedate. 

T. X”,X agbirlanmaq, V. i. 10 be- 
come sedate, grave, discreet, or digni- 
fied. 2. To become heavy (seeX)-_ 

T. XX agharmaq, V. t. See X-X 
T. X.X ssbirmaq, Fri'. lor XX ^ 
X. X.X aglirintiaq. I'.IT. for X>X 
A. *,X agirre, a., pi. of j ^ As 

I ' I 3 2 I 

agirra, q. V. 

a. iiX agra, a. Very comely; very 
goodly; very beautiful. 

t. ^X agbi •!. s. 1. An ache; a pain; 
a throb; a spasm. 2. A disease ac- 
companied with pain. X/.j- v - *■ To 



far*. 


2 

•wax*. 


3 

asnore, 


4 

pan. 


met. 


( 150 ) jf*l 

did, bird. «o. rule, tu (French) , Inr. 


give pain. - <^J ( The shaip pain), 

Consumption; phthisis, ^ ^ Jh 1. A 
head-ache. 2. A source of worry; a 
plague; a nuisance. l> 6 1. Stom- 

ach-ache. 2. A fretful child. 3. in - 
tc? 7 . You Jittle plague! or, Bad luck to 
you!^ jf A bad eye; ophthalmia. 

J,_ji 1. A pain in the stomach. 
2. A pain in the womb. 

F. eguriboz, prop. n. Negro- 

pont (anc. Euboea), also the town of 
Chalcis, in Euboea. 

T. Jt^l aghritmaq. See JO^I 

T. aghriq, See J^i 

t. kgnrlii. a. Aching; painful. 

t. jo^pl agtiriunaq, v. i. To ache; 
to throb with pain. 

t. -J*\ aghz, s. 1. The mouth. 2. 
Any opening, of inlet or outlet. 3. 
A catting edge, as of a sword. 4. 
Style of speech. 5. Talk; scandalous 
talk. jO^x-d _ To restrain from speak- 
ing. J»M - (Not to open the mouth). 
Not to say one word. »p=l_ (Mouth to 
mouth) To speak with another face 
to face, i sj\j\ _ A verbal confession. 
Jf - Priming of a gun. _ A long 
tube for blowing arrows or pellets. 
j)y~ - , An answer by word of 

mouth. jc'U _ To brag; to boast. j.y* - 
( Water of the mouth) The watering of 
the mouth. _ A jews- harp. - 

J*LS (To shut the mouth) To satisfy, 
jcily _To use bad language. - 

Incontinence of speech; tattling. »-J*\ 
J 1 ' (To take into the mouth ) To crit- 
icize; to blame. *-jT\ (To fall into 
the mouth, i. e. of others) To be ill- 
spoken_of. »-jf\ Up to the brim. 
Jr' -sjT\ 1. A gaping idiot. 2. The 
Egyptian bean ot Pythagoras, fruit of 
nelumbrium speciosum. Jj^_ Foul- 
mouthed; scurrilous. -jX Saliva: 
spittle. (Large-mouthed) Pre- 

tentious. CXtf _ ( Loose-mouthed) A 
blab, jp* ^’.>1 To become vitupera- 
tive. jijL ( To examine the mouth) 

To try and learn what one will say 
to a matter. Jvx 'J>\ ( To lire the mouth ) 
To talk uselessly, or nonsensically. 
SjAlSh-j) (Lion’s-mouth) Snap-dragon; 
antirrhinum. 4C.1 The landing- 
place of a wharf. - Jf Virgin honey. 
- Ny The mouth of a strait. - jU ( The 
mouth of the people) Scandal. - x-jj 


The entrance of a defile. •- J o,.> A 
cross-roads. - 1 . The talk of an 

enemy. 2. A frontier place. 

The first milk after parturition; Nest- 
ings. - _ A dovetailed joint; a 

dovetail. - j$* The surface of clotted- 
cream. 

a. Ig *«, vn. An equipping and 

sending forth a warrior. v.t. To 
equip and send forth a warrior. 

A. J'^p' Igzul, vn. 1. A twirling a 
spindle in spinning. 2. The act of 
bringing forth a fawn. 3. A man’s 
companying with a woman. 

T. O'Xp' 1 a^hizslz. a. ( Mouthless j. 0- 
ver-bashful; mealy-mouthed; taciturn. 

T. jibp' aglzizlatTnaq. V.t. 1. To 

make or let a thing have a mouth or 
mouthpiece made. 2. To make or let 
a thing be taken into the mouth. 

T. agliiselzq, S. \ . A mOUth” 

piece. 2. An appliance to put into or 
over the mouth of an animal. 

T. aizbizlaniaq, V. t. 1. To 

mouth a thing; ^o make a mouth to. 
2. To take into one’s mouth. 

T. _)1^pI agtzi*ii,-iu, a. (Mouthed) 
Bragging; boastful, j.) A doub- 

le-barreled gun. 

X. J* XP\ aghsatmaq, v. t. To make 
or let droop or limp on one side. 

x, jui-T agn*4q. a. That droops on 
one side; lopsided; that limps in walk- 
ing; that walks lopsidedly. 

t. jhu-pl aghsaqiiq, s. A deformity 
by which a droop on one side, or a 
limp and droop is occasioned; lopsided 
lameness.^ 

T. J^LpT agl^amlq, V. i. To droop 
and limp on one side in walking. 

T. aghsatm aq, V. t. See Jik-pl 

f. ' agiiustos, prop. n. The 
month of August. - The field- 

cricket, gipllus campestris. 

t. JO— pf o gtisiT-tixi aq, u . t. See 

J 1 - 1 — 3 ' _ _ 

T. Jw^-p' aglzsjrzq. S. See J_r~» ' 

T. J*v'-p' aghsirmaq, v. i. As joJ ' 

t. agbsiz, a. 1 , That has no 
net. 2. Not netted. - A garment 
of leather or hide slit in loose thongs, 
worn by some wild tribes. 

T. J—Pi aghsaq, a. See Jt~p' 

T. jli~p"i Hglisaqliq, S. See jilL-e' 

T, Jp-rf agusamaq, V. i. See J*t-pl 


tipi 

far (ttsmin) , 


< 151 ) 




'fir (b4fi»). machine, (sir), i (qlrdt). rSde (ua4l). - n nual, 


a. I ii\ igsua, vn. 1. A causing or 
allowing to be covered, enveloped, or 
overwhelmed. 2. God’s putting a veil 
over the understanding or senses. 4. 
A being or becoming dark. 

p. aga^hte, a. Smeared, anoint- 
ed or mixed with. 

A. agnan, s., pi. of q. v. 

a. vjUi' vn. An angering; 

a provoking to wrath. 1 - , v. t. To 
make angry; to provoke. 

a. ijUap' igzaf. vn. 1. A being or 
becoming dark. 2. A being or be- 
coming clouded over. 3. A tree’s be- 
ing or becoming umbrageous. 

a. a. Very or most 

irritable or angry. 

a. igtjUn, vn. 1. A being or 

being made dark. 2. A being in or 
entering into darkness. 

a. agtasb, a. 1 . Dark. 2. 
Weak-eyed; watery-eyed. 

A. agtlye, S., pi. of q. V. 

a. jUi* igrsr, on . 1, A concealing. 

2. A dyeing grey hairs. 

a. JUi>\ agriu. s., pi. ofja 1 . Waste 
or neglected lands; wildernesses. 2 . 
Doubtful, unmarked things. 3. Things 
that are neglected or paid no atten- 
tion to. 

a. JU®1 igfii, vn. 1. A rendering 
negligent or forgetful. 2. A neglect- 
ing; a forgetting. ' - , v. t. 1 . To render 
negligent or forgetful. 2. To neglect; 
to forget. 

a. \ kgter, a. 1. That covers or 
conceals in very large amount. 2 . 
That pardons sin. jie\ (The most 

pardoning of all pardoners) God. 

t. JiT s. A fold; a pen. 

J®i A halo round the moon. 
t. 3®^ oghui, s. See 3®y 
a. 3U1 igia, vn. 1 . A rendering 
scarce, or costly. 2. A demanding or 
receiving an excessive price. 3. A 
causing to boil. 

T. 3“"4®^ aghlatmaq, V. l. To make 

or let a person weep. 

t. ighiast»m4q, v. i. To weep 

with another; to weep together. 

a. agist, s., pi. of Mistakes 
or errors of diction. 

a. JOUl igiat, vn. A leading one 
into a mistake or error of speech. 

A. iglaz, vn. 1 , A rendering 


coarse, thick, or strong. 2. A pro- 
nouncing a strong oath. 3. A using 
coarse language. 

a. igiaf, vn. 1. A putting a 
thing into a case or covering 

A. (3^®-^ aglaq, S., pi. of 3^® Locks. 
A. 3 ^' igiaq. vn. 1. A locking; a 
bolting; a latching. 2. A closing a 
matter definitively. 3. A constraining 
a person to do a thing. 4. A using 
obscure or ambiguous language. 

A. aglSl, s., pi. of J® q. v. 

a. J3U1 igiai, vn. 1. A half- water- 
ing a beast so as not to satisfy its 
thirst. 2. A cheating; a defrauding. 

3. A yielding income, (property). 

4. An asserting or quoting erroneous- 
ly. 5. A making a raid. 

a. igiam, vn. 1. An exciting 
to concupiscence. 2. A being boister- 
ous and stormy. 3. An acting im- 
moderately 

T. 3*1 — *Vl aghlamsamaq, 1 0. i. To 
T. 3r'*^' aghlamsima?) , j be almost 

weeping; to pretend to be weeping; 
to whine and blubber; to sob. 

T. agblamaq, V. t. To Weep 

for; to mourn for. - , v. i. To weep; 
to cry. O'* ( To weep blood) 1. To 

weep bitterly. 2. To drip blood. 

T. 3£'^pi aghlanmaq, V. i. To be 

wept for; to be mourned. 

a. ^4®' agien, a. Very or most 
prevalent; very or most predominant. 

j More usually; more 
generally; for the most part. 

t. 3^1 aghlatmaq, V. t. See 3f4®' 
T. 3^1 aghlasbmaq, V. i. See 3 ^^®' 

A. ilpl agiaz, a. Very or most 
coarse, rough, thick or strong. 

a. wAil agief, a. i . Inclosed in a case 
or cover. 2. Uncircumcised. 3. Hard; 
inaccessible to the truth 4. Abound- 
ing in comforts. 

t. 3 ^ aghiniq , s. An enclosed place 
used as a fold or pen. 

t. ^ aghillanmaq, V.%. 1. To 

become or to be furnished with a fold 
or pen. 2. To become surrounded with 
a halo. 

T. 3^ aghlamaq, V. t. 8f i. See 3* -4®' 
T. 3 M agliilnyaq, V. i. 1 . To fall 

down more or less powerless. 2. To 
roll in the dust or grass. 

A. aghlime, S,, pi. of q. V. 


1 2 3 4 1 

fai% war 1 , paa® xb.©** 


( 152 ) 




I 2 £ 1 2 3 

€o*&« fozs^a.* so* s?ul©* £»i {Summon)* fur. 


A. Afejlcl AgiitsL 8. (pi* A 

puzzle; a riddle; a question apt to 
induce^ an erroneous answer. 

x. (fl 4ghlm, s. The prominent part 
of the instep. 

A. le' vn. \ . A being covered 

over with clouds; a being over-cioud- 
ed. 2. A being obscure and unin- 
telligible. 3. A being or becoming in 
a swoon or a lethargy. 

A. ■>£! agmsd, S., pi. of A? (J. V. 
a. ->£' i S m.sa. vn. i. A sheathing; 
a putting into a sheath. 2. A fur- 
nishing with a sheath. 

a. ytl agmur, CL. , pi. of j- Unintel- 
ligent; inexperienced. 

a. jifi hsitxsa. vn. A traducing; a 
maligning. 

a. igiiiiz, vn. A closing the 
eyelids; a shutting the eyes; a wink- 
ing. ' jf v. i. \ . To shut one’s 
eyes; to wink. 2. To connive at. 3. 
To pretend not to see; to take no 
notice of. j-u*l t\ To be indifferent to. 

a. fir! igtsuiisi, vn. A becoming G- 
ver-clouded. 

t. aghmapi, v. i. 1 To rise in 
the air; to mount. 

t. :lghl nil!, a. High in the in- 
step. 

A. til agna, a. For ^ i q.v. 
a. ti' Ignl. s., pi., no sing. Para- 
phernalia of a bride. 

a. til vn. A making rich, 

independent, or satisfied. ' v. t. 
To make_rich. 

T. (Js til Ighlciatmaq . V. t. See ,3^1 
A, agnum. S., pi. of Sheep 

or sheep and goats. - Taxes of 

various kinds paid on sheep and goats. 

_ The Director of the tithe- 
collecting on sheep and goats, former- 
ly styled the Chief Butcher. 

T. ag til t\a , n.aq , v. i. As 

2 2 3 

a. jtii Ignln. vn. 1. A humming. 

2. A being luxuriant in vegetation. 

3. A making luxuriant m growth. 

T. ,3^^ aghiaatmaq, <X. 1. 1. To 

make fall down more or less power- 
less. 2. To make or let roll on the 
back iu the dust. 

P. •-CpT agande. CL. See •xS ' l 

a. Igna. til , a. Very rich. 

A. '~e\ agniyg, a , pi, of Rich. 


A. aAa\ agniyo, S., pi of Up q.V. 

A. -Off rsgniyye, S. (pi. jjtpl) A SODg; 

a hymn; a canticle. glCff Agil The 
Song of songs, (which is Solomon’s). 

t. _}U Igl, s. Poison; venom. _ 
The poison-tree, *. e., the oleander, 
nerium oleander. (Possibly), the rhodo- 
dendron ponlicum, or, the azalea pon- 
lica, which last yields the poisonous 
honey (Jtjj) of the neighborhood 
of Trebizond. Jf - (The poison-plant) 
The hemlock, conium maculatum. 
t. _jO ago, provincial for , q, v. 
A. agvva, a. For q. v. 
a. 'y' igwa, vn. A causing to do 
wrong; a leading astray; a tempting 
to sin. v. 1. To tempt to sin. 

t. aghawat, s., pi. of hi Pet- 
ty gentlemen, gentlemen attendants, 
petty officers, eunuchs, and the like. 
(Quasi-Arabic form). 

a. j'yA Bgwar, s., pi. of jW Caves; 
caverns; cavities. 

A. -klyi! agn at, S., pi. of iuh 1. Hol- 
lows; depressions in land; sheltered 
spots. 2. Privies. 3. Excrements. 

A. agwSl, s,, pi. of uy- q. v. 

t. jfT oghur, s. See jp-f 

T. ^ oghurlamaQ , V. 1. See 

t. jy>\ figalz, s. Biestings. 
t. 3 ?p! ogauz, a. See 

F. aghustos. See 

p. ngtisii. s. The largest space 
one can completely encircle with the 
two arms; a person’s embrace .' 

1. To clasp in an embrace; to em- 
brace. 2. To get into one’s posses- 
sion. 

p. J>i' agin. s. A sidelong glance 
of evil. 

T. jF yA agilatToaq, V. t. 1. To 
cause or allow to be poisoned. 

T. agulanaaq. V. t. To poison. 

T. aguivi, a. Poisonous; veno- 
mous; containing poison. 

a. agwa, a. Very or most 
erring; very much or most astray. 

a. jti! agyar, s., pi. of 1. Oth- 
ers. 2. Others than the loved one. 
3. (Among mystics) Others than God. 
jif ' 3 j* Lover and any other; friend 
and foe; all the world. 

A. ftp! igyum, V)l As , q. V. 
a. j up' agyed, a. 1. Limber-bodied; 
pliant. 2. Drowsy. 


fffiT CSftncti 


An), 


J. 


(hAf! 


( 153 ) 


iat>. maohme, (*»*•) , s (Kjirut). 


r us3s 


,5 1 

f«Sul). — a nasal. 


a, jf I Agyer, a. Veyy or most jeal- 
ous; very or most zealous, 
x. jfy agnir, a. 4 - s. See jA 
t, sf£ti<A, s. See 
x. SF agiiii. s. See 
v. S*} Agli, s. As J^T, q . y„ 

A, «*bG AgaylliMLO, S., pi. dim. Of 
Little or get youths, 

T. JpLet agtimamaq, V. i. See 

3*^ 

a. ui' Ax, Aff. if, ier, Af. iser, inter j. 
Faugh! Bother! (expressing^ disgust). 
A. wid AfAt, S., pi. of wsT q . V. 

T. afitlatmaq., W. L To pbtgUG; 

to torment, to drive one mad. 

T. ,yttT AcAtlanaaq, V. A 1. To SCold 
and storm. 2. To curse and swear, 
3. To blab. 

a. 4 -Vt ifat©, vn. 1. A making or 
letting be missed, neglected, or suf- 
fered to escape; a missing or causing 
another to miss an opportunity. 
v. t. To lose or let slip. 

t. jUli 1 AfajAm, (for JL c.ii) a. Vexa- 
tious; tormenting; that is enough to 
drive one mad. 

a. ifAjA, vn. A going along 
quickly. 

a. **»k' ifAna, vn. 1. A causing or 
letting an odor exhale; a diffusing an 
odor. 2. A causing to boil. 3. A shed- 
ding; a spilling. 4. A letting the 
midday heat pass away before trav- 
elling. 

A. (A-lsI oEtktilm, a., pi. of ^ q. v. 
a. »A>' iraae. vn. \. A making or 
letting another profit; a benefiting. 
2. An expounding; an explaining; a 
iving one the benefit of. ' - , v. t. 

. To benefit. 2. To explain to. 

^ The exposition of wish, thought, 
or intention, .sU:-d ; _ Instructing and 
learning or benefiting. 

A. AfArSq, S., pi. Of , pi. 

of Ah) Groups of sects; groups of sec- 
tions; groups. 

a. if4ei, vn. A causing or per- 
mitting to attain or to obtain. 

A. ifAsa vn. 1. An enunciating 
clearly. 2. A being distinctly enun- 
ciated. 

a. efaza iiaiiu, intovj. May 

God shower down! (blessings). 
a. edUL, a pi. of 9- v - 
a. -wt' ifAza. vn. 1 . A pouring out, 


showering down. 2 A rushing along 
in a stream. 3. A speaking with ef- 
fusion and copiousness; also, a burst- 
ing forth in earnest speech. v. t. 
To pour out in a stream or shower. 

A. ksaa, vn. God’s causing one 
to die. 

a. jd»' efs'h s>, pi. of jh\ Vipers; 
adders. 

a. efigoUe, s., pi. of pUB The 
Afghans. 

a. eiTSf, a. (Much given to cnj. 
Faugh! f Impatient. 

a. G'A iraq, s., pi. of jd Horizons; 
segments of the horizon. 

a. uitl ifsqat.vn. A being or be- 
coming convalescent. ^ - v. i. To 
be convalescent; to get well. 

a s Jfo afaql, a. Who comes to or 
goes from Mekka from or to some 
distant place; who belongs to any 
distant region; foreign; vagrant; vag- 
abond. 

a. iifcl eissit, a. Given to lying and 
slandering; habitually a slanderer. 

a. jYfel cfakii , s., pi. of J&' Bod- 
ies; companies; troops; masses. 

a. ir- A™, vn. A widening; an 
enlarging. 

A. pld hlTUn, liT5n, S, A time W11GQ 

anything exists or occurs. 

A. pvt' ijCSnln, S., pi. of Qli-' , pi., 
of pi and pi ; also pl.ofc^ 1. Num- 
bers of sorts and kinds; numbers of 
varieties. 2. Groups of branches and 
boughs of trees. 3. Quantities of locks 
of hair. 

A. i-lu'vij , ^ •!»' eftsvlj. 8., pi. O'f 

, pi. of Quantities of troops, 
companies, or masses of men. 

A. efuvili, S., pi. of dpi , pi. of 

•) Quantities of aromatics, spices, or 
perfumes. 

A. ira’ij . vulg. i-fsylj, s., 

pi. of Troops; companies. 

A. litli' kfa’ik. vulg. villi' efGyik, S. 
pi. of Lies; slanders; calumnies. 

a. uiT nth t, s., (pi. oWi) \. An evil; 
a blight; a bane; a casualty; a calam- 
ity; a misfortune. 2. A youth or 
girl of bewitching beauty. 3. A person 
of beguiling subtilty of intellect. 

p. C-d uft, s. A fall; a falling down. 
jUl j _ (A falling and springing up) , A 
graceful springing motion, '/) 3 - A 


«Lit ( 154 ) i 

2 S 4 1 . « _ 2 m I 1 ^ * ■— _ * _3 

far*, war, a^hora, pan* met. did, bird, so* rule, tu (Freneh)* fur. 


falling down and rising again; a 
stumbling pace. 
a. *!-»' uffet, a. See 
a. ts' efts, a., pi. of Young; 
youthful; in the prime of life. 

a. til ifts, vn. A mufti’s giving a 
legal opinion or decision. 

p. v->t»T aftsb, s. The sun. ^ fc - 
The world illumining sun. 

P. >— >til aftub-perest, S. 1 . A 

worshiper of the sun. 2. A sun- 
flower; also, any flower supposed to 
follow the motion of the sun. 3. A 
chameleon, chameleo vulgaris. 

p. )j >—<tiT 5 ftat>-rii, a. ( Sun-faced ) 
Beaming; lovely; fair. 

p. »IS”«->ksT sftsb-gyaii, s. A place 
with a sunny aspect. 

P. SftStJ-gercleK, S. dim. 

(Little turn-with-the sun) 1. A sun- 
flower. 2. A chameleon. 

p. 4 ,'dl arts be. s. A ewer; a water- 
pot; a watering-pot. 

p. 4 til aftibi, a. Pertaining to the 
sun; solar; s. An awning; a pavil- 
ion; a sunshade. 

a. £ti! if tan, vn. 1. An opening. 
2. A conquering a place. 

P. Aftaclegyan, (1- , pi. of otil, 

q. v. 

p. JjBI Aftauegi, s. 1. Prostration; 
fallen estate. 2. Poverty. 3. Captivity; 
especially, captivity by love; fondness. 

p. «.t»l Aftaae, a. (pi. jlSjtii). 1 . 
Fallen; prostrated. 2. Fallen into 
misery, poor or degraded. 3. Fallen 
into toils; captive, jljl ^..tit To be 
the captive of love to one; to be in 
love with. 

T. Cll.jtsl Aftadelik. S. As P. JjLal 

a. jtM iftsr, vn. 1 . A weakening; 
a debilitating; a relaxing. 2. A being 
or becoming weak or dull of vision. 

a. jtil if tin, vn. 1. A leading a- 
stray by temptation or trial. 2. A 
captivating. 

p. Otil Aftin, a. Falling. 

a. Falling and rising, as a 
wounded fugitive may do._^ 

P. »jtsl tiftave, s. As *tsl ( q. V. 

A. iftitan vn. 1. An act of 
opening. 2. A beginning; especially, 
a formally opening worship by chant- 
ing the words 1_, v.t. 1. To 

open. 2. To begin. 


A. oti' iftitan, vn. 1. A trying 
one; a subjecting to temptation or 
trial. 2. A being led astray by temp- 
tation or trial. 3. A being seduced 
or captivated. 

a. iftiuas, vn. An investigat- 

ing; a scrutinizing. 

a. eftafch, a. Having soft and 
broad nands and feet. 

a. iftiknskn. vn. A snoring. 

a. iftikiiHi*, vn. A feeling 

proud: a glorying in. - s., Laudable 
pride or self-glorification; also, that of 
which one is justly proud. ' - , v. i. 
To_ take pride in; to be proud to own. 
yi&h jtii The Ottoman decoration of 
the Sultan’s Legion of Honor, once a 
mere badge of office. 

a. txa' iftiaa, vn. 1. A ransoming. 
2. A woman’s ransoming herself from 
her husband by purchasing divorce. 

a. 'y*' iftlrS, vn. 1. A wearing a 
fur 2. A forging; a fabricating; 

an inventing a false statement; a ca- 
lumniating; a slandering, -s., a cal- 
umny. t - , v. i. To calumniate. 

t. iftirsji, s. A slanderer; a 

habitual calumniator. 

a. j\ji\ htirar, vn. 1. A smiling 
broadly. 2. Lightning’s gleaming. 

a. j'jo' iftlrsz, vn. An acting inde- 
pendently for one’s self. 

a. iftix*as, vn. A seizing prey 
by the neck; also, a beast’s seizing or 
killing prey in any manner. ' - , v.t. 
To seize prey. 

a. Jdjdl iftirasu, vn. 1. A spread- 
ing; a laying out. 2. A stretching on 
the ground. 3. A throwing flat down 
on the ground. 4. A taking a wo- 
man as wife or concubine. 5. A tram- 
pling under the feet. 

a. iftirss, vn. A seizing or 

making use of an opportunity 

v. i. To seize the opportunity. 
a. iftira*, vn. 1. A notching; 

a cutting a notch in. 2. An imposing 
upon; an enjoining upon 3. A 

receiving an allotted pay or allowance. 

a. h'>»' iftirat, vn. A losing a child 
by death. 

A. £_'>»' iftifu*. vn. 1. A beginning; 
a commencing. 2. A deflowering. 

a. iftii-ag, vn. A pouring over 
one’s self. 


o*>*' ( 155 ) 

far (tUman), war (b4f iz) . machine, (nr), 1 (qirat). rude (b«^ 1). — n nasal, 


a. iftiraa, vn. A dispersing; 
a parting; a splitting into two or more 
parts; separation; absence. 

p. js\ji\ iftlrs-kysr. s. A slanderer, 
a calumniator. 

F. t ufteri, S. See 

A. jLd>\ Iftisaa. vn. 1. A lancing; 
an opening a vein. 2. A being bled. 

a. vn. 1. A separat- 

ing. 2. A removing from; an extract- 
ing. 

a. JU-il Iftlssi, vn. 1. A weaning 
a child. 2. A transplanting a plant 
from a nursery. 

a. £-Ua\ iftizan. vn. A disgracing 
one’s self; an acting shamefully. 

a. ,>1^' iftlzsx, vn. 1 . A deflour- 
ing. 2. A widow’s formally breaking 
her widowhood at its legal comple- 
tion. 

a. JUa' lfti.‘ui. vn. An inventing. 
- The chapter of , the eighth 
class of triliterals in Arabic grammar. 
For an illustration of the nature and 
mode of derivation of such chapters 
see jut-d . 

a. iftiqaa, vn. 1 . A losing or 
missing. 2. A seeking what is lost. 

a. jliil iftiqdr-, vn. 1. A being or 
becoming needy,destitute,or indigent. 
2. A having need of; a being in want 
of. - s. Indigence; destitution; neces- 
sity; want. 

A. Iftlkyuk. vn. 1 . A break- 
ing open. 2. A redeeming out of 
pawn. 

a. iftltyui. vn. An exerting 

one’s self strenuously. 

a. > 3 - iftiia. vn. 1. A weaning. 2. 
A bringing up a child; arearing. 

A. Iftiiat, vn. 1. A snatching 

away suddenly. 2. A being snatched 
away suddenly by death. 3. An im- 
provising. 

a. Iftiiaz, vn. A cutting off a 
slice or portion. 

a. irtUaq. im. An exciting 

wonder; a doing a wonder. 

a. jfcit iftlnuu, vn. A diverging in 
discourse to various subjects or heads. 

A. fin' iftinam. vn. A comprehend- 
ing. 

a. ^izi\ iftlyut, vn. 1 . An oppor- 
tunity’s escaping one, slipping a- 
way and being lost. 2. A speaking 


or acting without due consideration, 
or without authority. 3. An invent- 
ing; an originating or extemporizing. 

A. iftiySq, vn. A being or 

becoming poor; poverty. 

A. Jtal ifti’ui. vn., vulg. JCrii irti- 
y&i. A drawing an omen from. 

f. jjr’' eftiman, s. The lesser dod- 
der, cuscula epithymum. 

p. *??' hfeui, s. A scarecrow. 
a. t_Jl i/ja, vn. 1. A spending 
liberally on one’s household. 2. A 
deeming a person disgraced. 

a. ifjnj, vn. 1. A straddling 

the legs. 2. A going along quickly. 

a. i-rhasu, a., pi. of Ob- 

scene; unseemly. 

a. ifnasu. vn. A talking filth- 
ily or obscenely. 

a. ,»U£' ifhQiu, vn. \. The choking of 
utterance by tears. 2. A silencing in 
argument. 3. A deeming or rendering 
mute in respect of inditing poetry. 

a. J*? 1 cfhui, s., pi. of Stallion 
camels. 

A. efkhSz, S., pi. of A. 
Thighs.. 2. Sub-tribes of Arabs; clans. 

A. irkh5r, vn. A judging one 
more worthy than another; a giving 
the palm to. 

A. ^ efkham, a. (pi. Very 

great; very illustrious; very honor- 
able. 

a. '-*i' ifdu. vn. A setting free for 
a ransom. 

a. 4fda‘, a. Club-footed; also, 

similarly deformed in the wrist. 

a. Mail «jfzuz, s.,pl. of A Individuals; 
single things. 

a. efrsh, s., pi. of Rejoic- 
ings; festivities. 

A. Ifrutv, vn. A gladdening; a 
making joyful. 

A. efrSkli. S., pi. of q.V. 

p. cfrak.iite, a. Raised; set 

up; hoisted. 

a. ifria, s., pi. of Individ- 
uals; units; persons; more especially, 
common persons; plain individuals. 
^-l>‘ - The common run of mankind. 

- The brightest stars, that remain 
visible when others are dimmed. 

a. ifraa, vn. A. A separating 
an individual. 2. A making one to be 
the sole arbiter or manager. 3. A per- 



A* ( 156 ) ' j*H 

t 23 4 *13 |i 3 3 

f»r, war* a«tu>v^i pare* root. did. bird, so- rule, tu (French), fur. 


farming the great pilgrimage at 
Mekka, without also performing the 
lesser. 4. A sending a single mes- 
senger. 

a. ifrsr, vn. A making or 
letting one flee. 

p. j'gl forfo, a. Who or which 
raises, lifts or hoists, j a. (Who 
lifts the head) Conspicuous; eminent. 

a. jfo' ifr«z, vn. A separating. 
v. i. To separate; to set apart. 

a. ^m\}\ for is,, s., pi. of Horses. 

A. ifris, vn. An exposing a 

beast to be seized and killed by a 
wild beast. 

p, fo.-foP fot-islyin, prop. n. Name 
of an ancient Turkish or Turanian 
hero before the time of Alexander; 
king of Transoxiana, killed by Key- 
Khusrev. 

a. forisu, s., pl.ofj*} Things 

spread on the ground; as, beds, car- 
pets, or mats. 

a. Jfo*' ifrisu, vn. 1. A spreading 
on the ground. 2. A furnishing with 
carpet, matting or other furniture. 3. 

3. A laying a matter before a person . 

4. A throwing or knocking one down. 

5. A maligning, calumniating or back- 
biting a person. 

p. fora'siitegT, s. The con- 

dition of beincr raised; elevation. 

P. efraslite, ft. As g . V. 

a. u«»b»l Ifris. vn. An affording a 
favorable opportunity 

a. 1 friz. vn. 1. An assigning 
pay or allowance. 2. Live stock’s 
amounting to the number at which 
payment of a portion for good works 
becomes obligatory. 

a. -tfosi forlt, s., pi. of h} \. Hills; 
eminences; summits. 2. Landmarks; 
beacons. 3. Fore-runners; scouts, 4. 
Children who die before their par- 
ents. 5. Indications of the dawn. 6. 
Swift horses. 

a. l>\j\ krdt, vn. 1. An overfilling: 
a filling to overflowing. 2. A going 
to excess; an overdoing; excess. 3. 
A sending a messenger or harbinger 
or scout before one’s self. 4. A los- 
ing one’s child by death. ' - , v. i. To 
overdo things; to go toexcess. s _ 
Excess and deficiency. 

A. gj/l ifrig, vn. 1.A pouringout. 


2. A casting; a moulding; a shaping. 

3. An emptying. 1- , v. t. 1. To cast 
in a mould. 2. To mould; to shape. 

A. el/*' efrSq, S., pi. of <jj Divis- 
sions in beards; partings in hair; sep- 
arations. pi. of Parties; knots; 
gangs; sects; flocks or herds, 

a. ifrSa, vn. 1. A scattering; 
a breaking up into separate parties. 
2. An allowing to stray away. 3. A 
frightening; a scaring. 4. A recover- 
ing from sickness; a beginning to mend. 

a. u'g' ©f run. ft. Insolent; puffed 
up. ob»i cAri' Impudently and inso- 
lently puffed up. 

A. efrukh, Afofl foriKlia, S.,pl. 

of , q- v. 

a. forfo, ft. Very or most 

shrewd in perception of character. 

a. j*j>\ foi-fo, o . Very or most learn- 
ed in the division of inheritances, 

a. ford*, ft. Having full hair in 
front; not bald. 

a. fordg. ft. \ . Very or most emp- 
ty, or vacant. 2. Very or most at lei- 
sure. 3. Very or most free from care. 

A. fos' foriga, S., pi. of fjj Bowls 

too large to lift. 

t. (=■>! fofoiro, inter). See gjd 
a. (£>' forfoj, s. The Franks; Eu- 
ropeans. 

P. efrenjrnuslilt, S. The Eu- 

ropean musk-plant, i. e., mimulus mos- 
chatus, ormelissa cretica; or wild basil, 
ocymum basilicum, glabralum or thyr- 
siflorum (?) 

a. jf}'' forfoijl, «. European. - , s. 
(n. u. of £j\) A Frank; a European. 
F. -r® ‘ forfoijiylln, S. El’l'. for 

A. efrenjiyun, S., pl-of 

p. -foil forfod , s. Beauty; magnifi- 
cence; pomp. 

P. Cti I efreng. S. As A. £_i' , (j . V. 

P. forengi, ft. Asa. q. v. 

p. efrukhtegi, s. The quality 

of being alight: combustion. 

p. ofrukiite, ft. Lighted; a- 

light; burning. 

p. efriz, ft. 1. Who sets fire 
to. 2. Who lights or illuminates. 3. 
Who or which adorns. Jjy s' O'fo?. (Thai 
which lights up a garden) The cock ’s- 
comb, celosia cristala. y*/' fSc The illu- 



tXjjj) ( 157 ) 

fS.r (asSTET^n ) , 'svlr (liofise). machine, <*dr) , I(qirat). ride (usCil). 




n. nasal. 


minating sun. jsJ' u-^r Who adorns the 
society he is in. 

P. >Xj yj\ elrusende, (t. As q • V. 

p. e jj>Tarraze. s. 1 . A wick. 2. Fuel. 

F. aforos, S. See 

p. £jj\ efrig, s. A ray; rays; light; 
splendor; luminosity. 

T. ll, J>\ ifrit, s. For a. si -\J&, q. v. 
f. J^.A' efrijiyin s. The perigee 
of a planet. 

p. j^.^^aferMgyir, s. The Creator. 
P. i Sforldeg yan , d.,pl. of 
p. T Bferi&e, a. Created, -s. A 
created being; a creature. 
f. prep. n. Africa. 

t. ijfriqid. a. African. 

A. efriqiyye, prop. 11. A dis- 

trict in the province of Tunis, 
r. f„)\ aferim, inter j . For p. 
p.. j.j»T afirln a. Who creates, cre- 
ated, or will create. jr>T jt*>- The 
Creator of the Universe. 

p. ttfcrin, interj . , vulg . { ji\ nte- 
fiin, Bravo! Well done! Capital! 

•o. t. To applaud. LLj _ v. i. To com- 
mend; to ^express satisfaction. 

p. scer-inl-sn, s. 1 . An act of 

creation. 2. A being created. 3. The 
whole creation. Jjxxj T Since the 
world was created. 

p. fy' of*a. a. Who or which aug- 
ments or increases, 'a' Which 
increases happiness; pleasant, agreea- 
ble. b>'pj Enlivening; inspiriting. 

p. j'a' efz5r, s. 1. A tool; an in- 
strument; an implement; especially, a 
shoe, a sail, or an oar. 2. (for a. Jyf) 
Aromatic herbs used for flavoring. 

P. j'-ob*! efr.SrxJgn, S. A Spiee-boX. 
a. j'a' ifzaz, vn. A frightening; a 
terrifying; an alarming. 

a. £b*t ifettb s., ph o/ - e a Fears; 
terrors. 

a. £_'a' Ifeab urn A frightening; a 
terrifying. c. f. To frighten; to 
alarm; to terrify. 

p . cA'a' efzSyisix, s. Increase; aug- 
mentation. 

p. »j 3 '}\ efz.n de, a. Increased; aug- 
mented. 

p. i jfj>\ efzrun, a. Increasing; in- 
creased; much or many; more. jja*- 
JjA' Beyond measure; out of all bounds. 

Long-lived. < 

p. s. 1 . Increase; aug- i 


mentation, 2. Multiplicity; abundance; 
length; excess. 

p. Li' efca, a. Who charms; who 
enchants. 

a. ^Li' Ifsih, vn. A being or be- 
coming spacious, large or wide. 

A. ■j-Ls' ifsSkix. vn. A forgetting a 
part of the Qur’an after having 
learnt it. 

a. jLsI ifs5d, vn. 1. A spoiling; a 
corrupting. 2. A seducing; an excit- 
ing to treachery or rebellion. ' - , v. 1. 
1 . To spoil: to make it go bad in any 
way, 2. To derange the stomach. 3. 
To seduce subjects from their allegi- 
ance. 

p. jLil efsSr. s. A halter or head- 
stall. 

A. JLil efsai, a., pi. of J-i q. v. 
p. jLil efsan, s. A whetstone or 
steel. 

p. x Li I efs5*xi. s. A tale; a story; 
an idle tale. Jyi' j - (Tales and spells) 
Idle talk. 

P. jfk'Lil efaSne-gyC, S. A StOPV- 

teller. 

p. jLil ef S ay, a. As Li' q. v. 

P. JLil efsBI, Vulg. j_Lil ©fsSyi, S. 

The quality of an enchanter; sorcery. 

a. j — »\ ef S 4d, a. Very or most 
corrupt. 

p. ^i' 5fsir, s. A crown; a diadem; 
a mitre. 

p. .j^w si efsurde, a. i. Frozen. 2. 
Cold; that lacks fire or heat. 3. That 
lacks love, joy, vivacity; insipid. 4. 
Milkless (breast of a barren woman). 
5. Flat (market). 6. Frost-nipped. 

P. jL u^l efsurde-jan, | tt. OllC 
P. J.J efsiirtio-tlxl, J WllOSe 

soul is dead to love or joy. 

p. j»j ©fsAr<ie-<lem» a. Cold - 
spoken. 

p. Obj efsurde-rewun, d. As 

jL.9j_ / -A! q. v. 

a. j-i' ifsaq, a. Very or most lewd 
or ungodly. 

a. cyLil ef senti ix, s. Wormwood; 
artemisia absinthium. 

p. ,^-il efsns. s. 1. A wrong; a 
fraud; an injury. 2. A pity, 
p. — 51 efs is, interj. Ah! Alas! 

p. Jj-il efshn, s. 1. A charm; a 
spell; an enchantment. 2. A crafty 
tale; an eloquent persuasive discourse. 


( 158 ) 

2 3 4 112 

far* war* ashore, pan* met. did, bird. 


■ J3L* 1 

112 3 

so. rale, tu (French), fur. 


p. efsfin-ger, s. A witch; a 

sorcerer; a worker of spells. 

a. Is*' ifsnu. vn . A divulging; a 
disclosing a secret. \ - , u. f. To di- 
vulge; to disclose; to betray a secret. 

p. jUsI efsn««% a. 1. Who squeezes; 
who presses; who expresses. 2. Press- 
ed; squeezed. j Lsil G-old pure 

and soft enough to be molded in the 
hand. 

p. Obi' efrtiin. a. 1. That scatters. 
2. That stretches out the arms, or 
throws them about. 

p. ershsnde, a. Scattered a- 

bout; spread out; dropped. 

p. a. Squeezed ; 

pressed; expressed (juice or fluid). 

p. ef s. A squeezing; 

a pressing; an expressing. 

p. s. Expressed juice. 

p. »i 4f<«»iii-k-gor, s. A preparer 
of expressed juices. 

A. £S*l a. Whose front teeth 

project forwards. 

a. irws, vn. 1. A becoming de- 
livered or released; a becoming quit 
of. 2. A passing away; a ceasing. 

A. ifsan, vn. 1. A speaking 

clearly, chastely, classically, or elo- 
quently. 2. A child’s having the full 
ower of enunciation. 3. A being or 
ecoming manifest, clear or plain. 4. 
A keeping Easter or the Passover. 

a. ,.U»1 Ifsarti, vn. A passing away; 
a ceasing. 

A. efsati, (l . Very or most 
clear, chaste, classical or eloquent; 
verv elegant in speech. 

A. Uil ifkB. vn. 1 . A being wide 
or spacious. 2. A going forth to an 
open plain. 3. A going to. 4. A go- 
ing in to a woman. 5. A having lost 
all the front teeth. 6. A placing the 
palms of the hands on the ground in 
the prostrations of worship. 

A. JUail efzil, s., pi. of 1. Ex- 
cellences; great and good qualities. 
2. Kindnesses; favors. 

a. juit ifzii, vn. 1. A being su- 
perior to. 2. A conferring a kindness 
or favor. 3. A making a profit 
a. Juil Ar*ai, efuai, a. Very or 
most superior; most preeminent. 

A. efaaiiyyet, s. The quality 

of superiority; preeminence. 


A. jiuil iftar, vn. A breaking one’s 
fast; especially, a breaking a religious 
fast. - s. The light meal with which 
the fast of Ramazan is formally bro- 
ken at sundown, before worship. ' _ 
v. i. 1 . To break one’s fast. 2. To 
formally break a religious fast. 

iftah, a. Broad in the head; 
broad-headed. 

a. u J>i\ eftas , a. Broad-nosed. 
a. ui! 4f‘a, s. For , q. v. 

A. JUil kf‘ai, s ., pi. of J*S , q. V . 
a. JUil If ‘si , vn. A making or let- 
ting do or act. - The chapter of 
JUil in Arabic, the fourth class of 
triliterals. For an illustration of the 
nature and the mode of derivation of 
chapters of words in Arabic grammar, 
see J 

a. ,-Uil if‘am, vn. A filling; espe- 
cially, a filling with a sweet odor. 

A. if ‘list. vn. A being or be- 

coming of a certain color. jX - The 
chapter of J>*i' in Arabic, the ninth 
of the classes of triliterals. See JU»' . 

A. J3t*jl vn. A being or be- 

coming of some particular quality, 
jt - The chapter of J^ui' in Arabic 
grammar; the fourth of the four quad- 
riliteral classes.) See jl JUil 

a. !*>il if‘lnis, vn. An acting in a 
peculiar manner, j} - The chapter of 
!^*il in Arabic, the fifteenth of the 
! classes of triliterals. See JUil 

A. J>h«i' if'lniai, vn. A being or 
becoming done in some manner, - 
The chapter of J l in Arabic gram- 
mar, fourteenth of the triliterals, and 
third of the four quadriliteral chap- 
ters. See ^ JUil 

a. J'j-sl if‘iwai, vn. A being in- 
tensely of some particular color. 

The chapter of Jlj«il in Arabic gram- 
mar, the thirteenth of the triliteral 
classes. See dUil 

a. ^il ui l } s. (pi. ^li') A vi- 

per; an adder. 

a. JU»il lf‘I‘5i, vn. A being or be- 
coming intensely of some quality. _ 
4 1? The Chapter of JU-*sl , the twelfth 
of the classes of triliterals in Arabic 
Grammar. See j.}> JUil 

a. J!A*»' if’Iiai, vn. A being intense- 
ly of some particular color, jsl _ 
The Chapter of JX*»' , the eleventh 



far 


jU»l 

(oiman) , 


( 159 ) 




2 . 2 

(hafiz) * 


machine, (zir) , i (qirat) • rude (usul) . — n nasal. 


of the classes of triliterals in Arabic 
grammar. See 4 I JW*\ 
p. jUil efgin, s. 1. A moan; a groan; 
a cry. - , prop. n. (pi. ,-vtlil) An Af- 
ghan. 

a. <Jo\ etef, s. 1. Vexatioti; annoy- 
ance; disgust. 2. Paucity. 3. A little; 
a few; a trifle. 4. A time. 
t. , 3*1 ufaq, a. See 
a. 3*^ Af«W. *• (pi- ^ • The 

horizon. 2. A quarter of the horizon; 
a direction in the horizon. 3. A hor- 
izontal line. 

a. jtfil ifqaa, vn. A causing or al- 
lowing one to miss or lose another. 

a. jU*1 ifqar, vn. 1. A causing or 
allowing to be needy. 2. A lending 
one a beast for riding. 

T. OU*' afaqan, S. For A. O'***-, q. V. 
A. •liil Ifqau, vn. 1. A causing to 
know or understand; an explaining. 

2. A teaching one jurisprudence. 
a. etqar, a. Very poor; poorest. 
a j*' Afuqi. a. 1. Who comes to 
Mekka from a distance; a stranger. 
2. Horizontal. 

a. Jil hit, s. 1. A lie; a falsehood. 
2 A calumny; a slander. 

a. jKil efltyar, S,, pi. of J3 

Thoughts. 

p. jKj! efgyar, a. 1. Galled in the 
hack by the saddle. 2. Aggrieved; 
hurt; wounded. 

p. JS3I efgyar, s. 1. A saddle-gall 
in the back. 2. A mental wound; a 
sore subject. 

a. jKil ifityar, vn. A thinking; a 
considering; a meditating. 

p. efgySne, s. An abortion; 
the immature product of an untimely 
birth. 

p. ,^£ 9 1 efgon, a. 1. That casts or 
throws down or away or forth. 2. 
Who or which lays or puts or spreads 
down or forth. 3. Who or which 
lays or sets or builds up. jS3l J- a. 
(Ooerlhrower of elephants ) Strong, 
mighty. J>3' a. That casts shade 
or affords protection. ^3'^- a. Who 
throws away the head; who stakes 
or loses it by devotion; self-sacrificing; 
intrepid; dauntless. j$3( a. (Demol- 
ishcr of mountains ) Very destructive. 
^3' -v a. Overthrower of men; mighty 
in battle. 


p. Ak53l efgendegi, $. The quality 
or state of what is thrown out, down, 
or away. 

p. *jjS 31 efgende, a. I . Thrown out, 
down or away; put forth; projected. 

2. That, has thrown or put down, out 
or away. 

a. J*' efeii, a. Notched, as, a sword. 

a. Jit srii, a. Sinking; declining; 
setting. 

a. >i' ins, s., pi. of _jl» Colts; fdals. 

a. N*' ins, vn. 1 . A weaning. 2. 
A being in or entering upon the 
desert (o>i). 

a. cAUI Inst, vn. An escaping from 
detention. 

a. ^N*t insj. vn. 1. A causing or 
allowing to prevail. 2. A deeming 
victorious. 3. A prevailing; a succeed- 
ing. 

a. In an, vn. A being in secu- 

rity, prosperity, comfort or happiness. 

A. j>i' efitjkz, s., pi. of jli and *jli 
1. Livers and lights; plucks. 2. Slices. 

3. Subterranean mineral treasures. 

4. Chiefs; notables. 5. Children. 

a. jAtel ina«, vn. A being or 
becoming insolvent; insolvency, bank- 
ruptcy. 

a. enstnn, prop n. Plato, 

(called the divine, ^t). (The word is 
given also for gum bdellium). 

p. eiluturL-liilimet, (l. 

Equal to Plato in wisdom. 

t. jjJAUt eflutnni, a. Name of a 
delicate tint between pink and lilac. 

f. JN*' efisq, prop. n. 1 . The 
Wallachians. 2. A Wallaehian. ( vulg . 
aiaix). S'. o^*' The prince of the Wal- 
lachians. Wallachia. v* 

The Moldavians. 

a. 3 ^' efiaq, s., pi. of yl* 1. Ra- 
sins and depressions, sheltered and 
fertile hollows among or between 
mountains or hills. 2. Fissures; chasms; 
cracks. 

a. ifiaq, vn. 1 . A doing or 
saying something wonderful, admi- 
rable or detestable. 2. A being very 
skilful. 

A. efiait, s., pi. of , g. v. 
Gg The lesser spheres; the epi- 
cycles of the planets, which do not 
encircle the earth. The great- 

er spheres, encircling the earth, cti* 


< B « 4 I 

far* war, snOiove* pan., met. 


( !60 ) 

1 2 
did, bird. 


so. rule, 


<sil 


tu (French), fur. 


^>*21 The heaven of heavens of the an- 
cients, the ninth and highest heav- 
en or sphere, encircling all the rest, 
having its own revolution, and caus- 
ing the revolutions of all the others. 

•P. -^2*1 efla.k-sh.in5s, d. Vei’Sed 

in the motions and influences of the 

snhppps 

a. /ii\ Aniki, a. 1. (pi. 
Pertaining to the spheres; celestial. 

2. (pl.OyfW) Who studies the mo- 
tions and influences of the spheres. 

3. (pi. Oyf a*') Who believes in the 
influences of the spheres; especially, 
who considers them the arbiters of 
all mundane events. 

P. effl5Kvya:n.» pi. of 

1. The stars; especially, the planets. 

2. Astronomers and astrologers. 3. 
Believers in the influences of the 
spheres. 4. Worshipers of the spheres 
as ruling all events. 

F. jy)^il laSmSr, S. For _jy>L-l, q . V. 
- The flowers of the linden, used 
medicinally. 

a. £*' enej, a. 1. Whose teeth or 
front teeth are wide apart. 2. Whose 
arms do not hang close to the body. 

3. Wide-hipped, (horse). 

a. £*' 4nan, a. Whose lower lip is 
cleft or separated into two like a 
hare- lip. 

a. ifles, a. Very or most pen- 
niless and impecunious. 

A. cflh, s., pi. of , q. v. 

A. til hni, s. . pi. of yi The rabble; 
dregs of mankind. 

a. til Ifna, vn. A destroying; an 
annihilating. 1 _ , v. t. To destroy; to 
annihilate. 

a. JGI efnaq, s., pi. of jji Stal- 
lion camels. 

A. ilUi' ofixikL, s., pi. of cU;i A kind 
of fur-bearing animals, perhaps minks, 
vison lutreola. 

A. jti' AfuSii, s., pi. of J* (pi. o^l) 
Sorts; varieties; kinds. -, pl.of J* 1. 
Branches; boughs; twigs. 2. Locks of 
hair. 

A. ■ efenji y un , 5. Err. for j> ; =-yl 

F. efendi, S. 1 . A prince of 

the imperial family, not regnant or 
deposed. 2. A title applied to schol- 
arly gentlemen or officials who are 
not styled Bey. 3. A benefactor; a 


patron. 4. A lord and master. (G. «’j- 
Ssvtyis). yxi\ Our Lord, a title applied 
to Muhammed by Muslims, to Jesus 
by Christians, to the Sultan by his 
subjects and to any great man by 
his household), Formerly the 

title in colloquial language of the 
Turkish Minister of Foreign Affairs. 

t. efenal. a. 1 . Gentlemanly, 
well-behaved; polished in speech and 
manners. 2. Kind, benevolent or be- 
neficent. 

t. CAtyAl efendiiik. s. 1 . The rank 
or quality of an efendi. 2. Kindness; 
affability; beneficence; patronage. ' -, 
v. i. To act as benefactor or patron 
to some one. 

a. jyi' if nin.s. (pi. jM) 1. A sort; 
a kind; a variety. 2. A luxuriant 
branch. 3. Nonsense; babble. 4. The 
flower of youth. 5. An old woman; 
an old hag. 6. A calamity. 

A. efw5.ii S., pi. of ^ry (pi. 

£ } \s \ , , £W) Troops; companies; 

groups'? 

a. »'y' efwan, s., pi. of *y , i 1 . 
Mouths. 2. of »y vulg, (pi. a;j 6') A- 
romatics; spices; perfumes. 

a. Oy^y' efujlyin, s. The apogee 
of a planet. (Err. for Ay^.y 1 )- 
t. AfAr, s. See 
a. _y' Arar, vn. 1, A running. 2. 
A jumping or skipping about. 3. A 
being or becoming insolently proud. 

4. An animal’s picking up flesh. 5. 
A boiling vehemently. 6. The heat’s 
being intense. 

t. ^yi AfArtmAk, v. {. See 
t. siL^yi AfArmek., v.i. t. See CX»_,yj 1 
f. jyyi uforoz, s. Err. for ^ryyl q . v . 
f. afArAs, s. 1. An excom- 

municated Christian. 2. A Christian 
excommunication. 1 - , v.i. To ex- 
communicate. jppy - , «. i. To pro- 
nounce an excommunication. 

T. aforosl^maq, 13. t. To eX- 

communicate. 

t. aforosil. a. Excommuni- 

cated. 

a. Jyl ofuf, a. Firm -hearted. 
a. *syl AmfA. a. Who often savs, 
“Faugh” (Jl). 

a . Jy 1 A m i , vn. A sinking; a de- 
clining; a setting. ' -, v. i. To sink. etc. 
a. Ail A fie, s. Dirt; filth. 


( *61 ) 


It! 7 72 1 177? t ?t 

far (a«man) , war (haf 12) « machine, (zlr), » (qirafc). ru 3 c (u^ul)» 


1 n nasal. 


A. *i' iff©, a. 1. Dirty; filthy; nas- 
ty. 2. Poor. 3. Cowardly. 

A. ifna<i, vn. A filling. 

A. ft*sl efham, S., pi. of ^ q. V. 

A. Ifnam, vn. A causing to be 
understood; an explaining. I _ , v. t. 
To cause to be understood. 

A. ifhan, vn. 1. God’s causing 
one to lack power or ability. 2. A 
causing to forget. 

A. lH>' efy 51. S., pi. of q. V. 

a. 4fyan, a. Very vast, spa- 
cious, wide. 

a. .xsi of ’ld.e, s., pi. i. Hearts. 
2. Minds. 

A. Aij ' ©fike, s. (pi. cElis'j A lie; a 
slander; a calumny. 

p. jjli' edciun, s. Wormwood, or 
a variety thereof; artemisia. 

P. of y ii 11 , vulg. ufyon , S. 0“ 

pium. - s. Tincture of opium; 
laudanum, Morphia; morphine. 

t. s. 1. The white of the 

eye, or of an egg.^ 2. A white speck 
in the eye. cU^ jT For a white 
speck to fall on the eye; i. e., to have 
albugo, leucoma, or onyx in the eye. 

t. aq, a. 1. White. 2. Clean; 
unsullied. 3. (A face) unsullied with 
shame, beaming with honest pride. 

- A sweet dish of rice-flour and 

fowls’ breasts. a*A_s. White bryony, 
bryonica dioica. Wl_ s. A white eu- 
nuch. _ s. , A kind of birch, 
betala pontica? Silver money, 

oyh - s. Platinum. ojAl _ s. The white 
tamarisk, tamarix mannifera. tl - s. 
The common Arabian vulture, vullur 
monachus. jL - s. A kind of fresh- 
water mullet. CA _ s. (While spot) 
Nebula, albugo or leucoma in the eye. 
dl _ a. White and pure. jy - s. 
(While-dust tree) The aspen, populus 
tremula. jf. _ s. The lights; the lungs. 
J-yg. _ s. White mustard, sinapis alba. 

- prop. n. The Mediterranean Sea 
including the AEgman. <±)W \ — s. The 
Archipelago. JCj - s. The common 
buckthorn, rhamnus catharticus. ~ 
s. A sinew, tendon, nerve, yellow 
fibrous tissue, elastic tissue. — 
s. The white willow, salix alba. _ 
a. 1. White-bearded. 2. An elder of 
a village. y> - s. Onyx in the eye. 
J'y - s. The great white poplar, abele, 


populus alba. - prop. n. The 

Turkman dynasty of the White Sheep, 
which reigned in Azerbavjan after 
Timur’s inroad. INf- prop. n. Aker- 
man in Bessarabia (Alba Julia). 
s. A kind of grey mullet, mugil ca- 
pito. c&f-s. Frankincense, olibanum, 
gum of bosicellia thurifcra. - s. 
The puff-ball, lycopei'don. d'APi (His 
face is white) He has earned praise; 

| he may be proud of himself. 

T. £5 aqa, S. (provincial) See Wt 
a. ••'S' i<j4’a, vn. See 
a. s., pi. of ' Cam- 

omiles. 

a. aqa<nn, s., pi. for 5 q, n. 

A. »j3! Iqide, Vtl. 1. A Causing OT 
allowing to be led bv the rein. 2. A 
causing or allowing a man to be pun- 
ished by the lex talionis. 

A. ^.>3' uqudib, S., pi. of pi. 

off A Arrow-shafts. 

T. uqar, a. \ . Which runs; which 
flows. 2. Leaking; leaky. 3. Which 
runs or spreads, as color in cloth. 
(See jil) s. 1. Running water. 
2. A river of diamonds. - (Run- 

ning waters cease flowing). The matter 
is indisputable truth. Jk- Flowing 
tears. jA _ s. A shooting star. 

A. A ' iicjAirl Vi . a., pi. Of •-? N ( pi. 

Nearest of kin. s_oU«lfc’wj52f prov. 
Near relatives are like scorpions. 

A. v— aqarlb, S. pi. Err. fbr 
A. akaslm, S., pi. of , and 

of f Lit ; pi. of f-J Parts; divisions. 

A. aqisiF, a., pi. of Very 

or most short or deficient. 

a. aqid, a., pi. of Utter- 

most. 

a. aqasK, s., pi. of Nar- 

ratives; tales; stories. 

a. lujjjzA, vn. A making ne- 
cessary. (Unclassical and erroneous.) 

A. aqati*. S., pi. pi. Of 

Rough and unshaped arrow-shafts. 

A. ^Ws'aqatP, s., pi. pi. of Por- 
tions of herds, flocks, or droves. 

A. aqaqlya, s. Tannin of the 
acacia. 

a. i a aie, vn. 1. A wrongly at- 
tributing words or statements to a 
person; making one say a thing which 
he did not. 2. A recalling a bargain; 
a withdrawing from an agreement. 


Jdlil 

2 S 

1552% war, aslioff®* 


( 162 ) **ja\ 

4 112 112 _ 3 

pan. met- did, lair'd, so- rule- tu (French), far. 


3. A forgiving; an overlooking. 4. A 
causing or allowing to take a noon- 
tide nap. , v. t. To recall a bargain. 

a. x!SI aqaiid, s., pi. of -Gd Keys 
of locks, latches, bolts, and the like. 
A. aqSlim, S., pi. of q. V. 
- The seven zones or habitable 
climates i. e. the whole habitable earth. 

A. CAlai iqamet, iqame, VTl. 1 . 

A making or letting rise and stand. 
2. A placing; an appointing to a 
place. 3. An establishing; a constitut- 
ing an ordinance. 4. A making or 
letting become straight or perpendic- 
ular. 5. A bringing about; an excit- 
ing; a stirring up. 6. An adducing; 
a putting forward. T. A doing; a 
performing. 3, A making a thing. 9. 
An administering; a managing or di- 
recting. 10. A standing up. 11. A 
remaining; a residing; especially, a 
planet’s being apparently stationary 
in its course. 12. A being persistent 
or persevering. 13. A rising up to 
resist, attack, or besiege. 14. A ris- 
ing up to depart; a departing. 15. A 
naming a new-born Muslim infant. 

I siJsl , vn. To stay; to remain; to 
dwell; to reside. I **61 , v. t. To set 
up. An establishing frontiers 

or legal punishments. i_* _ A 

putting in force the holy canon law. 

_ A beginning the performance 
of divine worship (among Muslims). 

1 v, i. To persevere. 

The stationary point of a planet in 
its course. s. A place of abode. 

P. j Iqamet-gynzln, (l. WllO 

elects to reside; who resides. 
a. iqu.ino, vn. See 

a. aqunitu, s., pi. of (»yd Bases; 

substances; hypostases. s. The 

three hypostases or persons of the 
Christian Trinity. 

A. Jyil 4qivii, S., pi. For Aj’u! q. V. 

A. aqavun, S. , pi. For f jid, q . V. 

A. aqavll, S., pi. of , pi. 

of J>i Savings, opinions or doctrines; 
agreements, contracts or bargains. 

A. fj S' aqavlm, S . , pi. of (.'y' , pi- 

of ^ Peoples, nations or tribes. 

A. aqa im , VulQ . aqayiru, S. 

pi. As . q. v. 

A ‘isi iqae, Vlllg. iqaye, VTl. 

A making or letting vomit. 


a. IqbSh, vn. An acting un- 
seemly; a committing a fault. 

a. jlil iq*>5 r ,vn. A burying; an in- 
terring. 

a. o-ts'iqtoas, vn. 1. A furnishing fire 
to another. 2. A teaching; instruction. 

a. j»\J\ iqt,az. vn. 1. A fitting a 
handle to. 2. A making or letting be 
taken or seized. 

a. JLd Iqitmi. vn. 1. A turning the 
head or point towards. 2. A facing 
towards. 3. A putting forward; an 
offering. 4. An advancing towards. 
5. An accepting. 6. A taking in hand; 
a turning one’s attention to. 7. An 
approaching arrival. - , s. 1 . A fa- 
vorable aspect of the heavens in as- 
trology. 2. Good fortune; prosperity; 
felicity; success. 3. A female slave 
who is on the point of gaining favor 
with her master. 1- , v. i. To be on 
the point of arriving; to come; to 
arrive. Majesty and prosperity. 

p. aAIJI iqbaimend, a, Fortunate; 
lucky; prosperous. 

P. 4il.ull.il iqbalmentlane, OL. FortU- 

nate; lucky. 

a. aquaii, a. Very or most un- 
seemly or uncomely. 

A. -yjl aqbiye, S., pi. of Li Tunics; 

cloaks; outer garments. 

a. aqt, vn. A fixing or naming 
a time. 

a. ._/•»' aqtaio, s., pi. o/’^ Camel- 
saddles. 

A. dal aqtaa, s., pi. of xi Wooden 
trees of camel-saddles. 

A. j-*' aqtar, S., pi. of Ji Regions; 

districts. 

T. jtii aqtur, S. See jtkd 

a. j’di' iqtar, vn. A being parsimo- 
nious; parsimony; miserliness. - 3 Jlr-l 
Lavishness and parsimony. 

T. ^ jtit aqtartmaq. V. t. 1 . A 

making or letting a thing be turned 
over. (See JKF-i') 

T. aqtanlmaq . v. i. To be 

turned over. (See 

T. aqtarmaq, V. t. I.TotUTO 

over; to turn upside down. 2. To 
transfer from one place to another. 
3. To dig or plough land. 5. To un- 
saddle or unhorse a rider. 

T. x»_jLil aqtarma, S. An act Of 

turning over. See j-u-G 



( 163 ) 

til. 7 _ ? * 1 1 

f5r (adman), TVSr (feSfiE) . machine, (*Ir), 


^Lkal 

i (qir5t). rad© (u*ul). ~ n nasal. 


T. aqtarma, cl. That is turned 

over. See 

A. An til. s., pi. of 1 . Peers; 

equals. 2. First paternal cousins. 3. 
Adversaries. 

A. ic, t ibis, vn. 1. A taking 

a brand with which to kindle a fire. 
2. A borrowing, deriving, or receiv- 
ing light. 3. A receiving instruction. 
4. A quoting. 5. s. A quotation; the 
words quoted. 1 - v. t. To take or re- 
ceive at second hand. 

A. iqtibis, vn. A taking with 

the tips of the lingers. 

A. iqtfbaz. vn. A taking with 

the whole grasp. 

a. iqtitai. vn. A mutual slaugh- 
tering. 

a. iqtisas, vn. A tearing away. 
a. iqtltiasb, vn. A scrutiniz- 

ing; an examining carefully. 

a. xqtlhHtu. vn. 1 . A making 
an impetuous attack upon. 2. A rush- 
ing thoughtlessly into. 

a. iqtida. vn. A following a 
teacher or leader and adopting his 
guidance. ' ~ , v.i. To follow and 
be guided by. 

a. iqtldAb, vn. A striking 

fire. See 

A. j'xil iqtldad. vn. 1. A cutting 
off. 2. A cutting into strips. 3. A 
preliminary arranging; a preparing. 

a. j'xit IqtldSr, vn. A being able; 
a having power, strength or ability. 
p. jlxil id. Of exalted power. 

a. xqtidunx. vn. An advancing; 
a going forwards. 

a. Iril iqtira, vn. 1. A reading or 
reciting and chanting. 2. An enter- 
taining a guest. 3. An exploring. 

A. vtr 4 ' iqtlrab. vn. 1 . An approach- 
ing. 2. A mutually approaching. 

a. £_'>»' iqtlruu, vn. 1 . A speaking 
extempore; an improvising. 2. An 
inventing. 3. A finding out, a solv- 
ing. 4. A demanding imperiously or 
inopportunely; a bothering. 

a. fqtxraz, vn. 1 . A borrow- 

ing money. 2. A backbiting or slan- 
dering. v. t. 1. To borrow. 2. 
To backbite. 

A. £j>*l iqtlra* vn. 1. A choosing; 
a selecting. 2. A mutually drawing 
lots. 


a. iqtix-af, vn. i. An earning 

one’s livelihood. 2. A committing sin. 

a. 1 iqtiran, vn. 1 . The con- 
junction of two planets. 2. Conformi- 
ty of the two premisses of a syllo- 
gism. - A lucky conjunction in 
astrology, as of Venus and Jupiter, 
jljjl cJjj a. (Who is in conjunction with 
prosperity J Prosperous; fortunate. 

T. aqtarilTOaq, v. i. See 

T. (j'V'i \ aqtarmaq, V. t. See 

T. A*jZ T aqtarma, S. Sf CL. See 

a. jL'Jl iqtisar, vn. A forcing; a 
constraining; a compelling. 

A l>Uit iqtisat, 1 VH. 1. A IBUtU- 

a. ,»Uil iqtis5m, f ally dividing and 
sharing. 2. (,»L5I only,*. A mutually 
swearing. 

A. iqtisad , vn. \. An acting 

with moderation. 2. An inditing a 
poem 

a. jUcii iqtlsHr. vn. 1 . A contenting 
one’s self. 2. A being brief; brevity. 

a. Iqtisss, vn. 1, A track- 

ing; a following up. 2. A correctly 
narrating. 3. An asking another to 
avenge. 4. A taking vengeance; a re- 
taliating. 

a. iqtiza, vn. 1. A requiring; 
a demanding. 2. A being or becom- 
ing requisite or necessary. 3. s. A 
requirement; a necessity. 1 - , v. i. 
To be requisite, a' For a thing 
to be necessary, According to 

its requirement. As may 

be necessary; as occasion requires. 

The necessity of the circum- 
stances. 

t. iqtiz5siz, a. Needless; un- 

necessary. 

T, iqtizSsialxq, S. NesdleSS- 

ness. 

t. sqtizaii, a. Requisite; ne- 

cessary. 

A. wUold jqijzab, vn. 1. A cutting 
off; especially, for one’s own use. 2. 
A mounting and riding off one ani- 
mal out of a herd. 3. An extemporiz- 
ing; an improvising. 4. A shifting sud- 
denly to a totally unconnected subject 
in writing. 5. *. A word used to 

introduce such sudden transitions, as 
ji» ui , 1 1* , u»\ , etc. 

a. iqtlzaz, vn. A deflouring. 

A. iqtita*. vn. 1. A cutting 


i ? $ 

far, •wa b% ®sl»o:r©. 


( 164 ) 


i<w! 


pan . met. did, bird. so. nil®, tn (^venolt), fas 1 . 


off for one’s self. 2. An eliding the 
latter part of a word. 

a, iqtitaf, vn. A gathering; 

a plucking. ' - , v. t. To gather; to 

GUll. 

a. UJi iqtifs, vn. 1 . A going after; 
a following. 2, A conforming to the 
way of another. 3. A making much 
of one by following him. 4. A choos- 
ing; a selecting one to follow, I - , 
v. i. To follow, etc. 

A. iqtinkr, vn. A following in 
the footsteps of another. 

a. gptnl xqtiis* , vn. 1. A tearing 
out; a pulling up. 2. A seizing. 

t. (3^1 aqltmaq, v. t. To make or 
let flow: to pour; to shed. 

t. aqitma, s. \ . A thing pro- 
duced by what is made or allowed to 
flow. 2. A star on a horse’s fore- 
head. 


a. bi' iqtlna. vn. A getting; an 
acquiring; an earning. v.t. To 

get, to gain; to earn. 

A y l-Ci '■ iqtinus, vn. A taking by 
hunting. ' - , v. t. To take by hunting 
A. 'yi' iqtivi, vn. A being or becom- 
ing strong. 

a. iqtlyat. vn. A feeding one’s 
self; a nourishing one’s self. 

a, jLpil iqtlyad, vn. 1. A leading a 
beast. 2. A following after; submission. 

a. jtps' iqtlyar, vn. Investigation; 
discussion; enquiry. 

A. iqtiyas, vn. 1. Mensuration. 

2. Comparison. 3. A conforming to. 
a. olfsl iqtiyaf, vn. A tracking; a 

following up traces. 

t. aq-ja, ji. Somewhat white; 
pale; faded. £\cf- s. A kind of birch. 
be tula pontica? d'p - s. The great white 
poplar, abele, populus alba. 
t. f»ii \ ^ gee J j T 

T. aqchil, / _ 

t. aqcixa. Err. for q. V. 

T. aqcha, s. (from the preced- 

ing) 1. Silver money. 2. Money; coin. 

3. A third part of a para, anciently 
a real coin of much greater value, 
and a day’s pay for a soldier, now, 
a mere money of account. y) _ 1 
It will not bring money; it is of no 
value. 2. a. Valueless; useless; vain. 

(A purse of money) Five Hun- 
dred piastres. 


t. aqcimsi*. a. 1. Penniless. 

2. adv. Without money. 

t. aqcixaiiq, s. An aqeha- 

worth. 

t. l aqciiailq, a. That is sold 
by the aqcha- worth. 

t. aqciiaii.-iii, a. Rich; weal- 

thy- 

t. W U? I aqcuii, a. Whitely shining; 
whitish; _ more or less faded. See jf- 
A. i»WI iqhat, vn. 1. God’s send- 
ing scarcity on (a land or people) 

2. A suffering drought and scarcity; 
famine. _ 

A. iqnam, vn. 1. A thrusting 
into danger. 2. An instigating one 
to rush into peril. 

A, uqhuwan, S. (pi. (^-^) The 

camomile, anlhemis nobilis. 

a. Iqaah, s., pi. of Cups; 
bowls; goblets; tumblers. 

a. jIaSJ aqdar, s. t pi. of jaI 1. Meas- 
ures; quantities. 2. Powers; abilities. 

3. Divine decrees; providences. 

a. j'as' Iqcisr, vn. An enabling. ' - , 
v. t. To enable. 

T. aqdarmaq, V. t. Err. for 

a. iq<i5‘, vn. A preventing; a 
resisting; a restraining. 

A. aqclHin, S., pi. of (»A3 1 Feet. 

2. Legs. 

A. f'ji' iqdum, vn. 1. A putting 
forward. 2. A going forward; an ad- 
vancing. 3. A being bold. 4. A being 
persevering or pertinacious. 5. A tak- 
ing an oath. v. i. To persevere. 

t. j—das! Iqdamsias, a. Lacking in 
perseverance or pertinacity. 

T. iqdumsuliq, S. Lack of 

perseverance or pertinacity. 

t. jUjJI iqdamii, a. Persevering; 
pertinacious. 

T. j aqdanuaq, D, t. Erl', for 

a. jji' Aqaer, a. 1. Very or most 
capable or mighty. 2. Short-necked 
or short in stature. 3 (A horse) that 
puts his hind feet on the tracks of 
his forefeet. 

a. thjcics, a. Very or most holy. 

A. aqdem, Vulg . aqdttm, d. 

Very or most ancient; long pre- 
vious. 2, Foremost in place. 

The foremost of the princes of the 



ftfjJi ( 465 ) 

gkv (^sn»in}< \\4r (hafli)> machfne, (Kir). % (qlrst). rid© (usul). - n nasal. 


time. - Some time back; former- 
ly; prior to this. 

T. aqdemje, adv. Some little 

time back; not long ago. 

a. ai sq«z at. a. Featherless, (arrow). 

a. jlJil aqzar, S., pi. of jji Filthy 
things. 

a. vn. A. befouling; vi- 

tuperation. 

a. £)Jil iqai‘. vn. A vituperating. 

T, aqar. d. See j6i 

a. b*' iqra. vn. 4. A causing or 
allowing to read, recite, or chant. 2. A 
making or letting convey a salutation. 

A. b*' uqaru, S., pi. of dA Versed 
in the science of reading, reciting, 
or chanting the Qur’an. (Doubtful 
word. See b® qikrr-S.) 

A. iqrir, vn. \ . A making sta- 
ble. 2. An appointing, establishing, 
or confirming. 3. A declaring; a con- 
fessing; an acknowledging; an avow- 
ing. 4. A cooling; a refrigerating. 

s. An oral declaration or con- 
fession. 1 - , v. t. To confess, etc. 
j\ ji\ ^ Silence is confession . 

' d}M> _ , Chy Oj o'. a' To retract or seek 
to retract one’s confession. j'a' s. 
An explicit declaration. - s. A 
dubious declaration, up _A deelarar 
tion of ownership, *,b®' 1 • To come 
to make a declaration or confession. 
2. To change from denial to confession. 

A. u-'a' aqras, S., pi. of ^f} RoUtld 

flat disks; cakes; wafers. 

A. yb®' iqfs*. vn. A lending mon- 
ey. (See j*'a^>') v. t. To lend 
money. 

a. p'a' lqra‘. vn. A casting lots. 

T. db* 1 aq-raq, d. Whitish. (Whiter) 

A. Ob*' aqr&iTE, s.. pi. o/’Oa Equals; 
peers. 

T. O'A' aqran, s. An equal in age. 
2. An equal in rank; a peer. 

a o'A' Wan, vn. A performing 
the greater and the lesser pilgrimages 
at Mekka, without release from the 
vows between the two. 

t . d^b®' «qi>s©ilq, s. i . Equality in 
age or in standing with another. 2. 
An equal. 

a. aqr.’»b, «. Very near; near- 
est; approximate; shorter; shortest. 

T. aqratoil, S. (fVQTM A. tyl) A 
relative. 


A. IjA' aqriba, d., pi. of s-^.A Near. 
- s. Near relatives. 

T. d^A 1, aqrabaliq , S, Kinship. 

a. *»-a^ aqriha, s., pi. of ^)a Lands; 
especially, arable lands. 

a. .j aqpid©. s., pi. Err. for *v 

2 i i 

qirede. 

A. aqra , d. 1. Bald. 2. Sharp 
and fine-tempered (sword). 3. Very 
brave; bravest; very warlike. 

T. (d*A ' aqarmaq, V. i. Err. for d* jb ' 

a. Li' iq»a, vn. A rendering hard 
or coarse. 

X. yLil aqsatmaq, V. t. See d 4 L®' 

a. tLi' Iqsat. vn. A being just; a 
doing justice, 
x. d'~*' See d'~*' 

T. dbLs' aqsaqliq, S. See d^®'““^' 

A. j»Li' aqsam, S ., pi. of s 1 . (pi. 

(P-6') Parts; portions; divisions; sec- 
tions. 2. Oaths. 

a. ,.Lil Iqsam. vn. A taking an oath. 

X, y»LsT aqsamaq, V. Z. See d*Lpl 
T. d^*^ ' aqsiatmaq, V. t. See d* Lp' 
T. d £ - rw 3 ' aqsirtmaq, v. l. To make 
or let sneeze. 

T. ' aqsirhb, S. 1 . AnV TOode 

of sneezing. 2. A sneeze. 
t. d- , '- s ' aqslrlq. s. A sneeze. 

T. d*-''"® ' aqdrmaq , V. 1 . To Sneeze. 
a. J*-i' aqsat, a. 1. Very or most 
just. 2. Spindle-shanked. 

X. d—s"' aqaaq, d. See d 
X. d^“® ' aqsaqliq, S. See ^bLcl 
T. d^L aqsamaq, V. 4. See d*LcT 
T. y - ' aq-sunqur, S. The white 

falcon, falco gyrfalco. 

A. s' uqsume, S. (pi. (p*»6') 4 • A 

part; a division; a portion. 2. A lot; 
a share. 

a. Jlqlssis, pi. of Chris- 
tian priests. GoL, Men., Freyt., Bi. , Z. 

a. Lil iqsna, vn. A falling from 
affluence to poverty. 

A. aqshab, S., pi. of v_ -Jus Poi- 

sons; poisonous plants. 

T.. f Llt aqshara , s. See — 

Evening and morning. 2. Evening or 
morning. - The time just before 
evening. JjT_ A departing day (to- 
wards evening). 

T. aqshamji, S. 4 . One who 

goes early to bed. 2. One who gets 
drunk of evenings. 

T. uqqhamlutmuq . V. t. 1 . 


( 166 ) j\d\ 

far, -war, ashore, pan. met. did, bird. so. rule, tu (French), fur. 


To bring to the evening. 2. To make 
or let pass the evening. 

T. jbUil aqshamliq, 8. See jDLuil 
T. aqshamlimaq , V. i. See 

T. aqshamU,-lu, 0 . Special 

for the evening. _ a. Both in 

evening and morning; or, either in 
evening or morning. 

a. iqst»i‘rar, vti. The hair s 

standing on end; horripilation. 

T. aqshani, S. See ftisiT 

T. j*”*' aqtshmaq, V. %. To flow 

together. 

A. tail aqsa, ( l . For , q- V. jtall 
The most distant countries. 

The utmost wish or intention, -w*** 
tail ( The most remote place of adora- 
tion) The temple at Jerusalem. 

a. tail iqsa, vn. A sending to the 
utmost distance. 

X. aqsatmaq, V. t. See & 

a. ^uil iqsds. vn. A causing or 
allowing to be dealt with by the law 
of retaliation. 

T. JjtasT aqsaq, fit. See (3^*^ 

T. aq«amaq, V. 1. See JpU^l 

a. aqaar, a . Very or most 
short or deficient. 

T. aqiilrmaq, v. i. See ' 

A. ^»*1 aqiam, a. 1. Whose front 
teeth are half broken away. 2. The 
prosodic foot J&eli. reduced by con- 
traction into ^1* . 

a. aqsa, l-»»! , a. Very or most 
distant, uttermost. 
a. u»i' aqzd, a. For,^' , q. v. 

;Ua5 The most authoritative of 
Muslim judges. 

a. ^1 dqzd, lull, a. Very or most 
authoritative in judgment; from whom 
appeal is useless. 

a. f-asl aqwye, s., pi. of Judg- 
ments; sentences; decrees; providences 
of God. 

A. >^U»»1 aqtSb, S., pi. of 1. 

Shafts; axles. 2. Poles of a sphere. 3. 
Chiefs; leaders; centres of influence. 
4. Chief saints of God upon earth, 
v^l wAJ The chief of chiefest saints. 

a. jUJI aqtar, s.,pl. of 1. Sides; 
margins. 2. Regions; districts; spaces. 
3. Diameters. pi. of •jbS Drops. 

t. jUJi dqtdr, (for s. A drug- 
gist-grocer. 


a. jUail iqtdr, vn. A making or let- 
ting drop; distillation. 

t. (3^jU»sl aqtarixq, s. The quality 
and business of a druggist-grocer. ' _ 
v. i. To carry on the business of a 
druggist-grocer . 

a. aqta 4 , s., pi. of Sub- 

divisions of flocks or droves. 

a. £_UJ1 iqta‘, vn. \. A silencing 
in argument. 2. An assigning lands 
to a functionary for his maintenance; 
hence, - s. A fief. 

A. JUJI aqtun, S.,pl. of ^ Cottons. 
a. uqtsu, s., pi. of Dried 

curds. 

a. jb-kh iqtirur. vn. A beginning 
to wither. 

a. aqta‘ , a. 1. Very or most 

trenchant. 2. Whose hand has been 
cut off. 3. Deaf. OULih (t. The 

two most trenchant things, the sword 
and the pen. 

a. ApjiiV Aqtb‘a. s. A token sent as 
the sign of the severance of friendship. 
t. Aisl aqta, s., from p. > 011 A gelding. 
t. aqtajl, s. An equerry to 

the ancient Khans of the Crimea. 

A. US' aqa, O. For jil q. V. 
a. U»ll iq* 5 , vn. 1. A squatting on 
one’s two heels. 2. A beast’s sitting 
on its haunches. 

a. jUS' iq‘|ci, vn. 1. A causing or 
allowing to sit. 2. A placing one in 
office. 3. A being paralyzed in the 
lower limbs. v. t. To enthrone. 
jUi^b Paralysis seize me, (if what 
I say is not true). 

a. jUll iq'sr, vn. A deepening; a 
digging deep. 

a. -v*51 aqad. a. Near in descent 
to an ancestor of a remote period, the 
intervening links having been very 
long-lived men. 

a. aq ‘as. a. 1 . Pigeon-breasted; 

hollow-backed. 2. Sway-backed (horse). 
3. Powerful; influential, h. Famous, 

A. aq‘am, ft. Crooked-nosed, or, 
crooked-hipped. 

a. Uil 4qm, pi. of US Backs of 
heads or necks. 

a. Uil iqfa. vn. 1 . A following one 
to show him respect. 2. A preferring; 
a choosing. 

a. jUil Iqf&r. s., pi. of ji Deserts; 
wastes. 



>1 ( 167 ) **\ 

*kr (asm an), w5r (Safi*), machine, (sir), r4d« - a nsaal. 


a. jUil iqdtr, vn. 1 . A being waste 
wilderness. 2. A being in a waste 
wilderness or in a solitude. 

A. aqfas, S., pi. of , q. V. 

A. Jl«' aqful. S., pi. of Ju Locks, 
latches, or other fastenings for doors. 

a. xqfai, vn. A fastening; a 
locking; a barring. 

a. jAs' Aqfea, a. 1 . Club-footed. 2. 
(A horse) that goes on the tips of 
his hoofs. 

a. >*' aqf4r. a. Very or most bar- 
ren or desolate. 

A. .jii' aqflzo, S., pi. of'/fi COTO- 
measures of about two bushels each. 

A. J^l aqful, S., pi. of (Jji As JUi' 
A. ji' aqfi. S., pi. of Ui As Usl q.v. 
A. <uai' aqflye, S., pi. of Ui As UI' 
a. Ji' aqaii, a. 1 . Less or least; 
very little in number or quantity. 2. 
Very small in value; very humble. 
JJi Jl' The least of the little. JjSCuji' 
The least possible, on Ji' The short- 
est space of time. ^ adv. At the 
very least. 

a. Ji' aqaii, adv. At the very least. 
a. >i' aqliia. a., pi. of JJJ 1 . Few; 
small in quantity. 2. Small; of little 
worth; low in estimation. 

A. nil' aql5b, S., pi. of *Ji Paim- 
cabbages, the terminal-buds of palm- 
trees. 

a. iqia\ vn. \. An abstaining; 
a withdrawing. 2. A fortifying one’s 
self. 3. A being or becoming under 
sail. 

a. J^i' Iqiuq. vn. 1 . A shaking; a 
putting into commotion. 2. A load’s 
being or becoming loose. 3. A being 
or becoming agitated with emotion. 

A. iqiai. vn. 1 , A making few 
in number or little in quantity. 2. A 
deeming little, trifling or deficient. 
3. A being or becoming few or of 
little worth. 4. A being or becoming 
poor, 

a. Itqluiu, s., pi. of , q V. 

T. (3^-5! aqlamaq, V. t. See (5^* ' 

T. aqiatmaq, v. i. To make 
or let be whitened. (See ,jf*') 
t. jU' Iqilg. s. See jji' 
a. mii' 4qief, a. Uncircumcised. 
t. aqilq, s. 1. Whiteness. 2. 
A white speck (on the eye, forehead, 
etc.). ljj» (Whiteness of face) Free- 


dom from shame or disgrace; the 
serenity of honest pride; lustre in the 
eyes of others. 

t. Jls' 4qaii.il, adv. At least, at 
the least. 

T. aqlamaq, V. t. 1. To whiten. 

2. To mark with white. 3. To fair- 
copy (a writing). 4. To make one’s 
self honorable. 5. To draw off liquid 
from the sediment; to refine; to clear. 

x. aqil-iu, j!' aqii, a. Spotted 
with white, j - a. Spotted with 
black and white. 

t. Jsf aqaiil, adv. At least; at the 
least. 

A. -Ui' iqlld, S. (pi. -GUI , jJU*) A 

key. 

f. iqildls, prop. n. Euclid. 

t. , 34 *' Iqiiq , s. A sort of fiddle. 

a. iqixm, s. (pi. ^U') 1. A re- 
gion of the earth’s surface. 2. One 
of the seven zones into which the 
orientals divide the habitable portion 
(j^— • £j) of the earth’s surface. The 
first of these zones commences at the 
equator and extends to Lat. 20° 27'; 
the second to Lat. 27° 37'; the third 
to Lat. 33° 37' ; the fourth to Lat. 
38° 54' ; the fifth to Lat. 43° 23' ; the 
sixth to Lat. 47° 1 2' ; and the sev- 
enth to Lat. 53°. 

F. l>*' iqlimiju, S. 1 . Scorise; dross 
of metals. 2. An alloy of copper and 
silver. 3. The ore of zinc called cal- 
amine or cadmia. 

a. Iqinu, vn. 1. A contemning; 
a despising. 2. An exciting wonder 
and admiration by beauty. 

A. jlll aqmar, S., pi. of MoonSJ 
satellites. - s., pi. of Gambling 
companions. 

a. jii' iqjnar. vn. 1. A watching 
for moonrise. 2. A being bright with 
moonlight. 3. A being in bright moon- 
light. 

a. Iqmas, vn. An immersing 

or plunging into water. 

A. iqma‘ , vn. 1. A repelling; 
a turning away one who approaches. 
2. A subduing; a humbling. 

a. ai' 4qm4d, a. Long and thick 
in the neck. 

a. ji' 4qm4r, a. Pale blue; pale 
slate; grey. 2. Beautiful as the moon. 

A. aqmlslie, S., pi. of 1. 


2 3 4 \ ^ 

fair, war. asliore* pan. met. 


( 168 ) 

I 2 

did, bird. 


so, rule, 


V*' 


tu (French), fur. 


Cloths; stuffs. 2. Rugs, carpets and 
the like. 

A. A*ail aqiulsa, S. f pl. of Shirts 

chemises; shifts. 

T. Ji' aqmaq, V. i. 1. To flow. 2. 
To glide. 3. To ooze; to trickle; to 
drip. 4. To be shed or spilt. 5. To 
spread and bieud as dye in washing. 
6. To leak into or out of. 7. To let 
fall drops of liquid or moisture. 8. 
To go to rags. _ j_^> ‘AjA 1. To have 
one’s mouth water. 2. To desire; to 
wish or covet. -O'* v.i, For blood to 
flow or to be shed. - ^ v. i. For 
great carnage to occur. - v. i. For 
fluid to run; especially, for tears to 
flow, -jt-l v. i. For many tears to 
flow. -jA v. i. For a meteor to glide 
along. 

T. Al aqmu, S . The action of flow- 
ing, gliding, oozing, trickling or leak- 
ing etc. See jiT. i5 J.Tjjh s. The glid- 
ing of a meteor. 

t. AT a. Gliding or flowing. 

jA _ s.^A shooting star. 

t. AqAn, a. That flows or drops. 
t. y l aqm, s. See cy 1 
A. olil iqnAt, vn. 1, A blessing. 2. 
A cursing. 3. A standing long erect 
at divine worship. 4. An approaching 
God in humble prayer. 5. A perform- 
ing every year the duties of pilgrim- 
age at Mekka. 6. A going forth fre- 
quently to a holy war. 

a. plil iqna‘, vn. 1. A making 
content; a satisfying. 2. A convincing 
in argument. ' - , v. t. To satisfy, etc. 

a. uftil iqna‘7, a. 1. Based on moral 
or intellectual suasion. 2. Convincing. 
- s. A syllogism or argument 
that satisfies reason, but does not ab- 
solutely prove. 

a. AqaAn, s., pi. of y Slaves 
horn of slave parents; also, slaves with 
no claim to freedom. 

t. Jf"\ s . See T 

T. I aqmdi, Vlllp . Aqinti, S. \ . 

A current of running water; a tor- 
rent. 2. Anything that runs together 
or has gathered by a motion like 
that of flowing water, as sands, 
leaves, dust, etc. Jj?. - prop. n. (Cur- 
rent Point) Name of a point on the 
Bosphorus, near Arnawut-Kyuyu. 
prop. n. Name of the current of 


the Bosphorus that sweeps along ^ the 
shore near Arnawut-Kyuyu . 
prop. n. The Devil’s current, name of 
a strong current along the Bosphorus, 
above the castle of Rumeli-Hisari. 
t. Aqlndisiz, a. Still (water). 

t. Aqindiii, a. In which there 

is a current. 

A. uqnum, S. (pi. 1* A 

basis; a substance. 2. A person or hy- 
postasis of the Christian Trinity. 

T. aqov, S. Name of a certain 
measure for liquids. Bianchi. 

A. 'yfl aqwa CL. For cy ' , q. V. 

a. 'y' iqwd, vn. In Arabic poetry, 
a making the vowel sound of the 
rhyme of a verse different from the 
vowel in the rhymes of the other 
verses. In Persian poetry, a using 
different vowel letters in the rhymes 
of the two hemistichs of a distich. 

A. Ojyl uqvut, S., pi. Of wji Foods; 

meals . 

A. ,_r\yt aqvSs, S., pl. Of ^ , q. V. 
A. aqvii', S., pl. of £^y Level 

spots for piling grain. - , pl. of Ap 
Plains; steppes. 

A. ffyi aqral S. 1. pl. of dy , q.V. 

2. pl. of JJ QayLs, kings of the Him- 
yarites of ancient Yemen. 

a. d'y' iq’vui . vn. An attributing or 
imputing words wrongfully to one. 

A. ,.'y' aqyum, S., pl. of (»y , q. V. 

a. ->y' aqvea, a. Very easily led by 
hand. 2. Very stingy in regard to 
hospitality. 3. Very much a pimp. 
4. Very long drawn out. 

A. ^A^yl aqyenyyiit. S , pi. Great 

calamities. 

a. ^-yl iqves, a. Bowed; curved; 
bent. 

a. £,y' aqw4‘, $.,pl. of Bound- 

less plains; steppes. w 

T. ijkyT aqngban, S. Unfraveled 

space by the sides of roads. 

t. ^y^ aqoviuq, ci. That has the 
capacity of one or more of the measures 
called y' . Bianchi. 

a. j*yl aqvem, ci. Very or most 
straight, just, or righteous. 

a. ,iy! aqwa, 'y' 2 a - Stronger; 

strongest; very strong. 

A. ty! aqviyS, a., pl. of isp Strong; 
powerful. 

a. iyl iq-fea, vn. 1. A yielding 


( 169 ) j^l 

far (asman) , tv&v fhafi*). machln*, I (qlrnt). ru<!e (usul). - n nasal. 


constant obedience to government. 2. 
A constantly bibbing wine. 3. A loath- 
ing. 

a. fo-uko. w. A having no 
appetite. 

a, Iq-osSr. m. 1. A having all 
subdued and submissive around one; 
a being absolute master. 2. A deem- 
ing submissive. 

a. vn. A meddling and 

so getting into trouble. 

A. (*W*' in-nam. vn. 1. A being 

negligent, 2. A sky’s being or becom- 
ing clear. 

a. Iq-txor. a. Very or most 
dominant and subduing. 

x. aqyA. s. Name of a large 
fish, held to be a gigantic sort of 
Infer 0>1); the giant perch, luciopcrca 
sandra(?) 

A- b*' i«ys. vn. Err. for 2&1 , q, v. 

A. Jtli aqySd, S., pi. of uJ q. V. 

a. -kiji! qqyiz, s.„ pi. of XX* Mid- 
summer seasons and their scorching 
heats. 

a. Jt*' »qysi. pi. of u U Qayls, 
kings of the Himyarites of ancient 
Yemen. 

A. ijtlt aqy&Di, pi. of Black- 
smiths. 

F. ^yUl iqy«nes. s. 1. The ocean. 
2. Name of the Turkish translation 
of the Qnmus. 

t. asjljl, s. or' a. A substance 
that habitually flows; fluid. 

t. «qla. s. A foray; a raid. ' - , 
v. i. To make a raid, jlU - , v. i. To 
send out raiders. 

t. o?' 4qln.. a. Rushing ^tumultu- 
ously like a torrent. Rushing 

and surging in erowds. 

x. aqlnjl. s. 1 . A raider.* 2. 
A special corps of light cavalry, in 
ancient times, whose duty was to 
pillage the enemy. 

x. ill .kit. s. 1. A place where two 
separate parts of a thing join; a joint; 
the articulation of a limb; a seam; a 
scar. 2. A piece joined on to a main 
piece to lengthen, or widen it. 

1. The place of a seam, scar, etc. 2. 
A joint of the body. 

x. eri. vulg. kn. s. 1 . Width; 
breadth. 2. A width of cloth. 3. Com- 
plexion. ' adv. According to its 


width; width wise. The long 

and the short of it. adv. 

(or Jp oO To ehat together familiarly 
for a long while. aS\ adv. Width- 
wise and lengthwise; up and down 
and across. 

T. iai, vulg. en, adv. Most, 
p. fo ait. s. I. A vice; a defect. 2. 
A calamity. 

p. & a&, s. The poisonous tropical 
plant calotropis gigantea. 

t. ‘S\ an. vulg. an, s. Mind; percep- 
tion and memory, 
t. iy, s. See cX! , 

A. eKySbir, a,, pi. of The 
greatest; the very great. 

a. ikyBha, vn. A conquering; 

a subduing. 2. A killing. 3. A sword’s 
penetrating. 

a. eityutiiu, s., pi. of In- 

dividuals in knots, groups or crowds. 

A. eltyuzxb, S. f pi. of Lies; 

calumnies. 

A. jKl ekkyur, S. (pi. A huS“ 

bandman . 

p. kxysrls, s. A toadstool. 

A. ekySrP, pi. of £_b^=°» 

Shanks of quadrupeds. 

A. ekyurim, S. t pi. of The 

roost honored; the very honorable. 

T. vulg. 

The other side; the space beyond. - 
adv. On the other side; beyond; to 
the other side; beyond. - , isfo <s } _ 
(as j/. fo'). 

A. eky5rim, 5., pi. of 

Noble actions. 

A. ek. jAsire, pi'Op . n., pi. of 

Chosroes; kings of Persia of the 
pre-Islamitic Sasani dynasty; hence, 
kings; sovereigns. 

a. IkyHse, va. 1. A throwing 
down prostrate. 2. A beating down 
a price to a loss. 3. A driving along 
on throe legs a lame beast. 

a. j£' ekkyM. s. A maker or vend- 
or of donkey-saddles. 
a. Jfc' ikyaf. s. A donkevsaddle. 
A. ekyul, S. Food. 

A. ekkyal, Cl, 1 . Voracious; 
gluttonous; greedy. 2. Corrosive; 
caustic. 

a. Jf' Skyai. s., pi. of JT' Eatables. 
2. Pay; allowances. 3. Shares in 
booty; prizes. - , pi. of dSI Itchings, 



J&l 


( * 70 ) 




far, "war, athore, pan. mot. did, bird. so. rule, (Frenoh), fur. 


irritations of the skin; pruriencies. 

A. Jtf iityai. utyai, s. An abrasion. 

A. s-JISl ekyalib, S., pi. of <-2Sl pi. 
of kJS" Numbers of dogs; packs of 
hounds. 

A. ekyaiil, S ., pi. of JJS1 q. V. 

A. ftfl akyam, lkyStu. S., pi, of 
q. v. 

A. ekyamim, S., pi. of j.^1 pi. 

off Spathes of certain kinds of flower- 
bunches. 

a. ikyane, vn. A . humiliating; | 

an abasing. 

p. »K’i u^ysti. a. 1. Aware; inform- 
ed; cognizant. 2. Wary; vigilant. _ 
v. i. \ . To be aware, to be cognizant; 
to know. 2. To be or become wary, 
vigilant, and cautious. v. t. I.To 
make aware, to inform. 2. To make 
vigilant. 

t. agyaniiq. Is. 1. Cognizance. 

p. agyaui, / 2. Wariness; vig- 

ilance; circumspection. 3. Knowl- 
edge; news. 

A. f\ ik.i>5. vn. 1 . A wooden strike- 
a-light’s giving out smoke only, and 
no fire. 2. A looking grieved, angry, 
or frightened. 

a. kjlSl ifeuau, vn 1. A falling on 
one’s face. 2. A bending over to look. 
3. A being assiduous. 

a. jiil ekbad. S., pi. pi. Of f Liv- 
ers. if 'ft iy* ( Black-livered ones) Ene- 
mies; jealous or envious enemies. 

A. J,f\ eklmsli, S ., pi, of (jf 1. 

Young rams. 2. Chiefs; rulers; leaders. 

A. f\ ekber, (X. 1 . Greater; great- 
est; very great; grand. 2. Elder; old- 
est. f *»! God is Most Great. f The 
eldest son. 

A. ekbnsli, S ., pi. of ff As 

J-f q. v. 

T. ZS'\ aiiit, S. The ruddy goose, 
anas casarca. 

t. cTS uyut, S. See z>f } \ i 

a. v fcTl iittato, vn. 1 . A causing 
or allowing to write or copy. 2. A 
teaching to write. 

A. ektad, S., pi. of xf 1. In- 

terscapular regions of the back; with- 
ers. 2. (no sing.) Individuals or sec- 
tions of a troop, body or crowd; a 
crowd as a collection of individuals 
or groups. 

a. jtri ekdtf, S., pi. of dif Shoul- | 


der-blades; blade-bones. obT ’ ft /i prop, 
n. (He of the shoulder-blades) Shapur 
son of Hurmuz, king of Persia, who 
punished rebel Arabs by cutting out 
their shoulder-blades. JtSl )f s. The 
science of divination by shoulder- 
blades. 

A. Ifctsm, vn. A hiding; a con- 
cealing; a concealing in the mind. 

a. Ixtltub, vn. 1. A writing; 

a copying out. 2. A causing to be 
written out. 3. A getting one’s own 
name inscribed on the government 
rolls. 

a. iktltam. vn. A keeping to 

one’s self; a concealing. 

a. iktihai. vn. An anointing 

one’s eyes with collyrium (j£). 

a. fxf\ iktiuati, vn. An earning 
one’s livelihood. 

a. ikdri, vn. A hiring; alend- 
ing. 

a. \ Ik.tir«p. vn. A being or 
becoming sorrowful; grief; sorrow. 

a. cftj oi IktliSs, vn. A being sor- 
rowful, anxious or uneasy; care; anx- 
iety; uneasiness. 

a. L'Al iktlsa. vn. A wearing or 
putting on a garment. v. t. To 
wear. 2. To put on a garment. 

a. v_>L^5 1 Iktlsab, vn. A gaining; 
an earning; an acquiring. v. t. 

To gain, etc. 

a. iktlsSh, vn. A completely 

stripping of property. 

a. j'Jf iqtisar, vn. A breaking to 

pieces. 

a. Urfl iktlfa, vn. 1. An inverting. 
2. A deeming sufficient; a content- 
ing one’s self with; a restricting one’s 
self to. 3. x. A being sufficient; a 
sufficing. 4. In rhetoric, a deeming 
the mention of one relative term suf- 
ficient, omitting the other as being 
understood. ' - , v. i. 1 . To content 
one’s self with. 2. To suffice; to be 
enough. 

a. jUifl iktifar, vn A remaining 
persistently in a village. 

a. dlicSl lis.tl.f5i, vn. A taking on to 
the back. 

a. OUbSl in. titan, vn. A knowing 
carnally. 

A. Iktiis, vn. 1. A buying on 
credit. 2. A guarding against. 3. An 


| J. JL 9 9 5 

far {as man) , w5r (hafiz)< 


( 171 ) 


machine, (rar) , I (qirat). 


rude (usui). 


wtX 

n nasal. 


eye’s being vigilant. 4. A having a 
pain or disease in the kidney. (<Q>) 
A. iictiiai. vn. A gleaming 

With lightning. 

a. jX eKtem, a. 1. Very or most 
reticent. 2. Very closely concealed in 
one’s mind. 3. Big-bellied (man); or, 
filled to repletion with food. 

a. CjlX' iittiman. vn. A concealing 
one’s self; especially, in ambush. 

a. cn iktinst, vn. A taking or hav- 
ing a surname of the patronymic 
class (*fQ- 

a. JtXi iittlnaf. vn. A surrounding; 
an encircling; an enclosing. 

A. jtXi isttinaa, to. A hiding; a 
concealing. 

A. .fcSl iittinau, vn. 1. A getting 
to the origin or bottom of. 2. A thor- 
oughly investigating. 

a. 'yXl ik.ti.va, vn. A being cauter- 
ized. 

a. JV-Xi iktiuai. vn. 1. A reaching 
the age when grey hairs begin to 
show. 2. A garden’s being in full 
bloom. 

t. jX egdl, igcii, a. 1. Tart, sour- 
ish with a smack of bitter; nasty. 
2. Morose; gruff; crabbed. 3. Harsh 
(words). 

a. Jl-Xl iktiyai. vn. A receiving by 
dry measure. 

T. egclililt, isdilik, S. 1 . Tart- 

ness; sourness. 2. Moroseness; crab- 
bedness. 3. Harshness of language. 

a. jttf iksar, vn. 1 . A making j 
abundant or numerous. 2. A being 
rich. 3. A being prolix, or verbose. 

a. jX ekser, a. More or most in 
number or quantity; also more fre- 
quent; most usual. _ s. The greater 
number; the most part; the majority. 

a. ek.s©ri, a. Of or belonging 

to the majority; more frequent; more 
usual. 

A. tydl eks4riyy«, adv. For the 
most part; most frequently; mostly. 

p. £1 ©k,ej. s. The Neapolitan med- 
lar, cratoegus azarolus. 
x. ©Kij, s. See 
T. unje, a. See Xjl 
P, akeob, s. A hook or crook. 
t. uitoiie, s. See 

A. jXl ©k-liEU, pi. ofj£ q. V. 

a . ek-iiai, a. 1 . Whose eyelids | 


naturally appear as though stained 
by coilyrium. _ s. The median vein; 
or, the brachial artery. Golius (Exodus 
28: 18.) gives also: the chrysoprase. The 
word is not applied to either stone 
of the breast-plate in any modern A- 
rabic, Persian, or Turkish version of 
the Pentateuch. 

a. 'Xl ik.da. vn. 1. A being very 
parsimonious. 2. A meeting with 
refusal or scant assistance. 

A. hXl ©js.u5d, s., pi., nosing., (pi. 
jpM) Individuals or sections of a troop, 
body or crowd; a troop; a body or 
crowd as a collection of individuals 
or sections. 

a. j'XI iitdad, vn. A being parsi- 
monious. 

a. j'Xl eltdar, S., pi. of jX q, V, 

A. ^IXI ekdas, S., pi, 0 f ^X q, t?, 

A. f 'Xl hdum, vn. A being secure- 
ly bound. 

a. jXl ekd4r, a. 1. Dusty; turbid. 
2. Grieved; anxious; offended. 

A. j\jJS\ ikdirar. vn. 1 . A being or 
becoming dusty or turbid. 2. A be- 
ing or becoming grieved, anxious, 
or offended. 

T. j^jXT aidlrmaq, V.t. 1. To make 

or let a name be mentioned. 2. To 
bring to one’s mind, i. e., to have a 
striking resemblance to. 

T. ukjXl ekdirmek, V. t. 1 . To make 

or let seed be sown. 2. To cause or 
allow something to be scattered or 
sprinkled over. 

T. Cl»jX eydlrmek, V.t. To make 
or let a thing be bent, curved or 
bowed. 

T . C X Igdij, s. See ^Xl 
T. jiX Igdisik s. See X'X*' 

P. crXl ikdistx. a. 1. Hybrid. 2. 
Man, as a cross between matter and 
spirit. 

t. *X Igde, s. See »Xl 
T. jXl 4kdi, a. 1. Quiet; gentle; 
submissive; tame; docile; fawning; 
parasitical. 

t. £„Xl igdij, s. See jrXl 
x. igdlsh, S . See 
t. ctt'Xl ekdililc* S, 1. Gentleness; 
tameness; svcophancy. 

A. XXl ik/ib, vn. 1. A making or 
letting tell a lie. 2. A judging or 
detecting as a liar. 




( 172 ) 




{««•■ "waii*, ostlore, pktx. itat. did., bird. so. rule, tu (French), fur. 


a. wjT' ikzib, a. Very much or 
most of a liar; falsest; very false. 

A, ukzUb©, S. (pi* A 

lie; a calumny. 

p. egor, s. 1 . Orris-root, root 
of iris fiorentina. 2. Wood of aloes. 

p. f\ oger, conj. i. If. 2. Whether 
or 

T. kyk r, S. See j) 

t. /^©yir, s. See jfl 
t. auir, a. Brown bay in color. 
A. ikrS, vn. 1 . A renting; a hiring 
out. 2. A keeping a religious vigil. 
a. vJ/”' ifcrib, on. A distressing; a 
grieving; a causing anxiety. 

a. O'/i ikras. vn. Grief or anxiety’s 
overpowering or surrounding one. 
a.j'Ji otrid, prop, n., pi. of The 
Kurds. 

A. ikr&m, VU. 1 . A showing 

honor to; a treating as noble or il- 
lustrious. t. - s. A gift to an in- 
ferior; an abatement to a customer. 
\ , v. L 1. To show honor to. 2. 
To give (a present). 3. To make a 
reduction in price. 

a. ikr-ab, vn. 1. A forcing; a 
constraining. 2. t. A deeming ab- 
horrent; a loathing. \ - , v. t. i. 1. 
tr. To force; to constrain. 2. int. To 
feel disgust. 

T. Ik.rSiiiandnrm.eJt, V. t. 

( vulgar ) To make feel a loathing; to 
excite disgust. 

X. ikrSUlaiinaott, V . i. ( Vlllq .) 

To feel a loathing and disgust. 

t. uiilrtmati, v. t. 1 . To make 
or let a donkey bray. 2. To make or 
let one talk stupidly, loudly, or brag- 

T. V. t. S66 

T. CX'fl eyirtmofe, V. t. To Cause 
or allow to be spun. 

t. j/' ®yreti, a. Temporary; make- 
shift. jtT _ v. t. To borrow for tem- 
porary use. -. v. t. To lend. ±jf\ 
jU v. t. To support temporarily with 
props. 

t. oyritiiik, $. The quality 

of a thing that is not intended to be 
permanent. 

T. eyerji, 8. See &l~ 

sv 

p. ©yireb.1, conj . 1 . If. 2, Though; 
although; notwithstanding that. 


T. 0-/1 igrls, S. See 
t. egrek, S. A pond; a pool; 
back water of a stream. 

x. eyerlatmek, V. t. See 

t. cyrlitmek, v. t. 1 . To bend 
or curve a thing. 2. To incline a thing. 

t. j!/ 1 eyreiti. s. A fern; especially, 
the brake, pteris aquilina. 

X. eyerlamek, V. t. See dllyj 

X. eyrilmAk, V . i. 1 . T© become 

bent. 2. To incline; to lean. 

T. AU. f\ ©yirilm«X, V.i. To b© SpUU. 
T, eyerlanmek, V. i . See ‘Acj.l 

eyerli,-lu, fl. See 
A, eirem, a. ( pi . Very or 

most honorable. — s. The com- 
mander-in-chief of an army. 
t, fjii ©yirim, s. See or jf 

T. ^ amrmaq, V. i. 1. To bray. 

2. To talk big; to boast. 

T. ci»f\ eylrmek, V. t. To Spin. 

T. AU’/I iyrunmek, V. i. See 
A a uki*u.me, S. (pi. f m J$) A 

noble, generous, or magnanimous ac- 
tion. 

p. Chi >jf\ ekronck, s. SarcocolIa T 
(M., ex Golius, gives ^f\ lkruhe 3S 
an Arabic adaptation of this word). 
t. •/ i Are, Agri, A felt saddlecloth. 
t. egre, prop n. 1 . Agria in 
Hungary, (usually called ^/>). 2.Egra 
in Bohemia. 

A. »/' ekrei, a. Very or most 
loathsome or disgusting. 

A. •/"' ekei-4, S., pi. of J6 1 q. V. 

A. # Akr©, s. A pond dug for 
water to settle in. 

v. ^ eyri, (l . i. Crooked. 2. 
Curved; bent. 3. Inclined; awry. 4. 
Perverse; wrong. - v. i. To sit 
indecorously, jat - v. i. 1 . To look 
slantwise at one in anger or envy. 2. 
To squint. <sfy - a. Twisted; gnarled. 
_>J - prop n. Name of one of the gates 
of Constantinople, i i. To deviate; 
to go wrong, a. 1 . Wry-necked. 

2. Humble; submissive. 3. Pensive; 
sorrowful. 4. Injured; oppressed. 5. 
Needy, 6. s. A supplicant; a beggar. 

T. IsXt ©yri, s. 1 . A bend; a curve 
or angle. 2. A curved piece of timber: 
especially, a top-timber in a ship’s 
frame. 3. A hook; especially, a hook 
for collecting honey, ver A. cross 
look; an averted countenance. 


j K p ( 173 ) ^ 

! j_ j_ X 2 1 i XIX X s x ~ 

far (as maxi) , war (liafiz). machine, (wr) » i (qirat). rude (usul), — xi nasal. 


F. j eyriboz, prop tl. As ' 

T. VXc^p\ eyritniek, V. t. To make 

crooked, inclined, or awry. kAA/i.^- 
To put on a sour, crabby look. 

t. eyrij4, a., dim of <jf\ Some- 
what crooked, bent, curved, or in- 
clined. 

t, eyrl j e , s. (from the fore- 

going) 1 . The tendon Achilles, Undo 
AchUlis. 2. A kind of gad-fly that 
attacks asses. 

t. Lft-ft eyirlji, s. A spinner; one 
who spins. 

t. Ap igrik, s. A drainage chan- 
nel in a field. 

T. CAck/i iyriltmek, V. t. To CUUSe 
to become crooked; to bend. 

t. a>.p eyx-ilik, s. 1 . Crookedness, 
tortuousness; curvature. 2. Wryness. 
3. Inclination; deviation. 4. Perversity. 
5. Crossness. 

T. eyrxlirxek, V. i. See 

fj} , eyirim, S. SB6 {j) 

T. j \ amz, S. S66 

t. p\ lilz. s. A nasal humming; a 
whining sound. 

x. P iitiz. s. See ’jf) 

A. fp lkz5m. vii. J . A shudder- 
ing. 2. A feeling aversion aud disgust. 

a. fp eteem, u. Short; stumpy, 
u iiWfP a. Snub-nosed. jppp\ a. I . 
Having stumpy fingers. 2. Stingy; 
miserly: close-fisted. 

a. Lil Iksa, vn. A making or let- 
ting a garment be put on or worn. 

1 - , v. t. To clothe. 

a. LSI iksib, vn. A making or 
letting be earned or acquired. 

A. jLSI iksud, vn. A market’s be- 
ing dull. 

a. jLSl eKsar, s., pi. of ] . Parts; 
fragments; fractions. 2. Tracts; re- 
gions. 3. Tent-flaps. 

A. JLJl Iksai, vn. 1 . A tiring; a 
wearying; a fatiguing. 2. A becom- 
ing exhausted. 

T. atisai4m.aq, v. t. To mim- 

ic; to mock. 

t. uii-fi oksitnxek, v. L To diminish. 
A. eks4u, a. 1 . Maimed. 2. 
Lame. 

T. j-X\ iks or. s. A nail; a spike. 

To make nails. 

T. eks^rji, s. A worker with 

nails; a maker or seller of nails. 


T. eXserlatmek, V. t. To 

cause or allow to be nailed. 

T. efcserlcmeK, V. t. To nail. 

T. CAk _rS\ ekserlanmeX, V. i. 1 . To 

be nailed. 2. To become a nail. 

T. >41 ek.siz, CL . Seamless; all of 
one piece. 

T. yS\ uriL^XK, d ♦ Sudden. >i" T S\ 
ad.v. Quite suddenly; without warn- 
ing- 

t. jyS \ ansizin . adv. Suddenly; 
all of a sudden; all at once. 

t. lAAjfi okslk, a. 1. Deficient; less. 
2. Absent; lacking; not existent. 3. 
Defective. AS\gj\ More or less; over 
or under; redundant or deficient. eA"> _ 
s. (Short-skirls) A woman or girl, 
‘dfl- s. Coin of light weight. P-v.i. 

1. To be deficient. 2. To be absent 
or non-existent. _ inlet j. (Mayest 
thou never be wanting!) Thank you! 

t. AS\ ekslk, s. 1. A deficiency. 

2. A thing that is lacking. 3. A 
defect, jjhlc JfS \ , jy.-foA pfS\ To make 
good a deficiency. phA j5dSl To 
examine into the deficiencies and de- 
fects of a thing. * What is its 
defect, i. e., what is there to com- 
plain of? 

t. ‘^pX\ ekslkx-ek, a. Less; more 
deficient; more defective; lower, or 
more losing m price. 

t. yS£\ 4ksiksiz, a. 1. Complete; 
perfect; not deficient. 2. Never lack- 
ing; permanent; continual. 

T. CAc^“fo eksiklatnuek, V. t. To 

make or let be made deficient or de- 
fective . 

t. o&S\ eksl kiik, s. 1. Deficiency. 

3. Absence; lack. 

t. AAl^Al fotsikmmik, 'U.LTomake 
deficient or defective. 

t. pSS\ f*ksi ki 1 , -ixi , a. 1. Deficient. 
2. Defective. 

t. CAcki) ^Ksiitmek, v. t. To dimin- 
ish; to reduce. 

t. CAiA'l eksllmek, v. i. To grow 

less; to decrease. 

t. CAP i ifcslmek.u. i. I . To become 
lacking or non-existent. 2. To be- 
come deficient or less. 

T, eksx.-six«. S. See f 

T. aJ\ ense. vulg. ense, .?. 1. The 
back of the head; the occiput. 2. The 
back of the neck. 3. The back. 4. 




( m ) 


jUST 


far, war, ashore, pan. w»et. did, bird. so. rule, tu (French), fur. 


The back surface of a thing. 5. The 
space behind a thing. - s - The 
hollow at the back of the neck be- 
tween the two splenii muscles. OjaJI 
‘he 3 ’" v. i. 1. To follow. ih!T jjaJI v. i. 
To come up from behind. 

Jj* a. (Whose occiput is as a cap-ma- 
ker’s block) Void of sense or intellect. 

a. (The back of whose neck 
is thick ) Stiff-necked; obstinate. Sf- — 
s. 1. The bone of the occiput. 2. The 
bones, the vertebrae, of the neck. 

* ajSI v. i. ( To mount the neck ) To 
bully, persecute or worry a person. 
T. *S\ ukse, S. See ±S 3 \ 
t. on«elomek, V. t* 1. To 

strike on the back or the nape of 
the neck. 2. To take on to the back. 
(To turn the back to; to turn about, 
Zenker.) 

T- ** pksi, iksl, S. See 3 S 3 \ 

T. eksltmeK, V. t. See 

a. lx.sir, s. 1. An elixir; a 
compound tincture. 2. The elixir vita;. 
3. The philosopher’s stone. 4. Any 
magic substance that produces won- 
derful effects. 5. t. A cordial; a liqueur; 
any sweetened and perfumed spirit. 

t. in-drji, s. A dealer in e- 

lixir or cordials. 

t. i lkslcjliiK., s. The quali- 
ty, art, or trade of a dealer in elixir 
or cordials. 

t. 'A-jH eksik, a. 4* ®. See uLSl 

T. eksllmek, V. i. See 

T. CXe~*\ ekslmek, V. t. See 

.T. J\ ekisu. s. 1. A hook; espe- 
cially one used in collecting honey. 

t. jTT anhti, s. A mode or time 
of calling to mind. 

T. ekshitmek, V. t. To make 

or let become sour, morose, or dis- 
agreeable. - jy_ v. i. To make the face 
sour, i. to look cross. 

T. \ ekslilmtrok, tt. Slightly 
tart; acidulous. 

T. eksuimtreklik, S. Acid- 

ulousness. 

T. eksh.lm.sl, a. Slightly acid- 

ulous. 

T. sJ l£~S\ ekshlmek, V. i. See 

A. ukshut | s. Dodder, cuscuta 

A. ukshos/ epithymum, etc. 

F. ukshutSfun, S. 1 , A Small 

cup; a measure of an ounce and a 


half. 2. The socket of the hip-joint, 
acetabulum. 

T. ^ eksbi, a. 1 . Sour, tart; 
acid. 2. Cross (visage). Jjj m -s. Hav- 
ing a sour visage. 

T. ^ ekshl, S * 1. An acid; any 

sour substance. 2. Any sour dish; 
especially, a pickle. 3. Leaven; curd 
used instead of rennet. - s. Sour 
things of various kinds, (^iSS is a 
mere imitative). 

T. ekshltmek , V.t. See 

T. eksbijo, a. Somewhat sour; 

rather sour. 

t. ^ ckshirek, a, Sourer; more 
sour. 

t. iksniiik, s. Acidity; tart- 

*\ 

- • \s> * / — * — • ~ _ 

T. C%— 1 1 ekshimek, V. i. 1. To turn 
sour, to become acid. 2. To become 
disagreeable or cross. 

a. iksas, vn. A taking flight 

after defeat in battle. 

t. ansalamaq, V.t. See jj. urr 

T. aiislrtmaq, V.t. See 

T. aAslriq, S. See 

T. aiksirmaq, V. i. See l 

T. an.«»riq, S. See 

a. ekzam, s., pi. of Throats; 
windpipes; mouths. 1 

A. tiSl ek'i a., pi. of Coward- 
ly; who run from battle. 

a. ik‘a‘, vn. A frightening and 
deterring. 

a. Jft eknb, S., pi. of 1 , 

Chuckle-bones, astragali. 2. Ankles; 
ankle-bones, the malleoli of ankles. 
(Some say: heel-bones, ossa cakum, 
or, any joints of the body). 

a. hkyAsr, s., pi. of Hands; 
palms of hands. 

a. k-iSl ukyuf, s., pi. of Donkey-, 
saddles. 

a. U5l ekfa, s., pi. o/y£"Equals; peers. 
a. U5l ikta, vn. 1 . A reversing or 
inverting. 2. In prosody, an employ- 
ing a false or imperfect rhyme. 

A. ikfan, vn. 1. A checking 
with the rein. 2. A checking, or di- 
verting from a purpose. 

a. jUSl Iktar, vn. 1 . A remaining 
persistently in a village. 2. A deem- 
ing one a misbeliever, 


ness. 

T. -jr'f'yj eksbimtrek, a. See 

'Si 1 I 1 O 


JliSl 


( 175 ) 




far (asman), war (iiaf&z) • maolune, (zir) , x (qirat). rude (usul). — n nasal. 


A. JUSl eKfal) S., pi. Of JiT 1 . But- 
tocks. 2. Likes; equals; peers. 3. Cow- 
ards. 4. Parasites. 

a. JUSl itcfai, vn. A designating 
any one as surety, guarantee or 
bail. 

p. ^iSl aiteffc, afcyuft, s. Trouble; 
affliction; suffering. 

A. ^ a. Black. 

T. 4ftek, YUlg exxek, S. 1. The 

lower jaw. 2. The tree that carries 
the iron point of a plough. cJSl 
A gag for keeping open a beast’s jaws, 
x. ongin, s. a. See 

a. j>' iu, vn. 1. An eating; a 
consuming. 2 A corroding; a wear- 
ing away by friction. 3. A receiving 
a bribe. 4. An embezzling. ' - , v. t. 
To eat, corrode, etc. j - s. Eating 
and drinking. 

T. J5'_4nli, ado. See J41 
a. JJT ak.ii. a. 1 . Who or which 
eats or consumes. 2. Which corrodes. 

3. Who receives bribes. 4. Who 
embezzles. - s. (That which cor- 
rodes itself) Gum euphorbium. 

T. anil, ado. See 
A. JJ1 uu, s. 1 . Food. 2. Fruit. 3. 
One’s share in the good things of life. 

4. The body of a texture. 5. Firmness; 
soundness of judgment. 

a. J£' ukei, s., pi. of ^ I 1. Eata- 
bles. 2. Morsels; mouthfuls. 3. Loaves. 

A. ikiab , vn. A driving mad 
with rage. 

t. anlatdiroiaq , V. t. To 

cause a matter to be explained to 
another. 

t. jTtfT afilatmaq. VUlg . innat- 

maq, v. t. To explain or expound to 
one. 

A. cXt ikian, vn. 1. A showing 
the teeth with rage. 2. A vexing one 
into rage^ 

T. & \ anlasliiliiiaq, Vlllg . an- 

na$hiimaq, v. i. To be or become 
understood and clearly known, evi- 
dent or manifest. a. Which can- 
not, will not be understood: incom- 
prehensible. 

a. ikiai, vn. A wearying, tir- 
ing, fatiguing. 

T. JpvO \ anlamaq, Vtllg . annamaq, 

v.t.To understand; to comprehend, j y 
j>TT a. Who understands what is said; 


reasonable; intelligent. a. 

Unreasonable; willful; obstinate. 
t. isiamaq, v. i. See , 3 *^^ 

T. anlamlmaq 1 v. i. To be 

x. anlanmaq / understood ; 

to be comprehended. 

1 , M<^ V 2 ~ t t 1 7 3 1 

T. \ anlayishlu, VUlQ . anna- 

yisixii, a. Intelligent. 

a. 4klub, S., pi. of wh Dogs. 
7' £*. eylitmej, s. Bindweed, con- 
volvulus etc. 

T. \ anlatmaq, V. t. See & I 

T. cklatmck, V, t. 1 . To make 

or let be joined to. 2. To make or 
let have a piece joined on. 

T . o&\ eyiltmek, V. t. 1. To bend 
a thing. 2. To incline a thing. 

T. enlatmek, V. t. To widen; 

to make broader. 

T. inlatmek, V. t. See kUr&.t 

T. j£\ iiW ( J s See ^ 

T. imldi j 

T. eyillsb, S. A mode, or an ac- 

tion of bending, inclining or stooping. 
t. i Ifiiiisn, s. See 
T, eylashmek, V . 1, To t<H'- 

ry with one another. 2. To amuse 
or rest one’s self. 


T. dtHO enlasbmek , V. i. To gTOW 
wider; to broaden. 

T. InlaisHinek, V. i. See 

x. 4iliik, s. 1. Paint for the 
complexion (See -'). 2. The plant al- 
kanet, anchusa lincloria. 

T. eyilinej, S. As , q. V. 

T. \j£ 1 anlamaq, V. t. See I 

X. anilmaq, V. i. 1. To be 

brought to mind; to be thought of. 2. 
To be mentioned; to be spoken about. 

x. dfi ekiamek, v. t. To join a 
piece on to a thing. 2. To increase 
by adding a piece. 

x. dfr eylamek, V. t. 1 . To Stop; 
to cause to tarry. 2. To amuse; to 
agreeablv occupy. 

T . ekilmek, V, l. \ . To be sown. 
2. To be sprinkled over a thing. 3. 
For a field to be sown. 

x. eyhmek, v. i. 1. To bend; 
to curve; to warp. 2. To bow; to 
bow down. 3. To stoop. 4. To in- 
cline. 

X. lAPI liiiern.ek, V. i. See Cb&d 

X. «X\ eylanja, s. A diversion; an 
amusement; a plaything. 


( m ) &\ 

\ 5 3 4 j 1 2 t \ 5 

few?, wav, a>ilioTe t pan. met. did, bird. so. role, to (French), for. 


r. ©yianjaii. a. Amusing; 

agreeable; diverting. 

T. CUj-cSi eyiindirmeh, V. t. 1 . To 
make or let wait. 2. To amuse. 

T. nnlaam««i, V. i. See 

T. ohlanmek., V. i. \. To be 

joined on to a thing. 2. To have a 
piece joined on. 

T. A ylan.nl ek , V. i. 1 . To Stop, 

stay, wait. 2. To amuse one s self; 
to be amused and diverted; to enjoy 
one’s self. 

t. eh.li.-li, a. Pieced; put to- 
gether with a joint between its parts; 
not of one piece. 

t. ^ efiii.-xA, a. Who has color 
or complexion. y& <s^' a x a. (Wheat- 
compkxioned) . Olive complexioned; 
brown. 

t. >£' iniii, ado. See 
t. ofuiiAtmefe, v. t. To widen; 

to make broader. 

t. idcylSi oriiitanuxeK, v . i. To become 
wider. 

a. dST aiiiii, a., fcm. of J£ T Which 
corrodes; ~s. Aphagedenous ulcer; a 
cancer; lupus excdens; etc. 

a. dSl ixiA, s. 1. An itching; an 
irritation. 2. The itch, prurigo. 3. 
Secret defamation; backbiting. 

a. AxiA, s., pi. J£' 1. A mouth- 
ful; a morsel; a meal; food. 2. A 
loaf of bread. 3. A means of subsist- 
ence; a source of income. 4. Detrac- 
tion; backbiting. 

t. ofc.iam.Ait, v. t. See 

X. '-t*d$li nt iamefc, V. i. See 3 

t. Afcil. a. See ^ 

t. Anil. a. See fa 

a. JJSl ifciit, s. (pi. JJ£>) 1. A crown; 
a coronet; a mitre. 2. The border of 
skin around the nails. JJ3 -s. (Crown 
of the mountain) Rosemary, rosmari- 
na officinalis, or, libanotis coronaria. 

- s. The southern crown, corona 

australis. _ s. The ciliary liga- 
ment of the eye, the annulus albidus. 
JiP _ .s, The constellation corona bo- 
realis. _ s. The crown of Scor- 

pio; name of the seventeenth lunar 
mansion, composed of the stars (i, 3, 
x Scorpionis with, perhaps, v and p. 
CAffi - (The Icings crown) Melilot, me- 
lt 1 o In s off tin a lis. 

a. 4J£m ikiiiA, s. A circle; a circlet. 


- s. A head-cushion used by 
women on which to carry burdens. 

A. ^ ifcihi, a. Coronary; coronal; 
pertaining to a crown etc. - jjj s. 
The coronary suture of the skull. 

p. AgAiyAn, s. 1 . The Chris- 
tian Gospel. 2. The book of Manes 
the painter. 

a. Ax Am, s., pi. of *>TI Hills of 
bard earth or rock. 

p. ekmok, s. A fit of vomiting. 

a. J$' Ikmdi, vn. A making com- 
plete; a completing; completion. 
v. 1. 1 . To complete. 2. To perform 
completely. 

A. fa\ ekmam. S., pi. off . (J . V. 

A. (*£3 hmum , vn. 1 . A plant s 
producing its fructification in a spathe. 
2. A putting sleeves to a garment. 

A. ikman, VII. A Concealing, 

hiding, secreting, putting in ambush. 

a. j£\ AxmAs, a. Weak-sighted; 
purblind. 

T. anmaq, vulg. anmaq, V. 1. 

1. To call to mind, to think of. 2. 
To mention. 

T. CUT! '■km Ak , S. 1 . Bread. 2. Food; 
victuals. 3. A means of subsistence ; 
a pension; a trade or profession. (Gen- 
erally written kdC , q. v.) JAs 5 '~ s. 
A crumb, - s. The inside of bread; 
the crumb of the loaf, j-yd _ s. Bread- 
crust. f s. Home-made bread. 
tdfl s. Stale bread. *dfl s. White 
bread; choice bread. OC\ 3J p> s. Bread 
without any condiment. jVI Jy s. 
Birds’ bread; said to be the alkanet 
plant, anchusa linctoria. 

t. cTi ekniek, V % t. 1 . To sow seed. 

2. To sprinkle upon. 3. To sow a 
field, a's. 1. An act of sprinkling. 2. 
a. Sown; sprinkled. 

T. CJO AymAfc, V. t. 1 . To bend ; to 
curve. 2. To make incline. 3. To bow. 

AxmAxji, s. A baker, or a 
dealer in bread. 

a. jr< ekmel, Ct* Very or most 
complete or perfect. 

A. ©KosafiO* S. (pl. f\, f tSt) A hill 
of hard earth or rock. 

A. 4fl AkimmA, 5., pl. of f S pathos 
of flower-bunches. - , pl. of fa Camels’ 
muzzle-bags; nose-bags. 

x. Ayn, Ay In, s. The upper part 
of the back. 




( »7T ) 


tar busman), war (hatiz). machine, (*ir), I (qirat). rude (usu 1) . 


p. i gen, s. Any thing with 
which an outer case is stuffed; stuf- 
fing; wadding. 

t. ifdn, ado. Moaniugly; whin- 
ingly; gaspingly. 

a. Idi ikni, -on. A naming one by 
a patronymic; as y) , Lu- j\ j} ; 
a giving a name of this class meta- 
phorically to one, as in styling a tra- 
veler j_' son o f the road, or in 

calling an echo JAI CJ. daughter of the 
mountain. v. 1. To name in this 
manner. 

a. >->'& ijtnau. on. t. A being or 
becoming hard or rigid. 

A. JuSl iltnSf, s., pi. of ‘-t' f 1. 
Sides; borders; edges. 2. Regions; 
districts. 

a. jl^fi eitnan, s., pi. of $ 1 . Shel- 
ters; refuges. 2. Houses; rooms; tents; 
huts. 

A. jtSl ifcnsn., on. j . A covering; 
a concealing. 2. A secreting in mind. 

a. ,uT\ iknau, on. An investigating 
to the bottom. 

t. eitinti, s. Any thing sown 
or sprinkled by grains. 
t. eylirtx, s. Filings, 
p. gM ttgenj, a. Filled; stuffed; 
crammed. 

T. Anlnje, VUlg . enlnje, (id 0 , 

Breadthwise. (See i!' erf) 
t. eititijl, s. See 
P. xft agina, a. (in composition) 
As «xTT n. v. 

t. foxSi oicinuiriit, s. A gore or 
gusset. 

r. .xri agende, a. Filled; stuffed; 
crammed. 

T. u;x5l and c yxndl, S. As 

T* ikiridi, S. S66 

.p. ^ agenisli, s. Stuffing; pad- 
ding; wadding; that with which a 
case is filled. 

, A \ c? oxfoR, a. Maimed in one 
hand. 2. Incomplete; crude. 

p. Jyil etnGn, ado. Now; at pre- 
sent; atjfiie present time. 

P. f agone, S. As \ , q. V. 

A. xTi (‘kinne, S., pi. O f \. 

Shelters; refuges. 2. Houses; rooms; 
tents; huts. 

T. x5fi igne, Vlllg. Sne, S. See 

a. xTl ,Wui, s. A bird’s nest. 


EU.4T 

xk nasal® 


A. \ efevab 4 S tf pi* of J 3TS \ 

jugs; pitchers; mugs. 

a. ekvuti, s., pi. of Heaps; 
mounds. 

a. ekvar, s., pi. of 1. Large 
herds or droves. 2. Saddles. 3. Hives. 
4. Blacksmiths’ forges. 

a. eicvuz, s., pi. of j_/" Mugs; 
pots; cups. 

a. ikvas, vn. (Men. 4’ Bi.) Err. 
for , q. v. 

A. £'/' ekv5‘, S., pi. Of 

The bony projections of the wrist; the 
styloid processes of radii and ulna:. 

A. iJkvun , S., pi. of \)f 1. 

Existences 2. Worlds. 3. States of 
existence. 

T. x* j/1 ofiiirga, Vltlg . omurga, S, 

See 

T. J/1 iikxix, S. See jf 
A. ex ’is, s., pi. of ^ Bowls; 

cups; goblets. 

a. £/' ex^afi s. 1. A man with a 
large wrist bone. 2. A man with the 
hand doubled back at the wrist and 
shrivelled . 

a. <J/1 ekyai, a. Gluttonous; greedy; 
voracious. 

p. agyhn, «. Inverted; head- 
down wards. 

r. C\ e>A. s. A file for metal or 
wood. 

T. & ene, Vulg. ene, S. The Upper 
jaw-bone. 

P. & ' ageha 0. As \ f (j, V. 

A. & ekke, S. 1. All itching. 2. 
Extreme and sultry heat. 3. Irritabil- 
ity; peevishness. 4. Hate; malevo- 
lence. 5. Misfortune; calamity. 6. Death. 
A. t/1 efe-ha, d% For ^T, q. v. 
a. l/l Ik-xa, v. n. I. An abstaining 
through satiety. 2. A blowing on the 
fingers to warm them. 

a. jL/ 1 ik-usci, vn. 1. A tiring; a 
wearying. 2. A being or becoming 
tired; weariness; fatigue. 

A. /-/I ik-nam, vn. The sight’s be- 
ing or becoming weak. 

a. ck.hcb, a. Dun-colored. 

T. EUjxJ/1 eyelatdlrmek , v. t. To 
cause some one to have a thing filed. 

T. eyelatmeX, V. t. To lliake 

or let a thing be filed. 

X. Cii/l eyolemek, V. t. To file XV i til 
a file. 


( 178 ) 

23 4 1 1 2 tl 

I»r, -war, ashore, pan, met. did, bird. so. rule, 




tu (French) , fur. 


T. eyelanmek, V. t. 1 . pass. 

To be filed. 2. re/Z. To become a 
file. 

• p. jo Mgenl, s. As , q. V. 

A. J\' ek-na, lg^=»l a. 1 . Whose 
breath stinks. 2. Cowardly. 

T. 3 1 eyl, s. A rib. (See also jG) 
A. £_lf eky all , S., pi. of Skirts 
of mountains. 

A. j\f ekyar, S. pZ. of £ BelloWSJ 

smith’s bellows. 

A. ,j»lf ekyas, S., pi. of y»f Pui'SeSj 

money-bags; small bags. 

a. Jif 4ityai, s., pi. of Jf Measures 
or quantities of a bushel each. 

t. eklj, eylj, s. A hook; espe- 
cially a honey-gatherer’s hook; a 
curved scraper for cleaning troughs. 

a. kyah, a. Very or most 
coarse7 gross or harsh. 

A. af exia, a. \ . Strong; firm. 2. 
Peremptory. 

T. Jf\ eyir, s. The sweet flag, acorus 
calamus-, or, the orris, iris. Sf - s. 
The orris root. - s. Bee-bread, or 
propolis. 

T. eylrmek, V. t. See 

T - ^J\ eyiriji, s. A spinner. 

t. -/r anlz, S. Stubble. 

t. Iklz, s. See yS'b 
T. bf iniz, s. See ’jf) 
a. JX\ ekyes, a. Very or most 
intelligent. 

T. 4 ] ekisk, S. As q. v. 
a. ekik, a. Very sultry. 
a. Jf 4kii, a. 1. Who eats; who 
eats voraciously. 2. A table-companion. 
3. Eatable. 4. That is eaten by a 
wild beast. 

t. Jf inli, ado. Sighingly; sob- 
bin glv. 

t. JfT aiiil, adv. Purlingly, gur- 
glingly. 

a. 4f ekiio, s. 1 . A sheep set a- 
part to be eaten. 2. A sheep, etc, 
eaten by a wild beast. 

t. of ekin, s. 1 . The act of sow- 
ing seed. 2. Growing grain. d£! - v.i. 
To sow grain. _ y. i. To reap. 
33 - s. Seed-time. 

x. of' eyln, S. 1 . As 4 eyn. 2 . 
Yarn; material to be spun. OLf _ 
v. i. To spin yarn, 3 c T jxif y. t. To 
thrown off from the back. 3 d <of v. I . 
To take on tc the back; to put on a 


garment, dc .of y. i. (To mount an- 
other’s shoulders) To bully. 

T. Of Gy in , a. Bewildered, of? of 
a. Bewildered and lost; disconcerted. 

t. 4yinj, s. A wen; a tumor. 

t. 4^' s. A sower, 

s. Husbandmen; peasants. 

T. litjAlf ekinairik, S. See dj_u5l 

T. OJpT ekmlilc , S. 1. Arable land. 
2. A place where corn is actually 
growing; the cornfields. 

t. <J' ai, s. 1 . The hand. 2. The fore- 
foot of a quadruped. 3. A handle. 
4. Interference; assistance; relation; 
ability. 5^ A handful. 6 . Any five 
things. Jc" ' - v. i. To seize or try to 
seize. 3 ^' - v. i. To beg; to extend 
the hand for alms. _ adv. In an 
underhand manner; secretly. »-Ci'_a. 
In one’s power. & - y. i. 1 . To 
take one another by the hand. 2. To 
agree together. 3. To shake hands. 
G*ji' - v. i. I . To clap the hands as 
a signal or summons. 2. To touch; 
to meddle with; to undertake. 3. 
To carry the hand to the head, as a 
sign of acquiescence or respect. J' 
3 djf y. i. To take, touch, or meddle 
with a thing, - s. The palm of 
the hand. 3 d - s. Work done by 
hand; a. Hand-made, done by hand. 
3^1 _ y. i. (To place the hand, on the 
scriptures, etc.) To make oath. 3 ^ - 
v. i. 1 . To tie the hands. 2. To join 
the two hands in front in an attitude 
of respect. - s. A cross-cut saw. 

1 £ - v. i. To cooperate together; to 
unite endeavors. 3 lj> - v. i. To find 
a helping hand. - s. (Hands and 
claws) A fight; a scuffle, - s. 

A handbarrow carried by two men; 
a stretcher. 3 % - v. i. To clap hands 
as a signal. ohf- _ y. i. To relinquish. 
34 1, jdl , 3 * J U> r 0-»3 v. t. To put down; 
to surrender or relinquish a thing. 
3 A=r jjJl y. i. For a thing to go out 
of one’s possession or power. 3 * 3 * j-d' 
v. t. As 3 > J , u.’r jdl . jSyi J' s. A scuffle, 
•jfi adv. \ . In possession. 2. In course 
of being made. 3 A y. t. To do a 
thing easily or off-hand . Jl y. i. 
To meddle with; to have something 
to do with. 3G~* J' v. i. (To stretch 
out the hand ) 1. To offer the hand, 

2. To offer to take a thing jj~* - s. 



J' 


( 179 ) 


tar (as man) , war (liaf xz) . machme, (zir), 1 (qirat). rude (usul). - n nasal. 


Water for washing the hands. 
2. An ablution. - s. A wheel- 

barrow; a hand-cart. &jA-fi _ v. i. 
To join the two hands in front in a 
respectful attitude. etc- - v. i. To 
leave; to relinquish. ci'l s. (The 
blind man of the hand) A kind of 
iron fire rake. £ Jwil I cannot do it. 
JSj It is not in my power. J' 
v. i. (To give the hand) 1. To offer 
aid or to present an opportunity. 2. 
(generally written To suffice; 

to be enough. J' v. i. \ . To wash 
the hands. 2. To abandon a thing; to 
wash the hands of any matter. JlG 4' 
v. t. 1. To take up. 2. To take into 
one’s own management. 41 a. Not 
easily found; not often met with. 41 
CfjT y. i. |. To come into one’s pos- 
session. 2. (For a fugitive, etc.) to 
be taken. 41 v. i. To come handy. 

v. i. 1. To be grasped or grasp- 
able, not too big. all v. t. To 

deliver up; to betray, jA J' a. Open- 
handed; liberal; generous. J' s. 

Hand-writing; manuscript. J' a. 
(Whose hand is at his waist, i. e. as an 
archer.) Alert; ready for action, J' 
a. 1 . Who offers no present; empty- 
handed. 2. Idle; unemployed, fifi J' 
a. (Whose hand holds a flag) 1. A 
rebel; 2. An impudent scoundrel, cl Jl 
a. Close-fisted. fidWi Jl a. (Whose hand 
carries a stick) A riotous swashbuck- 
ler. fifi Jl a. Whose haud can hold 
(weapons or tools). CL^Jl v. i. 1 . To 
cut off the hand. 2. To prevent ac- 
tion. jl a. Deft; clever. ^1 Jl 7 

s. As much as one hand can cover; 
a handful. JJl fi ado. In an off-hand 
way; quickly. Jl s. The honey- 
suckle, woodbine, lonicera. 4) J' Ojj 
ado. (Who works) with four hands, i. e. 
who works untiringly. J' s. The 
handle of a mill-stone. J' J'y> s. The 
pestle of a mortar. 

t. J' ei, vulg. for JJ , q. v. 
a. Jl ei, def. art. The, as jTjM The 
dur’an. (When this word is followed 
by <!>, ■>, b j , j, o*t if, o», J *, K 

J or j , called shemsiye or solar let- 
ters the J is omitted in pronuncia- 
tion and the following letter is re- 
duplicated, as et-tasi* , jr.il I id- | 

din, etc. All the other letters are I 


called kameriye or lunar letters, and 
cause no such change in the pronun- 
ciation Of J' ; as, o Jl kltoab. 

t. jT ai, a. \ .Red: crimson; rosy. 
2. Light chestnut color. 

t. JT ai, .v.c 1. Scarlet oi crimson 
ink or color. 2. Rosiness, J ' a\ 
Scarlet erysipelas; St. Anthony’s fire, jf 
j-*** a. Yellowish red; orange-colored. 

A. Jf ai, s. 1. The followers of a 
man of importance, consisting of his 
family, relatives, friends and follow- 
ers, and of his posterity. 2. The mi- 
rage . (See jT s. The poster- 

ity of Muhammed. J' 1 ^ jT s. The 
Ottoman dynasty. 

p. JT ai, s. Fraud; deceit; strata- 
gem; treachery. 
t. Jl Ii, vulg. for Ji' , q. v. 
t. 21 eia, a. (or aia) Greyish blue 
in color. 

A. 21 iia, s. (pi. 2T) A kindness, 
goodness, favor, benefit. (For J') 
a. 21 eia, inter). Ho! Heigh! 

T. 2l ala, a. Spotted; speckled; 
pied; striped; variegated. JAl2f s. A 
variety of cabbage. (Zenker). Jbl2T 
Having white feet or one white loot; 
(applied to horses), jL 2T s. The speck- 
led trout, salmo fario. jW\ s. Lep- 
rosy; scaly leprosy. 

p. 2T hi 5 , a. Who or which soils 
or defiles. 

a. 2T sia, s., pi. of 21 and fi Kind- 
nesses; favors; benefits. 

a. 21 Iiia, conj. Except; excepting; 
save; unless; or else. *»! 21 41 2 There 
is not a god save God. 

F. tJ,'L2 \ alabantla, S. 1 . The gUUS 

of one side of a man of war. 2. A 
discharge of all the guns on one side 
of a ship. 3. A fierce scolding or 
vituperation. ' - , v. i. To fire a broad- 
side. sh* _ , v. i. 1 . To receive a broad- 
side. 2. To get a good scolding. 
ft-Cl2 T , inter). I. About ship! 2. Up 
with the helm, hard to windward! of 
e-Ci 2 t interq . 1. Veer ship! 2. Down 
with the helm, hard to leeward) 
t. Ji^2T ai4-baj4q, a. See Jwl2fin 2T 
a. o2i si5t, s., pi. of cS\ 1. Tools; 
implements; instruments; apparatus. 
2. Organs of the body, - s - Arms 
and instruments of ■war. cAjJ 3 _ Tools 
and apparatus. 


far-, v.’ar , 


( 180 ) 

3 4 113 

ashore* pan. met* tixci, ourd* 


At 


so. rule, to. (French), for. 


T. ^WAl alajanli.-lu, d. SS6 _^W-4l 

T. alaja, a., dim. of T. q.v. 

- s. Name of many different kinds of 
striped stuffs of Turkish manufacture. 
cd_s.,A piebald horse. <yAy -yAT a. 
Blotched and daubed incongruously. 
Ar>-> - s. The speckled stare or star- 
ling. - s. The great grey shrike, 
lanius excubitor. J.» Barbarous- 

ly or grotesquely variegated. 

t. Aia-jehri, s . Speckled 

buckthorn berries, i. e. Yellow-ber- 
ries, fruit of rhamnus infectorius or r. 
amygdalinus , used as a. dye, (called 
alizaris in the Levant). 

T. \ alajalaimaq . V. t . To make 

or let a thing be spotted or blotched. 

T. A^RA t alajalamaq, V. t. To Speck - 

le; to spot; to blotch; to mark with 
variegated colors. 

T. A^ *>A 1 alujalanmaq, V. i. To be- 
come speckled, spotted, blotched or 
variegated. 

t. \ assloiifiq , s. A special kind 
of tent, of striped felt. 

a. imhd, vn. 1. A causing to 
shine, flash, or glitter, 2. A shining; 
a flashing; a gleaming. 3. An appear- 
ing; manifestation . 

f. alarg d, a. (naut.) That is at 

some distance; that is in the o ffi ng. 

- v. i. To push off; to shove off 
or to keep off; to keep clear. 

f. ii-Ji'i dnirsd, inter j. 1. Keep a- 
way, keep clear! 2. Push off! 

T. alazlamaq, V. t. To SCOI’Cll 

or singe. 

T. AA>^ ! alazlanmaq, V. %. 1. To 

be scorched or singed. 2. To become 
red, burnt, scorched, or inflamed, 
r. hi is, s. Charcoal. 

t. hi, .'And, a. Wild; unbroken 

or ill-trained; restive. 

t. Ah hiag, s. 1. A courier. 2. A 
post horse. 

a. A2T aiif, s., pi. of (All Thou- 
sands. 

a. Ah liar, vn. 1 . A being or be- 
coming familiarly friendly with; a 
being accustomed to; familiarity. 2. 
A continuous flashing. 

A. Ah uuaf, s., pi. of AlT Famil- 
iar friends and companions. 

T . ^ alaq, a. Red and white. (A 

and A T ) A;rf' - s. (The red and while 


fig) The yellow flag, iris pseudacorus, 
«• 1. Red and white in daubs 
and blotches. 2 Mixed; confused; dis- 
ordered. 

t. did-ciA-gd, s. The common 

English jay, garmlus glandarius, or 
the shrike, or the jackdaw, corvus 
monedula. 

t. An open space or plain; 

a square in a town; especially a 
sheltered plateau among mountains; 
also an open glade in a forest. 

t. #r\ alalamaq, V. t. To variegate 
with spots, blotches, or stripes of 
different colors. 

t. ululanmuq , v. i. To become 

spotted or striped in different colors. 

a. fh hi A in, a. Very or most vile 
and despicable. 

A. hiHjm, s., pi. of )\ Pains; 
ailments; sorrows; cares. 

A. A*h hi hman, interj. Quarter! 
Pardon! 

F. jtAT alaman, S. i . A German. 
2. The German people. 3. The Ger- 
man empire. A. A plundering ’expe- 
dition; a foray; a raid. 

f. a^VA t aiamanja, s. The German 
language, German. 2. a. In the Ger- 
man fashion. 

f. *1AT alamana, 5. 1. A small 

lugger. 2. A fishing smack. 3. A 
large trawl-net. 

f. ijA I aiamanya, pvop . ii. Ger- 
many. 

F. — ~tA I 3] am any al i,-lu , d. 1. 

German. 2. The German people. 

A. *»h iiimh, vn. 1. A blaming; a 
chiding; a reproving. 2. An acting 
so as to merit blame. 

a. hfh hian, adv. Now; at present. 

t. CAT hihn, a. Who or which takes, 
receives or buys. - s. A purchaser. (See 
also zAT ) 

A. **h iiinh, vn. 1 . A making soft. 
2. An appeasing; an assuaging anger 
or severity. 

T. 1 alav, S. As _}h aler, q. V. 

T. A ! ala-vira, S. Utter confusion; 
a shindy; a jumble. 

A. y At hlHviyyh, S., pi. of A.1- 
oes-wood. 

A. A' Raj!, s. (pi. ajIT) An object 
of worship; a god; a deity; (almost 
always written 4', q. v.) 




( 181 ) 




far <asrsaliii)» war (ixafiz)* maclxijxe,, (zir) „ i (qirat). rude (usuI). - n nasal, 


A. ilaixet, xilalxet, $. GO(Hl63.d5 

divinity; deity. 

A. a* 2I ilSh-e, S., fem. of di\ 1. A 
goddess, as, the Sun; the New Moon; 
the Serpent, all goddesses of the pa- 
gan Arabians. 

a. aaYI iiaue, vn. A worshipping; 
an adoring. 

A. ^21 iiaui, a. Divine, _ s. A di- 
vine canticle; a hymn. 3^' - v. i. 
To sing a hymn or hymns (usually 
in the street, as a beggar). ^ ' 0*^1 
prop. n. Plato. ^2' f s. Theology. 

A. Z*jX\ ila.b.iyyet, s The quality 
of deity; godhead. 
t. ^*^21 liauijl, s . See 
p. stay, a. As p. 2T , q. v. 
t. ji\ aisy, s. 1. An array of men, 
horses, etc., drawn up for show. 2.. 
A procession. 3. A regiment of troops. 
4. Troops in line_. 5. A large number 
of any thing. ^2X^21 ado. In troops; 
in companies. j-S - s. An adjutant 
and paymaster of a regiment, (obso- 
lete). f -v. i. To form in line. - 
s. A kind of sergeant-at-arms, - s. 

A field-piece attached to an infantry 
regiment, jvp - v. i. To draw up in 
line or procession. _ v. i. 1 . To 
pass troops in review. 2. To pay no 
attention to. CA »>-/’_ v. i. To pass in 
review; to be reviewed. _ adv. 

The whole kit, (j2U is imitative). 

s. A funeral procession. ^ j_2T 
s. A marriage procession. ^2X s. A 
colonel of the army. 

A. t2I elaya, S., pi. of Ah [ . Oaths. 
2. Buttocks; rumps. 

p. jH^X aiaylsu, s. Defilement; pol- 
lution; contamination. 
t. jA2t aiayisix, s. Ppmp; display. 
t. T Aiayil. a. Stately; spectacular. 
t. —h ait>, s. or a. See 
a. jl ©it*, s. 1 . The sprightly move- 
ments, the friskiness of a cup-bear- 
er in a drinking entertainment. 2. 
Petulance; impetuosity; a sudden 
outburst. 3. A band or league of men. 

a. *-h eib, vn. A collecting togeth- 
er. 

A. elibba, tt., pi. of Of 

sound judgment; pithy in words. 

A. eibab, s., pi. of 1. Ker- 
nels. 2. Pith 3. Choice things of any 
kind. 4. Sound minds. 


a. AU1 iinis, vn. A making or let- 
ting stay. 

a. jC' 4it.au, s., pi. of jJ Felt car- 
pets; saddle-felts, etc. 

a. jCI Iit>a<i, vn. 1 , A covering 
with felt; a felting. 2. A sticking to. 

a. iit>5s, vn. A putting a gar- 
ment on a person. v, t. To put 

a garment on a person. 

A. eltoett, aAI etbette, Cldv. Most 

decidedly; most certainly. (See cf) 
a. a*a! eitfise, s. y pi. of ^2 Clothes; 
garments; apparel. 

F. 1 \ aiufii-a. et-, V. t. 1 0 Cl'OSS 

yards in a ship; to hoist a flag. 
a. aJI 4it>4, s. Hunger; famine, 
x. — H aip, a. or s , Brave; a hero. 
tOL-H 1 prop. n. (The bold lion) Alp- 
Arslan, name of an old Turkish prince. 
.HI j 5 xf prop. n. Name of an old 
Turkish prince. 

t. cJX ait, s. 1, An under surface. 
2. A space or place beneath a thing. 
j)X y s. 1 . The court-yard and offices 
on the ground floor of a Turkish 
house. 2. Any subterranean structure 
beneath a house. jU s. 1 . The sole 
of the foot. 2. The ground under the 
foot. Cfl/'ojdT j-. v.i. To laugh under 
the moustache; i. e. to laugh in one’s 
sleeve. xS\ To be shelved and 
forgotten, j)X jo\ S j s. The lee; the 
leeward side. s. Any place 

covered over with a roof; especially, 
a loft or garret. j)X aJ s. The space 
under a dome; especially, a locality 
under a cupola in the palace of Se- 
raglio Point, where councils used for- 
merly to be held, jb y4 s. Foodtaken 
before coffee; especially, breakfast or 
lunch. Os4~ aATjJou. i. As AUA” aHT jU 3>- 
^ j_ s. Any subterranean space. 

t. cdT 4it. ad] . That^is, lower than; 
that is under. ,>£!_ v. t. To cast 
down; to overthrow; to conquer. _ 
> 1 — 3 ' a. Upside down; topsy-turvy; 
in utter confusion. jU' - v. i. To be 
conquered or overthrown. Ih-J _ v. t. 
To conquer or overthrow. C4 - s. The 
lower side or direction. jy_- s. The 
lower si_de or surface of a thing. 

A. cJl ai4t, s. (pi. uAT) 1. A tool; 
an implement; an instrument; a 
machine. 2. An organ of the body. 
a. iitiioss, vn. 1 . A being or 


pith ( 182 ) 

S 2 3 4 l . ,1 ,2 1 1, 

far, war, ashore, pan. met. (lul, bird. so. rule. 


JbUfcll 

2 3 

tu (French), fur. 


becoming clothed, draped or cloaked. 
2. A being or becoming obscure or 
confused. 

F. aitabasbo, S. The foot of 

a" sail. 

a. fl A Jl balsam, vn. 1. A woman’s 
drawing her veil over her mouth. 2. 
A putting a thing to the lips; a kiss- 
ing. v. t. To kiss any thing. 

a. US' iitija. vn. A taking shelter 
or refuge. ' - . v. i. To take shelter; 
to take refuge. 

A. Iltljuj. vn. 1. A being 

confusedly mingled in an uproar. 2. 
A being boisterously and tumultuously 
agitated. 

a. US' lititid, vn. 1 . A man’s being 
or becoming bearded. 2. A stripping 
a tree of its bark. 

a. r iitlnaj, vn. A forcing; a 
compelling. 

a. ->US' btlnaa, vn. 1 . A leaning; 
an inclining. 2. A taking refuge. 3. 
A becoming heretical in opinion. 

A. ^US' litlhiU, vn. 1. A forcing; 
a compelling. 2. A preventing; a 
hindering; a detaining. 3. A being 
blocked up or obstructed. 

a. J'* 1 ' btinaf, vn. A wrapping up; 
an enveloping one’s seif. 

a. 3'^' btiuaq, vn. 1 . A joining 
a tribe or party. 2. A thing’s attach- 
ing itself to some other thing. ' - 
v. i. To join; to connect one’s self with. 

a. ft* 1 ' iitluam, vn. 1 . A wound’s 
healing. 2. A being soldered. 3. A 
battle’s being hot or fierce. 

a. j'-dl iihldud, vn. 1 . A having a 
lotion applied through a funnel to a 
part of the mouth. 2. A swerving a- 
wav; deflexion. 

a. f'-cll litlciam, vn. 1 . A beating 
the breast in grief or despair. 2. A 
being in pain, grief, or trouble. 

a. j'A" lit buz , vn. 1 . A relishing; ’ 
a deriving pleasure from the taste. 
2. A deriving lively gratification from . 

A. iithiy vn. 1. A being in 

great pain; a suffering intense agony. 
2. A giving great pain; a smarting 
or aching. 

a. o'iP' litizaq, vn. An adhering; 
a cleaving to. 

a. f'/" iitbam, vn. 1. A being or 
becoming inseparable from. 2. A 


taking upon one’s self. 3. A poet’s 
imposing upon himself the con- 
dition of using a given letter or 
sound before and in addition to what 
the rhyme demands. 4. t. A taking 
on one’s self the collection of a branch 
of the public revenues; a farming a 
branch of the revenue; hence - s. a 
farm of a branch of the public revenue. 
5. A being solicitous about; a sed- 
ulously looking after the interests or 
advancement of. ' - , v. t. 1 . To farm 
a branch of the revenue. 2. To under- 
take to push and patronize. 5 
v. t. To assign at a stipulated price 
the collection of revenue. 

A taking needless trouble. 

a, U'jh lithaman, adv. 1. Insepar- 
ably. 2. As a voluntary undertaking. 
3. t. By farming out. 4. t. Solici- 
tously. 

t. iitizsmji, s. A farmer of 

public revenue. 

a. litbsq, ) vn. A being or 

a. iitbas,> becoming adher- 

a. (jU' Iitlsaq, I ent to; a being 
contiguous or continuous with. 
v. i. To be adherent, etc. 

a. lititdt, vn. 1. A covering 

over; an enveloping. 2. A woman’s 
covering herself with a cloak. 3. A 
perfuming one’s self. 

a. flkh Iitltam . vn. 1. A striking 
one another in the face. 2. Waves’ 
becoming boisterous and dashing 
against each other. 

a. UiJl In bn. vn. A fire’s blazing. 
A. v_>Udl litbau, vn. A playing, an 
amusing one’s self. 

a. our" iitimt, vn. 1. A turning 
towards; a turning around to look at. 
2. A taking notice of; a paying atten- 
tion to. 3. A treating with courtesy 
or kindness; a being affable. 4. (in 
rhetoric) A making a transition of 
subject or grammatical structure in 
a paragraph. ' - , v. i. To take notice ot. 

t. Iitifntjl, s. A habitually 

affable person. 

a. (Jlhh iitifaf, vn. 1 . A wrapping 
one’s self up. 2. A plant’s being luxuri- 
ant. 3. s. Reflexion of the epicycle. 

A. htiqa, vn. An encountering; a 

joining; meeting; junction; encounter. 
a. iitiqdt. vn. 1. A picking 


t M\ ( 183 ) 

L 1 I 2 9 2 I I 

far (ttsman) , -\v5r (Uufiz). machine, (zir), 


& 


i (qirut). rude (usul). — n nasal. 


up. 2. A chancing to get knowledge 
of a fact. ' - , v.t. To pick up. 

A. iitiqa\ vn. A color’s fading. 

a. iitiqSm, vn. A swallowing 

at a mouthful. ' - ,v. t . To swallow 
at one mouthful. ^uB'Ckf-a. (A sword) 
that swallows victims like a crocodile. 

A. d&G' li.tlk.y5fc , vn. 1. A being 
crowded. 2. A making a mistake in 
speaking. 3. A being slow to give 
proof. 

t. jkR aitiiq, s. 1 . The quality of 
being below or underneath; subjuga- 
tion. 2. A thing that serves as a sup- 
port or bottom to another; especially 
a small portfolio placed under a sheet 
of paper in writing 

t. jfclT aitii.-in, a. Pertaining to 
what is below, as the lower story of 
a house. yi-j' a. That has upper 
and lower (floors). 

a. litlms, vn. 1 . A taking the 
whole. 2. A changing color; a fading; 
a turning pale. 

a. li.tlm.us, vn. \ . A trying to 

touch with the hand; a feeling with 
the hand. 2. A making a request. - 
s. A request; solicitation. 1 v.t. To 
request; to solicit. 

A. litimsh vn. 1 . A flashing 
like lightning. 2. A seizing; a snatch- 
ing. 3. A color’s fading. 

A. iitimam, vn. A visiting; pay- 

ing a visit to. 

T. aitmlsh, a. Sixty. a. 

1. Sixty each. 2. Sixty at once. — 
ado. By sixties, a. Pertaining 

to sixty, as a sixty para piece or a 
man sixty years oid. jphiM v. i. To 
become sixty years of age, 

T - ' aitmlsirlnjl, a. Sixtieth. 
t. u^T ai-tamga, s. A vermilion 
stamp, the cipher in vermilion of the 
family of Jengiz Khan. 

t. AU 1 ! eiatmeii , v. t. 1 . To make 
or let be sifted. 2. To make or let 
yarn be wound in hanks. 
t. Ael iiatmefc, v. t. See Aik I 
r. J^T_aitln, s. See j>R 
T. altlnji, a. Sixth. 
a. '>11 litivu, vn. 1 . A being coiled 
or wound in folds about a thing. 2. 
A being tortuous. 3. A being intricate, 
entangled or involved. 4. Reflexion 
of an epicycle. 5. Supination of the 


arm. 6. Lateral curvature of the spine. 
'>11 (A flag) in the folds of which 
victory is enclosed. 

t. jylT aitln, hi tin (provincial), s 
1. Gold. 2. A gold coin; a piece of 
gold. Jj' - s. The fern hart’s-tongue, 
scolopendrium vulgare. _ s. The 

buttercup, crowfoot, ranunculus acris, 
etc. d-j- s. Gold sand for sprinkling 
over writings. The butter- 

cup, crowfoot, ranunculus acris, etc. 

- s. The daffodil, narcissus pseu- 
do-narcissus. _ s. Ipecacuanha 

root. Jyli s. A pear-shaped gold 
medal, used as a pendant to neck- 
laces. jyl'yJSo' s. An English sove- 
reign. T s. A medal stamped 
with averse from the Qur’an. J>) ' jtf 
s. A Hungarian ducat. J/jTjoL s. The 
sequin of ^Venice. 

t. p>yl ' uitinjifc, s , dim. of 0>1 ' 

1 . A small gold coin. 2. Name of a 
flower, (Zenker says: chrysanthemum). 

T. 1 altinlatmaq, v. t. To cause 
or allow to be ornamented with gold. 

t. plyl ' aitmiamaq, v. t. To or- 
nament with gold. 

T. ' altinlanmaq, V. i. 1. To 

become ornamented with gold. 2. To 
become gold. 

t. a. 1 . Contain- 

ing gold. 2. Ornamented with gold. 
3. Rich. 

a. yfl iitins, vn. A playing; an a- 
m using one’s self. 

a. iitinut., vn. 1. A fire’s 
blazing; a flaming. 2. A being in- 
flamed or excited by some passion. 

a. o'yfl Ininas, vn. A panting. 

a. iitlufif, vn. 1 . A blazing 

2. A being inflamed or excited. 

a. fVh lititiUm, vn. 1 . A swallow- 
ing. 2. A sucking a teat dry. 3. A 
changing of color; a turning pale. 

t. jl! eitl, s. A (wife’s) sister-in- 
law, the wife of her own husband’s 
brother. 

t. jR hitl, a. 1. Six. j^ x - s. (Six 
fingers) 1. A kind of goods striped 
in six different colors. 2. The striped 
bonito, pelamys sarda. 3. A man with 
six fingers on one hand or six toes 
on one foot. a. 1. Six each. 2. 
Sixatatirne. _rJxR_ r pJT adv. By sixes. 
ihlBT a. Pertaining to six, as a six 


,141 


( 484 ) 




fai-, war , ashore, part. met. did, bird, so. rule, tu (French), fin- . 


piastre piece. s. The sixth of 

the month. ji 1 s. Six o’clock. 

a. Abb iitiyas, vn. 4. An imped- 
ing; a hindering. 2. A being dilatory. 

3. A hair’s getting into a pen’s nib. 

4. A being involved* intricate, and 
difficult. 

a. ^ih! iitiyan. vn. 1. A being or 
becoming thirsty. 2. A being tanned 
or sun-burnt. 3. The flashing of light- 
ning. 4. The twinkling of a star. 

a. iUA litiyuz, vn. A taking refuge; 
a seeking for shelter or protection. 

' - , v. i. To take refuge. 

a. £_!4! iitiyA , vn. A heart’s being 
or becoming inflamed by some pas- 
sion. 

a. o ! r^' ritiysq, vn. 1 . A being in- 
separably connected. 2. A being in- 
separable friends. 

A. ilti 5m, vulg. utiyum . 

vn. 1. A being composed of parts put 
together. 2. A coming or being togeth- 
er of parts. 3. A being or becoming 
healed, mended, or put to rights, jiy; - 
v. i. To be healed, mended, etc. 

a. fid' iitlysm. vn. A being or be- 
coming blameworthy; a submitting to 
reprimand, 

P. yft f iltiy»m.-pezlr, Cl . i . Cured; 

mended; put to rights. 2. Curable; 
that can^be mended. 

t. l aitiyuz, for jy_ ^ \ a. Six 
liuudred. 

a. >l>dl lisas, vn. A being persistent 
or permanent. 

a. ^11 oisa, ci. Lisping; who pro- 
nounces j as or J, and ^ as u. 
(Camus gives the word with £_ ; 
Sihah, with 'ft). 

t. £4 4ij, s. The winning-side of a 
huckle-bone. (See ^T). ^ f\ Agdl 
prov. Thy huckle-bone has ^turned 
up it i winning side. 

p. hf cij. a. Proud; conceited. 
t. ft ail j , s. The Neapolitan med- 
lar, fruit of the cralcegus azarolus. 

s. The henna-tinged medlar (a 
red-fruited species). 

a. lb! iija, vn. A forcing; a compel- 
ling; a constraining. 1 - , v. t. To com- 
pel or constrain. 

a. (.Al iijam, vn. A bridhng or 
bitting a horse. 

T. 3 M ilijaq. Cl. See 


t. bib! aijife. s., dim. of Jl A small 
hand. 

T. ftft aljeyiz, s., dim. of bib! A 
very small hand; a dear little hand. 
a. ft eijum Is., pi. of fib Bridles; 
A. eljime j or, bits. 
t. 3bd au iiihi, a. 4 . Low. 2. Short 
in stature. 3. Shallow. 4. Vile; des- 
picable; stingy; cringing; low-spir- 
ited. -a. Humble in mind; meek. 

T. alcAaqraq, G. Lower OP 

lowest. _ 

T. 3^*^' alcAaqiatmaq, V. t. To 

make or let, a person or thing be low. 

t. nicpaqiicj, s. 4. Lowness. 

2. Despicableness. 

T. 3 ^ 1 alcAaqlamaq.t), t. To COn- 

temn; to despise. - v. i. To become 
low; to stoop. - 

T. aleliaqlannaaq , V. i. To 

stoop to baseness; to become base 
and vile._ 

T. jjjblbl alchalmaq, V.i. 4. TO be- 

come low. 2. To stoop. 3. To de- 
grade one’s self. 

t. ajohamaq, v. t. 4. To treat 
as vile. v.i. To become low. 

p. bJd elchakht, S . Greed; covet- 
ousness; lust. 
t. xiiciier, s. See 

T. 3-Cr^ alcliaraq. Cl., dim. of 3^C 

Somewhat low; dwarfish. 

T. 38^ alcliaq, Cl. See 3 lb ' 

T. \ alachaq, S. See 3^7^ l 

t. bib! 4 i eii 4 it, s. A glove; a gaunt- 
let; especially, a falconer’s gauntlet. 

t. ^bf aiciii, aiciita, (provincial) s. 
See JbT 

T. 3^8 ' alaclmq, S. See 3^1 
T. olclii, S. See 

T . I a l cii L s. 1. Plaster of Paris. 
2. The winning side of a huckle-bone 
used in gambling (^=dl) 

T. 3^' alchilatmaq , v. 1 . To make 
or let be covered with plaster of Paris. 

T. 3^"-8 ^ alchilamaq, V. t. To COVeP 

with plaster of Paris. 

T. aloliilitniiiaq . V. i. 4. To 

be covered with plaster of Paris. 2. 
To become plaster of Paris or like it. 
A. lb! iina, a. For ft , q. v. 
a. lb! iuia, v. n. A being or becom- 
ing blameworthy. 

a. !b! emaj, s., pi. of ft i . Caves; 
caverns. 2. Eye-sockets. 3. See jrU 



■IU 


fa 


( 185 ) 


& 


Sr (asMan), war (maXiz). machine, (zir) , 3. (qxrat) « i»u.d.e (ixSO.1). - n nasal* 


a. ^U-l iihij, vn. A causing or 
forcing to take refuge, or to flee for 
protection to. 

a. iiuih, vn. A being impor- 
tunate; importunity. 1 - , v. i. To be 
importunate. 

a. A1 emaa, s., pi. of 2- Burial- 
niches, lateral recesses at the bottom 
of graves. 

a. jU- 1 iiixau, vn. 1 . An excavating 
a bui'ial niche (- A ) at the bottom of 
a grave. 2. A deviating from the right 
way. 3. A being heterodox; hetero- 
doxy. 

A. J-W el-lxu.sil, adv In short; in 
fine; in brief. 

a. imat!. vn. A joining; an 
adding; a taking one thing bn to 
another. ' - , v. t. To join upon. 

A. •A4 4S&-I el-Iialetu hSzitu. LI (l 0 . At 

the present conjuncture; now. 

a. fUd imam., vn. I . A weaving. 
2. A composing verses. 3. A making 
or letting a wound cicatrize. 

A. olbi email, s., pi. of J- Notes 
of music; vocal or instrumental sounds. 
- Jb»- a. Sweet-voiced. 

a. jlkS iih.an, vn. A giving to un- 
derstand, expounding or explaining. 

a. jk! ei-natiq., ado. Truly; really; 
indeed. 

A. -d-l cl-liamil, S. Name of the first 
chapter of the Qur’an. J>*- _ s. The 
section of the Qur’an containing the 
opening chapter; (a small book given 
as a reading book to children imme- 
diately after the spelling-book, Ufi 
)• 

A. el-tiain.au li-’llaia, inter) , 

Glory belongeth unto God! Glory be 
to God! 

a. hian, a. Very or most mel- 
odious of voice. 

A- >1 emi. li-i , a. Very or most 
bushy-bearded. 

a. jM fia sfchlriui, abbreviation, for 
•A-I jJ Etcetera; ad finem. etc. 

A. $-! eiitua, a. For . q. v. 
a. ikl iuth. 5 , vn. 1. An administer- 
ing medicine locally in mouth or 
nostril. 2. A giving a present. 

a. ,jJ-\ iuuias, a. Having puffy 
eyelids. 

a. iijcnauL, a. Very or most 
fetid. 2. Uncireumeised. 


A. >1 ellcha, l£-l , a. Prating; bab- 
bling; nonsensical. 

A. 21 eieua, a. 1 . Thick-necked. 2. 
Obstinate.^ 

T. '12 \ uiuutm aja, s. A trick; a 

sell; a catch. 

T. Jpl2T aldatnoaq, V. t. To cheat; 
to deceive; to fool; to dupe. 

T. jbUT aldadan, a. Who or which 
deceives. - s. (Cheat-fool) A slight 
shower of rain. - O 1 -^ s. The great 
grey shrike, lanius excubitor. 

T. jijUl aldadllmaq, V. i. To be 

cheated, deceived or duped. 

t. yA'2T aiuasiiji, s. One who ha- 
bitually cheats, or deceives. 

t. .jjPUT aiuAsamaq, v. i. Mutually 
to deceive and be deceived. 

t. J22T aidamaq, v. t. Provincial 
for J 2 l 2 p 

t. £'2t aidanj , a. Easily deceived; 
soft; verdant. 

t. ^'2T aiaanglj, s. A trick; a de- 
vice for deceiving. ^121 s. The 
great grey shrike. 

t. aidamnaq, v. i. To be de- 

ceived. 

T. aldayish, S. As 12 \ 

t. ^-'JT huiayiji, s. Provincial for 

T. l aldirmamaq , V. i., mg . of 

, 5 *j 2 T 1 . Not to let be taken. 2. Not 
to let a fire catch. 3. To pretend not 
to see or understand; to take no no- 
tice of. 

T, ' aldirmaq, V. t. 1 . To make 

or let be taken or bought. 2. To 
make or let a fire take or catch. 

a. W21 ea-chi‘ 5 , inter). Prayers! 
Blessings! Adieu! Farewell! Good bye? 

T. f21 lledirn , a. vulg. for A. fA* 
Sorry; regretful; repentant. 
t. £’2 T aia an j , a. See ^'2T 

T. v'lj21 , 0j21 aiaivan, S. A glove; 

a gauntlet. 

a. 21 eiezz, a. Very or most deli- 
cious. 

T. *2ijl llerlemeX, V. i. See sdljjLI 
T. jj! ilerl, lleru, S. See 
T. lleru.lana.eX, V. i. 

a. jtyt li^aq. vn. A making adhere. 

v. t. To stick a thing upon. 

A. IikSui. vn. 1. A rendering 
inseparable from. 2. A eausing to be 
undertaken. 3. A fanning out public 


( 186 ) tjylT 

£ar, Avar, ashore, pan. met. did, hir'd, so. rule, to (French), far. 


revenue. 4. A silencing or convinc- 
ing in argument. I - , v. t. To render 
inseparable from, etc., as above. 
(d'jJ'j- s. A giving and taking a 
branch of revenue for collection by 
farming. 

a. f)\ eisem, a. Very or most nec- 
essary; indispensable. 

a. 3 UI iissq. vn. A causing to join 
on; a joining on. I _ , v. t. To join on. 

A. C-J! ©lest, elestu, An Arabic 

negative interrogation; first pers. sing, 
of is not. It signifies: Am I not? 

The day of creation, 
when the interrogation, Am I not your 
Lord? was put to Adam, (and with him 
to his posterity) by the Creator. 

F. <cJT alestu. Cl. ( nautical ) Ready; j 
prepared. \ - , v. t. To make ready. 
f _ , v. i. To be ready. -cJT inierj. 
Stand by! Ready! 

a. eise«. a. Very or most elo- 
quent. 

A. iJl elsim, | s., pi. of J 1 . 
a. <cJ! 4isine, | Tongues. 2. Di- 
alects; languages. 

t. jJT aiisn, s. 1 . A mode or manner 
of taking. JV.J - s - Purchase and sale; 
business; trade; commerce. ' - 

v. i. To do business; to trade; espe- 
cially, to trade as a trader; to traffic. 

T. ijjfr-d \ allshtirmaq, v. t. Err. 
for tfo-uJT 

t. Lbjoll ij.ishtirm.eK, v. t. Err. for 

lAij jlA 1 

T. (jpjAil ' alishdirmaq, v. t. 1 . To 

accustom to. 2. To make a thing 
work smoothly. 

T. '-LjAaJI ilishdlrmeh, V. t. See 
iRjAAJ 

t. i^dT aiishiq, a. 1. Accustomed 
to; used to. 2. Tame. 3. That works 
smoothly and easily. - s. A reg- 
ular customer. 

t. iiishifc, a. 4 - s. See dlAJ 
T. alishmaq, V. i, 1 . To be- 

come accustomed to; to become fa- 
miliar with. 2. To get to working 
smoothly. 

T. ilishmeh, V. %. See dfrAj 

t. aiishiq, a. See (jj-h 

t. LLJl iiishlh, a. &r s. See CiAA 
A. ©lass. a. 1 . Very much or 
most of a robber. 2. Narrow-shouldered 
3. Whose teeth are closely set. I 


A. elsas, S., pi. of { jA Rob- 

■ bers; thieves; burglars. 

a. iisas, vn. A stealing; a 

pilfering. 

A. ^Lal! Iisaq, vn. I . A joining on 
to; an appending. 2. A ham-stringing 
an animal. I - , v. t To append. 

A. .fall elatt, a. Whose teeth have 
fallen out; toothless. 

a. fotaf, s., pi. of tJJJ Kind- 
nesses; favors; benefits; mercies. 

a. AL4' iitaf, vn. A giving or do- 
ing as a favor. 

a. eita, a. Who has only 
stumps of teeth left. 

a. i-DJ' eitaf, a. 1 . Very or most 
kind and beneficent. 2. Very or most 
agreeable, soft, or smooth. 

a. -hUiH iizHz, vn. A being contin- 
uous; a being permanent; a being 
persistent; a being inseparable. 

a. ii‘ait>, vn. 1 . A play mgr 
an amusing one’s self. 2. A slaver- 
ing. 

a. xi ii’aj, vn. A setting fire to. 
a. .JUll ii'af, vn. A wild beast’s 
preparing for a second onset. 

a. jiy' ul'ulban, a. Fond of play. 

A, ui'frbe, s. 1. A game. 2. 
Amusement. 3. A trick done to amuse 
or deceive. 

A. At iUJ! ©l-‘lyazu-bl-*Jlah, intCVJ . 

The having recourse for protection (is) 
unto God! i. e. God forfend! God 
forbid! 

t. AiAg, a. Provincial for ^ 
a. ull ijgi, vn. An abolishing; abo- 
lition; an annulling; nullification. I- 
v. i. To abolish; to annul. 
t. jUM hgar, s. See 
a. jUJ! fogHz, s., pi. of yb Riddles; 
enigmas; conundrums. 

a. jUil ij g 5 z, vn. An expressing 
one’s self enigmatically; a making a 
riddle. 

P. .Ailt alugde, a Furious. 
a. jaji\ 4i- g 4raz, conj. In one word; 
in short; in fine. 

t. 4L.il! iigim.-saigim, s. See 
4u r 1 ‘ 

t. ^4! ligin, s. See 
p. eigunjar, s, 1 . The bullace, 
pimnus insititia. 2. Coquettish or cruel 
indifference of a loved one. 
f. lyyjT augirna, prop . n. Leghorn. 


V** 5 ' 


( 187 ) 


11 ! 2 2 2 1,1 
far* (asman) » war (iiafi*)- maclune, (zir), 


dg&' 

222 i. ,2 j_ 

I (qirat) . rvxc\e (wsial) - — xv nasal. 


A. •jjj*!! ilgvLze, 5. A riddle; an e- 
nigma; a charade; a conundrum, 
p. 4 ,yJl aigine. s. Rouge. 
a. k_2' eif, a. (pi. <_» 2 ' , J>") A thou- 
sand. t-j 2 ' j j d~v . In the y ear 

one thousand two hundred and nine- 
ty six. 

a. cJI eieff, a. 1. Who cannot 
speak plain. 2. Whose two eyebrows 
meet. 

a. <-2 T sief. a. Very or most sociable 
and familiar. 

a. kJl eilf. s. 1 . The letter ' . 2. 
Any single and solitary thing. 3. A 
bachelor. 4. Any thing straight and 
perpendicular. 5. The basilic vein in 
the arm. 6 . The black stripe down 
an ass’s back, 'yad _ s. The equator. 
^Is' - s. The first zone of the habitable 
earth. (See ^i') [ - s. The alphabet. 
J srk- s • A primer; a spelling book. 
oiijT- s. 1. The Cufic I (written S). 
2. Any thing bent or crooked. 3. 
The penis. 

a. ©iff, a. Sociable; intimate; 
familiar. 

a. lif, s. (pi. Si~\) 1. A com- 
anion; an associate; a familiar friend. 

. A woman who associates with sev- 
eral men. 

a. d" iif. vn. A being sociably 
familiar with. 

a. 2 »ldl hfaz, s., p^. of Jid Words; 
terms; expressions. _ s. Synony- 
mous terms. - s. 1. Words which 
have several meanings. 2. Words 
common to several languages. 

a. Jidl eifaf, s., pi. of Thickly 
entangled trees; thickets. 

a. JU5\ iifaf, vn. 1 . A wrapping; 
an involving. 2. A putting one’s head 
under a covering; a bird’s tucking 
its head under its wing. 
t. Ufi oilf-ba, s. See in <- 2 ' 
a. ^i*d' Aifet, s. Familiar intercourse, 
or sociable acquaintanceship with; 
familiarity with a place. ' - . v. i. To 
be on sociable and friendly terms with. 

P. j&ld \ aluftegyan, d., pi. of <Ca) 1 

p. j^d'uifetgerl, s. Sociability; so- 
cial intercourse. 

p. aiiftA, a. Troubled; anxious; 
distressed; poverty-stricken, 
p. eifakhto) a. Amassed; scraped 
p. .jAdl eifagde / together. 


t. aifenjar, s. The bullace. 

Vefiq. (See p. 

p. .Judl ©lflcie, a. As «Aid' , q V. 
t. 3 IT a. Crazy; imbecile; silly, 
x. o 1 ' iiq- s., (for Jj') A man’s or- 
igin and lineage. 

a. Id l 4 iq 5 . s., pi. of jl Things 

worthy to be thrown away; rubbish. 

a. Ull iiqa, vn. 1 . A throwing or 
dropping a thing into or upon. 2 . 
A suggesting to the mind of a per- 
son. 3. An imputing some offence 
to a person. ' - v. t. To throw in, etc., 
as above. 

A. — jld' elqalt), S., pi. Of ■— ~d i . Coq- 

nomina ; surnames in praise or blame. 
2. Honorific titles. 

A. iiqan, vn. A fecundating a 
flower with pollen. 

a. ©lqat, s., pi. of id The ref- 
use of the people; rabble. 

a. fldl iiqa.ni, on. A making or let- 
ting a thing be swallowed at a gulp. 

a. jUl' iiqan, vn. A hastily learn- 
ing by heart. 

F. id oloktrlqa, S. For tfl- jdri ' 

t. ,yd T Aiqlsii, s. An acclamation; 
a cheer; applause. ' - , v. i. To cheer. 

T. ' alqisblamaq, V. t. To Sa- 

lute with an acclamation, to applaud. 

a. A^.dl ii-qis«a, conj. The long and 
the short of it is that....; in fine. 

t. jldT Aiiqilq, s. Craziness; imbe- 
cility; silliness. 

X. (J>d^ alqish, S. See JidT 
a. hiqiyyi., s. A riddle, enigma 
or question, thrown out by way of 
test or amusement. 
t. uy' 4 i4k, s. A sieve. 
t. ci" Hit, a. The first. 'jc3 - adv. 
First of all; in the first place, 
x. cdl iiik, s. See nyd 
t. Kit ulke, s. A country; a prov- 
ince; a district. 

f. U-jCOl ei©u.ti-iqq, s. Electricity. 
iiv*" - s. An electrical machine. 

x‘. i\ alln.-K.yn.ru., S. See in T. 

J' Si. 

x. dish 4 i4kiIk, s. 1. The quality 
of a sieve. 2. A place for sieves. 3. 
A texture made specially for sieves. 
T. dlP' eleklemek, V. t. To sift. 
t. diP' iilKmui^K, v. t. See dlPd 
T. CJb&l eleklanmck, V. i. 1 . To be 
sifted. 2. To become a sieve. 


,CT ( 188 ) A' 


41! 

‘wa.r 5 , ashore, pa.n. suet- clxci. 


T. _>»l Illltli ,-lu, Cl. See 
T. ©Xeyimsi, a. Roundish ; 

sieve-dike. 

X. <9?to 431 eleyim-saglima, S. ( fov 

A. *W J I A rainbow. 

T. ,j53l elken, S. FOX . q. V, 

A. CP' ©X&,©n 5 &« Who stutters; who 
stammers. 

p. j-jx elk.on-kun, d. Who makes 
his opponents stammer ; who puts 
men to confusion in argument. 

P. 4,-jSOT HlgySne, S. ROUge. 

T. Alice, S. See ts» 
x. ^'1 eleyimsi, d. See 
x. > A3l See u» 53! 

T. Op' 'incin, ado. 'First; firstly; in 
the first place. 

A. JS\ t*iei , s. A flat surface ; the 
flat of a thing. 

a. Jl' eiei, vn. 1 . A moaning or 
whining. 2. An uttering lamentations. 
3. A praying aloud, or with sighs and 
groans. 

a. WAH ei-iat, prop.n. Name of the 
idol worshipped at Ta’if, destroyed 
by order of Muhammed. 

t. Aiilq, a. i. Confused. 2. 
Inconsistent; fickle, _ a. Daubed 
over in patches of different colors. 

T. ailaslid.hin.elc, V. t. 1 . To 

make or let persons take one another 
by the hand. 2. To make or let per- 
sons come to blows. 

T. allashmek . V. i. 1 . To take | 

one another mutually by the hand, 
sometimes in token of the conclusion 
of a bargain. 2. To come to blows, i 

T. jAk jAi ' allerq-qallesn., S. (an lmita- ; 

tive) 1. Words of no import, such 
as “so and so”. 2. Deceitful ma- 
neuvres of a trickster. ' - , v. i. To put 
one off with words, or with appearance 
of great endeavor; to trifle. 

t. '-AU aiiamejc, v. t. 1 . To handle; 
to touch with the hand; to take in 
the hand; to feel of a thing. 2. To 
take one by the hand and turn him 
out. 3. To put a handle on to. (See 
also ALaSI) 

x. aJl aiiamA, a. Hand-picked ; 
select. 

T. Aiilnji, a. Fiftieth. 

T. AA^l allAnineK. V. i. 1. To be 
handled, felt or touched, 2. To be 
put out of doors. 3. To become ai 


2 11 2 jf . 2 

"bird. so. sruXe, txn (X^roncli), mr. 

hand or a handle. 4. To have a 
handle put on. 

x. yi' Ani.-iA, a. 1 . Possessing a 
hand. 2. Possessing a handle. P uh 
a. ( Dog-handed ) Calf-legged (horse), 
having the toes turned out and 
knees in. 

A. -hit Anihi, s. God. W - inter j. 
\ . God knows best! God alone knows 
the real truth! 2. I think so. jf\ — 
interj. God is most great! (used in 
worship, and as a battle-cry.) -ui' -us' 
interj. Used to express surprise or 
dissatisfaction, as Goodness gracious! 
Ridiculous! Horrible! Oph - • interj . For 
God’s sake! For love of God! - s. 
God, whose majesty be exalted. - 
interj. May God be pleased with 
you! i. e., I thank you, 

God is gracious! i. e., Fear not! Do 
not fret! - interj. May God 

not allow to see, (such a calamity)! 
j 'y-jj - interj. May God give to thee! 
(A refusal to a beggar.) v.j-» 

God grant! p' interj. We have 

commended you to God! i. e., Good 
bye! (Said by one who departs), 
-us' AJ- j! inteij. If God will! i. e. 
I hope so! Let us hope so! Ai interj. 
God bless! i.e., Good! or, Wonderful! 
-usl.thb interj. "What (wonders) God 
doth will! (used as an exclamation 
of surprise or pleasure) as, Beautiful! 
or, How strange! or. Glad to see you! 
•p interj. By God! (an oath of as- 
severation). Al Alj -interj. By God and 
with God! (a more solemn oath). Alaisl^ 
Air interj. By God, and with God, 
and in God (I declare)! (A most 
solemn oath). 

T, A! alluli--vertli, prop. n. As 
Theodore. 

t. jh eiii, a. Fifty. a.\. Fifty 

each. 2. Fifty at once. ^oAli adv. 
By fifties. CASA' a. Pertaining to fifty, 
as, a coin of fifty piastres. 

A. jb elem, s. (pi. (CD) 1. Pain. 2. 
An ailment. 3. Sorrow. 4. A care. 5. 
An affliction. _ v. i. To suffer 

pain, sorrow, care, etc. Lb 
To give pain; to ache; to smart. 

A. A| eiim, | p a j uec j. su ffering. 

A. JA aim. ) ° 

x. f\ aiim. s. 1 . A single act of 
taking. 2. The quantity taken at one 



II ( 180 ) 

\ I 1 2 2 2 X S 

(3&sxn.tftii) 9 "Wis-E* (fcmfix) e sxi.(&clxi.iie * (air 1 ) 9 


Cili 


i (Qirat). rude (usul). -niiasal. 


time. 3. Capacity for taking and com- 
prising. (?u - s. Business; trade. Jd J! 
s. A handful. J$ j f s. The distance 
the eye can take in; eyeshot. 

t. I' euna, s. The apple, tree and 
fruit of pyrus malus. Jtl _ s. (The 
apple-head) Name of a variety of duck. 
11 s. The colocynth, citrullus colo- 
cynthis. ^-1' s. The eryngo, eryn- 
gium campestre. - T} prop. n. The 
city of Rome in Italy. (This curious 
expression is said by some to be 
derived from the gilt globe over St. 
Peter’s, which is visible from the sea.) 

x s. 1. The Jerusalem artichoke, 
hdianthus iuberosus; 2. The potato, 
solarium tuberosum. 3. The truffle, 
tuber ci barium; the morel, morchella 
esculenta. 

a. I' lima., vn. 1 . A stealing. 2. 
A wholly taking to one’s self. 3. A 
covering; a containing; a comprehend- 
ing. 4. A witholding or denying an- 
other’s right. 

T. elximji-q. S., dim. of H 1 . 

A small apple. 2. The prominence of 
the haunch or hip; especially in the 
horse. 

T. sJU-l! elmajilt, S. AS 

a. r I' limati, vn. \ . A making or 
letting gleam in flashes. 2. A wo- 
man’s briefly displaying her beauty. 
3. A stealing furtive glances at. 

A. elmas. VUlg. elmas, S. The 

diamond; especially, a rose-diamond. 

P. ^11 elmas, Vulg. elmas, S. 1 . 

The diamond. 2. Crystal, glass, or any 
vessel of these. 3. A tooth. 4. A 
weapon or tool; especially, a penknife. 
5. A sharp, clever man. 

p - a*'/ ^ elmas-tarasU, U. I . W ho 

cuts diamonds; - s., a diamond cut- 
ter. 2. Cut into facets like a diamond; 
cut glass. 

t. iimfUjl, s. A diamond- 

merchant. 

p. eimusi, a. 1 . Of diamond. 
2. Set with diamonds. 3. Diamond- 
like. 4. Pertaining to the diamond. 
T, Ar-fl elmuslyye, S. A jelly. 

A. £_!' lima , VJl. 1. A showing 

suddenly like a flash. 2. A showing 
signs of some coming event. 3. A 
snatching. ' - , v. l. 1 . To presage. I 
2. To snatch. I 


t. jHU iimiuq, s. A place special 
to apples, as an apple country or 
apple orchard. 

a. f I' limam, vn. 1 . A being or 
becoming near; a being at the point 
of. 2. A being on the verge of pu- 
berty. 3. An alighting. 4. Acommit- 
ing venial sin. 

X. ijli iliman, S. As , g. V. 

f. ^ntT hamanyi prop. u. Germany. 

F. jIaJUA alamanyali, U. German 

(man, people.) 

P. e-vfl elojn-zecl«, (l. Struck with 
pain or grief; afflicted. 

a. Jill ei max, a. (A horse) having 
a white under-lip. 

a. eima‘, a. Keen; shrewd; sa- 
gacious; witty. 

A. elma‘1, U. 1. As • V. 

2. Mendacious. 

t. cjif aimaq, v. t. 1. To take; to 
get; to procure; to obtain. 2. To re- 
ceive. 3. To accept. 4. To take in; to 
contain. 5. To admit. 6. To receive 
into the mind; to comprehend, 7. To 
buy. 8. To capture; to conquer. 
- v . i. 9. To catch; to take fire. 10. 
To take effect, as, contagion. 11. To 
become fixed, as, a graft; to set, as a 
dye. jT inter j. 1. There’s for thee! 
There^ take it! 2. I hope you like it! 

T v. t. To just take or buy. 

1. v. t. To borrow. 2. v. i. To raise 
a loan. - v - *• To take a measure 
of a person or thing. - v - G To 
take upon one’s self; to undertake. 
_ ^ j v. i. To take the picture or 
likeness of. -jy* v. i. To get or re- 
ceive a promise. ~ X‘-d s ' v. t. To take 
in charge. GT I have taken it 
into my charge, i. e. i am responsible 
for it. - AP v • (F° r one’s wick to 
take fire) To be on thorns with some 
doubt or anxiety, or to be in a 
rage. - ^ v. i. To take a wife; 
to marry. - jh v. i. To draw blood 
from; to bleed. - v. i. To marry 
a maiden; to marry. ~ -mUG v. t. 
To borrow money on interest. - ^ 
v. i. 1 . To breathe. 2. To rest; to take 
breath. - v. i. To take the road, 
i. c. to move forward; to travel; to go. 

T. GU elemek, V. t. See 1 — GaII 

t. <JJil iimlic, s. \ . A running loop, 
a noose. 2. Err. for q. v. 


a s * I, . < 

fa-r, war, ashore, pair. met. did, 

T. elemeye, S. SGG <4^ 

t. _jUT aiimxi, a. Capacious. 

T. jjB ilim&ri, S. S©6 
T. elm e, s. Err. for UL' , q. v. 

T. CAJLl ilmOc, S. S©6 ilmik. 

T. <tl' elemeye, S. A reel 01’ Wmd" 

ing-machine, for making yam into 
skeins. __ 

T. JT aim, vulg . arm, The forehead 
,»by - v. i. To frown. - s. The 
writing on the forehead i. c., the 
decree of Providence in each man’s 
case. 

t. JUT aiiniici, vulg. aniiq, s. Any 
ornament for the forehead. 

T. aliixti. Vlilg. anh, U. 1. 

Who has a large forehead. 2. Shame- 
less; impudent; brazen-faced. 

t. jG aLmm/ciq, v. 1. To be taken; 
to be procured, or obtained; to be 
accepted; to be received; to be admit- 
ted; to be understood; to be bought; 
to be conquered or captured. ^-UT 
At how much was it bought? 

A promise has been obtained. 

T. tUif cleamafc, V. i. I . d 0 be 

sifted. 2. To be wound in hanks. 

f. eienos, p rop . n, . The Greek 
nation and kingdom. 
t. y -yh eieno^u, (i . Greek. 
t. y T aiev. .9. (Generally written jU), 
1. A flame; flame. 2. A pennon (on a 
lance, etc.) 2U S - v. i. 1. To become j 
ablaze.^ 2. To flare up in a passion. 

p. y\ run., s. The plum, tree and 
fruit of the genus primus. y\ ~ s. The 
Kentish cherry; the morella cherry, 
'fiy- s. A prune or dried plum brought 
from Bukhara or Persia. yTjjj s. (Yel- 
low plum) The wild apricot, primus 
armsuiaca. 

a. y' hv , s. (pi. fG) A kindness; 
a favor; a benefit. 

a. 'y' hvi s., pi. of gy \. Crooked 
or tortuous things. 2. Crookednesses; 
windings; bends; sinuosities. (Sec ^') 
a. V' iiva, vn. 1 . A turning one’s 
head round to one side. 2. A mak- 
ing a sign or signal. 3. A raising 
a flag. 

A. elvSh, S., pi. of ry , (pi. 

f.fi'') 1. Slabs; tablets. 2. Surfaces; 

smooth surfaces. ^yi The blades 
of weapons. 

a. i'yi eivs*. s., pi. 1. of '-y Parts 


2 112 3 
bird. so. rule, tu (French), fur. 


j of mountains. 2. of by Skirts of 
mountains. 

P. klyl elvSt, S., pi. Of 1. 

Roughs; clowns; rabble. 2. Sodomites. 

a. O'y ' civan, s., pi. of 'j.y 1 . Colors; 
tints. 2. Sorts; varieties; species. 3. 
Things of various kinds. 

T. aldj, s. See 
p. T aicchi, s., dim. of y ' A 
small or wild plum; a bullace or 
sloe. 

p. -yT nino, a. (in compounds) for 
.,yi Soiled or contaminated with. 
>f\ a. Affected with sleepiness; 
sleepy, j a. Soiled with blood; 
bloody. j^T y*j Poisoned; poisonous. 

p. JyH amdigi, s. Pollution; con- 
tamination. 

p. «jlT amdi, a. Soiled; contami- 
nated; foul. ' _ v. t. To soil; to con- 
taminate; lo defile, f- v.i. To be or 
become soiled. 

P. ^ uinde-dumen, U. 1 . WllOSC 

skirts are soiled. 2. Contaminated 
with sin; guilty; wicked. 
t. dins, s. See 
a. Ay' eiaf, a. Very sociable and 
familiar. 

a J>y [ Vi i iir, s., pi. o/kJI Thousands. 

a. jy 5 cl vaq , O-. Stupid. 

a. eioqa, s. A dish of dates 
and cream or butter. 

a. dyi Vink. .v. 1. A messenger; an 
envoy; ah ambassador. 2. A message; 
a missive; a mission. 3. A masticatory; 
a thing chewed. 

a. vys dinit, vn. An acting as mes- 
senger, envoy, or ambassador. 

a. 4 1 ' iituto, s. A message; a mis- 
sive; a mission. 

T. t alevlandirmck, V. i. 1 . 

To make or let flame or blaze. 2. To 
make a man burst out in anger. 3. 
To make a quarrel blaze out with 
intensity^ 

T. OAiyl l alhlanmck, V. i. 1 . To 

flame or blaze. 2. To flare up in an- 
ger. 3. For a quarrel to blaze out 
with intensity. (SeedUyb) 

a. c~y' eifimot, s. Baseness; mean- 
ness; vileness. 

T. by? alun, S, See JT 

A. yh elve, live, dive, S., (pi. tVI) 

An oath. 

A. dldtilyyet, S. The nature, 



Axil 


( 19i ) 

1 I J_ _5 _? 2 1 1 

far (asinan), war (hafiz). machine, (zlr) , 


i 5 X X 5 1 ~ 

i (qirut) . rude (usul) . — n nasal. 


and essence of God; deity; divinity. 

A. elTa. V' a. Crooked; tortu- 
ous; twisted. 2. Crotchety; unsocia- 
ble; quarrelsome; captious. 

T. elTerdlrmek, V. t. To 

make or let suffice. 

T- elrerishli » a. Sufficient; 

just about enough. 

X. ftlvorinck., V. %. To be 

enough; to suffice. 

A. elviye, S ., pi. of jj) 1. Hags; 

banners; standards. 2. Subdivisions 
of provinces. 3. Tortuous sand-hills, 
r. ele, S, Gum bdellium. 

A. 41 eieh, vn. 1 . A being amazed 
or lost in amazement. 2. A being 
impatient and lamenting. 3. A taking 
refuge; a flying for protection. 
t. 4 \ aia, a. See ' 

P. 4T 5ie, S. The musk -root, root 
of nardostachys jatamami. 

P. 4 \ aiu.li, S. The eagle. 
a. 41 Aia, s. An object of worship; 
a god; a deity (true or false). 

a. lj' imi, vn. 1. An amusing; a 
diverting; a distracting the attention; 
a rendering frivolous. 2. Au amusing 
one’s self to the neglect of duty. 1 - 
v. L To amuse, etc. 

A. V l«l' elhab, S. 9 pi. of Chasms; 
defiles in mountains; or, the cliffs and 
pi’ecipices on either side of a chasm. 

a. iinib, vn. 1 . A making or 
lettiug flame and blaze. 2. A horse’s 
raising clouds of dust in galloping. 
3. A 'cloud’s flashing with lightning. 

a. imsui, vn. 1. A wronging; 
an illtreating; an impeding one to his 
hurt, or an injuring one by helping 
his enemy. 2. An upbraiding; a blam- 
ing; a censuring; a dispraising. 

a. imam, vn. God’s inspiring 
into the mind; inspiration. v. t. 
To infuse into the mind as by Divine 
influence. 

- A. iinaml, a. Pertaining to 

inspiration; suggested by divine in- 
spiration; moved, by divine inspiration. 
(Frequently used as a worn de plume, 
as by Sultan Selim 3 d , and by Ilha- 
mi Pasha of Egypt, etc.) 

a. jl^l iman, vn. A bringing a 
present on returning from a journey. 

A. A.GJI ulhaniyyct, s. Godhead; 
deity; divinity. 


x. ^lA-41 aiajaqxh a. Who has to 
receive something; a creditor. 

T. A*4' elemek, V. t. 1 . To Sift. 2. 
To wind yarn in hanks. 

t. *>4\ ©leme, a. Sifted; selected 
and cleansed as with a sieve. 

a. ^*1' uihub, s. A furious gallop, 
A. ulliuive, S. A plaything; a 
toy. 

A. xjT aiiue, s., pi. of 4' for^q.v. 
A. ^11 ilulie, For q. v. 

A- ilahl, For ^21 q. v. 

A. A .~J' liatxiyyet, For q. V. 

a. Aiuiyy4, s. A plaything; a 
toy. 

t. iianijl, .9. (for A sing- 

er of hymns, (generally a beggar). 

a. J' iia, prep. To; towards; until. 
(Used in adverbial locutions.) -A 1 ' - 
ado. To all eternity; i. e. eternally. 
iAjil _ adv. To the end of time. _ 
ado. To the end thereof; i. e., 
et cetera. 0^' - adv. To this moment; 
until now. xlgl' jf - adv. Usque inf. n- 
■itudinem; to infinity. A'.AU _ adv. 
Until that occurs which God may will. 

a. Ji iia, ^ s. (pi. y~\) Akindness; 
a favor; a benefit. 

T. A iiey , S. (Also Written Ji') 
The space in front of a person or 
thing, (jjd is generally used.) 

f. Gl iiya .prop.n. Jerusalem, ffillia 
Capitolina. 

a. iiyns, prop. n. Elias, Elijah. 

Khizr-Ilyas, vulg. Hedrelles. 

See in 

A. AGl elyat, S., pi. of xiJ The 
outer silicious integument of canes 
or reeds; spears, bows, or arrows, 
made of such material. 

a. eiyaf s.,pl. of <JJ 1 . Fibres. 
2. Palm or cocoanut fibres. 

A. jU' oiysn, a. (fern, A l' I) Large 
in the buttocks. 

a. AJ' eiyes, a. Very or most lion- 
like in courage. 
t. ail.i, s. See 
T. ^ A ' l alijx. S. 1 . One who habit- 
ually takes or receives. 2. A custom- 
er in trade. -s. Any bird of prev. 

A. ^ eiyes. Cl. \ . Brave. 2. Good- 
natured. 3. One who never leaves 
home. 4. A wilful cuckold. 

T. JjxJ ' alishxq, Cl. See Jxl ' 

t. Ax)' iiisinq, a. <£* s. See Axf I 


( 192 ) 


1 2 3 4 1 I 2 1 1 2 8 

fair, war? asliqre, pan. mot- did, oird. so. rule, tu (French) , iur. 


T. 3 C ~- ' alisnixiaq , V. i. S©6 3 X ”’^" 

t. iiisnm©*., v. i. See 
a. -t»J' kyat, a. Very or most dear; 
most beloved. 

a. 3)' 4i y 4g, a. Thick in speech; 
who pronounces letters as though they 
were the letter Y. 


a. i_iJl eiif, a. Very sociable; in- 
timate; familiar. 

a. jh eiyaq, a. Yeiy or most 
worthy, suitable, or proper. 
t. 3 ) ' ailq, a. See 3 ^' 

T. 3-jJ^iJ I aUqodlrmaq, V. t , To 


make or let be kept or detained. 

T. 3*jlJ I allqomaq, V. t. 1. To keep', 

to detain. _(A compound of 3 b and 3 y) 
T. 3V- j ^ aUqonilmaq I V. i. To be 

x. 3 c>iJ 1 uilqininaq j kept , de- 
tained, or stopped. 
t. sdl' ills., s. See, 


a. Jd' eiyk, a. Very dark, (night). 
a. Jh © 1 I 1 , s. 1. A moan; a whim- 


per. 2. Murmur of water. 3. Rattling 
of falling stones. 

a, J.J' eiii (a. A woman bereaved 
a. 4d' edie^of her child. 


a. him, a. Painful; excruciating. 
T. JjT^U m, S . See 
t. jiel 1 lloxa.ii, S. See 0 U 3 


a. 3 )' oiyin, a. Very or most soft, 
mild 01 ^ gentle. 

T. ij)^ alio, Vlllg. son. S. See JT 
a. 121 ©lyloa, a., pi. of iid Soft; 


mild; gentle; placable. 

A. (*>)' el-ykia , ado. Today; at the 
present time. 

T. l allveralrmeK, V. t. To 

make a thing be taken, procured, or 
bought off-hand. 

T. 1 a 1 1 ve 17 1 1 uxek , V, i. To be 

taken, procured, or bought off-hand. 

T. I — allvermefe, V. t. To take. 


procure, or buy a thing without dif- 
ficulty or delay. 

a. -d' ©iy©, s. 1 . The rump, or one 
side thereof. 2. The fleshy base of 
the thumb. 3. The calf of the leg. 4. 
Any fleshy or cushion-like part of 
the body. 5. The very fat tail of 
some kinds of sheep. 

A. «Ql eiiyye, .s. (pi. IAH) 1 . An oath. 
2. An oath of refraining from wife or 
concubine, (which, if broken, must 
be expiated; and if kept, divorces 
the wife A 


a. *JT siiye, a., fern. Slatternly; 
dawdling; negligent, (woman). 

A, *d' li4yn, comp, of J' and. • To 
him or it. (Fein, ff ; dual. ; pi. 
fjd') <d' 3--* a. To whom indication 
has been made, i. e. The aforesaid, 
(used in reference to persons of high 
rank.) Q' jy a. To whom allusion 

has been made, i. e. The aforemen- 
tioned, (used in reference to personages 
of less degree.) 

A. lieyye, S. (pi. +ji\) Wood 

of aloes, wood of aquilaria ag alloc hum 
and a. omturn malaccensis. 

A. ileyhS ) 

A. jq-h lleylilm 7 See in A. aV lleyh. 

A. UyJl ileylilma ] 

t. f ©*«, s. 1. A medicine. 2. A 
remedy. v. i. 1. To take, give, 
or be a medicine; to cure. 2. To seek 
or apply a remedy. 

A. f 4mm, vn. 1. A making an 
effort; an aiming at; a having in view. 
2. A cleaving the skull to the dura 
mater. 3. An acting as leader 
in divine worship. 

T. f am, S. Vulva. 

T. ^ im, im, See f} 

A. «mm, s. (pi. , Hiul) 1. A 

mother. 2. A source; an origin. 3. 
The main body of a composite whole. 

s. (Mother of bodies or metals) 
Quicksilver. 3b 'h - s. The mother string, 
the bass or base string of lute. aJL. „ 
s. The dura mater of the brain, as 
distinguished from the pia mater. 
AJlU - s. (Mother of the vices) Wine, 
fjh - s. (Mother of' blood) An aneu- 
rism. _ s. (Mother of the brain) 
The dura mater, or the whole envel- 
ope of the t brain. _ prop. n. 
Bagdad. 1. Envelope of the 

brain; or, the pia mater only; or, 
the dura mater only. 2. The brain, 
the encephalon. y-J'- prop. n. (Mother 
of Gmce) Mekka. jhi f - s , (Mother of 
low vices) Ignorance. _ s, The 

pia mater. - s. (Mother of the sky) 
The milky way. OU-21 - s. (Mother of 
children ) Infantile convulsions. aUU _ 
s. The dura mater . IShf- - s. The E- 
gyptian thorn; the acacia. 3^' - s > 
(Mother of excellencies) Science; wis- 
dom, cyh' - s. (Mother of the Qur’an) 
The opening chapter of the Qur’an 



u 


( *93 ) 


ito 


far , W8r macUft«, (eKe), 4 (4lrsl). rMe (\isul). — ri hasal. 


(toull); the first chapter, . oH''-! 
prop. n. (Mother of Muslims) A isha, 
Muhammed’s virgin wife. 0**P- s. 
Mother of believers; a title given to 
each of Muhammed’s wives. 

(Mother of the stars) 1 . The milky 
wav; 2. The sky. 3. The sun. to^ll - 
s. Mother of the child, a man’s legal 
concubine who has borne him a child; 
she cannot be sold, but may be freed 
and dismissed or married by him 
after freedom. 

t. to amma, conj . But; but on the 
contrary; yet; yet still; still. 

t. to am mi, inter], (always followed 

bv •-) How ! or, How it ! »jto 

How he does write! 

A. to ImS, S., pi. of to «me, q. 'll. 
A. J*' Ul etnmii-ba‘ dir , COTlj . NOW tO 

pass to our subject, (used after the 
usual eulogium, to introduce the mat- 
ter in hand.) 

A. >lA»l S., pi. Of to «mo, q .V . 

a. oto 1 mat, S., pi. of^\ 4mt, Cf .V. 

a. on! umniitt,, s., pi. of d 1 . Moth- 
ers (brutes). 2. Elderly wives. 3. 
Sources, originals, main parts of 
things. 

a. <cto indite, vn. A causing or al- 
lowing to die; a putting to death. 
v. t. To put to death. 
a. Jto emadi, a., pi. of Jto Best; 
most eminent, 

A. J^l*' omasll, S., pi. of <*i_^to • V. 

p. ^rto imij, s. 1 . A mound or butt, 
on or before which a target is placed. 
2. A butt; a target. 3. A furlong; a 
bowshot; twenty four to a league or 
parasang. .StoCT s. The world, (in 
which men are butts for the shafts of 
fortune.) 

A. A:— \d iMnu.i icl, a., pi. of 
A. omablz, S., pi. of 

A. jU^amid, s., pi. of a*' q. v. 
p. Jjto imauegi, s. Readiness; pre- 
paration. 

p. »-i*T imicii, a. Ready; prepared. 
v. t. To prepare. ^ - , v. i. To 
be ready. 

A. emadlh, S., pi. of «fc-jto 

Praiseworthy things, qualities, or acts. 

p. jto imir, s. Size, body-dressing 
for textures. 

a. jto immar, a. ( fern. ._,to) Always 
commanding or imperious. 


p. >T dm«r, s. Calculation; com- 
putation; account; tale. 2. Investiga- 
tion; scrutiny. 

a. jto Uar, vn. A commanding; 
an ordering; a prescribing. 

A. Ojld emaret, VH. An acting 88 
emir, chief or leader. - s. (or, ima* 
ret,) 1 . Chieftainship; leadership. 2. 
The territory of a chief; apiiacipaifty. 

a. jjto dtnHrld, <i., pi. of Beard- 
less; smooth-faced; youthful. 

P, j4)to emar^r, S. \ . An aCOOUUt— 

ant. 2. An inquisitor. 

a. emare, 8. \ . A beacon; a 

landmark. 2. A token. 3. A mark. 
4. An indication. 5. An argument 
with premisses not proved but ad- 
mitted. 

a. .>! 2*nmure, 0., fern, of jto 
Always commanding; imperious. 
s. The un chastened spirit of man; the 
lusts of the flesh in their unbridled 
state. (See to_>) , and 
p. .jto lsn3r*o, s. i . Calculation; 
computation; account; count. 2. Inves- 
tigation, scrutiny. 

a. .jto vn. A stocking a 

place with provisions. 

P. j4ejto emBre-glr, S. 1 . All aCCOUllt— 

ant. 2. An inquisitor. 

a. .jto imsUA vn. A separating or 
distinguishing one from another. 

■v. t. To separate or distinguish. 
p. vA’' UT1I I,S , S A swelling; a tumor. 
a. amas, s., pi. of yto q. V. 

p. ej-*.to amaside, a. Swelled; swol- 
len. 

a. *kto imdta, vn. \. A removing. 
2. A going away. 

a. j>*to emniq, 1 s., pi. of jLto 
a. ejmatq , j Central parts of 

extensive deserts. 

A. tj} to em aq, | S., pi. of 3d* In— 

a. 3 to dmdq, / ner corners of eyes. 
2. Low-lying bottom-lands, 

A. ,^”"to omakin, S. , pi. Of PlaCOSJ 

sites. 

A. (Jto gtnal, S., pi. of id*! emel, q.V. 
_ Covetous, or ambitious people. 
Jto!' s. The granter of desires; God. 

a. 4to I m 5i4, vn. \ . A making one 
a possessor of property (JU). 2. A 

causing or allowing to have an incli- 
nation (Jto). 3. A making one have 
a wish or liking for. 4. A pronoune- 


( 194 ) 


p^' 

S 23 4 112 112 3 

btr, war, ssiiore. pan. met. did, t)ird. so. rule, tu (Prenoi), fur. 




ing a vowel ' or vowel point like 
the vowel j or vowel point also, 
p. a writing \ and pronouncing it as 
<& for the sake of rhyme in poetry, 
as ■~ r i^ for w*tT. v. L To make 
rich, etc., as above. 

a. emam, s. The space in front 
of a person or thing. 

a. Imam, s. 1. (pi. *d) A leader. 
2. A leader in public worship of Is- 
lam, (not a priest, but a man in- 
structed in his duty). 3. A chief; a 
teacher; a chief of a sect. 4. A prophet. 

5. A successor of Muhammed as chief 
of the Muslims, otherwise called caliph. 

6. (With the Shi‘a sect) one of 

twelve successors of Muhammed in 
the line of ‘Ali, as follows, viz . 
r ‘^"A' Cr^ f ' 

'j'.I Oj-Al j Jo £ jr Oj-i-l 

J A' A* 1 Jr 1 • AA' J^aLJI J-_j Jp « 

0; A 41 A • A&' <jA_«A >*>- v • 

A* ' • • (r 51 > j; A& i 

A)' J * 1 'J J-A! M j- 

. JZ . ii r uni jTj\ jJh j ^ i r The last 

named having disappeared to return 
as final judge of the world, there can 
be no more Imams in this sense. 7. 
A lieutenant, of which there are two 
at a time, of the chief (^d> S or <!«» 
of the mystical saints of God on earth. 
8. The direction of Mekka. 9. A 
builder’s line or rule. 10. A pattern; 
a model, especially, one of the model 
copies of the Qur‘an, originally dis- 
tributed by the caliph ‘Umar. 11. 
The Qur‘an; also, any book of scrip- 
ture; also, a register; also, any book. 
12. A schoolboy’s daily task. 13. A 
road or path, _ s. The Imam’s 
house, a house where immoral women 
are imprisoned. jjJA _ s. ( The Imam 
fainted away, i. e. at the expense of it) 
Name of a stew of egg-plant, (O^Gl) 
jAM - s. ( The leader of the Muslims ) 

1 . Muhammed. 2, The Qur’an. 3. The 
Caliph. - s. (The Imam looked for) 
The Imam Mehdi, who is to reappear 
to judge the world. 

P. *j(Al ImHirzbSre, S. 1 . A shrine 
of either of the eleven first Imams of 
the Shi‘a sect. 2. A cenotaph shrine 
of Hasan and Huseyn, set up by the 
Shi ‘a people for the yearly festival of 
the Muharrem. 


a. linumet, s. The quality or 
office of an Imam. v. i. To per- 
form the office of Imam; to lead in 
worship. 

P. z mum -y.u (1 o , S. 1 . A SOn 

of an Imam; especially, (with the Shi‘a) 
a son of one of the twelve Imams. 

P. luiurzi-qzilz, S. 1 . A slave or 

servant of an Imam. 2. (with the 
Shi‘a sect) A slave or servant of the 
Imam Mehdi. 3. prop. n. Name of 
a son of Nadir Shah. (The latter part 
of the word is Turkish JS for dJ). 

t. azU jmame, s. 1 . The stem or 
handle of a rosary. 2. A mouth-piece, 
generally of amber, of a tobacco-pipe. 

t. imujfieji, s. A maker or 

seller of amber mouthpieces for pipes. 

A. Imamiyye, s ., pi. The Imam- 

ites, a sect of the Shi‘a who declare 
that ‘Ali was the rightful Imam 
after Muhammed, and his descendants 
after him. They are split up into 
many factions. 

A. jU eizzuia, vulg. uman, S. 1 . Safe- 
ty; security; peace. 2. Protection; 
safeguard . 3. Quarter; safe-conduct 

in an enemy’s country. CA' j interj. 
God go with thee! CA'h interj. Quarter! 

JUI v. i. To ask for quarter or 
protection, CA' v. i. 1. To give 
quarter. 2. To grant protection to an 
alien. 

t. Jtn aman , interj. 1. Alas! Mer- 
cy! Pity! 2. Oh! 3. Ah! (See A. CA') 
a. CA! ummun, a. 1 . Trusted; con- 
fided in. 2. Untaught; illiterate. 

A. i— zj\>l emanet, S. 1 . IPUStWOP— 

thiness; trustiness; faithfulness. 2. A 
trust; anything committed to the 
charge of another for safe-keeping; 
especially, God’s trust through Adam 
to man; also, relics of Muhammed, in 
the Sultan’s special charge. 3. An 
office of trust; a trusteeship. 4. A gov- 
ernment office in which monies are 
received and paid on goverment ac- 
count. UAl*l “gjjA interj. (Be a trust in 
the charge of God!) Fare thee well! 
jild hjf s. The comptrollership of the 
Custom-house. 

A. <0Ui emanetan, ado. 1 . As a trust 

for safe keeping. 2. On government 
account, i. e. not by farming out. 
t. -* ' omuizetjl, s. A depositary 



:u' 


( Ulo ) 


tar (as man) , war (hufiz). machine, (zir), l (qii-at) . rude (usul). 


to whom something is delivered for 
safe-keeping or delivery to another. 

P. jl-VJUi emanetdar, S. As T. 

p. emanetkyar, a. Trustwor- 
thy. 

A. JU1 emuiu, S., pi. of um- 

niyye, (J . V. 

a. JW i m sni a. 1 . To whom quar- 
ter has been given. 2. Who is an alien 
under protection in the land of Islam. 

p. *bi Snua, s. A swelling; a tumor. 

f. oL.1 laibat, s. The Etesian wind 
that blows almost constantly during 
summer in the Levant. 

T. amberbaris 1.9. Tll0 bar- 

A. emberbaris J beiTV, bcr- 

beris vulgaris. 

P. cmborud, S. E IT . for 

F. Imporator, S. See 

A. emt, s. (pi. *1A»1 , Cj^') 1. An 
eminence; a mound; an undulation of 
the ground. 2. A difference, a variation. 

3. A doubt; an uncertainty. c~>\ 2 
There is no doubt, or difference of 
opinion in respect thereto. 

a. emt, vn. 1. A designing; a 
planning; a plotting. 2. A measur- 
ing; a calculating; an estimating. 3. 
An intending; an aiming at in en- 
deavor. 

a. 'i-*! ImmAt, s. (for a. 2*1) 1. State, 
condition. 2. Form; appearance. 3. 
A quality; an attribute. 4. A habit; 
a practice; a custom. 5. A manner; 
a mode. 6. A blessing; a mercy; a 
gift. 7. Comfort; ease; affluence. 8. 
Dominion; authority; power. 

A. >1a» 1 um met, S. (for A. 2.1) 1. A 

good, pious man; a saint. 2. A wor- 
shiper of God living among the hea- 
then. 3. A leader; a guide; a chief. 

4. A master in science. 5. (pi. fi) A 

people, tribe, nation, community. 
6. (as 5) A generation. 7. (as 5) A 
species. 8. A habit; a practice; a cus- 
tom. 9. Religion; religious belief; rule 
of faith. _ s. The people who o- 
bey a prophet’s call _ s. The 

people invited by a prophet. dyj 1 2*' 
s. A mail’s family, clan or party. 2.1 

s - The chief track of a road. 
jl* 1 s. The Christians. ,l~»l s. 
The Muslims, c~*l s. The Israelites. 
‘ v =-y! 2*1 s. The leading features of the 
countenance. 


— ii nasal. 


a. t*l imtn, vn. 1. A being or be- 
coming possessed of the comforts of 
life. 2. A strutting; a swaggering. 

a. imtab vn. 1. A putting a 
thing into the possession of another. 
2. A being or becoming possessed of 
a thing. 3. A being independent of 
and able to do without. 

a. JI2*I imtisui, vn. 1 . A conform- 
ing to rule, precept, or example. 2. 
An enforcing the lex lalionis. 3. A 
picturing; an imagining from a de- 
scription. 4. A putting one’s self, in 
imagination, in the place of another. 

5. A quoting or inditing a verse to 
illustrate a subject. 6. A narrating. 

v. i. To conform to. 2CM adv. 
Conformably; by way of conforming. 

a. 1^' imtlhd, vn. A being or be- 
coming effaced or annihilated. 

a. ^y“l^*l imtiiiasii, vn. A being or 
becoming scorched or singed. 

a. imtihuz, vn. 1 . A drink- 

ing pure milk., 2. An acting with 
sincerity. 

A. (jl^*! Imtinaq, vn. 1 . A being 
scorched and shriveled up by heat. 
2. A being destroyed or annihilated; 
a disappearing. 

A. jl^l imtihim, V71. YUlg. imta- 

liun, 1. A trying; a testing; a trial; 
a test. 2. An examining a scholar 
or candidate; an examination. ' - v. t. 

1 . To test, etc. (a man or thing). 2. 
To examine, j' - , v. i. 1 . To offer, or 
go to examination. 2. To compete in 
scholarship or attainment, v. i. 

1. To be tested. 2. To be examined. 
<21 ‘ J} - v. i. To undergo examination, 
putd (01^*21 ijyi) The chapter of 
the “Test”, the sixtieth chapter of 
the Qur’an, of f jt**21 In the 
test, the man is honored or contemned; 
i. e., the proof of the pudding is in 
the eating. 

a. r 1^' iintikiiukii, vn. A getting 
the marrow out of a bone. 

A. jls^*l imtikliur - , V II. f . A cllOOS- 
ing; a selecting. 2. A trying the di- 
rection of the wind so that wdiat is 
voided may not be blown back on 
to the clothes. 

A. imtiklmz, V)l. I . A beillg 

churned. 2. The brain’s being turned 
into confusion. 


far, war, ashore) pan, met. did, 


A. inatiltliat, VTl. 1 . All un- 

sheathing. 2. A snatching out of one’s 
hand. 3. A blowing the nose. 

• a. im.tid.aix, vn. 1 . A prais- 

ing; a eulogizing. 2. A land’s being 
spacious. 

a. imtidSfcii, vn. A being or 

becoming rebellious. 

a. o'x-l imtidad, vn. A being or 
becoming prolonged. - v. i. To be 
prolonged, 

a. imtizaq, vn. A being di- 
luted with water. 

a. \y*\ imtir-a, vn. 1 . A pulling out; 
a drawing out. 2. A milking an ani- 
mal. 3. The wind’s making a cloud 
give out rain. 4. A doubting. 

A. j'>» 1 imtirar, vn. A passing by, 
near, or through. 

a. imtiraz, vn. 1 . An injur- 
ing or meddling with the good name 
of another. 2. A separating from a 
partner with division of goods. 3. A 
being benefited with a share of. 

A, ^ '> ' Imtlras, vn . 1 . A scrub- 

bing or scratching one’s self. 2. A 
saying hard things against an adver- 
sary in litigation. jU..s. A sarcasm. 

A. jr '>*' imtlzaj , vn. i . A blending 
with some thing. 2. t. A part’s fit- 
ting accurately in its place. 3. t. A 
getting on well with another; a suit- 
ing one another. ' _ , v. i. 1 . To blend 
with something. 2. To fit. 3. To get 
on well together. 

t. imthdijsxz, a. That does 

not fit accurately; that is not fitted 
accurately together. 

t. y * l imtizsjii., <x. That fits 
accurately into its place; that is fitted 
accurately together. 

a. imtlsak, vn. A keeping a 
firm hold of. 

a. j£.' emtesh , a. Blear-eyed; weak- 
sighted. 

A. imtlsnat, vn. A being 

combed; a combing one’s self. 

a. 3'cA.Umtisnmq, vn. A snatching. 

a. imtlsus, vn. A sucking; 

a sipping. 

a. Lku' imtita, vn. 1. A providing 
one’s self with a saddle-beast. 2. A 
riding a saddle-beast. 

a. JLkA imtitai, vn. A postponing 
or procrastinating the acquittal of a 


bird. so. rule, tu. (Prenoh), fur. 


debt or the fulfilment of a promise. 

A. i— *£*! emti a, S., pi. of 1. 

Wares; goods; merchandize. 2. Chat- 
tels; effects. 

A. jKA imtiicyar, vn. 1 . A sowing 
2. A dyeing one’s self; or, a being 
dyed in hair, nails, etc. 

a. t'iSuul imtikyak, vn. A sucking 
out all the contents of a thing. 

a. imtiia, vn. \ . A vessel’s be- 
ing or becoming full. 2. A being in 
a state of repletion from over-eating. 
f - v. i. To be distended through over- 
eating. 

a. Imtlish, vn. An interpolat- 

ing. 

a. Imtiias, vn. 1 . A snatch— 

ing. 2. A being snatched. 

a. imtliai, vn. An embracing 

a religion (d*). 

a. JA imten, a. Very or most 
strong or firm (oy»). 

a. imtinsn, vn. A receiving 

a present, gift, dr favor. 

A. 1 iintmu*. vn. f . A shun- 
ning; an avoiding; a refusing to ap- 
proach or do something. 2. A not 
admitting; a not being susceptible of 
receiving. 3. A being refractory. 4. A 
being impregnable. v.i. To re- 
fuse to do or receive something. 

a. OAd luxtiniin, vn . A casting in 
the teeth a benefit conferred. ' v. i. 
To taunt a beneficiary. 

a. Imtxixa , vn. A sharpening; a 
whetting. 

a. iixxtlhuj, vn. A dying. 

A. xxxxtxixad, vn. 1. A being 

wide. 2. A making up a bed for one’s 
self. 3. An earning one’s livelihood. 

A. initilian, VII. 1 . A Using a 

person as a drudge. 2. A making one 
of no account. 

a. jd Imtlyar, vn. 1. An import- 
ing; a laying in provisions from a- 
broad. 2. An unsheathing. 3. for jtA 
A having a grudge or a spite against 
another. 

a. jk-*l Imtlyaz, vn. 1 . A being 
separated or distinguished from oth- 
ers; distinction. 2. t. A special priv- 
ilege of any kind accorded by the 
Sultan. Jh - , Ju } - s. A patent of 
special privilege, - v. i. To acquire 
distinction; to become distinguished. 


( 197 ) 

tkr (dsmdra) , wlr (tiSflis). maohlw, (zir) , 


- AT 


a „ % s i 3 x 

x (qu'at). rude (u0ul), 


i ix nasal. 


t. jijlf*' imtlydnai, a. Specially priv- 
ileged. 

a. Jit»l omsiki. s., pZ. of Jn 1 . Sim- 
ilars; likes; equals; fellows. 2. Pre- 
cedents; examples. 3. Proverbs; pro- 
verbial locutions. 4. Parables. 5. Tales. 
>-4jl JJI? Jtul May you enjoy 

many like it! JS*l The proverbs 
of Solomon. JA' ado. In like man- 
ner; as in cases similar. Jb*' There 
are precedents for it. Jt*1 vj-A Prov- 
erbs. 

t. Jtul dmsdi, s. (See above.) 1 . 
A like. 2. A precedent. Jhj - I.The 
numbers on a ship’s bow indicating 
the draft of water. 2. A coefficient 
in algebra. — v. i. To show a 

precedent. ^ Jt*' 1 . He has not his 
like. 2. There is no precedent for it. 

a. Jb*l Im%ai, vn. A punishing by 
the lex talionis. 

t. >Jt»i drusdisiz. a. 1 . Unequaled 
unrivaled. 2. Without a precedent; 
unprecedented . 

A. Ji*' emsei, a. (pi. JA»l) Very or 
most eminent. 

a. 4a» 1 emslie, s,, pi. of Jit* 1 . Ex- 
amples; illustrations. 2. Paradigms 
for derivation, conjugation, or declen- 
sion; hence, a book on accidence. 

A . 0^ emseu, a. That suffers from 
irritation of the bladder (vo.) or in- 
continence of urine. 

A, uinsule, S. ( pi . JA*I) An 
oft-quoted, proverbial saying. 

A. A 1^1 emj5d, a., pi. of A»-U IiluS- 
trious. 

a. ->tsfl imjaa, vn. 1 . A praising; a 
magnifying or glorifying in words. 2. 
A respecting; a reverencing; a vene- 
rating. 

A. a^I e inject, a. (pi. a>- 1*1) Very or 
most illustrious. 

t. cAfl ©mjlit, s. 1. A nipple, teat 
or dug. 2. Any nipple-shaped promi- 
nence. _ s . The outer end of the 
nipple. 

t. 4^1 emje, a. Done; produced by 
combined effort. (See a^a*') 

x. jt - 1 smejl, s. Err. for q. v. 

T. CL^l ©injiit, s. See CA^l 

a. W imtia, vn. An effacing; an 
obliterating ; a destroying. 

A. W immilid, VII. For U?l q. V. 

a. u*\£\ ini nds, vn. 1. A recover- 


ing; a getting well. 2. The sun’s 
reappearing after eclipse. 

a. Iraiidz, vn. 1 . A giving 
one pure milk to drink. 2. A mak- 
ing friendship sincere, 3. A narrating 
truly. 

a. imnaq, vn. \ . The moon’s 
being in her dark phase. 2. Property’s 
decreasing or vanishing. 3. God’s 
taking away his blessing, and blight- 
ing a thing. 

A. (Jl^l immlhiq , (for jU^l) VU. A 
being destroyed or annihilated; a dis- 
appearing. 

a. imhk, vn. A being testy 
or quarrelsome in disposition. 

a. Jl^l imiidi, vn. 1. A suffering 
scarcity and famine. 

A. dmlvdiA, S. (pi. 

Sincere good advice; faithful counsel. 

a. Imkud, vn. A refusing with 
an excuse; an excusing one’s self. 

a. iinkiidk.ii, vn. A being or 

becoming full of marrow, fat or juice. 

a. imkiiuz, s. Milk in the 

churning. 

a. imkhdz, vn. 1 . A being 

churned. 2. A being or becoming 
ripe for churning. 

A. All dmda, s. (pi. AT) 1. The 
starting-place, also the goal of a race- 
course. 2. A beginning, also, an end; 
especially, of time or of life. 3. Any 
point of time. 4. A space of time; a 
period. 5. A thing that is temporary. 

A. a*I Imedd, a. Very o 1 ' most 
prolonged. 

p. a»T dined, s. \ . A coming; an 
arriving; arrival. 2. Income; revenue. 
3. Importation. 4. What is imported 
5. Provincial correspondence at the 
central office of government. 6 .prop, 
n. Diarbekir in Mesopotamia. 

a. j'a* 1 Imddd, vn. 1 . A helping; 
an aiding; a succoring. 2. s. Help; 
assistance, 3. s. Military reinforce- 
ments. I - , v. i. To help; to assist. 

.jIa*1 v. i. 1 . To come to the suc- 
cor of. 2. To bring up reinforcements. 

t. ^jIaiI inxadaji, s. One who comes 
to another’s help or succor. 

a. -iil Ail emeddl-’iiahti, inter j . May 
God prolong (so and so)! 

t. ^a*T dindd.il, s. The Receiver- 
general of provincial correspondence 



_i a s 4 

far, war, a»ttoro, pan. 


met. 


( 198 ) Ji^X 

aid, bird, so. rule, tu (French) , fur. 


addressed to the Grand Vezir. ^A> 3 \ - 
s. The office of the Amedji. 

p. zJ> jAa] gmed-reft, s. 1. Arrival 
and departure. 2. Income and ex- 
penditure. 

T. cffij-ul ©mcilir mefe. „ V* t. To make 
or let be^ sucked. 

p. jAa*T Emk-shAd, s. Arrival and 
departure. ' _ , v. i. To come and go. 
2. To go to and fro. 

P. umeilengkh. S. A place 

to which people usually come. 

p. j.v*T amedonl, Ct. Who is to 
come; which is to happen; which is 
to be received as income or revenue, 
perquisite or fee. 

a.A’-j.A'I Amu Ana . s. (pi- A thing 
worthy of eulogy. 

a. jjjA AmdAu. s. A custom; a 
habit; a usage; a rule. 

p. amedo, a. 1 . Who has come; 
who has arrived; which has happened. 
2. s. A repartee. 

a. Amae, s. A remnant; a re- 
mainder. 

p. smedt, a. \ J Pertaining to 
arrival. 2. t. As q. v. 

s. 1 . Full official title of the 
tjrA.T 2. The office staff of clerks un- 
der the .^T J-y interj. Thou art 
well cornel i. e. lam glad to see youl 
t. ^a*I imdl, ado. 1 . Now; at pre- 
sent. 2. In a short time; immediately. 

t. ja. 1 inxal, conj. 1. Therefore. 2. 
Then. 

T. AaA umediyye, a. Sf S. ImpOl't 
duty. ‘ 

A. omr, vulg. emir, S. 1. (pi. 
^V) A command; an order; a pre- 
cept; a decree. 2. A verb in the im- 
perative. 3. (pi. j>*') A matter; a busi- 
ness; a thing; an event; a case; a 
thesis. JW - s. An imperial rescript 
(firman) of the Sultan, y s. (with 
mystics) The world of unconditioned 
existence, s. A kind of pass- 

port given to a traveller in Turkey, 
requiring for him protection and post- 
horses. 

A. y emr, vulg. Amir, vn. A com- 
manding; an ordering; a decreeing. 

v. t. To decree, etc. 2. v. i. To 
give orders; to command. - v. i. 
To be ordered, to be decreed. 3 y 
and v,l yi\ 3 And to 


command belongs unto Him to whom 
all commanding belongs, (a phrase 
commonly used in concluding letters.) 

A. y emerr, a. 1. Very or most 
bitter or unpleasant. 2. Very or most 
penetrating. 

A. y amir, O. Who commands; 
who gives orders, jy'* j y s. He who 
commands and he to whom com- 
mands are given; a superior and sub- 
ordinate official. 

A. imru, vn. A being easily 
digested; a being light of digestion. 

A. AmAra, S., pi. of Com- 
manders. s. Commander of 

commanders, (title given to a pasha.) 

A. j ' emrar, S., pi. of y or .y 
1. Bitter things. 2. Myrrh. 3. Galls; 
biles. 4. Powers; forces. 5. Intellect- 
ual powers. 

A. imrur, vn. 1. A making or 
letting pass through, near or over. 2. 
A making bitter or unpleasant. 3. A 
being or becoming bitter or unpleas- 
ant. 4. A saying bitter things. i_, 
v. t. To make or let pass. cJj - vn. 
A passing the time. 

a. emrSz, s . , pi. of y 1 y Dis- 

eases; maladies. * jU _ s. Contagious 
or infectious diseases. 

A. ImrSz, vn. 1. A making 

or letting become diseased. 2. A fall- 
ing sick. 

P. umirune, fl. 1. Pertaining 

to a commander. 2. Imperious. 

a. AmrAd, a. (pi. jjffi) Beard— 

less; smooth-faced; youthful. 

P. X " y* ' emred-perest, a. fyS. A 

worshiper of beardless boys; a sod- 
omite. 

P . jy amurz l a. Who pardons; 

P. amurza \ W'ho forgives. 

p. aroAT-zisn, s. A forgiving; 

a pardoning; forgiveness, pardon. 

P. jK amurzgyar, S. A foi’givei'; 

a pardoner; God the forgiver of sins. 

P. amurzgyari, S. Forgiveness. 

P. tXjy amurzeiKle, S. A fbrgiverj 

a pardoner. 

P. emr-nime, Vulg. em5r-na- 

me, s. 1. A written command. 2. 
(in politeness) A letter or note. 

s. (An exalted order) A Vezirial let- 
ter directed to any government func- 
tionary. 



^ ( 199 ) 

-J I ! . 2 . .2.-2 1 12 2 2 1 

far (Ssman), war (hafiz). maclune, (zlr), I (qlrat). rude 


OPl 


(nsul). — n nasal. 


T. imrandirmek, V. t. To 

excite a longing in one, to cause to 
desire. 

T. Imranmek, V. i. To feel a 

longing. 

p. emi-fici, s. See Jj*/ 

P. Jj y* ^ i in ril/:, s. Sr adv. To-day; this 
day. (For j ;j j\) 

f. U/^T ameriqa. prop. n. America. 

prop. n. The Uni- 
ted States^ of America. 
t. anxerlqaii, a. American. 

T. emzatmek, V. t. To make 

or let be sucked. 

A. omzije, S., pi. of 

Mixtures. 2. Bodily temperaments or 
constitutions. 3. Tempers; mental dis- 
positions. 

t. om.zirtm.oit, v. t. A caus- 

ing or allowing to be suckled or given 
suck. 

T. emzirism, S. 1 . A mode of 

giving suck. 2. A single time of giv- 
ing suck. 

T. emzi rilmofc, v. i. To be 

suckled. 

T. emzirmek, v. t. To suckle; 

to give suck. 

T . 1 mizgandir maq , V. t. To 

make or let doze. 

t- 6^^ imlzgan maq , v. i. To doze; 
to be half asleep. 

t. d >' omzifc. s. A spout; the nipple. 

T. omziklamek, V. t. To fit 

a spout to a vessel. 

T. emzlklan.dirm.ek, V. t. 

1. To make or let a vessel have a 
spout put to it. 2. To make or let 
take the form of a spout. 

T. emzife.il, a. \. That has a 
spout. 2. Who gives suck; who is 
suckling. 

T. omzemek, V. t. See 

T. emzanmefc, V.i. To be SUCked 

at. 

T. emzemefc, V. t. To Suck 

at. (Compare old) 
t. omzifc, s. See 

A. y-*' oms, S. (pi. T, , 

u-*' ) Yesterday. (Used also as an 
adverb.) 

a. (j-*' ©mess, a. Very or most 
closely in contact. 

A. (j-*' amus, S., pi. of q . p. 

a. L-*l linsu, vn. \. A sowing dis- 


cord. 2. A being, staying, or coming 
in the evening. 

A. jl~»' emsad, S., pi. of X~» 1 . Ax- 
les; shafts; pinions. 2. Ropes. 

a. ims3s , vn. A making or 

letting touch. 

a. imsafc, vn. 1. A holding 
fast. 2. A retaining; a detaining. 3. 
A withholding; an abstaining from 
speech; silence. 4. An abstaining; 
abstinence; self-denial; especially, a 
solemn commencement of abstinence 
in a religious fast; hence, the hour of 
true day-dawn, canonically fixed for so 
beginning to fast. 5. A being miser- 
ly, parsimonious, avaricious; avarice; 
parsimony. ' - v. t. To hold; to retain; 
to be silent, etc. as above. 

p. Jl~4 imsal, 8. y adv. (for JUj-J) 
This year; the current year. 

a. £"*' emslh.a . 1 . Flat-footed. 2. 
Small in the buttocks. 

a. £*-\ ©msafcu, a. Very or most 
insipid. 

A. emsxke, S. } pi. of dw Te— 

nacious soils which do not imbibe 
water. 

A. 4— *1 emsxle, S., pi. of 1 . Level 

plots of ground. 2. Beds of streams. 

A. ^5—4 emsi, a. Of yesterday; per- 
taining to yesterday. 

A. umslyye, S. The point of 

time when, the sun having completely 
set, evening begins. 

A. emeslxsh, (7 . Wall-eyed. 

a. lx.1 Imsiis, vn. 1. A making or 
letting walk, or go; especially, a driv- 
ing away. 2. A purging; an operat- 
ing as a cathartic. 3. A being purged 
as by medicine. 

p. Xj—Lih emsh.3spend, 1 s. An angel; 

P. Xi—Lijl emshaslend, j a tutelary 

spirit or inferior deity. 

A. -bl—Ah emshat, S. } pi. of J2 — La 

Combs. 

a. Jslxft imsiiaq, vn. A flogging; a 
scourging. 

P. <— Imslieb, S. Sr (tdv . (for <—2^1) 

To-night; this night; used during the 
day, the expression commonly refers 
to the night just passed, since an 
oriental day of twenty four hours 
begins with sunset and night-fall. 

T. emlshmek, V. i. To SUCk 

one another. 


( 200 ) 




I 13 4 11311 2 , 

far, war, ashore, pan. met. did, bird. so. rule, tu (French), 


A . amis. S. 1. Veal cooked in 
its skin. 2. Meat jelly. 

A. jta»l emsar, S., pi. of Lai’gG 

towns; cities. 

a. i. msas, vn. A making or 

letting be sucked or sipped. 

a. JU.S Imsli, vn. Aii injuring; a 
hurting; a spoiling; also a wasting; 
an improvidently, or improperly con- 
suming. 

A. o-l-ail emsade, S., pi. of - — i * MOUII— 

tain peaks; summits. 

A. emsrre, s ., pi. of In- 

testines; bowels. 

A, Uad emxa, a., fOT , C/'. V. 

a. imz3, vn. 'I. A making or 
letting pass by or through. 2. A 
completing; a concluding. 3. A sign- 
ing a document; hence, s., a signature. 

v.t. To sign. dCSV; _ , v. i. To 
write one’s signature. d'P - , v. i. To 
affix a signature. 

A. imzag, vn. To be or become 

fully ripe or fully cooked. 

T. d^d^d imzalatirraq, V. t. To make 

or let be signed. 

T. Uad imralashdirinaq , V. t. 

To make or let be mutually signed 
or inter-signed by the contracting 
parties. 

T. imzalasli&lmaq * V. i. To 

be mutually signed or inter-signed 
by the contracting parties. 

T. imz31asl»rus*<i, V. t. <Sr i. 

1. Tr. Mutually to sign or inter-sign 
documents. 2. Intr. To interchange 
signatures. 

T. imzalaiuaq, V. I . To sign. 

T. d^^ad lmzalanmaq, V. i. To be 
signed. 

a. emzag, a. Very or most 
pleasant to chew; ripe; well cooked. 

A. ,5^1 omza., d*d , a. Very or most 
current; very sharp, penetrating, 
efficacious, valid, etc. 

a. U*d emts, s., 1 . pi. of U*. Backs; 
dorsal regions. 2. pi. of Bunches 
of dates. 3. Equals. 4. Companions; 
associates. 

a. Lk»i imts, vn. 1. A procuring a 
saddle beast. 2. A riding a saddle 
beast. 

a. jlk*l emtlr, s., pi. ofj^* Showers 
of rain. 

a. jU».S fmtar, vn. \ , A making 


rain to fall. 2. A making some griev- 
ous thing fall from the sky on a place 
or people. 

A. £-d , imma ‘, a. \. Tossed 

about with each new opinion; fickle- 
minded; who follows the current 
opinion. 2. A busybody. 3. A spun- 
ging parasite. 

A. l*»l em‘u, s ., pi. of Bowels; 
intestines, .U*l s. (Bowels of the 

earth) Earthworms, lumbrici terres- 
tres. -Ud s. (Bowels of the valley) 
Deep water-courses between high cliffs. 

A. em aq, S., pi. of d** 1. l/4 . 

jfUl , j-cU) Central parts of extensive 
deserts. 2. Disagreeablenesses of dis- 
position. 

A. lm‘aq, vn. A deepening. 

A. im‘ai, vn. A driving or 

keeping one away from his work. 

a. Oi** I im‘an, vn. \. A horse’s 
running far. 2. An animal’s retreating 
to the inmost recesses of his burrow. 
3. A scrutinizing; an investigating. 

1 .jd>i , v. i. To peer into; to scru- 
tinize. 

A- ij>did unnnn-gaylan, See in A. jd 

A. d-k dm q , S. (pi. d'-'fy The inner 
corner of the eye. 

T. d^ nmjnaq, V. t. See dD' 

A. d~id eixKjat, a. Very or most 
hated or hating; repugnant. 

t. did emek. s. Work; labor; troub- 
le; pains, dkd , dU XJ _ , v. i. 

To work hard or long; to labor at; 
to take great pains with. 

X. oUl ejnmok , V. t. See cVl 

T. did emik ♦ Cl . 1 . Sucked; sucked 
dry. 2. That is frequently sucked, as 
a bruise; bruised; sore. 

A. otsd Imityiin, vn. 1 . A making 
or letting come within reach or pow- 
er. 2. A coming within reach or 
power; a being or becoming possible 
or practicable. 3. 5. Possibility; fea- 
sibility; practicability. dV •*»- , 

e3»Vd if J , U do 

be possible, dV v - For it to 
be possible. jt£d adv. As far 

as possible. jK*' ^ s. The impossibil- 
ity of a thing. fP^a. Impossible, 
dK.21 jjJ jc adv. As tar as possible. 

x. j — f m nsk, a. Impossible. 

x. imJtyansjziiit, s. Impos- 

sibility. 


■kssPl 


( 201 ) 


fSr* (tUfxuan), war (tiafiz). machine, (ssxr) , i (qirat). 


AH 

X sx «. 

rude (us al). — 11 nasal. 


r. **£*1 emefcji. adv. In respect to 
labor. 

t. j£*\ 4meK|i. s. One who works 
hard and takes pains. 

T. eiaexdiur, s. An old and 

faithful servant. 

X. emekdash. S. A fellOW- 

servant; a fellow- worker; a comrade. 

X. Ale&l emiklatmek, V. t. To make 
or let try to get up and walk, or 
walk with very great effort. 

T. Ai^H emaklomek. V. i. To try 
to get up and walk; to shuffle along; 
to walk with very great effort. 

A. <P emken, v. i., 3. pers . sing . 
masc. prat. It gave a chance. (See 
jQ W 1 ) 

A. JfA emken, a. \. Very or most 
possibLe or practicable. 2. In Arabic 
grammar, a noun fully declinable, a 
perfect triptote. 

a. emklne, pi. of CjK* Pla- 
ces; sites. 

a. JH omei, s. (pi, JV»i ) \ . A de- 
sire; a wish; a longing; a coveting; 
hope; aspiration; ambition. 2. An ob- 
ject of desire. A*' , JH s. 

One who is devoured with ambition; 
au ambitious man. 

a. JH ©met. vn. A desiring; a wish- 
ing; a longing for as an object of 
ambition. ' - , v. t. To long for. 

A. JH Stall, a. Who has a longing 
for a thing as an object of ambition. 

a. A*' emii s., 1. (pi. of '%) Moral 
qualities. 2. (pi. of ‘A*) Fulls; quantities 
that fill vessels, as cupfuls, etc. 

A. A*' imia. vn. 1 . To fill; to cause 
a thing to fill a receptacle. 2. A writ- 
ing (not copying the orthography 
of another); hence, s. Orthography; 
spelling; especially, correct spelling; 
good spelling. 1 - n. t. To write. 

3 A! a. Who spells ill in writing. 
2. Ill spelt, •-v. a. 1. Who spells 
correctly in writing. 2. Rightly spelt. 
^ s. Correct spelling. 

s. False orthography. A*' JH s. The 
science of orthography. 

A. amlii’an., ado. la point of 
orthography; ortho graphically. 

A. imisy. vn. A giving suck. 

A. eml5h, S., pi. of A* 1 . Salts. 

2. Salt waters. 3. Sciences. 4. Men 
of science; doctors of science. 


A. emlak, a., pi. of ^4* 1. 

Salted. 2. Of which the waters are salt. 
3. Sweet; beautiful; graceful. 4. Agree- 
able in manners. 

t. ImiisA, a. 1 . Wrongly 
spelt- 2. Ignorant of orthography. 

a. -k)bl 4mi4t, s., pi. of AiU 4. Un- 
trustworthy persons; thieves; em- 
bezzlers. 2. Men of spurious parentage. 

a. jVW emilg, s., pi. o f Buffoons; 
low vulgar fellows. 

a. tpu Imiaq, vn. A being or be- 
coming poor and indigent; poverty. 

A. emlalc, S., pi. Of AP 1. JPOS- 

sessions; especially, lands possessed 
in fee simple. 2. Angels. s. 

Crown lands, oyU* - s. Lands belong- 
ing to the Sovereign personally. 

a. IniiakL, vn. A putting a thing 
into one’s possession and proprietor- 
ship. v. t. To confer a thing on 
one as property. 

a. A>U luiiui, vn. \. A causing to 
become depressed, worried or vexed; 
a boring or vexing. 2. A being or 
becoming bored or vexed. ' - , v. t. 
To bore or annoy. 

A. M ©mid, a. Dark; dark-com- 
plexioned; brown. 

A. emlej, (ajixulej?) S. ( for P. A*' ) 

Emblic myrobalans, emblica offici- 
; nalis. 

. A ■ ewnaii.a.l . Very or most beau- 
tiful. 2. Very or most agreeable, 
pleasant or gracious. 3. (Hair) slight- 
ly sprinkled with grey. 4. Very light 
bluish grey (eye). ocAi £*' a. Whose 
eyes are of a very light oluish grey 
color. 

a. jW ©mik, a. Young, fresh, and 
tender. 

a. u b\ 4i»ies, a. Smooth; smooth- 
surfaced. 

x. imAisiz, a. Who has no as- 
piration or ambition. 

a. Anxias, a. Smooth and slip- 
pery. 

a. emiag, a. Very or most vul- 
gar and obscene in talk. 

T. imlik., S. See jJul 
a. Apt Amieit, a. Very great or 
greatest in possessions, 
x. ypl eaiAiil ,-iii , a. Ambitious. 

t. ■AH 4r>ilim<Vfc. v.i. 1 . To be im- 
bibed by sucking. 




( 202 ) 


-o ' 1 


fit-, wai>, a^ihopo, pan. met. did. turd. so. rile, tu (French), fir. 


a. ^ imiud, a. Young, fresh, and 
tender. 

A. <4A emele, S. (pl‘ ) Aids Of 

helpers to the attainment of aspira- 
tions. 

p. i*T imiu 1 ,, s. Emblic myrobalans, 
tmblica officinalis. 

A. emliya, Cl., pi. of -Rich; 
opulent. 

a. o-U' Imild, a. Young, fresh, and 
tender. 

a. ^-LL! imiisas, vn. A being or 
becoming very smooth-surfaced and 
slippery. 

T. imllq, S. A CapOU. 

t. lmiiqiatmaq, v. t. To make 

or let a cock be castrated. 

t. lamaq , v. t. To cas- 

trate a cock. 

T. imllqlanmaq, V. i. For a 

cock to be castrated. 

A. emom, a. 1. Near. 2. Front- 
ing; facing. 3. Easy. 

A. uittom, s., ■pi. of q. v. 

T. ummaq, v. t. See dO' 

T. A‘l emiuefc, v.t. 1 . To suck, 2. 
To imbibe by sucking. - jri v. i. 1 . 
To suck the blood of. 2. To exhaust; 
to strip of possessions or power. 

a. qA imn, s. 1. Safety; security. 

2. Assurance; faith; confidence. 

a. imen, a. Very or most safe 
and secure. 2. Very or most confident. 

3. Very or most trusty, trustworthy, 
or trusted. 

A. jh amin, a. 1. Safe; secure. 2. 
Sure; confident; free from suspicion, 
doubt or uncertainty. 3. Trusty; 
trustworthy. 

a. kA emnatt, ado. In respect of 
safety. ^ 

a. W inxlnan, ado. \ . Safely, in 
safety. 2. In all confidence; without 
misgiving. 

a. t*' Imna, vn. An emitting sperm. 

A. t-l nmena, S., pi, of O^A Men of 

confidence entrusted with property, as 
stewards, keepers, custodians, mana- 
gers, trustees, superintendents, collect- 
ors, etc. 2. Legally credible witness- 
es; trustworthy, witnesses; especially, 
ui j-i the official witnesses of 

a court of justice, whose duty is to 
witness and officially testify to transac- 
tions, (popularly known as “false 


witnesses”.) 3. Name of a sect of Mus- 
lims (called also vA*), who conceal 
their doctrine, and who claim to be 
saints. 

a.^A Amna‘, a. Very or most 
difficult of approach or accomplish- 
ment; impregnable. 

A. OcA emniyyet, S. 1 . Safety; 
freedom from fear. 2. Confidence; 
freedom from suspicion or doubt. 

P. O-A © nmly y e t-ba k li sh , d. 

Who or which gives security or 
confidence. 

P. C^C .1 emnlyyet-hakhshi. S. 

The quality of giving security or 
confidence. 

A. <*~A umniyyo, S. (pi. JU) A 

desire; a wish; a hope; an aspira- 
tion. 

p. 5mti, prop. n. The river Oxus. 

A. <lA_yA em-vat, S. f pi. of CLy The 
dead. 

A. sffljA eiumt, S., pi. of *A erne. 

a. r 'y' emvaj, s., pi. of ry Waves. 

a. j'>A eiuyAq, s., pi. of G y Inner 
corners of eyes. 

A. J'>A emySl, S., pi. of JU PoSSes- 
sions; effects; goods; riches. 

A. ij|)A emvan , S., pi. of **A eme. 

a. >\y\ emvun, s., pi. ojf U Waters. 

a, c>y\ emvet, a. 1. Very or most 
dead. 2. Cold; unfeeling. 

A, CL>y\ umut, S., pi. 0/fl~A emt, q .V. 

T. • i yy\ auiuja, Vulg. amja, S. Err. 
for ^q. v. 

p. x£y\ r,m«fcnta, a._Taught; learnt. 
(pi. j KiyT ) Jj' s. Prophets, 

seers or^ saints, taught from eternity. 

p. *jyT amdae, a. Collected; strung; 
prepared; adorned. 

a. jy\ umAr, s., pi. of Matters; 
affairs; events; cases; theses, - s. 
Matters relating to the future state; 
spiritual matters. 4,jlxA-s. Abstrac- 
tions; matters conceived in the mind. 
if-jp ~ s. 1 . Specialities; particular or 
partial matters. 2. Trifles, - s - 
The affairs of the community, or State. 

- s. Private affairs. *Ac _ s. Gen- 
eral or public affairs. riS”- s. Things 
or events affecting the universe. - 
A- 4 s. Universally or generally ad- 
mitted theses. 

t. jy\ Amur, s. (from a. jyty An 
unnecessary or annoying ado. \~v.i. 


( 203 ) 

fSr (tbsmikn) , TfSf (haf«) » inacuitte, (zir) , i (qirat) . rQde (until) . 


A. 


To make a fuss about a trifle. Ony*} - 
interj . What a fuss you makel 

A. jyX um^rttt, S., pi. of j)*\ g. V. 
t. tg: jy\ umiu-ju, s. One who *S 
habitually fussy. 

T. ii , S. Fussiness, 

p. ,J, . j j)*^umui>diae, a. Experienced. 
F. sgiirl *J 3 *^ amora etmek, V. t. To 
let fall and set the lower sails of a ship. 

p. jy*\ smuz, a. 1 . Who learns. X. 
Who teaches. 

X. jj*\ omuz, S. See jrA 
p. umuzhii. s. i . A learning. 

2. A teaching; instruction. 

p. j&jyT aiuuzgyar, s . A teacher; 
an instructor. 

P. SmELzond.©, (X , \ . A pupil. 

2. A teacher. 

p. &y\ smuzi. s. The quality or 
act of a learner or a teacher. iSjy^'fs. 
Education; instruction. 

a. umsmet, s. Maternity. 

a. ty>\ oniviii. a. Very or most 
watery. 

a. * emeTiyye, a. pi. The Umey- 
yades, erroneously styled Otnmiades 
in Europe. 

a. *•*! eme, s. ( pi . t»l , A fe- 

male slave; a handmaid. 

a. emeu, vn. \. A forgetting; 
forgetfulness. 2. A confessing; con- 
fession. 

A. 5mmo, a. (A wound) which 
cleaves through the skull to the pia 
mate r. 

A. ummahSt, S., pi. of ^ 1 • 
Mothers. 2. Originals; sources. 3. 
The four elements; fire, air, water, 
and earth. 4. The four elementary 
qualities in things; heat, cold, mois- 
ture, dryness. 5. The four humors of 
the body; blood, serum, bile, and 
spleen. 6 . The four temperaments of 
the body; sanguineness, phlegmatic- 
ness, biliousness, spleenishness. 7. 
The four fundamental figures of geo- 
mancy. - s. The three principal 
conjugations of the Arabic verb, those 
three in which the second radical has 
for its vowel in the preterite, ted _ 
s. The four chief names of God; viz., 
Jj! > , oH • - s. The inferior 

elements; fire, air, water, and earth. 

- s. The three sources of human 
actions; the soul, the mind, and the 


— n nasal . 


passions, _ s. The wives of 

Muhammed, eleven in all. 

A. jtgd embud, pi. of A$» Slight 
and flat-topped elevations of land; or, 
slight flat-bottomed depressions. 

A. embar , S., pi. of ^ 4 * 1 . FOftlS, 

2. Firstborn young of beasts. 

A. jffrh iinhar, vn. A dowering an 
affianced bride. 

a. JL**' Imhoi, vn. 1. A prolonging 
the term within which something has 
to be done. 2. A postponing some 
act; a procrastinating. ' - , v. t. i. 

1. To prolong a term. 2. To procras- 
tinate. Jl<*' j JI 4 *' Delay and neglect. 
JV' adv. Without delay; in all dil- 
igence. 

a. 0V' ImiiUn, vn. A putting a 
person or thing to drudgery or com- 
mon use, as of no account; a treat- 
ing as of no value; a degrading. ' - 
v. t. To show contempt by putting to 
vile uses. 

t. emeje, adv. ( for By 

united effort or labor; by the public, 
community. 

a. emiiide, s., pi. of Beds; 

carpets, skins, or mats spread out to 
lie upon. 

a. , 5 **f embaq, a. Of a dead white 
color. 

A. firniiii, Cl, \ . Maternal. 2. 
Gentile; hence, ignorant and illiterate 
as to Arabian culture; or, illiterate 
as mothers usually are in Arabia. ^ 
s. The Gentile prophet foretold iri 
scripture as “the voice of one crying 
in the wilderness”; or, the illiterate 
prophet; i. e. Muhammed. d jU s - 
(The t'i'uthful Gentile) and L f j\ s. 
(The speaking Gentile) Muhammed. 

P. t-*l iroya, s. In poetry, for utfl 

a. dtjl emyai, s. t pi. of <3?* 1 - Cy- 
lindrical and rigid bars. 2. Bars of 
any shape, used as axles, styles, ob- 
elisks, mile-stones, beacons, etc. 3. 
Miles, three to a league. 

a. umm 1 yyot, s. 1. Maternity. 

2. The quality of being a Gentile; or, 
illiteracy in respect to Arabian cul- 
ture. 

p. amlkutegi, s. The condition 
of being mixed or mingled. 

p. a%*T smikhte, a. Mixed; min- 
gled; combined. 2. Compound; com- 


_ * S 5 4 I 

tor, war*, H^nore, pan. mot. 


( 204 ) 

13 t l 

did, Ini-d. f»<®« rule. 


»n (Jprench), fur. 


posit©; complex. 3. Associated; inti- 
mate, familiar. 4. s. A compound. ^ 
«. Mixed together. 

P. v' uouia, vulg. unnui, aniit, S. 
1 . Hope; expectation. 2. A thing 
hoped for. 3. A source or cause of 
hope. , v. t. Sr %. \ . tr. To expect, to 
hope for. 2. ini, To have hope, - 
v. i. To set hopes upon. Jjy - prop, 
n. The Cape of Good Hope (in South 
Africa). I £k» _ v% To cease 

hoping; to abandon hope. £ - conj. 

It is hoped that ; it is to be hoped 

that _ y, i. To offer a hope. 

- s. \. Room for hope. 2. The 
person or thing in whom, hope is 
placed. I J.^1 £kS v. i. To abandon hope. 

P. umXcl-baJtteslh, d . Who OF 

which holds out hope; especially, God. 

p. Amtd-toesfce, (l . Who has 

fixed hope on something. 

X* unudsh. a. Hopeless. 

T. umlds»i.ziifc, S. Hopeless- 

ness. 

p. .KaA Aiutd-gyiu. s. A person on 
whom hope is fixed. 

T. U*jX1aJ untldlandirmeb., V, t. 

To make hopeful; to fill with hope. 

T. umidlanmefc, V. % . To be~ 

come hopeful; to conceive hopes. 

T. um.Tdli.-lu, CL. Hopeful . 

P. unvidySr, a. Hopeful . jl — 

v. i. To be hopeful; to hope. 

p. i&W' Amtdviri, s. Hopefuluess; 
hope. 

A. fA emir, (pl~ t fcm. 1. 

A commander; a king; a prince; a chief; 
a ruler; a leader. 2. A descendant 
of Muhammed. s - (The lord 

of the water of life and immortality) 
The prophet Khizr. (See _^-). jX - 
s. A master of the horse; an inten- 
dant of the Sultan’s stables. 

See in - s. A naval com- 

mander; an admiral. jiAl - s. A mil- 
itary commander; a general in chief 
£■' _ s. The commander of one of the 
great caravans of pilgrims to Mekka. 
jbjr j - s. A queen-bee. jb - 
s. (A prince in a tattered coat) A 
dervish; especially the Caliph Ali, 
or the Caliph Umer (Omar). _ 
v. i. To wear the green turban in 
sign of descent from Muhammed. 
f - s. (A lord of a flag) A pasha of 


the lowest grade (formerly a bey); 
especially, an officer who used to in- 
vest the princes of Moldavia and Wal- 
lachia. - s. The commander of 

the believers; the original title be- 
stowed on the caliphs by their subjects 
and courtiers. - s. the queen-bee; 
a title sometimes given to caliph Ali. 

T. jyrt emlr-aWiiir, VUlg. itura- 

to4r, s. See in a . jA 
! f. (Jbbi smirai, s. A European ad- 
miral. 

p. 4i ’ljul emirasie, s. Pertaining to 
an emir or commander. 

P. *AjjA eirsXr-sBiid©, S. A SOn of an 
emir or commander. 

t. emirliKt &* 1 . The quality 
of an emir; especially, the quality of 
a descendant of Muhammed. 2. A 
contrv ruled by an emir; a principality. 

a . »jj*l emire, s. , fern of jA A female 
leader or commander; especially, a 
lady claiming descent from Muham- 
med. (jbW _ s. (The lady in love) The 
cock’s-comb, c elosia eristala. 

P. tS/A t-nUi’T, S. \ . The quality of 
an emir or commander. 2. A state 
or country ruled over by an emir; a 
principality. 

A. 'jA einyeas, a. Very or most dis- 
tinct oq distinguished. 

P. jA ami*, a. Mingling or mingled 
with. (A termination to compound 
adjectives.) "jA zJA a< Mingled with 
wisdom, or philosophical reason. jfjji 
’jA a. Mingled with falsehood. 

p. 'jA gmk, s. I . A mixing; a 
combining. 2. A frequenting; a visit- 
ing; an associating. 3. Copulation. 4. 
A mixture; a compound. 

P. \jrjA 5mi*Isto, S. As jf\ Nos \ , 

2, 3, q.y. 

p. >jA smki, a. 1 . Mixed. 2. Sprin- 
kled with grey. 

p. *jA jmki, s. \. Mixture. 2. Co- 
pulation. 3. Temperament; constitu- 
tion. 

P . jA aroSze-xiAS , CJ. Whose hair 
is sprinkled with grey. 

x. A A emlit, a. See <A«1 omlsc. 

P. gA umlg, S. As 'jA s., q. V. 

p. ^*1 smigi, a. Real; material; 
not figurative. 

a. X*' emyei, a. Very or most 
inclined. 2. Awry; twisted; espe- 


4A ( 205 ) U 

far (4sm4n), war (JiHflz) . machine, (*ir*) , I (qlrSt) . rad.® (usul). — n nasal. 


daily, whose neck and shoulders are 
awry. 3. Dastardly. 

p. 4*' emhe, s. Emblie myroba- 
lans, emblica officinalis. 

A. ^ emlm, a. Whose skull is 
cleft; who is unconscious or delirious 
from, a wound in the brain. 

a. oA omin, a. 1. Safe; secure from 
danger or fear. 2. Free from doubt, 
perplexity, or suspicion. 3. Trusty; 
trustworthy; 4. Strong; firm; safe. 
5. s. (pi. A) One to whose care 
something is confided; a steward; a 
comptroller; a depositary; a custodian; 
a trustee; a superintendent; a collec- 
tor, etc. ; also, a valid witness, (at 
law). 6. God. f - v . i. To be sure; to 
be or feel safe. oA s. (He to whom 
the revelations were committed) The 
angel Gabriel. jA yA s. Comptroller 
of the Barley supply of the palace 
and the capital, jA <j^T s. A kind of 
regimental adjutant or paymaster. 
jA 4,‘Uijj^ s. Superintendent of the 
gunpowder-mills. uAA and oAi' -4' 
(The sure city ) Mekka. jA *'U/ s. The 
(former) paymaster-general of the im- 
perial dockyards and navy. jA j-A s. 
The keeper of the Doomsday book of 
the empire. jA and rjf s - ( The 
trusty spirit ) The angel Gabriel, jA yf 
s. The Prefect of Constantinople. 

s , A chief cashier; a paymaster. 
jA s. The Master of the Mint 

(now called AA^A). jA j yy s. 
The Receiver-General of the sheep-tax. 
jA hjC s. The Collector-General of cus- 
toms. s. The comptroller of 

the imperial kitchens. 

A. A a min , inter j. Amen. 
t. djA s. 1. Safety; se- 

p. jA 4mtni > eurity from dan- 
ger or fear, or from suspicion. 2. 
Certainty; freedom from doubt. 3. 
Trustiness, trustworthiness. 4. Firm- 
ness that can be depended on. 5. The 
quality, office, or duty of a trustee, 
depositary, or administrator, (See gA) . 

a. <A emyeh, a. Very or most 
watery. 

A. ^A umeyye, S., dim. of A 1 . 

A little or pet slave girl. 2. A proper 
name of men; especially name of the 
great-grandfather of MrTaviya the 
founder of the first dynasty of Islam 


in Syria, the Benu-Umeyye (the E- 
meviyve, yA), erroneously called in 
Europe the t)mmiades(for Umeyyades). 

T. \j\ en, 8 . Width; breadth. (See 
also - 1 ' eik) 

a. A s. (pi. A$' , <iA‘T) A mo- 
ment; an instant, jA adv.^ At this 
time; at present; now. fb A s. The 
ever-present eternity of God. jAjjA s. 
One single moment; an instant, if ^ A 
adv. Hitherto. fW y adv. From this 
time; henceforward. 

V . an , demonstr. pron. That; you. 
A 3 ■>' s. \ . This and that. 2. The pre- 
sent life and the future. 

p. j' 5n, Plural termination of 
names of rational beings; also, of a 
few special names of noble things. 
When the singular ends in * , the 
plural is formed in JG for O' . Thus; 

a man, pi. ; Oj a woman, 

pi. A'j , xA} an angel pi. ij^A} . For 
other things, the plural is formed in L» . 

A. A In, ronj. If. interj. If 

God will; God willing I hope so! 

t.W ana, s. \. A mother’, human or 
brute. 2. A motherly woman. 3. 
The main or fundamental part, the 
trunk of anything. U- s. The parents; 
both parents. IU1 s. A darling 

child. J f U* t - ' s. A day when mother 
and father are both at home; hence, 
a state of noise and confusion. Jg 
and JA G One’s mother tongue. cAf 
s. The body of a capstan. 0 AA 
s. A step-mother. A Ai s - A lady 
superior of a convent, ti s. A grand- 
mother. s. The waitress at a 

public bath for women. jAh s. A 
wet-nurse; a foster-mother. l> - ' jf s. 
A (husband’s) mother-in-law. 
s. The body of an anchor. 

t. tl ana, a. Principal; fundamen- 
tal. s • -4 lower mast. OlA Id s. 

A linguistic stem (from which other 
languages are derived), y Ul s. A main 
sewer. Jy id s. A main road. 

a. G 4ne, pars. pron. 1st. pars, 
sing. I. 

a. Id 4na, s. \. The special time 
or season of a thing. 2. Maturity. 3. 
Delay. 4. For j' q. v. 

A. Id Ini vn. \ . A being near at 
hand, or actually come, in point of 
time. 2. An arriving at maturity; a 


.in ( 206 ) £\i\ 

tar, war, ashore, pan. met. aid., bird. so. rule, tu (french), fur. 


being ripe. 3. A being at the boiling 
or requisite point of heat. 4. A being 
thoroughly done and cooked, 

• A. *l»'T ana, s., pi. of Jl 1. Halves 
or portions; watches of the night. 2. 
Whole daytimes. 3. Spaces of time; 
periods; terms. 

_ a. tn an4n. adv. At a moment. L'T 
t'Ts ado. At successive moments; in- 
cessantly; occasionally.^ 

A. l> - ' ina, S. (pi. , pi. pi. J'j') 

A vessel, pot, or dish of any kind. 

a. ^tl AnAb, s. Name of a perfume, 
supposed to be musk. 

T. ana-babulla, S. A SCCUe of 

noise and confusion. 

a. indbet, vn. 1 . An appointing 
another to be one’s locum-tenens (wik). 
2. A returning again and again; re- 
currence. 3. Repentance. 4. A formally 
renouncing the world and entering 
into a fraternity of dervishes. 
v. i. To receive the full degree of a 
brother in a fraternity of dervishes. 

A. ,A'I enabib, S., pi. of I ■ 

Hollow lengths between nodes of reeds. 
2. Pipes; tubes. 3. Spears; lances. 4. 
Roads; paths. 5. Rows of trees. Xjl \,*l 
s. The bronchial tubes; the air-pas- 
sages of the lungs. 

a. old Amkt, s. 1 . Calmness; sedate- 
ness; gravity and deliberation with 
gentleness in action. 2. Hope, expec- 
tation. ;l>'^l a. 1. Longsuffering; 
patient. 2. Hopeful. 

A. Ot*T snat, s., pi. of q.v. 
a. Of! I.i5s, s., pi. of ji' Females; 
women and girls. Old 3 j/i s. Men and 
women. 

t. £_ld AnAj, a. 1. Full grown 
(young beast). 2. Wide awake; able to 
take care of its own interests (child); 
capable of becoming a mother. 

T. ariajiq, S. , dim. of Id A little 
or darling mother; dear mamma. 

T. j'Od anajllq, S. 1. Adult COU- 
dition; maturity of a young beast. 
2. Experienced shrewdness in a clever 
chdd. 

T. jtrlh anajlamaq, V. 1. 1. For a 

young beast to reach maturity 2. 
For a child to show mature shrewd- 
ness. 

a. iJ~A! enujn, s. pi. of The 
Gospels, a* jl _ s. The four Gospels. 


a. enniu, a. One who habitu- 
ally hesitates when asked for a gift. 

T. jtAl'l anakhtar, S. A key. (Gr. 
dvotxTTipiov ) _ s. A steward. JVj' - 

«• A page in the palace, under the 
yS . - s. A projecting ward 

in a key. ^t^ld s. (A drunk- 

ard’s key) A Breguet key to a watch. 

a. *>Md inakaa, vn. A making or 
letting a camel crouch down. I - , v. t. 
To make or let a camel crouch down. 

a. jAI Anaair, s., pi. of jX\ Thresh- 
ing-floors. 

P. jld enur, vulg. nur, S. The 
pomegranate; tree and fruit of punica 
granatum. jffO - s. Pomegranate 
flowers; balaustina flowers, balauslium. 
A. Abl jlil enura llubA, illlef'J . May 

God illuminate ! 

p. ok— jld enanstun, $. A pomegran- 
ate orchard. 

a. Inure, vn. 1. Alighting; an 
illuminating. 2. An enlightening a 
mind. 3. A gladdening. 4. A shining. 
v. t. To light, etc., as above. 

a. anas, j 

A. unas, r s., pi. 0 f-^\ , JAl 

a. ^Al enhsi, ( Human beings. 

, . 1-1 l X I I 

A. enasiye, / 

A. exi&sliid, s., pi. of* Pieces 

of poetry recited among the people. 

t. Anason, s. Aniseed, pim- 

pinella anisum. (See jj~jd) 

t. AnAaorA, prop. n. (Gr. <* va- 

iolf) \ . Asia Minor, from the Egaean 
to the Persian frontier, and from the 
Black Sea to the confines of Syria 
and Mesopotamia. 2. The Asiatic side 
of the Bosphorus or of the Darda- 
nelles. 

T. jLlyVld aiiadolulu , a. (A man) of 
Asia Minor. 

A. ^Ul enuzim, S . , pi. of <^1 pi. 

off Ui 1. Strings of pearls or beads. 2. 
Bases for series, orders, etc.; such as 
rules, regulations, laws, etc. 

a. Jb'T 3n5f, s., pi. of 1. Noses. 
2. Capes, promontories. 

F. _)fk\ <knafor, S. (Gl\ dva'popa) All 

eddy in a stream. 1 - v. i. To eddy; 
to form an eddy in a channel. 
a. jld AnhG. a. Large or long-nosed. 
a. d— 1 ijiaciat, s. Marvelous beau- 
ty or grace. 

t. Anailq, s. 1. Maternity. 2. 


m 

S&c (Mman)i 


( 201 ) 


2 _? 2 x. 12.1.2. ! 2 t 

war (baltu)> machine. (zir) r 1 (4>rat). rude (usul). 


A motherly, matronly woman. 3. A 
woman who acts as mother to a child 
or grown person. 

a. 4V1 inaio, vn. A making or let- 
ting a thing be attained, possessed or 
enjoyed by another; a giving; a grant- 
ing; a yielding. 

a. 1 s. Mankind; the hu- 

a. 5 n5m|rnaa race. 

A. enttinil, S ., pi. of <J . V. 

a. ^ Iname, vn. 1 . A making or 
letting sleep. 2. A killing. 

a. OW ennan, d. (fem. I.Who 

moans habitually. 2. Twanging; mur- 
muring; rustling; humming. 

p. ot'T Buka, pron., pi. of if Those. 

T. jtl inan, S. See 

a. jtl Anan, vn. A moaning; a 
whining; a whimpering. 

a. ot’i unan, d. Who moans much. 
F. ananas, S. The pine-apple, 

plant and fruit of ananassa saliva. 

T. Inanmaq, V. i. See ^ ^ 

A. l* 1 ©na.ni.yyet, S. 1 . Egoism; 

egotism. 

p . n^.11 enaixid, prop . n. The planet 
Venus, (Anaitis). 

P. ona I, jA’I enSyi, a. Egotistical. 
P. ena'i, jjt'l enuyl, S. Egotism; 

egoism. 

A. <— 1 enuylb, S., pi. Of «— > , pi. 

of wl' Tusks; tushes; canine teeth. 

p. «--fi en©t», s. The purple egg- 
plant and its fruit, solatium melongena. 

a. U' enba, s. 1. ( pi. of V) Messages; 
communications. 2. (pi. of jf) Prophets. 

A. V' Inba. vn. A communicating. 

I - v. t. To communicate; to impart. 

A. CjL’I inbat, vn. 1. A making or 
letting a plant grow. 2. A growing. 
3. A being or becoming clothed with 
vegetation. 4. A youth’s becoming , 
pubescent. 

T. OUl inbat 
T. jUI inbail 
A. iU - ' enbaz, S., pi. of 4/ Tittles - , 
small quantities of things. 

p. jV' enbar, a. 1 . Full; filled. 2. 
Heaped. 3. Which fills. 

P. jlh enbar, Yulg. anbar, ambar, 

s. A heap or accumulation, of manure, 
earth, stones, etc. jL'l s. A tank, 
reservoir or pond of water. 

T. jV'I anbar, Yulg. ambar, S. (from 

v. j4!) j. A storehouse; a magazine. 


.LI 

— r» namli 


2. A granary. 3. A corn-bin or corn- 
cellar. 4. The hold of a ship, jL'j-> 
Ctrl v. t. To collector receive into store. 
jjl\ s. The lower deck of a war- 
ship. jU‘l o } s. The forty stores; i. e., 
\ . A general dealer; a dealer in marine 
stores. 2. The skate-fish, the ray, 
raid batis. 

T. anbar ji, S. A storehouSe- 

keeper. 

p. Hi.jL‘1 anbur-khane, S. A StOFC- 

house; a magazine. 

P. jbjU'l anbar-dar, S. As T. ^ jL'l 

p. .jjUl cnbarde, a. Heaped up: 
piled up; collected in heaps. 

t. anbani, a. That has a store- 
house, granary or hold. - s. A 
three-decker man of-war. 

p. _>L' 4 nb 5 z, s. 1. A partner; a 
shareholder. 2. A companion; an as- 
sociate. 3. An equal; a fellow; a mate. 

p. enbuzi, s. Partnership; as- 

sociation; equality. 

p. a^*lI enbashte, <x. 1 . Filled; full; 
stuffed; crammed. 2. Heaped up. 3. 
In a heap of ruins. 4. Wealthy. 5. 
Tanned, fi. s. The ground bark of a 
tan-pit; also, a tan-pit. 

a. l/’V' inbaz, vn. A making or 
letting a bowstring twang. 

A. enbat, prop. 11., pi. of 

Nabatheans, a people who lived along 
the Lower Euphrates. 

a. 4>ih inbat, vn. 1. A first reach- 
ing water when sinking a well. 2. A 
penetrating. 3. A being or becoming 
manifest. »L* -kul 'f The science of 
hydraulics as applied to wells. 

p. £LI enblg, s. A fellow-wife, in 
polygamous marriage. 

a, 3 LI Inbaq, vn. A breaking wind 
backwards. 

A. JUl enbui, s., pi. of Si Arabian 
arrow's. 

p. jUl enban, S, A bag or wallet, 
of hide or leather; especially, a whole 
sheepskin used for the purpose, jt' 
jLl s. A bagpipe. 

P. I enbanche, S . , dim. of if— -I 

A small bag of hide or leather. 

P. dU’l enbanek, S,, dim. of A 
small bag of hide or leather. 

P. 4,-u! inbane, S. As L'Ll , q. V. 

a. »V' inbhb, vn. A n arousing; an 
awakening. 


J s. See oL .1 


dd ( 268 ) 

t « 2 S 4 | | 2 11 A s 

fer, ■war, ash.ore, Jsan. met. did, bird. so. rule, tu i&'Ttwt&h') > f«S*. 


a. dd enbet, a,. Very or most 
fertile. 

a. otd InoitHt, vn. 1 . A being cut 
off or through. 2. A being or becom- 
ing seedless and impotent to procreate. 

a. jbd intAtSr, vn. A being cut 
off or through. 

a. dtd insAssks, vn. A being or 
becoming scattered, spread, dispersed, 
or diffused. 

a. jfcd imdssq, vn. A bursting 
forth impetuously. 2. The procession 
of the Holy Ghost. 

a. £■' Anuej, enibij, s. The preserved 
mango. 

a. di^l onuijat, s., pi. of g’f Pre- 
served fruits; conserves, as medical 
preparations. 

a. Ad 4nbi*e, s., pi. ofl~» Wines or 
syrups made from raisins, dried dates 
or honey, but not from fresh grapes. 

p. >' enbur, s. Tongs; pincei's; 
forceps; tweezers. 

a. Jd mi> 1 . vn. A being cut, 

pared, or shaved down. 

A. entoerbaris, j VUlg. am- 

A. (j-lA-jA enberbarls, / berbari*. S. 

The barberry; barberis vulgaris. 

a. -kud in’oUat, vn. 1 . A being or 
becoming spread out. 2. The heart’s be- 
ingdilated withjoy; cheerfulness; glad- 
ness. 3. A being or becoming free from 
shyness; a being at one’s ease with 
another; freedom; liberty; boldness. 
4. A being extended; extension. 

a. ^U»d inmtia, vn. \ . A being 
thrown flat on oue’s face; a, falling 
prone. 2. A valley’s being or becom- 
ing wide. 3. (in anatomy) Supination 
of the fore-arm. 

a. dWd ln.-bi‘as, vn. 1. A being sent; 
mission. 2. A being impelled or pro- 
pelled; impulse. 3. An awaking; re- 
surrection. 

a. £_i*d inbpaj, vn. 1. A thing’s 
being cleft, rent, or burst. 2. A hav- 
ing the belly ripped open. 3. A burst- 
ing forth in a flood. 4. A valley’s 
being or becoming wide. 

A. l*d ixxbiga, vn. A being or be- 
coming proper, suitable or right; 
meetness; fitness; suitableness. 

a. Jd 4nb4i, a. 1. Very or most 
eminent or worthy. 2. Very or most 
skillful in shooting or making arrows. 


p. 4 d kmbeik. «. The tamarind; 
lamarindm indiea. 

A. unbub, (ph w oV 1) 4.« The 

a. *>d ubbfibi.) internodal tube or 
joint of a reed, etc. 2. A pipe; a 
tube. 3. A spear; a lance. 4. A road, 
path, way. 5. A row of trees; or, 
perhaps, an alley between two 
parallel rows. 6. An air-passage of 
the lungs; a bronchial tube. 

P. * _}d enbBbc, S. (from A. 4,^d) 1 . 

A joint of a reed; the bobbin of a 
shuttle. 2. A pipe; a tube; a spout. 

p. _<>d inbAr, s. Tongs; pincers; 
forceps; tweezers. 

T. J)d enbUP, S. (firm P. jjd) A 

poker for stirring the fire. 

p. *jd inbub, a. 1. Heaped; ac- 
cumulated. 2. Fallen down in ruin. 
3. Much or many; copious or nume- 
rous; crowded. 

p. ^*qd knbfibi, s. i . Accumula- 
tion. 2. Abundance; numerousness. 

p. *d enbc, s. The mango, fruit of 
mangifera indiea. 

P. *d enbun, Ci. Poetical contraction 
of »>d q. v. 

a. ibblbhr, vn. A panting. 
a. U‘S ®bbi>'5, s., pi. of j Prophets; 
messengers of God. Ul \jy s. Name 
of the 21 st chapter of the Qur’an. 

a. £_U'l inbiya* vn. 1 . An offering 
a reduction of price. 2. t. A meeting 
a sale; a commodity’s selling. 

a. jd' Inbiq. s. A retort; a still; 
written with the definite article (ydd 
ei-lnbsq,) the word is the original of 
alembic. j.udl v. t. To distil. 

A. dll bntb. pers. pron. S. pers.masc. 
sing. (dual. pi. f'-) Thou. 

a. dil enti, pers.pron. 2. pel's, fern, 
sing. (dual. £1 , pi. Jd) Thou. 

a. £ kd Intaj, vn. 1. A beast’s bring- 
ing forth young. 2. A producing a 
consequence. v. t. To occasion. 

t. ,jjld 4ixtari, s. A kind of vest 
or inner coat. 

a. uUl intibSs, vn. A stretching 
forth the hand to take. 2. A tucking 
up one’s skirts. 

a. jd' IntlbSi-, vn. 1. A swelling; 
a growing in bulk. 2. A blistering 
(from toil). 3. An ascending. 

A. .U'l imibhb, vn. 1. An awaking 
to consciousness. 2. An exercising vig- 


( 209 ) 

far (ikamSua) , wlr (tafu). rnaciilmue, (zlr). 


j i 

5 2 ? I 3 Jl - 

2. (q.irg ). rudiJ (usul). — x* ^nasai* 


xlauce; caution; circumspection. .U' 
j' v. i. To be on one’s guard; to 
be wide awake. 

A. intisar. vn. \ . A being scat- 
tered about. 2. A drawing water into 
the nostrils and blowing it out again. 

a. u?l intija. vn. 1 . An obtaining; 
an attaining. 2. A choosing and tak- 
ing a confidant. 3. A mutually whis- 
pering secrets. 4. A mounting or sit- 
ting on a high place. 5. An affecting 
one by the “evil eye.” 

a. w>t£l intijfib. vn. A choosing; a 
picking; a preferring. 

A. intijas, vn. A being or be- 

coming defiled. 

A. £_U*' intija* , Vll. i. A foraging. 
2. A paying a visit in hopes of a favor 
or benefit. 

a. intijai. vn. A being or be- 
coming plainly visible, and then pas- 
sing away. 

a. intijim, vn. 1. An observ- 
ing the courses of the stars. 2. t. A 
coming to an end; termination. 

a. WA inti *4, vn. 1 . An aiming at; 
an intending; a purposing. 2. A lean- 
ing or reclining against. 3. A trust- 
ing to; a relying on. 

A. i*»tinsb. vn. 1. A moaning 
loudly in weeping. 2. A gasping loudly 
in breathing. 

a. Wihat, vn. A being cut, 
chipped, or shaved down. 

a. j\£\ Lra.tin.Ai-, vn. i . A being ready 
to kill one another; a flying at one 
another’s throats. 2. A cutting one’s 
own throat, 

a. JtaH IntlbAi, vn. \. A claiming 
as one’s own what i*eally belongs to 
another; especially, a plagiarizing of 
a Bother’s composition. 2. A claiming 
to belong to any family, tribe or sect. 

a. IntlnAm, vn. A man’s oc- 
cupying himself about a thing. 

a. intitejiA, vn. A being or be- 
coming proud or arrogant. 

A. intiKuau, Vulg. mt»kni»U, 

vn. k choosing; a selecting; an elect- 
ing; a preferring; selection; election; 
preference. \ , v . t. To choose, etc. 
as above. 

A. intikuil, VH. A ChOOSmg; 

a selecting. 

a. U-' isat»«A, vn, A being or be- 


coming assembled together in council 
or for conversation, 

a. intid.Au, vn. i . An answer- 

ing propitiously. 2. A being or be- 
coming feasible. 

A. intidum, VH. A being OV 

becoming feasible. 

a. jivA intizAr, vn. A making a 
vow to do or sacrifice something. 

[ T. anteri, S. See 

a. intizA* , vn. A tearing or 
plucking up, out, or away. v. t. 
To tear up, etc. 

a. w,U’I intisAu, vn. 1. A being 
related to; relation. 2. A being or be- 
coming attached to the household of 
a grandee. 3. A possessing, or being 
qualified by something; qualification. 

I , v. i. To become attached to the 
household of a grandee. u^Li‘1 Ojol s. 
Endued with power. 

a. jrLAl lnti«uj , vn. A being or be- 
coming woven or interwoven. 

a. inthakii , vn. An annulling; 

an obliterating; a doing away with. 
2. A copying a writing. v. t. 1. 
To do away with- 2. To copy. 

A. cil-f' inti«Ar, vn. 1. A pulling 
up by the root. 2. A pulling down 
to the foundation. 

a. Inthaq, vn. 1. A being or 

becoming arranged in good order. 

a. IaT' IntisuA, vn. 1. A growing; 
a springing up. 2. A being or becom- 
ing slightly intoxicated, 
a. idtisuAu, vn. 1. A laying 

in a store of. 2. An adhering to, or 
sticking in a thing. 

a. jCtid liitishas-, vn. 1. A being 
or becoming spread open; a being 
expanded. 2. A being published or 
disseminated. 3. A being dispersed 
or diffused. 4. A being or becoming 
distended, , v.i. To spread; to 

be spread . 

a. oLA - ' imtishaf, vn. An imbibing 
or absorbing a fluid. 

A. intisnsq, vn. A snuffing 

up into the nostrils. ' - , v.i. To snuff 
up into the nostrils. 

a. t-ifi intiss, vn. A picking; a 
choosing. 

a. uUl intisa vn. I. A being or 
becoming set upright. 2. A standing 
upright; or, a sticking one’s self bolt 




( 210 ) 


,U-1 


fitfi •Wax*, aihore, pan, met. did, bird. so. rule, tu (French), fur. 


upright before a person. 3. A being 
ut in a place; or placed in office. 
. (in Arabic grammar) A triptote 
noun's being in the accusative case; 
a verb’s being in the subjunctive 
mood. 

a. iutisat, vn. A being or 

becoming silent. 

a. iutisaa. vn. A following 

advice and good counsel. 

A. IntisSr, vn. A taking re- 
venge; a- becoming victorious in a 
quarrel or fight. 

a. ^U-,'1 intisas, vn. A bride’s be- 
ing enthroned on a sofa for congrat- 
ulation. 

a. JU1 intisif. vn. 1. A being 
divided into two equal parts. 2. A 
day’s being at noontide. 3. A lunar 
month’s being at full moon. 4. An 
obtaining full justice or full payment. 

A. UiBrl’ intiza, vn. An unsheathing. 

A. intlzaj, vn. 1. A ripening; 

a maturing. 2. A becoming thoroughly 
done or well cooked. 

a. {-usl lutlziu, vn. A sprinkling 
water over the private parts after 
ablution for divine service. 

A. k&tlz^d. vn. A being stowed, 
or arranged in piles. 

At, eJUtfh vn. 1. A contend- 

ing iti archery. 2. A contending in 
boasting. 

a. intlts b., vn. Horned beasts’ 

butting against each other. 

a, jikrt iutitaq. vn. A putting on 
or wearing a girdle. 

a. jUib‘1 iutizar. vn. A looking for- 
ward in hope, expectation, or impa- 
tience for something. jBl ^ oil 
prow. Expectation is more fierce than 
fire (Hope deferred maketh the heart 
kick), jb' jU&l v. i. To be in ex- 
pectation Or oil the outlook for some- 
thing. 

A. j»U&M intizsm, vn. 1. A being or 
becoming arranged in a line or series. 
% A being or becoming in good order 
and regularity; order; arrangement; 
adjustment; discipline of troops. 
jty v. i. To be in good order, in 
a perfect state of discipline, etc. 

$■£ v. i. To become well arranged; 
to get into order. 

a . kntk‘&, vn. I. A qualify- 


ing; a describing; a characterizing. 
2. A being qualified. 

a. uitx ash, vn. 1 . A recover- 
ing one’s footing from a slip or .stumble. 
2. An invalid’s recovering health. 3. 
A discarded official’s recovering his 
position. 

a. intifs, vn. 1 . A being driv- 
en away, repelled or expelled. 2. A 
being banished. 3. A being negative 
or negatived; negation; non-existence; 
absence. 

a. intifSKn, vn. 1. A being 

inflated and swollen; a being puffed 
up or puffed out. 2. A being or be- 
coming tumid. 3. The day’s being 
high, having the sun risen to a nota- 
ble altitude. 

a. intima, vn. An obtaining 

one’s due from a debtor. 

a. JiUiM intifash, vn. 1. A being 
hairy, downy or feathery. 2. A hav- 
ing the hair dishevelled. 3. An ani- 
mal’s shaking out or bristling up (as 
feathers on a bird). 4. A thing’s being 
soft and plumped out, as when stuffed 
or padded. 6. A muscle’s bellying out 
fully and plumply. 7. A nose’s being 
broad and flat. 

a. intifas, vn. A sprinkling 

the privities with water after passing 
urine. 

A. ixitifuz, vn. 1. As q . V. 

2. A thing’s being shaken to clear it 
of dust. 3. Dust’s being shaken off. 

A. intlfaS vn. A being bene- 
fited; a profiting. - s., a gain; benefit; 
advantage . ' - , v. i. To profit. 

A. JUx't intifai, vn. 1 . An asking; 
a begging; a demanding. 2. A rid- 
ding one’s self of a thing. 3. A per- 
forming supererogatory acts of wor- 
ship (4»t). 

F. 1 antiqa, S. See 1 . 

a. intiqs, vn. A picking; a 
choosing. , v. t. To pick; to select. 

a. iiitiqSb, vn. A woman’s 

veiling herself or being veiled. 

a . intiqas, vn. A digging out. 

a. jI&I intlqaa, vn. \ . A receiving 
ready cash or coin. 2. A separating 
out bad coins. 3. A child’s becoming 
a lad. 

a. jU-fl ixxtlqHr, vn. . 1 . A picking; 
a choosing. 2. A scrutinizing; an in- 


u" 


dli'jl 


( 211 ) 




Car (as man) , war (hafiz)* machine, (zir), 1 fqirut) . rude (haul), - n nasal. 


vestigating. 3. A scraping and scoop- 
ing out. 4. A bird’s pecking. 5. A 
being or becoming cavernous or hol- 
low, 

A. in.txqa.sli, vn. A making or 

letting (a seal, etc.) be engraved. 

a. intlqas, vn. 1 . A lessening; 

a diminishing. 2. A being or becom- 
ing decreased or diminished; decrease; 
diminution. 

A. intiqaz, VH. 1. A falling 

to pieces; a being pulled to pieces; 
demolition; disintegration. 2. A com- 
pact’s being or becoming broken. 

P . / i intiqa/.-fKVjr , O . 1 . I )0“ 

molished or fallen into ruin. 2. Disin- 
tegrated . 

a. iU-Jl intlqat. vn A minutely en- 
quiring into. 

A. Jtf-l intiqai. vn. 1. A thing’s 
moving or being moved; transition; 
progress. 2. A migrating; migration. 

v. i. 1. To move, etc., as above. 
Li jb JUfch S‘ (The passage to the world 
of permanency) Death. Jli-VI a. 1. 
Transitory; inconstant; fickle. 2. Quick 
in apprehending. 

a. intlqum, vn. A taking re- 
venge; a taking vengeance; revenge, 
vengeance. 1 fU-fi JAI , jlT v. i. To 
take revenge, to take vengeance (Oj 
from. i. c., on a person), fli-'jj a. 
The all-powerful, jealous God. 

a. •'i-' intlqau, vn. 1. A recover- 
ing from sickness; recovery. 2. A be- 
ing or becoming satisfied as to hav- 
ing thoroughly investigated and un- 
derstood a matter; perfect conviction. 

a. Kfi iutiKya, vn. An obtaining 
one’s due. 

A. intiityan. vn. A taking a 

thing on the shoulder. 

a. AlScff iuttKyat, vn. A falling down 
on one’s back. 

A. A&ff intlityas, vn. A being in- 
jured, hurt, spoilt, infringed or vio- 
lated. 

a IntiKyas, vn. 1. A being 

inverted. 2. A falling headlong. 3. A 
stooping forwards, head foremost. 

a. JKG intikyaf, vn. 1. A turning 
one’s self around. 2. A going; a mi- 
grating. 3. A going to pieces. 4. A 
being infringed or violated. 

A. entile, .S'. Zedoai'V. A.’l S, 


White zedoary, called also j 3J , found 
in Europe. kefi s. Black zedoary, 
called also , as coming from India. 
A. ^ entum, pers. pron. 2d. pers. 
'.pi. masc. You, ye. 
i A. t'L entuma, pers. pron., 2d. pel's, 
dual, masc. 4 fern. You two. 

a. Lc-'l intima, vn. A being related 
to, or claiming kindred with. £‘l 
a. Correct or satisfactory. 

T. efi-’l enetmek, V. t. A Causing OV 

allowing a beast to be castrated. 

a. JLil a. Very or most fetid 

or offensive. 

A. Jtl entunna, pCVS. prOtl., 2d. 
pers. pi. fern. Y r ou, ye. 

f. Ix'T untena, s. A yard or gaff of 
certain sails. 

a. intlva, vn. 1. An intending; 
an aiming at a thing in any effort. 
2. A remaining; a dwelling in. 

A. iutllia. vn. 1. An observing 
a prohibition. 2. A finishing; a com- 
ing to an end. 3. An attaining, an 
arriving. 4. s. An extreme; a limit; an 
end, term, - v. i. To come to an 
end. 

A. 'jlfr-' intinin, vn. A carrying 
away plunder. ' - , v. t. To carry off 
as spoil. 

A. iutinuj, vn. A finding or 

taking a path (^). 

a. jtjil lutinar. vn. \ . A bleeding 
obstinately; hemorrhage. 2. The bow- 
els’ being violently fluxed; diarrhoea; 
dysentery; bloody flux. 3. A driving 
away with invectives. 

a. intihuz, vn. A seizing, mak- 
ing good use of an opportunity. ' - , 
v. t. To take an opportunity. 

a. intlnas, vn. A nibbling 

with the front teeth. 

A. intihash , Vll. \ . As , 

q. v. 2. A tearing the flesh with the 
nails, in grief. 

a. Intihaz, vn. 1. A rising to 

one’s feet. 2. A setting out; a start- 
ing. 

a. ill £\ Intlhuic, vn. 1. An enfeeb- 
ling; a debilitating. 2. An abasing. 

T. inti, s. A trifle; a nothing. 
JA s. Things of no account. 

a. iLi'l intiyat, vn. 1. A being 
hung. 2. A being or going far off; 
absence; distance. 


S 2 8 4 S 

fm? 9 w®:g% psa. met. 


( 212 ) 
did., bird. 


1 * , 
•o. rial©. 


ttk 


(P’rwntffls), 


jlrf* 

$«r. 


t. tLgT Hntlqa, s. An antique. 
t. ikntlqajl, s. A dealer in 

antiques. 

A. W insa, vn. 1. A backbiting. 2. 
A disdaining; a refusing 
A. i~i Ansa, d, for q. v. 
a. jfl inssr, vn. 1 . A hurting the 
nose of a person, making it bleed; a 
making one fall on his nose. 2. A 
blowing the nose. 3. A snuffing water 
into the nostrils and blowing it out 
again. 4. A speaking through the 
nose , 

A. Insitam., Vn. A Using foul 
language. 

a. £>-=£' insljaj, vn. A flowing 
violently ; a pouring; a rushing. 

a. Insljar. vn. Water’s welling 

up and overflowing. 

a. £l-&1 insidag, vn. A head’s be- 
ing broken or cleft. 

a. fb’fl ixislrain, vn. A tooth s be- 
ing broken off; a poetical hiatus. 

a. brxslqai}, vn. A being pierced, 

bored, perforated. 

a. ,Od;l insliim, vn. A being hacked, 
notched; a being breached. 

A insimag, VH. 1 . A being 

bruised, smashed, or crushed. 2. A 
wound’s suppurating. 

A. msiinam, VH. 1 . A hustling 
or attacking one in a crowd. 2. A 
body’s dwindling away. 3. A growing 
old and infirm. 

a. bt’l insl©a, vn. A being or be- 
coming bent, doubled back on itself; 
a river’s winding. 

A. ansa, , a. Female; feminine. 
a. jU’i Irtslyai, vn. 1 . Loose earth or 
sand’s pouring down in large quan- 
tities. 2. People’s rushing together 
from all sides. 3. Words’ issuing as 
a torrent from the mouth. 

a. jlAl unsuyun, s., dual of jd 1. 
Two females or feminines. 2. The two 
testicles. 

r. tfT 4 n-j u , s. Sr adv. \ . That place. 
2. In that place; there. 

A. 1A1 InjH, vn. A delivering or 
preserving. 1 _ , v. t. To save; to 
deliver; to preserve. 

a. >— enja*>» a ., pi. of Noble; 
of good blood, (men or beasts). 

a. ui^l injau, vn. A being of a 
noble lineage. 


a. pi. of i. Coats 

of mail. 2. Pericardiums. 3. Homes. 

A. £.1^1 irtjali, vn. 1 . A making or 
letting one succeed; a granting suc- 
cess. 2. A being or becoming success- 
ful; success. 1-u. t. To accomplish. 

A. injau, s., pi. of jJ- \. High 
lands; table lands. 2. Braves; heroes. 

a. Injad, vn. 1. A helping. 2. 
An answering a request or prayer 
favorably. 

a. W' fnjAfi, vn. \. A performing 
the request of another. 2. A fulfilling 
a promise. 3. A dispatching a worsted 
or wounded foe. \ v. t. To perform; 
to fulfil. 

a. enjas, s., pi. of y-sf Unclean 
things. 

a. In jus, vn. A making or let- 
ting become unclean. 

t. arsjaq, adv. s? conj . See 

a. en jiim , s., pi, of Stars, 

p. enjam, s. 1. An end; an 
extremity; a termination. 2. The con- 
clusion or close of an act. 3. An ul- 
timate state, result or effect of an act. 
jW - v. i. To end, terminate or result. 
Jt- s. The result of a matter or act. 

_ v. i. To arrange so as to con- 
clude a matter, OjU- a. Propitious. 

p, 

enj am»pezir, a. Finished; 

concluded. 

p. enjeibur, s. Septfoil; tormen- 
til, tormenlilla officinalis, polcntilla 
lormentilla. Jf - s. Septfoil; tormentil. 

a. Injltoar, vn. 1. A bone s be- 
ing set, healed, or re-united. 2. Frac- 
tions’ being added together. 3. A be- 
ing brought into a satisfactory con- 
dition. 

T. jn j i tmofc. , V. t. See *A*!j*d 

p. r A 1 iiijaKiit, s. Wish; desire; 
coveting; lust. 

p. enjudan, S. The assafoetida 

plant, narthex assafcelida. 

a. vn. A being at- 

tracted; attraction. 

A. 2WI ) vn. A being cut 

A. mj izar > through and sev- 

A. hhfl mj izam / ered. 
a. iivjiiAa, vn. 1 . A being or be- 
coming naked. 2. A being stripped off. 

A. lujlrui-, vn. 1 . A being 
drawn or dragged along. 2. A being 
drawn out, extended, or prolonged. 


tj A 


_ A 


( 213 ) 


* 


far (a»«n»u), watr (hua£»a)» machme, (zSs-)» i (qzrafc) , rnds tosm). - £ nasals 


3. An extending to a tiling, 4. A 
tending to or resulting in. 5, (in A- 
rabic grammar) A (noun’s) being in 
the genitive case. 

p. »A\ enj ere , s. The nettle, urtica. 
a. JA i injizsr, vn. Water’s ebbing, 
retreating, becoming shallow. 

A- injizib vn. A being cut 

or broken in two; a being severed; 
parting. 

a. {A'' tiijtiam, vn. 1 . A being 
broken through, in two. 2. A being 
cut through or off. 3. (in Arabic gram- 
mar) A (noun, verb, or particle’s) 
having the final consonant without 
a vowel, 

A * u- 3 ? 1 enjes, d* Y ery or most un- 
clean, canonically. 

a. wjUfl inji.‘at>, vn. A being thrown 
or dashed to the ground. 

a. inji‘af, vn. 1 . A being 

plucked up by the roots. 2. A being 
overthrown, prostrated or thrown 
down; a collapsing. 

a. jmft initial, vn. 1. A hurrying 
away from a place. 2. A going away; 
departure. 

t. aiij aq , adv. Only; solely; 

merely. 2. Just. 3. Hardly; barely. 

t. jfl anjaq., conj . But; on the other 
hand; however. 

T. dU! 4nijifc, s., dim. of dfr! q.v. 
t. injlic, s. See <— lAil 
a. A ' 4«xjei. a. 1 . Spacious; large; 
long and broad. 2. Having large eyes. 

p. enj lx , s. The holly-hock, 

althaea. rosea, etc.; or, the marsh-mal- 
low, althaea officinalis , or, the com- 
mon mallow, malva sylvestris. 

a. A 1 injiia. vn. 1 . An appearing 
clear, bright, and manifest; - s., ma- 
nifestation; freedom from veil, cloud, 
or dullness. 2. A veil or shade’s be- 
ing lifted or removed. 

a. injiiai>, vn. A being taken 

or driven in droves to a place of sale. 

a. injiia* , vn. 1. A being 

manifest and visible. 2. A veil’s be- 
ing removed. 

T. injelmek. See diAfil 

T. diAdl InjlemeX, V. i. See dU^il 
t. oAf’' anjaleyin, adv. 1 . In that 
manner. 2. To that degree. 3. Ac- 
cording to that; so. 

A. enj um, s., pi. of {4 Stars. 


a. jtisf‘1 injtinact, vn. i. A being or 
becoming frozen. 2. A being or be- 
coming coagulated. 3, A being or be- 
coming solidified. 

a. injlmib vn. A being or 
becoming collected; an assembling; a 
collecting; a meeting. 

p. i L** A ^ ©nju.m-sipaa, a . (A king) 
with trbops numerous as the stars. 

p - jy“fA enj inn-sui:, a. (The sun) 
which burns up the stars ( i . e. caus- 
es them to vanish). 

p, enjumen, s. I . A place of 

meeting; a place where people as- 
semble. 2. A meeting; an assembly. 3. 
A society; an association. The 

Academy of Science at Constantinople. 

- s. A festive gathering. 
s. (The company of straw-bearers) The 
milky way. l&dyp - s. ( The company 
that traverses the revolving sphere) The 
seven planets. 

p. XuA enjameiigyali , S. A place 
of assembly. 

x. <— tiijtirmeit, v. i. See dti^J 

T. yA injn, inji, S. See 

p. XL^ Wood of aloes, 

agallochum . s • Aloes-wood 

of Mandal (the best variety). 

v - tA l ©njukh, $. 1 A wrinkle; 
a crease; a furrow; a corrugation. 2. 
A shriveled state. 

p. injfikiiicio, a. Wrinkled; 

creased; furrowed; shriveled, 
p. f_pA enjug, s. As 
t. a^'T 4nja, ado. 1. Hardly; barely; 
only; just. 2. According to.... 
t. as-'! inj4, a. See a^J 

T. CAIa^I injelilt, S, See dilAisd 
x. CIPaAI injelanmek., V. i. SCO dU-AAil 
X. 0)^! anjaleyin, adv. See A4 1 

x. inji, s. See 

a. <— > injiyab, vn. 1 . A being 
torn or slit. 2. The clouds’ clearing 
off. 3. The day’s passing away. 4. A 
being clear, free, open. 

a. injiyai, vn. \ . A going 
round or about. 2. Dust’s rising in 
the air in clouds. 

p. .j~ei injiae, s. The white hore- 
hound, marrubium vulgare. 

p. in j hie, a. Minced; sliced; 
broken up. 

A. enjtialtlx, S. (from. P. «A~^i) 

An account-book. 




Jif* t s < ^ ^ jU* 

4&r, war, pas. met. did. l)iM. *o. rul», tu (Fronoh), fax*. 


P. exxjlr, Vulg. injir, S. \. The 
tree and fruit of ficus carica. 2. A 
hole. 3. The anus. fil - s. Adam’s fig; 

1. e. The prickly pear, fruit of opun- 

tia vulgaris; or, the syeamore fig, 
fruit of ficus sycamonis. J>-> - , - s. 

The beccafico, motacilla ficedula. 

j£\ s. The male fig, (not eatable). 
jfr 1 Al , or - 4H s. Figs dried and se- 
lected for exportation, ■stff s. 
vulg. patiij»n-injiri) The purple fig. 

As j£\ dSjl q. v. s. As 

,.j1 q.v, s. Figs in drums. 

s. Name of a delicate large 
green fig. yj s s. Name of a large 
green fig. y£\ fri s. A fresh fig. 

P. exxjire, S. As yff' 

t. Arf' Injlit. s. See cU.' 
a. injii, prop. n. (pi. Jrr-tl) The 
Gospels, or any one of them; also, the 
New Testament, entire. s. 

A Christian. 

a. Jpf-' • injiis, a. 1. Pertaining to 
the Gospel; evangelical. 2. Who be- 
lieves in the Gospel; a Christian. 

a. Ajil injitiyyi, s. The herb an- 
gelica, archangelica officinalis. 

T. O^T aiijileyiix, adu. Err. for 

9. u. 

a. vf' injlye, pL of 1 . Whis- 
perings. 2. Confidants. 

T. iixohq.ir-tm.Qq, V. i. To CUUSe 

Or allow to hiccup or sob. 

t. incbqmq , s. 1. A hiccup. 

2. A sob. 

T. incbqirmaq, V. i. 1 . To 

hiccup. 2. To sob. 

P. 0^7 ' 5n-cbuntin, a. Such; SUch 

like; such as that. 

a. 4«h, m. A gasping. 

a. enbs. s., pi. of 1. Direc- 
tions; bearings. 2. Regions; districts, 
quarters, s. The four constit- 
uent operations in teaching or in- 

vestigation, (1) pJu exhaustive sub- 
division, (2) jla analysis, (3) ujJ- I 
definition, and (4) jl*j. demonstration. | 
a. \A i ixh3. vn. 1. A pointing or 
directing towards. 2. An intending; 
a trying. 3. An averting the eyes. 

a. JWfi inhuf. vn. A making lean 
and thin. 

a. Inhai, vn. 1, A giving. 2. 
An appropriating, destining a thing 
to a person. 


a- u-V^' lixhlbsa, vn. A being or 
becoming confined, restricted, or im- 
prisoned; imprisonment; restriction; 
constriction; mortmain, etc. 

a. innitat, vn. A being 

rubbed or shaken off; removal. 

A. IxihijSz, vn. 1. A being 
inhibited, prohibited, prevented, and 
abstaining from something. 2. A be- 
ing or becoming separated from one 
another. 

a. inhidSb, vn. A being or 

becoming convex or hunch-backed. 

a. j'j^! Inhidad, vn. A being or 
becoming thin, slender, sharp, or 
pointed; thinness; slenderness; sharp- 
ness; pointedness; acuteness. 

a. inhldir, vn. 1. A going 

down a declivity. 2. A being precipi- 
tous. 3. A swelling from a blow. 

A. inhLaf, vn. 1. A being 

cut off, severed or detached. 2. A be- 
ing elided or suppressed; elision; 
suppression; omission. 

A. inbxzum, vn. 1 . A being 

cut off or through. 2. A being finished 
quickly. 

a. Iriiiix-uci, vn. A meteor s 

darting along the sky. 

a. J' ixiiGx-rif, vn. A turning to 
one side; a deviating; deviation; de- 
clination; deflexion. 4*j» _ s. The 
variation of the compass. _ s. 
Displeasure; or, a feeling offended, 
hurt, aggrieved. The reflexion 

of the epicycle in the two inferior 
planets. 4*^- s . The azimuth of the 
direction of Mekka at any place. 
£ ' ^ _ s. An illness. - s. Parallax, 
(usually called 

a. 4xxnas. a. Very or most 
inauspicious. 

a. jU'l lnixxsQx-, vn. 1 . A being or 
becoming removed. 2. A being or 
becoming uncovered. 

a. iriixxsQs , vn. A disintegrat- 

ing; a dispersing; a falling to pieces. 

A. ixxixxsQm, vn. A being cut 

through or off. 

a. xxiiiisii5, vn. A being stuffed, 
padded or wadded. 

a. xniixssx*, vn. 1. A being or 
becoming confined within narrow 
bounds; limitation; restriction; seige.> 
2. The voice’s being compressed 


( 215 ) 

fir (4nmin)> wir (hlfu). machine, (xir), I (nirit). ride (olju).~n ntwl. 


between the tongue and palate in 
pronouncing. 3. A commodity’s being 
the subject of a monopoly; monopoly. 
4. A being checked, restrained; restric- 
tion; restraint; inhibition. _ s. 

The system of monopoly. 

a. fUei' InhUim, 'on. A being or 
becoming broken; fracture. 

a. ±Uxd\ vn. 1 . A descend- 

ing; descent. 2. A being lowered, 
diminished or degraded; diminution; 
degradation; decline. 3. A being put 
or thrown down; a being paid down. 
4. A being depressed; depression. 5. 
A disease’s remitting and diminishing, 
jjl _ s. Dip of the horizon. - s. 
A partial remission of violence in a 
disease. s. The total remission 

or final termination of a disease. 

a. inuitam, vn. A being or 

becoming broken in small pieces. 

a. a. Very or most 

emaciated, thin or lean. 

a. InulqiSQ, vn. A knot’s be- 
ing firm, tight and hard. 

a. inuiicyait. vn. A being 

scraped or scratched; a being scraped 
out or away. 

a. inhiiau, vn. A fluid’s ooz- 

ing out; a dripping with fluid; a 
running with moisture. 

a. die'l irvuliai. vn. 1. A knot’s 
being or becoming loose, untied or 
undone. 2. A being or becoming dis- 
integrated. 3. A being or becoming 
liquefied, melted or dissolved. 4. A 

being resolved into constituent ele- 

ments. 5. A being chemically analyzed. 
6. A problem’s being solved 7. An 
oath’s being void or voided. 8. An 
assembly's breaking up or being 
broken up. 

a. inhliam. vn. A dreaming. 

a. iruilmss, vn. 1. A being 

or becoming thin, slender or attenua- 
ted. 2. A swelling’s subsiding. 

A. intimacy, VH. 1 . A being 

or becoming deficient in intellect or 
judgment; stupidity; imbecility. 2. 
An acting like a fool, boor, or clown. 
3. A humbling one’s self; an acknowl- 
edging folly. 

a. JLsil inhlmai. vn. A being carried 
away; a being tempted or led astray. 
A. inblixu. vn. A being or be- 


coming bent, curved, or crooked; a 
bending; a curving; a stooping or 
bowing; the spine’s being or becom- 
ing deformed; a bend; a curvature. 

T. jtrfl anakbtSr, S. See 

a. uikblta*. w. A journeying; 

a traveling; wandering; roaming. 

A. iiikhiasr, vn. 1 . A woman’s 
retiring, or keeping herself, or being 
kept behind a curtain. 2. A woman’s 
I being modest, and keeping away from 
j strange men. 

a. irLkiilciiS vn. 1. A being 

deceived, cheated or duped. 2. A 
being cheated by collusion, and in 
appearance only. 

a. itt&hirst. vn. 1. A crooked 
stick’s being smoothed or straightened 
forcibly. 2. A being or becoming 
emaciated or thin. 3. A being conical 
towards one or both ends, being 
fusiform. 4. Pearls or beads’ being 
pierced and strung. 5. A going very 
fast. 6. A flying out at one with bad 
language. 7. An inconsiderately under- 
taking. 

a. Inxhlra*, vn. 1. A being 
or becoming split or broken; fracture. 
2. A joint’s being dislocated; disloca- 
tion. 3. A being out of sorts, out of 
health; a being low; a being depressed; 
depression. 

A. (31/^1 mXhirSq, vn. 1. A being 
or becoming rent, burst, split. 2. A 
being or becoming large, wide, pro- 
fuse or diffuse. 3. A telling a lie. 4. 
The wind’s blowing. 

A. inkhlram, Vn. 1. A being 

cut or broken through or away. 2. 
A becoming extinct. 

A. b ^ i ii K h iza \ vn. 1. A being 
cut through or off. 2. A being or 
becoming broken and bent, through 
age or weakness. 

a. Jb^’1 InkhiUai, vn. 1. A being 
cut through or off. 2. A walking 
heavily, from weakness. 3. A being 
unable or unwilling to answer. 

a. JL^'I imknisaf, vn. 1 . A sinking 
into the earth; a being swallowed up. 
2. A caving in. 3. An eye’s collapsing 
in its socket. 4. The moon’s being 
eclipsed. 

A. InKhita vn. A leaning to 

one side. 



( 216 ) 

^ 9 3 4 12^ 1 I H $ 

fiw, waw% cs5Si-»oj"<? v pem. m«yt. did, nsrA, so. jrate, tt*. (Sfrenotii „ fur. 


a. a. Very or most 

odious, heinous, or mortal. 

a. hiitsiira. vn. A being or be- 
coming concealed; concealment. 

a. ; infehifaz, vn. 1 . A being 
or beaming low, depressed or abased; 
depression; abasement; subsidence. 2. 
A star’s being or becoming below the 
horizon. 3. A planet’s being on the 
perigee side of its mean distance from 
the earth; also, being nearer to the 
earth than another with which it is in 
conjunction. 4. (Ar. gram.) A being in 
the genitive case. 5. (do.) A letter’s be- 
ing of the class called pronounced 

with depression of the tongue; as are 
ail the letters but , j* , -t> , & , 

and J. 

A. iiifenhib vn. A being 

torn up, out, or away. 2. A being 
or becoming dislocated; dislocation. 
3. A being dismissed; dismissal. 

A. xnttumSs, VH. As ■ 

No. 2. q. v. 

a. bfr-s-t , vn. 1. A being 

languid, slouching and vacillating in 
manner. 2. A being flaccid. 

a, Iretetdrais, vn. A lagging 
or slinking back. 

a. vn. A being or 

becoming suffocated, or asphyxiated 
in any way. 

t. -Cl «Wt, s. A space between 
joints, x- -cl a. Made up of nodes and 
internodes. 

p. -Cl end, s. Odd, left over after 
tens have been reckoned; used to rep- 
resent any number from three to nine 
between tens. -Cl i Twenty odd. 

p. -Cl ena, v. subs., indicat. pres., 
3d. pers. pi. Are; they are. 

T. -cl and, S. An Oath. ‘Ct^l - i. 

To take an oath; (derived from the 
ancient test by poison). - v. i. To 
violate one’s oath. Ax.j _ v. i. To 
make or ask one to take an oath. 
a. 1-d &ndk, a. For i^-Cl q. v. 

P. 1-Ct «nda, S. 1 . Plaster, mud or 
stucco 2. A plasterer. 3, Calumny; 
slander; backbiting. 

A. 1-d enda, S., pi. of U 1. Rains. 

2. Moisture. 3. Liberalities. 

a U-l irtcii, vn. I . A wetting; a 
moistening. 2. A being liberal in 
giving. 


p c>2j; 1 enaakht, s. A laving down; 
a laying on; a throwing; a propelling. 

1 - v. 1. 1 . To throw; to shoot. 2. To 
fire; to discharge. 

p. aiiUl endSktite, a. 1. Laid; laid 
down. 2. Thrown; projected. 3. Fired; 
discharged. 

a. jl-cl knaad, pi. of x Similars; 
peers; rivals; competitors; adversaries; 
opposites. 

p. jl-cl endEiz, a. Who or which 
lays, throws, propels or discharges, 
(a termination to numerous com- 
pounds). 

p. «j'-c1 enasze, s. 1 . Measure. 2. 
Proportion. 3. A Turkish cloth meas- 
ure of about twenty six inches. ^->^x\ 
jlT v. i. To estimate the ability ol a 
man, or the importance and conse- 
quences of a matter. bfl?" a.jUI v. i. 
To be capable of estimate; also, to 
be reasonable. 

t. eJJejl-Cl er» aHzeiik. , s. I. A quan- 
tity sufficient for, or requiring an 
endaze in measure. 2. Any thing sold 
by the endaze. 

T. endusselemek, V. 1. 1. To 

measure. 2. To compute or estimate. 

T. *— Uhjl-C endazelanmek, V. %. 1 . To 

be measured or measurable. 2. To be 
computed, estimated or computable. 

a. ^l-cl oxidsis. a., pi. of' Intel- 
ligent; shrewd; thoughtful. 

p. r Ul endam, s. 1. Shape; figure; 
stature. 2. Beauty; symmetry of form. 
3. The body. A. A member of the 
body. 5. A manner, mode or method; 
a custom; a habit. 6. Ordciy regular- 
ity; good condition. _ s. A 

mirror of the full length of the figure. 

- , JV - s. The privy parts. 
- j,' a. Shapeless; misshapen. - a. 
(Silver bodied ) Fair; snow-white. 

a. f UI indam. vn. A making or 
letting one regret and repent. 

P, JjU- endam-kliarefe, $., dim. 

A stick or instrument used for scratch- 
ing the back. 

p, tb endum-dana, a. Cogniz- 
ant of form; especially, any one of 
the five senses. 

T. JA-A-C endamsiz, (&. Shapeless; 

graceless; ill-proportioned. 

T. enfianasizliq . S. SliapC- 

lessness; want of proportion. 


jHj.1 ( 217 ) Jx\ 

far cAsmAssfc, ■wit' (h&ftt) • attohine , (zir) , t (qirat) . ride (u*il) . — it nasal. 


T. jV*U1 indlmlamaq, V. t. To Shane 
in graceful form. 

T. endaml&nmaq, V. i. I . 

To be shaped out. 2. To acquire a 
graceful shape. 

T. indlmii.-ii, a. \. Which 
has form. 2. Having a body. 3. Grace- 
ful; symmetrical. 

p. JjU'I endSyisfe, S. 1 . A COating, 
as with plaster, gilt or paint. 2. Any 
material used as a coating to a sub- 
stance. 

p. en€ts»yisii.g«?>fr s, A plaster- 

er or white washer; a gilder. 

P. ±}X\ endaye, S. i . A plasterer’s 
trowel. 2. Detraction. 

A, indiljuti, vn. A bowing the 

back and head too low at divine ser- 
vice. 

a. liiulsmg. vn. A hide s be- 
ing or becoming tanned. 

a. >\A Irmisir. vn. A being or be- 
coming effaced. 

A. j-A ender, 05. Very or most rare. 

a. j-A'l onder, s. (pi. j - '* ') A thresh- 
ing floor. 

p. j-Cl ender, prep. \ . In. 2. Into. 

p. jX\ endG.a. Step, (a suffix used 
to denote a relationship by marriage, 
as jX\ and j-A-t , step-father; j-AjjU 
and jabu T step-mother; etc.). 

a. b-'fl Indira, vn. The bursting out 
and spreading of fire or inundation. 

a. ^}jX\ indirij, vn. 1. A progres- 
sing or ascending step by step. 2. A 
scroll’s being or becoming rolled up. 
3. A people’s becoming extinct. 4. 
A containing; a being contained within 
something else. 

a. ,j~\jX \ Indiras, vn. A being or 
becoming an unsightly ruin, or utter- 
ly obliterated. 

P. enderjah, S. One of the 

five intercalary days in the old Per- 
sian year. 

P. jy^-jX\ enderkhur, CL. 4Vorthy; 

fit; convenient. 

P. jjX\ enderz, S. 1. Advice; ad- 
monition. 2. A parable; an anecdote. 
3. A testamentary bequest, command 
or precept. 

T. 2jX\ enderek. (?) * s. Bindweed, 
bearbind, wild convolvulus? 

P. *^jX\ ind.er-gyali, S. AS 'L-j-A (f .V. 

T. CL,«A endirmok, V. t. See cX>jX~\ \ 


p. CjjjXI 4nd4riin. s. i . The interior 
of a thing. 2. The ladies’ apartments 
of a palace. <j JWT _ _s. The eunuchs of the 
Sultan’s palace, jXyyXl a. Who has 
entered private life after having seen 
service in the Sultan's palace. 
s. The ladies’ apartments of the Sul- 
tan’s palace, and their occupants. 

p. XjjX\ elide rune, S. The interior 
of anything. 

p. ^}jjX\ endernni, ci. 1 . Inner; in- 
terior. 2. Pertaining to the Palace. 

T. ;X \ andiz, S . See yX \ 

a. <r xx\ IndisSs. vn. A thing’s bury- 
ing itself or being buried in the earth. 

a. W-A indPa, vn. A being called 
and answering; response; consent. 

a. l j>\cX\ liiaAfU, vn. A corpse’s 
moldering away to dust. 

a. g_ls-A indlru" , vn. 1. A being 
driven out, pushed away, propelled, 
or expelled. 2. A taking one’s self off; 
a going away. 3. A starting; a be- 
ginning. 

a. indifaq, vn. A being sud- 
denly poured out in a large body. 

a. CA-A indifsii, vn. A being buried 
in the earth. 

t. ^x\ andaq, adv. So much; that 
much; to that degree. 

A. G^-A mdiqaci, VTl. i . A being 
broken small and fine; pulverization. 
2. A door's being knocked at. 

p. AA i-jrnA-k, s., dim. of at 1. A 
small number; a few. 2. A small 
quantity; a little. AA ±A adv. Little 
by little; gradually. pAAA a. Few in 
number. 

a. incujcyUK, vn. A being or 
becoming level or leveled. 

a. jA-Ci jiuiikyum . vn. A getting 
into a narrow, uncomfortable place. 

P. 4SAA-A endek-sale, Cl. YoUDg. 

P. AA endek-sukhan, 65. 1. TaC- 

iturn. 2. adv. In short; in fine. 3. 
_ s. An abstract of a document. 

a. ^x\ kndiiaq, vn. A slipping 
out, as a sword out of its scabbard. 

T. J PjJcJ-C I andlashdlrmaq, V. t. To 

cause or allow to take oath mutually. 

T. ^ andlaskmaq, V. %. To take 

oath with another; to bind one’s self 
with others under an oath. 

t. y>x~\ a ii iii I, -ifi, a. Bound by an 
oath; under a vow. 


f XK 

a l 3 S 4 

lar, war, aahorf, pan. 


met. 


( ) 

_ 2 ^ I j 

did, bird. «©* rule* 


j'>i 


tu (B’jrenoK) , 


for. 


a, fX\ U«m, a. Very or most 
penitent or regretful. 

p. ado. 1. At that 

moment; then. 2. Immediately; at 
once, f* mZw. In the very same 
moment; instantly. 

a. irxdimsj, vn. 1 . An entering 
or being entirely within a thing. 2. A 
being or becoming circular or spherical. 
A, ^1*4.1 indimlks, VTl.- As No.1 . 
a, JUo,1 Indiiasi vn. A wound’s 
becoming healed. 

T. J4.1 andan, Vulg. on dan, dbl. Of 

j' or J i 3 ^q. v. 

P. 4»4«1 indent!, S. See 

p. endukhte, a. 1. Collected; 

heaped up; massed. 2. Acquired; 
amassed. 

p. jj-t'l end Ad, ol , (for *434,1) 1 . That 
is crusted or coated upon something. 

2. Coated, painted, or incrusted with. 

3. s. A coating applied, such as white- 
wash, plaster, gilding, etc. jja' jj a. 
Gilded. jja’IJT a. Coated with clay; 
washed or plastered. 

P. endu.de. a. As 4j4,1 NOS. i 

and 2, q. v. 

P. J34.I endB*, a. Who or which 
collects, acquires or amasses. j,x\ c# 
a. Very dark, jj4.1 Exemplary; 

wonderful. 

t. J34.1 audvu, s. See >_4,i 
p. *34.1 enduu, s. Care; anxiety; 
trouble; grief. 

p. 0^34,1 «5ri(i till gin 1 a. Anxious; 
p. endauuatj sorrowful; op- 

pressed with care. 

T. *4i1 anda, YUlg. onda, loC. of 3I 
or jy q. v. 

p. .4,1 enduu, s. (for *j4,1 in verse) 
See y4,1 . 

a. ^1*4.1 Indlussii. vn. A being or 
becoming terrified; terror. 

a. 154,1 enda, U1 , a. Very or most 
liberal or munificent. 
t. <^4,1 indl. conj. See 
A. indly5s, vn. i. A being 

trodden under foot. 2, A being trodden 
out on the threshing-floor. 

a. Ji.4,1 Indlyai , vn. 1. A hanging 
down. 2. The copious discharge in 
diarrhoea. 3. A migrating. 

t. > 4.1 andiz, s. Elecampane, inula 
helenium, 

p. J44.I endish, a. Who thinks. 


(Termination for compounds.) t ^>x\ 4. 
a. Malicious; malevolent. ^41 a. 
Benevolent. J44.I oJW a. 

Prudent; cautious. 

P. endishe, S. \. Thought J 

consideration; reflexion; meditation. 
2. An idea. 3. Care; anxiety; per- 
plexity. 4. Doubt; suspicion, f - , v.t. 

1. To reflect or meditate. 2. To be 
anxious. 

P. jl^=»A£j4,l endishegyar, Ct. \. 

Thoughtful. 2. Anxious. 

P. l |jSa_ij4>1 endisHegyuri, S. \ . 

Thoughtfulness. 2. Anxiousness; anxi- 
ety. 

T. ChjoJaij4.l ttndirmrfe, V.t. 

To make or let one be anxious. 

T. CA^a£j.a, 1 endisbelanmeK , V. i. To 
become anxious. 

X. y^.4,1 endisheli, -iA, a. Thought- 
ful; anxious. 

P. endishemend, Cl. ThOUght- 

ful; anxious. 

p. <£4UAij j,1 endishememdi, S. ThoUght- 
fulness; anxiety. 

P. till Ajq J,1 endishenak, (l . ThoUght- 

ful; anxious. 

p. .Aji.4,1 endisnide, a. Conceived 
or reflected on in the mind. 

A. *4,1 endiye, S., pi. of <£4,’ 1. Rains. 

2. Moisture. 3. Liberalities. 

a. j'4.1 inscAr, vn. A warning; a 
threatening; a dissuading. ' - , v.t. 
To warn, dissuade or threaten. 

a. d'41 enzai, a., pi. of JiV Base; 
vile; wretched (persons). 

a. .-AVI iixzi‘5*>, vn. A continued 
flowing of water. 

a. <Jlc4.1 Inzi’sf, vn. A becoming 
out of breath. 

a. <J 1*4,1 inzlhai. vn. A being or 
becoming forgotten, neglected or 
disordered. 

a. wAil inziyan, vn. A being or 
becoming melted; liquefaction. 

A. ^J;4,1 inziyaj, (for ^1*41) vn. A 
being or becoming torn, rent, burst. 

A. pf-VI In K Iya‘, vn. A secret’s be- 
ing or becoming known, divulged, 
or spread abroad. 

A. <J1>1 enzal, S. f pi. of <J> 1 • Halt— 

ing-places; stations for travelers. 2. 
Provisions prepared for guests. 

A. Jbrl Inzai, vn. 1. A making or 
letting descend. 2. A making or let- 


jU;t ( 219 ) 

fir {aamialt wlr Chlfw)t tawhino, (sir-), I (girlt), ride — n iwsai. 


ting a traveller alight. 3. God’s send- 
ing rain, revelations, etc. down from 
heaven. 4. An emitting ecmm, l - , 
v. t, 4-i. 1, (tr>) To make or let de- 
scend. 2. (int.) To emit semen. 

a. _>L.yi imijar, vn. A refraining in 
oonsequence of warning, threat, or 
prohibition. 

P. wj;/' inaer&t, S. SarCQCOlla. 
a. ^Wyl inzi‘5j, vn. A being forced 
and tom from a place; expulsion. 

a. iiMa'iq, vn. A traveling 
quickly. 

A. fUyl inzlmam, VU. 1 . A beast S 

being fastened with a halter or nose- 
rope. 2. A being restrained, and du- 
tiful. 

a. h>' vn. A retiring to, or 

living in a place of seclusion; a lead- 
ing a hermit’s life of contemplation 
and asceticism. 

a. .yl emeu, a. Very or most void 
of anything bad. 

a. Jtyl inziyai. vn. A going a way; 
a departing; a disappearing. 

a. snes, a. Very or most so- 
ciable and familiar. 

a. inis, a. Sociable; tame and 
familiar. 

A. Ins, s. 1. Man; mankind. 2. 
An intimate friend; a familiar compan- 
ion. ^ } s. Men and the genii. 

a. (j-il un«, vn. 1 . A being or be- 
coming sociable, friendly, intimate; 
sociability; familiarity; intimacy. 2. 
An animal’s being or becoming tame; 
tameness. 

a. ^->'1 nnus. s., pi. of ^ I Tamed; 
domesticated (beasts). 

a. Ul ensa, a. For 1 , q. v. 

A. L-d ensa, S. , pi. of ^ Things 
thrown away or abandoned as useless. 

a. Ld insa, vn. 4. A causing or 
allowing to be forgotten. 2. A post- 
poning. 3. A selling on credit. 

A. <_rUl ensab, S., pi., (A.) of i— U 

1. Relations. 2. Relationships. 3. Rel- 
atives; kin; kindred. (B.) 0/ 1 cu 4. 
Ratios; proportions. 5. Logarithms. ! 
6. t. sing. A logarithm; a logarithmic 
number. 

a. JLd ensai, s., pi. of Ju Children; 
offspring. 

a. JLd insai, vn. A begetting chil- 
dren; a having issue. 


A. j*Ul enslm, S., pi. of 4. Res- 
pirations. 2. Breaths of air, 

A, CjU il insin, S. (pi. , ^1 , 

4. A human being; mau; man- 
kind. 2. The pupil of the eye. 3. The 
tip of a finger, JLd s. The pupil 
of the eye; or, the little image seen 
reflected in it, JL^l jf s. 4 . The eye 
of man. 2. Man’s own self. 3. What 
man most prizes; as, his honor or 
reputation. JLd \ jy . (jLi^l > jy S) The 
76 th chapter of ihe Qur’an; called also 

•jr* 

a. JLd insgnl, a. Human; pertain- 
ing to man. 

A. LLLd insaniyyet, S. 1. Human 
nature. 2. Humanity; kindness of man 
to his fellow-creatures. - s. A 

humane man. 

t. jrU-Ut insaniyyetsiz, n. Inhu- 
man; cruel. 

t. _jL>Ld ins5nIyyetii,-iA, cl . Hu- 
mane. 

A. wUl ensetj. Cl. 4. Very or most 
appropriate, or suitable. 2. Very or 
most noble in lineage. 3. Very or 
most tender and delicately amatory 
(poetry). 

A. L-d ensibS, CL., pi. of Whll- 

born; nobly descended. 

A. UUil insibht, vn. A being or 
becoming somewhat long and lanky. 

a. JL~d insibafc. vn. A being or 
becoming cast into ingots. 

a. jtsU* insijur, vn. 1 . Hair’s hang- 
ing down loosely. 2. A going in a 
continuous series or succession. 

a. Jl^l insijai, vn. A being poured 
out as from a bucket. 

A. fif'd insijam, VU. 4. A flowing 
along; a running smoothly. ^Ue*-*V s - 
A flowing and cadenced style, wheth- 
er in prose or verse. 

a. insiua, vn. A strip’s being 
pared or peeled off. 

a. Inslnab, vn. 4. A skirt's 
being trailed on the ground. 2. (Ar. 
gram.) An extension of the govern- 
ment of a word over another to 
a third word, in apposition to the 
second. 

A. jr Ia**I insltbaj, vn. A being stripped, 
peeled or flayed off. 

a. Vofe-'l insibst, vn. A dropping 
down straight, erect. 


( 220 ) 

I2S 4l l2tE2 3 

faff, war, Mtoe, past. m-®®, did, so. ht-ulI©, tra (trfffeiscii), feksr-. 


a. iiisitiici, im. 1. A being 
brayed and triturated to a powder; 
also, a being pounded soft; also, a 
being threadbare; a being worn. 2. 
Tears being suddenly shed in a tor- 
rent. 3. (Bi.) Contrition of a penitent. 
a. JU J ! inslnmi, vn. 1 . A being 
eeled, barked, shelled or skinned. 

. A having an eloquent and easy 
delivery in speaking. 

a. j'j-Jl in.sld.5d, vn. A being or 
becoming closed, blocked up, or ob- 
structed. 

A. jU-jl insidAt-, vn. 1 . A running 
downhill. 2. Agoing or doing quickly. 
3, Hair’s hanging loosely. 

a. J'-Ul insiasu, vn. A dangling; 
a hanging pendulous. 

a. fij — t\ in.sld.5m, vn. 1 . A being 
closed. 2. A sore’s being healed. 3. 
A well’s being filled up or covered 
over. 

A. _r“d ensur, s., pi. of Vultures. 
A. 3 Insirab, Vn. 1. A wild 
beast’s going into its hole. 2. Water’s 
flowing; or, a flowing quickly. 3. A 
being tali of stature; (the stature’s) 
being tall. 

a. £b~>l inslrab., vn. 1 . A lying 
on the back with the legs wide apart. 

2. A being or becoming naked; nudity. 

3. A being nimble or swift. 

a. insirst, vn. A morsel’s 

gliding easily and agreeably down 
the gullet. 

A. insiraq, VYl. A Stealing 

away and hiding one’s self; becoming 
hid. 

T. ©nsiz, a. Lacking width; 
narrow. 

X. Jrv^T ansi z. vulg. ons az, adv. 

Without him, her, it ar that, 

T. .>-> \ ansiz, (for >AT) a. Sudden; 
ado. Suddenly; without warning. 

T. a»-, >wj 1 ensxzje, a., dim. Of 

Somewhat^ narrow. 

T. l ansizja, ado. Somewhat 

suddenly. 

t. (jjSjrwT anslzilq, s. Suddenness, 
t. ©nsizilk, s. Narrowness. 

t. c/>-ri ansizin, ado. Suddenly. 
a. insitdn. vn. A lying flat 

on the back motionless. 

a. insi’gr, vn. A blazing; a 
flaming. 


A. InslfSq, VH. A being closed. 

a. dU-fi InsirdK, vn. A being poured 
out, shed or spilt. 

a. msifeyib, vn. 1. A being 

poured out, shed or spilt. 2. Water’s 
flowing or running. 

a. dsL;! Insiicyafc, vn. A taking and 
following a road or course. 

a. N-ff insiis, vn. Grief or anxiety’s 
being dispelled. 

a. wALA insiiau, vn. 1. A being 
stripped, spoiled, despoiled. 2. A be- 
ing taken away. 3. A being negatived, 
denied. 4. A beast’s going along 
quickly. 

a. insiist, vn. A slipping 

away from the hand or presence. 

a. insiiafeb, vn. f . A beasts 

being flayed. 2. A being stripped of 
clothes. 3. A skin’s, etc. being stripped 
off; or, being cast off, sloughed 
off. 4. A day’s breaking, appearing. 
5, The moon’s being in the last day 
before a new moon. 

a. insiiad vn. A being cracked, 
split or fissured. 

a. dXri irtslisic, vn. 1. A taking 
and following a road, order, series, 
or progression. 2. A being or be- 
coming strung in a row. on a string. 

A. insilal, vn. 1. A SWOTtl’s 

slipping out, or being drawn out. 2. 
A slipping away quietly from a place. 

T. LUj-tiLfl iiislaslitlimjelt, V. 1. TO 

cause or allow to become familiar 
friends with each other. 

T. inslashmek, V. %. To be- 

come a familiar friend with another; 
to become mutually familiar friends. 

a. r ^ insimsti, vn. A being gen- 
erous or munificent, 

T. iLp—3 aaason, S. See ijyri 

A. en.su, Lff , a. Who suffers 
pain in the sciatic nerve, or in the 
femoral vein or artery. 

A. insi, S. 1. (pl- tj* 1 5 , ^9 A 
man; a human being. 2. The left, 
the near side of a beast. 3. The side 
of a member or limb next the body, 
or next its fellow. 4. The inner sur- 
face of a bow. (In Nos. 2, 3, and 4, 
the contrary is 

A. insi, a, \ . Human; pertain- 
ing to man or mankind. 2. Tame; 
domesticated. 3. Left; near (side of a 


v Ud ( 221 ) 

s_t? » a * t j. 2 ? x X at 

Sr *w^r 0&a£&s}* mmJl&asko* I (sg&rat)* ruto («g&fO)* 


beast). 4. Inner (side of a member). 

a. Lr»si.yeu>, vn. 1. Waters 

flowing. 2. A snake’s gliding. 

a. 3 insiyaq, vn. 1 . A being 
driven along from behind. 2. A fol- 
lowing; an obeying; a being led or 
guided. 

A. unsiyyet, s. Sociable and 

friendly familiarity. ' - , v. i. To be 
on sociably familiar terms with another. 

x. l u.nsiyyetli,-lii, CL . Sociable; 

affable; pleasant; agreeable. 

T. enlsft, S. See <_r^ 

a. Lsil insu4. vn.tys. •[. A making, 
building, or constructing; construction. 
2. God’s creating. 3. A composing; 
a writing. 4. A making or letting 
originate, spring up or grow. 5. A nur- 
turing, or bringing up a child. 6. - 
s. The art of letter-writing. 7. A 
book of letters actually written in cor- 
respondence. 8. A book of models for 
letters. 9. The art of ship-building. 
10. Architecture. 1-, v t. To make, 
build, construct, etc. as above. _ 
s. A book of models of letters, peti- 
tions, etc. - s. A school of ar- 
chitecture arid construction; especially, 
a school of naval architecture. 

A. 4ld»lid frishS a llliti, illlCTJ . ElT. 
for .It jl , q. v. in j' . 

a. ^Ud insnutj, vn. \ . A making 
or letting fasten to a thing 2. A 
hunter’s catching game with net, 
trap, etc. 

P. Insha-perdaz, CL. ^Vho pol- 

ishes and perfects style in literature. 
A. jtiol msUad, Vn. 1 . A Crier S 

crying an article. 2. A reciting po- 
etry. v.t. To cry, to recite, etc. 
as above. 

a. jkA Insuas-, vn. A raising from 
the dead; a resuscitating. 

a. jtid ensuaz, s.,pl. of Mounds; 
hillocks; eminences. 

a. jtsd instil, vn. 1. A raising, 
lifting up. 2. God’s reassembling the 
dispersed elements of the dead. 

a. -Mid insnat. vn. A causing to 
be sprightly and lively. 

a. JjtA insnaq, vn. \. A snuffing 
into one’s nostrils. 2. A making or 
letting be snuffed up. 

a. JtiSl Insua’i, a. i. Relating to 
creation, production, construction or 


— S saasai. 


building. 2. (gram.) Imperative or 
optative (word or sentenoe), && GUd 
s. A school of architectural science; 
especially, of naval architecture. 

A. wLjA inslii.lj^tlo, vn. A being or 
becoming adolescent; adolescence. 

a. otiil insiritat, vn. A being or 
becoming subdivided, branched, dis- 
persed, scattered, various. 

A. jtsd InsiiitBir, vn. Eversion (of 
the eyelid, or of the lower eyelid). 

t. -csri s. A brother-in-law, 

the husband of a man’s sister. (See pA)„ 
a. lnsnlj4r, vn. Sleep’s flee- 
ing fi’om one’s eyes. 

a. .Av* 2 ! In.siilb.ii5i>, vn. A spirting 
out plentifully. 

a. insiibioii. vn. A lying on 

the back with the legs wide apart. 

A. mshldakh, VTI. A llolloW 

thing’s being crushed, cracked or 
broken. 

a. isisnlr5ii , vn. 1. A heart s 

being dilated and cheered; gladness; 
cheerfulness; exhilaration. 2. A ques- 
tion’s being solved; solution; expla- 
nation. 

a. Jbkff insiiir' 5 k ) vn. A being or be- 
A. flAd insbiram/ coming cracked, 
split or fissured. 

a. -nr.! ensiiat, a. Very or most 
lively, sprightly or frisky. 

A. Lkii' insnita )vn. A branching 
A. InsiiiGiu) out into subdivis- 

ions. 

a. JUid insiii ‘ni, vn. A flaming; a 
blazing. 

a. 3 &A inshiqaq, vn. A being or 
becoming split, cracked, fissured or 
divided. U* - s. (A splitting of the 
staff) A split taking place in any 
matter. _ s. The breaking of the 
dawn. J. - $. The splitting in two of 
the moon, (one of the legendary mir- 
acles of Muhammed). s. The 

chapter of the splitting; name of 
the eighty-fourth chapter of the 
Qur’an. 

a. JAid insiiiiai, vn. \. A torrent’s 
beginning to rush headlong. 2. Rain’s 
pouring down in torrents. 

x. ^kid enlsiiii.-iTu., a. Sloping dow T n- 
wards. jLiiji- a. Undulating: uphill 
and downhill. 

A. jlrid InsJbiiiriar, VH. 1 . A tucking 



-l 1.5.. 4 I . 

raxv war*, anhOre, pan. inefc. 


( 222 ) 

12 i i 

did, bird. so. rule. 


l 

til 


jUkI 

(Frendh), for. 


tip the skirts or trowsers. 2, A prepar- 
ing for work. 

A. inshimSl, Vfl. As No. 2. 
A, ^ l. . . i t ' xnstiinSj , vn A being or 
becoming puckered and wrinkled. 

a. '>i>' Inshlvs, vn. A being or be- 
coming roasted, broiled, or fried, by 
fire alone. 

A. tJyih nnshQde, S. (pl< A 

piece of poetry recited among the 
people. 

a. JLih insniyai, vn. A being raised; 
elevation. 

a. Ulinsa ,s.,pl.of^ Thebestmen. 

A. d*ail <>lisi"il). S. t pi. of ' — 1. 

Pillars or obelisks of stone. 2. Idols 
formerly worshipped at Mekka by the 
pagan Arabs. 

a. wjU;I insau, vn. \ . A tiring; a 
fatiguing. 2. A wearing out; a de- 
bilitating; a weakening. 

a. OUi' insat, vn. \ . A putting to 
silence. 2. A being or becoming silent; 
silence. 

A. jtad till sar, S., pi. of 1 . 

Helpers, assistants, auxiliaries, abet- 
tors. 2. (n. u. Those inhabit- 

ants of Medina who invited Muham- 
med and his adherents to their city, 
and were the first to take up arms 
in behalf of Islam. 

A. ansirl, S., n. U. of jl-ail 

A single man of the Medina ansars. 
(See jL-l No. 2.) 

A. cjla’d ensaf. S., pi. of n-ai 1 . 

Halves. 2. Middle-aged persons. 

A. JlAl insac, vn. 1. A halving; a 
taking or giving the half. 2. A be- 
ing half done, half through. 3. A 
doing justice to; s., justice; modera- 
tion; a sense of justice; a conscience. 

' -, v. i. To have a sense of justice; 
to act with equity; to be moderate 
and equitable, j ^ ^ ' inter] . Hast 
thou no conscience, no sense of justice? 
a. Unjust. 

T. insafsiz, 0, . i . Unjust; 

having no sense of equity; having no 
moderation or no conscience. 2. That 
is contrary to equity. 

T. insafsizliq, S. 1 . IojuS- 

tice. 2. An unjust act. 3. Want of 
moderation, consideration, and equity. 

' - , v. i. 1 . To be unjust, 2. To act 
without moderation. 


t. jUUil insaflU-iA, a. Just; equitable; 
conscientious; conformable to equity. 

a. ensibs, s., pi. of Shares; 
portions. 

A. inshbSb, VH. 1. A being 

poured into or out of a vessel. 2. A 
stream’s flowing. 

a. ixisitoin. vn. A dawn’s 

breaking, becoming day. (Bi.) 

a. insibag, vn. 1. A being 

or becoming dyed. 2. A being bap- 
tized. 

a. inslua*, vn. A being or 

becoming cracked or split. 

A. Insiruli, vn. A being or 

becoming clear, evident or manifest. 

a. ixisfra* , vn. 1. A being 

dashed to the ground. 2. A having 
an epileptic fit. 

a. iaslraf, vn. 1. A return- 

ing. 2. A departing, 3. A turning or 
being turned in some other direction; 
a being averted or diverted. 4. (Ar. 
gram.) A noun’s being declinable or 
declined; having all three cases, and 
admitting the distinction of definite 
and indefinite in all three. 5. (aslron.) 
A planet’s breaking contact after oc- 
cultation. v. i. I . To return. 2. 
To turn aside; to be diverted or a- 
verted. 

a. insiram, vn. 1. A being 

cut through or broken. 2. A season’s 
coming to an end. 3. A man’s sepa- 
rating himself from others. 

A. ensaff, Cl . Very 01’ IllOSt 

equitable. 

a. ensAi , s., pi. of Heads 
of spears or arrows; blades. 

a. insliat. vn. A walking or 

running so as to outstrip others. 

a. Insiiab, vn. A being or 

becoming sound; soundness; validity. 

a. Iixslyag, vn. 1. A being 

cast in a mould, 2. A being put into 
some good shape. 

A. ^ 1 inclaj, bnseaj, Vn. 1. A COOk- 

ing thoroughly. 2. A bringing to 
maturity; a causing to ripen. 3. A 
thoroughly digesting in the stomach. 
4. A maturing humors in the body; 
coction. 

A. J enzad , S., pi. of 1. ThillgS 
which are piled one over the other in 
layers. 2. Shelves. 3. Strata. JiidjUait 


jUl ( 223 ) oU*:l 

far (SsmSn), War (hul iz). machine, (zir), I (qlrSt). rude (usul). — n nasal. 


». The rocks and strata of moun- 
tains. _ s. Masses of clouds. 

_ s. The members of a people in 
assembly. 

A. jUail inzar, VU. A Causing to look 
fresh and beautiful. 

A. inzibat, vn. 1. A being 

bound fast. 2, A being in good order 
or discipline; a being well managed. 

a . inzajs 4 , vn. A lying down 

on one's side. 

A. anzar, CL. Very or most 

fresh and beautiful. 

A. InzImSr, VU. A growing 

thin and shriveled from lack of nour- 
ishment. 

A. fte^l Inzimam, VU. 1. A thing’s 
being doubled on itself in folds; a 
being folded. 2. A being added as an 
adjunct or supplement; a being ap- 
pended or associated. ftre’l OjL*-. a. 
Prosperous or salutary. 

T. ontarl, S, See 1 

a. £.U*;' 4utu‘, 8., pi. of Leath- 
ern mats cushions or mattresses. 

A. jUail intaq, vn. 1. A making or 
letting speak. 2. God’s endowing with 
speech. 

A. ^Usul iuthoattu, vn. A being 
cooked. 

a . ^U»i| Intiba', vn. \. A being 
stamped impressed or imprinted; a 
feeing printed. 2. A thing’s having a 
certain quality, habit, or disposition 
imprinted on it. 

a. jLul Imtibaq, vtii \. A being 
covered over another thing; a being 
shut down over anything; also, a 
coinciding; an exactly fitting over in 
shop© aim size. 2. A consonant’s , 
J> , J» , JO being pronounced with the 
palate and tongue close to one anoth- 
er (the reverse of <7. ej. 

a. 14hit intlfs, vn. A fire or light's 
being or becoming extinguished; ex- 
tinction. 

p. intidt-pezl*-, a. Extin- 

guished. 

a . vn. A being or 

becoming hid or secret; concealment. 

a . (jlul intliaq, vn. 1. A being or 
becoming loosed or released; release 
2. A going away; departure. 3. The 
countenance’s having a cheerful, smil- 
ing expression. 


a. , '4 r 1 In ti mus. vn. A being to- 
tally obliterated; obliteration. 

a. liitiva, vn. A being folded 
or rolled up. a. Prosperous; 

felicitous. 

a. intiyu 4 , vn. A conforming 

willingly and submissively. 

A. 4nz4r. S., pi. of Acts of 

looking; also, kindnesses; favors. 

a. (*4“' s., pi. of Lines; 

rows or files; strings. 

a. Inzlium , vn. A submitting 

to wrong or oppression. 

A. 1^' eiizime, pi. of fUii 1 . 

Strings of pearls or beads. 2. Method- 
ical arrangements; regularities. 3. 
Orders; rules; regulations; constitu- 
tions; institutions. 4. Things by which 
order is preserved; supports; stays. 

a. oUil in* .It, vn. A being worthy 
of description and eulogium. 

a. J^i in‘az, vn. A being in heat 
and sexuallv excited. 

a. en‘um, S., pi. of f Cattle 
including camels (the singular is said 
to signify only a camel). ,»u;1 ’. Jr - s. 
Name of the sixth chapter of the 
Qur’an. 

A. f -ul inam, vn. i . God’s bestow- 
ing blessings on a man. 2. A giving 
as an act of favor or charity to an 
inferior; donation; - s. (pi. a 

donation; a gift; a benefaction; boun- 
ty. v. t. To give as a favor to an 
inferior. 

A. iti'aixUit, s., pi. of 

Gifts; benefactions. 

a. JL*:' ln‘idai, vn. A straying; a 
deviating from a path. 

a . d'>' xn.*izui, vn. 1. A being re- 
moved or dismissed from office. 2. 
A being or going apart from the world. 

a. In'isBf, vn. A being or 

becoming bent or inclined. 

a . in'isist), vn. A being or 

becoming hard, firm or obstinate. 

a. jUl LiTsSr, vn. A having the 
juice expressed. 

A. vn. A being pre- 

vented or preserved from evil. 

a. .jlUoil in'itaf, vn. A being bent, 
inclined, deflected, turned in a differ- 
ent direction; flexure; deflection; 
refraction. oUa»l s. The refraction 
of light. 


ilia! I 


( 224 ) 




far, war, ashore, pan. met. did, bird. so. rule, tu (French) , fur. 


a. in'iqaa, vn. 1.A knot’s be- 
ing or becoming tied. 2. An agree- 
ment’s being concluded. 3. A being 
coagulated, curdled, or solidified. 

P. in lqad-pezir, d. 1 . died. 

2. Concluded. 3. Solidified; curdled; 
coagulated. 


A. jU*3 


xtx iqttr 


, vn. A beast’s back’s 


being galled with its saddle. 

A. in'iltyas, Vil. 1 . A being 

inverted. 2. A being reflected or re- 
percussed from a surface; reflexion; 

3. (logic) s. Distribution of a term; 
convertibility of terms in a proposi- 
tion. _ s. Echo; reverberation. 

A. h' cu'am, a. 1. Very or most 
soft and tender. 2. Very or most 
fresh, and healthy (plant). 

A. >3 en um, S., pi. 1 . (of -l-A) Bles- 
sings; comforts of life. 2. (as 1) Bene- 
ficent gifts; benefactions. 3. (of p) 
States of ease, comfort, prosperity. 

a. jlAl 1 1 > *. i n t ;i , vn. A resting on, or 
being supported by posts or columns. 

A. ft* 1 1 in'lmatn, 'Oil. A putting OQ 
or wearing a turban. 

a. b* ' vn. A being or be- 

coming bent or curved. 

T. angarljya. S. Any forced 

and unpaid labor. Jeff-, v.i. To treat 
a request or command as unjust, 
and to execute it in a perfunctory 
manner. v. t. To listen care- 

lessly and in a perfunctory manner. 
T. T augit 1 s. The ruddy goose, 
t. aV.T uuglu / anas casarca. 

A. j1>d luglra*. vn. A pointed thing’s 
being thrust or forced into a substance. 
t. angiriyya, S. See *jU;l 

T • A* A ' aaglnnaq, V. i. See &S ^ 

a. ^2— .i3 ingisa^, vn. A being 
plunged or immersed in a fluid. 

a. ingiUsi, vn. A being cleansed 

with water. 

A. ingizuz, vn, \ . A shrink- 

ing away. 2. The eyes’ being cast 
down modestly. 

a. JyUl ingliaq. vn. A being or be- 
coming closed, fastened or locked. 

a. jt* 1 ! Inglmlr, vn. 1. A being or 
becoming plunged or immersed in a 
fluid. 2. _ s. The reduction of an aneu- 
rism by pressure. 


A. o- 1 '* 1 ' 


mgimas. 


vn. 


A being 


plunged, immersed in a fluid. 


A. | Ingimiiz, vn. The eyes be- 
ing cast down modestly; or, being 
winked or closed. 

a. ftAl ingimsm, vn. 1 . A being 
muffled and covered up. 2. A being 
sorrowful. 

a. b* 1 ' inglvi, vn. A being carried 
away by temptation; a being per- 
verted; perversion. 

a. ingiyuz, vn. A being or be- 
coming exceeding wroth. (Bi.) 

T. I an git) r, » ..T 

:.r 2 5 > s. See 1 

T . 1 clXiglCl j 

A. ^ enf, S . (pl» ^ \ 

1 . The nose. 2. A cape; a promonto- 
ry. 3. A tip; an end; a point. 

a. cA' enof; vn. A being over fastid- 
ious; a being easily annoyed or dis- 
gusted; a being jealous or disdainful; 
anger; disgust; disdain. 

a. «-J;T rndf, a. Which goes before; 
preceding. fjl \^A a. The aforemen- 
tioned; the foregoing. 

A. 1 ^ a si u f , 5., pi. of enf. V. 

a. iaiT anlia, ado. (occasionally UiT 
unifan) Above; before. 

a. istfud, vn. A consuming 
entirely; an exhausting; consumption. 

a. iiil infaz, vn. 1. A making or 
letting penetrate or go through a 
thing. 2. A causing to reach or at- 
tain. 3. An official’s putting in exe- 
cution an order, causing it to take 
effect, to be obeyed. v. t. 1. To 
send. 2. To execute. 

a. jlafl onfHr, s., pi. of 1. Bod- 
ies or small groups of men of 
from four to nine each. 2. Single in- 
dividuals; men. 3. Private soldiers or 
sailors; privates in the ranks of any 
body of goverment servants. 

a. jWl Iniur. vn. A frightening a- 
way; a putting to flight. 

a. cnfas, s., pi. of ^ 1 . Breath- 

ings; respirations. 2. Puffs of breath 
from the lungs. 3. Puffs of wind. 

4. Moments; short intervals of time. 

5. Words; especially, invocations, 
prayers, blessings uttered by saints. 

6. Voices. 7. Draughts, whiffs of smoke. 
a. (jUh infaq, vn. A laving out 

money upon others; a distributing 
or doling out property as sustenance 
to others. 1 - v.i. To spend, etc., as 
above. 



JUd ( 225 ) J'*"' 

lit 5 52 t I 111 . X 5 X ~ 

tUv (ms«n.atk>« was:- (fck&fiSs) . sxi®©*i.Isi@* (Kir), i (qirat). md.e (usul). - n nasal. 


A, JUui intsi, pi . o/’ J* Spoils; 
booty. JUuM , » J> - Name of the eighth 
chapter of the Qur'an 

a. a tab infitat. w«.. A thing’s break- 
ing to pieces or crumbling. 

a. Infltsm, im. 1. A being or 
becoming open; opening. 2. A con- 
sonant’s being pronounced broadly, 
with the tongue and palate well sep- 
arated (as are all except these four, 
J* » -K J». SeejM"') 
a. jtab infitXi, uu. 1. A being or 
becoming burst, rent, split. 2. A hav- 
ing a hernia. 

a. JfcAh infltai. vn. A being spun 
or twisted. 

a. infijikj, vn. A being sepa- 
rated by an interval; gaping. 

a. Infljsr, vn. 1. A fluid’s 
bursting forth, issuing as from a spring. 
2. The dawn’s breaking. 3. Calami- 
ty's bursting upon one. 4. A being 
generous. 

a. Infill tl, s. Rennet. 

a. AA imfeB, a. 1. Very or most 
penetrating. 2. Very or most influ- 
ential or commanding, effectual or ef- 
ficient. 

a. 'A'"' in dr A, vn. A being or be- 
coming split or cleft. 

a. infirAj, vn. 1. A being 
separated by an interval; an interval 
in space. 2. The legs’ being wide 
apart, astraddle. 3. An angle’s being 
obtuse. 4. A countenance’s being free 
from gloom, and cheerful; cheerful- 
ness; happiness; joy. 

a. j '>■' infli-au, vn. A being or be- 
coming alone, isolated; isolation. 
-AaA' ado. Separately; alone; one by 
one; individually. 

a. Jdpb iaflrAsu. un. 1. A being 
or becoming spread, extended on the 
ground. 2. A place’s being spread, 
as with a mat, carpet, bed, etc. 

A. indrAq, m. A being or be- 
coming separated from some one; sep- 
aration; absence. 

a. ^Ab Anfis, a. Very or most pleas- 
ing, good, choice, delicious, delightful. 

a. AnfAs, s., pi. of (jA'" 1. Spir- 
its; souls. 2. Lives, animate existences 
of men or beasts. 3. Persons; selves; 
individualities. 4. Hearts; purposes; 
resolves. 


a. r '~* j Infisaii, vn. \ . A being 
or becoming wide and spacious. 2. 
The breast’s being dilated with pleas- 
ure or joy; pleasure; joy. 

a. £ LAM Ixifisaicn, vn. i . A being 
or becoming disintegrated, dissolved, 
broken up. 2. A joint’s being dislo- 
cated. 3. A compact’s being cancelled 
or broken. 4. A law’s being abro- 
gated or repealed. 5. An assembly’s 
being dissolved or adjourned. 

a. jLA/ 1 ififisna, tm. A being or be- 
coming corrupt and spoilt. 

a. (j^LAM infLA s , vn. A being or 
becoming separated; separation. 

a. g_LAb WLdi‘, vn. A projecting, 
slipping, or dropping out. 

a. JLAd iiifbJu, vn. 1. A being or 
becoming severed and separated. 2. 
A leaving and going away from. 3. 
A retiring or being removed from 
office. 4. A suit or quarrel’s being 
decided or settled, - v. i. To be 
.settled, terminated, f JUA1 v. i. 
For one to retire or be dismissed from 
office. 

a. infisam, vn. A being bro- 
ken; especially, a being crushed with- 
out separation of parts. 

a. ^-UAb infizslfi, vn. A being or 
becoming infamous; infamy; ignominy. 

a. ^UAd Wiaafcn, vn. 1. A being 
burst wide open. 2. Water’s being 
thrown out in a body. 3. A weeping 
sorely. 

a. ja UAf IndztL, vn. 1. A being 
broken or burst; fracture; rupture; 
bursting. 2. A seal’s being or becom- 
ing broken open. 3. A mass or collec- 
tion’s being dispersed, dissipated, or 
blown to atoms. 

a. jUAb Witar, vn. A cracking, 
splitting, bursting, or being cracked, 
rent, split, burst. jUAb s. Name 
of the eighty-second chapter of the 
Qur’an . 

a. fUAb infitam, vn. 1. A being 
cut off or through. 2. An abstaining 
or being restrained. 3. A being weaned. 

a. 4nfa‘, a. Very or most useful 
or profitable. 

A. JUib Infi'al, VH. 1. A being OT 

becoming acted upon by an agent 
and affected in consequence. 2. A be- 
ing disagreeably affected; a being 


Uifl ( 226 ) J0j3i 1 

-l 23 4 1 1 2 11 1 3 

fetT*, -■war., ssliore, pass.* mett* djd, ‘foiarcfc* so. settle, tsx (Fr®nol\), lasts 0 * 


hurt, vexed, or angered; annoyance, 
grief, or anger. 1 - , v. i. To be hurt, 
annoyed, vexed, angered. ^ - s. (in 
Arabic - grammar) The chapter of JWil, 
derived from any triliteral root by 
the addition, in the verbal noun, of 
an initial \ and 0 , with another ' 
between the second and third radicals. 
u-=r>* jUil a. Annoying; vexatious. 

a. tiiul Infiqa, vn. 1 . A hollow thing’s 
being burst. 2. An eyeball’s being 
burst, torn, or struck out. 3. An 
abscess’ bursting or being opened. 

a. jUid Wlqaa, vn. A being lost 
and absent. 

a. ii'Sid inflk.y5k, vn. 1. A being 
or becoming separated, disconnected, 
severed. 2. A joint’s being dislocated. 
3. A compact’s being annulled. 4. A 
slave’s being set free. DSCrl Name 
of the ninety-eighth chapter of the 
Qur’an. 

a. infliat, \vn. A getting free; 

a. Wiiis,) an escaping; es- 

cape. 

a. Wild*. vn. A being cut, 
chopped, split, cracked, fissured. 

A. infilaq. vn. A being split 

or cleft lengthwise. 

a. JW' infliai, vn. A sword’s be- 
ing or becoming notched. 2. A tooth’s 
being broken. 3. An army’s being 
routed. 

A. did 4nef4, s. Disdain; disdainful 
refusal; anger, 

a. fVd infinim, vn. A being or 
becoming understood, apprehended, 
known. 

A. A*d enflvyo, S. Sliuff. dXfX-V.i. 

To take snuff. - s. A snuff-box. 
j s. A pinch of snuff. i 

t. enflyyeji, s. A maker or 

seller of snuff. 

A . ^ ' anaq, a. Very or most charm- 
ing. 

a. lid enqi, s., pi. of ^ 1 . Marrows. 
2. Beds of fat round the eyeballs. 

A. lid inqi, vn. 1. A cleansing; 
purification. 2. A being or becoming 
filled with pulp, marrow, or fat. 

A. ^>lid enqlb, S., pi. of u-i 1. TUU* 
nels; large holes or perforations. 2. 
Ears; or, meali of ears. 

a. inqin, vn. A correcting or 
polishing poetry or prose. 


a. iUI inqaz, vn. A saving; a 
delivering from evil or fear. 

A. 4j_jUd anqarlyya, S. See *jlid 

a. jtid inqiz, vn. A killing with a 
single blow; a striking dead. 

a. u^lad hiqis, vn. A lessening; 
diminution. 

a. j^iil enqaz, S . , pi. of jAv Old 
materials of buildings demolished. 

A. jj^uid Inqaz, vn. 1 . A (small 
beast or inanimate object’s) making 
the cry or noise peculiar to it. 2. A 
making the peculiar noise with the 
mouth used to coax or urge horses, 
etc. 3. A popping mastic, and the 
like, with the breath, in the mouth. 
4. A cracking the joints of the fingers, 
a clapping the hands; etc. 

a. Inqs", vn. 1. A wetting, 
soaking, saturating in fluid. 2. A 
making an infusion; an infusing (a 
drug, etc.). 3. Water’s standing, 
being stagnant or discolored and 
putrid. 

a. «tad inqan, vn. 1. A restoring 
to health. 2. A listening, a paying 
attention. 

a. j»ud inqiuaz, vn. 1. A being 
grasped and held. 2. A being or be- 
coming, shriveled, contracted or 
retracted. 3. A being constipated. 4. 
A feeling uncomfortable from anger, 
fear, shame, etc. 5. A being tongue- 
tied through some strong emotion. 
6. A joint’s being bent, f v.i. 

To feel uncomfortable, annoyed, etc. 
jd j-^ud v.i. To be con_stipated. 
x. ' — dv \ anqit, s. See wTAil 
a. inqltai, vn. A being killed. 

a. inqinam, vn. A rushing 
heedlessly into danger or difficulty. 

a. ail enqad, s. A hedgehog; a 
porcupine; a tortoise. 
t. ail 4nqla. s. See aiT 
A. -d_ud inqlaad., vn. \. A being 
cut or slit in strips or thongs. 2. A 
being split lengthwise. 

a. j'jid inqlaar, to. A being made 
on a pattern. 

a. f'iil Inqhim, to. A making 
haste. 

A. i jA Jv\ Inqiraz, TO. 1 . A being 

cut off. 2. A cominer to an end; a 
ceasing. 3. A leaving no issue, and 
becoming extinct. W, - v - i- To come 


< 227 ) 

^_L » JL _ J? 5 . i I 2 I 2 2 I 21 ^ 

far (Ssmim), war Chuf tz .) . maoiutie, (a-.ir) , i (qinit) , rude (usul).-n nwal. 


to an end; to become extinct. J' 
0^' ado. To the end of time. 

A. • yv ^ enqire, S., pi. of jfu Micro- 
piles of date-stones. 

X. anqurlyya, S. See 4i__,Uil 
A. (jAl enqas, a. Born of a slave. 
a. j»l— i'l inqisam, vti. A being di- 
vided into parts. - s. Divisible. 
_ J>ls jf a. Indivisible 

a. jUih Inqlsuar. on. A being barked, 
peeled or skinned. 

a. enqis, a. Very or most de- 
ficient or defective. 

A. JUil inqls4f. vn. 1. A being 
broken to pieces. 2. A rushing along 
violently, 3. A suddenly departing. 

A. inqisai, vn. A being cut 

off or through. 

a. fUi'l inqisam, vn. A being broken 
into pieces. 

a. Inqka, vn. 1 . A coming to an 
end; a finishing, terminating, expir- 
ing. - s. An end; a termination; an 
expiration. 2. A resulting in; a com- 
ing or passing to a certain state. 

a. Inqizab, on. A being cut 

off or through. 

A. lnqizaz. VTI. 1 . A Wall S 

being cracked and ruinous; or a fall- 
ing down in ruin. 2. A bird’s stoop- 
ing.- in flight in order to alight. 3. A 
meteor’s shooting in the skv. 4. 
Troops’ gathering from all quarters 
against one. 

T. iah ' atiqrt. S. See Chut 

a. inqita*, vn. 1. A being 

cut off or through. 2. A ceasing or 
being interrupted; a being cut off; 
cessation; interruption. 3. A being or 
becoming separated; separation. 4. A 
failing; a being exhausted; exhaustion. 

a. enqa* , a. Very or most ef- 
ficacious in quenching thirst. 

A. enqA\ s., pi. of £*> Ponds; 
pools. u 

a. jWsh inqPar, vn. A tree’s being 
felled or grubbed up. 

A. inqPi, S., pi. of Wells 
with plenty of water. 

a. JUil inqidu, vn. A being fast- 
ened; a being locked, or barred. 

a. InqiiAb, vn, 1 . A being 

turned back or around; reversion; in- 
version; diversion. 2. A changing; 
change; revolution. $. pi. 


Changes, vicissitudes in mundane 

affairs, _ s. The winter solstice, 
- s. The summer solstice. 
a. inqka‘, vn. A being for- 
cibly torn from its place. 

A. inqimas, Vti. 1 . A plung- 

ing into water. 2. A star’s setting. 

A. Ul enqiya. pi. ofy- Clean; pUl'6. 
A. jtil inqlyud, VTI. 1. A beasts 

being led by a rein or rope. 2. A 
being or becoming tractable or obe- 
dient; submission; obedience. ' - v. i. 

1 . To submit. 2, To be obedient; to 
obey. 

a. inqly-as, vn. 1. Sand or 

loose earth’s running down, as in a 
landslip. 2. A well’s caving in. 3. A 
tooth’s dropping out. 

a. inqiyaz, vn. A wall’s crack- 

ing or falling in ruins. 

a. inqizaz. vn . A wall s be- 

ing ruinous. 

T. J!\ enek, S. See dfl 

t. ell enek, Castrated. (See clb*1) 

T. ai 0X1 ik, s. See CL1 
t. chT anm, genitive, of ^ or Jj' q.v. 
a. chi anu k. , s. 1. Lead. 2. Tin or 
pewter. 

T. Cll inek, S. See LLi 
a. .elSff ejikyas, s. } pi. of AS? Rags; 
tatters; shreds. 

Inkyan, vn. A making or let- 
ting a woman marry. 

A. enkyad, S., pl. of ->S0 MiserSJ 

miserable wretches. 

A. J&' enkyur, S., pi. of fZ Shrewd; 

sharp, intelligent men. 

p. 4ngyar. a. (Termination of 
compounds.) Who imagines; who 
conceives. 

a. jK' inkyar, vn. A denying; a 
repudiating; an ignoring. 1 - , v. t. 
To denv, etc. 

T. InXyarsiz, Gp 1 . Who does 

not deny. 2. Undenied; undeniable. 

T. uikyarsizllq, S. 1. A not* 

denying. 2. A not being denied; un- 
deniabilitv. 

P. engyarde, S. A fictitious 

tale; a romance. 

p. engyarish, S. 1 . An act 

of imagining; imagination. 2. A tale; 
a romance. 

p. ejSh engyare, s. A tale; a story; 
a legend; tradition; fiction. 


( 228 ) 

I 3 S ^ t 1 2 | 1 9 l S> 

nur, •war, ashore, pan. met. sliti. bird. bo. rule, tu. {French), fhr. 


p. $ 4>ngy5ro-fjry&, s. A story- 
teller. 

a. i^jKl In&yAri, a. Pertaining to 
denial or negation; negative. 

p . engyashte, a. Imagined; 
conceived in the mind. 

a. <_>Kl Inkyat, vn. A declaring free 
from defect er vice. 

a. J&l ernitysi, s. , pi, of J[£ In- 
struments of torture; fetters. 

a. d&l inkyhi. vn, A sending away; 
a repelling. 

A. vJJl enkeb, a, 1. Inclined; lean- 
ing to one side. 2. Astray; erring. 

A. v-itSo' inkioab, VH. \ . A falling 
flat on the face. 2. A falling assid- 
uously to work; assiduity. 

p. jtfh cngobar, 5, A.S , (J , V , 

t. a5jI engene, a. Steeply sloping; 
steep and broken, difficult, (ground). 

P. engubhn., S. Hot! eV * 

a. enkat %, a. Very much given 

to marrying. 

a. enkilia, S., pi. of & Marriages. 
a. inKeti, a. 1. Unlucky; ill- 
omened. 2. Hard-fisted; stingy; avari- 
cious. 

P. engiidan, 8, As Ol-^l , q. V. 

A. enter, a. Very or most un- 
pleasant or disagreeable. 

T. ^ 1 enger-saqizi, s A kind 

of gum from a thistle, used as 
a masticatory. (See and 

T. engerek, S. An adder, a 
viper, pelias berus. 

T. engurus, prop . IX. 1 . A 

Hungarian man. 2. The Hungarians. 
t. ongnrusiu, cl . Hungarian. 

a. ->l~5h inislsad, vn. A market’s 
being or becoming dull, inactive; 
dullness, inactivity of business. 

a. jU5o\ initlsar, vn. \ , A being or 
becoming broken. 2. A being or be- 
coming routed, defeated, put to flight; 
discomfiture. 3. A feeling contrite 
and humble; contrition. 4. A feeling 
hurt, annoyed, grieved, vexed; vexa- 
tion; annoyance. 5. (gram.) A con- 
sonant’s being movent with the kesre 
vowel. v. i. 1. To feel wounded 
or vexed. 2. (vulg.) To utter a curse 
against an offending party. 

a. <JU5o1 Inidsaf, vn. The sun’s be- 
ing eclipsed; eclipse. 


t. r yi * s. See 

T. enkserji, 8 . See 

a. mitlsixaii. vn. A being 

dispersed or separated; dispersion 
a. oU5ol inittsniit, vn. 1. A being 
or becoming uncovered. 2. A being 
discovered or invented; a being found 
out. 

p. oAol 4n g isht, s. Charcoal; charred 
wood. 

P. —tSsjl 4n S Asut, s. A. A finger. 
2. A toe. 3. A measure of length of 
varying quantity, as, a finger’s breadth 
or length, etc. 4. A bar of a railing. 
5. A spoke of a wheel. 6. A pivot. 
yX - s. The pivot of a millstone. 
^taT _ s. A sunbeam. ft* _ s. (The 
nameless finger) The fourth finger of 
either hand. The thumb; the 

great toe. *&»- _ s. The little finger 
of the left hand. jb J - s • The middle 
finger. - s. As - , q.v. oy" - 
s. The thumb, s. The fore- 
finger of the right hand. - s. 

Bride’s finger, name of a long grape. 
^zf - s. The little finger. Cyp - s. 
The little finger; the little toe. Oy*- 
s. The thumb; the great toe. 

The middle-finger, y - s. The thumb. 
Jy - s. (The indigo finger or bar) A 
stroke of indigo or ink drawn over 
a passage rejected; hence, any mark 
of rejection. (Orientals highten the 
expression of some emotions by a ges- 
ture with the finger, placing it in 
the mouth or biting it. Allusion to 
this habit is found in many compounds 
of as JlrH_ The finger of 

regret, jf - - The finger of aston- 
ishment - The finger of bereave- 
ment, etc.). 

p. ditiSol engushtane, S. As 
P. engusht-toer-deliaii, OP 

. 1 y ■ ■ . -fi 1 engiisht-T>er-leTt>, a. Whose 

finger is on his mouth, his lips, in 
astonishment or regret. 

p. engushter )s. 1. Afinger- 
P. engasliteri /ring. 2. A 

P. 4mgilsh.t4rin ) Signet, 

p. yCliSol engisut-ger, .S'. A charcoal 

burner. 

p. engusiit-feesh, a. Pointed 

out with the finger; famous. 

p. U eng«siit-Tiama, os. Pointed 
at with the finger; famous; infamous. 


At 


( 229 ) 


Jlri 


far <ismAn war (hAflz). macHne, <aSr), I (qlr-at). rads (usul). -ii nasal. 


P- engitsiitvune, S. 1 . A 

thimble. 2. A thumb-stall; especially, 
an archer’s thumbstall. 

A. USh ln.fc.lfa, vn. A returning; 
return. 

a. JU5I! infclfie. vn. A refraining; 
an abandoning, or shunning; absten- 
tion; abandonment. 

t. J>h engh, s. A rival; one who 
is in one’s way; a competitor. -v.i. 
To stand in the way of auother. 

A. inifcilal, Vn. 1 . A being 

or becoming blunted; bluntness. 2. 
(Lightning’s) flashing faintly. 3. A 
smiling faintly. 

f. .j&h ingiitori. prop. n. England, 
(for Great Britain and Ireland), 
s. The British Government. 

T. ln.^lltdpall,-lA,U. 1 . English 

(man). 2. The English. 

X. CAs^’l eneklatnxofc, V. t. To make 

or let A beast be castrated. 

t. engoisiz, a. Without a com- 

peting rival. 

t. 1 enktiiaet, v. t. To cas- 
trate a beast. 

x. dL&l v. i. See 

f. Inglilz, s. i. An Englishman. 
2. The English. 

p. CjjtRl kngotydn, s. i . The New 
Testament. 2. The book of Mani the 
painter and pseudo-prophet. 3. Ashot 
silk stuff of seven colors, h. A cha- 
meleon^ 

a. AW infcimia, vn. A being vexed 
or grieved; vexation. 

a. j&X iafciniisK, vn. A making 
haste. 

t. inKinir, s. The artichoke; 

eynara seolymus. 

p. jjSh s. The grape, fruit 

of vitis vim fern. 

P. Angy ctr-elc. S . , dim. of j_j£h {. 

A little grape. 2. A pimple or boil. 

- ■». The apple of the eye; or, the 
pupil of the eye. 

t. engkru, prop. n. Angora 

(Ancyra in Asia Minor). 

t. engdruiA, u. (A man) of 

Angora. 

t. engyAi. a. Stupid and annoy- 
ing; without tact 
t. &n g e, s. 1. A sister-in-law, 
the wife of an elder brother. 2. A 
lady relative of a bridegroom, who is 


sent to fetch the bride home, a bride’s 
(conventionally so called) elder sister- 
in-law. 

p. A. i an-geh, cidv. Then; at that 
time. 

P, .ci&l engifclite, a. Excited; raised; 
stirred up; (as dust in the air). 

p. jf\ ejnglz, CL. (Termination to a 
few compound adjectives.) Who or 
which raises, stirs up or excites. 

'jSIl a. Seditious, who excites sedition. 

p. enghdsn. s. A raising; a 

stirring up; an exciting; excitement. 

p. cngis, s. Name of an un- 
propitious figure in geomancy. 

t. cAi ^ onglr., a. 1. Open, wide, 
vast; boundless. 2. - s. The offing; 
the high sea. OP v. i. To keep 
away from the shore, to pass along 
in the offing. v. i. To go or 

get into the offing. 

x. fenginiifc, s. Openness; vast- 
ness; boundlessness. 

T. AlirAl engmlemek, V. i. To Open 
out, widen, become extensive or bound - 
less. 

t. yfi enil, eniii. a. Wide; broad. 
T. dlyjll enlilatmefc, V. t. To make 
or let become wide or broad. 

T. <Ax^Ll enlilanmek, V. i. To be- 
come broad or wide. 

f. AT kneik, s. The ring of an an- 
chor. (It. anella). 

x. jj-Al eniidir, s. The afternoon 
Muslim service of divine worship, 
commonly called 

A. enexnm, CL. Very much or 
most given to backbiting and slander. 

A. Ul enimma, s., pi. of p Back- 
biters; slanderers. 

A. kl mmi vn. A making or 
letting a plant or animal grow and 
increase in size. 2. A growing; an 
increasing in size. 3. A spreading a 
calumnious report. 

a. jUT inmHr, s., pi of J Leopards; 
panthers; ounces. 

A. ^ UT Innlmas, (for 0 -li1) vn. A 

hiding one’s self; a being or becom- 
ing concealed; concealment. 

A. J»Wl enmSt, S., pi. of lu 1. Bed 
or sofa covers; ticks; quilts; counter- 
panes. 2. Kinds; sorts; varieties. 

a. JWl enmgi, s., pi. of Back- 
biters; slanderers. 



JUM ( 230 ) yT 

1 23 4 1 2 (t 2 3 

far, 'war, ashore, pan. met, did, hird. so, rale, tu (French), far, 


a. Ju'l imnsi, vn. A backbiting; a 
slandering; a tale-bearing. 

a. inmihis, vn. A being or be- 
coming obliterated or annihilated. 

a. inmihiU, vn. A slipping 

away; an escaping. 2. An emerging 
from an eclipse. 3. A tumor’s being 
dispersed. 

a. jc\ inmw, a. Spotted; dappled, 
(like a leopard). 


a. /' onmur. s., pi. of / Leopards; 
panthers; ounces. 

T. Jr I qnniaq, V. t. See jfl 
CU'l eixixxelc, V. i. See Ctrl 
Oc! enemek, V. t. SOG 
ijx ^ eixnxxi.1, 

enmilat 

enmilo, S . ( pi . Jx 

A finger-tip, finger-end 

1 enmSdej,! S. (fvOTfl P. 

... ennxazej . / 1 . A sample; t 
specimen. 2. A pattern; a model. 

T. <*d entixe, S. See 1 


T. 

T. 

A. 

A. 

A. 

>W) 

A. 

A. 


fc J s., pi. of 4d q. v 
s. (pi. Ac.l , J^'l 


a. JAg' inmxixiai, vn. \ . A stand- 
ing erect. 2. A coming to a stand- 
still from lassitude. 


a. jU'l irxtxxxyuz, vn. A being or 
becoming separate or distinguished; 
separation; distinction. 

a. gdgl inixiiyab vn. A being or be- 
coming liquid. 

a. jlgl iixralygq, vn. A perishing; 
destruction; death. 

F. ananas, S , See 

T. JH enanllmelc, V. i. As did q. V. 
T. inanmaq , V. i. See jtU 

T. did enaixniek, V. i. FOP a beast 

to be castrated. 


A. inv, S. (pi. f'T) 1. A half of 
of a night; a watch of the night. 2. 
A whole day. 3. A space of time; a 
period; a term. 

A. lyl enva, S. , pi. of y 1 . Lunar 
mansions, twenty -eight in number, 
by which the seasons of the year, and 
especially the periods for rain, were 
distinguished by the old Arabians, 
(those which indicated wind, without 
rain, being called ^). 2. Periods of 
thirteen days each, twenty seven in 
number, with one more of fourteen 
days, into which the Arabians formerly 
divided their solar year. (See^Jjt*, 
in a. 'yl ^ s. The science of comput- 
ing the times of the Lunar Mansions. 


A. lyl enva, S., pi. of ly (n. U. d>jy) 

Quantities of stones of dates or other 
fruits. 

a. lyl invs, vn. i. A fruit’s form- 
ing its stone. 2. A completing or 
arranging business. 

a. £_'yl en-ftth, s., pi. of and 
Women who wail over the dead; es- 
pecially, professional wailers. 

A. j'yl envar, S., pi. of jf I . Flowers; 

especially, white flowers. 2. Lights; 
rays or beams of light; gleams; ef- 
fulgencies; halos. 

A. Alyl envat, S.,pl. of Ay 1. Hooks, 

loops or straps by which things are 
suspended. 2. Things suspended by 
hooks, straps, etc ; especially, things 
hung on in addition to beasts’ burdens. 

A. enva s., pl. of 'p^f 1. Species, 
(as subdivisions of genera). 2. Sorts; 
kinds; varieties. 

A. d'y' exxvuq, S., pi. of Jl> Slie- 

camels. 

a. J'y l envai, s., pi. 1 . of Jt" Liber- 
al men; munificent benefactors. 2. of 
Jy Weavers’ beams. 3. (as 2) Freights; 
hires of ships; passage-monies. 

A. yy i cnvani , S., pi. off? 1 . Sleeps; 
slumbers. 2. Dreams; visions. 

A. OV' oxivuxx. S., pi. ofiif 1. Fishes. 
2. Swords, sword-edges. 3. Letters 0 . 

a. Jyl undsi. a. Pertaining to fe- 
males; feminine. 

a. d^yl ixxxGsslyyo’t, s. Femininity. 

a. £_yl enaii, a. 1. Roaring (horse) 
2. Who gasps when asked for a gift, 
etc., through miserly tenacity. 

A. C yl unGh, vn. A gasping; a 
breathing with noise and difficulty. 

A. envoi - , a. Very or most lu- 
minous or bright. 2. Beautiful. 

a. jyl envxxr, s., pi. of J Fires. 

A. ^y' on ns. a. (pi- (.y 1 ) Tamed; 
domesticated (beast). 

a. jyl enh, a. Sweet-breathed; 
or, disdainful. 

A. Jyl dnuf, s., pi. of Jh q. v. 

A. jyl envxxq Is., pi. of dk She-cam- 

A. jyl on xiq /els. 

a. jyl envoi, a. Very or most mu- 
nificent 

a. f»y 1 envem, a. Very or most 
sleepy. __ 

f. yyt aninini. a. Anonymous (com- 
pany/. 



5 ( 231 ) jt 

fir innSa), wBr 0i5.f Iz) . machine, {sir), i (qirSt). rude (uKiil). — n nanul. 


A. *y' £nfin|im. 1. A panting; a 
A. eun /gasping. 2. An envy- 
ing; envy. 

T. *‘T ana. S. See T. 
p. *M g n e, The adjectival termina- 
tion of relation, added to any sub- 
stantive or adjective; it always qualifies 
accidents, and is used adverbially also. 
If the noun ends with j as a vowel, 
this becomes a consonant movent 
with fetha, as - a horseman; 

*1» peculiar to a horseman, eques- 
trian (act, bearing, etc.). If the noun 
ends with ' or the vowel } , such a con- 
sonantal j is added; as, ; 

yt , *\j»i ; . If the noun ends with • as a 
vowel, this is changed into Persian J ; as 
,x ^ , . Not so if the • is aspirated; 

as , 4,’Ubli ; etc. 

a. Vd inns. vn. A sending, bring- 
ing or communicating. - s. An offi- 
cial communication made in writing 
to a superior. v. t. To commu- 
nicate officially to a superior. 

a. Iniiab, vn. An exposing 
property to be spoiled and plundered. 

a. £_l f lnu5j, vn. 1 . A making 
clear, visible, manifest; a showing; 
a pointing out. 2. A being or be- 
coming manifest. 

a. inuaa, vn. A giving boun- 
tifully. 

A. ertliar, S., pi. of J- 1 . Rivei'S; 

streams. 2. Canals. 

a. InixUr, vn. i . A causing to 
flow. 2. A flowing. 3. A being in 
the day-time, in the daylight. 

a. inuiz;, vn. 1 . A making or 
letting one get up on his feet. 2. A 
making or letting start on a journey. 

a. Jig' in hub. vn. A punishing an 
offender very grievously. 

a. JV 1 ' inuaL, vn. 1 . A giving a 
beast a first drink of water. 2. A be- 
ing satisfied; a contenting one's self. 
3. A vexing; an irritating. 

a. -kiy' iniiiuat. vn. A descending; 
a falling down; descent. 

a. intiitaic, vn. 1. A curtain's 
being rent, or torn away. 2. One’s 
honor’s being violated. 

a. Inhljam, vn. 1 . A falling in 
ruins. 2. An eye’s flowing with tears. 

a. fl-y' inhiuaci, vn. A falling down 
with a crash. 


a. Jfi-y' inuid^sd, vn. A dog’s fly- 
ing at another. 

A. 1 Ml i IclUr n , vn. A building’s 

falling down or being pulled down; 
a being or becoming demolished; 
demolition. 

a. O'V 1 InhidSn, vn. A being or 
becoming remiss. 

a. enher, a. 1. Very bright. 2. 
Very wet and rainy. 

A. jt -I enhur, S. i . (pi. of j) Rivers; 
streams; canals. 2. (pi. of j(f) Days; 
daytimes. 

a. fyf Iniilzam, vn. 1 . A being 
crushed in the hand. 2. An army’s 
being routed; defeat; rout. 

T. anason, S. See 

A. inhistxam, V'H. 1. A being 

smashed in pieces. 2. A being broken 
down with fatigue. 

a. <*f\ iniaizum, vn. A being 
digested in the stomach; digestion. 

a. Indigestible. a. 

Easy of digestioq; digestible. 

a. Innifat. vn. \ . A crumbling 

away and falling down piecemeal. 2. 
A moth’s failing into a candle. 

a. JlSy' iniiiityffit, vn. A yielding 
of the two ischium bones in parturi- 
tion. 2. A beast’s touching the ground 
with his belly in crouching. 3. A be- 
ing drunken with wine. 4. A desisting. 

a. iJXfi inhiiak, vn. An exposing 
one’s self to peril or destruction. 

a. JV' iniRiai, vn. \ . Rain’s pour- 
ing down violently. 2. Tears’ flowing 
in streams. 

A. jUH Inhima*, Vlt. 1. A being 

squeezed, pressed, or strangulated. 2. 
A hemze’s being pronounced with its 
peculiar sharp hiatus. 

a. fiUrl InhlmSit, vn. An assiduous- 
ly applying one’s self; a devoting one’s 
self to any occupation. ' - v. i. To give 
one’s self up entirely to some act. 

a. JUri inulmsi, vn. A being suf- 
fused with tears. 

T. U-UAi'l cnemek, V. t. To castrate 
a beast. 

t. jl enl. gerund of (for sffil) 
In alighting (on a journey). Jy J 1 
adv. Leisurely and cosily. 

t. jT ani, accusative of f or Jjl q. v. 
a. jT a. Intantaneous; instant; 
momentary, I Jyy- s. The letters 





( 232 ) 


M 


*138 4 Z 1 2 t I 3 „.a 

far, wa^i pan. met. did^ bird. so. rule, tu (French), far. 


which are not prolonged in the pro- 
nunciation; of two classes, kH 

like Ci., j, . 1 », etc; and V - i 

like ,_r , J- , j , d , etc. (See Ji*j) 
r. Jl sax, a. Pertaining to another; 
not pertaining to self. OUT pi. The 
people or things that pertain to other 
than God, or to other than self. 

a. jl Inni, a. Categorical (argu- 
ment); related to the conjunction o' 
(verily), jl jUy $. An a posteriori ar- 
gument. 

A. enyab, $., pi. of t_A (pi- 
Tusks; tushes; canine teeth. 

A. w-*. - ' onyeitj, a. Very or most 
large of tusk, tush, or canine tooth. 

a. C~»\ 4u.it, vn. i . A moaning; a 
whining; a mean; a whine. 2. An 
envying; envy. 

a. oo enit, a. Envied. 

A. iuxiiyyet. s. The nature or 
quality of au a posteriori categorical 
proposition. V^' a. A proposition 
the categorical nature of which is 
known, as Fire burns. 

A. AA 0 nis. a. Female; feminine. 
a. £ : t onin, vn. A panting; a gasp- 
ing for breath. 

T. ojuT auiaa, adv. (comp, of a. if 
pass. pron. is , and prep. ; at its 
moment) On the instant; instantly. 

a. j-0 4uy4r. a. Very or most vis- 
ible, plain, manifest. 

a. Lr *\ enls, a. (fem. a*- 0) Sociably 
friendly and familiar. - s. A friendly, 
sociable companion. 

T. i)y~^j 1 amsun, Vulg. aqason, .S’ , 

Anise, aniseed, pimpinclla anisum. 

A. a_ 4,1 enlse, a., fem. of ^ (j . V. 

t. eulsu, s. See 
T. 4nislit4, S. See AZijl 
T. ‘ 1 1 I N ljt 1 1 H . Cl, See I 

A * ^ \ emq , a. (fem. do\) Pretty; 
beautiful; lovely. 

t. CXj\ erxlts.. s. The young of a 
carnivorous beast; a pup, whelp or cub. 

t. 4niis.iatm.4ic. v. t. To make 

or let a beast bring forth young. 

t. vhJSbl 4niiti4m4fc. v. i. (For a car- 
nivorous beast) to bring forth young. 
f. 4~ \ auiia, s. See V I 
a. Cy' 4nin . vn. A moaning; a groan- 
ing; a whining; _ s., a moan; a 
groan; a whine. 

A, *c\ 4jiiu. vn, A panting: a gasping. 


A. A-* t Auiye, S., pi. 0 f V"1 (pi- jibO 
Vessels of any kind, as pots, pans, 
dishes, baskets, etc. 

t. f 4 v, s. 1 . A house; a habita- 
tion. 2. A small private house as 
distinguished from jyd mansion, and 
<iU« palace. 3. (in Anatolia) A kitchen. 
4 . A special place of deposit or 
permanence; a socket, compartment, 
pigeon-hole, ete. 5. A household; 
a family. 6. A man’s wife. A"' - s. 
Home-made bread. Furniture, 

effects, _ s. A man’s household. 

JA - s. A man’s house, household, 
and effects. ^ujA- s. A man with 
a family. jV. _ s. A man’s household. 
^U„ s. 1. An owner of a house. 
2. The master or mistress of a house. 
J . iF _ s. A man’s household. of c f\ 
s. The other world; the future state. 
ofjX s. A kitchen. f f s. A tent of 
canvas or white felt, of oL s. The 
pit of the stomach, if 5 ± s. A house 
where a marriage feast is being- 
held. b »} s. A tent of black felt or 
goats’-hair. of jf s. The socket of the 
eye. 

T, av, S. 1 . The chase; hunting of 
every kind. 2. Game, (not commonly 
said of fish and the like). 3. A prize; 
prey; plunder. jyf- a. i. \. To look 
for game. 2. To look for something 
to lay hands on. jjl* _ v.i. i. To 
find game. 2. To find something to 
lay hands on. - s. A hawk used 
in fowling. A. f - s. A hunting dog. 
^b* - s. 1 . Good hunting weather. 
2. Thieves’ opportunity. cUP v. i. 
Togo out hunting. off\ s. Fishing. 
of ofy* s - A battue. 

p. / av, (as <S\) s. Water. (See f) 
t. f 4 , pers. pron. 3d. pers. sing, 
(pi. A"') He, she, it. 

t. f 4, demonstr. pron. That; those 
See Jj' . v f a. That other one, the 
other, of), fs. 4 * adv. The other day; 
three days ago; several days ago. %f 
(That or this) Whether that or this. 

p. f avs, s. 1. (for jf) A sound; 
a voice; an echo; rumor; fame. 2. 
(for U) Cooked food, soup or stew; 
a variety of such food. 

T. j 1 ova, S. 1. A plain; especially, 
a grassy plain. 2. A meadow; a field 
of grass land. 


( 233 ) 

n 1 l \ * M XJ 1 1 *3.5 1 3! 

f$r war (h.afi*) # machine, i<qiral)* rude (usul). 


-y 


Gjt 

» nasal. 


A. \-d_d evvat>, CL, Who turns fre- 
quently or habitually to God in praise, 
prayer or penitence. 0^! GL* s. A 
supererogatory service of worship 
performed after sunrise in the early 
morning. 

a. -Ap a van, s., pi. of vj' Tracts; 
quarters; places; directions. 

A- w'^ uwab, S., pi. of >— * 1 Who 

turn or return to God in praise, 
prayer or penitence. 

A. A ovafcdcL, s ., pi . of q, V. 

x. G^ y ttwatmaq, v. t. See 
T. dwajiq, Cl. See G-V 
t. G^l?' ivajhi, s., dim of'f A small 
field, meadow or paddock. 

p. 5vau.ii, interj. Oh! Alas! 

A. ^*-^1 <!vSktiir, S., pi. of 1. 

Ends; last or latter portions. 2. The 
last decade of a lunar month; also, 
the last days of a year. 3. Modern 
times. 4. Men of modern times. 5. 
The extreme phalanges of the fingers 
or toes. 

Tj dwdadnliq, S. (from P. 

u'jtl ^.u.jAn artificer’s set of tools. 

A. ’S'^f evuzl, S., pi. of 1. Toi'- 
ments.j2. Waves of the sea. 

P. YV avar, s. An account; a bill. 

P. AA - jp avarejat, S., pi. of •j'f (j . 0 . 

a. <y-j ! G Avai-lj«, s. For cj. v. 

P. avareche, S., dim. of 

A smaller kind of public account-book; 
a small ledger. 

p. Sj'f avarigi, s. 1 . Exile ; va- 
grancy: wandering. 2. Ruin; desola- 
tion; wretchedness^ 

P. hare, •ff avare, S. A public 

account-book, register or ledger. 

p. «j'G avare, a. 1. Exiled; vagrant; 
wandering; houseless. ^.Wretched; des- 
olate. 3. (Eyes) roaming wildly about; 
wild (looks). 4. Idle; out of work. 

T. °j 3 avare, S. (from P. t Jf ) The 

wild pansy, viola tricolor, v. lutea. 

T. Svarelifc, S. j . As P, 

q. v. 2. Idleness; enforced idleness. 3. 
Rivalry. 

X. J.j'ff Svarin, prop. n. Navarino. 
F. A j ' avuriyye, S. Damage to 
merchandise at sea; average. 

P. avaz, Swob, S. 1 . A SOUnd. 

2. A noise. 3. A voice. 4. A note; 
a tone. 5. An echo. 6. A rumor. 7. 
Fame, j!/ a. Sweet-voiced. 


x. fff avdzn,-iA, a. 1. Having a 
voice or tone. 2. Loud-voiced. 

t. avSziije. a., dvm. Rather 

loud-voiced; rather loud. 

a. evussim, s pi. of ^ 1 . Ca- 
nine teeth, eye-teeth. 2. Years of dis- 
tress. 

P. •j'y Sv5ze, s. As j'/ . q. v. 

A. Arij' evgsit, S., pi. Of 1. 

Middle parts, times, or individuals of 
any series. 2. The middle decade of 
a lunar month. 

a. evasj, s., pi. of 1 . Fe- 
male circum risers of girls. 2. Strong, 
solid buildings. 3. Props; pillars; sup- 
ports; buttresses. 

A. v'- a h' 4vasir, s., pi. of fj-A 1 . The 
small cords of the skirts of tents. 2. 
Relationships. 3. Kindnesses, favors. 

A. 4 v Azin, s., pi. of The 

three c bright nights of full-moon. 

a, Ji'j' ivafli, s., pi. of Stars 
that are setting or about to set. 

T. G'/i uwaq, Cl. 4* S. For G^j' q. V. 
A. j'j' evaql, S., pi. Of Or Vj' 

A. dV ®vaql, S., pi. of aJ'j Female 
protectors. 

T. G*%' invalamaq, V. t. To break 
up; to crumble. 

a. J'j' even if, s., pi. oj <olT Female 
friends. 

t. g^'j' hviihj. a. Level and exten- 
sive fowlying grassy (land); plain, 
champaign (country) . 

t. g*v iwslamaq, V. I . See G&y 
A. evali, S., pi. 1 . of Jj' Mett 
or things that are first or among the 
first. 2. of Better or best; prefer- 
able. 3. o/'GT Women who fail or are 
negligent in their duties. 

A. (djl nvSm , S. \ . The parching sen- 
sation of thirst. 2. Vertigo, giddiness. 

a. evttmlr, s., pi. of Com- 
mands; orders; edicts; injunctions. 

A. o Y cvan, iv3n, (pi. 4>ijT ) A 

time; an instant; a moment; a season. 

A. j'j' ev5n, S., pi. HO Sing. Tor- 
toises. 

t. G' u ' A awanaq, a. Gulhble; easily 
gulled and. duped. 

t. g^'j 1 awanaqiiq, s. Gullibility. 

T. G"!?' wan maq , V. i. See G^^A 

A. d!A evanl, S ., pi. of t q . V. 

a. g.AA 4vavin , s., pi. of oA) Gal- 
leries, porticoes, halls, chambers. 


■y 


( 234 ) 


dk J 


.1 2 3 4 1 1 2 1 1 2 3 

lar* war, ashore, pan. met. did, bird. so. rdle, tu (Freiichh fur. 


A, eyyab. a. One who often sighs 
or says .T 

A. •'_}! ewk u, int. 0! Alas! Heigh-ho. 
a. Jfip era li, s., pi. of Jp 1 . First 
or former parts or things in series of 
place or time. 2. Beginnings; early 
times; early days. 3. The first ten 
days, the first decade (of a lunar 
month). 4. The ancients. 5. Chief 
men, foremost men. 

a. dp Oram, a., pi. of AT Easy 
(journeys); easily performed. 

a. *_p evb, s. \. Straightness; di- 
rectness. 2. Dii'ection; quarter. 3. A 
way; a path; a road. 4. A custom; a 
manner; a rule. 

A. <-jp evb, vn. i . A returning; 
return. 2. A turning to God in wor- 
ship, prayer or repentance. 

a. Ip evb5, s., pi. of tj Epidemics; 
contagious diseases; plagues; pesti- 
lences. 

t. tp o\>k, s. See A_p 
a. jtp ivbar, •*>., pi. of j $ The hairs 
of fur as distinguished from wool and 
bristles. 

p. jtp evbar, a. (Termination in 
compounds) Who or which consumes, 
devours. P-- p £ a. Life-consuming. 
AP fiy. a. Man-consuming. 

A. ,_P4P evbasb, S., pi. of LOW 

fellows; the rabble. 

P. <_r4p evbasb, S. ( from A. Jtip) A 

low fellow; a scamp; a blackguard. 

P. Lptp evbashi, s. The character or 
conduct of a blackguard. 

A. j P evt»er, a. Soft-furred. 

T. y.f o-bir, distrib. pron. See in p 
t. y f oi>Ar, s. See j^P 
t. G/j' obriq. a. Steep; broken; 
somewhat precipitous. 

t. G'-V.j' obiAqihq, ,<?. 1, Broken- 

ness of ground. 2. A broken, patchy 
piece of ground, fallen away in places. 

T. i_p/.P obrulmaq, V. i. To partly 

break and fall away, so as to leave 
a jagged breach. 

t. Jp/P obrumaq, v. t. To breach 
(a wall, a well, the earth, etc.) by 
making it partly fall down or away. 
T. djAj' obi-uq, Cl. See d/.P 
T. Jy P o-blrd, COmpOUIld of p , y , 
and pron. ^ , The other. 

X. d c ..Ap obrumaq, V. t. See &y , p 

t. iAjI ubk, s. A heap; a mound. 


t. j£ } \ ibiir, s. i . The tape-worm; 
or, some fancied animal in the stom- 
ach: or, canine hunger* 2. A glutton. 
jf.r~ - s ■ Incongruous food consumed 
gluttonously. 

T. db?!-?' oburluq, S. Gluttony. 

T. d^-’O! 3 ' oburlanmaq, V. i. To be- 
come gluttonous. 

f. jy f oboz, 1 s. (French obus ) A 
f. ibis,/ howitzer. 

a. * jl vn. As ._jp , q. v. 

t. a . p iba, s. A large tent in several 
compartments, 2. A nomad family. 

A. ‘'bp evbi e, Vulg. p e-vblyi, 
S., pi. of t y AS' A. tp 

T. yjf up, ado. (imitative) quite, 
very; as djjp -ff quite long or tall. 

t. upiiurmek, v. t. To make 

or let be kissed. 

F. P p opera , S. 1. An opera. 2. 
An opera-house. 

t. JhP -ipAsh, s. 1. A way, manner 
of kissing. 2. A kiss. 

T. A*_>.AAsp npusbdurmek, V. t. \. 

To make or let kiss one another. 2. 
To cause to be reconciled and become 
friends. 

T. iGT-Hp upusbulmek, V. i. To be 

such (a place, time, reason, etc.) that 
a mutual kissing or reconciliation may 
take place (there, then, thence, etc). 

T. Cir~!p upushmek, V. i. i . To kiss 

each other; to kiss another, being 
kissed in return. 2. To kiss and make 
up. 

t. <Ap upijfc, s. A kiss. 

T. oLj>) p upeklemeK, V . t. To kiSS 
again and again, to smother with 
kisses . 

t. Alp ApkA, s. Anger; wrath. (For 
ATip , q. v.J 

t. dikp upiimek, n. i. To be kissed. 
T. j\ upmek, V. t. To kiss. CL p dfl 
v. i. To kiss the skirt, as a mark of 
respect. db p J1 v. i. To kiss the hand 
as a mark of respect or gratitude, 
db P A‘l Jl v. i. To curry favor by acts 
of servility. dbp y .> 5 \ v. i. To kiss the 
shoulder of a friend on meeting after 
absence, dbp jtl v. i. To kiss the foot 
in profound respect, db p yy v. i. To 
kiss the knees of a superior in entreaty 
or gratitude. dbp.jp v. i. To kiss the 
eyes in token of affection, db p y. v. i. 
To kiss the ground in front of a very 




( 235 ) 




•war (ha£iz)> machine, (/.ir) , 1 (qirUt) . rude (usul).-n nasal* 


great personage. ^ j' ct v. i. To kiss 
the cuff of the sleeve of the Sultan 
as an act of homage, (the sleeve of 
the royal mantle being carried along 
the throne to a distance from the 
sovereign’s person), v - *■ 

To kiss and hug. 

T. upn, s. A kiss. 

T. J’X.f upash, s. See 
t. upi, s. See 

t. Oj' avat, adv. or inter). of affir- 
mation { not cYTet) Yes; certainly. 

t. oy it, s.. Grass. 2. Any small 
plant; any herb. 3. Fire. 4. Poison; 
venom. 5. A depilatory. Zj 3 \ s. A 
kind of coarse sand-stone. ^ s. 
Any part of the body, from which 
superfluous hair is removed by a 
depilatory at the bath. Jf s. 1. A 
medicine for healing ulcers in the 
mouth. 2. Priming of a gun. 
s. The hart’s-tongue fern, asplenium 
scolopendrium, scolopendrium vulgare. 
Jj' $. Balm, melissa officinalis. 

s. Coltsfoot, iussilago farfara. 
Jjljh s. Any poisonous substance used 
by fishermen in capturing fish, as coc- 
culgs indicus. J 3 \ o } jy s. Snuff. J 3 \ 
f. Horehound, marrubium vulgare. 

J 3 \ s. Fleabane, pulicaria. Jf •/ s. Dill, 
anethum gmveolcns. Jf s. Iceland 
moss, cetraria islandica; ground liver- 
wort, peltigera; etc. Jf s. Bishop’s- 
weed, sison ammi, the seeds of which 
are sprinkled over bread before bak- 
ing. Jjl s. The depilatory used 
at baths; quicklime, etc. Jf ^ s. 
Watercress, nasturtium officinale, JU" 
s. White arsenic, arsenious acid. 
s. Hemp-agrimony, eupatorium 
cannabinum. jf s. The great wild 
valerian, valeriana officinalis. J 3 \ jf s. 
A medicament for the eyes. Jf irf-ff 
i. Vervain, verbena supina. Ja *• 
Any green, fresh herb. 2. Fresh 
grass for fodder. 

a, 4vtad, s.,pl. of j? 3 1. Stakes; 
pegs; especially, tent-pegs. 2. Stays; 
props; supports. 3. Prominences; 
projections. 4. Triliteral elements of 
prosodic -feet. 5. The cardinal signs 
of the zodiac, in respect of a horo- 
scope; also, the cardinal houses in a 
geomantic scheme: the first, fourth, 
seventh, and tenth; also, the cardinal 


letters in onomancy. 6. (among mystics) 
The four cardinal saints on earth, 
one for each cardinal point, east, west, 
north, and south. s. Hills and 

mountains. _ s. Princes and chief 
men. f - s. The teeth. 

a. >■>' <Wtar, s.,pl. off 3 \ . Tendons. 2. 
Tendons as used in the useful arts, like 
catgut. 3. Bowstrings. 4. Strings of mu- 
sical instruments. 5. (math.) Chords. 

T. otartmaq, V. t. To make 

or let be pastured. 

T. otardllmaq, V. i. flo be 

made or let be taken to pasture. 

T. Jljty otarilmaq, V. i. To be 
taken to pasture, allowed to pasture; 
to be pastured. 

T. ^ ^ otarmaq, V. t. To make 01' 

let a beast pasture; to pasture. 

t. otag, s. See — 

The imperial tent. 

X. ,3^1 otaq, S. A tent, a nomad’s 
house, that can be moved from place 
to place. 

t. otaqjx, s. A tent-maker; 
also, a servant in charge of a tent. 

s. Tent-makers; or the quarter 
where they work. 
t. Jtjl «t4n, 1 s. Shame; modesty; 
x. xitati.j . ) bashfulness. 

T. utandirmaq, V. t. To 

make or let feel ashamed; to put to 
shame; to make one blush; to make 
one look foolish. 

t. 4t4nguou, a. Bashful; shame- 

faced; shy. 

T. jUitjl utangan, a. As 
T. tVtangacli, a. See jyliiiTyl 

T. utangan, a. See 

T. utanlq, a. As 

T. utanitmaq, V. i. To be SUCh 

as to cause, or to be capable of caus- 
ing shame. 

t. iitaiiuiax.iiq , s. Shameless- 

ness. 

T. utanmaq . V. i . 1 . To be 

ashamed, to feel ashamed. 2. To be 

shy and bashful, to feel shy and bash- 
ful. v. i. To feel disgraced 

or ashamed in the sight of a person. 

T. awutdirmaq, v. t. To make 

or let a child be lulled or amused. 

r. dbj-Cjl utdurmet, V. t. To make 
or let a bird sing; to make or let a 
thing sound or ring. (See ^j'). 


( 236 ) 

'» 2 3 , ^ 4 S _ S 2 l 1 , 

w, war, asuor©, pan. mot. did, bird. so. rule, 


2 

tu 


(French), 


ova 

fur. 


T. (A/A otAraq, S. Sp <X. Sg8 Aj/A 
T. <3//? ' otartmaq, V. t. See 

T > ijK/A oturtraaq, V. t. See AjAA 

' T. JH/A otarmaq, U. f. See JpAA 
T. >A,/A utturmek, V. t. For CltjJ.’jl 
t. i $f)\ uturu, s. y adv. See lLoA 
t. /A ©tAz, a. Sr s. See jyA 
t. otsuz, a. Bare of grass or 
vegetation. 

t. j^ 3 l utaah, s. A way or manner 
of singing (in birds) or of sounding 
(in things); also, an act of singing. 

X. ut lisluS. u rm k , V. t. l0 

make or let sing with one another, 
or sound together. 

T. du&j i AtiUamAiL, v.i. i. To sing 
or crow with one another. 2. To 


sound or ring together. 
t. Ateiti, a. See Ay? ' 

T, J^j-CbA ©tlataUrniaq, V ,t. As A^A 
T. t otlatmaq, V. f, 1 . AS A-AA 

q. n. 2. To make or let be fired, 
scorched, or singed. 

T. A J ^A otladilmaq, V. 1 . As AvA? ' 

x. £_^A otiag. &. tip s. For (j^'A 
t. j*A otxaq. a. Well stocked with 
grass; grassy. 

t. itiaq, s. A grass-land; a 
pasture. 

T. jlsAj' otlaqliq, S. \ . A tract 
appropriated as, or fit for pasturage- 
ground. 2. Rent for pasture. 

T. Atiaqiyya, s. (a barbarous 

term) As A*^' No. 2, q. v. 

T, otlatmaq, v. t. Sp i. i. tr. 

To crop the grass in pasture. 2. To 
fire, singe, scorch. 3. intr. For a beast 
to feed on a growing pasture. 

T. JP>?A Atlanlimaq | V. i. For a 
x. a’^A otianmaq / pasture to be 


eaten, or cropped. 
t, A^A otiatmaq, o. t. See A" A*j ' 

T. AA otxAq, a. 1 . Grassy. 2. 
Priming (powder), 
x. AA otiiq, s. A place special to 
grass, herbs, or hay. 

x. A^A ntioyan, a, Singing. — s. , 
Name of a small singing bird of the 
starling family and black color, (per- 
haps the rosy pastor, pastor rosms, or 
the mine bird, gmmla musied?) 

T. y&jU&tieyi, ». The golden eagle 
v. jhjl j aqtdla ehrymleios, 
x. AA ota&ssaaq. See a^A 
x. Ctfjl Avati4m.«x. v. t. To answer 


I “Yes” but not to perform the promise. 

r. itUyl utuimek, v. i. \. To be 
parched or roasted over fire. 2. To 
be beaten in any game or trial of 
skill. 

T. At-n.lem.elt, V . t. See klkjl 

T. AA otianmaq, V . i. See A’AA 
t. cuhjl utolanmek, V, i. See 
I T. lUjAj! utulanmefe, V , % . See OlAjI 
t. Ay' otiA, a. 1 . Grassy. 2. Stuffed 
with hay or the like. 3. Flavored with 
; herbs, 4. Fiery; hot. 5. Poisonous, 
venomous. 6. Smeared with a depila- 
tory. - s. The toad, bufo vulgaris. 
t. (3_A"A otiuq, s. See AA 

T. Ay j ' utluyan, S. See 

t. a"A Avutmaq, v. t. To amuse 
and quiet an infant; to delude. 

r. aA utmaq , v. t. 1 . To stir or 
kick up the dust with the feet. 2. To 
beat one at a game or trial of skill. 

t. a"A otmaq, v. t. To fire, scorch, 
or parch. 

t„ (A A “watmaq, v. t. See aAA 
T. vA;A Ktmek , V. i. As aA No. 2. 
T. Cb*A atmek, v.i. 1 . To resound; 
to ring; to echo. 2. For a bird to 
sing; for a cock to crow. 3. To pass 
over, through, or beyond. 4. To be- 
come the winner in a game or trial 
of skill. 

t. «A awutma s. An act of amus- 
ing, quieting, or deluding. 

t. «A Atm©, s. 1 . A thing’s sound- 
ing, ringing or echoing; especially, 
a bird’s singing, a cock’s crowing. 2. 
A passing; passage. 3. A winning ah 
play. ^-c’A s - 1 • A cock’s crow- 
ing. 2. The time of morning cockcrow, 
x. «$' otma, s. A firing, scorching, 
parching. 

T. Atangach, S, See £?'» Ij A 

T. Atan gan , d. As 

T. ijAA Atanmaq, V. i. See jA^A 

t. jT,' AtA, s. A flat-iron, a sad- 
iron, any iron for smoothing cloth, etc. 

x. (jr^A AtAjA, s. An ironer; ahot- 
presser. 

t. c4)~>-yA atiijAiAiL, s. The trade of 
a hot-pres.ser. ' - v. i. To work as a 
hot-presser or ironer. 

t. iA-AA otAraq. a. 1 . Who is seat- 
ed. 2. Who remains permanently an 
inhabitant in a place, 3. Who is of 
the permanent garrison. 4. Who is 



3 W ( 23? ) 

1 I I 5 2. J> i I 

far (Inman), wor (Snafus), machine, <z*r). 


i (qirat) . rule (neul), 


retired from active service. 5. Who 
is bedridden or paralytic. I - v. t. 
To put one on the retired list. 

t, ,3U fs' otAraq, s. \. A taking a 
rest; a rest; a halt, 2. A permanent 
residence; a sojourn. 3. Any seat. 4. 
A chamber- vessel; also, a water-closet. 
5. The place of a halt. 6. A place of 
residence; a dwelling. 7. A pension; 
a retirement allowance. 8. The part 
on which one sits. 9. The part on 
which a vessel rests; as, a foot, bot- 
tom, or stand. 10. The settling of a 
building. v. i. To make a halt 
or permanent residence in a place. 

_ A thwart seat in a boat. 
t. oturaqn.-iu, a. 1. Per- 

manently quartered. 2. Suitable for a 
halt or habitation. 3. Well settled 
down on its foundations; secure; also, 
settled and unsafe. 

T. & jj*) otu.rtm.aq, V. t. 1. To Seat. 

2. To cause a bird or fowl to incu- 
bate. 3. To make or let one remain 
or make a halt. 4. To place; to make 
or let one inhabit. 5. To make or let 
a sovereign ascend a throne. 6. To 
make or let a house settle. 7. To 
make or let a ship or boat ground. 8. 
To set a precious stone . 

t. a* oturtma, a. Set; as, a. gem, 
or, as a joint among vegetables. 

T. oturdulmaq, V. i. To be 

seated, etc. (See Jc'j/j') 
t. ^4 ^ oturush, s. 1 . A manner 
of sitting. 2. The act of sitting. 

t. oturiishiu, a. Agreeable to 

be lived in; convenient or pleasant as 
a residence. 

T. ' oturashmaq, V . %. 1. To 

sit down together in company. 2. To 
become calmed, pacified, or mitigated. 

T. 1 oturgan, CL. GrivCil to Sit- 

ting, halting or staying at home. 

T. Ifjjy oturgan, CL. See ikjy ji 
T. oturulmaq, V. i. To be 

suitable for sitting on, living in, and 
the like. 

t. fjy oturum, s. A seat; a sit- 
ting; a sojourn. 

T. ,3 A J^3 oturmaq., V. i. \ . To Sit. 2. 
To incubate. 3. To live, remain, or make 
a halt in a place. 4, (For a sovereign) 
to ascend the throne. 5. For a house 
to settle. 6. To go ashore, to be 


4(yi 

— n nasal. 


stranded. - v. i. 1. To sit down. 
2. To take a seat in a lower part of 
a room. - isS^ v. i. To sit in company 
in an unseemly posture. - v. h 
\ . To sit in a comfortable posture. 2. 
To sit still. - ®. i . To sit properly. 

- v. i. To sit on eggs, brood- 

ing. - *j_y' J f v. i. To be in great 
poverty. 

T. oturumluq, CL. Adapted 

for a sitting or residence. 
t. yys ^ oturi, s . y adv. See 

T. oturush, S. See 

t. AtArA, s. The vowel sound 
and sign called also in Arabic 
d.'unmrt, In Turkish it has four values: 
1 6t . (Arabic) A, as in put. 2 d . (Per- 
sian) o, as in go; 3 d . A. as in the 
French tu; 4 th . A, as in but, fur, etc. 
lijjb' S) The double AtArA sign of 
final case nunnation in Arabic nomi- 
natives; pronounced An. 

t. AtArA, adv. 1, In respect 
to; respecting; concerning. 2. By rea- 
son of. (Always follows the preposi- 
tion bi). 

t. otAz, a. 1. Thirty. 2. The 
thirtieth day of the month, jj/3 a. 
1 . Thirty each. 2. Thirty at a time. 

a. Pertaining to thirty; as, a 
thirty piastre piece, or a man of thirty. 

a - Thirtieth. adv. (A 

man) in his ninetieth year; i. e. very 
old. 

t . AtAsn, s. See 

T. Silt " yy At AslxiueJc , V. i. See 

T. bAyj\ AtAlemefc, V. t. See iAAjI 

T. At Amo, S. Parched fresh 
gathered wheat 

t. by^ AtAn, s. Pardon; forgiveness; 
overlooking a fault, 
t. At A jij , s. y a. See 

t. 4^1 Ate, s. } a. Sr adv. \ . s. The 
further side; what is on the further 
side. 2. a. Further; that is beyond. 3. 
adv. Beyond. by. Vjt That side and 
this side, jjU by *j' v. i. To make every 
preparation and provision, CU' b/.*J 
v. i. To do all one can think oh Oaa^I 
by ado. From of old; heretofore. 

ado. Here and there, bf s. 
The day before yesterday. Al*. A^i 

v. i. To surpass, or exceed that which 
is usual. by J^a^I v.i. To turn a 
matter over in all ways. bA^\ 


( 238 ) 


i3^ 5 Vj' 


2 3 4 1 ^ ! 2 1 ! 1 w 3 

jfftr, war, ashore, patt. lAet. did, Tjir^l. so. rule* tu (French)* far. 


What is on the other side of death 
is easy. vy Lao &. Further still. 

T. J4Tj' ir telex, d. Further away; 
the further; the other. 

T. v-icAjI utelanmek, V.i. TO beCOUie 

further off or beyond. 
t. jy utu. s. See 
t. At A j A , s.See 

t. l5^V AtAjA, a. 1. That sings (as 
a bird) habitually. 2. That sounds or 
resounds habitually. 

T. Cich'jl AtAiAtmoK, v. t. To make 
or let a thing be ironed, hot-pressed. 

t. cAL^y AtAiemefc, v. t. To iron or 
hot-press; to brown a dish with a 
cook’s salamander. 

T. i^icWy AtA lan melt , V. i. 1. To be 
mioothed with a hot iron; to be 
crowned with a salamander. 2. To 
become a pressing iron or a cook’s 
salamander. 

A. jty evsUn, S , pi. of J 3 Idols. 

A. evser, S. Enmity; hate. ! 
a. ff evsem, a. Very or most 
bare (land), scant of vegetation. 

A. evj, s. (pi. OU.y) 1. (in old 
°tolemaic- astronomy ) The apogee or 
tuperior apsis. 2. The longitude of 
he apogee. 3. (astron.) The aphelion, 
k Any figurative apex or summit. 

). Name of a note in music. J ^-s. 
Che inferior apogee of Mercury. _ 

■. The summit of honor and. glory, 
y - s. The superior apogee of Mer- 
:ury. yy-s. As y . ^ - s. 
Vs >y jr y CAI* s. The eccentric 
vhich passes through the solar apogee; 
me of the sixteen partial spheres of 
he old astronomy. £_y /.& s. The 
ladir of the apogee, tne perigee, or 
nferiorypsis. 

t. y awij . s. 1 . The palm or 
ioIIow of the hand. 2. The full grasp 
it the hand. 3. A handful. - s. 
he quantity that will fill the hand, 
j-yy* r y J\' s. The quantity that will 
ill the two handbill one. 

t. ^y Aj. s. 1. A tip, point, ex- 
tremity, end. 2. A way; an aspect; a 
direction; a motive; a course, y,' r-y 
ado. End to end, point to point. Oy' 
yy ado. From one extreme to the 
other. ^ y-^1 v. i. To find a clue to 
a thing, y-y v. i. To lose the 
trace of a thing. ^ 5 \ v. i. 1. To 


begin to sprout or appear. 2. To give 
sign; to present a clue. ^ y It 

has no limit. ^y^-M s. 1. The end 
of a rope. 2. A clue, ^y JA s. 1. The 
top of the head. 2. The immediate 
vicinity of a person. yh ^ 

He met with a judgment through his 
cupidity. 

t. ry Aj, s. 1. A thing staked on 
a wager. 2. Revenge. jlT_ , bit -A _ 
v. i. To wreak vengeance. yy> - v.i. 
To lay a wager; to make a bet. yp - 
v. t. To bet (a sum or thing). 

t. vy *ija, s. See 

A. OVy evjat, S., pi. of^f'e-v j. (J.V . 

a. ^uy AvjAa, s., pi. of frj Caver- 
nous recesses in hills. 

a. Ay evjur, s., pi. of vy Hunter’s 
pits. 

A. evj<i‘ , s.y pi. of Aches; 
pains. 

t. ojaq. s. 1. A place for light- 
ing fire, as a hearth, furnace, or 
kiln. 2. A chimney. 3. A stone-quar- 
ry or any similar pit. 4. A family 
line. 5. A body politic; especially 
(formerly) the corps of Janissaries or 
any regiment thereof; also, a guild; 
a fraternity. 6. A bed in a kitchen- 
garden. 7. The cook’s galley on 
board a ship. - s. The house 

cricket, achela domeslica. jii - s. 1. 
The members of a corps of the Jan- 
issaries. 2. The Janissaries. CUySy. _ 
v. i. i. To extinguish the fire on a 
hearth. 2. To extinguish a family or 
a dynasty. Cic 5 }-. -v.i. 1 . For the fire 
on a hearth to become extinguished, 
to go out. 2. For a family or dynasty 
to come to an end. yiy - s. As Ay 
. Ay *£uy v. i. To crave pro- 
tection from a family or dynasty. 
jl>'t fb .>by .s. (Whose hearth is always 
alight) A family, dynasty, etc., that 
will never be extinct. <>Cy s. The 
guild of foot-messengers. JA*y 
s. The guild of aqueduct-managers. 
JA'cA s. A stone-quarry. j^SUy to** 
s. The three regencies of Mauritania: 
Algiers, Tunis, and Tripoli, j-'^f 
s. A regiment of Janissaries; or, the 
whole body of Janissaries. 

t. urfby ojaqjh s. A chimney- 
sweep. 

T. j 3 bW.y Ajacjliq, S. \ . A place 




( 239 ) 


^ X ; / 

t i i ? 2 . ^ 1 * 5 _2. t "J x 

ffSr (agrn^a) , war (Jiafisa). macliuae, (zir), i (qirat) . rude (usul) . — 


where a hearth is set up. 2. A hearth- 
stone. 3. A family estate,, given by 
the sovereign as a fief to a great 
chieftain for his family to live on. 4. 
A timber baulk or post serving as a 
basis for a superstructure. 5. A man- 
of-war’s sheet anchor. jliqy 
ado. By way of a place of residence 
and as a family fief. 

t. ysuy ojaqil.-iA, a. \ . Having a 
fireplace, or furnace, or kiln, or quar- 
i’y, or pit. 2. Belonging to a par- 
ticular family line, dynasty. 3. Be- 
longing to a particular body politic; 
especially, belonging to the corps of 
Janissaries. 

a. juy 4vjai, s., pi. of Ars Fears; 
alarms. 

T. ujalatmaq, 13. t. To make 

or let a thing mount high up; to hoist. 

T. ujalamaq, V. i. To mOUllt 

on high; to soar. 

A. Arj' evja«a, S., pi. of ^ Cairns 
of stones on hill-tops, of great size, 
attributed to the pre-Semitic Arabians 
of ‘Ad and Thamud; also, cyclopeati 
buildings on plains, which mark the 
points of the compass. 

a. ovjen, a. Very incumbent 

and necessary. 

A. ovjer, a. Timid, very timid, 

x. Arj' hj ra , s. An extreme part or 
place; an extremity. 

t. olrrj' Ajraq, a. Extreme; near to 
the extremity of a thing. 
t. njiiz, a. See 

T. ujushdurmek, 13. t. To 

make or let others bet together. 

T. ihcAq' Aj ushmeK, V. i. To Wager 
mutually; to bet together. 

T. ojaq, S. See juy j 

T. eAs-jl evjen, ft. See 
T. evjeyiz, S., dim. of j! A 

little house. 

p. ff>rf evj-gTi-, a. Who or which 
occupies the apogee. 

A. J=-j'_evjei, ft. Timid; cowardly. 
t. jjAry awujiatmaq, v. t. To make 
or let a thing be taken in the palm 
or grasp_of the hand by another. 

T. yOrf awuj lamaq , V. t. 1 . To take 
or grasp in the palm of the hand. 
2. To take or measure by handfuls. 

T - jhf ctwiijlix, CL. That has a palm 
or grasp of the hand. 


£j' 

tl nasai. 


x. y^-y wjiA, ft. That has a tip or 
point. 

T. evljmend, ft., Vulg . foT 

Numerous; thronged; fall. 

T . 1 ti j I 1 y. , ft. Cheap; low; low- 

priced. fib _ v. t. To buy cheaply. 
jt'U _ v. t. 1 . To sell cheaply. 2, To 
undervalue, to describe a thing as 
easy to be had or done, - v. t. 

To sell cheaply. 

T. (V \jfT5 ^ uj uzatjnaq , 13. t. To decry 
a thing; to try to get a thing cheaply. 

t. ' ujuzutmaq, 13. t. To cheap- 

en; to try to get a thing cheaply. 

t. ujuzjA, s. A man who 

seeks cheap bargains. 

T. , ujuzsimnaq, 13. t. To 

think cheap; to find cheap. 

T. yA ujuzlatmaq, 13. i. To make 

or let a thing be cheap. 

t. iijfiziTiq, s. 1. Cheapness. 

2. A time of cheapness and plenty. 

t. j^j^y wjuziamaq, i3. i. To be- 
come cheap and plentiful. 

t. yAq^y AjAziAnmaq, v.i. Some- 
times used for jAhrj' » v. 

A. ©vjeir, ft. 1 . Very or most 
beautiful in feature. 2. Very or most 
fit, proper, or applicable. 3. Very or 
most noble or honorable. 

a. <q-y evjuh, s., pi. of^^-j 1. Faces, 
countenances. 2. Surfaces. 3. Direc- 
tions. 4. Reasons; motives. 5. Salaries; 
pensions. 

t. ^y Aja, s. A stump; the bottom 
part of a thing. &f - s. The bones 
of the pelvis; especially, each of the 
two ossa innominala; more especially, 
each of the hip-bones separately. 

t. avji, s. 1. A hunter; a 
sportsman. 2. A light-infantry soldier; 
a skirmisher, a* 1 prop. n. Sul- 

tan Muhammed iv., called the Hunts- 
man. 

t. e-p dv.jl, ft. That hunts. f r A - 
A bird of prey. ^ ~ A good mouser. 

t. jfa-y avjlilq, s. The quality or 
act of one that hunts. ' - , v. i. To 
hunt; to pursue prey. 

t. Acu, a. 4 - s. \. Three. 2. 
The third day of the month. x .J^y s. 
One third, jo s. Two thirds, ^y 
yj s. The three months of pilgrimage: 
Shevval, Zi-’1-Qa‘da, and Zi-’l-Hijja. 
dth-^y s. fy ft. 1. s. A three-pronged 




( 240 ) 


'&is 


| 1 3 4 

far, war, ashore, pan* m 


did, idl'd. so. rAle, t«. Q^reucis)* fur. 


fork; a trident. 2. a. Three-forked, 
ottjy' s. 4- a. 1. s. A triple quantity 
2. o. Three fold. 3. a. Three-storied. 

s. a. 1. s. A triangle. 2, a. 
Triangular. 

t. jU_,l Aohiv, a. That flios or vo- 
latilizes. - s. An incorrigible 

scamp, jn w. j. To shoot at birds 
on the wing. 

t. uctiari, a. That flies in 

the face of all decency. 

x. (3^' Aohaq, s. A climbing plant. 

T. ixch-talfi, (for <—C. ) CL. 

Three thousand. 

t. ueher, distributioe. Three 
each; three at once. /-*' adv. By 
threes, _ At throe piastres 

each. 

X. uofrurtmAq , V. t. \ . To 

make or let fly. 2. To make or let 
volatilize or evaporate. 3. To make 
or let rail from a hight. 4. To strike 
off the top of a thing at a blow. 5. 
To steal; to make way with a thing. 

JVrj' v. i. To fly a kite. 

! (See JV 3 ' for which this word is 

eommonly used although it gramma- 
tically implies causing another to 
cause the act.) 

t, ucuurtmB, s. 4’®. 1. s. The 

act of making fly, evaporate, etc. 2. 
a. Which is made to fly, etc. 3. s. 
A paper kite. 

x. JArTi' uchurjuq , s. The merry- 
thought bone of a fowl. 

X. ucherlomek, V. t. To Cause 

to be in threes. 

t. uctiurim , s. 1 . A precipice. 

2. A very steep place. 

T. ucliurmatj , V. t. 1. See 

generally used for the present 
word in all its senses. 2. v. i. To 
brag; to exaggerate; lit. to make one’s 
own words or actions fly on high. 

T - &jT,3' ucluii'iiml u<j, S. A place 
full of precipices. 

t. .Avri' uchurumiii , a. Precipitous. 

T. nchurma. S. a. 1. See 

ji 2. Idle brag; exaggeration. 

X. uchurum, S. See 

T. Actiurujil, s. 1. One who 

habitually makes things fly, etc. 2. 
One who habitually exaggerates. 

T. A*-' 1 J ' uchushdurmaq, V. t. To 

make or let fly together. 


T. uchusiunaq, V, i. To fly 

together; to collect together in a flock 
by flying. 

T. uoliuq , CL. 4 - s. \.a. Flown. 

2. s. A pimple on the lip. 3. Infan- 
tile convulsions, - s. A person 
seized with epilepsy or convulsions. 

T. J»r.^ uchqur, S. See 
T. ucii uqlr.rnaq , V. i. For 3 

lip to break out with a pimple. 

T. ticliuqlaninaq, v. i. For 

a child to have convulsions. 

t. uchuqiu, a. \ . 4Aho has a 
pimple on the lip. 2. Epileptic, or, 
convulsed. 

T. uchqur, S. The loug and 

broad band with which eastern 
trowsers or drawers are bound round 
the waist; a aist-string. 

T. jdvj' uchqnrJuq, S. I. The 

deep hem at the waist of eastern 
trowsers and drawers, through which 
is passed the band by which they are 
fastened. 

t. Achqun, s. A spark of fire. 

T. uchluq, s. A piece of money 

of three piastres value. 

x. uchlemek, V, t. 1 . To make 

one or two into three. 2. To trisect. 

3. To make of three strands. 4. To 
hire land on the principle of giving 
one third of the produce for rent. 

T. ucWemi, S. The system of 
hiring a farm on condition of giving 
one third of the produce for rent. 

t. AehiA, a. Consisting of three; 
marked with the number three. 

T. Aclvnaag, S. See 

t. ucumaq, s. Heaven, par- 

adise. 

t. uoiunaqiiq, ct . (A man or 

soul) destined to go to heaven. 

X. uchmaqli, -i4. a. (An angel 

or soul) of heaven, heavenly, 
x. ■fioiimaq, s. See 

T. uchmaq, V. i. I. To fly. 

2. To rise in the air. 3. To volatilize 
or evaporate. 4. To fall from a great 
hight. 5. To fade out, as a dye. 0. 
To go with great speed. 7. To act 
outrageously, to go beyond all bounds. 
Av v - i- For an avalanche to fall. 
t. ikciima, s. An act of flying, 
flight; etc. See s. The 

ascent of a balloon. 


( 241 ) 

til 5 ? ? X t 112 . 

fa v (asmun), war (Kafiz). machine, (za V) , i (qlrat). 


X It ~ 

rude (usd). — it nasai. 


t. t^Tj 1 uchunju, a. The third, in 

succession. 

T. h.oivu.rsah.rraaq, v. t. To 

startle. 

T. uchunmaq, V. %. 1 . For a 

bird to make as though about to fly. 
2. To start, to be startled. 

T. uchunma, S. An act of 

starting, as though about to fly. 

T. tiolah rtmatj , v.l. See jCcj' 

T. uchiiriim. S. See 

T. A* uehurraaq, v. t. See 

T. fjjf * :d uchurum, S. See 

t. lAyr p Actiuq, a. <y s. See 
t. jfz 3^ uchuz, a, 1 . Tripartite; 
three branched. 2. - s. Three children 
born at a birth; also, any one of 
them. 

t. P r? 7 . f ucuuziu, a. 1 . Having 
three children at a birth. 2. Three 
branched. 

t. jffzi' uch-yuz, ( fo v j_j>_ ^1) ci. Three 
hundred. 

T. j_?PrP uchyuzunjii, Cl. The 

three-hundreth in succession. 

a. jup evhsi, s., pi. of J>-_j Mires; 
soft clays; quagmires; morasses. 

a. evhad, a. Very or most 

unique; especially, the one only God. 
ouyi a»p a. The unique one of the age. 

a. ja- } \ evhash, a. Very or most 
shy, wild or unsociable. 

p. £p avakh, interj. Ah! Oh! Alas! 
t. jj'jl oich, interj. Good! Delightful! 
{t*p cP interj. 0 my darling boy! 

Say not, “Alas!” 

that thine enemy may not say ‘ ‘ Good! ’ ’ 

A. evklxiim., S., pi. of f -3 Per- 

nicious things. 

T. Jjt tl»-p oltkxsliafcmaq, V. t. 1. To 
make or let be caressed, stroked or 
patted. 2. To cause to be slightly re- 
cognized. 

t. oitusiiasii, a. Like; re- 

sembling. 

T. ok Jislii«.sh.rnaq . V. i. \ . To 

fondle mutually, to caress one anoth- 
er. 2. To slightly resemble one an- 
other. 

T. okiishamaq, V. t. 1. To 

caress with the hand, to stroke, pat, 
fondle. 2. To faintly resemble. 

X. okhshama, S. 1 . A CareSS. 

2. A slight resemblance. 

t. Gk'-Ap okbsbaylsh, s. 1 . A man- 


ner of caressing. 2. A degree of slight 
resemblance. 

T. okhshamaq, V. t. See 

T. ,_g^=-p oKUsIih, s.. The pellet re- 
jected upwards by a bird of prey 
after digesting his victim. 

T . okhlamur, S. See jjvAA 

a. jj' evd, vn. 1. A bending more 
or less double. 2. An oppressing with 
a burden or anxiety. 3. Returning. 
4. A begin ing to compassionate. 

t. jp cvcd. interj. See t. op interj. 

t. Jjl ha, s. 1 . Gall, bile. 2. The 
gall-bladder. 3. Courage. s. See 

i^Ai jjp in a. Jjp . or pi' 

I was ready to die with fear. 

t. jp ha, s. \. See t. Op ot, S. 
Nos. 3, 4, 5. 2. See t. 4p ht, s. ^p 

6jj. s. See ^ x op in 

A. bp hvaa, pi. of i$i { 3 q. v 

A. bp eviaaa, pi. of Loving 
friends, lovers. 

t. bp hah, 9 . See <Ap 

A. Obp evdat, S., pi. of <S^J Cj . V. 

a. ^bji hvaaj , s. } pi. of ^ry_j Jugular 
veins. 


A. -bp h>a4a, s., pi. of ~ } Loving 
friends; lovers. 

T. j-Mp odag, S. See gkp 
t. ctcjji udatmek, v. t. To make or 
let a debt be paid by another. 

P. j->p hvahr, s. A paternal uncle. 

T. Jyxj.p ovahrmaq, V. t. See JpjAyjl 
T. i-Ljjjl x-valrinhkL, V. t. See 
P. evdes \ 


, , ! / s. A span’s length. 

1 evdestj 1 ^ 

f Ta 


p. evdest 

T. udushdurmek 


make or let debts be mutually paid. 

t. bAAp udhshmek, v. t. Mutually 
or concurrently to pay debts. 

t. Ap hahx, s. A sum paid; espe- 
cially, a sum paid in compensation, 
or as a fine. 

T. Ap udek. Cl. Timid, cowardly, 
pusillanimous. 

T. Jcbp odlatmaq, V. t. To make 

or let be set on fire, impregnated with 
poison, or smeared with depilatory. 

t. jjbp haihq, s. Fuel, a thing fit 
for fuel. 


t. OLp haih-K, a. Timid; cowardly; 
pusillanimous. 

T. JpJp a whahl maq , V. i. To be 

amused, lulled, kept quiet, or de- 
luded. 


6M> 1 


( 242 ) 


obi' 


far, wari a9bore> pan. met. did, bird. so. rule, tu (French), fu.r. 


T. JjC,' ocLlamaq, V. t. 1 . TO Set OH 

fire, 2. To impregnate with poison. 
3. To smear with depilatory. 

T. odlanmaq, V. i. 1 . To be- 

come a fire. 2. To be burnt, singed, 
scorched, etc. 3. To become a poison 
or poisonous, 4. To be poisoned. 5. 
To become a depilatory. 6. To be 
smeared with depilatory. 

t. udiu, a. \ . Furnished with 
gall or a gall bladder. 2. Mixed or 
smeared with gall. 3. Brave; bold- 
hearted. 

t. jLjl odin, a. See jbj! Nos. 3, 4, 5. 

T. udemek, V. t. See CtnJjl 

a. ovdcn, a. Tender and suc- 

culent. 

T. odin, S, See jj-s,' 

t. idunj , a. 4~ s. 1. a. That is 

to be paid atjsome future time. 2. 
s. A loan. jlT _ v, t. %■ i. \. (tr.) To 
borrow. 2. (int.) To borrow money. 
CXy_j _ v. t. 1 . ( tr.) To lend. 2. 
(int.) To lend money. 

T. oltbj! udanllirielt Vi), i. Foradebt 
t. cAcjjl ndanmek f to be or be- 
come paid or payable. 

t. CW odin, s. See (the more 
usual form of this word, although CW 
accords with the derivation of the word 
from jj') . 

T. oda, s. See 
x. dhojjl udemek, v. t. To pay a 
debt. 

t. inij' idimi, s. A paying a debt. 
t. Ad4me, a. That is to be 
paid, payable. 

t. Adeyish, s. A mode of pay- 

ing a debt. 

a. ovdlye, s.. pi. of ^4, Val- 
leys, bottoms between hills; also; 
streams in valleys. 

t. JrbV' 4d- ii, prop.n. The Ox-Year; 
name of the second year in the eastern 
Turkish cycle of twelve. 

a. £ 3' ivJhv, a. Very or most 
despicable, vile, abject. 

a. evr, s. 1 . The north wind. 2. 
Motion of the clouds. 

A. jf «vr, vn. A knowing carnal- 
ly; coition. 

P. j,' aver, a. (Termination to com- 
pound adjectives) Who or which 
brings or possesses. ^ Kb- warlike, j/L 
brave. 


T. j,' ur, S. A wen, an encysted 
tumor. o' s. A wen; a fleshy tu- 
mor. .ijj' &. An encysted varicose 
vein. 

T. j_j' iir, S. A fence or wall. 

T. j_j' or, s. A dyke or wall made 
by digging a ditch, and throwing up 
the earth; especially, the dyke at 
Perecop, dug to protect the Crimea 
in olden times. - s. The comman- 
dant of the dyke of Perecop. 
prop. n. The Ukraine, v. i. To 

dig a dyke. ^ - prop. n. The town 
of Perecop on the isthmus of the 
Crimea. 

P. bj' ewa, S. A castle, fort, fortress. 

T. tjjt ora, That place, that spot, 
that interval, that particular. (Con- 
tracted from b' j\). ^bj' That point 
is so, that is so. 

A. ®vr3i>, s. } pi. of ‘-jjj 1 . Holes. 
2. Small spans (i. e. between the tips of 
the extended thumb and forefinger). 

t. vl>bj' orat, s. An estimate of any- 
thing to be made or done. 

T. uratmaq, V. t. To deVOUl'. 

t. (3^ v?' oratmaq, v. t. To make or 
let be reaped. 

t. orajiq, s ., dim. of (y' Ihat 

little place or particular. 

A. -bj' evrad, S., pi. Of Jjj 1. FlOW- 

ers. 2. Roses. 3. Light bay horses. 4. 
Lious. 5. Brave men. 6. Turns a.t 
drinking from watering-places. 7. 
Stated portions of scripture read or 
recited at stated times. 

T. Ara-clurxnaq, V. i. See 

T. ora-dnrmaq, V. i. For 

a hawk or falcon to become aware, 
and prepare to start after a quarry. 

t. j^bj' orag. s. See 3bj' 

A. (3bi' «vraq, S . , pi. of 1. 

Leaves; petals. 2. Skins or folios of 
parchment. 3. Sheets of paper. 4. 
Papers, letters, documents. du-V 3U?' 
adv. In sheets, jj*- - s. The ar- 
chives; the vaults where the state 
papers are preserved. - s. The 
Keeper of Archives in a Government 
office. AAoi _ s. Paper-money. 

T. (jUs' oraq, S. 1. A sickle, reap- 
ing-hook. 2. Harvest, - v. i. To 
reap. JVa! - s - The common field 
cricket, grillus campeslris. - s - 


^by 

J_ J_ J_ 2 _? 2 

far (asm. an) # war (htiixz). 


( 243 ) 

t i 

machine, (*ir), 


i (qirut). rude (usul). 


- ii nasal. 


The great green grasshopper, aerida 
viridissima. j?j - s. Harvest-time. 

T- evr-aqtjl, S. A clerk of the 

papers, _ an archivist. 

x. oraqji, s. A reaper. 

T. b J 1 oraqlatmaq, V. t. To make 

or let be reaped. 

T. ■ oraqlamaq, V. t. To reap. 

T. oraqlanmaq, V. i. \ . To 

be reaped. 2. To become a sickle. 

A. ifrj,y crrat, S., pi. of Hips; 

haunches. 

T. J\j 3 \ orkler, S., pi. of bi' V. 

t. jjlby oraiiq, s. The vicinity of 
that place or interval. 

A. fbj' evram, S., pi. of Swell- 
ings, tumors. 

T. Jpby uramaq, V. t. 1. To reap 
with the sickle. 2. To estimate, to 
make an estimate of. 

t. Objl oran, s. 1. A measure; any 
measure of length. 2. A scale of meas- 
ure. 3. Proportion, symmetry. 4. 
Moderation. 

T. ^ b_ 5 ' oranclia, S. See A*‘b_j'' 

T. J — > b_9^ oransLe, a. 1. Unmeasured. 
2. Not according to measure. 3. Ill 
proportioned, unsymmetrical. 4. Im- 
moderate, excessive. 

X- A' oranlatmaq, V. t. To make 

or let be measured, planned, con- 
trived, estimated. j 

x. Jjl’by oraniamaq, v. t. To meas- 
ure, plan, contrive, or estimate. 

T. A I jj I oranlaina, S. An act of 

measuring, planning, estimating. 

T. JjAhji dranlanmaq, V. i. TO be 

measured, planned, contrived, or es- j 
timated. 

t. _y<by oranh.-iu, ct. 1 . Measured. 
2. According to measure. 3. Propor- 
tioned; symmetrical. 4. Moderate. 

T. A ^b^l ot-anlcha, S. A long Uai'- 

row boat used on the Danube and 
rivers of Servia. 

T. ‘Atf; jf urportmeic, v. t. To make j 
or let the hair stand on end. 

T. <A* j'jp urpermek, 1/. i. For One’s 

hair to stand on end. 

T. vgjj'i aivurt, S. See T. Jjf aw II I '<1 

x. Ojji Art, impcral. of ■AUjr , q.v. 
t. iTjyl orta, s. 1 . The middle, the 
midst; especially, the centre. 2. Any 
place or time within the limits of any 
thing. 3. A mean, in quantity, degree, 


or condition. 4. The space comprised 
within the circle of a company of 
observers; the present scene of events. 
5. A regiment among the Janissaries. 

- s. An old Turkish theatrical 
representation, jjy o-j'uy v. i. To 
disappear from public view; to be 
lost to sight. jAyy v. t. To make 

disappear, to make away with, .h uy 
ado. 1. In the middle. 2. In sight; 
tangible. j J3 — , y olgy Many 
words passed between those present. 
UxA' / “-Ay There is nothing to be 
seen; there is nothing forth-coming, 
jly Jr-Ay v. i. 1. To find the middle 
of a thing. 2. To find a mode of 
mutual arrangement or a compro- 
mise. J 1 -* by 1 s. 1 . Regimental property 
of a regiment of Janissaries. 2. Any- 
thing held as common property, or 
utterly unappropriated; as, the air, 
the light, the sea, the land, a common, 
a street, etc. s. The secre- 

tary and paymaster of a regiment 
of Janissaries, s. The high sea. 

A usbb' s. The middle or mean 
between the two. 

T. orta, O . 1. Middle; central. 
2. Medium, middling. _ s. An 
envoy of the second class; a minister 
plenipotentiary, _ s. A galley 

of the second class in middle age 
naval warfare, gy - s. LA middling 
stature. 2. A medium length. 3. A 
middling size. _ s. The middle of 
the forenoon. Jk._ s. A middling 
condition of life or health. _ s. 
The mainmast. 

T. jf\ ortaja, a., dim. of l>" 

Somewhat in the middle; somewhat 
middling. 

t. ortajA, arv. Regimentally; 

by the regiment as a body; also, 
by any body of men as a guild, 
etc. 

t. J'uy ortaq, s. \ . A partner; a 
confederate. 2. A fellow- wife in a 
polygamous household. y - m i. To 
be or become partner, etc. 

T. ortaq la^hdirmaq , V. t. 

To make or let others form a partner- 
ship. 

T. ortaqlashmaq, V. %. To 

become partner with another; mutually 
to enter into partnership. 


\ as 4 i 

€w 9 wqp, aisl?-Os*e>s pan* met, 


( 244 ) 

1 2 
did, bird. 


1^1 Jyl 

1 1 t i 

so. rule, tu (French) , for. 


T. ■cilsljji Artaqlaslta, ) ddv. By Way 

t. ybyy ortaqiasiil, | of partner- 
ship; as- a partner. 

t. ortaqilq, s. 1 . The condi- 

tion of a partner. 2. A partnership. 

3. A firm; a company. 4. The condi- 
tion of a wife in a polygamous 
household. 

T. tf'SjjS or*tait»fcin«q, v. t. To make 
or let be or become central, halved, 
etc. (See 

x. j5iry krtAiiq, s. 1. Centralness. 
2. Mediocrity. 3. The world at large. 

4. The face of nature. 5. The people; 
the public; society. A»yk\_ v. i. To 
dawn, jtjjj _ v. i. For human affairs 
or public morals to deteriorate. - 
v. i. For disquietude, trouble, or 
rebellion, to break out. Av'a - v. i. 
For evening to close in. 

T. .ykCy ortalamaq, V. t. 1 . To 
divide in the middle. 2. To split the 
difference in an affair. 3. To set a 
thing in the midst, 4. To attain the 
middle. 

T, | ortalannxaq , V . i. \ . To 

become central, or in the middle. 2. 
To be divided in the middle. 3. To 
become medium, middling. 

T. ortanja, S. For , q . V. 

T. ortanja, a. Middle 01’ 

middling. Jiy - s. The middle son 

out of an odd number; as, the third 
son of five. 

f. ortanslya, s. The hy- 

drangea, hydrangea hortensis. 

T. ' urt-Tbas-et, V . f. To USe 

every endeavor to hide or suppress. 
(See and j«y) 

T. tlUj Ay 4.r t <iu r m. 4 x , v. t. To make 
or let be covered or concealed. 

t. Av*' oj-thq, a. Burnt; singed; 

scorched; parched. 

T. AFy 4rtu.lm.elc, V. i. 4. To be 
or become covered. 2. To be or be- 
come concealed. 3. For a door or 
window_to be or become shut. 

T. hj , \ awurtlu, a. See r ~ J5 ' 

t. A j,' urtuiu, a. Err. for y^y q.v. 

T. jA ortmaq, v. t. To burn, singe, 
scorch or parch. 

T. dhr_y urtmek, V. t. \. To COVer, 
wrap, or veil. 2. To conceal. 3. To 
shut a door, window, etc. ; 4. To roof 
a house. 


t. uratoet, v. t. To multi- 
ply; to propagate a species. 

T. urtunmek, V. t. Sf t. 1. tv. 

To put on as a covering to one’s self. 
2. intr. To cover one’s self. - A 5 ^ v.i. 
To veil one’s self. 

T. y jy urtu, S. See Ay' 

t. y PA '' urtuiu, a. See 

T. Ai’Ayl urtunmek, v. t. y i. See 

T. orta, S. &r &• See t" j ) ' 

\ T. urtejeX, 1. C l . Which is 

about to cover. 2. s., A cover, wrap, 
veil, etc. 

T. ortaja, <t. See 

T. A A;) ' ortaliq, S. See jj' 

t. J_y 4rtu» s. A cover; a wrap; 
a roof. 

t. Art4j4, s. One who habit- 
ually covers or roofs things. 

t. y^y urtuiu, ci. 1 . Covered, 

wrapped up, veiled, curtained, etc. 
2. Roofed. 3. Shut, closed, (as a door, 
window, etc.) 

t. uruj, s. See jyj.y 
t. Arji' Ivu-chuq, s. A midwife’s 
t. Arrr?' /stool for the use of wo- 
men in parturition. 

P. avcrctie, S. As q . U. 

p. Jjp avem, s. A fightp a battle, 
p. jj/ sc-kra, a. (for .jj/ in com- 
pounds) Brought; fetched. 

T. ->jj' {iviird , S. The pouch be- 
tween the cheek and the lower jaw. 
thi-S _ , yU> _ v. i. (To make or ex- 
hibit a cheek-pouch) To give one’s self 
airs and sulk. 

T. A'j-uy urdurmaq, vulg . wur- 
dnrmaq, V. t . To make or let be hit, 
struck, etc. (See 

T. oltjjjjl iirci ii r m o Sc , V . t» To Uiake 
or let be knitted, etc. (See 0^ J3 \) 

T. Tiicu.clixs'melt, V, t. See 

T. urdek, S . 4. The duck, (of 

many kind_s; as J4 if' apple-head, yp 
spotted, 0^ , i>r china mandarin, 
jjjy saw-billed, C/A ladies, 
spoon-billed, <q-» y dark, black, ^ 
hair-tailed, o ! h ; ^ A, flask- emptier, 
yL green-head; etc.). 2. A chamber 
urinal for the sick, yiff - a. Bandy- 
legged. y) - a. Duck -head green, 
p. A-ijp uverdgyuh, s. A hattle— field. 
P. uvertlgelx. S. Contr. from 

q- v. 


( 245 ) 

II! 2 22 L 1 

far war (Haft*), nsaciim©, (Kir*) 9 


1 ? 1 X V 2 x 

* Cq.irat) 6 rude (ixsixl). 


— n nasal. 


T. <AL X uvurduIiiieK, V. i. For 
‘ARj/?' , jq. v. 

r. Axffl a^vurdlu, Ct. 1. That has a 
cheek-pouch. 2. Bombastic, conceited. 

P. 3' J $ ' aTOrdeni, Ct. Suitable tO be 

brought as a present. 

T. j-pji orcln, S. See jJjl 

P. averde, Cl. \ . Brought. 2. 
Related; narrated. 

f. irdlni, s. A check, draft, 
order for money. 

P. Airs, 5 . The wild juniper, 
juniper oxycedrus; common sabin, j. 
sabina. 


t. nrs, s. An anvil. 

f. ii i'll « , s. See 

F. orsa, s. The direction of the 
wind as to a ship’s sailing. 1 - v. i. 
To luff, to go nearer the wind. Uyl 
U‘l2i interj. i . Down with the helm, 

hard a-leei \ v. i. To put the helm 

down hard a-lee. I Uyi v. i. 1 . To 
tack and veer. 2. To luff and fall off. 
3. To cruise about. 4. To walk up 
and down, as on the quarterdeck. 

t-yl v. i. To hug the wind, to 
be close-hauled. 

T. orsalatmaq, V. t. To make 

or let a ship luff up in the wind. 

T. Jrtt-Ojl orsialaiuAi, V, i. To llUg 

the wind. 


T. 

T. 

T. 

T. 

T. 

OA 


Jr-Jj 1 orospo, I 

iii its. oee jr-jm 
oros()ii , J 

k-CW urselatmefc, V.t. See jjl 


s. See 


urselemek, V» t. 

13 14 1 

1 urselanmek, 




jj 


See 
v. i. See 


-or 


T. urush, vulg. ’VVUl'ULSU, S. 1 . 

A mode of striking, hitting, beating, 
slaughtering, etc. 2. A single blow. 
3. A single act of attacking, killing, 
or plundering. 4. A fight; a battle. 
t. Xd u-fu.su, s. Err. for , g.v. 
t. Jtjjl urush, s. A mode of knit- 


ting. 


T. uruslidurmaq, Vulg. ivu- 

riksuaiif in Aq, v. t. To cause ox' allow 
to fight together. 

f. A4jj' Arsueiim, prop. 7i. Jerusalem. 

I " „ A t | | 3 1 1 -j I j 

T, jj' urushmaq, VUlg. wurush- 

maq » v. i. To fight with another or 
together. 

F. orsa. orsa, S. See 

T. J^ j} \ urgan, s. A stout rope; 
especially, a small hawser. \ 


s. (The orphan’s rope). Bindweed, 
bearbind, wild convolvulus. 

t. t/f'Aj' Arganji, s. A maker or 
seller of stout ropes. 

T. jArflAA urganjiliq, S. The trade 
of a rope-maker or seller. 

T. DAjA urgun, Vulg. ■wurgu.n. Cl. 

1 . Struck; hit. 2. Wounded; hurt. 

3. Attacked by disease. 4. Captivated; 

enamoured. 5. Afflicted; soiTowful. 
JAbA x' A saddle-galled beast. Jyg?' J r- 
A child with whom the nurse’s milk 
has disagreed. A victim of 

black melancholy or hopeless I love. 

a . A victim to an unwhole- 
some climate or malaria. ^ 
i ojhjj\ The house of the exile is the 
home of the afflicted. 

T. oA u.rgtinlu.q, Vulg. lvargun- 

luq, s. The condition of one who has 
been struck, wounded, hurt, or 
afflicted; affliction. 

f. Wjjl hsuAnii, s. 1 . An orphan 
(Greek) in an orphanage. 2. A Greek 
maid-servant. 3. A Greek prostitute. 

4. prop. n. The town of Orfana on 
the Egean Sea. 

F. -- A.3 ^ orfana. S. See 

t. orfa, prop. n. The ancient 

Edessa. (written also WA or W)- 
A . evraq, s. 1. Dusky white; 
ash-colored. 2. Dry; rainless. 

T. awvriq , Ct . See 

t. ijjj' uruq, s. See 

T. <3-U' U 1 'U q , vulg. Wuruq, Ct. 

Struck ; smitten ; afflicted. 
t. Araq, s. See 

a. A>r <A-r<s k, a. Large-hipped ; wide- 
hipped, (horse, etc.). 

P. cvrek, S. A rope Swing. 

T. urck, 5. 1 . A breeding-place 

for cattle, a stud. 2. A swarm of bees. 

t. djji ArAic, s. \. The knitting, 
build, network of a tissue, wall, etc. 

2. A bag for holding provender for 
a horsm - s. A builder’s line. 

t. urkyutmck, v. t. To fright- 

en ; to scare. - jU v.i. To kill. 

T. urgynj, S. See 

T. urkek, a. Timid; shy; ea- 

sily frightened. 

T. utfy! urkyuk, Ct. Scared; fright- 
ened; startled. 

t. Arfcouilit, s « Timidity; 

shyness. 


AU ( 246 ) 

123 4 112112 3 

far, war, ashore, pan., met. did, bird. so. rule, tu (French), fur. 


T. urltefelandinxiefe, V. t. 

To make (a beast) timid. 

T. urkeklanmek , V. %. To 

become timid, easily scared. 

t. urkmek, v. i. To be fright- 

ened ; to start with fright ; especially, 
for a horse to shy. 

t. urkyuntu, s. A sudden 

fright; a panic. 

T. ' urkyuntuluk, S. A state 

of general panic. 

T. tSxS'jjl urkyiindu, S. As ^ ' JS i 
T. iirk.u, S. AS , (J . 0. 

t. urgu, s. A plaiting or knit- 

ting; a thing made by plaiting or 
knitting or weaving ; the build of a 
wall; a wall; a fence of hurdles, 
basket-work, and the like; a thing 
that can be plaited, knitted, or wove. 
It;U s. A plait of hair. 

T. urgynch, S. A llUmp ; a 

moundlike prominence; a protube- 
rance. rP s - A camel’s hump. 

T. nrgynchlatmek, V. t. To 

make or let have a hump, or become 
a hump; to make or let be gibbous. 

t. urgyuchluk, S. \ . Hump- 

iness; gibbosity, protuberance. 2. A 
cloth for a camel’s hump; or, an 
ornament for the hump of a camel. 

_ ,4 ^ 1 3 2 4 1 1 

T. urgyucWandirmok, 

v. t. As , q. v. 

t. urgj'uclilanmefe, V* i. 1 . I 

To become a hump, to assume the 
form of a hump, to become gibbous, 
to swell up. 2. To acquire a hump 
or protuberance. 

t. urgyuchiu, ci. Humped, 

gibbons. ' A a. Very high and 
prominent (in the bridge of a nose 
or the instep of a foot). 

T. Al argulatmek, V. t. To make 

or let be made into the form of a 
plait, of knitting, of building togeth- 
er, interweaving, etc. 

T. urgulemek, V. t. To make 

into the form of a plait, knitting, 
building, or weaving. 

T. urguliomek, V. i. To be- 

come, to assume the form of a plait, 
knitting, building, interweaving, etc. 

t. urkyun, s. A pond, lake, 

backwater or inundation, caused by 
an outbreak or overflow from a neigh- 
boring sea, lake, or stream. 


t. £ J3 \ urke, 1. (gerund of 
Taking fright. 2. (for uvke, S.) 
Anger, (Bian.). jrcA 3 v. i. To 
keep on taking fright and shying, etc. 

T. ureke, S . An instrument on 
which something is arranged for some 
ulterior operation, a preparatory stand; 
especially, a distaff, inter). 

(Thou midwife’s distaff!) Pack o’ non- 
sense! Do hold your tongue! 
t. urgu, s. SeejJhjl 
f . a~- A I bi'Ki nos, s. A very large 

kind of tunny fish, sometimes weigh- 
ing 250 lbs., called also 

T. A’-AXA urlandirmaq, V. t. d 0 

make or let a part of the body be- 
come or be aflected with a tumor. 

X. Jjc'Xyl urlanmaq, V. i. To become 

or be affected with a tumor. (See 

t i 

jJ' »r) 

T. y '■ awynlmaq , v. i. 1. To 
curve, bend, warp, curl up. 2. To 
be bent, curved, or curled. 

T. jtjj' urulmaq, Vulg. wurulmaq, 

v. i. To be struck, wounded, hurt, 
attacked by a disease, enamored, 
sacked, killed, etc. (See J^') 

T. CilA ureleniok , V. t. See j 
X. CAI urulmek, V. i. 1 0 be plaited, 

knitted, interwoven, built together, 
darned, etc. (See AU^l) 

T. urlanmaq, v. i. 1 . To be- 

come a wen or a varicose vein. 2. 
To become affected with a wen or a 
varicose vein, 

T. uyelanmek, V . i. See 

T. jJjjl urlu , S. Affected with a 
wen or a varicose vein. 
t. uruiu. a. See 
T. u'bjjl orman, s. A forest ; a thick- 
et, - s. A roast prepared, gipsy- 
fashion, over a wood fire. 

T - ormanji, S. A forester ; 

a forest-guard. 

T. ormanliq, CL. \. Covered 

with trees, thickly wooded. 2. Thick 
set, dense (trees, a. wood, etc.). 

t. i urumjek, s. 1. A spider. 
2. A cobweb. 3. A single thread 
spun by a spider. 4. An optician’s 
cobweb. - s ■ A spider’s web. 

- s. The spider-bird, yy oA- 
Gossamer; also, a delicate mus li n 
gauzy fabric. 

T. Al* A rii inj eXlantl irmck , V.t. 




( 247 ) 


Al’.-C 


far (asman) , ~wur (iiaf a) . machine, (zir) , i (<jirat). rude (usul). — n nasal. 


To make or let a thing become a 
spider, a cobweb, or cobwebby. 

T. urumjeUanmek, V. i. 

To become a spider, a cobweb or 
cobwebby. 

T. | JAyf urmaq , vulg. rvurmaq, V. 

t. Sr i. A. ( Trans.) 1 . To strike ; to hit. 
2. To put a thing to something else. 3. 
To turn one’s self in some direction. 
4. To place; to lay, to put. 5. To at- 
tack and defeat an enemy. 6. To 
sack and plunder. 7. To kill. B. 
(Intr.) 8. For the sun, shade, wind, 
etc. to fall (upon a thing). 9. To hit 
the mark. 10. For a road, etc. to turn 
towards, or in a direction. 11. For a 
color to incline to a certain shade. 
12. To make believe, to pretend. 13. 
To cause an injury. - *aA v. i. Fora 
matter to become openly known, -fd 
To kill a man (or men). - To strike a 
man. -f\ v.i, To put on a saddle. -Jfiv.i. 
To file. - (J1 v. i. To meddle. - <u-y' v. t. 
To add something to something else. 
~iSA} v. i. For a disease to strike in- 
wards. - y) v. i. See - . ~J~\v. i. 

1 . To knock the head against a wall, 
etc. 2. To have recourse to a person. 
3. For a ship or boat to pitch. _ jlA 
v. i. To put a bridle on a horse. - 
v. i. 1 . To strike one on the head. 2. To 
reproach or taunt. 3. For liquor, wine, 
etc. to mount to the head. - &-)t. v. i. 
To pretend ignorance. - 1 » £ v. i. 1 . 
To give a coat of paint. 2. To dye. 

- ix.X. v - *• To decapitate. - 4^y> v. i. 
To give a blow on the neck. - 

v. i. To put one iu fetters, or to 
hard labor. v.i. To apply a hot 

iron; to brand". _ A:-.» v.i. To ap- 
ply a prop. _ jr* v. i. To attack 
and defeat the enemy. _ AlA v. i. 
To pretend to be mad. v. i. To 
fetter or hand-cuff _ v. t. To put 
a person in irons. _ v.i. To 

pretend deafness. v. i. For a 

malady to break out on the surface. 
-•jf v. i. To be conspicuous. _ A^jT 
v. i. To put a fettle or tether on a horse. 

- <sf v. i. To attack and sack a vil- 
lage. - v. i: To brag. v. i. 

To hit a mark or target, - jt v. i. To 
apply a plaster or blister. v. i. To 
apply a patch. - . x v. t. To dash to 
the ground. _ dji v. i. To load a beast. < 


, T. A>_y! eyerraefc, V. t. Fd a parent 

to make his son marry, or, give his 
daughter in marriage. 

• x. A»_yl urmik, s. A kind of felt cap. 

T. A»yl urniek, V. t. 1. To plait. 

2. To interweave ; to interlace. 3. To 
build ; to lay bricks or stones in build- 
ing. 4. To darn a hole in a texture. 

T. A*yl urumek, V. i. SeO Ayjp 
T. A»jp uromek, V. %. See A^ejp 

t. <u ij Ar mo, s. The act of plait- 
ing, interweaving, etc. (See A*yl) 
x. irmc, a. Plaited ; inter- 
woven ; interlaced ; built ; darned. (See 

ol>_yl) 

T. Ojjl nran, Aran, S. A I’ 1 1 i I! ; the 

ruinous remains of a wall or building. 
Jy - s. Talc in small lamina. J6 - s. 
The white bryony, red-berried bryony, 
bryonia dioica. Jkyt - s. Common 
wormwood, artemida absinthium. 

T. O jji oran, S. See U ' j j ^ 

T. ^ jj) uruntn, S. See j_j 

p. £y' eyrenj , s. Common night- 
shade, solanum nigrum. 

T. A^y' uranjlk, S . , dim Of Dyl A 

little ruin; remains of antiquity. 

p ■ irTJ}'' evrcnjen, s. A ring for 
ornament ; a bangle. - jl* s. An anklet, 
a bangle for the foot. - a-o s. A brace- 
let ; an armlet ; a bangle for the wrist 
or arm. 

p. Ay' evrenu, s. 1 . A throne. 2. 
Majesty. 3. Prosperity. 4. A device, 
stratagem, art, wile. 

X. A IX urundulemek, V. t. To 

pick, to choose. 

X. Ae^Ajj' urunaulanmek, V. i. To 

be picked, chosen. 

X. Alj-l jjl urundulemek, V. t. See 
T. AijAy' urundulanmek, V. i. See 

AT Ay l 

t. • A j ' urunde, a,. Chosen; select- 
ed; choice. 

X. AIo-Aj' urundelemek, V. t. See 
AA - jjl 

X. Ach-Vyl urundelanmek, V. i. See 
lAT »qy ' 

t. tsAj' urundu, s. A thing select- 
ed; a selection; a choice. AAjj' s. pi. 
The choice ones of a nation or com- 
munity. 

X. At jJ jj I urundulenaek, V. t. See 

AUyl 


1 2 
far*, war, 


( '248 ) 

3 4 112 

ashore, pan. met. did, bird. 


112 3 

so. rule, tu (French), fur. 


T. kAch-y^l urundulanmeh, v. i. See 

cAc^ -Aij,.! 

P. dijjl cvrenlc, S. A tllFOTlC. 

•t. & J3 \ umek, s. 1 . A specimen, a 
sample. 2. A pattern, a model. 3. A 
design. v. i. To take example. 

v. i. To take a copy. 

P. SA CtjjS orreng-nisliln, Cl. Seated 

on the throne ; enthroned ; reigning. 

T. Jjhy i oranlamaq. V. t. See ^ bj ^ 
T. urunmuq, V. i. ElT. for 

, q. V. 

T. Ac jj I uramnek, V. i . To multiply 

and become numerous. 

T. 3 jf 11 1* ll , s. 1 . Any thing plaited, 
woven, interlaced, or knitted togeth- 
er; as, a texture, a web, a wall, a 
course in a wall ; also, the mode of 
plaiting, etc. 2. An enclosed space; 
also, an area set apart for a special 
purpose ; also, the boundary limits of 
such an area. 3. A line, file, series. 
jAt - s. The clay with which a stone 
wall is laid, s. A wall of rough 

stones laid in clay, jS s. The 

extent or bounds of a meadow. Ay 1, 
s. The privileges of salt-works, a 
certain district of country within 
which salt-works have the monopoly 
of selling salt. 3J y 3J3 i s. A dry stone 
wall. (See Aro.) 

T. ui'ulj, S. (for A. £■> j, (J . V.) 

1. A quarter; a fourth part. 2. The 
eighth part of one endaze (.jW>) 

f. luraba, s. Clothes; clothing. 
f. ^ / s. A suit of clothes. 

T. ^ uruhiyyo, S. (for A. j) 

A gold coin of the value of one quar- 
ter sequin. Sty- s. The flower Ba- 
chelor’s button, ranunculus acris. 

I . t 3 j * evropa, prop. 'll. 1 Europe. 

2. Western Europe excluding Turkey 
and Russia. 

T. y ■) 3 j 3 ' ovropali.-lu, S. A European. 

t. Ss.jjtf urntmck, v. t. To make 
or let a dog howl or bark. 

T. £ jjj' u ■■ u j , s. (from p. .Jij) l. A 
canonical fast; among Muslims this 
lasts from true dawn until sunset. 2. 
The act of fasting as a religious rite ; 
among Muslims this implies abstain- 
ing from food, drink, tobacco and 
scents, as also from conjugal acts. 

- v. i. 1 . To break a canonical 
fast at its close. 2. To violate a fast 


in an uncan onical manner. - v.i. 

To observe a canonical fast. 

T. urAjsuz, a. Who is not 

keeping fast. 

t. A-juj' Ai-hjiiV, a. Who is keep- 
ing a canonical fast. 
t. Ariiju, s. See 

T. J ijjT avraz, S. (from p. yA ) A 

chamber- vessel. 

T. y~ 3 Jj ' unis, S. 1. A Russian. 2. 
The Russian nation. 

tilt 111 I 

T. orospo, orospu, S. 

(from p. ^ 3 j) An adulteress ; a harlot. 

T. urusli , vulg. wurush, S, 

See iii 3 

T. ui'u-durmaq, V. i . See 

t. y 3J y s. 1. A subdivision 

of a small Turkish tribe ( sx ; a clan. 
2. A Turkish royal camp, household, 
or establishment ; or, that of a Turk- 
ish chieftain. 

T. uruq, Vulg. wuruq, Cl. See 

An' 

X. urulmaq, Vulg. wurul- 

maq, v. i. See y h’J5 ' 

t. -yf fix-hit, s. A plum ; a prune. 
See ctjt orlk. 

t. u i-iiiin.ik , v. c. See Aij^l 

T. ' urulcmclc, V. t. d 0 pick, 

choose, select. 

T. urula, Vulg. -\v urul u (l. 

Struck, smitten, wounded. 

t. y yy uruiu, a. 1 . Plaited ; woven ; 
interlaced; built. 2. Enclosed with a 
wall, hurdles etc.; possessed of bounds 
or limits; possessed of a certain area 
or privileges. 

T. xxrTiloixiolt. V. t. See 

T. uruiu, Vlllg. ivurulu. Cl. 

See 

T. uruiu, U. See uruiu. 

t. urum, prop. n. 1 . A Roman 
of the Lower Empire; a Greek, er- 
roneously so called. 2. The people of 
the Lower Roman Empire ; the East- 
ern church and religious community, 
of many tongues and races, and with 
several church hierarchies. cs-o' 

s. The Patriarch of the Eastern (so- 
called Greek) church. 

T, CA tyf' urumjck, S. SoC 'Sf- 
T. urumja, S. A 1 1 0 I IH'di ‘ !'U 

Greek language as spoken by the 
common people. 


far 




( 24 9 ) 

2 7_ 2 X 1 

man.) » war (ft.a£iz)» maclune, (zS. r). 


Jji' 


(iurna 


1 A 

({jn-at) . 


rude (usu.1) . 


n nasal. 


T. urumek, V. i. To howl 

and bark; to bay the moon. 

t. urnu, s. 1 . A place, a site. 
2. An office, an employment. 

T. 1 urumuz, S. 1. Homeless. 


2. That is out of place. 

T. A r unsu zl uq , S. The be- 

ing without a home or place. 

T. urunmek, V. i. i ( ) llOWl 

and bark; to bay the moon. 

T. ‘Jjf urva, S. Dredging ; flour 
dredged over or under dough or 
paste, etc., to prevent it from stick- 
ing- G 7 : 1 -’ - n. i. To dredge flour. 

t. uniyusti, s . A mode or 

manner of howling, barking or baying. 

t. Are, (or jjf) s. The build of 
a wall; the interlacings of a pliant 
material; as, in a plait, a basket; de- 
cussation. Jpo - s. A building-stone. 

T. AreKe, S, S66 urefce . 


T. urelatmels., V. t. To IB elk G 

or let be temporarily woven, plaited 
or intertwined. 


t. dfl.jjl ureiemek. v. t. Tempora- 
rily to plait, intertwine, or knit to- 
gether. 

T. Aralanmelt, V. i. 1 . To be 

roughly, temporarily interwoven, in- 
tertwined or knit together. 2. To be 
formed; to take form or beauty. 

t. ^zronaAic, v. i . To increase 

in numbers, to multiply. 

t. I Aremek, v. t. To arrange ; 
to reduce to order. 
t. tu-A, s. See j 
T - uruju, vulg. wArAjA, s. 

One who strikes. (See yyjf) 

T - Jr.d Aruju, s. One who plaits, 
interweaves or knits together. 

P. y_ 1 av rlz, s. A urinal ; a chamber- 
vessel. 


T- uri-durmaq „ v. i. See 

T. iXjjI awvriq, a. Curved ; bent ; 
warped ; curled ; crooked, not straight. 

t. A wvriqilq . s. Curvedness, 

bentness, warpedness, curledness, 
crookedness. 

T. urifce, S. See Areke. 

~ s. A flat-surfaced rock in the 


sea. 

T. uwvriliutKi , v. i. See 

S T 3 

awvn! ivi u<i . 

T. jji Awvrili.-lA, Cl. As Cj.V. 


T. ArAlA, vulg. -«■ Ai-A i A , a. 
Struck, hit, smitten; wounded. 

T. virAliz, Cl. See jj' U I'll ! A. 

T. itwvrimacj, V. I, As , 

q. v. 

A. i-vezz, S. The goose (wild or 
tame), anser; sometimes also, the duck 
(wild or tame), anas. 

t. jj' iiz, a. 1. Good, capital. 2. 
Able, adroit, clever. 3. Shrewd, quick. 
jj-V Jijl j\ Let it be little, but let 
it be good. 

T, uvck, S. The fruit of the moun- 
tain ash or service tree, pyrus ait- 
cuparia, pyrus sorbus. J-f s. Birds’ 
rowans, fruit of the beam-tree, pyrus 
aria , 

T. xzz, S. 1 . The pith, cream, es- 
sence, marrow of a thing. 2. The 
very self of a person, kp' s. Thyself, 
fjj' s. Myself. uin' s. Himself, herself, 
itself, 0 jjl An own mother, U j 3 ' an 
own father Jj' an own brother 

or sister (in distinction from a step- 
father or mother, or a half brother). 

&j\ Himself and his word 
are true. *-_jf Spontaneously, 

voluntarily. 

t. A, s. A male buffalo, bubalus 
buff elm. 

T. (3 C AzAtmaq, v. t. 4" h 1 . To 
extend, to stretch out any thing. 2. 
To place at a distance. 3. To postpone. 
4. To prolong, to make tedious or 
tiresome. 5. (intr.) To make many 
words about a matter; to be prolix, 
jt’bjl J' v. i. 1 . To stretch out the 
hand. 2. To meddle. 

T. ozadan, a. Who or which 

extends, u'fljj' rf~> s. Name of certain 
great tendons; as, the pithivax in the 
neck of a beast; the tendon achilles, etc. 

T. uzadilmaq, V. i. i . To be 

extended, stretched out, put forth. 2. 
To be put at a distance. 3. To be 
postponed. 4. To be made prolix and 
tiresome. 

P. jhy evz ar, s. (for Jj?) 1. A tool; 
an implement; an instrument. 2. A 
utensil. 3. An article of clothing. 4. 
Tackle of a ship or boat; as, a sail, 
oar, rudder etc. 5. (for a. _,!>') Herbs 
and spices, pot-herbs. 

A, evzar, S. f pi. of jjj \ . Loads; 
burdens. 2. Oppressions. 3. Sins. 


jUs 


( 250 ) 4*’ 

far* war, ashore, pan. met. did, bird. so. rxxlo, tu (French), fur. 


T. Tixzar, CIOV . of ? q, / y, 

t. 3'ji' u.zaq, a. 1. Distant; remote. 
2. Long, protracted. 3. Far off in 
point of time. 4. Improbable ; unlikely. 
5. Very erroneous. 

t. Jj'oi' uzaq, s. (from the above) A 
distant place or time. 

T. AzaqlasliUirrnaq , V. t. 

To make or let become distant in 
time or space. 

T. uzaqlashmaq, V. i. To 

become distant in time or space. 

T. uzaqliq, S, 1. Distance, 

remoteness in time or space. 2. Im- 
probability. 3. Error (of an opinion). 
4. Absence from a beloved one. 

T. -lizaqlaradirnrxaq, v. t. To 

make or let a thing be or appear 
far off. 

T. \jj I uzaqlanmaq, V. i. 1 . To 

become far off. 2. To appear to be 
far off. 

T. azatnaq, V. i . 1 . To go to 

a distance. 2. To stretch; to grow 
longer ; to extend. 3. To grow tedious, 
tiresome, irksome, h. To become re- 
mote in time. 5. To be late in some act. 

A. OTzan, S., pi. Of U_3j 1 . 

Weights; measures or quantities of 
weight. 2. (prosody) Measures; metres, 
(expressed in certain standard words, 
as , ,jW» , , etc.) 

t. Obj^ d zaa , (1. i . Talkative, garru- 
lous, bragging, boastful. 2. Name of 
a kind of gipsies who are strolling 
musicians. 

•r. jkbj' uzanliq * s. Talkativeness, 
loquaciousness ; boastfulness. 

T. J^bj^ uzanilmaq, v. i. To be suited 
for one to stretch one’s self out in or 
upon it. 

T. ^ b.3^ uzanmaq , V. i. 1. To Stretch 

one’s self out at full length. 2. To 
stretch out, or expand. 
t. uzit>e, s. See a y) 

T. Jy\ Azatmaq, V. t. See Jg'bjl 
T. uzdefc, s. The trunk, stem 

or stock, of a tree or plant. 

T. uzdeklatmek, v. t. To 

make or let glean in a field. 

T. Jjj' Azdoklemek, V. i. To glean 

fallen ears. 44*' v. i. To be 

cringing and humble. 

t. Azaan, s. The sweet-bread, 

the pancreas. 


T. tAjjjl ozdenk, S. A drop of (U) 
earring. 

T. uzer, S. 1 . The upper surface 
of a thing. 2. The space about the 
tops or directly over a thing. 3. An 
outer surface. 4. Any thing that is 
upon the surface of a thing. 5. The 
address of a letter. (With prepositions, 
this word forms words represented in 
English by prepositions or adverbs). 
6. The plant houseleek, semperviimm 
tectorum. s. \ . My upper or outer 
surface. 2. The space above or around 
me. 0-^4 From on, or over me. 

1 . On, or over me. 2. About me. 

That which is on me. « jjjl 
On to me, or over me (with motion). 

My surface ; the space about 
me. jjjj' s. His, her, its, upper or 
outer surface, etc. as above. y , 
4 j*' , jJjjj) s. Our, your, their, upper 
or outer surface, etc. »jjj' v. t. To 
take a thing upon one’s self etc. (The 
pronoun must be inserted after 4 
and before • , as the case requires.) 
Jpjb A*' v. i. To go against one; to 
approach or attack. 

t. 'Aljjjl Azeriik, s. The plant pe- 
ganum harmala. (Some descriptions 
make it to be ruta montana; and oth- 
ers, wild mustard. Used as a fuiniv 
gatory). 4^ _ s . The seeds of pega- 
num harmala ; or, seeds of belladonna. 

T. uzere, adv. (for ^jjj') On, 

upon. 2. According to. 3. Immedi- 
ately after. 4. At the point of ; nearly ; 
just about to. 5. About, on the sub- 
ject of. 6. On condition of. 7. For, 
for the purpose of, with the object 
of. 8. In. 

T. hjjl uzek, S. The bag, sac or 
cyst of a boil or tumor. 

T. £ Azgech, s. A portable rope- 
ladder. 

t. uzgyun, a. 4Veak and suf- 
fering from ill health, invalid, 4 _ 
s. Name of a fish used as diet for 
invalids. 

T. uzgynnluk, S. A State of 

ill health; condition of an invalid. 

T. 4' Azge* a. 4. Other; another; 
different; especially, a second party 
to one alone or a third party to two 
together. 2. Peculiar ; uncommon ; 
rare. 




( 251 ) 


fjjy 


far (asman) , war (buCxz) . machine, (zlr), I (qirat) . rude (usul). - n nasal. 


T. Azlaslxtimaq, V. t. Err. 


for Jo^4jp , q. v. 

T - uzlashmaq, V. i. See 

T. uziatmek, V, t • To Xllclke 

or let be longed for. 

T. uzlashdirmuq, V . t. To 

reconcile, to make or let come to 
an agreement. 

T. uzlashdirinek, v. t. To 

make or let become of a sticky con- 
sistency. 

T. jp^Jp uzlashmaq. V. %. To fall 

into agreement together; to make 
peace, to be reconciled together. 

T. hx-jp uzlashmek, V. i. For a 

watery fluid to acquire a sticky con- 
sistency. 

t. pbp AziAq, s. 1. Goodness, ex- 
cellence. 2. Ability, cleverness. 3. 

Shrewdness; quickness; wit. 

T. vhijp nzlak, S. 1. Self; identity. 
2. Egotism; selfishness. 3. The esr 

sential quality, the pith, marrow, 
cream, or substance of a thing. 4. As 
A Ly' , q ■ v. 

t. blljp AzAimeb. v. i. 1 . To be 
strained, injured by overstraining. 2. 
To be weakened or worn out. 3 .(for 
ctljyJ To be flayed; to be flayed off, 
(a skin). 

t. CAljjl uziomek, v. t. To wish for ; 
to long for. 

X. Jpj-Gjp ihlandirmaq, v. t. To 

make or let become good, excellent. 

T. <-bjjJjp Azlandirmelt, V. t. 1 . To 
make or let a thing acquire pith, 
substance, pulp, a kernel, and the 
like. 2. To make or let become of a 
pasty consistency. 

t. ppjip uzianmaq, v. i. To become 
good, excellent. 

t. uzianmek, v. i. 1. To ac- 
quire sap, pith, substance, pulp, a 
kernel, or the like. 2. To become of 
a pasty consistency. 

t. pjp AziA. a. 1. Possessed of a 
substance, a kernel, or the like ; sap- 
py, pithy, pulpy, etc. 2. Of a sticky 
consistency. 3. Ductile; especially, 
fictile (clay). 4. Egotistic. 

X. k-Ualjjl AzlenoAfc, V. t. See diljp 

ill 

uzlemek. 

t. Ayl uzi ii , a. See pjp 
x. iizurn, s. See fjjp 

T. p*ip uzaroaq, V. i. See Jpbip 


t. c Ojp uzmek, v. 1. 1 . *1 o overstrain; 
to injure by over-exertion. 2. To break 
down or debilitate with fatigue, pain, 
grief, or anxiety. 3. To hurt the feel- 
ings of; to treat with harshness. 4. 
( for Ci . jyj To flay; to flay off (a skin). 
X. uzuiek, (/br CX^jyJ v.i. To 

swim ; to float. 

A. Ujp eweni Q. Very or most in- 
fluential ; very or most sedate, well- 
balanced, respectable. 

T. UL)p u2an * s. 1. Pains, pains- tak- 
ing. 2. As o\jj\ No, 2., q. u. 0>. - s. 
Trinkets, ornaments, jewelery. 

T. iA»j-Cjp nzandlrmeli, V, t, 1. To 

make or let be pains-taking. 2. To 
make or let a fledgeling bird essay 
to fly. 

x. uzanal, s. Care; anxiety; 

dejection. 

T. Jbp Azangi, S. A stirrup, (In 
the east, the sole of the stirrup is 
shovel-shaped, with pointed corners 
used as spurs.) s. A lord who 

walked at the stirrup of the sove- 
reign. - s. A stirrup-strap. 

s. (obs.) A large cannon or mortar. 

! T, uzangilatmelt, V. t . To 

make or let be spurred with the 
stirrup. 

X. CAij'pp uzanghamek, V. t. To Spur 

up a beast with the stirrup. 

„ i 1 . I 1 3 l 3 4 1 * 

T. jy uzarunei, uzamnek, V . 1. 

1. To take pains, to be pains-taking. 

2. For a fledgeling bird to essay to 
fly, to learn to fly. 

X. AzAm, S. 1 . The grape ; fruit 
of the vine, vitis vinifera. (The vine 
is called if allowed to climb, but 
lyf when pruned, as in vineyards.) 
2, Dried grapes ; raisins, _ s. A 
single grape. - s. A bunch of 

grapes, ^jp >) 5 h $. Gooseberries, fruit 
of ribes grossularia. jp o) s. The 
common nightshade, solanum nigrum. 

UjSC s. (Bektashi grapes) Goose- 
berries. ^jp s. Ladies-finger 

grapes, a green variety with long 
berries, ^jjp Jpb. s. Chawush grapes, 
a green grape of delicate flavor, reck- 
oned the best in Turkey, ^jpj~SbpP 
s. The Sultana grape or raisin. - 
s. Grape berries detached from the 
clusters (a cheap luxury for the poor), 
(/sup Jj'j s. Large red raisins. 


( 252 ) 

1 2 3 4 1 1 2 II ? s' 

lax, mt> aalioxe* pan. ixiet- &X&, Toixcl* so- ruLle, tn*. (French) , rux* 


t. Hothouse grapes, ^ 3 jy ck } s. Red 
currants, fruit oi ribes rubrum. ^ 3 j 3 \ 3J3 s 
s. Raisins. J-j* s. Zante or Patras 
currants (dried.) j } j 3 \ jA s. Varieties 
of grapes kept for the winter, 
j 3 }f s. Sultana raisins. ,j 3 j 3 \ _M- s. 
Berries of the mistletoe. j 3 j 3 \ ciw s. 
Muscatel grapes. 

T ' uzumja, S. A seller of 

grapes. 

t. jhjjjjl u/.umtu, a. Furnished with 
grapes or with raisins. acA _ s. A 
grape-vine in actual bearing, At! - s. 
A cake containing raisins, like plum- 
cake. 

t. o 3 j 3 \ Azin, a. 1 , Long in time 
or space. 2. Tall. CAli _ s. The game 
of leap-frog, _ 1. adv. For a 

long time continuously. 2. a. Exten- 
sive. fhy - s. Tall of stature, tall 
(man). - v. t. 1 . To hold a thing 
go that it may be long. 2. To hold 
for a long time. 3. To prolong. 

t. ■^yy AzAnjA, a., dim. of Ojjf 
Somewhat long or tali. 

T. uzunraq, d. Longer ; taller. 

T. ^jXi. kjjf uzunlashdirmaq , V. t. 

To make or let become long or tall. 

T - AzAnlAslimaq , v. i. To 

become long or tall. 

x. <3^$ jf AzAmAq, s. 1. Length. 2. 
Height. 3. Lengthiness. 4. Tallness. 

t. sjf ozA, prop. n. Oczakow, on 
the Dnieper. - prop. n. The 

Dnieper. - prop. n. The Cossaks 
of the Dnieper. 

P. Ojf ov-zlion, a. Who or which 
overthrows. Jj>' ji* a. Lion-overthrow- 
ing (missile). 

a- o* 3 \ ivs, s. 1. An opportunity, 
occasion. 2. A wolf. 3. A proper 
name ; especially, of the ancestor of 
the Medina tribe of Evs (Aws) which, 
with the tribe of Khazrej, formed the 
Ansar, who received and supported 
Muhammed at Medina, when he fled 
from Mekka. 

T. A vos, S, See jf Avez. 

a. AvsAiUi, pi. of Filths ; 
impurities. 

a. -tUj\ evsat. s., pi. of ^ 3 1. Mid- 
dles. 2. Middle things. 3. Medium, 
moderate things. 

p. jt-jl s. A whetstone; a 

hone. 


a. evs an, s., pi. of {j* 3 Neces- 

saries ; needful things. 

t. vi— p Ast, s. 1 . The ripper surface 
of anything. 2. The top of anything. 

3. The outside surface of anything. 

4. The space over a thing. 5. Any- 

thing that is on a thing. J*\C~^ 3 \ s. 
The clothes, the whole attire. Jtf c~~ 3 \ 
jPjiAr v. i. To undress, s. An 

outer garment ; especially a, garment 

worn while at work bv some arti- 

* «/ 

sans and tradesmen. jLu-y a. $ s. 
Which is on or about me ; that which 
is on or about me. jA j' v. t. 1 . 
To take upon one’s self ; to put on ; 
to undertake. 2. To pull ahead (in 
boating). jAj as-j! v.t. Togo up to; 
to attack. <yjf ^y v. t. To put on 
the top and in addition to others ; to 
put on an extra price; to bid more at 
an auction sale. v.i. 1. To 

come to the surface. 2. To go to 
the top. 3. To get uppermost. s—~ 3 \ 
&jS v.t. 1. As jp jf <z~» 3 \ . 2. To sacri- 
fice money on a trade, f s. The 
roof of a house. jpA Jtl s. The instep. 
jPjA jU v. i. To stand ; to remain 
standing. « _ui— j i J.I interj. On my head 
be it! It shall be done! j-y ^ s. The 
outer, upper surface of a roof. A A 
s. The pellicle on the top of clot- 
ted cream. ^fSds. 1. The address 
with which a letter commences. 2. 
The superscription or address outside 
of a letter. 

t. Ast, a. Upper; uppermost. 

_ s. The notch of double-cock in 
a gunlock. jjlT AL" _ v. t. To double- 
cock. jA’r - v. i. To be victorious, 
ju _ s. i . The upper side. 2. Next 
door upwards in a street. 3. Next 
place upwards in a row, line, or series, 
jii jz~ 3 \ v. L To put on to the upper 
surface. v . i. To come to the 

surface. ' ell a. Upside down, topsy- 
turvy. Jjij! f rJl v. i. To be in 
confusion. CAA aA! v. t. To put in- 
to confusion. 

x. A-j! AstA. s. As , (j . v. 

P. jh-jl Astaa, s. As b-l , q. v. 

P, (Jjt— jl ust3<II, S. As , q. V. 

A. ituvj! Astsz, s. As t—! , q. v. 

A. AstAzr, s. As jbtA , q.v. 

T. Astaliq, s. As jit-! , q. V. 

T. AstuUej, S. As q. V. „ 




( 253 ) 




far (asmiio) , 'war (tLaXiar). maoirme. (air), x (qirat). rsld-e (usrnl). — n nasal. 


T. ustuhu, S. As 

f. Ojjrwj! ostur^uys* pvop * ti, Aus- 
tralia. 

T. ^ }j*^**j^ osturaXiyaIi,-lu» a. Aus- 
tralian (man). 

T. AstArpa, S. SG6 

T. Astur-a, S. (foT P. *A"0 A 

razor. 

T. i AstAraliq, S. Ss6 JjlyiA 
F. tjfx-'j' uwu.stri.yA pVOp . 71. Austria. 
T. p uwustriyali.-lu, a. Aus- 

trian (man). 

t. diy-p Asti Ait, s. 1 . The quality 
of being uppermost. 2. Any thing 
that is naturally uppermost ; as, a lid, 
an outer coal , a veil, a muffler, etc. 
3. The rump or back of a horse. 

T. Asti Ait )A, cl. \ . Possessed 

of a lid, outer coat, veil, etc. 
cJ s. A tall horse. 
t. APyl AsttAmAk, v . t. Sr i. See 

t. AstiA, a. 1 , Possessed of a 
top or an upper surface. 2. Pertain- 
ing to an upper story (in a house). 
pJT Having upper and lower sto- 
ries, (a house). 

t. AAp xistAn, s. Sr cl . See qy-'p 
T. \ Astankyny , prop . 71. Stan- 

cho, Cos. 

X. ■ ustanfeyuyje, pvop . n. 

The island of Argia, between Stancho 
and Kalimno. 

t. ' xxstu.i>oj, s. See j^yyA (So 
also pAy-*p) 

t. x^\\ AstApA, 5 . See jyJ 

x. y-"p AstApAiA, cl. Prepared, 
coated, soiled with tow or oakum. 

x. qp-P AstAxx, s. The vowel sound 
and sign , used in Turkish words 
to indicate the sound which should 
follow the consonant over which it is 
placed. Its sound has five modifications 
in Turkish, all short, besides the ■ 
long sound of some of them. In Ar- 
abic and Persian there are not so 
many modifications. In the present 
work, the five modifications are rep- 
resented bv the following signs: A, 
as a in father; A. as a in wall, short- 
ened so as usually to correspond 
with the sound of o in got; a. as 
a in dilemma; A, as a in man; 
A, as e in men. To indicate the 


long sound of the same vowel the sign 
— is added, as siiem, an, etc. ! A) 
s. Double ustun, in Arabic sentences, 
is the terminal sign of the accusative 
case indefinite of triptote nouns sub- 
stantive or adjective ; it reads An, and 
is figured " ; It is always followed by a 
letter ' , except when the word ends 

with the feminine "a ; thus: L-=- %-j 
rejulan hasanan (a handsome man) 

*-k“ seyyldetan (a lady). In Turkish, 

it betokens an adverbial use of the 
Arabic word. Thus: 2ji <WvAi An , first- 
ly ; '.A; by sea ; Sometimes n is drop- 
ped in the pronounciation ; as 2p Av- 

4 3 

vala. 

t. qy-P AstAn, a. Superior; domi- 
nant; victorious. v. i. To come 
out superior, or victorious. 

t. r qy — y xx.stixniu'h:, s. Superiority ; 
domination ; victoriousness. 

T, AP_y~p ustunlamek, V. t. 1 . To 

pronounce a consonant with a sound 
of A, A, A, A, or A, immediately fol- 
lowing it. 2. To mark a consonant 
with the vowel-sign over it. 
t. ar-jt AstA, s. See bA 
t. j^Ai^p ustailq, s. See JpbA 
x. AstAiAmAk, v. i. Sr i. A. 

(Tr.) 1. To put a thing on the top 

of something else, to superadd. B. 
(Inlr.) 2. To increase, rise, grow high. 
3. To become dominant. 4. To recur, 
as a fever, etc. 5. To dwell upon some- 
thing, in regret, sorrow, or desire. 6. 
To be weak and suffering. 

a. yyP Avsak.ii, a. Very or most 
foul, filthy. 

T. ' exsiz, a. 1 . Houseless ; home- 
less (man). 2. Houseless (place). 

T. _>>p avsiz, CL. Gameless (man op 
country). 

a. -A-p Avsat, ci. (pi. AAp). 1 , Mid- 
dlemost (place or thing). 2. Middling, 
medium (thing). 3. Mean (term, tem- 
perature, etc. in science). A~p a=- s . 
The mean term. l<jA~p jr 21 The best 
of things are the medium varieties 
thereof. 

a. AvsAfi a. Very or most ca- 
pacious, extensive, commodious, large, 
plentiful, bounteous. 

T. Aa< >v pAp iisqorpit, S. See PujipA 


JS-yl ( 2o4 ) ,-jL-A 

123 4112113 3 

fax', war, asUote, pan. met. did, "bird. so. rule, tu (French), fur. 


T. nsfeyul, S. SG6 JA-A 

t. .jA*A isk-yare, s. A small earth- 
en dish or saucer. Seep. vA*" 

. t. <jA*A uskyBf, s. A tall cap, for- 
merly worn by officers of the Janis- 
saries. 

t. A*A*A uskydfiu, ft. Wbaring the 
cap called uskyuf. 

T. JA"A uslcyul, s. Combed flax; 
fine flax in the fibre. 

t, CAPA izsiuk, s. (for A coat 

or smock; a veil, muffler; a wrap. 

T. v — '■ nslnb, S. Ill’ for A. ' 

T. J~-“ 5 ^ uslubsuz, ft-. See 

t. A ' nsiubiu, ft. See A ■ A— ' 
t. JA usn, interj . As CA/ , q. v. 
t. A 1 ^A nsixatmaq, v. t. To break 
a thing small. 

t. 3 ViA A s naq, s. 1 . A child ; espe- 
cially, a boy; a youth, a lad. 2. A 
male domestic servant. 3. A shop- 
boy or apprentice. JAj' aT s. A 
groom. a' s ■ The members of a 

household (excepting the master or 
mistress). jjU s. 1 . A tent-pitcher. 
2. Ammoniac (p. J-') the gum of 
dorema ammoniacum. j'A A-A s. The 
plant dorema, ammoniacum. jtli A 1 A' s - 
The golden eagle, aquila chrysaetos. 
at A s. A puppy dog. 

t. usiiiiimaq. v. i . To break 

up, to become broken in fragments. 
t. _AA nsbbu, demonst. pron. As 
t. oi-A usht, interj. Out ! Begone ! 
(Used in driving away a dog.) 

T. Ohj-lAA uslmtdurnxeK, V. t. To 

cause or allow to be made to shiver 
with cold. 

T. owashturmaq, V. t. Err. 

for jo-AA , q-y. 

t. i-h-jl ushutmek, v . f . 1 . To make 
or let shiver with cold, feel cold ; to 
chill. 2. To make or let take cold. 
t. h<dxta, interj. For AL! , q. v. 

A. evshlha, S., pi. of 1. 

Necklaces of two or more strings each. 
2. Jewelled bands of leather, worn as 
baldricks by Arabian ladies, over one 
shoulder and reaching to the other hip. 
T. '-A.V'-'j ' ushnrmek, V. t. 1 . To 

make or let assemble together. 2. To 
make or let shower down. 

T. dUjxAA usbusUdurmek, V. t. To 

make or let flock together, or collect 
together in crowds. 


T. i_Ar*~*A ushashmek, V. i. To COme 

together in crowds ; to come running 
from all quarters ; to flock together. 

T. (3”A dsbaq, S. AS i3AA Q • V. 

(See also t. A) 'Wasliaq.j 

T. CiyAjl nshqun, S. See OyAp) 

t. cAtp asuek, s. Name of a smaller 
kind of the lynx family; perhaps, the 
caracal. L. caracal, or felis lynx. 

T. ,jAA dslimaq, V. i. As OAc^l , q.V. 
(Provincial). 

t. '-Ac - p Ivsshm.rk, v. i. See 
T. islimek. V. i. To TUU ffi 

haste to a place, towards which others 
are hastening; to flock. 

T. CAc “j\ usUomek. V. i. ElT. for kAc-“j\ 
a. AA' evshen, s. A parasite; a 
toady. 

T. AA dshan. S. Indifference, the 
result of sloth. 

T. ,jA-A AshAntA, s. A crowd of 
men or beasts, a mob. ' - , v. i. To 
ran and crowd together in haste ; to 
make a mob. 

t. Asnanj, ft. Habitually too 
lazy to act. 

T. iAA»jXX-j 1 Asliirxii rinck, V. t. To 
make or let another be lazy and 
indifferent. 

T. ushundu, ?. As Jj^*A , q.V. 

T. CAiijI usharuk, CL. Too lazy and 
indifferent to act. 

t. CAJSctp Asb4niitiifc, s. Lazy in- 
difference. 

T. A^A Asixangaix, ft. As .q.V. 
T. >— Ac*"p uslianmak, V. i. 1 0 be 

too lazily indifferent to do a thing, 
not to take the trouble to do it. 

T. AshAtmek, V. t. As tAAc*A 

T. ushumek, V. i. As kJf" j\ 

t. j->AA AsbAntA, s. As (JAA i q.v. 
t. aAJ Asixe, gerund, of CApp Flock- 
ing. <AJj^ _ v. i. To come flocking. 

T. cAci-p ushutmek, V. t. As 1 -Ac-p 
t. JirA ushumek, V . %. 1. To feel 

cold. 2. To shiver with cold. 3. To 
take cold. 4. To perish with cold. 

t. (joj' As, s. Right senses, a right 
state of mind, discretion and result- 
ing good behavior, - s. Experi- 
ence. CAc^^l v. i. For one’s senses 
to leave; i. e. for one to take leave 
of his senses. 

A . j 1 f evsab, S., pi. of Sick- 

nesses, diseases ; pains ; sufferings. 


v^U**jl 


( 255 ) 


II! 1 ? 5 I I 2 7 1 . 

far (usmin) , war (Hafiz) . machine, (zir), i (<i irat) . 


rude (usul). — 


A. Ah 3 }' evsaf, S,, pi. of \ . 

Qualities, properties, attributes. 2. 
Adjectives, epithets. 

A. Jb’j' evsal, S., pi. of J-^j 1 . Joints 

of the body; or, ligaments connecting 
bones. 2. Bones of the body joined 
to others by articulations. 

T. jt-^l iisan., S. A state of tired 
disgust, caused by a continuance 
or repetition of the same thing; 
tedium. 

t. usanj , a. Who habitually 

tires of every thing, and becomes 
easily disgusted. 

T. JpjAUjjl nsandirmaq, V. t. To 
make or let become tired of, and dis- 
gusted with a thing. 

T - 3c Ujl usaniq, ( 1 * Tired of, dis- 
gusted with. 

. T - A £ ' u i' u simuiiq , V . % . To become 
tired of, and disgusted with what was 
once liked. 

t. At'Ujl s. The act of be- 

coming tired and disgusted. 

T. ostulinaq, V. t. See jj"^ 

T. usqum.ru, S. See ij ^ji—' 

T. usLatmaq, V . t. S66 

T * uslandtrniaq, V. t. To 

make or let become sensible, wise, 
and well-behaved; to bring one to 
his senses. 

T. uslanmaq, V. i. To become 

wise, discreet, and well-behaved; to 
come to one’s senses. 

t. jU-j' AsiA, a. Well-behaved, sen- 
sible, wise. - v. i. To behave one’s 
self properly; to be well-conducted. 
- v. i. To sit quiet. 

T. usluja, a., dim. of jE’j' 

Somewhat well-behaved. 
t. f usaaj, ct. See ^4~»j' 

T. L)\cjy*j ' osurgan, a. Who Or 

which habitually breaks wind back- 
wards. S=-y. - s. (perhaps bU.ji 
The cocktail, devil’s coach horse, 
ocypus olens, creophilus maxillosus, 
etc. 

T > osuruq, s. A fart. 

t. cr*->y-~' 3 ' osumaq, v. i. To break 
wind backwards. 

T. AsAn, a. As , q. V. 

T. osunluq, S. As , q.V. 

A. U*j' ersiya, S., pi. of ^3 1 . They 

who issue precepts. 2. Testators. 3. 
Executors of wills ; trustees of testa- 


n nasal. 


mentary estates ; guardians of minors’ 
estates. 

A. £_U*j' evz5‘, S., pi. of 1. Po- 
sitions, postures. 2. Gestures. 3. Acts, 
conduct, behavior, - v. i. To 

give one’s self airs ; to behave pre- 
sumptuously. 

t. ivz.h'il.-iA, a. (Well or ill) 

behaved. 

a. erzAn, a. Very or most 
evident, manifest, conspicuous. 

a. erza‘, a. Very or most low, 
lowly, humble. 

A. b-’j' e-vzly 5, Cl., pi. of ^3 WdlO 

are canonically clean and pure. 
t. J»j' it, s. The ox, bos. (Provincial.) 
ij' prop. n. See ji->j'. 
a. v_rij' evtab, s., pi. of Sheep- 
skins used as vessels. 

A. jij' Avtur, S ., pi. 0 f jbj Mattel'S 
of importance ; affairs. 

T. MS' otag, otaq, S. See 

M . 

a. 1 jij' i-vtan, s., pi. of ^3 \ . Na- 
tive lands ; native countries, native 
villages, places of nativity; homes. 2. 
Stalls, stables, folds. 

T. otAraq, S. 8f CL. See 

T. jp ’jjt’j' oturmaq, V. i. See ,jp jjj' 

t. odun, s. (See Oj-j') 1 . Fire- 
wood. 2. A log of fire- wood. 3. A cudgel. 

_ s. A cart used for the convey- 
ance of fire-wood. - s. A wood- 
yard. - s. A boat or ship laden 
with fire-wood, f A Jf ~ s. A heavy, 
stupid fellow. Jjkfi jJ s. A wooden 
bar for fastening a door. disA 
(To make fire-wood of the door.) To 
be driven to the greatest straits by 
poverty. cfr 3 \ For a good-for- 
nothing, the cudgel (should-be ready). 

t. odunju, s. A dealer in 

fire-wood. 

t. oduniuq, s. 1 . A place 

where fire- wood is kept. 2. A forest 
where fire-wood is cut. 3. A tree or 
log destined for fire- wood. 

t. ihjl iai, s. 1 , A room ; a cham- 
ber; an office. 2. An office where 
public business is transacted, and its 
officials (more select and private than 
the qalem f ). 3. Officer’s quarters 
in a barracks. 4. A department in 
the imperial palace, including the of- 
ficers thereof. 5. A company, subdi- 


( 256 ) 

far, war, ashore, pan, met. did.. Third, so. rile, tit (French) , fir. 


vision of a regiment of Janissaries. 
j~\- s. 1. The chief of a chamber of 
servants. 2. The officer in command 
of an oda among the Janissaries. 3. 
A kind of steward in charge of the 
rooms in a khan. s. The of- 

fice or department that receives all 
documents for the Grand Vezir. 

^.4-kj' s. The office of translations at 
the Ministry of Foreign affairs. Ayl ^U. 
s. The department of the grooms of 
the imperial chamber. s. 

The public reception chamber of the 
Grand Vezir. 

t. Adaj®, s. The office-keeper 

in any large establishment. 

T. oda-sliiq, S. A fellow- 

occupant of a chamber. 

t. odaiiq, s. A female slave 

taken by her male owner as his legal 
concubine. 

t. ot’ii, prop. n. See JL$' 

A. ev*ife, S., pi. of ^—^3 Ihe 

smallest parts of the shanks in horses 
and cattle; shins; shinbones. 

A. jWjf <W‘ar , s., pi. of Steep 
and difficult grounds. 

a. JWjI evil, s., pi. of 1. Male 
chamois or ibexes; mountain-goats. 2. 
Noble, illustrious men, 3. Places of 
refuge; also, protectors. 

a. ev‘ar, a. Steep and rugged, 
difficult, broken, ground. 

A. CTur, S., pi. of ^p) As jWjl 
a. ev*ij'o, s., pi. of kj Vessels 
of any kind; receptacles. ^ Vj' s. Ve- 
siculce seminales. 

A. .—Aj f ergab, S., pi. of >— 1. 

Large horse-hair sacks. 2. Small odds 
and ends of household effects. 3. Stu- 
pid, feeble, or poor wretches. 

A. Acf evgad, S., pi, of JPj f . Stu- 
pid, feeble, or poor wretches. 2. Chil- 
dren. 3. Servants; especially, such as 
serve for their food only. A. Slaves. 

T. oghalatmaq, V . t. i . To 

make or let be rubbed and pressed 
in or between the hands. 2. To make 
or let be broken small by the hand. 

T. oghalamaq, V. t. 1 . To rub 

and press with the hand, to manip- 
ulate. 2. To break small, to crumble 
by hand. 

T. oghalanmaq, V. i. 1 . To 

be manipulated, rubbed and pressed 


much by hand. 2. To be broken small 
and crumbled in the hand. 

A. eygam, S., pi. offa \ . Fights, 
battles. 2. Revenges. 3. Grudges, 
malices, enmities. 4. Stupid fools. 

p. jWjl <W g dn, s. 1. A lamentation, 
moan, groan. 2. An Afgan ; the Afgan 
people. 3. intvrj. Ah ! Alas ' 

T. ilAjf ugan, a. Omnipresent; om- 
niscient. 

T. 3 J J^3 i oghdurmaq, V. t. To make 

or let be rubbed, pressed, and mani- 
pulated with the hand or hands. 

T. ^pf' oghur, S. See j)P)\ 

t. ojiiiT'utiTinfj , v. t. To make 

or let a person or thing fall in with, 
encounter, or go near some other one. 

t. ighrash, s. \ . Shock, mu- 

tual encounter. 2. A struggle. 3. A 
fight; a battle. 

T. ' ^p a oghrashdirmaq, V. t. \ . 

To make or let struggle or fight with 
another or others, to make or let 
struggle or fight together. 2. To make 
or let one strive hard. 

T. ogTxrasliinaq, V. i. 1 . To 

struggle or fight with another, to 
struggle or fight with one another. 2. 
To strive hard at something. 

t. I Agiiy-nq . s. A place through 
or by which a thing goes in its pas- 
sage ; a place against which a thing 
strikes as it goes. (See 

T. &''‘ypf oghramaq, V. i. 1. To gO 

to, through, or by, a place or thing 
during passage ; to strike against in 
passing. 2. To meet; to encounter. 
.y'fpf v. i. To look in, call in on 
a person, VL v. i. To meet 

with some calamity, v - *'• 

To go ashore (ship). yinl v. i. 

To meet with an accident ; to be 
broken, injured, or destroyed. 

T. & „P)\ ogliratniaq, V. t. See 

T. ' ogliursnz, Cl. See 

T. , &*vP)\ oghrashmaq, V. i. See 

T. ogliraq, S. See 

t. 3 ^ 3 } oghruq, s. See 3 sA'3' 

T. { jf\ oglucixlatiiittq, V. t. SoG 

T - ogJx:riiTuq, s- See 

T. , jA^pf ogUrulamaq. V.t. See 
T. )*vpf oghurlu, Cl. See fjf'j ' 

T. oglirAlayin, (iclv. See 



< 3*^3 


far (asman) , -war (nHffis)* machine, (zir), i (qirit). rude (lisul). 


( 257 ) 


T. oghramaq, V, t. See 

T. ugtiurmaq * V, %• Err. for 

, q-v. 

T. 3^3^ oghm. Sc 0G6 b^y 

t. 3^1 ighriq, s. A Mongol tent 
or hut. 

X. ^}^3' ogh.mlatm.aq, V. t. See 

i 

x. oghru, s. 1 . A thief, a rob- 
ber, a bandit. 2. A direction, a line 
or point of tendency. The 

milky way. 'of The east. 

T. oghrulatiaaq, V. t. To 

make or let be stolen. 

t. \f\u? 3 ' oghmiuq, s. 1 . Theft, rob- 
bery. 2. The quality of a thief, rob- 
ber, etc. ' - v. i. 1 . To steal. 2. To 
follow the career of a thief. 

T. ogUrulamaq, V. t. To 

steal. 

T. 3^'AO^ oghrulanmaq, V. i . 1 . To 

be stolen or taken. 2. To become a 
thief, robber, etc. (See 

t. oA\^ oghralaym » ado. Stealthi- 
ly, furtively. 

T. oghrnn, ado. By degrees ; 

at intervals. j ado. At repeat- 
ed intervals; by small degrees. 

t. ’j> 3 ' ighuj, a. See jff 

t. j.^ 3 \ ighAsh, s. A mode of rub- 
bing with the hand. 

T. oghushdnrmaq, V. t. 1. 

To make or let the hands mutually 
rub and press one another. 2. To 
make or let a part of the body be 
rubbed or manipulated by the two 
hands. 

T. ogbshamaq, V. t. Err. fol' 

\.q- v - 

t. oghn.shm.aq, v. i. Mutually 

to rub, press, and manipulate one 
another. 

t. Jjq' oghni, s. 1. A son. 2. A 
swarm of bees. (Much used in form- 
ing family names ; as, j$.> , 

, etc.), - s. A young bee in 
a swarm, or in a new hive. Jy - s. 
Balm, melissa officinalis, fff - s. A 
son’s son. _ n. i. To adopt a son. 
Jt_ s. Virgin honey, the first honey 
of a new swarm of bees. o s. 
(A son for the future state.) An adopt- 
ed son. od 1. intei'j. You dog 

and son of a dog! 2. s. A sharp, 
shrewd man. Jpy ^ s. 1 . A son 


-- n nasal. 


of occasion, a bastard. 2. A shrewd 
fellow. 

t. 3 oghiaq, s. A kid, a recent- 
ly born goat 

X. ngblamaq, V. i. See 3^ 3 ^ 

T. ughlamur, S. ElT. fol’ 

jy^ , q. v. 

t. Oxtpjl oghian, s. A boy ; a youth. 
j>b _ s. (The boy’s bed.) The womb. 
jySf cA s. A groom. • A.' s. (in 

former times) A page in the Sultan’s 
palace ; a youth educated for service 
at court. Jddjl Jj s. A student of 
languages (at a European embassy at 
Constantinople). f s. A kind of 
messenger, employed at embassies, 
and by the heads of subject commu- 
nities in Turkey, to further the pro- 
gress of papers at the Porte, and to 
receive them when ready, f b'Mf '/i 
s. A young virgin, a girl. jVq' bff 
s. A dancing boy. 

T. oghlanjjq, S ., dim. of o'Tc-^ 

A little or pet boy, a little fellow. 

t. ogbianjl, s. A lover of 

boys, a pederast. 

X. 3dAijl ughuldamaq . v. i. To 

hum ; to make a noise like the buzz 
of a hive. 

t. 3 jjdd^l oghuiduruq, s. The womb, 
x. dghdiuh, s. A humming; 

a buzzing noise. 

t. 3 %' ighdndq. s. 1. The quality 
and duties of a son. 2. An adopted 
son. 

T. 3^j' ugMqmaq, V. i. To hum J 
to buzz. 

t. 3 ^' igiiiJimdq , v. i. To be rub- 
bed, pressed, and manipulated with 
the hand. 

t. oghian, s. See 

t. XL ogumaj. | .s'. Fresh-made 

x. 3 ^i ighmlq,/ curd soup or stew. 

T. 3^ oghmaq, V. t. 1 . To l’ub, 

press, and manipulate with or in the 
palm of the hand. 2. To rub with 
the hand in washing. 3 P 5 I J' v. i. 
(To rub the hands) To be in despair 
or perplexity. 

t. ogixina s. The action of rub- 
bing, pressing, and manipulating with 
the hand or hands. 

T. 3^1 oghunmaq, V. i. To faint, 
to become senseless, to lose conscious- 
ness. 


( 258 ) 


far, war, ashore, pan. met. did, l>ird. so. rale, tu (French) , fur-. 


t. AgnA, s. A hum; a buzz; a 
humming or buzzing sound. ' - v. i. 
To hum; to buzz. 

t. ' ughur, s. 1 . A rush ; an 
outburst. 2. Well-being; weal; luck; 
good luck. 3. Auspiciousness, lucki- 
ness. 4. A lucky presage or auspice. 
a!jl interj. Good bye! 

Luck attend thee! (Said to him who 
goes away), ac ^ v ■ In one rush, 

all at once. 

T. oghursuz, a. 1 . Inauspi- 

cious; unlucky; that brings ill luck. 
2. Mischievous ; naughty. 

T .- GWb 1 ognurlamaq, V. t. Err. for 
q.v. 

T- uJVV oghurlanmaq, V . %. Erl’. 

for , q.v. 

t. Aeh?' oguArii, a. Lucky; aus- 
picious ; presaging good fortune, jj _ 
*»' o' interj. Please God, it is of good 
omen. (Said to one who has met with 
a misfortune or accident; on the 
principle that trials often precede 
blessings.) - interj. May it 

always be auspicious! 

T. o) jgp' oglrArlayin, ndv . For 

, q- v. 

t. jyj' igmkz, a. 1 . Pure of heart 
and mind ; good. 2. Stupid ; simple ; 
verdant; inexperienced. 3. prop. n. 
Name of a legendary ancestor of all 
the sovereigns of Turkish race. 

T. ognAzja., (i., dim. of 

jyp' Somewhat simple; very simple. 

v. i. To act in a very 
simple or ingenuous manner. 

T. j' JAj' oghnzluq, S. Stupidity; 

simplicity; verdancy; inexperience. 

T. ' oghuzlanmaq, V. i. To 

act with simplicity or stupidity ; to 
be or pretend to be a greenhorn. 

t. oghuz-name, s. A 'wonder- 

ful tale, a fabulous legend ; originally, 
a tale of King Oghuz and his wonder- 
ful exploits. 

t. JhV oghAsu, s. A grandson. 

T. ogliAl, S. See JV' 

T. oghulamaq, V. t. To ml) 

off with the hands all the rough bark 
from the branches of a grapevine. 

t. Aj' Af, interj. An expression of 
lassitude or angry impatience ; as, 
Faugh! Foh! 

t. Jj' Ar, interj. I . An expression ! 


of impatience or disdain; as, Pshaw! 
2. Used to imitate the sound of a 
puff of breath. 

x. <Jj' Af, interj. An expression of 
disgust; as, Pooh! Faugh! 

t. oj' of, interj. An expression of 
grief or pain; as, Oh! 

a. Isj' evfA, a. For Jjj' , q. v. 
t. ufatmaq, v. t. 1. To make 

smaller; to reduce in size. 2. To break 
up small ; to crumble a thing. 

t. Gr^ Afajiq, ( i ., dim. of G'p' 1 . 
Very small; diminutive; tiny. 2. Very 
small and lovable. 

a. jIsj' evma. s., pi. of jjj 1. Jour- 
neys undertaken on embassies, depu- 
tations, etc. 2. Sandy peaks on sand- 
hills. 3. pi. of os People who come 
or go on embassies, deputations, etc. 

T. nfadilmaq, V. i. 1 . To be 

made smaller ; to be reduced in size. 
2. To be broken or crumbled op. 

T. G'jisj' 1 Afaraq, a., Comp. of GV 
t. GoV' / Smaller ; very small. 
a. evfaz, s., pi. of -j s ]. Hastes, 
hurries. 2. High places, jfcjl adv. 
In great haste. 

A. erfaz, S., pi. of 1 • As 

jkj' No. 1 . 2. Mixed throngs of people. 

A. e-vfaz, S., pi. of -!Aj As jiij' 

No. 1. 

t. GV Afaq, a. Small, diminutive. 
GV‘ jj' a. As fine as flour ; in powder. 

t. G^j' Af4q, s. 1. A small thing. 
2. A small fragment of a thing, 
ebu s. Trifles ; small wares : small peo- 
ple. 

T. nfaqsiz, a. Unmixed with 

small ones or fragments. 

T. G^\' Afaqlatmaq, V. t. To make 
or let be made smaller, or broken up 
small. 

t. g^.?' Afaqilq, s. Smallness, lit- 
tleness^ diminutiveness. 

t. g^j' AfAqiAmAq, v. t. 1 . To make 
smaller ; to reduce in size. 2. To 
break up or crumble. 

T. G^j' AfaqlAamaq, V. i. 1 . To 

become small ; to grow small. 2. To 
become mixed with small of the kind 
or broken pieces. 

T. J)1%1 AfaqiL-iA, s . Mixed with 
small of the kind, or with fragments. 
jlS'ijI a. Mixed, large and small 
or whole and broken together. 




( 259 ) 


1 1 I 7 £. ±. JL 

far (as man) , -war (hafiz). machine, (zir) # i (qirat), 


x 7 X ~ 

rude (usul) . ~ n nasal. 


T. Afaltmaq , V. t. As A 1 ^ (J.V. 

T. Afalclllmaq , V. %. As J}f-Ay 

t. jji%' Afiimiq, v. i. To become 
small; to grow small. 

t. ufaianmaq, v. i. To disin- 

tegrate • to crumble away ; to break 
up. 

t. Afanti Is. Debris ; broken 
t. Afandl) fragments. 

T. 3-C i 0s^\ ufanmaq, V. i. 1 . To be 

broken up small , to be crumbled. 2. 
To crumble away ; to disintegrate. 

t. ts/ijl uffcerl, s. The brake fern, 
pteris. 

a. j 3 \ ovfer, a. Very or most a- 
bundant or numerous. 

T. CAc nfurtmek, V. t. See Ax jfsf 

a. jjiy evfaq, a. Very or most con- 
formable, convenient, apposite. 
t. A®y utaq, a. fy s. See AV 

T. lifqurtmaq, V. t. To make 

a beast draw a long breath, with a 
sighing sound, through pain. 

T. yjyip ufqarmaq, V. i. Foi’abeast 

to fetch a deep, SLgh-like breath, 
through pain. 

t. aS3jl ufite, s. See ATy A pet, a 
huff; auger; rage. (The present is the 
usual pronunciation, but 4dy the more 
accepted orthography. See also under 
Aiy for Ac'Agjl etc.) 

t. A^V vuiatmaq, v. t. To make 
or let ejaculate Af, in lassitude or 
impatience. 

t. a*S' in4tm4q[, v. t. To make or 
let ejaculate if, in grief or pain. 

t. cliffy ufiatmet, v. t. 1 . To make 
or let ejaculate Af, in impatience or 
disdain. 2. To make or let a candle 
be blown out. 

t. c&by Afla.tm.eic, v. t. To make or 
let ejaculate Af, in disgust. 

t. a-V Aiiamaq, v. i. To ejaculate 
Af! 

T. AlV oflamaq, V. i. To ejaculate of! 
T. Arjl ixilamelc, V. t. A i. A. (Tv.) 
i . To blow out a candle, etc. 2. To 
throw a current of air upon, (with 
the mouth, or bellows). B. (into.) 3. 
To puff, to blow breath from the 
mouth. _ 4. To ejaculate Af: 
t. diyy Anaiuet, v. i. To ejaculate 

uf! 

t. J3 i } \ AfAr, 5. A puff; the sound 
of puff. j_yy ado. In puffs. 


t. Ac_^yy AfArtmilc, v. t. To make 
or let blow. 2. To make or let a 
thing be blown upon. 

T. Aljjyy ufurdulmek, V. i. 1. To 
be made or let blow. 2. To be made 
or let be blown upon. 

t. AfAr vi sn, s. 1 . A mode of 

blowing or puffing. 2. A single puff. 

T. Aij_yy ufurulmek, V. i. To be 

blown, or blown out. (See A^jhy) 
t. AfArAm, s. A single act of 
blowing; a puff'; a blast. 

t. chPxyy AiA r A in i A k , s. A thing 
special to a puff' or a blast. yy ei^yy 
y s. Au insignificant thing. 

T. CXjjyip AlAvmejc, V. 1. 4" A A. (Tv.) 
1. To blow into or upon. 2, To blow 
up with air. 3. To blow out. B. 
(Ini.) 4. To blow; to puff. 

t. A jp 3 ■ vv fit ru vi tu Is. Any thing 
t . i vifui-vindvij blown about or 
away with the breath. 

t. Ar^h' AfAjlq, a. Err. for ArV 
a. Ai' evfa. a. Very or most suf- 
ficient. 

a. Avq, s. 1. A weight; a bur- 
den ; heaviness. 2. Ill luck ; inauspi- 
ciousness. 

a. Ay evq, vn. 1. An overhanging, 
overlooking, commanding a place. 2. 
A hovering over. 3. A bringing ill- 
luck. 

t. Ar oq, s. 1 . An arrow. 2. Any stick, 
beam, or pole, when used as an adjunct 
to, and at right angles with some 
larger thing. 3. A porcupine’s quill. 
Jff'- To shoot arrows. - s. A 
bow-shot distance; a furlong, yf - s. 
The notch of an arrow, yy? <dy 
v. t. To set up to be shot with 
arrows. sAy" Aj' v. i. To make a notch 
in the end of an arrow. J'v - prop, 
n. The archery-ground above the 
Dockyard, at Constantinople. A?' 
s. Name of a very small snake be- 
lieved to dart itself from trees against 
its victim, and to be very poisonous. 
A3 l)' s. The tongue of a carriage. 
A3 AA" s. 1 . A shaft shot from a cross- 
bow. 2. A crossbow. A A 1 ^ s. An ar- 
row used for practice, often headless. 
A3 s. An arrow used in divining 
by the Arabians. Aj' Jh s. The ridge- 
pole of a roof. Aj' Sy* s - A six-feath- 
ered, large bolt or shaft for a cross- 


Jsy ( 260 ) yyy 

1 53 4 112 11 j 3 

far, "war, ashore, pan. met. did, bird. so. rule, tix (French), far. 


bow or catapult. jy s. The beam 
of a plough, jy s. An arrow hav- 
ing a fire-ball in place of the point, 
jy Us s. A stroke of destiny that 
smites one down. jy s. An arrow 
used in gambling by Arabs. jy s. 
The bow of a violin, jy J> s. An ar- 
row made to fly great distances, jy jlu 
s. An arrow made to fly true, and 
hit a mark. 

A. v-Ay ©•vqait). s., pi. of ^sj 1 . Odds 
and ends ofhousehold effects. 2. Fools. 

a. uky ©vast, s., pi. ofzJ 3 \. Times; 
seasons. 2. Points of time. 3. Periods; 
terms; portions of time. s. The 

five canonical times for worship in 
Islam; viz., day-break, noon, mid- 
afternoon, sundown, and nightfall. 

P. y^ U&y eTqat-gyuzar, CL. WllO 

passes his time (in such and such a 
way). 

T. Ji^y avqatmaq, V. t. To make 
or let be crushed or crumbled in the 
hand. 

A. j^*y ©vqar, S,, pi. of J 3 Burdens; 
loads; heavy burdens. 

T. y*y oqar, S. The bittern, botauris 
stellar is. 

t. yy®y oqurtmaq * v. t. To make 
or let be shot at with a flight of ar- 
rows. 

X. j»jl»y oqarmaq, V. t. To shoot 
at with a flight of arrows. 

A. (j^y erqas, S., pi. of [ y& 3 1 . 

Odd ones over and above the num- 
ber of cattle for which stated alms are 
payable; thus one sheep is payable 
for each five camels, but those in ex- 
cess of an even number of fives, are 
not reckoned, and are called evqas. 
2. Scattered people of a body ; a lot 
of scattered people. 

a. A^y evqar, s., pi. of t_y$ Estates 
in mortmain, held by trustees for 
certain defined pious uses. - s. 
The imperial estates in mortmain ; the 
department of control of these estates. 

Afey s. The treasury or 
office of the imperial estates in mort- 
main. o&y s. The Minister of 
mortmain estates, a member of the 
Turkish cabinet, and Intendant of all 
mortmain estates in the empire. 

T. |3*iiy avqamaq, V. t. To crush or 
crumble with the hand. 


t. j?y iqutmaq, v. t. See yyy 
x. ^y oqja, s. A maker or seller 
of arrows. 

T. fj^yy oqratmaq, V. t. To make 

horses whinny, as at sight of food. 

T. ,jp\yy oqramaq, V.i. To wllillUy, 

as a horse does at sight of food. 
t. >jy oqsuz, a. Arrowless. (Seedy). 

T. Jrilfij' oqsliatmaq , V. t. See d* U>y 

T. oquslunaq, V. t. See d^d 3 .?' 

T. oqshamaq, V. t. See d*'"^' 

a. evqas, a. 1 . Shorter ; short- 
est; very short. 2. Short-necked. 

f. u;Ujy oqtant, s. A mariner’s 
quadrant; an octant. 
t. ^yy oqqa, s. See A*y 
a. Jiy evqai, a. Very or most 
bold and nimble in climbing among 
precipices. 

T. i^^y oqlatmaq, V. t. See 

x. jWJ Uik^uA g A cook , g roll . 

X. oqlaglxi, > • • 

X. 3^y iqx4q, ) 1D ^ P m - 

T. dd^-P oqlamaq, V. t. See d^_P 

x. iqiAtmaq, v. t. 1 . To make 
or let be shot with arrows. 2. To 
make or let be furnished with arrows 
etc. (See di')- 

x. yyy iqiAq, s. 1. A quiver. 2. A 
piece of wood suited for, or intended 
for making into an arrow. 

X. JjPy oqlamaq, V. t. '1 . To shoot 

with an arrow. 2. To furnish with 
arrows, etc. (See jy). 

x. , J*y oqiu, a . 1 . Furnished 
with arrows, etc. (See dj')- o,X- s - 
The porcupine. 

X. d\?l oqumaq, V. t. See d*-? 3 ^ 

X. d*V oqunmaq, v. i. See dfpy 

(The present form is more usual). 

x. yy oqA, s. A class of notes of 
birds, likened to articulate sounds ; 
as, the note of the dove, the cuckoo, 
etc. 

I. y^Apy oqxxt<Xu.rxxlxnaq , V. i. 1. 

To be made or let be caused to be 
read or recited. 2. To be made or 
let to be taught. (See du-dd')- 

T. j 3*j4Tyy oqutdiirnt aq , V. t. 1. To 

make or let be caused to be read or 
recited. 2. To make or let a person 
be taught. 

x. y yy oqutmaq, v. t. 1 . To make 
or let be read or recited. 2. To make 
or let be studied. 3. To teach, h. To 




(261 ) 




far (asraan) , war (tuxfxz). macluno, (zlr), x (qirat) . rude (vusul). — n nasal. 


make or let a sick person have a 
prayer or incantation recited over 
him. odd Go have your- 

self prayed over; i. e. You have gone 
mad. 

t. jddd oqismnaq, v. t. Mutually 
to read or recite something with an- 
other or others. jdyd yU’d v. t. Mu- 
tually to declare each other adoptive 
brothers. 

T. ’ oqumush, a. 1 . "Wh.0 has 

read or recited some particular thing. 

2. Well-read, learned. 

T. ydd oqumaq, V. t. if i . A. (TV.) 
1. To read ; to peruse. 2. To decipher. 

3. To study; to learn, 4. To recite 
a literary composition. 5. To pro- 
claim, to announce publicly. 6. To 
make an exclamation. 7. To chant or 
sing. 8. To read or recite a prayer, 
incantation, or the like. 9. To invite ; 
to call by name; to call. B. (Int.) 
10. To perform the act of reading or 
reciting. 1 1 . To be able to read or 
recite, jyyd J'h v. i. To proclaim the 
Muslim^ invitation to divine worship, 
^ydd Jd\ v. t. To read slowly. - j-.d T 
v. i. To applaud. jydd ‘A v. t. §-i. 1. 
To read out aloud. 2. To chant or 
sing loudly. jpdd jbl a/U v. i. (To 
proclaim to the soul the invitation to 
worship) To kill. jydd cVu v. t. To 
read quickly. j-dd dy v. 1. To invite 
to a marriage-feast. j-dd u. i. 
To pray for God’s mercy and grace 
on the dead, jdd oA n. i. To curse 
a person. jyyd v. i. 1 . To read 
a tale. 2. To recount some fabulous 
thing; to romance. jdd d-V u. i. 
To throw down the gauntlet ; to chal- 
lenge. jdd Jr'y. v. t. y i. i. To read, 
recite, or sing in a low voice. 2. 
To read, etc. slowly. 

t. *dd iqima, s. The act of read- 
ing, reciting, etc. (See jydd) 

t. _ddd oqnnaqiz, ci. Plain, easily 
legible (writing, etc.). 

T. y dd oqunmaq, V. i. 1 . To be 

read. 2. To be deciphered. 3. To be 
studied or learned. 4. To be recited. 
5. To be proclaimed. 6. To be chanted 
or sung. 7. To be prayed over; to 
be exorcised. 8. To be invited. 9. To 
be capable of being read, recited, 
studied, sung, etc. (See jdd)- J-U } j 


ydd v. i. To be publicly adopted as 
a brother. 

t. j^yy oqunur, ci. Wliich. is ha- 
bitually read, etc.; which can be read, 
etc. (See jdd) 

t. jt.dd oqAyan, a. Who or which 
reads, etc. (See jdd) 

T - i/f.dd oquyuju, S. See y^yd 
t. jy^dd o<j uyush. s. A mode of 
reading, etc. (See ydd) 

t. yyy _j ' oquyuju. .s. One who ha- 
bitually reads, deciphers, studies, etc. 

T. A*d oqqa, s. 1 . The old Ottoman 
weight of four hundred dirhams, or 
2. 8? lbs. 2. The metric weight of one 
kilogram or 2.20 lbs. 

t. jjldd oqqaixq, s. A thing special 
to an oqqa weight. 

t. ddd 4qq4ii, a. 1. Heavy; weigh- 
ing several pounds. 2. Weighty; 
grave ; important. 

T. Odd avqimaq, "V. t. As y’d > 

A. dd Uqiyye, S. (p/.. j'j') 1 . A Weight 
of seven misqals' or about one ounce. 
2. A weight of forty dirhams, or a- 
bout four and one half ounces. The 
Turkish word oqqa (2.83 lbs.) is sup- 
posed to be derived from this word. 

P. ^ ©Vg, s. See a. £_d evj , (said 
to be derived from this word, which 
in turn is probably from the San- 
skrit avka.) 

T. djl An, vulg. dd an, S. 1. A 
voice, a sound, the cry of any living 
creature. 2. Fame, reputation, <c5"d 
v. i. 1 . To go to where a sound is 
heard. 2. To be attracted by the re- 
putation of a person, -d did s - A mere 
name ; an empty sound. 

T. dd ale, S. The breast, chest, bosom. 
T. dd an. vulg, An, S. 1 . A front 
surface. 2- The space in front of a 
thing. 3. A superior rank or grade. 

4. The future. (£•' My front; Jd His, 
her, its front; jyd Your front, «A$d 
In front of thee) - s. An apron, 
jd jTj' a. (Who knows his front 
and his back) Sensible, experienced. 
OAy Ad v. i. To go in front to show 
the way. J6 Ad a. 1 . Who or which 
comes in the way. 2. Who orjwhich 
comes first or to the front. dd s. 
The beginning and end, cause and 
effect, jd j' s. The space in front of 
a house. 


4,1 ( 262 ) d^ 3 \ 

I 2 S 411211? 3 

far, war, ashore, pan., met. did, so. rule, tu (French), fur. 


t. iljl An, vulg. An, a. Front ; fore- 
most. s - 1 . A forefoot. 2. A 

precursor; a scout; au advanced guard. 
3. A leader in mischief. Jy - s. A 
body of scouts; an advanced guard. 

t. cJ€ 3 \ Ayat, a. Good ; excellent ; 
beautiful. 

T. uyatje, (l . dim., of Uj£)! 

Somewhat good; passable. 

T. •>&)! Ayad, <X . For , q. V. 

A. J&f evfcyar, S., pi. of f 3 Birds 

nests. 

v. evgyar, s. A saddle-gall. 

P. J6f evgyar, CL. 1. Saddle-galled 

in the back. 2. Broken down ; dis- 
tressed. 

t. 3G^j' onartmaq, v. t. To make 
or let be healed, cured, put to 
rights. 

t. dljSjl ovgyarllfc, S. See P. iSj^f 
T. onarmaq, V. t . 1. To CUl'e J 

to heal. 2. To mend ; to set to rights. 

p. i sJ^f evgyari, s. The state of be- 
ing gaLled in the back, or of being 
broken down and distressed. 

A. evkyaf. S., pi. of 3 1 . 

Defects, blemishes. 2. Weak points ; 
weaknesses. 3. Loads; burdens. 4. 
Troubles ; trials. 

T. 3 ^^ onaltmaq, V. t. To Cure ; 

to heal ; to make well. 

T. Jlfrjl onalmaq, v. i. To become 
healed, to heal up. 

t. uyut, s. See kl ‘ff 

T. t— uyutmek, V. t. See llXzff 
T. iff uiije, Vulg. unje, CL., dim. 

of ‘If Somewhat in front or before, 
•hrj'hl.' adv. First of all; in the very 
first place. 

t. d&iff Aiij eil it, s. A precedent, 
preceding act. 

t. A)f AkLciie, s. 1 . A heel of a 
boot or shoe. 2. A spur on a door, 
that supports it, and turns in a socket 
in the threshold. jf Ah,! s . The heel- 
bone of a foot, d iff^jiff v . i. Xo 
pull up the heels of one’s shoes i. e. 
in preparation for running away. 

a. Sf <Wkoci, a. Very or most firm 
or authentic. 

t. r/f Andij, 5. A forerunner. 

T. f oiidurmaq, V. t. As 3^^ 

T. jAjl undAl, S. See 
T - uyAdAlruAsh, CL. For jl*ff 

from lA.^! q. v. 


t. JJff Ana An, adv. From in front; 
from before. 

T. andanja, ttdv. For iff q.V. 

t. AitdAx, s. A prize offered 

for competition. 3»y - v. i. To offer a 
prize for competition. 

t. c 3 ^f AndAn, adv. For 'o^"f q. v. 
T. &f 3 \ Aiidlj, s. See xi^f 
t. ff AyAr, a. <£• s. See jff 
T. CL-jXfj I ughratdirmek, v. t. To 
make or let be instructed. 

T. V&f 3 1 A y A r ti 4 met, v. t. See 
T&jff 

T. Akff A ghratm ek, v. t. To teach 
(a thing to one). cMff 31.I v. i. To teach 
a horse his paces. -Mff ^ v. i. To 
teach drill (to a soldier). 

T. Jiff AnArdA, S. As jdff , q. v. 
t. } f Agin-adljl, s. A teacher. 
t. *»y 3 \ onurga, vulg. omurga, 5* 
See d>jf 3 \ 

T. &ff onurmaq, V. 1. As 3 j J^5' q.V. 
T. CAj£=>f ungy A rmek., V. i. See 

t. 3 "* ff AgiirAnlsii, s. A mode or 
degree of learning. 

T. kA ff Aghranmek, V. t. To leam. 

Acff v. t. To learn by heart. 

'Tuff 3U v. i. For a horse to learn its 
paces. ^ffJX v.i. For a horse to 
learn to obey the rein. 

T. ff Aghez, uyh, Vulg. uvez, S . 
See jjj! uvez. 

t. iff ukyAz. s. See jff 

T. -! y uksuruk, S. See L^jyAf 

t. ySf AksAz, a. (Who has no 
bosom A' , i. e.-to repose on) Orphan. 
- s. An orphan. ^0 _ s. A charitable 
woman, jff ~ s. (The orphan’s rope 
i. e., with which to strangle him); 
Bindweed; wild convolvulus, ^tl-s. 
A charitable man. ^ AL- _ s. (The 
orphan’s crocus) A species of esculent 
orchis, very fattening ; perhaps orchis 
mascula, o. lati folia, or o. morio. 
jjjJy* _ a , Which gives pleasure to 
orphans; i. e., a common, rough, or 
tawdry thing. JA - s. Property be- 
longing to orphans, in charge of the 
court of chancery. 

t. f AfcsAzjA, a., dim. of ir-Tf 
Orphan-like, f) - s. A false rib. 

T. Cilj ~Sf uksuzlufe, S, The state of 
an orphan ; orphanage. _ s. The 
crocus, crocus vermis. 




( 263 ) 


fs' 


far (Hsraan) , war (Hafiz), machine, (zlr), 1 (qirat). rude (usul). — n nasal. 


T. Aksemek., V. t. To long for; 

to desire. 

t. $S 3 \ ixhsii, s. A fire-brand. 
t. utsurtmek, v. t. To make 

or let cough. 

T. uksuruk, S. A COUgll. — 

s. The herb coltsfoot, tussilago far far a. 

s. The whooping cough, 

pertussis. 

T. uksuruklu. a. (A person) 

who coughs. 2. (A disease) accompanied 
by a cough. 

T. ah.su.rmek., V.i. To COUgh. 

t. uicsuz, a. Err. for 
t. *S 3 \ ukse, s. Bird-lime. (Gr. i??*.) 
- s. A stick smeared with bird- 
lime. 

T. ukselemek, V. t. To Smear 

with bird-lime. 

T. Cie ukselanmek, V.i. 1. To 
become smeared with bird-lime. 2. 
To become bird-lime, or like bird-lime. 

t. f>iS 3 \ Ahseii, a. Containing, or 
smeared with, bird-lime. 

T. uksu, S. AS ySf , q. V. 

t. uiiuk, s. See 
T. ukgan, S. The lungs, lights, 

(See the usual orthography.) J-J 

s. The gullet, the oesophagus. 
t. ungur, ado. (imitative) In 
a heavy sob. (See jjZ-*). — v. i. 

To weep bitterly and audibly. 

t. ATp ukite, s. Anger, rage; a 
huff. (See Aiy) 

t. HKitejl, s. An irritable 

man. 

t. jSS~ 3 \ uititejiilic, s. Irritability 
of temper. 

T. izltltelanclirnaek, V. t. 

To irritate ; to anger. 

T. ASjl ukkelanmck, V. i. To be~ 

come irritated, to be angry. 
t. p&Zf his. kill, a. Irritated ; angry. 

T. onultdunnaq, V. t. To 

cause a wound etc., to be cured by 
another. 

t. f ofiuitmfiq , v. t. To make 
or let become healed. 

T. dify ughiatmek, v. t. To make 
or let cry out or sing. 

T. unuldcmek, V. t. To SUck 

and lick into the mouth with the 
tongue. (Meninski). 

t. hnhidh, s. a prize offered 
for competition. 


T. onulduju, a. Who or 

which heals. 

t. cJ& 3 \ hkihit, s. The gullet, the 
oesophagus. 

t. hAihk, s. \. The quality 
of what is in front. 2. A thing for the 
front; a thing put in front. 

T. onulma*. a. Incurable. 

T. oiuilmaq, U. i. To be 

healed; to be cured. 

T. oUl^==>y ughlemelt, V. i. 1 . To 
cry out. 2. To sing. 

t. ugtiianmck, v. i. To make 

a noise ; to sound ; to echo. 

t. unlu, &. Famous ; renowned. 
t. & 3 \ uyie, s. Noon. (See Aj' , the 
more usual orthography.) 

T. (jdSd hyleyin, adv. At BOOn. 
t. o- 1 ^' onmaaiq, a. \. Not cured; 
not healed. 2. Whose wound or sore 
is not healed. - s. A sore head. 
(jr-U _ s. A sore-headed pilgrim. 

T- & onmaz, Cl. 1. That will not 
heal of itself. 2. That will not come 
right. 

T - onmazixq, s. Incurability. 

t. y 3 \ iAmdq, v. i. To heal up. 2. 
To get in order; to come right. 3. 
For a person to mend, improve, get on. 

T, ngkmek, uymek, V. t. To 

praise ; to laud ; to commend. 

a. ,jC}\ evkyun, s., pi. of <vSj Birds’ 


nests. 

p . ppff evgenj , s. Sorrow; regret ; re- 
pentance ; contrition. 

t. uijffnje, adv. In front of 

him, her, or it. (See 

T. ugtianclereli., ) S. A gOad 

T. ugkandere, j for driving 

cattle. 

i \ t 3 4 1 3 4 I 

T. ughanmek, uyanmek, V . %. 

To praise one’s self ; to boast. 

syK 13 2 L 3 2 1 

T. ^ y ughunmek, uyunmek, V . 

i. 1 . To be ground into meal. 2. To 
praise one’s self; to boast. 3. To turn 
the face toward ; to face ; to look up to 
a person for guidance. 
t. Aghanlji, s. A boaster ; a 


braggart. 

t. y y ngiiu, uyri , s. 1\. The great 
owl, bubo maximus. 2. \Obstinacy; 
perversity. 3. A hole made in ice 
whence to draw water. 

t. uguA, Ayu, a. Good; clean; 
pure. 




t. hghht, urit, s. Advice ; leopard’s bane, mountain tobacco, 
counsel; admonition. _ v. i. To arnica montana. 
take advice ; to follow advice. ^ _ r. hkyhzihk, s. 1 . The quality 

v. i. To give advice; to admonish". of an ox; the being of the ox kind. 

T. Cl hghhtahrmhk, v. t. To 2. Dull, heavy stupidity. 3. An ox- 
make or let be ground. stable or ox-yard. 

t. CXxf 3 \ uguhtiomok, v. t. To ad- t. Aghush. s. 1. A mode 

vise; to admonish. of praising. 2. An act of praising; 

T. oAhtmhq, v.t. 1. To heal; praise, panegyric, commendation, 

to cure. 2. To make sound. 3. To t. djf,! hiihk, s. The gullet, c esopha- 
improve, mend, correct. gus. ^ - s. The head of the gullet; 

T. CXif ' ngtatmk, v. t. To grind i. e., the pharynx, 

into meal. t. onuitmaq, v. t. See , 3 ^ 5 ! 

T. ughutm.©, S. The act of T. ughulclomek, V. i. F Or 

grinding to meal. a beast to snarl and show his teeth. 

t. hghhtme, a. Ground (grain). t. jl/d oiihlmaq, V. i. To heal up; 
t. AghAj, a. Superior; emi- to get well; to be healed, 

nent; preeminent, t. OAf\ hghhimhk, v. i. To be 

T. hgnhjh, s. A praiser ; a praised, commended, eulogized, 

eulogist, laudator. t . of 3 f ughun, uyhn, s. A quantity 

x. OLfy «gh.udikiin.ek, v. i. To be served out to a person ; a meal ; a 
ground into meal. ration. 

T - jrjfs' ughuduju, S. One who T. ughunmek, V. %. I . To 

habitually grinds into meal, turn one’s face toward a thing, to 

T. jf£ ughnr, ayur, s. A habit; look up to a person for guidance. 2. 
second nature; habitude. To be ground into meal. 3. To praise 

t. ugh hr, hyur, a. Broken in, one’s self; to boast, 

quiet, trained, (animal). uvke, s. Anger, wrath. (See 

t. jff hikhr, a. Superior; eminent; •*£.>') 
preeminent. t. fy ughe, a. See Sl 3 \ 

T. '~^jf 3 [ ughurtlemek, V. t. To T. ughelik, S. AnV Very Small 

pick; to choose; to pick and cleanse, day-moth; especially, a clothes-moth, 
to rid of refuse. tinea tapelzella. 

T. ^■jf^' dghurtmoh, V.t. \ , To T. Jj' uveghi, a. See x&jf 

make or let low or bellow. 2. To t. ughu, uyu, s. See f 3 \ 

make or let retch in vomiting. t. cxf 3 \ ugheyk, Vulg. uveyK, S, 

t. Chy/jl unirtmck, v. t. To ad- The stock-dove, columba anas. 
vance ; to push forward; to make one t. dlf 3 \ ughumek. vulg. uyumok, 
eminent or superior. v. i. 1 . To coo. 2. To make a noise 

t. hnhrdhimhk, v. i. To be like a slight moan in the lungs and 

made to advance and become su- chest. 

perior. T. hJwKjl ughunmek, Vulg. AyAn-» 

T. ^jf^ oaurga, Vulg. omnrga. S. met, V. i. See OXtfj^ 

1. The back-bone; the spine. 2. The a. J,' «Wi, v. n. \. A returning. 2. 
keel of a ship. J-f- s. A vertebra. . A having relation, reference, or de- 
x. itUjj f 3 \ hgh.urm.ek, v. i. \. To pendence upon. d/hjbf s. Prolepsis, 
low; to bellow. 2. To make a noise the anticipatory trope; as, in calling 
when vomiting; to retch. a boy a man. 

T. jf 3 ^ ukyuz, S. 1. An OX. 2. A A. dji uvval. CJ. ([cm. Gjl , pi. A* V) 
dull, heavy, stupid man. 3. A pure, 1. First. 2. Former. 3. 5 -. The first 
good man. - s. A cart or wagon part, the beginning, d/h The first, 
drawn by oxen, j-^y* - s. The six jV d_d s. The spring, dby adv. From 
cold days in the latter part of April the time preceding; beforehand, dj' 
after the sun has entered Taurus. jUj s. The olden time, the time of 
- s. An ox-stable, o:f - s. The j old. dj' A-* s. First class (of a school, 




far (fismeui) , 


■wl* (batiz). machine, (air), i (qirat). rude (usul). - n nasal. 


( 265 ) 


» y 2 3 




etc.). & adv. From the first ; from 
the beginning. 

T. Jjt avval , adv. First; before, 
earlier. djljy adv. First of all, be- 
fore any thing else. adv. First 

of all. Jj\ jT j ado. ( One moment earlier) 
As soon as possible. 

T. djl iiwul , S. An enclosure ; a 
court; an enclosed encampment. 
t. J)' Ai, a. Wet and muddy. 

T. Jj' 01 . vulg. o, pron., 3d. pers. 
sing. (pi. >T) He, she, it. dtf Of hinp 
etc. &T To him, etc. jl Him, etc. 
From or of him, etc. 

T. J,t ox, vulg. o, demonstr. pron. 
That. (When used as an adjective, 
the word remains unalterable in 
number and case, like all other ad- 
jectives. When a substantive, it is de- 
clined like the personal pronoun J?'.) 
j a. The other. CA*j jy 'I • At 
that time, then. 2. In that case, then. 

jy adv. In that hour ; immedi- 
ately. 

A. evla, a. For Jjl , q. v. 
a. 2)1 AvvAia, adv. Firstly, in the 
first place. 

A. Xj^ Sla, (for Jjl) a., fem. of jy 
The first, 'if Vj s. The first grade 
among civil functionaries in Turkey. 

t. oik. (for 4y), 3d. pers. sing, 
opt. pres, of jiy It may be ; may it be. 

a. Axst s., fem. of ff and pi. 
of oh Feminine possessors. 

t. Xf uTiatmaq, v. t. To make 
Or let be hunted or taken. 

t. iiiatmaq, v. t. 1 . To make 
or let be joined or made to reach to 
some other thing. 2. To magnify; 
to honor; to reverence; to praise. 

A. i>-yXai.j . s., pi. of Aj 1 , Shal- 
low recesses in rocks, capable of af- 
fording shelter. 2. Turns, elbows, 
windings, of streams or valleys. 

a. Ay oviaa, s., pi. of 1 . Children. 
2. Young, young ones. 3. Children’s 
children; descendants; a family or 
dynasty. 

t. dif kviAa, (from a. Ay) s. A 
child. Og-A _ v. t. Sr i. \. tr. To adopt 
as one’s child. 2. intr. To become a 
parent; to get children. 

T. olasi, a. Which may be, 
happen, or suit ; possible ; probable ; 
reasonable. adv. In any way i 


that may be fitting; in a reasonable 
way. 

t, yhy AiAsh, s. Junction, apposi- 
tion; contiguity. 

T. ,jUAy ulashan, a. That which 
attains ; that which happens ; that 
which is to hand, ready; mature. 

T. ulqslitirinaq, v. t. Err. 

for , q. v. 

T. ulashdirmaq, O , t . To 

make or let reach or attain. 

x. xvulsndb'i, adv. Consecu- 

tively ; uninterruptedly, 
t. 0 uxasiigaii, a. That habitu- 
ally attains, joins, or matures, 

t. jiAy Aiasiiiq, a. That reaches; 
that touches ; joining ; arrived ; mature. 

T. Ala.slimaq, V. i. 1 . To 

reach; to attain. 2. To overtake. 3. 
To meet; to have an interview with. 
4. To mature. 5. To adhere to. 
j^Ay v. i. To follow one up with in- 
vectives. 

t. oiagun, a. 1. Which com- 
monly happens, 2. s. A usual occur- 
rence. 

t. oV’ Ariuq, s. A small channel 
or gutter, dug for water to flow in. 

r. jXj! AviAq, s. A good hunting 
ground where game abounds. 

t. oX?' AiAq, s. 1. A messenger; a 
courier; one who is the channel for 
forwarding messages or letters. 2. (for 
jVy) A kid. jAy J' s. Any thing or 
distance to which the hand can reach; 
a thing at hand, in hand, 
t. jJAy Aiaqiiq, s. 1. The quality 
and duty or the pay of a courier. 
2. A horse fit for, or special to a 
courier, dxp thity v. i. To go as 
courier, dip 4yUiy lLj, v.i. To go as 
courier for some one. 

t. AiAitmaq, v. t. 1 . To make 

or let grow great. 2. To extol or 
praise. 

t. ^y^y uiaimaq, v.i. 1 . To be- 
come a powerful man. 

T. ,5*^1 avlawaq, V. t. i . To hunt 
or take game. 2. To take or try to 
take any thing by artifice or fraud ; 
to deceive ; to dupe. jjA/ f v . i. To 
hunt game, v.i. 1 . To fish. 2. 
To pay no attention to what is said. 
- j&jjj v. i. (Tq hunt the wind) Togo 
at full gallop. 



yA!jl ( 2GG ) 

12 3 4 112 112 , 3 

far, war, ashore, pan. met. did., bird. so. rale, tu (French), far. 


t. y*iy AnkmAq., u. t. To join one 
thing to another. 

T. uJamur, S. Err. for 

. t. Aiy uiama, a. Consecutive ; un- 
interrupted ; linked together. ^__s. 
The plant horse-tail, equisctum. 

t . yiy oiAn, a. 1. Which is. 2. 
Which becomes. 3. Which happens. 
k. Which ripens. 5. Which suits. 

T. arlamsh, S. 1 . A Way of 

being hunted. 2. A way or instance 
of being duped. 

T. y^y” avlanilmaq , l U . i. i . To be 

t. y^y avidninjuj. /hunted or tak- 
en as game. 2. To be taken in; to 
be duped. 3. To be suited for use in 
hunting or as a hunting ground. 
t. cj b/Jjl uipermet, v. %. Err. for 
, q. v. 

T. . ^ 3 ^ Aiet, s. An epidemic. 

T. , 1 oltArmaq , V . i. 
Dialectic source of t. jyyy , q. v. 

T. tJjl olta, (for r. % 5 ) s. 1. A tack 
or direction of a ship sailing on the 
wind. 2. A turn in walking up and 
down. y^y By v. i. I. To heat to 
windward. 2. To cruise about. 3. To 
walk back and forth. 4. To seek to 
gain a point by subterfuge; to beat 
about the hush, ^By yU s. A walk 
or walking to and fro. 

t. <c)jl oita, s. 1. As Ujl , q.v. 2. 
A fishing line; especially a line of 
horsehair, on the end of which the 
fish-hook is fastened. 
t. cll-jl vLiojeit, cl Err. for BL»-d!y 
t. Ay 4v^4ij4, ado. A little before ; 
a little way before; a little time ear- 
lier. 

T . '-A_,.qly ulchdurmek, V. t. To 
make or let be measured. 

x. hioiior, s. Anything used 
to stir up a fire, or to rake cinders 
and ashes. 

x. BU^yy uicivurtmok, v. t. To make 
or let a fire be stirred up or raked. 

x. A^yy ulehurmek, V. t. 1 . To 

stir or rake up a fire. 2. To excite 
animosity. 3. To have cloth measured 
out on purchasing it. 

T. Ckj-Lisly a! o n A sli <i or m <Vfc , V. t. 

To make or let one measure himself 
against another; to cause to measure 
together. 

t. cA^y ulcliushmek, V. i. 1 . To 


measure one’s self with or against 
another, 2. To measure together. 

t. chly Aien<W, s. 1 . Any measure 
of capacity. 2. The fourth part of a 
kile, (iS"). 3. ( metric ) A measure of 

one litre or 2 T y pints, the tenth part 
of a metric kile. 

T. lAjyy xjl! ohulmek , V. %* To be 

measured. 

X- t s ~i' ulchum, S. 1 . The quantity 
represented by any measure. 2. A 
man’s over-estimate of himself; vani- 
ty. 1- -u. i. To give one’s self airs; 
to assume an air of superiority ; to 
be vain, y»jy v. i. To change the 
established course of affairs, 
v. i. To alter one’s behavior for the 
worse. 

t. '■Ao.^y uichmek, v. t. 1 . To meas- 
ure quantity or dimensions. v ^yy 
Ahy v. t. 1. To cut out by measure 

2. to decide a matter after conside- 
ration. ALiy D. i. 1. To measure 
land. 2. to fall full length on the 
ground. 

T. CtUL^y ulchnmlamek, V. t. TO 

measure or consider a thing careful- 
ly and repeatedly. 

X, Achy u i c nAnxnek, V. t. To meas- 
ure or consider a thing thoughtfully, 
x. _?4y ti i on A , s. See ^^yy 
T. A ulchurniek, v. t. See stuyy 
t, ^ '' u, cb u.m , s. See 
t. ^y AicnA, s. 1 . A measure, an 
instrument used in measuring. 2. The 
dimensions or quantity of any thing 
ascertained by actual measurement. 

3. Moderation. y 1 '^' v • ■i. To take 

the measure or capacity of. yct^-Ay 
v. i. To be measured. j^y v. i. 

To teach a person his place, ^Ay jf 
s. An estimate made by the eye. 

t. o^Ay uichusu*. ct. 1. Unmeas- 
ured. 2. Unmeasurable. 3. Immod- 
erate ; excessive. 

X. ob-At hdurem, a. Who or which 
actually brings a thing into being, 
fitness, sufficiency, or maturity. 

x. obyy Aid. Aran., a. Who or which 
kills. 

t. yyAy oidurtmfMj , v. t. To make 
or let a thing be caused to be or to 
I'ipen, etc. (See yiy) 
x. Cfij-Jy niaArtmcx, v . t. To make 
or let be killed. 


Jb-4}' 


( 267 ) 


& 


111 2, 2 2 J. 1222 1 2 J. 

f3r (asmun) , war (liar iz) . machine, (zlr) , 1 (qir-at) . rude (usul) . . 


n nasal. 


T. uldurush, S. A UlOd.8, 

manner, way of killing. 

T. lAc-j.dy AldAruslimelt, V. i. To 
kill one another. 

T. oldu.rm.aq, V. t. To make 

or let come into being; to cause or 
allow to come to a state of fitness, 
sufficiency, or maturity ; to cause to 
ripen or to be cooked. 

T. nlfliiraiek, V, t. To kill) 

especially, to put a man to death. 

T. uldurma, S. An act of 

killing. 

T. uldurma. Cl. Killed. 

T. ulduruju, Cl. y s. That 

habitually kills ; a killer. 

t. j-Jjl oiahq. Part, and verb, noun 
of , q. v. 

T. uidufe, Part, and verb, noun 
of C & 3 \ , q. v. 

T. ol-dem. (for Jj') s. y ado. 
1 . s. That moment. 2. ado. At that 
moment. 3. ado. Immediately after- 
wards. 

T. oldum, ist. pCVS. sing . pret. 
of^ 3 \,q.v. 

t. f 3 \ uidum, ist. pel's, sing. pret. 
of , q. v. 

t. oidughuna, ado. As much 

as is possible. (See jl/) 

t. awaisi. a. Just a little be- 
fore. of - ado. The day before yes- 
terday. 

T. ixl ush , S. That which is 

shared out, subdivided; a part; a 

share, lot, portion. 

T- ^ tllUSll, S. A mode of dying. 
T. ff' olusli, S. A mode of being, 
happening, or ripening. 

T. nlashtirmaq, V. t. ElT. 

for , See 

T. ulaslxtxn, adv. See 

T . i ulaslidi mi aq , V. t. See 

T. xAj.idjl ulushdurmek, V. t. To 

distribute; to share out. 
t. uiasnlq, a. See 
t. <AcA,l iAshmek, v. t. To share 
with another or others ; to go share 
and share about. 

t. -uJjl iita, s See kljl 

t. oiagan, a. See 

t. f 3 \ oigu, s. A channel or gut- 
ter for water. Men., Bian. (Perhaps 
See jy.?') 


t. iigAn, a. Ripe; mature. 
a. f 3 \ eviaq, s. Madness, or a state 
approaching thereto. 

T. f 3 \ eviaq, S. See (3^ eviaq. 

T. ulaq, S. See ulaq. 

t. f 3 \ oiuq, s. See 

T. ol-qadar, ( fOT j-d Jjl) SeejA 

qadar. 

T. evlek, s. 1 . A furrow in a 
field. 2. A land measure equal to 
254.8 sq. metres; four of these make 
one dunum, (The dunum under 

the metric system is much less than 
the evlek of the old system.) 3. A 
water-channel in a field. 

x. iviik, s. Anything pertain- 
ing to, or composed of, a house or 
houses, as, ^ f ciljl Jb a village of fifty 
houses; etc. 

x. &V s. A country; a region. 

t. ff 3 \ AnsAj, s. A razor. 

T. fff ulker, S. The Pleiades. 
t. ff v'xiivix-, s. Nap, pile of cloth; 
down (on fruit). 

T. J ulkevsiz, a. Napless, pile- 
less. >^53^1 The nectarine. 

T. Ojf'-^f olun-kyura, 5 . Err. for 

Ojf ^ 1 ' . q ■ V. 

x. jS3jl uikyu , s. A weighing-ma- 
chine, scales, steelyards. 

x. of^ 3 \ Aigyun, prop. n. Dulcigno 
on the Adriatic. 

t. Alice, s. A country; a re- 

gion. 

T. f 3 \ avvalkl, a. \ . The first (per- 
son or thing). 2. The former (person 
or thing). 

T - jV Tiiixx, a. 4Vet ; damp. 
t. hum, s. Death. - s. A 
dying condition, - s - Death and 
resurrrection 

T. U olum, S. An act of existing, 
etc. (See yb') 

^ I. I 3 2 2 ! 3 2 ^ 

T. ulmamish, olmamxsh Cl. 

See JAj' 

t. ulumjel, Cl. Moribund ; at 

the point of death. 

T. d-V oirxiadiq, a. $r s. Participle 
and verbal noun of jyty negative of 

oV > q - v - 

t. j. 3 \ Aimaz, a. That does not or 
will not die. Jff - s. (The son of the 
undying one) Any thing that can re- 
sist wear, ifs - s. The butcher ’s- 
broom, ruscus aculeatus. 


AA ( 268 ) ^A 

12 3 4112112 3 

far, war, ashore, pan. root, did, bird. so. rale, tu. (French), far. 


t. AA oimaz, a. That does not or 
will not suit, happen, mature, etc. 
(See jiji) AA adv. If nothing 
at all ; at least ; at the very least. 

T. ulmush, a. Dead. 

t. jl s \ iimiisii, a. That has been, 
become, happened, has suited, or 
matured (See jjiy). 

_T. ji. } \ O WU.llU.VLSt>. , a. As jdfj I , from 

vAV , q. v. 

T. jjAA uvulmusli, CL. For (_A j AA , 

from ctb/,1 q. v.; or, err. for <> wul- 
in usiv , q. v. 

T. ,AA avlamaq;, V. t. See A^XA 

t. jAA AtAmaq, v. i. For 3*XA , q. V. 
T. J^A olmaq, V . t. 1 . To exist. 2. 
To be (so and so). 3. To become. 4. 
To happen. 5. To be suitable ; to fit, 
to answer. 6. To ripen ; to mature. 
7. To become thoroughly cooked or 
prepared in any artificial way. (As 
an auxiliary verb jAA has the second 
and third meanings only, taking sub- 
stantives and adjectives before it ; as, 
jAA jiA to be or become a man ; 

, 3 !$' to be or become sick, ^-AA ,»XA 
adv. Ever since I came into existence ; 
from my birth until now. 

T. jAA owuimaq, v. i. For jAA t q.v. 

T. AAA ol-maqule, (fof 4lji* Jj!) See 

t. (Aljl uinviW, v. i. To die. 

. T. A' VllU.lIl.lVL , a. In which there 

is death; mortal. U‘ J - s - This mortal 
world. 

t. ' ti i in .in t Isii . a. WJlu ) or which 
has not yet died. 

t. j~^y oiuifiiiiisii, a. Who or which 
has not existed ; that has not become 
(so or so); that has not happened; 
that has not suited, fitted or answered ; 
that has not ripened, matured. 

T. aljl uima, s. An act of dying. 
t. AjI uima, a. That has died. 

T. AA olma, s. An act of existing, 
being, becoming, etc. (See jAA)- 
t. ^A uima, a. Who or which has 
existed, become, ripened, matured, 
or become properly prepared. 

T- AA ulan , a. Who or which dies. 
t. AA 4i4n, a. For OXA .• q- v - 

T. ^A ulunja, QCVUTld of J In 

dying; when (so and so) dies, died, 
will die. ofj yyAA adv. Until (so and 
so) shall die. 


t. ^XA oiunja, gerund. In existing, 
being, etc. (See 3A)- oT J adv. 
Until (so and so) shall be, etc. 

T. evlandirmkjt, V. t. To 

make or let (a man) marry. 

t. jAA oiunmaq, v. i. To be done 
to, with, or by, etc. This passive 
auxiliary is used with Arabic verbal 
nouns of action, to form the passive 
of the active verb formed with the 
auxiliary AU . As to sense, jAh is the 
passive of AU , though derivatively 
the passive of jJA . It is used in the 
latter sense to form passives of verbs 
formed with the auxiliary jAA . 

T. Afijjl kvlknruilv, V. i. \. To be- 

come the master of a household. 2 . 
To take a wife; to marry. 

T - AA «t a. i . That has a 

house. 2. Married. XAXAA a. Married 
and possessed of a household. Aj'AAT 
gA s. The house and home of a 
man. <sf AA A' s. A village of fifty 
houses.^ 

T. AA avlu , S . A paved court; a 
courtyard of a house. 

T. A/ avlu, CL, Stocked with game. 

T. ulu, a, Great ; big ; large. 
jrWT _ s. A big tree. s. An emi- 
nent man. lr>A _ s. The high sea. - 
prop. n. The great mosque of Yildirim 
atBrusa. s. The waves of a ground 
swell at sea. 

a. Ah aiu, conventional pi. of /■> 
Male possessors, masters, men endowed 
with (so and so). jAAl _ s. (Endowed 
with eyes) Men of discernment. v-UY _ 
s (Endowed with hearts) People of 
sense. _ s. (Masters of affairs or 
of command) Rulers ; masters; leaders, 
spiritual and temporal. 3 .AJI Ah s - 
The institutors and successive chiefs 
of an order of dervishes. ^AA s - 
(Masters of determination) Certain 
prophets distinguished by Muslims as 
highest in rank; as, Noah, Abraham, 
and according to some, Moses, David, 
Jesus, and Muhammed. Others add 
Seth, Isaac, Jacob, .Job, etc. 

t. AA wlA, a. y s. i. a. Dead, de- 
ceased. 2. s. A corpse ; a dead body ; 
a carcass. AA A corpse-like com- 
plexion; a sallow complexion. 

t. <q-AA divvja, a., dim. of AA Some- 
what large. 



<4=^ ( 269 ) 

III 75 2 I 1 

far (asraan) , 'War (hahz)* machine, (zir>, 


2 2 2. 1 

i (qirat). rude 


u,i 

* x ~ 

(u#ui). — n nasal. 


T. 4^-33 ol vejh la* (for A' 33) 
See *>- 3 

t. -^rry y diuju, ®. Mortal. 

T. ^33 olujn, a. That habitually 
exists, happens, etc. (See ,33) 
x. J,33 AiAraq, a. Greater or larger, 
x. ^-33 AiAs, s. One of the four 
leading Turanian tribes. Each ,^33 is 
subdivided into clans, (33) ; each clan, 
into septs (jit 3) ; these, into detach- 
ments (jy ) ; and these again into fa- 
milies (Jmjj')- 

t. ,_3y3 See c _33 vLivLstx, (j 33 ulush, 

(3^3 olush. 

T. ilig, CL. See T. izlii, d . 

x. >33 hnkfer, s. The water-lily, 
nymphma alba; applied also to the 
yellow pond-lilies, nuphar lutea and 
nuphar pumila. 

t. j33 AiAq, s. 1. An open trough 
like a gutter, for water, etc., to flow 
in. 2. A channel dug out for flow- 
ing water. 3. A carpenter’s gouge. 
j33 r A' s. A wooden spout or trough. 
j33 jyh s. A gold spout; especially, 
the gold spouts on the roof of the 
“Cubical House” at Mekka. 
x. c»s33 oi-waqt. For Jy 
X. 3^33 oluqlu, a. Channeled, hol- 
lowed out as a trough or gutter. - 
j? s. A carpenter’s gouge. 

X. 3 1 333 ululatmaq, V . t . 1 . To 

make or let be extolled or honored. 
2. As ,j*X33 . No. 1, q. v. 

X. ulalamaq, V. t. Sr i. 1 . Iv. 

To magnify; to extol; to reverence. 
2. intr. As ^33 No. 1. and 2, q. v. 

T. 3= 33 J I ululanmaq, V. i. 1 . To 

become large. 2. To become eminent, 
exalted, mighty, 3. To be extolled, 
exalted, or reverenced. 4. To become 
proud, puffed up and arrogant. 

T - i3333 nlulatmaq , v. t. See J3333 
t. j 33 AiAiAq, s. 1 . Greatness of 
size or bulk. 2. Eminence; might; 
honor; pomp. 3. Goodness, benefi- 
cence. 4. A grand action ; a memor- 
able action. 

x. 333 tLlixle, CL. Sf S. S66 T. 33 , 4 s - 

T. j33j I ululamaq, V. t. Sr %. See 

3*^i' 

T - G333 , V. i. SC6 t3 c *XW 

T. ulum, S . See ^3 A i um . 

T. (33 olum, S. See j(3 olum. 

t. 3333 uiumjei, <r. See 3^3 


X. 3*33 ulumlu, a. See 3*3 ulumlu. 

t. 3*>b' “imnaq, n. i. For a dog 
to howl. 

a. vi»i33 ©vievlyyet, s. Preferable- 
ness. 

x. 43 Aia, 3d. pers. sing, optative of 
dkjl , q. v. 

T. oia, 3d. pers. sing, optative 
of 3I.3 , q. v. ^ A3 It may be or hap- 
pen that.... Aj! /3 in ter j. May it be 
good! -A” A3 fA*-' Be it known that.... 

X. olajaglLi, a. What he, she, 

or it will be or become ; especially, 
(the price) at which a thing is to be 
had. 

T. Jj^-43 ©lujaq, a.SrS. 1 . That which 
is to exist, be, become, happen, etc. 
2. That which something is to be or 
become. 3. The fact of future exist- 
ence, being, becoming, etc. (See 33 
oimAq) jff - What is to happen, will 
happen. 

t. th>-A3 Aiejet, a. Who or which 
is to die; about to die. (See *^13 Aimex>. 

T. j$A3 ola-galmeX, v. i. To be, 
become, or happen fortuitously, occa- 
sionally, or frequently. 

A- 33 ^ ©via, *3 1 n ' Very or most 
fitting; better; best; most suitable. 

T. 33 evil, CL. See 33 ©vil.-i A. 

a. J3 await, a. Pertaining to what 
is first ; primitive ; original. 

t. 33 avli, S. See 33 AviA. 

a. 33 uia, a., fem. of J3 See '■ uia. 

a. 33 Aii, s., gen. and accus. of 33 
AiA, <7. v. 

T. 33 ITllA, CL, See 33 AiA. 

a. Gjl ©vilya, s., pi. of 3j 1 • They 
who are very near (physically or fig- 
uratively). 2. Relatives by blood or 
marriage; kindred. 3. Friends. 4. 
Companions, associates. 5. Helpers, 
assistants, abettors, auxiliaries. 6. 
Possessors. 7. Directors. 8. Those who 
are occupied (with so and so). 9. Co- 
religionists ; also, professors of a re- 
ligion. 10. Protectors, guardians. 11. 
Followers, clients, especially, next 
clients. 12. Saints as the friends of 
God. Ail ,33 s. The saints (including 
or not including prophets). JS *\ 333 s . 
The Government, including the sov- 
ereign ; also, the ministers ; the ad- 
ministration. 

T. 33 ©vliya, S. (f’OTtl A. 33) A 


oU_,1 ( 270 ) Jr , 

12 3 4 112 112 3 

far, war, ashore, pan., met. did, bird. so. rule, tu (French), fur. 


saint; a holy man on earth, in com- 
munication with the spirit world and 
with other saints throughout this 
world, aud able to perform miracles 
and foretell events by divine inspira- 
tion. Ujl s. The wood-louse, (as 
dU-yj and jAl , q. v.) 

A. OjUjI avvallyyat, S., pi. film, ofi 

awaii, or pi. of aJji First elements; 
principles; rudiments; germs; also, 

' self-evident truths. (See 

x. j'djl evllyaliq, S. The quality, 
condition, or acts of a saint. 

t. eviiyaiiq, a. 1 . Fitted to 
be a saint. 2. Innocent of the ways of 
the world; simple; ingenuous. 

A. 1 — if avvaliyyet, s. \ . The qua- 
lity of being the first; priority. 2. 
The quality of being ancient or even 
eternal. 3. The quality of being a 
prime number; primordiality. 4. (or 
*J/) A first element, principle, germ ; 
a self-evident truth. 

x. A=»y Ai.ijd. a., dim. of (for 
di4> 1. Rather large. 2. s. A great 
man among a bumble class. 

x. didjd, a., dim. of J3 (for 
yfi did) As though dead. 

T. See didju.. 

X. olu-galmek, For iAPaPI q.V. 

A. avvalln, Cl., pi. obi. of dj! 1. 

Who are or were first. 2. x. s. The 
ancients, s. Tales of the an- 

cients; mythical traditions. } odj' 
s. The ancients and the moderns. 

P. ivvttllri, a., superl. of A. Jj! 

The very first. 

a. ,»j' evm., vn. 1 . A being careful 
and serving or governing well. 2. A 
suffering intense thirst. 3. A crying 
out from the pain of thirst. 

A. eveinm, d. Who is more or 
most qualified to be an Imam (fU). 

x. dm , s. 1 . (also dm) A round- 
ed prominence ; a protuberance. 2. 
A booming sound. (See ) 

X. b' xxma, S. A booming sound. 
(See lo' , ^0 

X. 4)' oma, S. A rounded promi- 
nence; a protuberance. 

x. ^4?' dmdj, s. Stir-about (rubbed 
up, jb' , with a spoon or the hand); 
porridge. 

X. omaja, S. 1 . ( CIS <q~44) 

The rump-bone on one side, os is- 


chium; or, the lowest vertebra in 
the spine of man, the coccyx. 2. (as 
&“^rW jAd) A stump (of a tree) left 
behind in the earth when the tree 
is felled. 

F . dm ibr a, s. The paint called 

umber. 

T. dmja, S. . dim. of 1. A 

bogey ; a frightful ogre with a boom- 
ing voice. (See ^4?') 2. (or ^') 

The rump-bone on one side, the os 
ischium. 3. (as 2) A stump of a tree. 
(See and *^4?') 

x. umcha, s. See nos. 2 

and 3. 

X. 3* J-^)' umilnrmaq , V. t. To make 

or let be hoped for. 

x. omuz, s. See jyf' 

T. avmaq, V. t. See JPij' 

X. Jaj' ummaq, V. t. For Jfj,q. v. 

X. ovmaq, V. t. For jb' > q- v. 

See also 

X. dvmdk, ivmolt , V. i. For 

ithy) , q. V. 

X. unmifin , a. Which is hoped, 
hoped for or expected. 

x. omuiniaq, v. i . do be hoped; 
to be hoped for ; to be expected. 

X. b' umma, S. A noise of boom- 
ing that frightens children. 

t. Ammdjl, s. An ogre sup- 

posed to make a booming noise, 
and whose name is used to fright- 
en children. _ inter] . Bogey is 
coming! 

T. Jjfi' ummaq, V. t. To hope, hope 
for, expect. 

I. umma, S . An act of hoping ; 
hope ; expectation. 

X. Jrj' uimimnaq, V. t. To hope 

for (an event) within one’s self. 

F. dmnltous, s. An omnibus. 

T. umii, S. A hope ; an expecta- 
tion; a reasonable desire. 

X. omuz, S. The shoulder in 
bipeds and quadrupeds. ULH.p _ v . i. 
To kiss one another’s shoulders on 
meeting (as a sign of affection). »Jxd- 
adv. Shoulder to shoulder, ' - 

s. The collar-bone. - s. The point 
of the shoulder. _ v. i. To shrug 
the shoulders. Sjf- s - The shoulder 
blade. UhSCL, _ v. i. To shrug the 
shoulders as a sign of indifference. 

v.t. I. To carry on the shoulder. 


db?-*?' 


( 271 ) 




fie (asm.5n) , war (Hafiz). maOime, (zir) , i (qirat). rude (usuJ) . — n nasal. 


2. To honor, v. t. 1. To take 

on the shoulder. 2. To undertake. 
JKy' Gyj' v. t. 4 - i. \ . (fr.) To throw any 
thing over the shoulder in order to 
carry it. 2. (intr.) To strike the shoul- 
der. a. Whose house is on 

his shoulders ; i. e. a homeless vaga- 
bond. r W interj . Shoulder arms! 

T. omuzluq, S. 1 . A pad fol’ 

the shoulder. 2. An epaulet ; a shoul- 
der-strap. 3. The rounded part of a 
ship on either side at stem or stern ; 
a bow; a quarter, J^jyj x id s. Either 
bow of a ship or boat, s. 

Either quarter of a ship or boat. 

T. omuzlatmaq, V . t. To make 

or let be shouldered by another. 

T. omuzlamaq, V. t. 1 . To 

shoulder. 2. To push with the 

shoulder. 

T. oniAzlaiiilinaq, V. %. To 

be shouldered, 

T. &;y^ omuzlanmaq, V. %. 1 . As 

ii^J>*i' , q- v. 2. To become or assume 
the form of a shoulder. 

T. uniulan, Cl. See 

T - oW umulmaq. v. i. See jlj' 
t. a* 3 \ AmA, s. A rump-bone, os 
ischium; or, the last vertebra of the 
spine, the coccyx. 

T. 1 umaja, S. See 

t. unxu. s. See y 3 x 

T. umid, vimud, S. ElT. for P. 

A*' , q ■ v. 

A. Oj' evn, S. Ease ; repose ; tran- 
quillity; peace. 

a. 0 } 1 4vn, vn. 1. A taking things 
easy. 2. A walking leisurely along. 

a. o/\ sven, a. Very or most tran- 
quih 

t. 0j> nn, s. Flour; meal, Jlsjl - a. 
As fine as flour ; in powder ; in dust. 
Jti - s. 1 . Aii office, also the machine 
used in the office, where flour was 
formerly weighed in Constantinople. 
2. Name of the quarter on the Golden 
Horn in Constantinople where the 
flour market used to be. _ s. Fine 
white flour. - s. Ordinary flour. 
_ ti s. Coarsely ground flour. 
t. Oj' An, s. For Jj' An, q. v. 
t. jjl on, a. 1. Ten. s. 1. A 
corporal in the army. 2. A second- 
class petty-officer in the navy. 3. Any 
supervisor of a squad of ten men. x ~ 


a. Eleven, t. jO - Twelve. - a. 
Thirteen. Jd AT s. The tenth of the 
month, jj' s. Ten of the clock. 

T. onamaq, V. t. 1 0 like 01’ 

select; to wish for or choose, 

t. Aifki ^ on-ikilik, s. A piece of 
twelve piastres ; an old gold sequin. 
T. on-lnr. For J. ^ y 9* 

T. onToirinj 1, a. Eleventh in 

order or succession. 

a. "‘Cji avlnetan, ado . At times ; oc- 
casionally. 

T. A'A'A , A"-_s X unutgan, Cl. See O 

T. aautmaq, V. t. bee &jij X 

p. A vinj , s. Peace; friendship; 

unity. 

t. AnjA, s. A dealer in flour, 
p. AjT A vena. s. 1 . A vessel ; a vase; 
a receptacle. 2. A trial, a proof, an 
essay. 

T. unudAlmaq, V. %. SOQ 

T. onda, ado. 1. (for AT) At, 
in or with him , her, it or that ; there. 
2. In ten. 3. At ten o’clock. x ~ s. 
One in ten, one tenth, one tenth 
part. 

t. jA-Cj! AnuAilq, s. A tenth part; 
a tithe; any percentage, 

T. ' unuduju, S. See 

T. onsuz, 0,. 4 - aclv. Without 

him, her, it or that, 

p. A/ A-vAng, .s. 1 . A line stretched 
out upon which to hang articles , as, 
fruit, clothes, etc. 2. A string of things 
hanging on a line. 

p . j avengyan, a. Suspended 
on a line, 

T. AG-fojl A no y islimek , V. %. As 

, q v. 

t. uneyl, a. Obstinate ; per- 
verse ; intractable. 

T J ^ ) 1; ungyAr, S. A violent Sob. 

v. i. To weep bitterly, 
with violent sobbings. 

T. Anj_,jS0jl AngyArclemeX, V. i. To 
sob violently. 

X. <A»jj50jl ungyArmek, V. %. As 
dX>jf 3 \ , q. v. 

T. JjpCj ^ ungyul. CL. Obstinate J per- 
verse ; intractable. 

T. tArxeyilaslxiTiolt, V. % . To 

become obstinate and intractable. 

T. ciiijSoji unoyilifc, Is. Obstinacy; 
t. AngyAiiAic, j perversity ; 

intractability. 


( 272 ) Ad 

far, war, ashore, pan. met. did, hird.. so. rale, tu (French), far. 


T. ungj'uIlanmeK, V. i. To 

become obstinate and intractable. 

T. Jfo' uneyi, (X . As y^d , cj . v . 

X. CU-iiCj 1 uneylshmek, V. A To 
become obstinate and intractable, 
x. i>Aj! amamaq, v. t. See J^d 
t. i3*^d uniatmaq, v. t. To make 
or let be dredged over with flour. 

T. ^ } \ 

unluq, S . A receptacle for 

flour. 

t. 1 oniuq, s. A piece of ten 
(piastres, etc.). 

T. Jjkd unlamaq, V. t. 70 dl edge 

with flour. 

T. dX^\ unlamek. V. 1. To give Out 
a sound; to cry; to echo. 

t. Ad am A, a. Floury; mixed with 
or covered with flour. 

t. Ad Ami, a. \ . That has a voice 
or sound. 2. Famed. Ad d a. Mascu- 
line-voiced (woman). 

t. Ad omd, a. With him, her, it 
or that. Ad a ^°- With or with- 
out it; in any case. 

X. <11*4^ unlemok, V. i. See 

X. Jjfd awunmaq, V. i. To be 0C~ 

cupied with something in the mind, 
and so insensible to what transpires. 
T. Ad uwanmaq. v . i . For 
T. onmaq, v. t. For AA> q. v. 

T. Ad onamaq, V. t. See A^d 

T. ^Ad onunju, Ct. The tenth in 
order or succession. 

X. A^Add An AtdA rmAq , V. t. To 
make or let be forgotten. 

t. j'Add AnAtgdn, a. Forgetful; 
who habitually forgets. 

T. ^ unutmaq, V. t. To fol'get, 
X. A J -dd unudulmaq, V. i. To be 

forgotten. 

x. Addd AnAaAjA, s. One who ha- 
bitually forgets. 

a. ‘h'd mdne, s., pi. of oy Times ; 
instants; moments; seasons, yd ado. 
accus. of yT At times ; now and then ; 
occasionally. 

p. Vd hniyu. s. Expressed juice (of 
fruit); especiallv, grape-juice; must, 
x. Ijd Ai, sd See y 
t. Add ovaiiq, a. See y!d 

T. Add mvalamaq, V. t. See Add 
T. Aid awatmaq, V. t. See .it'd 

113 

avvutmaq . 

T. ovdurmaq, l 7 . t. SGG 

T. a>vudulmaq, V* See 


T. i.voz, S. See J_d avo*. 

T. A-Aid ovashturmaq, V. 1. See 

A- 5 - , -Aj d 

T. AAd ovushmaq, V. i. SeG J^^d 

113 

oghushmaq . 

f. ^^d Avid, At, s. A lawyer ; a so- 
licitor ; an attorney ; counsel. 

I. A*Xjd , Aid ovlamaq, V. i. For 

a bird of prey to swoop or pounce 
on its prey. 

T. Aid Avmaq, V. t. See Ad 
x. yA ovma, s. See Ay 
X. ojd ova, S. See y 
t. y Ah, inter j. Sound of the sigh 
or slight sob of an infant, 
x. y ova, s. See y 
a. j»4d eyham, s., pi. of (,*>j ^ • Con- 
jectural opinions. 2. Imaginations. 
t. Ar e d ovajiq, s., dim of »y See 

. 11 I ' 1 .1 

AtA ovajiq. 

A. JAjI evhAd, S,, pi. of Cind eAAj 

Bottoms ; low-lying lands. 
t. yy ovaxlq, a. See A^d 
x. fo)»y Aveiik., s. See 
a. Ad AvhAn, a. Very or most 
weak and feeble. 

t. y*d AhA, inter}. An expression 
of contempt or derision. 

a. j/ svl, a. (pi. aO Who comes 
or goes, who gets, takes, to a place 
or abode. 

t. iid *. A sound or voice of 
any thing, v.i. To make a 

sound; to speak; to cry ; to resound. 
a. id Avi, a., pi. of id ?• ' M - 
T. ';d oya, s. Pinking ; any kind 
of needle-work or embroidery with 
scolloped edges inade as a border or 
as an insertion. 

t. jrij' oyaji, *•. A worker or sel- 
ler of pinking or embroidery. 

t. Jp Ad Ayartmaq , v. t. To make 
or let be waked up. 2. To make or 
let a fire, lamp, etc., be made to 
flame brightly. 

X. Ayarmaq, V. t. 1 . To wake ; 

to rouse. 2. To make flame brightly ; 
to light; to stir up. 3. To rouse 
a country into activity and pros- 
perity. 

T. -w f Ji} uyari-virmok , V. t. 1, 

To arouse quickly. 2. To stir up a 
fire, or trim a light hastily. 

x. Ad Ayaz, oyaz (?) A kind of gad- 
fly, labcinus, that persecutes asses. 



O^J 1 ( 273 ) jyj 

I i 3 . ? S > 1 5,55 I 51 _ 

far (tana), war (ftafiae). machine, (Kir), i (^Irat), rSde (nSu!) . - n nasal. 


T. oyJtlatmAq, V. t. To make 

or let loiter and waste time. 

T. oyalaman, V.t. 1 . To pink, 

or embroider with oya (ty). 2. To 

detain ; to put one off so as to waste 
time. 

T. oyalaiidirmaq, V. t. To 

make or let loiter and waste time. 2 . 
To detain or put one off so that he 
wastes his time. 3. To make or let 
needle-work take the form of oya 
(ty), or a cloth become worked with 
oya. 

t. jay. oyalanmaq, V. i. I . To 

loiter and waste time frivolously. 2 . 
To be put off with frivolous pretexts. 

3. For needle- work to become oya. 

4. To be worked with oya (t_>l). 

T. ijtj\ nyan, U. Who or which con- 
forms. 

t. jty o >4n , s. A bridle with its 
bit, reins, and accessories. (Provin- 
cial.) J'jj' - v. i. To put the bridle 
on a horse. 

T. c'i ) ■ oyan, a. Who or which hol- 
lows out, excavates, engraves, or 
carves. 

T. ayandirmaq, V.t. 1. To 

awaken. 2. To make a fire or lamp 
burn up brightly. 3. To rouse a coun- 
try into prosperity, activity and the 
like. 

T. uyaniq . a. 1 . Awake. 2. 

Vigilaut, warjn 3. Sharp ; smart ; quick 
in taking advantage. 

t. jjAqy iiyAniqiui . s. 1 . The wak- 
ing state. 2. Wariness; watchfulness; 
vigilance. 3. Sharpness; quickness; 
smartness in taking advantage. 

T. yh'j p oyaalatmaq, V. i. To make 

or let a horse be bridled. 

T. JjHy oyanlamaq, V.t. To bl’idle. 
(Provincial.) 

T. uyanilmaq, V. t. To be 

such that one can wake in or for it. 

T. uyanmaq, V. i. 1. To a- 

wake. 2. For a fire, lamp, to become 
brightly burning. 

T. oyani-vermelt. V. %. To 

wake up, to cease from sleep suddenly. 

t. hV.i' uyban, prop. n. Neuhaiisel, 
near Comorn, in Hungary. 

T. tJbiy uyutlcmek, V. t. (fOT jO 

See 

T. ^3^5! AyAtmaq, V. f. See 


t. Avijl, s. See 

T. AyAj A, S. See 3 *^ AyAjA. 

T. ^.i'oyiijA, S. See oyAjA. 

p. 5 viKnt 4 gi, s. The state of 

what is suspended; suspension. 

p. h>iKnt4, a. Suspended; 

hung; hanging. 

t. ^ 3 ' Ay kn A, s. See >^ 3 ! 

A. -»> y e'vhl, s. The hum or roar 
of a multitude. 

T. ^ uydurtmaq, V. t. To make 

or let be arranged. 

t. (3 jy »' oy«i ArtnALq , u. t. To make 
or let be excavated. 

T. JjljA.y Ay'dArulmaq, V. i. To "be 
arranged. 

T. oyduraimaq, V. i. To be 

made or let be excavated. 

T. uydurmaq, V. t. Sf i. A. 

( Trans.) \ . To make or let conform to. 
2. To arrange, perform, settle, or bring 
about by skill or contrivance. 3. To 
make a thing fit into something else. 
4. To corrupt; to seduce. 5. To in- 
vent, concoct a tale, calumny, etc. 6 . 
To have carnal connexion with. B. 
(Intr.) 7. To contrive; to make both 
ends meet; to succeed with ma- 
nagement. 

T. ^ oydurmaq, V. t . 1. To 

make or let be excavated or scooped 
out. 2. To make or let be carved, 
engraved, chiseled, etc. 

T. y\ uydurma, a. \ . Concocted ; 
forged ; false. 2. Arranged in any way. 
T . ayvAdAlmaq, V. i. See 

T. 3 uyarmaq, V. t. See 

P. U-vIk, ( Termination to com- 
pound adjectives.) 1. That hangs down. 

2. That suspends ; that holds clinging. 

3. That adheres. - J.> a. Which sinks 
into the heart, holds it; heartfelt; 
lovely. - a. That takes firm hold. 

p. yj 4 vi>., -v. \. An act of hang- 
ing, adhering. 2. A pendant. 3. A 
place or thing on which anything 
hangs. (Used also as a termination to 
compound substantives.) 
t. y ^ uyTiz, s. See jji 
p. avizish, s. An act of cling- 

ing, adhering, or holding suspended. 

P. Svhogyan, S. .. pi. Of fSjt 

See »yj\ No. 5. 

p. svXaglrs, s. Any importu- 
nately adherent person or thing ; as, 



hJ ( 274 ) 

l 23 4 1 1 2 II 1 3 

far, war, ashore, pan- met. did, Ifrxrd.. so- rule, tu (French), fur. 


an importunate beggar, a pander or 
harlot ; or, an obstinately troublesome 
matter or affection. 

t. y'ys^ AyAziA, a. See ^ jy_ ; i 
’ p - v.P avia©, s. 1 . Any appendage 
that hangs down. 2. An earring. 3. 
A pendant to an earring, etc. 4. A 
lustre ; a chandelier ; especially, a cut 
glass chandelier. 5. (pi. J 6^/} An ad- 
herent not easy to be shaken off; as, a 
parasite, flatterer, favorite, or mistress. 

T. uysal, CL. See 

'1' . JpA-^y Ay ixsb.tii.rriQ.aqt , v. t. For 
<JP-) , q. v. 

t. AysAi, a. Weak, fickle; 

who yields to every new suggestion. 

t. Ay saiilq . s. Fickleness ; 

weakness in yielding. 

T. Aysallatitnaq, V. i. To 

become weak and vacillating in yield- 
ing to suggestions. 

T. ujrgnr, a. That conforms ; 

especially, prop, n., the Uygur (Oui- 
gour) people ; an Uygur ; originally, 
of the party that conformed to the 
principles of belief in one sole God 
promulgated by the legendary Oguz 
Khan (O'- jy> 3 \) of Turan. 

t. AygAn. a. That conforms 
to preference or wish, special or 
general ; agreeable ; favorable ; in 
tune ; tuned, in accord ; cheap ; rea- 
sonable (price); just right. 

Our affairs are all right, «• 

In easy circumstances, well off. J6j 3j 
The wind is fair. 

T. AygAnsAz, a. Who or 

which does not conform to liking, 
special or general; disagreeable; un- 
favorable ; contrary ; perverse ; im- 
proper; out of tune. 

T. JyJ— — A. 5 ' ! ixygixnsixzVuq, S. I) LSfl- 

greeableness ; unfavorableness, per- 
versity ; impropriety . 

t. jAdh 3 ' AygAn i it q , s. Accordance 
with special or general liking or wish ; 
agreeableness ; favorableness ; pro- 
pitiousness ; reasonableness, cheapness 
(of price). 

T. oygalamaq, V. t. For 

, q V. 

T. y'.y 1 ' AyAq, CL. y S. S GO ^ 

and $yj\ 

t. AyAqj A, oyAqjA, s. See 
t. AyqAjA, s. See ( 


t. j^thy AyAqiamaq, v. i. See y^y jl 
t. y^y AyqA, s. 1 . Sleep. 2. A nap. 
3. Sleepiness. jc^iy^y v. i. For sleep 
or sleepiness to come over one. <»y«y 
I am, I was, sleepy. j\ 3 I am 
sleepy, jl*u^ y<y s . The mental 
confusion of sleepiness, d-v'j \y u j' [ v. i. 
To go to sleep, v yi i 4>y.y To lie 
down in order to sleep. ^yy 3 \ 3 \ y 
I slept a sweet sleep. 

t. AyqAjA, s, A great sleeper; 

a sleepy-head. 

t. nyqnzen, s. A great sleeper. 

Vefiq. (A barbarism; jj is Persian.) 

t. y~ 3 y c ■ ixyqixsxxz, a. 'I . Sleepless. 
2. Not sleepy. - v. t. To keep 
awake ; to prevent from sleeping. (A 
mode of torture.) 

t. j t AyqAsAziAq, s. 1. Sleep- 

lessness, insomnia. 2. Freedom from 
drowsiness. AUSA - v. i. To suffer 
from sleeplessness. 

T. Cty u veyk, S. For q. V. 

T. AyAit. AyAic, s. See ^y y 

t. c&y aveylk, -V. For q. V. 

T. uyltelaniueh, V. i. See 

Ai y 

T. ^ Aygan, s. (Provincial.) The 
lungs, the lights. -JA The gullet. 

T. CAt^y uygyunmefe, V . i. To turn 

the face toward ; to face ; to look up 
to for guidance ; to follow. 

t. jA c 1 aygyvL, s. The great owl, 
bubo maximus. 

T. AygyAnnxeJx, V. i. SeeOAuy 

t. ACy Ay ixA, s. Anger; rage ; a 
pet; a huff. (See A5y) 

T. J^ACy nykesiz, CL. Without an- 
ger; calm. 

T. '-At^ACjl uykelatmek \v.t. To 

T. AybelAndirmebi anger, 

irritate, infuriate. 

T. <-AdA(y uykelanmek, V. i. To be- 
come angry ; to be vexed. 

T. ^lA(y Aybelx, -iA, a. \ . Angry ; 
vexed. 2. Irritable. 

t. jy ji Aveyi, a. Used as a prefix 
before words denoting father, moth- 
er, son, etc., to show that the 
person spoken of is not a blood rela- 
tion, but is a relative by the mar- 
riage of a parent, tl j . l3 \ , It j:>y s. 
A step-father, h s. A step-mother, 
jiy JA' * • A step-son. "j? s. A 
step-daughter. 



3 * 4 .>' 

n nasal. 


*kf\ 


( 275 ) 


far (asman), war (Hafiz)* machine, (sir), i (qirat). rude (usul). 


t. -4-}' uyieje. a. See 

x. 3k.} ^ iyiuq, s. The thigh. 

T. |ijl oylum, S. An excavation ; a 
pit; a pock-mark. 

T. Jtljl AyAlmaq, V. i. 1 . To be SUCh 

that one can or does conform to it. 
2. To be such as can be slept in. 

t. jbj' oyu.im.aq , v. i. To be exca- 
vated, scooped out, carved , engrav- 
ed, etc. 

T. uylan, Ctd. See ijjbjl 

t. 3>k4 uyiuq, s. See 3k^ 

T. fjfj' oylum, S. See 

t. 4y uyi4, s. \. Noon; midday, 
or rather, just after the sun has passed 
the meridian. 2. The noon service 
of Muslim divine worship, jdl _ s. 
The noon-time call to divine wor- 
ship. - s. A noonday nap. 

s. The noon -time service of di- 
vine worship. 

t. 4j' uyie, a. &• ado. \ . a. Such, 
such as that. 2. ado. So, in that man- 
ner. r jT Such a man never was 
and never will be. a-jJ 4j' If so; in 
that case. 


t. « nyma, s. An act of conform- 
ing, a fitting; a being proper; a 
suiting, etc. (See 3 c .y uymaq.) 

t. o-ymk, a.$s. 1. a. Excavat- 
ed, hollowed out; scolloped; carved; 
engraved; cut in. 2. s. Carving; 
sculpture ; engraving, etc. _ s. A 
thing produced by carving, sculpture 
and the like 

t. oymaji, s. A maker or 

seller of carvings or sculptures. 

t. oymaiamua, v. t. To or- 

nament or diversify by excavating, 
carving, sculpturing 

T. uyun, S. See Uyijl 

t. 3.4 oyun, s. See OjJjl 

T. 3 s 4-4 oynatraaq, V. t. 1. To make 

or let play, dance, move, vibrate. 2. 
To make or let a game be played. 
3. To make a fool of; to dupe; to 
trifle w T ith. 

T. 3^" > '~.4 oynaflilmaq, V. i. 1. To 

be made to play, dance, move, or vi- 
brate. 2. For a game to be caused 
to be played. 3. To be cheated, duped, 
trifled with. 


T. uyleje, a., QSW. Of 4.4 

Somewhat so ; in that manner. 

t. ^-44 Ayi^sl, a. As though such, 
a little such. 

t. CAI4.4 uyieiik, a. Special to mid- 
dav. J * - s. Half a day’s journey or 
distance. 

x. o44 uyieyin. ado. At noon ; at 
midday. 

T. uyu m , oyum, S. See ^4 

X. If 4 dymu, a. s,- s. See ac_4 

X. 344 oymaq, S. 1 . A thimble. 2. 
A sept of a great tribe, ^44 , q. v. 

I. 3 S „4 uymaq, v. i. 1. To conform 
to. 2. To become arrauged, settled; 
to come about; to come right. 3. To 
fit; to match. 4. To be seemly, prop- 
er, fitting. 5. To suit; to answer. 
3 '•“‘3' v.j!.4 v - t- To follow a person up 
with vituperation, 3- jc 4 jUj 
<j 4 A:Uj If the times do not conform to 
you, conform yourself to the times. 
3 £ .4 4,‘U»3 v. i. To let one’s self be 
tempted and led astray. 

t. 33' oymaq, v. t. To excavate, 
scoop out; to scollop ; to carve ; to 
engrave. 

T. 3 C „4 uyumaq, V. i. See 3t?i4 

T. 3k 4 oymalamaq, V. t. See 3^.4 


t. 3-44 oyuasn, s. 1 . A pla.y-fellow. 
2. A sweetheart, a lover. 3. A par- 
amour. 

T .3 c "4i' oynaslunaq, V. %. To plaV, 

dance, romp, or toy with another ; to 
play, etc. together. 

X. uynashma, S. One WUth. 

whom one romps, etc.; a paramour; 
a sweetheart. 

t. 344 iyuaq, a. 1 . That plays, 
dances, romps, etc., habitually. 2. 
Which moves or plays in its place 
habitually. 3. Who is unstable, not to 
be depended on. 4. (A woman) who 
willingly gallants with men. 5. (A 
horse) full of lire. _ s. An ar- 
ticulation, a joint of the body. 

T. o ynaqliq. S. The quality 

of that which toys, plays, or vibrates. 
2. Instability. 3. Lightness of be- 
havior or character in a woman. 4. 
Fri ski ness in a horse. 

X, 3*t 4 oynamaq. V. 1. iV i. A. ( Tv.) 

1 . To plav a game. 2. To perform 
a theatrical piece. 3. To risk ; to stake 
in a venture. B. (Intr.) 4. To play, 
to disport. 5. To move; to vibrate; 
to oscillate. 6. To dance; to skip and 
jump about. 7. To act unwisely. 8. 


( 276 ) 2j> } \ 

l 5 5 4 I ^ l 7 ^ J t 5 A 

far, mp, ssJi©s*<®* suet. &!<!*> tosrti* Mo. tte. 1©* frit <j£*renoli) , fvu% 


To amuse one’s self. 9. To jest, >xp\ 
jt/jt ^jyo p~ ( The genii play ball in it.) 
The place is uninhabited, waste. 
v. i. To' risk one’s head in a venture. 
^Ljl aj>. v. i. To play at darting the 
jerid. pyf Pj v.i. ( To dance without 
castanets) To be overrunning with joy. 
J't-.j' J « d. t. For the mind to give 
way; to be in great trepidation. ib?. 
J^y v. i. For the heart to beat, pal- 
pitate, or sink. 

t. lyynhmA, s. The action of 
playing, dancing, moving, etc. (See 
i3*4j0 

T. oynayij l, s. One who 

habitually plays, dances, etc. y) 

T- oynayiji, S. More COITfiCt 

orthography of Prpf , q. v. 

T. ijjey oynatmaq, V. t. See ^"by 

T. J-^y uyuntu, s. \ . A follower or 
mass of followers. 2. A man half a- 
sleep, or, without energy as though 
half asleep. 

T. ,J**y oyunta, s. 1 . An excavation. 
2. The material scooped out. 

T | oyunjaq, S. See 3^4 £3^ 

T. -ixyi.iruTu_, S. See 3^3^ tt- 

y u.ntu . 

t. oyuiiiiu, s. See oyixn- 

tu. 

T. oynashmaq, V, i. See ( £*"' , U*y 

t, oynaq, a. See 

. •" *r 2 1 3 22*3 , 

T. awunmaq, awinmaq, V. 1. 

See <3 C J ^ awunmaq . 

T. oynariaaq., V. t. ^ i. See 

3 A ^ 

T. Ac_y oyn ama , S. See « s “*k^ 

T. uyntmaq, V. t. To make 

or let sleep; to put to sleep. 
t. y*-y y uyuitiivi, s. See p f 
T. uyudulmaq, v. i. To be 

made or let sleep. 

t. { pp 3 f_ 3 ^ uyiauju, a. That habitu- 
ally sends to sleep ; soporific. 

r. uyur, a. i . Who sleeps 
habitually. 2. Who will sleep. 

T. uyurtlemelt, V. t. See 

^f 3 \ 

t. J «yuv.. s. 1 . The itch (in man). 
2. The mange (in dogs). 3. The scab 
(in cattle). 4. As jty , q. v. Jy _ s. Fig- 
wort, scrophularia nodosa? - s. The 
itch, mange, or scab disease. eUpp rW 1 

s. Canker in a free. j^y ypt> s. The 


itch in a light form that gives 
pleasure in scratching. 

t. Aydz, a. Afflicted with itch, 
mange, or scab, yy - v. i. \ . To have 
the itch, mange, or scab. 2. To be 
persistently irritated beyond endur- 
ance. 

t. AyAziiq, s. 1. The condi- 

tion of one affected with itch, mange, 
or scab. 2. A place special for pa- 
tients having the itch, mange, or 
scab. 

t. _jb^y nyuziu , a. Afflicted with 
the itch, mange, or scab. 

T. Jpj J ^ uyusMurmaq, V. t. i. 

To deaden "the sensation of; to benumb. 
2. To make or let have a mutual 
understanding and conformity. 

t. y-_^y Ayxsiyuq , a. 1. Benumbed ; 
insensible. 2. Mutually agreed; in 
league, confederated (schemers). 

T. uyusliuqluq, S. 1 . Numb- 

ness; insensibility. 2. A state of 
underhand understanding or league. 

T. 3 S *3‘.5^ uynshmaq, V. i. i . To be- 
come numb, insensible. 2. To come to 
a mutual understanding, underhand 
agreement, or conformity. 

t. aPjijl uyAswma, s. 1 . The action 
of becoming or the state of being a- 
sleep, benumbed, or insensible. 2. An 
act of underhand agreement. 
t. ^ ^ xiyoxg. a,. Stagnant. 

t. ' AyugiAq. s. Stagnancy. 

T. pyj uyugmaq, V. i. \ . To stag- 
nate. 2. To curdle ; to clot. 

t. j^y iiyhq , s. 1. A scarecrow. 
2. (for a. C 3 -^) The star Capella, « 
Auriga;. 

T. oyuqlanmaq, v. i. To be- 

come hollow. 

T. uyuqlatmaq, V. t. To make 

or let doze or be drowsy. 

r. yjy_y byAqiAq, s. Cavernous- 
ness, hollowness. 

T. y^f* uyuqlamaq, V. t. Sr i. A. 

(Trans.) 1. To baste or tack togeth- 
er (before sewing). B. (Int.) 2. To 
doze. 

X. oyuqlanmaq, V. i. See 

p'Uyf 

T. jiy y nyiqu, S. See y*> y 

x. %y ayui, s. An artificial mound 
or hill. (Sometimes for j^y L- 

yuq) q. V.) 




( 277 ) 


La I 


1 1 ! J2 2_ 2 1 12 2 2 } 2 ! ~ 

fas? {Sam «u*) # war (tiufxz)o machine, (zir) P i ratio (usxll). — n nasaU 


T, A 4 oyulgawnaq, V. i. To be 

basted; to be slightly tacked with 
thread. 

t. A 4 *!?.,^ oyuigamaq, v . t. To baste ; 
to slightly tack with thread. 

t. idy_ 3 \ oyhiga, s. Basting before 
sewing. 

T. oyulgalamaq, V. t. As 

. <?• «• 

.1 III 3 113 

T. oyulmak, uyulmaq, V. %, 

See aK?^ . 

t. (*yi' hyhni. s. An act of accord; 
a period of following. 

T. oyuiu, s. 1 . An act of scoop- 
ing or digging out, of hollowing. 2. 
An effect of digging out; a pit, hol- 
low, hole. 3. The tap-root of a plant. 
Jt j' (•*>_>' v. t. To dig in many 
holes. 



T. Jy*^ Ayimaq, V. i. I. To sleep, 
to be asleep; to go to sleep. 2. To 
coagulate; to clot. 3, To be negligent 
or slothful. 4. To come to a stand- 
still ; to make little or no progress. 

T. A'A*^' \ oyunilamaq, v. i. For a 

t. a^Al/ / plant to form its tap-root. 

T. j yj\ 4y4n, S. For off , q. V. 

t. Cgjjl oyfi n , s. 1 . A game of skill 
or chance. 2. A matter treated as 
play; a jest. 3. A trick, a deception or 
imposition. 4. A play, a spectacle. 
jiT_ v. i. To win a game. Ctrl cyj\ , 
, A',i v. i. To play a 
trick ; to practise a deception ; to bring 
about some trouble, ff s. An 

old Turkish theatrical representation. 

»jli s. i . Betting or gambling. 2. 
A risk of money on any speculative 
transaction. Jxf j'- s. A venture in 
which life is the stake. Jjyj' *»'j s. The 
game of draughts. s. The 

game of chess. Jyj\ ^ s. The game 
of backgammon. s. A game 

of ball. s. A game or trial of 

skill with swords. Jxf ^6 s. A game 
of cards. 


f - s-yj' I i 

r. 


uyuntu, oyuntu, S. See 


T - o-fx ^ oyunjaq, S. A toy ; a play- 
thing. 

t. iyAnjaqjL s. A maker 

or seller of toys. 
t. oyunjaq, s. See A^A-^ 

T. lA -’"A dyiintA, Tiyimdxi , S. See 


T. uyucmaq, V. i. To sleep 

quietly. 

t. txyuyujti, s. That habitual- 

ly sleeps. 

a. i V y 4. vn. A having or feel- 

ing compassion. 

T. oya, S. See 'ijl 

t. iyiiji, s. Who habitually 

conforms, etc. 

r. iyij 4, s. Who habitually 

excavates, carves, graves, etc. (Ays') 

T. >-Ajl uyeylt, S. See *-Hjl 

p. d skii, inter j. Alas 1 

p. »T an, s. A sigh; an exclamation 
of Alas! ' ~ v. i. 1 . To sigh. 2. To sigh 
and curse an oppressor. cu£- _ v. i. 
1. To heave a sigh. 2. To suffer from 
the sighs of an injured person. 

A. ihalb, S. (pi- ' — *1 , y*') A 

raw hide ; a skin ; a pelt. 

a. ,^1*' iiiuii, s., pi. of Satires; 
lampoons. 

p. >T 5n5r, s. 1. Sizing, dressing 
used to give body and stiffness or 
finish to _cloth or paper. 

T. A— 'jl*l aliarsiz, CL. Unsized. 

T. A^' 1 *' atiarlatmaq, V. t. To make 

or let be sized or dressed. 

T. Aki' - ®^ aharlamaq. V. 1. 1 . To size ; 

to dress or finish with size. 

T. A^->^ aliarlanmaq, V. i. 1. To 

be sized or dressed. 2. To become 
size or dressing. 

t. 5n5rjL-i it., a. Sized, dressed. 

a. «*1U! indii. s. Fat; dripping, etc., 
used as a flavor with bread, vegeta- 
bles, etc. 

a. Jl*l ahaii, s., pi. of JaI Inhabit- 
ants ; the people of a country. 

a. o;U 1 ihanet, v. n. A treating 
with contempt; an insulting; an in- 
sult. ' _ v. i. To put a slight or in- 
sult on one. 

a. -cul ahanid, s., pi. of Indians; 
Hindus. 

A. >— eheb, uliuft, S., pi. of^j 1*1 q.V. 

a. ■_*>' uheh, s., pi. of 4 c~t>\ 1. Pro- 
visions and all other necessaries for 
travel. 2. Weapons and all munitions 
of war; hunting materials. 3. Re- 
quirements for any undertaking. 

a. innafe, v.n. A waking; a 
rousing. 

a. i>u' Ihhat, d. n. A making or 
letting descend or fall down. 



(J 

1 2 
far, war, 


3 

ashore, 


pan. met. 


( 278 ) 

1 2 

did, hird. 


so. rule, 


2 J 

tu (French) , fur. 


a. JUl ihbui, v. n. A bereaving a 
woman; also, a woman’s being be- 
reaved. • 

a. Airbet. s. (pi. w*l) A single 
article or a set of articles of necessity 
for travel, war, the chase, or any 
undertaking. 

A. aufbe, s., pi. of <_>{*! , q. v. 
A. jW ontir, s., pi. of s* i. Lies. 
2. Foolish sayings ; mistaken state- 
ments. 3. Calamities. 4. Wonders ; 
prodigies. 

a. Litsr-, vn. 1. A being in 
one’s dotage. 2. A talking nonsense ; 
a babbling. 

A. v l r*' inthbUb,! vn. A cutting 
a. j^\ iutlnar, /through or off. 
a. jh*' iutlbai, vn. \ . A woman’s 
mourning. 2. A laboring for a living ; 
a contriving. 

a. L**' ibtljh, vn. A satirizing one 
another in poetry. 

a. ibtljij, vn. A persevering ; 

a persisting; perseverance, persistence. 

a. ibtljar, vn. A being or be- 
coming separated from a beloved ob- 
ject; absence. 

a. iutijiki, vn. A producing 

something new; invention. 

A. 'va. 1 ihtlai, vn. 1 . An accepting 
and following aright direction, phys- 
ically or morally. 2. A finding the 
right road in travel, conduct, or faith. 

a. i'-h*' ibtLAz, vn. A cutting off 
at a blow; a severing. 

A. ibtir5sb, vn. Dogs’ mutu- 

ally snarling and fighting together. 

a. ibtizaz, vn. A being moved 

shaken, agitated ; a trembling, vibrat- 
ing; agitation, commotion; emotion, 
flutter. v. i. To get into an 

agitated state. 

a. £_'>*' ibtizi 4 , vn. The motion 
and gleaming of a sword in action. 

a. ibtisnim, vn. An endur- 

ing of annoyance ; longsuffering. 

a. IhtlsSr, vn. A breaking (a 

pliant twig) without severance. 

a. ibtizab, vn. A being or 

becoming engaged in earnest conver- 
sation. 

A . & l— 1 ibtl«5z, vn. 1. A pound- 

ing a thing coarsely. 2. A bowing 
the spirit and submitting to another ; 
obsequiousness. 


A. ibtizam, vn. An oppres- 

sing and despoiling; oppression; ex- 
action. 

a. ^vbd ibtiias, vn. A being or 
becoming thin and wasted in flesh. 
J **- s. Weakness of mind ; stupidity. 

a. iDbd iutiiafc, vn. An exposing 
one’s self to deadly peril. 

a. lTLaI iutiiai, vn. 1. A cloud’s 
flashing with lightning. 2. A face’s 
breaking into smiles. 3. The teeth’s 
gleaming through parted lips. 

a. ibtiiain, vn. A seizing and 
carrying off. 

a. obtem, a. Whose front teeth 
are broken away to the roots. 

a. intlmHj, vn. 1. A being 

languid with heat. 2. A face’s being 
contorted. 

a. Ihilrnni-, vn. A horse’s strik- 
ing the ground violently with the 
toe of his hoof. 

A. ihtimUsb, vn. A Crowds 

jostling one another: 

a. Ibtimat, vn. 1. A seizing 

by violence. 2. A destroying one’s 
reputation by vituperation. 

a. IntlmuL vn. A changing 

color; a becoming red or pale. 

a. ibtimum, vn. 1. A being 

or becoming thoughtful, anxious, sor- 
rowful ; care ; anxiety. 2. An employ- 
ing much thought about a thing. 3. 
t. s. Nicety of adjustment; careful- 
ness of finish. ' - v. i. To bestow 
care on the execution of a thing. 

X. Jr.-jlt* 1 ! ihtimamsiz, (Z. 1 . CareleSS. 
2. Carelessly made ; badly finished ; 
whose parts do not fit together. 

T. Ihtimamsizliq, S. 1 . Care— 

lessness. 2. Carelessness of make and 
fit of parts. 

T. ilitimamli, (l. 1 . Careful. 
2. Carefully made and well-fitting in 
its parts. 

t. Lie* I iutlmamilja, a. Pretty 
well made ; not badly fitted together. 

A. lhtir.5, vn. A taking good 
care of cattle or property. 

a. j'y*' ihtlvar, vn. A perishing; 
a dying; a being killed; destruction, 
p. -c*T ante. a. Drawn (sword). 
a. v'f*' hitlyaib, vn. A being over- 
awed; dread; fear. 

a. iutlySj. vn. 1. A rising of 





( 279 ) 




III 2 2J X * 2 - X X 2 X — 

far (gsman), war (hafa). machine, (zlr), i (qirat). rude (usul). - n nasal 


dust in clouds. 2. A being or becom- 
ing excited and in commotion. 

a. olyd intiyaf, vn. A suffering 
from thirst; great thirst. 

A. J-*' intiyhi, vn. A being ter- 
rified; terror; consternation. 

a. intiyam, vn. A working 

for one’s living. 

a. Inja, vn. A deeming poetry 
to be satirical. 

a. injaa, vn. i. A making or 
letting sleep. 2. A sleeping. 

A. jl*?' htijar, vn. i. An abandon- 
ing; a forsaking a thing beloved. 
2. A talking carelessly, mockingly, or 
obscenely. 

a. rajah vn. A satisfying 

hunger. 

a. eixjam, s., pi. of Large 

bowls or goblets. 

a. uirjare, s. A custom ; a 

manner ; a habit. 

a. Anjvrwels. (pi. A sat- 

a. yy?' unjlyye / ire or lampoon 
in poetry. 

p. aulfeate, a. Drawn (sword). 

a. a*l enedd, a. Very or most tim- 
orous. 

A. L»' 4bdA. a. For vi-X*' , q. V . 
a. 'a*l eaue, a. \. Who has the 
shoulder-points prominent and the 
neck short. 2. Prominent (shoulders). 

A. '-ud iuaa, vn. \ . A quieting, 
calming, putting to rest. 2. A mak- 
ing the neck to sink, while the should- 
er-points remain prominent. 3. A put- 
ting one into a right direction. 4. A 
conducting a bride to her husband's 
house. 5. A bringing a gift; a present- 
ing. I _ v. t. To quiet; to direct; to 
present, etc., as above 

A. «_>'->*' eiwiab. s., pi. of a Leaf- j 
less branches of plants ; or, ever- i 
green leaves ; or, scales and similar j 
substitutes for leaves in certain plants; 
or, filiform leaves. 

A. j'-ud lutiur, vn. A treating blood 
that is shed as of no account ; a mak- 
ing blood lawful to be shed; a let- 
ting blood be shed unrevenged. 1 -v. t. 
To treat blood that is shed as not a 
cause for vengeance. 

A. ed.ud kbd5f, s., pi. of Aa* \. 

Targets ; butts. 2. Conspicuous ob- 
jects. 


a. j'-vd iiiuan, vn. A bringing an 
animal into good condition. 

a. eMed, a. i. Drooping, 

pendulous-branched (tree). 2. Whose 
eyelashes are long and drooping, ■—-^d 
AitAl a. Long drooping eyelashed 
(man) . 

a. J-ud 4hdei. a. Projecting and 
drooping (lip). 

a. es-j^d eboa, 'j*' a. Very or most 
trustworthy as a guide. 

a. jU-ud Ibuiahr. vn. Rain’s pour- 
ing down in torrents. 

a. 'bd Ihza, vn. A boiling meat to 
rags . 

a. ibzab, vn. 1 . A hasting. 2. 

A cloud’s pouring out rain in torrents. 

a. j'iud Ibzar, vn. A talking non- 
sense. 

a. ^_dyd lb rim vn. 1. A puttingto 
flight. 2. A taking fright and run- 
ning away. 

a, 3b*' ihraq, vn. i. A pouring 
out water ; a shedding blood. 

a. yd Abriib, s. The pyramids of 
Egypt. <s Jy-> - s. The mounds of the 
pyramids of Egypt. 

t. f'yd ebrSm, s. (math.) A pyra- 
mid. f'i - s. A right pyramid. JA._s. 
An oblique pyramid. - s. A re- 
gular pyramid. - s. An irregu- 

lar pyramid. 1 

A. j »b*' ibr5m , vn. A making one 
decrepit. 

p. :eb*' ehramen, abramen, prop, 
n. As yyd , q. v. 

p. j'yd krsn, s. A carpenter’s adze. 
A . 0^*1 ehret, Cf. Wide-mouthed. 
a. j,*' chrcd. a. Very much torn. 
3 -m3' jyd a. Gaping-jawed. 

a. ibrlmmi* , vn. \. A being 

easily moved to tears. 2. A habitual- 
ly weeping without cause. 3. A be- 
ing garrulous. 

P ■ l)*j A' ehrcmen, alremen, prop. 

n. Ahriman; Satan ; a devil. 

P. i_y*' ehren, ahren j 

P. dy.y*' ehrlmen, ahrlmen > As yy! 
P. ehrime, ahrime ] 

a. ^'yd ihzij, vn. A composing 
poetry in the metre of , where 
the syllables correspond with yUU* 
twice repeated in each hemistich. 

a. 3 b*' ihzaq, vn. A being immod- 
erate in laughing. 


JU! 

12 3 4 1 

far** war, ashore, pan. met. 


( ‘280 ) 




(lid. bird. so. ini (* , In (French), for. 


a. fib 4 ' inzui, vn. A deeming one a 
jester or buffoon in manner of speech. 

P. JAaI ahestegl, S. I . Slowness. 

2. Gentleness. 3. Calmness. 4. Soft- 
ness of voice. 

p . anAsti, a. \ . Slow in mo- 
tion. 2. Gentle. 3. Calm. 4. Low, soft 
in voice. *u_a T a^-aT ado. 1 . Slowly. 2. 
Gently. 3. Softly. -v-av-aT a., dim. of 
a~-aT Somewhat slow, gentle, or soft 
intone, Calm in judgment; 

moderate or slow in forming opinions. , 
aT a. Slow-going, a. Slow 

or gentle in speech. 

t. A -'A — *>T aiiostoixk., s. As P. .JAa! 
a. i-aUjaV fuzUh, vn. An entering 
into discourse at great length. 

a. |>i^a 1 oiizutn, s., pi. of ^c»A Low- 
lying grounds; level bottoms of val- 
leys. 

A. ehzam, CL. \ . Slender (waist). 
2. Sleuder-waisted. 

p . cAaT 4ii4ic, s. I. Lime. 2. A mix- 
ture of lime and arsenic, used as a 
depilatory. <caT_ s. Quicklime. 

Roman cement. Lime of oys- 

ter-shells. 

a. >' cm, s. 1. A man’s family, 
household, kindred, friends, people, 
nation. 2. A man’s family and de- 
scendants. 3. A wife or legal concu- 
bine. 4. The people of a place, con- 
dition, profession, religion, or quali- 
ty. 5. A person or thing closely re- 
lated to some particular thing men- 
tioned. 6. T. : A husband. Ur! _ s. A 
pious person. Cj/4 !_ s. The dead. - 
rlljd s. A man of intelligence. - 
s. See 1 . Ail _ s. i . The people of 
God. 2. A man of God, a saint. ^ - 
s. They who exercise legal authority 
de facto, v-A - s. An accountant ; ac- 
countants. y - s I . Travellers on 
beasts. 2. Seafaring men, who go a- 
bout in ships and boats. An 

office-holder, - s- A logician ; the 
logicians, the dialecticians, jG' _ $, The 
people of hell-fire, i. e. those there or 
destined to go there. JU 3 - s. Wife 
and household, wife and lamily. >a- 
s. A scientific or clever man. cA* - s. 
An astronomer; astronomers, 

A man who believes in the truth. 

JaI Name of the 78. th chap- 
ter of the Qur’an. 


a. auei, a. 1. Very or most 
worthy. 2. Very or most thickly 
populated. 3. Very or most sociable, 
domesticated, or tame. 4. Possessed 
of a numerous family or kindred. 

a. JaT 4nii, a. I. Inhabited, peo- 
pled. 2. Possessed of a family. 3. So- 
ciable ; domesticated; tame. 

a. N*' inuin, -inter j. As a friend! 
As though at home! Welcome! 

A. !Xa I ihlas, vn. A speaking very 
i low or whispering. 

a. iniaK, on. A killing; a 
destroying. \ ~ v. t. To destroy. 

a. JAaI inihi, vn. 1. A seeing or 
looking at the new moon ; especially, 
legally proving that a new lunar 
month has begun. 2. The moon’s re- 
appearing as a crescent. 3. A new- 
boni child’s uttering its first scream. 
4. A pilgrim at Mekka’s uttering the 
cry LL1 q. v. 

a. 4 *', iniui, s., pi. of New 

moons, crescents. 

A. JaI kmt, a. Tame; domestic; 
domesticated (See 

a. c.. J aI ehilyyet, s. i . Tameness 
of a beast. 2. Fitness for office; 
capacity. 

T. J^-Aa! kli 1 i y yets A, Cl. In Capable J 

unfit for office. 

T. A1,>~Aa! eliliyy e tsizllk , S. Un- 

fitness for office ; incapacity. 

t. _j!JaS . -ii i i \>( ■ ti i . - i i i , ci. Caoable ; 
talented ; fit for office. 

a. itiiiicj, s. Myrobalans, fruit 
of the plant terminalia chebnla. jV_ 
s. The myrobalans of Cabul. 

a. Imrieji, a. Egg-shaped; 

shaped like a myrobalans. 

A. chcmm, a. Very or most im- 
portaht. 

A. J Al bunUkL, vn. A making or 
letting engage, heart and soul, in a 
matter. 

a. Jt 4 ' Itinisi , vn. 1. A neglecting, 
taking no care or notice of a thing; 
neglect; negligence. 2. (gram.) An 
omitting the dot of a dotted letter 
of the alphabet. v. t. q-i. 1. To 

neglect. 2. To act negligently. 

t. iumsijl. s. A negligent man. 
a. ehmam, s pi. of ^a De- 
crepit old men. 

a. ft 4 ! iuroam, vn. 1 . A making 


.A 

far (as man) , 


( 281 ) 


war (Uafiz). machine, (zir). 


2 2 X J_ 

X (qxrut). I'uclo 


2 X — 

(usul).-n nasal* 


anxious, or preoccupied. 2. A being 
or becoming decrepit. 

r. S\ <s Inner, S. A jackal, caws 
aureus. 

a. blSA*! iiimikyuk, w. A being 
filled with rage. 

A. 5hen, utiin, S Inherited 
wealth. 

p. yd anin. s. \. Iron or steel. 2. 
Any weapon or implement of iron or 
steel. s. (An iron nest.) A 

tailor’s thimble. _ s. A blunt, 

rusty, sword or dagger. / - s. Well- 
tempered steel. A ploughshare, 

by _ 5 . As / yd , 7 . a. Jj — s. I . Cold 
iron. 2. The human heart, jh _ s. As 
oy-yl, 7 .- 0 . y yd s. The finest steel. 

a. Aid ximaf, vn. 1 . A woman’s 
smiling in a sarcastic manner. 2. A 
child’s preparing or pretending to 
weep. 

p. axUI innAmA, s. A vain thing; 
that cannot be depended on. 

P. >Aijd alien-pure, S. A piGC 6 of 

iron or steel. 

P. dyfcl ulicn-paye, S. A l'CSt Oil 

which a spit turns. 

P. Axfi. aHen-jume, S. !. Il'OU 

mail, armor. 2. Any iron or steel 
that fits to a thing for strength or 
ornament; as, a clamp, etc. 

p. oy. yd aiion-jsn, a. Who sup- 
ports pain or adversity with patience. 

P. y^-y^l ulien-eliiib , S. An 1POQ 

skewer or spit for roasting. 

p. d yd ahen-khi la. That champs 
i>. ^U»yd snAn.-icn5y/ the bit ; dif- 
ficult to restrain. 

p . Jjyd a i» on-tili , a. Brave, coura- 
geous, dauntless. 

p. dp yd aixen-uig, s. An iron pot 
or cauldron. 

p. tjyd ahen-rttba . a. y s. A mag- 
net. 

P. ‘-ij yO ahen-reg, Cl. Strong, sin- 
ewy (horse, etc.). 

p. d ij*' uhen-sa la. Sf s. A file; 

P. csdyd 5h.en.-say/ a whetstone. 

a. yd euna‘, a. Crooked; lop-sided, 
p. LJ yd inen-qaba, s. Chain, mail, 
or plate armor. 

p. dL&T aheng, S, 1 . An act of draw- 
ing along or of extending. 2. A line, 
row, series. 3. A curve; an arch; 
a crown of an arch or dome. A. A 


[ supporting wall. 5. A preparing, pur- 
posing or disposing one’s .self to do 
something; also, a being so prepared 
or disposed. 6 . A tuning. 7. Notes 
or chords in introduction, or as over- 
ture. 8 . Melody ; music. 9. A custom, 
habit, fashion. 10. Perseverance ; per- 
sistance. 11. Speed, quickness, agil- 
lity. 1 _ v. i. 1 . To set about a thing. 2. 
To set out. 3. To amuse and enjoy one’s 
self. 4. To have music and feasting. 

p. ddT in <-ng, a. I. Prepared; fit- 
ted ; eager. 2, Tuned ; in tune ; tune- 
ful.^ \ - v. t. 1 . To prepare. 2. To tune. 

yjT a. Ready as fire (to act, etc.), 
ddf dd. a. Eager as a leopard (to 
spring, etc.). dd yd a. Tuneful as 
Venus; melodious. 

p. ahengcr, s. A blacksmith, 
p. jjdd ahtngcrl s. The quality, 
trade, or pay of a blacksmith. 

t. >dd Ahingsiz, a. I. Unprepar- 
ed. 2. Discordant. 

P . yd yd aUcn-kcsh, Cl. S. As t j yd 
T. CUddd Siienglalmek, V. t. To 

make or let be got ready, or tuned. 

T. EUy-iidd aUcnglashdlrmek, V.i. 

1 . To make or let become prepared, 
fitted, eager. 2. To accord with one 
another; to tune together. 

T. dx-ld*'! ahenglashmek, V.i. 1. 

To become ready. 2. To accord, or 
get into time with others. 

t. dtldd ahongih, s. 1. The state 
of being prepared. 2. The state of 
being in tune. 

T. dAb'd ahpngleiueX, V. t. 1 . To 

prepare. ‘I. To tune. 

T. Shcnglanmek, V. i. \. To 

become ready. 2. To get into tune. 

t. _*&d ahengil.-iu, a. 1 . Prepared, 
ready. 2. In tune. 

P. jdT Ahengb S. As dldd , q.v. 
p. <cd aene, s. Any iron thing; 
an iron ring or fetter. 

p. yd 5 ht-ni. la. 1. Iron, of iron, 
p. yd iihinin,) 2. Hard. 

P. “id, yd ahenln-penje, S. <£• Cl- 1. 

s. An iron hand with strong springs, 
on which athletes exercise their grip 
and try to force it to bend back. 2 . 
a. Whose grip is of iron. 

p. yyd aixenin-j an , a. As O'y cd 

P. yd auenin-jigliex*. Cl. Brave 

and enduring. 


Jv **T ( 282 ) *1 

153 4 1 I 2 l 1 2 _ 3 

far, war, ashore, pan- met. did, tod. so. rule, tu (French), rnr. 


P. ahemn-dush , (l. Strong* ~ 

backed. 

P. ^>1 aUenln-rcg, Ob. As dj 
p. Li aiienln-qalba, S. As Li 

P. JL ahenln-kemer, S. §• a. '] . S. 

A girdle of iroa. 2. a. Whose waist 
is like iron ; strong. 

p. <o:aI atieniae, CL. AS Ly*' , q. V. 

p. yA ana. s. 1 . A gazelle ; an 
antelope. 2. A graceful boy or girl. 
3. A beautiful eye. 4. A blemish, 
fault, vice oy-A^yd $. (The fiery 
gazelle) The sign Aries. ,*>_ - s. The 
subject of the toasts of a convivial 
party. A'lr _ s. The musk-deer of Ta- 
tary. b?y - s. The musk-deer of China, 
^b--, _ s. The sun. bib- - s. The 

musk-deer of Khuten in Tatary. ^yA 
.juA'-dUi s. (A gazelle xoilh extended 
tail) An eye of which the outward 
corner has been painted with antimony 
so as to appear lengthened. (In the 
east the corner of the eye is called 
the tail of the eye.) br jj _ s. ( The gold- 
en gazelle ) 1. The sun. 2. A flagon 

or cup at a convivial party, au- _ s. 

1. A white gazelle. 2. A fair-com- 
plexioned beauty. »L- - s. A black 
antelope. - s. (A silver gazelle) 

1. A fair-bodied beauty, - s. 

(A lion-overthrowing gazelle) 1 . A 
beautiful boy or girl. 2. A beautiful 
and bewitching eye. yA s. The 
raspberry, rubus ideeus. uh ^yA s. 1, 
The sun. 2. The sign Aries. /_ s. 1. 
A male antelope. 2. A mottled cloud. 

A. 'yd «hra, a. For , g. V. 
a. 'y\ ©nv4, s., pi. of (jy» 1 . Loves. 

2. Lusts, desires; fancies; imagina- 
tions; devices. 3. Objects lusted af- 
ter. 4. Heresies. 'y’M j*l s. Schismat- 
ics; heretics. 

a. J'yd eiivsi, s., pi. of Jy» Fears; 
terrors ; dreadful uncertainties ; dan- 
gers. 

p . v.yA 3na-n©r©, s. A young ga- 
zelle, a fawn, c^s % y yd s. 1. The sun. 
2. The sign Aries. 

p. <j\ yd ana-pay. a. Swift of foot. 
a. ryl 4nv4j, a. Tall; foolish im- 
pertinent ; precipitate. 

p. ibyA ah.A-d.ii, a. Timorous; chick- 
en-hearted. 

a. o-yd ehv©s, a. Very or most 
voracious. 


a. by' ehvei, <z. Very or most 
frightful, terrific. 

a. by' AhAi, vn. i . A taking a 
wife. 2. A being or becoming in- 
habited. 3. A becoming sociable or 
intimate ; a becoming tame or do- 
mesticated. 

a. j>yO invem, a. Large-headed. 
p. oLyi uhu-mado, A doe. female 
gazelle or antelope. 

a. by' ejiven , a. 1. Very or most 
easy. 2. Very or most contemptible. 

3. Very or most cheap. 

p. byA sunn. s. An underground 
shaft or gallery. 

p. y gy^ ohun-ber, . 1 . A man 

who works underground ; as, a miner 
or well-sinker. 2. A thief who digs 
through foundations into cellars, or 
into vaults, graves, etc. 

a. yyd eii % a , 'yd a. Very much or 
most beloved and longed for. __ 

p. yyd in Ay. s. See yA (gyT is the 
word in construction: ciis^yA, etc.) 

A. ehvlye, S., pi. Of 'y 1. At- 

mospheres. 2. Gases. 

A. jA ini, interj. Ah! Alas! 
t. yl ini, interj. Ahi Alas! 

. \ . t a i Af ± I 3 1 _L 1 3 

A. UAi \ jr * u® ' ahiyyan-slierutuyyan, 

■interj. A certain cabalistic formula, 
(taken from the Hebrew of the I am 
that I am of Exodus 3: 14.). 

A.>_yd AhyAb, a. Very or most aw- 
ful and imposing. 

P. ihiuhte, a . As q . v . 

a. Ay! AhyAf, a. Small-waisted ; 
slender. 

t. Ay, interj. 1 . Ho ! Hola ! 2. 
Well! Why! How now! 

t. J\ iy. s. I. The moon. 2. A 
month. 3. A crescent. 4. A beauti- 
ful face. JA- s. 1 . The first day of 
a calendar mouth. 2. Catamenia. y-U - 
v. i. For the moon to be eclipsed. 
All _ s. A battle-axe with a crescent- 
shaped blade, _,y _ or Sjyj - s. 1. A 
cooper’s adze. 2. A gouge; a round- 
ing plane, yydy _ a . Affected with 
erysipelas (supposed to be caused by 
sleeping in moonlight). - v.t. For 
the moon to strike one with erysipelas. 

- s. The sun-flower, helianlhus 
annum. A b'-A adv. From month to 
month, monthly. ^ u. i. For the 
moon to be eclipsed. - s. 1. The 


rf* ( 283 ) 

t * I 2 92 1 1 2 2 2. 1 2 

far (asman), war (IxafizO. maclviiie , (zir) , a (qirat) • rvide (usul). 


time of new moon. 2. prop. n. Name 
of some of the early Turkish chiefs. 

jy ctT s. The fourteenth of a lunar 
month, the full of the moon. d.T 
s. The end of the month. J ~ a. Beau- 
tiful ; bright of face and feature. - J) 
s. 1. A new moon. 2. Anew month. 
t. £, a. Stinking ; fetid ; putrid. 
a. d eyi interj . Hola ! I say ! Ho ! 
T. tf iya, S. i . The inner surface 
of the hand and foot, or the middle 
portion of that surface. 2. (Gr. ayta) 
Holy. (Found in compound proper 
names derived from the Greek, and 
often used indiscriminately with mas- 
culine as well as feminine names.) u' 
s. The palm of the hand. G lj .' 
s. The sole or hollow of the foot. 

\A prop. n. The mosque of St. 
Sophia at Constantinople. ^r~ 

prop. n. The ancient church of Ser- 
gius and Bacchus, now used as a 
mosque, in Constantinople. 

p. U aya, interj. 1 . (of doubt) I 
wonder whether ! 2. (of expectation) 
Maybe ! Perhaps ! Perhauce ! 

a. >_A' iysm, vn. 1 . A returning ; 
return. 2. A repenting; repentance. 
3. A setting (of the sun). j s. 
Departure and return. 

A. inn. vn. An insulting; a 
treating with contumely. 

A. Ayyib, a., pi. of >-.?T J . WllO 
return. 2. Who turn to God in praise, 
prayer, or penitence. 

a. iyibet, vn. 1. A returning; 
return. 2. A turning or returning to 
God. 

a. (j-iM iyibls. s., pi. of 1. Shin 
bones. 2. Very hard substances used 
as tests^for the temper of swords. 

a. A.U ayit, s., pi. of oT 1. Signs; 
wonder;; miracles. 2. Verses or pas- 
sages of the Qur’an or of Scripture. 
CjV. Iau _ s. Doubtful, obscure, or am- 
biguous verses of the Qur’an. 
s. Verses of the Qur’an of clear and 
decided import. 

f. iyi-sAidg. prop. n. (Gr. 

"Ay to? ©soXoyo;) The village nearest to 
the site of the ancient Ephesus. 

A. A' iyaa, s. 1 . A refuge, defence, 
screen ; a stronghold. 2. A steep, dif- 
ficult mountain. 3. A bank, dyke 
(against water). 


— n nasal. 


a. jU iyaa. ) vn. 1 . A strength- 
a. oAj iyaa^t) ening. 2. A be- 
coming strong. 

A. tjAl lyiax, s., pi. of pi. of 
Hands, multitudes of hands. jjU 
ado. In the hands of men, or, of the 
public. 

p. ey5r )prop. n. The solar 
A. jC eyyar / month of May. 

T. G’jVA) ayartrtvrmaq , U. t. To 

make or let be seduced into disobe- 
dience or wickedness. 

T. jtl ayartmaq, V. t. To eXClte 

and seduce to disobedience or wick- 
edness ; to lead astray. 

F. jM iyarij, S. (pi. A laXa- 

tive medicinal compound. 

T. [ J$ ayarailmaq, V. i. To be 

led astray ; to be seduced into rebell- 
ion or wickedness. 

T. ayarmaq, 1), %. logo astray; 

to lapse into rebellion or wicked- 
ness. 

P. *jQ eySre, S. 1 . An armlet, brace- 
let, anklet, bangle. 2. An account- 
book ; an account. 3. A laxative me- 
dicinal compound, k. A thing serving 
as a standard of comparison as a scale 
or measure. 

p. eyare-gir, s. An accountant. 

T. jtT ayaz, S. 1 . Frost, or dewy 
cold on a clear night. 2. Bright sun- 
shine. 3. A man’s name, f - v. i. 
For a night to be clear and cold, 
with dew or frost. jA .jjM v. t. To 
sleep in the _open air exposed to dew 
or frost. jjU s. Sharp cold with 
frost ory dew and clear moonlight. 

T. djt ayazil, S. (for A. Qh dtA) A 

galanty-show of the shadows of paste- 
board figures cast on a screen. JjW 
v. i. i . To exhibit a galanty- 
show. 2. To have a galanty-show ex- 
hibited. 

t. ayazliji, s. A galanty-show- 
man. 

t. ayazilq, a. 1. ()Veather) 
special to clear and cold nights. 2. 
Bright, sunshiny (weather). 

T. (jt jf ayazlamaq, V. i. To Spend 

the night exposed to clear frosts or 
dews. 

T. JyijU ayazlanmaq. V. i. 1. To 

become clear, with sharp cold and 
dew or hoar frost. 2. To be out in a 


1 2 3 4 1 

far, *war, aslxore, pan. met. 


( 284 ) 

l 2 1 

did, bird. so. 


L?“ 

12 3 

rule, tu. (French), fur. 


dewy or frosty night. 3. For a day 
to be oiybecorne bright and sunshiny. 

F. ayazma, S. (g (xytoc<jfx(x) A Sa~ 

cred spring, reputed among Christians 
to possess miraculous virtues ; any 
spring of water. 

a. Ah lyis, vn. 1 . A being or be- 
coming without hope; despair. 2. 
prop. n. A name of men. 

a. (jAl i hs, vulg. iyis, A making 
or letting despair. 

A. vC— U iyaset, 'Oft. for C i as, q.V. 

F. ^jiU-'-'h a.ya.stefa.n.os, prop. n. (Gl’. 

"Ayto; Xrffxvo;) San-Stefano, a village 
on the Marmara near Constantinople, 
where the treaty of peace was signed 
between Turkey and Russia in 1878. 

a. ^-7 I v.isr, (i . 1 . Related to a 

man named Iyas. 2. A kind of open, 
horsehair veil worn over the eyes by 
women in Persia, etc. z.Jj> s. 

lyas-like perspicacity. (This Iyas was 
a judge of Basra, noted as a shrewd, 
astute counsellor.) 

a. iA-"C eySsin, s., pi. of A2A Men. 

F. •Aj-’A aya-sofya, prop. 11. See 
in t. h 

a. AH' eyiktia, .s'., pi. of J.A1 Flanks. 

t. £_h ayag, s. 1. (in declension, 
before a vowel) For Ah , q. v. 2. A 
drinking cup or goblet. 

T. A- ayaq t, s. 1 . A foot of man, 
beast, or utensil. 2. A leg of man, 
beast, or utensil. 3. A base, pedestal, 
plinth, step on which a thing is e- 
rected. 4. The bottom or end of a 
writing, etc. 5. The outlet, mouth of 
a stream. 6. A stair; a round of a 
ladder. 7. Afoot in measure. 8. The 
gait of a saddle-beast. 9. A drinking 
cup or goblet. A^V* Alt v. i. To get 
between the legs and trip one up. 
jAfe iiC\ v. i. 1 . To get up ; to stand 
up. 2. To rise in rebellion or mutiny. 
eAJh A'J v. i. To rise jn remonstrance 
or rebellion, f Ap' Ah a. AVho brings 
good luck. jA A I v. i._ To be 

trodden under foot. jU A3Tj.lT v. i. To 
trample under foot. j,lT s. 1. The 
sole of the took 2. The ground under 
the foot. Aj'Ah v.i. To kiss the foot, 
in token of reverence. jAdh s ■ The 
instep ; the upper surface of the food 
A Ah jlT v. i. To keep step. jgA Ah 
v. i. \ . To tread ; to trample on. 


2. To persist; to insist. Ah s. \. 
A trampling of feet. 2. A vain attempt 
at coercion. Ah s. 1. The sweat of 
the foot. 2. A present or fee to a 
messenger, jiT $. See Ah ■ '^h 
ijtj' v. i. I . To be on foot. 2. To be 
active, AV-h 5 »AlT v. i. To remain 
standing. A~fj jlT v.i. 1. To get 
into or out of step with another. 2^ 
For a horse to change his pace. Ah 
J'jjj s. A council held in haste, in the 
Sultan’s presence. A^y- JlT v. i. For 
the foot to slip. A_^ JiT v. i. To 
drag or shuffle the feet. A-cAA Ah 
v. i. To get out of step when walk- 
ing with another, a^ oh v. i. For 
the foot to get out of step. Ah 
1 . A pumice-stone used at a bath to 
polish the soles of the feet. 2. A slab 
of stone at the foot of a staircase 
which serves as a horse-block. 3. The 
channelled slab of an eastern water- 
closet.. Jbl»A h s. The rabble. Abh Ah 
s. The clatter of feet. oh v.i. 

To make one stumble bv striking one 
foot against the other. A^V* Ah v: i. 
For one foot to become entangled 
with the other. Ah s ■ A shoe ;_an 
outer covering for the foot. ( sjy_ Ah 
The upper surface of the foot; the 
instep. Ah s. A water-closet. 

Ah 8. A hind leg or foot. Ah <jkT s. 
A wooden leg. A-'-hy Gh J' v. i. To 
make every effort. A J3 >AhJ3 v.i. 
To go on all fours, as an infant, -f 
Ah s. The front leg or foot. 2. A 
leader in mischief, jA AT cxA^adv. 
From beginning to end. «j jA Ah j. 
Very old; infirm, or ill. <Jh Ah adv. 
As soon as possible. Ajj AiT , 
jk aipI \ i — k y , ^*1.3 ajlpII lu j To im- 
plore protection or mercy. AlT A x 
v.i. 1 . To come to another with 
some request. 2. To cringe ; to hu- 
miliate one’s self before another. 

Ah s. The outlet of a brook. 

Ah s. ' (A cock’s foot) A corkscrew. 
Aih Ah A- 1 v. i. To go or stand on 
all fours ; to creep, as an infant. 
Ahhhp s. 1 . The foundation of a wall. 
2. The foot of a wall, above ground. 
Ajj aplT v. i. (For talk to fall to 
the feet) For the rabble to gain the 
upper hand in affairs of importance. 
Ah A AJA (The devil’s hind leg) A 


i i i 

far . 


( 285 ) 




wSr Cls:af xac) ® na.scli.JLS*©,, (z£r)» i (<$x£*sifc) . r tad© (ttsul). «*> n sa.ffife.salc. 


mischief-maker,^ an intriguer. JM r u 
s. A trevet. -fy 1» s. 1 . A pig’s foot. 

2. A wormer used for withdrawing 
the charge from a gun. 3. (militainj) 
A crows-foot, used__ to impede the 
charge of cavalry. JtTjfe s. 1 . A goose’s 
foot. 2. A stupid fool. 3. The herb 
goose-foot, clienopodium. 4. An obtuse 
angle. 5. A hook with a long pro- 
jecting point. __ 3 'h 3 ^ s. A centipede, 
miriapoda. -if s. An outlet to a 
lake. JtT yd s. An outfall to a sewer. 
JtTjljy s. 1 . The foot to a staircase; 
a landing. 2. The foot of a ladder. 

t. J-AjM ay iqdash, s. A comrade ; 
a companion. 

t. >JU Ayaqslz, a. 1. Footless. 2. 
Legless. 

T. ayatilandirmak, V. t. See 

I 

T. je^M ayaqlitmaq, V. t. To make 

or let a distance be measured by feet; 
to let be trod on. 

t. jlLt ayaqijq, s. 1. Anything 
special to a foot or leg. 2. Anything 
used in place of a jbot or leg. 3. A 
stilt, die jUU v. i. To walk on 
stilts. tijU’C. A professional walker 
cn stilts^ 

T. ayaqlamaq. V. t. 1 . To 

measure a distance with the feet. 2 . 
To trample on. 3. To put a leg or 
foot to a thing. 

T. Jpj-lhsU ay aqlaad irniaq , V. t. \. 

To make or let one get on his feet. 
2. To make or let become firmly es- 
tablished. 3. To make or let rise in 
remonstrance or rebellion. 4. To make 
or let acquire a foot or leg. 

T. Jjs^M ayaqlanmaq, V. i. 1 . To 

become a foot or leg. 2. To get on 
one’s feet. 3. To become firmly es- 
tablished. 4. To rise in remonstrance, 
tumult, or rebellion. 5. For a thing 
to acquire a foot or leg. 

t. ayaqil.-iu, ( i . 1 . Pos- 

sessed of a foot or leg. 2. Long-leg- 
ged. 3. Movable; ambulatory, r -d - 
s. A drinking-glass with a foot; a 
goblet. oUj - s. A council of state 
held in haste in presence of the 
Sultan. _ s. (A library on feet) 
A very learned^ man, a walking dic- 
tionary. jiilT 7 T wf a. Wooden-legged; 

T. y'-) eyaglih, Yulg. eyl, S. A l’lb. 


a. JU iyih , vn. 1. A returning. 2. 
A turning away, an averting one’s 
self from. 3. A thickening, clotting, 
coagulating. 4. A being or becoming 
a ruler. 5. A governing well. 

t. cJM eyaiet, s. A province; a 
principality. 

A. ciM iyhiet, vn. A being or be- 
coming a ruler ; a governing ; admin- 
istration^ rule. 

T. JjLJ ayalamaq, V. t. To grasp 

with the palm of the hand. 

T. AM ayalama, S. ft. 1 . A gl’asp 
with the palm of the hand. 2. That 
can j ust^ be grasped with the hand. 

t. yh aya.ii, -lii , a. Having a palm 
or hollow. Aflat foot, (a fea- 

ture much prized in the East). 

A . fid eyyam, s., pi. of ft \. Days. 

2. Anniversaries ; especially, of days 
on which battles have been fought. 

3. Battles, actions. 4. An indefinite 
space of time, jy-i s. The dog-davs. 
0^ Ud ,»M s. Palm Sunday and the two 
or three following days. LJ s. The 
noted days and battles of the old 
Arabians. ^ f \ s. The ten first days 
of the month of Muharrem, with the 
Shi ‘i Muslims held sacred to the mem- 
ory of Hasan and Husayn, the mar- 
tyrs. objA** fU s. 1. The three days 
following the sacrifice by pilgrims at 
Mekka; i. e., the 11 th , 12 t£ , and 13 th of 
Zi- 1-Hijja. 2. As ./Ap j»M , q, v. 

s. The first ten days of Zi-’l-Hijja, 
the last of which is the day of sacrifice 
observed by pilgrims at Mekka, and 
by Muslims every where. ,»U x adv. 
A -while, jb) j f s. The autumn, i^'ft 
\ s. adv. On a certain day; once 
upon a time. 

t. fU eyyam, a. (A day or season) 
when favorable gales and fine weath- 
er prevail. <*Sj' - inter j. May wind 
and weather be favorable to you 1 _ 
s. 1 . A fair weather sailor. 2. 
A bully, 'j* - s. Fine weather with 
a fair wind. 

A. fit I cySrria, S., pi. of f for 

a. pAl eyaixiin, s., pi. of pR 1 . Pros- 
perous, fortunate, auspicious things. 
2. Right hands ; also, right-hand 
sides. 

A. ptl eyama, bM , S. s pi. of f) 1 . 

Single men, whether bachelors or wid- 


I 2 S < W 

far, -war, ashore, pan. met. 


( 286 ) 

t 2 

did, bird. 


i i 

so. rule. 


G(fG 

2 3 

til (French) , fur. 


owers. 2. Unmarried women whether 
maids or widows. 

A. eyainrn, S., pi. of jd As 

0 ^' No; 2, q. v. 

A. CrjJ eyavin, S., pi. of Large 

halls, porticoes or balconies. 

A. JA' oys’il, vulg. JA' oyayil, S., 
pi. of Jd Stags; bucks, or, wild 
oxen. 

A. ^Vi eya im, Vulg. (fG eyayirn, 

s., pi. of f) As J2 , q. v. 

t. >_G iyb, s. Thought ; reflexion ; 
consideration; judgment. 

A. '—-G aid, YUlg. ■— G Syib, Cl. 1. 

Who returns. 2. Who turns to God 
in praise, prayer, or penitence. 3. 
Setting (sun, etc.). 

a. jLJ ibid, i in. A making or leav- 
ing solitary; isolation. 

a. _JG ibar, vn. A beast’s being or 
becoming very hairy or furry. 

a. ibis, vn. 1. A drying; de- 
siccation. 2. A country’s being or 
becoming parched and dried up. 

a. gG ey bet, vn. 1 . A returning. 
2. A turning to Godin praise, prayer 
or penitence. 

a. ^G eybes, a. 1. Dry 2. Very 
or most dry. 

a. iybis, s. (pi. (j-’ld) 1. A shin 
bone. 2. Any hard substance set up 
to test the temper of a sword. 

T. J~<G eybsiz, (l. Thoughtless ; lack- 
ing in reflection, consideration, and 
judgment. 

T. Gil>ujd eybsizlik, s. Thoughtless- 
ness ; want of reflection, consideration, 
and judgment. 

t. GUI ibik, s. 1 . A comb on the 
head of a fowl; a crest. 3. The hoopoe, 
upupa epops. jG jrsS $. 1 • A cock’s 
comb. 2. The flower cock’s-comb, ce- 
losia cristata. 

T. JrALj ibiksiz, a. Combless ; crest- 
less (bird). 

t. >!£G lblk.il, a. Possessed of a 
comb ; crested (bird). 

A. Jr.' eybel. S. A Christian priest 
or monk ; or, he who beats the wood- 
en clapper used in place of a bell 
in some Christian churches. 

T. GfJd eyblatmek, V. t. To make 

or let be considered, thought over, 
or reflected on. 

T. GlU eybloniok., Ylllg. 


v. t. To consider, to think over, re- 
flect upon. 

A. JG eybeii, s. As Jr.' , q. V. 
t. '-AG Iblit, s. See GIG 
t. ip, s. 1 . A string, cord or 
rope, 2. A halter, jr?' s. An oc- 
casion, an opportunity, GLjj J-'o't vi' 
v.i. To give one the price of a rope (to 
hang himself) i.c., to give one some- 
thing to be rid of him. «-G 

s. A rope-dancer. GjG s. A rope 
girdle ; i. e. , an indication of great 
poverty. jJr vJ s - (Who trails a 
rope ) One who deserves hanging. 1 
s. A fugitive from the rope; ’a 
former malefactor. GIPaG v. i. To come 
to the gallows. J* jgU s. One 
■who has no connexions, ah irrespon- 
sible vagrant. s. 1. A car- 

penter’s chalk-line for marking lum- 
ber; a mason’s leveling-line. ^ ' J yAp 
s. A plummet-line. 

t. ^-G ip, interj . A rope! A ropel 
(to hang myself with). 

t. Geyd Ipratmek, v. t. To wear by 
friction ; to make rough a smooth 
surface. 

T. Gtjvl ipranmek, V. i. To Wear 

away under friction, becoming rough 
or jagged. 

T. ./-“G ipsi^, a. 1 . Ropeless, halter- 
less. 2. Unconnected. - a. That 
has neither halter nor handle, i. e. 

1 . Without connexions or guaranty. 

2. Irrelevant. 

t. GIG ipek, s. \ . Silk. 2. a. Silken; 
made of silk, jy-y-s. The silk worm. 

_ s. A hank of wound raw silk. 
Jf - a. Like silk, soft; aim, pure. 
Sty- s. The portulacca and mesembry- 
anthemum class of flowering plants, 
t - s. The silk wrnrm. jb-i- s. 
Wine made from the white mulberry. 
GlG^U. s. Raw silk. 

T.' J* Ipek j 1, s. A silk -merchant; 
a dealer in silk thread, etc. 

t. g\|G ipiik, .v. 1 . A fibre (vegetable 
or animal). 2. A thread, a yarn. 3. 
A flaxen thread. 4. a. Woven of 
flaxen yarn; linen. GiG nt.iG a dv. 1. 
In fibres, 2. Separately ; fibre by fibre. 
Gl^Ji mg) v.i. 1. To spin yarn. 2. To 
spin several yarns into thread. > GffJ s. 
Linen cloth of any kind, j^-GfiG s. A 
kind of cheese marked with the threads 


lplemek., 


Jk\ ( 287 ) 

i t X 2 * 2 1 i 

£ar (asm.an), War (ham), macluii©, (zir) , 


112. i 2 J_ ^ 

x (qirat). rud© (uSul). - n nasal* 


of the cheese-cloth. AfU s. A ball 
of yam. c%.' AQ s. 1 . Haberdashery ; 
things of very small importance. 2. 
Skin and bone, leanness. JL\ s. 
Cotton yarn. 1 • To 

fasten insecurely. 2. To compromise; 
to patch up a peace. AA ~x s • Woollen 
yarn or thread. 

t. ipilfcjl, s. A dealer in yarns 

or threads; also, a maker of them. 

t. Ipibi-ithUne, s. 1. A spin- 

ning-mill. 2. The Government man- 
ufactory of rope and canvas at Con- 
stantinople. 3. An industrial prison; 
a penitentiary. 

T. ipiiitsiz, a. 1. Tarnless; 

threadless. 2. Unstrung; loose. 

t. jASA 1 ipliklandirmek, V. t. 1 . 

To beat or wear into fibres. 2. To 
spin into a yarn or thread. 3. To 
make or let become fibre or fibrous. 

T. cAJSljl ipiiis.iarim.elt, V. i. 1 . To 

separate into fibres. 2. To become 
thread or fibre. 3. To become fibrous. 

t. jbiA iplik.il, d. \ . That has yarn 
or thread. 2. Strung on a thread. 3. 
Fibrous" stringy. 

t. AUy\ ipiljik., (for cdiU.i), s., dim. 
of Aid A little fibre, yarn, or thread. 

A. Aj 5yet, s. (pi. AU) 1. A sign, 
wonder, miracle worked by God. 2. 
A verse, sentence, or passage of the 
Qur’an or of Scripture. (Said also of 
each of the pai’ts of tire Muslim profes- 
sion of the faith, the two being call- 
ed JtT. There are said to be 6,616 
verses in the Qur’an.) yhi' The verse. 
(A monitory word, placed after a 
quotation from the Qur’an.) aA 

A verse where the joys of heaven are 
spoken of. aA Averse where the 
sufferings of hell are mentioned. aA 
s. The 256 th verse of the 2 d 
chapter of the Qur’an, which says : 
“His throne extendeth over "the 
heavens and the earth”. s. 

The sacred verse; i. e. a verse from 
the Qur’an. (An expression generally 
used in speaking of a passage of the 
Qur’an), s. The 62 nd verse of 

of the 4 th chapter of the Qur’an : 
“Obey God and obey the apostle, 
and them in authority among you.” 

t. aA it, s. 1. A dog. 2. A vile 
man. J3 h jA _ The dog knows his 


owner, yi' _ s. Knock-kneed and splay- 
footed. _ s. Common nightshade, 
solarium nigrum. ^ A _ s. A certain 
wild convolvulus. _ s. Dog-year, 
the 1 1 th year of the old Turkish cycle 
of twelve years. JA _ s. A plant of 
the solarium family. jk _ s. The shark; 
also, the dog-fish ; also a tadpole. 
JjX- s. The hip of the wild rose, 
cynorrodon. A- - s. The colocynth, 
citrullus colocynthis, or the wild cucum- 
ber, ecbalium officinarum. - s. A 
riotous gathering, ja y j>-s. A kind of 
blind boil or sty. _ s. The plant 
horehound, marrubium vulg arc. 
s. \ . A pack of dogs or hounds. 2. 
A moli of roughs. t - s. The grape 
hyacinth, balbus esculenlus, muscari 
comosum. _ s. The dog-violet, 

viola canina. JA _ s. The long horny 
excrescence on the inside of each leg 
of a horse, just below the knee ; or, 
the ergot under the fetlock. 

a. A its, vn. 1 . A bringing ; a 
causing to come. 2. A giving ; a deliv- 
ering. 

a. ^A itih, vn. A giving stingily; 
a being stingy; stinginess. 

a. £_A staku, vn. 1. A falling into 
mire. 2. A falling into difficulty or 
trouble. 


l Ja. Italian (man). 


Or- 

Rare 

diffi- 


f. UA Italy a, prop. n. Italy. 

T. _jAA Italy all, -la 
F. jtlA Italy an 

f. Itaiyanja, s. The Italian 

language. 

A. (.A eytam, S., pi. of 1 . 

phans ; fatherless infants. 2. 
things ; solitary things. 

a. jA Itan, vn. A having a 
cult presentation in child-birth. 

A. jud 1 tisar, Vulg. ltlsar, V71. 

A following in the footsteps of another. 

A. x tijar, Vulg. itijar, VH. 

\ . A hiring. 2. A striving to deserve 
future reward bv good deeds. 

t. jca ltj oyiz, dim. of* V— o I 

little or pet dog. 

T. kit jXil ltdirtmek, vulg. etdirt- 
mek, v. t. To make or let an act be 
caused to be done. 

t. AUjjA Itdirdllmek, VUlg. etdir- 

dllmek, v. i. To be made or allowed 
to be caused to be done. 


T. Ai,.A 


itdirilmek, 


vulg. 


©td; 1X7x1- 


d^jxJ ( 288 ) \£\ 

123 4 t I 2 11 ) 3 

far, war, ashore, pan. met. did, bird, so* rtile, tu (French), lar. 


mek, v. i. To be made or let to be I 
done. 

T. AxjX) ItiliririoX, Vulg. etd.Irin.els., 

v. t. To make or let be done. 

T. A^J X~> ! itdlrmels, V . t. To make 
or let be pushed or propelled. 

A. .1 tirasti, Vulg. It! rush, 

vn. 1 . A receiving compensation for 
bodily injury. 2. A consenting to re- 
ceive compensation for injury. 

t. AyA itirmeic, v. t. To make or 
let go astray and be lost; to lose. 
(See Ay.) ^ 

A. j! JrA l tlzuz, Vlllg. JrA ltizaz, Vtl. 

1. A bubbling up. 2. A being in a 
hurry; a being vexed or disquieted; 
commotion. 

A. Al! j t,is5, Vulg. LA) Itisu, Vtl. 

An acting after the example of another. 

t. jA) itisu, s. A mode of push- 
ing or propelling. 

T. ohjAAj. 1 itlshdirmefe, V. t. Tomake 

or let others mutually push one anoth- 
er about or quarrel. 

T. At-Aj itishilmele, V. i. To be Such 
that people can or do push one another 
about or quarrel in or about it. 

T. itishmok, v. i. To push one I 

another ; to quarrel together ; to brawl. 

t. itlsuijl, s. A continual 

brawler. 

A. JU-h i’tlfSk. vulg. JU.-J itlfak, Vtl. 
A being turned upside down; a being 
subverted ; overthrow. 

p. iiAyj itgiix. s. A master of a house ; 
a host. 

p. itginh x. The quality, acts 
or bearing of a host. 

a. HA 1 tlia, vulg. HA stirs, vn. \ . 
a falling short ; a being remiss ; 
shortcoming, remissness. 2. A being 
or becoming able ; ability. 

T. yc HA aytlatmaq, V. t. For ycHq) 

a. AHA i’tliaf, vulg. AHA stink, 
vti. 1 . A being or becoming gathered 
together or united. 2. A being com- 
posed or compiled. 3. A consisting of. 
4. A being joined in bonds of friend- 
ship. 5. An agreeing together. 6. 
(rhetoric) Congruity of expression, or 
harmony of sound with the idea ex- 
pressed; also, congruity of physical 
form in words. 

t, y*HA aj'tiamaq, v.i. See y ^ A-g ! 

T. yc H-J aytlanmaq, V. i. See y { Hq) I 


t. AfA itiik, s. 1. The quality or 
acts of a dog, 2. The quality and 
acts of a rogue ; villainy. 

t. AtA itiimex, v. i. To_ be pushed 
or propelled. (See also AA.i) 

t. hyitii, a. That has a verse 
of the Qur’an inscribed on it. 

A. jlcl x tiniai", Vulg. j!cl Stim3r, 

vn. \ . A following, an obeying; com- 
pliance, obedience. 2. A consulting 
together ; deliberation. 3. A following 
one’s own resolve, 4. An intending; 
a purposing; intention; aim; endeavor. 

A. A A x timam, Vlllg. f!c! Itxxnaixi, 

vn. A following another as one’s lead- 
er , 

A. il 1*3 x tiitiun, Vulg. ijlil itxmaxi, 

vn. \ . A confiding in another. 2. An 
appointing one guardian, custodian, 
trustee, or superintendent fi>A). 

T. V ( ayitmaq, V.I. 1 . To Say. 2. 
To compose or recite. 

T. Ac! Itmefc, Vulg. etmelt, V. t. 1 . 

To do. 2. To make. 3. To amount to. 
4. To say. (This is the usual active 
auxiliary verb, used with Arabic and 
Persian verbal nouns to form Turkish 
complex verbs ; as, Ac! to deliver 
up ; Ac! Ay W* to render assistance. It 
is sometimes replaced by Ak! , or yk* 
or when the agent is a grand per- 
sonage, by ; as, y*j^ Ai>._y to 
condescend to honor a person by a 
visit. When an original Turkish noun 
precedes these verbs, they are no 
longer auxiliaries ; as, ja-A x What did 
he do?) - } v. t. To unite. - ^ v.i. 
To keep Bayram. _ jy! v. t. To 
make a covering of boards or a roof. 
~‘AX v - 4 T° make a face; to look 
displeased or disappointed; to pout. 
_ v. t. To do (a thing) one’s self. 
i.e., to become the victim of one’s 
own act. - y?_ v. t. To annihilate ; to 
hide. ^LH A At) The world of doing 
and finding; i.e., in w T hich each one 
reaps the fruit of what he does. 

T. Ac! itmek, V, t. To push or 
propel. 

t. Ac! ttni.'x. v.i. To go astray; 
to err ; to be lost. (See Ac , Ah’.) 

A. J!i! x tixi5f, Vulg. iAA) stinaf, 
vn. A beginning, a taking in hand. 

A. >jA 1 tlva, Vlllg. UA xtiva, Vtl. A 

going to: a betaking one’s seif to. 




( 289 ) 


& 


far (asman), war <hafiz). machine, (*tr), 1 (qirat). r tide (usul).-» n nasal. 


T, IturmoK-t V* S6B 

T. CUjyj iti-vxrmefc, V. t. ElTOIieOUS 

for 1' , q. v. 

T. liy-J ith*, S. i. Any thing said, 
a saying. 2. A piece of good news. 

T . ^AyJ itiitji. •?. 1. A speaker; 

one wlio’ says. 2 A bringer of good 
tidings. 

x. jJ iti. ) a. 1. Sharp; keen, 
x. cuj ftifc./ (sword, etc.). 2. 
Strong, "pungent to the taste. 3. Acri- 
monious. 

x. ihlSA' itiitiik,) s. 1, Sharpness, 
t. Af-*' »<**!*. / keenness. 2. Pun- 

gency. 3. Acrimony ; acrimonious- 
ness. 

T. JAA ^ Itilmek. V . %. 1 . To become 
sharp or pungent. 2. To be pushed 
or propelled (for A*b' , q. v.) 

T. CALA l xtllemelt, V. t. To sharp- 
x. en; to whet. 

X. CicA itimefc, v. i. 1 . To be or 
become sharp. 2. To be acrimonious. 

T. AU ; _ ^ iti-virmelt. Yulg. itl-vAr- 

rnek, V. t. To give a quick push or 
propulsion. 

a. vn. A making or let- 

ting jump, spring, or leap. 

A. jAl i sar, Vulg. j'A) Is3U*> VH. \ . 

A preferring. 2. An honoring. 3. A 
using preference in giving. 4. A mak- 
ing or letting follow in the traces of 
another. 5. A giving consecutively, 
i-, v. t. To give; to bestow. 

P. yA ->A' i*Sr-i>akLiiKii , (l. Who 

consecutively bestows gifts. 

a. A A' Isaq, vn. A making last 
with a bond or ligature (JA)- 

A, i »5m, VUlg. IgSm, VH. 

A making or letting commit sin. 

A. OA 1 vn. \ . A giving bounti- 
fully to. 2. A being or becoming 
wealthy. 

A. w-A;' ijub, vn. 1. A rendering 
or deeming needful, obligatory, 
or unavoidable; a necessitating; a 
requiring ; demand. 2. An affirm- 
ing; affirmation. 3. (law) A mak- 
ing a first proposal towards a con- 
tract. 4. (theol.) An acting so as to 
deserve heaven or hell. 1 _ , v. t. $• i. 
A. (Tr.) 1. To render necessary; to 
require; to demand. 2. To affirm. 3. 
To propose. 4. To deserve. B. (Int.) 
5. To be necessary, obligatory, un- 


avoidable. j'j It is wanted, needed, 
necessary. Aj It is not wanted, etc. 
a. xjutoan, adv. I. Necessarily. 

2. Affirmatively. 3. As a first pro- 
posal in a, bargain. 

a. j_ A;' ijiiibx, a. j. Affirmative, 
(proposition). 2. Inchoative, (proposal 
towards a bargain). 3. Deserving, de- 
termining, (act ; as to ix ward or pun- 
ishment). 

a. r A; 1 ban, vn. 1. A call of na- 
ture’s being or becoming urgent. 2. 
A forcing ; an obliging ; constraint. 

a. d baa, vn. A causing to exist ; 
a creating ; an inventing ; creation ; 
production; invention. v. I. 1. To 
create. 2. To produce. 3. To invent. 
4. To introduce (a fashion, etc.). 5. 
To trump up, to fabricate. s. 

An inventor. jA:' -A s. The world of 
created things ; all creation. a A;' y a. 

1. Newly invented. 2. Newly intro- 
duced. 

A. iA;' vn. 1. An obliging one 
to have recourse to a thing ; a leaving 
no alternative. 2. A forcing, compel- 
ling; force; constraint; compulsion. 

A. i jSr% Vulg. VH. 1 . 

A paying one his hire. 2. A giving 
one his reward ; reward, recompence. 

3. A letting out for hire; a leasing. 

' - v. t. To pay one his wage or hire, 
etc., as above. 

a. jA;' ii«*. vn. \. A making one’s 
discourse terse, succinct. 2. A dis- 
course’s being brief, terse, laconic; 
brevity. jA;2' ^rj J* adv. Briefly; suc- 
cin ctly ; lacon i cally . 

A. bA:' (ibin, adv. Briefly; curso- 
rily ; succinctly. 

p. ^'jA;' ijazsne. a. Brief; cursory; 
terse ; laconic. 

a. a- A: 1 ba*. vn. A feeling fear in 
one’s heart; a hiding fear. 

A. ^A bo 4 , vn. 1. A making ache. 

2. A hurting ; a tormenting. 

t. g\ icii, s. 1. The inside of any 
thing, the interior ; inner substance. 

2. The internal parts of an animal. 

3. The heart or mind of a man. 4. 
The whole interval of time included 
between two definite points. 5. The 
whole mental field occupied by sev- 
eral individuals. 6. The moral field 
included in any defined limits. (Joined 


f.\ ( 290 ) Aa) 

S * wi * i 23 4 112 11 2 3 

far, -war, ashore, pan. met. did, bird. so. rule, tu (French), fur. 

to prepositions, this word is equi- t. 3 A) AArA, icherl, s. 4 - adv. i. 
valent to some English prepositions and The inner part, the inside of a thing, 
adverbs, taking the possessive pronouns 2. In ; towards the inside, A>r. - Walk 
to define the locality ; as, o-fed From in; be pleased to come in. A 3 A) ado. 
within thee ; through thee. Into From within. >^A} a( l°- I n fh e inside, 
you; among you. .ju£ 1 Within me. ^ 3 A) s - His, her, its, inside. 3 A- 
A) Within him, her, "it; into him, v. C To push a thing into the interior, 
her, it, etc.) _ s. 1. A page or A A) s - Thy inside, A.A a) v - i - To 
valet that does duty in his master’s enter; to penetrate. ^A) s. My in- 
reception-room. 2. A kind of ___ iron side. \ 3 A) a( ^ v - Towards the inside, 
rake with a long handle. - s. t. A} Ichro, ichere, ado. i . In ; 

A colic; the pains of dysentery. - within. 2. Among; amongst. 

s. A young page, at school, but t. ( sA) icheri, S. 4 - adv. As 3 A) <l-v- 

destined for future service. A) - hi- t. j~A) XClXS156, d» Without an in- 

side to inside ; heart to heart. jAl - side, kernel, pulp, etc. 
v. i. For a fruit, etc., to fill out in t. jA) lonlsn, s. A mode of drink- 

pulp or kernel. aJA - v. i. 1 . To sigh, ing or smoking. 

2. To sob. _ s. As g.u. t. AajxA) icliishdirmek, V. t. To 

jA-’ _ v. i. For the heart to feel op- make or let several persons drink 

pressed, i. e., to feel ill at ease. JA - s. with one another. 

Drawers worn next to the body. - t. Icnlsiimek, v. t. To drink 

v.i. For the internal organs to rise ; i.e., mutually. ArA} A v.i. To drink a 
to feel sick. ^A'.f - s. A bridegroom pledge, to swear an oath together, 
who lives with his wife at the house of t. AJA) ichqirmaq , v.i. Vulgar 
her parents. A A L'A) v.i. To pass for » 7- v - 

through. tJ A} v • T To sit or live t. a icii-qAr, s. See 33 AA 

in. A>jf *A} v ' To enter into. A) T - *cixq». s. Err. for JA ) , q.v. 

AA v - b To rise to the inner percep- t. Jf) icuki, s. Drink ; any in- 

tion; to dawn upon the mind. A} toxicating liquid. 
v. i. To seem. A. £ ' s - Suet, tallow, t. Aa} ichkij i, s. 1 . A maker or 

or lard, s. An inner vest, seller of intoxicating drink. 2. A 

s. The inner face of a thing; i. c., toper; a sot. 

its reality. A) stli-l s . The crumb of t. J SA) icligll, S. Malice ; secret 

bread. ^ 3 j> j-A} It escaped from hate. 

my lips. A) A s ■ An almond kernel. t: cjM ichlik, S. An inner garment; 

A t. adv. Within the space of especially, an under-shirt, 
one night. A'} s • The kernel of a t. AA) xclxilmek, V, i. \. To be 

walnut; A) ^ l *“ s - The works of a drunk or imbibed. 2. To be smoked, 

watch or clock. >A) A* a d 0 - Within 3. To be capable of being drunk or 
the town ; in the city. A) A?'* s. 1 . smoked. 

The flesh or pulp of a musk-melon. t. A) icml,-iA, a. i. That has an 
2. Name of a peculiar light yellow inside, kernel, pulp, works, etc. 2. 
color. A) 5 - The inner fire-pan That cherishes a grudge ; spiteful, 
of a chafing-dish. revengeful. 3. Willing. 

x. A ion, a. Inner, interior, cffi x. Al Ichlm.s. The quantity drunk 

Light soleless shoes worn within oth- down at one gulp, 
er shoes. A} £ } a< ^°- To the inner t. AA ] louimii, a. Pleasant to drink; 
interior, to the inmost regions. JA) agreeable to the taste. 

ado._ In the very innermost reces- x. Aa) ichmek, V. t.Sf i. A. (Trans.) 
ses. a*1s _ s. A citadel. 1. To drink. 2. To imbibe or absorb a 

x. icultmek, v. t. Erroneous fluid. 3. To inhale ; to smoke. B. 

for AA} • 7- v - (Intr.) h. To drink liquor habitually. 

x. aJ?\ icuejeic, a. 4 ' s. Erroneous 5. To drink a toast. Aa) -A v. i. 
for A a) from Aa) q.v. To drink a pledge; i. e., to take an 

x. A a} ichirmek., v. t. See A*jA) oath; to make a vow. Aa) 


— n nasal. 


M) 


( 291 ) 


III 2 . 2 . * 2. ± 

far (asmtrn) ♦ war (hafiz). machine, (nr), 


2 12 1 2 1 

I (qirat) . rude (usul) . 


v. i. To drink to the health of a 
person. dU^l £L j, v. i. To wreak 
■vengeance upon one. v.i. 

To smoke tobacco. v.i. To 

smoke a pipe. 

T. J^p) , loh.in.elI, CL. (for 

from dUfJ) Potable ; suitable for drink- 
ing. (Entirely provincial, Persian 
Turkish. In Ottoman Turkish the 
word means: He must drink). 

T. ichttrniet, lclurrack, U. t. 

1 . To make or let be drunk, imbibed, 
or absorbed, by a person or thing. 2. 
To make or let be smoked. ii-^p) x'\ 
v. i. To make or let a pledge be 
drunk, an oath taken, a vow made. 

T. Op) ictvun, IcIjlm, prep. 1. For. 

2. Iii order to. 3. By reason of, on 
account of. 4. Out of consideration 
for (as a reason for action). 5. For, 
through (as an obstacle experienced). 
6. By (as an adjuration). (This word 
follows nouns and indefinite pronouns 
directly like all other prepositions ; 
but it requires personal, demonstrative, 
and interrogative pronouns to be put 
in the genitive, all but p , * , and pi . 
op) &- interj. For the truth of 
God; i. e., for God’s sakel up) dfcl ado. 
I.For him, her, it, that. 2. In order 
to that. 3. By reason of him, her, it, 
that. 4. Out of consideration for that. 
5. Through him, etc. 6. For love of 
him, her, it, that, op) JU. -JAj' inlerj. 
For the sake of the dead! op) <s*. , 
Op) ^ j f ado. For a certain person. 
op) ado. \. For me. 2. Through 
me. 3. For love of me. op) ado. 
1. For this. 2. In order to this. 3. 
By reason of this. 4. Out of considera- 
tion for this. 5. Through this. 6. For 
love of this, op) ado. Out of 
consideration for me. ip) Uj ado. In 
order to make a request, op) id - — adv. 

\ . For thee. 2. Through thee. 3. For - 
love of thee, op) pi adv. For which? 
op) ado. For no one. up) adv. 
For whom? up) oP-** a dv. For good 
cause, up) ado. For what? For what. 
op) £ p ado. For whomsoever. p 
up) 'ado. For whatsoever, op) p 
ado. For no one. 

t. pp) ichljl, s. $ a. 1. A habitual 
drinker or toper. 2. Which naturally 
imbibes or absorbs; absorbent. 


I t. Ichijiiik, s. 1. The quali- 

ty of a habitual drinker. 2. The quali- 
ty of absorbency. 

T . ^p) ichim , s. See p) 
t . op) ion In, prep . (Provincial, East- 
ern Turkish) Within, in the limits of. 

T. '^‘■‘Jpp) lclu-Tirmek (lirmok) , 

v. t. 1 . To drink off. 2. To smoke up 
at once. 

a. p) inn, vn. God’s revealing or 
inspiring a thing in the mind of a 
prophet. 

a. yp in5d, vn. 1. An isolating; 
a making or leaving alone. 2, God’s 
depriving one of family or kin. 3. 
God’s making one celebrated or il- 
lustrious. 

a. 6p inai, vn. \. A leading into 
the mire. 2. A throwing into trouble. 

a. P ikn, vulg. ikn ,'interj. Down! 
(Said to a camel to make him kneel.) 

a. fta' iiuiim, vn. A causing to 
have an indigestion. 

T. ikhlaraaq, V. i. To Call Out 

Ikh (£') to a camel to make him kneel. 

a. p eyd, s. Strength; firmness; 
solidity. 

a. p eyyia, a. Strong ; firm ; solid. 
T. p ay id, S. The Agnus-castus, 
vilex agnus-castus. 

A. \ 5 id, Vulg. p ayid, O. 1. 

Who returns. 2. (A shadow) begin- 
ning to turn towards the east (after 
noon). 3. Who begins to relent or 
feel compassion. 

t. p la, s. The smell of smoke ; 
an empyreumatic odor. 

a. pp iau‘, vn. 1. A giving, de- 
livering, committing to keep safely. 
2. A poet’s quoting, verbatim, words 
from another poet. 3. A (man’s) ren- 
dering the journey to Mecca incumbent 
on himself by perfuming himself 
preparatory to assuming the pilgrim’s 
garb. \ - v. t. To give, deliver for safe 
keeping; to deposit. 

a. 4s\ p oyyida-’iiiiiih, inter j . May 
God strengthen ! 

T. (Jt-G idish, Vulg. edish, S. A 
mode of doing any act. 

T. iffj-li-G idishdirmek. (ed-), V. t. 

To make or let be done mutually. 

T. lAt'-G idishmok (od-), V. t. To 

do mutually ; to do together. 

T. ihtaj idi I mck (id-), V. i. To be 


0-d 


( 292 ) 


- A '^. Xr Iji 1 


far, war, aslxore, pan. met. did, turd. so. rale, tu (French) , far. 


done. (Passive of sUrl , q. v.). 
t. j-U aydfn, s. For j-_-d , q. V. 

T. j-A idan, Vulg. edan, a. That 
does. 

x. idlmnolt, vulg. edl nmeK , 
v. t. To do for one’s self^ i. e., to 
get, procure, obtain. - cA v. i. To 
procure a horse. - JV v. i. 1 . To get 
a sou. 2. (tr.) To adopt as a son. 

_ v. i. 1. To gain friends. 2. (tr.) To 
make friendly, to win to friendship. 

t. »al ido, cae, gerund of CArl Do- 
ing. (Used for a few compounds.) 
dl ,jf tx\ v. t. 1. To do off-hand. 2. 
To do habitually. 

A. d-V' eydi, S.,pl. of A (pi. ^A!) 1. 

Hands. 2. Powers. 3. Kindnesses. 

T. iai, 3d. pers. sing. pret. of sUU 
Was; he was. 

T. jT) aydin., S. 1 . Light. 2. A 
source of light. 3. A sparkle of the 
eye from pleasure, 4. Joy. 5. A cause 
of joy. 6. prop. n. Name of a Seljuq 
chieftain. 7. The town and province 
of Aydin in Asia Minor, prop, 

n. The province of Aydin, in olden 
times. <J\ s. Moonlight. dfij/ 
s. The light of my eyes ; i. e., My joy! 

t. 4y<sin, a. 1. Luminous. 2. 

Light, illumined. 3. Bright and lus- 
trous, sparkling. <jA' Is*) J") if*) He 
made the province of Aydin bright 
(with his presence). OyAdj f inter j. 1. 
I bring you good tidings! 2. I wish 

y°u joyL , 

t. jrwiyJ aydinsiE, a. Without light; 
dark. 

T. aydlnlifc, S. 4- a. 1 . As DaJ 

a. and s., q. v., (excepting the prop, 
n. No. 6 & 7.) 2. A^ window; any 
opening for light. jL-A s. Moonlight. 
jjL-A s. 1 . A skylight. 2. The 
light from a skylight. 

T. aydinlxqsiiB, <%. LjghtleSS, 

without light. 

T. jLL-t) aydinliqli, U. 1 . Light, 

giving light. 2. Lighted, illumined. 

I X 12 3 2 3 , 

T. aydinlandirmaq , V. t. 

1. To make shine brightly and give 
light; to illumine. 

T. (3»-L -'‘J ay dmlanmaq , V. i. 1 . To 

become luminous. 2. To become il- 
luminated. 3. To grow light. 4. For 
the eyes^to brighten with delight. 
t. JL-A aydinii,-iu, a. \ . Luminous; 


light. 2. Illumined. 3. Lustrous; spark- 
ling with joy. 4. (A man) of Aydin. 

T - ^j.3 >*} idi-virmelc, vulg . edi- 
vcrniek , V. t. To do off-hand. 

a. i Ka, vulg. L! is-.u , vn. A 
hurting; an afflicting; a tormenting, 
an annoying. ' - , v. t. To hurt, 
torment, etc., as above. 

a. O'-h i’zAn, vulg. U'4' izsn, vn. 

1 . A communicating (information). 2. 
A proclaiming the call to divine wor- 
ship (jbl). 

A. j\ eyr, S. (pi. jtT, jy}) The male 
organ of generation. 

T. j\ eycr, S. A saddle (for riding 
on), - v. i. To put on a saddle. 
^ - s. The bow of a saddle. - 
s. The tree of a saddle. -o' J/.' s. 
The cantle of a saddle. 

T. ir, CL, i- (vulg. er, ) Early. 2. 
Far, distant. adv. \. Early and 
late. 2. Early or late. 

t. j\ ir, s. A song or tune, - 
v. i. To sing a song or tune. 

a. \j\ La, vn. A making the two 
pieces of wood that serve as flint and 
steel, emit fire. 

a. Li\ y \ La*. vn. LA leaving an in- 
heritance; transmission as a heritage. 

2. A causing. \ — ,v.t. 1. To leave 
a legacy. 2. To cause. 

a. j'h Lsa, vn. 1. A bringing a 
beast to a watering place. 2. A bring- 
ing. 3. A putting forward, adducing 
(a saying), b. s. Income, revenue. 

, v. t. To put forward ; to adduce. 

_ s. Income and expenditure. 
t. Lag, ct. See 
T. Iraq, d. 1 . Far, distant, 
remote. 2. s. A distance. v. t. 
To make a thing be far away. 2, To 
make to seem far away. - v. t. 
4-i. A. (Tr.) 1. To drive far. 2. To 
banish. 3. To send (a missile, pro- 
jectile) far. B. (Int.) 4. To drive one’s* 
beast far. 5. For a bow or gun to 
carry far. jlU* AM v. t. To drive to 
a distance. 

T. Iraqja, O. , dim ■. of dlA 

Rather far; somewhat distant. 

' r - xraqsininaq, V, l. To deem 

distant. 

T. — Hslyl iraqlastidiriwaq, V. t. 

To make or let become or appear 
distant. 


y^ty ( 293 ) d$j\ 

III 2 . 2.-2 1 » 2^2^ | 2 1 

far (asman) , war (hafiz). macUme, (zir) , i (qirat) . rude (usul).-n nasal. 


t. Iraqlashnnaq, V. i. To be~ 

come or appear to become distant. 

x. ylliy iraqiiq, s. I . The quality 
of being far or far off; remoteness; 
distance. 2. The measure or quantity 
of distance. 

T. Jjldy lraqlamaq, V. t. Sf i. A. 

(Trans.) 1 . To put far away. 2. To 
make appear far away. B. (Intr.) 3. 
To go away to a distance. 

T. xraqlaamaq, V. i. 1 . To 

become far away, remote. 2. To be- 
come a great distance. 

x. d\j) »y ran, s. \. A cooling and 
nourishing drink made by beating 
up fresh sour curds with water. 2. 
Buttermilk. 3. Whey. 

T. O'x” ay iran, a. WllO 01' which 
separates. 

p. O'y iran, prop. n. Persia, 
p. jy srini, a . Persian. 
t. ZjJ) ayirt, s. Difference; that 
which distinguishes things. 

t. y^y ayirtlatnxaq, V. t. To make 
or let be chosen, or picked and cleared 
of refuse. 

T. yy ayirtlamaq, V. t. 1 . To make 

or show a difference or a preference 
for ; to pick ; to select. 2. To clear of 
refuse; to clean. 3. To pick out or 
clear out refuse, yfy y^ v. i. To 
clean out a tobacco-pipe, yi y v.i. 
To clean out a well. 

T. city Irtelemelt, V. i. For Alyl 
T. Ay! uyurtlemefc, V. t. FOP 
T. yhy ayirtlanmaq, V.i. 1 . To be 

picked and chosen. 2. To be cleared, 
cleansed of refuse or impurity. 3. To 
be cleared out as refuse, for rejection. 

T. yy ayartmaq, V. t. For y* j 11 
T. yj irte, Yulg. erte, S. ado. I . 

The next (day). 2. To-morrow, 

^yj s. Sr adv. The day or days after 
Bayram; after nextBayram. ^yjj'jt 
prop. n. Sr adv. 1 . Monday. 2. On 
Monday ; y a*?- prop. n. y adv. 1 . 
Saturday. 2. On Saturday. A" jhf a** 
yy' ^y Night has come into the 
midst; the best has remained for to- 
morrow. (The conclusion of a story- 
teller’s evening entertainment, mean- 
ing, To be continued.) 

T. Aly l jr-tAlemolc (or-) , V. i. 1 . 
To become the next day, i. e., for 
the next day to begin. 2. For a per- 


son to begin or enter upon the next 
day. 

t. yj oyretl, <x. See yy and A. AjjIg 
t. <q.y irje (ir-), a. dim. of j) Rath- 
er early, somewhat early. 

x. & y eyei-jl, s. A maker or sel- 
ler of saddles, a saddler. 

t. ADr-y eyerjiiix, s. The quality 
or trade of a saddler. 

T. yl ayird, S. Difference, distinc- 
tion. 1 - v. t. To make a difference 
between ; to distinguish. 

X , j j I irclxrxiaelt, (er-) V. t. 1 . To 

make or let reach, arrive at, attain. 
2. To make or let reach maturity. 
f. uy irsa, .s’. The iris, fleur-de-lis. 
T. eyersiz, a. 1. Saddleless. 

2. Not saddled. 

t. yy Irish (er->, s. 1 . A mode of 
reaching or maturing. 2. The warp 
of cloth. 

X. A-*_j-Ay Irish cirmelt (er-), V. t. 

1. To make or let reach; to make 
reach to one another gradually or 
mutually. 2. To make or let reach 
graduallv to maturity. 

t. yAy aylrisumaq, v. t. Mutually 
to pick and separate things. 

X. Ar-y Irishmek (er-), V.i. 1. To 

arrive gradually. 2. To reach mutual- 
ly. 3. To become mature gradually. 

t. y^. 1 ii'galamaq, V. t. To shake 
or joggle any thing about. 

x. y^wy irgalanmaq \ v. i. To be 
T. Jj-* ^j} irgaxixnaq, / shaken, 
moved, joggled about. 

T - y*x’ Irgamaq, V .t, As ylUy , v. t. 

X. jp^y xrganmaq, V. i. As ycbd 

t. yy ayriq. s. A name applied to 
several graminaceous plants having a 
creeping rhizome, - s. Couch-grass, 
triticum repens . y=y _ .s-. The flowering 
rush, butomus umbellatus. y.y ^ 
s. Creeping dog’s-tooth 
grass, cynodon dactylon. y_y Ai s. 
Cuscus grass, andropogon eriophorus, 
or, a. schcmanthus (brought from 
India to Mekka by pilgrims). 

x. fly Irln. (inn), s. Matter of 
wounds ; pus. 

X. ffj} irkej, a. Timid; that stops, 
or starts when frightened. 

X. ir (er)-gecl 1, See in jd 

x. ^y irkilmek, v. i. 1 . For 
water to ’come to a stand-still and 




( 294 ) 




i 2 3 4 l i 2 l 1 2 3 

far, war, ashore, pan. met. did, bird, so® rule, tu (French), fur. 


stagnate. 2. To wait, hesitate, start, or 
crouch, when in doubt or frightened. 

T. Ac*,\ irinlaninek., V. %. For a 

wound,- etc., to collect or give out 
purulent matter; to suppurate. 

T. A£)3 irlttixhlt, V. i. 1 . To Collect 
to come together; to gather. 2. To 
stop. 

T. irlnlx, (it-inki), d. Plll'ulent J 
containing matter; soiled with pus. 

T. jf/J irken (or-). Cl. ISai’lV. 

t . hc idntl., s . A stagnant m ass . 

t. irkonji (or-), s. An early 

riser ; an early worker. 

T. u’kladl, S. As , q. V. 

T. Ja lrkinish, S. A. mode of get- 

ting all into a heap, from hesitation 
or fright. 

T. A^/J ix-ltxixtxiilt, V. i. To stop 
from hesitation, fright, and the like. 

T. A*jA /_' irgyariiielc, V. t. As 
T. Ao A) iriumek, V.i. As A A) , Cj . V. 

t. o fy} irgin (4r->, a. Mature ; ripe; 
adult. 

T. A A Ay lr .gi n i aT11T1 4lt (or), V . i . To 
become ripe; to reach maturity. 

t. Iriatmaq, v. t. I . To make 

or let sing. 2. To make or let be 
sung. 

t. uyi'iiki j , gerund of^j} , g. v. 

T. 3' , 2/_' irlamaq, V. t. i. To 

sing. 

t. J'lhl Iriaylsn, s. A mode of 
singing. 

t. iriayljx, s. One who ha- 

bitually sings. 

T. 3^/' aynltixiuq. V. t. ElT. fol’ 

-IT T * 2 " 3 3 

ayirtlamaq, 0. V. 

T. lrlatiaaq, V . /. S06 

T. eyerlatmefc, V. t. To ITUlkG 

or let be saddled. 
t. j^ey-roiti, s. A fern. See Jf\ 

T - J^il ayrilislx, S. A mode of sep- 
arating. of parting (from one another). 

T. 3 c “Vj ayrilashmaq, V. i . El'I'. 
for , q.v. 

t. 3V' aynnq, s. Err. for 3k/' i 

T. (dr) aynliixaq, V.i. 1. I O part 

and separate from one another. 2. 
To crack, split, open; to separate in 
substance. 3. To be parted and sepa- 
rated from another. 4. To depart. 

T. 3 AJ irlamaq, V. t. Sf- i. See 3’*'h) 
T. AI/) eycrlemek, V. t. TO Saddle. 
T. Al/) xrllxrxelx, orllixxelx, V. i. 1 . 


To be arrived at. 2. To be such as 
can be reached. 

t. A y \ kyAimk, s. A parting; a 
separation; a severance. 

T. 3-J/J ayrilinmaq, V.i. 1 . To be 

separated from. 2. To be departed 
from. xAJ Let not the rule be 
departed from. 

T. Aibd eyerlanmek, V.i. 1. To be 

saddled. 2. To become a saddle. 

t. AA e> r ei-ii,-ixi, ci. Saddled. 

T. fjh eyiriixi, S. A saddle-cloth; a 
felt or blanket put under a saddle. 

T . ix-inx , oi-xm , s. The space to 
which a thing can reach or attain; a 
reach. ^_y\ A ,s. The distance to which 
one’s hand can reach ; arm’s length. 
A.x'hrfoys. A musket-shot, the range 
of a musket, 3 V s - Ear-shot. 

J.ilif s - Eye-shot. 

t. 3 fo' lx- in aq, s. A river. 

r. oAA irman, s. An intruder; an 
uninvited guest at an entertainment; 
a trespasser; an interloper. 

P. o'-r- CA) irxixuxi-soi-ay , S. 1. A 

house where one is entertained. 2. 
The world, man’s temporary abode. 

T. 3'*-/) ayirmaq , V. t. 1 . To part ; 

to separate, to sever. 2. To choose, 
pick, select. 3. To distinguish one 
from another. J A v. i. To straddle 

the legs. 3 ^U y Jj f v.i. To watch at- 
tentively. 3’*/JoA/. v - i- To move from 
its place. 

T . J-j ' irm aq , s . See 3AA 

T. Ax/) imxek, ermek, V. i. To at- 
tain ; to reach. 2. To arrive at ma- 
turity, ripeness, or adult age. _ J** 
v. i. For the understanding to be 
equal to the comprehension of a thing; 
to understand, -j f v. i. For the eye 
to see so far as a certain distance. 

T. Aj A inmk, S. Semolina, a coarse 
farina of wheat. 

T. <UyT aylrma, S. The act of part- 
ing or distinguishing. 

t. ayirma, u. Separated, part- 
ed, severed. 

T. 1 i-ino, erme, S. The act of 
attaining to. 

T. A. 1 S. The lower lip. 

T. 0/1 Iran, eran, Cl, 1. That at- 
tains, reaches. 2. s. An adept among 
mystics ; one who has attained to 
the knowledge of God. 


3J. 


( 295 ) 




far (asm.an), war (hafa). machine, (nr), i (qlrut) . rude (usul). - a nasal. 


T. j/J ayrru., ayri, Cl. See isjj 
T. i£)j} ayruq, S. See 3/J 

T. , J‘jr) eyreti, d. See jjn 
T. ireli,-lu, S. For , q. v. 
t. ayri, a. 1 . Apart, separate. 

2. Alone, isolated, solitary. 3. Other, 
different. ( 5j J is sometimes preferred, 
to distinguish it from , sj) iri, q. V.) 
Jv/j' _ v. i. \ . To sit by one’s self. 2. 
To live in a separate house, - v. i. 

1. To be separate. 2. To be alone. 

3. To be other. &) - a. 8? ado. One 

by one, in separate groups. - 

v.i. 1. To fall separately. 2. To be- 
come separated from each other . ~s. 
Other and separate property, feelings, 
ideas. Jy;, We have all things 
in common. yy^/T v. t. To set apart. 

t. iri, a. 1. Full-grown (Obso- 
lete). 2. Large; great. 3. Coarse, 
coarse-grained (powder, etc.), jU'L _ 
a. 1. Large-grained, large -berried, 
etc. 2. Coarse-grained, _ v.i. 

To talk large, i. e., to boast. __ 

T. ayrija, a. dim. of Some- 

what apart. 

t. ^ } \ irije, a., dim. of Some- 
what large ; somewhat coarse . 

t. ayiriji, s. That habitually 

separates or picks. 

T. y,/J a yriq . .S'. See 3/J 

t. ct/) irik. (erik), d. 1 . Mature; 
ripe. 2. Adult, full grown. 

T. lit/) xrirx (irin), S. See 
T. j\ irinlemek, V. i. See j\ 

T. J&., m ' irinli.-lu. Cl. See 
T. aynlaslidirmaq, V. t. 

To make or let become separate, 
alone, or different 

T. lib/Uif /) icilashdirmek, V. t. To 

make or let become large. 

T. y*A/) ayrilaslimaq, V. i. To be- 
come gradually separate, alone, or 
different. 

T. irilashmek, V. i. To be- 

come gradually large. 

T. AjJ ayriilq, s. \ . Separation. 

2. Isolation. 3. Difference. _ s. 

A place where travellers make their 
farewells to their friends, (i. e., out- 
side of a town). 

t. iriiik, s. 1. Largeness, 

greatness. 2. Size, dimension. 

T. >-bjXLj,l irilandirmek, V. t. To 

make or let become or seem large. 


T. ayrilanmaq, V. i. See 

T. irilanmek, V. i. 1. To 

become Jarge. 2. To look large. 

t. /) ayr-ixi.-ifr, a. In which there 
is something separate, apart, or dif- 
ferent. f-isf- - a. Among whom se- 
parate property, etc., exists. 

T. frill ,-iA. a. Containing large 
of its kind or coarse grains. _ a. 
Mixed, . large and small, coarse and 
fine together. 

T. Jjk./} a yivi lir,-! vi v. Cl. 1 . That is 

or can be separated. 2. That can 
separate and go away. 

x. f mJ ) aylrlm, s. An act of separat- 
ing. 

T. f j) eyirim, S. See fj) eyirim. 

T. £/) l i’i in . S. See [•/_' 1 run (erf m) . 

t. 0_y} irin, s. See ijj) Iran, bee 
also c£j\ irin. 

t. y) iz, s. 1. A footmark, foot- 
print. 2. A track, a trace, a trail. 
y*'J' - v. i. To look for traces or 
footprints. d&y) - v. i. To track. yly - 
v. i. To find footmarks or traces. *~y\ 
v. i. ^ To follow in the footsteps 
of. s. A footprint. cl ijs s. 

The rut or track of a wheel. 

T. y) 1 Z, iZ, xxz, uz, 4st. pers. pi. 

pres, indie, defective. We are. (After 
a vowel, it drops the ' and changes the 
vowel , s into a consonant with the 
harmonizing vowel. When joined to a 
preceding word, it becomes y or simply 
j The real infinitive, dh I , is obso- 
lete). 

a. Jy} i zar, vn. 1. A keeping safely, 
to one’s self, secretly, or in good 
condition. 2. A keeping to a place. 

p. <fry' hare, s. The lower part of 
the walls of a room, against which 
people lean their backs when seated 
on the floor. 

a. £)y\ iza‘, vn. 1. A distributing. 
2. An exciting, instigating. 3. (God’s) 
raising gratitude, etc., in the heart. 

T. y'>) izaq, S. A footpath, a trail. 

T. U^-*<tyl izfoaxxclxd., s . A bandit. 

T. \'y} S . A kind of cellar or 

subterranean chamber, used as a habi- 
tation by shepherds, nomads, etc. 

p. iy) xz©a, prop. n. God. 

p ipy) izeai. a. Pertaining to God, 
divine. 

t. Iziic, s. A footpath ; a trail. 


ajj} 

12 3 4 

far, war, ashore, pan. 


met. 


( 296 ) 

did, bird. 


u~- 

i a 

rule, tu (French), fur. 


T. AAyl izlatmek, V. t. To make 01' 

let be tracked. 

t. Aljd Iziemex, v. t. To track by 
the footsteps. 

T. Aiy) ulanmek, V. i. 1 . To be 

tracked' 2. to become a track, trail, 
etc. 

t. o A/) Izmirit.hs. The sea-bream, 
T. nsmand, Jg'llt-liead, J'Higel- 

lus centrodontus . 

T. 3ljV»jO usmavla, s. The raspberry, 
raspberries ; rubus idce.us. 

p. Ad iziiex, s. A spark of fire. 
a. ^A cys, s. A being, an existent 
thing. ^ 3 - Existent and non-exis- 
tent. 

a. ^A eys, nn. 1 . A subduing, a 
subjecting. 2. A softening. 3. A de- 
spairing. 

a. ^A eyes, a. Very or most de- 
spairing and hopeless. 

a. oyis, uyls, a. Despairing; 
hopeless. 

t. <^A is, s. Soot, ^A Ji.xs s. Lamp- 
black. 

t. ^A is, s. Err. for ^A , 7. n. 
a. LA eyss, a. Who, being past 
age, has no more hope of bearing 
children. 

a. Ul i’si. vulg. LA isu, vn. An 
offering consolation to ; an exhorting 
to fortitude or patience; consolation. 

a. ALA isaicii, vn. A soiling, de- 
filing 

a. -sLA isiw, jLI 1 sun, vn. A set- 
ting on to fight or attack. 

A. jLA eysar, S. pi. 1 . pi. of 

Easy, docile, tractable people or 
things. 2. pi. of Lines, which do 
not touch, on the palms of hands. 
3. pi. of They who go to the left. 

a. jLA isar, vn. \ . A being or 
becoming wealthy ; wealth. 2. A hay- 
ing an easy delivery at childbirth. 

a. £_LA isa‘, vn. 1. A making 
spacious. 2. A making ample. 3. 
God’s rendering rich, enriching. 4. A 
being or becoming rich; wealth. 

a. isagajE, prop. n. Name 

of an introductory treatise on logic; 
also, • of the chapter of introductory 
definitions in any treatise on logic. 
(The original of this Arabic work on | 
logic is the ELxywYn of Porphyry of! 
Phenicia.) 


A. bL)l i’suf, YUlg. ALA isaf, VH. 

1 . A making sorry. 2. A making 
angry; a vexing, enraging. 

A. OLA isan, S. (pi. OyA') A man, 
a mortal, a human being. 

T. -*1 — A isit<llrrvia<i , V. t. See 

A . ./'A e yser , a. 1 . Left-handed 
(man). 2. Very easy, easier, easiest. 
3. Very or most moderate. 4. Very 
or most propitious. A) _ s. 1 . The 
most propitious of times, happy days. 

2. Favorable winds. 

T. _>w_A x»siz, a. Free from soot. 

T. JSS1Z, Cl, i . Lonely. 2. Un- 

owned (dog, etc.). See >-A 

t. LLA islk. a. Low-lying, sunken, 
hollow (ground). 

t. AKA isijtiix, s. Lowness, hol- 
lowness (of a plot of ground). 

t. iAJuA isi4t m kk, v. t. A making 
or letting be blackened with soot. 
t. ALA isiik. s. A place for soot. 
t. AHI isikmkhL, v. t. To blacken 
with soot. 

x. aA-A isianmek, v. i. 1. To be- 
come blackened with soot. 2. To be- 
come soot. 

x. A~A isii ,-iu, a. Sooty, begrimed 
with soot. _ s. Black tracing- 

paper, carbon paper. 

x. LILA Isiix, s. i. The sound of 
a whistle. 2. A whistle. 

t. j-A isin. a. Err. for q.v. 

T. Go- 1 - — A isindirmaq, V. t. See 
x.^33 1 

A. • 4 — 1 1 s’ise, Cl. As LA eysa, q. V. 

T. * ) isk, 3d. pers. sing. pres. 

conditional of obsolete L1A 1 . Be (he, 
she, it. Generally rendered by “if.”) 

2. (defective) Be (it I, thou, he, etc. 

Generally rendered by “as to”, 
“with regard to”), pj A conj. Al- 
though it be. If I am a man. 

<uA y As to me, be it me. 

T. ^c-A xsx, S. 4- a. See 

x. vA^A isifc, a. See LA 

x. jA isn, s. 1. Work. 2. Action. 

3. Business, occupation, profession. 

4. An affair, a matter ; an interest. 5. 
Workmanship. 6. An occult matter. 
7. Good quality. 8. Use, benefit, 
profit. 9. State; condition. 10. The 
sac or envelope of a foetus. jA s. 
A man for work. i^'jA s. A clever 





AcAt 


( 297 ) 


far (asman) , war (hafiz). machine, (zir), 1 (qirat). rude (usul) . — n nasal. 


workman, Jk' $• A man of busi- 
ness. Cj~Vjgi inter] . Much good may 
it do ! jA .xA jA s. A part of an 
affair which is concealed in an un- 
derhanded manner. AAAjA v. i. 1. 
To work. 2. To work embroidery. 
.x/AjA ado. At work ; while at work. 
jA s. A man clever at work. jA 
v. i. I. To cause trouble. 2. 
To make mischief. A&fi j-uA a. Who 
understands business. jA s. 

Work, occupation. A-/' jA v. i. To 
do work, to perform a service. Ail 
d^iy inter]. Our business is in good 
trim. jfiJ inter]. I am busy. <vA 
ojf ado. According to his work; ac- 
cording to its workmanship, j] jA 
■inter]. \. There is work to be done. 
2. There is some mystery in this I 
jit a .A o. i. I . To attend to business. 
2. To examine or consider work. xA 
j*l x v. i. To be fit for; to be useful. 
A A a-L ^A v. i. For a man’s affairs 
to prosper ; to be in luck. A" J3 j_ jA v. i. 
To push business, Jl 1 . s. A thing 
made by_ hand. 2. a. Hand-made. 
j] jA j o-cT inter]. 1 . There is work 
there! 2. There is ■ some mystery 
there! ^A x5A 1 . s. Needle work. 2. a. 
Worked with the needle. j_l At A x 
v. i. To get one into trouble ; 
to cause difficulty by design or folly. 
^A rrr 1 . s. Anything made in a lathe. 
2. a. Made by machinery. jA^As. Any 
ill-considered, crude affair. ^A Afe 1 . 
s. Anything cast in a mould. 2. a. Cast. 
^A False gold embroidery. 

t. AP.l isiitit triok. v. t. To make or 
let pass urine (or blood). 

t. Ac-‘J ishlta-Leit, v. t. §- i. See AL-:i 
t. x jA fsiito, inter j . See <cA fshto. 
t. j*-;' isnji, s. A workman or 
workwoman. 

t. A ; AA isnjlilfe, s. 1. The quali- 
ty, occupation, or pay of one who 
works. 

t. ^AxA ish.ad.iji, a. Diuretic. 
t. ^^xA ishidij i, s. 4 - a. See ^AxjA 
t. j — A ishsiz, a. 1. Unemployed, 
out of employment; idle. 2. Unoccu- 
pied, leisure (time). 4. Bad, good for 
nothing. v. i. To remain idle. 

- v. i. To remain unemployed. 
t. a-AA isutin, s. An earthenware 
open lamp. 


T. jA ishiq, 5. 1 . Light. 2. A 

source of light. 3. A window or 
opening whence light comes. 4. A 
dervish. '• _ , v. i. To shine, gleam, 
sparkle, flash. 

T. JXj) ishiq, a. Bright, luminous, 
shining; illuminated. 

t. jt" A-A isiiqii’tmaq, v. t. To make 
or let whistle. 

T. J*yiA ishqirmaq, U. t. To whistle. 
T. lsliqm, S, Wild growing 

edible rhubarb, rheum rhaponticum. 
t. JAA isiik.ii, s. See JA-A 

T. ' khcgan, (for jjfxA) (t . \\ llO 

habitually passes urine involuntarily. 

t . fiA-A Ishkil, S. A doubt ; a mental 
difficulty. 

T. AijxLA ishlatdirilinek, V. i . To 

be made or let be caused or allowed 
to work or act (by one agent, through 
a second). 

T. iAjxLA ishlatdirmek, V. t. To 

make or let (by means of an inter- 
mediary) another work, or act. 

T. AxLA isli latinck, 0 . t. To make 
or let work or act. 2. To cause to 
work, to keep a thing at work; as, 
to work a machine. 3. To have any- 
thing embroidered; to have embroidery 
done. 4. To make or let penetrate 
into or through. 5. To make or let 
a wound remain open and suppurate. 

T. AiAA ishladil melc, V. i . lo be 

made or let work, act, etc. See AAA 
t. JcA ishior, a., act. part. aor. of 
AAA , q. v. That works. 

t. AfiA ishlek, a. 1 . That works 
well and smoothly; that is in good 
working order. 2. That works much, 
or that is much worked. 3. Smoothly, 
boldly written (handwriting). 4. Who 
works easily and skillfully. 

t. A-A ismik, a. Pertaining to 
work, working (time, clothes, etc.). 

T. AASLA IshleManmefe, V. i. To 
become in good working order, in 
full work, at ease in work. (See AfiA) 

rrt C"\ , 1 1 14 1 14 * 

I. ^/s-AAa i ishleyan, lsHlegan, (l . 

Habitually given to work. 

t. ]trt\ ishikmaz, a., act. par. aor. 
negat. of Af~l That does not work. 

T. Afofi ish.lem.elt, V. t. Sr i. A. (Tr.) 

1 . To perform ; to do. 2. To embroider. 
3. To engrave or tattoo; to work 
in. 4. To work, work up (material). 
33 


123 4 112 112 3 

fas*, war, ashore, pan, met- did, bird* so- rule, tu (French), fur*- 


B. (Int.) 5. To work, to do work. 6. 
For an implement or machine to act ; 
especially, for such an implement to 
do its work well, smoothly, or much. 
7. To penetrate, to take effect. 8. To 
discharge purulent matter; to sup- 
purate. 9. For a vehicle to perform 
its regular journey; to ply. 10. For 
a road, stream, etc., to be open, 
passable, or much used for transit. 
11. For a shop, etc., to be much 
frequented, to have much business, jd 
dAA.l v. i. 1. To do work. 2. To work. 
v. i. For a dye to penetrate, jc>- 
v. i. For a boil to discharge. 
id. 1 :-!.' v.t.fri. 1. To gold-embroider. 
2. To work gold embroidery, AAfHI 
v. i. 1. For a w'heeled vehicle to ply. 
2. To be such, that wheeled vehicles 
can ply. fARi £ s v. i. For a sword to 
cut in and penetrate. lAAPJjf v. i. 1. 
For a ship to ply between places. 2. 
To be such that ships can pass, juf 
cArd v. i. To work embroidery. uy_ 
id’Al v. i. For a road to be in work- 


er . cAiPd ishAnkmkfe.l r. i. 1. For 
t. caa-^J bhAiuvik, / urine to be 
passed. 2. To be urinated upon. 

T. ishemeK, V. t . ^T'l. A. (TV.) 

1. To pass (fluid from the bladder). 
B. (Int.) 2. To urinate. 

T. lshitdirmek, V. t. To 

make or let be heard. 

T. islixtixianudzliq , S . For 

t. ;£rd isnitmaz, a. act. part. aor. 
negat. of cAAAd That does not hear. 

T. Cit^i-d islixtxnazlilt, S. 1 . The 
quality of one that does not or will 
not hear. 2 The act of pretending 
not to hear (vulgarly called 

v. i. To pretend not to hear. 

X. Clew'd islxituxelt, V. t. $? i. A. (Tr.) 
1. To hear. B. (Int.) 2. To be able 
to hear; to have the sense of hearing. 

T. CA1_U£jI xsJiiuxInxeK, V. i. To be 

heard ; to be heard spoken of. 

T. lslxidiji, ffi. S. 1 . That 

hears naturally and habitually. 2. A 
habitual hearer. 


ing order or much frequented. 

t. aPJ ishieme, s. The act of work- 
ing ; woi'k, workmanship. , 

s. The pay for labor or work- 
manship. 

X. h-d islxleme, a. Worked. 

T . i isUlan.llxn.eK.1 V. i. 1. To 

t. cA*'Xii_i istiiaumek. f be worked, 
worked up, wrought, embroidered, 
ornamented, etc. 2. To be such as 
can be worked, etc., or worked in, 
with, by, etc. See cAW 

t. ismL-ii, a. 1. Occupied; 
employed; at work. 2. Much occupied. 
3. Worked, embroidered, ornamented. 

- a. Who is much occupied with 
business. jyiT a. Worked with 
gold, jhd f a. Ornamented with a 
pen, graver, etc. 

T. iA*Aid ishlcrack, V. t. Sf i . See kAl—A 

t. isixieyish, s. A mode of 

’working, etc. (See <dhd) 

x. ^Aid isiucyljl. s. A habitual 
worker. 

x. jLbA isivieyan, a. That works, 
etc. (See CAiAl) 

t. t yfi^ i d isuieylji, s. For j&.&z>\q.v. 

T. (jV^id Islxleyislx, S. See ^jAid 

T. o)-*- 1 .' ishleyan, Ch. See 

T. CAc'il isliexaek, V. t. i. See dx4_id 


x. dAf isixlq, s. Sf a. See 3 -d 
x. cA~iA isiiiit, , s. A thresh- 
old. 

T. jAi 1 islixl, adv. Piercingly and 
sparklingly ; glaringly. jit Jv-l 
v. i. To glare in looking. 

T. Jjt A ; .id ishilatmaq, V. t. 1. To 

make the eyes glare. 2. To make or 
let shine, flash, flare up. 

X. ishilainaq, V. i. To slllUe, 

sparkle, flash, flare. 

X. lSlixlatinaq, V. t. See 

3^ Atgj 1 

X. d^-d lslxxlaxxxaq, V. i. See 
T. 3S”d xslxxixxaq, v . i . As 
T. xslxxxx, S. A flash, a gleam 

x. ij^} xs, s. See ^1 
a. Ud xsa, vn. 1. A naming or 
requesting to act as representative 
in absence, or as executor after death. 
2. A bequeathing. 3. A commanding, 
a recommending to be done. 

a. Jud isai, vn. A making or let- 
ting join, reach, or attain to. 
v. t. To bring or send to. 

X. isltdirmaq, V. t. To make 

or let be warmed or heated. 

x. xsitnaaq, v. t. To warm or 

heat. 

x. isitaxa, s. 1 . An act of 


I l X X 

far (a«man), war (hatix). 


( 299 ) 

I 1 2 5 X 

machine, (zir), x (qirat), 


ul 


X 2 X — 

rude (usal). — n nasal# 


warming or heating. 2. A fever and 
ague; especially, a tertian ague. 

- .\ "-ail * * 33 2 * i 

T. lsitmalandirmaq, V. J. 

To make or let get the fever and 
ague. 

„ .t - i 2 2 3 3 3 • rp_ 

T. lsitmalanmaq, V. %. lO 

get the fever and ague. 

t. isitmah, a. 1. Who suffers 

from fever and ague. 2. Malarious. 

T. A^'A isidilmaq, V. i. 1 0 be 

warmed or heated. 

t. #>1 isirtmaq, v. t. To make 

or let be bitten. 

T. jjjkruajJ lsirilmaq, V. i. To be 

bitten. 

T. A’V'^’J lsirmaq, V. t. To bite. (Not 
said of snakes or insects.) 

T. xssiz, a. \ . Without an 

owner; unoccupied. 2. Uninhabited, 
lonelv. 

t. isi U, s. See i3^ A*h - 

v. i. To whistle. 

T. isindirmaq, v. t. 1 . To 

make or let become warm or hot. 2. 
To warm the affections of; to cause 
to like or love, a*j x A J ff v. i. To 
warm the heart or affections ; to in- 
fuse love into the heai’t. 

T. A®*A lsimnaq, v. i. To grow 
warm or hot. 

t. Ul, s. 1 . Warmth ; heat. 2. 
Sultriness. 

t. 1st, a. 1. Warm; hot. 2. 
Sultry. ,!>_$' - s. Pepper. A - s. The 
toad. 

t. GAG !<dtnia, s. See G--G 
t. aA**-' isijaq, a. Sf s. dim. of 
As a. $$., q. v. -y. i . 

To go to the bath. A 1 ^- 1 a. Warm- 
blooded ; affectionate. 

t. isfjaqilq. s. 1 . Heat. 2. 

The _ hot room of a bath. 

isijaq la. maq, V. i. To gl'OW 

warm, hot, or sultry. 

T. ArG isiq. s. Parched corn, 
x. a^G isiiiq.s. 1. Warmth; heat; 
sultriness. 2. Any eruption on the 
skin; a rash. 

a. u»l eyzin, adv. Likewise, also, 
in.) adv. Likewise of his compos- 
ing. (Placed over each succeeding 
quotation from an author named be- 
fore.) 

a. ^Uai) him vn. 1 . A making 
clearly visible. 2. An explaining; an I 


elucidating. ' - v. t. To ^manifest; to 
show. 2. To explain. XuA adv. In 
explanation ; by way of elucidation. 

a. £_uG hi‘. vn. 1. A making a 
saddle-beast go fast. 2. A beast’s go- 
ing fast (in traveling). 

a. GG.' i tin . vn. 1. A making a 
place one’s home. 2. A settling one’s 
self in a place as a home. 

a. JJG iytii, s. (pi. JIG) The 
| flank, the hypochondriacal region. 

a. G Pi, vn. \ . A putting into a 
receptacle or case. 2. A keeping or 
guarding secretly in the heart. 

a. jG Pan, vn. A threatening, a 
menacing by words. 

a. jtiul i g 3 r, vn. 1. A heating, a 
causing to boil. 2. An instigating, an 
exciting to anger or hatred, 
r. ^-G ignij, )s. 1. A gelding. 2. 
t. h-G Iguish,/ A common pack- 
horse. 

T. AJ aygir, S. 1. A stallion .2. A 
rampageous fellow. S- • i sj*fy° s. 
The hippopotamus. 

T. v-Ai) igidto, S. A kind of large 
net, a seine. (Gr. yptwo;, ypt tpoq). 1 v.i. 
To steal a march upon; to out-flank. 
<l) ^ A.' j. adv. (vulg. for G 
Somehow or other; by some strata- 
gem. 

t. a^ AJ aygiriiq, s. \ . The quality 
of being a stallion. 2. Any act pecu- 
liar to a stallion. 3. A horse fit to be 
a stallion. 

T. AvGAJ aygirlandirmaq, V. t. To 

make or let act like a stallion, i. c., 
violently.^ 

T. A^ AJ ayglrlanmaq, V. i. \ . To 

become a mature stallion. 2. To act 
like a stallion, i. c., violently.^ 

P. iiAj aygiri, S. As T. A^Af ■ V. 

t. JG , JG Igh, adv. Gurglingly, 
with a gurgling sound. A^JGJG 
v. i. To flow gurglingly. 

a. IA ha, vn. \ . A rendering, 
delivering, paying. 2. A giving the 
full due. 3. A fulfilling, a perform- 
ing (as, a promise or duty). v. t. 
1. To pay in full. 2. To fulfill; to 
perform. 

a. jUu' had, vn. A sending as am- 
bassador. 

a. jUfl har, vn. A making numer- 
ous ; a making abound. 


fair. 


2 

war, 


3 

ashore, 


( 300 ) 


obd 


pan. met. did, Ixird. so. rule, tu (Frcnoh) , fill-. 


a. jU»J ifiz, vn. A causing to hurry; 
a making go quickly. 

a. j?'Ju l vn. \. A scattering, 

dispersing (beasts). 2. Agoing quickly. 

A. eyf5‘. S., pi. of 1. Tall 

youths. 2. Youths of about twenty 
years. 

a. ira‘, vn. A youth’s grow- 
ing tall, or approaching the age of 
twenty. 

a. 3'uh itaq, vn. An agreeing in 
opinion; a being unanimous. 

p. cjA uy'°f t, s. A want, a need 
which is the subject of petition. 

T. A-'” qy»q, s. See 3-' 
t. jpt ayfq, a. That is in full pos- 
session of the senses ; that is awake 
and alert. 

A. J&j tqad, VH. 1. A lighting, 
igniting. 2. An inflaming men to 
strife. ' - , v. t. To light, set fire to. 

a. -klij sq3 Z , vn. 1 . A waking up ; 
a rousing. 2. A putting one on his 
guard. 3. A stirring up. v. t. To 
awake. 2. To caution. 3. To stir up 
trouble. 

a. iq.5% vn. 1. A making or 
letting fall. 2. A making or letting 
happen ; a causing ; an occasioning. 
3. A stirring up; an exciting. 
v. t. To cause ; to bring about. 

A. iqsf, vn. 1. A making or 

letting stop. 2. A giving into trust 
in mortmain. 

a. o&J iq5n, vn. A being or be- 
coming perfectly sure of; a learning 
or believing without doubt. 

T. ayaqda.su, S. See 

t. iqii, s. The slight grunting 
or gasping sound of a low moan, 
sigh, or sob. jVAi) ji) jjp v. i. To 
moan repeatedly or continuously in 
the slightest grunting manner. 

x. 3^ xqiafcmaq, v. t. To make 
or let slightly moan or heavily sigh. 

t. JpAi' lqiamaq, v. i. To moan 
slightly; to sigh or sob. 

t. 3'°“f*p ayiqiatmaq, v. t. To make 
or let one come to his full senses ; 
to revive. 

T. ijbk) ayaqliq, S. See 
t. jiiT ayfqiiq, s. The state of be- 
ing in possession of one’s full facul- 
ties. 

T. 3*^.) ayaqlamaq, V. t. See I 


T. ^j-cfa/1 ayaqlandirmaq, V. t. See 
alb Li L 

T. J'jXhl ayiqlanrtirmaq, V. t. To 

make or let return to the full senses 
from a stupor. 

T. ayaqlanmaq, v. i. See 3 ^HT 

T. ayiqlanmaq, V. %. To COme 

to the full senses from a condition 
of stupor. 

-1222 -122 2 * 
T. lqmti, lqmai, S. A 

slight gasping kind of moaning; a 
deep sighing or sobbing. 

T. 3'V J ~‘“) lqindirmaq, V. t. To make 

or let moan. 

T. lqjnmaq, 15. i. To HlOaU, 

sigh, or sob to one’s self. 

T. iqxx. S. AS uyqix, (J . V 

t. JAp Iqii . s. See Ji' 

T. 3dk'^ iqilluniaq, V. %. As 
lqiamaq , (j. V. 

T. lqllamaq, V. i. For ijvAr 3 ') , 

q. v. ? (Zen. reads jlA.T ayqilmaq.) 

T. (jpA-op lqilmmaq, 15. i. As , 

q. v. (Zen. applies the verb to a 
broken-wi tided horse.) 

a. oil k, .s'. A forest, grove or 
thicket. 

t. nil ik, s. An unpleasant smell; 
a stench. 

t. uU iy, s. 1. A spindle. 2. A 
pivot, axis, or axle; each end of an 
axle-tree. 3 ^ - s. The millstone which 
revolves with the axis. 

a. iky 5 , vn. 1. A making or 
letting rest against or upon a pillow 
or cushion ; a propping with cushions. 

2. A resting against a pillow or 
cushion. 3. A stopping the mouth 
of a water bag. A. A being stingy. 
5. A keeping silence. 6 . A pilgrim’s 
performing the whole course between 
Safa and Menva, at Mecca, without 
stopping or changing the gait. 

a. ikysb, vn. An angering; 

a vexing. 

A. r !$»' ikyah, vn. 1 . A being or 
becoming weary. 2. A desisting from. 

3. A discontinuing the giving of gifts; 
a witholding, cutting off. 

a. j&I ikyad, vn. A strengthening; 
a confirming ; a corroborating. 

A. (jdSd i icy 3 s, vn. A losing in trade ; 
loss. 

A. x kyaf, Vulg. Ucyaf, Vfl. 

A putting a pillion on a beast of burden. 



far (Ssinaii) , war (hafi*). machine, (zir) , i (qirat) , rude (usul). — n nasal. 


A. J&4 i kyal, VUlg. jK ' lfcyal, VII. 

1 . A making or letting eat. 2. A 
making or letting be eaten. 3. An 
accusing of eating. 4. A sowing dis- 
cord. 5. iky si, A relying, depend- 
ing on. 

t. iylt, s. 1. A youth ; a manly 
youth. 2. A brave man. 

T. a:5T : l iyitlik, S. 1 . Youth (as a 
state). 2. Bravery. 

t. iyjiylz, s., dim. of A) A 

little spindle. 

r. iyjx. 5. A maker or seller 
of spindles. 

t. iyjilik, S. The quality or 

trade of a spindle maker or seller. 
t. igdij. s. A gelding. 

T. CAfrAil igdijlemek, V. t. To geld, 
to castrate, (a horse, etc.). 

T. igdisli, S, See 

t. igai. s. A variety of jujube, 
fruit of Zyzyphus jujuba. 

t. iydl, a. \ . Tame, (animal) 

that comes freely to man. 2. s. A 
parasite ; a sponging fellow, 

t. j-ySCi iydln, a. Rotten; addled; 
stinking (egg). 

P. eyglr, eyyxr, S. Tll6 SWeet 

flag, acorus calamus. 

T. eygreti, d. See tSS' oyretl. 

t. jX' xiiirti., s. A repeated or 
continuous whining cry. 

x. Oy X' Igerjln . a. Undecided; 
vacillating. 

t. aaX' lgerjmlilt, s. Indecision. 
t. ^X' Igris, s. A kind of jacket 
worn by peasants. 

T- igrenj, xyrexij, 0L. Loatll- 

some, horrible. 

T. Al^X) igreixjlik, iyveixjlik, S. A 

state of aversion or horror. 

T. Jki 1 lyrandirim^k, V. t. To 

make one feel an aversion to, and 
horror of. 

T. ^X' JyraixkAj, S. As £X' , q. V. 
X . Ac X^ lyraumek, V. i. To feel 
an aversion to, and horror of. 

t. itUjCl iiirknxkic, v • *'■ To make a 
whining kind of cry ; to bellow. 

T. <iX' eygri, a. &r s. See <j/' 
t. <A jy) igt-Iic, s. A water channel 
in the fields for drainage or irriga- 
tion. 

t. A_X' jgi-lk, a. (An animal) liiat 
cries or bleats. 


T. eyirira, S. See fj) 

T. xfcsxx, 1 ifcsi, S. As yS~ ^ 

T. mlamaq, V. %. As 

t. AdsG mlatmek, v. t. To make 
moan. 

t. yA) irilitl, s. A moan; a moan- 
ing. 

T. Ailitlil.-ni. a. 1. That 

moans. 2. (A place where) there is 
moaning. 

T. Ac oiSll mildatmefe, V. t. To CaUSO 
to make a moaning. 

T. (Ax' -iKd mildeshmek, V, i. To 

moan mutually or continuously. 

T. AujJ5() inildemek, V. i. To make 
a continuous or repeated moaning. 
t. (jal Si l mhdi, s. See jXJ 
T. A»j-kdSG irxlaslidirmek., V. 1. To 
make or let moan together. 

T. AoASli InlaslixaeK, V. %. To moan 
together. 

t. AJ&J inikmek, v. i. To moan. 

T. ids) l inleme, S. An act 01’ SOUnd 

of moaning. 

T. AdSG In laninck, v.i. \ . To moan 
to one’s self. 2. To be such that one 
may moan for it. 

T. jKl irliii, adv. Gently, softJv. 

T. j&l iyll.-lu, a. Furnished with 
a spindle or pivot. 

T. A»xJ£iJ mlcmek, V. i. See Ad5-4 

t. , ( j>iSG mieyish. s. A mode 

of moaning. 

T- & e-ygln., eyyln, 5. See 

l i 

eym. 

t. rf>} Iken, gerund of obsolete A! 
Being. (Generally rendered by while.') 

t. Jh\ ik.in, intciy. Eh! (Follows the 
question.) Will it do? Eh! 

X. jACl oygiixti, eyyinti, S. See 

T. ^ .1 ikxxij l, a. Second in order 

or succession. 

T. i kin cl irmck, V. t. To 

make or let make a grunting noise. 

T. eyyindi, S. See jAi 

t. ^xSi\ ikindi, s. The office of 
divine worship performed in the af- 
ternoon when the shadows are twice 
the length of the perpendiculars. 
Jbl - s. The call to afternoon wor- 
ship. tijW _ s. The afternoon service 
of worship. 

T. iklndiym, (L-d'V . At tllG 

time of afternoon worship. 


( 302 ) J3 

far, war, asttore, pan. init. did, bird, so. rule, tti (French) , fur. 


T. ificA.l iKinmek, V, i, To sigh 
heavily or to grunt. 

T. alSsil ignne, iy ne , S. 1 . A needle. 

2; A pin. 3. A thorn, prickle. 4. A 
sting. 5. A fish-hook. 6. The hand of 
a watch or clock. 7. A stile, gnomon 
of a dial. 8. A pintle of a rudder. 
&A- s. Backstitch in sewing. cf}A _ 
a. (Like) needle and thread, mere 
skin and bone. jA j - s. 1 . The eye 
of a needle. 2. A hole made by a 
pin or needle, -vAiL _ v. i. To 

hide one’s self in confusion. - , 
<s;f - , - , s. The eye of a needle. 

s. A pin ornamented with 
diamonds. ^-^Ad Jy, s. A very fine 
sewing needle; a spangle-needle. 
^-vAd s. The pintle of a rudder, jA 
aiA) s. A knitting or netting needle. 

s. A fish-hook. ^ Ad *L> s. 
A pin, (hk., a headed needle) <cAd .<?. 
The needle of a compass. x;Ad f. 

•cAd , nAd s. A needle. ^ vAd 
s. A packing-needle; a quilting-needle. 

X. oL-,cAd iynejik, S., dim. of “^Ad 

1 . A small needle or pin. 2. A pintle 
or brace of a rudder. dL- ,cAd ds)' s. 
A pintle of a rudder. ci*.*:Ad s. 
A brace of a rudder. 

t. ,y^Ad iynkih s. A maker or 
seller of needles or pins. 

x. jb-cAd iyn4dan, s. A case for 
holding needles; a needle-case. (Far 
better AJ<eAd .) 

X. xlAd iynedanllq, S. Vulgftl' fol' 

jb<cAd , q. v. 

X. ific'.cAd 1 ynelatmefe, V. t. 1 . To 

prick with needles. 2. To cause to 
become a needle or pin. 

x. A^Ad iyn.eli.lt, S. Correct for 
(jbxAd , q. V. 

X. cil-uAd Jynelemek, V. t. 1 . To 

fix with a pin or needle ; to pin. 2. 
To prick with pins or needles. 

X. tie <uAd lynelanmck, V . i. 1 . To 

be fixed with a pin or needle; to be 
pinned. 2. To be pricked with a pin 
or needle. 3. To become a pin or 
needle, (See *Ad). 

t. ^-eAd iynAu.-iA, a. That has a 
needle, pin, thorn, sting, etc. dhi; _ s. 
A needle-gun. _ s. A barrel set 
with needle-points , in which people 
are said to have been tortured, - 
s. A stinging ant. 


T. jA) eryglti. eyi, S. A rib. tj-A _ S. 

A rib-bone, jAd **-yS 3 \ s. The floating 
rib. ^jAd jdL s. The false ribs. 

X. jljAd eyili, ©ygy«m, U. Ribbed, 

possessed of ribs. ^ddAid a. (Ass- 
ribbed) Lazy, stupid. 

t. <&' eyite, s. An owner, posses- 
sor, holder. 

x. Ah eyglie, eyye, S. See Al eye. 
X. CJiAil eykelemek, V. t. To hold, 

possess, or gain. 

T. A-' eyghi, eyyi. S. 1 . A Spindle 

for spinning yarn. 2. A rib. jA jy" s. 
An iron spindle, ^-Ad s ■ A spindle 
for spinning cotton. 

t. jfi lid, a. Two. jtjA-a. 1. Two- 
mouthed. 2. Double-barrelled, (gun 
or pistol). 3. Double-tougued. 4. Two 
edged, a. Two or three; a few. 
_jf '-=*£ - a. Two stranded, (thread), 
k vi’y - a. (Boat) rowed by two pair 
of oars. j. adv. 1. Now and then. 
2. Every other one. Ctyj jA s. (One 
of the two mercies) (Victory or) death. 
J-Ad .s>. Both of. them, both, the two. 

jh 1 . The double (of any quantity). 
2. Doubled, folded. s. 

Dragon’s blood. ;A' s. Both of us. 

Double-faced, i. e. 1. Deceit- 
ful. 2. That has both sides finished, 
cilyljy jA s. Doublefacedness. 

x. yf) JkJz. s. \ . A pair of twins. 
2. Each one of a. pair of twins. 3. 
Any thing disposed in twin parts. 

t. 'jf,\ Jiii z , s. A wailing; lament, 
lamentation. 

x. fyf) a. 1. Possessed 

of twins. 2. Arranged as a pair. 

x. v-A-d Jklsiiir, distrib. num. Two 
each, two apiece. ^iAd _ adv. In twos, 
bv twos, jy - a. Two hundred each. 

> lyiiej, s. Dodder, cus- 

cula. 

x. c^Ad ikiiik, a. Special to two; 
as, a piece of two piastres or pounds. 

x. cAAAd iitiiemek , v. t. To make 
(one) two. 

x. AUkk.l JkDanmik, v. i. To be- 
come two. 

x. oAd ikin, interj. See jCl lit in. 

T. jyAil ikiynz. Cl. (for JxS'S) Two 
hundred. 

x. J-, 1 eyi. s. 1. Any other person 
than one’s self. 2. Any person or 
persons other than one’s own house- 



J.' ( 303 ) 

11J. Jl_! 2 J- i ? 2 ^ 

f 5 r (asmiin), war (liafiz). maclune. (zir), 1 (qirat). 


J_ 2 X 

rude (xisul). — jtx nasal. 


hold, tribe, or nation ; a stranger; an 
alien. 3. A tribe, people, or nation; 
especially, a subdivision of a great 
general tribe, called ulus, , q.v.). 

4. The country of any particular tribe, 
or ruled over by any particular man 
or dynasty. J1 _ s. The hand of a 
stranger. ^ - s. The house of a 
stranger; any one else’s house, - s. 
The interior of a tribe or country. S'. - 
s. A ruler over a tribe or people. jA - 
s. A prince or king over a great 
dynasty or people. _ s. 1 . Jealousy 
of others. 2. (among nomads) The 
honor of the tribe, i. e. an appeal for 
help from one oppressed by another 
tribe, an appeal to which all clans- 
men must respond. ado. A- 

gainst all others; in the presence of 
others. JJ prop. n. The province 
of south Caramania, comprising the 
districts of Selefke, Qara-Tash, Mut, 
Ermenak, Anamur, and Gy ulnar. 
JJ jx} prop. n. The old province of 
Avdin in Asia Minor. JJ Sc prop. n. 
The old province of Teke in Asia 
Minor. JJ prop. n. The old prov- 
ince of Hamid in Asia Minor. Jjo'yk) 
prop. n. The country of the Rishwau 
tribe, about Arbela in Mesopotamia. 

prop. n. \. The country of the 
Romans (of the Lower Empire, after 
the rise in Asia of the Seljuq dy- 
nasty); Turkey in Europe. 2. Europe, 
in contra-distinction to Asia (jyU). 
prop. n. The tribe of Torgud. 
prop. n. The tribe of Varsaq, 
of olden times. 

t. S) in s ■ A year. (Obsolescent. 
Now pronounced J- 

a. Ji' iyyei, s. (pi. J.\l) An ante- 
lope or male antelope, a buck, called 
a wild ox; also, a wild ox, bos urus. 

A. A*' 1 15, vulg. A' its, vn. A tak- 
ing an oath; a vowing; especially, a 
man’s vowing not to have connexion 
with his wife or concubine. 

A. A' Ha, vn.. 1 I. A making a per- 
son governor or steward, executor of a 
bequest, or guardian over another. 2. A 
making a thing near or next to an- 
other. 3. A giving; a doing a kindness. 

t. oAJ iiat, s ., Arabic pi. of JJ 
Tribes or clans of nomads of Turkish 
nationality. 


T. Jt'Aj aylatmaq, V. t. To make 

or let revolve ; to make slip down ; to 
make last a month. (See y-AJ) 
a. r A' si5.i, vn. An introducing; 
an inserting. ' - , v. t. To introduce 
or insert. 

a. ->A,' ilia, vn. A giving birth to ; 
a bringing forth; parturition. 

t. ayiaz, a. Idle ; who sits or 
saunter’s idly about. 

t. yljAj ayiaziiq, s. Idleness. 
a. jj-Al lids, vn. A darkly hinting; 
a suggesting. 

a. AA) li5‘, vn. \. A leading or 
exciting one to give himself up to 
some habit. 2. A giving one’s self 
up to some habit. 

a. jyA' hag, vn. A making or let- 
ting be lapped up with the tongue. 
a. JA 1 i’i5f, vulg. AA) ii5f, vn. 

1. A making tame; a causing to be- 
come sociable, familiar, or accustomed 
to. 2. A treating or learning to treat 
as loved or familiar. 3. s. A letter of 
safe-conduct ; a passport ; or, freedom 
of passage and intercourse; free and 
u n r e s train ed comm erce . 

t. yAj tVyitiq . s. Summer encamp- 
ing and pasturing ground (Now called 
3 At ,q.y.) 

T. t^A^ aylaq , (7 . 1 . As jA) , q. V. ? 

2. Unemployed; involuntarily idle. 
t. ^Aj iyiaqjl, s. 1. An idle man 

hired lor a casual job, especially, to 
help at a feast. 2. A man who can- 
not fiud_ regular employment. 

t. jL^A.' laqjiiiq, s. the quality 
of an involuntary idler; the casual 
work done by a hired involuntary 
idler. 

T. aylaqliq, S. See JjljAl 

a. AU liiin. vn. A preparing or 
giving a feast or entertainment, («j). 

A. j>A^ 1 15m, Vlllg. |»A.l Ham, VII. A 

paining, hurting or tormenting one. 

T. JpAi aylamaq, V. i. 1. If O re- 

volvo. 2. To slip or glide down. 

3. For time to become a month ; to 
have lasted a month ; for a month’s 
time to have elapsed. 

T. tjAJ llan, S. As oAy 

T. Jjij-CAJ a j'lan<lirmaq, V. t. To 

make or let become a moon; to let 
become a month old; to cause to be 
idle. 


& 


■:%\ 


( 304 ) 


far, war, ashore, pan, met. clui, turd. so. rule, tu (French), fur. 


T. aylanmaq, V. i. \ . To be- 

come a moon. 2. To become a satel- 
lite and revolve. 3. To circle ; to eddy ; 
. to wheel. 4. To become a month old. 
5. To become crescent-shaped. 6. To 
lounge about idly. 

t. lib ars, s. The tiger, ligris 

regain. 

T, jA' ayiltmaq* V. t. 1 0 make 01 

let recover from stupor or numbness. 

t. jA lutm.lci, v . t. To warm or 
heat (water, etc.); to make luke- 
warm . 

t. AA-hl imtAtc, v. t. 1 . To make 
or let go to, or reach somebody else 
(Jh) ; to send, or give to. 2. To make 
or let go away; to take or carry 
away. 

T." jt' ilti, eylti, Vulg. elti, S. 1 . 
A (woman’s) husband’s brother’s wife. 
2. A woman’s fellow-wife, the wife or 
concubine of her husband. 

t. caA eitl iiit, s. t. The quality 
of being sister-in-law to a woman 
by marriage with her husband’s 
brother. 2. A woman adopted by an- 
other as a sister-in-law. 

t. iiljaq. a. Err. for jA' , q.v 

T. A"' 1 ujrleje, d. BlT. for ‘'■=-4(^1 , q.V. 

T. oyUotii, VUlg. elolxi, S. \ . 

An agent; a man who brings a mes- 
sage or is empowered to speak or 
act for another. (Obs.) 2. An envoy, 
minister, ambassador. A-' A s. A 
Minister Plenipotentiary. A-' A. s ■ An 
envoy of the highest rank, an Am- 
bassador. A °' i ^' Jp s - An 
Ambassador Extraordinary and Pleni- 
potentiary. Af s. An envoy of 
the lowest grade, a Minister Resident. 
s. A special envoy. 

t. fooniiik. s. The quality 
and functions of an envoy or ambas- 
sador. ' - v. i. To act as envoy or 
ambassador 

p. jiA,i ri-kuan, s. The prince or 
king of a tribe or people ; especially, 
a ruling prince of the house of .Ten- 
giz ; also, (in Persian ,) any chief of a 
large tribe, especially, of the now 
royal tribe of Qajar. 

p. jAl Indian!:, a. Pertaining to 
a tribal prince. 

t. j»A liuam, s. Emotion ; agita- 
tion ; perturbation of mind. 


T. xldiramaq, (for <Jpb A) V . i. 

To flash, flare, gleam, sparkle. 

t. fj-A) 1 1 u i i-i i,i , (for |>A) s. A 
thunderbolt; the electric fluid. 

T, )-A>A) lldirmek, V. t. 1 0 loop, 
hook, button. 

t. jA' Imiz, (for jA) s. A star. 

X. CAAl xiadil mck, V, %. 1. To be 
sent or given to. 2. To be taken a- 


way. 

t. ^ A' iiulm, a. Regretful, sorrow- 
ful, repentant. 

T. vPPA.' Ildlmlik, S. 1. Regretful- 
ness. 2. Regret, sorrow, repentance. 

T. A A) llerleme, S. See A^y) 

T. })■'} fieri, ileru, S. \ . The for- 
ward part, the van (of a thing). 2. 
The space further ahead. 3. The 
future. 4. A higher grade or degree, 
j A' «du. 1. From further on. 2. In 
advance, beforehand as to time. »jjA' 
adv. 1. Ahead; further on. 2. At 
some future time. A' °-A v - To be 
in advance, or further on. J» A' a - 
Which is further on in advance. 

T. iiAri, ileru, 65. <$’ Ctdv. 1. 

Advanced, iu advance. 2. Further 
on, further forward. 3. Further on 
in time, future. 4. Higher in grade 
or degree. 5. Too fast, (clock). 6. adv. 
Forwards, forward, jli - v. t. To bring 
forwards, to take forward. CXS^-v.t. 
To draw forward. jAr - v ■ A To go 
out forwards ; to go in advance in 
time. a^u _ s. A watch or clock that 
is too fast. AU — v. t. 1 . To drive 
forwards, to cause to go in front. 2. 
To advance a person in rank. - 
v. t. 1. To put in advance. 2. To set 
a dock ahead. AIcA, v.i. 1. To go 
forward, to precede. 2. To go first, 
to precede in time. 3. To advance 
in rank. 4. For a clock to go too 
fast. AA.C _ v. i. 1. To pass to the 
front. 2. To pass to a higher grade. 
a\F_ 1. To come on further in 
advance. 2. To advance in rank. 3. 
To make progress. jpA _ v. i. 1. To 
advance, to go on, to go ahead. 2. 
To pass reasonable bounds iu sueech 
or action. 


T. AAcj AT ilerllatmelc (llerlatmok), 


w. t. 1 . To make or let advance. 2. 
To cause to make progress or im- 
prove. 





( 305 ) 




rii ? ?2 1 1 . 1 i Z _L : X - 

far (asmaii), war (HuXiz). inaclnne, (zir), i fairut). rude (usul).- n nasal. 


j it i i tiii i t i i i 

T. CUj^l llenlemek (llerlemek) , 

v. i. 1 . To advance. 2. For time to 
pass away. 3. To advance in rank or 
in learning. 4. To make progress, to 
improve. 5. For a clock to go too 
fast 

_ » t I I 1 1 1 1 tl I I r A 

T. A+jJy ilenleme (tlerleme), $. I . 

Advance; advancement; progress. 2. 
A clock’s going too fast. 

m A \ t l I l \ t I t I t \ 

T. llenLeyish (ilorleyish), H. 

A mode of advancing. 

T. A-y — df lllsHtlrmeliL, V. t. For 

A.jXil.1 , q. v. 

T . A-*jA — A f llishdifmek. V. t. To 
make or let hook, or catch, or hold 
on to; to fasten slightly; to let a 
person stay a short time in a place. 

t. Add iiis&lfc, s. \ . Anything that 
slightly catches, hooks, or holds on; 
a slight impediment, a hitch. 2. A 
slight means of connexion. 3. A slight 
cause of disagreement or anger. A*X_ 
v. i. 1. To break off connexion. 2. To 
come to an arrangement with. 

t. AAI lilsuiic, a. Caught, hooked, 
holding on slightly to. 

t. iiUrdksfz, a. 1. Free from 

all catch, hitch, or impediment. 2. 
Who does not trouble himself about 
trifles, easy-going, not captious. 

t. AiSAU idshlitilkL, s. \ . The quality 
of being caught or held slightly. 2. 
A subject of disagreement or slight 
anger. 

t. lilsiiik.il, cl. 1. 1 hat gives 

rise to a hitch or hitches. 2. Wl'o 
takes an exception. 

T. A.A.l ilisfimek. V. 1. 1. To Catch, 
hook on, or hold on slightly to. 2. 
To form a slight connexion with ; to 
have a little affair of business or love 
with. 3. To have a slight quarrel or 
controversy with. h. To have a doubt 
as to; to have a slight aversion to; 
to take exception to. 


T. 




liisinji, s. A person or 


thing that habitually catches and 
hooks onto, that takes exceptions, or 
quarrels with others. 

t. jAf is-Ar, s. I. A gallop on 
horseback. 2. A charge of cavalry. 
3. A rapid incursion, a cavalry raid. 

' - v. i. ! . To gallop at full speed. 
2. To execute a cavalry charge. 3. 
To make a eavalrv raid. 


t. j^A.I ligax-jf , s. An irregular, 
told off for a raid. 

T. llgarlamaq, V. i. As IjAf 

q. V. Ill j Af 

T. iigamaq, V. i. I . To gallop 

at full speed. 2. To gallop about here 
and there on an incursion. 

t. lifiim-suigim . s. A mir- 

age, '(ala. 'morqniifi , and the like. 
t. Cyf.l lifsiin,) s. The tamarisk, 
t. oA : ' ligiii, - / lamarix. oA3 s. 
The bitter tamarisk ; i. e., the lama- 
rix orientalis. ^-AA S' s. The white 
tamarisk; i. e., lamarix mannifera. 

T. (jUAd ilginliq, $. A jUlJgle of 
tamarisks. 

T. jlf aylaq, a. For jAf , q. V. 
t. jjL' iiq, s. As J.j' Irq. (See also 

iiviiq.) 

t. 3I.J ayilq, s. 1. Monthly pay or 
salary. 2. Catamenia. 

x. jlJ ayiiq, a. 1. A month old. 
2. Of a month’s duration. 3. Enough 
for a month. 

t. jU liqi, .9. 1 . A herd of brood 
mares and stallions with their colts 
loose in the fields. 2. A wild, un- 
broken horse or colt. 
t. Aid ins., a. For All ins, q. v. 
t. Alt' idle, s. 1 . A loop or eye 
for a button or hook on clothing. 2. 
Marrow. At' j'v- 9. The spinal marrow. 
T. Alt' iydk, s. For A A , q v . 
t. >-5fJA iiiksiz, a. I. Loopless, 
eyeless. 2. Marrowless. 

t. AXS-A i i fkmtniok , v. 1. To make 
or let be looped, hooked, or buttoned. 

T. Aoh-Ll ililslomek, V. 1. To loop, 
Imtton, or hook, to fasten or close by 
loojis or eyes. 

T. AA5X i ililsluiiuiok. V. i . 1 . To 

be looped, buttoned, hooked. 2. To 
lie fastened together with loops and 
buttons or hooks and eyes. 

t. iiiu li.-ixi, a. 1. That has 
loops or eyes for fastening. 2. Fastened 
up by means of loops or eyes 3. 
Contain i ng marrow. 

t. iikin, ado. At first, in the 

first place. 

T. AA idniun, a. For 0\r : ' , vulgar 
for jl; 1 q. V. 

T. aylainaq, V. i. See JpAj 

T. jf-' ayilmaq, V. i. To recover 
from lethargy or stupor; to revive. 


CM ( 306 ) MA 


l « S 4 1 1 

far, war, astiore, pan. met. did, 


T. 21U eylemek, V. t. 1 . To make. 
(Obs.) 2. To do. (Used, like CXr \ , as 
aa active auxiliary verb, with Arabic 
and Persian verbal nouns, to form 
Turkish complex verbs.) 3. (for cUPf) 
To stop or detain one; to keep one 
waiting. <S). Xkyj s - (A part of him 
or it which acts and holds.) A sound 
and valid member of a person, or part 
of a thing. What shall I do? 

T. diU ilnaek, V. t. 1. To baste - , to 
run, to sew slightly. 2. To fasten or 
tie with or in a loop, or bow. 

He makes and stitches his 
clothes himself. 

t. dlU s. \ . A loop ; a noose. 

2. A bow-knot. 

T. CM ilmlk, S. AS CX‘y\ q. V. 

X. nmeklatnaek, V. t. To make 

or let be tied in a loop, bow, or slip- 
knot. 

T. llmeklemek, V. t. 1 . To 

tie in a loop, bow, or slip-knot. 2. 
To catch in a noose, to noose. 

X. llm.oklanm.ek, V. i. 1. To 

be tied in a loop, etc. 2. To become 
looped or bowed, etc. 3. To become 
loop or bow-shaped, 4. To become 
caught in a noose. 

t. *!&•' limekii,-iA, a. 1. Looped, 
tied in a bow. 2. Furnished with a 
slipknot or noose. 3. Furnished with 
a noosed cord or rope, fy s. A 

double-bowed knot. 

a. M oyieml, s. 1 . Pain. 2. Move- 
ment; motion. 3. Sound, noise. 

T. pi j ) llan, prep. ( colloquial ) 1. 
With; together with. 2. Through; 
by means of. 3. And, also. 

t. gk' lienj. s. A curse ; aa impre- 
cationT 

T. aA\ iyianja, S. ( for <^1) \ . 

Amusement, extertainment. '2. A toy. 

. x. _jL4kl i yia n j Ail , - 1 ri , a. Amusing; 
entertaining. 

T. aylanlirmaq, V. t. As 

q.v.^ 

t. 1 lUnalnaaq, v. t. To make 
or let become lukewarm, or cool. 

X. dbjxfl eylandinnek, V. t. 1 . To 

make or let stop; to detain. 2. To 
make or let be amused; to amuse. 

X. uLjjA) llendirmek, V. t. To make 

or let curse. 

I. Jydlj aylaumaq, V. i. See 


2 1 t 2 3 

bird. so. rule, tix (French) , fur, 

X. jlinmaq, V . i l . To gXOW 

lukewarm, or cool. 

X. dhkl e ylanmek, V, i, 1. To stop 
or stay in a place; to wait. 2. To 
amuse one’s self. 3. To be amused. 

x. dUk! ilenmek, v. i. To curse ; to 
ulter imprecations. 

x. dltkl iilnmek. v. i. 1 . To be 
basted ; to be slightly caught with a 
needle and thread. 2. To be tied in 
a loop, slipknot, bow. 3. To form 
itself or be formed into loops and 
bows. 

X. Aik! ayianma. s. A circling ; an 
eddying ; a wheeling round and 
round.^ 

x. jkJ ayil,-iu, a. That has a moon 
or moons, or the appearance of a 
moon. 

a. JjU eyiii, prop. n. The solar 
month of September. 

x. A' eyie, imperat. sing, of dlii q.v. 
x. 4' lie, prep. As pk' > 7- v - (4' is 
always used in writing, but is some- 
times shortened into 4 ie, and joined 
to words ending with a quiescent 
consonant, or to words terminated by 
the pronominal p or ^ ; as, 41 s , with 
a pm, 44 s with his pen. Joined to an 
infinitive, this word forms a gerund 
to show cause or manner. In this case, 
U of the infinitive becomes 5 as > 
4*»t by looking , etc., AS& by coming, etc) 
x. 4' Ayi4, s. s,- a., for Aj' , q. v. 
x. ajuy, a. See jkl 
x. jJ ii4y, s. As jJ -\ , q. v. 
t. J.1 HI. a. Warm; lukewarm. 
a. LLJ iiiya. prop. n. 1. Elias, the 
prophet of Israel. 2. Jerusalem (.'Eli a 
Capitolina). 3. A name of the prophet 
Khizr (U^d). 4. A name of the caliph 
Ali, Muhammed’s son-in-law. 

x. j^k\ iiitmaq, i). t. To make or 
let (water, etc.) become warm. 

x. (jjtekl liljaq. a., dim. of JJ Some- 
what warm ; lukewarm. 

t. **kl jilji. a. \ . As ok^kl > 7- v. 
2. s. A natural hot spring. 3. A bath 
supplied by a hot spring. 4. prop. n. 
Name of many places where there 
are hot-springs. 

X. oyleyisli, S. A mode of 

doing. 

x. liisiilk, s. a. See <— UL1 

T. jk' iliq, a. As J) ill, q. v. 




LU,I ( 30T ) Lid 

far (asm En)« war (iiafiz) • machine, (zir), i (qirat) . rude (usul) • — n nasal. 


T. iiiK, » 5 . As ilifc, q r . V. T. JpJ-u*iLrl imansixliq , 5. 1 . Ullbe- 

t. jW iiiman, s. vulg. for o^q.v. lief; want of faith. 2. Wickedness; 
t. jAJ iumaq, )v.i. 1 . To grow cruelty. 

x. liinmaq,/ lukewarm, to be- t. ydd imanmaq • v. t. To take 

come slightly warm. 2. To cool; to care of; to protect, 
lose interest in a matter. x. Lt— d limuat, s. A sea-breeze. 

a. (} oym , vn. A being or becom- r. jb' i rn-bar, (To r jt if}) adv. f. 
ingr unmarried; the unmarried state; This time on this occasion. 2, Latterly, 


celibacy. 

A. ^ eyomm, U. Very or most fit 
to act as Imam. 

a. f} eyyem, a. Unmarried. 

A. aim, Vulg. f} uyim, d. U II- 
mai’ried. 

T. ^ 1 in , mi, n in . i ? i m , ist. pers. 
sing. Pres. Indie. Defective. I am. (See 
note in lz, the plural.) f} 

I am a man, a human being. 

A. Uj l m a. vn. 1 . A making a sign ; 
a beckoning. 2. An alluding to. ' _ , 
v. i. 1 . To make a sign. 2. To make 
an allusion. 

a. j-ld imh, vn. A being or be- 
coming a harlot; harlotry. 

a. im.3z, vn. 1. Lightning’s 
gently gleaming. 2. A making a sign 
by stealth. 3. A stealing a glance. 

P A. jld eyraan, 8. (pi. Whose 

wife is dead. 

A. 0*^ oymiin, pi. of t>-. 1 . (pi. 

, i/M) Right hands. 2. Oaths , 

A. Cfd i iii: 1 11 . Vulg. old Tin 3 n . vn. 

1 . A making or letting be safe from 
danger, doubt, or difficulty. 2. A 
grauting life to ; a giving quarter ; a 
pardoning. 3. A granting a safe-con- 
duct to. 4. A believing. 5. A confes- 
sing one’s belief. 6. A placing one’s 
faith in as an article of religious 
faith; especially, a believing in the 
faith of Islam. ' _ , v. i. To have 
faith in God ; especially, to have faith 
according to the teachings of Mam. 

jtd v. i. To have faith in God. 

Aid v. t. To convert a person 
to the faith of Islam. Ll£" a; id v. i. To 
accept the faith of Mam. u’ld Jd The 
Muslims ; a believer in Islam. 

p. jU'ld iman.-d.ar, a. Believing ; 
who has faith, or the true belief in 
God. 

r . oj *-dd imanasri, s. Faith; the 
act of belief. 

T. Id imansiz, Cl, 1. Unbelieving. 

2. Wicked; unjust; cruel. 


recently. 

F. j^ldjjd Iraperator, S. An empei’Ol’. 

(Not applied to Muslim rulers.) 

T. j} Jj^\/f} Imperatorliq, S. 1. The 

quality of an emperor. 2. An empire. 

T. j^d-T-d Imperatorlcha, S. An 

Empress. 

p. ad eymed. s. A wooden plough- 
share or its iron point. 

t. (j-id imdi, corij . Therefore; where- 
fore. 

T. ejad imdi, adv. Now. 

P. jd iymer, S. The il’On point Of 
a wooden ploughshare. 

T. J. ^ lmrandirmcX, v. t To 

make one long for. 

T. linraiimek, V. i. To long for. 

f. j 3j l} iikiroz, prop. n. The island 
of Imbro. 

T. Jyifod Irokganmaq, V. i. To doze; 
to be half asleep. 

T. i-A*A)d imlzganmeX, V. i. 1. As 

> 'l- v - For a fire to become 
low, and be almost out. 

t. j^} imhh, 3d. pers. sing. Pres. 
Dubitative of Hd (They say, or, I be- 
lieve) he, she, or it is. (In writing, 
this word is used by good authors, 
instead of o-d , as the Perfect tense 
Indicative. But commonly, the word 
throws doubt on the discourse of 
-which it is the verb, like the English 
phrase “so they say.”) 

t. Lid Imek, v. i. Defective. To be. 
(The Infinitive and much of the con- 
jugation is obsolete. The Present 
tense Indicative has only the first 
person in both numbers: d J am, and 
y} we are. The Perfect is complete: 
f-d I was, i!-d thou west, <i-d he was, 
etc.; so also the Conditional if I 
am ,»-d *_d if I were, etc., and the 
Present and Preterite dubitative: <Ld , 
i_r~u} , j^i} ; {,*} ju l or f-Aid , etc. The 
gerund jx) being, and the past verbal 
noun, J-d the having been, are in 
constant use.) 


ck\ 


( 308 ) 


*,123 4 \ 12 « , 2 3 

far, war, ashore, paid. met. did, bird, so* rale* td (French) , fur. 


T. £\z\ imik, s. The fontanel of an 
infant’s skull. 

T. <A«JSc\ Imeklemek, V. %. 1 . To 

toddle, as a child when first learning 
to walk. 2. To totter in walking, as 
an old dr infirm man. 
t. jM imam, s. A capon. 

T. ctld Imlek, S. ElT. for ii_ 

mefc, (J . V, 

A. eymen . d. y pi. oA' 1 • Right 

(as opposed to left). 2. Right-handed. 
3. Fortunate, happy, prosperous, 
strong. 4. Very or most safe and 
secure. 5. Very or most trustworthy. 
6. Very or most auspicious. 
prop. n. Name of the place where 
God appealed to Moses in' the burn- 
ing bush. 

X. eymin, a. Vulgar for A. i>*' 
emln, q. V. 

A. oymun , S., pi. of ir-t (pi- 

^•tl) i. Right hands. 2. Right-hand 
sides. 3. Oaths. 

T. immmaq , V. %. To be very 
careful of one’s self; to be over nice. 

P. iymeni, S. Luckiness ; happi- 
ness ; prosperity 

A. hi c Imme. S., pi. of A»l 1 . 
Leaders ; chiefs ; imams, who officiate 
as leaders in public worship. 2. The 
acknowledged authorities in any 
science ; especially, the founders of 
the four orthodox schools of Islam: 
Abu-Hanifa; Shafi’i; Malik; and Ibnu- 
Hanbel. 3. The twelve Imams of the 
Shi’i sect, q. v. in . fo' hi The 
seven chief names of God viz.: J-\ 
The Living; ,11*11 The Omniscient; 
•yj.' The Wilier; jjUH The Omnipotent; 
^ J 1 The All-hearing; The All- 

seeing; and J&S The Speaker. 

T. hL ! imlic, s. See dhl impk, s. 

A. if) eyn, 1. s. (Logic) The locali- 
ty or site, the where of a thing or 
an event. 2. ado. Where? >1' - inter j. 
Where is a place to flee to 1 Where 
can I flee to ! 

T. if) eyn. In, en, for eii, C/ > V . 
T. if) ayln, S. See T. if) 

P. if) ayln, S. See P. iff} 

A. if 1 am, Vulg. j_l Syin, U. 1. 

Who is at ease, free from fatigue, or 
free from want. 2. Easy, not fatigu- 
ing. 

t. j) in, s. A wild beast’s den; 


the habitual resort of any of the 
larger wild beasts. 

P. xrx, demonst. pron. 1 . This ; 
these. 2. The present. 3. This or 
these latter, 3 - \. This and that. 
2. The latter and the former. 3. So 
and so, such and such. 

a. ini, vn. A tiring, a weary- 
ing- ’ , 

A. i!jV_ 1 a mat, a., pi. fern. of if 1 
Easy, short and not fatiguing (stages). 

T. i.?;!-') aynaji, S. I Ol’ iS: A ~) < 9‘ 

A . L yl-'l i nas. Vulg. inas, VII. 

A making or letting become familiar 
or sociable. 2. A treating with famil- 
iarity. 3. A being familiar with; a 
being at home with. 

A. J»l'-1 i naz, VUlg. Snax, VTl. 

A half-cooking of meat. 

a. A--' La , vn. A fruit’s being or 
becoming ripe; ripeness, maturity. 

t. inag, a. Trusted in ; confided 
in ; a confidant ; especially, a confi- 
dential adviser of a king; a privy- 
councillor. (See Jgth) 

A. foth i’nSf, vulg. d>l-' Jufif, VU. 
A making or letting one turn up the 
nose in contempt or disgust. 

T. i5'w' Inaq, a. As £_Ll , q. V. 

A. 1 Inaq, Vlllg. laaq, m . 

A thing’s astonishing and delighting 
with its beauty. 

T. inaqliq , ) s. The quality 

p. JU’ingql, / or office of one 
confided in for counsel by a king. 

t. Jtd Inai, s. One in whom one 
trusts and confides, or to whom one 
looks up for protection ; a chief, 
chieftain, king. 

t. jLl inan, s. 1. Belief. 2. Faith, 
trust, confidence. >)-v. i. I . To believe. 
2. To be believed. - inter j. Let 
it be believed! I assure you _ 

v. i. To have faith in it. OS - v. i. 
For belief as to a thing, or for faith, 
to come to a person. 

x. Inaxij , a . 1 . One who be- 

lieves. 2. Ci’edulous. 3. Trusted, be- 
lieved in, confided in. 

T. ltianajaq . (1. For 3^*'^ 

T. — '1 inandirmaq, V. t. To 

make or let be believed. 

T. l‘-J mamsh, S. A mode of 
believing. 

X. JpSy Inanilajaq. a. For 



•ft,l 


( 309 ) 


*61 


far (Ssman) , war (hafus). machine, (zlr), x (qirat). rad© (asul). - n nasal. 


T. ji’L.l inankmaz, fit. 1 . Which 

will not be believed; which is not 
to be believed. 2. On whom confidence 
is not, or will not be, or cannot be 
placed. 

T.^PU irxarxilmaq. V. i. 1 To be 

believed. 2. To be believed in. 3. To 
be confided in. 4. To be credible or 
trustworthy. 5. To be confided to. 

T. itxatxxlajaq, fit- 1 . That 

can be believed. 2. That can be relied 
on or confided in. 

t. yU inanmaz, a. (3d pcrs. sing . 
aor. negat. of jc'U q. v.) Who does 
not or will not believe; incredulous; 
unconfiding ; uutrusting. 

T. ' Inamnazliq, S. The quality 

or act of one who does not believe, 
etc. (See jyi-t .) cxf jj.il/Ll v. i. 1. To 
be caused by unbelief or want of 
trust. 2. To pretend not to believe. 
-W/iJ v. i. To come not to believe. 

- '\ "•!. \ \ 3 3 3 3 it 

f . mamnazlamuaq , V . I . I . 

To arrive at disbelief. 2. To pretend 
not to believe. 

T. inaamaq, V. t. Sr i. A. (Tv.) 

1 . To entrust to ; to deliver over to 
for safe-keeping, etc. B. (Ini.) 2. To 
believe ; to take or hold to be true. 

3. To coufide in,, to depend upon. 

4. To believe in the existence of God ; 
to exercise religious belief. 5. To be- 
lieve in future existence. 

T. in.ati.ajaq. Or . 1. 3VllO will 

believe., etc. 2. That is. about to be 
believed, etc. (jclA) 

p. jUl In-bar, ado. \ . This time ; 
on this occasion. 2. Latterly, recently. 

T. sAc*ll inotineh. enatmek:, V, t. To 

geld; to castrate. 

t. jaJ inti, a. Of no moment, jt) 
a. Of no moment; of no account, 
p. Ukl in-ja, ado. 1 . Here. 2. To 
this place. 

t. ykukt injidz, s. Name of a wild 
bulb of which a pickle is made. 

X. mjitmek, V. t. To hurt ] 

to injure. 

t. jfd injiq, s. Err. for LUd , q.v. 
t. CAfd injlic, s. 1 . The front of 
the shank, the shin. 2. The shin- 
bone. 3. The prominent edge of the 
fore-arm, and of any phalange of any 
finger or toe ; also, the bone that 
forms such an edge. 4. The tendon 


of the shin. J? _ s. The shin-bone, 
the tibia, s • A stew of sheep’s 

shanks. s. The thin shin- 

bone, the fibula. 

t. Lbfti.1 in jiit , a. Small and broken; 
worthless, refuse. 

t. AIA.I injifc, ) s., dim. of A 

T. mjeyiz, / small den. 

T. injeltmeX, V. t. fy i. A. 

(Tr.) 1. To make or let become thin 
or slender in substance; to pare down; 
to reduce in diameter or thickness. 
B. (Int.) 2. To make nice distinc- 
tions ; to refine ; to subtilize. 

T. injeldisli, S. A mode OP 

degree of paring, thinning down, or 
refining. 

T. OkAf:'.! injeldilmefe, V. %. To be 
thinned or pared down (by an agent). 

t. jAyJ injelish, S, 1 . A mode or 
degree of becoming thin, slender, or 
fine. 

t. dLU’J injeimex, v. i. To become 
slender, thin, or fine in substance. 
2. To become refined, or subtle. 

x. injinish, s. A mode or 

degree of becoming hurt. 

t. j i , j 1 1 1 1 1 1 « ' k , v. i . 1 . To be 

hurt ; to be injured. 2. To be wounded 
in feeling. 

r. mji, inju, s. 1 . A pearl. 2. 
The lily of the valley, convallaria 
ma.jalis. 3. Solomon’s seal, polygona- 
lum vulgare. 4. The snow berry, 
symphoricarpus racemosus ? - s. 

\ . The lily of the valley. 2. Solomon’s 
seal. 3. The snow-berry, _ s. 1. 
A single pearl. 2. A pet name ap- 
plied to a child. s. An artifi- 

cial pearl. 

t. urje?-' injiji, s. A dealer in pearls. 

T. injxli,-lxi, O. Set with pearls; 

ornamented or embroidered with 
pearls. 

t. inje. a,. 1. Slender, small 

in diameter. 2. Thin in texture. 3. 
Small-grained, fine. 4. Refined, subtle 
(thought;, expression). 5. Shrewd. 6. 
Squeaking, treble (voice). 

1. Consumption, phthisis. 2. A low 
fever, hectic fever. CAAl - v. t. To sift 
with a fine sieve, to sift fine. jh — 
s. Fine work, fine workmanship. J; - 
$. A slender w^aist, a slim waist. 

— A. _ s. Consumption, phthisis. 


CA*-^.! 

„t 1 3 

far, war, ashore. 


( 310 ) 


4 1 i 2 t ! 

pan. met. did, Dird. so. ru.le. 


2 3 

tu. (French) , fur. 


adv. In the most refined 
or subtle manner, lAjj s. A flotilla 
of small ships of war. jU a4‘.\ $. 
Stringed musical instruments, violins, 
and the like. ( _ r — s. A treble voice 
or sound. a. 1. Feeble-voiced. 

2. Squeaking; creaking, s. A 

subtle intellect ; an intricate line of 
thought. Jjl J s. An advanced 

guard, a body of scouts. sS a=AI s. 
A spare figure. 

T, ’—y- J A_ ; injejik, O' . , dim. of 
Very slender, slim, thin, fine. 

t. d,**:.! iajorofc, a. Somewhat slen- 
der or thin; rather slender or thin. 

T. CAr mj elatinek , V. t. 1. As 

CA«A*A , q. v. 2. To make one’s voice 
treble. 

t. cAl^l injeiik, s. 1 . Slenderness, 
slimness, tenuity of diameter. 2. 
Thinness of texture. 3. Smallness, 
fineness in grain. 4. Refinement, 
subtlety of thought. 5. Shrewdness. 
6. Squeakiness of a voice or sound. 

T. CAAa=&l! injeleinek, V. i. To USe 

false refinement in speech or thought. 

T. CAi i k_<A in j elan 111 ek, V. As 

cAAfiil , q. v. 

T. inji, s. As , q. v. 

T. < -A-*v^-! injitmek, V. t. Set 
T. CA»_*ll injinmek. V. i. Set 
T. inotiqirtraaq, O.t To make 

or let hiccough. 

t. dAf-' inehqii-iq. s. The hiccough. 
- v. t. For the convulsive hic- 
cough of death to set in. 

P. Inchqirmaq, V. i. To lfic- 

cough. 

p. oy^-' in-ciiunin. a. §■ ado. 1. a. 

Such. 2. ado. So; thus. 

Mt . I I ! 1 t l I 1 1 

x. mdinlmefc (endirilmek), 

v. i. See AU_,.A 

T. l -A*j-l'-i indirmek (cndlrmek), V.t. 

See AU,.A^ 

P. ayendegyun, S., pi. of *xA 

1. They who come. 2. New-born 
babes. 

p. •jyJ ftycnde, a. 1. That comes, 
or is coming. 2. Next, the next in 
the future. •-C ?J } _ s. Comer and goer, 
p. jLA In-sSn, a. Such, like this. 

T. J~*A insiz, (ensiz), Cl. (for 

®iislz) Narrow ; strait. 

T. AU^A insizlik (ensizlik, for CAJ>Ai 

ensizilk). s. Narrowness, straitness. 


X. CAl_>wA ensizlemek lu. i. To be- 
T. CAej^^A enshlanmekj COme OF 

grow narrow; to straiten. 

T. J^A inislx (onish) , S. 1 . A mode 

or degree of descending; descent. 2. 
A descent; a declivity. 3. A dis- 
mounting. s. Descent and rise, 

undulations of the ground. 

x. <CiA inishte (enislite), S. See klifi 
X. C^gAh inishlik (enistilik), Cl. Spe- 
cial to a descent or declivity. 

X. A— ^ 1 intslili (4nisJj.il) ,-ln, C. Hav- 
ing a declivity or declivities. 
a. Undulating, uneven (ground or 
road). 

X. CAA inik, s. 1. A cow. 2. A 
stupid woman. s - A female 

buffalo. 

p. CAA inok. inter j. dim. of it) Lo! 
Behold! Here! 

x. inekji, 5 . A tender or keeper 
of cows. 

i. CAJ£A inekiik, s. 1. The quality 
of a cow. 2. The quality or act of 
a stupid woman. 3. A place special 
for cows ; a cow-house. 4. A heifer 
intended to be used as a cow. 

X. ALASKA Ineklanmek, V. i. 1 . For 

a heifer to grow up and become a 
cow or like a cow. 2. For a woman 
to become stupid, or behave stu- 
pidly. 

X. i_A*A4 inlatmek (for <_A*d£j) 1 n- 

lutmek ), v. t. To make or let moan. 

X. jAA inilti (for J&A inilti, q. v.) 
s. A moan ; a moaning. 

x. _yAAA iniitiii, a. That moans, or 
moans much ; moaning. 

X. CAaiAA miashinck, (for A A*A?A 

Ininsiimck), v. i. To moan to or with 
one another. 

x. CAU' iniik, a. Used as a den, 
fit to be a den ; in which there is a 
den. 

X. AfA iniik (enlik), S. ElT. for 
Cli^AA , q. v. 

x. dtfil inlemek (for ‘-AA 5 A inlemek), 

v. i. To moan. 

x. _,AA imi.-ii, a. In which there 
are dens or caves. 

X. ^AA inli (enli, for enlt), a. 

Wide, broad. 

X. CAl_yAA inlilik, (enlilik. for CUpSi 

eiililik) , S . Width, breadth. 

T. Jj-AA inlidur, S. As jjX-ij! , q. v. 


V.' 

_ l x X x „ X J 

far (asman), war (hafiz), 


( 311 ) 




i I ^ a 9 2 X ? i - 

machine, (zir), i (qirat). rude (vis ill) . — n nasal. 


- * i 1 1 i i i „ 

memefc (enemek, immek), 


T. mmaq, V. t. To trust; to 
confide in. (Obs. source of jc'td , q. v.) 

T. CArl imnilt, (enmek) , V. i. 1. To 

descend; to fall down. 2. To alight. 

3. To subside, abate, diminish. 4. To 
be launched (a ship or boat). 5. To 
fail (as prices, etc.). 6. For a malady 
to run down (theoretically, from the 
brain, etc., into or upon some other 
member) 

T. Ctrl 

v. t. To geld; to castrate 

T. At! inmi (iniue), S. 1 . A descent. 

2. An alighting. 3. A subsiding. 4. 
A ship’s being launched. 5. A fall in 
prices. 6. A stroke of apoplexy and 
the like; a morbid flow of a malady 
into some organ. 

T. at I Inmo (on me) , a. Descended, 
alighted, etc. (See cid Inmek.) 

T. 0 ~yA Inos, Vulg. enez, pvop . 71. 

Enos (at the mouth of the Maritza). 
- s. Salted and smoked sprats. 

T. A-! ayne (for P. a^j, ! sine), S. 1 . 

A looking-glass; a speculum. 2. A 
telescope. 3. A quadrant or sextant. 

4. A theodolite. 5. A panel of a 

door or wainscot. a its, 1 . Plate- 

glass. 2. A lens of a telescope. 3. A 
mirror of a quadrant or sextant. 

A. nine, ft. fCTCl . , (pi. Ot. \ , j!_sO 

Easy (night’s journey). 

a. AwT a’ine, s., pi. of ii X Times ; 
seasons. aA jt ado. At all times, 
always. 

t. aJ ini, (corrupted from Jtd i- 
nai) , s. A chief, chieftain. (Various 
names of places commence with this 
word.) 

t. jlfd lniia.ii, a. Greedy ; glutton- 
ous; insatiable. 

t. a.,! inibukutl. prop. H. Lepan- 
to. (Gl'. NauTTxkroj) 
t. aynaji, s. 1 . A maker or 
seller of looking-glasses or mirrors. 
2. A mirror-bearer. 3. A mirror-man 
at a bath. 4. A trickster who pretends 
to see future events in a mirror. 5. 
A trickster in general. 6. A look-out 
man with a glass. 7. An observer 
with a quadrant or sextant. 

t. .yf^-AwT iynajii’q, s. 1 . The avo- 
cation of one who makes, sells, or 
uses mirrors, etc. (See aJ) 

T. jIjaA aynadar, S. See P. jIjauT 


T. Awl ay nalamnaq , V. i. To be- 

come a mirror or like a mirror. 

t. jIawT iyniii, a. 1. Fitted with 
mirrors, etc. (See aJ) 2. Paneled. 
dV - prop. n. Name of a garden and 
pavilion behind the dockyard in Con- 
stantinople, from which the adjacent 
district is named. 

a. jd eynl, a. (fern. a_G) Pertain- 
ing to the locality, zSj>- s. Motion 
through space (in opposition to cSj>- 
motion without change of place). 
t. X-' eynl, ini, 1 . s. A younger 
brother. 2. a. Alighting, x .' j W' s. Eider 
and younger brothers, Jxx' adv. 
(Alighting and slaying) Cosily, not 
hurriedly, at length and in detail, 
(as a chat). 

T. nijsli (cmsh), S. See 

T. CUl inik, Anils, S. A pup, Cub, 

whelp ; the young of a carnivorous 
beast. 

T. sddSAl iniklemek, eniklemek, 

v. i. For a carnivorous beast to bring 
forth young. 

rp I I * I 1,1 1 1 v 

X. immek (emmek, enemek) , 

v. t. To geld, to castrate. 

t. j»! eyn, vulg. iyi, a. Good ; ado., 
well, _ s. 1. A good man. 2. A 
good fellow ; a kind fellow, j-s _ 1 . 
It is good. 2. He is well. G _ , yf~ 
a. 1. Good and bad together. 2. Good 
or bad, as may be. 3. Well or ill. 
)y} s. Sr a. 1. s. The good, the right- 
eous. 2. a. In health, well. }y) 

Are you well and comfortable? j y} 
interrog. 1. Is it good? 2. Is he or it 
well. 3. Is it as it should be? y} ^d 
a. Pretty good; pretty well, y) d a. 
The best, ^y} d s. The best of it or 
of them, jb cl a. 1. Very good. 2. 
adv. Very well . 3. inter j. Good! Well! 
Very well! ^y\CAf Are you well? 
How d’ye do? 

t. y} kyA, vulg. ayx, s. 1. A bear. 
2. A stupid, clumsy fellow. Vl - s. 
The common seal, phoca vitulina. 
_ s. The bear’s-breech, acanthus. 
_ s. The blackberry, fruit of rubus 
fruticosus. JU>_ s. A clumsy, clownish 
man. XV - s - The common peony, 
pceonia officinalis, or, p. paradoxa. 

t. y) iv, s. Quickness ; haste ; hurry; 
precipitation. 

t. V Aywa, s. The quince; tree and 


</ ( 312 ) 

1 1 2r 4 It 2 I % "2 3 

fai-, war, ashore, pan. met. did. bird. so. rale, tu (French), far. 


fruit of cydonia vulgaris, _ s. 

The down on a quince. 

Quince-seed jelly. ^ _ s. Quince 

marmalade. s. The Japan 

quince, cydonia japonica. x* s. 
The Indian bael, eagle marmelos. 

a. yi iVa, vulg. yi ivi. vn. A 
settling a person in some place as a 
permanent abode. 

p. svir, s. The late afternoon ; 
the time of afternoon worship, $- 
s. or ado. Evening and morning ; 
afternoon and early dawn. 

f. xky; aywntana, s. Southern - 
wood, arlcmisia abralanum ; or, Mug- 
wort, artemisin vulgaris. (Gr. ayf* fio- 

p. ob' ey'van, s. An upper hall ; 
a summer chamber with an open 
front. ijXj) - > uk" - The sky. »t* _ s. 
The lunar sphere, the lower heaven. 

A. Oldyl eywunut, S . , Arab. pi. of 

oy_! Halls, porticoes. 

p. «y I eywaii, intciy. Ah! Alas! 

A. >-Jjd eyyub, prop. n. I . Job. 2. A 
suburb of Constantinople. _ prop, 

n. Job the Ansari. (His correct name 
was a j y jJU A . He was Muham- 
med’s first host on his arrival at Me- 
dina. He fought in all Muhammed’s 
battles and died during the first A- 
rab siege of Constantinople about A. D. 
672. His grave is marked by a mosque 
in the suburb of Constantinople called 
Evyub. In this mosque the Sultans 
of Turkey gird on the sword at their 
accession.) 

A. uyQb, vn. The sun’s going i 
down ; sunset. 

T. Ivjen, a. As jTjd , C] . V. 

T. oyujo, vulg'. lyije. Cl., dim. 

of yj Pretty good ; pretty well. v_d 
a. and ado. Fairly good ; fairly well. 

T. oUjjy) lTdirmok, \ 1 V 1 1' 111 *' Iv . 

v. t. To hiakeor let hasten; to hurry. 

t. jy\ I viz, s. A gad-fly; labanus 
bovinus, etc. 

t. jjd uyi«, a. y s. For , g. v. 

T. JpjA-y! nyusbdunnaq, V. t. See 

Jpj-d-x?' 

T. CUjXAjh ivlshdlrmelc, V. t. To 

make or let become hurried ; to cause 
to hurry along together, or towards 
one place. 

T. <3 *“ yj AyAsUmaq, V. i. See ykyi jl 


t. dhryl Ivisumeic, v. i. 1. To be- 
come hurried. 2. To flock hastily 
together. 

T. Ay Alt, S. (for cy d) A mound; 

a hillock. 

T- Ivfien, a. Who habitually 

hurries. 

t . i ivgcnilit, s. Haste. 

T. <- AjxJy lyxlasbdlrmok, V. t. To 

make or let grow gradually good, 
or become gradually better or 

well. 

T. L -l c ”bd iyilaslimek, V. i. To gl’OW 

gradually good, better, or well. 

T. CAyl eyulilt, iyililc, S. \. Good— 

ness. 2. Kindness; a favor. ' - v. i. 
To do a. kindness to. «-dk _ v. i. To 
appreciate kindness ; to be grateful. 
GU jf _ v. i. To experience kindness 
or favor. 

T. '-Kjxljd lyha ii <1 i r m ok, V. t. To 

make or let become good or well. 

T. '-tr'jd iyiianmek, V. %. To become 

good or well. 

a. Ay Am, vn. A being or be- 
coming unmarried ; celibacy. 

T. I uyumaq, V. %. For g.V. 

r. ACy hmek, v.i. To make haste ; 
to be in a hurry; to be quick. 

T. *j»l aywa, S. See yl 
T. y^-yd i-vejon, U . As 
F. xhyA ayyvAtana, S. See xkljiT 
T. (^“jd ivegen. tX. See 

t. ,jjd 1 vi . s. Haste; hurry. 
t. iylji, s. One who is habitu- 

ally in haste. 

T. I v 1 rmck . V. t. As kKjJjd 

T. Clftjjl Alshmek, V. i. See ’y\ 

t. y Aya. s. See T. Id 
a. t-.y' iuAp, vn. 1. A preparing; 
preparation. 2. A being ready at 
hand , readiness, 

a. o Ay not. inter/. Avaunt! Be- 
gone! Away with the thought! God 
forbid! 

a. ir_}r) iuAj, vn. A lighting; a kind- 
ling. 

a. ,*y' luAm, vn. 1. A causing to 
feel doubtful and puzzled. 2. (rhel.) 
Ambiguity; an amphibology. - s. 
A simple amphibology. - s. A 
complex amphibology, having an 
adjunct to one of the terms. 

a. jy' man, vn. A weakening ; an 
enfeebling. 




(313) 


fur (asmun) , wur (IxafiK). machine, (zir) , i (qirut). rude (usixl). — n nasa*. 


T. ©yeyi, Vulg. oyi, 5. A 1’ib. 

See /id 

T. AA ayalama, S. <§" d. See AU 

F. S} ay I, •?. As T. M No. 2. Jt jJ 
St. Joim (of the Greek church). 

p. oA ajin, s. \. A law. 2. A cus- 
tom. 3. A rite, ceremony, observance. 
4. An act of worship. 5. A way, man- 
ner, fashion, habit. 0. A decking out 
with flags, ^ etc. o/ ^ a. Sincere; 
friendly. o/AIap a. Just. 

P. x* jA uyln-bend, s. A decorating 
a place with flags. 

p. 0"-J uyln-perost, 0 . . Sd'UpU- 

Iousiy observant of rites and cere- 
monies.^ 

P. I 3 me, YUlg. ' aylne, ‘A 

ayno, S. See xj . jx5Al *_ s. 1. Al- 
exander's mirror on the Pharos, for 
observing ships at sea. 2. The sun. j 
juA *_ , •_ The sun. *- , *- | 


A mirror of polished metal. ( Sj}^~ The 
sun. - The knee-pan, the patella 
bone. J-"'' *- 1- The heart of Mu- 
hammed. 2. The heart of any saint 
or seer. 3. A vision. j 3 ) [ The 

sun. jy-A» as nm 

p. 1 xaA uyuic-elruz, S. A polisher 
of mirrors. 

T. ^7 ayineji, S. See 

p. ayinedur, s. A mirror 

bearer, in a private house or at the 
bath. 


p, pb<Cb\ uymeduu, S . A Case for a 
mirror. 

p. ajin e-rii , a. tV hose face IS 

beaming as a mirror. 

P. (jbjiCA uyfne-zeduy, S. As j 3 jd *-jd 


p, jU, xa i uylne-saz, s. A maker of 
looking-glasses or mirrors. 

T. Jxjjt Svineli.-lu 1 , 


ayineU.-lu 

_ , . T j. i ii 

T. !_}*-*>' ayineli 


ja. As ><cA , q. v. 




A . u be, The second letter of 
the Arabic, Persian, and Turkish al- 
phabets. Colloquially, this letter is 
named but in writing, its name 
is A, As a numeral it has the value 
of 2. In dates it stands for the 
month . In Persian words this 
letter is exchan gable with 3 , as 1— > J till. 
V st, water. It is sometimes incor- 
rectly written in Turkish words in- 
stead of ; when it follows certain 
sharp letters it is sometimes pro- 
nounced like , but this is vulgar. 
The only grammatical use of this let- 
ter in Turkish words is as the final 
of the gerund in , commonly pro- 
nounced xp, Or ip, a.S, ■ — > 9 _ 3 ^ yazip, v — A A 

122 * 
yazilip. 

p. ^ be, prep. (In Persian phrases 
and compounds.) 1. With. 2. By. 3. 
In; at. 4. To; into; at. 5. On, upon. 
6. According to. T. From, for, through 
(as a cause or reason). Always joined 
to its noun in writing, .>/- bekhi- 
r4d, a. With intelligence; i. e. In- 
telligent. 


a. ■_> id, prep. (In Arabic phrases 
and compounds) As p. ne, q. v. 

a. t \>k. s. Name of the letter ^ 
jAl «l The lj of x£\ (q.v.) and a 
The single-dotted ^ , distinguishing 
names of the Arabic letter v-> . *l 

The Persian ^ , and -At* A The tliree- 
dotted , names of the Persian and 
Turkish letter >_> 
p. f t>5. prep. As be, q. v. 
adv. Especially. 

t. f ns, inter j. 1 . Nonsense ! 2. By 
no means! Not at all I 

a. .-A nab, vulg. t>ab,s. 1 . A gate. 
2. A door. 3. A public buildiug, of- 
fice or palace. 4. A chapter, subdi- 
vision of a book or science. 5. A re- 
lation, respect, (as to a person or 
thing). 6. A class, kind, category. 7. 
(gram.) A conjugation or declension. 
8. (anat.) The vena porta;,, the portal 
vein. 9. (with mystics ) A chief saint. 
10. (onomancy) An alphabet. AAA ^A 
prop. n. 1 . Derbend (on the Caspian 
Sea) ; known also as The Iron Gates, 
The Caucasian Gates. 2. Penitence; 


» * 3 4 1 

far, war, ashore, pan. met. 


( 314 ) 

I J 

<lid, Hurd, 


so. rule. 


2 3 

tn (French), far. 


repentance, Gb-21 , Ghji v l The [ 

Strait of Gibraltar, the Gut. 
prop. n. The War-Office at Constan- 
tinople, the Seraskerate. UjU- ^l prop, 
n. I. A gate of the old imperial pa- 
lace. 2. The Court of the Sultan. 3. 
Constantinople. y«u ,_>l s. (onomancy) 
The Arabian alphabet of twenty two 
letters contained in the formula. 
J\c ^,1 prop. n. The Central Office of 
the imperial government of Turkey, 
comprising the Office of the Grand 
vbzir, of the Minister of Foreign Af- 
fairs, and of the Council of State, 
etc. ,_<l prop. n. The Office of 

the Sheykhu-’l-Islam. ff v l s. (ono- 
mancy) The ordinary Arabian alpha- 
bet of twenty nine letters. Jyu >_A s. 
(onomancy) The 22 letters that join 
to the next in writing ; that is, exclud- 
ing ' , j, and ^ 

prop. n. The Strait of Babelmandeb. 

*->1 prop. n. Name of the outer 
gate of the old palace at Seraglio 
Point. .yly ado. On this head, in 
this respect, with regard to this sub- 
ject. Jl w-Ul From end to end; 
entirely. 

p. >_A bib, s. 1. A father. 2. A 
spiritual father. 

p. --A a. Worthy ; deserving ; 
suitable. 

t. >_A ban, a. Lucky; fortunate, 
auspicious. jcjk _ v. t. To hold to be 
auspicious. 

t. it baba, s. 1. A father. 2. An 
ancestor, a forefather. 3. A spiritual 
father, a chief or elder of a religious 
order. 4. A venerable man. 5. A be- 
nevolent, fatherly man. 6. (with ne- 
groes) A kind of epileptic fit; hence 
also, a fit of dogged obstinacy. T. A 
post of stout timber set upright, a 
stanchion. 8. A knob of a stick. 9. 
A bluff, a cape, a peak. j£\ It s. A 
large, coarse, or old fig. *11 jAl ado. | 
Hereditarily. *4 v. i. For a black 
slave to have an epileptic fit (fre- 
quently feigned), or a fit of obstinacy, 
o' jjJj' Jll s. (That which killed thy fa- 
ther) The ivy, hedera. It prop, 
n. Name of a town in the Dob- 
ruja. (i- 0 * *4 s. A turkey-cock. it 
s. A young man of full growth and 
strength ^tt s. A father by a- 


doption. It Id s. A servant long in 
the house. x It tl a. Whose father and 
mother are the same. fit interj. 
(My mother y my father ! ) My darling ! 
My dear fellow 1 it yd s. The leading 
male of a herd of gazelles, lljy prop, 
n. (Grey Bluff) The island of San 
Strati (the ancient Nea), near Lemnos. 
It s. A grandfather. ^tt o’yO s. 
The upright post at the outer corner 
of the end of a fixed sofa, (Seeo'>)». 
^tt Up s. The knob of a. staff, or cane. 

jtoy s. An upright post support- 
ing the banisters of a staircase. 

f. It babafingo, s. (Italian papa— 
fico) A top-gallant sail. - s. A 

top-gallant mast. -s. A top-gallant 
yard. 

T. t_Sj_y It baba-qoru, s. Veined ag- 
ate, cut so that the veins run hori- 
zontally across the surface ; jasponyx. 

t. A bablkyusu, s. Name of a 
hissing but harmless reptile like a 
snake ; the blindworm, anguis fragilis ; 
or, the seps, cicigna, seps tridactylis. 

t. jilt babailq , s. 1. The quality 
of a father; paternity. 2. A man who 
is in lieu of a father; an adopted 
father, a guardian. 

t. ‘'’tit babayane, a. Paternal, fa- 
ther-like. 

p. ut bhbit, s. 1. An item in a 
list. 2. A suitable thing. 3. A re- 
spect; a relation. 4. A class, category. 
5. A diamond sprig. 

t. <AUH babetlemek, V, t. To classify. 

t. jA babis s. The tiger, tigris re- 
galis. 

P. lij\ bab-Ken, S. A spit or skewer. 

A. jy babii, prop. n. Babylon ; 
Babel. 

T. ‘b'ti’.t babil.kbane, S. A brothel, 
a stew. 

T. 1*^.1 babil-khuneji, S. The 

keeper of a brothel. 

| T. Git,'; babullaq S. For , q. V. 

a. JA bablii, a. 1 . Babylonian, 2. 
Seductive, lewd. JA ^ (Babylonian 
poison ) Wine. 

T. Jyt babiVl. S. For A. JA , q. V. 

T. •b'lA-yt babiil-khane, S. See 4i ldit 

t. jilyi b4bxViiAq, s. Lewdness. - 
Gx s. A brothel. 

a. £yt babiiaoj, s. Camomile and 
its flowers, anthemis nobilis. 


cl* ( 315 ) 3L.1 

far, war, ashore, pan. met, did, bird. so. rule, tu (French), fur. 


t. ol hat, vulg. hit, s „ A sinking 
irrecoverably, Jj'>. cA a. 1 . (A man) 
of rag-fair. 2. Miserly, jj'jtcA s. A 
place where old clothes, furniture 
and effects are sold, £j A s. An irre- 
vocable sale iu public market. 

t. >‘t bitar, a. That habitually 
sinks or pricks. jtt s. Words that 
sink into the soul and wound. 

F. y batariyye, S. 1 . A battery 

of six field-pieces, with their equip- 
ment (Ital. batteria ). 2. A ship’s 
broad-side of guns ; also, the guns on 
both sides of one deck. itU v.i. 

To receive the fire of the battery ; 
i. e., to get a good scolding. 

t. jlrt hataq, s. 1 . A bog, quag- 
mire, deep mud; a quicksand. 2. 
Anything that sinks under water. 3. 
A den of fraud or violence. 4. The 
central bathing tank of a bath -•J 
s. The cormorant, graculus carbo. 

T. Jlflj hataq. Cl. 1. Sloughy, Soft 
under foot. 2. Fraudulent. 

x. hataqji., s. 1 . A fraudulent 
customer or bankrupt. 2. A secret mur- 
derer whose house is a den of thieves. 

t. jlift bataqiiq, s. A place where 
deep mud or quicksands abound. 

t. hataqix,-iu, a. Where deep 

mud or quicksands exist. 

t. jiri batan. a. That sinks or has 
sunk. prop. n. The Sunken 

palace ; name of a subterranean cis- 
tern in Constantinople. 

T. 3* J hatdiruaaq, V. t. Err. fol' 

» 9- v t - 

A. batlr, a. 1. Sharp; keen. 2. 
Who lops off. 3. Who completely 
forsakes his relatives. 

T. 3*/^ batirtmaq. V. t. To CUUSO 

or allow to be made or permitted to 
sink. 

T, 3^/4 batirilmaq, v. i. To be 
made or allowed to sink. 

t. 3vt imtirmaq, v. t. 1 . To make 
or let sink (into something), to sink 
(him or it). 2. To thrust, dip, or 
plunge a thing into something. 3. 
To lose money. 4. To ruin ; to reduce 
to bankruptcy. 5. To kill secretly ; to 
cause mysteriously to disappear. 6. 
To decry, to speak ill of. 

A. batire, S., fettl. of J\ (pi. 

A sharp sword. 


F. bateriyye, S. See *jt’L 

F. aaJL batista, VUlg. patisqa, 

s. Cambric. jjW „ s. \ . Cambric- 
muslin, imitation cambric. 2. Native 
cambric. 

t. jgt bAtisb, s. A mode of sinking. 
t. 371 hataq, s. See 3^1 
t. 3:1 batiq , a. Sunk, sunken, hol- 
low. _>lj f - a. Hollow-eyed. 

T. batqin. Cl. 1. Sunk, swal- 

lowed up. 2. Thrust in. 3. Lost, sunk. 

4. Ruined, reduced to bankruptcy. 

5. Secretly murdered and- lost sight 
of. O’jJl , s)jf a. Whose eyes are sunken 
in his head. 

a. cU batik, a. Sharp, keen. 

T. 0 U"l batman, S. See 

t. 3FI batmaq, v. i. 1. To sink; to 
foil below the surface, to go to the 
bottom. 2. To penetrate, to enter 
deeply ; to wound the feelings. 3. For 
money to be lost in business. 4. For 
troops to be routed or destroyed. 5. 
To be lost sight of; to pass out of 
existence. _ •/ 0's v.i. To be bathed 
in a profuse perspiration. 

T. batma, S. The act of sink- 
ing, etc. (See 3A) 

T. “Ut batma. Cl. Which is sunk or 
lost, etc. 

t. j/t batur, s. A loose, brawling, 
reveling blackguard. 

T. 3'OjA baturmaq, v. t. For 3-v't 
t. J\ bati, s. 1. The west point of 
the horizon; the west. 2. The west 
wind. Ji‘J- s. West-north-west. - 
s. West-south-west, jol . J cfort 
s. West-by-north. *'ij J itUlj 
s. West-by-south. 
t. 3-t batiq, a . See 3^t batiq. 
p. baj, vulg. baj. s. 1 . Tribute ; 
tax. 2. A transit-duty, a toll, black- 
mail levied on strangers. s. 

A tax levied at rivers, on horses etc. 
carried from one shore to the other. 

t. 3W^ bajaq, s. 1. 1 he leg. 2. Hie 
thigh. 3. The shank. - s. The hind 
leg. - a. Crook-shanked, bow-leg- 
ged (man). - H a. (A horse, etc.) 
with more or less of white on his 
leg or legs. - ^ s. The hind leg. ctlkJt 
s. A mischievous fellow. 
3Uto. v Bandy-legged. J? 3W 1 ; s ■ The 
marrow-bone of the shank, the tibia; 
also, the fibula. 


^rw3\c»-l» 


fa 


( 316 ) 


flA 


A A 


ar (asnmn), wuc (haf«). machine, (*ir). i (qicat). rude (u*ul). - it nasal. 


T. bajaqsxz, d. 1 . ShOPt-leg- 

ged, squat, dwarfish. 2. Insignificant 
and miserable. 

• t. ufijaqii. a. 1. Having legs. 
2. Long-legged. 3. s. A dutch ducat. 
- jlkA a. Short-legged. 

T. ijtu.1 bajanaq, S. (err. for jUy-t) 
A brother-in-law, the husband of one’s 
wife’s sister. (Lit. fellow-partner in 

sisters; the two brothers-in-law hav- 
ing married sisters.) 

P. I>Ajt>3n, bij<13r, S. A 

collector ol tolls, transit-dues, or 

blackmail. 

p. nsj-gyaix. s. A toll-house, 

where dues are levied. 

p. huj-gyuzar, a. 1 . Tributa- 

ry. 2. Liable to pay toll, 
p . t baj-glr, S. As 
t. it> 5 -j enuh | s . See jAtA • (^_ly-t 
t. 3 IgA bajanaq / is an ignorant 
attempt to analyze the word.) 

t. *>A Daj4, s. i . Any small open- 
ing in a roof, that admits air or light ; 
a skylight; a trap-door. 2. A chim- 
ney-flue or other shaft of the same 
character; as, a sewer ventilator, a 
mine-shaft. 3. (Provincial) The flat 
terraced roof of a house. - s- 

A chimney-sweep. _ v.i. (in 

Anatolia) To shovel the snow from 
the house-top. Jot 1 . It 

has neither door nor window^ 2 . 
He has no house to go to. JajT 

If they cast him out by the 
door, he comes back by the chimney; 
i. e., He is an indomitable bore, y ^ J 
j yy-t v, i. To beg or solicit from 
door to door. 

t. Tbaji, s. 1 . An elder or eldest 
sister. 2. A sister. 3. A wife. 4. A 
midwife. 5. A nun. op's s. A 
lady house-keeper, JUA s., pi. The 
sisters, the nuns ; a nunnery. 

(•I 223 1 233 

T. 3 1 tT“ tejinaq, VUlg. bajanaq, 

See 3 ^ 

A. bhilils, CL. 1 . Who investi- 
gates, examines, and elucidates. 2. 
Who treats of a subject. 

a. y=-t ibanix*. a. 1. Bewildered; 
flurried. 2. Stupid, idiotic. 3. Im- 
pudent; lying. 4. Bright, vivid (red 
color). 

a. j^»-t Tt>3juQi', s., pl-jf-^y. The heat of 
the dog-days. .,^1 s, The dog-days. 


a. toutiAri, a Critical (time of 

a fever, etc.). 

a. hi d5u4, s. 1 . An enclosed court, 
yard, or garden, surrounding a house. 
2. An open space. 

p. ljii-itti liber, a. (With infor- 
mation) 1. Informed. 2. Intelligent, 
sagacious. 3. Cautious; circumspect. 

p. >A t>iitut4r, s. 1. (in old poets) 
The east. 2. (in modern poets) The 
west. 3. Bactria. 

A. a^A t»3klite, ®. 1. TVllO has 

staked something and lost it. 2. That 
has been staked and lost. 

t. A^y ToiRbciiei. s. Err. for a*pi 
p. Ay-l bq-khired, a . (With intel- 
ligence) Intelligent. 

p. L >>3-iviius3s, ado (With 

speciality) Especially. 

a. jgt -baithiq, a., (fern.) a^A Blind 
of one eye ; or, wdio has an eye 
sunken away into the socket, o-y' 
a. Blind of one eye. AiA && s. A blind 
eye of which the mate has its sight. 

a. J=A bfiitiik, a. Mean; miserly; 
avaricious. 

p. A baa, s. 1. Wind; air in mo- 
tion. 2. Air (as one of the four ele- 
ments). 3. Breath; wind from the body. 
4. A sigh, moan, groan. 5. A blight. 
•6. (mystic) The aid of God. d— y A a. 
(Who has only air in his hand) Dis- 
appointed, frustrated; poor; luckless. 
£j)j' A s. (W r ind of the moustache) ; 
Pride. j_r*A s. 1. A cold wind. 2. A 
deep sigh. o’A-A s. A wind reputed 
to have been under control of King 
Solomon, to carry him in any direc- 
tion. fjtr _ s. The simoom, the poi- 
sonous wind of the desert. aKA _ s. 
Fair wind. ^ - s. 1 . The zephyr. 2. 
(mystic) Divine influences of grace. 

s. 1. The breath of Jesus, that 
cured the sick and raised the dead. 
2. An able physician. 3. A sovereign 
remedy, _ s. Death ; destruction. 

_ s. 1 . Nonsense. 2. An incanta- 
tion, spell. 

p. A usd, inter j. Be it (so and so) ! 
AiA Aa-g> inter). Let whatever may 
happen, happen ! Come what may ! 

p. IA nuua, Opt. sing. 3d. pers 
May it be ! 

p. AA b5-aad, a. (With justice) 
Just, equitable. 





?u 


( 3iT ) 


•A 


Jar (3sm.au), -war (ii&f x») . machine, (zir), x (qirat) . rude (usul>, — *» xxa.«al’ 


T. JjAA httdasttmaq, V.L (/dr ,jAaA) j 

\. To embrace one another. 2. To 
make up after a quarrel, 3. To suit 
and agree. 4. To sit on the heels 
with the knees bent in front, 
p. gfi A Tmd-efi'u. Is. Punishment’; 
p. t\}\ A tsud-ef ran f retribution. 

P. j»bt budam , Vulg. hadam, S. 1 . 

The almond. 2. A beautiful eye; the 
eye of one’s beloved, 
p. ,^'A wsdsmz. a. Almond-shaped. 
t. ^'A hadana, s. Lime-wash; white- 
wash. - v. i. To give a coat of 

whitewash, birl _ v. t. To whitewash. 

T. Uadanajx, S. A wlllte- 

washer. 

T. hadanasiz. Cl. Not white- 

washed. 

X. 4>'-l hadanalatmaq, V. 1. 1 . To 

whitewash. 2. To paint a woman’s 
face outrageously. 3. To patch up 
(a dirtv matter) in a superficial manner. 

.t | 2 2 3 3 3 . - 4 

T. badanalaumaq , V . 1. I . 

To be whitewashed. 2. To become 
whitewash. 

t. badanaii.-iu, a. \. White- 
washed. 2. Mixed or soiled with 
whitewash. 3. Painted (woman). 

P. A liad-avo x-d , a. I . Brought J 
by the wind; acquired without troub- 
le. 2. Name of one of the treasures 
of Khusrev-Perviz, brought to him by 
the winds in a ship belonging to a. 
Greek Emperor. 3. Name of a note 
or tune in music. 

p. jl A l>ad-V>uii, S. A Sail, 
p. 14”" jlA iiUdi»ciu-K>ii shis. a. That 
spreads sail. jlWjlA v. i. To 

sail from. 

i ' . - l nad-niz, s. A fan. 

p. I A bad-pa, 1. a. Swift as the 
wind; fleet. 2. s. Ahorse. ^jjlA s. 
Imagination. 

P. tf A bad-peyma, S. (AfcCI/SUTCV of 

the wind) 1. A swift steed. 2. A trav- 
eler; a wanderer. 3. A pauper. 4. 
A vagabond. 

p. *U-A i>ad-xnayi, s. l.A swelled 
testicle ; or, hydrocele. 2. Inguinal her- 
nia ; a rupture that occasions swel- 
ling of the scrotum. 

p. lJ5),jA maa-der-itoir, a. Disap- 
pointed; luckless. 

A. jA Toadxr, a. 1 . Who strives to 
do instantly. 2. Happening suddenly. 


3. Full (moon). 4. Full-grown (lad). 
5. Ripe (fruit). 

P. tmd-T-eftar, Cl. Swift, fleet. 

A. * >rfc>A badrenj lifiye, S. Balm, 

melissa officinalis; or, Arabian balm, 
sweet basil, ocymum basilicum. 

p. d?jA bud-reng, s. 1 . A citron. 2. 
Lemon- balm , lemon-thy m e . 

p. yj A badcrnc, s. (Italian baderna) 
Keckling. 

a. nudlre, s., ( pi . 1. Any- 

thing said or done off-hand. 2. A 
repartee. 

P. jA bud-rise, S. A fly-wheel 

of a spindle. 

P , iJjA bud-zen, S. A fan. 
p. jA it>ud- 2 '.ojxr, s. 1. A bezoar- 
stone ; especially, that found in the 
serpent (reputed an antidote for poi- 
son) 2. Any antidote for poison; es- 
pecially, a natural antidote. 

A. jb-A budester ( fOV P. jb-'-b.) S. 

The beaver, castor fiber. Ju»A aa- s. 
Castoreum, castor sac. 

p. jl_y—A bsd-suwar, s. l.A fleet 
courser. 2. A fleet horseman. 

P. jv-ol bud-seyr, Cl. Swift; fleet. 

P. ijla -it lurid-* man, Cl. Swift J fleet. 
p. 'jfi\ ndid-giz, prop. n. 1. Name 
of a wild district in Khurasan, near 
Herat. 2. Name of a variety of almond. 

F. aSTA badgyune, S. A latticed 
window. 

A. -_kA biid-gerd . S. 1 . A cloud of 
dust raised by the wind. 2. A whirl- 
wind, tornado. 

p. jLjGt i> u d-kl x- d jir , a. Swift; fleet; 
nimble. 

p. jfA bad-kish, s. 1. A bellows. 
2. A fan. 3. A punka. 

P. -U5”A bxad-gxizxxd, S. As AiU-jt , Cj.V. 

p. jfA i, 5 <i-gh-, s. A ventilator. 

T. <jlLA Tbadlljan, Vulg. patlijaix, S. 

For p. jtf’jt , q. v. 

P. ijL-j JA Tba-dxl-u-jarx* Cldv. NV ith 

all the heart and soul. 

t. f A b5dim, s. The almond; tree and 
fruit of the genus amygdalus. - s. 

A dish made of almonds pounded with 
sugar. - s. Almond kernels. G*x - 
s. The thumb. Wj- 5 - s ■ A double- 
kerneled almond. Ijf- s. A fur made 
up of the legs only of fox-skins. ;f - 
s. An almond-shaped eye. ^A s. 
Unripe almonds. (Certain hard-shelled 


( 318 ) A 

tur, war, ashore, pari, mot, did., bird. so. rale, tti (French), fur. 


almonds are eaten when green.) j 
^A s. Soft-shelled almonds. jA ji* 
s. Scio almonds ; roundish soft-shelled 
.almonds. <jA s. Wild almonds. 

T. DAfA baclemjik., S. 1. A Small 
almond. 2. The tonsil, amygdala. - 
tyoAv v. i. To amputate the tonsil. 

- s. Inflammation, or chronic en- 
largement of the tonsil. 

x. < — 1.0 A i>adomirK. s. A place de- 
voted to almond trees. 

t. A*A bJidemn. a. Containing an 
almond or almonds. 

p. wA bad-mu arm s. 4 . A cowry- 
shell, used as an ornament. 2. A 
stone said to be taken from the skull 
of the viper and to absorb poison 
from wounds. 

p. ,jA bade mi, a. Pertaining to 
almonds. 

a. DA bidin, a. 1. Large-bodied, 
bulky. 2. Corpulent. 3. Stiff by rea- 
son of age. 

T. I»A badina, S. See 4,'bl 
T. ^3*1* A badanamaq, V. t. Err. for 
jUbl , q. 0. 

P. Dty'A toadinjan, VUlg. pat- 

lljan, s. (From p. O&A) The purple 
egg-plant and its fruit; solarium me- 
longena. jt-\ _ s. The tomato, lycoper- 
sicon esGulentum. <SfA\ _ s. The purple 
fig. - s. The wild solanum, sola- 
num Jacquini. Jt/ _ s. The clotweed, 
burweed, xanthium strumarium. _ 
jf. As & - , q. v. JU'A jh-y; s. A 
somewhat globular variety of solanum 
melongena. JtfA ^ j s. As - , q. v. 
JArA X s. A long and nearly seedless 
variety of solanum melongena. 

SAA s. The white egg-plant, solanum 
ovigerum. 

p. badlngyan, s. Original of 
the more common word AAA , q- v. 

p. If A bad.numa, s. A vane, wea- 
ther-cock. 

p. j.jA bad-vi*, s. A fan. 
p. ‘A bid©, s. 1. Wine. 2. A cup, 
bowl, glass of wine, 

„ , A wine-bibber. 

A. »A bidin, 1. a. That comes or 
happens suddenly; unexpected, sud- 
den. 2. s. An unexpected visitor. 

p. o j*A baddiente, s. An incanta- 
tion, charm. 

P. 'j*A bidi-bAru. VUlg. JjU bidS- I 


v a, a. Gratis ; for nothing or very 
cheap. 

A. a»A bidibe, S., fem. of »A 1. 

An unexpected event; 2. A female 
visitor. 3. (mystics) A sudden inspi- 
ration of the heart. 

a. tsA bidi, a. 1. Just begming to 
show itself, to appear. 2. That ori- 
ginates or causes. 3. Who dwells in 
the wilderness. ^ jA s. The first 
beginning of a matter, s. First 

thoughts; intuitive opinion. 

The first to begin (injustice) is most 
guilty. ^A s At- l The causer and ori- 
ginator. 

p. A badi, a. 1. Pertaining to 
wind, or, to the air as one of the 
elements; aerial. 2. Inconstant; tran- 
sitory. 

t. tA badya, s. (for p. *A) A wide 
and shallow bowl; an earthen crock. 

P. 4|A .b5<ilye, s. As T. 1»A q. V. 

A. *A badlye, S. ( pi . AUV 

open, uncultivated, unenclosed tract 
of country. W*A a. Journeying or 
wandering in a wilderness. A? *A 
prop. n. The desert of the journey- 
ings of the Israelites, cy AA ( The 
desert of demons) The world, *A 
a. Inhabiting the wilderness. *A 
s. The inhabitants of the wilderness ; 
the Bedouins. 

a. £A bazlkb, a. 1 . High. 2. Proud; 
haughty. 

A . jA bazir, S. 1 . A SOWei'. 2. A 
disseminator of rumors. 3. A great 
talker; a garrulous babbler. 

a. JA a. Sagacious; quick 

in sagacity. J«A jA- a. Quickly 
shrewd and sagacious. 

a. JA b3zii. a. y s. Who expends; 
who gives; who exerts. 

a. D'A bl-iznl-’uab, adv. $• inlerj . 
With the permission of God. 

a. t^A bazl, a. 1. Who dislikes ; 
who disdains, or dispraises. 2. Foul- 
mouthed, scurrilous. 

P. A bar, S. 4 . God. 2. A load ; a 
burden. 3. The quantity forming a 
load. 4. Baggage, impedimenta. 5. 
The cargo of a ship. 6. A child or 
young animal in the womb; a foetus. 
7. The produce of a tree; its fruit, 
leaves, or flowers. 8. The oppression 
of mind caused by grief or sin. 9. 


A 


( 319 ) 


1 1 i x -I* 5 I >*.”.1 X ? X 

far (Ssixluh), war (hatiz). machine, (zir), x (qirut). rude (usul). 


Work, occupation. 10. A turn or 
round of repetition. 11. Leave, per- 
mission. 12. Right of entry into a 
place or presence. 13. The presence 
of a dignitary ; a presence chamber 
(only entered with permission or by 
right). 14. A court, an audience, or 
levee. 15. The gape of a bow when 
drawn for a shot. 16. Pomp; display; 
state; magnificence. 17. (termination 
to compound words) A place where 
anything abounds. 18. (do.) Raining 
down; pouring out. 19. Name of one 
of the eight treasures of Khusrev- 
Perviz. a. Tearful (eyes). A A A 
interj. 0 God the Lord! jA A v. i. 
To be a burden on a person. A A 
ado. Repeatedly; sometimes. S\ A •'>'• 
An usher or chamberlain of a court. 
•6w A $. Baggage ; luggage ; effects. 

s. A well- watered district, jAj 
prop. n. (The country of the blacks) 
Zanzibar. A.AA Fragrant. Aa adv. 

1 . At all times ; always. 2. Whenever. 
t. A prop. n. Antivari on the coast 

of Albania. 

T. A bar, ado. With an outcry. 

! yff-\ A A v. i. To cry out with an 
outcry. 

a. A narr. a. 1. (pi. > Jr ) Good ; 
upright; righteous. 2. Tender; duti- 
ful. 3. Kind; affectionate. 4. Just and 
beneficent. 5. Veracious. 6. (A word 
or promise) truly spoken, faithful. 

f. x 1 A barata, s. (Italian beretta) 1. 
A certain kind of cloth cap or hat. 

2. The Turk’s-cap lily, lilium su- 
perbum? A s. An (old) Bos- 

tanji’s tall, red cloth cap. ^x'A 

The columbine, aquilegia vulgaris. 

t. 3'A t»4raq, s. 1. Plush. 2. Any 
long-piled cloth. j'A A* s. 1 . A Shet- 
land pony. 2. A Pomeranian dog. 

p. Ob'; b3ran, s. 1. Rain. 2. A 
shower. 3. Dew. 4. (mystics) An out- 
pouring of God’s spirit on the heart. 

t. j'A uiran, s. A row of vines in 
a vineyard. 

p. »xj AA U3r-iin-di<i4 , a. That has 
been caught in or has been soaked 
with rain. j'A -f s. (A wolf that 
has seen rain) An experienced and 
astute man. 

p. >.ij ijA barun-zcde, a. Drenched 
with rain. 


(jl-A 

— n nasal* 


p. JA barani. a. 1. Pertaining to 
rain. 2. Anything worn to keeD out 
the rain. 

p. A bar-3ver, a. 1 . That has a 
load. 2. Fruitful (tree). 

p. • A ba-rah, o. In the road ; proper; 
correct. 

p. A* 'A varans, s. Propriety ; fit- 
ness ; correctness. 

p. j-A Tjur-tjer, a. 8r s. Carrying a 
load ; a porter. 

P. jbj’ jl bur-berdar, a. Sc S. 1 . Lift- 
ing up a load. 2. A porter. 3. Pa- 
tient ; obedient. 

f. Ay. A barbiinya, s. The red mul- 
let, mullus barbatus. 

T. A>A bariit, S. For OjA , q. V. 

T. A?A ? iAvA barehaq, S. The gU 3 I’d 

or cross-piece of a sword-handle. 
(See gA) 

f. a>A barcha, s. (Italian barca) A 
galley or launch of war in olden times. 

a. ^A burin, a. 1 . A beast that 
passes before a hunter which shows its 
left side and is therefore inauspicious 
and undesirable as game. 2. s. 
(pi. r jA) A hot wind of early sum- 
mer. 3. s. (pi. rfy) Any lunar man- 
sion that is supposed to bring wind. 
4. a. Angry. 5. Perverse, obstinate; 
reverse ; inverse. 

a. *»A lAriim, s. 1. Last night. 2. 

Yesterday. 

P. x'U-A bar-khane, S. 1 . The whole 
baggage, impedimenta of a great per- 
sonage, including cattle and servants. 
2. The whole cargo of a caravan. 3. 
The place where such baggage is 
stored at a halt. 

p. Ix^A nsir-k ii 4 us, s. 1 . God the 
Lord. 2. An usher or chamberlain. 

a. -A itAriti, a. (fern. »A) I.Cold; 
chilly and unpleasant. 2. Pleasant 
and cool. 3. Blunt (sword). 4. Sharp, 
fatal (sword). 5. Chilling, unfeeling 
or unpleasant (word, act, or manner). 
<r'A' J A «• Of a. forbidding disposition. 
•A s. Repulsive, chilling ges- 
tures, acts or dispositions 

p. AA bar-dar, ci. 1 . Loaded. 2. 
Pregnant. 3. Fruitful (tree) ; also, ac- 
tually in fruit. 

t. lAA Ardaq, s. A drinking cup 
or mug, with a handle, and some- 
times with a cover and saucer. 




( 320 ) 


r.£j\ 


far, war, sshere, pan. met. did., bird. so. rule, to (French), fur. 


T. bardaqji, S. 1. A maker 

or seller of mugs.. 2. A servant who 
has charge of the drinking-cups. 

P. OhA bar-dan, S. \ . AtiV rOCOpt ti- 
de for goods ; as, a cupboard, chest, 
sack, saddlebag, etc, 2. A wine-flagon 
or decanter. 

T. bardaq, S. See 

f. »jjt barda, s. (Italian barda) A 
cooper’s curved adze, shave, or plane. 

a. j A hiriz, a. 1 . Who comes or 
goes forth into the open air. 2. That 
comes forth and manifests itself ; ma- 
nifest, evident; also, prominent; pro- 
jecting. 3. s. The last or left-hand 
division of a slip of writing-paper 
folded longitudinally into four parts. 

t. bars, s. A chetah, youze, 
hunting-cat, gueparda jubata. Jf 
GvJ v. t. To tear to pieces like a 
ehetah. J- prop. n. Name of the 
third year in the Turkish cycle of 
twelve. (See in J3 i) 

f. oUjl bArsat, s. (Hindustani) The 
rainy season of the tropics. 

T. barsam, S. (Ch-'jjj varsan) 

The sting-fish, trachinus vipem. 

T. AiU/jl barsama, S. Name Of a 

plant allied to the wormwood. 

p. hirlsh, s. A raining ; a 
shower. 

t. barlsh, s. 1 . Reconciliation. 
2. Peace between individuals or na- 
tions. ' - , v. i. To make peace with 
one another. 1 > J /’ Jyt s. Peace and 
friendly intercourse. 

T. barishtirmaq, V, t. FOP 

, q. v. 

T. JpjAijt toarislidlrm-aq., V. t. To 
make or let make peace with, to 
reconcile. 

t. ■tAidsi.iq , a. At peace ; re- 
conciled. a. Whose star 

favors him. i. e. Fortunate. 

T. ^-j!i barRhlq is. A State of 
t. jjR-A fearisniqiiri f mutual peace 
or reconciliation. 

t. ba risiiiqii ,-iiV , a. Recon- 

ciled ; at peace. 

T. G c 4d barlshmaq, V. i. To be- 

come mutually reconciled ; to make 
peace. jcpljA, v. i. For one’s star to 
be favorable. 

x. aAjl barlsbnia. s. Reconciliation. 
a. birl" , a. 1. That overtops. 


2. That excels; eminent; pi'e-eminent. 

3. Beautiful, handsome. 4. Intelligent 

and witty ; superior. 6. Who surpas- 
ses in a trial or contest; victorious. 
6. Good ; proper. a*- prop. n. 

Name of the two stars X, <j. Pcgasi. 

a. £A bsrig, a. Who lives in ease 
and plenty; happy; fortunate. 

t. barq , s. A family, with all 
its adjuncts; a household. 3 \ 

s. A man who has a family. 

a. birlq, a. \. Shining; glit- 
tering, flashing. 2. (A cloud) that 
flashes with lightning. 

T. Jpj-Uifj t baiqlandlrmaq, V. t. To 

make or iet become master of a 
household. 

T. laarqlanmaq. V. i. To be- 

come the master of a household. 

T. J ) barql 1,-id, a. Possessed 

of or encumbered with a household, 
/ijt a. Possessed of, encumbered 
with a family. 

A. aijt baidqq, S. (p/ . G^l^) R A 
flashing sword; a sword. 2. A flash- 
ing of weapons. 3. (mystics) A sud- 
den illumination of the mind by 
inspiration. 

P. Uaijt barlqa-numa, Cl . I* laslling ; 

gleaming. 

A. li A Tbarelce- llaliu, illtCVJ. 1. 

May God bless (so and so) 1 2. Won- 
derful ! 

p. t>ar-gy ah . s. A place of a.u- 
dience ; the court of a sovereign; also, 
a gate of audience, s. A privy 

presence-chamber. ,*W _ s. A hall of 
public audience. 

p. bAr-kcsh, ci. Sr s. 1 . Bear- 
ing a burden; loaded. 2. That habit- 
ually carries a load. 3. Patient, 
obedient. 

p. j'f'j j bur-gir, ci. ,y s. 1 . I hat takes 
a load’ or burden. 2. s. (vulg. uigir) 
A horse; a gelding; especially, a 
hired hack, - s. A mill turned 

by horse power. -A *■ A saddle- 
horse ; a horse for riding. 
s. A plough-horse. s. A 

baggage-horse. J >• s. A post- 

horse. s. A pack-horse. 

T. bUrgiT-jl, Vlflg. boglrji, S. 

1 . A man who hires out horses. 2. 
A man in attendance on hired 
horses. 


( 321 ) AA 

I T t 2 92 I 12 2 2 1 2 „ ! ~ 

f5r (asman) » war (liafiz)» machine, (zir). i (qirat)# rude (ugul). - n nasal. 


T. bar^irsiz, VUlg. tye&irsiz, 

a. Without a horse. 

T. barglrli.-lix. Vulg Uegii-li., 

a. Furnished with a horse. 

T. ;l bai’lam . s. Name of a spe- 
cies of tat, oily fish. 

T. 3* A barmaq, V. t. To put (a ship) 
in a place of safety. 

T. 3'*0"''A t)ai*i ndlv rn tx<i , V. t. 1 . To 

make or let take shelter. 2. To pro- 
tect with arms. 


p. clA toirfk, a. \, Slender, slim. 
2. Thin in texture. 3. Fine, small- 
grained. 4. Acute; subtle; penetrat- 
ing. A A \?jW 8. The hectic fever, A A 
A a. Sharp-sighted. AA a. 1 . 
Who spins fine yarns. 2. Who splits 
hairs. 

t. At A adv At ie as t; only. 

T. f_j\ f)arnn j J 

T. 3 C „A barlinaq, V. i. To take 

shelter in. 


p. A A fearende. a. 1. That rains ; 
that gives down in a shower. 

p. Aa ha-reng, a. Colored ; beauti- 
fully colored. ^ j AA a. Beautifully 
colored and fragrant. 

T. liarinxlnaaq., V. i. To be 

such that one can take shelter therein. 

T. 3 C A toarixtnaaq, V . i. To take 

shelter. 

p. fcara, s. 1. A wall; a ram- 

part of a castle. 2. A tower in a 
castle wall. 3. A castle, a fortress. 

Tj. bsciit, s. Gunpowder. - 
AP v. i. (To become gunpowder) To 
get in a great rage, - s. A 

powder-flask. 

t. ibarAtji, s. A powder- 

maker. - s. The director of the 
Government powder-mills. 

T. *bt2jA barut-khana, S. A pOWdei'- 

mill. 

t. A baradl a. Dark, slate-col- 
ored. 

T. AjA baru.sU, S. A Suburb. 

T. AiA barumaq. V. t. 1 . To shelter, 

to shield. 2. To take care of ; to 
assist. 

T. , 3 £ >jV baramnaq, V. i. As 3 * A 

p. *A bare, s. 1. (as _jA) A wall, 
rampart, tower, or castle. 2. (as A) 
A time of repetition ; a turn. 3. A 
relation, respect, regard. 4. A horse. 
5. Arms; accoutrements. *A. I . 
Two twos at dice. 2. A piece of 
trickery. 

P. »A t>S-reli, CL. As »A toa-rali. 
p. Ujt barhi, adv., pi. of A Time 
after time ; often. 

P. Tbarehi, S. As ^'A , q.v. 

a. jA a. 1. Creating. 2. s. The 
Creator, God. JUT _ s. God the Cre- 
ator, whose name be exalted. 

p. <iA nari, adv. 1 . For once; once. 
2. At least; only. 


T. A baniush, S. A mode of 
taking shelter. 

'{. (3b*- A barmllmaq, V. i. See 3^A 
T. A barmilajaq, ft. Ill which 

shelter will be or can be taken. 

T. 3^.A barinmaq, V. i. See 3 £ A 
T. 3 = “ A barinajaq, ft. 1 . Who Will 

take shelter. 2. In which shelter can 
be taken. 

p. A baz, s. 1. A falcon; a hawk. 

2. (in comp.) A player. 3. The si- 
lence of worship observed by fire- 
worshipers, etc. jVA 8. 1. One who 
stakes his life. 2. An acrobat. 

p. A it>5z, «. 1. Open. 2. Apart. 

3. Alone. 4. Distinct. 

p. A *>5z, adv. 1. Back, backwards. 
2. Again, anew, 3. Behind. 4. Away. 
5. The other way. 6. Openly. 

A. A buz, baz, S. ( pi . Aj3 , A A » 

Jjy. f JhO A falcon; a hawk. 

P. AA bazar, Vulg. jiay.ar. S. 1 . A 

market. 2. A market-place. 3. A street 
where all the shops deal in similar 
goods, 4. t. Briskness of demand. 5. 
t. prop. n. Sunday. The even- 

ing of Sunday (after Saturday at 
sunset). (j-Av - prop- n - Monday. lJ A - 
s. The warden of a market. 2. The 
head or end of a market place. - 
3 ^ 3 ; v. i. i . To spoil a market or 
bargain. 2. To put a spoke in the 
wheel of some one. jf - s ■ Sun- 
day. s - Sunday night (from 

sunset on Saturday until dawn on 
Sunday). 3 . 3 - v. i. \. To make a 
bargain.^ 2. To arrange any matter. 
tSj'A s. Evening business ; cheap 
offers to dispose of the stock before 
closing. (jAA At vulg., lij'A 1 ~-’- s ■ A 
place where second-hand goods are 
sold. tij'A 3 ^ s. A fish-market; the 
street of the Fish-market. tiAA 
s 1. A market held on Thursday. 


<S:J 


'A 


( 322 ) 


•jjUjb 


.1 2 S 4 112 11-9 J 

far, war, ashore, pan. met, did, bird. so. rule, tu (French), fur. 


2. prop. n. The street in Galata of 
Constantinople where a market was 
formerly held every Thursday. JJ* 
tSj'j'; s. ' A wheat market, 
s. A flower-market, jAjl JU s. 1 , A 
Tuesday market. 2. prop. n. Name 
of a suburb of Constantinople near 
Top-khana. 6^ s. A poultry- 

market; the street of the Poultry- 
market. 

t. ijazarji (pa-), s. A dealer 

in any kind of wares in a market. 

_ # . , ,\ 1 .1 1 » 3 , 2 3 l 

T. bazarlashdirmaq (pa«), 

v. t. To make or let bargain to- 
gether. 

T. bazarlashmaq (pa-), V. i. 

To bargain; to chaffer; to settle a 
price. 

t. jjlAjl ba*ariiq (pa-), s. 1 . A bar- 
gaining, chaffering. 2. A bargain. 3. 
An agreement, understanding. v.i. 

1. To bargain, to chaffer. 2. To fix 
a price, to make a bargain, 

v.i. 1. For a bargain to come to 
nothing. 2. For a bargain to be bro- 
ken. Aby d^AA v - i- To break one’s 
bargain or agreement, jljljt jjual s . 
Conditions secretly reserved in the 
mind. 

p. jAA Toizari, a. 1 . Pertaining to 
a market. 2. Bought or sold in a 
market. 3. s. A market-man. 

p. (ijlAtou-zari, a. Weeping ; wretch- 
ed. 

P. JjA A paz-averd, S. A gift ; an 

offering brought back from a journey. 

p. o'; A b5z-ban, s. A falconer, 
hawker. 

p. i rxj\ Mz-purs, s. An inquiry; 
a fresh inquiry, or, an inquiry 
made in answer to an inquiry. 

p. ,j^jt b5z-pes, ado. 1. Backwards. 

2. Again ; anew ; afresh. 

p. gt-A naz-picji, s. 1 . Beads hung 
over a cradle for an infant to play 
with. 2. A swing. 3. A hammock. 

p. ,1— 'li-jl toaz-kiiast, s. \ . A get- 
ting up again. 2. The resurrection. 

p. c — -(A jL baz-kh ust, s. \ . An ask- 
ing back again. 2. An asking anew. 

3. An inquiry, b. The last judgment, 
p. °A-A baz-knfih, a. 1. One who 

asks or demands back; who asks 
anew. 2. Who inquires. 3.s, A judge. 
P. A toaz-knXz, S. As , q. V. 


P. A J A t>az-d.ar, S. 1 . As AA , q. V. 
2. One who holds back a thing or 
conceals it. 

A. * jbjt T>azdarlyy©, S. 1 . (pi. of 

p. A -A) Falconers. 2. Falconry. 

P. Tbaz-dasht , S. A holding 

back, detaining, or concealing. 

p. -vjjI it>az-did, s. 1 . A return visit. 

2. An investigation. 3. A reappear- 
ance. 

a. jjt uuzlr, a. Who sows seed. 

P. O^jA TPuzirg-ytm, Vlflg. loezlrgaii. 

s. 1 . A merchant. 2. A pedlar. 3. 
vulg . A Jew. s. A warden of 

the merchants’ guild. (Familiarly said 
to every merchant). 

T. feazii-gyanliq 1 S. The qual- 

P. O^xA "bazirgyanl ) itv OP OC— 

cupation of a merchant. ' jtfcTjjl, v. i. 
To do business as a merchant. 

a. gA. D5zi‘ a. Handsome, intel- 
ligent, and useful (lad). 

a. bfizlg. a. 1. Who draws 
blood, or scarifies. 2. (A canine tooth) 
just appearing through the gum. 

3. (A heavenly body) just rising and 
visible. 

P. djt bazek , s . , dim., of A A little 
hawk, a merlin, sparrow-haw. 

p. d-Ajt p>5z-gosiit, s. 1 . A return; 
a going or coming back. 2. A turn- 
ing away or back ; a desisting ; a re- 
penting. 3. Retrogression; decline; 
decay. 

p. in 5jt Tbaz-gesiit© , o. . \. Return- 

ed. 2. Turning a.way, desisting, shun- 
ning ; or, repenting. 3. Ruined ; 

decayed. 

p. 'of j\ b5z-g y nn la. 1. Reversed, 
p. buz-g>unej inverted, up- 
side down. 2. Inauspicious, unlucky. 

a, Jjl bfizli, a. \ . (A camel of a- 
bout nine years old) that has cut his 
tushes. 2. (pi. JjA) (A camel’s tush) 
risen above the gum. 3. Mature in 
age, experience, and judgment. 
t. AA) , 3 j ) s. A cake of 

t. r l> r a " lumai j dough rolled 
T. bozlama ) thin, baked, 

and eaten with honey, butter, etc. 

P. bSzmundegl, S. file State 

of having remained back, away, or 
still. 

P. b3z-m5nde, It . 1. Tuat has 

remained or been left behind. 2. Left, 


i)j\ ( 323 ) jy*\ 

_ \ \ \ 2 ^3 1 1 2 2 _3 x 3 X ~ 

flr (isman)» war (tmfiz). machine, (zir), i (qirafc). rude (usul). - n nasal. 


surviving. 3. Left behind on the road, 
knocked up, incapacitated. 

F. jjt ba/in, S. (Fv. basin) CottOU 
flannel; swans-down. 

P. bazende, a. Who playS J 

who performs; who dances. 

P. jjt b5zti, S. \. (vulg. bazl) The 
upper arm, the humerus, lacertus. 2. 
Strength. 3. (mystics) The divine 
will, aJ* s. An effort, an endeavor. 

p. ‘b5zti-t>en<i, s. 1 . A 1 1 arm- 
let, a bangle. 2. A charm or amulet 
bound on the upper arm. 

P. jb J jA bazn-cliraz , Cl. (WhoSC CLTTH 

is long) I. Whose power or influ- 
ence is far-reaching. 2. Tyrannical, 
extortionate. 3. Meddling, 
p. j)j\ ba-zur, a. Strong, powerful. 

P. bazo-k.yu<i>bacl.o, Cl. (WhoSC 

arms are extended.) Suppliant. 

T. -bjjjt bazuwend, Vulg. pazvant, 

s. As x. jjt , q. v. 

p. tjjt Tt>5zi, s. 1 . Play ; amusement ; 
diversion; especially, dancing. 2. A 
game. 3. A trick ; a turn of skill, 
deceit, or knavery. 4. (in compounds) 
Play. tijVV s. The quality or act of 
one who risks his life at hazardous 
tricks of tumbling, etc. s. Gam- 

bling, play. 

A. ijjt bazi, bazi, S. (pi- lijl?.) A 

hawk, a falcon. 

P. bazlolie, S., dim. of ijj\> 1 . 

A plaything; a toy; a doll. 2. A 
laughing-stock ; a butt for ridicule. 

p. »KjL bazi-gyan, s. A place for 
games or amusement. 

p. S:j^. t>3zsger, s. 1 . A performer 
of feats, an acrobat. 2. A dancer. 3. 
A player, an actor. 

p. nn-zivir, a. Ornamented ; 
adorned, beautiful. 

t. ^A bas. ado. Entirely, altogether. 
(JA _ a. Quite common. 

A. i>o’s, s. 1. Harm. 2. Might, 
power ; prowess, valor, 3 s . 
Might and puissance of valor. 

■interj. No harm ! no matter ! 

a. '-A ne’stt. s. 1. Want; distress. 
2. Calamity, evil. 

p. jUL-t ba-sfimfin, a. (With means) 
1. Rich, wealthy. 2. Well stocked, 
well-furnished. 3. Ornamented, adorn- 
ed. 4. Well arranged. 5. Numerous, 
multitudinous. G. Strong; powerful. 


7. Prudent, moderate, wise, saga- 
cious. 8. Prosperous, successful. 9. 
Honest, virtuous, good. 

p. jt-l bistar, inter]. An exclama- 
tion used in place of a word that 
has slipped the memory, as “What 
d’ye call it!” Stuff and 

nonsense. 

f. l tjastarda, s. (Italian bos- 
iarda) An old war-galley of interme- 
diate size, jjfo* s. The imperial 

galley, the admiral’s ship. <o,LA 
s. A rather smaller sized war-galley. 

p. 0 AA uastan, a. Ancient ; of 
yore, bygone, past. 

p. AxfcJC— l bastun-nSme. prop. n. 

Name of a book of chronicles of an- 
cient Persia. 

T. Azjwl bastirma. 8. See -b~A 

F. tjy*A baston . S. See A 

F. bastiyon, S. A bastion. 

A. «^-A bi-esribi, adv. (With its 
thong) With all its appurtenances; 
altogether. (See The allusion is 
to a camel sold at market, its thong 
going with it.) 

a. -tuA -baslt, a. 1. Who opens, 
spreads, stretches out ; extended ; 
long. Ja-A (Who stretches out his 

palm) A beggar. (Who stretches 

forth his hand) One who holds, seizes, 
or controls. 

F. bastarda. S. See 

T. bastirma, S. See A 

a. A*A bSsIta, a 4- s. An extensor 
muscle. 

F. OjA-t baston. S. (Ital. bastonc) 
\. A walking-stick. 2. A boom; a 
studding-sail boom. s. The 

jib-boom of a ship. 

a. ( 3-1 baslq , a. 1 . Tall, full-grown 
(palm). 2. Eminent. 

a. J-L basli, a. 1. Brave, coura- 
geous. 2. Grim; stern; frowning. 3. 
Calamitous, 

F. jJuA basillq, S. (Gr. fo-nAlXOq) 

The basilic vein of the arm ; or, the 
trunk between the basilic and the 
fork of the ulnar veins. 

A. ^A basim, a. Who smiles or 
laughs gently. 

p. ALA bS-seng, a. (With stone or 
loeight) 1. Heavy. 2. Powerful; great. 

A. t basor, S., (pi. A) All 3.f- 

fection of the blood supposed to cause 


( 324 ) ja 

i 2 3 <112112 3 

for. 'war, usliorc, pan. suet. did., "bird. so. rule, tu (French), fur. 


piles ; hence, piles, hemorrhoids ; also, 
numerous other kinds of tumors and 
ulcers . attributed to the same cause ; 
a cachectic state of the humors. 

t. basn, s. 1 . The head. 2. A 
knob. 3. Any round knob-like in- 
ferior termination or bulb of a plant ; 
also, a superior terminal inflores- 
cence, a cyme. 4. A beginning. 5. 
A river head; a spring. 6. A chief; 
a leader. 7. A warden of a guild or 
craft. 8. The summit of a hill or as- 
cent. 9. An individual; as, of men, 
cattle, etc. 10. The stem, bows of a 
ship or boat. 11. A horse’s mouth 
(as to his action on or obedience to 
the rein). 12. The pyramidal heap 
above a full measure of grain. 13. 
Agio, premium on bills, etc. 14. Dress, 
attire, vesture; or, head-dress. 15. A 
section, chapter, paragraph or item. 

v.i. To uncover the head. - 
^ihT a. 4 - ado. 1. Head downwards, 
inverted. 2. Headlong. ^ - s. 1. 

A headache. 2. A trouble. 3. A cause 
of trouble. jlT _ v. i. To escape from 
some ill. - v. i. (To iron the 

head of a person ) 1 . To bandage a 

wound in the head. 2. To reprimand 
a person. - adv. Close by him; 
at his side. (So with .0*^1 _, Near me, 
etc.) s. The immediate vicinity 

of a person or thing. Jejj' - v. i. 1. 
To knock the head against a thing. 
2. To have recourse to. 3. To pitch, 
as a ship or boat. A ^ _ v. i. 

To be highly venerated or loved, (as 
if placed over another’s head). - 
inteij. With pleasure I - v. i. 

To teach a horse to obey the rein. 

_ v. i. To learn to obey the 
rein. - v. i. 1 . To be or become 
chief. 2. For a mill-stream to have 
a head of water. 3. To end; to con- 
clude. _ v. i. To risk one’s life. 
Cfcfl _ v. i. To bow down, ihcl _ v.i. 
To meet with success. ^ - v - i- 
To consult, jK- v.i. 1. To bind 
any thing on the head. 2. To make 
an agreement. 3. For a plant to form 
a head, cyme, etc. ,j\ ~ s. 1 . A halter. 
2. A ship’s mooring. - s. A 
source of trouble or annoyance. - 
A. Heads do not grow in kitch- 
en-gardens; an expression of refusal 


to engage in a dangerous undertak- 
ing. _ s. A jelly of sheep’s 

heads, _ s. The roof of the skull, 

jjjtt adv. 1. From the head. 2. From 
the beginning. 3. From ahead. 

ado. 1 . From head to foot. 2. 
From beginning to end. jj.il 
v. t. (To cause apoplexy to descend 
from the head) To crush one with 
grief. Cltl _ v. i. For apoplexy, para- 
lysis, etc., to attack one. **) - s. (A 
descent af humors from the head) Pa- 
ralysis. (jAl _ v. i. To begin at the 
beginning. *hl - adv. From end to 
end. v. t. 1. To take a thing 

from the head. 2. To seduce; to 
pervert. yA^r -v.i. To throw off re- 
straint; to become rebellious or li- 
centious. » v.t. To tell one polite- 
ly to go about his business; to get 
rid of. y* ~ v. i. (For cold 
water to run down from the head) To 
be overwhelmed with disappointment. 
y-jf } - v.i. For a ship to go a- 
shore stem on. Ajf -v.i. 1 . To devote 
one’s life. 2. To despair of life, Jtl 
v. i. For one to be safe and well. Jil 
s. As Jil . ihit - v.i. 1 . 
For a man to strike his head against 
the roof-stone of the grave, i. e. to 
get into a place where one realizes his 
follies. (jPjdfe _ v.i. 1. To raise the 
head. 2. To revive. 3. To rebel, jpA-v.-t. 
1 . To stake one’s life. 2. To humble 
one’s self before another. A> J yS' _ v.i. 
To be able to resist or attack. dbA _ 
v.i. 1 . To cut off’ a head. 2. To 
make a bow. i f - v. i. To bun- 
gle an undertaking. - v. i. 1. 

To give a horse his head. 2. To al- 
low agio or premium on a bill, etc. 
3. For a boil to come to a head. 4. 
For corn to come into ear. Jpjoh' *-»ht 
v. i. To sit at the head. 

It was written on his head. (Said 
of a calamity, as decreed of God.) 
jPjj' j~il v. i. 1. To strike on the 
head. 2. To reprimand. Jtl dl a. Sr 
adv. End to end; just sufficient; 
nothing to spare. v. t. To 

bring to a successful issue, jfez-y. i. 
It cannot be succeeded with. j-At - 
v. i. 1. To succeed. 2. To master, 
plague or tyrannize over. yA - v - b - 
To taunt with a fault. - v. i. To 



( 325 ) 




5 lit 


fir (ismin) , -wir (tiafi*)- Machine, Czir), I (qlrdt). ride (usul).-n nasal. 


become chief. *il v. i. To happen 
to. jrT jx v . i. For ahorse, (or a mat- 
ter) to be' controlled, or to be within 
the power of control. - inter] . 

For the sake of. - s. A man who 
is not in military uniform; a civilian. 

s. Irregular troops, d. - a. 

1. Hard-headed. 2. Obstinate. jhU, J - 
a. Whose head is clouded; muddle- 
headed; also, crazed ._ - a. Proud 
or ambitious. ^ ado. Per head ; 
per man; to or from each. ^ j' s. 
A leader; a ringleader, ^b O0 1 ' s. 
A chief notable of a town; also, any 
notable. Jtb s. The lower end of 
any thing, jt-i jjiil cJT v. t. y i. To 
begin at the end. ju Is. 1 . The 
upper end of any thing. 2. The be- 
ginning. s. The tip of the 

shoulder. ^bjj' s. 1. (mil.) A cor- 
poral. 2. (naval) A second class pet- 
ty officer. 3. A petty foreman of a 
gang of laborers, J\ s. The first 
day of a month. 2. A maniac’s day 
of morbid excitement. 3. Catamenia 
and their time, je^> »x~b jd v. i. To 
be pei’sonally present at one’s post, 
d^b jA s. The place where business 
is transacted; the transaction of busi- 
ness. (jit Jt s The clearest of honey, 
^b dJb a. ( Axe-headed ) Straight-stem- 
med (ship). ja-b jib prov. Fish be- 
gin to stink at the head; i. e. cor- 
ruption sets in in highest quarters. 
&A J-b j s. A hank of silk. ado. 

All together, all at once. s. 

A captain of the old Janissaries. 

s. A major in the army ; a com- 
mander in the navy. ^b jK- s. A 
fountain-head; a spring. Jtbj>? s. \. 
The tenure under which stock, im- 
plements, or furniture, in a hired 
estate, are committed to the tenant to 
be cared for and restored unharm- 
ed at the end of the lease. 2. A reg- 
ister of permanent charges on the 
Treasury. 3. A nickname applied to 
Charles XII of Sweden. ^bjjU s. 1. 
A truck on the top of a tent-pole. 2. 
A single tent. s. The head 

of a street of shops, ^b JLjL s . The 
former Chief Herald of the Empire of 
Turkey, Jk s, The official Chief 
Physician of "the Sultan, .xib 
ado. At the end of every hour; for 


every hour, ^b Cxy s. Cream, ^bjy- 
s. 1. The beginning of a speech or 
paragraph. 2. A speaker for a depu- 
tation. J? s. A hill-top, a moun- 
tain summit, o-^-bjip v. i. To be- 
come bewildered. -xii jju. a. Wise; 
prudent. J-b aAIs s . A barge with a 
hooked prow, used formerly by gran- 
dees at Constantinople. Jbb ,J s. 1 . A 
Christian bishop (from his black head- 
dress). 2. Rye, secale cereale. ^ 
s. A notable of a Christian village or 
community, ^b J-y s. 1. A bird’s 
head. 2. A large globular flake of 
snow. 3. Name of a dish of meat cut 
in morsels and roasted on skewers. 
^Ab a. Sr adv. 1 . Independent. 2. 
Of his own accord, ^ £,f s. The 
corner of a street, ^b Sf s. The head 
of a lake, s. \. The entrance 

of a village. 2. The head man of a 
village. J ? t £ s. An inspector of the 
dresses of the pages in olden times, 
^b Ai s. The nipple of a teat. 
s. The finest and clearest oil, which 
rises to the top. j-d-bjb adv. Anew; 
afresh ; from the beginning ; over a- 
gain. Jp bj_?_ s. A captain in the army; 
a lieutenant in the navy, ^b J- s. 
New r - Year’s day. 

T. ^b basb, a. 1 . Head ; chief, 
principal. 2. Good, prime. jbA _ s . 
The oldest servant in a mansion ; 
and, formerly, a petty officer among 
Janissaries. Jp/ v - s - b The thumb. 
2. The great toe. Jb b j-db a. Super- 
excellent. jb^ Jbb s. A principal vein. 
yJS'j.l prop. n. Name of a town in 
Asia Minor, near Qirq agaj. jAj jbb 
s. A prime minister. 

T. Jjc jb-b toasliartmag, V. t. To make 

or let be successfully accomplished. 

T. Jjjlib basharilmaq, V. i. To be 

brought to a successful termination. 

T. d^jb—b basharmaq, V. t. To bring 
to a successful termination ; to do ; to 
accomplish. 

t. Jlib -basnaq. s. 1. An ear of 
corn ; a spike. 2. A small straggling 
bunch of grapes or dates left on the 
tree after the fruit is gathered. 3. 
A fallen ear of corn (in harvesting). 

b _ , jcjb- v. i. To come into ear. 
dbbb s. Rye, secale cereale. 

i. basbaqji, s. A gleaner. 




( 326 ) 




far, "war, ashore, pan. met. diet. bird. so. rule, tu (French), fur. 


T. bashaqslz, a. Earless, 

spikeless. 

T. J»jXlsii.L basbaqlandi rmaq , V, t. 

To make or let corn, etc., come into 
ear. 

X. (3^*^ hashaqlanmaq, V. i. To 

come into ear; to ear. 

X. _jbtil t>ashaqli, a. 1. Eared; in 
ear. 2. (A field, etc.) with gleanings 
left. 

X. .u'hl bashama, S. A Woman’s 

muffler or coif for the head. 

T. O/u-t bash-bert, S. Ringworm, 

tetter, porrigo. 

t. Ppr-i bash-bogh, s. A commander 
of troops, or commodore of a squad- 
ron. 

F. •Jju— l bashtarda, S. See •Jjk—l 

t. ASit bash-ten©, s. A fief trans- 
missible to only one heir at a time, 
and not divisible. 

X. bashJaghLe, S., dim. of ^l 

1. A small head or knob. 2. The 
head of a boil. 

x. basnji, $. A man who sells 
ready cooked sheep’s heads. 

A. j-it bashlr, a. I . One who brings 
glad tidings. 2 One who rejoices at 
good news. 3. Smiling; happy (face). 
T. basharmaq, V. t. For jpjlil 

x. bashsiz;, a. Headless, etc. 
See Jit 

F. tjjAA bashtarda, S, See .Jjh-l 
I. (jp't bashaq, S. For 3^*"“ » <]. V. 

A. 3 -"^ bashiq. S. (pi. A 

sparrow-hawk, accipiter nisus. 

X. Aail* bashqa, d . For A»ij , q . -)), 
x. 3 £ "Ail bashiatmaq, v. t. To make 
or let be begun. 

X. jlj5.il; bashladilmaq, v. i. To 

be made or let be begun. 

X. 3* Ail baslilamaq , V. i. To begin, 
to commence. 

x. bashiangich, s. A begin- 

ning. 

X. 3 ^ Ail bashlaniliu aq , V. i. To be 
begun upon. 

X. 3 £ A"l bashlahmaq, V. i. To be 

begun. 

T. ^^f-Ail bashlayiji, S. One who 
begins. 

X. (jlit bashliq , S. 1 . A COWl, a 

covering for the head. 2. A bridle. 
3. A helmet. 4. A capital of a col- 
umn ; a timber capital, a truss of a 


post supporting a beam. 5. The qual- 
ity or functions of a head, chief, 
etc. (See J-i) 

t. jlii b4shii,-iA. a. Possessed of 
a head, etc. See . sUr-t v. i. 
For the wind to blow permanently 
in one direction. Aii_ a.fyadv. 1 . 
a. Separate, independent, on his own 
hook. 2. adv. Independently. 0 S 3 _ 
s. 1 . A knobbed staff or wand._ 2. 
A warden of a guild, .jLil a. 
1 . Heavy-headed, heavy-knobbed. 2. 
Grave, sedate, cool-headed. jh 

s. (A double-headed dragon). A great 
calamity, yj* Jh v. t. To conduct 
a matter prudently, _>lii jlk a. Emi- 
nent; well-known, jliidj. a. Large- 
headed. 2. Intelligent, wise, shrewd, 
jliljik a. Bald-headed. ^lil^AJ* a. 
Bald-headed, a. Thick-headed, 

stupid. jlhl a. Stupid. 

X. As.-jl-'l bushlija, a., dim. Of 

Somewhat important. 

X. 3^^: \ baslnwaq, S. A shoe d. 

t. 3 *b tf slipper. jAi s.vulg. 
The holy shoe of Muharnmed (See o-; 1 *). 
x. l bashmaq.il, s. A shoemaker. 

X. jGix-l basbmoqdar, S. A Servant 

in charge of his master’s shoes. 

x. 3 )i« ; t busbmaqjlq, s. A fief spe- 
cially conferred, formerly, on a mother 
or daughter of a Sultan for shoe- 
money ; the allowance is now paid 
directly by the treasury. 

T. 3^~A bashlnmaq, V, i. To tOSS 

the head in contempt, disgust, or 
refusal. 

X. — i basha, S. Old or Arabic or- 
thography for lit* , q. v. 

p. Ail bushe, s. A sparrow-hawk, 

accipiler nisus. 

x. 3>^A basaidq, s. A treadle for 
working a loom, etc. s - A 

bar behind a door, with which it is 
kept closed. 

X. 3 UUI , ^ 1^*1 basamaq, S. 1 . A 

stair, a step, the tread of a stair. 2 . 
A round of a ladder. 3. A step to 
the attainment of an object. 

x. jU>l b4s4n, a. Who or which 
presses, treads, prints, etc. (See 3 ^ 1 ) 
OU*l._^ s. The nightmare, 
x. Jt— ’l bastai, s. See JUa^l 

T. 3ih^^ bastlrmaq, 'll. t. FOX »tj 

T. 3A - ^’^ basdirilmaq, V. i. To be 







( 327 ) 


i j. _! £*'*■*? 1 1 1*3 3 _L 2 1 

mr (asm.an), war (Hafu). machine, (zar) , x (qirat). rude (usul)« 


n nasal. 


made or let be pressed, printed, etc. 
(See jvu»L) 

T. basclirmaq, V. t. 1 . To 

make or let be pressed. 2. To make 
or let be printed. 3. To overpower, 
overwhelm, subdue. 4. To suppress; 
to extinguish. 5. To appease or as- 
suage. 6. To put a fowl to sit on 
eggs. 7. To make or let be over- 
whelmed. 8. To make or let a foot 
be set upon a thing. 9. To make or 
let money be coined. (See 

T. basdirma, YUlg. pasdir- 

xna, s. Meat flavored with spices and 
garlic, and cured under pressure, 
jpt s. Dried or smoked fish. 
-f£> s. Ham or bacon. 
t. basdirmaji, s. A maker 

or seller of basdirma (a^juA) 
t. basal, s. 1 . A fillet. 2. A dish 
of vegetables gently stewed with 
gravy or broth. s. A fillet over 
the forehead. - J f s. Meat broiled on 
a gridiron over hot ashes or a slow 
heat. 

F. ii/A-A basaiqa, S. (Itdl. pasteC(t) 

A snatch-block in a tackle. 

a . j~>\ basii-, a. 1 . Who sees. 2. 
Sharp-sighted, quick-sighted. 3. Who 
perceives, who comprehends readily. 

T. basii.-ganm.aq, V. i. To 

have a nightmare. 

T. basariq, S. S&6 

T. basirmaq, V. t. 1. As 

q. v. 2. To bar or bolt a gate or 
door. 3. To cover or fill up a well 
so as to bury it. 

A. basir-a. Cl. Sf* S., (CYYl. of* ,^-A 

1. That sees. 2. The sight, vision. 3. 
The eye. Zjp s. The sense of 
sight. 

t. ji-A basisht, s. A mode or de- 
gree of pressing, etc. (j^a) 
f. <JU~a bastai, s. A whole piece 
of broadcloth and the like. 

T. j**A , ^-A basgr, basgu., S. See ( y“A 

p. U-A ba-safa, a. (With purity) 
Pure, sincere. 

t. j~a basiq , a. 1 . Pressed down; 
compressed. 2. Low-pitched or low 
in stature; squat; dwarfed. 3. Mum- 
bling (speech). 

T. JjWA basiqliq , S. 1. A State of 

compression. 2. Lowness of pitch or 
shortness of stature. 


T. , basqin, basqun, S. 

See 

T. basqu, basqi, S. 1. A 

press. 2. A lever of a press. 3. Con- 
straint; restraint. 4. As , q- v - 
•j£lT - adv. (Under a press) Under 
discipline. 

t. basqij , s. A staircase, 

stairs ; a ladder. 

T - »>asqlji, s. One who ha- 

bitually presses; a presser. 

t. cbi-A basqin, a. 1 . A night at- 
tack on an enemy’s camp. 2. A sud- 
den visitation of the police. \ - v. t. 

1 . To surprise. 2. To swoop down 
upon criminals, ^j.s- v.i. To be 
surprised in the commission of crime. 

t. ce«-A basqin, a. 1. Pressed down. 

2. Heavy ; that weighs heavily on. 

3. Overpowering, irresistible (force, 

etc.). 4. Powerful, impetuous (cur- 
rent, etc.). v. i. To be or seem 

heavy or irresistible. 

T. basqinliq, S. 1 . The state 

of being pressed down. 2. Weight- 
iness. 3. Irresistibleness of a force. 

4. Strength, impetuosity. 

T. basilmaq, V. i. To be 

pressed, printed, overpowered, extin- 
guished, etc. (See j*A) 

T. basmaji, S. Err. fol' 

T. basmaq, V. t. Sj- i. A. (Tr.) 

1. To press. 2. To impress; to print. 
3. To coin money. 4. To set the 
foot upon; to tread or stand on. 

5. To overwhelm; to overpower; 
to swoop down upon. 6. To lay 
down (a preparation) under, or as 
though under, pressure. 7. To set 
up a continuous outcry. B. (Int.) 
8. To press. 9. To weigh down. 
10. To tread. 11. To sit on eggs. 
12. To set in, to prevail oppres- 
sively ; as, darkness, cold, or phys- 
ical suffering. 13. To exert an 
influence. 14. To settle, to sag. 

v. i. For heat to be op- 
pressive. -J*\ v. i. 4. To press heavi- 
ly; to reprimand. 2. For drowsiness 
to overpower one. T v.i. For a 
nightmare to oppress one. - J' v. L 
To meddle, or have to do with. -jT 
v. i. For erisvpelas to set in. - JS 
v. i. For the moon to take effect, i. e., 
for a lunatic to have a paroxysm. 


( 328 ) t \ 

123 4 1 i 2 1 1 2 3 

far, war, ashore, pan, met. diet, bird. so. rale, tu (French) , far. 


- S' J ) v. i. 1 . To set foot on. 2. To 
insist. v. i. To follow up foot- 
steps ; to track. - »j>\> v. t. To press 
to the heart, to embrace. - aJj ^ v. i. 
(To press on one’s bass string) To vex. 

- jjb- v.i. To make the sweetmeat 

called helva. v. i. For a violent 

wind to set in. - jSC, v. i. To coin 
money. - v - <■ For cold to set 
in. _,>ji v. i. To set one’s foot. 

v. i. To give a scolding to a person. 

- v. i. To take a fort by surprise. 
_jl A,tf v. i. To lay the hand on the 
book; i. e., to take oath. - v. i. 
To impress a seal. - v. i. To pour 
out a volley of abuse. - v. i. To 
seize upon a road. 

T. 3*^ tasamaq, S. See (JjUUal 

t. Ac^i> hasma, s. 1 . An act of pres- 
sing, printing, etc. (See 3 ^) 2. Print. 
3. Printed goods. s. I. Cop- 

per-plate printing. 2. A copper-plate 
print. s. 1. Lithography. 2. A 

lithograph. - s. 1 . Type printing, 
letter-press printing. 2. Letter-press. 
3. Block-printing. 4. Any sterotyped 
formality. 

t. ac^I; basma. a. 1 . Done by pres- 
sing. 2. Printed. a. 1. Made in 

a mould by pressure. 2. Conven- 
tional, formal. 

t. hasiwaji, s. A maker or 

dealer in printed matter or printed 
goods. 

t. 4 #U.a £^1 basmikhSue, s. A print- 
ing establishment. 

T. basinjaq, S. A footstool, 

step, treadle; any thing to tread or 
stand upon ; a stand. 

P. bu-saw5b. (t. ( With COT- 

rectness ) Correct ; right. 

T. jy*\ basdr, S. Erl*, for A. jj-l 
T. 3^"^^ basajaq, (t. 1 . That will 
press, etc. 2. On which one will or 
may press, etc. (See j<rA) 

T. 3*A^l ba$amaq, S. See 3f*b»l 

u. ba.sl.jL a. That habitually 

presses, etc. (See 3 M) 

a. baasL, a. \ . That cuts. 2. 
Sharp, keen, (sword). 3. That quench- 
es thirst. 

a. b 3 *i‘», a., fern, of (pi, 

^ 3 >) (A wound in the head) that 

slightly cuts the skin. 

a. eut baziic, a. Very keen (sword). 


A. bi«.a, a. fem. Soft-skinned 

and plump, (woman). 

a. batina, a. fem. Depressor 

(muscle of the tongue). 

t. batir, s. See 

F. \J e> \ batariya, S. See Ajtt 

a. jM batisb, a. Who seizes and 
acts violently. jytUl a. (The 
most strenuous of the strenuous ) A man 
of forty years. 

a. jU batii, a. 1. False ; unsound. 

2. Vain, useless; absurd; worthless; 
ineffectual; null and void. 3. s. A 
lie, a falsehood. 4. s. Any idle or 
absurd act, word or thought. 5. $. 
The devil. 

T. jt-M batlxjaji, VUlg. pat tijars , S. 

See p. jtfbt 

t. 3dA batiuiq, s. 1. Falsity. 2. 
Uselessness ; absurdity ; futility ; nul- 
lity. 

T. batman , S. See 0^**. 

a. jjlA bstxn, a. (fem. aBA) 1. In- 
ward ; internal. 2. Hidden ; mystical ; 
spiritual. 3. s. The inside, or inner 
surface of a thing; the inner man. 
4. s. The essential state or circum- 
stances of a thing. 5. The unseen 
God (one of the four divine titles 
called s. The sole 

of the foot. 

a. BA tatinan, ctdv. Inwardly. 

a. jU ToatLxL a. 1. Pertaining to 
what is inward. 2. (A man) of the 
batinivye (aJA) sect. 

A. Ayhl) IbHtjniyye, (t fem. Sf pi. of 

j>l ] . Pertaining to what is inner 
or inward. 2. Name of a Shi‘i sect, 
who contend for a hidden, spiritual 
sense of the Qur’an, and who are 
also called aLcI*-! , Aifo ) , etc. 

3. Name of a sect called also t 

, etc. 

T. jjfA batur, S. See 

t. J=\ batL s. Err. for Jl> , q.v. 

A. aJjL batiye, S. \ . As P. Ajf , 
t. fjf , q.v. 2, The constellation 
Crater. aA>LS1 prop. n. The star * 
Crateris. 

a. gd icab s. 1 . A fathom. 2. Reach; 
power; ability. gkJt n - I- 

Long in the fathom ; i. e., tall. 2. 
Possessed of power or ability. 3. Very 
generous. p_Lh «• 1. Short in stat- 
ure. 2. Possessed of little power 


s ( 329 ) j-\ 

far (^famAiiye -vrllr (tiaSx.*). machine, (sdr) , t (qlrat). rid.© (nsai). - n nasal. 


or ability. 3. Niggardly, miserly. 

A. OpI toi ls, a. $-8. \. Who sends. 
2. A deputer, a nominator. 3. A 
producer; a creator; a maker. 4. A 
raiser from the dead. 5. An awakener 
from sleep. 6. Arevealer; aninspirer. 
7. A cause; a motive. 8. God, the 
creator, and the inspirer of prophecy. 
jJji J 3 j>- j^s Ls\> The motive for 

the writing of these letters is that 

(A common formula at the com- 
mencement of legal declarations.) 
f s. My father. j AA s - The 

cause and inducement of 

a. T>a*islyyet, s. The quality 

of that which causes. 

a. us'id, a. Distant, remote. 
jkPi ji» s. A great distance. 

t. it>5‘aiz©ibai, prop. n. Beel- 

zebub. 

a. ua'as, s. 1. The Christian 

festival of Easter. 2. The Christian 
ceremony of publicly praying for 
rain. 

a. *pt toi'k. s., pi. of £ Sellers ; 
buyers ; dealers. 

p. jA nag. s. 1 . A garden ; an or- 
chard. 2. t. A vineyard. fj\ - prop, 
n. The garden of Irem, fabled to have 
been laid out by Sheddad son of Ad, 
in Arabia, to rival paradise. _ v. i. 
To plant a vineyard, g* - $. Paradise. 

_ s. (for a») Ribwort plant- 
ain, plantago laneeolata, etc. - 

s. Clippings from a vineyard (used 
as fire-wood.) jjp - s. The vintage. 
j\f. - s. 1. A garden in the spring 
season. 2. The down or dark hair of 
youth. OAf- _ , s. The 

garden of paradise. Wild 

convolvulus, convolvulus arvensis. - 
s. The garden of paradise. 
t. j-t bagu, s. 1. Any thing with 
which a thing is tied, or bound, or 
fastened together. 2. A bunch of things 
tied up together, G^d - v. i. To tie or 
tie up a bundle. - v. i. To loose a 
band, etc. jA s. A bandage to a 
graft, j-\> s. 1 . A sheaf of cut corn. 

s. Bast of the linden, used by 
gardeners for tying up plants. jddd 
s. 1 . A tether to the foot of a beast. 2. 
A moral restraint, jd s. A neck- 
tie. jd AUv s. A bunch of flowers. 
Jd p s. A garter. JLn J=-V>. j s - The 


English order of the Garter. _Jd 
s. A truss (in hernia). JG s. A 
sword-belt. Jd j f s. 1 . A bandage for 
the eyes. 2. Charm; fascination. »>_ 
jd s. A surgical bandage. Jd jly s. 
A large square of cloth in which to 
tie up bed and bedding. 

'i. hb imgtta, s. See Ai> , IA> 
p. obi nagbat, s., pi. of yi 1 . Gar- 
dens; orchards. 2. Vineyards. 

t. jbl bAgan. s. A lamb taken 
alive from its mother before maturity, 
or, aborted alive. 

T. bagan k, s. Lamb-skin of the 

kind called Astraean. - s. A fur 
of Astraean lamb-skin. 

p. Gjt bag-ban. s. A gardener; a 
garden watchman. 

t. bagji, s. A man who works 
a vineyard; as, a vine-dresser, vin- 
tager, ete. (See also 

t. c bsgchawun , s. A gardener. 

s. A gardener's watering-pot. 
p. asPL bAgchiL <?., dim. of pi A 
garden; a small park. _ s. The 
private garden of the Sultan’s palace. 

T. bagebajiq, S., dim. Of P. 

A small garden. 

T. bagcbaliq, S. 1 . A place 

full of gardens, 2. A plot of ground 
for a garden. 3. A quarter-gallery 
in a ship. 

t. J'-Al bagdasu, s. The oriental 
position of sitting at ease, i. a., with 
the legs crossed underneath. Gop" - 
v. i. To sit cross-legged in oriental 
fashion. 

T. bagdashnmq, VUlg. ba- 

daslimaqi, V. i . See G^'G 

T. G^^V baghdalainaq , V. t. To get 

a. leg around the leg of an opponent 
and trip him in wrestling. 

T. baslidam aq , V. i. To CPOSS 

the knees in sitting. 

t. ywt baghdA, s. A ray of sun- 
shine. 

t. Jl b4gblr. s. 1. The epigastric 
region of the abdomen. 2. The heart; 
the bosom. 3. The middle part of an 
archery bow. 4. The middle part, as 
to height, of a mountain; above the 
skirt and below the summit, jd,_ s. 
A jacket worn under armor. vd 
v. t. To clasp to the bosom. G 5 ^ 
a. Negligent in dress ; whose body 



( 330 ) 

-19 5 « S 1 2 I I 2 i 

far, war, ashore, pan. mot. did, bird. so. rule* tu (French), fur. 


is exposed. *J a. Perhaps, wood- 
grouse, tetrao urog alius. a. 

Who has suffered wrong; heart-sick. 

. t. r>agui*-, ado. Vociferously, 
lustily. v. i. To caLl out 

lustily. 

T. toagtiirtlaq, S. 1 . The 

sand-grouse, tetrao alchata. 2. The 
black grouse, tetrao tetrix. 

T. bagliirtmaq, V. t. To make 

or let call or shriek out. 

T. bagtilrdaq, S. The gil’th 

with which an infant is fastened into 
its cradle. 

T. toighlr-dan, a. WIlO 01’ 

which makes call or shriek out. - 
s. (Camels’ torture) A steep and 

rough ascent. 

t. o''V c, 'i uagulrsaq, s. An intestine. 

s., pi. The intestines. 
t. uaghlrisn, s. A mode or 
degree of calling or shrieking out. 

T. haghnshdirmaq, V . t. 

To make or let call out, or shriek 
out together or at each other. 

T. toaghlrishnnaq, V. %. To 

cry out together; or, to call out, or 
shriek out, at each other. 

T. b a g li i ris Urn a , S. A mutual 

calling out. 

T. baghinnaq, V. i. To Call, 

cry, or shriek out; to clamor. 

P. jt— P-l bagtiistan. S, A tract of 

country like a park or containing 
gardens. 

t. Tcagsl*., a. \ . Without a tie 
or bond, etc. 2. Without a vineyard. 
t. nagusixlsu, s. Err. for 

T . baghis HI atmaq , V. t. 1 . 

To make or let be given gratis. 2. 
To make or let an offence be for- 
given. 3. To make or let the life of 
a person be spared. 

T. Jpybipt bagli isUlamaq . V. t. \ . To 

give gratis. 2. To forgive. 3. To spare 
the life. 

T. Jjc baghisulanmaq , V. i. 1. 

To be given gratis. 2. To be for- 
given. 3. For life to be spared. 

t. buguishiuyiji, s. One 

who gives, forgives, or spares. 

T. baghlshlamaq, 'll. I, See 

t. uaguidtjnuq, v. t. To make 

or let be tied. 


T. toagWanoaq, V. t. 1. To 

tie, fasten, chain, or bandage. 2. For 
a plant to form a head or fruit. 3. 
To put in operation a charm or spell 
against a person. A. To bind, moral- 
ly or figuratively. 5. To conclude a 
bargain, etc. 6. To assign perma- 
nently an income or salary to a 
person. 7. To draw up a line of 
battle, jl v. i. 1. To tie the 

hands. 2. To restrain. 3. To put the 
hands together as do inferiors when 
taking an attitude of respect, 
v.i. To bar the progress of. -f-} v. i. 
For a fruit, etc., to form pulp or a 
kernel. - J~\ v.i. 1. To marry one to 
another. 2. To come to an agreement. 
3. To bind up the head. _ jit v. i. 
\ . To fasten the head. 2. To attach 
one to some regular business. 
v. i. To adapt music to words. 
_ t y v.i. \. To gird the loins. 2. To 
set about a thing. 3. To confide in ; 
to depend upon. - v. i. To freeze; 
to become very cold. - v. i. For 
a metal, to rust. 4-J Jd-d o** 1 *, 

v. t. To fasten with a cotton thread ; 
he., to arrange in a temporary man- 
ner. - JA-br v.i. For a wound to 
suppurate. - ^’b v. i. For a plant to 
form fruit or seed. v.i. To as- 

sign water to a house, etc. 
v. i. To get into shape. - v. i. 
To set heart upon. v.i 1. To 
blindfold. 2 To hoodwink or bewitch. 
_ A, v. i. To form fat, to grow fat. 
_ A, v. t. To grow merry, or 

happy. - jy_ v. i. For milk to form 
cream. 

T. Tbaglxlama, S. 1 . A kind of 

viol or lute. 2. An act of tying, etc. 

t. baguama, a. Tied, bound, 

etc. 

T. bagblun, S. See L'Xv 

T. bagblanisb . S. A mode of 

being tied, etc. 

T. JyfikA baghlanilmaq ) V. i. i. To 

T. txaglilanmaq j be tied, 

bound, etc. 2. To be such that a 
thing may be tied, etc., in or by it. 

T. 'foagnlayiji, S. See 

t. jgTA baguiiyisTi, s. A mode of 

tying, etc. 

t. nagniayljh s. One who 

habitually ties, etc. 


far 


(^«man)> 


( 331 ) 




•war 


Chafiz)* machine, (»I r), I (q I rat), rude (usul). ~n nasal. 


T. bugfctlltaq , S. See JIaLpI 

T. baghlatmaci, V. t. See Jc >f£l 

T. J'aI^I bagbiiaaq, S. ! . AS jh^l 
q. v. 2. A jerkin worn under armor. 
t. jli-t twigiiiiisu, s. Err. for 
T. jlcl bagliq. S. 1. A piece of 
ground suited for a vineyard. 2. A 
tract with many vineyards. 3. s. A 
thing fit or intended to be used as 
a tie. 

T. jt^l baglxlamaq, V. t. See Jj^cl 
T. baghlanish. S. See 

T. Js^l haghlanmaq, V. i. Seejcyfcl 

t. , J^i baghil.-iu, a. 1. Fur- 
nished with a tie or ties, etc. (See 
£1) 2. Tied; bound, etc. (See el) 3. 
Bewitched ; especially, so as to be im- 
potent in marriage. 4. Dependent on; 
connected with. 5. Settled, concluded 
(bargain, etc.) 6. Assigned (income), 
etc, 7. Containing vineyards. <c*jT 
a. That depends on whom it con- 
cerns. -,/U. 1 . Fastened by the head. 

2. Connected with some office, etc. 

3. Married, settled. - J j a. 1. Tongue 

tied. 2. Whose mouth is morally 
closed. - a. Depending on 

luck. -<$jf a. 1. Whose eyes are 
blindfolded. 2. Stupid or inexperi- 
enced. 3. Bewitched. 

T. haghlayish, S. See 

P. jfl bigamm, d. (With SOTt'Ow) 

Sorrowful. 

t. Jfl baghmaq, v. t. To bind with 
a spell. - jf v. i. To bind with a spell 
so as to cloud the judgement. 

• t 2 3 3 J c* .1 ■ « 

T. <cel bagbana, S. See 4<lel 

T. uagni, S, 1. As T. £.1 No. 1. 

2. A spell by which one is bound, 
p. bSgwan, s. As JL£1 , q- v. 

T. ail bagtia. S. See tti 
T. t/l bagbi, S. As , q. V. 

a. i>a®i. a. (pi. Cj'i) I, Rebel- 
lious; a rebel. 2. Wicked; a sinner. 

3. Who desires. OyJ j\ (A seeker 
after women) A young man. J\ 3 

a. 1 . Rebellious and obstinate. 2. 
Wicked. 

p. bagi, a. That is cultivated 
(produce). 

t. bagixljl, s. A sorcerer, -jf 
s. A sorcerer who blinds the eyes. 

t. jhil n>5ghiq. s. 1. Rebellion. 2. 
Sin. 

p. Jl buf, a. 4- s. ( termination to 


compounds) Who weaves. Jl jj s. A 
weaver of gold brocade. 

p. oil (for <ii l in compounds) 

a. Woven, oil jj a. y s. Woven with 
gold ; gold brocade. 

p. Ail it>3fte, a. 1 . Who has weaved. 
2. Woven. 3. Inwoven; especially, 
silk or gold or silver thread, spangles, 
etc., worked on cloth. 

p. .jil bnfende, a. Who weaves. 

T. 1*1 buqa, S. See U> 

T. (Jl’^l ibaqanaq, S. 1. A claw of 

t. jiSi f a divided hoof. 2. The 
cushion under the toe of a camel’s 
foot. 

T. J^fl baqijl, S. See ^^**1 

T. J* j-dl baqdirtmaq, V . t. To CUUSe 

or allow to be looked at, etc., by 
some one, through the agency of a 
third. (See j»i) 

T. Jjtjjjil baqUirdlliiiaq, V. i. To be 
made or allowed to be looked at, etc. 
through the agency or permission of 
a third person. (See , 311 ) 

T. jlj Asl baqdirllmaq, V. i. To be 

made or allowed to be looked at, etc. 

T. JpjAsl baqdirjnaq, V. t. To make 

or let be looked at, or treated me- 
dically, or cared for. (See jil) 

T. J\ baqir, S. 1 . Copper. 2. A 
copper coin. 3. Copper plates. jlU. _ 
v.i. For a copper vessel to affect food 
that has stood in it. Jf* - s. Mala- 
chite. JA> - s. A set of copper uten- 
sils. JJ l s. pi. The copper cooking 
utensils of a household. J\ v. t. 
To cover or sheathe with copper. - 
Aijk s. The nut-cracker, nucifraga ca- 
rp ocatactes ? 

A. J\ buqlr, a. 1. Who or which 
cleaves or rips. 2. Clear-sighted. 3. 
Who diligently investigates. 4. Who 
explains. 5. Surname of the Imam 
Muhammed. the fifth of the twelve 
Imams of the Shi‘i Muslims. 

T. ^JJ\ baqraj, S. 1. A Copper 

bucket. 2. The bucket or plunger of 
a pump. Jj _ s. The valve in the 
plunger of a pump. 

T. (jrJl baqlrjL s. A coppersmith. 
t. AtU.^11 baq ir-khqnl , s. A manu- 
factory of copper wares. 

t. jJ l baqhb. s. 1. A mode of 
looking. 2. A variety of view. Jy* 
^iai s. A bird’s-eye view r . jil JJ jJiO l 


j-ojuJI* ( 332 ) hi 

far, Wur, ashore, pan. met. bird. so. riile. tii (Freneh), fur. 


v. i. To look askance, to cast a side- 
long glance at. 

T. JpJ J '— V hatpshdirmaq, V. t. To 

make or let look at each other. 

T. baqishll.-lu, CL. That haS 

(such and such) a manner of looking. 
_ yd a. 1 . With the look of a gazelle, 
soft eyed. 2. Black-eyed. - or «• With 
a look of malicious cunning. a. 

1. Hawk-eyed. 2. Blue-eyed. 

T. baqishmaq, V. i . 1 . To 

look mutually at one another. 2. For 
a person to look here and there 
in bewilderment. 

A. £3>> piqT , a. Spotted, speckled, 
mottled. 

a. «• masc. 1. Very 

wary (bird). 2. Very clever and able 
(man). 3. (A man or event) that is 
a general calamity. 

a. Jit* P3qii. a. 1 . Visible. 2. Sprout- 
ing forth. 3. Which has something 
sprouting from it. 

a. lUi psqim, s. The common broad 
bean, faba vulgaris. ^.kJ ^Usl* s. 1. 
The horse-bean, faba vulgaris. 2. The 
neiumbo lotus, nelumbium speciosum. 
3. The root of the neiumbo. 

a. ij^it* tmqjasni, s. A seller of 
beaus. 

T. VjbkaU PSqiiawa, S. See 'jXy 

A. VJil buqliae, s. A single bean. 

a. J>it* -baqiia’i, a. Pertaining to 
the bean. 


T. Uaq llmuq . v.i. 1. To be 
looked into or from. 2. To be cared 
for. 3. To be treated medically. 4. 
To be considered. 5. To be followed 
as a rule; to be obeyed. 

P, 4it< baqila, ) . .. .. 

A. Jsl t>Sqxiia| • ’ ^ 

t. ^t» uaqiui, s. 1 . A look, a glance. 
2. Attention. •*_»!» y adv. In one 
respect. 

t. jlit paqlmfl. a. 1 . Looking. 2. 
Well cared for. 


T. 3*^. haqmaq, V. t.q-i. A. (Tr.) 

I. To seek. 2. To examine. 3. To 
investigate. B. (Ini.) 4. To look, to 
look at; to pay attention to. 5. 
To take care of, to tend. 6. To act 
as physician to. 7. To face towards. 
8. To command a view of. 9. 
To depend upon, for guidance, etc. 
19. To have consideration for. 11. 


To try to do. 12. To be on the 
outlook. 3V fjA v. i. 1. To look at 
or examine a mouth. 2. To see what 
another will say. 3. To follow and 
obey what one says. - v. i. To 
look crossly. _ v. i. To occupy 
one’s self with work or business, jl 
inter j. Mind! See! Look ! Take notice! 
I give you warning! fSU inlerj. We 
shall seel (Commonly said to peti- 
tioners instead of a direct refusal.) 
3IIS All v. i. To stand in astonishment 
or bewilderment. 31 & inlerj. Look 
here! Isay! 3a 1 * a'ICjjj v. i. 1. To 
look about. 2. To act with circum- 
spection. - Jfe v. i. To tell one’s for- 
tune. ^»l li-j'A inlerj. 1. Go on! 2. 
Hasten 1 3. Very well ! 3*1 jl v. i. To 
look furtively. - »jp> v. i. To have con- 
sideration for. - >jy_ j>_ v ‘ l - To look 
at one another in shame or dismay. 

T. A *l Uaqmu. S. An act of looking 
etc. (Se_e 3V) 

T. 3«*l* baqinnibq, V. i. To look 

about. 

a . jyl buqup 1 s. pi. Horned 

A. 6 jp l baqure j Cattle. 

T. b«qa. &„ See li> 

t. ibaqa, gerund optative o/'jit 

T. 3T A ^'. baqajaq. d. 1. That Will 

look. 2. That is to be looked at, etc. 
(See 3»t) 

T. , 3}^ baqanaq, S. See 

A. u3ql, a. 1 . Enduring, per- 

manent; everlasting. 2. Not yet ended. 
3. Remaining; not gone or taken 
away. 4. s. A remnant; a surplus. jUl 
1. a. The eternal. 2. s. The Eternal 
One. 3. adv. Finally; as to the rest. 
W-h jl interj. And finally my prayers 
for you ! 3b' jl v. i. To be permanent. 

s. The rest of us. jU' interj. 
He (God) is the only Eternal One! 
(Inscribed on the tombstones of Mus- 
lims). 

A. baqiyat, S. r pi. of 4 = sl fcm. 

of Jl> Things that remain permanent- 
ly. olLu_ s. pi. Good works, the ef- 
fects of which will endure. 

t. baqyaz, s. A feast. (See ji*>) 

t. paqlji. s. 1 . One who looks ; 
a spectator. 2. An attendant, nurse, 
guard, etc. 3. A soothsayer or fortune 
teller. 

p. hi* luajt, s. 1. Fear; terror; dread; 




:! 


i 

i 

| 



awe. 2. Timidity, shyness. ^ j s. 
Fear and dread, a. Fearless. 

t, dt baii, vulg, jt baa, s. Hen- 
bane, hyosvyamus nigcr. (The seeds 
are much used -in the east as a nar- 
cotic.) 

A. A bakir, tt. Early. 

P. ijljTl l bakiritn, S., pi. of A. 

q.v. - s. The houris of paradise. 

a. t»ak.iro, s. A virgin, a 

maiden. 

p. J.A bikemsi. a. (With perfec- 
tion) Perfect, excellent, eminent. 

A. »jjA bSkyure, S. (pi. t , 

The first fruit of a season. 

A. S\ 'bakl. a,. 1. Weeping. 2. 

Wailing. 3. Raining (cloud). 4. Coo- 
ing (dove). 

p. Jt toil, s. \. A wing. 2. A fin. 
3. An arm. 4. A flap of a saddle. 
5. Height; growth. Jt } ^ s. Pinions 
and wings. 2. Riches and power. Jt 
dtj s. Height and form; beauty and 
strength. 

a. Jt s. 1. One's condition or 
affairs. 2. Care; solicitude. 3. The 
mind; the soul; spirits. 4. The 
sword-fish. a. Easy in mind. 

t. Jl bai, s. Honey. s. The 

honey-bee, apis. s. The purest 

honey. [ }f\~*-v. i. To drain honey from 
the comb. * S rn Common dark man- 
na. _ s. The sweet yellow gourd, 
emurbita maxima. - s. The honey- 
bird. j^-y - s. A wax-chandler, jy - 
s 1. Wax. 2. A wax taper. 3. Seal- 
ing-wax. jy - s. The wax-plant, 
hoya carnosa. yt m - s. A long range 
battering gun, (Ital. ?) 3 3 yyf 

prov. Find it and trade it for honey 
and oil , i. e. You will be smart if you 
can find it out. Jt s. Manna, - 
s. As Js OW*., q.v, -3y\s. A very white 
honey. Jt Jj s. Honey produced near 
Trebizond and poisoned by the aza- 
leas to which the bees resort. Jl J> 
s. Honey produced from rose-gardens. 

s. Honey in the comb. -jL» s. 
Spanish liquorice. 

p. 21 Tsais, s. 1. Height; stature; 
length. 2. The summit or upper por- 
tion of a thing. 3. The crown of the 
head. 4. The space immediately over 
a thing. 5. A led horse. 6. A hill ; 
a mountain. 21 3 J jady. Upside down. 


p. A 0515 , a. \. High; tall. 2. 
Elevated. 3. Eminent. 21 Aj «. Name 
of the highest grade of untitled civil 
functionaries of the Turkish go- 
vernment. 

t. bUA bhinban, s. y ci. See w't A 
P. jh/, balu-pervuz. a. 1 . Hlgll - 
flying. 2. Ambitious. 3. Arrogant, 
p. /A baiater, a . , comp. of A Hig'h- 
I er ; highest. 

I P. jr_/2l baluterla, a., SUp . of 21 

Highest. 

p. AU- It bSla-khane, S. An Upper 
chamber. 

p. 2t buia-dofst, s. 1 . The chiet 
seat in a room. 2. A winner; a su- 
perior. 

p. j-o 2i bsiaaests, s. 1 . Superiority. 
2. Oppression. 

x. baiadur, s. A packer 
of opened bales in the custom-house. 

t. jA baiar, s. A thin board used 
for sheathing. 

p. j'h nsisr, s. 1. A main beam 
that supports the joists of a roof. 2. 
A joist, a rafter. 3. A son dutiful to 
his mother. 

y. J*2t baiat, prop. n. See 

p. j2l bhihn, s. 1. A porch; a 
hall. 2. A trap; a snare. 

p. bhia-nisbln, a. Occupying 

an exalted or chief seat. _ 

a. Seated on the cushion of sove- 
reignty. 

p. *'2l baiQn©. s. A porch; a hall, 
p. bai-aver, a. 1. Winged. 2. 
Tall. 

T. balballandirmaq, V. t . 

To make or let speak thickly, as 
though drunk. (See jpjxiHA) 

T. , V. i. To 

speak thickly. 

T. jCt balatian , S. fya. See ijtyb 

t. baita, s. See -kUt 

t. uaiji, s. A dealer in honev. 
t. juli) balchaq, S . The guard or 
x. / cross-piece of a sword-hilt. 

t. jsk baichlq . s . Wet clay; piaster. 

T. balcbiqlatnaiiqi, V. t. To 

make or let be plastered or soiled 
with clay. 

t. balcbiqlamaq, V. t. To 

plaster or soil with clay. 

T. Jpj-Vliad; balchiqlandirmaq , V. t. 

To make or let be plastered, or 


23 4 I 

far, war, ashore, pan, met. 


( 334 ) 

12 It 

did, bird. so. role. 


til 


y- 

(French) , fu.r. 


soiled with clay. 2. To make or let 
become miry. 

T. 3?^ balchlqlanmaq, V. i. 1 . To 

be plastered or soiled with clay. 2. 
To become miry. 

t. bai ch iqu,-iu, a. 1 . Plastered, 

mixed, or soiled with wet clay. 2. 
Muddy, clayey. 

t. 3U1 haiaaq, s. The suspensory 
ring of a sword scabbard or belt. 

t. baidlr, s. \ . The calf of the 
leg iu mau. 2. The back of the shank 
in quadrupeds. 3. The stem of a 
plant. s. The tendon of the 

calf of the leg. - s. The bones 

of the shank, the tibia and fibula. 
3 At i£j-A (Whose caloes are bare.) A 
rough, a rowdy. >J jjAl s. The mai- 
den-hair fern, adiantum. 

T. 3 (A - haldiraq, 8. Tlie lower 
part of the leg of trowsers. 

T. Ob A baldiran, s. Hemlock, co- 
nium maculalum. Jb-k s. Water- 
hemlock, cowbane, cicuia virosa. 

T. u'kjAt baldirgan, S. The aSSa- 
fcetida plant, narthex, or ferula assa- 
fcetida. 

t. hiiaiz, s. A sister-in-law, the 
sister of a man’s wife. 
t. b&idur, s. See 
t. baiduz, s. See 

T. haldir, S. See jAl 

t. y 2 L haidiz, s. See j2t 
p. Ojt hAi-zen, a. That beats its 
wings, i. e., that flies. 

p. jJt i>5ilsn. s. \ . A pillow, bolster 
or cushion. 2. A sack of money. 3. 
A sum of 1200 dwts. of gold. 4. A 
hasp, a staple. 5. Growth, develop- 
ment. jJfjU, jJtjtj- s. 1. (Four 
cushions) A seat of state or ease. 2. 
The four elements. 3s. The four 
quarters of the heavens. 4. The ma- 
terial universe, oA>' jJt jU , i&A jJt j ^ 
1 . The four natural qualities of hot 
and cold, moist and dry. 2. The 
first four caliphs. 3. A quadrangular 
tent. 

p. ojJI touilsut, s. As jJt No, 1. 
P. uailshtcnol.?., dim. of jJl 

p. bhilsnoiio / and C-Al 1 . A 
little cushion. 2. A pad. 3. A woman’s 
bustle pad. 

T. »«rJf baisira, s. See in Jt 
t. iJJt t>ai.ta, s. An axe; a hatchet. 


jc-*l - To threaten with or mark for 
destruction. a. (A forest 

that has never seen an axe) Anything 
that is in its natural condition, un- 
sullied. f s. A battle-axe car- 

ried on the saddle. Abi J*) s • A 
double-headed axe. s. A 

lancet (for cupping). yj x f s. A 
pole-axe, a halberd. s. 

An adze. 

T. 3*4 'balta-'baslx, a. See ill ,j»t 

T. 3r^~kA baltajui, s., dim. of 

1 . A hatchet. 2. An adze. 

t. s. 1 . A maker or 

seller of axes. 2. A woodcutter. 3. 
A man of the corps of sappers and 
miners. 4. A halberdier, anciently 
attached to the Sultan’s palace. 

s (formerly) The lieutenant- 
colonel of the old corps of hal- 
berdiers. 

t. Taaitailq, s. 1. The quality 
of an axe. (See «0aA) 2. A district 
within which the inhabitants of a 
village have a right to cut firewood. 

T. 3^*-^ Tbaltalamaq, V. t. 1 . lo 

strike with an axe, etc. 2. To cup. 
3. To hew down. 4. To hack to 
pieces. 5. To undertake or to do in 
a barbarous or desperate style. 6. To 
mispronounce. 

T. baltabima. S. The act of 

hacking, etc. v.i. 1. To 

act violently. 2. To pronounce words 
barbarously. 

t. t>aitaii,-iu. a. 1. Furnished 

or armed with an axe, etc. (See -UJf) 

2. s. A sapper. 

A. n»aii‘. a. 1. That swallows. 

2. The star e Aquarii. 

a. naiig, a. I. That attains or 

amounts to. 2. Perfect; mature. 3. 
(fern. A«h) Arrived at the age of 
puberty; adult, about 13 or 14 years 
of age. 4-. (mystics) Arrived at spir- 
itual perfection. 5. Who delivers a 
message, f ~ v.i. 1. To amount to; 
to reach. 3. To be or become adult. 

j Jib a. Who possesses legal dis- 
cretion, i. e., is an adult. j' All AS* v.i. 
(vulg. for f A ) JA) To become adult. 

p. baiu g , s. 1 . A drink- 

ing liorn. 2. A cup of wine. 

T. to4ligcbdl, S. For J^ 1 !; , q. V. 

t. 3k Tjaigum, s. Fit. for a. 3^ 

i V 


& 


( 335 ) 


1 « J. ? ? 2 1 t 1?? T 21 

far (asman) , 'War (huuz) . machine, (zlr), a (qirat)* rude <usul>. 


t. 3 ^ baiiq, s. 1. Fish; a fish. 2. 
Any animal that lives habitually in 
water. Jf - s. i. The flesh of fish. 
2. A muscle of the body, - s. 
The Collector of dues on fish brought 
to market in Constantinople, jy - s. 
Any substance used to stupefy fish. 
JAI/ - v. i. To fish. - s. A 

fishing-line. j-*. - s. Whale-bone. - 
s. Jelly of stewed fish. - s. 
A fish-scale, (jv - s. A basket 
trap for fish. -s. $a. 1. A ridge. 
2. (A roof, etc.) formed with a ridge 
and two slopes, _ s. Isinglass. 

_ s. 1 . The cowry. 2. A single 
one of the shells of a bivalve. _ s. 
A fish-bone or spine, - s. Sper- 
maceti. J-\ - s. Fish-oil. i s - 
The roe of fish; especially, the dried 
and smoked roe of the grey mullet. 
3)1 interj. A bird in the bush, a 
thing not in one’s possession or power. 

T. jish balqan, S. A paSS thl'OUgh 

wooded and rocky mountains, 
prop. n. The Balqan (anc. Haemus) 
Mountains. JUh prop. n. The most 
eastern part of the Balqan range. 
o'Ao prop. n. The main range of 

the Balqan Mts. - prop. n. The 
spur of the Balqans running north- 
ward to Shumla. 

t. 3^A naiqaniiq, cl. Thickly 
wooded and mountainous. 

t. naiiqjL s. \ . A fisher. 2. 
A fishmonger. 

t. jA Tt.aiiqj Ii , s. The heron, 
egret, and bittern, ardea and botaurus. 

t. 0 ;A uailqjin, s. The tern, sterna 
hirundo. 

x. jA naiiqcnii, s. Err. for J~A 

T. baliqcbin, S. F01' , <J.V. 

also for_ AA , q. v. 

T. *'lA billq.fch.5ne, S. The CUS- 

tom-house for dues on fish brought 
to market in Constantinople. To this 
place, in former times, functionaries 
used to be sent for imprisonment 
and often for execution. 

T. 3»jasSl balj.qcli.rmaq, V. t. To 

make or let glitter like fish-scales. 

T. aVA baliqlaga \ S. A good 
t. 3A bailqiaq f fishing-ground. 
(Hence the corruption Balaclava.) 

T. baliqlaiva, prop. n. Ba- 

laclava in the Crimea. (See 


— n nasal. 


T. 3^^ baliqlamaq, V. i. To Wlithe 

as in agony. 

t. jhh baiiqii, a. \ . Abounding in 
fish. 2. prop. n. .Name of many places 
in Turkey; especially, of a Greek 
monastery near Constantinople, where 
is a sacred spring containing fish; 
also, name of a village near Erzrum, 
where a fish-tank is kept. 

t. (jlih , yhlt baiiqiuwa, prop. n. 
See 

T. 3A baliqmaq, V. %. To glitter 
like fish-scales. 

F. igjjih bttlqon, S. A balcony. 

T. jdlt balqiz, prop. U. ( G V. flocXaii 

KuCoto;) The ruins of Cyzicus on the 
Sea of Marmara. 

T. ballandirmaq , V. t. 1. To 

make or let become thick or sweet 
like honey. 2. To praise; to gloss 
over. 

T. 3 A ballanro aq, V. i. To become 

honey or like honey ; to be smeared 
or mixed with honey. 

t. y&l baiii.-iA, a. 1. Containing 
honey. 2. Name of a district near 
Kangri in Asia Minor. 

T. bal-mumji, S. A WaX- 

chandler. 

T. Ual -mumu, S. See in d( 

f. baiena, s. The whale, 
p. jit bain, s. A brother. s. 

The sour cherry, cerasus acida. 
f. jh baio, s. A dancing-party, 
p. j'jlt bai-varja. 1. Winged. 2. 
p. A ba-TCT | Strong on the wing. 
A. APjll balufa, S. (pi. A sink 

for refuse water. 

f. Ojlk baiin, s. A balloon. 
t. uaiinji, s. 1 . An aeronaut. 
2. A balloon maker. 
f. biie, s. A ballet. 

A. Jt bail, a. 1. Who tests. 2. 
Who knows. 3. Old and threadbare; 
worn out. 

p. ejdt bsiiae, a. 1. Grown up. 2. 

Increased. 

p. qJt baiin, s. 1. A pillow; a 
bolster. 2. t. biiin. A cylindrical 
bolster for a sofa; also, a sort of 
hassock, s. A sluggard; a 

sleepy-head. 

F. balyos, S. ( ItCll . bcLQlio) 1. 

Title of the Venetian ambassador at 
the Ottoman Court in olden times. 


Qt ( 336 ) j>\ 

2 3 4 1 1 2 tt 2 3 

far, war, ashore* pan. met. did. bird. so. rule. tu. (French) , far. 


2. Title sometimes vulgarly given to 
all foreign consuls. 

f. Qt baiya, s. A bale. 

T. balyaaAr, 8. As jjiA . q. V. 

v. ft bam, s. 1 . A house-top ; a 
roof; especially, a flat roof. 2. A 
ceiling. 3. Morning, daybreak. 4. 
(vulg. u4m) A bass note in music. 

i± v. i. (To strike the bass- 
string of a person) To vex; to step 
on one’s corns, J." - s. i. The bass 
string of an instrument. 2. The up- 
per hairs of the beard, m-b s. The 
ninth heaven, the primum mobile. -A „ 
s. 1. A high roof. 2. The sky. ^ - 
s. The roof of the eye ; i. e., the 
eyelid. Lo - s. The roof of the world, 
■i. c., the high table land of Pamir in 
Central Asia. j'jj _ s. The ninth 
heaven. d/U j _ s. The lowest heaven. 
^1 — - _ a. Bass-voiced. r)j» - s. The 
sky. - s. The fourth heaven, to 
which, according to Muslims, Jesus 
Christ was translated when the Jews 
sought to kill him. - s. As f}) 

9 . v. ^ _ s. As , q. v. (The 

word Pamir may possibly have come 
from this compound.) 

t. ft bam. ado. Quite ; entirely, 
diy - a. Quite different. 

P. djto bimMlad, S. 8,' adv. 1 . S. (pi. 

Cfo'-to) The grey of early morn, the 
dawn. 2. ado. At dawn. - ado. 
At dawn, at daybreak. 

P. Obt-Ut bamdadan, S. 1., pi. of 
, q.v. 2. ado. At break of day. 
p. ^.ut Tt>4na<i4ai. a. Early ; oc- 
curring at dawn. 

P. biim-gyalx. S. 8f ddo. 1 . S. 

Dawn. 2. ado. At dawn. 

T. L»t bsmya, S. See d~»l» 

T. dto bamye, bamya, S. The okl’a 
or gumbo plant and fruit, hibiscus 
esculentus. - JU*L> s. A fine variety of 
garden okra. w* s. The plant 

hibiscus cannabinus. 

T. bamyaji, S. A gTOWer Or 

seller of okra. - s. One of two 

parties of jerid players and athletes 
formerly attached to the Sultan’s pal- 
ace. (Their opponents were named 
the lahanaji ojagi. 

p. i>\ ban. s. \ . The horse-radish 
tree, moringa pterygosperma. 2. The 
Egyptian willow, salix Egyptiaca, 


from the blossom of which a musk-like 
perfume is distilled. (See a. jU. No. 3.) 
3. Gum ladanum. 4. (in compounds ) 
A keeper, _ s. As jQ' «--=>- . oUL 
s. A garden-keeper, gardener. ^ 
s. Seeds of horse-radish tree, otj.? 
s. A doorkeeper, a porter. jQ' s. 
Oil of ben (called also j-\ o() 

A camel-tender. b\j^ s. A lord of 
the marches, a chieftain. 

T. jt ban, S. 1. For ill ban, q.V. 

2. A Ban, a Slavonian prince or 
governor. 

T. bandirmaq, V. t. 1. To 

push towards or into. 2. To make 
or let be dipped into. 

F. • j-Cu bandara, S. (I till. bcMcHeVtt) 

A flag of any except the Turkish 
nation. 

f. .-bt bimia. s. A band of music. 
f. jit banq, s. A bank, banker’s 
office, jb* _ prop. n. The Imperial 
Ottoman Bank. 

t. jUl banqlr, ado. Sobbingly. 

v. i. To weep aloud, vocif- 
erously. 

f. hyib banq-not, s. A bank-note. 
f. Ai't banqa, s. (Italian banco) \ . 
A bank, a banker’s office. 2. A seat 
for rowers. 

t. banqaji. s. A banker, 

p. cki bang. s. A loud call ; a cry ; 
a scream; also, any loud noise. jU‘ _ 
s. The call to divine worship. 
f. fE-. banker, s. A banker. 

P. bang«en, i . a. That cries 

out or makes a noise. 2. s. A mu’es- 
zin, who calls Muslims to divine 
worship. 

P. ban-kesii, for baiig- 

kesh, a. That coos (applied to a dove 
kept for his cooing which is regarded 
as like the recital of a litany.) 

T. bangtamaq, V. i. 1 . To 

call out; to make a noise, 2. To 
recite the call to divine worship. 

T. banilmaq, V. t. To be dip- 

ped or plunged into a fluid. 

T. Jp't bwmaq, V. t. To dip Of 
plunge into a fluid. 

p. y\ bins, s. 1. A lady; a grand 
dame or princess. 2. A mistress of a 
household. 3. A bride. 4. A flask or 
decanter. gyt s. The sun. - 

s. Potiphar’s wife, Zulevkha, 


iyi 


( 337 ) 


> 


_ » 1 I t ! 1 12?? 1 2 t « 

far (asmSn), war (hafiz). machine, (*Ir), i fiirafc), rade (usul)* - n nasal* 


p. V 1 *. ba-neva, a. i . Rich, wealthy. 
2. Famous ; celebrated. 

f. *'1» bin a, s. (Hal. bagnio) A hot 
or saline spring, frequented by in- 
valids. 

A. J\ TUani. a. §• s - Who builds ; a 
builder. _ s . The founder of 

Constantinople. Jl~* JL» jt The found- 
er of the edifices of Islam ; a term 
of laudation applied to Muslim rulers 
or theologians. 

F. Sanyo, S. As *'!> , g. V. 

t. uiw, s. Training for the chase; 
the quality of a well trained beast. 

p. i)S-vuj ud , ado. (With the 

existence) Notwithstanding ; in spite 
of this. 

x. bawjl, s. A trainer of dogs, 
hawks, etc., for the chase. 

p. j S \ bsvii-. s. Belief; faith; assent, 
jh* - v. t. To believe. 

X- bawli,-lu, a. §• s. 1 . a. 

Trained for the chase. 2. s. A lure 
used to train a dog or hawk for the 
chase. 

T. -bawiimaq, v. i. To become 
well trained for the chase. 

F. t f_y\ Uaviyera., S. Bavaria,. 

T. bavlyerali,- iu, a. I . A Ba- 

varian ; the Bavarians. 

t. A biib . inlerj . i . Nonsense ! 2. 
Impossible! 3. Of course I 
a. A ban. s. Coition. 

A. _/A bublr, a. ( fern. */Aj 1 . That 
overcomes or surpasses. 2. That 
shines or outshines. 3. Manifest, 
evident. 4. s. The superior longitu- 
dinal sinus of the skull. a. 

Accomplishments and talents. 

a. Ji*t nanlz, a. (fern, Hard 

to be borne. 

a. AJ*»t bshl*a, s. A heavy calamity. 
a. J*l Tbubli, a. ((cm, jU'u) 1 . Free ; 
unrestrained. 2. Without occupation. 3. 
Unarmed, unaccoutred. 4. Unmarried. 

P • us -hem, ado. With one an- 
other'; together. 

a. 4^1 bane, s. 1 . A court, a court- 
yard. 2. (n.u. of A) One venereal act. 

a. /A i>5hl, a. (fcm. 1 . Beau- 
tiful; glorious. 2. Empty; deserted; 
desolate. 3. Wide mouthed (well). 

a. ,/A uibi, a. (fcm. 1. Per- 

taining to coition; venereal. 2. Aphro- 
disiacal. 


t. a. Rich and great. - 

s. The lammergeyer, gypsaelos 
barbatus? - s. The Arabian vul- 
ture, vultur monachus? J-fs - s. The 
owl, bubo. j _ s. Rich and 

poor. 

a. t>i eyyi, ado. In whatever 
(way, etc.). (_!'•=- (bl eyyi liui), ado. 
Under any circumstances ; without 
fail. 

t. oU bayat, a. Stale; not fresh; 
old. 

X- (j-A bayas, prop. ft. See 

A. CAt ba it, VUlg. AA Tbayit, a. 1 . 

Who passes a night. 2. Stale, left 
over night. 

t. dt A baytai, s. A wild mare. 
t. uaylji, s. For , q.v. 

T. bayii-, S. An ascending slope 
inland. fo s. The wook-lark, 
alanda arborea ? fo cf s. The third 
stomach of ruminants. 

A. y\ ba lr, VUlg. fo bayir, G. (pi. 

jf) 1. Perishing.; perished; extinct. 
2. Useless. 3. Waste (land). 4. Ru- 
ined; desolate, fo jfo a. Bewildered 
and lost. 

T. 3'jA bayraq, S. See 
T. fj ) ; buy ram , S. See fxj. 

T. Uayirjiq, S., dim. of jA A 

slight ascent. 

T. bayirmaq , V. i. To beCOme 

rich and great. 

When a pauper grows rich, his dish 
does not become bountiful; i e., a 
man raised from poverty is always 
stingy. 

A. -bjA ba-yezic! , prop. ft. (for -b)U , 
arcus, of j. >. * 1) 1. Father of Yezid, 

Bayezid (corrupted into Bajazet in 
Europe); a name of men in Persia, 
Turkey, etc. 2. A town in Turkey 
in Asia, near Mt. Ararat. 

p. a:_A baylste, U. 1 . NeC6SSaPV. 

2. Proper; fitting. ,3-* ‘ c ~i\ n - The 
necessarily existing One (God). 

p. j~A bhylstr. s. A necessary thing. 

A. ,JaA ba xx, Vlllg. ,/>A bayji. G. 

That lays eggs ; oviparous ; (applied 
also to the males of any oviparous 
species). 

T. ij li»A baytai, S. See (jEl 

A. *A j>a i", Vlllg, *A toayl , (l . I. 

Who sells. 2. Who buys. s&t* ) - a. 
Seller and buyer. 




iA 


( 338 ) 


„» 2 S 4 112 f! 2 A 

tor, war* ashore, pan.* met. did, bird* »o* rale* tu (French), tor. 


t. ^i iMiygin ) a. \ Who has 
t. i>aygin> swooned; who has 
T. Cr*>}; baygin ) fainted. 2. W^ tlO 
feels or looks faint. 3. Faint; languid. 
4. Drooping (plant, etc.). 

t. bayginiiq, s. i . The state 

of one who has swooned ; a swoon. 
2. Languor; faintness. 3. Feebleness 
of voice. 4. A drooping condition in 
plants, etc. jLaa ,j*» s. A sinking 
sensation at the stomach. 

T. Jtil bayqal, S. As Jlyl , q. V. — 

prop. n. Lake Bayqal (Baikal). 
t. bay-qAsh., s. See in 

A. Ait ba iqa, vulg. Ail bayiqa, S, 

A calamity. 

p. JsjjSiX >>5 yok-dlger, Cldv. AVitll 

one another; together. 

t. »ayiaq. a. Rich; wealthy. 

T. bayiltmaq, V. t. To make 

or let faint or droop. 

t. jAi •biyBLn. s. A mode or 

degree of fainting. 

t. jU 'bayii.q, s. 1. Wealth; luxu- 
ry; opulence. 2. The uterus. 

T. bayilmaq, V. i. 1 . To faint J 

to swoon away. 2. To be excessively 
delighted; to be enraptured. 3. To 
feel faint. 4. To droop ; to hang it's 
head and leaves, as a plant in drought. 

(»aU jUt interj. I am enraptured 
with that ! jkt 'c&f v. i. To faint away 
with laughter, i. e., To laugh exces- 
sively. 

t. At bayiima, s. An act of faint- 
ing. jU. s. Faintness. 

F. (jojlA baylos, S. See 

f. £>U» i>ayiaj. s. (Fr. bailliage ) A 
European consulate in Turkey. (Obs.) 
j*- - s. Consular fees or privileges. 

T. baymaq, V. t. TO bewitch 

with a spell; to fasciuate. 

A. jrt ba in, VUlg. j[t bayin, d. 

( fem. Rl) 1 . That departs ; 2. That 
is separate. 3, Definitively divorced 
(woman). 4. Evident; plain. 5. s. De- 
finitive divorce. 

T. jX/l buymdir, s. 1 . Rich and 
prosperous. 2. Name of an ancient 
tribe of Turks. 3. Name of a town 
south-east of Smyrna. 

A. <cA bit iqA, vulg. aA bayinA, d., 
fem. of Jl , Sr s. 1 . See Jl . 2. A 

division or separation of property. 
t. Tt>ayijl, s. A sorcerer ; a fas- 


cinator. jf s. An enchanter of 
the eyes. 

T. CA*: bctoejik, s., dim. o/’O- 
A little or pet baby. 2. An old man 
in his dotage. 

t. jy, ueibi-, s. The tiger, tigris re- 
gain. 

t. t>lber, s. Pepper, piper, j* 
JZ&f s. Green peppers pickled in 
vinegar. ^ s. Fruit of garden 
peppers, capsicum annuum, etc. j». jT 
s. White pepper, rt. Ojjj' s. Long 
garden peppers, capsicum. _*>•>“ s. See 
Jaj . ja. j s. Ground pepper, y* 
s. Water pepper, polygonum 
hydropiper. y,_ s - As -jig' . 

^ >J s. Black pepper, piper nigrum. 

y s. (Tailed pepper) Cubebs, 
cubeba officinalis. ^ s - The cher- 
ry pepper, capsicum cerasiforme. Ja. 
j*. s. Green peppers, unripe fruit of 
capsicum annuum 

T. bAbrAk, S. See 
T. blberlatmek, V. t. To make 

or let be flavored with pepper. 

t. cl ! \ju bib Aril k. s. \. The quality 
of pepper. 2. A pepper-box. 3. A 
bed of garden peppers. 

T. Ciijv blberlemek, V. t. To pep- 
per ; to flavor with pepper. 

T. fo bebrlandlrmek, V. t. To 

make or let a person assume airs of 
arrogance or anger. 

T. bebrlanmek, V. i. To be- 

come a tiger; i. e., furious. 

T. biberlanmek, V. i. 1 . To 

be flavored with pepper. 2. To be- 
come pepper or like pepper. 

t. biberlyyA, s. The rosemary, 

rosmarinus officinalis. 

A. IAj bAbAgtt Ivulg. ijlctl papa- 
T. bAbAganj gban, S. A par- 

rot or parrakeet. - s. Seeds of 
bastard saffron, carthamus tinctorius. 

t. AL bAbAk., s. 1 . A baby. 2. A 
doll. 3. The figure seen reflected in 
the pupil of the eye of another 
person; hence, the pupil of the eye. 

- s. The afterbirth. f s. As 
above, No. 3. 

t. \Sjyt. nAburgi, s. See ‘-A , in 
t. o bAt, s. The complexion. - 
s. The complexion of the face. j,\ 
He has no color left in his 
face, o, s. Ugly- faced. 


rkt 


(eUimuit) . 


( 339 ) 




war (hatlz). machine, (ur), 1 (qirat). rude (usul) . — n nasal- 


t. h- bet, (for p. a,), a. Ugly; un- 
seemly. 

-A. bett, S. (pl. Ah) A kind of 
shawl or comforter for the neck, worn 
by certain dervishes. 

a. A. i>ett. vn. 1. A cutting off or 
through. 2. A deciding, a concluding. 

t. A bit, s. 1. A louse, pediculus. 
2. Any one of several species of insects 
found on plants or animals. Jf - s. 
Lousewort, pedicularis paluslns. - 
jj'j'f s. Rag-fair. ^ (See At). - 

s. Louse-nits, j: f s. The crab-louse, 
pediculus pudendee. - s. The bed- 
bug, cimex. - JA‘ s. The corn-weevil, 
bruchus granarius. _ 3 A 3 s. As ^ f 
j-f A jU Pedicularis syloatica. jb 3 by 
s. The plaut-louse, aphis. 

p. A bit, vulg. a^ ; pit, s. (Compare 
Buddh.) 1. An idol/ 2. A beautiful 
boy or girl. 3. Any statue. 4. 
( mystics ) God; also, a spiritual teach- 
er; also, the fleshly lusts, especially, 
self-love, fy'j -A s. A carver of idols. 
*lsfc: s. 1 . An idol-temple. 2. The house 
of one’s beloved. 3. A tavern. 4. A 
brothel. 

a. oh tjetat, s. (pl. 1 • Pro- 
visions and necessaries for a journey. 
2. Household effects, furniture. 

a. oh bettat, s. A dealer in com- 
forters for the neck (a) 

A. Oh toltat, s., pl. of A bett, g. v. 
a. jh tjitthr. a. Extremely sharp 
(sword). 

T. ijP l>ataq, S. See 3A 


p. 

- - t i \ 

h— '/ *— > but-perest, 

Vulg. pilit- 

pirkst, s. An idolater. 

X. 

3 11- •• l » 1 l 

butperestlifc 

Wvulg. put-) 

p. 

„ v - iiii 

,c^ butpepesti 

f s. Idolatry. 

X. 

m * m 2 2 3 

batdirmaq, V. 

t. Err. for 


, q. v. 



a. >. betr, vn. 1 . A cutting entire- 
ly off. 2. A docking the tail. 3. 
(surgery) A cutting right through a 
muscle or vessel between two liga- 
tures. 

p. >. netir-, a. (for /A) Worse. 

A. 'A betra, (1., fiiTn. of A) 1 . Cut 
off. 2. Docked in the tail. 3. Deficient; 
truncated. 4. In want. 5. Childless. 
6 . Wretched. - Aki s. A prayer for 
the sovereign uttered without the in- 
vocations of praise. _ aT, s. A single 
act or section of divine worship, per- 


formed as an abbreviation of the 
service canonically required, -o ^ s. 
(orthog.) A hemze sign, (*) 
t. ij'A. uoturaq, s. See 3 /A 
P. AA. beter-ja, S. ( The worst place) 
1. The vulva. 2. The anus. 3. The 
space under the tip of the finger-nail, 
where dirt collects. 

X. AA bitirlsb, S. A mode of com- 
pleting. 

T. CUA. bitirJLlm.efc, V. i. To be 
completed and finished (by an agent). 

t. f A nttlflm, s. An end, a con- 
clusion. - s. A final word. 

T. batirmaq, V.t. FoPG‘/V , q.V. 

t. er»A TjitlrmeK., v.t. 1. 1 o finish; 
to complete; to terminate. 2. To ar- 
range. 3. To kill. 4. To make or let 
a thing end of itself. 5. To make or 
let sprout or grow, hi A; j-h' v.i. 1. 
To finish work, or settle an affair for 
some one. 2. To kill. 

t. tdtlrma, s. 1 . A completion 
or conclusion. 2. Any thing that fin- 
ishes ; a present made to get busi- 
ness settled. 3. A bargain in the 
lump. jj'A A/v s ■ I • As No. 3. 2. A 
final offer in bargaining; or, an offer 
to close out the remaining stock. 

t. uitisn, s. I. A mode of end- 
ing. 2. A mode of sprouting or grow- 
ing. 

T. sfijAA bitisbclxi’melt, V. t. To 

make or let touch or adhere to one 
another; to join. 

t. hUsi uitistilfc, a. Touching ; ad- 
joining, adjacent ; united. 

t. h UA x>ltlsiimeK, v. i. 1 . To be- 
come contiguous; to join. 2. To grow 
together, to adhere, 
x. A"*' bataq, s. See 3tt 
t. hb bit A. s. 1. A written docu- 
ment; an inscription. 2. A written 
amulet, etc. (Obs.) 

P. biiteK, s., dim. of A. , q. v. 

t. bitib.ji, s. A scribe or clerk 

in an office. (Obsolete in Turkey; 
but said to be the origin of the title 
, q. V .) 

P. ejSA but-kedo, s . As 4. A’, in ^ > 
x. o <f~ it>xtk.in, a. Last; concluding; 
final. 

x. hicA bltiatmek., v. t. To make 
or let be cleared of lice. 

x. Cfi-i bltiemoic, v.t. To clear of lice. 


biA ( 340 ) 

2 3 A 4 112 1 ! « ..3 

far, w&r, ashore, pan. suet, did, hird. so. rule, tu (French) , far. 


T. bltlAbnaeis., V. i . 1 . To be- 

come a louse. 2. To become lousy. 

3. To clear one’s self of lice. 4. To 
have one’s self cleared of lice by 
another. 

T. j}— 131411, -ih, a. Infested with 
lice. 

t. f Tbitlm, s. An ending; an end. 
T. y=; batmaq, D. i. For y«"t q.v. 
t. bk ultmek., v. i. \ . To terminate; 
to come to an end. 2. To end; to be 
all gone. 3. To be settled, arranged. 

4, To be rained. 5. To sprout, to 
grow. 6 . To come iuto existence. 
i$y yd inter]. It happened and is 
settled i bk yd v. i. To be settled or 
arranged, bk yd y. i. j . To have 
one’s business settled. 2. To be killed 
or ruined. 

t. ac uitma, s. 1. An action of 
coming to an end or of sprouting, etc. 
k aIjI s. 3 - adv. 1. A coming into be- 
ing. 2. Originally; spontaneously. 

p. o> t>ut-nlgy 5 r, s. A painter 
of pictures for worship, or of portraits. 

p. ni-toiLiii, ado. With the 
simple act (of so or so). 

p. -b/-; netariic, s. A subterranean 
granary. 

T. bll^y bitarulmek, V. i. See bltF 
T. liky bltlx-mek, bitu.riiie&, V. t. 

See bUy 

p. -y lbotafc, s. A round, wooden 
tray. 

a. 4y bitah, a. Very sharp (sword). 
A. J/- bethi, s. 1 . A virgin who 
has no desire for marriage ; a vestal 
virgin. 2. A woman who separates 
herself to the sole service of God; 
especially, the virgin Mary; also, 
Fatima, the daughter of Muhammed, 
and wife of the caliph ‘Ali. J/- by- 
s. (The spouse of the Recluse) The 
Caliph ‘Ali. 

t. by- t.4t4n, s. The whole ; a 
whole. (Originally from Air) 

t. by. ibhtun, a. 1 . Whole; entire; 
complete. 2. All. 

t. by- tutun, adv. Wholly; alto- 
gether. by- by- adv. Wholly and to- 
tally. by- u-y , adv. Entirely. i 
t. yy„ bitunje, s., a., adv., dim. 
of by- 1 . Entirely. 2. Politely, or 
gently ; as, in tone or manner. 

X. blry toutiinlatmek, V. t. To 


make or let be made whole or 
complete (by another). 

t. bky tutunisinek, v. t. To com- 
plete, to make complete. 2. To mend; 
to repair. 

T. ible^y Kmtunlarmiek , V . 1. 1 . T. O 

become complete or perfect. 2. To 
become whole. 

T. bitevi, S.y Q>., Cldo. As 

A . bette , advl. accus. in aOI By 

severance. aCI ado. Most decidedly; 
most certainly. 
t. A 1 . iblto, s. See picio, 

T. y> bitx, S. As bh (Obs.) 

P. bityare, S. See “jhy pltyare. 

A. JA bitiL, s. As by , q. V. 
a. Jb tieto, a. 1. Cut off. 2. De- 
cided. 3. Slim, slender. 

a. 4A. both A s. As by , q.v. 
a. by boss , vn. 1. A spreading. 2. 
A disseminating, a sending in dif- 
ferent directions; a scattering. 3. A 
raising dust in clouds. 

A. Ay besbese, vn. 1. A dissemi- 
nating diligently. 2. A raising dust 
in clouds. 

a. A bisr, s. (n. u. •>.) Pimples, 
pustules, as a class. 

a. y besq, vn. \ . A torrent’s break- 
ing through. 2. Tears’ bursting forth. 
3. s. (pi. yy) A gap, broken by a 
torrent, in a bank. 

a. bJy bixsiet, s. Celebrity; renown. 

A. jy busilr, S., pi. of A El'Up- 

tions ; pimples. a.A _ s. Phlegmatic 
pustules. Ayj - s. Sanguineous pus- 
tules . 

a. yy busiiq, s. } pi. of y—. 1 . Gaps, 
broken by torrents, in banks. 2. Dis- 
asters. yy a- s. 1. A stopping up of 
gaps. 2. A repairing disasters. 

A. beslr, a. Much or many, 
p. y be-ji a. In place ; proper. 
A'b a. Not in place, improper. 

T. baja, S. For A^l , q. V. 

a. bijad, s. A peculiar variety 
of blanket, plaid, or coarse woollen 
cloth, in stripes, used by Arabs. 
y.>t=by (The possessor of two blankets) 
Nickname of a certain Abdullah, who 
acted as guide in some of the ex- 
peditions of Muhammed. 

A. yy bijaar, s. The beryl. 

A- yy bojarlm 1 s. pi. Calamities; 
a. yy bej4ri | misfortunes. 




( 341 ) 


far Casm&jaJ, war (hatis). machuie, (air), x (<jirat)« rude (us5'>, 


T • dA. bajaq. s. See (3W? 
t. 3^7 foujaii. s. See 
a. bijaiet, s. 1. Corpulency, 
obesity. ’2. An imposing aspect; pres- 
ence. 

T. jlTls* , 3^^ bajatiaqi, S. See 3^'WV 
P. AA. t>o-jayisn, vulg. bejayisb* 
s. An exchange of offices made be- 
tween two office-holders. v.i. To 
exchange offices with one another 
by permission. 3 \ - v. i. To be mu- 
tually transposed in office. 

A. ^A- bejbeje, VII. A singing a 
lullaby to a baby. 

t. A bejed, s. A species of wren, 
p. A. be-jidd. a. Sr ado. 1. a. Pres- 
sing, important. 2. ado. In earnest. 

A. A. bujr, S. ( pi. } 1, 

Evil, mischief. 2. Calamity, misfort- 
une. 3. A portent. 4. A momentous 
event. 

T. ±j“A, bejerisb, S. A mode of 

successfully arranging a matter. 

T. J^A. , A A. bijirgan, S. See 
T. ‘^A. bejerihL, S. A SUCCeSS ill 

managing; a trick of successful man- 
agement. 

T. A^A. bejerifcsiz, U. 4VllO does 

not or cannot succeed ; who has no 
faculty. 

T. bejerikli,-Xti, 0L. Skilful in 

managing ; competent. 

T. bejermek, v. t. To manage, 

to find a way to do. 

T. ^A. bejerm.e, s. A managing, 
a succeeding. 
t. A. t>ej Iz, S • See A. 
p. Aa bljUbk, s. A doctor of 
medicine ; a surgeon. 

t. A. uAjfii, s. A huckle-bone. 
a. cAa bejiet, s. Beauty, goodness. 

T. IAA. bijilgan., AA. bljligan, S. 

Scratches or cracked heel in horses. 

t. A. tdjin, s. The good-Henry 
goosefoot, chenopodium bonus-Henricus. 

T. ^_A; bajanahj 

T. 3^ bajanaq >S. See 3' , "W^ 

T. 3^A bajanaci J 

T. *A. bejene, S. An ambush. 1 - 
v.i. To form an ambush. 
t. 6A. fcfijfii, s. See A. 
a. d>A bfijm, vn. 1. A possessing 
all the comforts of life ; ease. 2. A 
being or becoming joyful. 

p. aa, b©-jibet, adv. \. By reason 


£ 

•— nasal* 


of. 2. For the purpose of. 3. In rela- 
tion to 

a. a. urn!*-, a. Much or many. 
t. 'jA. s • A game like dice 

played with fragments of bone, 
a. JA. uejix, a. 1. Corpulent. 2. 
Big; gross. 3. Imposing of aspect; 
majestic; venerable. 

f. £ beet, prop. n. ( Hungarian ) 
Vienna. J- 3 A - s. The Guinea-fowl, 
nuraida meleagris. 

T. 3^7 blcbaq, S. See 3^7' 

T. CXajJ^ blchdlrmek, V. 1. To make 

or let be cut down, or cut in two. 
2. To make or let be cut out and 
made up ; as, a garment. (See Aa) 
t. 'Ac- A > AA. uiciiirgan, s. 1. See 
■ 2. A steel burnisher used to 

polish the inner surfaces of holes 
drilled in metals. 

T. bichirmefc. V. t. For A*jA; 

t. ja. bichlsh, s. A manner of 
cutting through, down, or out. 

P. bicbishk, S. See Aa, 

X. 3 ^ bichaq, s. See 3 A. 
t. 3 ^ bAcbfiq, s. A half over any 
whole number, (never said of a mere 
half). A >*“ A. j. dA. A Say the 
half and I wiil say (i. a-, guess) the 
whole . 

T. dAA buchuqluq, S. The (j ills n li- 
ly or thing for (any number and) a 
half. AA. A) A' s - A gold coin of 
twelve and a half piastres ; being one 
quarter of a sequin or ducat. 

T. Af bicbqu., ^jA. bicliqi, S. 1 . A 

sawyer’s saw (not a. hand-saw T ). 2 . 
A shoemaker’s or saddler’s knife. 
3 */i> s. A saw-mill. 

T. 3^ bicbqijiq, S. f dim. of 

A small saw or knife. 

t. ArA- ulcbqlji. s. A dealer in, or 
user of sawyers’ saws or leather-cut- 
ters’ knives. 

p. JA. bechegyau, S., pi. of A. 1* 
Children, especially, boys. 2. Young 
of brutes. »-yj _ s. (Children of the 
eye) Tears. 

T. iJl*La f AA bichulgan, S. SC’O C i cA'_ 

t. AA. bicbiimek, v. i. To be cut 
up, cut out, reaped, etc. (See Aa) 
T - M beobli .-lik , S . A Viennese. 
t. A nicuim, s. 1. An act of cut- 
ting, etc. (See Aa) 2. The manner 
in which a thing is formed; shape. 3. 


yjf. ( 342 ) j* 

133 4112113 3 

far, war, ashore, pan. met. did, bird. so. rule, tu (French), far. 


An elegant or well-proportioned form. 
- s. 1 . Harvest-time ; haying-time. 
s • A- lug-sail. 

,t. inciiimsiz, a. Ill-shaped; 

unsymmetrical. 

T. biclimelt, V. t. 1 . To CUt 

through. 2. To cut up, or cut out; 
as, timber into boards, or, garments 
from material. 3. To reap or mow. 
4. To plan or consider and decide 
upon. _ jf\ v. i. To reap ; to harvest. 
_ v. t. 1 . To measure and cut 
out. 2. To ponder and decide upon, j 
3. To vituperate. - J ^ v. i. To be j 
lavish in an estimate. - V- v. i. To 
fix a price by estimation. - v. i. 
1. To fix a proportion or share. 2. 
To deduce a conclusion ; to judge. 
_ iid v. i. To saw out planks. - \ 3J 
v. i. To cut out clothes. - v. t. 

1. To cut up material. 2. To consider 
and decide. 3. To massacre. 

T, blchimlik, S. See 

t. bicimiiil, a. 1 . Of a certain 
cut or shape. 2. Well shaped. 

t. bichma, s. An act of cut- 
ting, etc, also, an act or mode of 
being cut, etc. (See vA*^). 

T. bichma, a. Cut; cut out; 
estimated. (See CLs-O. Oj— s. 

A wide and long flooring plank of 
choice timber. 

T. toiclian, Cl. That cuts through 
etc. (See 

T. toicliin, s. For As /& 

T. 3^ buchuq , S. S66 3 ^ buchuq. 

t. ^ nedi©, s. See poche. I 
P. loeclie* S. ( pi. 1 • A 

child; an infant. 2. A bov; a youth. 3. 
A page or apprentice. 4. The young 
of any animal. 5. A man. 6. An is- 
sue or product of any thing. 

s. A precious stone or pre- 
cious metal. s. (Bloody issue) 

Bitter tears, jyie- s. ( The younq 

of the celestial peacock ) 1. The sun. 

2. The moon. 3. Day. 4. Fire. 5. A 
ruby, garnet, or carbuncle, isf ky s. 
A foundling, y s. A newborn in- 
fant or a young animal. *£ U/ s. A 
Christian child or youth. ^ s. 1 . 
A lion’s whelp. 2. A brave man. 

P. toich.e-t.5z, S. A Sodomite, 

p. jbii hichi-d5r, a. 1. That has 
a child or young. 2. Pregnant. 


p. beche-d3n, s. The uterus, 

T. ^=^7 toichij i, s. One who habi- 
tually cuts, etc. (See 

T. toicliili.-lu , a. Cut through ; 
reaped; mown; cut out. 

T. ^ 'blchlrrL, S. See 
T. O' 3 " 'toicliin, S. As 
t. cig 3 - bichmiik, s. 1. Land* set 
apart for reaping or mowing. 2. Fit 
for reaping or mowing. 

a. AUi bahhas, s. An investigator; 
one who studies and elucidates. 
a. toaunsi”, s. A sailor. 

A. toinfir, s., pi. ofj£ , q. V. 

A. baharin, S., pi. ofifj^ q.V. 

T. tonhasi, S. See 

a. ^ tiAht, a. (fem. Pure, 

unadulterated. 

a. hihs, vn. 1. A searching, 

2. An investigating; enquiry. 3. An 
elucidating, a discussing as a subject 
of study. 4. s. A subject of enquiry 
or discussion. 5. t. A bet; a wager. 

1 _ v. t. &■ i. 1 . (Tr.) To bet; to wager. 
2. (Intr.) To treat of a subject. - 
v. 1. To lay down as a wager. 

A. buhr, S. (pi. , jyf , jfe) , 

j£\) 1 . The sea. 2. A large lake. 3. 
A great river. 4. Anything vast. 5. 
A very generous man. 6. A very 
learned man. 7. (prosody) A class of 
metres, of which twenty two are 
named. Of these, five are special to 
Arabian poetry, (1 . ; 2. ; 3. 

i—j ; 4. ; 5. ; eleven are used 

both by Arabs and Persians, (6. £ 

7 - 'jtj ; 8 . d -* j ; 9 . 10 . ; 

11. ; 12. ^U; "13. 14. 

Acf ; 15. 16. Aj'j-h) ; and six 

have been added bv Persians, (17. 
a.jb-5 18. ~>J\ 19. ; 20. J-il; 

21 . or j 22. jy? or <— 

ib). Turkish poetry makes use of 
nearly all of of these classes of metre. 
8. p. The gape of a bow. jf 
prop. n. The Mediterranean. _ prop, 
n. The Red Sea. prop. n. 1. 

The Indian Ocean. 2. The vault of 
heaven, - prop. n. The Sea of 

Andalusia. jJ- - prop. n. The Caspian 
Sea. fjfr- - prop. n. The Sea of Aral. 
j'by.- s. (for p. jpi) The yak, 
bos grunniens. j-j — s. The fundus 
uteri. - prop. n. (The Roman Sea) 
1. The Mediterranean. 2. The Black 





Sea. jU-j _ s. A stormy sea. _ 
prop. n. The Chinese Sea. - p?’op. 
n. The Persian Gulf. - prop. n. 
The Sea of Clysma; i.c., the Gulf 
of Suez ; the Red Sea. - s. The 
gape of an archery bow. _ prop, 
n. (The circumambient ocean) The 
Ocean as a continuous whole, - 
proper n. (The enchanted sea) The 
waters figured as under the throne 
of God. - proper n. ( Sea of the 
west) The Atlantic Ocean. - s. Sea 
and land. - s. 1. A wide sea. 2. 
A munificent man. j ^ s. ( The 
place of union of the two seas ) 1 . The 
Arabian Sea, between the Persian 
Gulf and Red Sea. 2. (mystics) The 
point where the Divine and created 
existences meet, and through which 
God and man communicate. j _ i* 
prop. n. The Junction of the Seas; 
name of the Arabic text-book of canon 
law principally used in Turkey. 

a. ban*-, vn. 1 . A making wide 
or spacious. 

A. 0 IA 7 buhriin, S. (pi. A 

crisis. Jlfch - s. A crisis when a mal- 
ady moves from a vital part to a 
secondary organ. JU“ _ s. A salutary 
crisis followed by convalescence. - 
s. A favorable crisis. Jyi - , Jtp _ 
s. An unfavorable crisis, followed by 
dissolution. _ s. An unfavorable 
crisis. JJS'-, s. As Ju»- - , q. v. 

s. A complex crisis, s. 

An imperfect crisis, Ai s. The 
critical night in a fever, etc. 

A. Ttmhrani, a. (fern. <*_' ) 

Critical; pertaining to a crisis. 

A. (iA: nahri, a. (fem. \ 1. Mari- 

time, marine. 2. Nautical, naval. 

j&x s. The marines, \/- 
s. The naval forces, including sailors, 
marines, and artificers. s. 

The navy board. 4 .^ s. The 

minister of marine. 

p. naiiri, s. The fish hawk, or 
osprey, pandion halicetus ; especially 
its female. s. The male osprey. 

t. natM-i, s. The shoveler duck 
spatula clypeata. 

A. toalii-eyn, S,, dual qcnit. Sf 

accus. of (used also as nominative 
in Turkish) Two seas, The 

Khaqan (q. v.) of the Two Seas (i.e. 


the Black Sea and the Mediterranean); 
a title of the Sultan. 

A. n&hriyye, a., fem. of tS/-. 
p. be-niii, a. (With lawfulness) 
Lawful ; also, permitted, lent, given, 
or forgiven by the owner. 

a. toiAiiQtet, s. Purity, una- 
dulteratedness. 

a. nan as, a. Who minutely 
enquires and scrutinizes. 
prop. n. One of the fifteen names 
borne by the ninth chapter of the 
Qur’an, usually called Ay] I 

A. nunas, s., pi. of , q. v. 

A. jyf fculiijLV, S., pi. of j*,'q.v. 
a. tjjc- nAnirA. s. fem. A she-camel 
set fi-ee in certain circumstances by 
the pagan Arabians of old, and thence- 
forward considered sacred. 

A. t jf~, buheyra, S. fem., dim. of 

A small sea ; a little lake. 

a. £ -bAith, inter). Good ! Excellent ! 

inter j . Bravo, bravo! 
a. ibAkiiiciiat, s. A dealer in, 
or carrier with, Bactrian camels. 
A.^U; -bAknatlj, s., pi. of Decoc- 
tions. 

A. bakhati, S., pi. of , q.V. 

A. bukhar, S. (pi. b 

1 . Steam. 2. Vapor ; exhalation ; mi- 
asma. 3. The fumes of intoxication 
in the brain. - s. A steam-ship. 

p. b^. bAknsra, prop. n. Bukhara 
(in Transoxiana). 

_ „ \ [‘ A 'X 3 2 3 t 

T. touliarlandirmaq , V. 1. 

To make or let become, be ex- 
posed to, or give out, steam or vapor. 

T. bukharlanmaq , V. i. 1. 

To become steam ; to be exposed to, 
or give out, steam or vapor. 

a. -bAknitnsi, a. Very avari- 
cious, stingy, and miserly, 
p. bikhaw, s. Fetters; tethers. 
P. vlAl t,Akht, vulg. nAkht, S. 1 . 
Luck, fortune; destiny. 2. Good for- 
tune. s. A turn of fortune, y _ 

s. Bad luck, ill fortune. _ s. 

(Good fortune of two month’s duration) 
Temporary good luck; fickle fortune. 

s. Ill luck. a. Ill starred, 

unlucky. «lAs J ju a. (Wakeful- fortuned) 
Whose fortune favors him. a. 

(Youthful- fortuned) Whose future is 
hopeful. a. (Strong- fortuned) 

Whose good fortune is sure. 


_ l 2 3 

Jrar 9 war, ashore, 


( 344 ) 

4 1 I 2 „ 1 

pan. met. did, bird. so. 


I 2 % 

rule, td (French), far. 


a. v—. bukiit, s. (h. h . j-*-,) The 
Bactrian camel. 
t. 3 ^ ibakhtaq, s. A helmet. 

A. l}«Rlit/u.- n-nassar, prop. 

n.' Nebuchadnezzar of Babylon. 

n i-> 3 t t T*' - 3 

P. jj '-*>7 bakhtaver, jy *>altlxt~ 

5ver. a. Fortunate ; lucky. 

T» “ U» 3 1 1 1 ~ 

P . J j 1 — *■>- bakht-ber-geshte, u . 

Whose luck has changed; unfortunate. 

A. V> u R ti t 1‘J , S. (ft'OTCl P. -cy ) (pi. 

(■y A decoction ; especially, grape- 
juice boiled down to a treacle. 

P. <Ci=- Tm R li t-klm f to , Cl . ( 1 1 llOSC 

fortune, sleeps) Unlucky. 

P. G* 1 TbaKhter, S. See 

A. ibaRtitere, 13??.. A Strutting 

pompously along. 

A. Tbafchteri. a. 1 . PompOUS ill 

gait. 2. Conceited. 

t. imkhtslz, u. Luckless; un- 

fortunate. 

t. ii/tRiitil.-iii, a. That has for- 
tune ; fortunate ; lucky. 

P. baRht-mend, Cl. Fortunate. 

A. usiRnt-i^asr, prop. it. Ne- 

buchadnezzar. 

P. jyy UaRlxtver. Cl. Fortunate, 
p. ^ Tt>aRnte, s. A wether of three 
years old. 

A. j~f nARhtr, s., n. u. of (pi. 
jV) A Bactrian camel. 

p. t».i kii t - >■ a i' , ci. i. W hose 

fortune favors. 2. A man’s name. 

T. balchtyarllqls. Good fop- 

p. feaRiityui-i j tune, pros- 

perity. 

p. i baRiityaii. ci. 1. Descend- 
ed from Bakhtvar. 2. prop. n. Name 
of a Kurdish (Persian) tribe. 3. Pertain- 
ing to that tribe ; a Bakhtvari. 

T. Ob*U bafclichawan, S. For O ' 3 O' L 
T. Toak-ticlxa, S. For P. AsPl ? CJ .V, 

A. ^ bakuar. vii. A having fetid 
breath; the breath’s being fetid. 

A. bd balthra. Cl., fan. of ‘ j*-\ WllOSe 
breath is fetid. 

P. ij£' bdklxi-oil, Cl. AS J/-t . (J . V. 

a. Unwise, foolish, 
p. jj j#. i>iRii re iii, s. Wisdom, sa- 
gacity. 

a. ^ bakhs, vn. A defrauding 
one of his due by deficient measure; 
fraud. 

a. naRiis, a. 1. Deficient; fraud- 
ulent. 2. (Seed or produce) grown with- 


out artificial irrigation. 3. (pi. 

Land on which crops grow without 
irrigation, by the aid of rain alone. 

p. Lr ^_ t>aRns, s. 1. A withering, 
shriveling, contracting. 2. A melting 
away. 3. A wasting away. 4. A be- 
ing scorched and shriveled by fire. 
P. ( _ r =- UaRli.s i«. I. Withered, 
p. j'uJi toaRhsin/ shriveled, shrunk, 

2. Melted, 

a. baRhsi, a. (Grain) grown 
on land not irrigated. 

p. bakhsi, ci. 1 . "W ithered ; or 
ripe for the sickle. 2. Melted. 

p. .x._y bakhside. a. 1. Withered; 
decayed. 2. Wrinkled, shriveled. 3. 
Melted away. 4. Injured. 5. Afflicted; 
grieved. 6. Alarmed; agitated; anx- 
ious. 7. Wasted ; changed for the 
worse in appearance. 

p. baRhsh. s. \. A giving. 2. 
A forgiving. 3. A share. 4. A dest- 
iny. 5. A portion; a part; a frag- 
ment. 6. (in compounds) A giver; a 
forgiver. v. t. 1. To give. 2. To 
forgive; to remit, ou- s. Who 
gives life. ^ s. Who pardons 
errors. l u~= a. Pleasant. 

a. G" 5 " bnkhsh, s. (pi. ^roy) A hole, 
especially, the central hole of an as- 
trolabe. 

p. n^Rhsus, a. Who gives or 
forgives. 

P. jliii baRhshaylsb, S. 1 . A giv- 
ing; a bestowing. 2. A pardoning. 

3. A showing mercy or favor. 

P. t>aRlish5ylshg:er, S. God, 

the forgiver of sin. 

P. |,akhsbuyende, S. 1. A 

giver. 2. A forgiver. 

P. bakhshish, S. 1 . A g’lVIllg; 

a bestowing. 2. God’s allotting, as- 
signing a lot to a person. 3. A gift; 
a present. 4. A forgiving; a condon- 
ing; a sparing. jjU- v.i. To receive 
a present in money for some small 
service. _ v. i. To make a pres- 
ent in money for services. 

t. bakhshlatmaq . V. t. To 

make or let be given or forgiven. 

T. baRhshlamaq, V. t. TO give 

or forgive. 

P. TaaRbislaenile, S. A giver 

or forgiver. 

P. bakhshude, Cl. 1. Given, 



( 345 ) 

JL -i 2 2 % 1 I 

far (asman) , war (hafiz). machine, (zir) , 




(qirat) . rude (ulsuJ) . — it nasal* 


bestowed. 2. Forgiven ; remitted ; 
spared. 

A. bakdxq, vn. 1 . A striking out 
the eye. 2. An eye’s being knocked 
out. 

a. uaMiiiq, vn. A having an 
eye purulent and sunk into the socket. 

A. ba.Ii.tiqa, ft., fcin. of '] . 

That has a purulent or sunken eye- 
ball. 2. (An eye) purulent and sunk 
in the socket. 

A. bait lil, balthal, balthl, S. 

Avarice; penuriousness; stinginess. 

t. baitui, s. An accident, a 
piece of ill luck, - ado. By ac- 

cident; as ill luck would have it. 

t. b4itui, a. (for a. Avari- 
cious; stingy. 

A. bukhala, a., pi. of y (J .V. 

A. Jjf baltbar, VUlg. bukhur, .9. 

1 . Incense or any substance used for 

fumigation ; a fumigatory. 2. Name 
of many plants. Af'i 1 _ s. (Kurds’ in- 
cense) Hog’s-fennel, peucedanum offi- 
cinale. j _ s. Berbers’ incense; 
name of a plant. - s. Negroes’ 

incense; name of a plant, •e.i _ s. A 
mixture of fragrant essences or oils, 
used by sprinkling on live coals. - 
f_s s. 1. Storax, styrax officinale. 2. 
The plant sowbread, cyclamen earopa;- 
um. f „ s. Storax leaves. \ _ 
s. Liquid storax. jyf >J s. The refuse 
bark of Uquidambar orientate, after 
distillation, used as a fumigatory. 

5. Gum benzoin and oliba- 
nura; incense, 

t. is: buitbiiTju., s. 1. A dealer 

in fumigatories ; a user of incense. 

2. A man who uses or sells charms, 

p. bikhirdin, s. A censer, 

an incense-box. 

T. G bultbin-dariliq, S. Vulgar 

for P. jL 

t. bdituAr-ki. s. Name of a kind 
of striped shawl stuff used for turbans. 

T. bukkurlatmaq, v. t. To 

make or let be fumigated with in- 
cense, etc. 

T. bukhurlamaq, V. t. To 

fumigate with incense, etc. 

T. bukhurlanmaq, V. i. 1 . 

To be fumigated. 2. To become in- 
cense or a fumigatory. 

t. yjyZ-' bukuuriA, a. 1 . Impreg- 


nated with incense. 2. Under protec- 
tion of a spell. 3. A woven material 
of variegated stripes. 

A. bukhus, S., pi. of > CJ.V. 

A. bnKbtisii, s,, pi. of , (j.v. 

a. biikiii', on. An acknowledg- 
ing and submitting one’s self to the 
control of another. 

A. bukhul, S. As d’f y 9 1 . V. 

a. bakhi, s. A coin with the 
monogram £ stamped on it. 

P. 'Jj -A bakliyaax. Cl. (A Small 
present) given on beginning to use 
some new thing. (See t. jiJt) 

p. baithide, f i . 1 . Carded (cot- 
ton or wool). 2. (Silk) wound from 
the cocoon. 

A. idrf bakbil, ft. (pi. ^G() Avari- 
cious, stingy (man). 

T. bAirl balUaililt-etmeh, V. i. 

To be ready to fly at and kill. 

p. b&khyi. s. A seam; especial- 
ly, a seam in thick leather or in a 
quilted garment, etc. Seamed. 

oj A stitcher; a seamster. 

p. a bed, ft. 1 . Bad. 2.. Ill, evil. 

3. t. Ugly, unseemly, j, v. i. To 
look ugly; to seem uncomely. bUy/A 
v. i. To iook bad. ugly or unseemly 
to the eye. bli j v. i. To seem 
worthy of being resented; to vex ; 
to annoy. (The pronoun changes to 
designate the object of annoyance ; as 
«a me, you, etc.) 

a. a bind, s. A like; a fellow; an 
equal. 

a. a band, s. An escape; a means 
of escape ; possibility or means of 
keeping separate and free from some 
disagreeable thing. a2 adv. Without 
fail; necessarily; also, t. a., unavoid- 
able. 

a. «a b4d’, s. A beginning; the 
first of a thing. (Get n five d-A bed’hi, 
not d’*A bod-inln.) ‘A s. 1 . A first 
thought, or opinion. 2. At first 
thought. ‘A Jjl , -a First of all. 

a. ‘A bed’, vn. 1. A beginning; a 
(taking rise. 2. A taking in hand; 
also, a setting about, a commencing 
to act. 3. A producing; a creating; 
production; creation. ' - v. t.fyi. A. 
(Tr.) \. To begin. 2. To set about. 
B. (Int.) 3. To make a beginning. 4. 
To take rise; to commence action. 


1m, 

I 5 3 _ « 1 

far, war. ashore, pan. met. 


( 346 ) 

t , 2 

did, Third. 


ko. rule* 


e 1^>~ A< 

1 5 

tu (French), fur. 


a. '*4, pid’an, advl. accus. As a 
beginning, at first, first. 

a. A, beua, s. A thought, an idea. 

• A. A be ( 15 , vn, A thought’s sud- 
denly occurring to one. 

a. i-'U bediet, vn. ] . A being or 
becoming visible, plain, evident. 2. 
A thought’s occurring suddenly to 
one. 

a. -U -bpdAt, s. A beginning; com- 
mencement, the first of a thing. 

A. 4 j-(, bed ©tan, (idol. CICCllS. As a 

beginning; at first, first. 

a. jU bed3d, *. 1. A troop’s pair- 
ing off with an enemy for single 
combat. 2. A clubbing together and 
using the aggregate funds in com- 
mon. 3. A share; a lot; a portion. 

a. jU bidad, vn. 1. A clubbing 
together and using the proceeds in 
common. 2. A bartering; an ex- 
changing commodities. 

p. b' 4. bed-edi. a. Unmannerly; 
uncouth. 

a. jb bidar, vn. 1 . A vying with 
another in quickness of action. 2. A 
being quick in action. 

a. 4. beds'at, vn. A being a 
novelty, an innovation. 

p. jl cA 'bed.-a.ga.5c, a. Of a bad begin- 
ning, badly beginning, badly begun. 
t . it)uda<i, s. See 

a. JU -bedai, vn. An exchanging. 
a. JU -baddsi, s. A grocer. 
a. JU bldsu, vn An exchanging; 
a bartering. 

P. bed-5natLz, d. 1 . Ill-taUght; 

who has learnt bad things. 2. Who 
teaches others bad things. 

P. jU be-d-un. (for Of-.) With 
that. (See oa.) 

a. ^U bedSnet, vn. A being or 
becoming corpulent; corpulency, o- 
besity. 

p. ^aU luod-endisii, ci. Evil-think- 
ing; malicious, malevolent. 

T. 4i‘U badana, S. See Ubt 

T. *_)U bedawa. adv. (for P. Jj/A) 

1. Gratis, for nothing. 2. Very cheap- 
ly, for next to nothing. 

A. AyU bedSvet, S. 1. The first 
that appears. 2. The open, unculti- 
vated country; the wilderness. 3. A 
pomad life ; life in the open country. 
A- <&U bedivi, a. Who lives in 


the wild or the desert; a nomad. 

A, boduliot, S. 1 . Suddenness, 

unexpectedness. 2. The first that ap- 
pears. 3. The first occurrence of an 
event. 4. An event that takes one by 
surprise. 5. Anything spoken ex- 
tempore. 6. The faculty of speaking 
extempore, or of improvisation. -aUA 
(bl-’i-bedabo) , ctdv. Extemporaneous- 
ly ; impromptu ; at once. 

p. ix'd-ahu , ci. (A man) with 

bad defects of character; vicious. 

A. IjU bedaya, S., pi. of 4^4. , q. v. 
A. bidayet, S. (for OU , q v .) 

1 . A beginning. 2. The first stage 

(the gulf, A/) attained to by a seeker 
after truth, when he comes to realize 
the nature of the names and attri- 
butes of God. ~ s. A court of 

first instance. 

A. £>U beds!*, vulg. £>_U beda>i‘, 
s., pi. of 4 »j 4, 1, New, curious, beau- 
tiful or precious things in general. 

2. Beautiful sayings; rhetorical em- 
bellishments. 4JaJ _ s. (rhcl.) Verbal 
embellishments. <u _ S . (rhet.) Em- 
bellishments depending on the sense. 

A. 4iU beda ib, VUlg. -»U bodayib, 

s., pi. of 4^4, 1 . First beginnings of 

things. 2. Extemporized sayings, im- 
promptus. Jy«l' - s. 1 . The first-fruits 
of intellectual exertion. 2. Impromp- 
tus. 

p. 44, bed-bu, a. Ill-odored, fetid, 
stinking. 

P. 41mJ 4< bed-pesend, Cl. 1. Who 

approves of the bad. 2. Whom the 
bad like. 3. Difficult to please, 
p. f 4. bedter, a., compar. of 4, Worse. 

P. ; 4. bedterin, Cl. , SU'pCfl. of 4, 

Worst. 

p. _yfi-4, bed-jilev, Cl. Obstinate, P6- 
fractory (horse). 

P. bed-cbesbm. Cl. 1 . Evil- 

eyed ; possessed of the power of smit- 
ing by the evil eye. 2. Covetous. 3. 
Shying (horse). 

P. T)edaklish, s. A ruby, a 

balass ruby from Bedakhshan. 

P. jU — y. bedakhshan, S. Bedakh- 

shau, the ancient Bactria. 

p. bedaKbsbarii., a,. Of Be- 

dakhshan ; especially, a balass ruby. 

p. .^ 4, bed-ku’ab, a. \ . Malicious. 
2. s. An enemy. 


juyjk ( 347 ) 

fir (Ssnran), W5i* (haf'4> maclilne, (zir), 


2.V 

1.12. I si _ 

i (qirat). rude (usul) . — n nasal. 


T. bed-kh alsliqc 1 S. MfllicG J 

p. bed-kkahi /enmity, ill- 

will. 

a. iA i>4did, s. 1. Power; ability. 
2. Barter; exchange. 

p. £foj> n>ed-dimag, a. Capricious; 
obstinate. 

A. j-b Ibedr, S. (pi. _y-».) 1. The full 

moon. 2. A handsome youth. 3. prop, 
n. Bedr, between Medina and Mekka, 
famous for Muhammed’s first victory 
over the Mekkans. j* s. The day 
of the battle of Bedr and the battle 
itself. 

P. jJ. be-der, adv. 1. Out of doors; 
abroad. 2. Out ; forth ; away. 

A. j-b blder, S., pi. of »jA. , q. V. 

p. (.b-b Tt>4d-r5m, a. 1. Wild, shy, 
timid (beast). 2. Obstinate, untract- 
able (horse). 

P. Ob 4 -, bed-rail, d. 1. Who dl'iveS 

cattle, or conducts matters badly. 
2. Licentious (woman). 3. s. A pro- 
stitute. 

A. ASj-b bedraqa, S. 1. An eSCOl’t 

or guide. 2. A spiritual teacher; a 
monitor. 

t. A -a. bedrek, s. A I'oll of carded 
cotton-wool ready for spinning. 

P. bed-rtizgjar, CL. Whose 

days are evil ; bad ; wretched. 

A. 6 j -A bedro, S. (pi. j-A , j^a) 1. A 

whole lamb- or kid-skin used as a 
receptacle. 2. A purse ; especially, a 
purse of 1000 pieces of silver ; or of 
7,000 pieces of gold; also, in ac- 
counts, a sum of 10,000 pieces of 
silver. 

P. bedest, Ibldest, t>idist, S. 

A span in measure. 

T. bedestan, Vulg. bcdesten, 

s. A covered market for the sale of 
valuable goods. Jt-A_ J'x^> s. The 
brocade mart. 

a. £a. bcd‘, vn. An originating, 
inventing, or creating. ' - , v. t. To 
create, invent, etc., as above. 

A. £_A toida*. S., pi. of , q. V. 

A. -Aca 'bid'at, S. (pi. £_a) 1. A 

thing newly created or introduced; 
a creation ; an invention ; an innova- 
tion; especially, an innovation in 
religious practice; or, any science or 
custom introduced subsequently to 
the time of the prophet. 2. Any tax 


not ordained by the canon law of 
Islam. visA-b JA s. A man or a sect 
that follows religious innovations. 

s. A useful innovation. «A£a 
^ s ■ A pernicious innovation. 

p. !_dPA.- i>ed-‘aief, a. 1 . That eats 
unclean things. 2. That does not eat 
his food up, (horse). 

A. Ja Taetlel, S (pi. JU1) 1. Any- 
thing that is in lieu of something else; 
a substitute ; an equivalent ; a price. 2. 
(gram.) An appositive word substi- 
tuted for an antecedent word. 3. 
(Muslim theology) A tracing authori- 
ty, in relating a tradition, to the 
teacher of the teacher of one of the 
great collectors. 4. (mystics) One of 
the saintly personages ever maintained 
on earth, through God’s providence, to 
promote true religion. 5. t. A com- 
mutation, sometimes paid to civil 
or military officers, in lieu of ra- 
tions. 6 . t. A sum paid for exemp- 
tion from military service. 7. t. A 
military substitute, who serves for 
some other person. - s. An ap- 
positive word more restricted in sense, 
but understood in its antecedent. - 
j>p' s. A bad exchange, taking bad 
for good, j - v. i. To receive a 
price, or a substitute. 3I5' - v. i. 1. 
To be an equivalent. 2. To be a sub- 
stitute. - s. An appositive word 
that substitutes a part for the whole 
expressed by the antecedent. _ 

s. (math.) Alternate proportion. 
s. An appositive word to correct a 
mistake made in the antecedent. J> - 
s. An appositive word of exactly the 
sense of the antecedent. - s. A 
just, legal, customary equivalent. - 
v. i. To give a substitute. 2. 
To pay a price. Ja J >jj>- s. Certain 
letters of the alphabet, which, in the 
inflections of Arabic grammar, are 
substituted for letters of a root. JjJ! p 
(nfma-’i-bedei), inter j . The exchang-e 
is good 1 

A. ^ y bedelan, adv. In lieu of; 
instead of; as a substitute for. 

A. 2a budela, S., pi. Of |A A 1. 

(with mystics) As J'-h , q. v. 2. Vag- 
abond dervishes, more or less idiots, 
who claim this title, or to whom the 
common people give it. 




‘23 41 

w, ‘War# s&slicwre, pan* nxet« 


( 348 ) 

I 2 

clad,, bird. 


so. i-ssie. 


? 

tu 


A*jX 

3 

(French), for. 


T. ^4. budala. S. See 

t. ^x toecieiji, s. An agent for 
procuring military substitutes. 

X. xU-'x bedlaslimek, V. i. To gl'OW 
bad, ugly, or disagreeable. 

T. bedlaqa, S. (f 0 V A. <Wjx) An 

escort or guide. 

t. cUx b^diifc, s. 1 . Worthlessness. 
2. Wickedness. 3. A wicked or 
spiteful action. 

T. iA*jXillx bodellashdirmek, V. t. 

To make or let exchange substitutes. 

T. Ac-^X bedellaslmiek, V . i . To 

exchange substitutes. 

T. bedlannick, V. i. To be- 

come bad, ugly, or disagreeable. 

P. AyS'x bed-lehj©. U. 1. 111-tOUgUed, 
foul-mouthed, scurrilous. 2. x. Ugly 
featured ; ill-visaged. 

A. jx beden, S, (pi- i)lxl) 1 , The 

body. 2. The trunk or principal part 
of anything. 3. Name often applied to 
stars. ~ s. A space between bat- 
tlements on a castle wall. - prop, 
n. The star « Leporis. £~J' — prop. n. 
The star Z L up i. prop. n. The 

star X Centauri. Jx aJJ s. \ . The main 
wall of a castle. 2. A battlement of a 
castle wall. AG ^xT v . t.sri. 

To spend money out of one’s own 
pocket. jx -U~j prop. n. The star 
C Cell. 

A. jx badn, budiin, VTl. A being 
or becoming fat and stout; fatness. 

x. bidiml.-iA. a. 1 . Having a 
body. 2. Large-bodied, corpulent. 3. 
Walled. 

X'. j') 1 '-'. bedenos, S. A kind of 
hyena. 2. A kind of bird. 

A. X’x bedene, S. 1 . (pi. A>t*X , jx) 

A fat camel or ox driven to Mekka 
to be sold for sacrifice. 2. (mystics) 
A soul that has made some progress 
in the spiritual life. 

a. Jx bidlni. a. \ . Bodily, cor- 
poreal. 2. Fat, bulky, corpulent. 

A. jX bedv, S. 1 . The first of any 
thing to appear. 2. (pi. cd^x) A 
thought, an idea. 3. An open, un- 
cultivated country. 

a. jx fcAaAvv, vn. An appearing; 
a being or becoming manifest;, ma- 
nifestation. 

A. X' j A. bedevat. S., pi. 0 j J X No. 2. 
a. £jx beddh, s. A combination 


of letters used by writers of charms 
and believed to exercise a fortunate 
influence, hence being often cut 
on signets and impressed on let- 
ters, or written at the end of the 
superscription. (Sometimes the equi- 
valent numerals Am are written in- 
stead of the letters.) 

A. jjX TtnidAr, S. 1. pi. of jA , q.V. 

2. pi. of »jX , q. v. 

a. j_)X bidar, vn. 1. A striving to 
outdo. 2. An exerting one’s self to 
the utmost. 3. A suddenly happen- 
ing or proceeding from one. 

a. t, 3 x . \vn. A being or 

a. c-ajx becoming emi- 

nent and excellent; pre-eminence. 

x. Jjx -beailq. s. 1. A bandy-leg- 
ged man. 2. A brown hyaena, with 
very short hind legs. 

a. i £jx bedeii, a. 1 . Pertaining to 
the open country or the desert. 2. 
(pi. An Arab of the wilderness, 

a Bedouin. (Bedouin is the French 
corrupt form of Bedevivyun.) 

X. »x toide, S. See X plde. 

P. Cy bed!, S. \. Badness. 2. An 
injury; wickedness. 

A. ijy bed!, a. First, beginning. 
<^x (t>sdl bedi) adv. At first ; first 
of all. inlerj . Glory to God 

first of all 1 

p. xx pf-did, a. In sight; mani- 
fest. 

A. XX bedid, s. I . (dual. tjxx) A 
pad for one side of a pack-saddle. 2. 
(dual jUx) A saddle-bag. 3. A like; 
an equal ; a match. 4. An open un- 
cultivated plain. 

p. _>\xx be-dldar, S. As P. Xx , q, V. 

A. exx bedide, s. 1 . An equal ; a 
like; a match. 2. An evil ; a calamity. 

a. £x i>Adi‘. a. 1. New; newly in- 
vented or introduced. 2. Curious ; 
wonderful ; hitherto unseen or unheard 
of. Jtk'^x a. Rare in beauty. 

a. £,x t)4ai\ s. 1. An originator, 
inventor, or introducer. 2. (^xll) God 
the Creator. 3. A novelty. 4. The 
science of embellishment in rhetoric. 
£,a-»£ix s. God the Originator and Maker 
of ail things. ^x f s. The science 
of verbal embellishment in rhetoric. 

A. a»X b>adl‘a, S. (pi. £*lx) 1 • A 

novelty ; any strange or wonderful 



J. 


<y . ■* 


( 349 ) 


far (asman) , war- (Hafiz). machine, (zip) , i C<lTruV). rutf© (us51).-n nasal. 


thing. 2. A fanciful and new expres- 
sion ; a rhetorical ornament. 

T. neniq, s. As 5 Q' ^ • 

A . J.J. bedTl, S. (pi. jut) ! . A 
substitute ; an equivalent ; alternative. 
2. A vicar ; a representative. 

p. jrJ. ni-ci-in, (for j} \ by eupho- 
ny) With this. (See OU) 

A. j’J* b,*<l I r 1 . a. Bulky; corpulent. 

A. bedihe, S. (pi. ^ 1 . A 

first beginning. 2. An extemporized 
saying ; an impromptu. 3. An intui- 
tive perception ; an intuitive and 
sound judgment. 

A. bcdlhl, (l . (fem. ‘Sd'-A.) 1. 
Suddeu, impromptu. 2. Self-evident; 
intuitively known at once. }? s. 

Intuitive knowledge ; instinct. 

A. be<Hh.Lyy5t, S., pi. of 

fem. of Things intuitively and 
necessarily known aud understood; 
self evident facts ; axioms. 

A. 1)0(116, s. (pi. tU) 1, A 
beginning; a first occurrence or per- 
formance. 2. The faculty of extem- 
porizing or of repartee. 3. An im- 
promptu. 

a. U uAzi, vn. A being or becom- 
ing obscene or abusive in speech ; 
abusiveness ; scurrility. 

A. a"U i> (- y.riti-ti 1, adv. (fem. l^U) In 
himself, of himself, by himself; alone. 

A. iU bezuz, blzuz, V71. A being 

or becoming squalid or slovenly in 
person or attire; squalor; untidiness. 

a. jU bezzar, s. 1 . A sower of 
seed. 2. A garrulous or boasting 
talker. 3. A spendthrift. 

a. j 4 be*r, s. ( pl. j}\ , j'g) 1. Seed. 
2. Sown seed. 3. Offspring. 4. t. 
(vulg. bkzlr, for j-\ jA) Linseed oil. 
>53 jk s • Silk-worms’ eggs, tytJ j\ s. 
Fleabane, seed of planlago psyllium. 
j4 j4 s. Linseed oil. cO- s. Raw 
linseed oil. j\ s. Boiled linseed 
oil. 

a. j 4 bezr, vn. \. A sowing seed. 

2. A seeding land. 3. A scattering. 

4. A disseminating. 

© 

a. jj. bezec, vn. A talking much, 
garrulousness, loquacity. 

A. jk bezlr, a. 1. Loquacious, talk- 
ative. 2. s. A blab, who cannot keep 
a secret. 3. A spendthrift. 

A. j\ b'izr-, a., pl. Of j}* , q.V. 


_ kf * 1 _L • i i 

P- jsDj-A- bezrgyur, toezrger, 

Vulg. bezirgcr, £. See 

a. Jj. bezi, on. 1. A spending; an 
expending freely. ' - v. t. To spend ; 
to expend. ^ uf s. A using every 
effort. u\ s, An expending one’s 
self; i. e., one’s energies. J4 s. 
A using one’s endeavor; i. e., doing 
one’s best. 

A. 4-\, be/.le, S. 1 . A garment used 
commonly for all occasions. 2. A 
common occurrence ; a frequent act ; 
daily work. 

P. bezle, S. A witticism , bon 
mot, epigram. s. A saver of 

epigrams ; a wit. 

a. _j 4 bezv, vn. A being or becom- 
ing obscene or scurrilous in language. 

A. d. bnzuzet, vn. A being or 
becoming slovenly, untidy; sloven- 
liness; untidiness; neglect. 

a bczur, c . (pl. j-y) 1 - 4. mis- 
chief-making busybody, a scandal- 
monger. 2. A blab who cannot keep 
his own secrets. 3. A slanderer. 

A. Jjf buzur, S., pl. of j 4 Seeds. 

A. Jo 4 bezul, fl. Who spends, ex- 
pends, uses freely. 

a. ii4 uozi, a. Obscene, foul-mouthed, 
vituperative. 

A. x 4 bezir. U. As jj4 •- (j- V. 

a. ^4 bozim, a. Calm; who re- 
strains himself. 

P. j ber, s. 1 . A breast; a bosom. 
2. A teat. 3. An embrace. 4. The 
faculty of the mind which remembers. 
5. Fruit; produce; seed; grain. 6. 
Profit; result; utility. 7. A country; 
a region ; land. 8. ( termination in 
compounds) a. Breasted, bosomed. 9. 
(as 8) Who or which carries. } j\ adv. 
To or from memory ; by rote. 
adv. (Breast to breast) On a line with; 
together; equal, s ■ Leaf and 

fruit. ji* a. (Carrier-off of hearts ) 
Beautiful. a • Silver-breasted, 

i. e., white-bosomed. a. (Who 

carries out commands) Obedient, 

a. That carries letters (applied to the 
carrier pigeon). 

p. x *>er. a., compar. / y ; superl. 

j. J f Superior. (Not used in the posi- 
tive.) 

p. t Dei-, prep. On ; in ; according 
to; as. j/- J'y/. a ^°- On the plan 


J. 

_( 5 8 <1 

far, war, afcihot*, pan, met. 


( 350 ) 

1 2 

did., bird. 


i 

so* 


i 

ru.1©. 




tu. (Frencb), fur. 


(here above) stated; as stated (above); 
as abovesaid. jf y ado. In the 
following manner; as hereinafter ex- 
plained; as follows. 

a. y bhr, s. 1 . Land ; especially, 
(dual obi. ou) a continent. 2. An 
unoccupied or unimproved territory; 
a wilderness, fertile or barren. g-d ' y 

1 2 » I -i 3 3 ' 3 

(berru- sh-slium, YUIg. parasliam) 

Syria. 

A. 7 l>err, a. (fem. 7 , pi. jQg) 

Good; faithful; pious; upright. 2. 
Worthy of credit; true. 3 s. God. 

t. y -blr, a. 1. One. 2. Unique. 3. 
The very same. 4. Equal. 5. Similar. 
jT x s. 1 . A small quantity. 2. A few. 
j-U y ado. 1 . In a little time; bye 
and bye; soon. 2. Shortly afterwards. 

y ado. All together. jQ f a. 
One or two. y a. A great many, 
jljj/ a. s,- ado. 1. Some how, in one 
way or other. 2 . (with a negative 
verb) Nohow. } ado. At one time; 
once, y a. A few; several, j±) Jy y 
jy' jy y ado. Once upon a time. 

t. y it>lc. s. 1 . One. 2. Some one ; 
a person. 3. The first day of a month. 
4. One o’clock. 5. The same thing. 
6 . One time of repetition; once. yj 
or a. The other one. y ^f) The 
two are alike or the same, y •■*£} 
ado. Now and then; at intervals, y y 
ado. One by one, separately, jj y It 
is one; it is all the same, jj y ado. 
1. Together. 2. Suddenly. *yjjyado. 
All of a sudden, jy One apiece, jy jy 
1. One apiece to all. 2. By ones. 7 
y 1. One for one. 2. One equal to 
the occasion, J 3 j.\ 7 It is five min- 
utes to one o’clock. ,y It is one 
o’clock. 

A. y birr, S. 1 . Good ; that which is 
truly advantageous. 2. Righteousness; 
piety; performance of duty; especially, 
performance of the rites of the pil- 
primage at Mekka. 3. Kindness. 4. 
A kindness; a favor. 5. A present; 
a gift; bounty. 6 . The mercy, grace 
of God. 7. Future bliss; the joys of 
heaven. 8. Heaven. 9. Truth ; truth- 
fulness; faithfulness; honesty. 

P. bur, a. That cuts. (Used in 
compounds.) y yAi; s. A pocket-knife for 
trimming the nails. s. (A horse- 
shoe culler) A maker of horse-shoes. 


A. ^ burr, S. (pi. Jy) , n. U. 7 ) 

Wheat as a species. 

A. 7 bef vn. \ . A creating; crea- 
tion ; also, a being created. 2. A be- 
ing or becoming free, clear or exempt 
from anything unpleasant. 3. Freedom 
from connexion, responsibility, or 
claim. 

A. 7 bur , V1%. As 7 T>er , No. 2, 
q. v. 7 s. An instantaneous reme- 
dy; a cure on the instant. 

A. J l»erS, Vn. As 7 tier , No. 2. 

t* l_L 2 j_ 2 *1 »j 7 s> 

A, bira, burn, bure a, Q. f pi, Of 

t iy 1 . Free from any undesirable tiling. 
2. Cured; made whole. 

A. '7 bure S, U., pi. of ijy As J 
bure S* q • V. 

A. 7>erS 5t, S., pi. of **'7 , q. V. 

A. w*‘y b^ru at, W. I . As 7 ber 

No. 2, q. v. 2. A giving notice and 
warning, so as not to be responsible. 
(See t. o' x ) o ' y Freedom from 
obligation, responsibility, or guilt; 
innocence. 3 -to' Cj* **b. This is a 

notice given from God and His apostle 
(Opening words of Qur. IX. 1 .) % >jy 
prop. n. Name of the ninth chapter 
of the Qur’an. oQ prop. n. Name 
of the 15 th night of the month of 
Shaban. oy. s. An oath of renun- 
ciation or of freedom from guilt or 
responsibility. 

A. vIj'Q tiera at, S. pi. For ^J‘J^ , 

q. v. above. 

A. -£)y tieralbilcli, S. } pi. of£y , Cf.V. 
P. y)j' ber5ber, a. 1. Abieast. 2. 
Equal. 3. Corresponding, agreeing. 
4. Even, level, smooth. 5. Uniform, 
fi. Accompanying. 7. Exactly. 8 . 
Contemporaneous. o*jJj y)y v. i. 1 . 
To sit together. 2. To sit down to- 
gether at the same time, jgy - v. i. 
To be in company or together. 

P." yj borttbor, S. A place, position 
or degree, exactly equal, in line with, 
or opposite to another. *Jj)y adv. In 
a line with; exactly opposite to, in 
company with. jej'j ^j)y v. i. 1 • To 
go forth to meet him. 2. To go into 
his presence. 

A. yj TborSltilr, S., pi. of A. yy , q.V. 
T. IborSTierjo, ft., dim. of y)y 

1. Somewhat corresponding or equal. 

2. Together. 

T. Cb berub«rlasbdiriuck, V.t. 



clPA ( 351 ) 

dir (aamAn) » war (tafifLe). maohlne, (zir) , 


i3l T. 

5 , 5 ? 1 ,51 

i (qirat). rude (u<ai). — n nasal. 


To make or let become equal to, 
corresponding with, or abreast of, one 
another. 

T. Ae”b b lieruberlashmek, V. i. 

To become equal to, corresponding 
with, opposite or abreast of. 

x. AA toeraberlik, S. \ . The quali- 
ty, or behavior of one who is equal 
to, opposite, or abreast of another. 2. 
The state of companionship with an- 
other. 

T. '~^y)y beraberlamek, V. t. 1 . To 

make equal, alike, in line with. 2. To 
make even or uniform. 

A. *}})' l>er5t>ire>, S., pi. of A. y y_ 

A. -A Tt>er5t>it, S., pi. of -A , q.V. 

A. A. Tt>erat. 1- (from ^A) s. (pi. 
AV.) A royal or imperial patent or 
warrant, conferring some dignity or 
privilege. 2. t. (prop, n.) The town 
of Herat in Albania. f cJ x prop, 
n. See -j*b. iLl iu v>b. 

T. AV. bwatll.-lu, Oj. A holder, 
possessor of a diploma of privilege. 
jUf - s. pi. A body of merchants or- 
ganized under some patent of privi- 
lege ; or, any member of such a 
body. 

A. OA. berusln. pi. of Uy , (j . V. 

A. A/. berajlm., S,, pi. of *fyy , q . V. 

a. Ax Tt>er5n. s. An open, uncul- 
tivated and treeless tract of country. 

a. A ^rSh, vn. A quitting; de- 
parture. rb - a., ado., or inter). There 
is no going back. 

P. jA. blvacLer, S. 1. A brother. 

2. A brother in race or religion. 3. 
A brother in kind; said also of things 
more or less linked together by some 
resemblance. A - s. 1 . A step-broth- 
er. 2. A half brother. At - s - (The 
brother of blanc-mange) Name of a 
jelly-like dish. »-h_A - A brother 
by adoption. -s. A foster-broth- 
er. obA.i- 5 s. (The two brothers) The 
golden eagle, aquila chrysaetos (from 
its habit of hunting in pairs). 2. The 
two stars ? and y Ursa Minoris. 

P. “AA. biradcrane, a. Brotherly, 
fraternal. 

p. bj-A r>iru<ior-z5<ie, s. The child 
of one’s brother. 

t . ciljjiy i > i fiid I- ri i , s. 1. Fraterni- 
ty fraternal conduct. 2. An adopted 
brother. 


p. <j„A. birhderi. s. Fraternity; 
fraternal conduct. 

T. blraci A-vVa , 5. As *J j\ , q ■ V. 

a. *A burucie.s. Filings, raspings; 
dust rubbed off from any material. 

A. il/„A. berazln, S., pi. of OpX. , q.V. 
A. iSfy. iJorari, S ., pi. of WclSte 
lands; deserts. 

a. A birsz. s. 1 . An open plaiu. 

2. A going forth alone to ease nature. 

3. Human excrement. 

a. f'y Toirhz, vn. 1. A warrior's 
advancing out of the ranks to meet 
a foe in single combat. 2. A going 
forth alone to ease nature. 

P. vAjb beruzbun, S. 1 . The shank 

of a blade, inserted into the handle. 
2. The metal socket on the lower 
end of a sheath. 

A. jrj^x berazlkh, S.. pi. ofjyjy^ , q.V. 

_ .s-. Points of faith not yet ful- 
ly grasped or accepted. 

P. ub-A berazwan, S. As <j\j'y - , q.V. 
A. U.Ty beruzlq, S . , pi. 0[ y , q.V. 
F. A b blrasya, S. (nttUt., Ilal. 

bracciare) A brace of a ship’s yard. 
\ ~ v. t. To brace up a yard. 

A. JbA fceratil, S., pi. of y , q. V. 

a. •! -A bera’at, vn. An excelling, 
excellence, superiority, perfection. 

T. iS^'y. blragish, s. For (b"A , q • V. 
A mode of leaving. 

T. 3^V. bhaghmaq, V. i. For 3^A 

. • i * 112 2 .*1 112 2 * 

T. JPA biraginti, tS-^y biragmfli, 

(for j~A. * o-^b.) s ■ ^ ■ Leavings; re- 
fuse. 2. A deposit. 3 Driftwood. 4. 
A jetty or artificial breakwater. 5. An 
isolated rock in the sea. 

f. nh-aga. s. (Ital. braga) The 
breeching of a ship’s gun. 

A. XAb. beragls, S., pi. of i-^yjy , q.V. 

t. 3b. biraq, s. A long-haired dog. 
a. A l/. berraq, a. 1. Flashing, 
gleaming, brilliant. 2. t. Clear; bright; 
sparkling. UUA1 3 b. a. Whose front 
teeth gleam. 

a. 3b. bAraq, pro. n. The flashing 
steed, name of the courser that car- 
ried Muhammed, in his night-journey 
(rh) from Mekka to Jerusalem, and 
thence to heaven, in an instant. 3b. 
^ (The winged steed of Jem) 1. The 
wind reputed to have been at Solo- 
mon’s control to carry him as he 
listed. 2. WAne. 


far, war, ashore, pan. mot. did, bird. so. rule, tii (Prcnob), fur. 


T. , l)irdqdirilmaq, V . i. To 
be made or let bv one agent to be 
left or put down, etc., by another. 
'(See j^.) 

T - Jm ■**'/. biraqdirmaq, V. t. To 

make or let be released, put down 
etc. (See jib) 

t. J-’h. niraqlsn, s. A manner of 
leaving, putting down, etc. 

a. beriqi s. pi. of Veils; 
masks. 

T. jlsly berraqliq, S. Clearness, 1 i U i “ 

pidity, .brightness, brilliancy. 

T. jl ? h blraqilmaq, V. %. TO be 

left, etc. (See j»h) 

T. J borraqlanrtirruaq, V. t. 

To make or let become clear, pel- 
lucid, bright. 

T. J^h. bcpraqlanmaq, V. i. To 

become clear, pellucid, bright. 

t. ji'^_ blraqmaq, v. t. \ . To re- 
lease ; to leave hold of. 2. To cease 
from touching; to let be. 3. To leave. 
h. To cast, or put down. 5. To quit 
or abandon. 6. To cease from oppos- 
ing; to allow. - j-T v. t. \. To leave 
open. 2. To leave a space vacant, 
-jl'j' v. i. 1. To leave a space va- 
cant. 2. To leave a breathing time 
to a person. 3. To afford an oppor- 
tunity. - jd-T v. t. 1. To leave below. 
2. To set down outofhand. 3. To let 
drop. - jail v. t. To leave hold of a thing, 
to set it down. - jj' , - v , t. 

To attribute to some one. v. i. 

To anchor. - * v. t. To let drop 
into the water. - .»Li v. i. To excite 
disorders. -JS v.i. To leave a profit. 
_ v. t. To let fall to the ground. 
_ j*j v. t. (To have face down- 
wards on the ground) To leave a 
person in helplessness or disorder. 

t. ^ib idraquia, s. An act of re- 
leasing, leaving, etc. (See jft y) 
t. iib blraqina. a. Loosed; released; 
left, etc. (See j»h.) 

A. berraqa, Cl., fciTl. of J ■ •- (A 

woman) of a brilliant complexion ; 
also, who shows her beauty by 
glimpses. 

T. n. 1 }gb blraql-virmek, 1). t. Sud- 
denly to let, <*o or leave. (See jib) 

P, jb barSn, Vlllg. barran, (l. 

Sharp ; keen ; that cuts. 

F. imranja, S. see 


F. buratida, S. (Itdi. bvClTldci) 

A sailor’s hammock. 

A. beranls, S., pi. of U. 

x. i»erang4r, *. The right wing 

of an army. 

a. Jh. toerrani, a. 1 . Pertaining to 
the country ; rustic. 2, Outer. 3. s. 
The external condition or circum- 
stances of mankind. 

A. vldj!/ beravat, S.. pi. of >—')/_ 

p. jfj ber-aver, a. Fruit-bearing ; 
fruitful. 

f. jjb felrAvo, inter j. Bravo!. 

P. be-rah, CS. In the road. i. e. 

1 . On the road. 2. Toward the road. 
3. Correct, proper. 

A. jb TtjerUhxm Is,, pi- of J 
A. A My berahlmo / Brahmins. 

A. Cb®h berahin, S,,pl, of Proofs. 

p. gb nhi-sy, prep. (Governs like a 
noun) 1. For. 2. In order to. 3. By 
reason of. h. For the sake of. 

A. tb berayi, a., pi. of fem. of 
is/, I . Free from unpleasant things. 

2. s. Free citizens of the Muslim state. 

3. s, Mankind ; also, all created be- 
ings. l'/h jlU, s. The Creator of men 
and the universe. 

A. bora at, S., pi. of gj'h A.S 

> C/. V. 

A. bera ft, S. See Cj e h ^ 

A. Ah bura ll , S., pi. of db. dhe 

ruff or long feathers round the neck 
of a cock. 

a. yj buruyc, s. 1 . A chip, sha,v- 
ing, paring. 2. A nail-paring. 3. The 
dregs ; refuse. 

p. A ,. dr-Md, a. (To the wind) 

1 . Destroyed ; scattered ; lost. 2. t. 
Spoilt; injured; ruined; 3. t. Soiled; 
filthy. 

T. jbt^. toerbuclliq, S. 1. Ruin. 2. 
Filthiness. 

a. tiortoftids. s. The barber- 

ry, berberis vulgaris. 

t. jt x ij<At>uq, s. The herb plan- 
tain, planlago. s - Ribwort 

plantain, p. lanceolata. 

A. borbakh, S. (pi. f) i ^ 1. A 

water-conduit; also, a sewer. 2. An 
earthen water pipe. 3. A ureter, h. 
A medullary can a 1 in a bone: also 
a foramen. 

x. berbep. s. A barber, who in 
the east besides shaving and hair- 



J.l. 


( 353 ) 


W. 


far (Sam&it) . wSr isvaf-iiin*' . (zSr), I (qirat). rude (nsui). - n nasal. 


Iressing, bleeds, draws teeth ,and of- 
ten sets broken bones. &*£} - s. 1 . 
A hand miiTor. 2. A pear-shaped 
ovaloid. - s. A barber’s shop ; a 
coffee-shop. 

A. J J berbcr, prop . 91, (pi. Xr.V.) 1. 

A Berber. 2. The Berber people. - 
s. The Berber tribes. 

•c. xf. telr-»»ir, indef pron. One an- 
other, each other. (Takes the plural 
possesi ve pronouns after it to 
distinguish the persons, but uses 
the third person singular also; i sl 
pers. xr. , 2 11 pers. , 3 d pers. 

'Sr.f. , f.r. • These are declined as 
simple words; as, , } , , etc. 

The first x may also take ^ after it 
without altering the sense ; as, y_x ^ , 
£'. 7 . 47 ., etc. For } J as an adverb 
see in j). 

P. y y berher-khane, S. As T. 

7 . 7. hi 7 . /_ 

P. 7 . berberlsttwa , pi'Op . 11. The 

country of the Berbers. 

T. ,j»’xx idsrberils, S. FOP 7, , q .V . 
A- d X 7 , berberiyye, pVOp . ft. As P. 

4 ^ 7 . 7 . , q-v. 

A. t»;x birbet, S., pi. JaiL A kind 

of lute or guitar, uj-L-.x , A 

player on the lute. 

p. ber-bena, s. A breast-band 
worn by women or used to hold an 
infant in its cradle; also, a breast- 
band in a harness. 

t. bht, s . Tetter, ringworm. 

t. btrt, a. Affected with tetter 

or ringworm. JA _ a. Scald-headed. 
Jti-o _ a. Whose bear'd has partly fal- 
len off from tetter. 

p. /x bertor, a., compar. of y Higher. 
P. ilT / X berterm, ft ., SUp€)'l . of x 

Highest, 

t. d,*x beftiic, «. Sprained. 

T. Atb bertilmek, V. i. To be 
sprained. 

T. ‘tU x. bertmek, V. t. To Sprain (a 
joint).^ 

p. A-'x bop.tkng. s. 1 . A surcingle. 
2. A breast-band for fastening an in- 
fant in its cradle. 

T. dlc'x bertlnmtk, V. i. To get 
sprained by an accident. 

F. 4>x. bArAte, s. See 4 rljl 

A. iXx biirsun, S. (pi. jl) \ ■ A 

hand; or, the inner aspect of a hand. 


2. A carnivorous beast’s paw ; or, the 
parts thereof on which he treads. 3. 
A toe or claw of a beast or bird, 
especially, if it is not sharp for seiz- 
ing prey. 

T. Xfjt. berj, S. As ^y“}. , q. V. 

a. x/ berij, s. (pi. x}}^) I- Any- 
thing evident or well-known. 2. A 
beautiful boy. 

a. XL}, nhrej , vn. A being or 
becoming elevated and conspicuous; 
conspicuousness. 2. An eye’s being 
naturally widely opened, so as to 
show the white all round the iris. 3. 
A living in luxury. 

T. X 7. bur-j, s ' See JT JX burj. 

A - XL7. S. (pi. X_37 > £.*/.') 

A tower. 2. A constellation of the 
zodiac. 3. A sign of the zodiac and 
the part of the heavens ruled by 
that sign, from pole to pole ; also, a 
sector of thirty degrees angle at the 
poles. js)_ s. An aqueous sign ( Cancer , 
Scorpio, Puces). T_ ■$. An 

igneous sign (Aries, Leo, Sagittarius). 

_ s. An aerial sign (Gemini, Libra, 
Aquarius) . *7 - s. The sign Aries. - 
x s. The sign Caprkornus. 3 }}- s. 
the sign Libra. \f _ s. 1 . The Ple- 
iades, the Seven Sisters. 2. The sign 
Taurus. 3. The mouth of a pretty 
woman or youth (in allusion to the 
teeth), _ s. A southern sign 

(Libra to Pisces). Jh. - s. A terrene 
sign (Taurus, Virgo, Capricornus) . 
jijA - s. An autumnal sign (Libra, 
Scorpio, Sagittarius) , -d-y- - s - The 

sign Virgo. ^ j - s. A vernal sign 
(Aries, Taurus, Gemini). 4-A* _ s. 
As _ 5 q, v. s. A hiber- 

nal sign (Capricornus, Aquarius , Pis- 
ces). - s. (astral.) The house of 
honor or exaltation of any planet. - 

s. A northern sign (Aries to Virgo). 
j--» - s. A 11 estival sign (Cancer, Leo, 
Virgo). _ s. The sign of the new 
moon, the sign Cancer (the moon’s 
house in astrology), 3 ^ 3 - s. Tower 
and wall, towers and walls (of a 
castle). ^ x s. A tower of a castle. 

A. XL 7 . bArj, a., pi. of Xr} and 

a. U-x. b<Wja, ft , fern, of x 7 ) (pi- TL /.) 
I. Large-eyed. 2. Large, 1 'ound, and 
very open (eye), with white visible 
all round the iris. 


w. 

„t 2 3 41 

far, war, ashore, pan- met. 


( 354 ) 

, 1 - , 2 1 1 
axa, bird, so- rule, 


* J y. 

2 3 

tu (Froneii), f«r- 


p. Uj. a. Iii place, proper, 

v*./'* a. Not in place; misplaced; im- 
proper.. 

> a. i> ii i-j its , s. 1 . A mark to 

shoot at. 2. A scarecrow. 

a. o A / nirrjdii. prop. n. Name of 
a northern people not accurately 
known. Ofy s. (arilh.) Involu- 
tion and evolution. 

P. Iber-jeste, a. 1. SprUUgUp. 

2. Swollen, tumid. 3. Salient, prom- 
inent. 

t. dU/ bli’i Ik, a., dim. off 1. A 
little or pet one. 2. An only one. 

A. 1) u rj VLin o . S. (pi. ,?dy) 1 - A. 

knuckle ; or, an articulation of a 
linger or toe ; or, an inner or outer 
aspect of a knuckle. 2. A middle toe 
or claw of a bird. 

a. 0 ^ry_ T»irj Is. s. A she-camel a- 
bounding with milk. 2. prop. n. The 
planet Jupiter. 

T. oVo. n 11 r cli aq , S. See 

F. yy baroha, S. For yA , q. V. 

a. ^ j> ibkrh.. s. (pi. r b') Evil ; dis- 
tress ; trouble ; hurt ; adversity. 

P. ^ ^ berfcli, S. A little; a small 
quantity; a bit of a thing. 

p. Der-ltliaste, a. 1 . That has 

risen up. 2. Risen; swollen. 3. 
Sprouted, and up through the soil. 4. 
Grown up. 5. (A sound) become au- 
dible. 6. Departed . 

t. *‘Uy- ber-khano, s. A large man- 
sion ; a straggling, ill arranged set 
of rooms as a whole; a vast repos- 
itory for lumber. 

p. <^Uy loer-fcti&y, a. Rough; coarse; 
truculent. 

p. ^y^x. bh-kii 5t>e, s. Anything 
slept or lain down upon. 

p. j /_ ix- r-K ;ir } s . A sha re re- 
p. ixA--kiic'.r- j ceived; the fruit 
of anything, eaten or enjoyed. 

P. jbj^=y Toerklaor-dar , S. 1. A 

sharer; a participator. 2. A sharer 
in happiness, prosperity, or success. 

3. a. Happy, prosperous, successful. - 
Jji inter j. Be thou prosperous, suc- 
cessful, happy! 

T. ■ ijy~j tx'rk UurdAr 1 1 <( L 1 -. PPOS- 

P. ijf>jy^X. berkliordSri j pei'itv, 
success ; happiness. 

A. if Iberd. s. 1. Coldness; cool- 
ness. 2. A pleasant coolness, jy?hy 


s. (The old woman’s cold ) Name ap- 
plied to a period of cold weather of 
about a week’s duration ending a- 
bout a week before the vernal equi- 
nox. The fable goes that an old wo- 
man, deceived by the warm weather, 
allowed the time for certain farming 
operations to pass, and that she peti- 
tioned a prophet who, by prayer, 
had the cold return long enough for 
her operations to be completed. y if 
s. (Coolness and health; Qur’an XXI, 
65) The ribwort plaintain or lamb’s- 
tongue, plantago lanceolalum. 

a. jy ibereci, s. ( vii. *j j) Hail; a 
hail-storm. 

p. y bird, s. A riddle; a puzzle. 

A. if V>n r<i , S. (pi. -)X n. U. »y ) A 
peculiar kind of blanket used by the 
Arabs as a covering or as a wrap. 

- s. Blankets made at Hadra- 
mevt in south Arabia. ybd' _ s. (The 
vesture of youth) Youthful beauty. - 
xk* s. Striped blankets, jy - s. 
Blankets made in Yemen, (the most 
esteemed). 

p. _Jy i>er-dnr, a. ( On the gibbet) 
Hung ; or, crucified. ' - v. i. To 
execute by hanging. 3 \ - v.i. To be 
hung. 

p. j'y it>er-adr. a. (in compounds) 
That raises or upholds. Ay A a. 
(That carries a burden) Loaded. CA*A 
jb f a. (Who upholds the mandate) 
Obedient, loyal. 

P. jbj> T>«;r-d3r, a. Which has fruit; 
fruit-yielding. 

t. i>irdfirih, 1 s . (in compounds 

p. (ijby berdari j only) 1 he qua- 
lity or act of one that raises or up- 
holds ; (as, cSjb/.A , j)j^x ’.o^j , etc.) 

T. Ay, bardaq, S. See 

p. Ay. bufdbSr, a. (Burden beam 
ing) Patient. 

x. AoW. ny-auirilaj s Patience. 

P. iSjvpX. burdbari ) 

T. bardaq, S. See Jbj 1 ; 

p. by, tjirdkk, s.,dim. of if A little 
enigma, or puzzle. 

P. why berdegyan, a. fy S. t pi. Of 

.y , q. V. 

p. Ay uerdegi, s. Slavery, 

P. hjy TSirdevxi, S. A violent, met- 
tlesome stallion. 

P. »y berde, fl. 4" ®. (pl‘ w'^y) A 



ejji ( 3uO ) 

i *i _i_ 2. A i i 

far (as man), war (ba(a), machmo, (z£r). 


5 , i x 
x (qirat) . 


rude (ns nl) . 


prisoner of war or kidnapped person 
carried off as a slave ; a slave of a 
drove, on sale. 

p. *>y iiurde, a. 1. Carried, borne, 
2. Carried off. 3. Who lias conquered. 
4. Conquered, beaten. 

a. *-> z s., n. u. of si A single 

one of the Arabian blankets used as 
a wrap or mantle. s. The 

Idyll of the Mantle; name of a cel- 
ebrated poem, composed and recited 
extempore by Ka‘b son of Zuhayr in 
the presence and in praise of Muham- 
med when Ka‘b embraced Islam and 
received pardon for his former stinging 
satires, and when Muhammed placed 
his own mantle over Ka‘b’s shoulders 
as a recompense. This identical mantle 
is said to be the one now kept in 
the Treasury at Constantinople, and 
called 

A. O-/ berdl, S. ( 11. U. The 

papyrus plant, papyrus anliquorum. 

a. nAi-ai, s. A maker or seller 
of the Arabian blankets called burd, 

A. toirzevn, -S', (pi. jf,- 1 '/.) A COUL- 

mon work-horse, not of Arabian 
blood. 

t. jy hirer, a. y adv. One apiece, 
one each. - adv. One or two 
each. jS'js. ado. One by one. 
ado. At one piastre each. 

A. »jj> berere, S., pi. of jt burr, Cj . V. 

a. jy ber*, a. Upright, trustworthy, 
intelligent, and of winning manners. 

p. jy berz, s. Agriculture, hus- 
bandry. 

t. j y nir-ez. s. For jT } , q. v. in y 

T. y Tblr-ezje, 5., dim. of jy_ 

A. fjy berzakli, S. (pi. fjfyf) 1 . An 

obstacle, barrier, obstruction. 2. An 
interval or connecting stage between 
two things or states; as, the inter- 
mediate state of the soul after death 
and before the final judgment. 3. An 
isthmus. 4. A religious teacher ; or, the 
corporeal form of such a teacher. 5. 
This world, corporeal existence. 6. 
p. The state of mental fever and ex- 
citement endured by a lover. 7. t. 
Any state of feverish anxiety or suf- 
fering. 8. t. A person or thing that 
causes anxietv ; a pest ; a torment. 

P. jKjy berz S ySr\s. A husbandman; 

*■ Xb. berzger f & farmer. 


— ii n»sal. 


p. nerzgiri, s. Husbandry, 

farming. 

p. jj y berzen, «. 1. A street; a 

quarter of a town. 2. Any place out- 
side of private premises. 3. The fields. 

p. <Sjy m norzexii, a. ( A foundling) 
picked up in the streets. 

P. *jy berze, S. Asp. jy t>e:rz, Cj, V. 

P • berze*gyaw » s. An ox that 

draws a plough. 

A, iSjy bt* r'zi , a. As A. jy TtxArz, q. V. 

a. Cy.jy b.'rzui , s. (pi. A troop, 
a body of men. 

P. X-b berzlger, S. A-S ffj). ? q.V. 

P. b jy berzln, S. As Jjy , q. V. 

T. ^y bers, S. Foi' J>y , q. V. 

F. Cji^y^ bersat, S. See F. 

p. f-y nii-sim, s. Pleurisy, hepa- 
titis, or some similar disease of the 
chest. 

p. ber-sor, s. A small addi- 
tional package on top of a load. 

p. ^*y bersem, s. 1 . A wand held 
by a fire-worshipper at his rites. 2. 
An offering made to a superior. 

t. Jb. birsh, s. An electuary of 
hemp leaves and laudanum or opium 
with syrup. 

A. o“y Tboresl*. S. 1. A small spot 
of white hairs on a horse’s coat. 2. 
A white speck on a finger-nail or on 
the skin. 3. A freckle. 

A. ToershS, a., fCTYl. of ,j*j} 

Speckled. 

x. f'*) bi- i-ji-sh um , prop. n. See in 

A. y berr. 

F. bershavush , pVOp • ft» TllB 

constellation Perseus. 

P. l>ir , rsti.te, (X , Fried, grilled, 
roasted, baked. 

A. yy>y beras, S. 1. Lepi'OSy. 2. 
A white patch of hair grown over an 
old wound in an animal’s coat. - 
s. White leprosy, lepra vulgaris. - 
s. Black leprosy, lepra nigricans, 
s. Diffused leprosy, psoriasis. 

A. Ur. nirsa. a., fern, of ,j* T ) Lep- 
rous. 

T. A“»Z borasli, -iA, a. Leprous. 

p. i JJ*y ber-taraf, a. Sr adv. Aside; 
out of the way ; away from before 
one. f - v. i. To be put aside, to be 
got rid of; to disappear. \ - v. t. To 
put a thing aside ; to get rid of. 

*AJal interj. A truce to pleasantry. 



C 356 ) zSj 

_ i 23 4 1 i 2 * 1 a 3 

fat'* war, ashore, pan* met. did, bird, so* rul©» tu {French) , fur. 


A. bertil, S. (pi. JsMj() 1. A 

miller’s pick for sharpening up mill- 
stones. • 2. A crowbar. 3. A step- 
ping-stone at the mouth of a well. 4. 
A bribe. 

p. J&x ber-‘aKs, a. $ ado . On the 
contrary; inversely, 
p. £_ x tjerg, s. A dam, a weir, 
p. bergab. s. A reservoir 
formed by damming a sti’eam. 

F. jWjr bargaz, ( 0 Flupyo;) S. A 

tower, a castle ; name of several towns 
in Turkey. 

t. burgu, s. See _} f-jp 

A. '-‘p'X burgus, -S', (pi. The 

flea, pule x irritam. 

p. nxirgur, s. See j_j*k 

F. jp X nurgCLz, 0"Yj. btirgKs, S. 

See j&x 

p. ijn rgui , s. See 

T. bargulamaq, v . t. See J4A—Y 

P. A r _ berf, S. SnOW. 

p. borfab, st 1. Melted snow. 

2. Water cooled with snow. 

p. berf-d5r, a. (Possessing 

snow) Snowy. 

P. j'-hy borf-dun., S. 1 . An ice- 

house. 2. A vessel for cooling water. 

p. £}jx ber-fordg. a. In repose; at 
leisure, unoccupied. 

T. Jx barq, S. Sq& T. fjjt 

a. nerq, s. (pi. o«) Lightning, 
a flash of lightning. jUI _ a. p. 1. 
which darts lightning. 2. Which emits 
fire. 3. A musketeer. -s. (Running 
lightning ) A swift horse. jU _ s. 
(Lightning of Yemen) A sword of 
Yemen. 

T. 3/. baraq, S. See T. dV. 

a. berqa, cn, film, of Speck- 
led; mottled with black and white. 

a. l>\ beraqln, vn. 1. A lighten- 
ing, a flashing with lightning. 2. A 
gleaming, glittering, sparkling. 3. A 
menacing; a blustering. 

t. '—* ) x bvn'q at, s. A temple ; an 
idol-temple. 

T. burqutmaq, V. t. See i^jp 

T. bfraqdirnaaq , V. t. See 

P. j \pf, beiviarar, CL, Sf Cldv. 1. 

Stable, inmovable. 2. Constant, es- 
tablished. 3. Durable, k. According 
to the decision... A - v. i. To remain 
unchanged, etc. 


A. bikr-quA S. (pi. (/_ ) A V6ll 

or covering for the face of a woman 
or horse, with eye-holes. 2. The veil 
or curtain of the door of the Cubical 
House at Mekka. 3. The firmament, 
the seventh heaven or sphere; the 
highest heaven ; or, the fourth heaven; 
or, the first, the lowest heaven. - 
s. (The stibium-colored veil) Dark- 
ness. UT__ a. 4- s. p. A lifter of ladies’ 
veils. J>jJ\ _ s. Who unravels 
mysteries. 

T. y burqulmusb, a. See 
T. Ctfy blraqilmaq, V. %. See 
T. barqlanmaq, V. i. See 

T. biraqmaq, V. t. See 
T. ijp-y burqmaq, V. t. See 

A. y P y, btirqtj*, s. As ffy. No. 1 . g. v. 
a. Pp y burqiiq, s. The wild apricot. 
t. berk , a. 1 -Hard. 2. Firm. 3. 

Fast, tight. 4. Strong, solid. 5. Steep 
and ragged. 

a. A, berk, s. 1 . (pi. of AA) A herd 
of camels lying down. 2. The part of 
a camel’s breast on which he usually 
lies. 3. The breast. 

p. ly berg, s. \ . A leaf of a plant, 
(applied also to petals and sepals). 2. 
A set of apparatus, arms, appliances, 
requisites, gear. 3. Wealth. 4. Power, 
ability. 5. Talent, genius, intellect. 

6. Power of expression in a writer. 

7. Melody, harmony, music. 8. Dress, 
costume, jl, ; _ s. 1 . A willow-leaf. 2. 
An arrow-head shaped like a willow- 
leaf. J - s. 1 . A fresh leaf. 2. A poor 
man’s offering, a mite. ^ - s ■ An 
eyelid, 'jp - s. As /_ . .'A _ s. 1. A 
blade of grass. 2. A bit of chaff, ha.y, 
or straw. jU 3 _ s. Means and ap- 
pliances. A ^ a. 1. Leafless. 2. With- 
out means. -/ j ^ s. \. The outward 
appearance; the dress. 2. Power. 

A. A?, birek, S., pi. of ^y* Pools, 

cisterns, reservoirs. 
t. bixrk, s. See Yr. 

A. '-Yy_ berckat. S . (pi. 1 . A- 

bundance, plenty. 2. Abundant in- 
crease. 3. Fruitfulness. 4. A blessing 
of God. inlerj. 1. May God 

give you blessed increase, i. e. Thank 
you ! 2. As it fortunately happened ; 
as good luck would have it! ppY r 
inlerj. May you experience its 
iocrease! (Said in reply to thanks.) 


CU Xx, 


( 357 ^ 


1 1 JL 2 2 2 i I 2 . 2 2 

far (usrnan) , War (luifjz) . machine, (zir), i (qirat). 


M 

I 2 X - 

rude (v*nl)<- n nasal. 


ox jfx ZX>\^ The unlawful has no I 
blessing. cX x zX j- Movement is (or 
brings) a blessing. 

T. Xt'jX UiriittlrmeSt, V. t. For 
^Xy , a. v. 

T. ber«=5lt3ts*z, <X. Devoid. of 

increase, fertility, or blessing. 

T. CXtjXkXj' beroJfca.tlanciIrmeJ 5 . , V. t. 

To make or let become blessed with 
increase or fertility. 

T. ZXX^j ; berekattanmek, V . *. To be- 
come blessed with increase or fertility. 

T. XX. berek.atll.-lu, CL. Blessed in 

yielding^increase ; fi'uitful; fertile. 

t. y bAricitmeic, v. t. To render 
hard, firm, fast, strong, solid. 

p. jXy berg-dar, a. \. Leafy. 2. 
Possessed of means. 

T. tolrlltdlrilmelc, V. %. To be 

collected, got together, assembled. 

T. { -^*jXy toirlk.dirmolt, V. t. To get 

together; to gather; to assemble. 

p. Mx her-gyu*ar, S. A 111(1 111 GlltO ; 

a memorial; a testimonial. 

t. Sx. bir-gU, ado. Once, one time; 
only once, only one time. 

p. X\Xx. 'ber-gyu.zidegi, s. The qual- 
ity of what is select or choice. 

P. fj. ber-gyuzlde, a. Selected; 
chosen; choice. 

t. j 'jSt. ulrglzin, adv. Once ; at 
one time. 

p. Xx~X ) hergistwan , S. 1 . Armor 

for a horse’s neck. 2. A corselet or 
breastplate ; a coat of mail. 

P. i ber-gesbtegt, S. A State of 
inversion; reverse; misfortune, ruin. 

p. i ~X x ber-goshto, a,. Reversed in 
circumstances, ruined. ^Xy _ 

a. Unlucky. 

T. wU j xX y berklshdlrmek., V. t. To 

make or let become hard, firm, 
strong. 

T. berltishmelc, V. i. To be~ 

come hard, firm, tight, or strong, or, 
steep and ragged. 

x. ziXy bex-Kiifc, s. \ . Hardness. 2. 
Firmness. 3. Tightness. 4. Strength, 
solidity. 5. Steepness; ruggedness. ~JX 
X&x s. Hardness of heart. X&jXX. s - 
Impudence. 

T. — -C j xX . bcrklan dlrmek, V . t. To 

make or let become hard, firm, tight, 
or strong. 

T. iJOi-iLlanmcIi, V. i. To be- I 


come hard, firm, tight, strong or 
solid, or, steep and rugged. 

p. 'X x. Tb©r-*(©mai, ci. fy adv. In per- 
fection ; perfect; perfectly. 

x. zXy uiriitmih , v. i. To come to- 
gether; to assemble. 

T - X^x. biriu Inti, s. An assemblage, 
a gathering ; a collected mass, 

p. >xXj yxer-itend.©, ci. Extracted, 
eradicated. 

T- ^ Ijinklndi, 5* 1 . As gX x 

2. (Ital. brigantino) A brigantine. 

A. Xy ulrKe, S. (pi. X.) ^ • A pool, 
cistern, or reservoir of water. 2. The 
breast ; especially, the part of a camel’s 
breast that rests on the ground when 
he crouches at rest. 3. The body of 
relatives entitled to compensation in 
a case of man-slaughte r. Xj. s. 

(The cerulean pond) The sky. 

a. Xy burke, s. The sea-gull , larus 
canus. 

x. CX£y loii-iatmeic, v. t. To make 
or let be one whole, or one alone. 

X. t>irla.(iilirtel5., V. i. To be 

made or let become one whole or 
one sole. 

X. ChjxAj. TbirlasJvairxnelt, U. t. To 

make or let come together. 

T. CiiXy birlashmelt, V. i. To COme 

together ; to meet ; to assemble ; to join. 

x. zJiy biriik. s. 1. Oneness, unity. 
2. Sameness, identity. 3. Equality. 
4. Similarity. 5. Union. 6. Compan- 
ionship, company. 7. Accord. 8. A 
piece of money of one (piastre, etc.,) 
in value. ^ - v • A To be agreed to- 
gether; to think, speak, or act in 
union. •jS3 / adv. Together, in com- 
pany. Xx.iX s. Unanimity of expres- 
sion. Xx 3' s • Union in action. 

y- Xx cnlerj- By the truth of the 
Oneness of God. 

x. y&y birlilcsiz, a. Disunited; 
lacking in unanimity. 

X. OaIw Tbirlonaelt, V.t. 1 . 1 0 Ulclke 

one. 2. To believe and declare the 
unity of God. 

x. blrlanmek, V. i. To become 
one sole. 

x. Ay idria, prep. With, 
x. Ay bind, adv. 1. Together, in 
company. 2. At the same time ; im- 
mediately; upon. 

A. fx. Uiirena, S., pi. of A-*j» , q. V. 


•w. ( 358 ) 

‘ 2 3 4 112 

far, war. ashore, pan* met* did, bird. 


l 2 3 

rule, tu. (French), fur- 


p. .Uj, lairmSh. \ s. A gimlet, auger, 

P. aaUj. bermahe j OP drill. 

A, ^y bi-r A m metl-bi, ado. (fcTft. 
V"*X bi-rummetl-ha) ( W ith its old 
rope) With all its appurtenances; en- 
tirely, altogether, (alluding to the 
halter sold with a beast.) 

P. ->'^x ber-mu rSd, a. In pOSSes- 
sion of his wish ; satisfied ; happy. 
Ob' - v. i. To be satisfied in one’s 
desire ; to have one’s wish, dUt _ v. t. 
To gratify, to make happy. 

p. ts*j. ber-mum, s. Bee-bread, 
propolis. 

p. berme, s. A gimlet, auger, 
or drill. 

A. ‘‘XX biirme, S. (pi. fy) A pot 01' 

kettle; a cauldron for cooking. 

T. cl/, buran, S. FOP , (J. V. 

P. b berna, s. A young man, a 
youth, a lad. ly. s Si, s • Old men and 
youths. 

p. ^ x bernas. s. Ignorance ; want 
of reflection. 

p. berna., a. Ignorant and 
unreflecting, careless. 

p. % bernak, S, As l»x , q. V. 
p. ber-nnme, S. A SUpei'SCl'ip- 

tion; a heading over a writing or 
outside a book or letter; a title; also, 
the first name on a roll or register. 

P, »t"x bernah, S. As '•y , (J. V. 

P. A J ’x berna I, Vulg. bernayl, 

s. The quality, act, or conduct of a 
young man; youth, youthfulness; 
folly or inexperience. 

P. £x birinj, Vulg. plrlnj, S. 

Rice, oriza sativa. s. A dish of 

rice, sweetened, and cooked with 
saffron. jA- s. The fruit of emblica 
ribes or emblica officinalis 

P. i— birinjasf, S. MugWOrt, 

artemisia vulgaris. 

T. burunjuq, 5. See for 

p„ berenjmnshk, S. A kind 

of basil; basilicurn glabratum? 

p. y berenjen, S. A bangle WOTO 

on the wrist, arm, or ankle. j4j. ' u . s. 
An anklet. -d~.> s. A bracelet. 

t. bluinjl, a. First; the fiist. 

P. ii-Cy berendek, S. A Small, low 

hill ; a hillock. 

Po *yx. berende, a. That carries or 
bears. 


• 2 11 1 2 11 

P. *^x burende, YUlg. bnrrende, 

a. That cuts or kills; mortal. 

A. (j^J. bArnns, S. (pi. 1 • A. 

high hat or cap formerly worn. 2. 
An Arabian cloak, a burnous. 

P. d»x biring, S. As ,jA in ^y 

T. Chy burunraek, V. i. See dWjy> 

A. <q>x bernlyye, S. A large-mouthed 
jar, such as is used by apothe- 
caries. 

T. jy. berl, beru, S. (idv. 1 . The 
hither side, this side of a thing. 2.. 
The space on the hither side. 3. This 
side. 4. The time since. 5. adv. Hith- 
er, hitherwards. 6. ado. Since, until 
now. oyy ado. On this side. J*x>x &• 
Sr s. \. a. That is on this side. 2. a. 
That which is nearer, ^jx s - l- This 
side of it. 2. The space on this side 
of it. 3. The time since it. ^ss° *.ss. 
adv. Sti'aight towards this side. 
xy hxf Since three days, i. e., during 
the last three days. - *5' s - f ac ^ v - ^ ■ 
s. The far side and near side of a 
thing. 2. s. The ins and outs of a 
matter. 3. adv. Here and there. *x' 

' jx v.t. s,- i. 1 • (tr.) To rummage a thing 
in all directions. 2. (intr.) To try all 
kinds of means. x/. *V v - *• To 

shuffle in speech; to try to evade 
the question. x/. b^s ' ado. From of 
old until now ; hitherto. 

t. jy berl, beru, a. I. The nearer, 
the hither, or hithermost; this. — 
(or ju jy) This side. _ adv. 1. 

From this side. 2. From hence. . 3. 
On my part. - adv. To this side, 
towards this side; towards me. 

F. Si. biro, S, See x K 

T. XX bird, s. See yjX burA. 

T. xy bird. S. See born, 

a. xx bArfi, on. 1. A creating; 
a being created; creation. 2. A re- 
covering from sickness ; recovery ; 
cure. 3. A being or becoming free 
from anything undesirable. 

A. o'xy bcrevat. S., pi. of , q. V. 

a. S' si. berwaq, s. The asphodel, 
or ornithogalum stachyoides. 

p. Oxx bArAt, s. A mustache, 

- A s. Wind of the mustache ; i. «■, 
pride, conceit. 

A. £xr. bAraj. s., pi. 0 f^ r , q. v. 

_ y,x- V r0 V- n • Name of the 85 ta chapter 
of the Qur’an. - ctii ^ 3J i\ ^ s. The 



( 359 ) 0^/. 

\ i i 5 ? * i L 1 * A 1 1 ^ 

far (wman), war (Uafir.) . machine, (zir) , x, (qlrat). rude (usul) . -nnasal. 


sphere of the signs, the starry sphere, 
the eighth sphere, perhaps the fir- 
mament. iiiiL. s. ( The girdle of 
the signs) The ecliptic. 

p. *=-> j. ber-wej b., ado. In the man- 
ner of. jT _ ado. In the following 
manner. - ado. In detail, j/- - 
ado. In the manner (above) set forth ; 
as aforesaid. 

a. jjj. loerua, a. Sf s. That cools and 
refreshes; any thing cool. 

A. n ui’il cl, S., pi. of fourcl 

a. i>ur cicjoc, vn, 1, A being 
or becoming cool, cold or chilly ; 
coolness, cold. 2. A being or becom- 
ing on unfriendly or unsociable terms; 
a coolness. 3. A losing interest 
in any subject. gSh - a. r. Pro- 
ductive of coolness, irritating, dis- 
pleasing. 

p. uerver, a. 1. Fruitful. 2. In 
fruit. 3. Pregnant. 

A. *>u.r«xz, vn. 1. An issuing 
forth. 2. A coming forth from con- 
cealment, a being or becoming visible 
or manifest; manifestation. 

T., G“A/. bttfusliuq, a. For G-oG , q.v. 

A. Kura", vn. 1. An excelling; 
excellence ; preeminence ; perfection. 
2. An overcoming ; a conquering ; 
victory. 

P . Jjy 3 j t)er ve fervid, ber u fe- 

raa, s. 4 ado. Up-hill and down-dale ; 
up and down. 

A. GlX. hervaij, S. ('ll . U. AS j/() A 

species of diminutive plant that 
springs up in Arabia as soon as clouds 
appear and before any rain falls ; it is 
the proverbial symbol of thankfulness. 

A. Gi/. l>nru.q, S., pi. of Gx Light- 
nings ; flashes of lightning; gleams. 

A - uAraq, vn. \. A flashing; 
a glittering. 2. A menacing. 3. A 
star’s being or becoming visible above 
the horizon. 

A. Asfo. bervaqa, 5., U. U. of G$X. A 

single bervaq plant. Moi’e 

thankful than a bervaq plant. (See 
GjX. Uorvaq.) 

a. d*/ ndraic, s.,pl. of dj. 1. Groups 
or herds of recumbent camels. 2. 
The groups of stars called the herds 
of recumbent camels; they form the 
old Arabian constellation of the Scor- 
pion, embracing Libra and Scorpio, 


and comprising the 16 th , 17 th , 18 ttl 
and 19 th lunar mansions. 

A. -jy buruk, vn. 1 . A camel’s 
reclining on his breast, with his legs 
folded under him. 2. A beasts crouch- 
ing or kneeling on the ground. 3. 
A kneeling on the knees, or placing 
the hands on the ground before the 
knees, when in the act of kneeling 
down at worship (forbidden to Mus- 
lims). 4. A remaining; a sojourning. 
5. A being assiduous. 

T. neritti, Uerwltl, £J. 1 . That 

which is hithermost, the nearest. 2. 
The last-mentioned. 

P. 5 * berumenil, a. 1. Fruitful. 

2. Advantageous, profitable. 3. For- 
tunate, prosperous, flourishing ; hap- 
py; rich. 

T. buruiim, S. Err. for 

1 3 

burra«v q . V. 

P. loirvin, S,, CL, Sf ttdv . COD.tr. 

from , q. v. 

t. Ojj i> m c u n , s. See 

T. Gx*GX. nhi-vinUarliq . G^A?X. i i 
burund til rq , > i > G^^AJX. 

toiirAnsaliq, S. As G^XG 

t. v. t>4r-4, s. 1. A bruise. 2. A 
concavity caused by a blow, a dent. 

P . ‘j Ijore , berre , S . 4 . A lamb J 

also, the young of some few animals 
other than the sheep. 2. The sign and 
constellation Aries, *x. s ■ (A lamb- 
kin of the water) A wave. jjAyj v. *• 
( A lamb with two mothers ) A favorite 
of fortune. uG \y s. The constellation 
Aries. 

A. •/ berre, a., fkm. of y lt>err, q. V. 
P. ‘y. be - reh, U. Contr. from \ 

be-rhi, Cj . V. 

t. v. mrAu. inteij. 1. An expres- 
sion of anger or contempt, as, Now 
then ! What now 1 Fellow ! You chapl 
2. An expression of admiration, as, 
Wonderful ! 

a. burk. s. 1 . A bangle; a brace- 
let or anklet; also, an earring or 
nosering. 2. A camel’s metal nose- 
ring, to which the rein is attached. 

A. >y bVLT-re, S., HI. U. of j burr A 
single grain, plant, or variety of wheat. 

A. 1*^ bcrtiM, ad.]., feTU. of ‘j) ebreb 

White, fair-skinned. 

A. Tbiirlihri, S. (pi. ijyl/) A 

proof ; an evidence ; a necessarily 


0 ^* 7 . 


( 360 ) 


\y. 


far, war, ashore, pan. met, did, bird. so. rule, tu (French) , fair. 


conclusive argument; also, (with dia- 
lecticians) An argumentum ad rem, 
one of ■ the five arts or classes of 
arguments. J' - s. An argument other 
than from cause to effect; a deduc- 
tion. - s. The shield argument, 
used in considering the infinite. - 
s. The argument of correlation, 
used in considering the infinite. - 
s. The argument of supra-ap- 
piication, also so used. s- (The 

argument of him who wishes) A beg- 
ging the question. - 5 . The lad- 
der argument, used in considering 
the infinite. - The argument of 
the starry sphere, used in considering 
the infinite. J. - s. An argument from 
cause to effect. _ s. The argu- 
ment of mutual tendency, used in con- 
sidering the infinite. ^ - s. The 
Messiah’s proof; the raising of the dead, 
healing the sick,, etc. J'A* - s. A 
logical argument or proof. 

a. burhani, a. Of the nature 
of a proof, related to a demonstra- 
tion. - JA> s. A demonstrative argu- 
ment. 

A. cjtj, berhoten, Cldo. See in A. 

T. berolatmofc, V . t. To make 

or let be bruised or dented. 

P. ber-lulchte , a, Contr. from 

T. berolomek, V . t. To bl’UiSe \ 

to batter or dent. 

T. berelandlrmbk, V. t. To 

make or let become bruised or dented. 

T. borelaamek, V. i. To be~ 

come bruised, to become battered 
or dented. 

T. 7 b/ bereli, -iA, a. Bruised, dis- 
colored ; battered, dented. 

p. ber-hem, a. One on the 
other; one against the other; confused; 
jumbled, o _ a. In mutual collision, 
in collision; dashed together, jj~ a. 
Who or which drives things into 
collision and confusion. - a. Driven 
into collision and confusion; knocked 
into a heap, 

A. berhbmen, S. (pi. • “^V.) 

A Brahman. 

p. birehmc-n. s. A Brahman. 

A. berheml, Cl. Pertaining to 

the Brahmans, Brahminical; also, a 
single Brahman, 


p. berehncgi, s. Nakedness. 

p. herehne, a. Bare, naked. 

A. “CAj! berhene, V n . An arguing ; 

an adducing proof. 

a. opt, berehat, prop. n. Name of 
a deep valley in Hadramevt, or of 
a deep and ancient, pre-Arabian well 
in that valley, supposed to be the 
receptacle of the souls of misbelievers 
and hypocrites. 

a. bevhe, s. An interval, a 
season of time. CAp b A ' AA y. ado* For 
a certain space of time. 

p. ber-hikhte , Cl. 1. Drawn 

up or out. 2. Drawn together for an 
attack. 3. Educated. 4. Chastised, 
punished. 

t. {jj bcid, s,, a., ad o . See ja, 

a. 07 . beri, a,. ( jinn. y 1 , Cut, 
pared, chipped into shape; shaped 
out, fashioned out ; especially, an ar- 
row roughly shaped, but not yet 
finished. 2. Free; clear; absolved; ac- 
quitted. 3. Sound, right. 4. Free 
from ill propensities, deeds, or false 
belief. ' _ v. t. To free or clear 
from. >' - v. i. To be or become free, 
clear, etc. 

a. i borri. a. (fern. A/} 1. Be- 
longing to land, terrestrial, 2. Belong- 
ing to the wilderness, wild, uncul- 
tivated. s. Land forces ; troops; 

the army. 

a. g/. bird, indef. pron. 1. One of 
them, one thing. 2. One person ; 
some one; an individual. one, 
with the possessive pronoun; this 
changes as occasion requires ; as -j.y. » 
J>'„ A, ; iSx and >s)y') <ST.y. odr-toiri), 
^a i Sy (birkbln), One another. (See 
a. a. in y olr.) 6y.j-4 \sy. One goes, 

one (or another) comes. 

A. \Sy, brrrri. Cl. 1 . Of wheat ; 
wheaten. 2. A dealer in wheat. 

A. Ot a. berlyyat, S., pi. of *ji 

Creatures ; created things ; especial- 
ly, human beings. 

a, &•> pi- of ■b a. fint. 

of cSa. » q- v. 

p. jl»A. blryun, s. A roast, a dish 
of food roasted, fried, broiled, etc. 

T. r blnjlk , a., dim. of 1. 
A small or pet one; unique. 2. adv. 
Once; only once. 

a. ^a. bersa, s . 1. An animal that 



J-U ( 361 ) 

i x X ? ? a i I 

far (asman)i war (hafiz). machine, (zir), 


? % _? X 

i ((j[irat). rude 


i37. 

2 X ~ 

(usu. 1 ). — n nasal. 


carries post. 2. A messenger who 
travels post. 3. A postboy who trav- 
els with a courier. 4. A stage be- 
tween. two post-houses, a distance 
originally of about six miles, but 
subsequently ten or twelve. 5. The 
gait of a posthorse. ch -y /# s. (The 
courier of the sphere ) The moon ; or, 
the planet Saturn. - s. (The mes- 
senger of death) Fever. 

p. Ti-** } bai'hiegi, \ . The state of 
what is cut or cut off. 

J\ j blf-yotitm, S. OuCe-hu.Ve-1- 

eaten, a name of the tree strawberry, 
arbutus Unedo. 

P. y burlde, a. 1 . Cut, Cut off , 
severed; cropped; felled. 2. Circum- 
cised. 3. Interrupted; prevented, ob- 
structed; put an end to; at an end. 
4. Broken, sundered; torn away. 5. 
Cut out (clothes, etc.) 6. (Space) trav- 
eled over. 7. Who has broken the 
ties of friendship. ^ »-»■_/_ a. 1 . Dock- 
tailed. 2. Unlucky, ifj - a. 1. Whose 
tongue has been cut out. 2. Silenced 
with a bribe, threat, etc. „ — , >x x 
a. Decapitated. 

f. tdrizoia, s. (Ital. bracihola ) 

A broiled chop. 

P. fhf birlsbem. S. 1. Silk. (As 
> <l-o. ) 2. A silken string of a lute. 

a. x , boriq, s. Sparkle, glitter, 
flash. * 

f. 3'/ i>lnq, s. A brig. 

A. Cl,. borifc, a. Blessed, that brings 
a blessing to giver and partaker. 

T. tairlkclirnriok., V. t. See 

P. gy tairin, /&?’ jfl y odd. 0 11 tills, 

upon this ; according to this. 

p. tj f berin, a., super l of y High- 
est; supreme; sublime. The 

sky. •>- - .v. The sky. g_y r.,-; s. The 
highest sphere, the heaven of heavens, 
primum mobile. g_y aU s. Paradise 
the sublime. s. As g_y ryr , 9. w. 

As g.y hi, 9. v. 

A. g_y berreyn, S., dual ObliqUC of * 

1 . Two lands. 2. The two conti- 
nents, Europe and Asia. g_yh jlU- Sul- 
tan of the two continents. 

A. bariyye, $. (pi. Ot j , l'y) 1. 

A created thing, a creature ; especial- 
ly, a human being. 2. The creation, 
creation as a whole. 


A. <by berlyye, CJ. ( pi . iAjO fin. of 

Jj. , q- V. 

t. y biz, s. 1. Linen, hempen, or 
cotton cloth. 2. A cloth used for a 
definite purpose ; as, a handkerchief, 
napkin, etc. 3. (for a. joy) A gland 
in the body, especially when inflamed; 
also, any indurated cist in the flesh. 
l yiT_ v. i. 1. For cloth to wear, to 
grow flim.sv. 2. For the dye of 
cloth to run. - v • To stretch 

the warp after arranging it on the 
loom. _ v. i. For cloth to 

shrink in washing. jPT — 'O . i- . 
To arrange the warp of cloth on 
a loom, ready for weaving. _ 

s. A loom. - v. i. To weave. 

jy d' s. A handkerchief, napkin, 
towel, etc. gy s. Unbleached 

calico. ii>_ JtL s. A cloth for cover- 
ing the head, & jyyr s - An infant’s 
napkin, y s. Linen shirting. 

<iy s - Linen cloth of Treb- 

izond. <sy s. Cloth of Gedos. 

tsy yxS” s. Hempen cloth, bagging, 
gy jV s. A cotton carpet used in the 
performance of divine worship. jCL 
<jy s. Sail cloth, canvas. 

A. y bizz, S. (pi. j_5>) 1. Cloth (cot- 
ton, linen, or hempen). 2. Clothing 
or furniture of either of those materials. 

T. y biz, pers. pron., 1st pars. pi. 
of g (/>/. Jy ) We (Very com- 
monly used for <y I- The pi. is also 
so used, and for the simple y as well.) 
t. y biz, s. For by. * 9- v - 
p. y buz. s. The goat, capra hircus. 
j*fy, s. The mountain goat, capra 
cegagms; perhaps the ibex, capra ibex. 
A. i jdy bozutii, s. As , g * ti. 
a. j'y bezzar, s. A dealer in lin- 
seed or linseed oil. 

a. j'y bezzfiz, s. A linen-draper, 
p. *‘\j'y bezzazano, a. Commonly 
sold in the market; common; stale. 

a. Oj'y bhszh, s. A linen-draper’s 
quality and business. 

P. Ot-j'y bczzazistan, S. As 0 - — A 

a. C-hy bhi at, vn. A lad’s being 
handsome, intelligent, and useful; 
smartness. 

t. , x'y buzagbl. s. See 
a. 3'y Tmzhq . s. Spittle, saliva 
when out of the mouth, 3'y s. 
(Moon’s-spit) Selenite, lapis lunar is. 




( 362 ) 




2 3 4 112 It ^ a 

far, war, ashore, pan. met. dxd, bird. so. rille, ta OPVeneliL), far 


p. j \>y Tcez\)5z, s. Mace, the outer 
covering of the nutmeg, 

p. 0t>_ buz-bin, s. A goat herd. 
t. t>vzjo, ado. According to us, 
concerning as. 

t. s. A linen-draper. 

t. bczdlriuck, v. t. 7 o make 

or let become disgusted. 

p. J->v ndz-uli, a. (Goat hearted) 
Timid ; cowardly. 

t. toezdlm, s. The os coccyx, the 
end of the spine; as, Sf- (The word 
is originally the 1st. pers. sing. pret. 
of Chy , q. v.). 

A. j V bezr, VUlg, bezir, S. (pi* jy'y) 

1. Seed; especially, linseed. 2. Lin- 
seed oil. s ■ Seeds of henbane, 

hyoscyamus. <wU;U_ s . Wormseed, 
semen contra, semen santonicum, semen 
cinm. tjJrf - s. Fleaseed, seed of 
plantago psyllium. Ot53l _ s. Linseed, 
jh - s. Linseed oil. 

t. bezlrji, s. A dealer in lin- 
seed oil. 

T. nezlr-ktian.©, S. A linseed 

oil press; a manufactarv of linseed oil. 
p. dj/ uezreit, a., dim. of jj Lin- 

seed. 

p. Jj/ buzurg, ft. 1. Great, large. 

2. Tall in stature. 3. Elder; eldest. 
4. Adult. 5. Powerful. 6. Eminent. 
7. Holy. 8. (s.) A superior; a chief; 
one in authority. 9. Name of a ca- 
dence or note in music, the first, al- 
phabetically, of twelve; 1 . 4j>_ ; 2. 

; 3. jL-* ; 4. ; 3. * — — *b ; 6. 

7. or 4j5oj; 8. etuu-* ; 9. 

10. > 11. ; 12. hi 

P. bezrgyar, S. A SOWer of 

seed ; a farmer. 

T. fy bezlr-gyan, S. For jlSjjt , q.V. 
P. bozurgyan, S., pi. of 4*. 

(The great) 1. Kings, princes, gran- 
dees. 2. Saints. 3. Sages. 4. Elders. 

p. “b ^jy buzurgyane, ft. Grand; be- 
fitting a great man. 

p. Jj -j>. •buzurg-a.ii, a. Large-heart- 
ed, high-minded. 

P. 5~jy bezrger, S, For j^Sy_ , (/. V. 

p. 6}Sy b4zrg<>ri. s. Husbandry. 

P. ‘•''Ssy, buzurg-zade, S. Highborn. 
P. J hSjy buzurg-sal, ft. Old in 

years. 

P. -b/. buzui-g-menisli, ft. Noble- 
minded. 


P. J'^Sy, buzurgvar, ft. P OWGpful, 
illustrious, or holy. 

p. buznrgvarane, ft. Befit- 

ting a morally great man; noble. 

P. bazurgvarl, S. Moral 

greatness, eminence ; glory ; nobility; 
sanctity. 

P. 1 — —/y buzurg-himmet, ft. Great 
of purpose. 

p. 'Ssy, buzurgt, s. Greatness, 

T. bezistun, S. See 0 

t. J~j' bozlsh , s. A mode of tiring 
of or of becoming disgusted. 

P. CA- bizisnit, s. A physician or 
surgeon. 

p. S-y bizisufei, s. The quality or 
act of a medical man. 

A. Tbezg, vn. 1 . A taking blood; 
venesection; scarification. 2. The 
sun’s rising or beginning to rise. 

p. e y bizag. s. 1. The frog, rana. 
2. A dam ; also, a dammed reservoir 
for water. 

P. buzgale, S. 1, A kid. 2. A 
young ibex. Jh hUy s. The constel- 
lation Capricornus. 

p. Ay bezaga, s, A lizard. 
a. d>. 'bezq, vn. A spitting a thing 
out of the mouth. 

T. d>.. blzlq, S. 1 . Anus. 2. A fool. 
t. biziqji, s. 1. A passive 
sodomite. 2. A cheat, a knave. 

t. jLf>. bizlqjliiq. s. 1. The quality 
and act of a passive sodomite. 2. 
Cheating; knavery. 

t. S-y. bUlqmaq.u.i. 1. To contract, 
to draw together. 2. To feel uncomfort- 
able, to feel an oppression of spirits, 
o-hv Ay- inter). I feel very uncom- 
fortable or out of spirits. 

T. Aly bezok, S. Any kind of per- 
sonal ornament. 

T - J^y. b4z4kjl, s. A lady’s maid 
or professional adorner of women. 

t. cAy bezgln, ft. Tired of; dis- 
gusted. 

t. CAgSy b©zglniik, s. Weariness; 
disgust. 

A. ~iy_ bezla, S. A matter of great 
weight and importance, that gives 
trouble or causes suffering. 

T. J y^y bizlamaq, V. i. To Calve; to 
give birth. (Said of cows and the like.) 

T. ~y bizlangicti, s. A short goad 
used by donkey-drivers. 


cU>_ ( 363 ) 

\ I X 4. 9 * 1 i 

far (asmasi), war (Uafiz). macUme, (zir), 


is 3,1 -’. 

2 ^ 2 ^ X .2 X N 

i (qirut). rude (usul). — n nasal* 


v. i. For EAy 

Z&s. bezl an- 
S. 


See 


^ ill 2 2 I 

T. buzulmek, 

C-J * , 4 l 

J . ^ y *>©zlangecli, 

1 * JyJ i 4 a 

gach, ^ X 

P. bezle, S, See 4lE 
p. fa bizm, s. A feast, a convivial 
meeting; an orgie. lyl _ a . That in- 
creases the pleasure of a banquet. 

t. fa_ uizira., a. Our ; s. ours. (As 
adjective, it is corroborative and 
distinctive only ; it is followed by the 
possesive suffix 

P. J J.}Ey bezm-averd, S. A dish of 

force-meat in balls. 
t. A ^y, bozumj a, (i , y s . See 
t. EEy bezmek, v. i. To lose relish 
for; to get tired of; to become dis- 
gusted with. 

T. k»Uj» bezomok, V. t, See Asty 

T. *— t»j> buzmok, V. t. See 

P. 'Ky bezm-gyab, hv*V bozm-geb, 

s. A banqueting-place. 

T. ( $*']' blziiukl, S. Ours, that which 
is ours. 

f. o^»y blzmit. Bismuth. J- E* - s. 
Nitrate or subnitrate of bismuth, 
p. tSy'j' t>Az-r»iu.y, s. Goat s hair. 
t. bazme, s. A becoming tired 
of, sick of. 

t. jy bhan, s. Ornament, embel- 
lishment. jjj'-s. A trick; an artifice. 

t. jy bman, a. Who becomes sick 
and tired of what he liked before. 

T. EEj-t’y bczandlrmek, V. t. To 

make or let be tricked out and em- 
bellished. 


r. ^y bezanlsb. s. A mode or 
degree of ornamenting or decorating. 

T. EE'y bezanraek, V. i. 1 . To deck 
or decorate one’s self. 2. To be or- 
namented, decked, or embellished. 

t. -w'y bAanmk s. A being decked 
embellished, or ornamented; orna- 
mentation, embellishment. 

a- jjy bnzEir, s., pi. of jf Seeds. 
a. iSjfa bAzhri, s. A seedsman. 

A. it>Azag, vn. 1 . The sun’s 
beginning to rise. 2. A tooth’s an- 
pearing through the gum. 

a. Jjy bAztu. vn. A camel’s tush’s 
appearing through the gum in his 
ninth year of age. 
t. ffa blzum. a. Provincial for y. 
t. *y biz©, dative of j' To us; to me. 
T. El**y bezomeK, V. t. To deck, 
adorn, embellish. 


t. biziyisn, s. A mode of 

decking or adorning. 

p. &fa y imzT<;h <* , s, } dim. of y A 

small goat, a kid. 

t. jjyy bozeyisu, s. For , q. v. 
a. ^_y bezi% «. Handsome and in- 
telligent (youth). 

p. bis. a. 1 . Much or many. 2. 
Sufficient. 

p. ir >' bis, adu. 1. Very. 2. Suffi- 
ciently. 

p. (j-i bis, interj. Enough! Hold! 
t. ^ bis, adv. Entirely, altogeth- 
er. 7 }j' «. Entirely even (with an- 

other). yi. a. Quite manifest; ahu. 
evidently, manifestly. 

t. bAs, adv. Entirely, jy- ^ a. 
Quite all. 

p. L.) bisi a. As p. ^ a., q. v. 
t. l~j besh. adv. As T. u-i adv., q.v. 
yt.Ei a. adv. As yf ^ , q. v. in t. 

F. Ej bisa, S. (Albanian) An agree- 
ment ; a compact, j_yy s. An 

Albanian compact; i. e., an agree- 
ment sure to be quickly broken. 

A. Ej bosubis, S., pi. of 

Deserts. 

A. j E) bisabise, S., pi. of 

a. caj Ej bisiitin , s. ? pi. of jE-j Gat- 
dens ; especially, kitchen-gardens. 

a. ^"Ej bisutini, s. A gardener; 
especially, a market-gardener. 

a. J^Ej bisat. s. An open, level 
tract of country. 

A. -EEj bisSt, S. (pi. 1) 1. 

Anything among the furnishings of 
a house that, in use, is spread out; 
as, a mat, carpet, cushion, bed, coun- 
terpane, sheet, etc. 2. A cloth or 
leather chess-board, or a similar 
board for any game. 3. A temporary 
office, shop, or the like made by 
spreading out a mat, carpet, etc. JE _ 
s. The surface of the earth. _ s. 
A chessboard, j&j bf - s. The ex- 
panse where existence and locality 
are found ; i. e., the whole material 
and immaterial universe, God alone 
excepted. 

T. AjEj busat, S. See -t>Ey pi is At. 

a. EEL. j beshtat. vn. A having an 
easy flow of speech ; a being an 
easy speaker; eloquence. 

a. J* Ej blshd. s. 1. A seller of 
mats, carpets, and the like. 2. A 



1 5 3 < 1 

far, war, ashore, pan. mot 


( 364 ) 

did, bird. 


d— i 


S 1 2 3 

so. rule. tu. (French) , fur. 


stall-keeper; a peddler. 3. Name of a 
kind of astrolabe. 

A. *>usaq, S. AS db". > V. 

• a. oil— i *>4sui4t, vn. A being brave; 
courage. 

t. jblLj besaietii ,-iu , a. Brave, 
daring. 

A. bessatn, CL. (fCTTl. ^La) Who 

smiles much. 

P. pi— J be-sani, ado. See jt- 
P. besavend, S. i . Rhyme. 2. 

A similar; a parallel. 

A. Al~i beofi’it. S.f pi. of , q. V. 

a. a-U Toesbaso. s. Mace of nutmegs. 
a. bosbs'ij )•?. The common 
p . bes-p5ye| poiypod fern, 

polypodium vulgare. 

p. ^ b«st, s. 1 . A binding. 2. A 
thing that binds or impedes ; a band, 
a bond; an obstacle. 3. A sanctuary or 
asylum from the avenger of blood. 

\ c — j v. t. To bind. 

P. ft*- 1 , bistum, S. Red coral, pink coral . 
p. biistun. s. h or , q. v. 

p. >~i bister, s. Anything spread 
out on which one may lie or sleep. 

P. CJjaI bister-abeng, S. A 00 UU- 

terpane or quilt. 

p. d-— J . bestegi, s. The state of 
what is bound. 

p. bestenx, CL. 1. Pit to be 
bound; deserving of bonds. 2. Des- 
tined to be used as a bond. 3. s. 
Ice-cream, water-ice. 

P. beste, a. 1 . Bound, fastened. 
2. Shut, locked, barred. 3. Fettered. 
4. Under obligation. 5. Obligatory. 
6. Congealed; benumbed, coagulated, 
inspissated. 7. (Young fruit) that has 
set or taken form. 8. Obstructed ; 
blocked, blockaded. 9. Under a spell 
and sexually impotent. 10. Arranged, 
concluded, agreed to. 

p. beste. s. (from the a.) 1. A 
bundle, bale or package. 2. A song 
of two couplets. 3. The music of a 
song. 4. A prisoner. 

P. bcste-rahm, (?■. 4VhOSe 

womb is closed ; barren. 
a. J">, bussed, s. Coral. 

T. besd.il, S. See A*-* 3 , jjestil. 

a. tS^— 1 . bussed!, a. \. Of coral. 2. 
Like coral. 3. s. A seller, worker, 
or fisher of coral. 
t. Ad— 3 . besu.ii, s. See A*— 3 , 


P. ij’.'^- 3 , bussedin, Cl. 1. Of COI’al. 

2. Like coral. 3. Red. 

A. w — \ bust, S. (n. u. •_ r S) Unripe 
fruit, especially, full-grown but unripe 
dates. 

T. besrilt, S. A camel of a 
cross between the single humped and 
a double humped species. 

t. besriit, a. Diffident, shy. 

A. husre, s., n. u. of A 
single full-grown unripe date., 

a. i-j best, s. An intoxicating prep- 
aration of hemp. 

A. i best, Vulg. bast, DTI. 1 . A 

spreading a thing out; a stretching 
anything forth; au expanding. 2. An 
explaining. 3. God’s supplying the 
means of subsistence. 4. A making 
glad. 5. A banishing shyness or re- 
\ serve, a putting one at his ease. 6, 
A reducing a fraction. 7. A comput- 
ing an ephemeris ; a working out a 
computation, 8. (onomancy) A reduc- 
ing letters into other letters by ma- 
nipulation of their numerical values. 
9. (mystics) An acquiring peace and 
spiritual confidence after controlling 
the passions, I -t. To pronounce 

an oration. 1 x - v. i. 1 . To stretch 
out the hand. 2. To undertake, to 
do. 3. To raise the hand against 
another, 4. To perform benefactions. 
5. To exercise authority or power 
over another. 

A. — 1 bust, busut, S., pi. of 

F. bastarda, S See •ajll-t 

a. vUa-f bastat, s. \. Extensiveness; 
spaciousness. 2. Width. 3. Length; 
height. 4. Abundance. 5. Excess, 
redundancy. 6. Increase, growth. 7. 
Superiority, eminence; preeminence. 
8. Erudition, knowledge. 

A. besfa’lj, S, As A‘L~j 

a. ^ bas 4 , vn. An ejecting saliva 
from the mouth. 

a. JS~j baskyui, s. The hindermost 
horse in a race ; a grade of blooded 
horses of inferior speed. 

p. fiSha beskeie, s. A wooden latch, 
button, or bar to a door. 

p. bes-gyiy, cl . Talkative, 

loquacious. 

a. A- 3 , best, vn. 1. A preventing 
or restraining. 2. A scolding; a vi- 
tuperating. 






( 365 ) 


far (asman), wfir maclnne, (*Ir), i (qlrat). rude (u*ul)» ~ 


a. J-> i»esii, a . Stern of counte- 
nance, from anger or determination. 

A. )Lj busel4, a., pi. of <J~t or J~y 
Brave, daring. 

T. Cir'"’, heslatmek, V.t. 1 . To make 

or let be fed, nourished, fattened, or 
kept. 2. To make or let be supported 
or kept in vigor. 

T. bislomek, V. t. 1 . To feed, 
to give food to. 2. To find in food ; to 
nourish, fatten, or maintain. 3. To keep 
or maintain in one’s service. 4. To 
furnish a thing with what is neces- 
sary to keep it in vigor ; to support ; 
to prop. 5. To serve as aliment to. 6. 
To produce or be the means of pro- 
ducing food and subsistence, as, 
farming lands. 

t. s. The act of feed- 

ing, maintaining, fattening, or sup- 
porting. 

t. aH besieme, a. 1 . Fed, sup- 
ported. 2. Fattened. 3. s. A girl taken 
into one’s family and maintained out 
of charity; also, a maid-servant. 

T. beslanislx, S. A mode 01’ 

degree of being fed, fattened or sup- 
ported. 

T. b5slanilm5k, V. i. As Cld-; 

T. beslanmefc, V. i. To be fed, 

kept, maintained , supported , or 
fattened. 

T. Ach-; beslanmc, S. \ . The act of be- 
ing fed, maintained, supported, etc. 
2. Feed, keep, maintenance, support, 
or fattening. 

t. toesii.-iiV, a. 1. Fed, nour- 
ished. 2. Fatted, fattened. 

t. besioylsia, s. A mode, or 

degree of feeding, fattening, etc. 

t. i 'besieylji, s. 1. A feeder, 
keeper, maintainer, supporter, or fat- 
tener. 2. a. Nutritious, fattening. 

T. besli, a. As , q. V. 

T. bislhyiji. S. For , q.v. 

T. (jQ — \ besleyish., S. See i 

a. b5sm, vn. A smiling; a smile. 

a. bi-’sml, ado. In the name 

4j1 inter] . In the name of God ! 
(A pious ejaculation always pro- 
nounced by a Muslim before com- 
mencing any act of importance. Per- 
sians also use it as an invitation to 
any act.) ^ interj. In the 

name of God the All -Compassionate, 


n nasal. 


the Most-Merciful! (A formula inscribed 
at the head of chapters of the Qur’an, 
excepting the 9 th , and pronounced 
before reading the Qur’an, in divine 
worship, and before other important 
acts.) 

P. G®" 1 . bismil, a. (from a. jr-0 1. 
That has been slaughtered in the 
name of God for food. 2. Slain. 3. 
Brought to death’s door by suffering 
or cruelty. 4. Long-suffering, meek, 
gentle. _ f a. Half-killed, s. 1. 

A place of slaughter; especially, a 
slaughter-house. 2. A place where a 
lover is exposed to cruel treatment 
by his love. 

a. bAsrn<ViA s. The formula 

jjAjljl jyd- 5 . v. i. To pronounce the formu- 
la A*il 

a. b5smiii, vn. A pi’onounc- 

iug or writing the formula auI ^ 

a. -b5s5n, a. Lovely. (Used on- 
ly after a. Beautiful and 

lovely. 

p. X— j a. For •x~i , q.v. 

p. ix«j besende, a. 1 . Sufficient, 
enough ; perfect. 2. Who contents ; 
contented, satisfied. 

p. jISaxj besendegyar, a . Contented, 
satisfied. 

P. besendegyarl, S. Content, 

contentment. 

A. _jy— bestir, (l. Stern-looking ; 
frowning ; grim . 

a. biWfir, vn. A looking stern 
or grim, grimness, crabbedness of 
expression. 

a. Jj-j besui , a. Brave, valiant. 

A . bfistil, vn. As jjy-n l)usur>o 

T* l>esi, S. \ . A fattening, a 
feeding up.. 2. Fatness; flesh, 

,ylT v. t. To take in a beast to feed 
up and fatten. t yy v. t. To put 
a beast out to fatten. 

P. best, s. Abundance or mul- 
titude. 

P. blsyiir, d. 1. Much; abun- 

dant; numerous. 2. ado. Often; very. 
j ijU a Very fruitful. - a. Sloth- 
ful, lethargic. ^ - a. Who has many 
friends or dependents, a. Talk- 

ative, garrulous. 

p. bisicn. s. Readiness, pre- 

paration ; necessaries. 

A. bestt, Vulg. basit, 0,. 1. 


J*_— i ( 366 ) 

I 23 4 112 II 2 3 

far* war, ashore, pan. met. did, bird, so, rule, tu. (French), fur. 


Spread out. 2. Extended. 3. Level. 
4. Spacious. 5. Smiling, cheerful. 6. 
Liberal,- generous. 7. Eloquent. 8. 
Simple; elementary, not complex. 9. 
(prosody) The third of the metres 
special to Arabian poetry. Its para- 
digm is » nru.stef*SLu.b fa‘i- 

lAn, repeated twice in each hemi- 
stich, making twenty eight syllables 
to each distich. It has six varieties. 

a. -uasit. s, 1 . A surface ; a 
superficies. 2. A plane. 3. A simple, 
primary, indivisible, or undivided 
thing. 4. An element. 5. A spirit. 

_ s. A constituent, a reputed 
element of a compound. 

A. baslta, S. fem. (pi. -t* 1 ' — >) 

1 . An extended surface, a level plain. 

2. A surface, superficies. 3. The face 
of the earth, the earth as a plain. 

4. An elementary substance. 5. A 
sun-dial, especially if horizontal. 

a. besii, a. 1. Brave, valiant. 
2. Frowning, stern, grim. 

t. jL«s beslii.-iu, a. Fatted, fat, 
fleshy ; fed. 

p. 4k-j besiie, s. A kind of pulse, 
perhaps a wild pea. 

T. j.~~> besili, a. As , q. V. 
a. jf-i bosim , a. Habitually smiling; 
cheerful of countenance. 

t. j.\ besu. a . Five, s. (Five 

mustaches ) The medlar. ALii , dL 
a. Five thousand. Jry s. I . 
(Five-fingers) The unarmed hand. 
2. Cinquefoil, potentilla; also, a kind 
of spurge. s. The star-fish, 

uraster. $. A slap on the face, 

a box of the ears. 3'-?. - s. The agnus 
castus, vitex agnus-castus. , jy 
a. Five hundred. 

t. ju besh, s. 1 . Five. 2. The fifth 
of a, month. 3. Five o’clock. ^ At' 

5 . The fifth of the month, y s. 
One in five; i. e., one fifth, j'j ja <0 
It wants five minutes to five o’clock. 

F^ ve per cent. 

A. besharet. S. ( pi . 

Beauty, comeliness. 2. (/or blsbiret) 
Good news ; an announcement of 
some joyful event. 3. The pleasure 
caused by good news. 1 _ v. t. To 
communicate, as a matter of felicita- 
tion. prop. n. The feast of the 
annunciation. 


A. yjb bisharet, busharet, S. See 

OjAj besharet, No. 2. 

T. AUf jli, besharitlanmek, V. i. To 

receive good news. 

T. l>astiLai*ilmaq, D.i. See 

T. 3-5^. bashannaq , v. t. See jrj'-'ij 
a. 1 ,,'simsh , a. (A man) of a 

cheerful countenance; who habitually 
looks cheerful and happy. 

A. AA.Lis besliashet, VII. 1. A being 

or becoming of a cheerful counte- 
nance. 2. A showing pleasure. 3. An 
advancing to meet a person with 
demonstrations of pleasure. 

t. beshashetii,-iu, a. Cheer- 

ful, smiling, happy. 

a. i> besbu'at, vn. 1 . A being 
nauseous to the palate. 2. The breath’s 
being fetid. 3. A being ill-tempered; 
irritability. 

T. bashaq, S. For 3^ , 9 • 

a. iJlii bosbsbu.it, a. 1. Mendacious. 
2. s. A liar. 

A. besbam. S. (tl. U. The 

shrub of Arabia Felix that yields 
Balsam of Mecca or Balm of Gilead, 
amyris opobalsamum , or balsamoden- 
dron gileadcnse. 

A. <t»Lp beshame, S. } n. U. Of j»Aj A 

single balsam bush. 

A. j-Aj besha ir, S , , pi. Of AjAj 1 . 

Beanties 2. Beginnings or indications 
of things 

t. blsbui. s. A matter that is 
already settled ; a trick prepared be- 
forehand. 

T. besber, a. Sr adv. Five each, 
five apiece. adv. By fives, five 

each lot. 

a. besber, s. \. The scarf-skin. 

2. A man; also, mankind. y) 
prop. n. The father of man ; i. e., 
Adam. 

A. bisbr, S. Cheerfulness of 

countenance. 

A . jA busbr, s. Good news, glad 
tidings. 

A. b-Ai biishra, S. For bushra. 

T. bashartmaq, V. t. FOP 3 C jAl 

T. ('vAi bisbirim, S. FOP fjy-e. , Q. V. 
T. basharmaq, V. t. FoPJ^jUA 

X. bishi I’mfk, v. t. See 

A. tJCr-A besberl, a. 1. ( f'(' fit . 

Human. 2. s. One human being. 3. 
Pertaining to the scarf-skin or epi- 



i J./A 


( 367 ) 


'-0 


Lai 


far (asman)* war (bafiz) . machine, (zir) , 1 (qirat). rude (usul). ~ n nasal. 


dermis. aJIF s. Humean ability; 
the power of man. 

a. tSj-z*' iDiishra) (C-a) s. 1 . A piece 
of good news: glad tidings. 2. The 
gospel. 

A. besberxyy e<t, S. I i U El 1 ill 1 

nature ; especially, human frailty. 

A. * _rA besberiyye, U. } fbfto. of 
besberx, q. V. 

T. ^^A blsbisb. S. For (_p.-A , q. V. 
T. JA bashaq, S. See 

t. «— >1za ioosiiqat>, s. A tray ; a 
waiter; a platter. 

T. As? -1 , basluiaja, d. See As-aiA 
T. Jc^A'. bataqallnmaq , V. %. See 

T. bashaqlanmaq, V. i. See 

T. ^-aAj basbaqli.-lu, d. See jihit 

t. *za basnqa, a. 1. Apart; alone; 
independent. 2. Other. 3. Another. 
4. Different, v.i. 1. To sit 

apart. 2. To live apart. aAI _ adu. 
Separate and independent. ajLa 
ado. Separately ; one by one. aZa 
a. Altogether different. 

T. a»-aZa btxsbqaja, a., (Li YU. of aZa 

Somewhat apart, or different. 

T. J^aaAi basbqalasbixiaq, V. i. To 

become altered ; to change ; to grow 
different. 

T. JaZA bashqalandirmaq , V. t. 

To make or let become different. 

T. J^aZa bashqalanmaq, V. t. To 

become different; to change. 

t. vAai uesnlfc, s. 1 . A child’s 
cradle. 2. A ship’s cradle or stocks. 

Jxaj (I rocked his cradle) I have 
served him from his infancy. J:lt> _ 
prop. n. Beshiktasli, a village on the 
Bosphorus. J£a , jlc 1 CAa prop. n. The 
roadstead of Beshik (Beshika Bay), 
near the Dardanelles. Ja J=-l $. (The 
cradle of death) A merry-go-round, or 
wheel-swing. 

t. 'j&i beshikjl, s. 1 . A maker 
or seller of cradles. 

p. J£a bishkoi )s. A skeleton key; 
p. a&a blsukeie >a crook used for 
p. aAAj blsukene) opening and lock- 
ing the bolt of a door. 

T. ^rSvAi bisbkin, U. FOP , q. V. 

P , dj^A bhbkym, a. Intelligently 
assiduous. 

t. c4a bestilk, s. Anything per- 


taining to five; especially, a five- 
piastre piece. 

T. yF* 1 . basblamaq, V. i. See 

t. aF°. besnieme, s. A dividing 
into five parts. JyF - s. A system of 
farming (found in Bosnia), where the 
landlord receives a fifth of the pro- 
duce as rent for the land. 

A. ^A besbem, vn. \ . A feeling op- 
pressed with indigestion. 2. A feel- 
ing weary and disgusted. 

a. bisnlm, a. 1. Suffering from 
iudigestion. 2. Weary; disgusted. 

T. bxsbim, S. I* 0 !’ ^A, pislixiii, 
T. bashmaq, S. See 

T. Jj'F. basbmaq, S. See 
T. CAFi bisbxxiek, V. i. See sfiF* 

i i 

pishmck. 

T. ac-; beshm e, s. The nost of a turn- 
er’s lathe. 

T. At-; bisbuxe, S. Q'Cl. See plshmo 
X. ,jA bishaxi, a. See , jA pishan. 

x. beshinji, a. The fifth in 
order. 

a. jy a beshur, s. A communicator 
of good tidings. 

A. a busbar, vn. \. A giving 
good news. 2. A being or becoming 
rejoiced. 

T. oUj^A blshurmek, V. t. SeeAUj^A 

1 *2 I 

pishurmek. 

T. toaslia, 5. S66 T. 

T. ‘foislxeyan, d» SG6 ^ pi- 

1 4 

sheyan. 

a. jAj besbir, s. A communicator 
of good tidings ; a prophet. 

a. yA besbir, a. (pi. \jS) Pleasing 
in countenance. 

t. yA beshiz, s. One of five things 
that make up a lot; as, one of five 
pups or kittens at a birth; also, a 
lot of five. 

t. y> besbizil.-iu, a. 1 . Made up 
of five constituent parts. 2. That has 
five young, bom at one time. 

a. £a besbih a. 1. Disagreeable, 
nauseous. 2. Coarse, unpleasant. 3. 
Foul-breathed. 

T. *— ■ A.A besbik, S. See *-Aa 

t . j_jAj bosb-yxxz. a,. Five hundred. 
t. bosh? luunju, u . The five 

hundredth. 

A. A>jAi! basarot, Vtl. 4. A being 
or becoming possessed of eyesight; 
seeing. 2. A having mental perception. 


-I 5 S . 

far, war, ashore. 


pan. met. 


( 3B8 ) 

t 2 

did., bird. 


Ja3 


so. rule, tn (French), fur. 


T. busar-iq, S . SG6 

A. bassas, #. Kl&Shitlg, gilt** 

tering, sparkling. 

A. bussSsa, a., fern, of 

\. Flashing, etc. 2. s. The eye. 

A. 3'^" a> . hii sSq , S. As Gbl , q. V. 
s?\ $. See in 

a. ju. passii, s. An onion grower 
or seller. 

T. basamaq, S. See 

A. _/U*> basa xr. VUlg. basayir, 

s., pi. of' ^ 1. Mental perceptions; 

ideas ; points of knowledge occurring 
to the mind. 2. Signals ; examples 
or admonitions. £>J! ^U> s. Arms 
and armor, juh Ah s. The mind. 

A. basbasa, VYl. i . A dog’s 

wagging the tail and fawning. 2. 
A man’s cringing and fawning. 

F. JlXa! Ixastal, S. SeO JUa-ai 
T. basttrma, S. For , q.V. 

T. basdirmaq, V. t. See 

T. a> Pasilir rrxa , S. See A*jA~a\j 

A. basar, S. (pi. jl^xd) j , Sight, 

the faculty of seeing. 2. An eye. 3. 
Mental perception; mind; intelligence. 

s. The visual or perceptive 

power of God. ’•"%*> The divine 
service at sunset or day break. ^ 
As far as the sight can reach. 

A. busara, GE., pi. of , q. V . 

T. 3-'^“. hasarlq, S. See 

a. basra, prop. n. Basra or 
Bassorah on the Euphrates. 

F. JUx«ai Postal, S. See JlL-ob 

T. hasga, t>asgi, s. See 

T. basqun , basqin, S. 

See 

A. 3 - * 1 . basal, S. (n.u. 4~a! ) 1. The 
onion, allium cepa. 2. Bulbous roots. 

Jh“. s. The bulbus esculentis ; also, 
the grape hyacinth, muscari comosurn. 
0'>G' - s ■ The saffron bulb, crocus sail- 
vus. jUh_s. The squill, scilla- maritima. 

T. 3^’ basitmaq, V. i. See 3^*"^ 

A. 4-* basala, S., IX. U. of 3* a) A 

single onion or bulb. 

T. basmaji, S. See 

T. 3*“*. basmaq, V. t. Sr i. See 3^1 
T. 3*-*. basamaq, S. See 3^ AL 
T. Aif a ’. Pasma, S Sr a. See 
T. 3=fi- 3! . basmjaq, S. See 3^°^ 

A. jJ-aj basir, CL. (pi. C - ^’) 1 . TilOt 

has the power of seeing. 2. Possessed 


of mental perception; sagacious; dis- 
cerning. 3. The All-seeing One. 

A. A_^~a; baslrbt, S. (pi. I. The 

faculty of mental perception ; dis- 
cernment ; sagacity ; understanding ; 
insight. 2. Caution; circumspection; 
watchfulness. 3. Care; attention, h. 
Anything that serves to warn ; a 
signal ; warning ; admonition. 5. A 
weapon ; especially, a shield. - s. 
A man (or men) sagacious or prudent. 
-j_ a. Lacking discernment. - ^ s. 
The judgment. 

t. y pasiretsi*. a,. Lacking dis- 
cernment, void of foresight, blind. 

T. Pasiretli,-1«, Ct . POSSCSSed 

of discernment or foresight ; sagacious. 

A. ApUxj bha*at, S. (pi. As) 1 * A 

dealer’s stock in trade ; also, the cap- 
ital embarked in an operation or 
venture. 2. A man’s stock of ability, 
capacity, etc. <^AJI Jd* , AU f a. 
Slenderly provided with capital or 
knowledge, etc. 

A. £jUaj baza 1‘ , S.,pl. of Af-lAs , q.V, 

A. _rA liazr, S. (pi. jya>) The clitoris. 
A. b~A pizr-an , adv. (His blood wa,s 
shed) no one caring for or reveng- 
ing him. 

a. £A> pi z ‘, s. Any number re- 
maining over and above even tens. 

A. plza*, S. f pi. of a*Ai , q. v. 

a. pA z ‘, s. (pi. £_A,') 1. Coi- 

tion. 2. The vulva. 3. (pi. gjAf) A 
woman’s dower from her husband. 

A. AUAj pAzaut, S. y pi. of 3*Aj , q, v. 
A. poz*a, Piz'a, S. (pi. , Al*Ai) 

A piece of meat cut off. 

a. AAjAi puzhzat, vtx. A being soft 
skinned, tender, and plump. 

A. bu/.b* , 5., pi. of NO. 2. 

p. ix; pat, s. (from a. A , q. v .) 1. 
A wild goose; or, a wild duck. 2. 
A wine-flagon with a long neck, jj - 
s. (The goose of gold) The sun. -!*> 
(The duck that gives red 
liquor) A wine-flagon. v C'i - , s. 
1. A wine-flagon. 2. A pot (a meas- 
ure used by publicans in selling 
wine.) 

a. iw putt, s. (n.u. aA pi. h>iA) 1 . The 
goose, or, the duck. 2. A wine-flagon. 

A. a patt, vn. \ . A making an 
incision. 2. A ripping open with a 
long gash. 



* Jaj 

f 5 2 2 2 

far (asrnSu), war * 


( 369 ) > 

i I 222 t 2 JL x - 

raaclune, (air), i (qir.it) . rude (usul). — n nasal# 


A. *ii but , vn. A being slow; 
slowness. 

A. £_U*j bltan. s., pl ■ of\sk, q.v. 
- prop. ». The Quraysh septs 
who dwelt in the valleys around 
Mekka. 

p. bataris. s. The brake fern, 

pteris. 

. M «t J. I \ 

A. l>ata.riqt J 

A. as_;U»' batarlqa £ S., pl of q.V. 

A. 3iY‘“ l batanq J 

a. ^U» toitasu. an. A fighting; a 
combat, a struggle. 

T. jUw bataq, s. Sr a. See 3rt 

A. aIUu bltaqa, S. (Gr. KtTTS'Xtov) pl, 

I . A ticket attached to an object 
of merchandize, showing its price, 
quantity, etc. 2. A billet sent by a 
pigeon. AittJ'f'i- s. A carrier-pigeon. 

'jM s. The assembly of the bil- 
let. (When Umer, eighth caliph of the 
house of Umeyya, was being buried, 
a paper descended from heaven, on 
which was inscribed : BYeedom, from 
God, for ‘Umer son of ‘Abdu-’l-‘Aziz 
from hell-fire.) 

a. JU*> battai, a. 1. Useless, worth- 
less, void. 2. Abrogated, canceled, 
obsolete. 3. Unemplojmd, idle. 4. 
Who trifles in word or deed. 5 (A 
document in a public office) con- 
signed to the archives and no longer 
in force. 6. (pl. JUu') Brave, heroic. 
7. s. A champion, a hero. 8 . t . Large 
and clumsy. 9. t. s. A large-sized, 
thick, writing paper, polished on one 
side only, and used in public offices 
for rough drafts. 1 _ v. t. I. To render 
of no effect. 2. To put out of use. 
3. To abolish. 4. To cancel. 
v. i. To officially cancel a document. 
J3Ub s . pl. 1 . A packet of canceled 
papers to be kept in the archives. 2. 
The canceled papers in the archives 
erf an office or department. 

a. bataiort, vn. 1 . A being or 
becoming idle and unemployed, tem- 
porarily, or from superannuation. 2. 
A being or becoming out of use ; 
disuse. 3 A trifling in speech or in 
deed. 4. A being brave, heroic; 
bravery; valor. 

A. Oltu bitin, S. (pl. A girth 

of a camel-saddle, CAM s. (Broad 
of saddle-girth) Well-to-do, wealthy. 


A. ijtLu bit ■ixrx , Cl . , pl. ofj^. 1 . Large 
bellied. 2. Gluttonous. 

A. batanet, VYl. 1. A being 

or becoming large in the belly. 2. 
A being gluttonous ; gluttony. 

A, 4i'U»i bitSno, S. (pl. ^;Lk>) I, A 

lining of a garment, etc. 2. An in- 
timate friend or confidant. 3. A secret. 

a. bita’in, s., pl. of^M Wide 
and pebbly torrent-channels. 

A. 3 J M bata iq, S., pl. Oj dUai , q. V. 
A. gU*) bata in, S , pl. of Aliu , q. V. 

a. bat-us, s. (pl. r^) A^wide 
and pebbly torrent-channel. 
prop. n. The gravelly plain of Mekka, 
a concourse of torrent-channels. 

a. batr, vn. A splitting; a slit- 
ting; a making a gash or incision. 

A. jbi batar, vn. \. An unduly 
valuing or contemning ; disdain, oon- 
tempt for others; pride. 2. A state 
of being puffed up with conceit. 3. 
Ingratitude or forgetfulness toward 
God, through self-conceit. 

a. J*. bStir, a. Who overvalues 
self and contemns all else. 

F. 3. y'Y batarlq, S. (pl. 3v “Y , , 

j^llu) \. A patriarch, head of an 
eastern Christian sect. 2. A patrician, 
senator, or general of the Lower 
Roman empire. 

T. batrlqliq. S. The office 

of a patriarch. 

a. 3 . vY batriqr, a. Pertaining to 
a patriarch. 

P . 'y batriql 1 S . As 3^ 4 ’ 

A > — A A 2 ; batrxqiyyetj r j . V. 

a. jrtu batsh. s. Aggressive force; 
strength; impetuosity. j~M a. 
Impetuous in assault. 

T. 3Y bataq, S. Sr For 3^) » a. 
A. J-Y batol, a. (pl. JUfo) Bold, 
valiant, heroic. 

a. JJ» bAti \vn. A being null 
A. 3X1*. butlun / and void ; invalid- 
ity ; a being cancelled or abrogated; 
a being vain, unreal, untrue, un- 
founded, useless ; worthlessness, use- 
lessness; a being disused, neglected, 
or abandoned. 

F. batlemiyos, (Gr. IlroAsuaTo;) 

prop. n. Ptolemy the astronomer. 

a. ^ bntm, s. The seeds of 
the mastic tree, pistacia terebmthus 
and pistacia leniisens. 


jtAl 


far, 'war, 


s 

ashore, 


( 370 ) 

4 I 1 2 II 

pan, met. did, bird. so. rule. 


til (French) , fur. 


T. 0 Irk; batman, S. (for 01’ Jr* >kt 

the mm, mina, yvZ, of trade) A weight 
that varies from two to eight oqas ; 
.i. e., from 5 I / 2 to 22 lbs. avoirdupois. 

A. ,>k batn, S. (pi. 0>k) 1. All 

abdomen. 2. An inside, an interior. 
3. A family, clan, or other subdivis- 
ion of a tribe, 4. A degree in con- 
sanguinity ; a link in a pedigree ; a 
generation. 5. The contents of the 
abdomen, of whatever nature. 6. A 
hidden, mystical meaning to a pas- 
sage of scripture. 7. A low-lying 
tract of ground, 8. A ventricle of 
the heart, etc. ; also, a horn of a 
ventricle. 9. (pi. jtk) The broader 
side of a feather. 10. Name of sev- 
eral stars. ^ j' - prop. n. (The hare’s 
belly) The star p Leporis. k-yl _ 

The middle cornu of the lateral ven- 
tricle of the brain. _ a. Belly- 

worshipping, gluttonous. j\ 

The sole of a hoof. J?- - prop. n. 
The star 8 Arietis. Ay - prop. n. 
The star p Andromedee. <*=-(,- s. The 
palm of the hand, ^t^-prop. n. The 
star u (?) Hydras. _ s. The sole 
of a foot, ^-j^ki _ prop. n. A star in 
Centaurus (not determined). o-M - 
prop. n. The star C Celt. Af_ s. As j 
_ s. The anterior horn of 
the lateral ventricle of the brain. - 
» s. The posterior horn of the lat- 
eral ventricle of the brain. ,>k a*. Lk 
adv. Generation after generation, xs- 
,>!*)' s. A slave to his belly; a glutton. 

A. jtki butnan, S., pi. of ,jk , q. V. 

s. Hollows, hollow grounds. 

A. Ajk bu.tat, s., pi. of k , q. v. 

A. J^k bitru, vn. As Jk , q. v. 

A. Afyk butEIlet:, VTI. As Alik No. 4. 

A. jjk butun, S., pi. of ,>k , q. V. 

A. Opki pAtau, vn. 1. A being or 
becoming inside, buried, hidden in. 
2. An entering minutely into. 

A. <k batti, s., n.u. of k A single 
goose or duck. 

a. ^ bati, a. (fern, *Ak) 1. Slow. 
2. Slothful, lazy. 3. Dilatory. 4. 
Backward, tardy, late. 

A. batlna, S. (pi. £lk) A Wide, 

pebbly, torrent-channel. 

a. £■*»*. idtiRti. s. (n. u. The 

melon tribe, cucurbila; especially, the 
musk-melon; also, the water-melon. 


a. uittiRbi, a. 1. Pertaining 
to the melon. 2. A raiser or seller 
of melons. 

a. j^k bhtlsu, a. Whose onset is 
mighty ; impetuous in assault. 

a. ok nhthi. a. 1. Large bellied. 
2. Well-stuffed. 

A. Ok butayn, S., dim. of 1 • A 

little belly ; a ventricle. 2. Name of 
the second lunar mansion, ventriculus 
Arietis, the group of stars 8, e p, 
Arietis. okJI s. The star 3 Arietis. 

A. .jtk bazare , buzare, S. 1. The 

clitoris. 2. A hypertrophied projec- 
tion of flesh in the middle of the 
upper lip. 

a. >, bazr, s. (pi. j^k) The clitoris. 

A. (A 3 bazra, a. Jem. Whose clitoris 

is large and not amputated. 

A. j_yk buzxtr, S., pi. Of _/k. i ?• 

a. A bi‘5d, a., pi. of A*, 1 . Distant, 
remote. 2. Far extending. 3. Distantly 
or not at all related. 4. Far from 
the truth. 

a. Jk Ttjx‘ 31 , s., pi. of d*> Spouses. 
a. Aik blAiet, vn. A being a spouse. 
A. A* b h‘s, s. (pi. Ay) A company 
of men sent on a mission or on a 
warlike excursion. (In the acts of 
Muhammed A» consists of one or 
two warriors sent, y.r~ consists of 
three or more warriors sent, and 
•jA is any expedition conducted by 
himself in person.) 

a. A* bAs, vn. 1. A causing to 
arise. 2. A sending; a mission; a 
transmission. 3. God’s sending a 
prophet with a divine mission. 4. 
God’s revealing a matter to or through 
a prophet; revelation. 5. God’s rais- 
ing the dead ; especially, in the gen- 
eral resurrection. 6- A rising from 
the dead ; especially, for the last 
judgment. v.t. To send, to raise 
from the dead, etc. , as above. A*JI ^ 
s. The day of resurrection. 

a. <e» ba se, s., n. u. of A» A single 
act of sending, revealing, or raising 
from the dead. 

A. As, ba‘d, (advl. accus. ba’da) 

1. An after time, a subsequent time. 

2. A posterior place. a» ui adv. or 
conj. Now; after What has preceded. 

This is the formula for entering on 
the subject in hand* after the cus- 


( 371 ) 


& 


far (us man) , war (bofa). machine, (rfr), jl (qirat). rude (usu)). — n nasal. 


tom ary eulogiums. Ob' •*« ado. After 
that; afterwards. jty - (for dr' j') ado. 
Henceforward, hereafter. a» a»i ado. 
After a time ; ever so long after. a*>. 
vhli ado. After that, afterwards. AAJl _ 
ado. After salutation ; after compli- 
ments. tyqll - ado. After the event. 

s. That which is after; . the re- 
mainder ; the sequel. a» lj* ado. In 
subsequent time; henceforth. 

a. a*> bA‘d. s. (pi. jU.I) 1. Distance, 
interval. 2. Dimension ; length ; 
breadth ; height; depth. 3. Remote- 
ness. 4. Elongation of a planet. 5. 
Improbability; absurdity. 6. Profun- 
dity of view ; penetration ; sagacity. 
7. The horary angle of a heavenly 
body. 8. Declination of a heavenly 
body. 9. (mystics) A man’s estrange- 
ment from the truth, or lack of per- 
ception of the divine truth. a*' a*; s. 
The greatest distance, greatest elonga- 
tion. _ s. The apparent distance 
of the centers of two heavenly bod- 
ies when in contact ty' - s. The 
nearest distance or approach ; the least 
elongation. jty - s. True distance, 
tyj j - s. Apparent distance, jy-f- s. 
The distance from the sun in which 
a planet is lost to sight in the solar 
rays. _ s. The horary angle of a 
heavenly body from the east or west 
of the horizon. tys* _ s. Distance in 
absolute space; natural distance, ty _ 
s. Tabulated distance. 

a. 'a*. buaan, adol. accus. of In 
point of distance. 

A. 'a*i bu'cda \a ., pi. Of A.*> Dis- 
a. j 'a». nA'daix/ tantly related, con- 
nected, or removed. 

a. »a» t.4‘aa n4, ado. After; after- 
wards; then. 

a. i>A‘a4, s. 1. Distance. 2. 
Penetration, sagacity. 

A. S. ('ll. U. * j*\ , pi. jty) 

Dung, when dropped in separate balls. 

A. ba‘re, S., 11. U. ofj*\ A single 

pellet of dung. 

a. ja»\ -baV s. 1 . One individual 
(seldom used in Turkish). 2. A por- 
tion ; some of an indefinite substance 
(not used in Turkish). 3. A certain 
number of persons or things, ty 
s. Some men, certain men; some. - 
•} ado. Sometimes; now and then. 


_ a, do. At certain times. 
ado. Now and then. a. &r ado. 1 . 
a. Some. 2. ado. Sometimes. 
s. Some of it or of them. s. 

Some of you. 

a. ba zan, advl. accus. indef. Of 
ty». Sometimes ; now and then. 

A. n4‘i. s. (pi. , fern. 

<4*0 1 . A husband; spouse; consort. 2. 
A lord, master, owner, king, ruler, 
chief, father, elder brother, guardian. 
3. Baal, the ancient heathen god. 

a. Ak utiT-nokic. prop. n. Baalbek, 
Heliopolis, in Syria. 

a. na'i-zeijon. prop. n. Beel- 

zebub. 

A. tyty ba‘l-*ebGl, prop. H. For 

'-rx'M » <?• v - 

a. 4»> n4‘ie, s., fern, of J*> 1. A 

wife, spouse, consort. 2. A mistress, 
ladv-owner, princess, mother, female 
guardian. 

A. >— bu’us, S ., pi. of , f] . V. 

A. ba‘Oie, S. ( 11 . U. aA y *>) The 

gnat or musquito, cu lex pipicns. 

A- dj*>. lbu‘Cil, S., pl. of d" , q. V. 

a. cJj*i bi'niet, on. A being or 
becoming spouse, master or mistress, 
lord or owner. 

a. dty s. 4. A person sent, 

a messenger, envoy, apostle. 2. An 
expedition ; a body of troops ; an 
army. 

a. -v*> ba'lu, a. ( fern. «x*.) 1 . Remote, 
far off. 2. Extensive, far extending. 

3. Distantly connected or removed. 

4. Improbable or untrue, ty' a~«u a. 
\. Deep; profound, unfathomable. 2. 
Keen of intellect, deeply penetrating 
into the realities of men and things. 
■a*>. s. A distant time. 

a. Tbatir, s. A camel; especially, 
a full grown male camel. 

a. ty bi‘ayni-ni, ado. In proprut 
substantia, as though in very self ; as 
though..., exactly as if..... 

t. £ s. For t. , q. v. 

t. tAi tjagha, s. 1 . Name applied to 
batrachians or chelonians. 2. Tortoise- 
shell. Jty _ s. Ribwort plantain, 
plantago lanceolata. - ty , -ty' s. The 
toad, bufo vulgaris. ty s. The 
hawk’s-bill turtle, caretta imbricala. 
liity.lt- , _ ty* , s. The tortoise, 
tesludo grecca. - •} s. The 


tt. ( 372 ) jps. 

128 3 | | 2 || ^ 3 

far, war, Mhor®, pan., met. did. bird. so. rule, tu. (Ftencft), fur. 


bull-frog, rana mugiens. s. The 

common frog, rana temporaria. A Ja 
s. The tree-frog, hyla arborea. 

■p. A uaga. s. A passive sodomite. 
a. A Tbiga, vn. A woman’s com- 
mitting adultery or fornication. 

a. A iihga, vn. A desiring ; a seek- 
ing; an endeavoring. 
t. A iihgtia. s. See 
a. oA iblgat, vn. An unexpectedly 
CGming upon one; a taking by surprise. 

A. OUi bag 5 t, s., pi. of ,_fl , q. v. 
Also, Banditti. 

a . AA iihgas. s. (n. u. a'A) Carrion 
birds. 

p. jA baglz, s. A wedge. 
a. bagszat, w. A being or 

becoming odious; hatefulness. 

a. JA uaggai, s. 1 . A possessor and 
hirer out of mules. 2. A muleteer, 
mule driver. 

A. JA bigal, S.,pl. of J*> , q. V. 
p. JiyU> bhginiisM, s. An ambling 
horse. 

T. *' A ‘baganra, S. See 

a. AjA bagavet, s. Wickedness ; 
injustice; disobedience; rebellion. 

A. t A bagajra, pi. of A. 1 . Adul- 

teresses; harlots. 2. Female slaves. 3. 
Female singers, h. (pi. of <*a) Scouts, 
advanced guards, outposts, recon- 
noitering parties. 

p. , 3 fc« t>agta«i. s. A long cloth or 
shawl wrapped around the chest and 
waist, sometimes around the head, 
and sometimes around an infant. 

a. *a bagtetan, adv. Suddenly; all 
of a sudden. 

a. bagsi .9. A mixed crowd, 
a concourse, a mob. 

A. »_A* bagsere, s. Confusion; agita- 
tion; tumult. 

T. A*?'. bagbcba, S. For AsPL ? q. V. 
T. boghcfia, S. See As£ji 

t. 'bagiid.aj , s. For JJ-A , r/.r. 

A. j'-A bagdacl, pf'O/V. W. Bagdad. 

JA - , A A - 1 • An empty stomach. 
2. An empty wine-cup. ^ - (Bag- 
dad in prime) 1. A full stomach. 2. 
A brimming wine cup. j'j« Name 
of the second line of writing inscribed 
on the cup of Jemshid. 

t. A'-A ibagdidzl. a. (A man) of 
Bagdad. 

a. bagdudl, a. 1. Pertaining 


to Bagdad; of or from Bagdad. 2. s. 
Lath and plaster work. 

T. d'^'A Uagbtlash, S. See (A-A 
T. jA*A baghdalamaq, V. t. See d^-A 
T. d^"A ba gbdamaq , V. i. See jA"A 
F. O'-A bcgudan, (Slavonic) prop. n. 
\ . Bogdan (a Christian name). 2. 
Moldavia. 

t. * -sAj TdogiidSnii.-iii, a . 1 . (A man) 
of Moldavia. 2. The prince of Mol- 
davia. 3. The Moldavians. 

T. bogbday, S. See 

t. A bagbir. s. See 

T. baghurtlaq, S. See d^,A 

T. d c A bagblrtmaq, V. t. See yA 
T. d^ J A. baghirdaq, S. See d^A^i 
T. dAA baghirsaq, S. See dA/A 
T. A 3 A baghirroaq, V. i. See d^i/A 
T. dk'* 3 . Uugbazlamaq, V. t. See dhsA?. 
T. baghisblamaq, V. t. See d^A 

a. dA i>ugz, s. Hatred, spite, ill- 

will, malevolence. ' - v. i. To bear 
hate against another. 

a. LA bagAu s. Violent, rancorous 
hatred; extreme spite and ill-will. 

A . LaA) bu gaza , (l., pi. of 1 • 

They who hate ; enemies. 2. People 
hated. 

P. d‘-A bagtuq . S. As dA , <?• V. 

A. (_A bagl, S. (pi. JA) , JA) 1. A 

mule. 2. (Egypt) A female slave. 

p. Ja uagAi, s. \. An. armpit. 2. 
The inner part of the upper arm. 3. 
The space under the arm, or between 
the upper arm and the side. h. An 
embrace with one arm. 5. The side 
of a hill or mountain. 6 . The groin. 

A. bagalat, S., pi. oj -'A fCTfl. 

Of d*> bagl, q. V. 

T. d J -'A baghlamaq, V. 1. See 
T. jlA’^A bagblanqaz, S. See o'NA 

p, _A*i bagaibend, s. A band passed 
around the body under the armpits. 

P. d^A bagaltuq. S. As dA * *?• 'O’ 
P. (jA*: bagal-terl, S. CV/ 0 IS hi re of 

the armpits) A sweat of shame; a 
feeling of shame and coufusion or 
of extreme bashfulness. 

T. d'-A" bagaltaq, S. As dA > O. 
P. LA bagalek, S., dim. Of 3* 1 • A 

small armpit or groin. 2. A bubo, a 
glandular swelling under the armpit 
or in the groin. 3. A gusset let in 
under the arm of a shirt, etc. 

P. bagal-glr, S. A pGl’SOll Who 



( 373 ) 

s t X X l i 2 . 2 J? 

£5k» («smaa) » w^r (hafiz) * machine, (zir) , * (< 3 >x*at)« 


i 2 X 

rudo (u$ul)»«« i?, nasal*. 


takes another by the upper part of 
the arm, to support him. (The old, 
the sick, and the great are thus 
supported.) 

p. bagaigiri, s. The quality, 

office, or act of one who supports 
another by the upper arm. 

T. bagblamaq, V. t. See 

t. T>agtLii,-ia, a. See 

A. aA bagle, S. (pi. JU; , OjU>), fem. 

°f i>. > ?• «• 

T. bagana, S. See Ai\ct 

T. <A baglia, S. See A 

a. bagi. un. 1. A desiring or 
striving after; especially, a doing so 
to excess. 2. An acting wickedly, 
injuriously, overbearingly, or rebel- 
liously, or, a striving to do so ; op- 
pression, rebellion, sin, wickedness. 
3. A woman’s committing fornica- 
tion or adultery; fornication; adultery, 
harlotry. ' - v. i. 1. To act wickedly, 
tyrannically, or rebelliously ; to com- 
mit excesses. 2. To commit adultery 
or fornication. 

a. j> f b4gi, a. 4 - s. (pi. LA) 1 . Sin- 
ning (woman), adulterous; s. an 
adulteress. 2. s. A female slave even 
though chaste. 3. A female singer. 

p. jA> bagyaz, s. A present made 
to an inferior on occasion of pleasure 
to one’s self; as, on taking pos- 
session of new clothes, a new house, 
an office, etc. 

T. jiA bugyan, (like OfA) VII. As 

j* , q. v. (A fabricated Arabic word.) 

A. bugyan, pi. Of I . 

Seekers, desirers ; strivers. 2. (Objects 
of the chase) sought by hunters. 

a. a~a bagyet, vn. A desiring, 
a striving after. 

A. j*\ bl gayrl, Cldo. See ff- 

a. bafiiz, ( i . (pi. tail) | . Ma- 
levolent, inimical, spiteful. 2. s. A 
hater; an enemy. 3. Hated; also, 
hateful, odious. 

a. aAi baglyye, s. 1 . A thing de- 
sired. 2. (pi. LL*>) A scout or re- 
connoitering party in advance of 
troops. 

p. dA beft, (for Ail fen 1 A_at) a. 
Woven. aa jj a. 4- s. Woven with 
gold; gold brocade. 

p. »JA bktere, s. i. A falconer’s 
lure. 2. A decoy-bird. 


p. (ijdu befterh s. A weaver’s reed, 
a sley. 

p. befcb, s. Saliva accidentally 
thrown from the mouth in speaking. 

p. jA befsn. s. Pomp ; magnifi- 
cence ; parade ; show. 

a. Aaii bl-fazil in, uclv. By the 
grace of Him whose name be exalted. 

a. jy. baqq , s. (ft. u. <A) \ . The gnat, 
the musquito ; culex pipiens. 2. The 
bed-bug, cimex lectularius. 

a. A baqi vn. 1. An enduring, 
abiding, remaining; a being perma- 
nent, perpetual, eternal ; permanency. 
2. A remaining or being left as a 
remainder. 3. s. (mystics) The anni- 
hilation of self or of self-seeking by an 
eternal union with God, together 
with a missionary vocation to man- 
kind. Ittlijb , A (The abode of 
perpetuity) The world to come. 

F. aAj;A baqabunqa, S. The plant 

bi'ook-lime, veronica beccabunga. 

a. j'a bifscf.r-, s. 1. One whose 
occupation is with oxen ; as, a drover 
or cattle-dealer. 2. The constellation 
Bootes. 

A. j A buqqar, S., pi. of •j»_ Oxen; 

horned cattle. 

a. A baqqari, a. Pertaining to 
a drover, herdsman, or cattle-dealer. 

A. £_ A bhiah s., pi. of ajA , q. v. 
(Used also for a single edifice.) Ar'i 
prop. n. Name of the (reputed) tomb 
of Elias near Damascus. s. 

Castles and buildings, the whole ter- 
ritory. 

A. ^A bJiij <j aq , a. Talkative, chat- 
tering, garrulous. 

A. j A baqqal, S. 1. (Originally) 
A greengrocer; 2. (at present) A 
grocer. JA s. The fieldfare, lurclus 
pilaris, or ring ouzel, turd us torqualus. 

F. (JA buqul, S. (Ita.l. bocale) A 
wine or beer bottle of green or white 
glass. 

f. -JA baqaiera, s. The counter of 
a ship. s. Stern-ports of a 

man-of-war. 

T. A baqqam, (/&?’ «A) S. Log- 

wood. 

A. bit buqame, S. 1 . Refuse of 
wool. 2. An idiotic, stupid man. 

t See ^ 


Z , 9 Ui 

far, war, ashore. 


( 374 ) 


pan. met. did, bird. so. rale. 




tn (French) , far. 


A. Ojly b&qUvet. VH. \ . A looking 
attentively; attention. 2. A looking; 
expectation. 3. A taking care of; care. 

A. lly baq3ya, S., pi. of yy , 9 . V. 

A. 3ky baqbaq, S. A garrulous 
man. 

t. a*?; niqcna. s. See 

A. baqar, S. (pi. jly' J fl. U. yy) 

1 . Cattle. 2. The ox, bos; the bovine 

species. _ Any large, 

horned animals in the wild state ; 
as, antelopes, stags, wild oxen, etc. 
J u .'Crr (Ox-hunger) Canine hunger. 
JG' irf Mountain tobacco, arnica mon- 
tanum. 

t. A; tmqir, s. See T. Jt 

T. £_by baqraj , S. See £T_h»l 

f. i»by nAqrat, prop. n. Hippocrates 
the physician. 

A. baqara, S., n. U. of _,y 1 . A 
single animal of the bovine species. 

2. (mystics) The soul of one who has 
begun to restrain his passions and 
to seek after God. yy y>- (a. yy" hr-) 
The Chapter of the Cow ; name of 
the second chapter of the Qur’an. 

T. j_gy baqish, S. See G"*'i 

T. <_gy blqlsb, S. See JU- 
a. Ui baq‘i a., fem. of £ i' Varie- 
gated with black and white or dark 
and light spots or patches; speckled, 
piebald. 

A. blq*a, t>uq‘a, S. (pi. £_ly) 1 . 

A plot or district of land differing 
in some respect from that which is 
next to it. 2. A spot or patch. 3. A 
building ; a public building ; a farm ; 
a castle ; a village or a town ; especial- 
ly, a building used for religious 
purposes; a hospital; acollege; an inn. 

A. Ji baql, S. (ll. U. Ay pi. Jyy , 

Jly') Herbage ; tender and succulent 
vegetation; grass, herbs, vegetables. 
t. "Ny baqian is. The ruddy 
t. Ohy uaqiari ? goose, anas 

T. jUi^La* baqlanqaz) CClSCirCCt? 

T. 'jAy baqlawa )s. A kind of sweet 
t. 'Ay baquiwi ( pastry, general- 
ly divided into lozenge-shaped sec- 
tions. 2. A rhombus or rhomboid. 
lyXy bAy a. Sr adv. Subdivided into 
lozenge-shaped parallelograms. 

A. Ay baqla. S., n. U. of Jy 1. A 
single specimen of any succulent plant 
2. A single species of any succulent 


plant. 3. The bean, faba vulgaris, etc. 
also, a single plant or seed of the 
bean. 4. t. A link of a chain. Ay 
y-M s. The nelumbo lotus, nclum- 
bium speciosum. Ay s. A dapple- 
grey color; a dapple-grey horse. J&y 
s. As yM "Ay , q. v. Ay $ . 
The common edible lupine, Jupinus 
termis. ^Ay s • As Ay ^ , q. v. 
^Ay s. The Tonquin or Tonka 
bean, diptcryx odorala. Ay y-A-> s. As 
Ay , q. v. ^Ay -c* s. As ^Ay Gyy 

A. *y baqqam, S. AS T. , q. V. 

T. (jj-ijlA baqma*lanmaq, V. i. To 

refuse to look; also, to make believe 
not to look. 

T. baqmaq, V. i . See 

t. jA biqmaq, v. i. See 

T. . buqanaq, S. See 

A. baqva, buqva, S. As ky ,q.V. 

A. l bnqul, S pi. of Gy , q. V. 

A. baqva, buqva, S. As ty , q.V. 

t. *y baqa, s. See U> 

T. ** baqa. gerund and optative o/' l _y. i . 

A. baqqa, S., n u. of \ . A 
single gnat or musquito or bug. 

T. , G^y buqanaq , S. See jl'fel 

A. Ly baqya, buq ya, S. Quarter 

granted to an adversary. 

T. jky baqya*, S. See jlsl 

T. jA y baqir. S. See 

A. jA y baqir, S., pi. of yy , q.V 

a. baqf , s. A grove, or fores u. 

a? G' - prop. n. (The acacia-wood) Name 
of an ancient grove that became the 
cemetery of Medina. 

a. GA baqii, o. (Land) productive 
of herbs and grasses. 

A. yy baqlyye, S. (pi. lly) 1 . A 

remainder; a remnant; a residue. 2. 
An arrear of unpaid debt. 3. A truly 
durable thing. 4. God’s permanent re- 
ward to men. 5. Quarter granted to an 
adversary. 4b' yy s. A thing permanent 
in God’s sight or gift; a good work 
or virtuous conduct leading to eternal 
happiness. i_AJ' yy s. A remnant 
whom the sword has spared. J- yy 
s. The rest of one’s life. 

T. d bey, S, 1 . A prince, either as 
reigning, or as being the descendant 
of a king. 2. A Christian prince rul- 
ing over a tributary province of the 
Turkish Empire. 3. A title borne by 
certain provincial nobles descended 


d, 

i * JL JL 2 22 

far (asamn) , war (hafiz). 


( 375 ) 

1 1 2 . ? 5 

maclitno, (aar), - l (qirat). 


f 2 X — 

rude (usul). — n nasal. 


from ancient sovereigns. 4. The title 
formerly borne by the four Turkish 
admirals, lieutenants of the Lord high 
Admiral. 5. The title given the sons 
of Pashas, and of a few of the highest 
civil functionaries, to military and 
naval officers of the rank of colonel 
or lieutenant colonel, and popularly, 
to any persons of wealth, or supposed 
distinction. 6 . A decoy-bird, used for 
catching wild hawks in nets. 7. (at 
huckle bones) A name given to a bone 
that has gained certain special advan- 
tages. (The title Bey, as applied by 
Europeans to the ruler of Tunis now, 
and to the ruler of Tripoli in Africa 
formerly, is not Turkish.) Jiq' d, prop, 
n. (Son of a prince) Pera, the sixth 
municipal district of the Turkish cap- 
ital. It occupies the site of a park 
formerly held as a fief by a prince of 
•one of the dispossessed Roman Em- 
perors’ families, jE _ s. A fish of 
the cod family (perhaps the had- 
dock, morrhua teglefmus). S)y. - s - 
-1 . Solomon’s seal, polygonatum of- 
ficinale. 2. The lily of the valley, 
conoallaria majalis. 3. The cockscomb, 
celosia cristata. S'. •'>'■ A queen-bee. 

S'. jdd s. (vulg. man. r V) The prince 
of Wallachia. S. s. See in . 
di s. An ambassador, minister, or 
envoy. S. s. The Prince of Mol- 
davia. S. s. An ancient title for 
the governor general of a province. 
S. s. The chief of a clan, ct t 
■s. The Vice-Admiral, of the Fleet; 
(obsolete), cl Aj s. The Rear-Admiral 
of the Fleet; (obsolete), S s. A 
Flag officer, admiral in the Turkish 
navy; (obsolete). S. s. The Prince 
of Samos. S. s. The Prince of 
Servia. cl s. The Admiral of the 
Fleet. s. The Prince of Mon- 

tenegro. cl Sf s. The Port-Ad- 
miral. 

T- C* lbeii,. VUlg. ben, s. i . A freckle 
on the skin. 2. A mole. 3. A speckle 
of darker color on the skin of ripen- 
ing grapes. 4. A speck in the eye. 
5. The plant moringa pterygosperma. 
d< cA , S\ , cl 3 T s. A colorless 
mole ; a small fatty tumor on the 
body. ^IcT el s. The moringa tree. 
j^Vcl a. 1. (An eye) in which a 


speck has appeared. 2. (Grapes) with 
spots of ripeness appearing on the 
skin. 

t. cl Tbu.ic, s. See 

T. K toaria, Vulg. Ibana, adv. dat. 
of s. To me; toward me. 

a. K bkyi vn. A weeping. 
v. i. To weep. 

F, AJUy \ So bekyabunqa, S. The brOok - 

lime, veronica beccabunga. 

A. CjK biikyat, S.. pi. Of S"\ Shed— 
ders of tears. 

P. jK be-kyar, a. Useful, advanta- 
geous. a - Useless, unprofitable. 

^ | T -i 1 1 1 

T. jD* t>ekyax% VUlg. beykyar, Cl, 

Unmarried (man). 

A. jK fakkyar, S.,pl. of 1 . Young 

camels. 2. Youths; lasses. 

T. blnar, S . See jlSC Tbinar, 

vulg. punar. 

A. w bekyaret, S. i. The condi- 
tion of virginity ; applicable to males 
and females. 2. The maidenhead, 
hymen. 

T. Tbanarl, S. Sr adv. This direc- 

tion; towards me. See 

p. j»K Tbe-kyam, a. 1 . Agreeable to 
the wish or taste. 2. In possession of 
one’s desire ; satisfied ; contented. 

A. K bekyamet, Vn. 1. A being 
dumb ; dumbness. 2. A refraining 
from speaking. 

p. Tt>e-gy5ii, s. Sradv. See »K PO- 

gyali. 

T. bek-tash, S. \ . An equal 

in birth, station, or rank ; or rather, 
an equal with a prince. 2. A proper 
name of men ; especially, of Bektash 
the Pilgrim, a noted saint who lived 
in the days of Sultan Urkhan. 
jJejl s. (The sons of Bektash the 
Pilgrim) The Janissaries. 
jjjia s. (The salt of Bektash the Pil- 
grim) A kind of very fine white salt. 

t. pextasixiiqi, s. Equality, 

a being the social equal of another; 
or, a being the peer of a prince. 

T- ibeittashs, a. 1 . Connected 

with or called after the holy saint 
Ha j j i Bektash. 2. Belonging to the 
Bektashi order of dervishes. 3. An 
atheistic, dissolute, but hypocritically 
pious man. ^ jjj - s. A dervish of 
the order founded by Hajji Bektash. 

- «. With the morals of a Bek' 


( 376 ) 

t 2 3 4 | I S 1 1 2 3 

far, war, ashore, pan. met. did, bird. so. rule, tu (French), fur. 


tashi ; i, c., hypocritically pious, but 
atheistic and dissolute. 

T. ^Li-fcSo hektashiliq, S. 1 . The 

quality, tenets and mode of life of a 
Bektashi dervish. 2. Hypocritical piety , 
with atheistical and dissolute tend- 
encies. 


p. JPh ibegter, s. 1 . A steel breast- 
plate, a cuirass. 2. Plate or scale 
armor. a. Clad in scale or 

plate armor. 

p. begteri, s. A maker of scale 
or plate armor, an armorer. 

T. CUA. beyjllc Is., dim. of cX A 

T. pAA beyjeyiz, /little or pet prince 
or Bey. 

t. ,jS‘. beitjh s. A watchman ; es- 
pecially, a night-watchman ; a sentry; 
a guard ; a man on the outlook ; es- 
pecially, one to give warning of fires. 
^45- s. A watch-tower; especially, 
one where men are on the outlook for 
fires. jXf - s. A small cottage for 
a guard ; also, a room on the top of 
a high tower as an outlook for fires. 

Ckxf s. 1. A watchman or porter 
in charge of a royal pavilion. 2. A 
watchman for fires in a chamber on 
the top of a special tower. 4^ 

s. 

robbers and fires. 

T. bekdash, S. As 

T. belcdasli, S. ElT. for 

t-SC , q. v. 

a. JC beitr, s. 1 . A young camel, 
from its second to its fifth or ninth 


A neighborhood watchman against 


for ^ 


q. v. 


year. 2. A young man; a lad. Ph 
prop. n. (Father; i. e., owner, com- 
panion, or driver, of the young camel, 
or youth) I. A name for men, very 
common and much-loved with Sunni 
Muslims, hated by the Shi‘i sect from 
having been the surname of the first- 
caliph. 2. Abu Bekr the first male 
convert to Islam and the father of 
Muhammed’s second wife ‘A’ishe; his 
name was ‘Abdu-’llah, son of Usman 
surnamed Abu-Zuhafe. PhjA prop.n. 
Originally the name of the country 
around Amida conquered by the tribe 
of Bekr ; latterly, name of the town 
of Amida, also called Qara-Amid 
and Diarbekr. 


a. Ph beicer. s. The early morning, 
between dawn and sunrise. 


a. Ph belter, vn. A being early 
or speedy in acting. 

a. Ph befcir, a. Naturally early to 
rise or work. 

a. P^ biitr, s. (pi. J&}) \. One who 
has not had congress with one of the 
other sex; especially, a virgin, a 
maid, a spinster; also, a young wo- 
man in the first period of conjugal 
life. 2. The first offspring of a female, 
human or brute. 3. The first of any 
thing; first fruit; first occurence. 4. 
t. Virginity, maidenhood; the hymen. 
ipC v.'i. To do away with the 
virginity of a maid. 

p. O'Ph blitrasi, s., pi. of Virgins, 
maids, spinsters. - s. The vir- 
gins of paradise, the houris. 

I . The stars or planets. 2. As uPh 

T. buyurtlan, S. See tp jpp 

t. bAitris n.. prop.n. Bucharest* 
t. ApC bughrulje, S. See ^-fj> 
t. Ajje bikrlik, .V. Virginity. 

A. .JC bekro, s. A pulley; a block ; 
properly, the grooved wheel of a pul- 
ley or block. 

t. iiPn beltri, Cl. Habitually given 
to intemperate drinking, ^^-prop. 
n. Drunken Mustafa; name of a 
drunken character who appears in 
many Turkish stories. 

a. ^pe bekrl, Cl. Descended from 
the first caliph Abu-Bekr; or from 
one of the two Arabian tribes named 

i -L 1 . 

Benu-Bokr, ^ 

T. <jPh beneri, banari, This di- 
rection; towards me. ^Ph This way 
and that; every way; all directions. 

a. (jX fliers, a. Pertaining to a 
virgin. 

T. iSjf bvtgtoru. Cl. See 9, 

T. CA^Ph bokrilik, s. Habitual drunk- 
enness. \ -v. i. To be habitually drunk. 

T. ‘-Bj-A JiC bAkrilandirmek, 0. t. 

To make or let become a toper. 

T. ClckpC lipkrilanmek, V, i. To be- 
come a habitual sot. 

t. Ph boiiz. vulg. bonz, s. The 
color of the face, the changeable 
complexion of the countenance. jc'T- 
v. i. For th color of the face to 
blanch ; to turn pale from sudden 
emotion. (The word pH takes a pos- 
sessive pronoun as required; ^Ph 



•>\& ( 377 ) 

JL J_ * ^ 2 2 I I 2 2 2 l 21 ~ 

ar (aflman), war (bafiz)* maclim6, (zir), a (qirat). rude (usul), — n nasal* 


My color blanched, I turned pale. 

- v. i. For one 
to become pale faced and wan. (Here, 
too, £ takes the requisite pronoun.) 

T. bey-zade, S. A child of a 

bey, a nobleman or gentleman; es- 
pecially, a son of a tributary prince; 
a European nobleman or gentleman ; 
a lavish fop. (Of late, several Otto- 
man subjects have been dubbed 
“Prince” on the strength of this mere 
title of courtesy.) 

t. cJ 1 .jV£ boyzSdeibc. s. The quality 
or behavior of a gentleman, or of a 
lavish fop. 

T. boiizA tmok, (bon-), V. t. 1. 

To make a thing resemble another. 
2. To liken or compare a thing to 
another. 3. To take one person for 
another by mistake; to mistake one 
for another. 

T. benzatme, S. An UCt Oi 

making like, comparing, etc. 

t. benzatme, a. Imitated, pre- 
tended, false. 

t. benzadisu. s. A manner 

or degree of making resemble, of 
likening, or of mistaking (AcSC). 

t. benzerj e, a., dim. of sf>. 

(from Somewhat resembling. 

t. bcmerilk., .sc Similarity, 

resemblance. 

t. Jgki bonzUb, .v. Err. for 
or benzeyish, (f . V. 

T. benzashdirinok, V, t. I . 

To make resemble each other. 2. To 
take bv mistake for one another. 

t. '-b-'jq bonzashmok, v. i . To re- 
semble each other. ) 

T. benzil,-iA, a. Possessed of | 

color and complexion of face. - 3 T a. 
Fair-complexioned. - gjU «. Sallow- 
complexioned. 

T. 'AA5') bonzemek, V. i. See 
T. W. bonzanmefe, V. i. To pi'0- 

tend to be like some other person 
or thing, to assume the looks, air, 
or manners of another. 

T. benzainek, V. i. To be like, 

to seem like another ; to resemble. 
)?_>. **•>' 1. It looks like a man. 2. 
He seems manly, He 

seems to be a man of sense. 

T. benzame, S. An act Or OC" 

xasion of resembling. 


t. j beilzeyisb, s. A manner 
or degree of resemblance. 

T. benzeyisU, S. Foi ' , Cj.V. 

T. beksnmut 1 YUlg. peksimet, 

T. beksemSd f S. Rusks 01' 

biscuits; twice baked bread. 

s. A place where rusks or biscuits 

are made or stored. 

T. belctash, S. See 

t. bebshi, a. Err. for , q.v. 

T. beiiek, Vulg. *-E, bcnck, S. 

A small spot or speckle of a different 
color from what surrounds it. MS) 
a. 4 radv. Spotted; in spots; speckled. 

T.Mxbd) beneklatmek, V. t. To make 
or let be spotted or speckled. 

T. bonekleioek, V. t. To Spot 

or speckle, to mark with spots. 

T. Cajj xiS-S) boneklandirmek , V. t. 1 . 

To make or let become marked with 
spots. 2. To make or let become a 
spot or speck. 

T. beneklanmek, V. %. 1 . To 

become marked with spots; to be- 
come spotted or speckled. 2. To be- 
come a spot, or speckle. 

t. jKs: bonekli u , a. Marked with 
spots ; speckled. 

T. CA-^X. IS) baklatdirmolc, V. t. 1. 

To make or let be caused or permit- 
ted to wait. 2. To make or let be 
caused by another to be watched over. 

t. OJibt Tt,4 k i4tmkk, v. t. i. To make 
or let wait. 2. To make or let be 
watched and guarded. 

T. CAiJS) bekladllmek, V. i. 1 . To 

be made to wait. 2. To be made to 
be watched over or guarded. 

T. ,J) J&>_ beylcr-beyi, S. A lot'd Of 
lords ; a governor-general. (See in ct) 

T. J&i beyjer-beyilik, S. i . Tile 

quality and rank of a governor-gen- 
eral. 2. A province ruled by a Bey- 
lerbeyi. 

T. oUj-'MS) beklashdlrmek, V. t. To 

make or let wait or keep guard to- 
gether. 

T. ol»j.kiiS) benlasUdlrmek, V. t. To 

make or let become a. spot or spotted, 
a mole or marked with moles. 

T. boklashmek, V. i. To Wait 

or keep watch together. 

T. MjMS) benlashmek, V. i. To be- 
come spotted or a spot ; to become 
a mole, or spotted with moles ; es- 


( 378 ) J, 

far, war, ashore, pan., met, did, laird, so. rile, tu (Prendt), far. 


pecially, for fruit to acquire spots of 
color in ripening. 

t. hiyiifc, s. 1. The rank, of- 
fice, or quality of a Bey. 2. A re- 
gion or tribe ruled over by a Bey; 
a principality. 3. The government or 
public treasury of a realm or a dis- 
trict. 4. Any duty or tax payable to 
government. 5. Anything belonging 
as property to the government. 

s. A government ship, transport 
or man-of-war. 

t. hiyiifcji, s. Title of one of 
a coordinate pair of officers of state 
at the Porte (the other being the 
or , q. v.). All commissions 
and diplomas are issued from his of- 
fice, as well as ratifications of treaties 
with foreign states. The origin of the 
title is said to be '■ foitikji, q. v. 

s. The bag-bearer of the Bey - 
likji, i« his principal lieutenant. 

T. 'ban.l&m.aq. ,, V. i. For JjIM; 

T. beklemek, V.t. Sfi. A. (Tv.) 

1 . To await, to wait in expectation of 
(a person or thing). 2. To watch for, 
to lie in wait for. 3. To act as sentry 
or guard over. B. (Intr.) 4. To wait, 
to remain in expectation. 

T. t>u.ky almek, V. i. See A?"^» 

t. 33. Tt>efci4m4, s. An act of 
watching or waiting. 

t. tsaiK, heitiandl, s. A watchman; 
a guard. 

T. Af^*. beklamlmek, V. i. 1 . To 
be watched over, or watched for. 2. 
To be such that one may wait or 
watch in, for, or over it. 

X. Ac& beklaumek, V. i. As Ah^ 

x. At&. TceAi4nm4it. v. i. \ . To be- 
come marked with moles, spots, 
specks, or freckles. 2. For ripening 
fruit to begin to show spots of color. 

T. l>eyll,-Vu., U. Possessed of a 

Bey.’ 

T. benll,-lu, a. Marked with 

moles, spots, specks, or freckles. 

X. bukyulu, d. For , q- 'if. 

X. A*aiS) beklemek, V. t. Sf i. See dS. 

x. it>4tei4>dsh, s. A mode of 

waiting or watching. 

t. hekjAylji, s. A man who 
waits or watches. 

a. bekem, vn. A being or be- 
coming dumb ; dumbness. 


■ a. J>* bukm, a., pi. off} I. Dumb. 

2. Mutes. jU ^ Deaf and' dumb men. 
J’ p* Deaf, dumb, and blind. 

p'.jUA bekmaz, s. i. Wine 2. A 
wine banquet. 3. A cup of wine. 

T. bekmaz, S. See 

A. J\& bukman, Cl. f pi. of As 

T. bekraez, VUlg. petmez, S. 

Boiled grape-juice, used as treacle. 

3^ s. Molasses. s. A seller 

of grape-treacle. 

T. f bekmezll,-lu, Vulg'. potmra- 

li, a. Sweetened with grape-treacle. 

T. AljJliC beyandlrllmek, V. i. To 

be caused to be liked or admired. 

X. beyandirmek, V. t. To 

make to be liked or admired. 

T. k>4yaiirsl», S. A mode of 

liking or admiring. 

X. Al"A? Iboyanilnxek. V. i. To be 

liked, admired or preferred. 

x. t,4y4nm4k,r. t. To like, ap- 
prove, admire, select or prefer. 
a. j3 : . bekyur, a. Early. 

A. j Ov u k y Fi i - , vn. A rising or 
working between dawn and sunrise. 

P. \£j3^- toe-kyurl, adv. 1. Blindly. 
2. To the blinding of an enemy; 

1. e., to his confusion and dismay. 

X. iSj3~'. bukyurl, (Z. Fil'StbOTO. 

A. bukyurlyyet, s. Primo- 

geniture. 

p. A!, A bult-ve-1 uk, a. 1 . Clumsy 
and awkward. 2. Stupid and sottish. 

P. diff bekyflnek, S. A wooden 
sword, a sword of lath. 

p. Ai l>egeli, ad'O. See Ai pegeli. 

a. A pikicd. prop. n. An ancient 
name of Mekka. 

a. S. a. 1 , Who weeps much. 

2. Poor, indigent. 3. Lacking the 
power of fluent expression. 

A. jS} bokir, a. Early at rising or 
at work. 

T. 1-Ai l>oxklz, S. See A benz. 
a. JA nikii, a. Neat; fastidious in 
dress and deportment. 

a. f bekim, a. 1 . Dumb. 2. Silent. 

3. Unable to express himself. 

t. J; bei. s. 1 . The waist. 2. The 
loins. 3. The middle portion of the 
spine. 4. A dip in the ridge of a 
chain of mountains, where the heads 
of two anticlinal valleys meet. 5. 
(for J~) A spade; also, a gardener’s 



X ( 379 ) ’ t X 

«1 JL J. v X „ 22 i ‘ 1.11 ' 2 y - 

far (asman) , war Omfias)* machine, (ztr), i (qirat), rude (usul).- n nasal. 


fork for digging. 6. Markedness ; 
notoriety. J*. Jjt » A s. An Albanian spade; 

i. e.,__ a gardener’s digging-fork. A 
s. A pain in the back, 

1 . To gird up one’s loins. 2. To pre- 
pare resolutely for an undertaking. 

- v. i. 1. For one’s back to be 
broken, one’s spine to be dislocated. 

2. For one to be conquered or 

ruined in a contest or effort. - , 

_ s. Catarrh of the loins ; i. e., 
gonorrhea , gleet. s. The back- 

bone, spine. ^ - s. A vertebra 
of the spine. ^Xy_} - v. i. 1 . To sag ; 
to bulge. J*. a. (as ^ **3 , dim. 
euAil j.) Whose waist is slender; 
small in the waist. J; s. A 

market-garden spade, i.e., a garden- 
er’s spade (with a very long handle). 
J. prop. n. The fir-grown ridge- 
dip ; name of a pass in Asia Minor. 

\*U s. A Scio spade; i. e., a garden 
spade. J*. prop. n. The wolf’s 
ridge-dip ; name of a pass in Asia 
Minor. 

a. X tveisk, s. 1 . A trial, proof, 
test. 2. An evil, calamity, misfortune; 
a trouble. ^X s. (A plague of the 
head) A torment or trial to a person. 
£ y X The plague of it is, that . . . . 
jJ.y^X v. i. To get into trouble, to 
get a merited punishment, *>X 

v. i. To get into trouble, to meet with 
misfortune. A) A dL ado. (With a 
thousand calamities) With the great- 
est difficulty. 

a. X Deis. vn. A being or becom- 
ing decayed, old, worn; decay. 

t. OtX baiaban, a. 1. Large, huge. 

2. The goshawk, astur palumbarius . 

3. A very large drum. (The word is 
adopted into Russian and Persian for 
the ordinary militarv drum.) 

t. balabanlan miq , V. i. To 

become very large. 

A. toiinbli, s., pi. of J'A Un- 
pleasant emotions; perturbations. 

a. jX feliud. s., pi. of A , q. v. - 
prop. n. The twelve towns of 
a category of judgeships in the 
Turkish empire; viz., Adana, Erzrum, 
Bagdad, Beyrut, Diarbekr, Ruschuq, 
Bosna-Serav, Siwas, Tripoli of Bar- 
bary, ‘Aintab, Kankri, and Mar ‘ash. 

J _ prop. n. The four towns of the 


highest category of provincial judge- 
ships; viz., Adrianople, Brusa, Da- 
mascus, and Cairo. _ prop, n 
The ten towns of a high category of 
judgeships; viz., Smyrna, Eyyub, 
Canea, Afoppo, Salon ica, Sofia, 
Trebizond, Galata, Jerusalem, Larissa. 

a. CjjX beiaaet, vn. A being dull 
of comprehension; stupidity; stolidity. 

p. jjX beiiair, s. The Malacca 
bean, scmecatpus anacardium. 

T. jjX toilader. S. For P. jd/ , q. V. 

p. toiiaalrl. a. Pertaining to 

the Malacca bean ; especially, an 
electuary composed of it. 

P. beludur, S. As , q. V. 

P. belSzir, S. As P. j->X , q. V. 
P. ‘JjX belu-/^de, Ct. Smitten with 
misfortune ; unfortunate. 

T. ^jX tjilSieilc, VLllg. bilezlfe, S. 1 . 

A bracelet; an anklet or bangle. 2. A 
ring of metal put round any thing to 
strengthen it; as, a ring of metal on 
a column, or around a cannon. 3. 
A well-curb of one block of marble. 

4. A narrow ring of white hairs round 
the fetlo'ck or shank of a horse. 

t. ^~jX idiuzikji., s. A maker or 
seller of bracelets, anklets, or bangles. 

A. <j*X belas, (from P. {j"X() s. 
Sackcloth; haircloth. 

a. ^j-X. i> Alias, s. A maker or sel- 
ler of sackcloth. 

_ „ . * M I 3 3 3 1 3 

T. bilashdirmaq, bulash- 

uirmaq. v. t. See 

„ -• M 1 3 3 I *3 3 

T. y'A bilasbmaq, bulashmaq, V.'l. 

See 

f. -W> iiaiat, prop. n. Name of se- 
veral places ; especially, of a quarter in 
Constantinople, on the golden Horn. 
f. i>aiat»r»ofs, s. A Palatine. 

a. ?X , a. Exceedingly vo- 

racious. 

a. ^>X i>oiia‘a, s. (pi. £ X ) A sink 
or cesspool for waste water. 

a. i)4ins, s. 1. A sufficiency. 
2. A message. 3. Anything brought 
by a messenger. (See cA>.) 

a. jot- beiag, vn. 1. A letter, mes- 
sage or parcel's reaching its destina- 
tion. 2. An arriving at the age of 
pubertv- 3. A messenger’s conveying 
and delivering his charge. 

a. j^X nliag. vn. 1 . An exerting 
one’s self to the utmost ; a doing 




( 380 ) 


I S3 4 112 | 5 2 

far. War. ashore, pan. met. did, bird, so, rule, tu (Freuoh), 


k 


much, and well. 2. A delivering a 
message. 

A. bullag, S., pi. of Con- 
veyers of messages or charges. 

a. *1 <V% toeiagat. s.,pl. of'^fX- Tales; 
gossip ; backbitings. oV% J*' s. A 
tale-bearer; a busy-body. 

a. peiagat, vn. t . A being 
full and accurate in the expression 
of thoughts by speech, a being elo- 
quent. 2. s. (rhet.) That part of 
eloquence which consists in so select- 
ing the words used as accurately, 
fully, and gracefully to represent the 
meaning intended, but without any 
figures of speech. It consists, as a, sci- 
ence of two parts, the signifi- 

cations of terms (JW») and grammar 
(Ok) Figurative language p) is 

its complement. jb x a. 'Who 
cultivates eloquent correctness of 
style. a. Eloquently cor- 

rect (passage, etc.). 
t, 3 % baiaq, s . See 
a. £3% toiiaqi*. s,, pi. of'^L Wastes; 
desert lands ; wildernesses. 

t. d% fiiiait, tdiafi, s. A steep, dry, 
torrent-bed taking rise in a pass over 
the ridge of a mountain. 

r. Ob/% ■bela-gerdan, S. AllllS, 01' 

a gift, made to avert evil. 

p. ji % Tbeia-fcesn, s. One suffering 

from some evil. 

t. ijoia id, conj. For 

* 1 t It 1 * /f 

A. t>ela.l, toils*!, bulal, S. 1 . 

Water; moisture. 2. A quantity of 
water sufficient to moisten the tongue 
and mouth. 3. (tdiai only) A proper 
name of men, especially, of black 
slaves , having been the name of the 
black slave who was Muhammed’s 
mu’ezzin (Oijy). 

a. J% ibiisi, vn. 2. A wetting; a 
moistening. 2. A refreshing or com- 
forting one’s kindred by a visit, let- 
ter, message, or present. 

A. -beiaiet, s. 1 . Moisture; 
wet; humidity. 2. A trace of good 
feeling. 

t. iieiaiikL, s. Any person or 
thing connected with which evil or 
trouble abounds ; a curse ; a calamity. 

t. A%. -beiail.-iu, a. 1. Calamitous; 
troublesome. 2. Afflicted with evil. 
3. s. A man kept by a prostitute. 


A. /% u^iaiib s.,pl.of**%, q.v. 
A. /!% bojaiki. -s'., pi. of Bar- 
ren sandy plains. 

T. 0% belan, bilan, S. F0P^% , q.V. 

a. 0% fieiian, s. 1. A hot-bath. 2. 
An attendant at a hot-bath. 

A. C-^% belaliet, vn. A being stupid 
heedless, or unsuspecting; stupidity, 
heedlessness, blindness to evil, w'ant 
of discernment. 

A. belaya, S., pi. of 1 . Tl'ials, 
proofs, tests, whether good or evil. 
2. Ills ; troubles ; afflictions; calamities. 

T. */ X\ Pol ay ki, CO'tlj. bee / 

Jut peiphi, s. (pi. ) Any 
violent unpleasant emotion, excite- 
ment, or perturbation of mind. 

T. 0/ balaban, Cl. See %% 

p. dA buibui, s. 1. I he nightin- 
gale, luscinia philomda. 2. Various 
singing birds of the oriole or warbler 
family. 3. A spout of a ewer. h. 
(mystics) A prophet; especially, Mu- 
hammed. JA s - The owl. JA 
s. The wren, troglodytes vulgaris. 
JA JV .S'. The crested wren, regulus. 
JA s. For JA > 7- v - 

p 4 L. nix pile, s. 1. A jug with a 
spout. 2. The gurgling of fluid, in 
being poured out of a narrow 
mouthed vessel. 

a. 4% toeltoele, S. 1 . As (JLL , q. v. 
2. A confusion of voices; a hubbub, 
p. JA pAipAxi, s. A wine-cup. 
x. <4% f>uii)uilyyt, s. pi. Ihe sea 
nettles, including the Portuguese man- 
of-war physalis pelagicus. 

t. ciiA pellatmeli, V.t. For 0% , q.v. 
T. CliA bilitinik. V. t. For (tick; , q.V. 

a. £ piiij, vn. 1. A having the 
two eyebrows separated by an in- 
terval. 2. A being of a cheerful or 
smiling countenance. 3. A being 
cheerful or happy; pleasure; glad- 
ness ; happiness. 

t. nfiiji, ado. Err. for ^4- . q.v. 

t. uiijk s. A maker or seller 
of or a. worker with spades or forks. 
t. pliiji. s. Err. for , q.v. 
x. /A. piijiqs, prop. n. Belgium, 
x. A U-A Peljitjal 1, a. 1. Belgian 
(man). 2. The Belgians. 

a. A Aia u, s. I. Dates just begin- 
ning ^to turn yellow and sweet, in 
the third out of their six stages of 



A? 


( 381 ) 


1 I t 5 2 5 I 1525 

far* (Sstnan), War Cfct&f i*A » machine, (zsir), i (qirat) « 


rude <u#ul). 


growth. 2. (pi. 0^-) A species of bird 
of paradise. 

A. Aj iseled, S. (pi. A . ijiAQ 1. A 

country, region, district. 2. A city, 
town, village, or hamlet. 3. prop. n. 
Beled near Mosul. A. Name of 
the ninetieth chapter of the Qur’an. 

p. A beied, a. Who is entirely 
familiar with a place. At a. Unfa- 
miliar with a place. 

A. j'A baldan, S., pi. of A. , q. v. 

T. _,A ijaltlir, S. For jAli . q. V. 

t. jA dIuiA, s. y adv. Last year; 
the year last past. 

T. C^jA, bildirjin, S. The quail, 
coturnix commi nis. jjl - s. Monks- 
hood, aconitu s- napcllus. 

t. J^A. toiialriii. a. That of last 
year; that happened last year. 

T. AijAi Tbildirilmek, V. i. To be 
made known ; to be communicated. 

t. sAjA. Tolidlrmeit. v. 1. To make 
known; to communicate, - v. i. 
1. To make one’s self known. 2. To 
allow one’s self to be known. 3. To 
mention one’s own name. 

t. JA, Tblidik, a. 4 . Who has known, 
who has guessed correctly ; who has 
made a guess, right or wrong. 2. 
That one has known or guessed. 3. 
s. An acquaintance ; an old acquaint- 
ance. 4. A past act of having known 
or guessed. jAc _ v. i. To turn out 
to have been formerly acquainted. 
Ate jArCA Do not hold back from telling 
what you know to my harm; i. e., 
do your worst. ^SCA f There is 
not one that I know. >jf ANA ^ Ac- 
cording to what I know; according 
to my opinion. 

A. ® A* belde, S. (pi. , j'A.) \. A 
country. 2. A city, town, village, 
hamlet. 3. Name of the twenty-first 
lunar mansion, being the space in 
the sky between the constellations 
Sagittarius and Capricornus, and the 
place of the sun on the shortest day. 
4. Name of a star in the breast of 
the constellation Leo. *.A (The 
goodly city ) Constantinople. The sum 
of the numerical values of the let- 
ters of these two words, written in 
the Arabic form (AA ;A) gives the 
date, 857 A. H., when Constantinople 
was captured by the Muslims. 


AlLjjuA 
— ik nasal. 


A. isA Tbkiedi. a. (fcm. a A) j. Of 
or belonging to a city, town, or vil- 
lage. 2. Civic, civil, municipal, local; 

3. s. An inhabitant, not a stranger. 

4. Town-made; especially, (s. t.) 
certain kinds of silk stuffs" of home 
manufacture. *A "= A s. A district 
or ward of a city ; also, the court of 
such a ward. 

A. 'A. A, beledlyyet, S. 1 . The civic, 
civil, municipal state. 2. Civilization. 
3. The condition of a local inhabitant, 
of a native. 4. The condition of one 
thoroughly familiar with a place 

x. j _ A tdnair, s. Sf adv. See jA 

T. A; IbilUii’m-olt, V. t. See cAjAj 

T. A 'bxldirjm, S. See j^f-jA, 

T. Ate A belertmck, v.t. 1 . To make 
or let become conspicuous. 2. To open 
the eyes wide in terror or astonish- 
ment, or in anger. 

T. teA^L belermek, V. i. 1 . To be- 
come conspicuous or remarkable. 2. 
For the eyes to become staringly open , 
from terror, astonishment, or anger. 

t. i s}>. looieri, gerund of <AA Star- 
ing. jlte _ v. i. For the eyes to re- 
main staring fixedly in terror, etc. 

t. JA uiiAziit, s. See JjA 

A. f>LA_ Tbllsam, S. As , q. V. 

A. jtA belesan, S. 1. Balm ; b&l— 

sam. 2. The balsam tree, amyris 
gileadensis, balsamodendron opobalsa- 
mum. 3. p. The tete^ a- the musk wil- 
low, salix Egypliaca. JlA 3 ^s. Balsam 
of Peru. te'teJUi s • Carpobalsamum, 
the berries of the balsam tree. 

JiAA s. Xylobalsamum, the wood of 
the balsam tree; also, lignum vilm, 
wood of guiacum officinale. jLAM jaj , 
jlA s. Balm of Gilead or Mekka. 
jtA y,L' s. Balsam of Tolu. J'A^A", 
JLA -A s. Balm of Mekka. JtA Lj j, 
s. Balsam of Copaiba. O' A s. As 

jLAJI 

T. J^L-A belesanlamaq, V.t. To 

anoint or treat with balm or bal- 
sam . 

T. loilislx. S . 1 . A mode or de- 
gree of knowing. 2. A mode of guess- 
ing or trying to guess. 3. Knowl- 
edge. 4. An acquaintance. 

t. jA Ttdiish, a. 1. Known. 2. 
Notorious ; very defective. 3. Gratis. 

T. (Al.uA; Tbilislicliriliixok, V. i. lo 


CJjjJU-L 

.150 41 

far, war, a«ltore, pan., met. 



be made op let become mutually ac- 
quainted. 

T. CX*jxA> billsto<li.rmek., V. t. To 

make or let become mutually ac- 
quainted. 

t. Ciil loiiistilk. a. Mutually ac- 
quainted. 

t. ctKili bUisuiitilk, s. Mutual ac- 
quaintanceship. 

t. CJjdb biilsmitc, s. 1. Notorious 
defect. 2. The state of what is had 
gratis. 

T. os ■ bllishilmelt, V. i. 1 . To be 


got mutually acquainted with. 2. To 
be such that mutual acquaintanceship 
is possible. 

t. dlA. toiUshmelc, V . To become 


mutually acquainted. 
T. bilisbmA, S 


An act of be- 


coming mutually acquainted. 

\ . ado. By the 

favor of Him (i. c., of God). 

a. xiA baita, s. An axe ; a hatchet ; 


a battle axe. 


A. toAlti. S. The Nile perch, 
lab rus nilolicus. 


a. £>•! bei* , vn. A swallowing; a 
swallowing up in ruin. ' - , v. 1. To 
swallow. 


a. jA. biia‘, a. Voracious; greedy. 
prop. n. (The lucky star of the 
voracious one) Name of the twenty- 
third lunar mansion, formed of the 


two stars s, v Aquarii, of which the 
brighter, e, is named the swallower 
(^l) and v the swallowed 

a. gA bei'am., prop. n. Balaam son 
of Beor. 


A. A bul‘ um, S . The gullet, oeso- 
phagus. 

A. aA belame, VII. A Swallowing; 

deglutition. 

A. r>\ii Urn, s. As A , q. V. 
a. A. tooig. a. 1 . That 'which reach- 
es its destination or maturity. 2. Elo- 


quent. a c " , inter j. (May 

that be a thing heard, not an actual 
occurrence) May what you say not 
happen to me! 

A. A bulega, a., pi. of Elo- 
quent. 

p. jUL bAi g 5r. prop. n. 1 . Name of 
a city or country far north of the 
Black and Caspian seas ; ancient Bul- 
garia. 2. The Bulgarian people 


(Turauians) there inhabiting. 3. Rus- 
sia leather. 

t. jUL bAigar, prop. n. 1. The Bul- 
garian race. 2. A Bulgarian man. 

t. bn lguri, s. 1 . Russia leath- 
er. 2. A Bulgarian lute, a very small 
kind of guitar, with thin wire strings, 
played with a plectrum. 

A. _A bulgar, prop . 11. As P jA 

t. Ah buigar, s. See 

f. h>L biilgraa, prop. ii. Belgrade; 
name of several places. ip\A AA 
Belgrade of Transylvania, Alba Julia. 

T. J^A_A tooligracljiq, prop. 11. Name 

of a small fort near the Servian 
frontier in Bulgaria; also. Alba Julia 
in Transylvania. 

A. toelgam, Vulg. balgam, S. 1. 

Phlegm, the inspissated humors of 
the trachsea and bronchial tubes, 
ejected in coughing. 2. The phleg- 
matic humors of the animal system ; 
lymph or serum, A'/. - v.i. (To ex- 
pectorate phlegm) To make a mess of 
it. J>A _ a. Expectorant medicine. 

- s. Mucous serum ; mucus. 
_AA s - (Salt serum) Scrofula; scurvy. 

T. A 1 *^ balganili,-lu, a. Phlegm y. 

A. ^A : balgaml, a. ( fem. <uA) Per- 
taining to serum, lymph, or phlegm. 

Of a lymphatic or phleg- 
matic habit of body or temperament. 
A - s. Green-veined jasper ; verd- 
antique. 

t . _;Ah buigur, s. 1. W heat de- 
prived of its husk by boiling and 
pounding. 2. Anything more or less 
broken in grains like cracked wheat. 
3. Snow in small hard grains. 

T . ^37 j>*h toil IgA r-j n, s. A dealer in 
cracked wheat. 

t. y jpk toAigAriA, a. 1. Furnished 
with cracked- wheat. 2. prop. n. Name 
of a village on the road running east 
from Scutari on the Bosphorus, and 
between the hills called Great and 
little Chamlija. 

P. <C^A bulguno, S. Rouge. 

a. jA toaiaq. vn. 1. A being pie- 
bald, checkered with black and white. 
2. A horse’s having white shanks 
from his hoofs to above his knees or 
hocks. 3. A being astounded or be- 
wildered; astonishment ; bewilder- 
ment. 





( 383 ) 


i Sjj&. 


fkr (as man) , war (tvafias). machine, (*ir), 1 (qirat). rude (usul) n nasal. 


a. UL t>eicta, a., fcm. of ^L' 1 . Pie- 
bald; checkered with black and white. 
2. (A mare) with white shanks from 
her hoofs to above her hocks. 3. 
prop. n. The part of Syria lying east 
of the river Jordan and Dead Sea; 
also, a town in that region. 

T. balqan, S. See 0^1; 

A. >— LiL bulqafc, vn. As JjL , Cj . V. 

T. L haliqdirmaq, V. t. See 

A. belqa' Vs. (pi. A A) A Waste. 

a. ijeiqa nj a desert land ; a 
wilderness. 

T. jA baliqmaq, V. i. See 

a. ,^-uL nil cits, prop. n. Name of the 
queen of Sheba who visited Solomon. 

t. LAf heisn, s. See JA 

t. LAt neiifl., s. Bewilderment of 


terror. 

t. LAt niiik. s. 1. The fore-arm. 2. 
The wrist. 3. The shank of the fore 
leg in quadrupeds; also, the pastern 
joint. 

p. sifk niiiic, s. Anything new, 
fresh, and rare, that may be sent as 
a present; as, a new garment, fresh 
fruit or flowers, etc. 
t LAt. niiiit, s. See LAg. 
t. £p: niish. s. 1. Knowledge; a 
point of knowledge. 2. A pedant. 

t. LiXL. t,ixekjiit, s., dim. of UAt ni- 
lek, As AtX } q . v . 

T. CAJ^b' niigljilit. s. Pedantrv. 

T. jJbA niigiiii.-iu, a. Possessed of 


knowledge, learned. 

T. bileKje, s., dim. of LAf 1 . 
The wrist. 2. The pastern in a quad- 
ruped. 3. A handcuff, manacle. 4. A 
fetter for the ankle. 5. A kind of 
jess for a hawk, fastened to a wooden 
ball, heavy enough to prevent flight 
but permitting other motion. 

T. XA xdleiije, ado. (for Xbg) 
With thee, 

r. bilenlzjo, ado. (for ^XX) 

With you. 

JuiAL 


4 


s. A bribe. 

v. t. To make 
or paralyzed 


P. -UXA; Tbilltofd 
p. ,_uAL bilkofdo 
T. LhX-: belinlatmelt, 

or let become confused 
from terror. 

t. LAJAl. biiluiimok. v. i. To be 
seized with terror, to be bewildered 
with fright, to be dazed. 


T. ctUjjJSb belmlanalrmek, P. t. As 
LAc&L. , q. v. 

T. CAihb bclmlanmek, V. i. As 

LAlAL , q. v. 

T. jiSb belmleyi,-yu, (Comp, $/) 
For aJsA 

X. « 05 b bclinleye, QCVZltld of it 

Being petrified with terror. 

T. belkim, 17 do. As Ail f (J. V. 
t. jAL biigi,.^yu, s. Knowledge ; a 
point of knowledge. 

t. blleyi,-yu, S. A whetstone ; 
a hone; a grindstone, 

T. Ab l>el ki, ado. Perhaps ; per- 
adventure; may be. 

t. jb n<Viki, a do. Err. for AIL , q.v. 
T. ,jb bilgi, S. See jAL bilgi. 

T. Ob bileyi, S. See jAL bileyi. 

T. XL bblkim, 0(1/0. For AL , q.V. 
A. jL bAiAi, s. 1 . Moisture. 2. A- 
bundauce of the comforts of life. 3. 
Beauty and freshness ; prosperity and 
splendor. 

t. LAtit. t>4n4tm4k, v. t. 1 . To make 
or let be committed to memory. 2. 
To make or let be dug over with a 
spade or fork (J ; ). 

t. LAb beiicmck, v . t. \ . To com- 
mit to memory, to learn by heart. 2. 
To dig over with a spade or fork (J*.). 

T. A beSleiu e, s. 1 . An action of 
committing to memory. 2. An action 
of digging. 

T, LiWf bellanllmexl P. i. 1. To be 
T. Licit. 1 ) 0 1 1 an m e k j committed to 
memory. 2. To be dug over with a 
spade or fork. 

t. _j\L tXni.-ii, a. 1. Possessed of 
a waist. 2. Possessed of a spade or 
fork. 3. Known. 4. Perceptible, jljl - 
v. i. 1 . To be known. 2. To be per- 
ceptible. Lie' - v. t. To exhibit, to 
show. - s. Notable. , jit-), a. 

1 . Perfectly known, sure, certain. 2. 
ado. Certainly, undoubtedly. 

T. CjAt Deliaa, For A. -LjL bellut, q.V. 

T. j A billur, ( f’Om A. jjL t> 1 1 1 <"V r) 

s. 1. Fine glass, cut-glass. 2. Rock- 
crystal. _ prop. n. Mt. Bilur (Be- 
loor of the maps), between the pla- 
teau of Pamir and Samarqand. 

t. bliidrji, s. A maker o 1 ' 

seller of articles in cut glass. 

T. LL*jA. bollurmek, V. %. See Li,jb‘ 

r. bln aid, a. 1. Of crystal. 


*-j*t ( 384 ) 

« » l » 4 112 1 » 

war, ashore, pan. met. did, bird. so. rule, 




tu (French), for. 


2. Like crystal. 3. s. A maker or 
seller of crystal or cut glass. 

t. b©nisi*, a. 1. Unk nowu, 
•uncertain. 2. Imperceptible 

T. dljr,-^, bellisizlite, S. 1. UnCeP- 

tainty. 2. Imperceptibility. 

T. ^t>4; heUcraek, V. t. See dr*. 

T . bolleyisb, 5 . A mode of 

committing to memory, or of digging. 
t. Jh -belli, a. As ji. , q. v. 
t. jrlb bAi4.xi4.j, s. For , q.v. 

T. iblk bilrxiaclxK, Cl. I ■ "WAO has 

not known or experienced. 2. Who 
or which is not known. 3. In or by 
which one has not known or ex- 
perienced. 

T. djgk toilmamaelik., S. Assumed 

ignorance; a pretending not to know. 
clJf a£F>tk dP v. i. To as- 

sume an air of ignorance; to pretend 
not to know. 

T. bilnxeje, S. f dim. of ifc A 

A little thing to be guessed, a riddle 
or puzzle of any kind. 

t. AiA biiomje, (for a£--iL) ado. 
With me. 

t. dak biimaulic, a. See djik 
t. A hhrah, a. 1. Who knows 
not; ignorant. 2. Who does not rec- 
ognize. 3. Who or which experi- 
ences not, has not. dlT jx)>. v. i. To 
play the ignorant; to assume an air 
of ignorance. AjA 0-^111 ■/. dC; Who 
knows not Turkish, fears not God; 

1. c., is a barbarian, jt. Jj a. Who 
knows not the language. J'jj a. 
That knows no decay; eternal. 

jt- a. 1 . Who is insensible or confused 

2. Who knows not his proper place, 
arrogant. jaA >■}'■ ji-xS'v. i ■ To pretend 
insensibility or confusion. 

t. blimizja, a. Somewhat ig- 
norant or inexperienced. 

T. A=-j,k bilenixzje, ( for Cldv. 

With us. 

T. di>. bilmazlik, s. The quality 
or state of one who is ignorant, who 
does not recognize. (See dl^lk.) L>j $3-Je. 
v. i. To pretend ignorance. 

T. bilmazlanmck, V. i . To 

pretend ignorance, to assume an air 
of ignorance. 

t. jA. biimisH, a. Who has known, 
recognized, or experienced, dy - inter j. 
Be it known unto thee. 


T. dk. Mlemek, V. t. For Chk , q . -y. 
t. dk. biimek, v. t. 1 . To know. 2. 
To understand. 3. To recognize, 4. 
To admit; to consider. 5. To know- 
best, to be the best .judge. 6. To ex- 
perience, to see. 7. To guess, to try 
to guess. 8. To divine. 0. (auxiliary, 
following gerund in a) To be able to 
do some action, dk j-y.j' v. t. To know 
by heart, dk. aSjI v. i. To be able to 
be; to be possible, dk v. t. To be 
able to do. 

T. dk bilexnejc, V. t. Foi’d^A , d-*A. 

t. A. biirae, s. An act of knowing, 
etc. (See dk.) 

T. A»-xk bxlxxxejo, S. See a.-<A 

t. Jk blian, a. Who knows. 

P. -di beloxid, VUlg\ bULlend., U. 1 . 

High, elevated. 2. Tall, lofty. 3. Ex- 
alted in rank. 4. Loud. >d - a. Whose 
planet is dominant; powerful. - 
A'aJi a. Of surpassing might, puis- 
sant. j'y _ a. Loud-voiced. a. 

Tall. o* - a. 1. Whose views are 
aspiring. 2. Whose mind is engaged 
on holy things. _ a. Of exalted 
rank. a. High-flying, soaring. - 
a. 1. High of flight. 2. Ambi- 
tious. 3. Bragging; presumptuous; 
assuming. 

p. yjd; buiendter, a. , compar. of xL 
Higher or taller ; louder. 

P. Or /A bAlexx<ltex*iix, (l,., SUpcrl. 

of xL Highest; tallest; loudest. 

T. A>-xij bulendje, Cl., dim. Of -H, 

Somewhat high, tall, or lofty. 

p. ^xL buiradl, s. 1. Height. 2. 
Loftiness. 3. Tallness. 4. Maturity. 5. 
A peak ; a summit ; a ridge. 6. Great- 
ness, loftiness, sublimity. 

r. d_iA bliliiniafixit, ci. That has not 
been known; that is not already 
known. 

P. d_iAA beleng-miishlt, S. AS 

dx**^ , q.v. 

t. (fo. biunmaz, ci. That is not or 
will not be known. 

t. blilnmlsh, a. That has been 
known, that is already known. 

T. did bilanilixieltl V. i. 1. To be 
t. dA bliannxefc ( whetted, sharp- 
ened, ground. 2. To be soiled or 
smeared. 

t. dA biiirxmAk, v. i. To be known, 
understood or recognized. 


«v. 


( 385 ) 




fir (Rama^) t -vvar (hafle)* machme, (zir), jl (qirat). md0 (usalje — xs. nasal- 


t. «b biianmk, s. 1 . A being whet- 
ted or sharpened. 2. A being soiled. 

T. abV bilinme, S. A being known, 
understood, or recognized. 

T. jA*. bilinir ,-nu.r, d. That is, 
will, or may be known. 

t. <JA^~b blilnejek , a . That will be, 
is to be known. 

X. ^ 'A bilinemaz, CL. That CailUOt 
be known. 

a. A beiv, vn. A trying; a test- 
ing; trial; proof; -test. 

a. A biiv, a. L Old, w T eli-worn, 
2. Worn with toil, etc. 3. Grown 
old and experienced. 

A. A belra. S, For <s£>. y q . v. 

T. bulut, s. See 

A. £ A buiaj, vn. \. The dawn’s 
breaking forth. 2. Truth’s becoming 
manifest. 

p. g A »>Aiacn, s. 1 . An ornament 
for a roof-ridge. 2. A clitoris. 3. The 
Baluchi race; also, a Beluchi man. 

a. -A buiBd, vn. A fixing one’s 
abode in a place; a remaining. 

A. jA toillevr’, Vulg, jAl binac, (] . V. 

T. Kjolu.rtm.oJk., belirtmeK, V.t. 

For vAri , q. v. 

T. j^jA belursiz. belirsia, &. As 


J-jA’. , q- V. 

T. ‘kbjA belumek, belirmefc, V. i. 

For &*)>. , q. v. 

p. <ijA biimri, a. \. Of rock crystal, 
plate-, or cut-glass. 2. Like crystal. 3. 
A maker or seller of crystal or cut- 
glass. 

P. bill&rin, CL. As <Sjjk No. 

1 and 2. 

a. J-A. toknit, s. 1. Acorns, oak 
mast; especially,, edible acorns, fruit 
of the quercus ballola. 2. The oak, 
qwi'cus. J»A s. The wall-ger- 

mander, teucrium chamecdrys. cA-Ab 
(p. hA*A) The chestnut, fruit of 
eastanea vulgaris. 

t. J®A t»Axut. s. For , q. v. 

a. £_A a. Large, deep, and 

wide; (a receptacle) that can receive 
much. 

a. ^A beiiAA, s. (pi. ^A) A sink 
or cesspool. 

A. g_A ijuiug, vn. \ . A reaching ; 
an attaining; a coming or going 
to; arrival: attainment. 2. A being 
near arrival. 3. A reaching the age 


of puberty and legal discretion (in 
the east, at from twelve to fourteen 
years of age). 4. A maturing; matu- 
rity. X - s. Fulness of moral per- 
fection. _ jb- s. The age of puberty. 
CJxA AA v. i. To become adult. 
g_A jUj s. A wisdom-tooth. s. 

The age of puberty, or legal discre- 
tion. - Jtb s. The perfection of ma- 
turity; the prime of manhood. 

a. cAA buioglyyet, s. The state, 
condition of maturity; adult age. 

t. biiiuK, ( joc cbr oi* bA?;) b 
A part; a division or subdivision; a 
fragment. 2. A body, or mass of 
men as a portion of the race. 3. 
(mil.) A company ; commanded by a 
captain (A 1 ; -&)• 4. A section or squad 
of soldiers. ^ Ab s - I • An inspector 
or sergeant of police. 2. An officer 
commanding a section of the old 
Janissaries. A 5 * ^jb s - (Obs.) The caval- 
ry-men of the Janissaries. (See C.&A) 
p. -A buiuR, (from t. AbO ®- 1 ■ 

(pi. iM A) A nomad or half-nomad 
Turkish tribe or clan settled in Per- 
sia. 2. (pi. cX A) A district, of sev- 
eral villages of Turkish nomads. 

A. uA belva, A s. A thing that 
tries or tests; a trial, proof, test; an 
affliction, adversity; also, prosperity. 

A. A. belob, vn. A being stupid, 
heedless, undiscerning; stupidity; 
heedlessness; want of discernment, 
x. A biik, s., adv. 4- conj. See A. 
a. A uhm, a., pi. of A) and A 
Stupid, heedless, undiscerning. 

a. bb beiiia, a., fcm. of A' ( pi. 4.1) 
Stupid; heedless; undiscerning. 
t. <q-A blikjo, adv. See *»-A. 

T. A=AA bilesinje, (fOT A**" A) A\ r 1 tl 1 

him, her, or it. 

x. cJ*A biikmoit, v. t. For A- A > q.v. 

P . bulhpves, ( fOV A. {j-jf 'A Cl . 

Who continually runs after some 
new notion. 

T. Ai A bileyisli, S. For U. 

x. A beii , inter j. I.Yes! 2. Oh yes! 
a. A beii, a. (fcm. A.) Wearied; 
jaded ; emaciated ; dying. 

A. A bill, a. As A bilv, q. V. 

A. beliyyat, S., pi. of A’. , 

F. bilyardo, S. Billiards. 

F. <wA> (Ital. bighetto ) s . A 

ticket (of admission). 


wlf 

fir. 


( 386 ) 



j j f j | j ^ t ? 3 

war, ashore, pan, met. <lid, bird, so* rule, tu (French), fur. 


A. «lA» tiiiiit, a. 1 . Silent, taciturn. 
2. Wise, prudent. 

t. biiiji, s. One who knows; 
one who guesses. 

a xl, -boiia, a. 1 . Stupid, dull, un- 
intelligent. 2. Heavy, slow, lazy (beast). 

t. Jfk Tbilisi!, s. Err. for J-hf. , q. v. 

T bileylsh, S. For , (j- V. 

A. ibeiig, a. (fem. ^Al) 1. (pi. 
liij) Eloquent. 2. Full, complete, sur- 
passing, great (endeavor, etc.). 

p. beiigane, a. Special to an 
eloquent man; eloquent. 

T. s-bL bellii, S. AS df belin, q . V. 

T. bileyn, bileyl, S. See 

blleyu. 

a. JJu belli, a. 1. Cold and damp 
(wind). 2. Just enough to moisten; 
insignificant in quantity. 

A. M"- ijoiiiej ) s. Bastard myroba- 

p. "4~L belile / Ians, bedda nuts, 
fruit of Urminalia belcrica. 


f. ^LL belinas, belmos, prop. 

n. Pliny. 

A. *At beliyye, S. (pi. *1>0; , f>b) 1. 

Atrial, a test wherewith man is tried, 
whether good or evil. 2. An evil, 
trouble, affliction, calamity. 3. A 
female animal placed • in a deep pit 
beside the grave of its deceased 
owner, to die of hunger, in order 
that the owner might use it in the 
land of spirits; an old Arabian prac- 
tice abolished by Muhammed. The 
idea however still exists among the 
people who suppose that the animals 
slain by any one in sacrifice will be 
at his service in the other world. 

T. £ bem, adv. Quite, entirely. 

a. Entirely white, 
p. Tbeux, a . Bass, deep, gruff 
(sound). 

P. £ b«m \s. A bass string 

a. (f bimm (pi. of a stringed 
instrument. 


T. bemr, S. For Jo bebr, q. V. 

A. Ua>) »b«t bl-ma* na-b i ey*an, Cldl) . 

(With the signification thereof again) 
The same ; the same signification ; 
ditto. 


A. 'bumum, S., pi. of A. £ , g. V. 
T. J Then, pCVS. pVOH. 4st. peVS. sing . 
(pi. x , pi- pi- J>.) I. do v. i. (To 
continually say I) To be egotistic. 
t. if ben, s. As p. jl Nos. 1 and 2. 


P. O', ben, S. A place where harvests 
are heaped for threshing; a stack of 
produce; a threshing-iloor. 

T. 0 1 bin, (for A. 0;' ibnu) SOU. 
xt- jr ju-1 prop. n. Ahmed, son of Mu- 
hammed. 

p. o. bin, s. A base; a founda- 
tion ; a bottom ; a footing ; a trunk ; 
a root. 2. The tip or extremity of a 
thing. 3. A remotest result, an ut- 
most scope Or effect, h. (in compounds) 
A tree, a bush. - s. The armpit, 
- s. The base of the nose. 2. The 
tip of the nose. - s. The bottom 
of a well, Rjd - s. The stalk of a 
bunch of grapes or ear of corn. - 
jU'j s. 1. The root or roots of a 
tooth. 2. An extreme effort or resource, 
j'j- s. The hollow of the groin. - 
J*f s. 1 . The hollow behind the ear. 
2. The innermost cavity of the ear 
(used in metaphor for the utmost at- 
tention). if-b - s. 1 . The root of a 
finger-nail; the quick. 2. One’s ut- 
most endeavor (wearing the nails to 
the quick). ^ 3 s. Root and stock. 
ir& s. A rose-bush. 

A. j bum, , S. Coffee-berries. 

A. b or, Da, S. A builder, whether 

architect, carpenter, or mason. 

a. d bins, s. (pi- xd) 1. A build- 
ing, edifice, structure. 2. t. A ship 
in course of construction, or, when 
finished. 3. (Arabic gram.) An in- 
declinable word ; also, the quality of 
bein indeclinable ; also, the gram- 
matical form of a word, its correct 
orthography, or, its measure. 

a. t, bins, vn. A. A building or 
constructing. 2. Food’s nourishing the 
body. 3. A husband’s going in to his 
bride and consummating marriage. 
h. A constructing a poem on a given 
rhyme. 5. An Arabic word’s being 
indeclinable. 6. A performing the 
remainder of a canonical service of 
worship without recommencing it. 

' - v. t. To build, construct, - s. 
A clerk of the works to a building. 

A. bina an, advl. aCCUS. of d 

Consequently, in consequence of. 
dJj Jo adv. Founded upon that; con- 
sequently upon that. xU 'L adv. Con- 
sequently upon it; consequently; there- 
fore; wherefore. 


1 I t 2 2 2 

tS r (a*m5n) , wgr (hafus). 


( 387 ) 

machmfi, (*ir), 


jljX 


i (qirSt). rGde 


s t . - 

(us ui) . — n nasal. 


P. bina-ber-an, ddo. As *G 

dJi in *i~ 

P. bina-ber- in, ddv. As -Go *L 

in 'i- " 

A. Ob Denit. s., pi. ofcx 1. Daugh- 
ters; girls. 2. Dolls. 3. Young of 
animals. 4. Sequences. 5. (geomancy) 
The fifth, sixth, seventh, and eighth 
“houses” in a horoscope, j^-pwp. 
n. (The followers of the bier) Origi- 
nally, the outer three stars each in 
the constellations of the Great and 
Little Bears ; but usually, the quadri- 
lateral and the three outer stars in 
each of those constellations. - 

prop. n. The seven stars of the Little 
Bear, jjf - prop. n. The seven 
stars of the Great Bear. 

A. jjlj benudlr, S., pi. of p. jx . , q.v. 
A. »jjb benadlre, S., pi. of jljX 1 . 

Wholesale merchants or speculators 
in mines and precious stones. 2. 
Wholesale grain merchants who buy 
up cheap to sell dear. 

A. benudlq, S. , pi. Of 3-X , q. V. 

A. Jy.jb benadlq. S., pi. of 1 ■ 

Balls or bullets. 2. Cross bows. 3. 
Muskets. 

A. _r-»b benusir 1 S., pi. of , 

A. henasirej q. V. 

p. A binu-ger, s. A builder by 
trade. 

ben-, I 3111 -., bunagyush, S . 

1 . The lobe of the ear. 2. The prom- 
inence of the mastoid process be- 
hind the ear, or, the neighboring 
parts. 3. (mystics) A manifestation 
of Providence which the worshiper 
has to consider well ; a trial. 

P. L bonagyushl, S. A box On 

the ear; an admonition. 

p. be-niin, d. 1. Named.... 2. 
Famous. 

T. lianamaq, v. i. See jply. 

A. <jL benan, S. (fl. W. 4 >'L) 1. The 

finger-tips. 2. The fingers. ' 

P. bunuvir, d . 1 . Based, 

grounded, rooted. 2. s. A large boil or 
carbuncle with a deep cist of pus. 

A. ,3'G bena’iq, S., pi. of <CLo 1. 

Gussets. 2. Gores. 

p. benban, s. A guardian or 
watchman over a threshing-floor, or 
over growing corn or any property. 
a. OL bint, s. (pi. it) 1 . A daugh- 


ter; a girl. 2. A doll. 3. An animate 
or inanimate sequence (to some other 
thing). Jir' di s. (Daughter of the 
mountain) An echo. Aid \ c^ s. (Daugh- 
ter of the lip) A word. 

t. ol binit, s. A beast used for 
riding. 

t. jis, binitii,-in, a. Mounted; who 
is riding. 

a. o^x bintlj-yet s. The quality, 
status, or conduct of a daughter. 

a. benj, (from p. xL) s. Hen- 
bane, hyosciamus. _ s. 1. Wild 
henbane. 2. The purple thorn-apple, 
datura fatuosa. 

t. (3^’- bonjuq, s. For , q. v. 
t. ^ benje, ado. According to me; 
for me; as to me. 
t. i biniji, s. See 
p. x. bona, s. 1. A bond; anything 
that binds. 2. A fastening for a door 
or window. 3. A knot in a cord ; es- 
pecially, a separating, ornamented knot 
in a rosary. 4. A node in a plant. 5. 
A joint ; an articulation in an ani- 
mal’s body. 6. A seam or a join in 
a thing made up of parts. 7. The 
portion between two nodes or artic- 
ulations. 8. A dam or embankment 
for confining water. 9. A reservoir 
of water formed by damming up a 
valley. 10. A bale, bundle, pack. 11. 
A paragraph, sentence, or article. 
12. A stanza in a poem. 13. Captivi- 
ty ; incarceration ; detention. 14. An 
impediment. 15. A piece of deceit 
or fraud; dissimulation; hypocrisy; 
a stratagem. 16. A trick or maneuver 
of wrestling. v. t. To bind; to 
fasten. I xo. t. To tie and fasten. 
jx £>-/ and -x Two kinds of spe- 
cial couplets terminating a stanza. 

p. jx b4nd, a. (at the end of com- 
pounds) 1 . That binds. 2. That is 
bound or confined, -x s. A breast- 
band. jxA s. A fetter or tether for 
the foot, jx ids a. Imprisoned in a 
fortress. 

a. -X bend, s. (pi. jyA 1 . A ban- 
ner, a flag. 2. A province. 

p. v 'jx bindfib, s. 1. A reservoir 
of water formed by damming. 2. A 
dam. 

p. jIjx bun-dar, d. 1. Possessed of 
a base ; well-established, firmly rooted. 


jV-X 


( 388 ) 






1 s ^ 4 1)3 II s 3 

tar, war, ashore, pan. mat. did, bird, so. rule, tu. (French^, far. 


2. Wealthy, well-furnishedwithmeans. 

3. x. A speculator, who buys cheap 
to sell . dear. 

p. jlx, u©na-fe5z, s. A rope-dancer. 
P. _,X. bender, S. 1 . A Seaport. 2. 
Any commercial town. jx.£. (a. x- 
jaih) 1 . A mayor or provost of a 
seaport. 2. A warden of merchants 
in any commercial town. 3. A consul. 

P. tlSjx, 'bexid.er-gyali, S. As jJ. , q. V. 
T. < A»jX. toindirmelc, V. t. 1 . To 
make or let mount or ride. 2. To 
make or let overlap and rest upon. 

T. btndirmci, S. fy U. A place 

or joint where one thing is made 
to overlap and rest on auother. 

A. bunduq, S. (pi. (3 J ^ » W. U. 

asx,) 1. The filbert or hazelnut, fruit 
of corylus avellana. 2. Various species 
of nuts. 3. Balls, as missiles. 4. (for 
3x5' A cross-bow. 5. A musket, 
a matchlock. s. Samphire, 

eriihmum maritimum, or, spurge caper, 
euphorbia lathyris. <jx* _ s. 1 . The 
seed of the soap-berry, sapindus. 2. 
The Molucca bean, seed of guilandina 
bonduc._ 

t. ^x *>Andiqji, s. 1. (Original- 
ly) & pellet-shooting cross-bow-man. 

2. (later) A matchlock-man. 

P. j'xX- bunduqdar, S. 1 . As T. 

^x, , q. v. 2. An attendant in charge 
of a cross-bow or matchlock. 

A. iix, banduija, S.j 71. U. of 3”*-; 1 • 

A single nut. 2. A single ball. 3. A 
pellet of indurated faeces in the bow- 
els. 4. A suppository. 5. Name of a 
certain small weight. 

A. xsX nmndiqiyye, S. A CTOSS-boW 

or firelock for shooting balls. 

T. ix -bludlk, a. Sr s. 1 . That has 
mounted. 2. That has been mounted. 

3. An act of past mounting. 4. A 
bundle of fire-wood, such as can be 
carried on the back. 

p. jfcx toendegySn, S ,, pi, of , (] .V. 
V, *&:/ bend-gyah, S. A joint J an 
articulation; a place of joining. 

p. JX yjindegi, s. 1 . Bondage, 
slavery. 2. Service; the condition, 
duty, acts of a servant. 3. The con- 
dition, duty, acts of a subject. 4. 
Devotion to one’s sovereign ; worship 
of and obedience to God; man’s moral 
responsibility. \ jx, v. i. To do 


one’s duty. I jx 0°^ To present 
one’s duty to a superior. 
t. jx i>iuai,-au, s. See t. <^x, 

A. bundCq, S. ( pi . 3i J '";) As 

3 x Nos.’ 3, 4 and 5. 

t. ■x, ibiu-ae, adu. Srconj. 1. In or 
about me; in my possession. 2. I too. 

P. »X* bcndo, X. (pi. 3^x) 1, A 

bondsman, a slave. 2. A servant. 3. 
A subject. 4. A creature dependent 
on God. /.x 1 . Your servant; an 
expression used in polite conver- 
sation for the pronoun I. jJ’x. 1. 
Their servant; an expression equiva- 
lent to the pronoun 1 and used in 
deferential conversation instead of 
jf.x Your servant. 

P. 7. *X bendc-pcrvcr, a. Who 

cherishes his servants, subjects, or 
dependants. 

p 4 ,'U-bX, bende-khane, S. 1 . A house 

inhabited by one’s slaves or servants. 
2. An expression equivalent to the 
phrase my house, and used in court- 
eous or deferential conversation as 
if the speaker were the servant of 
his interlocutor. 

P. bende-stade, S. \ . A child 

of one’s slave or servant. 2. A term 
used by a person speaking of his 
own child in polite and deferential 
converse, and meaning my child. 

T. Uii.-X bondelife, S. As p. jx , q.v. 
P. j'X «X bende-nevaz, Cl. Who 

pets or praises his slaves or servants. 

p. <jx bendi, s. (pi. C^x) A captive; 
especially, a Muslim captive in the 
hands of misbelievers. 

r. jx tjincil, s. That on which a 
thing rests; a socket; a support. 

P. ijtx ijontilyan, s., pi, of^X> , q. V, 
p. oV.x ncricii-uhrilv. A jailor; a 
p. j'_y_x t>«ndi-v5n/ guard over cap- 
tives. 

T . _X», bonsiz , ado. Without me ; 
without my assistance. 

t. jx finish, s. 1. A mode of 
mounting or riding. 2. A long and 
full outer cloak or robe, formerly 
worn by gentlemen. (See also p. jx) 

A. •y'X. toinslr, S , ( pi, , 6 \ • 

The fourth finger. 2. The fourth toe. 

T. bingildtitmaq » V, t, To 

make or let a gelatinous substance 
quiver or shake. 



far (Samin). Avar 


( 389 ) 


rtacMne, (*sr), T (qirHt). 


CAP 

i ,t i . - 

rode (ttstu).-n uasal< 


T. jUlfc, bmgildaq* The soft part 
of an infant’s head, before the junc- 
tion of the bones of the skull; the 
fontanel. 

t. toingiiuamaq, v. i. For any 

gelatinous substance to be tremulous 
or to quiver. 

T. toiu.gt.ld.ayiq.. S. As 

A. benefsej , S. (from P. 

1. The violet, viola odorata. 2. The 
color of violets. _ s. The dog- 

violet, viola canina. 

a. toenefseji, a. Violet-colored. 

A. toi-nefsi-toi, ad V. (fcm. 

Personally ; individually. 

P. ciii, toeneJtstoe, Vlllg. men.ote.stoo, 

s. The violet, viola odorata. — J'i s. 
The double violet. - JUj* s. The 
heart’s-ease, pansy, viola tricolor. 
~ JL s. The dog-violet, viola canina. 
Sf ~ s. The root of the sweet flag, 
acorus calamus ; or, orris-root, root 
of iris florentina, etc. - s. Con- 

serve of violets. 

T. Ciiq toenefslte, Vulg. menetestoe, 

a. Violet-colored. 

P. benofsh.o.gyun, a. Violet- 

colored. - s. (The violet vault) 
The sky. a** _ s. (The violet cradle) 
i. The sky. 2. The earth, 
p. benetshl, a. Violet-colored. 

T. toinqildatmaq, V. t. See 

1a1*w 

F. AC. toanqa, S. 1 . See AaJl . 2. A 
rower’s seat in a galley. 

p. CE toeng, s. Henbane, hyoscya- 
mus. (See a. 

p. CL toenete, s., dim. of j 1. The 
berry of pistacia terebinthus. 2. A small 
spot, or a small drop of perspiration 
on the face. 

t. CA^ toenete, S. A small spot, a 
speck; a freckle. CU CU a. Spotted. 
T. ut- toinete, S. A saddle-beast. - 
s. A horse-block. 

T. CL, binefc, a. Used for riding on. 
f. AS& bengygie, prop. n. Bengal. 

a. blngyam , ( from P . S . 

(pi. CjUK-) A clepsydra, or water- 
clock. (iA—j - s. An astronomical clep- 
svdra. 

p. OK- toingyan, S. For pin- 

gyan, q. V. 

p. XL bungyah, Vulg, bingyah, S. 

i . A strong-room or safe, where 


valuables are kept. 2. One’s valuables 
and effects. 3. One’s habitation. } A 
XL s. The baggage of a grandee in 
traveling. 

T. CWC& toinoteistomete, V. i. 1. To 
mount one another; to get on each 
other. 2. To overlap one another. 

T. Cfc-iSvj. beneklashmek, V. i. 1. To 
become spotted. 2. To become a spot. 

T. CAlfe toenetelemete, V. t. To Spot, 

to mark with spots. 

T. CA1& boninlemek, V. i. For CAi>A 

T. beneUanmck, V. i. As 

CAj 3& f q. v. 

T. j — IS-A toen.eteli.-ln, a. Spotted ; 
speckled. 

P. CsC tonngeto, S. Conti’. ffom 

p. jc, b4ngi. a. 1 . Pertaining to hen- 
bane. 2. One who makes habitual use 
of henbane to produce intoxication. 

T. a5o. toineyid. S. See 

t. toengiilte, s. \ . The quality 
or condition of one who intoxicates 
himself with henbane. J)' - s. The 
thorn-apple, stramonium, datura stra- 
monium . 

p. ^ buniad, s. A foundation of 
a wall. 

x. CAP; toeniifc, s. Egotism, inordi- 
nate self-esteem. 

T. CAP. bmilmekyl) . i. To be mount- 
ed or ridden. 

x. jL tounii,-iu, a. Furnished with 
a bottom or base. 

x. f toenim, pers. pron. genit. of o< 
Of me. (Always followed by the pos- 
sessive pronoun f , which it corrob- 
orates and distinguishes. It is also 
used without a substantive when this 
has already been pointed out. It then 
means mine). 

T. CU — P bonimscmok J V. t. To be- 

T. CA*u*P beniraslmefc j lieve Or to 

pretend to believe that a thing 
belongs to one’s self, to try to ap- 
propriate to one’s self. 

T. cU-c* btnmeh, V , i. 1. To mount; 
to get upon. 2. To ride upon or in. 
3. To be overlapping. CAP CL X 
v. i. (To mount on somebody’s neck) 
CAP_ aJU dbjr v. i. (To get on somebody) 
To dun a person ; to persecute ; to 
compel. CAP ofc* v. i. To be obstinate 
or perverse. CAP aAA v. i. To embark 
or sail in a boat. 



0* ( 390 ) 

.1 2 S 4 112 112 a* 

far, wasr, ashore, pan, met. did, bird. so. rule, tu. (French) , j£u.r. 


T. S\ benimki , S. That wh’ch 
belongs to me; mine. 

t. y bin me. s. An act of mount- 
ing or riding. 

t. y bimue, ft Which rides or 
overlaps. 

A. y benu, (for jy benQna pi. of 

j)) Sons. (Rare in Turkish). yT y s. 
(Sons of Adam) Mankind. J2QJ _ 
prop. n. The Children of Israel. v f - 
prop. n. (The sons of Umeyye) The 
dynasty known in Europe as the 
“bnimiades”. (See y') 
t. y~ blnu, bini. s. 1. Anything 
mounted and ridden; or, the action 
of riding. 2. A socket in which 
the heel of a door revolves. ih)T + y , 
A-*'/, v. i. To be adapted to riding ; 
to be tit to be ridden. 

p. j'y ben-van, s. A watchman 
over a threshing-floor or over growing 
grain; also, a watchman over any 
property. 

a. yy ben Av vAt, s. The filial con- 
dition or relation. 

A. jy buniid, S., pi. of A. X* , q. V. 

t. ^»y benam, Provincial for 

benjm, q. V. 

P. Jy* benven, S. Foi’ j'y , q. V. 

A. Jy-_ benil n, S., pi. of (obi. jfo) 

1 . Sons. 2. Children. (When govern- 
ing a substantive, it contracts to y 
benii, q. V.) 

a. , jy benevi, ft. (fcm. *y) F ilia. 1 ; 
pertaining to a son or daughter. 
t. i_p „y bonevlsh. s. Err. for y^y* 
p. y bune, s. 1 . Substance, house- 
hold stuff; effects; baggage. 2. 
The baggage-train, including women, 
children, cattle, and servants. 
t. ' — -f y blneylt) s. I . A bakers 
r. aTy bineyiti ( kneading trough. 

2. A cook’s paste-board. 

T. y beni, OCCUSal. of j; Me. 

A. y beni. (cont. from jc, , obi. of 
y for jy pi. of j)) Sons. (This form, 
genitive and accusative in Arabic, is 
also used as nominative in Turkish 
and Persian, when governing a sub- 
stantive. Thus yT j, is always used 
for yT y . See in y). 
prop. n. The chapter of the Children 
of Israel; name of the 16 th chapter 
of the Qur’an. 

T. (_£« buii, S. As y binu, bini, q.V, 


p. jU bunyud, s. I . A foundation 
of a wall. 2. The structure of a build- 
ing. 3. An edifice; a structure, 
p, fi U banyad-ger, S. A builder. 
A. jU bnnyun, S. 1. A building; 

an edifice ; a structure. 2. The struct- 
ure of a building. 

A. jU bunySn, VH. A Constructing, 

a making an edifice. 1 - v.t. To con- 
struct. 

T. yy binit, S. As CA binit, q. V. 
t. biniji, s. A habitual rider, 
a good rider. 

T. yy* binisb, S. See bimsb. 

A. y.g beniqa, S. (pi. i3' I. A 

gusset. 2. A gore. 

A. ily bexvin, S., obl. of jy , pi. of 
j) 1. Sons. 2. Children, ytl' 3 &)\> 
interj. With happiness and children! 
(The Arabian form of congratulation 
ou marriage.) 

, • 11 11 2 l _ 4 

A. benye, binye, bunye, S. I . 

A building ; an edifice ; a structure. 

2. The structure of a building; the 
composition of any thing. 

t. y bn, demons t. pr 07i. f a. Sr s. This. 
(Used adjectively as plural also; used 
substantively its plural is py these.) 
jf y s. y ado. This day; to-day. 

p. y bi s. \. Odor, perfume, aro- 
ma. 2. A slight trace of anything. 

3. Hope; desire; expectation; crav- 
ing; coveting, h. (as a termination) a. 
Scented. (Often written <jy bay), jy 
y*l s. The smallest tittle of hope. 

A. y ba, (for y)) s. 1. Father (of 
so and so). 2. One possessed (of so 
and so). jC y (forfoy)) Ebu-Bekr. 
v '/ y A nick-name of the caliph Ali, 
given to him by Muhammed, from his 
being covered with dust once when 
out on an expedition, y ?' y s. A 
strange thing that excites wonder 
and regret, jynll y s. A meddlesome 
fool. s - One who continually 

runs after novelties. 

A. bevva, f for t£y bivva) fl'Om 

p. ly biya) Sweet-smelling, fragrant. 

\y jyr s. The nutmeg. \y yfo s. The 
lesser cardamom, fruit of amomum 
globosum. 

A. ^y^y bfivvab, S. (pi. Jy)y , obl. 

jOy) 1. A gate-keeper, a porter; an 
usher or chamberlain ; especially, an 
usher or chamberlain in a royal palace. 


•aly 

i JL 

(asman), 


(391 ) 

X * X J* I 1 ? 5 5 T si 

war (Uafiz). machine, (zlr), x (qirat). rade (usai). 


2. The opening of the stomach into 
the bowel, the pyloims. c^)y -r* s. A 
chief usher (a title of dignity in 
Turkey; in Turkish 
a. c*\y Tt»ivabet, s. The office and 
duty of a gate-keeper, usher, or cham- 
berlain. 

a. bewSbi, a. Pertaining to a 
porter, usher, or chamberlain, (^y). 

a. /'* bevatlr. s., pi. of *j\ Sharp, 
trenchant swords. 

A. ^}y bevau. s. Publicity. 
ado . Openly, publicly. 

a. yy-^y bevunir, s., pi. of The 
heat of the dog-days. 

A. be-vadir, S. f pi. of ®j.A 1 . 

Things said or done off-hand. 2. Re- 
partees. 

A. bevadib, S., pi. of 1. 

Unexpected events. 2. (mystics) Sud- 
den inspirations or thoughts, giving 
either comfort or anxiety. 

A. iS^y bevadi, S., pi. of “bjl , q. V. 
A. bevazik.li, S., pi. of f 

fem. of High mountains. 

a. _fy berSr, s. Destruction; death, 
s. Hell. 

A. ^fy bev3rih, S., pi. of Hot 

winds of summer, 

A. J fy bevaricl, a., pi. of , fem. 
of Jjt , q. v. 

A. tyfy bevurlq, s., pi. of , fem. 
Of 3A ,q.v. 

A. berarl, S., pi. of \>jy Rush 

or reed mats. 

a. <sfy. bivuzl. s., pi. of ^ jt Hawks; 
falcons. 

A. yy\y bevaslr-, S., pi. ofjyL He- 
morrhoidal affections (of various kinds). 

A. bovashiq, S., pi. of 

Sparrow-hawks. 

A. ^f’^y bevazf , s., pi. of Head- 
wounds slightly cutting the skin, so 
as to show blood but not to flow. 

A. J*\y bevatin, s., pi. of -cH , fem. 
of oH 1 • Inner, interior things ; in- 
sides, interiors; minds or hearts of 
men. 2. Inward, esoteric mysteries. 
F. bowata, For ^\cy , q. V. 

A. &\y bevaffs, S., pi. of <CpI 1. 

Causes. 2. Incentives. 

A. J'j> bevaqi, s., pi. of 1 • Things 
tnat remain; remainders, remnants. 
2. Permanently lasting, enduring, 
eternal things. 


i lL~y 

— n nasal. 


A. if^y bevakl, S., pi, of 1. 

Weeping or wailing women. 

A. jf^y bevSkir, S., pi. of The 

early fruits of a season ; firstfruits. 
a. J \y bAvai, s. Diabetes. 

A. bevall s., pi. of Drains, 
sinks, holes for refuse water. 

F. bevanda, S. (Ital. bcVCt jldtl) 

Much diluted wine. # 

A. bevahid, S. pi., TIO sing . 

Evils ; calamities; misfortunes. 

T. y. y buber, For jv biber, q.V. 

P. ^ J / m y buberdek, S. dim. The 
nightingale. See J4. , q. v. 
t. t> x y bAbrejt, s. Vulgar of ify 

T. Cii yy biiberllk. S. See 

p. yy baba, s. The hoopoe, upupa 
epops. 

A. y.y. bu bn , yy. bn bn, s. \ . The 
essence or substance of a thing. 2. 
The middle of any thing. 3. The 
pupil of the eye. 4. An eminent man. 

t. jyy bubur, s. The cony or rock- 
rabbit, hyrax syriensis. 

x. c>y bit, s. 1. A thigh. 2. A leg 
of meat. &y s. (Lady’s thigh) 
Name of a dish of mince-meat fried 
in cakes. 

t. iil fy boturaq, s. 1. A knurl or 
gnarl in a tree, out of which a thick- 
et of twigs spring. 2. Name of 
various dense-growing shrubs. 3. A 
burr (of a burdock, etc.). 4. An iron 
caltrop. Jf - , - s. 1 . The cal- 

trops, tribulus lerrestris. 2. The bur- 
dock, arctium lappa. 3. The burr- 
weed, xantium strumarium. -yy* s. 
The iron military caltrop. J-^fy s. 
Common agrimony, agrimonium eu- 
patorium; or, hemp-agrimony, eupa - 
torium cannabinum. 

T. 3^^^. boturaqliq, S. A place 3- 

bounding with caltrops, burdocks, 
or burr-weeds. 

t. boturaqii, a. Gnarly. 

f. ijlij) bntqai, s. (Ital. bocalej A 
wine or beer bottle. 

T. botlamaq, Vulg. potlamaq, 

v. i. For a she-camel to foal. 

T. butluq, S. 1 . Short breeches, 
that only reach to the top of the 
knee. 2. A thigh-piece in armor. 

T. | jfy botlamaq. See <y*Ly 

t. i -^- i "y btitmeic, v. t. To make 
whole. 


Ay 

far, war, ashore, 


4 

pan. 


( 392 ) 

did, bird. 


J 3 f. 

11? 3 
so. rule, tu (French), fur. 


T, yy ftutun V 
_ 22 / S 

T . liutun ) 

P. Ay unto, s. i . 

-root-stock or rhizome, 
young shoot of a plant 
animal or child. 5. 
to shoot at. 6. A crucible. 

P. jlrV. bA-timar, S. 1. A moping 

monomaniac. 2. A heron, egret, or 
bittern, ardea, and botaurus. 

f. ,>>. bitin; s. Light boots, half- 


a. 8,- adv. See Ay- 

A shrub. 2. A 
3. A bud or 
4. A young 
A target or mark 


boots. 

T. l».y bA.jA, As <s:f. 

t. d^-y oijaci, s. 1. A reentering 
angle, a nook, a corner. 2. Bessara- 
bia. dy ^U-y is-.s' a. That has neither 
end nor corner (expressing vast size), 
li&k -A-Uy / v. i. To be blocked up 
in a corner. dby dh-y v. t. To 
seek in every hole and corner. >'i' 
prop. n. (Tatar’s corner) Bes- 
sarabia. dW-y An acute angle. 
Jb-y Ci f s. An obtuse angle. 3 Ay. *~f 
s. A right angle. 

r. yiiLy bnjaqii, a. 1. That has 
corners or angles. 2. (A man) of Bes- 
sarabia. 

t. Cj\cj>-jI' bojurgnt, s. A capstan ; 
a crab. 

t. bojAq, s. See dyy 

t. bL-y bijeit. s. 1 . An insect'. 2. 
A worm. 3. The lobster, homarus 
vulgaris, or the crayfish, palinurus 
vulgaris, and astacus fluviatilis. 4. A 
police spy, a detective. ^ bLy s. 
(formerly) The chief of the detective 
department of the police. J ~ - a. In- 
sect-like; spy -like; disgusting or 
frightful. 

t. yr-y *>AjA, s. 1. A turnspit dog. 
2. A scarecrow. 3. A bogey. 

t. bAjAr, a. Short of stature, 
dwarf, squat. 

T. CjW J j=-y bojArgat, S. See Cj\c 

■r. dyr -y bijAq, s. 1. The pig, hog, 
ms. 2. (said to be Bulgarian ; Bo- 
sk'bk’b) Christmas, - s . The hog- 
slaughtering. 

t. ^y uAjA, (Ital. poggia?) An in- 
clination ; a slant to one side, a 
cant. AU) - v. t. To turn or cant over 
to one side. 


T. bAchAq, sucuuq, S. 

See d^ bAcbAq . 
t. ^by bAuasI, s. See ^by 


r. £y boitn, s. Provincial for Jy 
T. jyyy bAfenAt*, a. As jy*y , q. V. 
T.. jy bAd, S. See v£jy 
p. jy bAd, s. Being; existence. 
t. A c ' lj y bAdAtmaq, v. t. To make 
or let be pruned. 

T. dyby b AdAj lq , S., dim. Of jAy 
A little knot ; a little gnarl or broken 
stump of a branch. 

T. jby bAdaq, s. 1. A Shoot in a 
tree that will become a branch; A 
broken stump of a branch; a gnarl 
out of which many shoots spring. 2. 
A knot in timber, jjj' - s. A shoot 
just beginning to start from a gnarl; 
or, the central knot of a gnarl, from 
which shoots begin to spring. d' J y j>-> 

s. (The snag and gnarl tree ) The ash- 
tree, ornus, and fraxinm . 

T. d^J-A^by la Adaqlandirm«q . V. t, 

1 . To make or let a tree form gharls, 
shoots, or knots. 2. To make or let 
become _a gnarl. 

T. d^' J y bAdaqianniaq , V, i. 1 . To 
become a knot o»' a snag, or knotty 
or snaggy. 

T. jbby bu.daqli.-lA, a. 1. Fill'" 

nisbed with shoots, snags, or gnatls. 

2. Knotty. 

T. ^by to Ad Ala, (from A. bAdo- 
15, q. v.) s. A silly fellow, a fool; a 
cra^y man. 

T. d^J-^by budalalandtrmaq , V, t. 

To cause to become crazy. 

X. Je^by b Adalalanm Aq , V. i. T O 

go crazy. 

I. 4by bAdala, S. AS ^by , g. V. 

T. d^by bndamAq, V. t. Td lop, to 
prune. 

t. jsby uAdAatl Vs. Loppings, prun- 
t. jjJby bAdAndi/ ings, shoots cut 
off. 

x. d-ffy bAdanisb, s. A mode of* 
degree of being pruned or lopped. 

X. jfLy bAdaailmaq Vl). i. To be 
x. d^by budanmaq / pruned or 
lopped. 2. To be pruned or lopped 
off. 

X, ji.djy bAdayiah, S. A mode OX 
degree "of pruning. 

X. ^fiby budayiji, S. A pTUUer of 
trees. 

f. A=-jy bAaje, An annual Govern- 
ment financial statement; a budget, 
x, jjy bodAr, a. For jyy , q.v. 


far (asmw)t wSr (bafiz). 


( 3m ) 




machine, (zxr) , I (qlrut). rude (as al). — n nasal. 


T. , fjyy bodrum, S. 'I . A sub- 

terranean chamber or vault. 2. The 
town of Bodrum (Halicarnassus) in 
Asia Minor. 

T. yjy touclaq, S. For J^y , q.v. 

T. Aj_jj Dudala, S. See 

P, O^y t)uden, t?. i. 1. To be, to 
exist. 2. s. Being; existence. 

p. Jiy baaeni, a. 1 . Possible; that 
may be.' 2. Necessary ; that is or was 
to be or will be fore-ordained. 

t. bodar, a. Short in stature; 
dwarf; squat. 

t. jbyy bouariaq. s. Shortness of 
stature; lowness. 

T. bodirlandirraaq , V. t. 

To make or let become short of stat- 
ure; to dwarf. 

T. bodurlanmaq. V. i. 

become short, low, dwarf, squat. 

T, bodoslama. S. A post in 

a ship’s frame. ^aPyy s. The 
stem-post of a ship or boat, g 5 

s. The stern-post of a ship or boat. 

p. »j y h&aL, a. That has been. 

t. jy bur, a. Waste (land); unfit 
for cultivation; rough, jy 

OXcjl A lad who has grown up with- 
out care, and has been allowed to 
run wild. 

p. jy bar, a. Roan (horse). J ~ y \ _ 
a. A red roan (horse). $ - a. A 
cream-colored (horse). 

a. jy bur, a., pi. of'yS 1. Perishing, 
perished ; lost ; extinct. 2. Useless ; 
rutile, void. 3. Waste (lands). 4. 
Ruined; desolate. jUkijjy a. Good- 
for-nothing and infamous. (See a. 
<SjX a.) 

t. by bura, (from, b'y) «- R This 
place, this spot. 2. This point ; this 
particular; this detail. (Regularly 
declined: ci’by , j.by , etc., and takes 
possessive pronouns: <»by , ^by » 
/by , etc.) 

t. by. uira, s. 1. A storm of wind, 
a squall, a tempest. 2. A tremendous 
scolding; a flood of vituperation. - 
v. i. For a storm to burst out. 
v. i. For a storm of wind to 
arise. y - v.i. As 
v. *. To be exposed to a storm of 
wind or words. 

t. J’-by buraj Iq , s., dim. o/by This 
small place or particular. 


T. Obby buragan, S. A whirlwind , 

an eddying tempest of wind, rain, 
or snow. 

T. (3 by buraq , S. Boi’aX. 

T. (*by buram, S. i. A twist. 2. 
An eddy, a whirl; a whirlpool. (Ay 
Ay ado. In eddies; in whirls; in 
whirlpools. 

T. oby buran, a. 1. That twists. 
2. S. As J\c\jy , q. V. - jyy s. The 
wryneck, yunx lorquilla. _ d- a. (That 
twists the tongue) Astringent. 

t. A by bArAnja. s. The great mul- 
lein, verbascum thapsus. 

F. ‘‘---^Uy buranjina, S. Hie metal 

lining of the pinhole of a block- 
sheave. 

p. Jby bdruni. a. R Pertainingto 
Buran, wi fe of the caliph Me’mun. 
2. s. A certain dish, of greens stewed 
and then fried. 

f. a=a>by tau.raui.ja, s. A log canoe, 
a dug-out, used by fishermen on the 
rivers of Turkey in Europe. 

A. a., \jy buramyye, S. As P. g b y 
T. C - >jy burt, ft. As T. jy bur, q. V. 
a. otfjy burtat, s.,pl. of ^jy (Spwn. 
pucrta) Passes through a range of 
mountains. cA*j_A Ar The Pyrenees. 

T. ijy Aby burtartmaq, V. t. To make 

or let be contorted. 

T. JpAjy biirtarmaq, V. t. To COn- 

tort. 

t. /AVy burtagan, a. That desires 
to brood on eggs. 

t. ,Aby burtaq, ft. Stony, full of 
stones. 

T. fyjjy burtarmaq, v. t. For 
A’j'Ay , q.v. 

t. fy-^jy burtuabuq, a. Puckered; 
wrinkled ; contorted. 

T. o&by burtagan, ft. See ubf y y 

t. Aby burtuq, ft. Puckered; wrin- 
kled ; creased ; crumpled. 

t. jjUy n>urtuq, s. A pucker; a 
wrinkje; a crease. 

T. y*jy burtulmaq, V, i. To be- 
comed puckered, wrinkled, crumpled, 
or contorted. 

T. Jc’jy burtmaq, V. t. As JPAby 
T. j/jy burtun, S. See ijyjy 

t. yyjy bxxrtuq, a.tirs. See AUy 

T. Oyjy burtun, S. A kind of gUU- 

boat. (Obsolete.) 

A. ‘tjy b&rta, s. pi. C-tijy , q.v. 


TL». ( ) &&JZ 

_t 2 3 4112112 3 

far, war, ashore, pan. met, did, bird. so. rale, to (French), for. 


t. bu.rj , s. The mistletoe, vis- 

cum album. 

t. xi->?. s. 1. Debt. 2. A debt, 
a. sum one owes; hence, also, a loan. 
3. A duty; an obligation. v. i. 

To borrow money. Art _ v. i. To 
contract indebtedness. &jy oyy s. 
(A debt on the neck) A duty, y“-^} 
s. A debt with a fixed time to run. 

T. J y*jXl>-jy horjlandirmaq, V. t. To 

make or let become indebted. 

T - borjlanmaq, V. i. To be- 

come indebted, to get into debt. 

■r. y^jy norjiu. a. 1 . Indebted ; in 
debt. 2. Under obligation. 

t. f^-jy b » r jin, s. 1. A debtor. 2. 
A creditor. 

t. *y-jy burja, a., dim. of jy I . 
(Land) somewhat unfit for cultivation 
roughish. 2. (Water) that is fetid and 
brackish. 

t. ixfrjy burjun, s. The female of 
the roebuck, a roe. 

t. A'c jy burchaq, s. The common 
vetch, vicia saliva. 

t. j^jy burchaq, a. Screwed ; 
wound together on itself. 

T. ity i burchak 1 

t. tyrjy burchek > s. A curl of hair. 

T. -‘yy.jy_ burchuk) 

x. J Jy~jy burchuk, s. The common 
vetch, vicia saliva. 

T. i Jf^jy burcbun., S. As ijy-jy , q.V. 
F. bjy borda, S. See 
T. jlcb t burdagau, a. See 
T. J~jy burdurmaq, V. t. 1 . To 

make or let be twisted or screwed 
around. 2. To make or let be cas- 
trated by twisting. 

T. CA-> jy burdagau, a. See ife^jy 
T. burda, ado. (for »j 'jj> from 
ly>) In this place; here. 

F. »-> jy_ borda, (Itai. borda) 1. A 
ship’s side ; the broadside. 2. The 
beam, the direction perpendicular to 
a ship’s side. 3. An attack upon a ship 
by boarders. \»*jy ‘->jy adv. Broadside 
to broadside, alongside. o*»jy adv. 
From abeam. 

f. U ,y bursa, (Ital. borsa) A stock- 
exchange. 

T. jltyy bursaliq, 5. 1. A twitch 

for holding the muzzle, lip, or nose 
of a refractory animal. 2. A ring, 
toggle, or loop , passed through 


the cartilage of the nose or lip of a 
beast. 

a. iSj^jy. bcrsdvi, a. As i sy*jy > q.v. 
t. jy borsuq. s. See i yy-'oy 
a. \$y*jy borsevj, a. (A man) of 
Brusa. 

X. *~jy bursa, pi'Of. 11. Bl'USa (Pl’U- 

sias) in Bithynia. 

t. ty jy burusb, s. 1. A pucker, 
wrinkle, crumple, corrugation. 2. A 
mode or degree of twisting; torsion; 
contorsiou. 3. A griping of the bowels, 
yty Jty v.i. To be or become 
very much puckered, wrinkled, or 
crumpled ; to be much contorted. 

- “ * v II I 3 ,, j r.v m 

T. burushturmaq, V.I. iill . 

for , q.V. ^ s 

T. burushdurmaq. V. t. To 

make or let become puckered, wrin- 
kled, crumpled, contorted, corrugated; 
especially, to throw the lace into 
contorsions ; also, to ruffle the sur- 
face of water. 


T. Jf~“jy burushuq, U. Puckered; 
wrinkled; crumpled; contorted; shriv- 
eled ; ruffled. 

t. dy~*oy. iburusbuq, s. A pucker ; a 
wrinkle ; a crumple. 

F. sy buru«hqo, (l. (Ital. bvUSCo) 

Rough in taste ; somewhat tart and 
biting, but lively and fresh. 

T. ^jy buruslimuq, V.i. TO be- 

come puckered, wrinkled, crumpled, 
contorted, shriveled, ruffled. 

T. ^tyybArdsbAq) _ g ee ^ 

T. burushiq ) 

T. Jp jy bursaliq, S . SG6 
’ \ 


Sty J borsuq, s. See dyy^jy 
T. ^y*jy j ’ 

t. rftjy burgaj, s. See {fcjy 

y-k jy, burga j lq , S., dim. of r ItyjJ 

i 1 J * • J 1 1 _ 1 1 _ 1 • I- 


A little twist, bend or elbow, 

s. (A dear little crow with a 
dear little bend) A crooked little thing. 

T. ^fcjy burgaeh, S. A twist, bend, 

elbow, or crook. 

t. ^ftjy burgach. a. 1. Crooked ; 
twisted; screwed; bent; sinuous. 2. 
(Language) that is involved and con- 
fusing. 

T. burgachlanmaq, V. i. To 

become crooked, sinuous, or involved. 

T. jtyy burgaz > g ee ^ 

T. o^jy burgasj 1 1 

T. y— ^jy, burgasliiq, tt . lifS. As 


rk 


FjX. 


( 395 ) 


lr (asman) , war (tiafrz)* machine, (zir), x (qirat). rude (usul), 


t. Fjx. feurgA, s. 1. A screw. 2. 
A screw-driver. 3. A gimlet or auger 
or any implement for boring. cEi’ 
s. A wormer for withdrawing 
the charge of a gun. ^j^jx. s - A 
corkscrew. 

t. kS'.FjX. ^ itl v u j 11 » s. A maker, sel- 
ler, or user of a screw or boring 
implement. 

T. dy^jX burgal, S. See jyki 
T. ^•y~jX. burgulamaq, V. t. To bore 

with a gimlet, etc. (See y>jy) 

T. y'X'jX. btirgul A, a. Furnished 
with a screw, gimlet, or borer. 

T. JtjX' toArgu. s. As y>jy , (]• v. 

T - 3jx. s. As , q ■ v - 

A. XJX. bevraq, biraq, S. Boi'a.X 

Cr. j Lk' - s, ( Bakers’ borax ) Soda used by 
bakers. apUII _ s. (Founders’ borax) A 
pure borax. JU - Impure borax from 
the lake shores. 3^' -H-> s - (Cream of 
borax) A very pure and white borax. 

t. cjX bArAq, a. Twisted; pinched 
and screwed; sprained. 

t. j jx bArAq, s. 1 . A twist, screw. 

2. A pinch; a pinching pain; a colic. 

3. A sprain. 

T. jji burqat, S. 1, See '— 3 X • 2. 

See >1 .Kjjj 

T. X*’ J X burqutmaq, V. t. To Sprain, 
through a violent twist or bend. 

T. Tburqudusli, S. A mode 

or degree of spraining. 

T. {J^jX. biirqulush, S. A mode 01' 

degree of being sprained. 

t. x^jy, buruqiuq, s. The condi- 
tion of what is twisted, screwed, 
pinched_ and screwed, or sprained. 

t. burquimush. a. Sprained 

by a violent twist or bend. 

T. nA.rqti.lmaq. V. %. 1 . To be 

sprained by a violent twist or bend. 
2. For wheat to be deprived of its 
husk, but left whole. 

T. ^ jX bArqmaq, v. t. As ; 

or v. i., as x^jx. , q. v. 

t. uy jx burqui, s. As ^y’jx. i q. v. 
t. (fyjx nArqAiAq, a. Castrated by 
twisting. 

a. JjX. nAraqi, a. Pertaining to 
borax. 

t. djj, i, Ark, s. A kind of tall felt 
cap. Sjx A i Sjx s. The cock’s- 
comb, celosia cristata. 

x. ‘Ijx nArAk, s. A name of various 


&jX 

— n nasal. 


kinds of pastry; or, a cake of flaky 
pie-crust, -jih s. A kind of patty of 
mince-meat. - yyy s. A patty with 
cheese inside. Sjx.^x, s ■ A very light 
kind of pastry puff. SjX. s - A Ta- 
tar pie, a kind of dish like a sailor’s 
sea-pie, pie-crust not baked, but stewed 
or steamed, with mince-meat in it, 
and curds over it, flavored with 
garlic, jfx. <s~? s • A large kind of pie. 
lijy .jU s. A cake or puff of plain, 
flaky pastry. <fjx A 1 - «• A cake of 
pastry, tenacious in substance, but 
light and digestible. 

t. '—-'CjX. nArki’ut, s. A (woman s) 
muffler for covering the head. 

t. Jtjx bArk jl, s. A maker or sel- 
ler of felt hats or caps. 

t. ^tjx burekji, s. A maker or 
seller of pies, patties, tarts, or pastry. 

T. CXtyTjy burgyumel, v.i. To cover 
up; to enshroud, to enfold (Provin- 
cial). 

t. iJ^-jx. bArAimAsn, a. 1 . Twisted, 
screwed. 2. Castrated by' twisting. 

t. {J^-jx. buruiinnsh, a. Enfolded, 
shrouded, covered up. 

T. l x^jX burulmaq, V. i. 1 . To be 

twisted or screwed forcibly. 2. To 
twist one’s self about; to writhe. 3. 
To be wound around a thing tightly 
and forcibly. 4. To be castrated by 
twisting. 

T. burulmok, V.'i. 1. 1 0 be 

wrapped about a thing. 2. To be 
wrapped up, covered up ; enfolded. 

t. f jx. bArAm, s. i . A single twist, 
screw; torsion, contorsion. 2. A gripe 
of the bowels. {jx?jX. a - All in twists; 
contorted. 2. Repeatedly griped. 

T. X*JX. burmaq, V. t. A. (Tr.) 

1. To twist or screw; to wring. 2. 
To twist or wind tightly about some 
other thing. 3. To strangle with a 
ligature. 4. To castrate by strangula- 
tion of the neck of the scrotum. B. 
(Intr.) 5. For the bowels to gripe, 
with a sensation of severe torsion. 

- '■■'jjX. v • A To tweak a nose. - cy_ x 
v.i. To wring the neck. - yy. v - *• 
To twist the mustache, v.i. 

To wring out clothes. _ Jj v. i. For 
an astringent substance to cause a 
sensation of contraction to the tongue. 

_ v.i. To make a face; as, when 


4 ( 396 ) ^ ( ^ ^ 

far, war, amore, pan. met. dirt, rturU. so. rule, tu (Prench), fur. 


about to weep. _ Jy v. i. i . To twist 
Oae’s arm violently, 2. To break 
one’s power. -j'ily v. i. To pull one’s 
ears. >jy >jy v. i. To dance with 

violent contorsions. 

T. , jl^jy bnrmalanlaii, V.t. See jy 
T. CUjj, barnmok, V. t. See ithjjji 
T burma, S. 1 . An act of 

twisting, screwing, wringing, etc. 
i&jy) 2. A screw; anything with a 
screw thread on one or both ends. 
3. Anything formed spirally, like a 
screw; a convolution, 4. The thread 
of a screw or anything similarly spiral. 
5. A large button (for closing a door 
etc.). 6. A gripe of colic. ^^jy ->^7 
s. A tap to a fountain. **jy j >> s. 
Twisted wands of pastry or sugar, 
etc. s. A gripe ; gripes ; 

the colic. 

t. **jy buma, ct. 1 . Screwed, 
twisted, convoluted, spiral. 2. Formed 
by screwing, twisting, or winding. 

T. ^^jy burmalamaq, V.t. 1. To 
furnish with a screw or spiral. 2. 
To make into the shape of a spiral. 

T, j)*-*jy Tburnuali, -i A, a. 1 . Having 
a twisted, or spiral formation. 2. 
Furnished with screws. ckJ» _ s. I . 
A gun with a twisted barrel. 2. A 
rifled gun. 

T. Jj_j< burun, S. See 

t. jjjx I'urmU, a. Large-nosed, 
long-nosed (man). 

t. Jbj; burunta, s. A griping of 
the bowels ; colic. 

T. ij^jy burunjuq, S. dim. 1. A 

little nose. 2. A little cape, a point 
of land. 

T. jj> burunj ulc, S. dim. 1 . A 

little wrap. 2. As ^yjy , q. v. 3. 
Crape. 4. Gauze. 

T. *y?jy buranjuna, S. See 
T. (3 IJ-bjJ! burunduruqls. AS 
T. Tuiirunilal iii j q . V. 

T. iS~*jy. buranrtn, S. See Jjjy 
T. u~> jy burnus, S. For A. , q.V. 
No. 2 only. 

t’ )»— lq. s. See jitjj, 

t. & jy ini i‘mxm iicj , v.i. For the 
bowels to pinch and gripe with pains 
of colic. (See (y»jy) 

T. wit j y burunmek, v. t. Sf i. A. 

( Tr.) 1 . To wrap something about I 


one’s self. B. (Intr.) 2. To wrap 
one’s self up. 

T . jyjy burniiz, S. See u^jy 

T. y?jy burniyye, S. ( fov A. *~y) A 

large jar. 

T. jjy uArA, S. As Jgjy , q.V. 

&}jy s. Pains of childbirth. 

t. jjy i>4rA, s. 1. A pipe, a tube. 
2. A horn, a trumpet. 3. A speak- 
ing-trumpet. 4. An idle tale; empty 
talk ; nonsense. 5. A vain boaster. 

t. isijjy norVijA, s. 1 . A maker or 
seller of pipes, tubes, horns, or 
trumpets. 2. A trumpeter: a horn- 
blower. 

T. Oj}jy bornzan, S. A horn-blower; 
a trumpeter. 

T. ij*ijy burusb, S. See *j“jy 

t. \°r“ 5 jy_ burushuq, cl. A s . See (y*jy. 
f. y^jjy burusbqo, ci. See y— y^i 

T. bhrnshmaq, V . ‘1. See ^y. 

T . | yjjy iiiis-viij . a. ifs. See buruq 
T. ^jjy buruliuaq, V. i. See jLj; 

T. buriilmek, V. i. See C 

T. fuy bunim . S. See 
T. '^f'jjy buriunjflk, s. dim. A 
small outer envelope, outer wrap; 
especially, the outer threads of the 
silkworm’s cocoon. 

T. burumek, V , t. 1 , To 

wrap. 2. To entirely enfold or cover 
up. _ v. t. For a fog to envelop 
a thing. 

t. ±* }J y burume, s. 1. A wrapping 
in folds about something. 2. An 
enveloping, covering up, or enfolding, 
t. ^ijy bu I - !, in,* . ct. 1 , That is 
wrapped up. 2. That is enveloped 
in verbiage. 

t. «jj jy iiArun, s. 1 . The nose. 2. 
A beak, a bill of a bird. 3. A tip or 
pointed end. 4. A headland; a cape; 
also, a point. 5. Pride, arrogance. J3' - 
s. Snuff, jy - s. The mucus of the 
nose. J7L _ s. A nostril. - s. The 
septum between the nostrils, - s. 
Theextei'ior nose, _ s. An ala of 
a human nose, Jy Jj jy a. 1. Large- 
nosed. 2. Proud, arrogant, by- 
v. i. (To rub the nose in the dirt) To 
humiliate. jgyA _ v. i. (To swell out 
the nose) To be proud and arrogant. 
bjjj )' y) s. (Imitation Arabic) A large 
nosed man. j 3J y ,ji*T , jjy T prop, 
n. A point on the European shore 


( 397 ) 

I I J_ 2 ? J X 1 

f5r (ttsman). war (fettfw). machine, (zir), 


5 , X _? 

i <qirat). 


Uji 

1 2 X - 

rude (usul),- n nasal. 


of the Bosphorus, below the village 
of Bebek. jy& jx^y ( What 

he has sucked from his mother note 
comes from his nose) 1. He is suf- 
fering the consequences of his own 
acts. 2. He is suffering violence, cA 
Jyjy s. Hips of the dog-rose, cynor- 
rhodons. y^y uy>y adv. (Nose to nose) 
Close together; in close conversation 
jN - ’jj y a. (Which has fallen from 

his nose) Very like him. jy>y Jy prop, 
n. Cape Bozburun, in the sea of 
Marmora. »x^jy jifN a. (Its blossom 
is still on the tip) Very fresh and 
green. J)jy prop. n. Seraglio 

Point at Constantinople. Jy>y s. 
A projecting shoulder of a mountain. 
JuX ^ s. (Calf’s nose) A whitlow. 
J)j£ ,>G prop. n. Cape Fenar, below 
Kadikeuy, opposite Constantinople. 
Jyj£ s. (A crow’s beak) A forceps 
with a curved beak. Jy>y Ap s • (A 
bird’s bill) Hips, cynorrhodom. j^y JJ 
prop. n. Cape Kinburn, at the mouth 
of the Dnieper. Jy>y s. As J 5J y J-p 
Jv£. ALy s - The snuff or burned end 
of the wick of a candle. 

T. yy burunjuk. S. See V iPjy 

t. oy-Wy bdrdnaiii'u.k. j s. See 

T. r>iirujn<lii<j j AjXjj v 

T. ( yluJyy buransaliq, S. As J -“'jy 

T. buransaliq, S. See J Gy 

T. JjlLaiyy burnnsaliq, S. See 

T. burunlu, a. 1 . That has a 

nose, beak, point, etc. (See jy,y) 2. 

Proud, arrogant. djC 9 Qj, 

Flat-nosed ; snub-nosed. - a • 1 • 

Whose nose has been torn open. 2. 
Flat-nosed . - AV a. Handsome straight- 
nosed. - J'A a . Straight-nosed. - 
a. (Goal-nosed) Hook-nosed; Roman- 
nosed. -OV-'i a. Broad-nosed. 

T. burunmek, V. %. 1 . To be 

enfolded, wrapped, enveloped. 2. To 
wrap, enfold, envelope one’s self. 

t. buruyusb, s. A mode or 

degree of enfolding, wrapping, or 
enveloping. 

t. On r*ii yuju. s. He who, or 

that which habitually enfolds, wraps, 
envelops. 

T. • <jy bu >•:«, S. For by. bura. Cj . V. 

T. *jy bora, S. 1 . See by. bora. 2. 

Borax. 

T. < £jy. buru, S. See jjy bArA. 


T. ojy. borA, S. See yy borA. 
a . ijjy bAri, s. 1. A rush or reed 
mat. 2. A grey mullet. 

a. tSjy bAri, a. (A lad) gone to 
the bad Oy); who has been left un- 
corrected until good for nothing. 

A- \jy. buriya. S. (pi. <sjy) A m&t 

woven of rushes or reeds. 

p. <_A tjy bArlyu-baf, s. A weaver 
of rush-mats . 

A. ^ijy. bAriyyet, S. A condition 
of moral ruin (in a lad) from being 
neglected ; good-for-nothingness. 

T. buruju, S. A p6TSOn a 

thing that habitually twists, screws, 
wrings, or winds. 

T. (y^jy bdrAjA, S. See ^y.yiy. 

T. Jruy. bArAsu, s. For Jjy , q. V. 
t. _jb.jy buruiu, a. 1. Iwisted, 
screwed, wrung. 2. Wound around. 
3. Strangled, h. Castrated by stran- 
gulation of the scrotum. 

t. yboy nArAiA. a. Wrapped; en- 
veloped; that is wrapped about some- 
thing. 

T. <Ac jy burumek., V. t. As t -T*jjy 

F. jy bArlneta, S. A top-gallant 
bowline. 

T. ‘Air jy bArAnmAk, V. i. As Ckjjj 
F. X. jy bArlna, S. A bowline. - 
^-'u s. A bowline bridle. v. i. 

To sail close-hauled. 

t. jy bAz, s. Ice. chj'_ v.i. For 
ice to melt. jfH -v.i. To freeze, to 
become covered with ice. Aljyy - v- ®. 
For the ice to break up. J* - a. 1. 
Like ice. 2. (Butcher’s meat) very 
fat and firm. Jy - s. A sharp-headed 
nail used in winter on boot soles or 
horse-shoes to check slipping. 

t. jy biz, a. i. Grey; light grey. 
2. Half-bred (horse). 3. Rough, sterile 
stony (land), tt -prop.n. Grey Bluff; 
i. e.. The island of Sail-Strati (Nea) 
near Lemnos. Jly - s. See in Jly . 
s. The grey falcon ; i. e., the merlin, 
hypotriorchis w salon. J — a. Light 
grey (horse). - J;i a. White and red 
roan (horse). 

t. jy biz. s. 1. A grey or light- 
grey color. 2. A speck or patch of a 
grey color. 

t. by b<Wt, s. A drink made from 
malted millet, tart and sometimes 
slightly intoxicating, by. *• A 


• l 5 8 4 1 , 

far, war, ashore, pan. met. 


( 398 ) 

dldi bird. 


so. rule, 


to (French), 


for. 


variety of boza, more intoxicating 
than usual. 

t. ^jy bizaji, s. A maker or sel- 
ler of boza. 

T. boza-khane, S. A shop 

where boza is made or sold. 


T. bozartmaq, V. t. To make 

or let turn light grey. 

T. ijrfjy bozarmaq , V. i. 1 . To be- 

coine of a light grey color. 2. To 
appear grey in the distance. - 
v. i. To turn red and pale alternate- 
ly, in rage and fear. -jfv. i. For 
the eyes to become grey, i.e., to 
show the white only, as in a swoon. 

T. buzaghu, bnzaghi, .S'. 

A sucking calf or fawn. 

T. Jjhf- \jy>' buzaghdliq, S. ( Cdlf-IH 0 71 Hi) 

the last month of a season, when 
calves begin to graze. 2. The quality 
or nature of a calf. 3. A place where 
calves are penned. 

T. bnzaghilatmaq, V. t. To 


make or let calve. 

T. yi^Uy buzaglulamaq, V. i. To 

calve. 

T. (jjUljjJ bikzaqliq, S. ElT. fol' J^^ljy 
q. V. No. 1 . 


T. ,ybjy boz&lmaq, V.%. As A 4 jliy 

T. Ol jy bizan, ( 1 . WllO_ 01 ' which 
destroys, or spoils. - s. (That 
deranges a line or procession) \ . A 
large blunderbuss. 2. An unruly 
horse. -Oyy' s. A man who quarrels 
at play. - s. A man who breaks 
up bargains. _ jyf s. (What ruins 
iron) Antimony, -ojjj s. Death. 

t. y-jy bizjd, a., dim. of jy Some- 
what grey, greyish. aSA _ prop. n. 
Tenedos. 


T. buz-khane, s. An icehouse. 

T. jkbjy boz-daghan, S. For CAyhjy 
T. yO^jy bozdurluaq, V. t. To make 

or let be demolished, destroyed, 
spoilt, etc. (See &jy) 
t. i-Xtj-s jy buzdurmok, v. t. To make 
or let be constricted and puckered 
into a round mass. 

t. :Bjy buzduk, a. 1 . That is puck- 
ered together. 2. s. The anus. 

T. Jjy buzduklemek. V. t. To 
constrict, to draw up into puckers. 
T. | boz-doghan, S. For >Jj> 

t. nizraq, a ., comp, of jy Very 
light grey. 


T. ,y*jjy bozarmaq. V. i. For 

T. fj-jy hozuah, S. A mode or de- 
gree of demolishing, deranging or 
spoiling. (See y*jy) 

T. jy bozushdnrmaq, V. t. To 

make or let quarrel together. 

t. ij^jy bozu^huq, g. Who has 
quarreled. 

T. Jjhi-jy bozushuqluq, S. A quai’— 

rel ; estrangement, variance. 

T. JjAjy boztisbmiiq , V. i. To q U < 1 1'- 
rel and to break with one another. 

t. bozdugban, s, i. A grey 

hawk or talcon, a merlin ; the merlin, 
hypoiriorchis eesalon. 2. (vulg. biz- 
daghan) An iron war-mace. 3. Name 
of a village in the hills near the 
Black Sea whence the aqueducts come 
to Constantinople. - A species 

of pear. 

t. -Jzjy biz gin)«. Demolished, de- 
t. L'yt-Jx bizgin> ranged, destroyed, 
t. Crfj y bizgln) spoilt; especially, 
routed, discomfited, defeated, 
v. i. To be shut up in thorough con- 
fusion in argument. 

T. O'Aj y bozgin, bozgun, S. A 1’OUt, 

defeat. - , dir _ v.i. To be de- 

feated or routed. 

t. bozganiuq, s. A state of 

demolition, confusion, or defeat. 

t. (3j y bozuq, a. 1. Broken; de- 
stroyed ; spoilt. 2. Out of order, out 
of repair, disordered. 3. Bad, de- 
praved, corrupt, vicious. 4. Irregu- 
lar, not subject to regular military 
organization. 5. Stormy, rough. & 
Vituperative, scurrilous. _ s. Small 
change. _ a. Depraved in morals. 
_^T a. Whose language is scur- 
rilous. - a. An irregular soldier, 
or, a civilian. - jf My health is not 
good; i. e., I am unwell. 

T. iJjy buzuk, a. Contracted; con- 
stricted. 

t. Jjy bwzAk, s. \ . The anus. 2. 
A contemptible fellow. 3. A con- 
strictor muscle. 

T. y^jy boziaq, a. As i_3jjy . q • v. 
t. Jdjy i> uzii i u sii , s. A mode or 
degree of contraction or constriction. 

t. J-by bizuiisn, s. A mode or 
degree of being out of repair, con- 
dition, opinion with one’s self, etc. 
(See yljyj 



jl* ( 399 ) 

I J. X X X 2 ! i 

far (osman), war (tvufiz). machine, (zir). 


cr*G* 

1 , 1 X t ,5 1 

l (qirat). rude (usul), — n nasal. 


t. bidi'iq, s. An icehouse. 
t. , 5 ^ Zozulia, s. Greyness; a grey 
color. 

T. buzlamaq, V. t. 1. To ice. 

2. To strew with ice, obstruct with ice; 
to more or less freeze. 3. To cloud a 
polished surface. 

T. hoznlmaq, V. i. 1. To be 

demolished or destroyed. 2. To be put 
out of order or repair, to become in 
a bad condition. 3. To become thin, 
wan, looking ill, sallow. 4. To be 
disconcerted, confused ; to look vexed 
or annoyed. 5. To be defeated or 
routed. 6. To become depraved, cor- 
rupt, vicious. 7. To become rough, 
stormy. 8. To become spoiled, tainted, 
putrid. 9, To become scurrilous or 
vituperative in speech. 10. To be- 
come obliterated, effaced. 11. To be- 
come adulterated; to be debased. 12. 
To wither. 13. To deteriorate; to 
change for the worse. 14. To be 
broken or canceled. 1 5. To be broken 
open, b— -J v. i. For one’s ablu- 

tion to be voided; i. e., by any bod- 
ily emission. 

t. AU.j^> huzuimck. v. i. 1 . To con- 
tract, shrink, shrivel up. 2. To crouch 
or shrink, to draw one’s body to- 
gether. _ vA-b! v - *• 1. To spoil and 
contract. 2. To be disconcerted and 
shrink into one’s self. 

t. Ayj> hozuima, s. An act of spoil- 
ing, etc. (See gU?.) 

t. A# wAumA, a. Spoilt, etc. 
(See jAb:) 

t. Aj^i ijuzvtirne, s. An act of shrink- 
ing, etc. (See bA}^) 
t. Ajj. toAzAime, a. Shrunken. (See 

T. ■ Jy. 1>u*landirmaq, V. t. 1 . 

To make or let become ice or covered 
with ice. 2. To make or let become 
clouded or dulled in polish. 

T. ( 5'-bi huzlanmaq, V. i. 1 . To be- 
come ice. 2. To become covered or 
mixed with ice. 3. To lose polish, 
to become clouded or dulled. 

t. A A. nAziu, a. 1 . Iced ; mixed 
with ice. 2. Clouded, dulled in polish 
or clearness. 

t. {j£ iA Ai m , s. An act of break- 
ing up. £_t s. The vintage. 

T. Ijizmaji, S. For , q .V . 


T. 1 3vk*Jb. bozumtirBqjffl. Vei’giogOD 

T. boziuntaq f grev in Cold’. 

t. Aby. bozumja, s. A large kind 
of lizard, (the Egyptian stellio, stellio 
vulgaris? ) . 

t. jx *o»umsi, a. Dull ashy grey 
in color. 

t. J- jj 1 ' bo zmaq. v. t. 1. To demol- 
ish, to take down, to take to pieces. 

2. To ruin; to destroy. 3. To put 

out of repair; to derange or spoil. 
4. To make thin, pale, and wan. 6. 
To disconcert, to put out of counte- 
nance. 6. To change the countenance 
for the worse, to make the face look 
unpleasant; to go scarlet or pale with 
rage. 7. To throw into confusion; to 
disorganise. 8. To defeat, to rout. 
9. To deprave, to corrupt. 10. For 
the weather to become stormy or 
threatening, bad. 11. To taint; to 
make putrid or bad. 12. To become 
offensive, scurrilous or vituperative 
in language. 13. To obliterate, deface, 
erase. 14. To adulterate. 15.Tocau.se 
to wither. 16. To cause to deterio- 
rate. 17. To break or cancel an 
agreement, «, j, (To vitiate 

the canonical ablution) To ease nature. 
_ uAA v. i. 1 . To displace the cargo 
of a ship. 2. To become disconcerted. 

v. i. To lead one to change 
his _ views unfavorably, to pervert. 
_ igT To give small change for mon- 
ey. „ .cl v. i. To break an oath or 
vow, to perjure one’s self, 

To break a religious fast. — jt v. i. 
To make a market dull. - jlj'jl v. i. 
To break a bargain. - v. i. 1. To 
go mad. 2. As - 

t. v. t. To constrict, 

to pucker. - pA v. i. (To pucker up 
the mouth) To turn up one’s nose in 
scorn. 

t. bozma, .s'. An act of demol- 
ishing or spoiling, etc. (See G*j^>) 

T. bo/in a , (l, 1. Demolished, 

spoilt, etc. 2. A pervert, a proselyte. 

3. Made out of old materials. ^ ; % 

v. t. To disconcert, to put out 
of countenance, Airy _ v. i. To be 
disconcerted, to look like a fool. 

t. -bAzTnad, s. One who buys 

old things, and uses the materials ; 
a breaker-up of ships; a junk dealer. 


Jrjy. ( AM ) J»y 

2 3 4 l 1 2 \ \ 2 3 

far, war, ashore, pan. met. did, bird. so. rule, tu (French) , far. 


T. liostnntn, 5 . 

p, buzine I 

J_ i i / 
P, ^ buzmne j 


Old materials, 
s. A monkey. 


T. A'"J-b! ^ozushnq, (l . See ^ - j V 


t. (JiJjl i>ozAq, a. See Ad! 

T. — ^jjy tuzuk, a. s. See 
t. *£ 3 jy bozumja, -S'. See ^jy, 
x. <c?* 3 jy m boznmsi, a. See ^y-“jy 
t. ijozu, s. See \jy 


t . jfjy biziji. s. 1. One who 
habitually demolishes, etc. (See Jyjy) 
2. A breaker up of old ships. 

P. jy btizXne, S. As **jy , , (J .V . 

a. OA h u-ziiian . (for gA jy ' i ) (Fa- 
ther of increase) The tubercle of the 
green-winged meadow orchis, orchis 
morio. 


T. , J^-ijy bozAiu.su, s. See ,_pJ jy 

F. ijjy. bozhAq, (Slav. boVKIiKT) ) 
Christmas. 

x. yy uAs, s. The sap or gum 
that oozes from a wound in the bark 
of a tree. 

p. ^yy *>As, s. 1. A kissing; a kiss. 
2. (in compounds) A kisser. ' - v. 1. 
To kiss, jff ^y ,y' J v. i. (To be the 
kisser of the skirt) To become subject 
to or humbly dependent on a great 
person. 

A. t-^j tin sa, S. For ^yy. i (J- V. 

t. uAstAgaix, s. An oval- 

shaped drinking-cup. 

P. b Astan , vulg. bostan, S. 

1 . A place of fragrance; i. e., a 
garden. 2. A kitchen-garden. 3. Cu- 
cumbers or melons. j 3 }\ - s. (The 
lighter-up of the garden) The cock’s- 
comb, celosia crislata. \y» - s. A gar- 
dener. 


t. yy y bostanji. s. A market- 
gardener. 2. A seller of cucumbers 
or melons. 3. A member of the old 
corps of imperial guards ; originally 
gardeners at the palace, and subse- 
quently the guardians of the Sultan 
against the Janissaries.- s. The 
Bostanji-Bashi ; the commander of the 
Bostanji guards, with jurisdiction over 
the shores and waters of the Bos- 
phorus, and frequently charged with 
the execution of grandees. ^*0,1 _ s. 
The peculiar high red cloth cap worn 
by the Bostanji guards. 

P. i jh'" if’—^y^ bustun-seroy, S. A 

pavilion or palace in a garden. 


p. uAstini, a. 1. Pertaining 

to a garden, horticultural ; cultivated; 

1. e., not wild. 2. s. A gardener. 

P. *— -A busek., S. ? dim. of ^y*y A 

little kiss. 

p. A_A^< bxxseiik, s. Name of one 
of twelve times, cadences, or notes 
in music. (See p. A). uAzArg) 

T. (3 A_£ bosnaq, prop. 71. I . A B0S“ 

nian. 2. The Bosnians. 

T. As? Igy bosnaqja, S. Bosnian, the 

Bosnian language. 

T. ^y bisna, prop. 71 . Bosnia. 
jU- , m-v j\_^ prop. n. Name of the 
capital of Bosnia, Serajevo. 

F. bosniyaq, prop. 71. As jy^—y^ 

p. *~-y i) Ase. s. 1. A kiss. 2. (mys- 
tics) Any worldly pleasure; especial- 
ly 3, (mystics) An emotion of divine 
love and rapture evoked in the heart 
of a devotee. 

t. vAa-j; ib Aseilit, s, 1. The price 
of a kiss. 2. A thing worthy of a kiss. 

a. yy. ib A si, 1-3; s. 1. Distress, 
poverty. 2. Calamity, misfortune. 

p. Toisi, s. (in compounds) The 
quality or act of one who kisses. g-A 
yy s. The quality or act of one who 
kisses the skirt of a superior. 

p. *x?~y biside, a. i . Who has kissed. 

2. Which has been kissed. 

A. yy bcvsb, S. 1 . A multitude ; 
or, a mob. 2. The noise of a multi- 
tude. 

P. ij-y, bevlsh, S. 1 . An act of be- 
ing or becoming; existence. 2. Com- 
ing into being, birth, occurrence. 

p. J-y nisb. s. Name of a drug 
gathered from the hoofs of sheep, and 
imported from Derbend on the Caspian. 

t. J>y ixAu. s. 1. Empty. 2. Hol- 
low. 3. Vain, frivolous; useless, of no 
effect, of no value. 4. Unoccupied ; at 
leisure. 5. Uninhabited. 6. Not in use, 
or unsown. T. Loose, not tethered, 
(animal). 8. Not placed or kept in a 
case. 9. Unemployed; out of work, 
idle. 10. Unmarried (woman). Ac- Ay - 
v. i. To sit idle. - interj. Let 

her be free ; a formula which di- 
vorces a wife. jU' - v. i. 1. To be 
empty, hollow, useless. 2, To be at 
leisure or idle. 3. To be unused or 
not in use. 4. To be free from bond 
or restraint, or from marriage obli- 



J'jX ( 401 ) 

Ill 9 ?J | 12?^ X *2 X — 

far (5Sm5n), war <b.»fiz). maclutaie, (zir), i (qlrat) . rude (usul).«- n nasal. 


gations. ^y- adv. In vain; useless- 
ly j^x - a ‘ A blab, a garruLous per- 
son. - s. 1. Idle talk. 2. A 

blabbing, «. i. To talk idly; 

to divulge a secret. _,/>>. - s. The hy- 
pochondriac and lumbar region of the 
abdomen. CXsP }J _ v. i. For a woman 
to become free from marriage bonds. 

- s. A tray, a waiter. - o. t. 
To leave at liberty or at leisure. 
u. i. To wander about idle or un- 
employed, or untethered, - s. 

1 . An idle word; nonsense. 2. inter). 
Nonsense! s. Unemployed time, 
leisure, v. - ado. 1 . In vain. 2. Ground- 
lessly. -Jl a.. 1. Empty-handed. 2. 
Unoccupied, at leisure. - a. Hol- 
low. - a. Free from bridle or 
halter. 2. Not in any service or oc- 
cupation, free and independent. - ^y 
a. Quite empty. - a. Empty- 
headed, silly 

t. J*y nish, s. 1. Vanity, futility, 
uselessness. 2, Idleness. 3. Leisure.- 
4. Looseness : condition of not being 
in a case, etc. v. 1. To suspend 

in the air. v, i. To result in 

nothing, to come to naught. 

T. Lj> boshatmaq, V. t. To make 
or let a wife be divorced (by her hus- 
band). 

T. boslxaUilixi^q. U. t. For a 

w r ife to be caused or allowed to be 
divorced by her husband. 

T. bosbaltdirmaii, V. t. To 

make or let a vessel or its contents 
be emptied. 

T. y boshaltmaq, V. t. I. To 

empty. 2. To pour out. - } } v. i. To 
dismount a rider. - lAJu v. i. To dis- 
charge a gun. 

T. UoslialUilniaq, V. i. 1 . To 

be emptied. 2. For any thing to be 
caused to run out of. 3. For a gun 
to be discharged. 

t. J^'^y nhshaiLn, ft. A mode or 
degree of emptying or being dis- 
charged. (See jiij.) 

T. tooslialmaq, V. i. 1. To 

empty itself of its contents. 2. To 
run out, as the contents of a vessel. 
3. To be emptied. 4. To be poured 
out of or into. 5. For a gun to be 
discharged. 6. For an assembly, etc. 
to come out with more or less haste. 


T. bosbamaq, V. 1. 1. (obso- 

lete) To loosen an animal. 2. To re- 
pudiate or divorce a wife. 

T. Taoshanish, S. 1 A mode 

of breaking loose and going off. 2. 
A mode of a wife’s being repudiated 
or divorced. 

T. J-f Hjoshanmish. Q. \. That 
has got loose. 2. Repudiated, divorced 
(woman) . 

T. Itoshanniaq, V. i. 1. (o bsO~ 

Icte or obsolescent) To be loosed or 
set at large. 2. To get loose, to 
break loose. 3. For confined fluid to 
break through its barriers and flow 
away. 4. For a gun to discharge its 
contents by accident. 5. For the eye 
to burst forth in tears. 0. To burst 
forth in a torrent of complaint or in- 
vective. 7. For the heart to relieve 
itself by imparting its woes to another. 

T. boshayjsh. S. A mode of 

divorcing or repudiating a wife. 

T . J^yAy bosn-toogljaz. Cl . See ill Ay 
T. —*"y bosliatmaq, V. t. See Jp ^y_ 
T. Jp td-jy boslilatmaq, V. t. To make 

or let be loosed, let go, abandoned, 
let alone. 

T. iMj-sliUtniii-q , V. t. 1 . TO 

loose, to let go, to loose one’s hold 
of. 2. To let alone; to abandon; to 
cease touching or interfering with. 
3. To leave free from restraint or 
importunity. 

T. Jp ILjj boshlanmaq, V. %. To be 

let go, let alone, given up, abandoned. 
(See A^A^y) 

T. boshlayish, S. A TOOde of 

letting go or of abandoning. 

T. boshlatmaq, V. t, See o* "%-y 

t. A'-y bushiu q , s. 1. Emptiness. 
2. Hollowness. 3. Vanity, frivolous- 
ness; uselessness. 4. Leisure. 5. Free- 
dom from occupancy or use. 0. Free- 
dom from restraint or bonds. 7. The 
condition of being without employ- 
ment. (See Jtj.) 

T. boslilamaq , V. t. See 

T. f bo^hamaq, V. t. See l ^ A ‘— u y 

t. Jthjj bosbnaq , prop. n. A Bos- 
nian, the Bosnians. 

x. boshnaqja, s. 1 . The Bos- 

nian language. 2. The Bosnian meth- 
od of thinking, speaking, or acting. 
t. boshanmaq, v. i. See jy Ly 


<j°3 . ( 402 ) 

2 8 4 l|2 11 7 3 

tar, war, ashore, pan. met. aid, bird. so. rale, tti (FrehcSh), far. 


A . ij°y. l» as , s. 1 . Color, complexion. 
2. The buttocks, or fullness of buttocks 
in woman’s form. 

t. jey \>os, s. Figure, form, growth, 
proportion (in man only), o^yjy s - 
Growth, figure, form, and full pro- 
portion. yiT^^i jy v.i. To develop 
into a fine lad or girl. 

a. ^ — **y ibevsa, a. fem. Full-but- 
tocked, handsomely formed (woman). 
f. l^y uosfi, (Ital. bozza) See *~*y 

T. , 3 — A* y boslanmaq, V. i. To gl’OW 

a,nd develop into handsome propor- 
tions. 

t. bosiu, a. Well-developed. 
-A* a - Tall and well-developed, 
handsome (lad or girl). 

f. bosi, (Ital. bozza ) A stopper 
to a cable. isjyrj - s. A top-chain, 
by which a yard is slung. 
t. J*y uAt, s. See Zjy 
A. i-Jibji pd-tuilb, ( for J^') prop, 
n. 1. A surname of the father of the 
caliph Ali. 2, A beggar. 
t. bodur, a. See j}*y 
T . , yf»j> toutuq , s. A leveret, a young 
hare. 

t. yh>y Uatiiiq, s. See i$y 
T . jy^y botir, (from A. jhi j) Proud, 
insolently vain. 
t. jAji bodur, a. See j)^y_ 
t. toothrihq, s. Insolent pride 

and vanity. 

T. jAj! boturlanmaq, V.i. To 

become puffed up ; to display arro- 
gance and coarse or insolent self- 
conceit. 

T. dAii butuq, S. S &6 y^y 
T. A>y buta, S. As P. *y NOS. 4 
and 5. 

t. j^y i>ugii, s. Steam, vapor. 
t. j^y bogh, s. A leader, captain, 
commander. (Said to be derived or 
adopted from the Slavonic Bora God.) 

s. 1 . A commander in chief of 
an expedition. 2. An admiral or com- 
modore commanding. 

T. \cy bogha, S. A bull. “ ®. 

The milk-thistle, c arduus marianus. 
JA - s. The plantain or fleabane, 
plantago psyllium. - s. (A black 
bull) 1. A bull buffalo. 2. prop. n. 
Name of a warrior celebrated in the 
wars of the crusades. 
f. aAj; boghata, (Ital. bigolla) A 


dead-eye ( for the lanyard of a 
shroud, etc.). 

T. bughacha, vulg. pughacha, 

s. \ . A cake of very fat pastry, baked 
without any stuffing. 2. A cake baked 
under hot ashes. (Comp. Italian fo- 
caccia- Zenker.) (The six- 

cakes mosque) Name of a mosque in 
Constantinople, between the mosque 
of Sultan Muhammedand Yeni-Capou 
on the Golden Horn. *^\±yju£ s. A 
cake made with mutton dripping, 
and with pieces of crackling mixed 
in. -jjjd s. Dry pie-crust-cake, with 
very little butter in it. ^^Aty s . 
A cako baked under hot ashes. & 
s. A maker or seller of bughacha. 

t. $cy bignaz, s. 1. The gullet, 
oesophagus. 2. The windpipe, trachea. 
3. The fore part of the neck, between 
the chin and the breast. 4. A sore 
throat, cynanche. 5. The food, board 
maintenance of a servant or beast. 
6 . Voracity, gluttony. 7. A defile be- 
tween two mountains. 8 . A strait, a 
channel; an estuary at the mouth of 
a river. 9. Any narrow passage; al- 
so, any constricted part of a thing 
(this being the original signification). 
10. (In furriery ) The fur of the throat 
of any beast, - s. A sore or 

tender throat. jiT _ a. That chokes; 
that gives a sensation of choking 
when tasted ; acrid. JA' - v - *• To 
have a sore throat, cynanche. - 
s. 1 . The inside of the throat. 2. The 
Bosphorus and its shores on either 
side, from about Orta-keuy to Bu- 
yukdere. cnf .j \cyj\cy v.i. To quarrel, 
either by loud vociferation, or, by 
seizing each other by the throat. j\cy 
prop. n. The castle of the Dar- 
danelles. ytf® •■b'f?’. v - *• To stick in 
the throat, ^yj^y s. The part of the 
exterior throat above the collar-bone, 
below Adam’s apple, yA - 3 _ v. i. To 
throttle, to choke. yA - v - 7 For 
the throat to be stopped; not to be 
able to swallow. _ adv. (To 

render service) for one’s food only. 
A A - s - Satiety, yl“ 3 -' 9 — v. i. (For the 
throat to be constricted) To be hoarse; 
to lose one’s voice or nearly so. j\cy 
yS s. A fortress commanding a strait; 
especially, the castle of Asia (Anado- 



cPj^y 

r i i i ? . u> . 

far (asman), war (Uufiz) . 


machine 


( 403 ) 

1 - 12. 

(wr), a (qirat). 


t ?! ~ 

rude (usul) . — n nasal* 


ly_ Hisari), on the Bosphorus, jj^y 
i. For a servant’s or working 
beast’s food to come out; i.e., to be 
fully earned by his labor, jj\ey a. 
1 . Who is satiated with food. 2. 
Coutented, who has no cravings. 

£.j*y v. i. For a servant or 
working beast to earn his food ; al- 
so, for a master to gain the value of 
a laborer’s keep through the labor 
done. ij T The Dardanelles, 

j \cyf“y ci . See in a. (Fil- 

thy-throated) Who indiscriminately 
devours every thing, ^y p>'op- 
n. (The strait of Ceuta) The Straits of 
Gibraltar, jty >j s. The common (male) 
sparrow, passer domesticus. jj&y -f* 
prop. n. The upper part of the Bos- 
phorus, beyond Buvukdere. ^j^y Cif 
prop. n. The Cilician (ctl/' ) Gates; 
i.e., the long pass through Mount 
Taurus, between Eregli and Tarsus. 

T. hoghazlatmaq, v. t. To 

make or let be killed by cutting the 
throat. 

t. yljkj) -boghazdq, s. Anything 

special to the throat or to food ; also, 
the part of an animal’s fur known as 
throat fur. 

T- boghazlamaq, v. t. To 

slaughter by cutting the throat. 

T. Ajley boghazlama, S. An act of 
cutting the throat. 

T. ItJogliazlanish, S. A mode 

of being slaughtered by throat-cutting. 

T. boghihldn maq . V. i. To 

be slaughtered by cutting the throat. 

T. bogha/.lan ma, S, A being 

slaughtered by cutting the throat. 

T. dVjbj ’ bogbetzlayan, a. 1 . Who Cuts 

throats. 2. A cut-throat, murderer; a 
butcher. 3. A town in Asia Minor. 

t. J»)j^y tootgiioziay lsn , s. A mode 
of slaughtering by throat-cutting. 

t. , ^y^y, boguasl, s. 1 . A kind 
of twilled stuff woven in stripes. 2. A 
kind of thin twilled cotton cloth used 
for linings. 

F . *b\cy y>ogUata, S. See 

T. i3tbj> bogliuLamaq , V, i. To calve; 
to give birth to a calf. 

t. 'J±y bAghaa, a. That chokes, 
strangles, drowns, etc. -CM s. The 
dog-choke, dog-bane, cynanchum, or, 
a very poisonous kind of crocus or 


colchicum. - s. Wolfs-bane, 

mouks-hood, aconitum napellus. 

T. boghanaq, a. See 

t. **fy boghchA, s. 1. A bundle in 
a wrapper. 2. A square wrapper 
for a bundle. 3. A small cubical 
bale of tobacco, of about fifteen pounds 
avoirdupois. 4. A square cashmere 
or other shawl (often used as a wrap- 
per). Ctrl _ v. t. To do things up into 
a bundle. - Err. for *yjy, 

q . v. Jyy - s. The finest of tobacco. 

aJi s. (Money and bundle ) A 
present; a bribe (concealed in a 
bundle). 

T. AsPj) bighacha. S. For *^y , q.V. 

t. isc^fy bogbohajl, s. A pedlar 
who goes from house to house with 
small wares, handkerchiefs, and the 
like. 

T. J. Ibugliachaji, S. f 01' 

T. y tooghchalatinaq, V. t. I O 

make or let be made into a bundle. 

T. boghchalatnaq , V.t. 1. To 

make up into a bundle. 2. To crease 
by folding and cramming into a 
bundle. 

T. bogbcbaiabmaq, V. i. \. 

To be done up in a bundle. 2. To 
be creased and crumpled through be- 
ing folded and crammed into a bundle. 

T. (d-XPji tooghUaq, S. As , q.V. 

T. toogUdara, prop. U. AS 

t. i f^y. bogbday, s. I . Wheat. 2. 
A weight, 72 to a rnisqal. y*. - s. The 
wheat weevil, bruchus gra navi u s . 

&y s - Spelt, trilicum spella. j~>y 
j)-^y s. Wheat boiled soft and given, 
to infants when cutting teeth. CAi* 
jJj^X. s - (Qalembek wheat) A round- 
grained variety of Indian corn. T-^y t } 
s. As ^J^y ^ J c l- v - s ■ In- 

dian corn, zea man. 

T. iX^-^y bogbdayjiq, S., dim . of 

The grass otsgilaps ovata. 

T. iMj^y bogbdirmaq. V. 1. 1. To 
make or let be choked, strangled, 
suffocated, or drowned. 2. To make 
or let be constricted. 
t. \J>x. bughra, s. A stall ion camel. 
t. x''h‘ c yy odguiii’i itK, . s. The wind- 
pipe, or, the larynx. - s. As 

q-v. 

t. i^y tjognaz, s. For , q. v. 
t. tr^y Tbognu-sn, s. A mode of 


( 404 ) 

2 3 4 ! 1 5 

xar s war, asHore# psjx* met* did> bird* 


1 t 2 3 

so. rule, tu fS'rencb) # fur , 


choking, strangling, suffocating, or 
drowning. 

T. boghushmaq, U. %. To 

.throttle one another, to fly at each 
other’s throats. 

t. S C X toiguAq, a. Hoarse, gruff. 

Ay?; v. i. To speak with a 
continued hoarseness. _jL— &. 
Hoarse-voiced, gruff-voiced. 

T. boghuqiandirmaq, V. t. 

See jp j 

T. boghuqlanmaq , V. £. Foi’ 

one’s voice to become hoarse and 
gruff. 

T. bo 8 liu<jl Lt, ft. See X^X^X. 

t. T>oginxiu.sii, s. A mode of 

becoming choked, strangled, suffo- 
cated, or drowned. 

T . boghulmaq, V. %. 1 . To be 

or become choked, strangled, suffo- 
cated, smothered, or drowned. 2. To 
be tied tightly round in some inter- 
mediate part, so as to be constricted. 
3. To be overwhelmed with some- 
thing. 4. To be under intense emo- 
tion, pleasing or otherwise, while 
forced to restrain its natural expres- 
sion; to be ready to burst with 
laughter,- or to be ready to choke 
with wrath or disgust. 5. For the 
voice or a sound to become hoarse 
or smothered, ny* v. i. To be 

drowned. - * v. i. To be over- 
whelmed with an excessive quantity 
of water. 

T. XrX. buglilanmaq,*). i. See 

t. £x. -bogn Am. s. \ . A strangulated 
place in a tube, etc. ; a knot; a joint. 
2. An internode; a portion between 
two articulations or nodes. fx a. 
Divided by nodes or articulations. 

r. t>ogllinaj«, S. See 

t. A^A boghmaq, s. 1 . A node ; a 
joint; an articulation. 2. A necklace 
or collar fitting closely round the 

neck. 3. A wooden or iron collar 

formerly applied to criminals, A'-fol 
iS&f s. The phalanges of the Ungers 
and toes. 

T. _jhti boglimaqli, ft. 1. Joillted, 

articulated. 2. Name of a kind of col- 
lared lark. _ $. The articulata. 

v. boghmaja, s. See 

t. j—£j; boguumsAz, ft. Free from 
knots, nodes, or constrictions. 


T. AfA toognmaq, S See A^J*. 

T. A*A bogbmaq, t>, t. 1. To choke, 
strangle, suffocate, or drown. 2. To 
constrict by binding. 3. To over- 
whelm. 4. To intensely please or 
disgust. 

II t i 3 2 3 V 

T. boghumlandibmaq , V. t. 

To make or let become or form joints, 
constrictions, etc. (See £y) 

T. toogluitnlatmiaq, V. i. To 

form, acquire, or become a joint or 
joints. (See fy) 

t. ytw 'bogiruxni'ii, ft* Furnished 
with nodes or constrictions ; made 
up of joints ; nodose ; constricted 
T. 'boglitVmJaija, ft., dim. of 

A*A Somewhat nodose. o?' ~ s. The 
common mare’s-tail, hippuris vulgaris. 
2. The water horsetail, equiseium. 
t. boghumiu, ft. See y^~x. 
t. *&x. no ghjiiti, s. 1 . An act of 
choking, etc. (See AA.) 2. A strangu- 
lation, stricture, constriction. 

t. -dy ft- 1. Strangulated, 

constricted. 2. Stifled, smothered, 
suppressed. 

T . ‘X~ •d'X Uoglimaja, ft,, dif¥l. 0f‘ 

1 . Somewhat strangulated, constricted, 
smothered. 2. s. The croup, laryn- 
gismus stridulus. — s. Hie whoop- 
ing cough, pertussis. 

t. ifx feignAn, s. Provincial for ^ 
t. A^A bogbnnaq, ft. 1 . Strangled ; 
suppressed ; hoarse, gruff. 2. (Heavy 
rain) descending in interrupted gusts, 
accompanied by violent wind. 

t. jfo bogbunaqii, ft. (Rain) in 
successive heavy out-pours, accom- 
panied by violent gusts. 

T. iX~^X boghunaq, ft. See A^A 
T. A^A. boghimmaq, V. i. To choke 
as it were, from vexation and the 
like. 

t. £x. r>4 8 hti, s. 1. Steam. 2. Any 
vapor or mist. 3. (vulg. pug)™, i>4- 
jiu, 7 n i 1 1 1 , ) The owl, sir yx. AnA?' \x*x. 
v.i. To take a vapor bath. 

x. bii 8 niiT-, ft. 1. (A male camel) 
in heat, and violent. 2. s. A stallion 
camel. 

T. fy^J^X ''oghursamaq , 1). f . To 
become gruff in voice, as a male 
camel in heat. 

t. ijjf *"APA ti r«i in ittj , . i, bor 

a camel to become in heat. 


Of-?, 


( 405 ) 


% 


far (asmari) , war (ha(iz). macluue, (*ir) , 1 (qirat). rude (usulj.-nnasal. 


T. of?, 'bQguuq, a. See jfy 

T. fj Iboghuqlandirmaq, V. t. 

To make or let a voice become hoarse 
and gruff. 

t. f^fy boguuqiii. a. (A voice) oc- 
casionally interrupted with hoarseness. 

T. fjr^f?. toogliuqluja, (l din of 

j-^fy Somewhat interrupted with 
hoarseness. 

T. O'j-^f?' bughulandirmaq , V. t. 

1 . To make or let give out steam or 
vapor, or become converted into va- 
por. 2. To make or let become en- 
veloped in steam or vapor. 

T - o^f?. bughulanmaq, V. i. 1 . To ] 
give out steam or vapor; or, to be 
converted into vapor. 2. To become 
enveloped in vapor. 

T. ffy toogtiAm , S. See fy 

t. L?fy bogivim, s. See ify, 

t. o^fy. bogiiunact, s. See o^y. 

T. aiy bogha. S. See \cy 

T. bughacha, S. See 

p. J-jjy bn.farusu, s. A vender of 
scents, a perfumer. 

a. oy *>Aq. s., n. u. *iy (pi. 3V.' * 
jUj. , \ . A horn or trumpet, 

also, the sound of one. 2. The conch- 
shell. 3. A blab; one who cannot 
hold counsel. 4. Nonsense. 

t. 3y t>iq, s. 1. Dung, fceces. 2. 
Dirt. 3. Scoriae, slag. J-yy - s. The 
dung beetle, geotropes stcrcorarius. 
j^y a. 1. Made of rubbish, bad. 2. 
Without foundation, false. CXS^ 39^ 
v. i. To suffer the evil consequences 
of an action, eh oy v.i. \ . To eat 
dung. 2. To say or do something 
wrong, to commit an indiscretion, to 
make a mistake. 3y oJ s. 1 . Bees’ 
dung. 2. As jy jjjx . 3? Ojjy s. Mu- 

cus of the nose. 3? ??> s - Iron slag. 
jy sh;- s. s. \ . Fly specks. 2. A 
freckle. 3y ChhA s. Assafoetida. 3y o'® 
s. 1. Goose dung. 2. A pale green 
color. Oyri oy (Before a crow eats 
dung) Very early in the morning. 

A. ^^y buqat, S., pi. of oy l*uq. 

T. buqagbilamaq, V. t. Err. 

for 3^6^ , q.v. 

t. f^y » J-^y nAq^ghi. s. A rope or 
chain and log fastened to the leg as 
a fetter, a fetter. 

T. 3^^ buqHghilatmuq, V. t. To 

make or let be fettered. 


x. of&y Tt>uqaginiiq, s. The pastern 
of a quadruped. 

X. 3^6^ buqagliilamaq, V. t. To 

fetter. 

T. boq^ghilanmaq, V. i. To 

be fettered. 2. To become a fetter. 

T. _} buqaghili, CL. 1. Furnished 

with a fetter. 2. Fettered. 

f. uAqAi. (Ital. bocale) A wine 
or beer bottle. 

t. *^y boqjii, s . , dim. of oy A thing 
somewhat of the nature of dung, or 
rubbish ; a rubbishy thing. 

t. aJji bAqcha. s. Err. for ^fy . 9- v ‘ 
t. J=Sy niqjA, s. A dealer in or 
with dung. 

T. j^y "nuqagin* s. For , q. v. 
t. 3-^y boqlatmqq, V. t. To make 
or let become soiled with filth or be 
mismanaged. 

t. 3% biqiAq, s. 1. A place more 
or less soiled with dung or rubbish. 
2. A state of disorder or misery. 

T. ofi? fc>oqlamaq, V. t. 1 . To Soil 

or befoul. 2. To mismanage. 3. To 
bring disrepute upon. 

A. { ? buqalamun, S. 1 . A dia— 

meleon. 2. Shot silk. 3. The turkey, 
meleagris gallopavo. 4. A fickle, ca- 
pricious person. 5. This world of 
change; fickle fortune, fi. The ever- 
changing vegetation of the fields. 7. A 
kaleidoscope. 8. p. A tortoise. 

P. yy A buqalamun. Cl. 1 . Il'ldeS- 

cent. 2. Parti-colored, variegated. 3. 
Fickle, capricious, changeable. 

T. 3r ?. boqlanmaq, V.i. 1. To be- 
come soiled with dung. 2. To be 
mismanaged and spoilt. 3. To be 
brought into evil repute. 

T. y^y boqlu, Cl. 1 . Soiled or mixed 
with dung or filth. 2. Containing 
scoria?, slag, or ashes. 3. Beset with 
disagreeable surroundings. 

x. lboqiuja, ci., dim. of •f-y^ 

Somewhat involved with dung, filth, 
scoria?, or disagreeable concomitants. 
JA - s. The wren, troglodytes vulgaris. 

A. &$y t)Aqa, S., n. u. of 3 j> 1 . A 
single horn, trumpet, clarion, or conch. 
2. A single note or blast of a 
horn, etc. 

T. y Tt>Alc, s. A thicket; a jungle. 
T. ‘~>y bun, a. Stupid, idiotic, un- 
intelligent. 


( 400 ) 

_i 2 S 4l|2119 S 

mr, war, ashore, pan. met. did, turd. so. rale, to (French), fur. 


T. &y buna, demonst. pron., advl. I 
dat. of y To this thing; towards this 
thing;, at this thing. cy &y , ^ Ky , 
£j> adv. 1, On coming to this. 
2. On coming to a consideration of ; 
hereupon ; for this reason. 

T. bunatmaq. V. t. To 1’educe 

to second childhood and imbecility. 

T. J6y buiiar, Vulg. punap, S. A 

spring, a fountain, a river-head. ^ - 
s. 1. A fountain-head. 2. A village 
mayor. <sJ^y j f s. The inner corner 
of the eve. 

t. $>y biiiaq, a. In second child- 
hood; imbecile. 

T. jA'6^ b.inaqliq, S. Second child- 

hood ; dotage. 

T. bunaltmaq, V. t. To Stupe- 

fy ; to render nearly unconscious or 
lethargic. 

t. Jr^'^y. bunaidish, s. A mode or 
degree of stupefying and rendering' 
unconscious. 

t. j&y buiiaiisu, s. A mode or 
degree of being or becoming stupe- 
fied. 

t, bunaimuq , v. i. 1 . To be 
or become stupefied or lethargic. 

t. ill £y bunaima, s. A becoming 
stupefied or lethargic. 

T. ^ hunalinmaq , v. i. To be 
such that one can become unconscious 
in or by it. 

T. tourkauiaq, V. i. 1 . To be- 

come imbecile, to get into dotage. 2. 
To be stupid. 

T. — ■ V Imkdn rmbt , V . t. To 

make or let be spun into yarn or 
thread, or be twisted. 

T. ^y buyur, S. See jfy_ 

t. J^fy bpiyurtiau, s. See A"-Ay 

T. bvi yurtniele, V. i. See 

t. tify baghrA, s. A kidney. j\- 
s. Suet. 

t. ^fy bughriitmek, v. t. To make 
or let bend, curve, become crooked. 

t. ^~fy bfighrfiije, s. The kidney 
bean, phaseolus vulgaris. 

t, '-&Xy t»u.giiruim.^ic, v. i. To bend, 
curve, become bent. 

T. LUfy buyurulmek, V.i. See 1 ^ll -jify 

t. y S y. buyupiu, a. See f jfy, 

T - ^fy buyurmeX , v. i. See ^*jfy 
t. AAy bughruije, s. See ^fy 
t. <s)y bughru, a. Crooked, con- 


torted, devious. _ a. Bent and 
crooked, much contorted. 

t. ^iify bugbrului, s. Crooked- 
ness, contortedness. 

t. A fy ufigurAiu, a. Which has 
in it a crook. -A A' «■ Contorted. 

T. & bi-giz, adv . This once; this 
time ; only this once. 

T. C- bunslnmek, V.i. To treat 
as an imbecile. 

T. y bnnsimek, V. i. To behave 

somewhat like an idiot. 

T - bukush, S . A mode, man- 
ner of bending, twisting, or spinning. 

t. bnxuiusb, s. A mode of 

bending, being bent, of tw'isting, being 
spun, etc. 

t. O&y bunjfiq, s. Stupidity, im- 
becility. 

t. id Kj) buvellk, S. For cSI^j , q. v. 

T. ]&J> buklum, S. A twist, a CUI'l. 
'fy $y a. y adv. In curls, curly, 
twisted up in several plies. 

t. y buiiui™aq. v. i. Err. for 

T. kiPjj bukulmek, V . t, \. To 
twist ; to curl, to be or become twisted 
or curled. 2. To bend, to be or- be- 
come bent. 3. To be spun. 4. To be 
folded. - J; v. i. (To have his loins 
bent) 1 . To be bent double with years, 
etc. 2. To be overcome. - JA v. i. 
1. For one’s arm to be wrung in a 
struggle. 2. For one’s power to be 
weakened or destroved. 

T. diA* buklunmek, V. i. Err. for 
ClAjp , q. v. 

T. y&y bukulu. a. For <ffy . q. v. 

T - J^X bukuluj ix. s. That habitu- 
ally bends, folds, twists, spins itself. 

t. fy ibdkqni. s. 1 . An act of twist- 
ing, spinning, or bending. 2. A mode 
of twisting or bending. 3. A twist, 
curl, torsion; a bend; a fold. 4. Small 
twine; twine, Jfy a • Hawser- 

laid (rope). Jdy i*y‘ a. Shroud-laid, 
single-laid (rope). 

T. bukmok, V . t. 1. To bend, 
to crook ; to contort. 2. To fold. 
3. To twist. 4. To curl. 5. To spin 
into yarn ; to twist. - A. v - *• ( To bend 
the back) For years or trouble to 
bend one double; to overcome. Uyy 
-v.i. 1. To wring the neck. 2. (To 
bend one’s neck down) To submit. 


\ t x 
far (as man) 


; c-j: 

± ^ 2 . Jt I t 1 , 1 * T A - \ ~ 

» war (Hafifc). maclun®, (*Ir), i (qirat). rude (uaul). - n nasalo 


Jy v. i. 1. To twist the arm 
around. 2. To break the power of an 
adversary. 

x. Ay. bAxmA, s. An act of bend- 
ing, etc. (See ^y) 

t. *>AxmA, a. Bent, crooked, 
contorted; folded; twisted; spun, 
etc. ; especially, a cord used as an 
edging _ by tailors and dressmakers. 
£y.<sxfz a. (Twisted out of bubbles) 
Carelessly made or done; worthless. 

T- fff. bikan, a. Who or which 
bends, contorts ; folds ; twists, or 
spins. - s. (That which doubles 
up the crow) Nux vomica. 

t. ijr^x. bukuntu Is. A bend, fold, 
x. bukunduf or twist. 

T. AXi^y bukunmek, V. i. To bend, 
fold, curl, twist round on one’s 
self. 

x. fy bAyA, s. A spell, an incauta- 
tion; sorcery. Jf - s. The thorn-apple, 
datura stramonium, ^yj Jf - s. Spirit 
or tincture of datura, spiritus slra- 
monii. cdO _ v. i. To practise witch- 
craft, to make an incantation, _ 
v. i. To loose a spell. ^ ^fy 
(A hare's head against his spell) A 
talisman against sorcery. 

x. bAyAjA, s. A sorcerer, 

a witch. 

t. jfx bAyA r, s. 1. The side, the 
flank. 2. The middle part of the slope 
of a mountain. 3. The side-piece of 
a saddle-frame. - J*y s ■ The hypo- 
chondriac and lumbar region of the 
abdomen. 

x. jfx ibAnAr. a,. Parturieut (beast), 
x. jS x buyurtian, s. The black- 

berry, rubus frulicosus. 

x. y>AyArtiAniiq. s. A thicket 

of brambles. 

T. bAyArtmeX, V. t. TO make 

or let bellow or low. 

t. Ajjp j/ itjAghArAije, s. See ^Sx. 

t. Li jjpA biigti Ar Aimik, v . i. See 
■ 

x. i) A y A i- Ai ine it , v. i. To be 

such that a beast may bellow or low 
for it. 

x. )jfy t>AyAi-iA, a. 1 . Furnished 
with a side. 2. Long-sided (beast), 
long in the flank. 

T. CXtjp'y it bAyArmAx, V. %. To bel- 
low ; to low. 


t, bu y urnui , s. An act or 

sound of bellowing or lowing. 

T - bAyArAj A , a. A bellower. 

x. 'bAxAiAm. s. See f x. ^ 

T. IbukJULlmelc., V . i. S 66 

i. ^fx. bukuiA. a. See f^x. 
x. 3 *yX' bAyiixA, a. Spell-bound, be- 
witched . 

T - fj/x bAxAlAm, S. For px. > ?• v - 
T - ffx bukum, S , See fx 
t. bfx bAxyiin, s. A dam ; a mound; 
a dyke. 

T. buXy AnlenxeX, V. t. To 


dam up (a stream). 

T. &y 'bAye, s. As , q. V. 

t. dufy t»Ayeiik. s. The gad-fly, 
tabanus bovinus. CAty *Ay*> <$£y v. i. 
(To turn into a beast stung by gad- 
flies) To go mad with rage. 

T. JA bAyA, As fx. , q- v. 
x. isrzX bAxAjA. s. One who habi- 
tually bends, contorts, twists or spins. 
T. bAyAjA. S. See ijr.fx. 

T. jffy bukulu , CL . Bent, crooked, 
contorted; twisted; curled; spun, 
x. x. bAyAiA, a. See x'^’x. 
a. be-vi, s. (pi. d(U) Urine, 
uy' s. Incontinence of urine, enuresis. 

s. Difficulty of passing water, 
dysuria ; stricture ; strangury ; sup- 
pression of urine, anuria. 

a. dy bAvi ,vn. 1 . A passing water. 
2. A voiding blood by the urethra. 
\ - v. t. $■ i. 1. (tr.) To void by the 
urethra. 2. (int.) To pass water. 

x. 6y bAi, a. 1. Wide and loose- 
fitting. 2. Too large; loose. 3. A- 
bundant, copious, ample. dy dy a. Sr 
ado. Very wide, loose, or abundant. 
^Siy - v. t. Sr i. 1 . ( tr.) To lay on thick- 
ly. 2, (intr.) To spend or give ostenta- 
tiously. - s. 1 . A wide leg to a 
pair of trowsers. 2. An untidy dress- 
er. _ v.t.Sr i. \. (tr.) To cut 

up in abundance. 2. (intr.) To talk 
largely of what one would do. - 
a. One generous of words and prom- 
ises. 


x. Ay bii h. s. The wife of one’s 
paternal uncle. 

x. 2j» boia, (for Ay) 3d. pers. sing, 
pres, optative of ^ ^ may be. 2 . 
May it be. 

X. (Ay bvi lakh, Provincial pronun- 
ciation of jr'A , q.v., for 0 ^. 6 ^^ 


( MS ) 

l 5S 4 IJ2 4 3 

far, war, ashore, pan. met. did, bird, so, rule, tu (French), fur. 


T. bulashtirman, V. t. For 

> <?• v ‘ 

T. bulaslidirmaq. V. t. '1 . 

To make or let be smeared or be 
soiled with. 2. To make or let set 
to work. 3. To involve unpleasantly. 
4. To infect, as with a contagion. 

t. ( _£-~X?’. bniashish, a. A mode of 
sticking, besmearing or contaminating. 

t. ( 3 -^ ibuiasiiiq, a. 1 . Smeared, 
bedaubed, soiled, contaminated. 2. 
Unclean ; infected, tainted ; compro- 
mised. 3. Apt to leak and befoul. 4. 
Contagious, infectious. 6. Compromis- 
ing; dangerous; troublesome. 

t. buiashiq, s. Anything dis- 

agreeable in itself, that has become 
transferred to something else; as, a 
smear, paint, contagion, or disease. 

T. <3^"^-?! nAiasniqiiq, s. I • Dirt, 
defilement, contamination. 2. The 
condition of that which is affected 
with taint or infection. 3. Contagious- 
ness, infectiousness. 4. Pertinacity of 
adhesion in a disagreeable person or 
thing. 5. Any dirty or contagious 
thing. 

t. t>uiasiiiqii,-iA, a. Soiled, 

infected ; compromised. 

T . Jji'Glji bulashilmaq , v. i. To be 
such that one does, can, or ought to 
defile himself with or meddle with. 

T. tou.laslim.aq., V. i. I . To ad- 

here as a smear or stain. 2. To pass, 
by contagion or infection , as a dis- 
ease may do. 3. For a dangerous or 
troublesome person or thing to fasten 
upon, 4. To take in hand; to have 
to do with. 5. To quarrel or to find 
fault with. 

t. iniiiisiiiji, a. Contagious, 1 

infectious (disease). (See j^X*) 
t. gAy. buiagls. A spring, a fount- 
'r. 3Xr. toAiaq) ain ; a river-head. 
JV s. Water cresses, nasturtium 
officinale. 

T. 3^>’. bulaq, Cl. (from 3^>0 'l St. 

fers.pl. pi'es. optat., provincial: let us 
find) Any how. - 3^1 a. In utter 
confusion. 

t. ^'i y _ i>oii-k.i. conj. May be that..., 
peradventure that . . . ; may it be 
that ... 

t. tjoiaitmaq, v. t. To make 

or let loose, to let out. 2. To widen 


(a hole, etc.) 3. To make ample, a- 
bundant. 

T. bululmaq, V. i. 1 . To be- 

come wide, loose or easy in fit; as, 
a garment, or a socket or bearing. 
2. To become ample, abundant. 

T. bulamaj, S. A kind 

of porridge. s. A porridge with 
meat in it. 

T. bn)amadi, S. AVAste of 

material; profusion, waste. 

t. j3*Xy- nAiaixiaq. v. t. 1 . To be- 
smear, bedaub, defile with a thing 
that sticks. 2. To spread or smear. 
- *31 v. t. To roll in flour. - *j y 

v. t. To roll in the dust. - v. t. To 
spread butter or oil. - ^_}y v. t. 

(To besmear face and eyes) To disar- 
range, botch, or spoil through inca- 
pacity. 

t. ^*iy biiama, s. An act of smear- 
mg. 

t. iiAiima, a. 1. Smeared. 2. 
s. Grape-juice boiled down to the 
consistency of honey, 

T. J>)iy Tiiil anti. S. 1 . A StilTmg 

up of dregs in a fluid. 2. A rising 
of clouds, overspreading the sky. 3. 
A feeling of nausea. 4. A disturbance 
of the public quiet, 

T. bulandirish, S. A mode 

or degree of rendering turbid or 
nauseated. 

T. 3'0'^'Xr bnlandirmaq, V. t. 1. To 

make or let become turbid and clouded, 
as by stirring up a sediment. 2. To 
nauseate. 3. To raise doubts or sus- 
picions in the mind of a person. 4. 
To agitate the public mind. 

T. iS^y toulandi, S. As Jg^y , Cf.V. 

t. ^y^Xy bniamsb, s. A mode or 
degree of becoming turbid, cloudy, 
nauseated; overcast, threatening. 

t. (3^X?! iiuiaiiiq, a. 1. Turbid. 2. 
Cloudy, overcast. 3. Clouded, dull. 

T. bulaniqsi, a,, dim. of ^y 

1 . Somewhat thick and turbid, over- 
cast, or dull and clouded; especially, 
bloodshot (eye). 2. Somewhat dimmed 
with opacity of a cornea. 

T. J^'iy toulaniqlxq, S. 1 . Cloudi- 
ness, turbidness. 2. Gloominess of 
sky or weather. 3. Cloudy dullness. 

t. (^Xr, bAiaxvmaq, v. i. 1 . To be- 
come turbid, cloudy with sediment. 




3t 


( m ) 




far (asinSn) . \v4l* (Jiuf ra). mac hi ne, (xir), 2 (qirat). r3de (uaul)-" n nasal* 


2. To become nauseated. 3. To con- 
ceive a doubt or suspicion and be 
troubled. 4. For the public to be- 
come discontented and agitated, 5. 
For an eye to become bloodshot ; 
also, to be clouded with opacity of 
the cornea. 

t. buianma, s. A becoming 
turbid, gloomy, dull, or nauseated. 

,JXM s - A feeling of nausea on 
the stomach. 

T. JH# huianl, ado., gerund of 
yO!>: Becoming turbid. AU ^ Jix. 
v. i. To walk with a roll; to waddle. 

t. j^x. hiiiyish, s. A mode of 
daubing or smearing. 

T. holay-xl, COHJ. A? ^X. , q.v. 

T. hixlhars, S. ElT. for 

■yuilhars, q. V. 

x. buiut, s. For CjJx. , q. v. 

t. Ay boija, a., dim. of Jj> Some- 
what wide, loose and easy-fitting, or 
ample, plenteous, and abundant. 

p. j'Jy, hevi-din, s. A urinal. 

t. joSji biidur, s. jr ado. For jA 

bildix*, (j . V . 

T. buldiirmaq, V, t. 1. To 

make or let be found. 2. To make 
or let touch, join, reach to another. 

t. huid4.rm.eic, v. t. To make 

or let be divided into parts, com- 
partments, etc. 

t. yJj» hAiaict, a. s. i . That has 
found or reached. 2. That has been 
found or reached; especially, found, 
existing, current. 3. A past act of 
having found or reached. 

T. Jx buler, For pi. of y , q. V. 

t. j^x buiush, s. A mode, manner 
of fiudiug or reaching. 

t. yJj> udiish, s. A mode of di- 
viding. 

T. bulashdirmaq, U. t. FOP 

, q. v. 

X. bulushdurmaq, V. t. To 

make or let meet one another. 

T. lAj-Xiljf balushdurmek, V. t. To 

make or let be divided and shared 
out. 

x. yJ^> tmitUiAq, a. For yfiy , q.v. 

T. ys^JJ bulashmaq , V. i. For yA^i 

t. y^Xy huiushmaq, v. i. To be to- 
gether with another or others, to 
come together. 

T. ‘-ic-y hiilushmolc, V. t. Sft. 1, tv. 


To divide together or with one an- 
other. 2. intr. To share together; to 
go share and share about. 

T . At* bulushma, 8. A mutual 
meeting. 

t. ^““x. buiushme , s. A sharing to- 
gether. 

T. j^X Xmlgar, prop . fl. See jX 

t. uAigi, s. A finding, finding 
out; a guess; invention; discovery. 

t. jx^x. ijuiguv, s. See _yA 

x. folj) buink, s. See XX 1 . ^ 

T. fol X, huvellfc, S . See > 

T. bulukyat, S., (XTUbic pi. of 

A* The six regiments of cavalry at- 
tached to the infantry of the ancient 
Janissaries; named respectively (!) 

; (2) ; (3) yX 

u« ; (4) jL; ; (5) c- ; £ yA ; (6) 

jX <s\i^ • 

x. jA-A buiukiu, a. 1. Containing 
subdivisions or sections. 2. Pertain- 
ing to a (particular) company, sec- 
tion , etc. 

T. >Xy. bollatroaq, V. t, As y*^j> 

T. bolladllinaq, V. i. To be 

made wide or ample and abundant. 

T. y.A_* ljullaq, Foi' ii^X. > *?• V. 

T. yOO* bollanmaq , v. i. For yt^i 

T. bullani, FOP jA , (j . V. 

T. y.»jJ.::U* nil latctirmuq. V. t. To 
make or let be made wide, or ample 
and abundant. 


t. yey ■ 


fbollatmaq jt). f. As y*>Xy , 
J Oololtinaq j q. V. 

T. y»j<kAl* tool laslidiriimq , V. t. To 

make or let become wide or ample 
and abundant. 

t. yAy bollashmaq, V. %. To gl’OW 
wide or ample or abundant. 

t. yU* ninAq, s. \ . Wideness, loose- 


ness, easiness of fit. 2. Abundance; 
plenty, J^xr. »A1_* a. (Groum up in 
plenty) Luxurious; prodigal; wasteful. 

T, ijfx. bolalmaq, V.t. For yW* , q.v. 

t. y— boiianmaq, v. i. j. To be- 
come wide, loose-fitting, loose. 2. To 
become plentiful, abundant, copious. 

t. fx. nuium. , s. One act of finding 
etc. (See yA) 

t. ^x, buium, s. 1 . One act of di- 
viding. 2. A portion, slice, etc. 

T. yl_* bulmaq, V.t. 1 . To find. 2. 
To discover, to invent. 3. To reach, 
touch, hit. fit v. t. To seek and 



OV. ( 410 ) jfiy* 

far, war, ashore, pan. met. did, bird* so. rile, tu (French), fir. 


find (a thing). _• Aojl v. i. To increase; 
to grow. - v. i. To reach his 
merited punishment. - ti v. i. To 
die ; to come to an end. - ^ v. i. 
To occur; to take place; to happen. 
- &-f. v - *■ 1 . To reach his proper 

place; to strike its mark; to be 
driven home. 2. To be duly put into 
execution. 

t. buimaq. v. i. To be. (Obso- 
lete. The optative ^y. is met with 
in old provincial books.) 

T. lihj' bulmeSt, V.t. 1. To divide 

into portions. 2. To separate, set off. 

T, T)ulma, s. An act of finding 
etc. (See ^y) 

t. Ay biime, s. 1 . An act of di- 
viding. (See cUlji). 2. A partition, 
wall of partition ; any thing that 
divides a space into compartments. 

T. bulme, a. Divided, parti- 
tioned ; separated. 

t. jiy hdiAnt.A s. Anything found. 

t. hiVi until, s. Anything di- 
vided off. 

T. bulaadirmaq, V . t. For 

, q.v. 

T. bnlundurmaq, v. t. To 

make or let be present in or at a 
place. 

T. bulundvi, S. For J^X, , q. V. 

T. 3^-?! bulamq. a. For A'X?! » 9* ^ ■ 

T . jhA 1m 1 ii n <i I in in i , v. i. To be 
such that one is or may be, or be 
found there. 

t. ji'j; ii 1 1 1 mi in mi , v. i. For 

T. ^alunmaq, V. i. A. ( pdSS .) 

1. To be found. 2. To be met with, 
to be chanced upon. 3. To be found 
out, to be invented. 4. To be ac- 
quired, obtained, received. B. (Reflect.) 
5. To find one’s self: i.e., to be; to 
be present. 

T. ihTj; bulunmek, V. i. 1 . (pass.) 

To be divided or partitioned. 2. 
(reflect.) To divide and split up into 
portions or compartments. 

t. bulunma, s. 1. A being 

found. 2. A being present ; presence; 
existence. 

t. i> u ill n me, s. 1 . A being 

divided or partitioned. 2. A separat- 
ing into portions. 

t. jJji bi'ii liti ii, gerund of Be- 
ing found; being present or existent. 


x v.i. To be found, to be or 
be present quickly. 

t. hAiAv, &. 4. A cloud. 2. A 
cloudy appearance. 

t. y~>^y buiutsuz, ct. 1 . Cloudless. 
2. Clear. 

T. bulutlandirmaq, V. t. 

1 . To make or let become cloudy. 2. 
To make or let become a cloud. 

T - bulutlanmaq , V.i. 1. To 

become cloudy. 2. To become more 
or less opaque as with a cloudiness 
in it. 3. To become a cloud or clouds. 

x. ^-'fx_ hiiiiitiii , a. 1. Cloudy. 2. 
Turbid, more or less opaque. 

T. biilut, S. FOP A>£y_ , q. V. 

T. ■-‘X ^ buluk, S. For , (j.V. 

T. cf hti 1 ii in , S. For ly > q v - 

T. fj)y. bulum, S. For (x > Cj. V. 

t. Ay boia, 3d. pers. sing, prest. 
oplat. of ^x ^ ^ may be. 2. May 
it be. ^x C07 V- M a y be ... , per- 
adventure that... ; May it be that.... 

P. bu-leheb, prop. 11. (for A. 

^J^l) 1. Ebu-Leheb, an uncle of Mu- 
hammed. 2. An unbeliever. 
t. buiamaq, v. t. See 

P. <j“dx. nni- heves, I’ OP A. tyy^ y) > 
q.v. in a. x b>u. 

x. \_pfx to«i«jik, s. One who finds, 
etc. (See jLQ 

T. i^*~X. bulujii, S. One who, that 
which, divides or partitions. 

p. *x oum. s. i. A country; a re- 
gion. 2. Ground, groundwork; as, of 
a design. 3. One’s home or country. 
4. Nature, character, disposition. 5. 
(perhaps Arabic) The owl; especially, 
the great horned owl, bubo maximus. 

t. fx. nbm, ado. Quite, entirely. 
J~X fx. «• Quite empty. 

T. j A*- bumbar, s. (from p. jQ al- 
tered into yxy) 1. The large intes- 
tines of animals, used for sausage cases. 

2. A kind of sausage made of rice 
and meat. 

F. bombarda, S. (I tab boiYl- 

barda ) A mortar- vessel, a bomb-ketch. 
X. yy bumbarliq, S. MlUCed 

meat, mixed with rice, used for stuff- 
ing sausages. 

F. bimb k. s. (Ital. boma) A 
spanker-boom . 

T, Oy bun, a. For tly biin, q. V. 

X. jf'Q- bunalmaq, V. i. For jffp. 


<y h y 


( 411 ) 


<sy. 


| i I 2 2 2 i j_ 2 2 _2 X 2 JL — 

far (Usman.), war (hufiz)* machine, (zir) , i (qlrat). rude (usul), - n nasal. 


T. bunamaq, V. i. For 

F. 4.( 5 ^ y. bonavela, S. (Ital. buonu- 

voglia) Used in the expression _ 
s. (naut.) The lubber’s hole (of en- 
trance to the top). 

T. j^-y toAntoar, S. For jAy. , 

t. ^y nonjiq, s. A bead or beads; 
glass-beads ; false pearls. jU _ s. In- 
fantile convulsions; a fit. j4y s. 
(Mule-beads) Cowry-shells (used to 
ornament harness of pack animals). 
j^y jf s- A large bead worn to avert 
the evil eye. j4yj& s. 1. As j4y J f 
q. v. 2. Any small gift of food, grain 
etc., given to prevent a passer from 
cherishing bad feelings. 

t. j^fy bonjAqjA, s. A dealer in 
beads. 

T. il A^y ^njeleyin, ado. For cA**ry 
t. *^y, ijiinja, a. Sf ado., dim of y 
After this fashion, this much, so much. 
CAj - ado. For so long a time. •/_ 
ado. For so many times 

T. toAnjaliyin, ado. So much, 

so many. (Erroneously written also 
Cffyfy and irf~ry) 

t. j^y bundan, demonst. pron., adol. 
ablat. of y From this; from this time 
or place. ,» Ji' _ ado. 1. Before this. 
2. Recently. 3. Formerly; already. 
4. Hitherto. - ado. Very re- 

cently, a short time ago. ^jyf -ado. 

1 . Concerning this matter. 2. For 
this reason. Alii _ ado. 1. Besides 
this. 2. Moreover. 4>_y - ado. From 
this time forth; henceforth. >jA>-adv. 

1 . After this; henceforth. 2. At some 
future time; bye and bye. 

t. >^y bunda, demonst. pron., adol. 
locat of y I.With, in, about this, in 
the possession of this. 2. Here, 
x. y^y bunsu*, ado. Without this. 

T. bunslnraek, V. t. For 

T. la ix nun., Vulg. bunun , d,C- 

monst. pron. genit. of y Of this. i)yff}-\ 
ado. For this, on account of this. - 
<03 ado. With this. 

T. j)Ay bungur, ft. As jfy bunur. 
T. Jiy bunlar. S., demonst. prOTl.,pl. 

of y These persons ; these things. 

T. ^Ay. toAnlArja, ft. fy adv. 1 . ft. 
Like these. 2. ado. According to these. 

T. bnnluk, S. FOF lAS y bunluk. 

f. yy uono, s. (Ital. buono ) A prom- 
issorv note. 


T, jyy bunur. ft. FOX jy7y bunur. 

t. Jy btimi , s., demonst. pron., ar- 
cus. of y This person ; this thing. 

T. AAX bunujuq , S., dim. of fy 1 llis 

little thing. 

T. A—^y bunuja, ft., dim. of <Jy 

Something a little like this. 

A. j$y "ton uz, S ., pi. of jt , q. V. 

a. ^-fy toA’us, vn. A being or be- 
coming disti’essed, in want, or ad- 
versity. 

T. *y toAto, S. As 'fy bugh, and y^y_ 

1 i ' w ' 

bughu, q. V. 

a. tooix, s. (fern. **jj) The owl; 
the great horned owl, bubo maximus. 

T. >y tonve, S. For &y buye, q . V . 

f. ^My toAtoich, s. (Polish) An owl. 

t. y^y, toutou, s. An owl. 

A. Ajty lauho, s . , fern, of A. • y 

T. AJejj buvelik, S. As CAlAji , q, V. 

p. i sy tony, s. As p . y , q. V. 

x. <jy boy, s. 1. Length. 2. Height. 
3. Stature. 4. Depth. 5 Distance. 6. 
Size. 7. A sort, a quality. 8. A clan, 
race, or family in a tribe. 3U- v.i. 
1 To grow in height. 2. To take the 
measure of. jlT ^y m y v. i. To arrive at 
full growth. ji' Jr-'Ax <sy. v - *• To take 
the measure of the length or height 
of. JA <sy s. Fenugreek, trigonella 
fenumgrecum. J. - s. The prince or 
chieftain of a clan. j>y - s. Height 
and development. •Ac *s°y J.y a - 
(Whose stature is in its place ) Tall 
and well-formed, jyjy a. $ ado. 1. 
Of different sizes. 2. Of different 
qualities, — s. A child fully grown 
up. s. Fenugreek seed. 

v.i. To grow in height; to 
shoot up. 30^ - v. i. As q.v. 

~ v. i. To make a handsome 
appearance in height. _ v. i. Not 
to be too deep for its bottom to be 
reached. cLU. x _, _ v. i. To be too deep 
for its bottom to be reached. *4'-y. 
adv. 1 . Lengthwise. 2. According to 
its size. adv. 1. In its length. 2. 
All along it. y_y a. 1. Long. 2^ 
Tall. 3. Distant. y r a. Short. yT 
yy s. A man’s stature, as a measure 
of space, ijy s. 1 . A middling 
stature. 2. A middling, medium quali- 
ty. Ayy Att) ado. In its breadth and 
in its length ; i. e., in all directions, 
i sy Jr'° s - The head, chief, best quality. 


xar, war. 


s 

ashore, 


( 412 ) 


3*J -Ui 


pan. met. did., bird. so. mile, tu (French), fur. 


p. buya, a. 1. That has a smell. 

2. Sweet-smelling; fragrant. 3. Foul- 
smelling; fetid. 

. t. biya, s. 1 . Paint. 2. Dye. 

3. Color. J)\- s. (The dye-plant ) The 

madder-plant, rabia tinctorum. 399 - 
v. i. To paint or dye. - v. i. 1 . 
For a material to take a dye. 2. For 
a dye to become fixed, $, 1. 

A dyeing establishment. 2. A paint- 
store^ ff s. Madder-root, madder. 

■/ ' «. A fast color, a dve that will 
not fade. y\ s. Ituddle; red 

ochre. s. Hair-dye. t «< j_,U> 

s. Yellow- berries, fruit of rhamnus 
amygdalinus. y y_ s. Blacklead. 

!j . i. s - A. water-color, y .9 y s. 
The dye used for Turkish red caps, 
annotto, the pulp of the seeds of 
bixa orcllana. <■} s. 1 . Black paint. 
2. Copperas, sulphate of iron, when 
used by tanners. 3. An india-ink 
drawing. s ■ Shoe-blacking. 

I 9 hf s. Root-dye ; i. e., as Sf , q.v. 

T. 3 l ^-9. boyatmaq, V. t. To make 

or let be painted or colored. 

t. ot lj . 9 . uoyaji, s. A dyer, j f - s. 

1. A dyer’s vat. 2. Any incongruous 
assemblage. 3. Anything done with- 
out skill or trouble. 

f. nhyui-. s. (Slavonic) A Slav- 
onian gentleman or nobleman; a boyar. 

t. niyaslz, a. 1 . Unprovided 
with paint, dye, color, etc. 2. Un- 
painted ; uncolored. 

P. 69. bSy-e£e5r, S. Any Spice 
used in cooking. 

T. boyalamaq, V. t. To paint; 

to color. 

T. ^_9 l>oyaii,-l». Ukil boyalx, a. 

Painted; colored; dyed. 

t. 3^.9. biyimaq, v.t. 1. To paint. ! 

2. To color. 3. To dye. -j f v.i. (To\ 
paint the eyes ) To deceive, to hoodwink. 

t. boyama. s. An act of paint- 
ing, coloring, or dying. 

t. y noyiixii. a. Colored, painted, 
or dyed. 

P. O'i 9. bayan, a. As P. i>u.yu- 
T. buyan, Vulg. meyan, S. 

Liquorice. Jjl - s. The liquorice plant, 
glycyrrhiza. Jt - s. Spanish liquorice, 
-t?:' s. Bitter liquorice, a preparation 
of the leaves of the liquorice plant. 

- jfclb s. As Jt _ , q.v. 


t. iboyaniq, a. Painted or 

dyed. 

T. <Jr*\9 boyanmish, Cl. Which has 
become painted or dyed. 
a. (Whose beard has become tinged 
with blood) Decapitated; slaughtered. 

t. boyamuaq, v. i. To become 

painted, dyed, or colored. _ A/te jT v. i. 
To be steeped in blood. 

P. 69 buy-pcnsRt, 11 . (IF llO 

worships scent ) Who follows his prey 
bv the scent; especially, any keen- 
scented dog used in hunting; also, 
the chetah, gueparda jubata . 2. A 

parasite, a trencher-friend. 

A, buvoyt, s., dim. of y A 

little house, etc., a hut, a little di- 
vision. (See cA) 

t. ^Ayja, ado. As to length or 
height, according to length or height. 

P. y bu-yahya, f/o?’ iS s ~. 9 ' 1 ') prop, 
n. (The Father of him who lives, or, 
the Father of John) The angel of death, 
‘Azra’il 

P. j^-\9. bliy-aar, a. \ . Odoi'OUS, 

fragrant; or, fetid. 2. That hunts by 
scent. 

t. y \9 biydash, s. One’s mate in 
stature, of the same height. 

p. bny.d5n. s A perfume box;' 

a scent-bottle. 

T. 3 s ' J. 9. buyurtmaq, V. t. See 3^->9e. 

T. 3f.9. buyuruq, S. See 3o9f. 

T. 6-^99. buyuruldu, S. See 6^J9? 

T. 3^9 buyurulmaq, 1). f. See 3^5? 

T. 3 "J X buyurmaq, v. t. 4 - i. See 
3*J9i. 

p. jy- 99 . buysuz, s. A censer ; a 
vessel in which perfumes are burned. 

P. y buylsh, s. An act of smelling. 

p. AAA ^£y buy-furusii. s. A seller 
of perfumes; a perfumer. 

T. S. ElT. for biyiq. 

T. y lyu.yxi.lt, Err. for buyu k . 

T. boylamaq, v.t. See y.y. 

T - 3^-y. boylatmaq, V. t. I . To make 
or let be measured as to length or 
height. 2. To make or let be trav- 
ersed in its length. 

t. Uxiyleje, a. Sf ddv . For y>. 

T. 3"0^~^’.9. boylasbdirmaq , V. t. 1. 

To make or let grow gradually in 
length or height. 2. To sort and 
separate into lengths, qualities, or 
classes. 


-,iL , 

-y. 

tkr (asmStt) , -war (Hafir.) . 


( 413 ) 

i i 

macbme, (zlr), 


I 5 2 . 

i (qlrut). 


'-AA 

1 5 i 

rude (usul). — n nasal. 


T. V 3 C *^ J y boylashmaq, V. %. 1 . To 

grow gradually iu length or height. 

2. To become separated and sorted 
into lengths, qualities, or classes. 

t. boyiamaq, v. t. 1 . To meas- 
ure as to length or height; especial- 
ly, 2. To traverse in its length, to 
fall at full length upon the ground. 

3. To go to (a distant place). 

T. 4> boylandirniaq, V. t. To 

make or let become long or tall. 

T. buy I im ma(| . V.I. d O gl'OW, 

to become long or tall. 

t, ^.9. toiyiA, a. 1. Possessed of 
length, long. 2. Tall; high, etc. (See 
^u) *4-?' - adr. In its entire length ; 
from end to end. -jlil a. Short of 
stature. - a. Of middling stature. 
- jjjj' a. Tall. 

t. 4 y uAyie, a., ado. 4 - interj. 1 . 
a. Such, such as this, similar to this. 

2. ado. So; thus; in this way. 3. in- 
terj. It is so; yes. - (or 

Thus being; it being thus; if it be 
thus, if it be so. -h) - If so, in that 
case. ' - While thus ; while so ; 
while it is, was, or will be so. - j-^y 
ado. From this time forth; henceforth. 

T. bniyiej©, a. &r ado., dim. of 

1. a. Somewhat such as this, 
somewhat similar to this. 2. ado. 
Somewhat in this fashion. A>- $j) 
ado. Somewhat as if like this. f^-fy 
Somewhat after your way. 

t. Huyieiik. s. A state similar 

to this state. aU - adv. With such a 
State of things, in such circumstances. 

p. 0’b J b buy-maderau, s. (Moth- 
ers’ -perfume) Field southernwood, ar- 
temisia campestris ; or, mugwort, ar- 
temisia abrotanum. 

T. Jjt biiyamaq . V. t. For \y4.y 

t. OU :_y ibuyAm^k., v. i. Err. for 
OW. , q. v. 

t. A. A , y biymui. s. The hen- 
harrier, circus cyaneus; or, the marsh 
harrier, circus ceruginosus. 

T. \J.9, boyun, S. SQQ i)y y 
T. ’A. A boynnz, S. See J_)“ x 
T. boyanmaq, v. i. See jjAy 

T. jy-_y Tboynxiz, S. 1. A hoi’ll. 2. 

A musical instrument like a trumpet. 

3. A cupping instrument. 4. A shoe- 
horn. 5. Horn. _ s. The Judas 
tree, cercis siliquastrum. Jf - s. Hel- 


lebore, helleborus officinalis . - v.i. 

To thrust, to gore with the horn. 
cAAA _ v. i. To cup. AfA -- s ■ The 
flower of the Judas-tree. CP s - 

1. A ram’s horn. 2. The melilot, 
melilotus officinalis. Off jy^y vi. 
To apply a cupping-horn without 
drawing blood, without scarification. 
tSjy-.y. J~ s - i- A goat’s horn. 2. The 
carob, fruit of ceralonia siliqua. Off 
■jjy-y i. A stag’s horn. 2. Harts-horn 
rasped and burnt, as medicinal ma- 
terial. 

T. >-jy- y biyniiKSUz, U. Hornless, 
destitute of horns, polled. 

T. Jj - y boynuielanroaq, V. i. 1. 

To become a horn ; to become horn. 

2. To become horned, to acquire 
horns. 

t. _)ljy~y i>oyniVziu , a. Horned. 
t. *yy i>4yna, s. A paddle used to 
steer with. 

t. jp jy y buyurtraaq, v. t. See fyjyf. 

T. (J-'A . X bnynruq, S. See tJjJz 
T. i S-^jy y buyuruldu, S. See 
T. ijj'jy y buyurulmaq.Di. See 
T. y buyurmaq, V. i. See fy*jyz % 

T. ^y y 'bnyuK, U. FOP , q. V. 

T. O^y y^ buynmek, V.i. I * ) V 

T. l -y_y boyun, S. dhe neck. 0£ 1 — 

v. i. 1. To bend the neck, to bow. 
2. To show humility or supplication. 
A jf - v. i. To decapitate, _ v. i. 

1 . To stretch out the neck. 2. To of- 
fer one’s neck to the sword. 3. To 
surrender. - s. A neck -tie. ofy - 
s. The wryneck, yunx torquilla. - 
^ jy s. An incumbent duty. Ofy _ 
v.i. As Of\ _ , q.v. iSyfy; - s. The 
collar-bone, clavicle, ^f^-v.i. (To 
scratch the neck) To be confused or 
ashamed. Off - v. i. To bow the neck 
in submission, humility, or respect. 
Sf - The base of the neck. 0* y _ 3 „ 
v.i. To be submissive, jlTa/yy v.i. 
To take upon one’s self, to under- 
take. Oi-^yy v.i. To dun, to perse- 
cute a person. Jyy a. Expectant 
or supplicant, jyy iS_f ' s. The snow- 
drop, galanthus nivalis; also, the 
snowflake, leucojum eesiivum; perhaps 
also, the poet’s narcissus, narcissus 
poeticus. Jy_y s. 1. A camel’s neck. 

2. A low pass over a mountain ridge, 

3. A syphon. Oyy interj. (The 


) jfV. 

'23 4 t 1 2 | I 2 3 

far, war, ashore, pan. met. did, bird. so. rule, tu (French), far. 


sin thereof be on his neck) Ou his head 
be the crime ! 

T. i3l J 9, boyundurnq, S. A yoke 

^ 3 j^yy_ v. t. To put under the 
yoke; to make submissive; to reduce 
to servitude. 

t. jAA . 9 boyuniuq, s. Anything 
destined to be worn round the neck. 

t. boyuniu, ci. That has a 

neck. 

T. boyuna, S. FOP <C,j> boyna. 

T. boya, S. For \>y , C] . V. 

T. buyu, S. For , Cj. V. 

p. j__j> bayi s. Odorousness. 

t. * i>e, interj. Oh! You! Here! 
Now! Isay! J../-* Isay, you fellow. 

p. a bi, prep. As ^ i»o, (j.v. 

a. a be ti, interj. Good! Wonderful! 
Bravo 1 

p. * bln, s. The quince ; fruit of 
cydonia vulgaris. 

p. * lolto. a. \ . Good. 2. Better ; 
best. 3. ado. Well; better. 

A. A toito. toitoi, adol., COmp. y S,- * 
With, to, etc., him or it. *3^ ( m <±_ 
fAiun-tolto) A noun in the accusative. 

P. V; baha, Vulg. paha, S. i . A 

price; especially, a high price. 2. 
Value. 3. (in compounds, as a termi- 
nation) Price, value; money; also, 
priced. _ x>. i. To set a value on 
a thing; to estimate value. ' _ v.i. 

To settle the price of a thing. 
v. i. As q.v. jty «jI f- v. i. To 

be dear. v. i. To rise in price; 

to become dear, f-r/o Li>' s. A low, 
cheap price. _ y \ s. A heavy price; 
a high price. o*s' t s. The price 

paid for wisdom, i. e., the troubles 
by which wisdom is gained. A Oyd 
s. A low price, an easy figure. 0 j 
a. 1. Valueless. 2. Invaluable. 3. 
Gratis. Vdy- s. The price of blood. 
_ jjj s. A low price, an insufficient 
price. - iS'S s • As -y\ , q. v. 
ado. For nothing; very cheaply; al- 
most gratis. 

a. Cr bans, s. Beauty, comeliness. 
prop. n. (The beauty of the 
religion) A man’s name. V} inter). 
(Then it will have become beautiful) 
In that case, good ! (Here V; is a verb 
preterite). 

a. V tol-hA, adol. comp. ^ ^ i* With 
to, etc., her. 


t. o^. toetonat, s. A habitual ca- 
lumniator. 

A. toatoajet, VH. A being Ol* 

becoming beautiful; beauty. 

T. toatouji. Vulg. patoaji, S. A 

dealer who asks high prices. 

p. toahadir, a. Brave ; gallant; 

courageous. 

p. toatoa<iir5ne, a. Pertaining 

to a brave man; brave. 

t. Gh-'V: toanadiriiq. s. The quality 
or acts of a brave man; bravery. 

T. babSdirlandirmaq, V.t. 

To make or let become a hero. 

T. JA J j 0 bahadirlanmaq, V. i. To 

become brave. 2. To assume the airs 
of a hero. 

p. bahudiri, s. The quality 
or acts of a. brave man; bravery. 

p. jV ibdtoHr, s. 1. Flowers, blos- 
soms. 2. Verdure in general, foliage; 
the leaves of trees and plants ; es- 
pecially, young and bright leaves. 
3. The" season of verdure and flowers; 
especially, the spring season. 
yryj'y. s. The spring. jV. 
s. Eariy spring ; spring, j V -y* s ■ Au- 
tumn. “ jC; J* a - Always verdant ; 
evergreen. 

T. toatoar, S. (pi. '—AV:) Spice, 
aromatics. 

P. h'b f toaharan. S., poetic. pi. of j'q- 
Spring' days, with their accessories 
of genial weather, fresh verdure, and 
bloom. 

a. Oj'y- toatodi-kt, vn. A being su- 
perior in merit and good qualities; 
excellence. 

T. crjW- toatourji. S. '1 . A Spice- 
merchant. ’ 2. A lover of spice in his 
food. 

p. jt-vW toatoJu-istaxx, s. 1. The 
spring season. 2. A place of verdure 
and bloom ; as, a garden, park, or 
meadow. 

t. j—jV: toaharslr.. a. I . Without a 
spring season ; without verdure and 
bloom. 2. Without spice. 

t. yjO toatoSril.-xA. a. 1. Possessed 
of a spring season. 2. Flavored with 
spice, aromatic; hot with spice. 

p. 6jV. batoari, a. Pertaining to the 
spring, vernal. 

p, £ V; r>ato5-gir, a. Dear, expen- 
sive, costly. 





( 415 ) 


uV 


ffar (asman), war (liufiz). machine, (z£r)» x (qirat). rude (listil). -- n nasal. 


T. babali, Vulg. pahali, CL. 1. 

Dear, expensive, costly. 2. Priced 
- y\ a. High-priced. 

-1 3 ±22 2 2 2 2 II 

T. ijcy'ti bahaliliq, pabaliliq, S. I . 

Dearness, expensiveness, costliness. 
2. Dearth, scarcity and dearness of 
provisions, jfj - s. A time of dearth 
and scarcity. 

T. baliali, pahali, a. As , q.v. 

A. JJV; naixiiii, a., pi. of Jjl c , q. v. 

A. bibum, S., pi. of (pi. O'ulf-) 

Small young cattle; as calves, lambs, 
and kids, ^'-u- prop. n. (The good 
aslerism of (he young cattle) Name of 
the two stars 9, v, Pegasi. 

A. bibumat, S., pi. of ff- Flock-S 

or groups of calves, lambs, or kids. 

P. j'y; biban, S., pi. of A The good; 
good men. 

P. babane, Vulg. mab5ua, m5- 

nA, 1 A pretext; an excuse. 2. A 
reputed blemish, defect, or fault. - 
v. i. To seek a pretext. - 
v. i. To be or become a pretext. - 
sUri v. i. To allege an idle excuse. 

- v. i. \ . To find a pretext or 
excuse. 2. To find fault, a. Who 
seeks a pretext. a/Q a. Who al- 
leges pretexts or excuses. Ag 

v. i. To suggest a pretext. 

A. fr. beba im, VUlg. f If- babayim, 

s., pi. of ^.-r Quadrupeds; or, beasts, 
especially, cattle. 

P. iy.f' bih-bnd, o.l. Good, which is 
good, holy, or sacred. 2. Well, sound 
in health. 

a. c^t- bint, s. 1 . Amazement ; be- 
wilderment. 2. A lie, falsehood. 

a. bent, vn. 1 . An amazing, 
bewildering, perplexing. 2. An ac- 
cusing falsely, calumniating; slander, 
calumny. 3. A being or becoming 
amazed, bewildered, perplexed; a- 
mazement; bewilderment; perplexity. 

a. a-f bAut, s. 1 . The daily motion 
of a planet. 2. A lie, a falsehood. 

A. j Q; bAhtsn. s. A false accusa- 
tion, a calumny; especially, a false 
accusation of adultery against a wo- 
man. ' - v.i. To bring a false ac- 
cusation. ‘jp- a. Tainted with cal- 
umny. jUl _ a. Who casts aspersions; 
a calumniator. - a. Struck with 
calumny, calumniated, slandered. 

x. bubtanjl, s. A slanderer 


p. Jv; blbter, a., compar . of * Better, 
p. blhteri, s. Superiority, 

P. bibterln, a., SUp&t'l. of 4> 

Best. 

a. benjet, s. 1 . Beauty; bright- 

ness of complexion or appearance. 2. 
Cheerfulness, joy, pleasure, happiness, 
p. aUa, bib-udni, s. Quince-seeds, 
p. bebr, s. 1 . A share, a lot. 2. 
A part; a subdivison. 3. Rays of 
light ; radiance. 

a. ^ bibr, s. 1. Distance. 2. Dis- 
tress, misfortune. 3. Disappointment. 

p. JK bebrl, prep. 1. For; on ac- 
count of; for the sake of. 2. To; in 
order to. 

p. jr be-u hr.adv. To each, for each, 
etc. adv. In any case, cf P ado. 

Daily. 

a. jK bAbr, s. 1 . A difficulty of 
breathing; dyspnoea; asthma. 2. A 
panting ; a being out of breath. 

p. beixr5m, prop. n. 1. Name 
of an angel or genius. 2. The planet 
Mars. 3. Name of men and many 
Persian princes, 

p. » jf' bchre, s. 1 . A share; a lot. 
2. A part, a portion, s. One 

who has a share, pf - v.i. To share, 
to participate. ' - v. t. To make par- 
ticipate. ao , Jt . , * JK a. Participating. 

vc a - Who finds or receives a 
share, vci a - 1 ■ Who has no share. 
2. Unfortunate ; poor. 

t. A Jt . bib-z5d, a. 1 . Noble by birth. 
2. Legitimate, lawfully-born. 

P. bibisbt, S. Heaven, paradise. 
s. The eight heavens or 
paradises of the general Muslim be- 
lief. L’j s. The earthly paradise, 
a name applied to the vale of Sa- 
marcand, Sogdiana, to the plain of 
Damascus, to the region of Basra, 
and to the Niseei Carnpi in the Bakh- 
tivari Mountains. jUdc-g- a. Whose 
abode is in paradise, sainted. fA- 
a. Departed to paradise. AA-t: s. A 
place like paradise in beauty. If" - 
a. Whose countenance is heavenly. 
CsA - a. Dwelling in paradise, sainted. 

p. iA“k bihisbti. a. Heavenly; ce- 
lestial. 

a. j/; banaq) s. A mild kind of 
p. bebeu ) leprous spot on the 
skin ; generally white, but sometimes 


Cr iT* 


( 416 ) 


Ab. 


>23 4 112 t | 5 3 

far* war, ashore, pan. met. did, "bird. so. rale, tu (French) , far. 


a . y-jr behir, a. 1. Out of breath; 


dark or black. _,*H j,- s. (Spotty le- 
prosy of rocks ) Lichen 

r. bih-gyuzin, (J. 1 . WllO 

selects the best. 2. , 9 . A money-chang- 
er (a. select, er of good coins). 3. A 
selecter. 

a. J>h- >>i, ini, a. (pi. J)y) 1. Mer- 
ry, cheerful, laughing. 2. Noble in 
character ; adorned with virtue and 
excellence. 

r. -v i>eme ) s . A falconer’s leather 
t. J^ nenii / gauntlet for carrying 
a hawk. 

p. ,r be-hem, ado. Together; with 
one another. - a. Jumbled togeth- 
er; thrown into confusion. 

P. L'W bAndn . S. Used to Supply 

the place of a name of a person, as 
in phrases like “ Mr. So and so.” 
- ) s. So-and-So and So-and-So ; 
all sorts of people. 

p. bhinion, s. \ , Name of an 
angel or genius. 2. Name of the ninth 
month of the year. 3. Name of the sec- 
ond day in each month. 4. A proper 
name, especially, a name of Artaxerxes 
Longimanus. 5. Behen root, radix 
behen. - jT s. The root of centaurea 
behen. - ,v. The root of the com- 
mon meadow sage, salvia campestris, 
or of the winter-cherry, phy salts flex - 
uosa. 

A. t>elnine, S. ( pi . f'r , pi. pi. 

AuiJ) a young calf, lamb, or kid. 

p. f blh-nam, prop. ii. 1. Name 
of the primal mind, reputed to be the 
first emanation of creation from God. 
2. The light or essence of Muham- 
med. 

a. Zjyf. nhnnt, a. Given to calumny. 
a. jyt-' nhnfii-, vn. 1. The moon’s 
shining brightly and eclipsing the 
light of the stars. 2. A shining very 
brightly ; brightness, splendor. 

t. uciK.y , inlet j. 0! You there! 
Here! I say! 

a. (-5 r t>4ni, a. (fern. ± z f) Beautiful, 
comely. 

p. itdiii, s. 1 . A quince. 2. Good- 
ness. 

a. Arc Tjeuite, s. An infamous lie; 
a slander; calumny. 

a. gc txAilj, a. 1 . Beautiful ; come- 
ly. 2. Merrv-looking; radiant; cheer- 
ful. 3. Bright-colored. 


panting. 2. Asthmatic. 

a. tjy. bihlro. a. fem. Noble ; es- 
teemed ; influential. 

A. AfC bonime, S. (pi. ‘ff) 1. A 
beast; especially, a quadruped. 2. A 
domestic quadruped; or, a ruminant. 
(The Behemoth of scripture.) 

a. ^ -bl-hims, a. Pertaining to 
brutes. 

P. Ov Tbihin, CL. AS , Q • V. 

A. behlyye, O . , fem, of ^ , fJ.V. 

jJJ fr idjj The kingdom of Persia. 

p. g i>i, prep. Without, lacking, 
void of (this or that). 

p. V T A bi-5i>, a. i. Dry, arid. 2. 
Sapless; juiceless. 3. Lustreless. 4. 
Shameful ; shameless ; dishonorable. 

• t 1 J_ I 1 J. J_ i i 

P. beyuban , biyabun, S. A QG* 

sert ; a wilderness, oA - a. Who lives 
in the wilds, j jj - a. Who travels or 
wanders in the wilds. 

p. jtu ne-yuufnd, a. Pertaining to 
the wild, wild (plant, animal, man, 
etc.). -JA s. (A ghoul of the wilder- 
ness) A demon supposed to decoy 
and destroy travelers. 

A. O L'L L beyabanlyyat. S. pi. The 

fixed stars ; or, the extra-zodiacal 
fixed stars. 

t. ou bayat, a. 1 . Stale ; not fresh . 
2. Old.' 

a. oL -biy-at, vn. A being, doing, 
happening by night. 

T. Jr* - bayatlamaq. V. i. To lose 

freshness and become stale. 

A . Jjb beyucljq I#., pi. of J-g, I . 
A. beyiidiqa) Foot-pa SSeUgei’S. 

2. Foot-soldiers. 3. Pawns at chess. 

A. bi iir, VUlg. jL l>iyar, S., pi. 

°f A Wells. 

A. Jjb beyariq, S. } pi. 0 f , {J .V . 
A. *jjb beyazlre, S. pi. 1. (of j jf) 

Fullers’ beetles; big clubs. 2. (of 
A A) Falconers, hawkers. 3. (of A* A) 
Husbandmen, peasants. 

t. to Ay As, prop. n. Name Of a 

town on the gulf of Iskenderun, 
famous for rice (ancient Bairn). 

T. TOeyaz;, U. ( fl'Om A. AV.) 

White; colorless. Ar“ a • Milk 
white. 

T. (Ab. T>,* y az , S. (fl'Om A. AV.) f • 

Whiteness. 2. A white spot or patch. 

3. The white of the eye. 4. A fair 





( «7 ) 


! 1 5 , ? X 1 2 ? .? X 

far (S»man) , War \hafw). mgclune, (zir), i (qirat). rude (usal). - n nasal. 


copy of a writing. 5. Unwritten paper 
on which commands are to be writ- 
ten, as distinguished from documents 
over which such commands are in- 
scribed. 3 \ j->\^ tAJ j^L v. i. For 
an original sovereign command to em- 
anate. LhC- v. t. To copy out, to 
make a fair copy. jV s. (The 

white of the ear) The prominence of 
the mastoid process behind the ear. 

a. neyuz, s. 1 . Whiteness, 
white color. 2. The white of an egg. 
3. Light (opposed to darkness). 4. 
One of the sixteen schemes of geo- 
mancy. 

t . beyazlatmaq, V. {. To 

whiten ; to bleach, whitewash, etc. 

T. beyazladilmaq, V. i. To 

be whitened. 

T. beyizllq, S. 1. WhitCHeSS. 

2. Light. 

T. beyazlanmaq, V. I. To be- 

oome white, to grow white. 

A. »>L T>ey5tire, S., pi. of j U»- , q.V. 

a. £_L •beyyu", s. One who buys 
or sells much or habitually. 

t. L biyaghf, a. Common, ordi- 
nary, plain, not choice. J>L a. 
Quite common ; altogether ordinary. 

t. ypL uayagul, ado. Simply, just, 
outright; in the most ordinary' man- 
ner. 

a. Oh. t>4yan, s. 1. Clearness, dis- 
tinctness, manifestness. 2. Language; 
discourse. 3. Style ; especially, a clear, 
correct, and fully sufficient style. 4. 
A word following and explaining an- 
other; an explanation, - s. An 

inquisitive explanation to a foregoing 
word (of the following five kinds). 
Jo. r '_ s. An explanation which changes 
the sense of the foregoing word. - 
An explanation that modifies 
the sense ; as, an alternative or ex- 
ception. - s. An exegetical ex- 
planation. jju - s. A confirmatory 
explanation; as, all, every one. 
s. An explanation of one’s thought, 
intentionally or not, by any .sign, 
by silence, or by a context. jib 
s. The potent influence of words. 
oU' s. A word in apposition. 
Oy' f s. The science of style in speech. 

a. jL beygn. vn. An expressing, 
declaring, explaining, making known 


by words. ' - v. t. To express, declare, 
explain, make known by words. 

T. jL beyan, S. As jl_j; , q.V. 

a. JL neyhiii, a. 1. Explanatory, 
expository, declaratory. 2. Pertaining 
to the science of style ; especially, a 
l professor of, or writer on style. 

A. j - ; v tjlbSn, S., pi. of DOOI'S ; 
gates . 

p. ^ nrni, s. A lady (used also 
as a title, like Mrs.). 

a. a*, yjoyt;, s. \ . (pi. AL , A_^,) Any 
constructed habitation or depository; 
a tent; a house; a cottage; a hut; 
a booth ; a cell ; a warehouse; a store- 
house; a nest, burrow, or den. 2. A 
separated part of a habitation or de- 
pository; a room; a closet; a stall; 
an outhouse ; a compartment ; a pi- 
geon-hole ; a mesh, reticulation; a 
box, case. 3. A division in a mathe- 
matical table and the like. 4. A sign 
of the zodiac; also, any one of the 
twelve spaces of thirty degrees each 
on the ecliptic. 5. A distich. 6. A 
scheme or . figure in geomancy. -JA 
s. 1. A wife. 2. A man’s household. 
ob-T' Ay s. (The house of sorrows) 1. 
Jacob’s tent after the loss of Joseph. 
2. This world. iii.AH Ay s. The lower 
half of a bow and its string, with 
the space between, when held per- 
pendicularly. (See ). JLibAy 
s. (astrol.) Any one of the four so- 
called cardinal signs of the ecliptic, 
being the first, fourth, seventh, and 
tenth, a house of prosperity. <i'Ay 
prop. n. (God’s House ) 1. The Cu- 

bical House, in the Temple at Mek- 
ka; or, the whole Temple; or, the 
whole of Mekka. 2. Any house of 
worship . f S . A perfect distich. 
f LU As hsl Ay , q.v. <uQ-lAy s. 
(The house of wisdom) A heart in 
love with God. Ay s. A privy. 

A prop. n. As h' ^ , q.v. Ay 
s. The upper half of a bow, its string, 
and the space between, when held 
perpendicularly for shooting. Ay 
prop. n. Bethlehem. Jib Ay, jl*Ay 
s. ( The house of treasure of the Be- 
lievers) The public treasury ; especial- 
ly, that branch of the treasury which 
is administered according to the Canon 
Law of Islam, the officers of which 




( 418 ) 


jib, 

ike, -war, ashore, pan. met. did, bird. so. rile, tu (French), fur. 


take charge of and divide all inher- 
itances. jy~ c** prop. n. (The Inhabited 
House) The temple ofMekka; or, the 
Cubical House there; also, the heav- 
enly prototype of this latter in the 
seventh heaven. ^ j i-* ^ prop. n. (The 
House of the Holy One) 1. Jerusalem 
2. The temple at Jerusalem. 3. A 
heart free from all attachment save 
love to God. 

t. heytu 1, s. An of- 

ficer of the bureau of inheritances. 
t. pltikji, s. See yP’. 
t. Ac". hltmek, v. i. See Ac 
a. vUyx -beyt&tet, vh. A passing 
the night. ' - v. i. To pass the night. 
t. ^ blti, s. See j*. 
p. bljaa ^ s. 1 . A precious 
p. stone of deep red 

color, perhaps, red tourmaline, or gar- 
net. 2. A ruby lip, a lip. AA ota*. s. 
(Melted garnet) Wine. 

A. bijgdi, s. As , q. v. 

p. jby. bi-char, a. For , q. v. 
v. bi-chare, a, 1. Without 
resource, help, hope, or remedy; 
poor, unfortunate, wretched. 2. s. A 
poor, unfortunate, wretched being. 

T. AJ» A* 1 - biclxarelik, S. HelploSS- 

ness through poverty or misfortune. 

P. jl blchare-var, (l. Like a 

poor, unfortunate wretch. 

t. hkhaq, s. A case knife. - 
adv. Knile to knife (in a fight). 

(The knife has stopped 
against the bone) The oppression is 
unbearable, 

t. rvlcuaqjl, s. A maker or 

seller of knives, a cutler. 

T. Aij-W**. bicbdirmek, V.t. See A»jAs£ 
T. blcbirgan, S. See 

T. , 3 fj -blchaq s. For 3^- , q. v. 
t. A=« blchek, s. A cutting in- 
strument, a cutter. 

T. Tbicblm, s. For *£ 

T. A***, blchmek, V. t. See A*^ 

x. i>uciiAq, s. See 
p. by& bs-oudn. a. Without a mo- 
tive cause, irresponsible , absolute 
(God). 

p. by ? hi-chun u cjilra, a. Ir- 
responsible, absolute (God). 
t. yfff blcuijl, s. See yfr. 

T. biehirgaii, S. See 0 

x. blctiim, s. See ^ 


T. bihu^Qriaq, S. DisCOm- 

fort; uneasiness. 2. Irritation. 

p. ’f) -bikiu, s. 1. A root; a rhi- 
zome. 2. A basis, origin, source. 

p. jf bt kh-u v c r- , a. 1 . Rooted. 
2. Firmly established 

p. bikhti, a. Sifted, bolted, 
screened. 

p. if biku-ken, a. Who eradi- 
cates, pulls up by the roots. 

P. Jjafei bl-kbud, Vulg. beykhbd, a. 

1. Not in possession of one’s own 
senses and consciousness, insensible. 

2. Stunned; stupefied; in a state of 
coma. 4. Perplexed ; bewildered ; 
beside himself. 5. Enraptured; in ec- 
stasy. 

t. jbyy- biknacuuqls. 1. Uncon- 
p. bikhhai / sciousness, in- 
sensibility. 2. Swoon, a fainting fit, 
coma. .3. Perplexity, bewilderment. 
4. Rapture. 

a. -v. bey a. vn. 1, A perishing; 
perdition, destruction. 2. A being 
cut off, made extinct; extinction, 
disappearance, loss. 

a. jl< bin, s., pi. of la- , q. v. 
p. ju. bid, s. 1. A willow; salix. 
2 A Veda of the Brahmans. 
s. (The ivind and a willow, i. e., a 
fruitless tree) Nothing. (The 

willoiv on foot) As Oyf a- , g. w. _ 
s. (Crude willow) Fresh wood of al- 
oes, wood of aquilana agallochum, the 
perfume of which is said to be de- 
veloped only after being buried for a 
long time. Ajj - s - (The walking wil- 
low) As Ab, q.v. jy*-, <£j^ - s. 
As Jyf - ; or, as Aju _, q.v. .A 1 -The 
shrub calotropis gigantea or procera, 
asclepias gigantea. Opf — (Mejnun’s 
willow, i. e., sad, like him) The weep- 
ing willow, salix babylonica (of mod- 
ern botany). Ai*_ s. (The musk-wil- 
low) The true willow of Babylon of 
scripture (?) salix Egyptiaca, or salix 
balchica. (Fragrant water is distil- 
led from the blossom, of which au 
Persia and Mesopotamia are passion- 
ately fond.) - s. As bs^r - , q.v. 
■kf.fy s. As jy* a- , q. v. -k s. 
(Cat-willow) As Ai* jl, , q.v. 

a. Iju. bXyda., s. (pi. a-) A desert 
plain; a barren wilderness. 

p. Ax, bidud, s. Injustice, oppres- 


( 419 ) 

1 L ! ? _ 2 3 1 I 9 9 5 t 9 1 - 

far (asman), war (hafiz)* maclune, (zir), i (qirat). rude (usul). - n nasal« 


jljL, 


fl# 


sion, cruelty. /A-V. s - - A doer of in- 
justice; a tyrant. 

p. j'ju. ulnar, a. 1 . Awake. 2. Act- 
ive. 3. Attentive. 4. Alert, wary, 
circumspect. 5. Experienced; aware 
of the tricks of knaves. 6. Enlight- 
ened. Aa. ^ s - (Vigilant fortune) 
Fortune, when actively pushing the 
interests of its favorites, gA _/a. a. 
Fortunate, whose fortune is active in 
furthering his interests. Jjj’iju a. En- 
lightened. 

p. tSjbw uinari, s. 1. The state of 
one who is awake. 2. Activity. 3. 
Attention. 4. Vigilance, wariness, 
circumspection. 5. Experience. 6. En- 
lightenment. 

P. Old -injir, s. (The willow- 

fig) The castor-oil plant, ricinus com- 
munis. JUA jff\ a. s. The croton-oil 
plaut, croton tiglium. y£' a. Jd s. Cas- 
tor-oil beans. 

P. A; l>M-engyu.bln. S. WilloW- 

noney, manna, from willows. 

p. j_, uld-u4f, s. A weaver of 
osiers, a wicker-worker ; also, a cane- 
worker. 

p. ij. jl, -bid-uirg, s. A willow-leaf. 

2. A willow-leaf shaped arrow-head. 

3. An arrow with a willow- leaf shaped 
head. 

p. A- 1 , A- bid-pay, prop. n. Name of 
a mythical Indian philosopher and 
minister of state, connected with the 
originals of many of the so-called 
Esop’s fables collected in the Sanskrit 
Hitopadesa, the Arabic Kalila wa 
Dirnna, the Persian Enwari-Suhayli, 
and the Turkish Humayun-nama. 

p. ul-dAkut, a. 1 . Daughter- 

less. 2. The planet Venus. 

a. jA. border, s. 1. A threshing- 
tloor. 2. A heap or stack of corn at 
a threshing-floor. 3. An area on which 
dates are dried. 

p. ot—A bldistin, s. A willow 
plantation. 

p. .Aa. bldester, s. The beaver, 
castor fiber. _x>-, - aT s. Castoreum, 
testis castoris. 

A. 3a toaydaq, (from P. e-ib) S. (pi. 

3 -sL , asjL) 1. A foot-passenger. 2. A 
foot-soldier; also, a guide. 3. A pawn 
at chess. 

p. Ja. bi-uli, a. !. Timid, pusil- 


lanimous, lacking heart. 2. Dejected, 
dispirited. 3, In love. 4. Heartless, 
destitute of affection. 5. Destitute of 
regard for religious truth. 

p . a bia-mnsiait, s. See in a 

P. A. bfd-mHsU, S. For ALi^A 

A. toeydudet, vn. As A. A 

beyd, q . V. 

A. y toi’r, VUlg. y Ulr, S. (pi. jA, 

jt) A well. 

f. 'y biri, s. Beer, ale or porter. 
T. </dy bli-aj i, s. A dealer in beer. 
‘b'A'yo s . 1 . A brewery. 2. A beer- 
shop, a public house. 

t. d'y bayraq, s. 1. A flag, banner, 
pennon. 2. Any foreign flag. (The Ot- 
toman flag is always called sanjaq.) 

t. A^Ay bayraqdSr, s. A standard— 
bearer of the old Janissaries or in 
the feudal militia levies. 

T. (jjldy bayraqlia, S. \ . Clotll of 

which flags are made, bunting, 2 . 
The quantity of bunting sufficient for 
a flag. 3. The number of militiamen 
attached to a flag. 

t. fly u4yr4m, s. A religious festi- 
val. iJjL- inter j. May your 

festival be blessed ! (The usual form 
of salutation on a festival.) ?'y 

s. A day (or two) after Bayram. 
fly s. As j Vi, q.V. ^r'y 
Easter. (Not often called Bayram.) 

s. The Jewish feast of the 
return from Babylon. u?ly s. The 
festival of the return of a pilgrim, 
when he receives the congratulations 
of friends and neighbors, ^ly s. 
As ^'y j \j , 9 . n. ,^'y ow- s. The 
feast of Pentecost, ^ly s. The 

Festival at the termination of the 
fast of Ramazan, ^rly J>A s. 1 . As 
1 / !y o , q.v. 2. The Jewish feast 
of Purirn. ^'y ^ s. The Jewish 
feast of Tabernacles. s - (The 

festival of Approach to God ; i. e., by 
sacrifice) The Muslim festival of sac- 
rifice; the Great Bayram, falling on 
the 10 th , 11 th , 12 th , and 13 th of Zu-’l- 
hijja. fly >J s. A mourning JijA 
^'y s. (The festival of lamps) Certain 
festivals when illuminations occur in 
Constantinople, and when Muslims ex- 
change presents of fruit, etc. fly -f:. 
As efly , q.V. ufly s. 1. As 
j.ly 2. Palm Sunday. 


far, war, aslvore, pan. met. did, toifd. so. rile, tu. (French), far. 


T. ,3^*1 1* bayramliq , S. Any tllLDg 

pertaining to a festival. 

p. nijrahe. s. 1 . A blind alley. 
2. A place where there is no road 
or path. 

r. ^b? Tbirani s. 1. Roadlessness. 
2. The being out of the road or a- 
stray. 3. A state of excommunication 
or being under a ban. 4. An acting 
contrary to faith or rule. 5. An in- 
fraction, an impropriety. (See *b) 

P. hlrzed] r . , , 

„ * x i }s. Galbanum. 

P. e 'jjto Tbirz© j 

T. do?, bayraq. S. For t q. V, 

P. Ctj 'bl-reng, O. 1. Colorless. 
2. Free from stain, spotless. 3. s. The 
uncolored outline or sketch of a pic- 
ture. 4. (mystics) The divine essence. 

f. jjo i>rr-<W, (Hungarian biro) A 
village mayor. 

a, beyrat, prop. n. The town 
of Beyrut in Syria. 

p. ibi-riz, a. 1 . Without day. 

2. Unlucky, unfortunate. 3. s. A beryl. 

A. Uiru-zej , (from P. e JjO?) 

The turquoise. 

p. niruzi, s. Misfortune, 
p. ojj?. uii- ft n , s. 1, The exterior 
surface of a thing. 2. The outward 
form, quality, manners, acts, etc., of 
a person or thing. 3. The public 
apartments of an eastern house. 4. 
The space outside and beyond a thing; 
also, any indefinite, but near, por- 
tion of that space. 

p. nirati. a. 1 . Outer, exterior. 
2. More; exceeding; surpassing, 
p. nit' fin, cidv . Out. 

p. J )j» bjrani, s. The quality of 
what is outside or excluded. 


p. Jj j* biranl, a. Related to what 
is exterior, external. 

p. jjj?. Dir&yt, s. Shamelessness. 
f. •£> i>ira, s. See b? 
p. v? bi-reu a. For »b >4 , q.v. in»b 
t. b? uiz, s. An awl. 

P. b? biz, a. Who or which sifts, 
or riddles, or dredges, b? & a. ( Who 
dredges out trouble) Intriguing, mis- 
chievous. 

A. jlj? beyzar, S. ( pi . •jjb) h A 

fuller’s beetle ; a big club. 2. A fal- 
coner. 3. A husbandman, farmer, 
peasant. 

r. j'b? bizar, a. 1 . Tired, wearied 


distressed. 2. Clear of annoyance; 
healed; absolved, y — v. i. 1. To be 
wearied , or distressed. 2. To be clear. 
v. t. To weary; to distress. 

T. Tblzarliq 1 S. 1. Fatigue, 

p. jj'b* t>iz.3ri / weariness, dis- 
tress. 2. Freedom from annoyance. 
\ - v. i. To free one’s self from an- 
noyance. 

A. je* blzan, S., pi. of jf , q. V. 

A. jb? beyzer, S. (pi. jib.) A ful- 
ler’s beetle; a big club. 

T. iljl’. bezel, s. For , q. v. 

t. blziamaq, v. 0. See 

_ ill* 2 2 2 . 2 4* 

T. ^ Toxzlangicli, j* bizlan- 

gech, s. A small goad, a pointed 
stick . 


X. k-R jfu bizmek, V.i. See bezmek. 

a. ni’se, interj. (fern. t>i’- 
set) How bad I How miserable ! 
p. vi—j. ifrst, a. Twenty. 
p. nistaith, a. 1. Bold; daunt- 

less ; rash. 2. Impudent, saucy; in- 
solent. 


p. j bistur, inter j. Used in the 
place of a word that has slipoed the 
memory. 

p. ibistegyani, s. Pay, ra- 

tions, allowance to servants, etc., 
supposed to be due on the twentieth 
of each month. 


P. bistura 

P . tdstfrmin / 


a. The twentieth. 


p. a. 1. Headless. 2. 

Without chief or master; especially, 
a vagabond. 3. s. A kind of hawk, 
falco nisus variegatus, (perhaps tin- 
nunculus vesper linus , the red-footed 
Ingrian falcon). 

p. t>lser-aj5.|s. A young camel 
t. btsore it j got by a two- 

humped sire out of a singie-humped 
dam. 

P. i btsere, S. As No. 3. 

p. ju felsix. s. 1. Monkshood, aco- 
nitum napellus. 2. Excess, redun- 
dancy. a. Without deficiency 

or excess, the exact quantity, 
p. Tblsn, a. l. More. 2. Other, 
p. b;ju. blsti-cdna, a. High-priced; 


valuable ; precious. 

p. j y i)isii-i>ah3r, n. House— leek, 
sempervirum tectorum. 

p. n ishtcr, a., comp, of (bb- 
Still more. 



o-r J4; 

I I t 

far (asman) , 


(. 42] ) 


war (bafuf- machine, (zir), 


5 . ? ± J_ „ 

i (qirut) . rude 


(usul) . 


• n nasal. 


P- hish-mush, S. A H10US6 

reputed, to feed on monks-hood; its 
flesh is an antidote to that poison. 

2. A name of the zedoary, which 
grows with the monks-hood, and is 
its antidote. 

p. bishe, s. A forest, thicket, 
jungle. ' 

p. ^ uisnt, s. i . The state of be- 
ing much or more. 2. The quantity 
by which one thing exceeds another. 

A. Ibeyz, s - (n. U. ***?. , P h u ftt) 

Eggs’, as a class. 2. Iron helmets 
as a class. 3. t. (or y uAz) A gland; 
especially, when sore or inflamed. 

a. hiz., a., pi. of and • U- 
1. White. 2. Fair-corn plexioned ; or, 
not black. 3. Bright. 4. Bright with 
moonlight. 

A. tla- bcyza, GO, fem. of Jo-;) (pi. J^f) 
\. White. 2. Fair-complexioned ; or, 
not black. 3. Of silver. 4. Bright. 5. 
Bright with moonlight. 6. (A year) 
of total lack of herbage - LcT s - A 
military force with glittering arms. 
_ cJf .s’. ( The spotless people ) The whole 
of Islam. - *jt. s. The white Minaret 
at Damascus where it is believed that 
Jesus Christ will descend to rule on 
earth before the Day of Judgment. 
- y s. (A white hand.) 1. A favor, 
benefit, or kindness, freely and hearti- 
ly bestowed. 2. The white hand of 
Moses, of Ex. IV. 6, and Qur’an VII. 
105. 3. A convincing argument, proof, 
or demonstration. 

a. u4yza, s. (pi. ,) 1 . A piece 
or sheet of blank paper. 2. The sun. 

3. The desert, wilderness. 4. The 
hottest part of summer (JiA). 5. Evil, 
misfortune, calamity, o. The first 
emanation or manifestation of the 
Godhead in creation. 7. Name of 
many places. 

A. t>eyz3t, S., pi. of , q. V. 

JbJ-1 oU- Chaste damsels screened 
from vulgar eyes. 

a. beyzaTi, a. Of or from a 
place named Beyza; especially, the 
great commentary on the Qur’an writ- 
ten by a native of Beyza in Shiraz. 

A. bey*eyl, Cl. Oval egg- 

shaped; elliptical. 

A. beyza, S. (pi. C_J^) 1. An 

egg. 2. An iron helmet. 3. A head- 


ache, cephalalgia congestiva. 4. (pi. 
gUoT) A testicle. 5. A bulb, tuber, 
tubercle, or corm; especially, a bulb 
of the saffron crocus, crocus sativa. 
6. The midst, heart, or body of _ a 
people or country; the metropolis. 
oyJ \ Ax. s. The sun. a^, s. The 

truffle, or, a mushroom. 2^-. s. 

I. The people of Islam. 2. The ter- 
ritory of Islam. 3. The very ^centre 
of the vitality of Islam. s . 

The sun’s disk; the sun. s. 

\. An eagle’s egg. 2. A very rare 
thing. s. 1. The egg of the 

ostrich. 2. An outcast; an obscure 
man. 3. A man who is the object of 
the utmost care ; also, a lord, a chief ; 
a man of weight and influence ; a man 
unequalled for either goodness or 
badness. 4. The truffle; or, a mush- 
room. £ s. The sun. JA 2^. s. 
An intense degree of heat. JV. k^, s. 
The world, jA-\ a^ s. (An egg of the 
curtain) A damsel screened from 
vulgar gaze. s. \ . An egg 

used, in jugglery. 2. A game of hunt 
the egg. 3. A man’s head, ct-dl 2^- 
S. As J»* 11 AA. , q. V. jj kiu, , 4^0- s. 

1 . The sun. 2. An ancient Persian oval 
gold coin of the Kevani dynasty, k^, 
^ s. The sun. cA-Ji a^. s. The hottest 
part of summer. JA\ s. (The 
egg of sterility) 1. A cock’s egg, 
which he is supposed to lay once in 
his life, i.e., a pullet’s egg, employed 
as a test of virginity. 2. A great 
rarity; a mare’s nest. -M' s. The 
hottest part of summer, k^, s. 
(An egg of camphor) 1. The sun. 2. 
The moon. 3. Snow. 4. Lightning; 
or, a thunderbolt. OiTk^* s. As 

, g- v. 1 . Fish spawn. 

2. Fish roe ; botargo ; also, caviar. 

chiUa^-. s. A metropolis, S , 

Daylight. JljJ s. The stars. 

P. jt beyza-^az. S. One W’bo 

plays at egg-breaking, by knocking 
two hard-boiled eggs together; the 
broken egg is taken by the victor. 

A. -b4yzi, a. Egg-shaped; oval; 
elliptical. 

a. ^ nAyzi. s. 1 . An oval. 2. An 
ellipse, ^ s. A solid generated 
by the half revolution of an oval a- 
bout its longer diameter, an ellipsoid, 


jU* ( 422 ) n 

-A 3 S 4 t l 2 . -» • 3 

far, war, ashore, pan, met. did, toird, so. mile, tu (French), far. 


an oblong spheroid, ^ s. An 

ovoid or ellipsoid formed by the in- 
tersections of a semicircle and an arc 
of greater diameter. 

a. jU»v bay tar, s. A veterinary sur- 


geon.. 

T. baytarliti I -r, 

, . • > ± i [s. Farnerv. 

P. 1 JA" baytan } 

a. baythri. a. Veterinary. 

T. jUu. baytaq . a. Or S. 1. (for P. 

iS'-KA) Crook-legged. 2. s. (for a. jju.) 
A foot-soldier; also, a pawn (at chess). 

A. jb-,' baytar. S. (pi. As jftu, 

T. baytarliq. S. As q . V . 

a. baytara, vrc. A practising 
farriery. 


P. baytari, 5. As P. ijj Ik* , ^.U. 

A. i baytari, CL. As A. ; qr.u. 

a. bay* , vn. A bartering, a buy- 
ing or selling. v. t. To sell. s 
In s. Purchase and sale ; commerce", 
trade. ' ^ u. t. To buy and sell; 

to trade. 


a. £< bey‘, s. (pL £_**) 1. A mode 
of barter, purchase, sale, bargain, or 
hiring. 2. A thing bought or sold. 
b'tAi _ s. A purchase where the mon- 
ey is paid, but there is no immediate 
delivery of the goods. (Illegal.) 4621 _ 
s. A sale in which the thing sold 
reverts to the first seller, HA _ s. 
See »4ld\ £, . .tail _ s. A purchase 
or sale by casting a stone. (See /w 
h-AI). q j jU,. s. Two sales in one, 
(You shall have this for sixpence, if 
you sell me that for a shilling. Il- 
legal.) JU £- s. A sale directly for- 
bidden by God’s law. Ailjil _ s. 

A sale on warranty of soundnes. - 
, J 3 ^ - s. A sale in agree- 
ment, but without fixing price or quan- 
tity. _ s. See 6,11 ^ . G/Jl _ s. 
A transfer of a purchase to another 
buyer. tHSl _ s. A sale in the lump 
of an unknown quantity, with the 
exception of a named definite quan- 
tity. (Illegal.) - s. A sale not for- 
bidden by law. ;uk'_ s. A sale by 
casting a pebble to indicate the 
thing sold or the thing agreed to be 
bought. (Forbidden by Muhammed.) 
aM- s The sale of a yet unborn 

foetus. jLU _ s. A sale upon approval. 
(Three days’ option or less.) gyh jyA - 
s. Exchange of a debt for a debt. 


(The debtor becomes indebted to 
another Avho assumes the obligation 
to the creditor. Illegal.) jU-J! - s. A 
sale by a secretly concerted price, 
acceptance to be mutually manifested 
by a secret sign also agreed on. - 
s. 1. A sale concluded on con- 
dition that money be lent by one to 
the other. (Illegal.) 2. As {Hi q. v. 
{Hi _ s. 1. A contract to deliver at 
a future time a certain article of sale 
the price being paid down at once. 
2. A sale on credit. - s. 

A sale of a share in a partnership. 
ff* - s. A valid, binding sale. *1<6 aA1 _ 
j>. A sale of something receivable as 
alms. (Illegal.) _ s. An exchange 
of coin for coin, - s. A sale by 
suit before a judge, the seller ad- 
mitting the plaintiff’s claim. (Legal, 
but subject to preemption.) h-H - 
S. The sale of a diver’s stroke 
or chance. ^ _ s. The sale of 
a hunter’s chance. _ s. 1 . A sim- 
ulated sale, in which a man who 
wishes to borrow money, purchases 
an article at a price greater than the 
sum which he wishes, and imme- 
diately sells it back for that sum. 
He is thus indebted technically for 
an article purchased, but really .for a 
sum equal to principal aud interest 
of the amount which he has received 
by the transaction. This device to 
avoid the law against usury is con- 
sidered sinful though strictly legal. 2. 
As {HI ^ , q. v. J>)' - s. A speculative 
sale of anything which the seller has 
not, but hopes to obtain ; as, of a fish 
yet uucaught, etc. (Illegal.) - s. 
A sale of produce before it is grown, 
the buyer taking his chance of a good 
crop. (Illegal.) a-6 - s. A sale not in 
itself valid, though sometimes capable 
of being made complete. JKJI— s. As 
{H'_, q. v. s. A sale in 

which both delivery and payment 
are deferred. (Illegal.) A* - s. A 
sale without delivery. (Illegal.) - 
4 jL. s. Barter. - s. An ex- 

change of growing grain for grain 
already in store. (Illegal.) - s. 

A sale at a sacrifice. - s. A 

sale subject to a contingency. (Il- 
legal.) s. A sale in which 



e? 


( 423 ) 




fttr (asman) , War (liafiz) . machine, (nr), x (qirat) , rude (visUl). -iinasal. 


the article sold is disputed. JJ s. 
A sale with a profit. _ s. 1. 

An exchange of dates on the tree 
for dates in store. 2. An exchange of 
an unknown quantity for a quantity 
known or unknown. 3. As _ . 
(All illegal.) - s. A saie by 

bargaining, without question as to 
cost price. (Legal.) s. A pur- 

chase or sale made for the sake of 
kindness, charity, etc. _ s . 

An extortionate sale of the neces- 
saries of life. (Illegal.) _ s. A 

sale of a child or a beast yet unborn 
(Illegal.) jjlA. _ s. An absolute sale 
with payment and delivery at the time. 
dbUU - s. As q. v. _ s. A 

sale of the produce of a fixed locali- 
ty during a specified time for a sum 
paid down. (Illegal.) <wUU _ s. A fraud- 
ulent sale, s. Barter. - s. 

A sale, legal, but morally odious. 

- s. A sale of the future pro- 
geny of a male brute. (Illegal.) - 

s. A sale under an old Arabian cus- 
tom, by which a customer could se- 
cure an article at his own price if he 
could manage to touch it. (Made il- 
legal by Muhammed.) .kld'_ s. 1. A 
sale under an old Arabian custom 
by which the seller threw the article 
on the customer, letting him have it 
for his own price. 2. As .LaU_, q.v. 
A>. a* - s. A sale by auction, _ 

s. A sale of a thing not in one’s pos- 
session. (Illegal.) _ s. A sale by 
an agent, requiring confirmation by 
his principal. _ s. As ^_AJl _ . 

_ s. As _ . isjh _ s. A 

sale with reservation of a right to 
repurchase. _ s. A sale dis- 

guised as a gift, with understanding 
that an equivalent gift shall be re- 
turned. 

A. t>p>yyi*,S. (dllttl. jl*., ol)l. 

pi. Wj , apIj) A seller ; a buyer ; a 
dealer ; a customer. 

A. ££ *>iya‘, s., pi. of r>Pa. q. V. 

A. tv biyea. S., pi. of f- DeyyP, q.V. 

- * i * a c< ' '■“ * l 1 t 3 

A. *>ey at, S. bee A. 4*. *>ey a. 

P. 4/U- bey ane, S. Money paid to 

seal a bargain. 

a. **- it>ey‘a, s. 1. A single act of 
purchase or sale. 2. A shaking of 
hands to conclude a bargain. 3. A 


touching the hand, or making other 
token of acknowledging allegiance to 
a sovereign. 4*Ji of s. Oaths of feal- 
ty. CJirl Cju v. i. To take oath of fe- 
alty to a sovereign. "a*., s • The 
oath of allegiance to God and His 
apostle for war upon unbelievers. 

s. The oath of allegiance to 
God and His apostle taken by the 
Muslims who had followed Muham- 
med to Hudeybiye, near Mekka, in 
A. H. 6., they promising to avenge 
the reported murder of Muhammed’s 
ambassador in the city. vJP-uv. s. 
The Pact of the Pass, entered into be- 
tween Muhammed and certain con- 
verts from Medina, before the Hegira. 
There were two of these pacts, called 
*U31 4*5, , and , q. v. 'LSI A s. 

A name of the first Pact of the Pass, 
ultimately converted into an oath for 
female converts only. It included a 
promise, (1) To associate none other 
with God; (2) Not to steal; (3) Not to 
commit adultery; (4) Not to slay one’s 
own offspring; (5) Not to bear false 
witness by inventing slander; (6) Not 
to disobey Muhammed in any proper 
command. In return, the believers 
•eceived the promise of heaven. 

a. TaP a, s. 1 . A mode of sell- 
ing, buying, or bargaining. 2. (pi. £.) 
A Jewish or Christian place of wor- 
ship ; a synagogue, church, chapel, 
monastery, etc. 

p. ejU~. it>eygare, s. A ouan'el ; al- 
tercation, row. 

T. ^ Toayaglii, (1. FOP , q.V. 

t. Jj. Tuiyiq. s. \ . A moustache. 2. 
The long and stiff hairs about the 
mouth in some animals. 3. (naut.) A 
spritsaii yard. ».CJ1 v. i. (To 

laugh under the moustache) To laugh 
in one’s sleeve. s. A tendril 

of a vine. jL s. Whalebone, jg 
& s. The medlar, mespilus germani- 
cus. jiialh s. The sowbread, cycla- 
men. 

A. jtv biqan, S., pi. of 3^ > 

T. TUiqdirmaq, V. t. To make 

or let become tired and disgusted 
(with a thing once liked). 

t. jJL Tblqlsn, s. A mode or de- 
gree of revulsion from something 
once liked. 


( W'l ) 


if* 

* ■* , i * I l 2. 3 

far, war, ashore, pan. med, did, bird. so. rule, tu (Fr(vnch) , fur. 


T. taxqgxii, a. Tired, wearied, 
disgusted, satiated. 

t. jA. biqiimaq. v. i. To be such 
•that one will become tired and dis- 
gusted with it. 

t. biyiqil, a. That has mous- 
taches. - 4l> s. Whose moustache is 
loug, thick, and curved. 

t. jA. hiqmaq , v. i. To become 
tired and disgusted or satiated with 
a thing once liked. 

t. aA: blqma, s. An act of becom- 
ing tired and disgusted with a thing 
once liked. 

A. bayqur, S., pi. of *A. Oxen, 
horned cattle. 

T. J"A; bayqush, S. For , 

(]. v. in 

P. i-L beyg, S. For Lt bey, q V. 

x. CL hiA, vulg. tain, a. 1 . Thou- 
sand. 2. Many, very many. s. 

A commander of a battalion ; a major; 
a commander in the navy. jU x CL 
-cL-jl jL x s - (A thousand and one feet, 
standing on one foot) A closely packed 
crowd. j, LL s. (A thousand and one 
columns) Name of a subterranean 
chamber in Constantinople; formerly 
a reservoir for water, now ' tenanted 
by silk spinners. -tl'oW- adv. (With 
a thousand lives ) With the utmost 
eagerness 0^5" ^ _ v. i. (To 

bring water from a thousand valleys) 
To make all sorts of excuses. Jjl j/_ 
s. The scammony, convolvulus scam- 
monia. adv. In thousands, by 

thousands ; very many, in quantities. 

adv. By thousands; very many. 
LtcL inter j. May he live a thousand 
(years)! LL j ?a. A hundred thousand. 

T. J6L beykyar, a. (from P. js) 

1. Singie, unmarried. 2. A bachelor, 
or, a married man living away from 
his wife. - s - A kind of inn 

where rooms are let to artisans and 
laborers, generally strangers. 

T. j!Sh binar. VUlg. pAtiatr, S. As 
J&X , q. v. 

t. , 3 ! jK- boyfeyariiq, s. 1 . Bachelor- 
hood, celibacy (in men). 2. The tem- 
porary celibacy of a married man away 
from his home. 

p. taigyane-gi, s. 1 . The quali- 

ty of one who is not a relative, fel- 
low-countryman, or acquaintance. 2 . 


(mystics) Spiritual unconcern toward 
worldly things. 

p. visL bigyane, a. 1. Strange; 
foreign ; unknown ; neither a relative, 
fellow-countryman, nor acquaintance. 
2. s. A stranger; a foreigner; es- 
pecially, (mystics) one who is in the 
world but not of it. 3. a. Unversed, 
unpractised. ^ K- a. Cold and 
distant in disposition ; shy; unsociable, 
j - s. Strangers and relatives. 
s. 1. Strangers and acquaint- 
ances. 2. Uninitiated and adepts. 

T. bigyarxeliq, S. As P. 

T. tjX Aw bin-bashi, S. See in LL bin. 

T. U'LSL beygtash, S. See U-LL 

T. Jr)? beyglr, S. See 

p. bikes, a. Without a rela- 
tive, protector, or friend. 

x. mJLbi^,ii k J s _ Fr iend Ie ssness. 

P. bikesi ) 

t. LUSL. biAiik. vulg. bimik., s. Any- 
thing special to a thousand ; especial- 
ly, a large wine bottle of a thousand 
dirhems (about five pints) capacity. 

T. taoygfr, (from P. S. 1. 

A pack-horse ; a baggage-horse. 2. 
A gelding. 3. Any horse. Jfjf* a. 
Clumsy ; awkward ; stupid. 

T. 'beygirji, S. A.S , q. V. 

p. J- bii. s. 1 . A gardener’s spade 
or digging-fork. 2. An oar ; a paddle. 

t. s - Err. for J* bei, q. v. 

t. -IjjU bliaziic, s. See — J>h 

T. Ji-N- bllasbiq, fit. Se6 

T. bilashmaq. V. i. See 

T. J*- g ee ^ ^ 

T. J>~ bilan j 


P. j\jL taxl-dar, S. \ . A delver, 
digger. ’ 2. An oarsman or paddler. 

T. tailji. S. See taelji. 

t. j 2 l bildir, S. &• adv. See jA. 
t. Ly—j A— bxidirjiix, s. See 

T, LLjjL taxldxx-mek, V. t. See LL*jjL 

t. llV bilisbmefc, V. t. See HA. 
p. LU-» biiek, s. 1. A small spade, 
a hoe. 2. A broad arrowhead ; also, 
an arrow with such a head. 

t. HL biiok, s. 1. (properly) The 
fore-arm ; the foreshank in a quadru- 
ped. 2. (usually) The Wrist; the 
pastern in a beast. 

x. ll biiik, s. \. Knowledge; in- 
formation; science. 2. Opinion, 
t. gp* biiglj, s. See 


oAt ( 425 ) 

far (iiman) , -wax* (hafu). machine, (ztr), 


* a » 1 51 ~ 

i (qirat). rude (usul). — n nasal. 


T. dA bilekji.li, $., dim. Of I 

1. A little wrist. 2. A handcuff. 

T. A=A. bilekje, fi., dim. of CAL 1 . 

The wrist; the pastern in a beast. 

2. A handcuff; a pair of handcuffs. 3. 
A kind of jess for a hawk. (See *A) 

T. _)£-L bilgi, toileyi, S. See jA 
t. cAl^lL lniigiiik, s. A mark by 
which a thing is known. 

t. nliglii.-iu, a. Possessed of 
knowledge; knowing, learned. 
t. toldji, s. See 

t. cAk blimet, v. t. See 4k. 
t. 4 bile, s. Companionship, the 
state of being with a person or thing. 
(Takes the possessive pronouns and 
the particle ^ after it. ,»A With me. 
In company with me.) 
t. 4 ulie, prep, or ado. With; to- 
gether with. 

t. 4- bile, conj. Even. 
t. i,lieje, a. or ado., dim. of 

A- In company with. ado. In 

company with him, her, or it. 

T. toileyi, S. See bileyi. 

t. ,3*4 iniamuq, v. t. 1 .• To be- 
smear, bedaub, defile, soil with some- 
thing adhesive. 2. To plaster with 
something adhesive. 

t. 4U4 t»liem©k, v, t. To sharpen, 
whet, grind. 

t. JH4-. blioylsu, s. A mode of 
sharpening, etc. 

t. ggA niiayisii. s. A mode of smear- 
ing or plastering. 

t. <_g^4 toiiiyijl, s. A man who 
sharpens, etc. 

t. biiayijl, s. A man who 

smears or plasters. 

f. biiyirai, s. Billiards. _ 

v. i. To play at billiards. 
f. auL, -biiyet (.s. A ticket (of ad- 
f. ytL bliyetoj mission) 
t. ,_gA biiisii, s. t? a. See iniisu. 
t. Ah. biii.it, s. See cAg tolilit. 
r. r. Am. s. \. Apprehension, fear, 
dread. 2. Danger. 

p. jk Mmar, a. 1, Sick, ill. 2. 
Languishing, sleepy (eye), s. 

The quality or act of one who en- 
quires after the health of a sick per- 
son. A* -A Sick at heart. 4=^1$; a. 
Who has a languishing eye. Au. _ s. 
\. A hospital. 2. A lunatic asylum. 
'sf. _ a. Convalescent. Jj - s. A nurse, 


an attendant on an invalid. Jj- a. 

4s , q. v. 

P. toXinar-istun , S. A place 

where there are many sick ; a hos- 
pital; a lunatic asylum. 

p. i ijk bimarl, s. Sickness, disease. 

p. Amnait, a. Afraid, fright- 
ened. 

P. AkU j) M-minnet, Cl. 1 . Who does 
not remind one offensively of favors 
conferred ; gracious. 2. (A benefit) 
not accompanied or followed with any 
offensive taunt. 

T. 0^. beyn, S. 1. The brain. 2, 
The mind, understanding, intellect. 

_ v. i. To drive crazy. cAA _ v. i. 
For the brain to be pierced (by some 
loud noise). _ v. i. For the 

brain to suffer a concussion (by a 
great noise, etc.). i. For the 

brain to be distracted. jf'-A - s • ^ n ~ 
flammation of the brain. 4U V S' au, v.i. 
To be inconceivable or incomprehen- 
sible. A. a - (Whose brain is rot- 
ten) Crazy; unreasonable. j* a. 
Scatter-brained, Oy.'A*-/’ s. The cere- 
bellum. 

a. Oi’ beyn, s. 1 . An interval of 
space, time, or degree between any 
two points or things; also, the midst 
of a mass. 2. Any intervening me- 
dium, relation, or state between two 
persons or things. 3. Separation, dis- 
union; or, union, concord (according to 
circumstances). (Takes possessive pro- 
nouns of the third person singular, and 
of the three persons in the plural and 
the prepositions after these, like other 
nouns: ^ its midst; 4UL of its midst, 
etc.). oA Ajb s. The relation existing 
between two or amongmany , in respect 
of good or ill will. odl Akb s. An 
accommodating differences, making 
peace, promoting a good understand- 
ing. oA Akb jLil s. A troubling the 
relations, sowing dissension. oA 
s. The crow or raven that frequents 
deserted camping grounds. Its croak 
is held to be an omen of coming sep- 
aration or disaster. 

A. 0^! beyne, beyna . Cldvlm (ICCUS. 

of (Usually considered a prepo- 
sition.) 1. Between. 2. Among, amid, 
amidst. 3. Betwixt and between. 
(Used only in Arabic sentences. 


_» 5 S 4 1 I 

far, •war, ashore, pan. met, did.. 


When the sense is, “between two”, 
this . word is repeated before the word 
indicating each of them, if different. 
It takes the particle i* in. a before it, 
which expresses, “the thing that is.” 
In Turkish this loses its final vowel 
and may be governed by a preposi- 
tion. It is sometimes repeated and 
may then be considered an adjective, 
meaning, “of medium quality.”) tL 
Among us. Wg Between them two. 

(beynaltyum) Among VOU. ff* 

(beynatium) Among them. -Ci j ^ 
(beyni-ve-t>eynah.A) Between me and 

him. 1 0^ 3 (beynakyum vo bey- 

naaithifeyim) Between you and your 
brother, (ma. boynda olan 

‘) The contention that is in the 

midst. il>: ,1/y. *!'■»' (imtiliV l-bcyna-bi'yn) 

(A medium vocal inflexion) A slight 
softening of ' into the sound of L 

. . ^ * A, , l t « 1 ! 3 l a 

0^. v (hemze x beyna-beyn) A 

softened hemze. 

a. >. beyyin, a. Distinct, manifest, 
evident. a. Of manifest falsi- 

ty. "Aljual' Jr. a. Of manifest truth. 

a. o*. bln, s. (pi. j A region ; 
a district. 

P. (A; bln, a. That sees. (Much used 
in compounds.) a. That sees 

the wide world. $. A micro- 

scope. or.J 3 j s A telescope. 

p. U blna, a. 1. Which sees, see- 
ing. 2. Which perceives; sagacious. 

A. OU^ beyymat, d. S . , pi. of <0 
fern, of v>. Clear, manifest things. 

p. JjU bina-d.il, d. Whose heart 
perceives the truth. 

p. binayi, s. Perceptiveness ; 
perspicacity ; enlightenment. 

P. ‘Oj blnayl-refte, ft. WI-IOSC 

sight is gone, (physically or morally) 
blind. 

I . jAUi. blndn, bind!. S. See jX. 

t. >0- beynsiz. a. 1 . Brainless. 2. 
Stupid. 

f . vill./va* beynsizlik, S. 1 . Bl’ain- 

lessness. 2. Stupidity. 

T. binisb, S. See ; alsOP. 
p. ji, binisb, s. 1 . An act of see- 
ing. 2. The power of sight or insight. 
3. An interview ; an audience ; a 
levee held by the sovereign. (Vefiq 
prefers the Turkish sense of this 
word: a horse-mounting; the sove- 


2 112 3 

bird. so. rule, tu (Frencfi), fur. 


reign receiving his courtiers as he 
mounts his horse.) 

T. On, binefc, S. a. See ’—k. birieK . 

p. On bineit, s., dim. of i>. The 
pupil of the eye. 

T. _}in beynl 1 ,-iu, a. Possessing a 
brain or brains. _ a. (Thick- 
brained) Thick-headed. (Dry- 

brained) Ignorant and flighty. - j£y 
a. (Sheep-brained) Stupid. 

T. (Ju, beynli. a. See 

P, j^- bi-namuz, a. Precluded from 
the performance of the regular act of 
worship, through menstruation or 
lochial flux. 

T. OiF blnmck, Sec Oc _binmek, 

P. Ann. blnondegl, S. SpectatOl'- 

ship ; expectation ; penetration, etc. 

p. «xA bijifnde, u. 1 . That sees, 
possessed of sight. 2. An eye. 3. A 
beholder; a spectator. 4. Perspica- 
cious, sagacious, forecasting or prov- 
ident. 5. Who looks tor, hopes, ex- 
pects. 

x. cil'_yn binovSiIiyl s. 1. Silence. 2. 

p. binevSyi j 2. Poverty, des- 
titution. 

T. boynuz, S. ElT. for Jy-jy , Cj.V. 

A. Oqn beynunet, 'Oil. \ . A being 

or becoming separate, severed, dis- 
united ; especially, a woman’s being 
separated from her husband by di- 
vorce; a girl’s being severed from 
her parents by marriage; separation 
from home ; a partner’s separating 
from his associate. 2. A going away 
to a distance. 

A. au, beyyine, S. (pi- Oln) l . An 

evidence, proof, argument, demon- 
stration. 2. (onomancy) Any letter 
other than the first in the name of 
any letter of the alphabet. 3 ,a.,fem. 

of Cl?, boyyln. (/ . V. An prop . 71. 

A name of the ninety eighth chapter 
of the Qur’an. 

A. U.,0 beyna-buma, S. The rela- 
tion between the two. £f\j • jL ^* 
o ' yfA The communications mutually 
taking place in the relation between 
the two. 

T, <j£ beynl, Vulg. Ai b>eyn, S. The 

braiu. s. The bud at the 

head of a date-palm. 

p. bini, s. 1 . A nose, a snout. 
2. A tip, a point. 3. A promontory 


^ , ( 427 ) % 

far (asraan), war (hatiz). machine, (zir), I (qlrut) . rude (u^ul). — n nasal. 


or cape ; a projecting ridge of a 
mountain. 5. The extremity of the 
grasp or handle of an archer’s bow. 

T. hinijl, 8 . See 

P. ^ heya, s. A bride. 

p. hiv, s. A worm, a maggot. 

1. y? hnyu, S. For )fy buyu. C/ , V. 

p. s j bivare, ci. 1. Forsaken, 
friendless. 2. Poor, without weight 
or influence. 

p. jW. hivaz, s. The bat, vesper- 
lilio. 

P. \&)yz hivayeprl. S. A State of 
not possessing ; disappointment ; pov- 
erty. 

p. *>}y ^ bl-Taye, a. Who does not 
obtain or possess ; disappointed ; poor. 

A. huyat, 8., pi. of CUo , q . v. 
Nos. 1, 2, 3, 4. OjJSji s. A man of 
noble lineage. 

A. Oliy. buyutat, S., pi. Of •—‘5?' 1 . 

Aggregations of habitations. 2. Noble 
families or clans. 3. Noble individ- 
uals. - JaI s. Members of noble tribes 
or families. 

T. biyutmek, V. t. 1 . To make 

or let become larger; to enlarge. 2. 
To make appear large. 3. To exag- 
gerate. 4. To nourish and cherish, 
causing to grow. 

t. blyutmo, s. A causing to 
grow larger. 

T. '-U-jj. biyujeh, d., dim. of 
Somewhat large, rather large. 

a. imyad, vn. 1. A perishing; 
perdition; destruction. 2. A becom- 
ing lost or extinct; extinction; dis- 
appearance. 3. A setting of ~ the sun. 

t. hlyu.du.sh, s. A mode of 
magnifying or exaggerating. 

p. jy?' biver, s. A myriad; ten thou- 
sand-. 

T. buyurtmaq, V. t. 1 . To 

make or let be governed by. 2. To 
make or let be commanded or en- 
joined. 3. To make or let be super- 
scribed with the formula, “Be it so 
executed.” 

T. buyurdn, S. As t S^jy^, , <J.V. 

T. biyurush, S. A mode of 

commanding or rulinsr. 

t. i jjyz buyuruq, s. A command, 
a decree. jpV 3 - v. i. To obey orders; 
to be obedient. Jy* - s. An officer 
appointed to execute a decree. 


t. <j*~jy?, buyuruqju, s. \. One who 
gives orders; a commander. 2. A clerk 
who engrosses and issues orders. 

T. {£^jy? buyuruldu, S. An 01 del , 

mandate, decree, or rescript; espe- 
cially, a safe-conduct addressed to 
those whom it may concern, delivered 
to an individual about to travel in 
Turkey. 

T. buyurulduju, S. A clerk 

who engrosses and issues the orders 
called buyuruldu. 

T, biiyuruljnaq, V.i. 1. To be 

ordered to be done ; to be decreed, en- 
joined. 2. To be ruled over or gov- 
erned. 3. For a document to be super- 
scribed, “Be it executed accordingly.” 

T. \y*jy? buyuruiaq, V. t. $r i. A. 

(tr.) 1. To order to be done; to de- 
cree. 2. To affix the mandate, “Be 
it executed accordingly” over a doc- 
ument, petition, etc. 3. To deign to 
say. 4. To condescend to do. B. (ini.) 
5. To deign. 6. To rule over. (Much 
used as an auxiliary verb instead of 
<Ji\ , uU:l , and jt- 1 , when the actor 
| is a person of rank, or is politely 
treated as such.) y'jyt, a. t. To 
come to visit. - J>“ v. i. To conde- 
scend. , -fjy?. inter j. A formula of 
invitation to waik in, to sit down, to 
eat, or to speak. What did 

you say? 

T. **jy?. biiyurmu, S. An 3Ct Of 

commanding, ruling, or deigning. 

T. jy?' buyuruju. S. 1 . A 1’uler, 

governor, or commander. 2. A lazy 
fellow fond of ordering others about. 

A, jy; buyuz, vn. A perishing, dy- 
ing, being killed. 

a. 6° 5 ?. h4 y n z , a. 1 That lays many 
eggs. 2. Ovipai’ous. 

A. y°y?. buyiiz, S. f pi. of EggS. 

a. £_y? t buyo‘, s., pi. of 1. Sales. 
2. Purchases. 3. Barters, exchanges. 
4. Commercial transactions. - s. 
Illegal dealings. - s. Valid deal- 
ings. - s. Voidable dealings. 
t. cAUsy- hiw©£5iiicl s. Faithlessness, 
p. ofy?. biweiayi / insincerity. (See 
^i) 

t. hlydk. a. 1. Great, large. 
2. Elder or eldest. 3. High or high- 
est in rank. 4. Important; serious. 
t'T _ s. A grandfather. tfl - s. A grand- 


( 428 ) t 

far, war, ashore, pan. met. did, bird. ai>. rale, tn ( Wronxvh), Sup. 


mother. U- s. As t"T_ . ( The 

Greater Draw-bridge ) Name of a vil- 
lage and lake a few miles west of 
.Constantinople. >Ah‘jC J - prop. h. The 
island of Milo. s. pi. The great; 
especially, the great saints of old. J*- 
v. i. To talk big, to boast. _ 

■>y~ (villg . biyu t-omralthor,) The 

Sultan’s Grand Master of the Horse. 

* -h | a — .S' . As t*1 —y-y 

p. J&j- jyeyagysni, s. A wedding- 
feast, wedding festivities. 

T. s ibiynltsinmolt, V. t. To 

think, feel to be great or important. 

blyuiuatinok , v. t. To make 
or let become great. 

t. stUS^ biyukiAk, s. \ . Greatness, 
largeness, bigness. 2. Seniority. 3. 
Importance, gravity. 4. Size, dimen- 
sion. 

T. biyu.telaruli.ma.elt, V. t. 

As , q. v- 

T. S-A—jr^^, blyuklanmek, V. 1. 1 . To 

become great, 2. To glorify one’s self, 
to become proud. 

t. y^yr. biyukiix, a. Having large 
ones among its components. _ a. 
Mixed, made up of large and small. 

p. Jyy. bivegi, s. The condition of 
a widow ( ), widowhood. j 

t. sthjj. blyumek, v. i, 1 . To be- 
come large, to increase in size. 2. To 
grow. 3. To attain to full size. 4. 
To rise in rank or importance. 5. To 
appear larger. ~j f v.i. 1. For the 


eye to open wide in astonishment. 
2. To become ambitious. - **jf v. i. 
To grow larger or more important 
to one’s mind. 

T. blyume, S. A growing. 

T. biyame, a. Grown. 

a. tnyun, s., pi. of Regions, 

districts. 

A. buy On, VTl. A? , <J>. V. 

T. boyun, S. See 

T. blyunme'k, W. i. As 

p. niwi, s. 1. A widow. 2. A 

widower. 3. One who is alone in the 
world. 4 .a. Poor, destitute. 5. The 
squirting cucumber, ecbaliurn o/fici- 
narum. ojy- s. A widow- woman. 

t. \F.yy. blyuyush, s. A mode or 
degree of growing large or important. 

P. »-y; biyhAao. a. For ‘Jyri , 9. v. 

p. S~yr\ biyhiidegi;, s. Uselessness, 
futility, vanity. 

P. boyhilde , Cl. Scorched. 

p. binociu. a. Useless, futile, 
to no purpose. a. Who laughs 

without cause. J6‘->.yr> a,. Who occu- 
pies himself in useless efforts. f' 3 yry. 
a. Who talks to no purpose. 

T. blhAaelite, S. AS S^yt?. , 9-' U * 

P. \j“yt$ bf-hish, a. 1 . Insensible. 
2. Perturbed ; bewildered ; insane. 

p, bihusbi, s, i' . Unconscious- 

ness. 2. Bewilderment. 3. (mystics) 
Complete annihilation of ail desire in 
a devotee. 

T. (JKJ. biyiq, S. See Jrf biyxq. 


p. *-» pe, s. The letter p, the third 
letter "in the Persian and the Turkish 
alphabet, (represented in foreign words 
used in Arabic either by , or J). 
It is classically called the Persian b 
( .1 , ^ <l) and the three dotted 

b (A±..t) to distinguish it from the 
Arabian single-dotted In chron- 
ograms it has the same value as 
the single-dotted letter, which is 
sometimes erroneously written for it. 
In Persian words, it is sometimes 
changed into J , as 0 !aU~I for 0UU1 . 
p. t P s, s. 1 . The foot. 2. The leg. 


3. A hind-leg in a quadruped. 4. A 
foundation, base, pedestal, leg, lower 
part of various inanimate things ; al- 
so, the stern of a ship or boat. 5. 
Power; firmness, durability, con- 
stancy. h. A footing. 7. A footstep, 
trace, vestige. 8. A pretext, excuse, 
assigned cause. (Is lengthened to 
especially when governing; also, con- 
tracted to pey.) v-jffv t a. Whose 
foot is in the stirrup.* s. (Foot 
and, pinion) Power, strength, ability. 
cA£ijt s. 1. The foot of the throne. 
2. The capital city, a. Whose 




( 429 ) 


\J*3M 


far (aSman), W3r 


(bofiz) . 


maeliirio, j (qirat), rude (usul). — n. nasal. 


foot is in the mire, stuck in the 
mud; hampered. ^ , 3,/. «• 1 . On 
foot; standing; upright. 2. Revolted. 
l» j ^ d» (Without hand or foot) 
Powerless, t o. (Without head or 
foot ) 1 . Unorganized. 2. Bewildered. 
3. Endless. 

p. i>a-«iv.5r. s. (A foot-imple- 

ment) A shoe, boot, or slipper. 

p- Wj’.'*, pa-ber-ja. a. (W^hoSC foot is 
in Us place) \ . Firm, constant, per- 
severing. 2. Enduring; everlasting, 
eternal. 

P. t pa-berenjen, S. An anklet; 

a bangle. 

p. pi-iaest 1«. Fast by the leg, 

p. psk-i>©st© j fettered, captive, 

p. xA pibend, s. A fetter, gyves; 
a hindrance. 

P. X* l) pa-Tufnd, a. As C.— J t , (J. V. 
p. C/x- 1» pu-Pcnticin , s. See o^xA 
t. paUuj, (for J-y}) s. 1- A 
shoe. 2. A slipper. 3. An anchor’s 
shoe, tfx jV*ji - s. A large variety of 
the smarts fish. JGr - s. A stirrup 
fitted with a shoe to it. C;ir,U» _ s. 
(The slipper-weigher) The dung beetle, 
aleuchus, or, the woodlouse, ^yfFJ- 
s. A slipper. ^ y\ 3%-* s. A slipper 
worn out-of-doors, over thin boots. 

j-syy t ce. (Viler than a slipper) 
Most vile and contemptible. xlk .jf. 1 - 
jf" f u. i. (For one’s slippers to be thrown 
on to the house-top) To lose all esteem 
and consideration. 3d jryt jt-l 0 Xj,I 
v. i. To throw an old slipper after 
one, for good luck, or, in token of 
contempt. , J-f jh a. (Whose 

two feet are (put) into one slipper) Great- 
ly embarrassed and perplexed, ff 
& yf s. The ferrule at the bottom of 
the scabbard of a sword. 

t. patoujju, s. 1 . A maker 

or seller of slippers. 2. A cobbler. 3. 
A man who takes charge of visitors’ 
shoes, at the door of a. public place. 

T. y_ ( pabujsuz, a. Shoeless; 
slipperless. 3?^ _ v. i. To run away 
in all haste. 

t. f=-yf pAndjiu, a. Shoed or slip- 
pered, wearing shoes or slippers. 

p. pa-mis. a. 1. One who kis- 
ses another’s foot in token of rever- 
ence. 2. One who assumes a humble 
position, as if a foot kisser. 


p. 'i pa-bos, s. The ceremony of 
kissing a superior’s foot. 

p. pubusi, s. The quality or 
act of one who kisses a superior’s foot. 

F. tt papa, s. The pope. - f_j s. 
The pope of Rome. 

F. tjU papadlya, S. (Greek KXTZxBki) 
1 . Camomile, anthemis nobilis. 2. A 
wife of a Greek priest. - s - A 

stew of mussels with oil and onions. 
- a '- 3 s. The corn marigold, chrys- 
anthemum, segelum. 

t. papara, s. I . Stewed cheese, 
or the liquor from stewed cheese. 2. 
Anything insipid and unpalatable. 
ClGA j-.jA , A u. t. To suffer 

the disagreeable side of anything. 
^GA j f s. A kind of cautery, per- 
formed with hot ashes. 

F. jtt papaz, S. For , (] . V. 

t. (j> v t papazl, s. Name of a kind 
of gauze used for shirting. 

f. lt ' f'f pap® 8 * (Greek 7tarua?) \ . A 
priest, a clergyman; also, a monk or 
friar. prop. n. Papadonisi, one 

of the Prince’s Islands, near Constan- 
tinople. Jf -s. Hellebore, veratrum of- 
ficinalis. iSjfu Jf- s. Vera.trine. jh_s. 
A small kind of goby or rock-fish. - 
s. 1 . A kind of strong, deep red, 
country wine. 2. A particular shade 
of black cloth, worn by Greek priests. 

_ s. Mutton stewed with wine 
or vinegar in a close vessel; also, a 
stew of fish without butter or oil. 

T. 3 LA t papasliq, Vulg. papazliq, 

s. The quality and duty of a priest. 

' - v. i. 1 . To do the duties of a priest. 
3P& _ v. i. To dress and act as a 
priest, whether or not a priest in re- 
al it v. 


t. CtU papaghan, S. A parrot; a 
parroquet ; a macaw. 3. - s. Safflower- 
seeds, seeds of carlhamus iinclorius. 

F. papaflngo. See 

T 3 J ,'v papaq. A tall, cylindrical 
Persian or Turkman cap of lambskin. 


_ . t J_ 1 

F. ’—'***?« papist 
_ 1 v J. t 3 

F. a— papista 

_ ..*Y _L 1 3 

papishta 


A papist, a Ro- 
man catholic. 


T . papu.i . s. For t , (j . v. 

T. “jyf papAra. S. A kind of heavy 


plough. 

P. v j-yf pa-pflsh, VUlg. pabu j , S. A 

shoe, or slipper, sandal. (See r y\) 


( 430 ) 

123 4 L | 2 I I 4 '*‘"'3 

far, war, ashore, pan, med. clici., bird, so. rule, tu (French), fur. 


t. p»pu»iiji* $• See 

p. gh pd-pTcii, s. A cloth wrapped 
round^the leg or foot in lieu of gait- 
ers or socks. 

t. ol> pit, s. 1 . The daisy, bellis 
perennis ; also, many similar compos- 
ite flowers. 2. A star in diamonds, 
shaped as a daisy or aster. 3. A blow 
with a flat thing, that makes aloud, 
sharp noise ; also, the noise from such 
a blow. . uA cA s . A repeated noise of 
blows or of falling feet, ~ $. The 
noise of repeated blows sharp and dull 
in turn, uA ado. Now and then, 
jt s. The China aster. uA s. 
The corn marigold, chrysanthemum 
segetum. J\ ct } s. The German aster. 
jA ^ s. The starwort, aster tripo- 
lium ; also , the garden chrysanthemum . 
uA jy s. The purple aster, aster amel- 
lus. 

T. Ujt pat, a. Flat, snub (nose). 

p. vft pi-tat., a. Able to keep his 
foot to the foot of another in combat; 
able to contend with. 

P. •*A't pa-tube, S. As 0h , q. V. 

f. patate, The potato, solatium 
tuberosum; also, the sweet potato, ba- 
tatas edulis. 

t. dA't pitiaaq, ado. Suddenly, on 
a sudden. 

T. pataqlamaq, V . t. To beat 

so as to make the blows sound. 

f. p itiqi, s. Name of an old 
coin of Poland. 

t. pitlr, s. A sound as of tap- 
ping or as the fall of feet. j\j\ ado. 
With tapping sounds in quick sue- ; 
cession, jf j\ ado. With continuous 
noises in quick succession. 

F. 1 pateracha, (I tab paterazze) 
A backstay of a ship’s topmast. 

T. v patirdatmaq. '0. t. To make 

or let make a continued knocking 
noise. 

T. patirdamaq, V. i. To make 

a continued knocking noise. 

t. -jj y '\ phtlruf, .v. 1. A knocking 
noise of repeated blows or taps. 2. 
Any loud and more or less continued 
noise or disturbance ; a row. jpyi..,- _ 
v. i. \. To make a knocking noise. 
2. To raise a great commotion among 
the people. _ s. A continued 

noise of knocks, mingled with heavier 


concussions. _ v. i. To give a 
scolding. j'A s. 1. The sound 
of footsteps. ’2. A scolding. 3. A 
mere threat. 

F. CsJ\ patron, (French patron) A 
skipper, captain of small craft. 

f AA, pAtrina, (Italian padrone) 
The vice-admiral of the fleet. A _ 
(Obs.) Old title of the vice-admiral, 
lit _ New title introduced by Sa‘id 
Pasha, at Mr. Redhouse’s sugges- 
tion, in 1840, on the return of the 
fleet from Alexandria under Sir 
Baldwin Walker, s. The vice- 

admiral’s flagship. 

t. »J\ patara, s. A hesitating sound 
in speech. v.i. To speak 

in a broken, hesitating manner. 

f. 4-j/t p ateris 4 , (Ital. j oatericcia) 
A top-gallant backstay. 

F. patisqu, (t l'encll bttlislc) 

Cambric. 

t. P atqa, s. The shoveler duck, 
spatula clypeata. ~ a - Broad-nosed, 
snub-nosed. 

s. See 

naq . V . t. \ . To make 
or let burst ; especially, when accom- 
panied with a noise. 2. To make or 
let make an explosive noise. 

t. jA't patiar, a. 1. That bursts. 
2. That explodes with noise. -jA s. 
A howitzer; the shell making the se- 
cond explosion. 

t. patiaq, s. A place where 
a thing has burst. _ v. i. 1. To 
burst. 2. To become divulged. 

t. J3A patiaq . a. Burst, torn open. 

T. pat lam aq, V.i. 1 . dobui’St; 

to become cracked or rent. 2. To 
make an explosive noise; to explode; 
to go off. _ AUjT v. i. (For one’s 
gall-bladder to burst ) To be almost 
frightened to death. v.i. 

For one’s feet to become blistered 
and sore with walking. - AL y 
v. i. For a storm to burst on one’s 
head. 

t. pltiama, s. An act of burst- 

ing or exploding. 

T. patlangieli, S. AnV thing 

that '“detonates or explodes with 
noise; as, a cracker, a pop-gun, etc. 

A' s - Mastic, and the like (see 


T. 

T. 


--i 11 3 \ 

patiqa I 
patiko / 
(3* patlat 


4 »- 

— n nasal. 




(431 ) 


far (asmun), Avar (hShz). machine, (zir) , 5 (qirat). ru4e (uaul). 


j^f), softened in the mouth, blown 
out, and then burst with a pop. 

T. patlljan, (for P.ij^'A , q. v.) 

s. The egg-plant, solarium. 

X. patlaraaq, • V. i. See (JpAb 

f. tuTt Ipateata, A patent; diploma; 

f. •cttj letter of naturalization ; 
passport; a bill of health. 
v. i. To take out a patent, or bill of 
health. _ s. A foul bill of health. 
_ 'jf s. A clean bill of health. 

f. pata, (I tab patte) s. A bridle 
of a bowline to a sail. 

T. ,3 j4 '\ pataclaq, (ido. See (JjAl* 

t. «A patlql, s. A foot-path, a 
track. - s. A foot-path. 

T. jj^-t pacharlz, (from J'A,/ , P. 

1>W) a - ^ ■ That comes crosswise, 
or acts as_ an impediment. 2. Intri- 
cate. J^T _ v. i. To disentangle. - 
tdc-jj v. i. 1 . To fall across the hawse 
(of a ship). 2. To fall foul of a thing 
and get entangled with it. 

T. piicharizliq , S. 1. A State 

of being fouled, or entangled. 2. A 
thing which is entangled. 

T. m jyz\ pachavra, -V, 1. A clout, a 

rag. 2. Coarse cotton or linen cloth 
for kitchen use. ' _ v. t. To botch, as 
though reducing a thing to rags. _AA 
s. A kind of fireball used in ancient 
warfare. 

t. picsiiWraji. s. A collect- 

or of old rags; a ragman. 

P. pacPo, VUlg. pacha, S. 1 . A 

little foot. 2. Trotters (generally of 
sheep). 3. A dish of food prepared 
from trotters. 4. Any dish of food of 
a gelatinous description, when not a 
sweet dish of jelly. 5. The lower- 
part of a leg of a pair of trowsers or 
drawers. 6. (furriery) Fur from the 
shanks and feet of animals. _ 

s. Stock, hot jelly from trotters and 
the like. J f - s. The day after a wed- 
ding, when the new-married couple 
partake of a special dish of meat 
jelly. dcA-’ d - v • i- 1- To tuck up 
the legs of one’s trowsers. 2. To 
prepare to set about some important 
business. jx s. Jelly of sheep’s 

heads. ,j!L s. Jelly offish. 
s. See in J? . - CAA s. Wide and 

loose leg of trowers. jl*' a= 4> ait v. i. 
To be in a confused scuffle. 


t. pachaji, s. 1 , A dealer in 

sheep’s trotters. 2. One who is fond 
of sheep’s trotters. 

P. pgdikfurBsh, S. As T. 

Nos. 1 and 2. 

x. "LoU^, p4&hs4, s. A wall of earth 
or clay built by moulding as amass. 

t. A p 4a, s. The shrub bladder- 
senna, colutea arborescens. 

p. p5nash, s. 1 . Reward. 2. 

Retribution, punishment. 

T. padavra, S. See 

P. pad-zehr, S. For Tbad- 

zehr, q. V. 

p. pdd-suril), Vulg. padlshah, 

s. A sovereign, a monarch, an em- 
peror or king. - s. Broad-leaved 
hog’s-fennel, peucedanum ostruthium. 

p. AilAliot padlstiaiiane, a. Pertain- 
ing to a sovereign; imperial, royal. 

_ «I*I X I J. XI „ A 

p. padishah-zade, S. A 

prince, son of a king. 

T. (jW&A p3<lisli5lillq \s. \ . SOVCP- 
p. pgdsiiaiii / eigntv. 2. 

An empire, kingdom, realm. 3. The 
period of a sovereign’s rule. 4. The 
state and glory of a sovereign. ' - v.i., 
dU jr -_ v. i. To reign as a sovereign. 

P. .Ctot padsheh, S. Contr. from *U-jt 

P. »A pade, S. A herd of large 
cattle. 

p. CA»A j>5de-i)an, s. A drover, a 
herdsman. 

T. jt par, adv. Flamingly, glow- 
ingly/ jAA,A, v. i. To burn with 
much flame. 

f. parapet, s. 1 . A parapet. 

2. The bulwarks of a ship. 

T. parasham. prop. 71. (for A. 

Then'll- sh-sham) Syria. 

r. Ac A, p 4r4g4y. prop. n. Paraguay. 

F, paraketa, (Ital. burcheltd) 

A log for measuring speed. ^c'T -v.i. 
To heave the log. - s. A kind 

of float with several fish-hooks sus- 
pended from it. 

T. paralamaq, V. t. For 

, q. v. 

F. >AAA y parampet, S. FOP cAjt , q.V. 
F. parangon, (Ital. paragone) 

A certain scarlet color. 

P. *»^A parche, vulg. parcha, S., 

dim. of »A, 1. A small piece. 2. A 
piece, a fragment. 3. A whole length of 
manufactured tissue sold as one piece. 


-4.S*- ill 

t 


( 432 ) 


far, war, asliore, pan. met. did, bird. so. rule, tn (Frenoli), fur. 


4. An individual tiling. 5. A trifling 
thing or quantity; a tittle. 6. A single 
one of articles of price on sale. 7. A 
bundle of half a dozen skeins of yarn 
or thread, joA' r. i. To sit 

down* live, or remain, a little while. 
‘Alo’r ^A, / v. i. 1. To withdraw a, 
little further. 2. To shrink a little. 
Jr-*f <aA, I, a. A little unwell, a little 
out of sorts, ^A, a. 1 . In pieces. 
2. ado. By separate pieces. a^A„ 
a. Sr ado. In fragments, much broken 
or torn. ^ a ~A v AA s. A beloved child. 
T. AtAtA, parclxa.iagnjj! | S. , dim. of 
T. Arc l> parchajlq 1 <• — A 

small piece, etc. 

t. a-AtA, parchasL, «. (A commod- 
ity sold) free from fragments, all 
whole. 

T. jA'ArA parchalatmaq, V. t. To 

make or let be cut or broken into 

parts. 

T, ^AtA parchalamaq, v. t. To cut 
or break into parts. 

T. Jpj-c) AT J ^ parchalaudirmaq, V. t. 

To make or let break or divide, of 
itself, into separate parts. 

T. AtA v papchalanmaq, V. i. 1. 

To break up or divide, of itself, into 
separate parts. 2. To be broken or 
cut up into parts. 

T. y AtA, parehali,-Iu, a. 1 . Pieced, 

joined, composite, not made of one 
sole piece. 2. Mended. 3. Mixed with 
fragments, not all whole. 

p. pardmn, s. A crupper-strap, 
p. phrs, prop. n. Persia proper; 
also, the province of Shiraz aloue. 

p. phrs, s. The panther, or the 
cheetah, gueparda jubala. J^-s. The 
cheetah year, the third year in the 
Turkish cycle of twelve. 
f. purls, prop.ii. Paris, 
p. Ujt phrsu, a. Pious; holy; con- 
scientious. 

p. dl~A» p5r-sai, s. Last year, the 
year last past. 

t. jA-jt ijursuiiq 1 s, Piety, holi- 
p. g.'-jt phrshyl ( ness; conscien- 
tiousness; blamelessness. 

t. A-"A„ parlsil.-iu, a. (A man) of 
Paris. 

p. oL-jt par-seng, S. 1 . A Small 

weight added to a light scale of a 
balance to make both scales even. 2. 


Words habitually introduced in col- 
loquial language with little influence 
on the sense. 

X . t parsa, s. Money gathered 
up from a crowd. - v. i. To 

make a collection of money from a 
crowd. 

p . pars!, a. 1 . A Parsee. 2. 
The ancient language of Persia proper. 

t. aA, parga, prop. 7i. Parga in 
Albania. 

f. park!, (French parquet) In- 
laid flooring. 

T. Jjt paril, adv. Flaminglv; gleam- 
inglv. jpXA JA.UA^.i. To shine gleam - 
ingly. jA — v. i. To burn flamingly. 

T. y." A parlatmaq, V. t. To make 

or let shine or blaze. 

F. y jy'i A, parlatoriyo, A pi 9. CO Where 

people meet to hold converse, a parlor. 

t. JXA pariaq , os. 1. Bright, bril- 
liant, shining. 2. Beautiful, pretty, 
handsome. 3. Successful in a career. 
4. s. A decoy-bird. 

T. Jp A ( parlamaq, V. t. Sri. A. (tV.) 

1. To cause to fly at a quarry. B. 
(inir.) 2. To shine. 3. To burn and 
blaze up. 4. To rise in life, to be- 
come distinguished. 5. To break out 
suddenly in anger; to flare up. 

F. .J-AA, pari am onto, A parliament. 

T. jA A, parlatroaq, V. t. See JpXA, 

x. A A parliti, s. A glitter, gleam, 
flash. 

T. JP 1 -A L panldatmaq, V. t. To make 

or let glitter or gleam. 

p. jA-JA parildamaq, V . i . To gleam 
or glitter repeatedly; to twinkle. 

t. <t*A5jL pariuiama, s. A gleaming, 
glittering, twinkling. 

T . A AA panldatmaq , V.t. See A LI LI 
T. parlamaq. V. t.Sj'i. See 

F. dl j ) parela, A p< 1 1'( ‘1 1 "1 ' 1 ( K/k , 0 

block of the very largest kind. 

T. JpA parmaq, S. SeO 

P. pa-renj , s. A fee paid to a 
messenger, etc., for his trouble; foot- 
money. 

F. A J ( parola, 1 . A watchword . 

2. Parole. 

p. "A v pare, Vlllg. para. S. 1 . A 

part, a piece, a morsel. 2. A single 
entire thing, a. single article. 3. Mon- 
ey. 4. A Turkish coin of the value 
of one fortieth of a piastre. 5. (in 




( 433 ) o'»l< 

Jar (SgmSn), wit (naf«) . machine, <z£r>, * (qirat) . ride (usfil) . — b nasal. 


compounds, for A lover. 
a. &r ado. In pieces ; to pieces. && •>] 
v. i. To change money, j-A- a. Of 
the size of a para. jt'J _ , g*ja _ v. i. 
To earn money. ~ v. i. To coin 
money. ._,t , .jt jj_j> s. Small 

change. s. Two pieces of 

artillery. CAct 0j i 3 ^ v. i. To be worth 
much money. »> v jft s. New coin. 

T. [)aro^,/, Vulg. parasiz, (t . 

\ . Without money. 2. ado. Gratis. 

T. p&reiatmek, Vulg. pat*a- 

latmaq, v. i. To make or let be broken, 
torn, or cut in pieces. 

T. >-A»A v parelemek., Vulg. paraia- 
maq , v. t. To break, tear, or cut in 
pieces. 

T. i-tsbjt parelanmeh, Vulg. para- 

lanmaq, v.i. 1. To be broken, torn, 
or cut to pieces. 2. To go to pieces. 
3. To become rich. 
f. « j\ pirima. s. A boat’s painter. 

T. pazar, S. For P. jljt mazar. 

T. L j:jb' , v pazarji, S. See jcj'jt 
T. ' j l, pa/.arla$hmaq, V . i. See 

P. pa-i <Wk a. 1 . Who has set ! 
his foot. 2. Trodden under foot. 

a. Who has gone to annihi- 
lation ; annihilated. 

p. pLend, s. Name of one of 
the Zoroastrian books. (See -yj) 

T. pazwant, S. For jL-t , <J • V. 

T. Ayji» pazvcnd, (/OF P. jjt) 9. 

An armlet. 

P- .Ai'i pa-zelir, 9 ■ See !>ad-zelir. ! 

T. pazi, s. Garden orache, at- 
rip lex hortensis. y* s. Atriplex 

litoralis? s. The stinking goose- 

foot, chcnopodium vuloaria. 

t. pas. s. 1 . Dirt. 2. Rust. 3. 
Tarnish. _ , Cd- _ v.i. To clean. 

- s. The yellow crocus, 
p. ,jA pas, s. 1. Care; vigilance. 
2. Solicitude, anxiety. 3. Attention, 
regal'd. 4. A sentry'. 5. A body of 
men on guard. 6 . A watch of the 
day or night. 7. A part or portion. 
CXt „ s. Consideration for the bond 
arising from eating the salt of a- 
nother. 

F. dijjtL,t pasa-parola, S. A passing 

a watchword. ' - v. i. To pass the 
word along. 

F. pasaporta, S'. A passport. 


t. jU. pasaK}, s. Dirk; filth. 
t. JisUt pAsAqiL a. Dirty; filthy. 
p. jUt pas-man. s. A watchman; 
warder; sentry; guard. ^ _ s. The 
planet Saturn. 

p. pasrbSnj, s. The quality, 
duty, or "action of a warder or sentry, 
p. CL~t P a-»ef>Aic. a. Agile, swift. 

p, 0 Jj'Uk Ij ptt-sipurde, Ob. TFOddOIl 

under foot. 

F. pasport, S. A p&S$pt>rt/. 

F . pasta j a. A w r hoie piece 

f. Jtlt pastai/ of broad-cloth or 
f. 3 tX pastav) othei‘ woollen stuff, 

T. A-yu-t pastirma, S. See 
F. Aai-A pastlqa, (Ital. pasleca) s. A 
snatch -block. 

f. jUx-U paistlnay. s. The parsnip, 
paslinaca saliva . 

F. pasta, S. Various kinds of 
macaroni paste, 
p. >-L pisAkh, s. An answer. 

F. A-ilife-t pasknaliya. S'. See aJUL.1, 

p. pas.dat, s. 1 . A watchman, 
guard, sentinel. 2. A trusty and 
loyal man. 

p. ^AjuA, pasuari, s. 1. The quality 
and duty of a watchman. 2. Loyal- 
ty to duty. 

T. Aj pastirma, S. See 
F. aJUL»I» f iAi-t pasqaliya. (Greek 

£) 1. The festival of Easter. 

2. Any great Christian festival. _ 
s. The lilac. s. Easter. - s. 

Christmas. 

T. paslandlrmaq, V. 1. To 

make or let tarnish or rust. 

t. pasiamsii , s. A mode or 

degree of tarnishing or rusting. 

T. paslanmaq, V.i. To be- 

come tarnished or rusty. 

T. — i'j paslandirmaq, v. l >. See 

T. A paslanma, s. A becoming 
tarnished or rusted, 

T. paslanma. a. Which has 

become tarnished or rusted. 

t. _jLA pdsiL-iA. a. \. Soiled, dirty. 
2. Tarnished. 3. Rusted, rusty. 

P. ijh-4, paswan 1.9. For P. ijt-t , 
T. paswant) (j . V. 

f, A-t pAsA, (Ital. passa) s. A drawn 
game at cards. 

t. oj-t pAsin, prop. n. The valley of 
the upper Araxes, the ancient Phasiana. 


for, war, ashore, pan, met. did, bird, so. rule, to. (French), fur. 


p. J~\ pish,, a . Who or which 
sprinkles or scatters. s. The 

light-diffusing sun. 

, t. At pisui. s. A pasha, civil, mil- 
itary, or naval; each of three grades 
formerly known as one - , two - , and 
three-bannered pashas, their insignia 
of rank being banners composed of 
the bushy tail of the yak, 60s grun- 
niens. The modem grades of Pashas 
are: (!) Brigade commanders, and 
rear-admirals (V) and of civil rank 
; (2) Division commanders and 
vice-admirals (Aj*) , or of civil rank 
ff , and (3) Corps commanders or 
Generals and full admirals with cor- 
responding civil functionaries, - 
s. The house or office of the pasha 
of any place ; especially, the Sublime 
Porte at Constantinople. 

t. JHH pashaliq, s. 1. The quali- 
ty, rank, and functions of a pasha. 
2. A territory ruled by a pasha. 

T. jlAt pashali, -iA, ft. 1. Special to 
a pasha. 2. Who has a pasha (to 
back him). J-fi - s. A kind of turban 
formerly worn by the suite of a pa- 
sha. jjsLs _ s. A dress peculiar to the 
members of a pasha’s suite. 

T. pashmaq, S. See 

p. tit p5siii.na (s. The heel. _>-> 
p. ix. it paspini j s. A projecting 
pivot below a door, on which it 
turns. 

f. ^it pa-shib, s. A very steep 
descent in a mountain path; a steep 
decline. 

p. *^it pisuide, a. Sprinkled, scat- 
tered. 

T. AjjJ-A pasOirnau, S. See Aij-uA 

t. pat. s. See CA 
p- pa-gur, s. Elephantiasis in 
the leg ; or, a sympathetic glandular 
swelling, axillary or inguinal. 

p. pSgA V d.fe, s. Amass of ginned 
or carded cotton-wool. 

r. * j>A pA s Ariy4, (Greek 7t«youpo;) 
A small crab. 

T. pafta. (from P. 4^1 P 5 ft«) s. 
1. An ornamental ball worked with 
gold or silver thread, also a fringe 
of such balls. 2. A screw-cutting ma- 
chine ; a screw-plate. *»(. *al» a. In 
spots ; stained in spots. 

p. A pAit. a. 1 . Clean, pure, un- 


tarnished. 2. Holy. 3. Used up, fin- 
ished and gone. 4. All, entire. 

P. t pakyan, ft., pi- of dt The 

saints of God- Jj' - s. pi. (The 
holy ones of Ihe first limit) The cher- 
ubim and seraphim. 

p. P 5-gy5u, s. 1. The place on 
which one stands. 2. A landing 
at the bottom of a staircase; also, a 
place at the entrance of a room, where 
shoes are left. 3. A water-closet. 


p. jl5A pak-baz, ft. 1. 4Vho plays 
without cheating. 2. Who loses. his all 
at gambling. 3. Pious. 4. Who mixes 
in the society of women without giv- 
ing way to unlawful desires, fjr,- 
The moon. 

t. iSA pskje, ft., dim. of A Some- 
what clean or pure. 

G* 

skirts are clean from mud. 2. Moral- 
ly clean ; especially, chaste, incor- 
rupt, just. 

T. 

p- ^ 

t. pauatmek , v. t. 1 . To make 

or let be cleaned. 2. To make or let 
be all cleared off or killed off. 

T. CAhl pakli.lt, S. Cleanness, clean- 


P. L palt-ftainen, ft. 1 . WllOSO 


pakdamenhk 
\ ’ ' J- ± l i 

^ k pakdamem 


s. Purity. 


liness, puritv. 

T . paklemek, V. t. 1. To clean, 
cleanse. 2. To clear of a fault. 3. To 
take away or use up. 4. To kill. 

T. pa klan ct 11*111 elt . v. t. To 

make or let become clean, or be 
cleaned. 

t. CAH pakianmck, v. i. \ . To be- 
come clean. 2. To be cleaned. 

P. <— pa-kyQb, ft. 1. Who kicks, 

stamps or prances. 2. s. A dancer, 
p. paiti, s. As t. kJKl paklik. 
t. psitizegi. &. 1. Purity. 2. 

Goodness, excellence. 3. Beauty. 

p. • t paitize, ft. 1 , Clean, pure. 
2. Good, excellent, choice. 3. Beauti- 
ful. - ft. Of an excellent disposi- 
tion. , S}j - ft. Of a beautiful coun- 
tenance, 

t. Jt pai. s. Name of a variety of 
pigeon. 

t. 2t paia, s. 1. A broad, curved, 
partly double-edged Turkish scimiter. 
2. A long steering-oar or paddle. 3. 
Any long and flat thing thinned at 
the two edges. 4. A long quilted 




( 435 ) 


JL 


far (as man) , war (Hafiz) . machine, (zir), I(qirat), rude (usul). -nnasal. 


saddle-cloth. jj-* 2l> a. One whose 
moustache is long, full, and curved, 
jlu.- v. i. 1. To cut with a scimiter. 
2. To swagger about. 2 U,C-_ v. i. 1. 
To draw a scimiter. 2. To make an 
attack with a scimiter. _ y. i. 

1 . To brandish a scimiter. 2. To 
scull a boat, a~ ^ s. A long steer- 
ing-oar. 

p. "A phia, a. That strains or fil- 
ters ; s., a strainer, filter. - .A s. A 
wine-strainer. 

T. aIs-HI jjalachqa, S. 1 . A bl’Ood- 

ing hen. 2. Booty. 

t. j2i, pAiiz, s. A duckling; a gos- 
ling; a young pigeon. J~ - a. Fat as 
a duckling. J.p ,v. ' I . A young 

bird. 2. A sore throat, a quinsy. 

T. pala>«, S. Tor p. poiwx. 

F. palasturpa, (Ital. pulld 

di sloppa) s. A wad for a cannon. 

F. palasertiya, (I till . 

sarchie) A channel or chain-wale on 
a ship’s side. 

F. palastrupa. S. See 

f. paiasqa, (Hungarian) s. 1 . 

A cartridge-box. 2. An ammunition 
box on board ship. 

f. pa latmos. The Palatine 

of Hungary in olden times. 

x. paiaLiq . s. The edge of a 
joist or rafter, jyy •cil'fli v. t. To set 
(a timber) up edgeways. 

F. palamar, S. A hawser. — 

<sjf s ■ (ncuit.) A small hawse-hole. 

T. palamut is. (Gl’. irscXccuioa) 

T. palainud The l)0lllt0, pC~ 

t. -q-*2u paiauiiij ) lamps sarda. 2. 
Valonia,the acorn cups of the ;ogv- 
lops oak. a;K.=- s. A small fish 

of the bon ito family. 

t. j2l paian. ,i. A pad substituted 
for a saddle in the East; it resem- 
bles a large cushion, and has no frame. 
t. paianjl ) s. A maker of the 

p. jj-tW puian-dEiz/ saddles called 
paian. 

t. yX'il palandiz. S. A block of 
hard stone, used for special purposes; 
as, to take the tap of a public fount- 
ain, etc. 

F. ( palanqk S. See No. 3. 

F. AA.’ft, palanqa, Vulg. i>filanga, S. 

1. A closed fortification of earth works; 
a fort. 2. A redoubt, as part of a 


large fortress. 3. (Ital. paramo) A 
tackle for hoisting. Jttjj - v. i. 1 . To 
arm a redoubt. 2. To rig a tackle. 

P. palanger, S. As , q . y. 

T. palanli, a. Saddled with a 

paian. 

P. jfl palanl. ffl. 1. As f q.v. 

2. Saddled, or fit to be saddled with 
a paian; fit for riding. 

P. i >; 1 1 a v a [l . S. As f ) , ( j . V. 

t. piiivri. s. The main deck 

of a man-of-war. 

P. palaven. S'. A COlaildOl', 

strainer, ' skimmer. 

p. paiuhong. s. 1. A halter 

or leading-rein ; a leash. 2. A moral 
link or tie. 3. The milky-way. 
p. t/A piii ay, a. As p. 2« , q. v. 
p. puiuy ash. s. 1 . A strain— 

ing ; liltration, percolation. 2. A strain- 
er, filter. 

f. ch paint. (Ital. paglietlo) A mat 
used on board ships to prevent chafing. 

t. jjh pai dfr , ado. With noise of 
successive concussions. — ado. With 
noise of several concussions. j-f f— 
ado. With great noise of concussions. 

p. ,*211 psidum, s. As , q. v.; 
especially, t. the rounded part of 
the crupper-strap. Sf - s - The os 
coccyx. 

f. pai to , An over-coat, 

p. -ji\ pa-iagz. s. I . A slip of the 
foot. 2. An offense, error, sin. 

p. pa-iagzidi, a. 1. Whose 

foot has slipped. 2. Who has lapsed 
into error. 

F. j 'A l palamar, S. See J -' * t 
F. Ajtjl palanqa, S. See Ai.fl 

t. paiA, prop.n. The town of 
Palu on the middle Euphrates. 

P. A/I^ll paltvani | S. A Swift, CypSC- 
p. A,l^ll pSlwaycj lllS (llpiflUS. 

p. o j piiindo, o. 1 . Strained, fil- 
tered. cleared, skimmed. 2. s. A kind 
of jelly or blanc-manyc, prepared 
from wheat or starch, etc. 

P. A," L puiune, S. As ? q t V. 

T. Ah pqia.S. As T. 'i\,q.V. - 

s. See 

p. EhgJl piitnhong, s. Contracted 
from AUfl for the sake of metre. 

t. Ji pad. prop. n. Name of a place 
near Diarbekr. 

F. w-ll palyet, S. See vlfl 


*> 

fay* 


3 

■war. 


3 4 

ashore* para. 


med. 


( 436 ) 

I 2 1 

aiq« bird. so. 


jU*i tf i 


ru!o. tu (French) . fur. 


P. jJt pallz, s. A kitchen or market 
garden; especially, a melon and cu- 
cumber garden or bed. 

- p. phife-nau Is, A kitchen-, or 
p. oyjjb paiiz-van/ market-garden- 
er or guard. 

t. paiyisn, s. A kind of short 
sword, dagger, or hunting-knife. 

p. p5-tia5ctLanL, s. A kind of 
penance among school-boys and der- 
vish communities, equivalent to wear- 
ing a fool’s-cap. The culprit stands 
at the lower end of the room on one 
leg, with the lobe of the opposite ear 
in his hand. 

P . l p5-tnal , Cl. See ij li l 

T. pambuq, S. \ . Cotton-Wool . 

2. Cotton batting ; wadding. jgT - 
v. i. To card cotton with a carding 
bow. - s. The cotton plant, gos- 
sypium herbaceum. Jjl _ s. The com- 
mon white horehound, marruMum 
vulgare. JlA _ s. 1 . Cotton yarn. 2. 
Cotton thread. Jt - s. Cotton honey, 
white honey from cotton fields. jJt - 
s. A kind of whale, jy - s. Cotton 
cloth. 3<fT CAj, v. i. (To card 
one’s cotton) To scold one unmerci- 
fully. jryr\. oTi'ip v, i. (To take 

the cotton out of the car) To become 
attentive, to listen to advice. 

p. pa-jaa©rn, s. See j^£_f (So for 

P. pS>muzd, S. See JjC_t 

T. pamAq. S. See 

f. jt pin, (Sanskrit) s. Betel leaf, 
leaf of chavica betel. 

F. jdlt panaylr, (Greek TCarnyupt, ua- 

vrjYupt;) A fair, a general market. 

t. JU’L pinuai, s. The heliotrope 
or the sunflower helianlhus. 
t. i jmnijaq, s. See 

T. paritalombii, S. Gamboge. 

F. OjltA pantalon, S. Tl'OWSei'S, pan- 

taloons. 

T. pantalonlba, S. See 

t. panjar, s. The beet, beta 
vulgaris. 'if* s. Mangel-wurzel, 

beta campestris. v. i. To 

become red or purple in the face. 

f. jy4\ panjar, (French abat-jour) 
s. A Venetian blind to a window. 

P- panzdeli, a. Fifteen. 

P. l panzdehflm, U. Fifteenth 

in order or succession. 


p. panr-ebr, s. For jXjjl l»id- 

*0J»r, q. V. 

p. 4-u pin-saa, a. Five hundred. 

F. pantolon, S. See 

f. paotomiio, A pantomime. 

F. panuqia, (Greek TiOtvsuxXcc) 

The plague. 

p. pa-nlttatte. Q. Who has Set 

his foot. 

p. A.' 1 ?., panhs, s. White sugar-candy; 
or, sugar sticks. 

F. panya, S. The stern-painter 
of a boat, *• f. To let 

go the stern-painter. 2. To slip away 
quietly from a place. 

P. -'-jt pa-Tend, S. As -H-t , Cf . V. 

p. oUu B iaefcL, s. Torture applied 
to criminals. 

t. ot pay, s. 1. A share, a por- 
tion falling to one’s lot. 2. A part. 
3. A proportional part, ' - v, t. 4- i. 
1. (trans.) To share out. 2 . (intr.) To 
go shares in a thing. CUf_ _ v. i. 1 . 
To fix a share. 2. To deduce a con- 
clusion. j, •-vT Ji) adv , One half, 

P. <S\ pay, $. As t pa, (J . V. (The 
^ is sometimes for euphony or metre, 
but sometimes grammatical, the lat- 
ter when governing ; the word is then 
read payi, as payi-taklit.) 

p. k-At pA-yan, s. i. A findingone’s 
feet or footing. 2. A. ford in a stream.; 
3. Stability, durability. 4. Power of 
endurance, resistance, or action. 5. 
An end, limit. 6. A matter within 
the limits of one’s power. 

p. v-v ps-y3ij, a. \ . One who finds 
his footing. 2. Within one’s reach; 
within one’s power or means. 

P. IrT}) pay-etorenjea, S. As 
T. (J-At payas, prop, n., See ,j-l~ be- 

_L 

yas. 

P. pay-Afear. S< ASjb^ t , q.V. 

p. Ott pay an, s. 1 . An end, an 
extremity. 2. An edge, a margin, 3. 
A frontier, a limit, a boundary. 4. 
A result. 5. (mystics) The term of a 
devotee’s spiritual career, when he 
returns to union with his Maker. 

P. jGl pay-enda*. S. 1. A thing 

cast at the feet, or under the feet, of 
a great personage ; especially, a car- 
pet spread for a king to walk upon; 
also a gift laid at the feet. 2. A door- 
mat. 


( 437 ) 

far (asm3a), wir (h.«fiz.) • nnaeKIiie, <®ir) , t <qirnt). riiuc (usSi). - n Hasal. 


P' pay^lwrehne, (J, Barefoot. 

P. pay-test ) U. As t , 

P. AX«j (ji p5y-loest If q. V. 

P. X. jl p5y-ben«t, tt. As X»t , q. V. 
P. <J,\ pay-bis, a. 8p $. See 

T. JtJ> pjytaq, a. i . Knock-kneed. 
2. Bandy legged, crook-shanked. 

r.JteJ pay tag , s. A pawn at chess. 
Jy_ - s. A footpath, a byway. 

P. CJG pSyi-tafcmt, S. 1 . The foot 
of the throne. 2. A capital city. 

P. paycho, .S'., dim. of ts\. As 
p. <^1 , q. v. 

p. jUt P 3y.d5r, a. 1 . Possessed of 
a foot or feet. 2. Possessed of stabili- 
ty or duration ; firm, enduring. 
t. jJjUi-. paydgriiq ) s. 1. Stability, 
p. piyaari, / firmness. 2. 

Permanence. 

p. pay-dam , s. A snare for 
the foot, a noose set as a trap. 

f. otjA » payuos, (Greek y aye to;, feed- 
ing-time) inter j. A cry used as a 
signal to workmen when the time 
comes to knock off work. ' - v. t. y i. 
A. (Trans.) 1, To make an end of 
working upon. B. (Tntr.) 2. To knock 
off work, to stop working. 

t. (/fOA v payuosji, s. 1 . The man 
who makes the call for workmen to 
knock off for feeding-time, etc. 2. A 
workman who is temporarily resting 
at the regular time. 

P. pay-renj , S. As , q. V. 

p. phylz. Contracted from >A 
p. oy t payzen, s. 1, A prisoner, 
fettered or in chains. 2. A culprit. 3 
A vagabond. _yki IJ _ a. In the garb 
of a prisoner or vagabond. 

p. pay-zln, s. 1. A cord with 
which the foot or ankle is bound. 
2. An ankle-string in drawers or 
trowsers. 3. A jess for a hawk. 4. 
A tent rope. 

p. j pay-ziu. s. A bangle or 
anklet. 

p. pskyist©, a. 1. Standing. 2. 
Enduring; durable. 

i. jug paytaq, a. Sf s. See JG 
r. jKt paj'-ltyar, s. 1 . An inferior 
collector of taxes or debts. 2. A dust- 
man. 3. A servant. 

P. *Kj> pay-gyah, S. See 

p . v_jj)5v l p<ay-ity u.t>, a. Sf s. See t 

T. paylus>tLd.ix-maq, V. t. 1 . 


To make or let be shared out among 
several. 2. To make or let have a 
share. 

T. pkylashilitiaq, V. i. To be 

shared out. 

T. ( paylasbmaq, V. t. S)' i. A. 

(Tr.) 1 . To divide and share out. 

B. (Intr.) 2. To be a sharer, to go 
shares. 

T. ‘G'At paylashma, S. An aCt of 

sharing; 

T. JpAt , (jjf- (. paylamaq, V. t. 1 . 

To make be a sharer, to assign a share 
to. 2. To give one his due; to scold. 

T. payiastimaq, V. t. Sf i. See 

p. is\. pay-iagz, s. See A 

p. jUUl pay-machan, S. See jLU 

p. JUiT paymai, a . \ . Trodden un- 
der foot. 2. Defeated. 3. Ill-treated, 
oppressed. 4. Abject, wretched, mis- 
erable. 5. Destroy ed> ruined, 
p. pay-na4rd, s. 1 . An assistant. 

2. A supporter, auxiliary, protector. 

3. An intercessor. 

p. ^ paymerdi, s. \. Assistance. 

2. Support, protection. 3. Intercession. 

P. t pay-muzd, S. (Foot-hive) The 
remuneration given as a fee to any 
one who comes as a messenger, etc. 

P. pSyendan, (OI’ ijLG pa- 

Tt.4ndSn) s. 1. The place near the door 
where the shoes are left before en- 
tering. 2. A bail, sponsor, or hostage. 

3. A pledge; security. 4. Bonds; 
bondage. 

P. iJwiv-A payendegy an, S.,pl. of *X-(» 

Eternal things. 

P. pSyendegt, S. The CplUllty 

of durability or eternal duration. 

p, »x.l» P 5y4n<i4, a. 1. Standing; 
on foot/ 2. Lasting, enduring. 3. 
Eternal. 

T. pSyende, S. A buttress or 
prop for support. Jyjf - v. i. To place 
a buttress, or prop. »xd> s. A 

shouldered buttress, -f'f s. A flying 
buttress. 

T. paywand, S. (foV P. xA} A 

fetter or trammel for a horse’s feet, 
p. Ajtv p5y v 4n<i, s. As t , q. v. 
p. aA pay©, s. 1 . A step, or a 
round of a ladder. 2. A degree of 
rank, a grade; especially, (t.) an hon- 
orary grade. 3. A footing, founda- 


a t 

f»r, war. 


% 

ashore. 


( 438 ) 




nan. m«t. 




tioa, basis. 4. (in compounds) Of 
(such, and such) a degree. a. 

Exalted as the heavens *l» ado. 
By steps. 2. By degrees. 

p. jhyt psyi-uar, a. Possessed of 
rank. 

T. puyeli.-lu.. C 1 . 1 . AS P. jbyl 

2. Of (such and such) a rank. 

p. jyt phyi*. s. 1 . Autumn . 2. Old age. 
p. phyin, a. Lowest. 

P. i>T pUySn, s. A lowest part, a 
bottom. 2. The lowest place or seat 
in a room. 3. The lobby of a room, 
where people leave their shoes. 4. A 
landing at the foot of a staircase ; or, 
the lowest step or stair or 1 'oundofa 
ladder. 5. An edge, a border, margin; 
limit. 6. An end, termination. 

F. papatiyu, S. See (At 

T. •jU pipara, S. See »jtt 
T. jlkj papaghan, S. See jLtt 

t. J-i, pepeyi, a.$-s. 1. Shimmer- 

ing, stuttering. 2. A stammerer, 
stutterer. Aky- - v. i. To speak stut- 
teringly to stammer; 

T. AjA). pcp®yhlk, s. The quality 
of a stutterer. 

T. Ai^/, pepoylleraek, V. i. To stllt- 
ter (over the letters b and p ). 

T. AAa. pcpeyllanmek , V. i. 1 . To 

become a, stammerer. 2. To stammer. 

T. V J pope. Cl. *V -S' . As jf-\ , ' j ■ V. 

t. (Aa popoyi, ci. y .s . Err. for -A;'. 

T. pepelik, "S' . As , Cj . '0. 

T. AIaj pipelomek, V. i. As At?/;. 
t. pepcji. ci. y s. Err. for A--;. 
t. • — pat, s . Err. for p, wj but, cj.v. 

T. Jjb patadaq, Cl(lo. See 
X. pataluruba, S. f 0 1’ a^^lAt 

f. Aiy phthiyh, s. I. A very small 
boat; a dingy ; a punt. 2. A decoy- 

bird. 

t. A. A pit pit, a. Who attends 
to trifles; fussy. 

T. Jk, potir, S. See /l> patir. ju A 
ado. With continuous, light noise. 

T. 3l/V. putraq, S. For » <].V. 

F. Petersburg, prop. it , St. 

Petersburg. 

t. £.jb. petrich, prop. n. Name of 
a town near Seres in Macedonia. 

T. “A patqa, -S'. See A 

p. Ay petk, s. A hammer, a sledge- 
hammer. 

t. Ay potek , s. 1, A large recep- 


tacle of clay. 2. A clay beehive, 3. 
The honeycomb. 

x. A^y petfe^rek. prop. n. Name of 
a village and district near Ardanush, 
in Armenia. 

p. petk^sen, S. A striker witha 
sledge-hammer. 

p. y5E petgn’, s. A sieve, a hair 
sieve 


T. JvAy patlamaq, V. i. See 

t. g*Ay patiangicii. s. See 

T. oy petmea, S. See ’S'- bekmh. 

T. az, pltc, S. See plde. 

p. tj A petyaro, S. 1 . 1 Y 1 1 , miS— 

fortune, a calamity. 2. Difficulty; 
trouble; severity. 3. Dishonor. 4. A 
trick; a fraud; a stratagem. 5. A 
quarrel; strife. 

t. j*y petir, A hair sieve. 

P. J4, Peth } ^ A W i C k. 

D AV i. ft 


T. y;. pich, S. See V'. 

T. jjh y pacharlz, Cl. See JjA( 

T. ojy y- pachavra, S. See °j_j A ( 

f. ■Y-y. poohota, s. A napkin, a 


table-napkin. 

t. &A piohlrgan L*>. See jUL* bl- 

• I.l 1 l •! } . I 2 

T. pichilgan J jilgun. 

t. plcbln, s. See 

P. pcclnak, S. An interpreter; 

a translator. 

T. pechilta, S. The bonitofish 

(as jyD^, p4ih.«..i<i), pelamys sarda; 
or, another variety of the tunny fam- 
ily. 

t. a pacta, .s'. A kind of black 
veil worn over the face by women 
in Persia and Mesopotamia. 


T, pichl, lA plcbln, S. See 

P. pukhtegyan, pi. Of ‘Yji 

Men of mature experience. Ai A- - s. 
pi. Men thoroughly enlightened in 
divine truth. 

p. pukhtcgi. s. 1 . The condi- 
tion of being thoroughly cooked. 2. 
The condition of being thoroughly 
ripe ; maturity. 3. Mature experience 
p. kby pukhte, a. 1. Thoroughly 
cooked/ 2. Ripe, mature. 3. Expe- 
rienced. 4. Well digested, maturely 
considered. 

P. pukhte-Xh Sr, S. 1. One 

who eats whatever is ready cooked ; 
lazy 2. A son-in-law who lives with 
his wife’s parents. 3. A beggar. 


# ( *39 ) ^r\ x 

it* t 11 i i iii i ii „ 

f3r (MinSn), ivBr (hufni). mdotaiAe, (* 11 *). 3 (qlr-at). rude (nsul).-n nasal. 


P. (_e^ iMiklltl, jlihhti, S. 1 . JgIIv. 

2. t. Thick phlegm. 3. T. Clotted 
blood, 5* s - The jelly-fish, me- 

dusa. 

T. P*ltliti.lasiimaq I V . *• To 

t. i5 £ '^A/ pifcUtilannmq / become 
coagulated ; to clot. 

t. i£jbrH pikhtivarl, a. Jelly-like ; 
clotted, coagulated. 

T. J* p ii kill, (for A. toiYkUl) S. 

^ a. 1. Avarice. 2. A misfortune. 3. 
a. Avaricious. _ ado. As ill luck 
would have it. 

t. jih; pAkmiAq, s. Avarice; stingi- 
ness. 

T. Vjta padavra, .?. A shingle Or 

thin board used instead of, or under 
tiles. _ a. A barrel stave. 

t. paaavra.ji, s. A man who 

prepares shingles and staves, by split- 
ting them from logs. 

p. _>a pedter, s. 1 . A father. 2. An 
ancestor, a forefather. _ ^ s. A 
grandfather. jX\ jj. s. A step-father. 

p. *’bA pederane, a. Pertaining to 
a father; fatherly, paternal. 

t. ^L>a peeler ilk . s. 1 . The pater- 
nal relation. 2. A foster-father. 

p. jjjA pedraa, s. A farewell, leave- 
taking. 

p. JL>A pederi, s. The paternal re- 
lation, paternity. 

p. JjA pederi, a. Fatherly, pater- 
nal. 

T. ‘jj-P padavra, S. See • j,'-y 
T. pide. See *X< 

p. pedid, a. For aA bedid, 

P. pedldSr, a. For jUx , 

p. xA pe*ir, a. (Used in compounds 
only) That accepts, or admits. _ 
a. Admitting of cure or improvement. 
- JU a. Injured, damaged. - a. 
Brought into form; accomplished. _ G 
a. Admitting decay or destruction. 

P. b.A pezlra, a. As xA > but used 
as an independent word/ 
p. j.b.A p«ziruyi, s. \. Acceptance 
or admission of, or submission to. 2. 
Reception. 3. A formal state recep- 
tion or audience. 

p. J-v.A p«*vrlsp, s. An act of ac- 
cepting or receiving ; acceptance ; re- 
ceipt. 

p. jt»x A i»«iruft5r, s. One who 
accepts, submits, or obeys. 


p. a p^mftari, s. Accept- 

ance; submission; obedience. 

P. pezirAftgyar, S. As jt»xA 

P. pez!ruftegi> 5. Accepted” 

ness. 

p. A&jjt' pezirufto , 1. Accepted j 
admitted.^. Acknowledged. 3. Obeyed, 
listened to, observed, followed. 

P, pezirufti , S. As 7 *1 *^ * 

P. pezire, 5. 1 . Acceptance ; 

submission ; obedience ; compliance. 
2. Reception given. 3. A going to 
meet; a meeting one with honor. 

T. x P^r, S. A fluttering sound, x 
CiirJ ^ .V. To flutter, as a young bird, 
j/l x x u - A To blaze with a crackling 
sound. 

P. ^ per, S* 1. A feather. 2. Any 
feathery appendage ; as, a tentacle, 
etc. 3. A wing. 4. The arm and 
hand. 5. A sail of a windmill. 6. A 
paddle of a water-wheel ; a cog ; a 
spoke of a wheel. 7. A ray of light. 
8. A leaf. 9, (in compounds) a. Fly- 
ing; that flies. 10. The act of flying, 
x A" o. Swift-flying. s. (A royal 

feather) A pinion, or wing leather. 

s, A bit of straw; a mote. ^ 
s. 1 . A fly’s wing. 2. Anything slight; 
as, a cobweb. , x s - 1 • Wing and pin- 
ion. 2. Riches ; power. ^\ } 1 .Wing 

and foot, 2. Riches ; power ; influence. 

T. x P*r, S. A whirring sound, 
shfjl v. i. To whirr, to whizz. 

P. x pur, a. 1. Full, filled. 2. 
Much, abundant. 3. Numerous. 4. 
Frequent. 

P. xV, Purapur. 61 . Brimful. 

f. piracpoi, (Ital. bracciuolo) 

A knee of timber. J>xb, ‘‘Ab s. A knee 
of timber placed horizontally. Jy/x 
^*b' s. A coach suspended from pro- 
jecting arms in lieu of springs. 

X. ^ j b perazwana, S. See p. OAb 

i j. X ' ' 

bcrazlian. 

t. A -“b r > prasa, (Greek Ttpaaov) 
The leek, allium porrum. ub. 

s. White horehound, marrubium vul- 
gar e. 

F. i^b, paraketa, 5. See xAljt 

P. JX^b, perakendegl, S. DispeP - 

sion. 

p. •xJHx perakende, c. 1 . Dis- 
persed, scattered; especially, a tribe 
scattered among many villages. 2. 


Zjf ' j' 

5 

far. war, 


( 440 ) 




ashore, pan. met. dad, bird, so. rule, tu (French), fur. 


Disconnected, disjoined. 3. Confused, 
disturbed. 4. s. Prose. I _ v. i. To 
scatter.. }k- _ a. Whose mind is 
troubled. Jj - a. Whose heart is dis- 
tressed. 

x. uf'x per atom, prop. 7i. Parakin, 
on the river Morava in Servia. 

f. prama, (Greek) s. A heavy, 
two-oared boat. 

X. < 37 <b^/ Y pramaji, s. A boatman 
who works the boat called premia. 

f. 'A'b, paramltlya, (Greek) prcrp.n. 
Paramithia in Epirus. 

p * peran, Vldg. pcrran, Cl. 

Which flies; in flight; volatile. 3^1 _ 
v. i. To take flight, to fly. 

F. puranja, S. See l>u- 

l 3 V 

ranja, 

F, pranga ) (I tell . bvCl/lcflC ) 1 . A 

F • ^ l pranqa / chain and log fast- 
ened to a culprit’s leg; fetters. 2. A 
penitentiary. 3. Hard labor in chains 
-wH inteij. An expression used by 
a beggar, etc., equivalent to: Any- 
thing you like. «• Bound 

to a chain and log ; condemned to im- 
prisonment with hard labor. 

t. tp'jh, pruvidl, prop. n. The town 
of Pravadi, in Bulgaria. 

f. pravja, ci . , dim. ofj b, Some- 
what true and bluntly spoken. CAfq- - 
v. i. To speak plainly, bluntly. 

v. i. To speak, to speak out. 

T. pra-vistita, prop . 7%. Pl'a- 

husta,near Seres in Macedonia. 

f. phahuva, prop, n. The dis- 
trict of Ploesti in Wallachia. 

p. A/, p«r-bad, a. 1. Full of wind. 
2. Puffed up with vanity. 

_ ill 211 

T. fy / perperem, purpurum, S. 

Purslane, portulaca olemcea. 

X. Zk,/., perpi, s. 1 . A kind of char- 
coal and also a kind of stone, used 
as antidote to snake-bites. 2. The 
herb monk’s-hood, aconitum napellus. 

t. '- j j, port, s. A bruise. Zj^ Zjj t , 
Zjj Zj^ a. All bruises. 

p. portat>, s. 1 . A spring, a 
leap, a jump. 2. A summersault. 3. 
An act of throwing ; a cast. 4. A 
long shot. 5. An arrow used for 
shooting to a great distance. 6 . The 
distance to which a projectile is cast. 
7. t. A run taken before a jump. 
v. i. 1. To jump. 2. To turn heels 


over head. 3. To cast one’s self. 4. 
To throw. 5. (As JtT- v. i.) To take a 
preliminary run before jumping. 

P. pcrtabl, S . 1 . An U roller . 

2. An arrow for long ranges. 

P. pertav, S. As *-»!»£ ’ ?• V:. 

T. O—j Zj pcrtavsk, S. Vulg. for 

» t ' i A 

pertev-suz, (]. V. 

F. portagal, S. For , (J.V. 

T. pertek, Vlllg. portuq, pVOp . 

7i. Name of a place near Kharput. 

x. d! A pertik, Cl. Wrenched; strain- 
ed ; bruised ; sprained. 

X. ‘-AG, pertmek, V. t. To Wl'encll, 
strain, bruise, sprain. 

T. pertlnmek, V. i. To be 

wrenched, strained, bruised; to be 
sprained. 

p. y y _ pertiv, s. A ray of light. 
3 LU _ v. i. To shoot out rays of light. 
jU-sl _ a. Which spreads and scatters 
its rays ; brilliant. j'-G - a. Which 
casts, shoots out rays; luminous. 
a. \. Dull. 2. Vulg. for , q.v. 

P. pertov-stiz, Vulg. pcrtev- 

siz, S. (Which bui'Tfis by rays) A 
burning-glass, a magnifier. 

T. perte-vli,- in , ci. Radiant ; 

beaming ; flashing. 

T. fZl, pci’chom, S. 1. A tuft of 
hair ; a long lock on the crown of 
the head. 2. The forelock of a horse. 

v.i. To cut off one’s top-knot; 
i.e., to have it shortened, as a sign 
of maturity. jra., z'yr s. (Youth’s top- 
knot) Southernwood, mugwort, arte- 
misia austriaca. s. (The sea 

top-knot) The Medusa’s head, penta- 
a'inus caput Med usee. 

T. Oy. ~ x, percbin, S. The clenching 
of a nail ; also, riveting of a bolt. 

1 -v.t. To clench a nail or bolt. 
s. A clenching-ring, over which the 
end of a bolt is hammered in rivet- 
ing. 

P. CXfx x, pur-ohln. Cl. Much wrinkled. 

t. zy^-zr,j perchlnlatmek , V. t. To 

make or let be clenched. 

T. CAAq. percuinleiiaek, V. t. To 

clench, to rivet. 

X . OsV~xy.j perchinlanmek » V.i/. To 

be clenched or riveted. 

P. porKlmsli, s. 1 . A fight, a 

combat, melee. 2. A quarrel, an al- 
tercation. 




( 441 ) 


fur (osiaan), war (hafiz). macbm«, 


Otir), 


i (<j irat) . md« 


(lisut). 


P. Jr^^X perkUasb-jn, (1. Hot for 

fighting, pugnacious. 

T. pcrkhashji, S. A pUgna- 

cious man, 

P . pbrkhash-kli ar, (vulg. 

xixor) As , q. v. 

P. J/ y purd, S. SG6 S) burd. 

T. perdakb, 

Polish ; glaze ; gloss. 

p. peraaitnt, s. \ . A com- 

pletion. 2. A clearing away. 3. An 
embellishing; a touching up; a polish- 
ing, glazing ; also, a polish, glaze, 
gloss. \ - v. t. 1. To polish; to bur- 
nish or glaze. 2. To shave carefully 
a second time. 

P. perdakhte, 8, Finished off, 

polished off. 

T- perdakhlatmaq , V. t. To 

make or let be polished, burnished, 
or glazed. 

T. perdakhlamaq, V, t. To 

polish, burnish, or glaze. 

T- perdakhlanmaq , v. i. To 

become polished, burnished, or glazed; 
to become glossy. 

P. jb_^ per-dar, CL. \ . Feathered, 
feathery; fledged. 2. Winged. 

p. i '->4 perdaz, a. (Used in com- 
pounds only) That does, effects, fin- 
ishes ; that occupies about, arranges ; 
that polishes ; that removes, anni- 
hilates. 

p. pordikzjsJi, s. An act of 

making, arranging, polishing, finish- 
ing, etc. 

T. JjkfW perdazlamaq, W.l. Asjfl*’hv 

T. perdazlanmaq, V . I. AS 

<7-V ( 

P. s-bjb^ por<i 5 zen.de , S. As jbj^ , 

q . v . (but used as a word). 

T. »b^ pertlUp, S. As , 9 - 

P. purdek, S. See — J f burdek. 

p. ptrdegi a. 1. Concealed by 

a curtain, veil, or cover. 2. That 
keeps herself veiled; modest, chaste. 

P. perdegi, S. (pi. A 

modest, chaste woman. 2. A keeper 
of the curtain at the door of a house 
or room. o&x s. The ladies of 

the imperial family/ j ; s. (The 
virgin daughter of the vine ) Wine. Jj /v 
(The iridescent woman) The 
world; time; fortune. 

p. Jj/ t pdrd.li, a. 1. Courageous, 


— u nasal. 


bold. 2. Wise; enlightened. 3. Mag- 
nanimous; generous. 

T. perdelemok, V. t. ElT. for 

> T v - 

p. perdd, s. 1. A curtain; also, 
a blind. 2. A screen ; a partition ; a 
fence; especially, that partition which 
shuts off the women’s apartment ; 
hence, the women’s apartment, the 
harem. 3. A veil. 4. An act of a 
theatrical play. 5. Tapestry hung as 
a curtain. 6 . An oil-painting. 7. A 
woman’s cloak covering the whole 
body, a wrap; a covering membrane 
of any organ of the body. 8 . A fold; 
a layer, a coat. 9. The sky. 10. A 
musical note; pitch of the voice. 11 . 
A fret on a guitar ; a key of a piano. 
12. Feminine honor, modesty, chasti- 
ty. v.i. 1. To open or raise 

the curtain/ 2. To draw up the blind. 
Clcjf v.i. To shut or draw the 
curtain. s. (The veil of Ah- 

riman) The lusts of the flesh. “ e -b, 

s. A veil interposed by God. JA - s. 
Name of a musical note. j* - s. The 
septum of the nose. - s « ^ • The 
eyelid. 2. Any one of the coats of 
the eye. 3. A veil before the eyes. 
4. An opacity of the eye. , 

ji*?- _ , (*>-«. Names of musical 
notes, - s. A curtain hung before 
a door. - s. The pericardium. 

_ s. 1 . (The veil of olden years) 
The sky. 2. Name of a musical note. 

_ .s’. 1. (The crystalline veil) 

The sky. 2. A dark cloud. 3. A dark 
night, jyfj- s. 1. A kind of embroid- 
ered curtain. 2. Name of a musical 
note, - s. 1. As jj~j~ No. 1. 
2. The sky. _ s. (The note of 

Isphahan) Name of a note in music. 
3 bp _ s. Name of a note in music. 
cbP _ s. Modesty, chastity in woman. 

- s. 1. A spider’s web, a cob- 
web. 2. The arachnoid membrane of 
the brain and spinal marrow. 3. Neb- 
ula or albugo in the eye. 

The fourth heaven, s. The 

oiled or waxed cloth covering of an 
eastern lantern. - s. A note in 
music. s. (The dusty veil) As 

3 £ _ , q. v. _ s. One’s honor 

or reputation. 3b _ s. ( The indigo- 
colored veil) The sky. s. 



far, war, ashore, 


( *42 ) 




pan. mod., did, turd, so, rule, tu (French), fill-. 


(The seven-colored veil) The seven 
heavens, respectively of rock, steel, 
copper, silver, gold, amethyst, and 
ruby. 2. The reputed seven strata of 
which the earth is built up. 3. The 
tickle world ; ever-changing fortune. 

— s. (The ruby note) 1. A note 
in music. 2. The seventh heaven. 
•■V v s. A veiled, chaste woman. 
jjjy. s. The septum of the nose. 

s - A fence or partition of planks, 
jl- s. 1. A fret on a lute. 2. A 
note of music. s. 1 . A screen 

of canvas around a tent or enclosure. 
2. A pavilion. 3. A harem tent. 4. 
A harem. j f s. As 

s. The diaphragm, 

.S-. The pericardium. cUrl cb* 

n. i. (To tear the cloak of reputation 
from) To dishonor. 

P. perdeha, S., pi. of D. 

p. Id * J /, porde-ara, a. That orna- 
ments a curtain, etc. 

P. jt »J perdkhSiz, £f. 1. A UlUSi- 

cian. 2. A player of a galanty-show. 

P. j A’ 1 perde-bor2ndai, (l . 

Who throws up the veil and exhibits 
herself; who divulges. 

P. pordkbirSn, a. (TF4o 

comes from behind the curtain) Bold, 
unabashed, impudent. 

P. pcrde-pash, a. Who has 

closed a curtain or veil. 

t. piVrdejl, s. 1 . A maker or 

seller of curtains. 2. A door-keeper. 

p. jb *-v v perdedar, a. 1. Curtained. 
2. Screened. 3. Veiled. 4. Cloaked. 
5. Modest, chaste. 6. Furnished with 
a membrane or web. 7, Afflicted with 
cataract or albugo. 8. s. A curtain- 
holder or door-keeper. 9. s. One who 
cloaks or screens another’s deeds. 

p. ji.iy perde-der, a. 1. Who rends 
a curtain or veil. 2. Who violates 
woman’s privacy or honor. 3. (A wo- 
man) who breaks through decorum, 
infamous. 4. Who betrays a secret. 

P. perde-doride, (i. (WhOSC 

veil is torn) Shameless. 

P. h-. perdo-sera , S. See in 

P. *■> y t porde-sira , S. A musician 

or singer. 

P. • J / < porde-sjilnas, tt. 1 . Versed 

in musical notes; a musician or sing- 
er. 2. s. A man of intelligence; es- 


pecially, one versed in theology, law, 
and mystical philosophy. 

P. pirdkgySh, S. An inclosure 
shut in with canvas walls; especial- 
ly, a circus. 

P. perde-kc»li, S. One Who 

draws or withdraws a curtain, etc. 

T. perdelatmck, V. t. To make 

or let be curtained or veiled. 

T. pordellk, S. Stuff fit Or 

sufficient for a curtain. 

T. perdelemct, V. t. 1, To 

cover with a curtain or veil. 2. For 
a curtain or veil to cover. 

T. perdolandimjck, V. t. 

1 . To make or let become a curtain 
or veil. 2. To make or let become 
covered with a curtain or veil, etc. 
3. To make or let an eye become 
clouded. 

T. "O', P^rdelanmek, V. i. 1 , To 

become a curtain or veil. 2. To cover 
one’s self with a curtain or veil. 3. 
For the eye to become affected with 
cataract, albugo, etc. 

T. perdeli.-Vu., Q. 1 . Curtained. 

2. Veiled. 3. Screened. 4. Cloaked. 
5. Furnished with a membrane or 
web. 6. Furnished with frets or keys. 
7. Affected with opacity, cataract or 
albugo, etc. 

P. j^rde-nishlB, (1. ( pi. 

jlioJ 1/ Who lives behind a cui- 
tain or veil ; who lives in seclusion. 
2. Who is admitted to the intimacy 
of a grandee. 3. An angel, as being 
admitted to the Divine presence. 
_,t s. i. Those admitted to the 

intimacy of God. 2. Men who have 
penetrated alt religious truth. 3. The 
angels of heaven. 

p. jy pArz Nap, pile of cloth, 
T . puruz J etc. ; down ; shaggi- 
ness, fluff, roughness. (See 

T. (j jjy perezrl n.pi'Op. tl. The tOWn 

of Prezrend in Albania. 

T. piressnik, prop. 71. The town 

of Preznik in Macedonia. 

T. V 4 j f jpumvana, S. See p. Ot 

i _L j. v 
berazldan . 

P. pAw©* 5. As P. pure, (J.V. 

t. p4rs, a . Fallen and bruised. 
dlxAjj iri v. i. To fall violently 
backward. 

p. ^ pArs, a. (In compounds only) 



( m ) 




machine, (zir), a (qirut). rude (usul), - — n nasal. 


Who enquires. a. Who en- 

quires after the health and happiness 
of another. 

P. pursu, Cl. Enquiring ; who 
enquires. 

P. pur-sale-. Cl. Aged j Old. 

P. pursan, CL* As L* , q. v. 

ji _ v. t. To enquire. 

t. V“/ v peresbe, prop. ii. Name of 
a town or village and district in 
Macedonia. 

P. perest, a. (pi. (in com- 

pounds only) Who serves, worships. 

j~~ f a. A fire-worshiper. u— ^ c~ 
a. An idolater. 

p - pei-estar, S . (pi. C'b 1 . 

A servant. 2. A worshiper. 
cHA- s. pi. Worshipers of vain imag- 
inations; poets and writers of fiction; 
any worldly-minded people. 

P. (_/■*'—'/„ per estisli , s. A serving; a 
worshiping. 1 _ v. i. \. To do service, 

to serve. 2. To worship. 

_ , 1 . 1 2 1 \ ' 

P. < y piristuk 1 , n 

^ i i j_ js. A swallow, a 


martin, hirundo. 


P. pu-istu 

,, ,i . ' II _l 
P. -j — pinstixk. 

v. pereste, s. Anything wor- 

shiped. 

p. plriste, a. A woman-serv- 

ant, a hand-maid. 

p. perestldle, d. 1 . Sei’Ved. 

2. Worshiped. 

p. pArslsu, s. An act of en- 
quiring; a question. J>\i- ju - Xi s. 

pi. The observances of enquiring after 
health. 

t. porsuq, s. See 

p. pursende, S. An eiKJUU'er. 

T. persenk, .S' . (for P. 

No. 2., q.v.) '-hi-- 5 s. A thing 

frequently on one’s tongue, always be- 
ing repeated; any saying or prayer. 

T. perese, S. See 

p. piirsi, s. (in compounds on- 

ly) The condition or act of an enquir- 
er. s. An act or condition of 

enquiring after health. 

p. JA, peris ti, s. An act of flying; 
flight. 

r. pin-iht in(‘, prop. n. The 

town of Pristina in Macedonia. 

T. ‘V-'X pershenbe, (/OP P. ^A-^) 

prop. n. 1. Thursday. 2. Name of 
several places. (See Afi^) 
p - -AAr, pergsne, o. Ugly; hideous. 


P. pevelc, S., dim. ofj t 1 . A little 
feather. 2. The star Canopus. 

P. pcrgyar, vulg. pergal, S. 1 . 

A pair of compasses. 2. x. A man’s 
two legs; also, a step, a pace. r _ : 
jA a. Who takes long steps. 

(3^1 v. i. To step out ; to take long 
steps. s - A- pad of callipers. 

Ai-I J6 ;i “.jhl o. i. To turn a pair of 
compasses so as to describe a circle. 

T. pcrgyarlatmaq, V. t. To 

make or let be thought out (as though 
measured with compasses). 

T. JpX; pergyarlamaq, V. t. To 

think out in all detail. 

T. pergy urlanmaq , V. 1. i . 

To be thought out in detail. 2. To 
become a pair of compasses. 

P. j'jyfc) porgyar-var, Cl. \ . hike a 

pair of compasses. 2. Revolving like 
a pair of compasses. 3. Bewildered ; 

beating round and round a subject. 

1 j_ \ v c. vc 1 j_ 
p. pergyare, S. AS pergyur. 

P. i pergyarl, <1. 1 . DraWIX with 

compasses. 2. s. Work done with 
compasses. 3. A maker or seller of, 
or worker with compasses. 

f. JA,, pcrkui, (French percale) s. 
Cambric muslin. 

x. pergjral . VUlg. pirgal, ( for 

p. jlS^) s. A pair of compasses. 

P. pcrkyam, S. The womb. 

x. pcrkitmek, V. t. See 

ill* 

berkitmek. 

P. pergor, S. 1. As pergyar, 

q. v. 2. A collar or ring for the neck; 
especially, a jeweled collar of gold. 

x. J6/ ( pirg ai, s. For p. , q. v. 
T. pirlagich, s. A child’s whirl, 

made to spin with a loop of string. 
t. parlay, a. See d'by 

T. purlamaq, v.i. See jATjf 

F. g- tb plrlanti, (f l’encll brilldllt ) 
A brilliant. 

T. ^2^ pirJangicn, *• As 1 ‘h V - 

t. porjepk prop. ii. Nitme of a 
town in Macedonia. 

T- &UJ, parildamaq . v.i. See 
T. dW, Parmaq, S. See 3/, 

P. pcrmah, s. A boring im- 

plement; as, a gimlet, auger, or drill. 

F. -qA, P® rmeche , S. A Small haWSei’ 
used as a tow-line, etc. 

x. (3-*/, parmaq, s. 1 . A finger OX’ 

thumb. 2. A toe. 3. A rail or bar. 


1 5 3 

w, waf, a*hor«» 


4 

pan. 


met. 


( 444 ) ^ jV 

<lid, 'bird.. «o. rile, ti (French), fur. 


4. A. stripe on colored, cloths, etc. 

5. A spoke of a wheel. 6. A measure 

of length; equal to 1 1 / 4 inches, being 
the twenty-fourth part of an arshin. 
7. The tenth part of a metric arshin 
or metre, ^s. The lady 1 ’s-finger 

grape. _ s. 1 . Calculation on 

the fingers. 2. A mode of cheating. 

- s. Mt. Judi, north of Mesopota- 
mia, on which Noah’s ark is said by 
Muslims to hare rested. _ 

v. i. To meddle. s. 1. A gate 

of rails or bars. 2. A window-grat- 
ing, on hinges. 3. A bier. _ 
s. The long bones of the fingers 
and toes, His finger is in 

it ; he has a hand in it. >-jT 
s. The ring-finger, - jff s. 1 . A 
striped stuff" of six colors. 2. The 
Striped bonito, pelamys sarda. - 
s. A three-fingered star-fish. - 
s. The middle finger (or toe). _ JA 
s. \ . The thumb. 2. The great toe. 
- ja s. 1 . The five fingers or toes. 

2. The star-fish, asterias, or the cross- 
fish, uraster rubens. 3. The agnus- 
castus plant, vitex agnus-castus. c'i jx? 

s. A spoke of a wheel. 
s. The little finger or toe. Ojlgt 
(The finger of attestation) The 
fore-finger, s. For , 

9. v. s. The fourth finger. 

T. parmaqjl, S. A turner of 

rails, banisters, or wheel-spokes. 

parmaqlatmaq . V. t. 1 . To 

make or let have fingers, bars, or 
spokes, put to it. 2. To make or let 
be meddled with. 

T. parjauqliq, S. 1. A Stall 

for wearing on a sore finger. 2. A 
railing, a balustrade ; banisters. 

T. (3^*^ parmaqlamaq , V.t. 1. To 

put fingers, rails, or spokes to. 2. To 
meddle with. 

I. 3^*/, parmaqlanmaq, V. i. 1 . To 

assume the shape of a finger, rail, 
or spoke. 2. To acquire or be fur- 
nished with fingers, rails, or spokes. 

3. To be fingered or meddled with. 

T. &*x pereme, s. For pramo. 
T. J^x piruHr )s. The holly, ilex 
T. plh-nal/ Ctqui folium. - 

s. Charcoal of holly. 

T. J,Ay plrn-alllq, S. A region 

grown with holly-bushes and the 


like, used as n pasturage for goats. 

x. £x fo Rice, oriza sa- 
liva. 2. Brass, *• Rice in 

the husk. (See hyii) ^x ^ 4 kind 

of rice that grows on dry soil. 

f. £x idrlncTL, s. \ . A European 
prince. 2. As £x > 7- v - 
f. *—f)x s. A European 

princess. 

p. ~*x «. 1. Plain silk tis- 

sue. 2. The damaskeening of a sword- 
blade. 3. A sword, a blade. 

P. f_} J ‘X P<Vrt‘M clHlib , S, MorOCCO 
leather. 

P. jj' -^x P^rend-aver, U. 1 . Grained, 

damaskeened (sword-blade, etc.). 2. s. 
A damaskeened sword-blade ; a sword-, 
a blade. 

P. j ' ° pcron^lTSr Is. (V Cldv. "1 he 

p. \j“ 3 ^x p^r®i»a&sb/ night before 
last. 

P. •A"jf perendk Villg. perrende, 

a. 1. Who or which flies; Volatile. 
2. .s*. Any flying creature. ‘-Vr j x 
s. Birds and cattle. 

T. >^x perende, S. A SUmmei'Sault. 

jcT- -v. i. To throw a summersault, 
yf T v. t. To cheat, dupe, deceive. 

T, jt • -G perende-bl*. S. A tumbler, 

an acrobat. 

F. j x perno, iltal. pei'no) The pin 
on which the sheave of a block turns. 

P. perniyan, S. ’1 1 1 0 richest 

brocaded or painted silk of China. 

P. h A* / perniySn-khfly. a . (Of 

a silky disposition) Kind; affable. 

f. jx p orh, prop . n. Peru. JLL- s. 
Balsam ofPeru. ‘Sit %$3x P ro P • n - Bolivia. 

f. jx peri, (Ita-1. pero) A single 
pear-shaped gem. \f- s An earring 
with a drop. 

p. \jx P<'rv5, s. 1. Notice, atten- 
tion, heed. 2. Apprehension ; anxie- 
ty; care; concern. 4 a. Free from 
concern or apprehension. 

p. j\ 3 x pir vlr, s. A feeding, fat- 
ting (of cattle). 

P. peryurl. (t. That is stalled 

and being fatted. 

p. j' JX p^rvnz, s. 1. Flight, flying; 
soaring. 2. The soaring of the spirit 
from mundane trivialities. 3. (in com- 
pounds) That flies, possessed of flight. 

>f } x v. i. To take to wing, xl 
a. High-flying; soaring. 



'L » I 9 

x5r (aamqn)» < wvur 


( ^ ) % 

5 5 X . 1 12 2 J_ 2 j_ ~ 

(hSfi 2 >» machine, (2ix)* x (qirat). rude (usul). — n natal. 


T. j\ ix, perva»i s. An ornamental 
border; as, a cornice, a molding, 
a fringe, etc, 

x. <iLi'jx pervaziiq, s. 1. Anything 
suitable or sufficient for a border. 2. 
(in compounds) The quality of a 
flier. 

T . perrasiz, ft. Free from con- 

cern or apprehension, fearless. 

p. pervane, s. 1. A moth ; es- 
pecially, a moth that hovers round 
a candle. 2. A guide ; an escort ; a 
scout; hence, the jackal. 3. A sov- 
ereign mandate ; a diploma ; letters- 
patent. 4. A title sometimes borne 
by a kind of lieutenant-general or 
lord-chancellor of a kingdom. 5. t. 
A flv-wheel in machinery. 

t. isi^yy, p<‘i'vUno,j I. s. A lord-chan- 
cellor, from whose office or chancery 
all sovereign mandates issue. 

f. protestan lx. A Protest- 

f. Protestant/ ant; an e- 

vangelical Christian. 

x. jR ^ protestailtl 1 <J , S. Protest- 
antism. 

F. x~XJX , y^^ 3 X t protasto, S. A legal, 
formal protest. \ v, i. To make a 
protest; to protest. 

P. jjf' porver. Cl. (Used in com- 
pounds only) That nourishes. J 

- jU a. That nourishes the body. 

— a. Kind to strangers. 

P. jUj perrerdegyar, S. A prO- 

tector, nourisher, and cherisher; es- 
pecially, God ; a king. 

p. S- jj i p<irTerd.egi, s. The state 
of what has been nourished, main- 
tained, or educated. 

p. perverde, ft. That has been 
nourished, educated, and brought up. 
S - v. i. To have been cared lor and 
maintained. 1 _ v.t. To maintain and 
care for. 

P. porvorislL, S. 1 . A feeding, 

nourishing, maintaining, caring for; 
also, a being fed, nourished-, and cared 
for; alimentation, maintenance, care. 
2. An educating and training; also, 
a being educated and trained ; educa- 
tion, training. 1 - v.t. 1. To nourish, 
maintain , or to educate and train . _ 

v. i. To receive maintenance or edu- 
cation. jy\ - a. A learned man, a 
doctor, a philosopher ; a spiritual 


guide and teacher; God, the Great 
Teacher of all wisdom. 

pAryerli.K. ( 5, (in compounds 
only) The quality of one who nour- 
ishes. dljM s - A prince’s quality 
of caring for his subjects. 

P . ,J "jyi perverende , ft. As jyyr , but 

an independent word. 

b. ^j>x pkirveri, s. (in compounds 
only) As T. Si bsx > 9- v - 

p. tX jt \j perverlde, ft. As *Jjijx > 

q. v. (Little used.) 

T. Jj£ S. \ . Shagginess ; 

roughness.;, fluff. 2. A sliver of wood. 
3, Any difficult adjunct to any 
matter or business. A ' /} j^j^x v.i. 1. 
To remove the shagginess or rough- 
ness of a fibrous thing. 2. To divest 
a matter of vexed details. 

,i i 2 2 4 1 1 i 

T. CUjJUl jjjr puruzlandirm^K, V. I* 

To make or let become rough, shag- 
gy and fluffy; or, to become difficult 
in details. 

T. piiyualanxnejt, V. i. 1 . To 

become rough, shaggy, or fluffy on 
the surface, from friction and wear. 
2. To become beset with difficult 
details, 

t. jbjx ph I'ti/i ii . s. I . Rough, shag- 
gy on the surface. 2. Beset with 
difficult details or adjuncts. 

P. (JJjx pervizen, S. Conti’. fl’Oni 
ty.SJl > 9. V. ^ ( 

P. eJxx S . For 'jy% , as •j 3 y? 

F. prOsiya, Prussia. 

t. y -—jx prusiyaii,-iu, ft. 1 . A Prus- 
sian (man). 2. The Prussians. 

f. aJjx p<A'4qa, (Ital, perruca ) s. A 
wig. 

t. j-iijx peyaqajl, s. A wig-maker, 
or seller. 

P. xjx P^rvlz, (for jjjv. piru*) ft. 
Victorious, successful, fortunate, pow- 
erful. 

p. vx. 9 x p t ' r ' v i z « ri » s - A sieve, a 
sifter. 

p. j- jx, perrin, prop. n. The Seven 
Sisters, the Pleiades. 

P. *x perc, VUlg. perre, S. 1. A 

wing, a lateral appendage. 2. The 
bolt of a lock. 3. A paddle or cog 
of a wheel; a bucket of a water- 
wheel. 4. A tip of a bow. 5. An 
edge, margin, side. 

T . »x pire, S. For »jjj. pire, q. V. 


( m ) xif 

IS 4 112 11 » 3 

far, war, ashore, pan. met. aid, bird. so. rule, tu (French), fur. 


f. J,y/x pireioiii. Bee-bread, pro- 
polis. 

t. cSopx pereboy, prop. n. Prehoi 
in Bosnia. 

T. ^X’/. perepol, prop. tt. Priepol 
in Bosnia. 

T. 4— x perese, 5. 1 . A mason’s 

horizontal line. 2. A direction, a 
bearing. 3. A state, condition. 

v. t. To bring or put into the 
proper direction or condition, to put 
right. jlT 4 <_a-v v v. t. To measure from 
a horizontal line. £ y It 

came to such a point that.... 

T. ‘jyx Preveze, prop. 71. P 1'0 VC8U 

in Albania. 

p. hi*x perhh, s. 1 . An abstaining 
from anything detrimental or forbid- 
den ; abstinence ; continence ; for- 
bearance. 2. A fearing and avoiding 
any such thing; caution, circumspec- 
tion. 3. (mystics) Abstinence from 
seeking all things but God. 4. The 
diet or regimen of an invalid. 5. A 
Christian or Jewish fast, ' - v. i. To 
diet. 2. To abstain. - v. i. To 
fast, to keep a fast. 

p. yjty perhizane, S. Diet; food 
suited to the sick. 

t. .j-.'x^x pemizji, s. One who fasts 
or diets, or who recommends absti- 
nence to others. 

p. jAj" perhizgyar, (t. Who ab- 
stains from detrimental or unlaw- 
ful things ; continent ; chaste ; sober ; 
circumspect. 

P. f^X perhlzgyarane, d. Spe- 

cial to an abstinent or cautious man. 

T. P e rlUzgyarl lq 1 S. The 

P. pertilzgyarl J Quali- 

ty, conduct, or act of an abstinent 
man. 

t. cil x^x pGii 17.1 1 k , ci. I . Suitable 
for an invalid’s diet. 2. Suited to be 
eaten in fast-time. 

p. o /A', poriiizL, ct. Suitable for 
diet; digestible. 

p. <&x peri. a. 1. Feathered. 2. 
Pinioned, winged. 3. Pertaining to 
feathers or wings. 

p. 6x p^ri, s. A good genius, a 
fairy. (The peris are very beautiful, 
true believers, and opponents of 
the evil demons yy). jL * - s. ( The 
fairy sickness ) Epilepsy, or a kind of 


hysteria. Ci' <Sx s - A witch, who 
controls fairies. J>C ^ a. Fairy-faced, 
beautiful. i£x s - -4 s >' 6x » '!■ v - 
rj <sx > 6x . v Cx a. Beautiful 
in countenance. <&x a • As i-> * 

q.v. j'j <Sx a - ( Born of a fairy ) Beau- 
tiful, lovely. s. A charmer, 

a witch. 

t. i$x perl, s - (from. p. >x) Award 
of a lock. 

p. ox puri, s. I . Fullness, plenitude. 

2. Satiety. 

P. x pi ryan, S. A roast. - s. 
A lamb roasted whole on a spit. 

T. CU ;> per 1 j lit , s., dim. of iSx 1. 
A little or pet fairy. 2. A little or 
pet beautiful girl. 3. Hysteria. 

P. j'j i$x perl-dar, S. 1. One pOS- 

sessed of a demon, or insane. 2. A girl 
possessed of a spirit of divination. 3. 
A wizard who has a familiar spirit. 
4. A place haunted by fairies or de- 
mons. 

p. i Sj^\x ppt’J-ciui’i, s. 1. Insanity, 
diabolical possession. 2. Clairvoyance. 

3. Witchcraft. 4. Epilepsy, convul- 
sions or hysterics. 

p, ,x_y t perlai, a. 1. Flown away. 
2. Faded (color). 

p. jjj x peri-ruz, s. fyadv. The day 
before yesterday, 
p. >_x peri*, s. A cry; a wail, 
p. o'— ^x pb li it r> , a. 1, Scattered, 
disordered, disarranged, disheveled. 
2. Perturbed, perplexed, bewildered, 
melancholy, wretched. 3. Incoherent 
(words). 4. t. s. A river of diamonds. 

\ - v. t. To scatter or ruin. - v. i. 
To become scattered, disordered, 
ruined, or wretched. a. Beau- 

tiful in mad disorder. 

x. —*x pbrisii5n.i«>. a., dim. of 
olx._X Somewhat scattered, confused, 
or wretched. 

T. (jjkli»x pbrislianliq , S. A State 

of disorder, ruin, or wretchedness. 

P. (jtlJ.x pbrisUanS, S. A State of 
disorder, ruin, or wretchedness. - 
s. Wretchedness or distractedness of 
mind. 

P. >-W. pbrl-sli«5l> , S. iV cidv. 1 he 

night before last. 

p. -AJT <Jx pbid-g Irlfte , a. Taken 
possession of by a fairy ; a clairvoy- 
ante or soothsayer. 



j'-JU 


( 447 ) 


far (Ssnun), War (fiufiz) . machine, (zlr) , 1 (qirat) , rude (u*ul). 


p, peri-var, a. Fairy-like. 
t. ^y_/ r peryQ.ticixa, prop . n. Name 
of a district in Crete. 

p. X p®*» (Used in a few com- 
pounds) Who cooks. 

P. CLy JlL/.Isllk , S. A physician, 
p. d'—y plzishki, s. The quality, 
practice, or remuneration of a doctor. 

T. Lyy pezevank, S. f from P. Cc*\ ^py) 

1 . A contented cuckold. 2. A pander 
to his own wife. 3. A pimp. 4. A 
scoundrel ; a blackguard. 

p. <sy, prai, s. (In compounds) The 
quality or act of a cooker or cook. 

t . yy p«W.yA, prop. n. Name of a 
town in Crete. 

T. pizliirifolia, prop. 11. PaSSa- 

rovitz in Servia, famous for a treaty 
between Austria, Venice, and Turkey, 
p. fZ pezurn, s. A hill or mountain, 
p. o^z ?e*»un5n, a. In a sad con- 
dition, physically or mentally. 

p. jCy pezhmani, s. A sad condi- 
tion, physical or moral. 

p. pezhmurdegi, s. 1 . Decay, 

shabbiness. 2. Ill-health. 3. Sorrow, 
anxiety, affliction. 

P. 6 - poklimurde, a. 1. Faded, 
shabby, decayed, broken down. 2. 
Wasted in bodily health. 3. Worn 
with anxiety or sorrow. 63j**<sZ a. 
Woe-begone. 

T. pezhmurdellk, S. Shabbi- 

ness, wretchedness of appearance. 

P- ~ > ' I 3Z pezUTak, s. An echo, a re- 
verberation. 

p. Jj$> p7znm, s. A huckle-bone, 
astragalus, played with by children. 

P. ‘-^3Z puhulide, a. As and 

*•>/>. * 9- v - 

p. > 3 z plznnn, a. (In compounds) 
Who diligently investigates. "jZlP^ 
a. Who Seeks after knowledge. 

p. iJ^sZ pizMplsii, s . An act of 
diligently Seeking. 

p. plzhciiende, s. A diligent 

seeker. 

p. ‘Z peziie, s. A steep mountain 
pass. 

p. ‘Z piznuji, a. Contr. from ^z 
p. y-i pis, s. 1 . The hinder part, 
the back of a thing. 2. The space 
behind a thing. 3. Pursuit after a 
thing 4. The time after any specified 
time, .jts' ^ a. 1. Fallen behind, 


— n nasal. 

lagging. 2. Left behind (at death). 3. 
Laid by, stored up. 4. Performed for 
future reward. ..031^ a . \. Thrown 
behind, 2. As , q. v. , s\a^- s - 

i. The hind part of the foot or leg, 
the heel or calf. 2. A trick in wrest- 
ling, for tripping an adversary. ^ 
s. The place behind the curtain, j ^ 
s. Backwards and forwards. .-t— > 
v. i. To run about in pursuit of 
him, her, or it. 

T - u~l pes. (from, p. C~T) a. 1. Low, 
soft (voice). 2. Bass (voice or note), 
r. <_r?, pis. See y-y 

F. pasapojrta, S. See 

p. c— « jL> pfsudest, s. adv. 1. A 
bargain or sale on credit. 2. On cred- 
it. (See c~oLy) 

p, pest, a. \. Low-lying. 2. 
Low, short in stature. 3. Humble, 
poor. 4. Vile, mean. 5. Perverted; 
spiritually corrupted. 6. Bass, low 
(voice or note). 

p. c~>.sL-) pestMest, s. A commer- 
cial transaction on credit. 

p. ijk-j pestun, a., pi. of The 
poor ; the vile or degraded. 

p. jh_j pistan, s. A breast; a teat 
or dug. CL. o’L-j s. Sebesten plums, 
fruit of cordia myxa. 

f. jL pastav, s. See jLut 
p. p©st-tev, a,, compar. of L— j 

Lower. 

P. O’ pesb-terin, a., SUperl. of 

Lowest. 

p. JCj pester, a., compar. of ^ 
Further behind, latter. 

P. A—?, pister, S. Lt’P. fi)!' 'bister. 
P. i A A — !• pesterin, a., Stlpcrl . of LJ y i 

Hindmost; latest, last. 

P. Zj L-J. pest-fitret, a. Of a loW, 

base, groveling nature. 

X. pistil, S. See 

pestlik, S. AS P. J$***\. 5 V . 

T. pastav, S . See _jLl (Hindoglu 

adds, Silvering.) 

T. ^ — J peste, S. 1 . A kind of malt, 

made of grain roasted, ground and 
washed 2. prop. n. Pesth in Hun- 
gary. 

p. piste . s. The pistachio ; fruit 
of pistacia vera. jLi JG- s. ( The 
sugar-scattering pistacio) The lips of 
a prattling beauty. 

p. jh. pesti, s. Lowness. 



ifc-t 


( 448 ) 


2 5 « t . _ ! _ 2 5 1 ,3 . 3 

far, war, asnore, pan, mcd. did, bird. so. rule, tu (French) , fur. 


t. pestii. ». The pulp of any! 
fruit, as damsons, apricots, etc., 
dried in thin sheets for preservation. 

v. i. 1. To extract the 
pulp thereof. 2. To pound to a jel- 
ly; to beat severely. 

T. dx^ , pesO.il, S, As J-t- » 

P. piser. puser, S. 1 . A boy, 

a lad. 2. A son. s, A eousin- 

german on the father’s side. s. 

A step-son. «•. An adopted 

son. s. A grand-child. 

a. Whose son is dead. 

P. — >. pisorek, S., dim. of ,/■-> A 

little or pet boy, a little fellow. 

P. pes-re-v, S. \ . One who goes 
after, a follower, attendant. 2. An 
imitator; a disciple. 

t. j pilous , (from p. a. A 

kind of rough open lamp, in which 
tallow or fat re burned. 

p. pVsusra, s. A meal taken 

shortly before day-dawn, in Ramazan. 
t. pestli, s. See J-*— » 

F. pisqapos, (Greek IxfsxoTto;) 

A Christian bishop. 

t. plsqaposiAq, s. The rank 

office, duty, and jurisdiction of a 
Christian bishop ; a diocese. 

T. Jv 1 A — !, Iiisqirmaq , V. i. To blow 

the nose. 

F. \j“£ pisqopos S. See ' 

f. plsqopi, prop. n. Name of 

a district in Cyprus, the ancient Cu- 
rium, 

x. pUhc, s>, A cat. Sr~>, *>) s. 
(The midwife’s cat ) The awny ear of 
some grasses. 

T. iA*5Cj puskyurmofc, V. t. <§* %. 

See 

t. puskyui, s. See dpT— « 

P. dSdj peskele, S. See I>es- 

t 1 

kele. 

T. jiuskyurittek, V. t. 8? i. 

See 

T. JjSAj. puskyui, S. See 

p. &AjSC_i pes-kyike, s. 1 . The high- 
rising back of an eastern saddle. 2. 
The hinder hump of a Baetrian eamel. 
t. ij-e,. puskyu, a. See A— 
t. CiA-i pUiatmek, v. t. See CAA~i, 
t. ct— i pisiiit, .v. See kgf— v 
t. cAt—i, pUifimek, v. i. See itlt-s, 

T. olAe, plslanmek, V. i. See <AAjA“£, 

p. jlc-i pcs-mun , s. (A iking that 


remains) 1. A grudge. 2, & vendetta. 
3. A pledge, a pawn, gage. 4. A 
bet, a stake. 

p. <xtrt pes-mindA, a. \ . Remained 
behind; left. 2. s. The remainder of 
a thing. 3. The estate left by a per- 
son deceased. 

p. x-j pesAnn, s. §• a. 4. s. Appro- 
bation. 2. A liking, approving. 3. a. 
Approved. 1 - v. t. To like, admire. 
f _ ■». i. To be liked or approved. 

a. Self-conceited. _ Jj a. Ad- 
mired at heart, admirable. 

p. jX^j plsendAr, S. As _;-G , g.V. 

p, ,_JxX~d peaen.ctid.4gT, S'. A ppiOV“ 
edness. 

p. pesejidicte, a. Liked ; ap- 

proved’; admired. Jud _ a. Of admi- 
rable moral qualities. ». An 

old-fashioned kind of Turkish watch 
made by Ralph Gout, or by George 
Prior, of Clerkenwell, London ; with 
several removable cases. (The name 
is said to have become attached to 
these Watches through a mis-reading 
of the word “London” engraved in 
Turkish characters of doubtful shape 
on the back of the watch, the Tutk- 
ish buyer supposing that the ill-made 
scrawl was intended for •axj). 

p. >1 c<_rt P® s -niK8d , a. y v. A thirtg 
laid by for future use, or performed 
to win blessings in the next life. 

T. y~* r pusu., s. See and 
T. pusus, s'. See u — » 

T. pisi, s. As CA„j , g. v. £)».-— 
s. (The cat-fish) The sole, solea vul- 
garis. s. A game played by 

children with awned grass-ears. 

p. Oy->, pesin. a., superl. of\y., 1. The 
hindmost. 2. The last, latest. 

T. J* pesh, S. 1. (for P. Jy pish) 

The space in front. 2. (as 1 .) A gore 
or gusset. 3. (vulg. for p. ^ pes) The 
space behind. (No. 1 and No. 3., take 
the possessive pronouns and preposi- 
tions to become adverbs of place; 
as, To the place in fi’ont of me, 
•xi In the place behind him.) 

p. p 4sh. s. 1 . The mane and 
forelock of a horse. 2. A tassel or tuft 
of edging. 3. An end of a girdle or 
turban, left, hanging. 4. The inferior 
sorts, or refuse of any kind of goods, 
p. cxq pHSht, s. 1 . The back. 2. 


•jfc£» ( 449 ) 

1 t I 2^22 t l 

far (asman) , war (bafie)* mactun©, (zir), 


I 2 1 

a (qirat). rude (usul). — n nasal® 


The outside, the surface of a thing. 3. 
The loins. 4. A generation or step in 
succession of natural descent. 5. Sup- 
port; a backer. 6. Protection, assist- 
ance. 7. Strength; substance; stamina. 
8. A passive sodomite. Semen 

genitalis, C^js. A house-top. 

(A thing bound on the bach) A wallet. 

s. The instep, jR - s. 1. A scratch- 
back. 2. A curry-comb. Hunch- 

backed ; stooping from age or in- 
firmity. 2. Humbled ; subdued ; pros- 
trated. Jo. a. Substantial ; strong, 
si— j Oil, s. The back of the hand. 
yyA- - s.' The back of a sword, j f - 
a. Crook-backed, hunchbacked. - 
s. (The back of a fish) A ridge, a 
ridged or ridge-shaped thing. 
s. Aid and protection. 

P. pushtaro, For tfyLZj* , g . V. 

P. pastitb5xx, S. As gL— , (J.V. 

t. i>«siit4icut.;i, foulg.for p. 

s. 1. A counter in a shop. 2. A slab 
of wood or marble, something like 
a mantle-shelf. 3. A money changer’s 
cash board, narrow at one end, and 
having a raised rim arouud it except 
at the narrow end. j^u - s. A clock 
made to stand on a table. 

T. pushtluq, s. The quality 

and act of a sodomite. 

p. •jiirH pAsutmaze. s. The middle 
vertebra or the lumbar vertebrae of 
the spine. 

T. JldH peslitamal, (from P. 
pAsut-TTiai) s. A large towel, gener- 
ally colored, used in baths as a waist- 
cloth. 

P. JliA, pAsht-m.51, U. Sp s. 1. a. 
That rubs the back, or beats the back. 
2. s. A towel for the back. 

t. pessitamaiji. s. A dealer 

in or keeper of the towels called JidH . 

p. • pAstit-mAtiro, s. A vertebra 

of the spinal column. 

t. y . ij pls*itov% s. A pistol. iSy~e, J 0 . 
s. A large pistol for the belt, gyi> — 
s. A pocket-pistol, gyi;. jyi s. A horse- 
pistol. 

p. jtyy pusutvar ^s. A load for 

p, pishtvarej the back; a 

quantity sufficient for a load for the 
back. 

p. jlyii puslitvan, S. See push- 

i i 

tiban* 


T • vJ pesiite, prop. n. Pesth in 

Hungary. 

p. Ai^o pushte, s. 1 . A hill ; a hil- 
lock ; a mound. 2. An elevation of 
ground; an acclivity. 3. A heap; a 
stack ; a pile. 

p. pAsuti, s. 1 . The quality or 
act of a. back, support, or supporter. 
2. Assistance, help. 3. Sodomy. 

P. g(— ' pAstitibam. Iff. 1. A prop, 
p. j. push tiw'Un f a shore, a 
support. 2. A supporter or protector. 

T. pisluli. S. See g^-O bishdl. 

T. pishirtmelc, V. 1. See Acj>yb 

T. plshlnriekL, V. t. See Uj>“ "i 

T. peshrev, ( f)‘()0i P. y pish* 

rev) S . 1. A forerunner, harbinger. 
2. A prelude, an overture (of music). 
Aud s. A congreve rocket. 
s. A Shrapnel shell. 

t. plsiilsii, s. A mode of be- 
coming cooked, matured, or expe- 
rienced. 

t. plshtov, s. See y-^e, 

T. yAs. peslihir, S. See /SAs. 

T. peslik-eslx, ( for P . pisli- 

hesh ) s. A gift or offering brought 
to a superior. _ v. i. To offer a 
gift to a superior ; especially, as a bait. 

T. pistoJcin, FOP <1/^-*** j - $• 

T . pisheyan, d. See 

T. peshkir, S. (for p. jfi*) A 

table-napkin, a bib. _ s. A chief 
servant in charge of the table-napkins 
at court, etc. jAy' _ s. A junior serv- 
ant in the same department. 6-f £ - 
s. A novice in the same department. 

T . i y peshkirji. s. 1 . An em- 
broiderer or seller of table napkins. 
2. A servant who has charge of and 
places the table napkins. 

t. pish K k m . a. 1 . Well-baked. 

2. Ripe ; mature. 3. Hard, well-sea- 
soned. 4. Experienced, well-hardened, 
veteran. 

X. tUgSGy pishKinlik, S. The quality 
of what is well-baked, etc. 

P, peshm, S . 1. Wool. 2. Down. 

3. Hair of camels, asses, goats, and 
the human privities. 4. Raw silk. 5. 
A fibre. 6. A trifle, a nothing. 

t. pisulm, s. A single act of 
being cooked or baked, etc. (See ‘Adi) 

T. gkH paslimaq. , S. See g* ^ bash- 

3 

maq. 


1 2 3 4 1 1 2 ,12 3 

xax% war, ashore, pan. met. did, bird. so. rule, tu (French) , fur. 


T. 0W4, pislrman, 0 See P. 3-rH pi- 
1 -1 

Shiman. 

T. pashmaq, 5 S66 'foaslx- 

3 W 

maq. 

t. pishrnifc, v, 1 . To be- 
come cooked, to be well done or 
throughly baked. 2 To ripen ; to 
mature. 3. To chafe ai 1 become galled 
or blistered. 4. To g t hardened by 
service or experience 

t. pestima, s. rest to a lathe. 
t. pUme, .S-. A act ef becom- 
ing cooked, etc. (See >-’) 
t. pisum.©, ft. C iked. 

P. ilrAf. peslxinin. a. Of WOol Or 
down; woolen. 

p. <OeA pisiimlni, s. woolen cloth 
or garment ; especially such cloth of 
a coarse kind; sack-clobs. Jfj) - a. 1. 
Clad in russet. 2. s. \ dervish or 
peasant. 

t. o-H pish 4r», a. T: xt is cooked 
or being cooked. 

T. peshenk, (f Ml P. 

pisn-sning) s. The le; ling beast in 
a string or caravan. 

T. <-At jy^ pislxirtraek V. t. To make 

or let be cooked. 


t. filshir-fi Is vi , s’. A manner 

of making to be cooke i. 

t. .jAj-h pishirlsix, s A manner of 
cooking. 

T. fjj-4 pisliii-im . S. 1 . An act of 

cooking. 2. The quantity sufficient 
for or used in a sing! cooking. 

T. plshlrmek, V. t. 1 . To 

cook. 2. To bake (pottery, etc.). 

p. -v£» pisne, s. A gnat; a mus- 
quitc, culex pipiens, 

T. peshejitc, «.. dim. ofp. 

A little gnat or musqi to. 

p. jbiii peshedar, £>’. 1 he elm, lll- 


mus campcstris , etc. 

i. tj' J pesheyaa, 

easily and well. 

I l t 

1 . icH pishii, S . I; 

, . A t A \ L 

i‘. peshiz (S, 

•“ A i i l / , 

I'. “J”, peslnze, | 4 

anc thin coin, a mite 
of metal or leather u 
4. ' lie scale-like stal 

p peshimSn, 

ma x, a. Sorry, regre 
j 1 v. i. To be so; 
feel remorse. 


That cooks 

ke, a fritter. 
A fish-scale. 
A very small 
>. A thin plate 
i as a washer, 
•id of & date. 

-!g. 3 '■?"*, pisti- 

d. remorseful, 
to regret; to 


T. CO—?, peshin, ( foV C3O pxshux) d. 

Ready (money). s - A cash 

business. 

r. oo pjcsiiln. ado. 1 . First; in the 
first place. 2. In advance (payment 
of money). 31T- o.t. To buy with 
ready money, - v. t. To pay at 
the time of the purchase. 

T. O -OOj p « 1 1 T i v ;» t , S., (jUCtsi-AvCtblC 

pi. of oh. Money r s paid down, or in 
advance. 

•r.AbH pisjxb.ji, s. A cash customer. 


T . u pastal 

T. j pastuA r 

__ ** 2 2 a 

T . pastirm a 

2 2 3* 

basdirma. 


s. S.ee 


^ lie'll 


s. See 


T. pisnq, a. See 

X. pastal, pastav, S . 

See Jt-n , 

F. iJLi-sj, , <Gjua> pasqallya, S. See 
10.1* 

t. y°>, pusu, s. See y~^y 
t. i*» jxat, s. 4" o. See of 

T. <wllu pataqa, For A. txitaqa. 

p. pitriq) (Greek •** T P [ «pX‘'iO 

f. patrik / A patriarch of an 

eastern Christian church or sect , 

there are seven such patriarchs in 
Turkey. s. The pa- 

triarchate, the patriarch’s official res- 
idence. 

T. At" yOs, patriqliq ) S. The patl'i- 

t. patrikilk f archal quality, 

office, and functions. 

T.iJ'kf 1 -;. patiaq, s. 4' See 3^'^ 
t. p4tilj4n,s. See 

T. 3^' patlainaq, V. i. See 3 J ^^, 

F . patmos, (Greek nar.uo?) The 

island of Patmos on the coast of Asia- 
Minor. 

T . patnos, prop. n. Name of a 

town and district near Bayezid, in 

Armenia. 

T . y-. pit glia, S. See yby.' 
t. poginxr, a. 4" See i)o- 

i 

gbur. i- 

x. ^ pdf. s. 1. A puff blown with 
the breath. 2. The sound of a puff. 

T. <34, peftere, S. See P. “34 beftere. 

t. (j3 4 pAfteiri, s. See ^3-* x 
P. »jjd <— «; puf-kcrde, a. Blown out, 
extinguished with a puff. 

T. 01*3-4 pufkyurmek, V. t. See 

F. PO4 paqsun, A Paixhan cannon. 



I 1 I X ^ X ^ I I II? I -2 ! 

far (asman), war (hafiz). machine, (zlr), x (qirat). rude (usul). — n nasal. 


t. cl piit, a. 1 , Hard, firm ; un- 
yielding. 2. Violent, severe. 3. Tight; 
firmly fixed. 4. Loud. 5. Fast. - Jl 
a. (Whose hand is hard) Penurious. 
- Jr\ a. (Whose head is hard) Stupid, 
unintelligent. _ JL a. (Whose soul 
is unyielding) Stoical. 

x. ct ado. 1. Very, extreme- 
ly. 2. Very much. 3. Very often. 4. 
Violently ; with great force ; impet- 
uously. 4. Loudly, y) dt a., ado. y 
inter j. I .a. Very good. 2. ado. Very 
well. 3. interj. Good ! 

T. jK piriar, Vulg. piin.ar, S. See 

Wf" l-l ° 

jDjj lbunar. 

p. pegysu, s. y cmZo. 1 . s. The 
early morn. 2. In the early morning. 

t. di^a pekitmeic. v. t. To make 
become hard or firm. 

t. pekje, a. y adv. dim. of X 
1 . Rather hard, rather violent. 2. 
ado. Rather violently. Liy- _ «. i. To 
speak somewhat loudly, yry _ v. i. 
To run somewhat swiftly. 

t. pfik.jl, s. One who is extreme 
in what he says or does. 

T. Cj peksimat \ Vlllg. pels.- 

T. -S peksimatl > simxlt, S. See 
T. die ... peksimat ] beksim5t. 

T. dJ-iSi pekislxtfrmofc, V. t. El’1’. 
for dL 

T. djjAiS^ pek.xsslxdirm.elc, V. t. To 

make or let become hard, tight, or 
firm. 

T. de-d pekislxmek, V. i. To be- 
come hard or tight or firm. 

T. d^v peklatmek, V. t. To make 
or let be made hard or tight or firm. 

T. dajJJUL pek.laslidirme.lc, V. t. As 
d»jJCjT , O. V. 

T. de-^i peklashmek, V. i. As dif-V 
T. di$a peklilc. S. 1 . Hill’d OeSS. 2. 
Violence, severity, extremeness, in- 
tensity. 

t. d^y pekiemek, v. t. To make 
hard, or tight, or firm. 

T. daj.d>a peklaixdirmek, V. t. As 
dhjjdSi . q. v. 

x, d&. peklanmek, U. i. As dc-^l 
X. d. h>=. pok 1 em els , V. t. For d^ 

t. pekiin, prop. n. Pekliu, a 
town on the coast of Albania. 

T . J oj. , j*t pekmes, Vulg.petmez, S. 
See 'X 1 - bekmez. 

F.<b'^ p4x-vvgno, s. Ipecacuanha. 


p. ■4-i pegeix, s. y adv. See »K 
F. p4xin, prop. n. The city of 
Pekin. 

p. Jj p«i, s. 1. A bridge. 2. An 
arch. 3. A very small coin, a mite. 
4. Money, d - prop. n. The Bridge 
of Sirat, leading to paradise. 
f. piuta, prop. n. La Plata. 
f. V / V piinteriixa, s. dhe sand- 
smelt, atherina presbyter. 

T. d'^a plitqa, s. As ddh , q.v. 
f. .dL , dt piatina, s. Platinum. 

T. AtoOb plachqa, S. 1, Spoil, h00“ 

ty. 2. A brood hen. 

P. Jota pxxlad, S. Contr. from 
t. jd paiaz, s. See j t 

P. ,jad;. pelsxs. Vlllg. palas, S. 1. 

Any coarse texture used as clothing 
or as a covering for floors, sofas, etc., 
by the poor. 2. t. A rag. 3. prop, n. 
Name of an ancient town near Kori- 
ji in Macedonia (whence Pelasgi). 

X. d- X. palasqa, S. See d-Ala 
F. pill atm ana, prop . «. Pla- 

tamona, (ancient Heracleum ) in Thes- 
saly. 

F. palatinos, S. See 

X. j d plaqa- ayar, S. (Italian 

placa, a. jU) A plane of polished 
steel used by mechanics to test plane 
surfaces. 

f. pi4kI, (Greek) Name of 
many made dishes; a kind of stew 
or ragout. 

F. pa la mar, S. See 

F. dy% , .yd , d_ja"to palamut, S. 

See 

F. palamxd, S. See 

p. oV palaix, S. See JA 

F. plancheta, (French pl<Xn- 

chette) A surveyor’s plane-table. 
t. jd'L paiandlz, s. See yd'it 

F. palanqa, S. See 

F. planketa, S. Bai’-slldt , 

chain-shot, and the like. 

f. d% pianya, s. A carpenter’s 
long plane, used to make straight 
edges. 

t. piiaw, s. Boiled rice or 
wheat, prepared with butter, broth, 
etc., and a favorite dish in the East, 
•jjj s. Pilaw decorated with a 
sweet sauce of saffron. <j } % JL s. 
Rice cooked with sheep’s heads. jL 
jyb s. Rice stewed with fish. 


( 452 ) c y* 

far. war, ashore, pan. met. did, bird. so. rule, tu (Fronelt), fur. 


j% s. Rice stewed with meat, cur- 
rants, pistacios, etc. j% t y*y~* s. Pilaw 
done in a close vessel. d*?A s - 

Pilaw cooked with chicken. y'> 
s. Scallop pilaw. j% ^b s. Ordinary 
pilaw, made with rice and butter. 

, syh rf s - Persian pilaw, with fried 
mince-meat. s. Pilaw with 

minced mutton served on the surface 
of it. s. Pilaw served in mus- 

sel-shells, with the fish, and highly 
flavored. j/A s. Rice done in a 
close vessel, with butter only, with 
special care. 

•r. ^ piiawji. 1. A maker or 
vender of pilaw. 2. A great eater of 
pilaw. 

T. • patavra, S. See 

p. Ai*A peisiiong, s. Contr. Alfc2t 
p . JA plipii, s. Pepper. 
t. AA peiteic, s. A stutterer, one 
who speaks indistinctly. 

t. AA pextefc, a. Sf adv. 1 . Stam- 
mering, stuttering. 2. Stammeringly. 

T. peXtefeXa.tna.efc, V. t. To 

make of let speak stammeringly. 

t. AKA p 4it4fciifc, s. The quality 
and pronunciation of a, stammerer. 

t. a£A pelteklenaefc, V. i. To Stut“ ' 
ter, to stammer. 

t. A»jJdJ5sA peXtefelamllvixiefc, V. t. 

To make or let become a stam- 
merer. 

t. Ay*A p4itefei4nm.efe, v. i. To be- 
come a stammerer, to begin to stam- 
mer. 

t. xd. pelt©, From p. , q. v . 

T. A*j->J <A pelteiandlrmefc, V. t. 

To make or let acquire the consist- 
ency of palude or pelte. 

t. Ac*4l peitolanmek, V, i. To ac- 
quire the consistence of pelte. 

t. plilcxi, s. A chick, young of 
the domestic fowl, and of most other 
birds. Jcj’Av - v. i. To hatch eggs. 

p. AlA pixistu-fe, S. As Alw^ piris- 

tuife, q. v. 

T. d a . A palasqa, S. AS xjLAlls , q. V. 

i. ;A piiisKiix, s Penny-royal, 
mentha pulegium. 

T. pelesenk, ( fvOVfl A. 0^**^ Ibe- 

lesan ) s. Balm, balsam, ^b! _ s. 1. 
Xylobalsamum, the wood of the bal- 
sam tree. 2. Wood of guiacum offic- 
inale . J-k- s. Balm of Gilead or of 


Mekka. jaA Balsam of Peru. 
jcA ^ s. Balsam of Tolu. Ji-A iA, 
jaA s. Balm of Gilead or Mekka. 
jaA_ L'j yi Balsam of copaiba, 
p. ’a, p4i4fe, s. An eyelid. 

t. cA pelXen, S. As P. AjU^, X>e- 
renj-mushk, q. V. (Compare o^A pi- 
xiskin.) 

T. <A palanqa, S. See 
P. Ai/ peleng, S. 1 . The leopard, 
leopardus varius. 2. (pi. jKL) A war- 
rior, a hero. jOl Dj> s. pi. 1. 

Fierce leopards. 2. Warriors, heroes. 

p. Ad; j>e ieng-p n six , a . Clad in 
leopai’d-skin. 

P. ,J ^AL pelong-cterde J U. Colored 
p, Ajj AA pelerxg-X’eng > like aleop- 
p. jj f AA p4leng-gyAn )ard. 

p. jA p«iiengi. s. The quality or 
disposition of a leopard. 

t. ySA pelengir, ( from e'. jf-r, pehn- 
gtr) s'. A carpenter’s wooden guage, 
with which to measure breadths. 

P. peiengm, a. Leopard-like, 

p. AAA pelenglrie, S. A coat or rug 
of leopard-skin. 

F. e _ji;. phiihg. (German pflug) A 
heavy plough, in use near the Danube. 

T. qA. pelixxx, S. As CA, , q.V. 

x. yjl.. plievne, prop. n. Plevna in 
Bulgaria, famous for the long defence 
of Osman Pasha against the Russians 
in 1878. 

p. 4.1 p4x4, s, 1. A step, stair, 
round "of a ladder. 2. A cog or paddle 
of a wheel. 3. A scale of a balance. 

p. A,A policing, s. Contr. from 
Aat’A , q. v. 

T. oA poiit, (from, a. Ajf t>eiiu.t) 
1. An acorn. 2. Yalonia. _ s. 

The valonia oak, quercus cegylops. 

T. pxlicXL, s. As , q. v. 

r. jA peild, s. As <— A , q. v. 
p. juL pciia, a. Dirty, filthy, nasty. 
p. A peixai, s. \ . Dirtiness, filth- 
iness. 2. Dirt, filth. 

t. cA peiin, .?. Wormwood, arte- 
misia absinthium. - s. i . Tincture 

of wormwood. 2. Absinthe. 4 U- - s. 
Vermuth. - s. Carbonate of pot- 
ash. cA $ s. Artemisia judaica, a. 
orientalis. qA Southern-wood, 

artemisia abrotanum. jA jL s. Com- 
mon mugwort, artemisia campestris. 
x. pamuq, s. See 



4*b ( 453 ) 

til a 2 * t i 

fur (S9mSn). war Chat**), macniae, (for). 



l (qirat), rude (usul). -nnasat. 


f. J»b panAt, (Italian bonetta) A 
studding-sail. 

F. jfH panaylr, See 

p. f b pensia. s. 1. An amulet or 
talisman against the evil eye or evil 
in general. 2. An incantation per- 
formed for the same purpose. 

p. *b penih, s. 1 . A taking refuge, 
a seeking shelter or protection. 2. A 
place of refuge, shelter, or protection ; 
an asylum, a stronghold; a protec- 
tion, shield, cover. 3. A protector, 
one to whom one flies for refuge. 4. 
(as a termination to compounds) Who 
affords protection, who is a refuge; 
or, who is a stronghold, abode, or 
repository of. «bjo s. (Asylum of the 
(true) religion ) Defender of the Faith. 
•L cJL, s. Muhammed. _ s. The 
Grand Vezir. - (V s. (Asylum of the 
universe) The Sultan. - s. A 

virtuous lady. -'yis. The Sheykhu-’l- 
Islam. - Jtui s. An erudite and pious 
jurist. 

p. »d b pensa-gysii, s. A place of 
refuge, shelter, or protection. 

p. pensni, s. (in compounds) 

The quality or act of being an asy- 
lum or a protector. 

p. penshi, a. (in compounds) 

Pertaining to an asylum or protector 
etc. ^b '/* s. The Sheykhu-’l- 

Islam. b-b* s. A generous 

kindness. 

F. 7_b panaylr, S. See jb’t 

T. panbuq, VUlg. pambuq, pa- 

luuq, s. See 

T. pambuqlatmaq, V. t. To 

make or let be garnished, wadded, 
or quilted with cotton. 

T. pambuqluq, S. 1. A field 

of cotton plants. 2. Land suited to 
the growth of cotton, or where much 
cotton is grown. 3. A repository of 
cotton. _ (jrAT_ s. The mountain ash. 

T. pambtiqlamaq, V. t. To 

garnish, wad, or quilt with cotton. 

T. jbjb pambuqlu, a. 1 . Garnished 
with cotton. 2. Wadded or quilted ; 
especially, a soft quilted cloth in 
which an infant is wrapped. 

P. *b ponlbe, VUlg. pembe, S. 1 . j 

Cotton. 2. Anything soft. 3. Snow; 
also, anything white and unsoiled. 
4. A proper name for ladies, - 


a. (Whose ears are stuffed with cotton) 
Who refuses to hear advice or warning. 

T. Ab pent>e, VUlg. pembe, S. 4" O. 

1. s. A. light rose color. 2. a. Of a 
light rose color. S& - s. $ a. 1 . A 
rosy cheek, 2. a. Rosy-cheeked, j/ 
^Ab s. A very light blush-pink color. 

p. y penbe-bez, s. A carder ot 
cotton. 

T. Ab penbeKibul, S. A kind of 

light shirting material, the founda- 
tion of cotton, and the surface of spun 
silk. (See _>'jAb) 

P. jbab penbe-dar, Cl. Padded 01' 
quilted with cotton. 

P. (j~iJ Ab ponpe-riis, S, Sr a. Cotton- 

spinning (machine) ; a cotton-spinner. 

P, j|jV* penbe-zar , S. A Cotton field. 

T. pemb ezar, S. A kind of 

light shirting material, the founda- 
tion of cotton and spun silk mixed, 
the surface wholly of spun -silk. (See 
Ab) 

P. OjAb phibc-zen , s. As y Ab , g.v. 

P. ptnbk-ken, S. A COttOD-gin. 

P. _y Ab p«nbi-v«E, S. As Ab , Q .V, 

F. b, paneta, S. See -Lb 

F. Ojhs'b pontafilon, (Greek itma-. 
fu'/Aov) s. Creeping cinquefoil, poten- 
tilla repens. 

F. A_»jllb pantalomba, S. See A-ylbt 

f. ab pinte. (Hungarian) A pint 
measure. 

t. jt pint!, a. Sordid; miserly; 
shabby. 

t. dpb plntlilk. s. Sordid and av- 
aricious _ shabbiness. 

t. blkH pintiiemefc. v. i. 1 . To be- 
come dirty and shabby in dress and 
person. 2. To be much pulled down 
by sickness. 

p. penj , a. 1. Five. 2. s. The 
fives at dice, bfo' - s. The five pil- 
lars or fundamentals of the religion 
of Islam ; viz., 1 (j^/) a belief and 
declaration of God’s unity ; 2 (jk) the 
canonical service of worship and praise, 
3 (r^jj') fasting ; 4 (g~) the pilgrimage 
to Mekka; and 5, (=fej) canonical alms- 
giving. - s. (The five helpless 

ones) The five planets, Mercury, Venus, 
Mars, Jupiter, Saturn. - s. The 
five and four throw of dice at back- 
gammon. jj j _ s. The five and two 
throw of dice at backgammon, a- 3 _ 



j'* 

1 5 3 4 

far, war, ashore, pan. med. 


( 454 ) a 

did., laird. So. rule, tn. (French), for. 


s. The five-three throw of dice at 
backgammon. s. The five and 

one throw of dice at backgammon. 

T. panjar, S. See 

P. • penj5h, O. Fifty. 

p. ponjahim, a. The fiftieth 
in order or succession, 

p. penj-pa is. 1. A crab. 2. 

P. penj -paye ) The sign Cancer. 

T. panjar. S. For , (/. v. 

T. vf< penjere, S. A window. _ 

v.i. 1. To open a window. 2. To 
make a window (in a wall), 
v. i. 1 . For windows to be opened 
or made. 2. For holes to make their 
appearance in the apparel . 3. For 

wounds to be made in the body. *•> 
j 4- s. A skylight. 

P. A— ^ penjalionbili, Vlllg. per- 

shanbi, prop. n. 1 . Thursday. 2. The 
name of several places. 

(He has lost his Wed- 
nesday and his Thursday ) He does 
not know what he is about. 

t. CX4 pinjiit, s. A title-deed de- 
livered from the custom-house to the 
owner of a slave, on payment of the 
duty, oue-fifth of the value of the 
slave; it is passed, with the slave, 
from owner to owner, and if the slave 
is emancipated is endorsed and re- 
gistered, and handed to the slave as 
his deed of emancipation. 

p. pknjgyiknA a. Composed 
of five elements or members ; con- 
sisting of five parts. 

p. penjum \a. The fifth in 

P. if'*-4, penjximin j Ol’der OP SUC - 
cession. 

p. ^ : penje, s. 1. The whole hand . 
2. A firm grip ; a violent, tyrannical 
grasp. 3. The whole foot of man or 
bird, or the paw of a beast. 4. Any 
lot or set of five things or persons. 

5. A kind of official signature some- 
what resembling in shape an impres- 
sion of the open hand and fingers. 

6. A handle, a hilt. 7. A palmate 

leaf. 8. A branching stick of coral. 
9. Name of a special kind of tax or 
duty. k&i s. The spreading rays 
of the sun. *4- s. A hand of steel 
with a strong spring, with which ath- 
letes try their strength, s. 

As .yUe in 'Ws s. A palmate 


leaf of the oriental plane-tree. *4, 
s . As *=* , 9 - v • a- 

Possessed of a hand, paw, talons, 
power, or the peculiar signature 
called 4*. . *4- ado. With fingers 

locked in fingers (in a trial of 
strength). a±A s. The five inter- 
calary days of the old Persian solar 
year. Ay iA.. s. As *4- , <]• v - A 4 
s. The sow-bread, cyclamen. 
iff*4" s. A coralline. s. Bis- 

tort, snakeweed, pei'sicaria bistorta. 
>4-j? s- A Persian military officer 
supposed to command five regiments. 

p. jf*4' penje-gir, a. Who locks 
fingers with another in a trial of 
strength. - v. i. To try strength 
with another. 

T. vA&;. penohlk, s. Forp. , q.v. 
T. A-4-, pencne, S. (for P. *4',t]-V.) 

1. A hand, paw, or talon. 2. A sig- 

nature. yA _ v. i. To lay hands 
on, to seize, jiu - v. i. Old for the 
foregoing. *4-, <J' v - To stand 

in an attitude of respect, the right 
liaud clasping the left. s. 

Bear’s- breech, acanthus, A 

coralline, *4-- s. 1 . A lion’s paw. 

2. A carbuncle. «j,y s. Common 
bistort, snakeweed, persicaria bistorla. 

s. The wild convolvulus, 
hooded" bindweed, calystegia sepium. 

T. cUfi^A^s;. penclii'TBtmek, V. t. To 

make or let be officially signed. 

T. oUj-iii Ag; penchbatibdimek, V.t. 

To make or let engage in a hand 
contest of strength with another. 

T. Cx- Agi pinchelashmek, V. i. TO 

lock fingers with another, and try 
strength with him; also, to engage 
in any contest of strength or influ- 
ence. 

T. tllAtf, ponchelomek, V. t. 1 . To 

paw. 2. To seize. 

T. >A^a*>!, pencbnlanntok, V. i. To 

be officially signed. 

T. penchell.-lu, fl. 1. P08~ 

sessedof a hand, paw, or talons. 2. 
Marked with the official signature 
called ±4 * 9- v • «• Possessed 

of a grip like that of a hawk. - 
a. \ . Possessed of the grip of ft lion. 
2. Suffering with carbuncle, anthrax . 

p. x> pen*, s. Advice, admonition 
exhortation. \ - v.i y To offer advice. 


j ( 455 ) 

£kr (GsmSn), w8r (tiafw) . maohine, (zir)> 




x (<t»rat) . rude (usul). — n wuaL 


p. jL~ pindav, s. I. An idea; a 
thought; a fancy, a supposition; a 
judgment. 2. An act of thinking, 
suspecting, fancying. 3. A fancying 
one’s seif great; conceit. 

1 >. pend*nume, S. A letter Or 

book of counsel and advice. 

f. > v pixie, (Hungarian) A small 
coin, worth about one third of a 
penny. 

F. OjlLU- pantalon, S. A pair of 

trowsers. 

T. CL penck, prop. ti. The chief 
village of a district in north Armenia. 
t. CL pinox, s. A doze, 
p. jSc. plngyin., s. 1. A cup or 
bowl. 2. A cupping instrument. 3. A 
bronze cup with a small hole in the 
bottom, formerly used to measure 
time by placing it in water; it filled 
in eight seconds and two thirds. 4. 
A space of time equal to 8 2 / 3 seconds 
or one ten-thousandth part of a day 
of 24 hours. 


p. plngj'unoho, S., dim. of 

, s. A small cup or bowl. 

t. jSL plneyils. A doze, a slight 

T. pineyi / slumber. 

p. 0^, plnnan. a. 1. Hidden, con- 
cealed. 2. Secret. 3. Clandestine, 
mysterious. 1- v.t. To hide, conceal. 

T. pinXanlifc Is 1. CoUCeal- 

p* tbA piniiani f ment. 2. Se- 
crecy. 3. Clandestineness, mystery. 

T. <6 Xv pineyel a 

„ ^ Y i i i )s. See 

X. «J*“ T pmeyij 

f. JL pinyai, (Ital. puqnale ) A 
rapier. 


P. jL penlr, Vulg. peynir, S. Cheese. 

- s. ( Cheese-sugar) A softish white 
sweetmeat flavored with bergamot. 
S 5 '*V - s. The material used for.turn- 
ing milk so as to separate the whey 
from the curd ; a,s, stale curd or ren- 
net. jjo j-L Fresh cheese, pressed, 
but eaten uncured. Cheese 

in sheepskin bags, a kind of uncon- 
solidated, crumbling cheese of sheep’s 
or goat’s milk. A cheese made 

in Roumelia in round cakes, about 
one inch thick, jyiS A kind of 
cheese made in Anatolia, resembling 
the qasher, but made into smaller and 
thicker cakes. ^ .f Cream-cheese, 
i -hf Any cheese pressed in cakes 


and not massed in skins. 

(Dirty lady’s cheese) A very delicate 
cheese marketed in cakes that are 
foul outside. Unpressed curds 

drained in baskets and eaten like 
cheese ; cottage cheese. 

t. x, pi. s. An expression of dis- 
gust, intended to represent the sound 
of spitting. 

p. y Y pi, s. A running, a going. 
X i ^ s ■ A running about. 

To run about. 

p. x pi, a. (In compounds) That 
runs, that goes. y l oU=r a - That goes 
about the world. 

F. t piipa, (Ital. puppa) s. &r a. 
The extreme after part and direction 
of a ship or boat. \ - v. t. To run 
into another vessel’s stern. ^-\x, 
v. i. To come right astern, to follow 
after a vessel’s stern. J&jjj s. A 
stern wind. C&f v. i. To go with 
the wind right aft. b* \x s - A light 
breeze, blowing right aft. 

t. pApia, s. Down; as, eider- 
down. 

t. x,X pi-pi, inter ) . Pooh-pooh ! 
CL j xx v. i. To scorn a proposal. 

T. Lji pit. For P. Li Tbit, q. V. 

t, c-x r pot. s. 1 , A pucker, a wrin- 
kle; too much fullness in an article of 
dress. 2. A small boat or raft used 
for crossing rivers, z>x v. i. 1. 

To fold in plaits. 2. To blurt out an 
unwelcome and untimely speech. 

T. pot, a,. Puckered ; too full ; 
in puckers. 0A&" _ v. i. To be in a 
pucker or puckers, to be too full. 
2. To turn out badly. 

T. L pita, S. See *>X, pive. 

t. tjj poti, s. See ^x, pi to . 

T. -L potalomtm, S. See 

T. jX potir, S. See JXX, 

T - o'/l p4t;iir-4q, a. P uckered, wrin- 
kled, crumpled in folds. 

T. ibVji potiraq, S. See oV>. 

T. % potra, (Bosnian ?) s. A levee 
en masse of the population. 

t. Jgjj potiq, s. A plait, fold or 
wrinkle. 

f. JU-> v pitqai, (Ital. locale ) A wine 
or beer bottle. 

t. potiqiamaq, v. t. To make 
into folds. 

X. ^ potuqlanmaq , V, i» To 


^ ( 456 ) t-jjt 

fer, wai', as nor®, pan. net. did, bird. so. rule, tu (French), fur. 


form itself into plaits or wrinkles. 

t. potik, s. 1. A small plait. 
2. Any similar ornament executed in 
"wood or metal. (Compare fax') 
t. dfc* potiklcmefc, (fa' 3^x() V.t. 
To plait, to ornament with plaits. 
(Compare fay) 

T. potiklanmek, V. %. See 

fa^X, 

T. fa%^ potlamaq , v. i. See fafa> 

botlamaq. 

t. fax potiuq , s. The quality or 
condition of over fullness in a gar- 
ment. 

t . xx pAtA, s - A basket carried on 
the back. 

t. fax potir, s. 1. A plait or fold, 
a oorrugation. 2. A kind of full, 

{ ffaited knee-breeches worn with tight 
eggings. 3. A man converted to Is- 
lam from some other religion. 4. (for 
fax) An impudent, licentious vaga- 
bond. <sfax, 3 A* s. The corrugations 
of the palate. 

t. fax, pAtAr, a. or ado. Quite, al- 
together, off-hand, fax, fax, ado. 1 
Qff-handedly, without any doubt or 
reserve. 2. In plaits, in folds. 
t. 3^ fax, poturaq, a.fys. See 3 ' f x 
t. fayy, pAtAq. s. 1. A plait, fold, 
corrugation. 2. A lined bag of linen, 
etc. 3. A leveret, a young hare. 

T. fajfasyy^ potuqlandirmaq , V. t. 

To make or let form a fold or folds. 

T. 3^ XX, potuqlanmaq, V. i. For 

cloth to form folds or plaits. 

t. *'X, pAte, s. 1 . An earthen vessel 
set up as a target. 2. A crucible, 
x. C-^x, pAtfiiAnribA. s. See 
p. "rjx, pAj, a. See p. ^y, pAeix. 
t. TLX, pAj. poj, s. See t. 

X. fa, poja. S. See *xx, 
f. *=rx, pAjA. (Ital. poggia) s. The 
leeward direction in a ship’s sailing. 

' - v. i. To bear away to leeward. 

T. fa^XX, pojhamaq , V. i. To go 
on one side, out of the straight path 
in walking, to lurch from side to side, 
as a drunken man. 

p. ^ x. pAon, a. 1. Good-for-noth- 
ing, rotten ; empty. 2. Clumsy, un- 
even, unsightly. f^x>X. TLX, a ■ Squat- 
nosed. gx.jg- a - i- Clumsy and 
crooked. 2. Unsightly and good-for- 
nothing. 


T. puch, poch, S. The cleft 

between the two hams of the breech 
jfa- s. The os coccyx , or, the rump- 
bone, os innominatum. 

t. fafax, poonltAi, prop. n. Name of 
a town and district near Stolatz, in 
Herzegovina. 

t. t.X, pAkii, (Provincial) For fa 

boq, C[. V. 

p. ix, pA<i. s. The weft of a weav- 
er’s tissue. s. Warp and weft. 

T - fJ^X, , C3J-X, podrnm, S. See 

f. ^ j^x, podrina, prop. n. Name of 
a district in Servia. 

f. ^ jX'^x, pAup;orici»a, (Slavonic) 
prop. n. Podgoritza, in Albania. 

t. pAuqai, prop. n. The in- 
habitants of Podolia, in Poland. J&jj, 
prop. n. The Cossacks of Podolia. 

P. 4,'jji plidene, S. Pen M \-I‘( 'V' ;! I , 

mentha pulegia. 

P. X, pude, S. 1 . The weft of 
cloth. 2. Touchwood. 

p. >^x, pA<ie, a. i . Rotten. 2. Old | 
worn out. 

t. jx eAr, a. Stony, rocky, unfit 
for cultivation. 

p. jy ; pAr, s. 1. A son. 2. A fran- 
colin, perdrix francolinus. 

r. fabx, pArAnja, s. See *fajx. 
t . c^jx pArt la. 1. Stony, rocky, 
T. 3 " JX, pArtAq / rough, uufit for 
cultivation. 2. Uneven, crumpled, 
corrugated. 

f. 3 fax, portaqai, s. J . Th g orange, 
fruit of the citrus anrantium. 2. Por- 
tugal. s. The mandarin or 

Tangier orange, fa-^jx, fa s. (A 
melon-orange) The shaddock, fruit of 
citrus decumana. 

t. fajx, por-tAq, a. See fa jx, 

T. —fax, pnrtuk, tt. AS fajX, , r . 

F. di jy, porta, A gate where duty 
is collected, - s. A due paid at 

a gate. 

T. jfa:JX, purcbalxq, S. The Wild 

radish, jointed charlock, raphanus 
raphanistrum. 

t. 'fa r ^jx, purchck, s. A small curl j 
a curl, a ringlet. 

t. *~fajx , , -‘xtjx, pAroirAk, a. Crisp 
and curly (hair). 

T - fajx, pArcim, s. An atom, frag- 
ment. - fafa s. Sr adv. 1 . Bits and 
fragments. 2. In pieces. 



jjy, 

fir 


( 457 ) 

@sm4n), win (U5fix) . machine, (*ir). 


* , J X » si 

i (<l irut) • rude (usul) . — n nasal. 


T. Jjy purue, S. S©6 jjy 

T - porsu^, s. See 

f. J-jy porsien, s. A porcelain 
insulator for a telegraph wire. 

T. Jj-yy , porsuq, S. 1 . The 

badger, meles taxus. 2. The yew-tree, 
taxus baccata. _ s. A double 

square of badger-skin for a fur cloak. 
t. &y~->£ porsuq, a. Shriveled up. 
t. J'rtjjlporsuittaq, y. f. To shrivel 
t. jTjy 1 up, to become wrinkled 
from age or decay. 

t. Ay put-i i, , a. Shaggy, rough, 
Huffy with loose fibres. 

T. ^Ly puranja, S. See Toil- 

13 ’ 

ranja. 

T - 3J£ po™. S. As Jj^y , q. V. 
t. J>jy puru*. s. See jjy 
t. »jy pAre, s. (Provincial) As 

plre, q. V. 

P- Jr, pa*, s. The muzzle, the en- 
virons of the mouth. 

T. pozarofona, pVOV n. PaS- 

sarovitz, in Servia. 

p. -^jy puz>it>en«i. s. A muzzle-strap; 
a muzzle. 

p. J-)£ puzlsn. s. i. An excuse. 2. 
An apology. 3. A making an excuse. 
4. An asking forgiveness. 1 _ v. i. 1 . 
To make an excuse. 2. To make an 
apology ; to ask forgiveness. 

p. puzisn-pezii-, a. 1. Ad- 

mitting excuse, excusable. 2. Accept- 
ing an excuse or apology. 

T- '-Jijjy » pnaevank, S. See 

t. p^s. s • 1 • Haze, mist, slight 
fog. 2. Hazy weather. 3. Cloudiness, 
turbidity. 4. The bloom on fruit. 5. 
Gum, resin, moss, blight, mildew, 
and the like accidents on trees, plants, 
and leaves. jy s. a. 1 . Large, 
bushy mustaches. 2. a. Bushy-mus- 
tached. 

p. u-jj pus. s. Gammon, soft de- 
ceptive words, cajolery. 

p - cry pas, a. Who cajoles with 
soft words. 

t. t-y posi, s. See <*-^y 
t. pusat 1 s . Apparatus, tools, 
t. jLj< pisadS gear; equipment; 
t. J»Uy pAsat j armor. 

T - pusatji, s. 1. A 

harlequin or clown. 2. A man who 
dances and plays tricks in advance of 
a column of warriors on the march. 


t. , _>~i>Ly pusatshe, ct. Un- 

equipped, unarmed. 

T, _jb^y , pusutli,- iu, a. E- 

quipped ; armed ; clad iu armor. 

t. yjLy pusariq. s. 1 . Haze, mist, 
slight fog'. 2, Hazy weather. 

t. j j pnsuimaq, v.i. lo become 

hazy and misty; for a haze to rise. 

P. 1 y post, S. 1. The skin. 2. A 
hide, a pelt. 3. A tanned skin with the 
fur on ; especially, when used to sit on 
in place of a rug; hence, a post, an 
office. 4. A rind, shell, outer cover- 
ing; as, bark, the shell of an egg, 
the scab of a sore, a membranous 
covering, scale on oxydizing metal, 
etc. *l~y s. A high cap of sheep 
skin. Jpj/j' -cx-y v. i. 1. To take pos- 
session of one’s official seat or dignity. 
2. To assume airs. 3. To sit down 
on another’s skin-rug or carpet. 4. 
To succeed to another’s post. cl£ 

1 v.i . 1. To take possession of an of- 
ficial seat of honor or headship. 2. 
To succeed to such a post. «l~*y 
a. The tiger lily, tigridia pavonia. 
f. X — post, i ~~ j x po^ta, s. See y 
r. Jt-y pistil, s. 1. A loose, heel- 
less slipper of soft leather. 2. A loose 
woman (term of vituperation). 

A son of a drab (term of vituperation). 

p. post-pirA. s. A tanner; 

a leather-dresser. 

T. Ji-y pusteki, S. (fvOTtl P. s-b-y 

a little skin) 1 . A sheepskin, or sim- 
ilar skin with the wool or hair on 
it. 2. A fur made up from such skins. 

- v. i. To be or become limp and 
flaccid. jtU jfc-y v. i. (To count the 
hairs in a pell) To occupy one’s self 
in tedious and fruitless labor. Ji-y 
j pjyU v.i. To set one at some te- 
dious and useless work. 

p. Ouu *y post— I, ishin , o. (Seated 
on a sheepskin) Established in. an of- 
fice of dignity; occupying the post 
(of so and so.). 

F. ^-y posta, 1 . The postal service; 
the post. 2. A gang, or relay; as, a 
watch on ship-board, a relief at guard 
duty, or a squad of workmen. 3. A 
pair of timbers prepared and set up 
in ship building. -c-y s. A post- 

office employ^. - s. A chief of a 
post-office. - .«. The Postmaster- 


fa**, war, ashore, pan, met, did, bird., so. rule, tu (French), fur. 


General, ^ The city post. 

xx^X ‘A s. The overland post. 

t. x'.^x, p4st&ji, s - A postman , 
post-master, or letter-carrier. 

T. 4<U.a;-,j) posta-khane, S. A pOSt- 

office. 

p. jlx-j) pistiyan, s. Shagrin. 
p, postin, a. Made of leather, 

skin, or fur. 

p. yf—y postin, s. 1 . Anything 
made of leather, skin, or fur. 2. A 
fur cloak, coat or jacket, 

p. jj-> oy-'jj postin-ctttz, s, A furrier. 
t. (j— 'X t pusus, s. See jj»- — . (_ru ~ j 

X. postal, S. See 

t . puskyurmek, U. t. See 

T - pusfcyul , S. See JjSky 

t. S~-^x posku, ci. See A^x, 

X. puskyurtmek., V. t. 1. 

To make or let be blown in a fine 
spray from the mouth. 2. To make 
or let blow spittle about, like spray, 
in disgust or contempt. 3. To make 
or let fly in spray. 

T. lAjjSwij; puskyurmek, V. t. 8f %. 

A. ( Tr.) \. To blow in fine spray 
out of the mouth. 2. To drive away, 
to drive back B. (Int.) 3. To foam 
at the mouth and splutter spittle. 
4. To fly about in spray. 5. To vomit 
6. To iaugh immoderately. 7. To 
break out in menace or invective. 

X. puskyurma, S. 1 . The 

action of blowing something about 
like spray. 2. An eruption ; as, of a 
volcano or of fireworks. 4. A rocket 
that scatters quantities of stars; a 
floral shell in fireworks. 

t. x^. J £~“X, phskyuruju, s. One who 
blows water about like spray ; who 
foams and rages, or who gives rein 
to his tongue. 

X. pustyui, s. A tassel. yfd 

6^x, s - A tassel of strings of small 
pearls. - s. A tassel of gold lace, 
dyky lt* s - The silk tassel of a Turk- 
ish fiis cap. 

t. .Jhf^“X p4.sfcyu.ij-u, s. A maker 
or seller of tassels. 

T. oUjX\l^_5G^ puskyulland irjntk, 

v. t. 1. To teaze out the end of a 
rope, etc., into the form of a tassel. 
2. To cause or let branch out in an- 
noying directions. 


T. puskyullaninek, V. i 1 . 

To become "a tassel or like one. 2. 
To acquire a tassel or an appendage 
like a tassel. 3. For a matter to en- 
tail troublesome consequences. 

x. pusjfcyuiiu, a. Furnished 

with tassels, %-s. (A tasseled calam- 
ity ) A misfortune that entails others. 

x. S-*x p4ski, a. (Imitative se- 
quent only) Worn out, w r orn to 
shreds. S-x, A-"' a • 4 <s ‘- Old and worn 
out; s., old clothes and rags. 

T. X puslanmaq, V. i. 

See >G® x y 

t. x^x, pusiuq, s. A mist, haze, 
or mirage. 

X. \^X pusla, S. See A^x r 
X. ^"x p4smaq, V. i. See x^X, 

x. j^Xf pusui s. See x**Xt 
X. JX^X., pu«ur. Cl. Filthy, nasty, 
x . ^x, p use , ( for v. s, (In 

ballads,) A kiss. 

X. posa, S. SG6 

T. pxxsolik* S . for P* 

bnsellk, Cj . V. 

X. x“X, pusu, S. See j~*x 

p. pasidkgT, s. 1 . Rottenness. 

2. Fadedness. 3. Discoloration from 
a bruise, echymosis. 

p. puside, ct. 1. Rotten, de- 

cayed. 2. Faded, withered. 3. Dis- 
colored from a bruise, echvmosed. 
X. cDJo-kj— X' pusld.<'llfc, s. As r. Ax^x, 
p. kAx, pfisu, vulg. posu, n. (Gen- 
erally used in compounds) 1. That 
covers. 2. Who wears; who puts on. 

3. Who covers over and forgives. 4. 

Which is covered with. j-% \ s • 4 
shoe, slipper, or sandal. J- x s * 
An open stage, floored with boards 
and railed in generally, on a house- 
top. a. Who covers over 

transgressions. 3“X,'jx s - ^ - -4 wearer 
of green. 2. An inhabitant of Para- 
dise. J~x ~ r “ s • -4 cap, a cover. J»x *h~ 
a. Who wears black ; especially, The 
inhabitants of Kafiristan, on the south- 
ern slopes of the Hindu Kush Mts. 

P. l-'JJ pustia. Cl. As P. A“X, NCS. 1 , 

2, & 3 ; but an independent word. 

p. pdsuafc. s. 1. A garment. 
2. Clothes, raiment ; attire ; costume. 
t. zJ»x, pusnt, s. For p. No. 8. 
F. “A^x, posuta, s. For ^x, P osta » 
No. 1 , q. v. 



cr-Jt 

tkr (iimin). 


(459 ) 




■vr£t* 


5S 1 | { f 3 l 2 M 

(UufirJ . machine, (air-) , I (qli-at), rude (usul). -nnasal. 


P. pishrsh, s. 1. An act of' 

covering, forgiving, or wearing. 2. 
A cover; a case; a wrapper. 3. A 
garment. 4. A quilt or sheet ; bed- 
clothes. 5. An arcade, a colonnade. 

p. piWeK, s. A cat; pussy. 

P. 'J&X, P^ghegy-an, S. pi. (mystics) 

The state or place where the devotee j 
loses consciousness of externals, just 
before the divine essence is mani- 
fested to him. 

t. jPj* puiBhmaq, v. i. Err. for 

■3 *“* » . ?• 

P. pishende, tt. 1. That COV- 

ers. 2. Who puts on, or who wears 
3. Who covers over, forgives and 
forgets. 

p. a~~x, pnshene. s. Anything to 
be worn, a garment; especially, a 
cap. 

t. pi»hn, s. A light turban- 
cloth, or the turban made up with 
it, once worn by soldiers. 

p. p&she. s. A curtain or veil. 

t. *1>j» posha, s. A gipsy of Arme- 
nia. 

p. pushidegl, s. 1 . The state 

of what is covered, clothed, or veiled. 
2. The state of what is hidden, doubt- 
ful, or ambiguous. 

p. x jj, pushidini, (t. Suitable or 
intended to be covered, veiled, or 
worn. 

p. jA-ji pixsiiicieni, s. An article 
of dress, a garment; clothing. 

p. psshide. a. 1. Covered. 
2. Closed. 3. Clothed. 4. Used as a 
garment or dress. 5. Veiled ; cur- 
tained. 6. Modest, retiring. 7. Con- 
cealed ; hidden ; clandestine. 8. Am- 
biguous. 9. Forgiven, pardoned. 

n * , A . _L 1 1 1 A 

P* pushlde-cheshm, CL. 1. 

Who has closed his eyes. 2. Whose 
eyes are bound. 3. Blind. 4. Hood- 
winked, deceived. 5. Who willfully 
will not see. 

T - pm- s. As , q. v. ac 
^° x. s - -A- gummy excretion found 
in the nipples of newly-lambed ewes. 

X. U>_j» posa, S. See 

t. push. s. See 

X. hW, pusariq, .?. See 

T. hUj, pusat, s. See 

T. pusalmaq, V. t. See j^^X, 

x. p4»tai, s. See 


T. J* puslandirmaq, a. t. To 

make or let become misty, cloudy 
mouldy, and the like. 

I, puslanmaq, v. i. To be- 

come misty, cloudy, moldy, and the 
like. 

t. iS^^X pusiuq s, A mist, haze, 
or mirage. 

T. puslandirmaq » 1). t, See 

X. y^X, puslanmaq, V. i. Seej^yt-*^ 

T. pusla, s. t. A card or 

ticket bearing a few words of writ- 
ing. 2. A note, a short letter. 3. An 
inventory, a list. 4. (Ital. bussola) A 
mariner’s compass. 1 - v. t. 1. To 
make a memorandum of. 2. To make 
a list. j*'/. - v - i- To send or leave a 
begging letter, v.i. (To 

confound the compass) To lose pres- 
ence of mind, to be bewildered. 

t, \s~.^ 3 x. i pdsiaji, s , A maker or 
seller of magnetic compasses. 

T. ^y^x imsmaq, V.i. 1. To CI'OUcll 

so as to hide one’s self. 2. To lie 
in wait. 3. To be or become down- 
cast, grieved, or offended. 

t. y*x p» s «- s - An ambuscade, an 
ambush. \y*y v - ®- To lie in wait. 

f. c'iy^’x, pAsoian, Utah puzzolano) 
vulg. pirs5i4q, s. PuzzolanQ earth. 

x. 3^y**X pusuianmaq, v.i. To form 
an ambiish, to lie in wait, 
x. ^y°Xi p4.su.i4, s. See 
X. Cy^X pusun, Err. for jj-jt , q.v. 
X. POSU, S 1. Sediment; dregs; 

lees. 2.' Tartar (of wine, or of the 
teeth). 

X. 3^ ^’X, pisalamnaq , V.i. 1. To 
deposit a sediment ; for dregs to form 
at the bottom of a liquid. 2. For the 
teeth to become coated with tartar. 

x. posaii,-iii, a. Charged with 

sediment. 

x. pot, s. Sf a. See ^->x, 

T. J°X, > JX^X, potur, S. See x, 
x. 3jl>x pot4q, s. See 3xx, 

X. Aby puta, S. See <*Tj» 

X. pughacha, S. See As- 

X. A^cy poghama, S. A Cl'ane for 
lifting heavy weights, a derrick. 

X. y-y pugivu, s. See yy n4gnu, 

N °. 3. ’ 

T. jX'X puglrnr, S. See jX^x bughvr. 
X. Ar-AS>X pughucaa, S, See As-\cy, 


<*K 


( m ) 


'j.x 


far, war, B«lif>re, pan. mod. did, bird. so. rule, ta (jF'reneh) , fur. 


t. Jj) jAt, s. A violent puff, with 
noise. 

t. puf, s. A gentle or moderate 
puff with the breath, short or pro- 
longed. 1 _ v. i. 1 . To give a short 
puff with the breath. 2. To blow 
with the breath. 


I ~ » 

jww pmar. 


t. Jj* pif, s. Sr inter j. Faugh ! 
t. <Jj> pir, s. A popping noise. 
t. pufterl, s. 1. A falconer’s 
lure. 2. A decoy-bird. 

T. A»JkSji , pifkyirinek, 

v. i. To puff with a sound. 

T. pofl.aro.aq, V. i. 1 . To burst 

with a pop. 2. To puff violently, to 
snort. 

T. At^ puflomek, V , t. Sri. A. (Tv.) 

To blow upon. 2. To blow out. 
B. ( Int .) 3. To puff. 

T. 4*^ pifla, S. See 

T. A*4i^ pu.flem.ek, V. t. Sr i. See Ai*j< 

f. poqrtiva, s. The main try- 
sail of a ship. 

T. punar, S. See j 
t. pii, s. 1. A small and thin 
round disk. 2. A scale; as, a fish- 
scale. 3. A spangle. 4. A patch; a 
wafer; an adhesive stamp. 5. A mite, 
a small coin. 6. A bone seal-guard 
formerly used over the wax. jjf 
s. Mica ; talc. J* Aj s. The bells or 
cymbals in the hoop of a tambourine. 

s. A piece in the game of 
backgammon; a checker, 
p. pii, s. For Jj pii, q. v. 

T. pulach, a. See ^ 

p. i'ix puiad, s. 1. Steel. 2. Any 
steel cutting instrument; as, a sword 
or knife, jjt a. Whose arm is of 
steel; strong. Afj> a. That champs 
the bit. jU s. A Kurdish tribe 
of the vicinity of Aleppo, formerly 
celebrated in wars against the Otto- 
man power. 

T. pQISd-khane , prop. Tl. 

Name of a town near Trebizond former- 
ly famous for its steel. 

p. puisdTend, a . Hard, strong, 
or sharp as steel. 

T. puiaw, s. For , q. 
f. poiitWi* ora. See 

politik ) 


V. 


F. AA^ polvtlk 

t. ? puiucb, a. See gj^x 
f. ,x, poiloiia, s. See 
t. yJy. piisA*, s. Without’ money, 


etc. (See Jj») J— '•jk Without a 

farthing. 

t. <])sr^x, pii®i*iiq, s. Impecuni- 
ousness. 

f. puiiuq, (German pflug) s. 

A heavy German plough. 

t. puiiu , a. Furnished with 

scales, etc. (See Jj>) »jj - s. Scale- 
armor. 

t. puiuch, a . Sexually impotent. 

f. ^^--‘x , , poiitlqa. s. 1. Poli- 

tics. 2. Policy. 3. A politic course 
of action or address. 

F. polieha, polisa, (Ital. 

polizia) 1 . A bill of exchange. 2. 
A promissory note, or other similar 
note in use commercially. 3 A re- 
ceipt for money. 

t. <s:^x, poiieixajx, s. A bill broker 
or bill-discounter. 

f. pomata.s. Pomatum ; salve. 
T. 'ijr x puubni, a. (A young ani- 
mal) As fat as butter. 

f. Ly- • pompa, A pump of some 
peculiar kind. 

f. As ‘j'x , q~ v. 

f. Jgj) puntei, (Ital. puntello) A 
stanchion in a ship. 

f. pinch. Punch, the beverage. 
F. ‘JX, pih*i. (Ita l.ponza) Pounce; 
rotten-stone ; tripoli. 

t. £? v ping, s. The mistletoe and 
its berries, used for birdlime. 

f. pin yk, (Ital. bugna) A clew- 
garnet. a-j» inter j. Clew up the 
mainsail. 

t. >x pah, inter). Capital ! 
inter j . Bravo ! Capital ! Aj? •>; u.i 
To be caught by applause. »_* 

a. ( W/to.se applause is profuse) A mere 
flatterer. 

T. pihi, S. See bugliu. 

No. 3. ’ 

p. piy, s. a. See p. x, pa. 
<sx, s. Sr inter]. 1 . s. As , 9 . v. 

2. inlet]. Run ! Quick I 

p. ^ % paya, a. As p. x pu, a. but 
an independent word. 

p. •Sxf.x, piyipiy, s. A various, 
frequent, or continued running, 
p. piyan, a. As , q. v. 

T. ^XX poy r a. The hub of a wheel. 
jQj \jx s ■ The hole in the centre of 
the hub of a wheel. - s. The 

metal lining of a hub. 



-iVx 


( 461 ) oL 

1 I l 2 ^ J? 2 1 J_ 2 2 _2 * 2 J_ ~ 

far (asm5n) r wSr (bana). machine, (zir), I (qirat)* rude (usul). — n nasal. 


T. poyraz, (Greek popea?) 1 . 

The north-east wind. 2. The north- 
east point of the compass. 

4 ,'ij s. The north-east-by- 

east point of the compass, u-sjA JjV.ji 

*4 $. The north-east-by-north 
point of the compass, j\ y ^> prop. n. 
Poyraz Bay, on the Bosphorus, zf 
j'y.y, ^y° $■ The east-north-east point 
of the compass. j A s. The north- 
north-east point of the compass. 

T. poyraliq, s. A log of hard 

wood out of which wheel-hubs are 
made. 2. A pine timber for a rafter. 

p. J-'.x phyish, s. An act of run- 
niug or going about. 

p. pa yende, ft. s. Running J 

a runner. (See y) 

p. \y, phy4, s. A running, or rush- 
ing. 

O 

P. paye-puLy , S. AS Jyjtx ’ tf-V- 

t. * pin. inter j. As , a .v. 

US'? 2 3 f' 1 I 3 

T. V; pana, pana, S. rOl’ P. y- ba- 
ns. q. V. 

T. yy pepe, s. §• s. For jc- pepeyi. | 
P. pent*. s. An allotted portion 
of time for watching or being on du- 
ty, one quarter of the day-time or of 
the night-time. 

P . °jt^ pehro , s. Watch and ward ; 
a sentry’s turn at duty. 

P. j penre-dSr, S. A Watchman, 
a guard. 

p. pewa, s. 1. The side. 2. A 
wing of an army. ^ \ ^ adv. Side 
by side. 

P. hhh; pehlewan, 1 . A WPestlei” 

an athlete; a pugilist. 2 . (originally) ' 
A champion, a mighty man of valor, 
a leader. „ s. A school for 

wrestling. ^ — s. (The champion of 
the spheres) The planet Mars. - 

s. Oil and vinegar, as a condiment 
for bread. - s. A blister of Span- 
ish-flies. 

p. 4 ."'j pehlewanune, ft. Special 

to an athlete or champion. 

t . pehiewaniiq, s. The qual- 

ity or act of a wrestler, pugilist, or 
hero. (ijx. _ s. The manoeuvres prac- 
tised in wrestling. 

P. 0^0 peaievSnl. S- As T. 

p . jV-r, pehicvsni, ft. Special to a 1 
wrestler or champion. 

P- ~jj, poiiia-buzurg, ft. (Large- 


sided) Surrounded by numerous sup- 
porters; a great noble. 

p. petiiu-dap, ft. 1 . Beneficent; 

helpful. 2. Sarcastically equivocal 
(word). 

P- pehlu-say, S. One who is 

or pretends to be the companion or 
equal of another. 

p. <j pohievl, ft. (See 4^) Name 
of one of the seven dialects of the 
ancient Persian language. 

p. ^ pehie, prop. n. Ancient north 
Persia or south Media, the provinces 
of Ispahan, Ray, and Di never. 

p, 4 - pehn, a. 1. Wide, broad. 2. 
Flat. 3. Spacious, extensive. 

P. h, phina, S. \. Width, breadth. 
2. Flatness. 3. Spaciousness. 

P. j “ h' pehna-Ter, ft. W 1 d 0 , bl'Oad. 

P. pehnaTeri, S. Wideness, 

breadth. 

P. pehne , S. 1 . Width, breadth. 

2. The ’pelvis. 3. A kind of single- 
handed, wide bat, like a battledore. 
4. The game of rackets. 

P. pelme-ba*, S. A player at 
rackets. 

p. pftini, s. 1. Width; broad- 
ness. 2. Flatness. 

t. 4 pey, s. 1. Earnest-money; a 
payment made on conclusion of a 
bargain, to render it binding. 2. A 
bid at an auction. jH 4 v. i. To re- 
ceive earnest-money. - v.i. To 
make a bid at an auction. _ 

v. i. To run up the bids at an auc- 
tion. jtyk - a. That cannot be taken 
as serious, that cannot be relied on. 
jpyk - v. i. To take a bid as serious 
and binding. CX > y . 3 _ v. i. To pay 
down a sum as earnest-money on 
concluding a bargain. 

p. 4 pey. s. 1. (contr. from i$t> P a y ) 
See t . 2. A sinew, a tendon. 4^4 
ado. 1 . Step by step ; by degrees. 2. 
Incessantly. 

P. 4 b, peyupey , adv. As 4 jJ A > 
q. v . in p. 4 

F. piyata, (Ital. piatto) 1. A 
plate. 2. A dish of food. 

f. plyacha, (Ital. piazza) See 

U/ 

p’. oL plyaae. s. 1 . A foot-passen- 
ger. 2. A foot-soldier. 3. A pawn at 
chess. 4. A man of small power, a- 


**Y 


( 462 ) 


-ft 


l S3 4 | 3 II $ S 

far, -war, ashore, pan. mot. did, bird. so. rate, tu (PrencJi), fur. 


bilitv, or learning. 5. A row-boat 
propelled by a single pair of oars. 

p. j^.plyaz, $. 1. The onion, al- 

lium cepa. 2. A dish principally fla- 
vored with onion. j*f - s. The squill, 
scilla maritima. v.i, 1. To 

flavor a dish plentifully with onion. 
2. To be extravagant in promising 
or flattery. 

P. hjL piyazefc, S., dim. of \ . 
A small onion. 2. A kind of mace, 
the head, or iron ball, of which is 
fastened to the handle by a chain or 
thong. 

p. jJjk plySz-iiz, s. The bulbus cs- 

culenlus. 

T. payas. prop. tl. See T. it's 

f. *-L piyasa, (Ital. piazza) s. The 
exchange, where prices of commod- 
ities or of stocks, etc., are fixed. 

T. payas, prop. H. See T. 

f. A.L plyata, (Ital. pialto) s. See atL 
p. 4U piyaie. s. 1 . A cup, a bowl 
of small size. 2. A cup of wine. 3. 
The eye of a beauty. 4. (mystics) 
One’s soul’s beloved, i.e., God; or, 
any atom whence a devotee learns 
lessons. 

P. ft, peyam, S. Contr. from fU- 
f. piyantio, (Ital. bianco) s. A 
lottery; a raffle. ClXy- v.i. To draw 
a lottery. 2. To draw lots. 
v. t. To put into a lottery. 

F. y f- pi yano , (Ital. piano ) s. A 
piano, a pianoforte. jtU. _ v. i. To 
play the piano. 

t. <^7 plyanoji, s. A maker or 
seller of, or player on pianos. 
t. 3 U paytaq, a. See 3^, 
t. pit4, vulg. pia4, s. See 
t. g, picn, s. 1 . A bastard, an il- 
legitimate child. 2. A disagreeable or 
impudent child. 3. A sucker of a 
plant. 4. A thief in the wick of a 
lighted candle. 

p. picn, a. (In compounds only) 
That twists and turns. 

p. picn, s. 1 . A twist, a curl. 2. 
A coutorsion. 3. A moral distortion; 
as, suffering, envy, hatred. 4. A crook- 
edness, a bend, a fold, a wrinkle, g, 
a. Sr s., adc. Full of twists or turns, j g, 
v'*’ s - 1 . A twisting and curling. 
2. A writhing. 3. Pain; inward distress. 
P. picnapich, a. 1. I ull of 


twists or windings; involute, curly, 
wavy. 2. Involved, intricate. 

p. du-, picnic, 5 . 1. Any twist or 
contorsion. 2. A gripe, colic. 

P. pionin, a. As £!• a., q. v . 
(but an independent word) j' - v. i. 

1 . To twist, wind, curl one’s self. 2. 
To be in an agony of suffering. 

P. pich-tib, S. As -wil* j gt , 

q. v. in 

P. pleh-dar, 0. Crooked, curled, 

coiled, folded, wrinkled. 

p. jj*, picftEsii, s. An act of turn- 
ing, twisting, bending, coiling, etc. 

p. plche, s. 1. A curl, a ringlet, 
a braid twisted round the head. 2. 
A fillet, a tiara. 

p. pichidegi, s. The state of 

what is twisted, curled, etc. 

p. pfciixac, a. 1 . Twisted, 

cui’led, coiled. 2. Bent, crooked. 3. 
Wrinkled, puckered; distorted. 4. 
Turned away, averted. 

T. picnidellk., S. As P. 

t. picixin, s. 1 . A monkey, a 
little monkey. 2. Name of a village 
and district in the province of Men- 
teshe, in Asia Minor. J--s. (Monkey 
year) The ninth year in the Turkish 
cycle of twelve. 

p. pifcn, s. \ . The wax of the 
ear. 2. A gummy secretion from the 
eye. 

p. Jfe. piicixai, s. 1 . Dung of birds. 

2. Any dirty secretion in beasts or 
plants. 

p. 'jw pepd, a. 1 . Existent, pro- 
duced, created. 2. Possessed, in hand. 

3. Manifest, visible. 4. Discovered; 

invented. 5. Born. 6. Begotten. ' - 
v. t. 1. To procure. 2. To beget, j' - 
v. i. To become existent or present. 
2. To be begotten or born. 

P. P^ydaylsh, S. An UCt of 

becoming existent or present. 

p. peydiyi, s. i . Existence. 

2. Presence. 3. Manifestness. 4. Pub- 
licity. 

t. phio, s. A kind of bread, 
baked in soft, flat cakes. 

t. phioji, s. A baker or seller 

of the pule bread. 

P. pir, S. (pi. 0'^.) 1. An old 

man. 2. A spiritual teacher ; a sage. 

3. A chief of a convent of dervishes. 



Ji, 


( 463 ) 




far (asman) , war (hafsz). macliinc, (zir), x (qlrat). rude (usul). — n nasal. 


4. A founder of an order of dervishes. 

5. A patron saint. Jj' j* inter). 1 . 
Mayest thou become an old man ! 2. 
Bravo! 3. Stupid! _ s. (The young 
old man) The world; the spheres. 
4U i_kr - s. 1. A man forty years 
old. 2. Adam, whose clay is reputed 
to have lain forty years after forma- 
tion, ere life was breathed into it. 

_ s. 1 . An old man who keeps 
a wine-shop and house of profligacy. 
2. ( mystics ) A spiritual guide and 
preceptor ; a devotee perfect in spiv- 
ritual excellencies, dead to all wordly 
vanities, ty _ ,v 1 . An old man bent 
double. 2. The sky ; the spheres. 
xSy - s. \ . An elderly man whose 
hair is sprinkled with grey. 2. The 
world of day and night, of good and 
bad fortune. - s. 1. An old vil- 
lager, old rustic. 2. Old wine. J'j - 
s. A grey-headed old man. 
s. 1 . An old man. 2. Old wine. •—y.-A — 
s. (The old man of Ceylon) Adam, 
said to have descended at Ceylon 
when banished from paradise. _ 
s. A decrepit old man. a ^-s. (The 
old man of Canaan) Jacob. jU» - s. 
1. An elder of the Magi. 2. A su- 
perior of a dervish convent. 3. A keep- 
er of a wine-shop. M x3 -s. Old men 
and youths, old age and youth, old 
and young. s. (The four elders) 

The first four caliphs. 

P. pir, a. Old. 

p. pfrs, a. (in compounds only) 

1. Who cleanses, shaves, clips. 2. 
Who finishes off, adorns. 3. Who 
composes. 

p. pfraste. a. Cleansed, clipped, 

adorned, made. 

P. pMmen, S. Conti'. fl'Om 

jyb?, • <7- 0. 

p. jyb* plraman, s. A circumfer- 
ence, a border; environs. 

p. pii-sni. a. Special to an old 
man, senile. 

p. pirahin, s. For , g. v. 

p ■ plrahen, S. A sllfl't, a 

chemise. 

p. tibi piraj-, a. For , q. v. 

P- plruyislx, S. I . An act of 

cleansing, clipping, adorning ; com- 
posing or arranging. 2. Ornament, 
decoration. 


P . pirayenrte, U, Sf S. As bj. 

but an independent word. 

P. b^. pTrayc, S. An embellish- 
ment; an ornament. j^*b« <x. That 
adds embellishment, that adorns; an 
embellishment; an ornament. 

t. plrpiri. a. Shabbily dressed, 
shabby-lookiug. j*'-* - s. A shabby 
costume. 

P. Cjj%. jilr-zen, S. An old woman. 

t. cJJjj pi.-iik, s. 1. Old age, age. 
2. The quality, office, or act of an 
elder or patron saint, etc. 

T. CAlyu pirlemk, V. i. To gl'OW 
old. 

T. plrlanmcK , V. i. 1 . As 

, q. v. 2. To assume the bearing 
of an old man or elder, etc. 

F. plrrnectie, S. See 

p. pir-merd, s. An old man. 

P. plremcn, S. As Oybli , q.V. 

P. pey-rey, U. Sf s. i . Who goes 
in the steps of another, who follows; 
a follower. 2. A subordinate musi- 
cian in an orchestra, f - v. i. To fol- 
low. 

p. j pirn*, a. 1. Victorious. 2. 
Successful. 3. Fortunate. 4. Auspi- 
cious. 

p . ejj ^ piruze, s. A turquoise. — 
jjU , zJh _ , _ s. The sky. 

p. piruzi. s. 1. Victory. 2. 

Success. 3. Fortune, luck. 4. Auspi- 
ciousness. 

T * Jn?,. pirogl, Vulg. plrolil, S. A 

dish of stewed dough, of Tatar origin. 

t. p4yr4viifcls. The quality 

p. peykvi j or act of a fol- 
lower ; especially, of a subordinate fol- 
lowing in an orchestra or choir. 

T. yy. pire. S. 1 . The flea, pulex 
irritans. 2. The aphis, or any similar 
insect on plants. Jy yo s. 1 . The Per- 
sian insect powder, prepared from 
plants of the Pyrethrum tribe. 2. The 
plant flea-bane, plantago psyllium? 
dt^** j_.y. v. i. (To shoe a flea ) To at- 
tempt the useless and impossible. 

P. yj. pire, S. An assistant to the 
chief of a dervish convent, who acts 
for him on occasions ; especially, one 
who inflicts castigation on offending 
brethren. 

P. yy, pTre , a. As , a., q. v. 

(More generally used in j>y, , q. v.) 





h.'fi, ( 464 ) >6 

-123 4 1 1 J 11 2 3 

far* war, ashore* pan. met. dtd, bird* so* rale, ta (French) • fair. 


T - J*v?, pirotooiu, s. See Jj‘ /v 2. Henceforth. adv. 

p. piro-zen, s. As <j*j , q.v. First and last; before and after. 

t. plriiAnairmox. v. t. 1. v. t. To put forward, to 

•To make or let become, or become like propose, to submit for consideration, 
a ilea or aphis. 2. To make or let be- p. pWa*>, s. Urine; a pass- 
come infested with fleas or aphides, ing of urine. 

3. To make or let one clear himself p. juU* plsunpisn, adv. Onwards 
of fleas. 4. To make uncomfortable and onwards still, 
from suspicion or fear. p. ,L.-oUu, pisnuaost, s. f adv. t. A 

t, plrkianmeit, v. i. 1. To ready-money bargain. 2. For ready- 

become, or become like a flea or ap his. money, not on credit. 

2. To become infested with fleas or p. jt*' j* pisn-Aftatu s. A thing 
aphides. 3. To hunt fleas on one’s that happens, one’s luck or fate, 
body. 4. To become worried by sus- p. j»\ ju. pW-smea, s. \ . A com- 
picion or fea.r. ing forward, an advance. 2. A get- 

p - CAft plroiien, s. Contr. from ting on in rank, wealth, or power. 

, q- v. i 3. An event. 4. A chief, a leader, 

p. coy piri. s I. Old age, age. 2. p. jUl j* plsn-knai*. s . 1. Any- 
The quality or office of an elder or thing thrown down before, or offered 
patron saint. to, a person. 2. A napkin thrown 

p- piri, a. Special to an old over the bosom. 3. A necklace hang- 
man; senile. ing down over the breast. 

t. ^ pis. a. Dirty, filthy. - p. j^x\ pEsu-knaish, a. Pos- 

a. Foul-mouthed. sessed "of fore-thought; who thinks be- 

P. pis, s. The leprosy. forehand. 

p* pis, a, Mean, stingy, mi - p. jiLsjy pismkn-i, i. The forehead, 

serly. 2. Impudence, insolence, pride; ob- 

p. fU‘1 pisAndsm, a. Leprous. J stinacy. jib* f- s. The science of read- 
p. j)" j, poy-siper. a. 1. (Who con- ing character or fortune on the fore- 
fides his foot to the road) Who walks; head. 

travelling. 2. (Delivered over to feet) p. x~ jls* A fillet 

Trampled and trodden on. 3. Kicked, bound over the forehead; a tiara, 
kicked about. p. j\> jLu ptsnini-aar. a. Brazen- 

t. pist, inter j . A word used in faced, 
driving away a cat, like Scat! t. Jyb* plslxttv«ng, 5. (f01>¥.<tk+ TyU) 

p. pcy-sofhi, a. Unfortunate; See t. 

who succeeds in nothing. p. oU T jl* pish-suAns. s. 1. Alead- 

t. pisilic, s. A dirt, a mess; er. 2. A vanguai'd; scouts; also, the 
filthiness, foulness. forlorn hope of a military attack. 

T. idi-" pislkmelt, V. t. 1. To Soil, P. »xA jU ^sh-ayende, S. 1. One 
befoul. 2. To make a mess of. who advances towards another. 2. 

t. pisianmefc, v.i. 1 . To be- One who leads. 3. An event, occur- 

eome dirty aud soiled. 2. To get in- I rence. 

to a mess. p. jh.J* pi«n-t>as. a. s. 1. One 

P. J.*— pisviss, s. As u-y*, , q. v. who opens his arms to receive a 
p. jl-u plsi, a. Piebald. friend or a favor. 2. A coat or jacket 

t. pi»i. s. As ^ plsi, q. v. open in front. 

P. pish,, s. 1. The front surface, p. o pisn-uin, a. Possessed of 
front of a thing. 2. The front part of a foresight and sagacity; sagacious, 
thing. 3. The space in front of a thing. p. pisn-taKjita, s. Seer. 

4. The time before a given time. 5. pes&takhta. 

Future time. 6. The vowel-sign uturu p. plsatw, a., compar. of ju 
(See <sjff).7. (in compounds) A chief, 1. More in advance locally, farther 
a commander. 8. See r. jh pesh. on. 2. More in advance in point of 
Lri, if} j' 1 ado. 1. Heretofore, time, earlier, prior. 


( 465 ) 


±JL ! 2 .1 i 2 2 JL 5 _i_ ~ 

ftir (asman) , war (hafiz) . maclune, (zir) , i (qirat) , rude (usul) . — n nasal. 


p. pxsiitoriix, a., superl. of 

Most in advance; first, foremost. 

P. A A J^- r plsu-khane, .S'. A porch, 

portico, hail of entrance. 

p. pish»khidmet, s. A serv- 

ant who personally waits on his 
master; a valet. 

p. pish-knoi-ci. s. 1 . A rel- 

ish taken before a meal. 2. A serv- 
ant’s first taste of food. 

P. pislid.5cli.yunL, S. pi. The 

Pishdad dynasty, which ruled over 
Persia before the first Arabian con- 
quest by Zuhak. Jemshid was the last 
of the direct line. Historically, they' 
are the Persians of the Oural Mts. 
and of Khurasan. 

p. o-o pisp-dest.. s. A lieuten- 

ant, steward, or foreman ; a manager. 

p. pJsn-res, ci. s. Early 7 ' 

mature ; early maturing ; the first- 
fruits. 

P. plsU-rev, a. s,-s. 1. Who 

goes before ; a leader. 2. A fore-run- 
ner ; a scout ; an advanced post ; a 
forlorn hope. 3. A spiritual guide. 
4. A prelude in music. 5. A pream- 
ble, a preface. 6. A Congreve rocket. 
7. A Shrapnell shell. (See t. jAL) 
p. jLkyo pish-taq. -so A porch, ves- 
tibule, entrance hall. 

p. a* ^ pish-qab*, s. 1 . A sleight 

in wrestling, by which an adversary 
is seized in front. 2. A kind of dagger 
worn m the girdle in front. 

p. pisii-q ade m . .s. 1. A lead- 

er. 2. A kind of vice-president in a 
dervish convent. 

P. plsli-lcyUr. S. 1 . A Servant. 

2. A pupil. 3. A workman. 4. An 
assistant, a helper, o. A steward, a 
bailiff. 6. An intendant, overseer. 

P. plsli-ltyure. S. 1 . As jAiy • 

2. A matron or housekeeper in a 
great house. 

p. .ISA*,, plsh-gysn, s. The space iu 
front. 

P. pishgcr. S. As jKgv > Cj. V. 

p. pish-k«sb, s. i . An offer- 

ing made by an inferior as a mark 
of respect and dependence ; a gift, a 
present. 2. Tribute or rent. ' - v. t. 
To offer to a superior, in order to 
win favor or show respect. 
t. pisincisiijl, s. The Clerk 


of the Offerings, an officer who enrolls 
all presents offered. 

P. yyAA.- plslikesii-iie-vis, S. As 
, q. V. 

p. A-y pisn-gya, s. An officer of a 
court who announces to his lord the 
names or business of petitioners. 

p. a*A_s pish-kyuhe, S. 1 . i be flXJllt 

pommel of an eastern saddle. 2. The 
front hump of a Bactrian camel. 

p. plsh-gyuy, S. As , q ■ W. 

p. AA plsh-geti, s. Contracted from 


, q . 'll. 

p. pisii-gir, s. A table— napkm 
or bib. (See jfzf) 

T. Aa plsliim, 8. As pisjiimi. <f . V. 
T. pUiupan, U. For P. ggA, 

p. lyrt, pish-m uzd, s. Pay or hire 


given in advance. 
t. cie““ plspiuik. v. i. See ALA.. 

P. igA (JA , S. \ . One 

who sits in front of another. 2. A 
midwife. 


p. pisimishim, s. The qual- 

ity or a,ct of a midwife; midwifery. 

P. y* pisH-namaz, S. A leader 

of a Muslim congregation of worship- 
ers, an Imam (See In Persia these 
men are expected to be learned in 
the Quran and its law. 

p. i^jl £ (_A y pi«bnam3zi, n. Ihe qual- 
ity or duty of a leader at worship. 

P. .>1 (_pg, pis ki -n lharl , 8. 1. A tiling 
placed before one’s self, as an object 
to imitate or to strive after; a pat- 
tern, an aim; an intention; an ob- 
servance. 2. A preface, prelude, in- 
troduction. 3. A proposition; a pro- 
posing or submitting. ' - v. t. To set 
before one’s self to do or imitate. 

I v. t. To propose to one’s 

mind. 


p. by* lush \a. s. A leader; a, com- 
mander ; a, teacher ; an exemplar ; a 
pattern. s. (The. Prince 

of the apostles) Muhammed. 

p. 7 'A i»isiwayi> s. The quality 

or office of a, chief or leader. 

T. C Ly~v plshveng, S. ( fvOith P. <_p? r 

A' 3 T for AbtTjA) An animal put in 
front; as, the leader of a flock of 
sheep, the first beast in a caravan, 
etc. 


p. Ai* pishe. s. 1 . A craft, trade, 
profession. 2. A habit, a custom. 3. 


( 466 ) jC 

l S 3 4 1 1 1 t \ 2 3 

far, war* ashore, pan. med. did, hird. so. rule, tu (French), fur. 


(in compounds) Who exercises the 
art or habit named ; as, U>. whose 
business is cruelty, jjT Xu s. ( Work 
of hell- (ire) Sin. 

P. jh plstxe-ltyar, S. 1 . A cleVCP 

man. 2. A conjurer. 

P. plshe-gyah, S. A WOl’lcsIlOp. 

p. $ pisiie-ger, s. A tradesman 
or artisan. 

t. pisixeii.-iTi, a, Possessed of 

an art or habit. 

P. [ilshiver, S. As ; (^.P. 

x. phhi, s. See 

p. pisixi, s. The being forward, 

in advance ; precedence ; superiority. 

p. i— pxsii-ysi>, s. ) , Earnest- 
money. 2. A matter foreseen or di- 
vined. 

P. _>Liv pish-yar, S. 1 . As jKiv . 2. 
Urine. 

P. ‘jhiv plslx-yare, S. As ojKia. , q. V. 
p. la-4;, i»lspih , cl., superl. of^.^ 1. 
Most in advance ; former, first. 2. 
Old, ancient. 3. Paid in advance ; 
also, paid down; also, bought for 
ready money, 4. ado. First, in the 
first place, beforehand, / ado. 

According to ancient usage. - **■) } _ 
adv. \ . By anticipation. 2. Ready 
money being paid down, -jU' s. (The 
first service of worship) The noon-day 
service. 

T. CAfbg^ pisliln ilk, VUlg. pespinlxfc, 

s. \. Priority. 2. A sum of money 
paid down in advance or in cash. 

p . ajjJU, pisjtiipe, a. 1 . Former, first, 
prior. 2. Old, ancient. 

p. pisnfni. s. 1 . Priority, pre- 
cedency. 2. Olduess. 3. An early part 
(in space or time). 

p. pishini, a. Related to an- 
terior or ancient time. 

P. plshlnlyau, .V . . pi, of 

The ancients. 

P. “j'A; peygare, S. AS boyga- 

re. q. V. 

p. •*1'*- peygaie, s. Wine ; a cup 
of wine, or, a wine-cup. 

p. f 1 *- peygim, 5. J. A message. 
2. News, tidings, information; espe- 
cially, the divine commandments ; a 
divine revelation. jb a. & s. A 
messenger who brings and del i vers 
a message. 

p. _A*U~ poygaxixlber, S. 1. A ni6S“ 


senger. 2. A prophet ; also, an apostle; 
especially, the Prophet Muhammed. 

- s. (The Prophet’s barley) Oats, 
avena saliva ; or, spelt, trilicum spellci. 

- s. (The Prophet’s tree or wood) 
Guaiacum wood, the plant guaiacum 
officinale, and its wood. J-ff - s - 
( The Prophet’s flower ) The lily of the 
valley, convallaria majalis; also, the 
Solomon’s seal, pohjgoncdum multi- 
floruin. ^<070 - > j** - s - Guaiacum 
resin . _ s. Cascarilla bark, eleu- 

theria bark. - s. (The Prophet’s 
bird) The wagtail, mota cilia. 

.1 1 i a. 1 A 

P, poygcimherane, CL. 1. 

Special to a messenger or envoy. 2. 
Special to a prophet or apostle. 

X. 'AAfiwk-A- peyganiTberliK. \ S. The 
P. pcygamlberl / quality, 

office, or act of a messenger, prophet, 
or apostle. ' cAl^u^ v. %. To perform 
the office of a messenger, prophet, 
or apostle. 

p. A, a. Special to 

a messenger, prophet, or apostle. 
p . 4b-, piy-ghii. s. Contr. from Ay* 
P. g- pey gam , S. Conti'. fl’Om 
p. peygan, s. 1 he plant pega- 
num harmala. 

p. x>oygnio, s. 1 . A corner, a 
re-entering angle. 2. A blind alley ; 
a valley without a thoroughfare, j'j- 
s. A place full of nooks and blind 
corners, - a „ (Seated in a nook) 
Living in retirement. 

p. dL ph k, s. (pi. c^f) 1. A run- 
ning footman or messenger. 2. A 
satellite. 3. One of a special corps of 
armed attendants on the Sultan, who 
march ou foot around him on state 
occasions. J>-1 CL s. A messenger of 
death; the angel of death. CAJi LL s. 
The moon. 

P. jtSh peygyur, Vlfig. peyltyar, S. 

Battle; strife. a. (Who wor- 

ships battle) Warlike. 

t. JC piixax-, S. See JCy Ibiinar. 

p. peykyan, s. 1 . A head of 
a spear or arrow, a point. 2. An 
arrow; a spear. 3. pi. of p. LL pi yk . 

p. piyker. s. 1 . Form, figure, 
semblance. 2. The face. 3. a. (in 
compounds) Visaged, featured. 4. A 
portrait. 5. A constellation. 6. An 
idol. sy , , a. Beautiful, charm- 



JL ( 4«7 ) 

X 2L ? ? 5 1 1 2,5? JL , t X 

far (usman) , war (liaxus)* machine, (zir), jl (qirat). rude (usul). 


ing. c~^jC s. A worshiper of a form, 
face, or idol. 

T . JL pifiil , valg. pmcl, S. ! . A 
pennon on a spear or lance. 2. A 
weather-vane on board ship. 

p. Ah phyiA. (for p. •K.f) A place 
for the feet ; hence, a bench ; also, 
a foot- board below a bench.. 

f. Ah pitch. The cotton material 
called pique or mnrseilles. 

p. X, pi i • *. (Sanskrit also) 1. The 
elephant, elephas. 2. The bishop at 
chess. j$A J- s. (An elephant, that 
drags - water ) A rain-cloud. 21 J- a. 
Elephant-statured, big, gigantic, .yd- 
it. Strong as an elephant, .gf-A, «. 
(Elephant-galled) Bold as an elephant. 
f -L a. (Frightful as an elephant) Mas- 
sive and strong. ^ X, See ^ ji . 
ul ,a> J- s- (An aerial elephant) A rain- 
cloud. 

p. piiuw, s. See jL 
p. C?A- pii-ndii, s. An elephant driv- 
er or keeper. 

p. r_L 1 ,si_bh riA , s. A check with 
the bishop at chess. 

p. LL pii-pi. s. ( An elephant’s foot) 
\ . Elephantiasis of the leg. 2. A 
main beam supporting a llat roof. 3. 
A large drinking bowl or pot. 4. A 
kind of javelin. 

t. Cl;L poyiatmhk., v. t. To make 
or let earnest-money be paid. 

p. hA- pii-ton, a. (Elephant-bodied) 
1. Huge; gigantic. 2. s. A huge war- 
horse, a charger. 3. Rustem, the 
ancient hero. 

p. Jt>vL pvi-tty iWn, s. (An elephant’s 
ear) 1 . The Florentine iris, iris flo- 
renlina. 2. Some of the arum tribe 
of plants. 3. The water lily, nymphcea, 
or, the pond lily, nuphar. 

p. Jfct pii-mai, s. The lacing tram- 
pled to death; rout; destruction. 

p. £_,U pii-mfn-g, s. (The elephant- 
bird) The turkey, meleagris gallopavo. 
(So called from the fleshy excresencc 
over the beak.) 

t. Ah, poyiimik, v. t. To pay ear- 
nest-money. 

P. pllu, s. The plant salvadora 
persica and s. lanceola ta, sticks cut 
from which are used as tooth-brushes 
in the East. 

p. j JL pii- war, s. Like an elephant 


ok-*' 

- “V 

— A nasal. 


great, heavy. 2. An elephant’s load. 

P. j_jL pUever, S. 1 01" , q.V. 

p. 4- pii7. s. f. A silkworm’s co- 
coon. 2. A silkworm. 3. A core of a 
boil. 4. A wallet, a pouch. 5. An 
eyelid. 

T. cU. C— peyloinck, V. t. See Afp, 

P. jylL pUev «'-r, s. An itinerant 
dealer in small wares, a pedler. 

p. J- phi. s. The quality or acts 
of an elephant, 

p. J- piii. a. Elephantine, peculiar 
to the elephant. 

P. cj. peyem, pejam. S. Coiltr, il'dll 

j.t- for JX, , g. v - 

p. L piymu. a. (in compounds on- 
lv) Wlio measures; Al (measurer of 
the wind) Swift; wandering; A 

drinker of wine ; L yA A traveler in 
the desert. 

P. ijL P‘ 5 yman, S. 1. All OStll. 2. 
A bargain; an agreement ; a compact, 
a treaty. 3. A promise, i'fj -^ps. An 
oath and promise. J>L OL a. Who 
breaks bis oath or engagement. 

p. ^ y peymane, s. \ . A measure 
for dry or liquid commodities. 2. A 
measure or goblet of wine. 3. (mys- 
tics') The heart of a perfected devotee, 
filled with divine love, jiy 3 - v. L 
(For one’s measure to be filled ) For 
the allotted time of one’s life to come 
to an end. jS * L~ a. Wine-bibber 

P. peymuy, CL. As , (j . V. 

p. jy piymnyisn, s, A measuring. 

P. 9 - * k poymudo, CL, i . Who has 

measured. 2. Measured. 

T, peynir, S. For p. Ax pemr. 

F. pinis. (Greek idwr,) s. The 

bivalve pinna pectinata. 

T. <-t_. a pinek, S. 1 01" P. jX', > */ • 1 ' j 

X. pln^kloraek, V . i . 1. lo 

doze. 2. To have a troubled or broken 
sleep. 

T. pln<; klcmo, .S'. A mippillg, 

a dozing. 

p. jk-.x pi*ioKi, s, A doze; a short 
or broken sleep. 

T - Ja, phi Ji, s, See JL plnol. 

p. pine. s. A patch, a piece 
with which a hole is mended, j^A, 
.s'. A patcher, a mender. 

T * pinoji, A cobbler, one 

who patches old shoes. 

F. J yd ii y ul , S. SeO <JiL 


( 468 ) 

» 2 # , 4 II 2 l 

far, ■war* ashore, pan. met. did, bird, so 


rnlp. in flT'rflnnh^ . fill*. 


T. peynlr, S. For P. , q. V. 

p. A-*, peyvest, s. 1 . A coming 
together, a meeting, junction; reun- 
ion. 2. An arriving. 3. An attaining; 
attainment. 4. Union; amity, friend- 
ship. 5. Spiritual union with the 
Supreme Being. 6. Relationship. 7. 
Relation, connection. 8. A joint; a 
splice. 9. A bringing together, a 
uniting. 10. An adding; addition. 
11. A grafting ; a graft. 

p. A-^ piyvost, a. (in compounds) 
United or uniting (with so and so), 
v, — a,) s. Reaching to future eternity; 
eternal. 

p. peyrestegyin, S., pi. of 

, 7 - V. 

p. peyvestegi, s. The condi- 

tion of one that has met, united, ar- 
rived, or attained ; arrival ; attain- 
ment. 2. Unity; friendship. 3. Kin- 
ship. 4. Relation, connection. 5. Spir- 
itual union with God. 

I’ . A ~-“_A peywste. if. 1 . Met, u- 
nited. 2. Arrived. 3. That has at- 
tained. 4. Connected by relationship, 
friendship, or spiritual union. 4. 
Joined; spliced; grafted. 5. Contigu- 
ous, adjacent. 6. Continuous, ranged 
in an unbroken series. 7. Descended 


from. 8. Concrete, material, corporeal. 

. P. pcyveste, S. (pi. 1 • 

w concrete, material body, whether 
mineral, vegetable, or animal. 2. A 
relative, a kinsman. 

P. A - u 'J^ peyveste, adv. Always; 
uninterruptedly, unceasingly, - a. 
Whose eyebrows meet. 

P. y— ^ peyrend, s. 1 . Junction, un- 
ion, connection. 2. A place of junc- 
tion. 3. A joint, an articulation. 4. 
A piece joined on or added. 5. A 
graft or bud, 6. A connecting link, 
or chain of connecting links, 7. A 
bond, a fastening. 8. A mixture or 
composition. 9. A relative, a' kinsman. 
10. Family ; lineage ; kin. 1 1 . Con- 
nections and dependents. 12. A fetter; 
also, a tether. I - v.t. 1. To join, to 
connect together. 2. To graft. 

P. peyrend. tt. (ill Compounds) 

As A- . q.v. o'x-T a. Reaching 
to the sky. a. Subtle, delicate, 

ingenious. 

p. a- pin, s. Any fat of meat or 
oil that is solid at ordinary temper- 
atures. jy* ^ vulg. pusus, s. A 
kind of open lamp in which tallow 
or fat is burnt. 


O 


A. a tk, vulg. ti. The fourth letter 
of the Turkish, as of the Persian al- 
phabet; but the third of the Arabic. 
It is called also, in order to certainly 
distinguish it from A , and j , which 
it somewhat resembles, A-hay aia .t 

ta‘i-musnat Lfe vqanlyy e , the SUpCvioV 

doubly dotted t. 

It is the twenty second letter in the 
series, with the value in chrono- 
grams, of four hundred. It is of the class 
of soft letters, A being the correspond- 
ing letter of the harsh class. Its sound 
is that of the ordinary English l. It 
is often changed for a A , through 
ignorance or fancy, but in Persian and 
Arabic words no such arbitrary change 
is permitted. In Arabic grammar, 
there are rules by which a permuta- 


tive letter A takes the place of an 
Initial radical 1 , 3 , or ^ , in deriva- 
tives of the eighth form (JUal iftUai); 
as, from Ad , from , and 
jLh from . In the same eighth form , 
when the first radical is a A , the 
two letters A , one radical and the 
other servile, brought together by 
grammar, coalesce into one in writ- 
ing, under a teshdid; as, It- 

tibah from ^ . The participles of 
these words'* follow the same rule; 
whence JA 1 m uttak h iz , from , 
muttahid, from A bh , etc. When 
the first radical is ,y > > A , or A , 

the servile A of the eighth form is 
changed into A ; as, r TaA and 
for and , etc. ; but in the 

case of roots beginning with A or A, 



^ ( 469 ) ^ 

II! 3 35 I 1 3 3 _? 1 3 \ ~ 

far (asm^n), ■wHr (hafie)» machmo r (ajir)* I (qirat) . rude (usui),*»n nasal. 


this radical and the permutative serv- 
ile coalesce into one under a teshdid ; 
as, ittiia*. for gOUA , and 
iatiuar, for jV^J' , Again, when the 
first radical letter is ■> or i, in the 
eighth form the servile o changes in- 
to •> or i , as may be, and coalesces 
with the radical under a teshdid; as, 
WjI and for urd and , and 
jLil and A'x> for jU'd and j&'x* . When 
the first radical is j , the servile o 
of the eighth form changes into j ; 
as, z} 3 ij\ and * f° r c'/j' an d 

In Arabic nouns, substantive and 
adjective, of certain feminine forms, 
the letter c> as a servile final letter 
indicative of the feminine gender, 
and sometimes, in substantives, in- 
dicative of unity, assumes the forms ; 
or * ; the former used as a separately 
written letter, the latter joined to the 
character that precedes it; as, ijji 
and ‘d 3 j , Ojji and , etc 

These Arabic words are used in 
Persian and Turkish as adjectives or 
substantives of the feminine gender. 
Such adjectives, in Persian and Turk- 
ish, are pronounced as in Arabic, 
and are written without dots to the 
last letter; as, 4 ;p > ^ p mergubo, 
ia‘Ua, etc. But, with substantives, 
Persians and Turks do not follow the 
same rule in all cases, and Persians 
do not adopt the same rule as the 
Turks. The majority of such substan- 
tives, perhaps, are treated like the 
feminine adjectives, the final dots 
disappear, and the final letter be- 
comes a virtual vowel, both in Per- 
sian and in Turkish; as, aaJl~ JiLliali- 

fe, *hu.rf©„ Vulg. sliArife, o jk* 

menare, Vulg, mlnare ; etc. None 
of these words should be transl it- 
erated with a final h, since many 
Eastern words really end in aspirated 
h, as, ^ *mlh, tjZ shereu, etc. As 
it is not usual to pronounce in En- 
glish a final letter e in words of more 
than one syllable, the best substitute 
is, perhaps, an a. The substantives 
above given would then be translit- 
erated khalifa , shurfa or shore fa, me- 
nara or minara , etc. This recommend- 
ation is not. without a grave im- 


perfection ; but, owing to the defects 
of English orthography a better can- 
not be suggested. 

Some of these Arabic feminine 
substantives, however, are not so 
treated. Instead of their final letter 
losing its dots and becoming a vir- 
tual final vowel, it is changed, a- 
mong the Persians and Turks (not 
the Arabs) into an ordinary o ; as, 

Cjj-13 qndret, C-V devl^t, for the 

Arabic b-^ and 'Ajj , etc. In this mat- 
ter the Persians and Turks do not 
always follow the same practice; a 
Persian sometimes uses such a word 
as 41 3 j aArie, vulg. Pers. doia, where 
a Turk uses cJ 3 j ainet. 

In a very few Turkish words where 
o is the final letter of the root_ or 
of the uninflected form, it changes into 
j by - inflexion, when immediately 
followed by a vowel in pronunciation; 

as, CjjJ a Art, ibjJ a.ur<lxn, OjJ durde J 

Ctrl ItinekL , j-A lair ", gyqtmek, 

A gyuder. In most cases, however, 
it remains unchanged; as, qat- 

jttoq, qatar J even ltmek (nl 

another sense), >J iter, etc. 

In some similar cases, where the 
final letter is really a o , the word 
is written with j , even in the no- 
minative ; thus, , is often written 
, because it becomes , . Jj3 I , 
etc., in its cases. And so of many 
others. 

The letter £> of Turkish words, from 
want of a generally established stand- 
ard of orthography, is, in other po- 
sitions as well as final, at times in- 
terchanged with .> , and at times with 
A , according to the fancy of the 
writer, his locality, or his epoch. 
Thus we find the word XA" tana, 
sometimes written ^>; we see Ojb 
and for bAiAt. These are de- 
clined djjl , .jjL - etc. ; but •Jjl , Xyk 
etc., when the o ends a syllable. We 
have also the variants , OA; (, , 

and varying with ; etc. 

The letter o also serves to form 
the causative verbal root (imperative 
sing.) of verbs whose simple verbal 
root ends in a vowel (as, cdA , jAb' 
from \J , j-fol , etc.), of some verbs 
whose simple root ends in j , J , J 


far, war, 


3 A 1 

ashore, pan, met. 


( 470.) 

did, bird. 


1 

so. 


i 

role. 


to 


_ 3 

(French) , for. 


or d (as. from , jv^.; 

ci^i' , dffificL from ; CJ' , jpl 

from ji'aucl CXijf J3 \ from , etc.). 

It. is also used to form the sec- 
ondary causative verbal root (imper- 
ative sing.) of causative forms whose 
imperative ends in _>-> (as , 

. etc.). 

Besides the eighth form of Arabic 
derivatives, the letter ^ , as an in- 
itial, aids in forming other derivatives 
not necessary to mention in this place. 

In Persian a final o sometimes in- 
dicates the singular pronoun of the 
second person, sometimes possessive 
when joined to a noun; as, . ] 
said unto thee, 0 . 4 , , thy father. 

A. O ta, te, prep, (in oaths only) 
By. -klr By God ! (In the grave assev- 
eration 4s l ; 3 4»l 3 4s\j) ^ / By my Lord! 

a. lr ta, s. Name of the letter . 
ff* c; s The letter o . 
s. The letter > . tf ^ } j 3 \ As A * lr 
t. lr ta, ado. (also in Persian) Even 
unto, even until. x\ J3 \ lr ado. Even 
to there. 

t. l>* ta. con j. (also in Persian) 1 . 
That, so that, in order that, to the end 
that. 2. (Before negative verbs) Lest. 
t. l>" ta, inter). There ! Lo ! Behold! 
p. lr ta, s. 1 . A fold - or stratum 
of any material. 2. A sheet, a leaf, 
as, of paper, etc. 3. An individual per- 
son or thing. 4. A solitary or odd 
one. 5. A time of multiplication. f>. 
A half-load of a beast; a bale or 
bundle. 7. A match; an equal; a 
peer. 8. A piece of cloth sufficient 
for a garment. 9. A set, a full suit. 
10. A string of a musical instrument. 
t-C a. 1. Of one fold or thickness. 
2. Unique, peerless, tp a. 1 . Of two 
folds. 2. Twice as many, tw- a. \. 
Triple, of three folds. 2. Thrice. 

p. wlr tat., s. 1. Light, effulgence, 
radiance ; glitter ; flash ; a ray of 
light. 2. Polish, burnish. 3. Heat, 
warmth, ardor. 4. Power, strength, 
ability. 5. Anger, wrath, rage. 6. A 
twist, curl, coil ; a. bend, curve, sin- 
uosity ; a curliness, waviness, corru- 
gation; a wrinkle, a plait. 7. Bodily 
or mental pain, writhing; anguish. 8. 
Confusion, trouble. 9. The temper 
of a sword, etc. 10. The keenness of 


a sword, etc. 11. The operation of 
annealing or tempering. «_.£ 

v. i. To show power to do, bear, or 
resist. nf - «• !• Lighted, heated. 

2. Twisted, bent. 3. Polished. 4. 
Tempered, sharpened. 0 '/ 3 - , j - 

s. Power and ability. 0* Jm3 - v. i. 1. 
To give light, to throw a light- upon 
2. To give polish. 3. To give temper 
or an edge. 4. To give a twist or 
curl to. v;A* j a. 1. Lustreless. 2. 
Heatless. 3. Powerless. 4. Without 
temper or edge, «->ir 3 gt, s. 1. Twist 
and curl. 2. Throes and anguish. 
v ir 3 .-J - s. Fever and pain or writh- 
ing. wb*U , s. 1. Moonlight. 2. 

A squib; also, a port-lire. 

p. v ir tftb, a. (in compounds) 1 . 
Illuminating. 2. Shining. 3. Glowing; 
hot. 4. Twisting; spinning. ~ jf T a. 
Glowing as fire. - <sy s. A spinner 
of hair. 

p. Lf tuba, s. See 4,1; 

T. L'\f tabun, S. See , 0 G 7 

P. oil-' tnua», a. I. Bright, lumi- 
nous, radiant. 2. Shining, polished, 
burnished ; sparkling, 
p. JU' tubani s. Effulgency. 

P. _yl ^_>Ij" tab-5ver, tt. Able, pOSSeSS” 

ing power. 

P, X U-^'u t-iib-klianc, S. 1 . A POOUl 

artificially heated ; as, a, warm winter 
room, a hothouse, a Turkish bath, 
the outer room of such bath. 2. A 
hospital; also, a madhouse. 

a. i; tt j> ebbu(i, vn. 1 . A place s 
neing or becoming solitary or wild; 
loneliness. 2. A being or becoming 
wild, shy. or unsociable. 

p. jUlr tnb.<iar. a. 1. Luminous. 

2. Hot,. 3. Gleaming, bright, polished. 
4. Twisted, curled; curly. 5. Writh- 
ing in anguish. 6. Vexed, annoyed; 
uneasy. 

p. tab-dru- , s. 1. A kind of 

skylight or upper window. 2. A fire- 
place or stove. 3. A forge or furnace. 
OUK .4,1; s. A pane of glass or a cloth 
or paper screen that covers a window. 

p. t5i>-aih, a. 1. Light-giving, 
illuminating. 2. Heat-giving, heating. 

3. Polish-giving, lustre-giving. 4. Pow- 
er-giving. 5. Twist-giving, twisting, 
spinning. 6. Temper or edge-giving. 

a. j ; ti-'riji-n i* , vn. A date-palms 



I ± ± 2 2. 

fair (as man) , -war (tiafiz) • 


( 471 ) 

I 1 

machine , (zir) , 


2 5 _? J_ 2 x ~ 

i (qirat), rude (usul) • - n nasal* 


being or becoming fecundated with 
pollen 

P. ij t-u l>" tabistan, S. Summer. 

p. tsbisn, s. 1. An act of shin- 
ing ; light ; splendor, brilliancy ; pol- 
ish. 2. A glowing; heat; combustion; 
inflammation. 3. A twisting or coiling; 
a twist, coil, curl; a corrugation; a 
bending, acurve, sinuosity. 4. A writh- 
ing or suffering from bodily or mental 
pain. 5. ^A being able. 

a. tiVoWjii-/,, vn. 1. A camel’s 

having his pastern bound to the up- 
per part of the leg, that he may not 
move away. 2. A sitting on one’s 
heels. 

a. te'ebbAt, vn. 1 . A taking a 
thing under one’s arm. 2. A passing 
one’s cloak, etc., under the right arm- 
pit and over the left shoulder. 3. A tak- 
ing under one’s protection. 

a. £>\r a. 1. (pi. j**>y) That 

follows. 2. A follower in point of 
time; especially, one who lived after 
Muhammed was dead, but conversed 
with at least one of his companions. 

3. Who follows the practice ofanother. 

4. Who follows a leader in a service 
of worship. 5. A familiar spirit. 6. A 
servant. 7. (pi. ** r ') A subject of astate 
or sovereign. 8. An appurtenance, a 
dependency (in law). 9. (grammar) A 
word in apposition. 10. (science of tra- 
dition) A collateral authority to a prin- 
cipal authority. 1 1 . (t.) A barber’s ap- 
prentice. y - v. i. To follow, to be a 
follower, dependent, subject, or imi- 
tator. y *"l v. i. To conform to 
events as they arise. 

a. *»>lr t3bl‘a. a. (pi. £>)/) Fein of 

C? b " ' f - v 

A. ky*y tu t> 1 ” n n . a. (obi. i>*y) pi. of 
, q. v. £_U1 s. pi. The disciples 
of those who learned from the com- 
panions of Muhammed. 

a. ^l? ta»>l‘i, s. (pi. A Mus- 

lim of the second generation. (See 
£>- No.,2.) 

a. te'ebbAq. vn. A slave’s ab- 

sconding. 

A. Jjt" tabel, tStoil, S. (pi. JlV) 

Spices, or seasoning used in cooking. 

a. J-t* ti’ebbui, on. A refraining 
from one’s wife for a time. 

T. tabuiga, S, See 3*yiT 


p. JLlr tsb-nst, a. 1. Shining. 2. 
Bright, polished. 3. Hot. 4. Angry. 

5. Bent, curled, sinuous, contorted. 

p. «aA" tiibende, a. 1 . Which shines, 
glows, sparkles, twists, bends. 2. Who 
twists, bends, curls a thing; who 
averts his face; who hangs his head; 
who writhes in pain. 

A. wj»l> tabut, Vulg. tabut, S. ( pi . 

' — ly) i. The ark of bulrushes, of 
Moses. 2. The ark of the covenant. 
3. A coffer, a box, a chest. 4. A coffin, 
a bier. 5. A covering built over a 
grave inside of a mausoleum. It is 
shaped like ' a coffin, and usually 
covered with shawls and the like. 6. 
A frame of stout timber for lining 
excavations ; a coffer-dam. yCll , 
s. The ark of the covenant. 

T. (3* yf* tabutlatmaii, V. t. 1 0 

make or let be put into a coffin or bier. 

T. (jiyt tabutlamaq, V. t. T. O put 
into a coffin or bier. 

T. i3-*j3-bj>y” tatoAtlandlrmaq, V. t. 1 . 

To make or let be put into a coffin 
or bier. 2. To make or let become 
a coffin. 

T. jby i>" taliutl anmaq, V ,t , 1 . To be 
put in a coffin. 2. To become a coffin. 

p. JjA tai>Ai. s. Betel leaf, leaf of 
chavica betel. 

t. tabuiga. s. 1 . Name of a 
tree of the buckthorn tribe (rhamnus), 
the wood of which is red and hard. 
2. The red willow, salix. purpurea or 
s. rubra. 3. Sappan-wood wood of 
ccesalpinia sappan. 

P. 4ft tub4, Vulg. tuwa, S. 1. A 

frvingpan; a spider. 2. A flat iron 
plate used in baking. 3. A large, flat 
and thick tile. 4. A pane or plate (of 
glass, etc.). 5. Any dish of fried food. 
jj^s. J The gold fry ing-pan) The sun. 

a. teUVbbi, vn. I. An adopting 

a person as one’s father; - a finding 
a father in another. 2. A showing re- 
pugnance, a shrinking from, in dislike. 

1 - v.t. Sr i. 1 . (v. t.) To adopt as fath- 
er. 2. (v. i.) To shrink from. 

a. 3-1' toffiin, vn. A making one 
eternal". 1 -v.t. To perpetuate. 

A. te’bir, vn. A fecundating 

a date-palm with pollen. 

a. ^i" tebis, vn. A despising; con- 
tempt, scorn. 


( 472 ) jt u 

i 2 3 ^ 4 112 ) I 2 1 

iar, war, ashore, pan. med. did, bird. so. rule, tu. (French)* mr. 


T. talbya, S. For , q. V. 

T. U* tapa, S. For 4.U» , q. V. 

* , 1 - 2 2 ^ I , 

T. tapshirmaq ,-shur-, V, t. 

1. To deliver, to give up to another. 

2. To recommend, commit to the care 
of another. 

t. j}^ tapqur, s. A row, a line ; 
especially, a row of horses or cattle 
tethered in line ; a row of carts chained 
together, wheel to wheel, as a defence 
in time of danger, (Origin of , 
<]■ v.) JV - s. A tethering line. 
t. tipiimaq, v. i. To be found. 
T. tapnnsq, V. t. To find. 

T. tapmraaq, V. i. To fjOW One’s 

seif down in worship. 
t. y}~ tupu, s. See 
T. tApAlga, S. See diijil* 

t. tapa, s. See *tb 
T. tapshirmaq, v. t. See 

t, cJi tat, s. \ . Taste, flavor. 2. A 
man or men of a tribe broken up and 
reduced to subjection; a poor wretch. 

t. >■ tatar. s. 1. A Tatar; the 
Tatar people. 2. A courier; especial- 
ly, a government courier. (The orig- 
inal Tatars were a small tribe who 
seized the sovereignty; all peoples 
now known as Tatars, except • the 
Nugay and Uzbek tribes, are really 
Turks.) jfi' - s. A cross-bow. t sAA- 
prop. n. A town above Philippopolis, 
also called Tatar bazarjik. -v.i. 

To send out couriers. - s. The 
Khan of the Tatars ; formerly ruling 
over a fragment of the mighty em- 
pire founded by Jingiz, and residing 
in Bessarabia or in the Crimea, accord- 
ing to the season and circumstances. 
The Khans of the Tatars acknowledged 
the suzerainty of the Ottoman Em- 
pire about the year 1475, but their 
lands were finally absorbed by Rus- 
sia in spite of this allegiance. _ 
prop. n. A nomad tribe found in the 
district of Ermenak in Cilicia. t/Uli _ 
s. A head-dress peculiar to Govern- 
ment couriers in bygone days. _ 
s. A light, strong saddle-tree of pe- 
culiar shape. ,s\ The Super- 

intendent of Government couriers. <ci> 
>ir s. Couriers sent in pail's, with im- 
portant news, or through a danger- 
ous road. 


T. A 1 *" tatarjiq, S., dim. of jtV 1. 
A little Tatar or courier. 2. The sand- 
fly or midge, simulia. 

t. tatar ja, s. 1 . The Tatar 

! dialect of Turkish. 2. A Tatar fashion 
or way. 

t. gt— A"l’ tatarlstan, pvop. n. East- 
ern Tatar v. 

t. tatariiq , s. 1. The quality 

and mode of life of the Tatars. 2. 
The quality, office, duty, or fee of 
a courier. 3. Territory inhabited by 
Tatars. ' - v. i. To act the courier. 

T. tatan, ffl. Half cooked, un- 
derdone (Tatar fashion). 2. Carrier 
(pigeon). 

p. tstari, a. Pertaining to the 
Tatar people or to their country. 2. 
A Tatar. 

T. tatarija, Q>., dim. Of 

T. tA'j tatdirmaq, V. t. TO make 

or let be tasted. 

T. tutsjz, S. \. Tasteless, insipid. 
2. Disagreeable. 

T. tatgizlanmaq, V. i . 1. To 

become insipid. 2. To become dis- 
agreeable. 

t. jLir ta.til.-i A. a. 1 . Savory, tasty. 
2. Sweet. 3. Pleasant, agreeable. 

t. jht' t4td,-ni, s. 1 . A sweetmeat; 
preserves; any sweet dish. 

To remove tension between disputants, 
to take a conciliatory course. 

T. tatmaq, V. t. To taste, to try 
the taste of. 

a. »j/k tstnrhls. The thorn-apple, 
p. JjTir tafhie / datura stramonium. 
a. 47t te'ettAh, to. A being of be- 
coining^ a dotard. 

a. S : to*ett I, vn. A taking shape; 
a becoming right, smooth, and easy ; a 
fitting, a suiting to a person. 

a . v' L " to'tlyo, vn. A making or 
letting come; a causing to be right, 
smooth, # and easy; a facilitating. 

a. Ait- tAessAs, vn. A being or 
becoming possessed of household stuff. 

A. /f teessAr, VII. \ . A following 
up the footsteps of another. 2. A be- 
ing affected or acted upon ; emotion ; 
grief. 

a. ^ te’essAm, vn. 1. An avoiding 
sin. 2. A forsaking or repenting of 
sin 

A. te'sir, vn. (pi. JaljjTt) A pi’O- 


JA- ( 473 ) 

1 J, I 5 ,9 9 1 I 

tar (asmBn). war (hatu). machine, (zlr). 


x (qirat). rude (usul) . — n nasal. 


during an effect or impression; effect, 
impression. t_«. i. 1. To produce 
an effect or impression. 3*)' - v. i. 
To be affected; to receive an impres- 
sion. 

A. JA te'sii , vn. i . A causing to 
increase or prosper. 2. A rendering 
important. 3. A supporting one’s fam- 
ily liberally. 4. A supporting a friend 
with aid in arms, etc. 5. A being or 
becoming wealthy, a prospering. 

a. gk t® aim, vn. \. A holding to 
have sinned. 2. s. Sin, transgression 
of the law of God voluntarily com- 
mitted. \ - v. t. To hold or pronounce 
one a sinner. 

p. jrC taj, vulg. taj, s. i. A crown 
or diadem. 2. A head-dress; as, a 
bishop’s mitre, the peculiar hat or 
cap worn by the various orders of 
dervishes, etc. 3. A cock’s comb or 
crest. 4. The corolla or whole inflo- 
rescence of a flower. ^ ^ir s. ( The 
crown, of a taper) The flame ofa candle. 
,>U-3. A variety of pumpkin. 

*. The crown of the revolving sphere; 
i. e., the sun. - *. ( The crown of 
the flower) The corolla of a flower. 

a. r} thj. vuig. tai. s. (pi. £-\yl , 
As p. {rt, q.v. prop. n. 

(The crown of histories) Name of the 
earliest special history of the Ottoman 
sovereigns, composed by Sa‘du-’d-Din, 
about A. D. 157i». It is a model of 
the most ornate style of Ottoman lit- 
erary composition. LyMc.'* prop. n. 
The crown of Orion, name of the 
stars in Orion which form the lion’s 
skin. a. fy s. Who possesses a 

crown; crowned; a sovereign. 
a. Special to a king, royal, imperial. 
jjjLir a. Sovereignty, empire. 

Wearing a crown, turban, or crest. 
♦V* a. 4r s. Who claims the crown, 
a rightful sovereign. $. A maker 
of quilted dervish caps, •-u-ir a. e? s. 
Who gives crowns ; a suzerain prince. 
Ok- fj a. Who seizes crowns ; a con- 
queror. 

T. tajandlnuaq, V. t. To 

make or let assume the crown ; to 
crown. 

t. i 3 *Vr «. i. To assume 

the crown; to be crowned. 

a. vn. i. A fire’s blaz- 


ing furiously. 2. A day's being in- 
tensely hot. 

p. taj-aar, a. s. Who has a 
crown ; a sovereign 

P, dfljGw-U tajdarane) a. Pertclillillg 
p. ta.jdSx-1 /to a sovereign; 

royal, imperial. 

p. ta^aaid, s. The quality ofa 

crowned prince ; royalty, sovereignty. 

a. ta.jlr, s. (pl.M) A merchant, 
a dealer; especially, (t.) a leather- 
merchant. 

T. tajsiz, a. Without a crown 
or crest. 

p. uLJj tujeit. s., dim. of ttIt A small 
or pet crown, etc. See 

p. cut" s. 1. (in the early 

days of the Arabian conquest of Per- 
sia) A Muslim Persian. 2. A Muslim 
Persian born of a Muslim father. 3. 
Various Persian tribes with a nation- 
ality distinct from Turkmans, Afgans 
or urban Persians. 

p. t5j-gya*i, s. A capital city 
or royal palace. 

T. , 3 »^>-l< tajlmnaq, V. t. See 
t. v. i. See 

T. jb-f tajuiiahq, V. t. To Cl'OU'll. 

T. tajlandlrmaq , V.t. 1. To 

make or let be crowned. 2. To make 
or let become a crown, etc. 

T. (3^"^ tajlanmaq, V. i. \ . TO be 

crowned or to be endowed with a 
head covering. (See £)') 2. To be- 
come, or to become like a crown, etc. 

t. tojii.-xu. a. \. Crowned; 
crested. 2. Marked with the figure of 
a crown . 

A. teVjjum, vn. \ . A wild beast’s 
retiring to cover. 2. A fire’s burn- 
ing fiercely. 3. A day’s being intense- 
ly sultry. 4. A man’s being in a 
fury. 

p. jyJ; tnj-ver, s. A monarch, a 
sovereign. 

p . t^Tdrane, ®. Special to a 

crowned prince. 

t. dd tajverilfc. s. Sovereignty 
T. tajn-re. prop. n. A town and 
district near Tripoli in Africa. 

p. i Sjy~* tujviri, a. As d jyf* , q.v. 
p. ^jy=y tajvirl, S. As T. d) , q.v . 
p. *»-ir s. 1. A cock’s comb. 
2. A bird’s crest. 3. A kind of em- 
broidered skull-cap. 



far. 


2 

war. 


3 4 1 

ashore, pan* met. 


( 474 ) 


A 


did, bird. so. rule, tti (Frenob), fur. 


a. grV ti'jij, vn. i . A stimulating 
a lire to burn fiercely. 2. A stimulat- 
ing anger and hate. 

> P. “Ar— y tajlfe, S. See A»-t" tajik. 

a. u U-t- to jh. vn. 1 . A fixing or as- 
signing a future term. 2. A granting 
a delay or respite. 2. A delaying; a 
postponing. 1 ~ v. t. 1 . To defer. 2. 
To set a future date for. 

P. '■ii-chend, ado. Until when? 
Until how long? 

p. f} t4k.n,s. Name of a hard wood 
tree which belongs to the order Eu- 
phorbiaceee and grows in hot and sandy 
deserts, 

p. tahLnt, s. 1 . A horse’s can- 
tering or galloping. 2. A run, a gallop. 
3. A predatory incursion, a foray. - 
} s. Marauding and pillaging, jt" 3 _ 
s. 1 . A run, a race. 2. A cavalry charge. 

p. tifcnte. a. 1 . That has made 
a run, charge, or foray. 2. That has 
been pillaged. 

A. jZ't ta'eklxkliiar, 0 ) 1 . 3 . A draw- 
ing backwards, a receding, retreating; 
retrogression. 2. A being or keeping 
behind; lagging, holding back. 3. A 
being late or later in point of time ; 
a being more recent. 4. A being post- 
poned, delayed. 1- v. i. 1. To retire, 
to draw back. 2. To be late, postponed, 
retarded. A-t A ado. Without delay ; 
without loss of time. 

t. tan. nli, s. (from, a. Pro- 
duce, grain, wheat, jt -s. The weevil, 
bmchus granarius. - s. A subter- 
ranean /lepot for grain. 

a. ej-t’ te'akhicixi, vn. \ . A being or 
becoming brother or sister; the frater- 
nal relation. 2. An adopting as brother 
or sister ; figurative brotherhood. 

a. J-k ta'atcns, vn. A mutually be- 
ing or becoming brothers or sisters. 

a. ttVicnU,. vn. 1. A curdling, a 
coagulating, a freezing. 2. A fascinat- 
ing, a binding with a spell, especially, 
so as to secure the love of the person 
bound. t 

a. jjitf te'kiiip, vn. 1. A making or 
letting go backwards or retire. 2. A 
making or letting lag behind. 3. A 
making or letting be late or behind 
time. 4. A making be more recent. 
5. A postponing, deferring. ' - v. t. 
1. To make or let retire, hang back, 


I be late or later, 2. To defer, to post- 
pone. % ado. Without delay, with- 

out postponement, eAt' 3 fjX v. t. 
To transpose words in a sentence, to 
invert the natural order. 

p. te'fcnire, s. One’s fate, lot, 
destiny. 

t. jxy taxtiii, s. See 
a. cj/f t»'ed.d.Ato, vn. 1. An acquir- 
ing polite learning. 2. A learning po- 
liteness of manners. 3. A restraining 
one’s self out of politeness; decorum. 

' - v.i. To exercise self-restraint, from 
politeness. 

a. tooddum, vn. An eating a 
condiment with bread. 

a. *4* kaoi. vn. 4. An equipping 

one’s self. 2. An acquitting one’s self, 
as, by payment of a debt, or perform- 
ance of a duty. 3. A reaching, attain- 
ing an object. . , 

A. iS^ ta’acis, tn. 1. As te’eddl, 

No. 1 . 2. A mutually doing so, with 
a view of working together or oppos- 
ing one another 

a. wJ; te*ait>. vn. 1 . A teaching po- 
lite learning; education. 2. A teach- 
ing polite manners ; moral education. 
3. A chastising; a punishing for a fault; 
punishment. 1 ~v. t 4. To instruct. 2. 
To chastise, to punish. 

a. f/v vn. A putting a re. 

lish on bread to be eaten with it. 

a. v‘; ti’diyi, vn. 1. A delivering 
over a trust to its owner, etc. 2. A 
paying; payment. 3. A fulfilling, an 
acquitting one’s self of a duty; per- 
formance; fulfillment. * - v. t. 1 . To 
deliver over. 2. To pay. 3. To do, to 
perform, to fulfill. 

a. jj’f te Awd, vn. 4. A being hurt; 
pain, suffering. 2. A being annoyed. 
3. A being ill-treated or wronged ; op- 
pression. 4. A being grieved ; sorrow. 

a. iji'v te*zin, vn. 1. A proclaiming 
publicly. 2. A proclaining the call to 
worship, (h'i'). 

p. jt* tar. s. 1 . A fibre ; a filament ; 
a hair. 2. A yarn ; thread or string. 
3. A shred; a tatter. 4. The w-arp of 
cloth. 5. The crown of the head. 6. 
The top, point, or vertex of anything, 
jf jU $. The bass string of a musical in- 
strument. ,>■>' a.q-adv. In shreds; in 
tatters; in fibres. js s. A spider’s 



>■ 


far (i*ra4n), 'wSr (bitfu). machine, (*ir), l (qirut). rude (usul), — n nasal. 


( 475 ) 


6 


it* 


web, a cobweb. J* >• a. 4- ado. (Re- 
duced to fibres ) In utter disorder. >' 
jV * } a. 4- ado. As jbjl' T 9 . v. ' >j>" 
v. t. To defeat and scatter. 

p. >' tar. a. 1 . Dark. 2. Thick, tur- 
bid. jlr jir a. Very dark or turbid. 
jf 3 a. Entirely dark. 

a. >' tsrr, a, (fern. •>") Plump, full 
of juice and marrow. 

P. oljt" tar 5 t, S. As r LA* tSraj , (J. V. 
(This is called in queition.) 

a. oljlr tarat, s . , pi. of 1. Times; 
seasons. 2. Times of repetition. 3. (for 
saratj Murderers ; or, avengers 
of blood, ^r- - s. The seven stages in 
the development of a human being, 
(1, clay; 2, seed; 3, blood; 4, flesh; 
5, bones; 6 , fleshly form; 7, birth.) 

p. turaj. s. 1 . Pillage, maraud- 
ing; a foray. 2. A scramble. 3. (mys- 
tics) The removal of a devotee’s free- 
will in respect to all conditions and 
actions. 1 _ v. t. 1 . To pillage. 2. To 
scramble for. s. A place where 

1 ullage takes place. s. 1 . A pil- 
ager; a marauder. 2. A scrambler. 

T. taraq, S. See {}(' 

T. taramaq, V. t. See Jjfot’ 

P. tfob" tariin, a. Dark. 
a. toerrnb, on. 1 . An attempt- 
ing to exercise sagacity. 2. A pretending 
to penetration and sagacity, 

a. ;>■ tare tan, ado. 1 . At one time, 
once. 2. Now; also, then. j*. 
ado. Time after time, repeatedly. 

•3*3 ado. At one time...., and at an- 
other time 

P. jt jt tartar, a. ado. See ill 

f. turtareinotlkl, Tartar e- 

metic. 

T. tartmaq, V. t. See (JfoUs 

x. Jjir tarti, s. See Jj U» 

T. tare U in. S. Vlilg. for 3 

X. tarkhale. prop. n. A town 

and district in Qarasi Asia Minor. 

t. tar-kinsn. s. 1 . A noble or 
rich man who enjoys exemption from 
taxes, etc. 2. A proper name. 
prop. n. 1 . Tar-khan , builder of As- 
tracan. 2. The town of Astracan. 

T. -b’fojt tSrkhana, S. (for P. A 

A preparation of wheat and curdled 
milk, dried for winter use. 

T. fofo IT tnrKnairte, prop. n. For 4»yfob 
p, w’Ujt tdr-dan, s. A case in which 


strings for musical instruments are 
kept. 

p. fofob tdr«cne , s. A plectrum, with 
which some sti'inged instruments are 
played. 

a. (j-A" taris, s. A shield- bearer. 

A. fofo" tarisli, a. Volatile, thought- 
less; heedless ; or, stingy, miserly, 

A. te’irrnq, VH. A being sfoep- 
less and restless. 

p. fob tdrok. s. 1. The crown of 
the head. 2. The summit or point of 
anything. 

a. fot" tarik, a. Who forsakes, re- 
linquishes, omits, discards, neglects, 
leaves undone, refrains, desists; who 
departs, goes away. - a - Neglect- 
ful of manners and politeness, - 
v. t. To forsake, omit, neglect. L"j _ 
s. 1. One who forsakes the vanities of 
the world. 2. One who departs this life. 

p. tar-kdsh, s. 1 . A wire-draw- 
er. 2. A wire-drawer’s steel plate or 
gauge. 

T. fo . , fol tarl a, S. See fo 

p. fob tarim, s. \. A nomad’s tent 
of felt or goat’s-hair. 2. Any high- 
roofed or domed structure. 3. A high 
trellis for climbing plants. 4. A rail- 
ing or paling. 

p fojf tarts a, a. Dark, obscure. 

A. •>" tnrfo s. (pi. vfo>") 1. A time, 
a season. 2. A time of repetition. 

p. for tire, s. 1 . A fibre ; a filament; 
a hair. 2. A thread. 3. A string of a 
bow or a lute. 4. A cobweb. 5. A shred, 
tatter. 6 . The warp of cloth. 7. The 
crown of the head. 8 . The summit 
or point of anything. 9. A nomad’s 
tent. 10. Any high-roofed or domed 
structure. 11. A high trellis. 12. A 
railing or paling. 13. A wooden tray 
or tub made by scooping out a log. 

p. for tare, a. Dark, gloomy. 

A. foAjtf tarhtine, prop. U. Name of 
a town and district to the east of Trip- 
oli in Africa. 

p. tj>" tori, s. Darkness, gloom. 

p. ii>‘ tarl, a. 1. Dark, gloomy. 2. 
Sad. 

a. 4 -jjir teViti, on. 1. A making 
strong and firm. 2. A sharpening, a 
whetting. 3. A making intelligent, 
keen, and firm. 

a. tariku, s. 1. The date of a 


J*A ( 476 ) 

1 2 S < i 1 J 11 2 3 

far* war, ashore, pan. met. did.* bird, so, rule, tu (French), fur. r 


document or of an event. 2. The words 
or symbols that express a date. 3. A 
chronogram ; a written word or phrase, 
the sum of the numerical values of 
the letters of which gives the date of an 
event as to the year of its occurence. 
4. An epoch, an era. 5. (pi. £j'y) A 
book of annals; a history. jjSL\ _ , 
vjjxXi - The era of Alexander the 
Great, commencing B.C. 312. jlAd _ 
The era of Jelalu-’d-Din Melik-Shah, 
the Seljuqi Ilkhan of Tatary and king 
of Persia; commencing A. D. 4079, 
reckoned as the 9,905 th year of the 
8,864 th age of the Turkish era (see be- 
low). ^ zJz _ The era of Nebuchad- 
nezzar, beginning B.C. 1059. d/_ The 
Turkish era, divided into ages of 1 0,000 
years each, and into periods of sixty, 
twelve, and ten years each, the total 
predestined duration of the earth be- 
ing 300,000 ages. The period of twelve 
years is the one commonly used; in 
it each year receives the name of an 
animal. (See a. As jikhl £>* , 

q. v. — As jX SAi jijk , q.v. 

- (The era of Sa far, or Alzafar) 
The Julian era. As ( sj*?-, q-v. 

y} - The era of the Persians; over- 
throw of the Persian Empire A.D. 632. 
jb - (The era of Melik Shah) As _ 
jtTl , q.v. iSj’f - The Hijra era, the 
era of the emigration to Medina by 
Muhammed, A. D. 622 (the year being 
of twelve lunar months, however, 1300 
A. H. nearly corresponds with A.D. 
1883.) _ v. i. To compose a chro- 

nogram. 

t. JS.A tanjtiis, a. Sr s. 1. a. Re- 
lated to dates, chronograms or his- 
tories. 2. s. One who occupies him- 
self with dates, chronograms, or his- 
tories. 

A. A. J t©*rlq, vn. A making sleep- 
less and restless. 

p. ts.dtc, a. Dark, sombre. - 
OU a. (Dark-souled) Wicked; unen- 
lightened; wretched. - a. Weak- 
sighted. _ a. (Dark-hearted) Ignor- 
ant. 2. Depraved, jjj-a. (Dark-day ed) 
Unhappy, wretched, 

p. Si A tarik-x. s. 1. Darkness, lack 
of light, gloom. 

p. S.A tar in, a. As et A , q . v. 

t. A tui, a. Bald. 


p. A tsz. a. (In compounds only) 
That runs, gallops, chases, or pillages. 

p. >• tsz, s , A run, a gallop, a 
charge. A 3 Si s. A galloping about 
p. tozan, a . As A , but an in- 
dependent word. 

P. *■'>" tfeano, For ‘V'tj'i - , q. v. 
p. yji tszlau, s. An act of running 
or galloping. 

p. tuxlk, s. As dWtf , q.v. 

P. J&A tSy-egyan, S., pi. of »_}'■’ , q. V, 
p. SA tmAgi. s. 1. Freshness, new- 
ness, recentness. 2. Youthfulness, 
t. SA tazilq, s. Baldness, 
p. taxAnde, s. A runner, gal- 
loper, charger. 

p, x>" s. As A A , q. v. 

T. )A tazl, (for p. isj 1 ’) *• A grey- 
hound. 

p. •A tazi. a. 4. Fresh; new; re- 
cent. 2. Young and tender. 3. Raw; 
inexperienced. >A »>' Quite fresh, •>" 
bl a. Whose style is new. jV.-s. 1. 
Early spring. 2. Early verdure, 3. 
Early youth. «>" a, 4. Fresh and 
succulent. 2. Young, •>' «• Green 
salad, as distinguished from salad of 
onions or olives. 

T. jjb A * A tuze-kbwrw»5ti, prop. n. 
A town on the road between Mosul 
and Bagdad. 

p. jU.ji; tAfA-kyar. a. One who touch- 
es up and freshens old articles, 
t . Cxx' , j j tazeiatmek, v. t. To make 
or let be renewed or freshened. 

T. CbjOib tazelasbdii'vaoK. V. t. To 
make or let become fresh or new, 

T. db-hjt Ujzelasltmek, V. i. To be- 
come fresh or new. 

t. cii.jl" tazAiik, s. 1. Freshness; 
tenderness; youth, 2. Newness, re- 
centness. 

t, tazeiomwK, v. l. 1 , 1 o re- 
new, to freshen up. 2. To replenish. 

T. bbj.lbjt' tgzelg.nOllx'fnek., v.t. To 

make or let become fresh or like new. 

t. ciibjt' taz5anin«iti v.i, 1, To be- 
come fresh, like new. 2. To become 
refreshed. 3. To be renewed; to lie 
made young again. 

p. jA a. 1 . Arabian. 2. Arabic. 
jA wJ s. An Arabian horse. <jA 
s. The Arabian d . 

v. isA ta»s, s. (pi, iAA") 4, An A- 
rabian. 2. The Arabic language. 3.(as 1 . 



ihjk 


( m ) 


TIT 2 2-5 T 12?? T 1 \ — 

far (5sm5n), Watr (h5fi£)* inachine, (air), I (qirat), fud© (tisfil). -nnasal. 


vulg. tav.I , ) The greyhound. 4. (as 
1 .) An Arabian horse. 5. (in com- 
pounds only The quality or act of a 
runner, galloper, etc. j'y a. Mount- 
ed on an Arabian horse. By jjL' a. 
Of Arabian race. 

p. 0'iJ'* taziyin, a. For j'jt > 7* v. 
p. taAjAnA, .v. 1. A whip. 2. 
A stimulus, a spur (figuratively). 3. A 
plectrum. 

p. A 3 lr tuzitc, s. As stUlr , y. v. 

T. jA-A" tazllatmaq, V. t. To reduce 
to the condition of a greyhound in 
thinness. 

T. tazJ T .«maq, V.t. To beCOllie 

thin as a greyhound. 

t. (jA tas, ado. (imitative) Entirely. 
- a. Sr ado Perfectly right or com- 
plete. 

p. tis 1 s. Anxiety, care; sor- 
p. LA tsss/row, affliction. 
t. i_~A a. (Vulgar for a. 

Fanatical, bigoted. 

a. a-t te’ossttd, vn. Abeingor.be- 
coming^ lion-like. 

a. _rA tobVsshr-, «n, A procrastinat- 
ing with frivolous excuses. 

a. tisP, a. The ninth in order 
or succession. 

a. <_BA tccssuf, vn. A feeling grief , 
sorrow, sadness, regret. ' - v. i. To 
regret, to be sorry for. A-Bi ^ ado. 
With regret. 

T. jAA taslaq, ft. See 

t. tisroa, s. 1. A strap of hide 
or leather. 2. A natural ring or collar 
round the neck of a bird or quadruped. 

jiiL s. A nose-band in a bridle. 
^a^L" A/' s. A dog’s leather collar. 

T. ac"1> tasmalatmaq , V.t. To make 

or let have a strap or collar put to it. 

T. jlaf't' tasmalamaq, V. t. To put 
a strap or collar to. 

T. tasmalanmaq, V. i . 1 . To 

be invested with a strap or collar. 2. 
To become a strap or collar. 

P. aA t5se, VUlg. tassa, S. 1 . A 

choking sensation in the throat; a 
morsel that sticks in the throat. 2. A 
longing (of a pregnant woman, etc.). 
3. A choking sensation from grief or 
anxiety. _ v. i. To suffer anxiety, 
to grieve. AkC- j~aA v. i. To suffer 
grief or regret for a person or thing. 
aJ; y. i. To cause anxiety. 


T « tassadr, a. Free from anx- 

iety; light-hearted. 

T. a— IT t4<*«4lari<lirinaci , V. t. To 

make or let feel anxious or regretful. 

T. Je^aA tassalanmdi, V. i. To be- 
come sad from anxiety or regret; to 
sorrow. 

X. _j!aA tagsali.*lu, a. Anxious and 
sorrowing ; regretful ; wistful. 

a. ^A teess it, vn. A taking patience 
and comfort, a bearing one’s self with 
fortitude ; patience. 

a. ta'usl, on. A mutually com- 
forting. 

a. tPsxs, vn. 1. A laying a 
foundation. 2. A basing a matter upon 
something. 3. (with the sect called a-*^.) 
A confirming a neophyte in the opin- 
ions of the sect by arguments suited 
to his tastes, h. (in poetry) A making 
the dotted letters of a. line of poetry 
to be of the inferiorly-dotted class. 

' - v. t. To found; to base. 

a. ( _ r A~V teVts. s. 1. (in prosody) A 
long vowel-letter 1 , included in the 
rhyme of a verse in such manner 
that between it and the rhyming let- 
ter, there is but one letter. 2. (rheto- 
ric) A w r ord such that, if omitted, its 
sense would not be indicated, (in dis- 
tinction from a word used simply to 
corroborate another word). 3. (pi. 
oAA) (astrology) Anyone of the crit- 
ical or unluckv points; i. e., the 12 th , 
45 th , 90'\ 130 th , 138 th , 222 a , 230 th , 
270 th , 315 th , or 348 th degrees of the 
moon’s orbit, reckoned from the point 
of true conjuction. 

a. JA te’sfi, vn. A making thin, 
sharp, or pointed. 

a. a.a t4*sU4, vn. 1 . An adminis- 
tering consolation ; an exhorting to 
patience. 2. A reconciling. 

p . jJA tasii , (used in compounds on- 
ly, for x. JA) s. A companion, com- 
rade, fellow, partner. jA As-|^>- 1. ii u- 
je-tash, A fellow-pupil ; a fellow-serv- 
ant. sebuq-tash, A classmate at 

school. 

r. tasii. s. See 
a. <_AL" to'sulb, vn. 1. A making 
trees or plants densely tangled to- 
gether. 2. A mixing confusedly togeth- 
er. 3. A making conversation become 
confused into a mere noise. 4. A stir- 


, 1 J 3 < I 

far, war, ashore, pan. met. 


( 478 ) ±f d“ 

1 „ 2 It 2 3 

did, so. rule, tu (French), fur. 


ring up strife. !- v.t. To confuse and 
embroil. 

a. jAd teshir, vn. A filing the teeth. 

' A. jyd te’sliir 1 S. (pi. jyd) A jaw 
a, teWrejor mandible of a 

locust. 

t. tasiu, s. See *— -d 

a. J-»d ta'assui, im. A being or be- 
coming firmly rooted and established. 

T. 3A-»d taslaq, d. See 3>b*U» 

T. tasma, S. See 4x-d 

a. d .--’ 17 to'six, vn. A firmly rooting 
or establishing a thing. 

A. tcettum, vn. 1 . A flood’s 

rushing and breaking in foam. 2. A 
man’s raging furiously. 

a. aid te'tld, vn. A firmly estab- 
lishing, strengthening, corroborating. 

a. ta'is, a. 1. Who stumbles 

and falls, especially, forwards. 2. Who 
falls from rank. 3. Who perishes, 
p. tig. s. As £d , q. v. 
p. 0 Aid tagUtikn, s. A place abound- 
ing with the trees called 'rj 
t. taghuq, s . See 

p. taftegi, s. The condition of 

what is twisted, folded, heated, an- 
gered, fatigued, etc. (See Ad) 

p. -cid tafte, a. 1. That has, or has 
been turned, twisted, folded, bent, or 
curled. 2. That has ignited, burnt, 
heated, or illumined. 3. That has or 
has been vexed, grieved, or fatigued. 
jy nil; a. (Whose liver is inflamed) 
That suffers anguish. 

p. A-il; tuf'th, s. Taffeta, taffety. 

A. Ad taflr, a. Dirty and slovenly. 
t. *j»d tafra, s. See ‘ 
p. LAd tufslya, (Greek Oafi a) s. The 
plant thapsia asclepium. 

a. Aid tecffaf, vn. A crying out 
ef, in disgust or vexation. 

a. Ad tafln, a. 1. Few; little; small; 
trifling. 2. Contemptible. 

A. Aid tom, vn. As Aid , q. v. 
a. Ail te'iik. vn. A telling a lie; 
mendacity. 

p. 3 d taq. s. As fy , q. v. 

T. Ay id taqtOqa, S. See Aydi 
T. ^dhydtaqiraatmaq, V.t. See 3 { ”'-Ali> 
T. taqirdamaq, yAl' taqil- 

datnaq . V. i. See 3'*bylk> , J-Ailb 
T. Jid taqil, S. See jAd takliil. 

T. 3 did taqlaq, S. A'S !Ai lA , q.V. 

T. A'd tuqim, S. See 


T. jid taqmaq. V. t. See 3*^ 

T. jfid taqim, S. See j5- A 

T. Ad taqya, S. See Alt’ 

p. ^d taie, s. A vine ; especially, a 
grape-vine. 

T. did tan, Vulg. tan, dan, S. 1 . A 

trace, mark, sign, indication. 2. A 
doubt or suspicion. 3. The earliest in- 
dication of coming day, (seedily). JSj did 
It is not a matter of doubt. ^ did s. 
The place in the horizon where the 
first indication of day-break is seen, 
did 4,' What doubt is there? 

T. did tan, vulg. tan. dan, A- 

inazed, perplexed, confused. jjlk ~v. i. 
To be petrified with amazement. 

a. A d tekkyid, vn. A being or 
becoming confirmed, corroborated, 
strengthened ; confirmation. 

T. ^/d tamrmaq, V. i. To be OP 

become surprised, amazed, astounded. 
T. ISA’ tann. S. God; the Deity. 
t. 3 I X d tanri 1 iq . s. The quality and 
attributes of God; the Godhead; Di- 
vinity. 

t- 3^ -S'* tanriliq, a. Peculiar to God; 
holy, divine. (A - s. A holy man, a 
pious man. 

a. J£d to'ckkyui, vn. 1. A being 
worn away by attrition. 2. A being 
fretted and annoved ; annovance. 

T. d tanlamaq, V. i. As 3-*/ d 

T. pr til Kim , COD./. FOI' P. IT , q.V. 
T. 'j tunmaq , '0. t. r l O dOllV. 

p. df d tu k1, con). Until the time 

when.... 2. In order that 

p. J”d ta key, adv. inlerrog. Until 
when? Until what time? 

a. AT d te'kin, vn. A reiterating, 
corroborating, strengthening ; reitera- 
tion, corroboration. ' - v. t. \ . To reit- 
erate, insist upon. 2. To confirm, etc. 

a. A d tekia, s. (pi. pd) 1. The 
thong by which the parts of an Ara bian 
saddle-tree are joined. 2. (syntax) A 
word or phrase corroborative of an- 
other word or phrase in the same sen- 
tence or paragraph. - s. A word 

which is a corroborative by technical 
usage, either verbal, and 

express, sarin, or implied, ^y** 

nia’nevl, and implicit , _ jy gayri- 

sarlh . £jll ■t pi A f (A strengthen- 
ing censure with, apparent eulogy) A 
figure of speech which raisjs an ex- 



jiTt* 


( 479 ) 


far (usman) , war (litiftn) . machine, (*ir), I (qirat). rude (usul). 


pectation of praise, but ends in se- 
vere censure, t^juu jA’ 'c Corrobora- 
tion of a verb by its verbal noun (spe- 
cial to Arabic), aij(,c JiiUl jJT v Corrob- 
oration of a word by its synonym. 

Jinil xf I - Corroboration of a word 
b v another of the same metre. sf ir 

(A eulogy by what seems cen- 
sure) The use of a word that raises 
expectation of detraction in order to 
use higher eulogy. jAI" A corrob- 
orative verbally expressed, aT £ 
As jJfk . j.UaS'l" A noun in the 

accusative indefinite, adverbially used, 
of which the verb is understood. jAl; 

jf The employment of one of the 
words , ■Cp % , dS” , ^ ! - C: r '- 

r— 2 ' , y~ ' . aA t As j»W aa==v , <j. v. 

As , q. v. 

GA- A corroborative where the same 
word or phrase is repeated. aA ir 
A- (in Arabic) The employment of 
a pronoun after a verb which implies 
the sense thereof by its form. jA Ir 
Any word, non-ta ufological, that can be 
suppressed in a phrase without de- 
tracting from the sense, having been 
added for beauty, emphasis, or precis- 
ion only, gy*- aA f As jf , 

q. v. JUfc-»2l y jAI" The use of the neg- 
ative particle J Ion, before the future 
tense of an Arabic verb, 

A. aAT; ta'Skld, s., pi. of * A t , 

a. jA tdvii, an. 1. A making or 
letting be eaten. 2. An asserting or 
holding that a person did eat. 

T. jA IT ta kim, conj. See f' 2 

p. *_A\r taiati, s. A pond, a large 
puddle. 

t. taiatmaq, v. I . To make or 
let be pillaged. 

p. j2lr taiar, s. 1 . A platform on 
posts. 2. A hall. 

f. jA* taiaz, (Greek SxXasca) A wave, 
a billow, a surge. 

T. G*-’- i 4j'A dlazlandlrmaq, V. t. To 

make or let the sea roll in crested 
waves. 

x. jA'A" talazlanmaq, V. %. For the 

sea to rise in crested waves. 

F. ^ talas, S. As jAU- , q.V. 

T. talaslanmaq, D.i. As GkfA" 

F. J-A" talash, S. 1. AS jA“ , q. V. 

2. Anxious and agitated discomposure; 
a flurry. 3. Wood-shavings. v. i. 


— it nasal. 


To put one’s self out through anxiety; 
to be in a flurrv. 

T. J&'iV talashlanmaq, V, SCG 

j A" and g^A* 

T. G*^ talaq., vulg. dalaq, S. See 
G^ 

t. g^ 1 " laiamaq, v. t. To plunder 
to pillage, to loot. 

T. o'A talan, talan. S. Plunder, 

sack. L dI, To plunder ; to sack or 
loot. jA" jlT s.fyado. Utter disorder 
and tumult. 

t. "A taianmaq, v. % . To be plun- 
dered, pillaged, sacked. 

a. Jc te’eiiub, vn. A coming to- 
gether, an assembling. 

a. all; taiia, a. (Property, cattle, 
slaves) born in one’s possession or in- 
herited from one’s parents. 

f. JC taicr, A dollar; an Austrian 
dollar. 

A- «_A* te’eiius, vn. A being hurt; 
a suffering and showing signs of it. 

v. CjUir tailssn. s. Anything thrown 
over the head or shoulders, and hang- 
ing down over the back ; also, the 
end of a shawl or turban, allowed to 
dangle from the head. 

p. jA" tniisix, prop. n. Name of a 
people inhabiting the country south 
of the river Kur, at the S.W. corner 
of the Caspian. 

T. taiga, Vulg. ilalga, S. See 

x. tailga. s. See 

a. tJl'ir ti'eiiAf, vn. A being or be- 
coming familiar, sociable ; familiarity, 
sociability, friendliness; tameness, in 
an animal. 

t. ‘*-A" tailqa, s. See <eLiir 
a. 4»ir ta’iiani, inter] . See in a. o 
a. (ft" tlciuim, vn. 1 . A part of the 
body’s aching or smarting; ache, pain. 
2. A suffering bodily or mental an- 
guish ; distress. 3. A complaining, a 
moaning; complaint. 

p. A-yf triivUne, s. 1. Grief, sad- 
ness. 2. Anxiety, trouble: mental suf- 
fering.^ 

a. ti’eii uh , vn. An applying one’s 

self to worship ; devotion; piety. 

A. JIT tail, a. y s. 1. (fern. Alt) That 
follows or goes behind ; that succeeds. 
2. (astron.) A star that rises later 
thau another. 3. (math.) A consequent 
term in proportion. 4. (logic) A con- 




( mo ) 




( 23 4 | | 5 II 5, 3 

far, -war, ashore, pan. met. did, bird. so. role, tu (V-rotvcli) , far. 


sequent in a conditional proposition. 
5. A reserve battalion in the Ottoman 
regular, army. 6. One who recites the 
Qur’an. prop. n. (The follower 

of the Pleiades) The star Aldebaran, 
called also Jir or JtH. Jlr s. The 
second^ or reserve class of the militia. 

a. J‘«" te'eni, vn. A swearing; a 
taking an oath. 

a. oUt* tstlyit, a., pi. of -Qt” fern, of 
1. Which follow. 2. (Angels) that 
recite the praises of God. o 1 ) 1 .' 
The stars last visible in the morning, 
f. tBiyimir, (Ital. tag Ha mare) 
The cut-water of a ship. 

a. <_At te'iip, vn. A bringing to- 
gether i;i troops; a collecting. 

a. Ay u tiTif. vn. \ . A bringing 
together as friends, uniting in peace 
and concord. 2. An arranging together 
as one whole. 3. A composing or ar- 
ranging a book. A. A compounding a 
word. 5. s. (pi. Cj UJf) A book. 1-n. t. 

1 . To unite in friendship and harmo- 
ny. 2. To write or compile. )'c 

A winning confidence. .jjCiJka. s. 

1. Composed, written. 2. $. A work 
composed, frv A ^ i_A AJlr (The amal- 
gamating palm- fibre, used in washing , 
and soap) To do an impossibility. AJ t" 
Ai~; s. The composition of _a ratio in 
mathematics. (See y A) AJ>r g s. The 
science of music. 

A. Cjlidt telxt'at, S., pi. of Afr' , No. 
5., q.V. 

t . tiiiqa, 3. (perhaps from a. 
aA) A light covered vehicle, open 
at the sides. 

A. •'■ah' t3llye, a., fcm. of (pi. oUt”) 
That follows, or., that reads or recites. 

a. A 1 ; tofrriv, vn. A rendering de- 
vout in worship. 

T, A torn , vulg. dam, 1. A roof. 

2. A house. 

A. turn, in, vulg. tam, a. (fern. .A") I 

Complete, entire; free from deficiency 
of any kind, f ^ <A s. An instrument 
used by watchmakers for cutting teeth 
in a wheel. At -s. A chronometer; 
a regulating time-piece. <A s. (A- 
rabic gram.) An indefinite noun ren- 
dered complete, either by its own in- 
definite case-ending, or by its gov- 
erning another noun in the genitive. 
s. A distich, the letters of which, I 


in the first hemistich, exactly answer 
to the lettei’s of the metre. - jj ^ s. 
A perfect number, a number equal 
to the sum of all its aliquot parts ; as, 
6, 28, 496, etc. - JA s. An intransitive 
verb complete in itself without an at- 
tribute or complement. 

T. (A trim, (from A. A) a. Sr adv. 
Complete ; completely ; exact ; ex- 
actly. 

T. ■j'lA tamakh, jblT tamag, ,jlA 
taiuaq, Vulg. damaq, i. the palate, 

the roof of the mouth. 2. The barb 
of a fish-hook. 3. A palate-vane (of a 
bridle bit). 

A. y** tamlr, Cl. 1 . Possessed of 
plenty of dates. 2. Who gives away 
dates. 

A. te’emroar, vn. 1 . A being 
or becoming ruler, prince, or king QA), 
an exercising authority. 2. A consult- 
ing together; consultation. 

A. ta’amnr, vn. A consulting 

together; consultation. 

T. »_^pA tamzare | prop. Tl . A tOWU 
T. tamzcre / and district de- 

pendent on Qara-Hisari-Sharq , south- 
west of Trebizond. 

I A. r* ~ te«mmu , vn. A being of 
weak intellect and led by notions. 

a. AA trim Ik , a. \ . High ; tall. 2. 
Preeminent, exalted. Jihl cl A a. Of 
surpassing beauty. 

A. JA teommil, Vn. A pausing to 
reflect; deliberation, circumspection; 
caution. - ado. Without reflection. 
T. J~AA te’ommnlsnz, a . 1 . luCOUSld- 

erate, rash, impulsive, 2. ado. Impul- 
sively. . 

a. jft tp emmum, vh. ] . A taking 
as one’s object of attainment. 2. An 
adopting as mother. 

t. tamuq, s. 1 . A cave ; a pit. 
2. A dungeon. 3. Hell. 

p. J^A* tamui, s Betel-leaf, leaf of 
chavica , betel. 

a. te*emml, vn. A taking to 
one’s self a handmaid or female slave. 

a. -i~A te'mid, vn. A setting a term, 
bounds, limitation. 

a. jA? tfrmlr. vn. A making a com- 
mander f or lord (jA) 

a. J^A to mil, vn. \. A hoping, 
desiring much. 2. A making to be 
wished for. 





far (5smajrv>, w4r (taaffi*). 


(481 ) 

' I 5 , 5 ? 

machine, (zlr), ». (qirat) , 


1 ?! 

rOde (usul) . — n nasal* 


a. ijwt temin, vn. A rendering 
safe. 2. A giving an assurance of cer- 
tainty, an inspiring confidence. ' -v.t. 
1 . To inspire with confidence. 2. To 
give assurance. 3. To make secure 
from danger. 

a. *--i' te*«iiye, vn. A making one 
a bondswoman, (**'). 

P. tA tan.. S. As A" tar. q. V. 

P. tanbCH. s. As Jyt' , q. v. 

A. Ol I,’ te'ennns. W?.. 1. A bdUg OP 

becoming effeminate or yielding. 2. 
A being or becoming feminine. 

T. _j-*>k tandir, (from A. jy~ tennar) 

s. An arrangement for warmth, con- 
sisting of a sort of table with a cov- 
erlet thrown over it to keep in the 
heat, under which a pan of coals is 
placed; the feet are introduced be- 
neath the coverlet- Jpjp j-Cir o. i. To 
arrange a tandir. ir v . t. To get 

into a tandir. 

T. tandir-n3me, S. A UUl'SerV 

tale, an old wife’s tale. 

A. (jM't teetmas, vn. A being or 
becoming familiar, sociable, friendly; 
sociability, friendliness; tameness (of 
an animal). 

A. Jt* ti’enni. vn. A waiting for 
deliberation and enquiry or observa- 
tion; a being deliberate. - % ado. 
Without deliberation, on the spur of 
the moment. 

a. te'nts, vn. 1 . A making ef- 
feminate, yielding, gentle. 2. A mak- 
ing a noun or verb to be of the femi- 
nine gender. 3. A being or becoming 
womanly or feminine. A let- 

ter ' used as a sign of the feminine 
gender at the end of certain Arabic 
words. It is of two-kinds; (1) the long 
clif <J31) in which case it is fol- 
lowed by a hemze; (2) The short elif 
(. >Jii) which is written & in or- 
der to avoid confusion, but is pro- 
nounced as a short CL, ' The 

letter : placed at the end of nduns to 
show that they are feminine. 

A . (j-J' t te'nls , vn. A making famil- 
iar, sociable, or friendly, a taming. 

' - v. t. To familiarize, accustom; to 
tame (a. t beast). 

a. j/k te*niq. vn. A making won- 
derfully beautiful. 

A. ^ te’nlye, VH. 1. A pOStpOU- 


’ ing, delaying ; postponement. 2. Abe- 
■ ing tardy. 

p. jt - tav, s. 4- a. As w-t" , q. v. 

T. taw, tav, (j 00/ ! t P. S. \. 

The operation of bringing a material 
to the exact state required lor use or 
manufacture; as, by tempering, an- 
nealing, polishing, etc. 2. The per- 
fection of anything, either in itself or 
in its relative condition; the best con- 
dition. 3. A well-nourished condition 
in man or beast. v. i. To give 

a proper condition for use; as, to 
temper, to anneal, to damp (tobacco 
before cutting), or to sprinkle (cloth 
before pressing). *-T- vJ. To bring 
into condition, into its best or pro pel- 
condition. , cxX ^ v.i. For 

the best or proper condition to pass 
away. ^ v. i. To come up to 
the required or best condition, 

v. i. To lose, to neglect , to let 
slip the best moment, or the oppor- 
tunity. 

T. tawa, tava, S. See 

t. u'A" tlwan, s. The ceiling of a 
room. A - s. The space between 
the ceiling of a room and the roof or 
the floor of a room above it. 
efoC v.i. (for the ceiling to fall down 
on the head) To be crushed, to be 
rained. (Formerly, the tent of a dis- 
graced official used to be made to fall 
on hi* head by cutt ing the tent ropes.) 
S.f - s. (The navel of a ceiling) The 
central ornament of a ceiling. J'_A' fd 
s. The palate- Tf s. i. A con- 
cave ceiling. 2. A roof over a gate 
in a garden wall. 

p. 0V b " tav5n, s. 1. A crime, tres- 
pass, sin. 2. A fine; an impost. 

T. taivanlatmaq, V.I. To make 

or let be ceiled. 

T. (5^^" tawanlamaq, V. t. To Ceil, 

to apply a ceiling. 

T. tawanlamnaq, V.i. 1. To 

become ceiled, to be furnished with 
a ceiling. 2. To become a ceiling. 

A . -j" teWruto, vn. To betake one’s 

self to a place for lodging and abode 
as a home. 

P. Ai'U-jlT t5v-khane, S. As A'Uik , q.V. 

especially, a hospital or refuge for 
poor or sick strangers. Jf ado. 
In utter confusion. 


4 ( 482 ) 

I 2 3 4 112 1 I 

far, war, ashore, pan* met. did, hird. so* rule. 


1 3 

In (French), fur. 


A. *4 te'ewud, w. 1 . A matter's 
weighing on one. 2. A bending under 
a burden. 

T. tSverga. prop. n. A tOWU 

and district of Tripoli in Africa. 

t. jpbjt taimmaq, v. i. To decline, 
to fall off from the prime; to decay. 
- j'A u. A For a market to become 
dull- 

T. tawshan , OUijlr taivshqan, 

s. See 

t. tawuq, s. See 
a. Jjt* ti’evvui, vn. An explaining 
a word or phrase by some slight but 
real analogy. 

t tawiamaq, v. t. To bring 

to prime condition or proper quality. 

_ « 1- 1 3 2 3* . m _ 

T, tawlandirmaq, V . t. 10 

make or let become plump and in good 
condition. 

T. tawlanmaq, V. i. 1 . To 

come to prime condition or proper 
quality. 2. To become fat and in 
good condition; to pick up flesh. 

t. jJjir tttwii, a. \. In prime con- 
dition ; in condition as to a necessary 
quality. 2. Plump, fleshy. (See 4 ) 
t. 4jk tawia, s. \. (for 44) A sta- 
ble for horses, or a place where horses 
are tethered in the open air. 2. (for 
&4) A circular wooden tray used by 
hawkers. 3. (Ital. tavole) The game 
of backgammon. 4jir v.i. To play 

at backgammon. 4 s - A piece 
used in the game of backgammon. 
t. & 4 tawiajl )s. A hawker of 
T. tawiB-kydr| eatables (who 

carries his wares on a circular wooden 

tray)- 

t. ij,4 tawuq, s. See 34 
p. >4 tova, s. (as 4.1;) | . A frying- 
pan. 2. A pan or sheet of iron (on 
which bread or cakes are baked). 3. 
A large, flat and thick, Roman tile. 
4. A pane or plate (of glass, etc., in 
a window, etc.). 5. A fry, a dish of 
fried food (of many kinds). 6. A trough 
(of various kinds). jU _ s. 1. A fry- 
ing-pan handle. 2. Any thin thing (as 
we say a stick, a lath). ^*4 £}. s ■ -A 
pan in which must of grapes kTboiled 
down to treacle. ^>4 G^ s. A dish of 
fried fish. ^>4 44 s - An evaporator 
in salt-works. ^>4 s. A large 

wooden trough in which lime is slacked. 


a. 4 t eewAn, vn. A crying out 
Ah ! Alas ! 

a. 4 teewl. vn. 1. A seeking a 
place of rest or abode. 2. A collect- 
ing or trooping together. 

a. 4 ta’uvl, vn. A flocking togeth- 
er, an assembling together. 

a. w/f te’vhj, vn. 1. A returning 
home. 2. A reciting the praises of God. 

a. \4 te’vH, vn. A bending or 
crooking^ a thing. 

a. J-./iT to' vi i, vn. 1. An explaining 
a word or expression by some slight, 
but real analogy, so as to reconcile it 
with received doctrine. 2. s. (pi. o 44) 
A forced interpretation. ' - v.t. To 
explain away a seeming difficulty; to 
put a forced construction to. # 
a. 44 >i 1 1 . a. (fan. a A 4) 1 • Of 
the nature of a forced interpretation. 

2. Who suggests forced or strained 
interpretations. 

a. \4 te’vihi, vn. As *4 t (}• v. A 
crying put Ah! Alasl 

A. 4 te'viye, Vn. \. As i$4 -^0* 1 . 
A seeking a place of rest or abode, 
a going or returning to. 2. A shel- 
tering; a taking one to a shelter. 

a. teenhub, vn. A fitting one’s 
self out; an equipping one’s self. 

a. J*l“ teeimui, vn. A taking a 
wife ; matrimony ' - v. i. To take to 
one’s self a wife. 

t. t ky, s. A colt; a young horse, 
p. 4 t ay, s. 1. A load for one side 
of a pack animal, a bale, a pack, bun- 
dle. 2. A counterpoise, a weight that 
keeps a load in equilibrium. 3. A 
match, an equal. 

a . — ** t tu . n . Who repents, who 
forsakes sin and vows not to repeat 
it; penitent. 

a. 4 teeyyud, vn. 1. A being or 
becoming strengthened, helped, or 
supported. 2. A leaning for aid and 
support; a finding aid and support. 

3. Aid; support. 

t. OUA" taygan . a. Unclean, canon- 
ically unfit for food ; worthless. 

t. tnygiin, prop. n. Taganrog, 
at the mouth of the river Don. u&f 
«• A hard, red wheat shipped 
at Taganrog. 

a. gA tuyi<i , (for A. G 4 Q" (fan. 
Ait - ) That desires, that yearns after; 



gi? ( 483 ) 

I t t 5 „ 5 Jl 1 1_ £ 2. 1 I t - 

far (Ssman)> wSr (hafiz). machine, (zir), i (qirat), rude (usul). -nnasal. 


especially, that longs for worldly or 
sinful things. $. The flesh, 

the passions. 

a. (ft teeyyum, vn. A remaining 
unmarried; a being or becoming a 
widower or a widow. 

a. A-t* te'yia, vn. 1 „ A strengthen- 
ing, confirming, corroborating. 2. A 
helping, a supporting. 3. s. (pi. oU.1") 
Corroboration; help, support. \~v. t. 
To corroborate; to help. a-'Ij oU-i’ s. 
Divine aid several times afforded. 

a. jj-fct te*>ds, wi. A making or let- 
ting despair. \ - v. t. To drive to des- 
peration . 

a. te'yim. vn. 1. A making or 
letting remain unmarried. 2. A mak- 
ing one a widower or a widow. 

p. tei>, s. 1. Heat. 2. A fever; 
fever and ague. 3. Feverish anxiety 
or desire. -A" _$ s. Fever and rest- 
lessness. 2. Anxiety or desire and rest- 
lessness of mind. 3. Ardor. 

a. -A toiab 1 wi. A suffering loss; 
a. v-jUT tebab/a beiug lost; loss; 
perdition. 

A. AH..U’ tobiibl ‘a, prop, n., pi. of rf 
The old Himyarite kings of Yemen, 
the Homerite kings ( known as Tobbas). 

A. tkV tebabll, S., pi. of A" , q. V. 

a. AU" tebSss, vn. A mutually re- 
vealing secrets. 

a. tebaciiu, wi. A mutually 
pelting, in play. 

a. jjif tebidur, vn. 1. A mutually 
striving who shall be quickest. 2. A 
mutually flying to arms. 3. A mean- 
ing’s being at once understood ; a 
sudden inspiration. 

a. JjU t<*bMui, vn. \ . A mutual 
exchangingofcommodities ; exchange, 
barter. 2. A mutual substituting ; per- 
mutation of letters ; alternation of 
terms. 3 ,>jjLr $. (math.) Alternation 
of terms in proportion. 

a. *jU‘ tobiduii, vn. 1 . A mutually ex- 
temporizing. 2. A vying with one an- 
other in the extemporization of poetry. 

a. jjU tebdai, vn. An aping the 
manners of the nomad Arabs or Bed- 
ouins. 

a. -vsU" tebsdid, a. Sr adv. In a state 
of dispersion; in little groups. 

a. jV tebar. s. Perdition, destruc- 
tion, ruin, jld'jb s. Hell. 


p. jlf tebar, s. A family, a dynas- 
ty; lineage. A" Jb a. Of exalted lin- 
eage, of noble descent. 

a. jjU" tebaruz. vn. A mutually go- 
ing forth to fight as champions , in 
front of two hostile forces. 

A. j\J tebareKe, intCVJ . Be (God) 

blessed! (An exclamation of piety or 
of mere wonder.) jw; 3 AV jj=- s. God 
who is hallowed and exalted ! 

JjU prop. n. Name of the sixty-seventh 
chapter of the Qur’an. 

a . jA" tkbirA’, vn. A being or be- 
coming quit of one another. 

a. iSjf tebiri. vn. A contending, 
disputing, quarreling; contest, dis- 
pute, quarrel. 

a. f:j Q tebsriu, s. pi. Attacks, vi- 
olent fits of desire, etc. jyjl _ s. At- 
tacks of concupiscence. 

a. AQ tebashur, vn. A congratu- 
lating one another on good news. 

A. _/t-U tebashir, S. pi. 1 . GoodneWS*, 

glad tidings. 2. Indications, earnests, 
or beginnings of good things to come. 

s. pi. The first glimmerings 

of dawn. 

P. tebashir, S. A white Slli“ 

ceous substance found in the nodes of 
the bamboo; also, the pith of some 
solid canes. 

T. tebaslilr, Vlllg. tabkyshir, 

s. 1. Chalk. 2. A chalk mark or score, 
ur s. A black-board, jw 
«. (Who looks at chalk as if it 
were cheese) Ignorant ; or, greedy, or 
hungry. jr'' s. A baker’s score, 

kipt by chalk marks. 

T. fijy L" tal)cyshlrl i, a. Mixed with 
or marked with chalk, chalky. 

a. AQ tebutin, vn. A place’s being 
level and spacious. 

a. Ah' tebat a.vn. \. A being slow 
of pace. 2. A being tardy ; slowness, 
tardiness; delay; unwillingness. 

a. £_U" tlbu‘, vn. \. An imitating, 
an obeying. 2. A helping. 3. A fol- 
lowing up, pressing with a claim or 
suit. 

A. opU- teb 5 ‘at, vn. 1 . A following, 
a going after or behind. 2. An imi- 
tating or obeying. 3. A suing, a pros- 
ecuting with a claim. ' - v. i. 1. To 
follow. 2. To imitate ; to obey. 

A. -b>U tebi'ud, vn, 1. A being or 


J*V ( 484 ) 

_ l * 3 4 t 12 1 1 2 _ 3 

far, war, ashore, pan. met. did, bird. so. rule, tu (French), far*. 


becoming distant; distance, remote- 
ness. 2. A going to a distance, a with- 
drawing, a keeping at a distance. 3. 
An estranging one’s self from. ' -v. i. 
To be,, become, or keep at a distance. 

a. i>l?" t 4ba‘Ax, vn. An amorously 
toying; toying, dalliance. 

a. apUT teioa'a, s. A consequence, 
what may be expected as a necessary 
result; an ensuing claim or right. 

A. n~.cL“ teba'lyyet, s. 1 . Subjec- 
tion. 2. A being the subject of a sov- 
ereign or state ; allegiance. 

a. Lr tebagizi, vn. A mutual hat- 
ing; mutual hatred, mutual ill-will. 
1 - v. i. To hate one another. 

a. tebagl, vn. A reciprocating 
in wrong doing ; mutual wrong doing. 

A. JV tebaql, vn. A remaining with 
one another. 

a. J'V tebiiti, vn. 1. A constrain- 
ing one’s self to weep; forced tears. 
2. A feigning to weep ; feigned tears. 

a JU tobbai , s. A dealer in spices 
and herbs ; a druggist. 

a. JJu* tebaiAt, vn. A mutually fight- 
ing with swords on foot. 

A. tebalug, vn. 1 . A producing 
great effect. 2. A reaching a climax 
in any quality. 3. An affecting elo- 
quence ; bombast. 

A. 4u" tebainh, vn. A feigning stu- 
pidity; feigned stupidity. 

A. Jtr tebaii. vn. A putting to the 
proof, a testing; a proof, trial, test. 

a. O'?" tebbait, s. A dealer in straw 
(used for fodder). 

A. O'?" tubban, s. (pi. >.'?") A very 
short kind of breeches that leave the 
thighs bare. 

a. tebanet, vn . A being or be- 
coming intelligent, shrewd, sagacious; 
intelligence, shrew r dness, sagacity. 

T. ^^1? tabanja, S. See P. Aaitj to- 
pgnche, and T. tabanja. 

A. C?.'!? tebaniyet, Vn. As te- 

banet, Cf. V. 

a. jj-jl?" teba*As, vn. A feigning pov- 
erty and lowliness ; feigned poverty; 
feigned humility. 

P. ‘t tebah, CL. 1. Bad, useless. 2. 
Lost, gone, faded away. 3. Devastated, 
ruined. 4. Spoilt, rotten, putrid. 5. 
Corrupt, wicked. ' - v. t. To spoil 
and ruin, j' - v. i. \. To be or be- 


come bad, ruined. 2. To be lost or 
destroyed. a. y s. An evil-doer * 

a sinner; a vicious fellow. 

a. tebannt. vn. A mutually 
slandering, mutual calumny. 

A. ^i?" tebfoiij, vn. The fields’ vy- 
ing with each other in the beauty of 
verdure ; rivalry of smiling beauty. 

P. ai jKfcl? tebahfcyarine, ft. Special 

to evil-doers ; wicked, vicious. 

T. JjbKkL" tebahtyarliijjs. The quab 
P. ^Kv? tebahliyarS j itv 01' C0U- 

duct of a vicious man; sin, vice. 

A. JaU" tebBhui, vn. A mutually in- 
voking God’s judgment and curse upon 
the evil doer among them. 

t. jG>l?" tebahiiq ) s. A state or act 
p. tebubi /of badness; waste, 
ruin. 

A. ^V" tebahl, v??,. A vying in beau- 
ty, goodness, or glory. 

A. £.1?" tebayu *, vn. \. A bartering 
or trafficking with one another; barter, 
2. A making a covenant of loyalty 
to each other. 

A. jrb’ tebUyun, VII. 1 . A mutual 
separation. 2. A being or becoming 
mutually distinct and different. 3. A 
being incongruous to each other. 4. 
A being incommensurate with one 
another. 

A. *— ■ tebeb, Vn. As A. . — v tebb. 

P. <jI wl teb-bade, S. El'l'. for »jtv_o 

A. A* tebbet, inter j . May she or it 
(feminine) perish l CX prop. n. 
Name of the one hundred and eleventh 
chapter of the Qur’an ; called also 

p. cj: tibet, prop. n. f. Thibet. 2. 
The soft down of the goats of Thibet 
and Cashmere. 3. Thibet cloth of the 
same downy wool. - b*- prop. n. Great 
Thibet. -fob prop.n. Little Thibet. 

A. tebettiii 1 vn. A renouncing 
a. tebth / the world, devoting 
one’s self to a life of celibacy and de- 
votion ; devotional celibacy and retire- 
ment from the world. 

a. tUf tobjii, vn. 1 . A treating with 
great honor, courtesy, respect or con- 
sideration. 2. s. (pi. Honor and 

respect shown. ' - v. t. To treat with 
great respect. 

A. tebjiiat, S., pi. Of 

Ceremonious acts of courtesy. 



»!*? ( 485 ) 

Sr (asmaii), w&r (bSfiz). machine. 


fa 


J-U 

(zrir*), I (qirlt). rade (usul). -n nasal* 


a. Aa* tehahhus, vn. A diligently 
and minutely searching, investigating 
and discussing; enquiry, investigation, 
discussion. 

a. j*f tibahixir, vn. 1 . A being or 
becoming a sea or great river. 2. A 
being or becoming like a sea or great 
river in vastness. 3. A being vastly 
rich or very learned. Opulence; eru- 
dition. 

p. J'A" teb-khal j S. 1 . A pustule 
p. allsfe 1 teb-h.nuie/ on the lip. 2. A 
bubble on wine. a. I . That has 

a pustule on the lip. 2. (Wine) that 
has bubbles. 

teuahhtur, vn. A walking with 
a proud gait, strutting, swaggering; 
a pompous gait ; swagger. 

A. jiftetoaknichAr. vn. A perfuming, 
fumigating one’s self by incense or 
smoke, etc. \ - v. i. To perfume or 
fumigate^ one’s self with incense. 

a. -Ac* tebkhit, vn. 1. A silencing 
in argument. 2. (Shafi‘i theology) A 
taking one’s chance (aA - ) as to the 
true direction of the qibla. 3. A tak- 
ing for granted, before examination 
or reflection. 

a. jf? tebkhir, vn. A fumigating, 
a perfuming by incense, etc. ; fumiga- 
tion. ' - v. t. To fumigate or perfume 
with any smoke or vapor, 
p. >V a. Malarious. 

a. J# tibKbii, vn. A deeming or 
pronouncing avaricious and miserly. 

A. ja-' tebeddud, vn. A being or 
becoming scattered. 

a. ^-q-' tebeddu*. vn. A being or 
becoming an innovator; innovation. 

a. J-q.' tebeddui, vn. 1 . A being or 
becoming changed. 2. s. (pi. cSi j-‘) 
Change, alteration, vicissitude. 

A. Cj'ij-f tebeddulat, $., pi. of J-q* 

Changes, vicissitudes ; especially, per- 
mutations, transfers, or fresh appoint- 
ments of functionaries. 

a. jxf teboddA*. vn. A beginning; 
commencement. 

a. isx.* -tebedsii. vn. 1 . A becoming 
an Arab nomad, or Bedouin. 2. A be- 
ing or becoming manifest; manifes- 
tation. 

a. -q-q* tobdid, vn. A scattering, a 
dissipating. 1 _ v.t. To scatter in all 
directions, to disperse. 


a. £-q-" tebdi*, vn. A deeming or 
pronouncing to be an innovator in. 
religious matters. 

a. Ji-q-' tebdti, vn. 1 . A giving in 
exchange, a putting in lieu of, an ex- 
changing; exchange. 2. A changing, 
a modifying ; alteration, modification. 
3. A converting into some other thing; 
change, conversion. 4 . Gods substi- 
tuting one ordinance for another ; ab- 
rogation and substitution. 5. (math.) 
An alternating the terms of a propor- 
tion ; alternation. 6. (rhetoric) An in- 
verting the order of terms ; inversion. 
7. (in enigmas) An expressing the 
name sought by terms of a different 
language. 8. A paronomasy. ' - v.t. 
To change. ^ 3 \-v.i. To be changed. 
cAUs _ s. i. A change of costume. 2. 
A change of appearance; especially, 
in the case of one who goes incognito. 

T. JiJA tebdti. vulg. top tii, (from a. 
Ji-qr) s. A government spy ; a detect- 
ive; any officer of the Government, 
disguised as one of the people in or- 
der to see what is going on. - 

s. A special detective whose duty was 
to observe the prices demanded for 
provisions, in order to check extortion. 

_ s. An ordinary row-boat, used 
by the Sultan or high officials to avoid 
observation. - s. A disguise, a 

costume assumed as a disguise. AUf_ 
v. i. To go about in disguise. A-q*" 
v. i. To go out among the people 
for information and in disguise. 

A. A -V- tebdxlan, adv. \ . As a change, 
by way of exchange, in exchange. 2. 
In disguise; incognito. 

A. j'-V tibzar. a. Talkative, loqua- 
cious. 

a. tibzire, a. Extravagant, 

prodigal in spending. 

A . £ Jq tebAzzAh, vn. A cloud’s burst- 
ing out in rain. 

a. r'Jq tebAwAkb, vn. 1 . A being 
lofty; height, loftiness. 2. A being 
haughty, overbearing, boastful ; pride, 
haughtiness, arrogance. 

A. jV tAbezzAr, vn. 1 . Water’s stag- 
nating and becoming yellowish in 
color. 2. A being scattered, dispersed, 
3. A conversation’s becoming ramb- 
ling or diffuse. 

a. Jjq* tebezzAi, vn. An exerting 


rM { 

2 $ 4 11.3 II 2 3 

far, wur, ashore, pan. met. did, bird. so. rale, tu (French) , fur. 


one’s seli to the utmost; a spending 
one’s powers, a sacrificing one’s self. 

a. tobdr, vn. 1. A sowing; a 
seeding. 2. A disseminating. 3. A be- 
ing extravagant, prodigal, wasteful 
in expenditure ; extravagance, prod- 
igality, wastefulness. 

a. tehr. vn. 1 . A breaking a 
thing in pieces, a crumbling. 2. A 
killing, destroying; destruction. 

P. teber, S. 1. An SX. 2. A 
hatchet. 3. A battle-ax. 4. A hal- 
berd. 5. (for jf J4~) A tuberose, poly- 
anthes tuberosa. 

a. tibr, s, 1. Gold. 2. Silver. 3. 
Gold or silver in grains or nuggets, 
or as first mined. 

P. jf teber-khQh, S. 1 . Tlieju- 
jube tree, zizyphus. 2. A tree of the 
order Rhamnaceae, with a very hard, 
redwood; or, the red willow, salix 
purpurea, s, rubra; or, the sap pan- 
wood tree, cmsalpinia sapan. (See t. 

A. tetoArrud, Vtl. 1. A COOling 

one’s self with cold water, etc. 2. A 
being or becoming cool or lukewarm 
in a cause. 

P. toberda'’, S. (pi- Cfo'-A) 1 . A 
man furnished or armed with an ax, 
hatchet, or battle-ax. 2. A halberdier. 

p. ob' - toberdaran, 8-, pi. ofj'ZJ* , 

q.v. ob' J jv" s • pl ■ A special corps 
of halberdiers (in the olden time), which 
marched by the side of the Sultan’s 
horse in ceremonial processions. 

A. j/Z teberrur. Vfl. A doing One S 

whole duty without omission. 

A. jjf teberruz, VU. A going fol'th 
into the fields, or into the open air; 
especially, a going forth to ease na- 
ture. 

P. •> j Ju teberzed, S. 1 .White SUgRl'- 

candy (cut with a hatchet). 2. Rock- 
salt. v 

P. Oj teberzen, S. One wllO Cuts 

or strikes with an ax, battle-ax, or 
halberd. 

P. »j jC teberze, S. As ijjS , q. V. 

P. O.JtV teber-zin, S. A battfo-RX 

carried at the saddle-bow. 

P. O'C—jC teberistun.. prop. 71. The 

country now called Mazenderan (the 
ancient Hyrcania) along the eastern 
part of the south shore of the Caspian. 


p. Jfov tefcArtui, vn. A being or 
becoming corrupted by bribes (JJ»j,). 

A. fyV teberru* , VH. A giving, 01* 

relinquishing property, or doing some 
act, from pious motives, looking for no 
earthly reward. ' - v.t. To give, or 
relinquish freely and gratuitously. Wy 
ado. Gratuitously, from pious motives. 

VjC adv. (A building or a repair- 
ing, etc.) gratuitously, as something 
relinquished for the benefit of the 
estates in mortmain. 

A. 3 A teberruq, V71. 1 . A flashing 

with lightning. 2. A woman’s show- 
ing a glimpse of her beauty. 

a. vn. A having the 

face covered up with a kind of mask 
with eye-holes (^). 

P. fov teberek, S., dim. of jS A kind 

of small ax, a hatchet; a mattock; 
a pick for sharpening up millstones. 

a. fof t‘‘u4rr.\iv, vn. 1. A receiving, 
anticipating, or deeming one’s self pos- 
sessed of a blessing through some 
holy person or thing. 2. s. (pl. C&/Z) 
Any relic or sacred object through 
which blessings are anticipated. fcy* 
ado. By way of meriting or obtaining 
a blessing. 

A. cAfz teborrukyut, -S' . , pl. of ij/y 

Relics, sacred objects through which 
blessings are expected. 

T. (jfo? tobcrla«h, S. AS , q. V. 

p. tetoer-ligyiim, S. A projec- 

tion of a bit, which, by the action of 
the rein, rises and presses on the 
horse’s palate. 

A. ? A* tebcrram, vn. A being or 
becoming satiated or disgusted with a 
thing once liked ; satiety. 

A. tcbernus. vn. A putting on 

or wearing the Arabian cloak called 
burn us (Ax)- 

A. j jZ teberru, VH. 1. A being 01' 

becoming clear, free, innocent; in- 
nocence ; irresponsibility. 2. A making 
one’s self clear, free, innocent of; a 
washing one’s hands of. 

A. <iA tetoirri, VH. 1. An aCCOst- 
ing; an approaching, a meeting, an 
opposing one’s self to. 2. A present- 
ing one’s self to receive or obtain 
something. 3. (err. for 3 yz or jjf) A 
being justified ; a being clear ofblame 
or responsibility. 


( 487 ) 

_J. ± ± 2_ J? 2 1 l 222 T 21 — 

far (asman) , war (hat iz) . machine, (zlr), 5 (qirat). rude (usul). » n nasal. 


A. tebrid, V'tl. 1. A COolillg | 

refrigeration. 2. A lessening the love 
or zeal of a person. ' - v. t. To cool. 

a. teur-ir. vn. A pronouncing 
justified by the fulfilment of duty ; an 
acquitting of fault or defect. 

a. y tebriz, vii. A producing, 
showing , manifesting ; production, 
manifestation. 

p. yjC tebriz, prop. n. Tebriz (anc. 
Gavris), the chief city of the Persian 
province of Azerbavjan. 

p. i sy.jy tibidzi, a. Pertaining to 
Tebriz. 

a. Jr-.jy teisriq, vn. A looking in- 
tently with the eyes wide open. 

a. ul/ir tAnrak, vn. 1 . A congratu- 
lating, a wishing joy ; congratulation; 
felicitation. 2. A camel’s kneeling. 
' _ v. 1. To congratulate, to felicitate. 

v.i. To go and offer con- 
gratulations. 

a. f_ jy tebrim, vn. A making strong 
or firm; as, a rope when firmly twisted. 

A. \jy tebriye, VII. (for *>jy) 1. A 

deeming one free of fault, respon- 
sibility, etc., an acquitting or absolv- 
ing; acquittal ; absolution. 2. A clear- 
ing one’s self. 3. A curing, a re- 
leasing from suffering. ' _ v. t. 1 . To 
absolve, to acquit one’s self of one’s 
duty. 2. To cure. CUr\ ^ v. i. To 
prove one’s self free from blame or 
responsibility. A s. The word 2 ii 
that in Arabic denies totally and ab- 
solutely; as, in the phrase 
There is no god, save God alone. 
a. g S'- t r:;.-//!! q . vn. A spitting. 

A. (J jy tebezzul, I'll. A tiling S CPUCk- 

ing, splitting, or bursting. 

a. tebzir, vn. I. A seasoning 

food with sweet herbs. 2. A garnish- 
ing one’s discourse with ornamental 
expressions. 

a. J tebzh, vn. A cracking, split- 
ting, or bursting a thing. 

T. tebs, vulg. tops, (l. Quieted, 
subsided. ' - v. t. To stop, restrain, 
prevent, or quiet, - v. i. To sub- 
side, to be quieted. 

p. t<Wost, a. Spoilt, ruined. 

T. tebsltmelc 1 V.I. To Stop, 

t. tebslrixiek/ restrain, quiet, 

or allay. 

a. tobessut, vn. ] . A being ex- 


panded, a being spread out; expan- 
sion ; dilatation. 

A. (J— ^ tebessu.1, vn. 1 . A wearing 
an austere or determined counte- 
nance ; seriousness, austerity. 2. A 
making a show of courage, true or 
false. 

a. tebessum, vn. 1. A smiling; 
a smile. 2. A cloud’s glimmering with 
lightning. 3. A flower’s commencing 
to open. J j.j f~y s - M. smile under 
the lip) A sardonic smile, a smile of 
derision. 

r. ^ tbbsi, s. See 

T. tobsitmek, V. t. See iffc-y 

p. tobsiuo, a. 1. Hot, feverish. 
2. (A lip) swollen, pustuled or cracked 
from feverishness. J «->. Cl . Whose 
lip is swollen, cracked, or pustuled. 

T. tebslrmok, V. t. Sf i. A. 

(Trans.) See . B. (Inir.) For 

the lips to become swollen, cracked 
or pustuled from heat, fever, thirst, 
anxiety, and the like. 

a. pjj tebsim, vn. A making or 
letting smile. 

T. tebsimek , V. i. To Subside; 

to become quieted or cooled. 

p. jpr tebish, s. i. Heat, warmth; 
a growing or being hot. 2. Feverish- 
ness. 3. A shining; glitter ; splendor ; 
fight. 

T. jlig tlbshur, (fOT A. j£“C) ®* Good 

news, glad tidings. 

a. bebesbbusb, vn. A making 
demonstrations of pleasure and joy to 
a friend. 

a. jynr tibsivtr, vn. 1 . A communi- 
cating good news. 2. A congratulat- 
ing. i - v.i. 1 . To communicate good 
news. 2. To congratulate. 

A. ^ tebslxir, S. ( pi . OfipU’ , g) 

Good news, glad tidings ; a commu- 
nication of good news. 
t. jyA" t®r>esbir, s. bee T. 
a. tebsntt. vn. A making or 
letting be quick; a hurrying one. 

A. tebasbus, Vn. 1. A dog S 

fawning. 2. A cringing, a fawning. 

' - v. i. To flatter and fawn upon. 

a. _r^g tibassir, vn. A studying 
with special attention ; diligent scru- 
tiny and examination. ' ~ v. i. To ex- 
ercise close scrutiny. 

a. »_~jg tabslra, vn. 1 . A making to 




( m ) 


j ^ 


„,l 2 3 4 1 1 2 11 3 _ 3 

far, war, ashore, pan. met. did., bird. so. rale, ta (French), far. 


be clearly seen or understood ; a de- 
monstration ; a warning. 2. A beacon, 
a sign-post. 3. Name of various books. 

a. JkxJ tebassui, vn. 1 . A stripping 
off the. coats of an onion. 2. A strip- 
ping of clothes or of property. 3. A 
being in many coats like an onion. 
4. A wearing many garments one over 
the other. 

a. tAbsXr, vn. 1 . A making or 
letting see with the eyes or mind. 2. 
A putting one on his guard ; a mak- 
ing cautious and wary. 

a. tebsli, vn. As J ^ Nos. 1 
and 2, q. v. 

a. fy tebattuh, vn. A torrent’s 
flowing over a wide and pebbly chan- 
nel (i=A*:) . 

A . tebattush . vn. A beast’s 

toiling along under a heavy burden. 

a. vn. 1 . A busying 

one’s self with a vain or false thing. 
2. A being or becoming brave; a dis- 
playing bravery, true or false. 

a. tebatt xxn, vn. 1 . A penetrat- 

ing. 2. A plunging into the very es- 
sence of a matter. 

a. tebatt A", vn. A being or be- 

coming slow or dilatory. 

a. tabti, vn. A making late, 
a delaying. 

a. tabtib, vn. A strewing a 
place with gravel or pebbles so as 
to level it. 

a. tabtit, vn. A tiring, a fa- 
tiguing; also, a being tired; fatigue. 

A. tabtli, vn. 1 . A making of 

no effect, an annulling. 2. A busying 
one’s self with a vain or false thing. 

A. tab tin, vn. 1 . A striking 

or wounding on the belly. 2. A put- 
ting a lining to. a lining. 

A. tantiye, (for A. aU*~) V'tl. A 

making slow or dilatory ; a delaying. 

a. fS A" tebzir, vn. A circumcising 
or amputating the clitoris. 

A. toba' , S. (pi. £_ U"l) \. A fcllOW- 

er. 2. An imitator. 

a. teba, s. pi. j . Followers. 2. 
Imitators, ^ See 

a. teba, Vn. \. A following. 2. 
An imitating, conforming to, or obey- 
ing. 

a. tib‘. s. (fem. ^ ) 1. A follow- 
er. 2. A suitor, a lover. 3, A conse- 


quence ; an inseparable accompani- 
ment. 

a. tubba*, s. (pi. •*«>') One of the 
ancient Himvarite kings of Yemen. 
(Usually written * ‘ Tobba ” .) 

A. tubba' , S.,pl. Of , (J. V. 

a. OU-' teb'as, vn. A l'ousing, an 
exciting to motion or action. 

a. A*-" t4ba“Ad, vn. A being or be- 
coming at a distance ; distance ; de- 
parture; separation. 2. A being or 
becoming estranged, alienation, a*-" 
a^I s. An unreasonable separation of 
the conclusion from the premises. 

a. t eba‘"u*> vn. 1. A being or 
becoming separated into parts. 2. 
(logic) A being or becoming partic- 
ular in sense. 

a. ^ vn. I. A clouds 

bursting out suddenly in a deluge of 
rain. 2. A man’s bursting into a tor- 
rent of words. 3. A matter’s bursting 
suddenly upon one. 

a. tiba a. s., pi. of gk Subjects 
of sovereigns or states. (Used as singu- 
lar in vulgar Turkish.) 

a. A* r ‘ tobi'a. s. A consequence; an 
inseparably accompanying thing; an 
ensuing right. 

a. ax) s., fem. of rf A female 

follower; a lady-love. 

a. j-i toba'!, a. Pertaining to a fol- 
lower or consequence; ensuing, con- 
sequent. 

a. teba'lyyfit, s . 1 . I be quality 
of a follower or of a consequence. 2. 
The quality of being the subject of a 
sovereign or state ; , allegiance ; sub- 
mission. 0«-' (for a. A’U) ado. 1. As a 
consequence. 2. As a follower, imita- 
tor or conformer. 3. As a subject. 

\ - v.i. 1 . To follow. 2. To conform 
to another person. 3. To be or be- 
come in subjection to a sovereign or 
state. 

a. tei/ij, vn. A slitting or slash- 
ing open. 

A. A.x; teb'ia, vn. 1. A making or 
letting become distant. 2. An alienat- 
ing. ' - v. t. 1 . To remove, to drive 
away. 2. To alienate. 

A. teb'iz, vn. 1. A dividing, 

a subdividing, division, partition. 2. 
(logic) A making the sense of a term 
particular. 


<3=*?" ( 489 ) >' 

fay (IsmSn), wir (h5fi*). mUcliinc, (zlt), S (qlr-^Lt) , ride (usul). — nnasal. 


a. teb'iq, un. A ripping or 
slashing open. 

a. teTbaggiz, tu. 1. A mani- 
festing hatred ; hatred. 2. A becom- 
ing hateful; hatefulness. 

a. tebaggim, vn. A deer’s or 
eamef’s uttering a low ctv of affection 
to its young. 

a. jy tebaggl, vn. A striving after 
a thing ; desire; endeavor. 

A. ttibglz, vn. A making one 

hateful or odious. 

a. JA tabAqqir, vn. \. A being or 
becoming spacious ; spaciousness. 2. 
A being or becoming possessed of vast 
wealth, science, etc. 3. A being dif- 
fuse in speech. 

A. tetaaqqi, vn. i . A making or 
letting remain or endure ; preserva- 
tion; continuation 2. A being left 
remaining. 

a. -Mr" tebqlt, vn. 1. A scattering, 
a dispersing. 2. A silencing in argu- 
ment. 

A. telwjiye, V?l. As JjC No. 1 , 
q.v. 1_ v.t. To continue a person 
or thing as it was. 

a. ts;- teb&y a, tibfeys, vn. A weep- 
ing ; or, a weeping profusely. 

A. JO tebekkyur, vn. A preceding. 
a. ^ tebekkyum. dii. 1 . A becom- 
ing dumb. 2. A word’s sticking, as it 
were, in the throat. 

a. cACr tebitit, vn. 1 . A striking 
with a stick, etc. 2. An assailing with 
rough or unseemly words. 3. A si- 
lencing in argument. 

a. & tebitir, vn. 1. A making or 
letting precede. 2. A going forth or 
occupying one’s self very early in 
the morning. 3. A going to a service 
of worship in the early part of its set 
time. 4. A tree’s being early with its 
fruit. 

A- tAbk.ri , vn. A mixing, a con- 
fusing things. 

a. tAbkiyA, vn. \ . A making or 
letting weep. 2. A hiring or causing 
to bewail a deceased person with tears 
and recitation of praises. 3. A lament- 
ing a deceased person in that manner. 

A. Jr" total, s. (pi. J^U-) 1 . En- 
mity, mutual animositj' - ; a feud, a 
pursuit of blood; revenge; or, secret 
hatred. 2. Love-sickness. 


a. j; tAbi, vn. 1 . A pursuing with 
enmity. 2. A smiting with love-sick- 
ness. 3. A seasoning with sweet herbs. 

t. Jg teboi, s. A wrinkle, a cor- 
rugation. 

a. jtV tAbAibAi, vn. 1. Tongues’ or 
languages’ being or becoming con- 
fusedly intermixed and confounded; 
confusion of tongues. 2. A being troub- 
led with grief or anxiety ; grief, anx- 
iety. 

A. tobeltu *, vn. 1. A being ob- 

streperously garrulous ; loud talk . 2. 
An affecting wit and eloquence. 

a. tAbAnAj . vn. \. A dawn’s 
having broken and become bright. 2. 
A being radiant with cheerfulness or 
mirth. 

a. jJlt tAbAn uri . vn. A being or be- 
coming bewildered and stupid. 

a. Ju" tAbAnu. 1 , vn. A swallowing; 
deglutition. 

a. JL” tAbAnAi, vn. 1. A being or 
becoming moist or wet. 2. A being 
or becoming juicy, fresh, plump 
r. jJif tAbAuAsn, s. An obstacle 
that impedes or trips one up. j'-vi. 

1 . To get between the feet of a per- 
son. 2. To be an obstacle. 

t. tebeiiiit, s. Gum euphor- 
bium . 

a. tebeiiAn, vn. A being or be- 
coming idiotic ; stupidity. 

A. JaJuT tobiit, vn. A paving or build- 
ing with large stones or bricks. 

A. £sL* tebilg, vn. \. A making or 
letting reach or attain. 2. A deliver- 
ing, transmitting, communicating. ' _ 
v.t. 1. To make reach. 2. To deliver, 
transmit, communicate. 

a. jAr tobilg. s. Moderate hyper- 
bole; simple exaggeration. 

a. 1*1; tebiigat, s., pi. of fA? Com- 
munications by word or letter. 

a. JCr tebisi. vn. A moistening, a 
wetting. \ -v.t. To moisten, to wet. 

A. Oy tebn, titan, S. (n.U. ^ , pi. Oh"!) 

Straw ; especially, the powdered straw 
or chaff used as fodder. ( Mec- 

ca straw) Vittie-vavr, cuscus-grass, 
andropogon schoenanthus . s. 

(The road of straw) The Milky Way. 

A. i jy tebn. teben, vn. A being or 
becoming intelligent, shrewd, saga- 
cious; intelligence, sagacity. 


of 

i a s 4 i ^ 

far, war, uslioro, pan, met. 


( 490 ) 

l ^ 2 I 

did, bird. so. 




\ 2 3 

rale, tu (French), fur. 


a. ju t.4i>in, a. Intelligent, shrewd, 
sagacious. 

P. tebenje, S. For tepenche. 

•p. xf tebend, x. A knave, a cheat. 

P. jXUi tolxtrider, S. A wooden bar 
used to fasten a door. 

p. iib: t4toeng, s. \. A mold for 
casting. 2. A large wooden bowl or 
tray. 3. A kind of drum or tomtom. 

T. tebengyu. tebengi, S. The 

thick pad of a pack-saddle. jSA" 
s. A lath or stretcher of wood, worked 
into a pad to keep it stretched. 

P. tebengyfi, s. A wicker, chip, 
or rush basket; also, a cardboard box, 
and the like. 

p, tebenge, s. A large wooden 
tray, bowl, or platter. 

T. tebengi, S. See T. 

A. XLk tibne, S., fl.U. A 

single bit of straw or chaff. 

A. ^ tobermF vn. 1. A claiming 
or proclaiming as one’s own offspring. 
2. An adopting as a son or daughter. 

' - v. t. To adopt or acknowledge as 
son or daughter. 

a. OxuT tebn.it, vn. A silencing in 
debate. 

a. -o: tebniye, vn. A building, a 
constructing. 

a. tebnin, vn. A stalling or ty- 
ing up for special feeding and fatting. 

a. iry tebnin, prop. 7i. Name of a 
village near Tyre in Syria. 

A. tebevvub, vn. An engaging 
or appointing as porter. 

A. jy tnbur, vn. For jU" tebaf , q . V . 

p. tet>cr5k, s. A rude kind of 
drum or tomtom. 

A. yy tebe’us, vn. A making a 
show of poverty and humility. 

A. yy tebervusb, VYl. A Collecting 
together in crowds. 

a. iy tebnic, prop. n. An Arabian 
town, about half way between Medina 
and Damascus, the farthest point to 
which Muhammed advanced in per- 
son against Syria, in the ninth year of 
the Hijra, ^y v- prop. n. The basaltic 
tract near Tebuk. '-Jy The expe- 
dition to Tebuk, conducted by Mu- 
hammed in person. 

a. 6y tebeTTui, vn. A urinating. 
v.i. To urinate. 

A. J y tub til, s., pi. of J-" , q. v. 


a. iSy t«byi:. vn. A giving a lodg- 
ing or a dwelling place ; especially, a 
furnishing a home to one’s married 
female slave, with free access to her 
by her husband. 

a. y-iy teb>ib, vn. 1. A dividing 
into chapters. 2. An arranging in 
sorts and categories. 3. An arranging 
the parts of a treatise. 

A. teTtrviye, (fOV A. *y') V71. As 

iSy , q. v. 

A. £\y tebvfj, vn. Lightning’s flash- 
ing ; flash, coruscation. 

a. jp_y tebTtsh, vn. A crowd’s be- 
coming confusedly mixed together ; a 
being a mere mob. 

P . x* toboli, a. Contr. from «U, q.v. 

A. te'toelilitil, V71. 1. A being 

earnest in endeavor; strenuousness, 
earnestness. 2. A cursing and reviling 
one another ; or, a joining in invok- 
ing a curse upon whichever one is the 
wrong-doer. 

a. (3b-" tebehiuq , vn. A speaking 
falsely ; a lie, falsehood. 

A. ^ tebehhum, vn. Speech's be- 
ing or becoming indistinct or dying 
out. 

a. tibuit, vn. A confusing, 
perplexing. 

a. t^bidj. vn. An adorning. 

p . .jij te.b-yaz4, s. The chill of fever 
and ague. 

A. O A" tebyan, tlbytiu, V71. A mak- 
ing clear and plain ; a setting forth or 
exposing; declaration, exposition. 

P. teblr 1 S. A drum. jjvx,"s. 

p. ‘jy tebiro/A drummer. 

a. tebs‘, s. 1. A debtor who is 
or may be dunned. 2. A dun. 3. A 
pursuer, persecutor, a plaintiff. 4. A 
servant; a follower. 5. A helper, an. 
assistant,, an auxiliary in war. 

a. Jy tobii. a. Love-sick. 

A. ju tebeyyun , vn. A being or be- 
coming clear, manifest, visible, con- 
spicuous, perspicuous ; clearness, dis- 
tinctness ; manifestation ; conspicuous- 
ness, perspicuousness. ' - v.i. To be- 
come clear, manifest, evident ; to be- 
come known ; to be proved, to be 
demonstrated. 

a. tobyi, vn. 1. A directing ef- 
fort towards attaining; an aim. 2. An 
explaining, a making clear. 


& 


( 491 ) 




(as man). 


i J I i i . i i t II 

■war (hitfiz). machine, (nr), i (qirat). rude (u«ul).-n uual. 


A. ^ tebeyyi, Vtl. As tebyl. 

No. 1 q. v. 

a. z^~C tehyit, vn. 1 . A pitching a 
tent, 2. A building a house or hut. 
3. A doing any act by night. 

a. tehyi«, vn. 1 . A making or 
letting become white, bright, clean; 
a whitening, polishing, or cleaning. 

2. A brightening a man’s countenance, 
a making it beam -with pride and joy. 

3. A making a fair copy of. 4. s. A 
fair copy. ' -v.t. 1. To whiten. 2. To 
copy out neatly. 

A. oy teiiyin, vn. 1 . A separating, 
a distinguishing one thing from an- 
other. 2. A making clear, plain, man- 
ifest. 3. An explaining; explanation, 
exposition. ' _ v. t. To set forth clearly. 

A. oy tebyin, s. 1 . (rhetoric) A phrase 
that fully explains itself. 2 .(Arab, syn- 
tax) An adverbial accusative that re- 
stricts and defines a preceding word. 

p. y top. s. 1. A struggling con- 
vulsively. 2. Mental agitation. 

p. ^.L" tepfis. s. The ascetic practice 
of mortifying the flesh by fastingand 
watching. 

P. tepak. S. AS tep, q. V. 
p. jU* tepin. a. 1. Kicking and 
struggling convulsively, in a fit or in 
the agony o / death. 2. Mentally agi- 
tated. 

P. tepancke, S. A Smack Oil 

the face, a box on the ears. 

x. Jy teptli, s. (Vulg.) For J-y ,q.v. 
t. ex* j-ic tepdirmek, v.t. 1 . To make 
or let kick. 2. To make or let be kicked. 
3. To make or let a dance be danced. 

X. A .; jC tepratmek, V. t. To make 

or let rise or stir. 

X. teprashdtrmek, V.t. 1. To 

make or let attempt to rise or stir. 
2. To make or let rise or stir together. 

x. Xlc'V teprashm ofc , V.i. 1 . To mcake 
an effort’ to rise or stir- 2. To rise, 
move, or stir together. 

X, >— tcpranmek, V.i, 1 . TomOVe, 

to stir. 2. To rise. 3. To make an ef- 
fort, essay, attempt (to attack another 
or defend one’s self, etc.). 

X. teprcmek, V. i. To move, 

to stir. 

X, ^ — -V. — u tepslrtmek, v. t. To make 
or let one’s lip become swollen, cracked 
or pustuled. 


x . iA^ tepslrmifc., v.i. To become 
swollen, cracked, or pustuled. 

x. ^ tepsi, s. A waiter or small 
tray, _ v. i. To bring out the 

tray ; i.e. ; in the game of find the pea 
among the cups; the game is a fa- 
vorite for winter evening gatherings. 

- v - i- To prepare a table for a 
convivial entertainment. 

x. j**? tepisijl, s. 1. A maker or 
seller of waiters or small trays. 2. A 
servant in charge of the trays. yi - 
s. The chief of the attendants who 
manage the trays; especially, in the 
Sultan’s palace. 

p. yf topish, s. 1. An act of con- 
vulsively struggling; a throe. 2. A 
state of mental agitation. 

T. yf tepish., S. 1 . A mode of kick- 
ing. 2. A mode of dancing. 

T. tepisbuiiymeK, V.t. 1 . To 

make or let kick at oue another. 2. 
To make or let a dance be danced. 

3. To make or let kick and struggle. 
T. Ax 1 " tdplshmek, V.t. 4-i. A. (Tr.) 

1 . To dance (a dance) together. B. 
(Intr.) 2. To kick at one another. 3. 
To kick and struggle convulsively. 

x. ^ tiplshmo. s. 1. A mutual 
kicking. 2. A convulsive kicking, a 
throe. 

t. Ak 7 teplimefe, v.i. \ . To be kicked. 

2. For a dance to be danced. 3. To 
be such that kicking or dancing can 
be done in it. 

T. Ac* tepmek, V.t. Sfi. A. (Tr.) 1 , 
To kick. 2. To dance (a dance, by-). 
B. (Intr.) 3. To kick, to be a kicker. 

4. For a disease to strike inwards. 
- v. i. To strike inwards, as a 
disease may do. - ' jy v.i. To dance. 
-jjfv.i. 1. To kick, to recoil. 2. To 
react in an inverse direction. 3. To 
reappear; as, a disease in a relapse. 

t. y tepme , s. 1. An act of kick- 
ing, dancing, recoiling, reacting. 2. 
A kick* - v.i. To give a kick. - 
A;_ v.i. To be kicked. 

P. yf tepenche, S. Contr. from a^‘L? 
T. A^y tepinclirmelt, V. t. To make 
or let kick and stamp about. 

A. Ax» tepeng, S. See Au. tobeng, 
T. tepongyu, tepengi, S. See yh 
P. tepengyH, S. See yh> 

T. jy tebengi, S. See 


dfc* ( 492 ) CU‘>- 

far, war, ashore, pan. met. did., bird. So. rule, tix (French), fur. 


T. Cit? tepinilmek, V.i. To be SUCb 

that one may kick and stamp about 
in it. . 

- t. dU? teplnmet, v.i. To kick and 
stamp in quick succession. -J j To 
kick: and stamp violently. 

t. tkpinmk, s. A kicking and 
stamping in quick succession. 

t, -v te P 4, s. \. The crown of the 
head. 2. The apex, summit of any 
thiDg. 3. A mountain peak. 4. A hill, 
mound, or heap. jt'T -v.i. For the 
crown of one’s head to throb violently. 

- s. A skylight. jF. _ s. A bull’s- 
eye in a ceiling. ^ }>b**?adv. From 
head to foot. Jf- s. The skull or its 
vertex, v.i. (For the blood 

to rush to one’s crown ) To boil with 
rage. 

O 

t. j. f V tepe-gyi*. a. \ . Whose eyes 
are on the crown of its head; espe- 
cially, the Mediterranean fish urano- 
scopus scaber. 2. Squint-eyed, whose 
eye 'looks upwards. 

T. tepelatniek, V. t. To make 

or let be knocked on the crown and 
so killed. 

t. vdlAJ topidic, s. Anything that 
serves as a summit. 2. A button or 
similar ornament on the crown of a 
hat or cap. 

T. CAI.a- 7 tepelemek, V.t. To knock 
on the head, killing or stunning. 

T. '-A.jaJ a_T tepelandlrmefe, V. t. To 

make or let become a peak, heap, or 
mound. 

T. CAi 3 xJ tepelanmek, V.i. 1. To be- 
come formed into a peak, heap, or 
mound. 2. To be knocked on the head 
and killed or stunned. 

t. tipi. s. A driving snow-storm ; 
a snow-drift, jfjh ^ v. i. To be 
caught in a driving snow-storm. 

t. jg tcpir, s. 1 . A kind of sieve 
for flour. 2. A kind of tray used as a 
table for food. 

t. CA^jvj- tepiriatmeic, v.t. To make 
or let be sifted or bolted. 

T. cAl tepirlemeJk, V. t. To sift Or 

bolt. (See jS) 

T . *— Air 3 jJZ tepirlanmelt, V.i. 1 . To be- 
come a tepir (/-?), q.v. 2. To be sifted 
or bolted. 

a. £>fcr tethbii/. vn. A being or be- 
coming consecutive, uniform, propor- 


tk>nal, gradual; succession; consecu- 
tiveness; uninterruptedness; uniform 
progression; proportional modification. 

p. jtr t4t4r, prop.n. 1. A Tatar. 2. 
The Tatars. 

t, tat4rjiq, dim. of jfcr See 

T. tatarja, S. See 

a. i,tr teturufc, vn. A mutual for- 
saking, or abstaining from; mutual 
abandonment or abstention. 

a. tatikri. a. 1 . Tatar, pertain- 
ing to the Tatars. 2. s. A Tatar. 

a. Jtr t4taii, vn. A following in 
succession ; succession. JCM j* udo. In 
uninterrupted succession. 

A. £* t«t4Wt\ vn. A following up 
carefully, by tracking, pursuing, study- 
ing or investigating; pursuit; search; 
study ; investigation in a regular series. 

I -v.t. To follow up, study, investi- 
gate. 

a. vn. A making or let- 

ting lose or be lost, killed, destroyed; 
an injuring or destroying. 
a. jyT tett»ir, vn. A breaking up and 

destroying. 

A. tett)i‘, vn. 1 . As ^L" teteDt>4‘, 
q.v. 2. A making or letting be followed 
up by others of a similar kind. 

a. J~AT tetbii,, vn. A seasoning food 
with spices or sweet herbs, 

A. OyT totbin , vn. 1 . A speaking or 
acting with critical acumen, a mak- 
ing a subtle distinction. 2. A being 
or becoming critically discriminating; 
shrewdness, sagacity, discrimination. 
a. >" titer . prop. n. As T. >*C , q.v. 

A. j/? totra. tetran • udv. One by 

one, one after another. 

A. v— ijZ toterrul), VTl. A being or be- 
coming soiled with dust, 
p. yc teterbi 1 s. A joke; a prac- 
p. totirbBD / tical joke. 

t. oUyc titi'atmeK, v.t. To make or 
let shiver, quake, or tremble. 

T. tatarjiq, 8. See 

a. teterriiix, vn. A being or be- 

coming sad or anxious ; disquietude, 
unhappiness. 

a. (j-F titerrns, vn. An arming one s 
self with a shield. 

t. tltreshmok , v.i. To begin 

to shiver, shake, or quiver in one’s 
various members. 


JF ( 493 ) 

1 ! ! 5 9 3 } 1 

far (asnaLfin), war (hafw). machine, (zir), 


2 IX 

i (qurat). 


rude 


, , . ^ 

(usul). — xi nasal* 


a. tetewif, vn, A being or be- 
coming in ease and luxury. 

T* <*pX*Jn* titpemek* V,'l* See ( **b*/^ 

P. tctr*©, S • 1. AS 9 (J.V, 2. 
Sumach, r/ms cotinus . 

T. •Ja* 'totiro, 5. (fj'OYit A. GrlHH 

tragacanth. 

T. titradilmefc, V.i, To be 

made or let shiver or shake. 

T. titremek, V.i. i . To shake, 

shiver, tremble or vibrate percep- 
tibly. t 3 

A . tet£*®, totran, (tdo. See 

p. tetri, s, Sumach, rhus cotinus. 
A. teterl, <t. As i£/iJ< , q.V. 
a. tetriu, tm. 1. A soiling, 
sprinkling with dust. 2. A being or 
becoming poor. 3. A being or becom- 
ing very rich (befouled with worldly 
riches). 

a. £>' tetrin, vn. A making or let- 
ting be sad or anxious. 

A • tetris, vn. A making or let- 

ting one arm himself with a shield. 

A, vJjtf tetric, vn. \ . A making or 
letting be in ease and luxury, 2. A 
making luxurious, dissolute, proud, 
unthankful, disobedient and rebellious 
against man or God; a corrupting; 
corruption, perversion, 
x. j* t^tiz, cl. See 
X. C tltsindiroaeK. V.t. To make 
or let take a dislike and loathing, to 
disgust. ___ 

t. tUslumeK. v.i. To become 

disgusted, to have a dislike or loathing. 

a, tetsib vn. A making a thing 
nine, or of nine parts ; a dividing into 
nine parts. 

t. tltsimeK, v.i. To drizzle. 

A. Jti tetful, titlel , titfil, 

tutfel, tutful, S. (few. 4.^ , pi. Jib") 
The fox, vulpes vulgaris; or, a male 
fox cub. 

A . totefCul , vn . An acting like 

a fox. 

x. & trutnvq , s. A woman’s veil or 
mask with peep-holes for the eyes. 

p, & tutuq, (from the Turkish) 1. 
A curtain. 2. A woman’s cloak that 
hides her whole person, cf ^ j,- $, 

1 . A sky-colored cloak, a blue cloak. 

2. A wine-cup of blue glass. Jj' & s. 
(The indigo-colored curtain) 1. The 
sky. 2. A black cloud. 


r. cx-s titlk, a. 1. Quick, sharp, vigi- 
lant. 2. Nice, delicate, fine. 

t . btc tetltc, (from the a.) 1. A trig- 
ger of a gun, etc. 2. A notch in the 
tumbler of a gunlock. 3. Any similar 
mechanical contrivance for setting free 
a spring to act. CC; cJI s . The hall- 
cock notch of a gun. jlT ^53: cAT v. 1. 
To half-cock a gun. ch: s. The 

full-cock notch of a gun. 

t. ciKr titikGK, s. 1. Sharpness of 
wits, readiness against surprise. 2. 
Delicateness, fineness of workmanship, 

' - v. i. 1 . To be sharp and vigilant. 

T. i-bjAliSb tetiUandirmek, V. t. To 

make or let become sharp and vigi- 
lant. 2. To make or let become fine 
and delicate. 3. To make or let be- 
come provided with a trigger. 4. To 
make or let become a trigger. 

T. tetlhlannoett, V. %. 1. To be 

or become sharply on one’s guard. 2. 
To become fine and delicate. 3. To be- 
come provided with a trigger. 4. To 
become a trigger. 
t. jz titAyi, s. A stutterer. 
t. vg)j53r tittVylii.*,, s. Stuttering. 

T. CIajXISc. toteyilanUxrmett, V.t. To 
make or. let stutter. 

T. tetey hanmeK, V.i. Tostutter. 

a . {fn tetouAb tin. A raising up 
the head. 

A. tetelii, vn. A following up 
with pertinacity. 

A. tetliye. VU. 1. A following. 

2. A following a service of devotion 
by a supererogatory service. 3. A re- 
citing a portion of the Qur’an. 4. A 
performing a vow. 

p. tatmuj , (for x. £ W_p») s. Fresh 

made pastry cut in strips and stewed 
with meat. 

A. tetimme, S. (pi. ililc) 1. A nec- 
essary appendage requisite to com- 
pleteness. 2. A complement, a supple- 
ment, an addendum. 

a . jf tetmh, vn. i. A giving dates 
as food. 2. To harvest dates for keep- 
ing. 3. To dry meat for keeping. 

a . totmim, vn. 1. A finishing, 
perfecting, consummating ; comple- 
tion, consummation. 2. A killing. 3. 
A hanging beads or charms upon an 
infant. 1 -v.t. To complete, to finish, 
to consummate. 


f ( 494 ) yb 

1 2 3 4 1 1 2 1 1 2 3 

far, Avar, ashore, pan. met. did. bird. so. rule, ta (French) , fur. 

a. ff tetmim, s. (rhet.) Apleonasm. a making valid, real, true, right. 2. 
a. \y tetvibe. vn. ] . A repenting A hindering ; prevention, 
of sin,, a turning to God; repentance. a. gy testdj. vn. 1. An expressing 
2. God’s accepting repentance. in a confused, unintelligible manner. 

A . tetevva j , vn. 1. A being or 2. A being confused, and unintelligi- 

becoming crowned ; coronation. 2. A bly expressed. 

putting on or wearing a crown, etc. a. y tostd,-, vn. \. A limiting, re- 
(See y) striding; limitation, restriction. 2. A 

a. yd tetowuq, vn. A having a witholding, restraining or diverting; 
strong desire, inclination, propensity, hindrance, restraint. 3. An imprison- 
t. of- tuiu ii . s. See j// ing; confinement. 

a. totvij . vn. 1. A crowning; a. J*A' tesibit, vn. A hindering, with- 

coronation. 2. An investing one with holding, preventing; prevention, 
any head covering or ornament (y). a. jf? te*jrr, vn. 1. A making spa- 
' - v.t. To crown. cious, ample. 2. A being or becom- 

a. y tetviii, vn. 1 . A turning one ing flaccid, flabby; flabbiness, 
from the right wav, a causing to lose a. w-jd tosrito, vn. A blaming, re- 
the way. 2. A kiliing. proving, reprimanding, reproaching 

t. b t4te \ . with severity ; blame, reprimand, re- 

x. yd toteyl/ ‘ ’ 9 ■ proacli. 

t. y tltiz, a. 1. Peevish, cross. 2. a. yd tesaqqAb, vn. A being or 
Captious; irritable. 3. Fastidious. becoming pierced, perforated, worm- 
t. cii jcz tltlziiic, s. 1. Peevishness, eaten, 
fretfulness. 2. Captiousness. 3. Fastid- a. ■-bd tasqib, vn. 1. A piercing, 
ioustiess. '-u.i. To be peevish, irri- perforating; perforation. 2. A making 
table, or fastidious. a fire or lamp to burn up brightly. 

t. ilXtjxijCi titiziandlrmek, v. t. To A. c-ay tasqif, vn. 1. A straighten- 
make or let become cross, captious, ing with an iron wrench. 2. A dis- 
or fastidious. ciplining, teaching, educating; dis- 

t. City- tltizianmoic, v.i. To be or cipline, education, instruction, 
become cross, captious, or fastidious. a. JJd tasqii, vn. 1. A making 
t. clr tetik. a. See Ad heavy. 2. A causing to become dis- 

t. JA" titeyi, .v. See y agreeable, burdensome, sluggish. 3. 

a. A" teteyyum, vn. A being or be- A causing to become indigestible and 
coming slavishly in love. heavy on the stomach. 4. (Arab. gram.) 

a. y tetyim, vn. An enslaving A reduplicating a. letter; also, a mark- 
through love, a making inextricably ing a letter with a teshdid sign ; also, 
involved. (See A") a giving in pronunciation the full em- 

a. yld tesa’h'b, vn. For yid , q. v phasis to a hemze; also, a making a 
a. y tisikb Ac, vn. A rushing upon quiescent consonant movent, espeeial- 
or against one another. ly, with uturu. 5. s. The orthograph- 

a. AJ\d tesaqdf, vn. A playing or ical sign teshdid ('). 
contending with each other with a. p teseiiAm. vn. i. A being or 
swords. becoming notched on the edge. 2. A 

k. Js'w t4s5qii, vn. A being or be- wall’s or the teeth’s having gaps, 
coming averse, a hanging back from; a. Aid tisiis. vn. 1 . A making into 
sluggishness, aversion. three. 2. A making into three equal 

a. v_y Auiib, vulg. y~‘ i,<A5vu.b, parts; especially (geometry), a trisect- 
vn. A yawning; a gape, yawn. ing an angle. 3. A deeming or pro- 
A. cy tAsebbut, vn. A being firm, nouncing a thing or things to be three; 
cool, deliberate; firmness, coolness, especially, an assertfog or holding the 
steadiness, deliberateness. doctrine of the Trinity. 4. s. The doc- 

a. aA th&bit.vn. 1 . A making firm, trine of the Trinity. 5. An asserting 
fixed; permanent; a fixing or estab- that only Ebu-bekr, ‘Umer, and ‘Us- 
lishiug, a proving, a demonstrating, man were rightful caliphs. 6. (gram.) 


Az ( 495 ) ^j4 

1 ^ ± J_ J? -2. 3 1 12 2 2. X 2 X ~ 

far (a. smart) , war (tiaTiz). machme, (zir) , l (qirat) , rude (usul). -nnasal. 


A marking a letter with three dia- 
critical points. 7. A reducing by two 
thirds in boiling. 8. A planet’s being 
or becoming in trine aspect. 9. s. A 
trine aspect. 10. A doing an act three 
times. * j'j vlit" s. The trisection of an 
angle. c.b' s. The Trinitarians. 

a. ^ thsiij, vn. A cooling with 
snow. 

a. tesirnx, vn. 1 . A no telling an 
edge. 2. A making a gap or breach 
in a wall, etc. 

A. Ji tesemmul, vn. A sipping. 

A. tesmir, vn. 1 . A making a 
tree yield fruit 2. A making wealth 
increase. 3. A tree's forming fru.it. 

A. tesmliu. vti. I . A trampling 
under foot. 2. A re-fracturing a set 
bone before it has become strong. 

a. tesmin. vn. 1 . A making any 
number eight. 2. A dividing into eight 
equal parts. 3. A reducing to its eighth 
part. 4. A making octagonal. 5. A 
doing an act eight times, b. A com- 
posing in stanzas of eight distichs or 
iiemistichs. 7. A setting a price or val- 
ue. 8. A making costly. 

a. jX" tesennl. vn. A being or be- 
coming bent, folded, doubled back ; 
a bend, fold, sinuosity. 

a. oi.* tisndyo . vn. i. A making to 
be two, a doubling. 2. A dividing 
into two; a halving. 3. A judging to 
be two; especially, a holding the doc- 
trine of a duality in the Godhead, as 
the Magians ; also, an asserting that 
Ebu-Bekr and dimer were the only 
rightful caliphs. 4. A doing an act 
twice, a repeating; repetition. 5. A 
marking with two diacritical points. 
3. (Arab, gram.) A putting a word in 
the dual number. 7. s. The dual num- 
ber. 8. A praising, eulogizing, hd* 
•vAiu' s. A dual masculine used to re- 
present both a masculine and a femi- 
nine individual. 

a. ^4 tosovrub, vn. A performing 
an act deserving of reward (^V), es ~ 
aecially, a performing a supereroga- 
tory service of worship immediately 
after the incumbent service. 

A. vn. A being or be- 

coming sleepy, sluggish, languid; 
sleepiness, sluggishness, languor. 
a. tcsewur, vn. 1 . Dust s ris- 


ing in clouds. 2. A being roused and 
stirred up to action; excitement. 

a. tesdb, vn. \ . A rewarding; 
reward. 2. A performing a supererog- 
atory service of worship immediately 
after an incumbent one. 3. A making 
signals. 4. A muezzin’s calling the 
people to worship; or, a doing so a 
second time or in some peculiar man- 
ner. 5. A proclaining the commence- 
ment of worship to the congrega- 
tion. 

a. jji' tt-sxdi -,vn. 1. A stirring up, 
an exciting. 2. An investigating, study- 
ing ; investigation, scrutiny, study. 

a. tescyyui), vn. A being or be- 
coming a widow or divorced. 

a. wAt* tesyin, vn. \. A making a 
woman single again after marriage. 
2. A woman’s being or becoming single 
again after marriage. 

a . ^4 thjsiaia, vn. A marrying one 
another’s sister. 

a. J 4 tc'-jUsl, vn. A kneeling or sit- 
ting dotvn on the heels together. 

a. tx'jui iuf, vn. A fighting 

or playing together with sticks. 

A. (^~4 tojuhxim, vn. 1 . A burning 
with desire, covetousness, or avarice. 
2. A being stingy. 

a. <Aj bun 1 , vn. i. A reviling 

one another. 2. A being ready to tear 
each other to pieces. 

a. J>-4 tejitiui, vn. A mutually 
contending; controversy; litigation. 

a. ^'-4 tAjfiAitj, vn. 1. A mutually 
pulling at a thing, and so contending 
for it ; contest. 2. A pulling one an- 
other about in strife. 3. A mutually 
drawing conclusions, each in his own 
favor ; controversy. 

a. S>4 tijnzAi, vn. A hating one 
another; mutual hate. 

A. J 4 la.j.jix', s.,pl. of Sr'C , q.v. (Also 
vulgarly used in Turkish as a sin- 
gular.) j4 s. The merchant 

class, merchants. j4 A"b. s - pi- A class 
of merchants having special diplomas 
or charters of immunity from dues. 

A. •~?_>4 tojiirlb, S., pi. Oj , ( j ■ V. 

a. c,j4 tijtiret, s. i. ’lrade, com- 
merce. 2. Profit in trade. ' - v. i. \ . 
To trade, to tra ffic. 2. To make a profit. 
jjlA* _ s. The Minister of Commerce. 
Jjiii _ s. The Ministry of Commerce. 




( 490 ) a^r 

far, war. isliore, pan. met. did, bird. so. rale, «»* (French). fixr. 


wjbf v ljl s. pi. Commercial men, mer- 
chants. 

p. tijaret-gyHhc. s. Arty place 

where- commercial business is trans- 
acted; a centre of commerce. . 

A. tejarld., S., pi. of , q.V. 

a. j~\4 tojusur, vn. A daring, pre- 
suming; presumption. ' - v.i. To dare, 
presume, venture, to say or do some- 
thing. 

a. Jptf teji'Ai, vn. Mutually mak- 
ing an arrangement; a mutual ar- 
rangement or agreement. 

a. jUf tejifi, vn. 1 . A thing’s not 
keeping close down in its proper place. 
2. An arching the body (in prostra- 
tion) so a.s to leave an interval be- 
tween the belly and thighs. 3. An in- 
clining or declining from a proper 
direction. 

A. tejifif, -S., pi. o/’olis- , q.v. 

a. jJtf tejaimi, vn. A fencing or 
fighting together with swords. 

a. ijiyf tej aius, vn. A sitting down 
together. 

a. Jtg tijail. vn. A disclosing ideas 
to one another. 

a. -Cte tojuiid, s. pi. The members 
of the body ; the whole body. -Glg s l ^ 
a. Large-limbed; large bodied". 

a. tej sun, vn. i . A being in- 
sane. 2. A pretending to be mad or 
possessed. 

a. tkjaniit>. vn. \. A being or 
becoming separate and removed. 2. 
An avoiding, a keeping aloof from; 
abstention ; alienation, estrangement. 

A. tej5n£s, vn. A being or be- 
coming homogeneous; homogeneity, 
sameness of kind or nature. 

a. tojan.it. vn. 1. A limping, 
an inclining to one side. 2. A going 
on one side, or out of one’s way. 3. 
A pretending to an inclination for 
something. 

A' tejanun, VYl. As ijl £ , C/ . V. 

A. s-ylr tejAvit*. vn. 1 . An answering 
one another; controversy, or dispute. 
2. A corresponding to one another. 

a. tejAvia. vn. A contending 
for superiority in eloquence, gene- 
rosity, or argument. 

a. toj avur, vn. A being neigh- 

bors to one another ; mutual proximity. 
A. j}^4 tejuvuse, vn. j. A passing 


through, a crossing, a traversing ; 
transit. 2. A passing beyond. 3. A 
going from one place to another; transi- 
tion. 4. An overlooking, pardoning 
(an offence); pardon; forgiveness. 5. An 
exceeding. 6. A going beyond bounds, 
transgressing ; transgression ; excess ; 
exorbitancy, extravagance. 7. A going 
beyond the bounds of forbearance ; in- 
solence or presumption. 8. A being 
or becoming an agressor or invader ; 
agression ; invasion ; attack. 9. (gram,.) 
A word’s governing another word. 
' _ v . t. fy i. i . To pass. 2. To exceed. 
3. To overlook, pardon. 4. To invade. 
5. To attack. 

a. <sj}^ tejavuzi, a. (fem. y jf^~) 1 . 
Aggressive. 2. Offensive, j & ; M 
jiU* s. An alliance offensive and de- 
fensive. AcJ6s~s.pl. Offensive op- 
erations of an army. 

A. Jji^'tejavAi, vn. A going round 
and round each other. 

a. tAjAvid. s. pi. Gentle, bene- 
ficent showers. 

a . tejavif, s., pi. of , q.v 

s - Pi- Di seas es of the ca- 
nals of the body. 

A. i;ojaii, tijaii, tujaix. s. The 

space or direction opposite to a per- 
son or thing. 

a. tAjsiiiia, vn. An earnestly 

striving, a doing one’s utmost ; effort, 
exertion. 

A. tojahur, vn. 1. An appear- 

ing openly; manifestation. 2. A speak- 
ing or acting openly; openness. 

A. J* 1 -^ tejahffi. vn. A pretending 
not to know ; pretended ignorance. 

'■ _ v.i. To pretend ignorance. lijUSI _ 
s. An assumed ignorance ; a figure of 
speech, ironical, satirical, or merely 
used as an embellishment. 

a. jtg tijnar, s. Pride, haughtiness; 
insolence. 

A. tejfibftur, vn. 1 . A broken or 
dislocated bone's being reduced or 
set. 2. A recovering from sickness; 
recovery. 3. A being raised or re- 
stored to wealth. 4. A recovering a 
good condition. 5. A being or becom- 
ing proud, overbearing, insolent; pride 
arrogance, insolence. 

A* tojebbus, vn. A walking 

pompously; a strut. 


( 497 ) 


£ar (gsmatt), War (hafiz). machine, (ar), 1 (qirat)> rude (usul). 


A. tejbib, v n. A horse’s hav- 
ing a white stocking up to the knee; 
a white stocking to the knee. 

A. J^A tejtoEr, on. 1 . A reducing or 
setting a bone. 2. A restoring to a 
state of competency or wealth. 

k. CjA tojbln, on. A deeming or 
pronouncing, a coward. 

a. tejbiu, vn. A punishing for- 
nicators, by blackening their faces, 
mounting them on a beast back to 
back, and parading them about the 
streets, after scourging. 

A . tej biy e , vn. A bowing down 

and placing one’s two open hands on 
the knee-caps ; also, a taking that 
posture on rising from prostration ; 
also, a prostrating one’s self in divine 
worship in the correct canonical pos- 
ture. 

A. j# te.iatabAr, vn. I . A beast’s 
diving into its hole. 2. An eye’s sink- 
ing in its socket. 

a. J tejiufAi, vn. An assembling 
in crowds. 

a. tejauhum, vn. A burning 

with desire or covetousness. 

a. tejfculye, vn. 1. An opening 

the elbows wide apart from the body 
(in prostration), and arching the back 
above the ground. 2. An old man’s 
stooping. 

a. tej eddud, vn. A being or be- 

coming renewed. 1 - v. i. To be re- 
newed, to spring up or occur anew. 

jjbiu ado. While the days come 
round anew. 

a. gA tejcirb, vn. A stirring, and 
so mixing. 

a. tejula, vn. A renewing, l - 
v.t. To renew. 

a. yj A tej air, vn. '1. A ii occasioning 
to be attacked by small-pox ; also, a 
being attacked by small-pox. 2. A tree’s 
having its young fruit set. 3. The 
earth’s sprouting with herbage in small 
patches 4. A building high. 

a. qA tAjaT, vn. A mutilating; 
mutilation. 

a. ^.A tej <il r, vn. An undervalu- 
ing, despising the blessings of life. 1 - 
v.i. To grumble over and undervalue 
the blessings one possesses. 

a. J . A tejdii, vn. A throwing, dash- 
ing, or knocking one to the earth. 


^A 

— n nasal. 


A. AA tejzir, vn. 1 . A cutting off 
the root of a plant, a cutting up by 
the root. 2. An extracting a square 
root; extraction of the square root. 

A. fpA tejzim, VH. A Cutting. 

A. tejribe, VUlg. tejrAbe, Vfl. fy 

s. (pi. ^j A) A trying, proving, mak- 
ing trial of, making an experiment on; 
a trial, test ; an experiment ; also, an 
experiencing; experience. v.t . 1. 
To try, test, prove. 2. To assay a 
metal. 3. To make an experiment with. 
4. To experience. OArj ^*>.A v. i. To 
make the experiment (of some thing), 
cti-i .ix- ^ jd v.i. 1. For the proof of 
a thing to have already occurred. 2. 
For a person’s experience of some thing 
to have already occurred. A* A $■ 
(pi. A) A man of experience. 

T. tejrhbeslz. ( 1 . 1 . N ( )t yet 

tried, tested, proved. 2. Inexperienced. 

T. $A\A tejrlbe-Kyarliq 1 S. The 

P. j4 tejribeKyarl j COIlditlOU 

of one who has experience; experience. 

T. tejrlbeli,~lu, U . 1. Pl’OVed, 

tried by experiment or experience. 
2. Experienced. 

A. *A tej crrnd, DM, 1. A being OV 

becoming nude ; nudity. 2. A divest- 
ing one’s self of all other concerns and 
devoting one’s self exclusively to some 
thing; exclusive devotion. 3. A Mus- 
lim’s divesting himself of ordinary 
occupations and clothing for the pil- 
grimage at Mekka, being dressed in 
the canonical garb, and busied solely 
with the pilgrimage. 4. A separating 
one’s self from others ; solitude, isola- 
tion. 5. A being or becoming incor- 
poreal, immaterial; immateriality. 6. A 
being or becoming abstract ; abstract- 
ness. 7. A devotee’s divesting himself 
of worldly concerns; contemplative ab- 
straction. 8. A man's being or becom- 
ing without wife or concubine; celib- 
acy. 9. (Arab, gram.) A word’s be- 
ing free from any governing word. 
\-v.i. To divest one’s self of. jpf^A 
a. Who lives in solitude and religious 
contemplation . 

A . tej hru ' , vn. 1 . A swallow- 
ing at a gulp. 2. A swallowing down 
grief, or wrath, i.e., a bearing it by 
self-restraint. 1 - v.t. To swallow. 

a. tej or mi f. vn. 1 . A sweeping 


^.12 3 4 1 , 

far, war, ashore, pan* met. 


( 498 ) 

I 2 

did, bird. 


11 3 

rule, tu (French) , fur. 


or shoveling away. 2. A torrent’s car- 
rying away its bank. 

A. (A te j err Ana. , VH. 1 . A being Or 
• becoming cut off or through. 2. A be- 
ing or becoming ended, completed, 
past. 3. An imputing a sin or offence. 
4. A falsely imputing to one’s self a 
sin or offence. 5. A committing sin. 

a. jA tejeri-A', vn. A being or be- 
coming bold, venturesome; daring; 
hardihood. 

a. ’isA tejri, vn. A making bold, 
an encouraging. 

A. ^'.A tejrib, VH. As \ , q.V. 

A. fiA tejriu, vn. 1. A wounding; 
especially, a wounding severely. 2. 
A judge’s rejecting a witness by rea- 
son of bad character or other ineligi- 
bility. 

a. ^A tejrid, vn. 1 . A stripping of 
clothes, a denuding. 2. An uncover- 
ing, a baring. 3. A drawing a sword. 
4. A writing characters without the 
diacritical dots. 5. A separating. 6. 
A performing the pilgrimage (^) at 
Mekka without performing the super- 
erogatory visit (.J-) at the same time. 
7. A separating the performance of 
the pilgrimage from all other objects 
and desires. 8. An abstracting a thing 
so that it shall not be connected with 
anything else; abstraction. 9. ( rhet .) 
An employing any one of the various 
figures of speech known by the name 
of \A (q- v - below). 10. A devotee’s 
divesting himself of all worldly con- 
cerns, devoting himself to religious 
contemplation ; contemplative abstrac- 
tion. 11. (Arab, gram.) A word’s be- 
ing free from governing words. ' _ 
v.t. To strip, bare, isolate. \A *L> s. 
The path of contemplative abstraction. 

A. ^A tejricL, s. 1 . (Arabic prosody ) 
The construction of a rhyme (called 
'>J- ki'®) in which neither A-o nor 
long vowel letters exist. 2. (Arab, rhe- 
toric) The use of a word with only a 
part of its usual significance ; also, a 
separating, for emphasis, a special 
thing from its general class by the 
word and; also, certain special uses of 
prepositions. 3. A metaphor in which 
a circumstance occurs which is inap- 
plicable to the representative subject, 
although applicable to the principal ; 


also, the word or phrase which by 
being thus inapplicable, partly strips 
the sentence of its metaphorical char- 
acter. 

a. tejrxue, s. (pi. -^jA) -4. de- 

tachment (of troops or of ships) sent 
out on a special expedition. 

a. y _A tejx-ir, vn. 1. A drawing, a 
dragging, a pulling; traction. 2. An 
attracting ; attraction. 3. A stretching 
by traction. 

A. o-i A teiris, vn. 1.A rendering 
one infamous by public exposure ; ex- 
posure. 2. A making oue experienced. 

a. g/f tejrrb vn. A making or let- 
ting one swallow by gulps. _ 

A. AA tiji-if, vn. As J>A > q-v. 

A. f/A tejrim. vn. A fining an of- 
fender. ' - v .t. To fine. 

a, t ej rih. vn. A publishing, di- 
vulging, disclosing; publication, dis- 
closure. 

a. tejxdye. vn. A sending, ap- 
pointing as deputy or agent; com- 
mission. 

A. yA tejeatzu’, vn. A being or be- 
coming divided into portions. 
a. tejzi*, vn. As * q. v. 
a. r.A tejz t.vn. i. A making or 
letting" leave off moaning or repin- 
ing ; a comforting, a consoling , com- 
fort, consolation, relief. 2. A making 
or letting moan and repine. 

a. \A t^jziyA vn. A recompensing 
according to desert ; reward ; punish- 
ment. 

A. *>A tAjzi’e,. vulg \A tbjziye, VU. 
1 . A dividing, portioning out. 2. (pros- 
ody) A suppressing one foot at the 
end of each hemistich, -v.t. To di- 
vide, subdivide, \A The decom- 
position of a compound ratio into its 
component simple parts. 

a. j-A tejessAa., vn. A becoming 
incarnate, assuming a material body; 
incarnation. ' -v.i. To assume a mate- 
rial body and form. 

A. ^ A tejessAs, vn. An enquiring 
iu a diligent, or in a prying man- 
ner; search, scrutiny ; curiosity, pry- 
ing. 1 - v.t. To diligently enquire into. 

a. f j4 tkfrssAm, vn. 1. A being or 
becoming a solid body. 2. An appear- 
ing like a solid body, \-v.i. To as- 
sume or appear like a solid form. 





( 499 ) 




j_ i I ? _? 2 * 12.?.? l ? _ 

far (SsmUn) » Wap (hafiz). machine, (zir), i (qirat). rude (usul)« — xi nasals 


a. j^4 tejsip ,vn. A making to be 
bold; an. encouraging. 

a. ~4 tej« km. vn. 1.A giving or 
attributing a solid body or form, 2. 
A making material or corporeal. 3. A 
making look as though solid. 

a. tejo*t,»nu.‘, vn. A being or 
becoming covetous, grasping; cove- 
tousness, greed. 

A. tejeslislium, vn. An under- 
taking a task of difficulty courageously. 

* . J* K X I. I ' ? . 1,1 I 

A. tejeshshu , tejeshshi, 

vn. An eructating. 

A. tejshim, vn. A making or 
letting undertake a task of difficulty, 
labor, or patience. 

A. tejsni'e, VUlg. tejstiiye, 

vn. AS 24 , q. V. 

a. ^*4 te.isls, vn. A plastering with 
plaster of Paris {^). 

A. tcja 'ud, vn. 1 . Hair’s being 
or becoming curly and crisp. 2. A 
being or becoming curled, wrinkled, 
shriveled. 

a. .I;**- tej'la. vn. A causing to curl, 
wrinkle, shrivel, or become corru- 
gated. 

a. J> ^4 tejdn, vn. A drying ; des- 
iccation. 

a. tljfaf. s. (pi. <-*j4) 1 . A de- 
fensive skirt of armor for horse or man. 

a. tejeffhf. vn. A being or be- 
coming dry; dryness, desiccation. 

a. S*4 tejeffhi, vn. 1 . A cock’s ruf- 
lliug up the long feathers of his neck. 
2. A taking to flight; flight. 

a. tojflf. vn. 1. A drying. 2. 
A clothing a war-horse in mail. 

a. 2*4- tejfii, vn. A scaring a bird 
away. 

a. 2-4 tej cl j o, vn. An acting harsh- 
ly. tyrannically, capriciously ; or, a 
making or lettiDg one be so treated. 

T. °24 tojkepe, -S', (fov P. . A 

handbarrow ; a litter , stretcher, or 
bier. 

A. tojelbub. vn. A wrapping 
one’s self in a cloak or wrapper. 

A. jAf tejeijhi, vn. 1. A being or 
becoming agitated; agitation. 2. A 
being or becoming swallowed up in 
the earth. 

a. 2£ tej eii La, vn. A being or be- 
coming ostentatiously sturdy, plucky 
or enduring. 


a. 24 tijenhq, vn. An abusing 
one’s self; masturbation. 

a. 24 tojeiiui, vn. A being or be- 
coming great and glorious. 

a. 24 tejiiit, vn. 1 . A being or be- 
coming visible, manifest; manifesta- 
tion. 2. Christ’s being transfigured; 
the Transfiguration. 3. prop. n. The 
Day of the Transfiguration in Arab 
Christian calendars. 4. (mystics. PI. 
oLU") A manifestation of God to man. 
5. (t.) s . Luck; a manifestation of God’s 
providence, \-v.i. For God to ma- 
nifest himself. l Jg A manifesta- 

tion of God’s grace, together with a 
perception thereof by a devotee. 24 
^ a manifestation of God’s power 
without the sinner’s perception of its 
source . ‘24 A manifesta tion of God’s 

person. 'JA A manifestation of an 
attribute of God. 24 As 24 

As u 24 * 

y 44 Such is my luck. J 4 ^ The 
Feast of tlie Transfiguration. 'j?-24 a - 
In which some favorable or agreeable 
manifestation takes place, j'j 24 s • A 
place of manifestation. 2“ (4 a - That 
manifests his or its own self. 

a. tejeiiiy5t, s., pi. of 22 Man- 

ifestations of God’s person or power. 

a. ^24 tej iib, vn. 1. A bringing 
together, a collecting, an importing. 
2. A raising a clamor ; a shout, a 
clamor. 

a. 24 t«\j lid. vn. 1 . A flaying. 2. 
A covering with skin or leather; es- 
pecially, a binding a book. 3. A mak- 
ing or letting be flogged, \-v.t, 1. 
To bind (a book). 2. To cause to be 
flogged, scourged. 

a . 24 tejiii. vn. 1 . A covering with 
a horse-cloth. 2. A covering, an en- 
veloping. 3. A comprising, including 
in its effect ; a prevailing generally 
over or among. 

a. 24 tej 1 l>e, vn. \ . A showing, 
displaying, disclosing, a making clear 
or plain; display, manifestation; dis- 
closure ; revelation. 2. A bridegroom’s 
uncovering the face of his bride for 
the first time, and making the cus- 
tomary present to her. 

A. tejemmud, vn. A becoming 
frozen ; congelation. 

a. j<4 tejcmmur, vn. 1. People’s 



»*4 ( 500 ) irtr* 

■ I 2 3 4 112 IT 2 3 

far. war, ssSiare. pan. met. did, bird, so. ml®, tu (French) , fur. 


assembling in crowds. 2. A cleansing 
one’s self with pebbles after easing 
nature. 

A. ^4 tojemmu*. vn , 1 . A coming 
together, an assembling. 2. A being or 
becoming in good condition or well 
arranged. 3. A being or becoming 
tranquil, easy, composed; composure, 
calm, tranquillity. 4. An agreeing to- 
gether in opinion or belief. I - v.i. 
To assemble, come together. 

A. tejemmul, vn. i . A being or 
becoming beautiful; beauty, adorn- 
ment, 2. A being or becoming good 
or pleasant; kindness, goodness pleas- 
antness. 

A. Zj%4 tejemmulat, S. pi. Things 
which go to make anything complete 
or beautiful; as, furniture, equipage, 
or ornaments. 

a. 44 tejmia, vn. 1. A making or 
letting freeze ; congelation. 2. A mak- 
ing or letting any fluid become so- 
lidified. 3. A becoming congealed. 

a. tejmir, vn. ! . A bringing 
together, or coming together; a col- 
lecting, an assembling. 2. An incens- 
ing, a fumigating with a censer. 3. 
A pilgrim’s performing the ceremony 
of throwing stones, at certain spots 
near Mekka. 

a. tojms‘„ vn. 1 . A collecting 
things well together. 2. An assem : 
bling for the public performance of 
worship at noon on Friday. - n~i s. 
An operation in onomancy. 

A. J tejm.ii, vn. 1 . A beautifying, 
an adorning; embellishment, adorn- 
ment. 2. A being good, kind; good- 
ness, kindness. 

t. u4 tejen, s. A wild he-goat, a 
chamois buck, jt*. — prop. n. The river 
Tejen or Etrek between Russia and 
Persia to the east of the Caspian. 

a. 44 tejeimu.i>, vn. 1 . A keeping 
away from, abstaining from; avoidance; 
abstention. 2. A being or becoming 
polluted, bv seminal effusion. 

A. ^4 tejen null . lift. A WOl'ship- 

er’s placing the palms of his hands 
by the sides of his cheeks, flat on the 
ground during prostration. 

a. x 4 tejennud, vn. \ . A raising a 
troop for one’s self with a military 
force. 2. An army’s assembling. 


a. i_44 tejennus, vn. A being or 
becoming homogeneous; homogeneity. 

a. 44 tejennun, vn. A being or be- 
coming possessed, insane; diabolical 
possession, madness. 1 - v.i. To be- 
come insane. 


A. tejejini, vn. 1. A culling, a 
plucking fruit, etc. 2. A falsely im- 
puting a fault; false accusation. 

a. ^4 tejniij. vn. \. A putting 
away, on one side. 2. A being sepa- 
rated or keeping aloof from. 3. s. A 
peculiar curvature of the hind shanks 
in ahorse (a point much approved of). 

A . tejnid, vn. A collecting a 

troop, a levying an army. 

a. 'j±4 tejnlz, vn. An arranging a 
corpse on a bier. 

A. tejnis, vn. A perceiving the 

homogeneity of a thing, a classing a 
thing with its genus; especially, s. 
( rhetoric ) An employing wrnrds having 
the same sound but different mean- 
ings, a punning ; homonymy or par- 
onvmy. ^4 (Arab.) The em- 

ployment in one phrase of two deriv- 
atives from one root. jX-kh ^4 
(Arab.) A mere play upon words of 
similar appearance. 1*4 ^~4 (Per- 
sian ) The use of two words spelt and 
pronounced exactly alike, but with 
different senses. 4k44~s l _44 ( Persian ) 
The use of two words exactly alike, 
but of which one forms part of a com- 
pound word. j.y~> ^ ^4 (Arab.) The 
use of two words identical in form, 
but which are different parts of 
speech. J;'lc (Arab.) The use of 

two words which are exactly alike 
and of the same part of speech, but 
of different meaning. A.-ri 4-4 (Per- 
sian ) Homonymy where the first letter 
is not the same in both words; as, 
andOjUq . Ja ^-^44 ( Persian ) Hom- 
onymy where two words written alike 
are pronounced differently. ltPt 
(A rab.) Homonymy where the form 
of the two wrnrds is the same, but 
their dots or vowels differ. ^jfcri4 
Homonymy where the letters and 
vowels of the two words differ. l _ r 4 
wJuh Homonymy where the tetters of 
the two wrnrds are the same, but their 
order differs, i _44 Homonymy 

in which some of the letters are trails- 



/ 


( 501 ) 


Of 2 f 


f?ir (asman), war (hafiz). machine, (zir) , 1 (qirat). rude (usul) . — ik nasal. 


posed ; as, i>. , £ , in p. i>: ■ 

J£1 Homonymy where the or- 

der of the letters is inverted; as, £* 
and P &=~ . i _ r ±4 Homonymy where 

the two words have the same letters 
except one letter in each of the two; as, 
and tyP ; and jA A 2 — 

As £jU»» u p4 . Lr of Homonymy 
where one term is a single word, and 
the other, exactly like it in form, con- 
sists of two whole words; as, 
and V* b . ■£?*- Sometimes used for 
Jku - , a. v. Af „ 1, (Persian) Ho- 
monymy where the two words agree 
in letters except that one of the words 
has one more letter at the end ; as 
in pp and 2. (Arabic.) Homony- 
my where the letters are all alike, but 
the vowels differ; as the two words 
j/ in ~P v.'- *a_^ j ) i t>i>< * tA- i-iiu rd 

jAnnctu- i-berti, t_k-h — Homonymy 
where one of the two words that 
otherwise agree has one or more let- 
ters at its commencement or termina- 
tion than the other; as, jjU and . 

^4 Homonymy where the pair 
of similar words are not separated lay 
other words; as, -y-j p 3 <y* min 

3 11 11 3 1* I * 3 * • r 

taleb© we jedda, wejedda. ij»)r7 

Homonymy where one of the terms 
is completed only by adding to it a 
portion of another word ; as jl r ls jU Jy- 
where, in order to match j'yA , the J> 
of J together with the whole word 
ji* must be taken together. _ 

( Persian ) Homonymy- where one ofthe 
terms is matched by two words form- 
ing the other term. A ^Sy. _ A per- 
fect compound homonymy (Persian) 
where one term is a single word and 
the other is composed of two or three 
short ones. _ A compound 

homonymy in which the long word 
composing one term perfectly agrees 
with the cluster of short words of the 
other term ; as, and b cPy . 

A _ A compound homonymy 
in which the composite term differs from 
the term containing but a single word, 
either in a vowel, or in a vowel and 
its written form; as, gjTilzaret 

thy rose-bed, or gliz&ret, thy morass, 
and v'-* ' 5 ftat». the sun, and J -lit 
afetl-aib a, calamity to the humor. u p4 
vO* A compound homonymy 


in which the composite term becomes 
compound in writing only ; as jt j> 
her- bar, and the same syllables in 

jL gevherbar. <j)^ 3 ~ -A- 

compound homonymy where the com- 
posite term is really compound ; as, 

1U merjanra, 0 COrCtl—lipS, and 

\jO t*. Jp. bi-shumer j ;tii ru, COU?lt th,OU 

down for my life, - I . ( Persian) 

A homonymy where a part of an an- 
tecedent word subsequently forms a 
whole word; as Af and A, or 
and jb . 2. (Arabic) As j:/-, q.v. 

_ A false homonymy, where a trick 
enters into its production. U»* - 1 . 
(Persian) A false homonymy where 
the terms differ in their last letters; 
as, AjT and j'j' • 2. (Arabic) A false 

homonymy, whichever be the place 
of the differing letters, provided they 
be of the same class ; otherwise it be- 
comes , ( l- v - ‘-M** - 1. (Per- 

sian) A false homonymy in which the 
initials and finals are alike, but the 
medials are different ; as, and 

. 2. Arabic) A name sometimes 
given to that variety of deficient ho- 
monymy, in which a redundant letter 
is found at the end of one of the terms 
as, 1 jAp ‘awUs, and p^p ‘awasim. 
£ }J i* _ A compound homonymy in 
which the two terms are not written 
alike; as, li fu'i there is no goblet for 
us, and tLb. y if he had kindly treated 
us. As 3 UA. 2 I _ , q.v. — 

ff A variety of anagram (*-2i) in 
which the letters of the terms are in in- 
verse order, and one of the terms begins, 
and the other ends the phrase. - One 
of the kinds of imperfect homonymy 
(p yf) in which the number of letters 
is different in the two terms, one of 
them having an extra letter as an 
initial, medial, or final, or more than 
one extra letter initially or finally. 

crPr (Persian) A homonymy 
where the terms have appendages that 
balance one another ; as, Oj# ip; J 1 and 
Ojp fri' • 

a. Apr tejniq, vn. 1 . A casting stones 
with a balista (j-y*). 2. A battering 
with a balista. "3. A constructing a 
balista. 

A. Oyf tejmn, vn. \ . A making mad 
or possessed. 2. A holding one mad 


fir. 


a 

■%V8ir. 


ashore, pstn. 


met. 


( 502 ) 

i » 

did, bird. 



so. rale, tu (Preneh). fu.r. 


and possessed. 3. s. (Demon’s voices) 
Strange, unintelligible speech; gib- 
berish; 

a. cJy* tejvsis. wr. 1 . A, perforating. 
2. A traversing, traveling through (a 
country, etc.). 

a. Jh-f te.ivui, vn. A going round 
or about; gyration, perambulation; 
revolution. 

a. tijewid, vn. 1 . A deeming 
as the best. 2. A choosing the best, 
a being choice and nice. 

A. tejoTTur, vn. I . A falling. 2. 
A lying on the side. 

A. jy*? tijcvyuz, vn. 1 . A letting 
pass, a permitting ; indulgence ; par- 
don ; leniency. 2. A being remiss in 
the performance of worship. 3. A using 
language metaphorically ; metaphor. 

A. f^y4 tejevva vn. A fasting, a 
keeping one’s self hungry. 

A . t-bA to j ovvuf, vn. 1. A getting 
into the interior or cavity of a thing. 
2. A being or becoming hollow. 

a. ~^y4 tejvxd, vn. i . A making 
good, a doing well. 2. A reading, re- 
citing, or chanting the Qur’an, etc., 
with proper pronunciation. 3. s. The 
art of reading, reciting, or chanting 
the Qur’an. 

A. tejvlr, vn. i . A deeming 
unjust or tyrannical. 2. An upsetting, 
a throwing into confusion. 

a. yj4 tej’viz. vn. 1. A deeming to 
be lawful, proper, or expedient; a 
permitting; permission. 2. A making 
coin current by the proper stamp. 3. 
A giving course or currency to. 1 _ 
v.t. i . To permit. 2. To declare law- 
ful. 3. To give currency to. ' 
v.t. For the mind to approve or permit. 

a. tojvf , vn. ]. A making 
hungry ; a giving an appetite. 2. A 
starving one, keeping him without 
food; starvation. 

a. tejvir, vn 1 . A hollowing, 

an excavating; excavation. Hence, 
2. s. (dual pi. 4) A cavity, 

cavern, excavation. 3. (anat.) A canal, 
passage, or duct. 4. A piercing one in 
the cavity of the thorax or abdomen. 
,juM i 'm}4 “ The two ventricles of the 
heart. 

a. j’.yr" tejvifi, adj. Pertaining to a 
cavity, canal, duct, etc. 


A - tejvii. vn. A going round 
and about much or often. 

a. -jj4 tejehhuz, vn. \ . A being or 
becoming equipped ; equipment ; pre- 
paration. 2. A bride’s being or becom- 
ing furnished with a trousseau. 3. A 
corpse’s being washed, swathed, and 
placed on the bier. 

a. ,.*4 vn. A turning or 

advancing towards with a frown or 
scowl; a frown, a scowl. 

a. 'j$4 tejuiz, vn. 1 . A fitting out, 
an equipping. 2. A washing, swath- 
ing, and arranging a corpse on the 
bier. 3. A rushing upon and dispatch- 
ing a wounded enemy. ' - v.t. 1. To 
fit out, to equip. 2. to wash and ar- 
range a corpse on the bier. 3. To dis- 
patch a fallen foe. 

A - *$ffi4 tojtiivi. a. Pertaining to 
equipment. 

a. tejnii, vn. 1. A deeming or 
proving one ignorant. 2. A making 
or letting remain in ignoi’ance. ' -v.t. 

1. To deem or prove one ignorant. 

2. To let remain ignorant. 

a. ij^4 tejiyyusii, vn. 1. A being 
ready to vomit; nausea. 2. A being 
or becoming collected as a military 
force ; enrollment. 

a. l-4 tejyib, vn. 1 . A dividing 
the surface of an astrolabe or quad- 
rant by sine and cosine lines. 2. s. pi. 
Name of two circles on an astrolabe, 
that have for their respective diame- 
ters the meridional line and the prime 
vertical. 

A. tejylr. vn. A plastering with 
hydraulic cement. 

a. J^4 tejydsti. vn. An enrolling or 
organizing a military force. I - v.t. 
To raise an army. 

a. <-i~4 tcjyif. vn. 1 . A becoming 
putrid, ‘i. A being or becoming fright- 
ened, terrified; fright, alarm. 

a. taiisnbb, vn. 1 . A loving one 
another; mutual love, reciprocal friend- 
ship. 2. (arith.) The being two num- 
bers such that the sum of the aliquot 
parts of each is reciprocally equal to 
the other number (as is the case with 
220 and 284). 

a. vi-isi taii4tt, vn. A gradually fall- 
ing off and dropping; gradual re- 
moval. 


( 503 ) 






far (asman), war (tiufvz) . machrne, (zlr) , 1 (qirat). rude (usul). - n nasal. 


A. Cj\J- tail ass, vn. A mutually ex- 
citing and stimulating; mutual en- 
couragement. 

a. r tauajj. vn. An adducing 
proofs or arguments against one an- 
other; mutual controversy or litigation. 

a. tauaj ux.vn. '1 . A separating, 

a leaving one another. 2. A making- 
peace. 3. A seeking aid or protection 
from one another, 4. A seizing one 
another by the waistband. 

a. tau5.ji, v?i. A trying one 
another with riddles. 

A. tauudd, vn. An opposing one 
another ; mutual opposition. 

A. tahadib, VU. A being 01’ 

becoming hump-backed. 

a. tahadus , vn. A chatting or 

conversing together ; conversation, 
gossip. 

a. tdiiszl, vn. 1. A being or 
becoming opposite to, or on a line 
with one another. 2. A being equal 
to or fellows of one another. 

a. tanai-An, vn. A being or 

becoming at war with one another ; 
mutual hostilities. 

A. taliarli-, S., pi. of f j£- 1. 

Writings. 2. Dispatches.- 3. Warrants 
of freedom (given to slaves). 4. Silk 
stuffs. 

a. dij tan3zun, vn. A being or be- 
coming sad. 

a. tunuA*, $., pi. ofy m -j£ Serra- 
tions, roughnesses, notches." 

a. tahSsAn, vn. A reckoning 

together in matters of account. 

a. tahasud, vn. A being en- 
vious of each other; mutual envy. 

a. tahasun, vn. A striving or 
pretending to be good, beautiful, or 
kind; studied or affected goodness, 
beauty, or kindness. 

A. tanustii. S., pi. of 1. 

Embellishments. 2. Ornamental writ- 
ings* 

a. a-U" tahashkd, vn. A collecting 
as a troop, an assembling, a trooping 
together. 

a. ^1=2 tahasui, vn. A drawing a- 
side, a withdrawing, an avoiding ; 
careful avoidance. 1 _ v.i. To keep a- 
loof. 

a. tahass. vn. A dividing out 
in shares; mutual division. 


A. taiiH-zz, vn. A mutually ex- 
citing, inciting, encouraging; mutual 
incitement. 

a. tahazun, vn. An embracing 

one another; a mutual embrace. 

x. tuuar, a. (from a. tunaf) 
I. Uncommon, rare. 2. Pleasing. 3. 
Entertaining, funny. 4. Curious, won- 
derful. 5. Queer, ridiculous. 6. Dis- 
agreeable. 

T - s. A dealer incuri- 

osities or pretty trinkets. 

t tuhafjiiar, prop. n. Name of 

a street in the bazaar of Constantinople. 

a. tajiafl, vn. A mutually go- 
ing to court in a suit. 

a. tahsciq., vn. A mutually lit- 
igating. _ 

a. AsUi tah5qud. vn. A bearing 
hatred to one another. 

a. tahaqur, vn. A being or be- 
coming despicable, contemptible. 

a. taiiaky um , vn. A repairing 

to a judge or arbiter for settlement 
of a dispute. 

a. iJSui tihUiUf. vn. A taking oath 
together in making a compact. 

a. tauaihm, vn. A feigning 

clemency . 

a. tt’u.nil, vn. A feigning sweet- 
ness and complacency ; feigned com- 
placency . 

a. a*ua tahamud, vn. A praising a 
thing to one another. 

a. taiiumus, vn. A contending, 

a lighting ; contest, fight. 

A. tahamuq, vn. A feigning 

stupidity. 

a. A- tau3niui, vn. 1. A bearing 
upon a person or thing, more heavi- 
ly than is right. 2. A feigning to be 
heavily laden ; a walking as though 
burdened. 

a. taiifonl, vn. A shunning, an 
avoiding. 

a. a-^ua taiiamici, $., pi. of a-** 1 Rep- 
etitions of the formula Jr\ . 

A. ck*^ tahamil, S.,pl. oftS^ Sup- 

positories or pessaries. 

A. j'ri tahann, vn. A yearning ; a 
longing intensely; earnest desire. 

a. JS \£ r-, vn. A conversing 

together ; conversation. 

a. tahavuz, vn. A withdraw- 
ing from one another. 




Ui 


( m ) 




for. war, ashore, pan. met. did, bird. so. role, tu (French) , for. 


A. tatiaTusn,-m. A mobbing, 

a sar.ro u riding' with a crowd. 

a. iS) ^ tabavi. vn. A comprising, 
a ■ containing, a holding. 

A- tauJivii, S . , pi. of 1. 

Changes, vicissitudes, 2. (astron.) In- 
gresses, entries of the sun, etc., into 
the signs of the zodiac. 3. Commer- 
cial bills of exchange, drafts. 

a. tahayus, vn. A turningback, 
a fleeing. 

A. tahayi, pt'Op. fl., pi. of b 

Name of the group of stars 54, 57, 
64, or 54, 62, 64 Orionis. 2. One of 
the names of the fifth lunar man- 
sion. 

A. tahabbnb, VU. i . A making 

a great show of affection. 2. A being 
or becoming beloved. 3. A becoming 
formed into grains; granulation. 4. 
A being formed into bubbles. 

A. tohabhus, VU. 1 . A shutting 
one’s self up, or being shut up. 2. 
A restricting one’s self. 

a. tatibib, vn. 1. A making 

liked or loved. 2. A forming a thing 
into grains. 

A. tahbir, vn. \ . A beautifying, 
an embellishing. 2. A making glad 
and joyful. 

a. tabbts, vn. A conveying to 
trustees property of which the prod- 
uce is to be sacred to the service of 
God for ever. 

a. j tibbish , vn. A collecting, 
a bringing together. 

a. thnbly,',. vn. A protecting, a 
shielding; protection, defense. 

a. cJ- tint, s. \ . The under surface 
of a thing. 2. The space under a thing. 
3. (tAhta. advl. accus.) Under, beneath. 
(Takes the possessive pronouns, and 
is then fully declined with them as 
a singular; as, ^ under me, cXzJ- 
from beneath him, her, or it, etc.) 

Beneath the earth. cJ- 
Under my command or orders. 

Under his control, in his possession, 
j, y Jjl zJ- prop.n. ( Under- the-highway ) 
Name of a district near Chorum in 
Asia Minor. vulg. takiita -qala, 

pj'op.n. (Under the castle) Name of a 
district in the city of Constantinople, 
not far from the Golden Horn, 

•v^-tSo (Under his wedlock) Married to 


him. s. (vulg.) That which is 

beneath it. 

a. iitvt5ni, a. (fern. Ajtrf) 1. 

Pertaining to the lower or under part 
of anything. 2. Inferiorly-dotted (let- 
ter). 3. Ground-floor (room, etc., of a 
house). 

a. tahattum, vn. A being or be- 

coming necessary, incumbent, una- 
voidable ; necessity. 

a. tansis, vn. An instigating, 

exciting, urging; instigation. 

a. '.iiiiaj.i 4 t> . vn. A being or 
becoming veiled or curtained. 

a. sf taiiajpi t% vn. 1. A being or 
becoming stone or as hard as stone. 
2. s. A petrifaction ; especially, staphy- 
loma of the cornea. 

a. tawjfb, vn - A veiling or 

curtaining, 

a . yff taiijir , vn. 1 . A monopoliz- 
ing, a taking to one’s self. 2. The 
moon’s being in a halo. 3. An inclos- 
ing (a piece of land). 4. A changing 
to stone. 

A . talijiz, vn. A fencing round 
with a parapet, wall, or fence. 

a. tiiyjii, vn. 1. A putting an 

anklet, shackle, or fetter on a leg. 2. 
A putting a bride into her state a- 
partraent or litter. 3. A horse’s hav- 
ing white stockings or a white stock- 
ing on a hind leg; (s.) such white 
stockings. 4. A washing a portion of 
the arm or leg in ceremonial ablution. 
5. A walking in shackles, or as though 
in shackles. 6. A hobbling, a hopping. 

A. talijim. Vfl. 1. A looking 

very i n tently ; an intent, piercing look. 
2. A breast’s filling out at maturity. 

A. -Xff' tahjm, vn. A bending so 
as to form into a hook. 

a. • tu h aii <ini> , vn. A being or 

becoming humpbacked. 2. A being or 
becoming convex. 

a. oa* 1 taiiatitivts, vn. \ . A talking, 
a conversing, a chatting; conversa- 
tion. 2. A coming into existence; a 
not being eternal as to the past. 3. 
A coming to pass, an occuring, a re- 
sulting; occurence. 

a. tahaddad, vn. A being or be- 
coming angry ; sharpness, anger, ex- 
asperation. 

a. tahaddar. vn. A descending 


yA ( 505 ) 

-J. II ? .'11 f | 5 ? ? t 5 J_ 

far (ismlm), war (tmfix) . machine, (xir), i (qlral). rude (usul) . • 


J.A 


• n nasaU 


gradually or slowly; a gradual de- 
scent or flow. 

A. yid tahaadus, vn. A diligently 
and secretly seeking out, a ferreting 
out; secret inquiry. 

a. £jJ- tauaddi. vn. A striving for 
superiority; especially, in inspiriting 
camels by singing to them. 

A. tonaino, vn. 1. A making 

one’s back humped. 2. A making pro- 
tuberant, prominent, convex. 

a. AA tandis, vn. 1. A talking, 
conversing with. 2. A relating a tale, 
and especially, a tradition. 1 - v.t. To 
tell, relate ; especially, to hand down 
a tradition received from one’s own 
teacher. 

a. tandij . vn. A looking intent- 
ly, a staring. 

a. tAnaid, vn. 1 . A sharpening, 
a whetting, a pointing. 2. A making 
one’s glance intent and piercing; a 
looking intently, a fixing one’s look 
upon. 3. A limiting, a keeping cir- 
cumscribed. 4. A setting the limits or 
boundaries of a thing or place; delim- 
itation. 5. A defining by a logical 
definition; definition. 1 -v.t 1. To 
sharpen. 2. To strengthen the eye- 
sight. 3. To fix one’s look intently 
Upon. 4. To limit or circumscribe. 5. 
To fix boundaries. 6. To define. 

a. jA taudir. vn. 1. A shedding 
tears. 2. A medicine’s causing a humor, 
especially the catamenia, to flow. 3. 
A being rapid and flowing in enun- 
ciation. 4. A performing any act quick- 
ly. 5. The skin’s swelling from a 
blow; tumefaction; a bruise. 

a, yA taKdiq, vn. A looking in- 
tently, a staring. 

A. /A tahaaaup, vn. A being or be- 
coming on one’s guard, a being vig- 
ilant; care, vigilance, circumspection. 

A. yA tahazxuq , vn. An affecting 
to be shrewd, clever or ingenious ; 
affected cleverness. 

a. t A tan*!*-, vn. 1. A causing to 
be on the alert and circumspect. 2. A 
threatening or menacing in order to 
produce circumspection. I - v. t. To 
threaten in order to make careful. 

A. AA ta-uzir, vn. A clipping, a 
curtailing, especially, the hair of the 
front or sides of the head. 


A. y.A vn. A rendering 

shrewd, clever, or ingenious. 

a . t ’iii it i-,' u j , vn . An avoiding. 

A. taharruz ) vn. A taking pre- 

a. yj~ tanai-rAsj caution ; caution, 
precaution. 

A. taharruf vn. 1 . A declining 

to one side ; deviation, inclination, 
aberration. 2. A word’s becoming 
changed and corrupted. 

A. taharruq. vn. 1 . A being or 
becoming in combustion ; combustion. 
2. A being in a state offerer; fever- 
ishness ; anguish. 

a. ^ A taharruk, vn. 1. A moving, 
stirring, shaking, vibrating ; motion, 
vibration; oscillation. 2. A consonant’s 
being followed in pronunciation by a 
vowel in the same syllable. 

A. taliarrum, VH. \, A IUaU S 

being or becoming sacred or inviolable 
to others, and restricted in action him- 
self. by any of certain states or acts, 
such a.s, entering the sacred precincts 
of Mekka, the being at worship, etc. 
2. The performing an act which makes 
one inviolable and sacred. 
prop. n. A name of the sixty-sixth 
chapter of the Qur’an. 

a. isA tAuarri, vn. 1. A searching 
for, seeking for. 2. A searching, an 
investigating, inquiring into. 3. A 
seeking the coarse most pleasing to 
God when such course caunot be au- 
thoritatively known; a doing one’s 
best. ' ~v.t. i. To search for. 2. To 
seek, to investigate. 3. To do one’s best. 

a. i -*A taui-tb, vn. 1. A sharpen- 
ing the point of a spear, etc. 2. A 
provoking to anger, an irritating; 
provocation . 

a. £ A taiirij , vn. A rendering nar- 
row, irksome, or troublesome. 

A. tali rid. vn. \ . A preventing, 

a hindering, a forbidding. 2. A twist- 
ing a rope. 3. A raising a building 
high. 

A . tali i*I r . vn. i . A freeing from 

impurity, defect, ambiguity, or ob- 
scurity. 2. An emancipating a slave; 
manumission. 3. A writing, a setting 
down in writing. 4. An illuminating 
the pages of books. 5. A quavering 
the voice in reading or chanting. ' - 
v. t. 1 . To free. 2. ^To write. 3. To 


\A ( 506 ) w/ 

12 3 4 112 1 ! 2 3 

far, war, ashore, p an. met, did, Ibjurcl* so. rule, tu (French), fur. 


take down in writing. - s. A 

taking a census (in Turkey, including 
adult , males only). 

'A. \j_A tahriran, adv. 1 . In Writing. 
2. Written, executed. 

A. tahrirat, S. pi. 4 . "Writ” 

ings, written documents, letters. 2. 
Letters of manumission. A’. A y 

A single dispatch or letter, ^ j ^j m A 
Official dispatches, or a single such 
dispatch. 

p. 1 f tuhrirauo, s. A fee for 
writing or registering a document. 

p. &.A talivar-ltesli, S. 1 . A SCl’lbe. 

2. An illuminator of manuscripts. 

a. >,/ tuhri/, vn. J. A guarding 
with care. 2. A place’s serving one as 
an asylum. 

a. (Pe tsun’isii . vn. A setting to 
attack one another 

a. joi.A taixris, vn. 4. A making 
greedy, grasping, or desirous. 2. An 
inciting to strive after something. 
\-v.t. 1. To make covetous. 2. To 
urge to strive for. 

A. iy tahrlz., vn. An inciting, an 
instigating. ' - v.t. To incite. 

A. tahriisut, s. pi. Instiga- 

tions, incitements. 

a. A A tuiii-lf, vn. 4. A changing, 
diverting, perverting. 2. A corrupting 
or distorting the orthography of a 
word. 3. s. (pi. , 1 . 1 i/) A corruption 
of a tradition by an alteration of a 
letter or a vowel. 3. A corrupting a 
word of the Qur’an in recitation, for 
euphony or other cause. 4. ( onomancy ) 
A transposing the letters of a name 
in the process of divination by literal 
combinations. 6. A nibbing a reed- 
pen obliquely or too obliquely. 1 - 
v.t. 4 . To corrupt a word by chang- 
ing its letters. 2. To corrupt a tradi- 
tion by changing the form of a word. 

3. To nib a pen obliquely. 

A. Cj talirlfut, 8 ., pi. of l — 

Corruptions of words or traditions by 
mere alteration of letters. 

A. &A tauriq, vn. 4. A burning 
much or frequently. 2. A fire’s burn- 
ing or scorching a thing much. ' - 
v.t. To burn extensively or repeatedly. 

A. ct tal n'i Iv, vn. I . A moving, a 
causing to move or vibrate. 2. An in- 
citing, impelling, instigating. 3. A 


medicine’s moving the bowels. 4. 
(grammar) A making a consonant 
first in a syllable and followed by a 
vowel; especially, (lexicology) a pro- 
nouncing a word with its second con- 
sonant movent. 4. To move. 2. 

To incite, impel, instigate. 3. To 
move, relax (the bowels). 4. To make 
a consonant movent. 

t. JtA tanrii, s. ( for a. j m A) A sym- 
metrical marking or ornamentation. 
J._A s. A variegation on the petal 
of a flower. ^.A A* • s “- A worked bor- 
der in embroidery. 

t. $\A tanrii if, a. Ornamented with 
lines of color or embossed work. 

A. fcA tAindm. vn. l.A causing to 
be unlawful or sacred, a prohibiting, 
a making inviolable ; prohibition ; con- 
secration, dedication. 2. A deeming 
to be prohibited, unlawful, or sacred. 
3. An entering on a sacred time or 
place, a becoming dedicated; dedica- 
tion. 1 - v.t. 4 . To make unlawful or 
sacred. 2. To hold to be unlawful or 
sacred. f_A^ ‘jA s ■ The call of the 
formula A ' at the commencement 
of a service of worship. prop, 

n. Name of the sixty-sixth chapter of 
the Qur’an. 

A. t.ili i ■ i in 4, s., n. u. of f_A A 

single act or occurence of prohibition 
or dedication ; especially, a single rec- 
itation of the formula iu com- 

mencing a service of worship. 

a. j._A tahrimi a. Pertaining to 
divine prohibition or to sacred ritual. 

a. AA taixa/mib, vn. A collectiug 
into groups, parties, or troops. 

A. tahazz.um. VTl, I . A being 01' 

becoming girded. 2. A babe’s being 
secured by a girth to a cradle. 3. A 
being cautious, circumspect; caution, 
discretion. 

a. i>A tahhawam, vn. A being or 
becoming sad; sorrowfulness, grief. 

a. sA toimzzl, vn. A drawing a 
presage from the flight of birds; div- 
ination from birds. 

a. ^A tAnz.ru, vn. 1 . A collecting 
people into groups. 2. A separating 
into groups. 3. A dividing the Qur’an 
into sixty portions; also, a dividing 
it into lessons for particular services 
(which is forbidden). 



( 507 ) 

i i t 2. s XJt 1 , t 2 5*. i n X ~ 

far war (Hafiz), maelune, (zir), i (qirat). rad© (usul). — n nasal. 


A. tahzir, vn. 1 . A computing, 
a calculating ; or, an estimating ; con- 
jecture. 2. A divining. 

a. y -.'j£ tahziz, vn. 1 . A hacking, a 
notching an edge much ; notchedness, 
jagginess, serration. 2. (pi. >_jU£) A 
single notch, a serrature in an edge. 
3. Tool-marks on hand-wrought work. 

A. tahzln, vn. 1 . A making sad 

or melancholy. 2. A reading or chant- 
ing the Qur’an in a plaintive tone. 

a. tAhadye, vn. 1 . An estimat- 
ing ; estimation. 2. A driving birds 
away for the purpose of augury from 
their flight. 

a. tliiiassiVb, vn. An inquiring 

diligently. 

A. tahassur, vn. A grieving, a 
fretting, a regretting the absence of 
a loved person or thing ; grief, regret. 

' - v.i. To regret and grieve, to fret for. 

A. tabassus, vn. A listening 

and inquh'ing earnestly. 

a. tanJUsAf, vn. Hair’s drop- 

ping off and being scattered. 

A. tahassiun, vn. 1 . A being or 
becoming beautiful, agreeable, or ad- 
mired. 2. An affecting to be comely 
and engaging. 

A. taliassi, Vn. A sipping. 

a. tansib, vn. A treating with 

honor,’ a holding to be worthy of 
respect. 

a. tehsfd, vn. An envying, es- 
pecially with intense envy. 

a. tahsir, vn. A making or 
letting grieve, mourn, fret, and feel 
regret for a lack or a loss. 

a. tabsin. vn. 1 . A making 
beautiful; an embellishing; embellish- 
ment, adornment. 2. A deeming to 

be beautiful or good ; admiration ; ap- 
probation. \-v.t. 1 . To embellish or 
adorn. 2. To admire or approve. 

a. tausly©, vn. A making or 
letting be sipped. 

a. tahashshud, vn. A coming 

together, a collecting in groups. 

A. tahashshur, Vn. A being 

raised from the dead ; resurrection. 

a. tauasbshAm. nn. An abstain- 

ing from a thing out of a sense of 
shame, a feeling ashamed; shame; 
decorum . 

a taimshsnl, vn. \ . A stuffing 


or padding the clothing. 2. A being 
stuffed or padded. 3. A keeping aloof 
from anything through decorum, 
shame, or pride. 4. *A minding, a car- 
ing. 5. A making exceptions. 

A. tahsluvcl, vn. A collecting 

into a body, an assembling, a con- 
vening. 

A. taiisiiim, vn. An angering, 

an exasperating, an annoying. 

A . tahsbiy e, vn. i . A putting 

a border (aAU) to a garment. 2. An 
annotating a writing or a book. 

a. tubassui, vn. A being or 
becoming existent or present; exist- 
ence; presence. 

a. tub Ass A n , vn. 1 . A with- 

drawing into a stronghold, a fortify- 
ing, entrenching one’s self. 2. A wo- 
man’s being chaste, modest, respect- 
able ; especially, being married (pro- 
vided with a legal protection to her 
character). 

a. tAnassl, vn. A taking care of 
one’s self, a keeping out of harm’s way. 

A. tatisib, vn. 1. A strewing 

with small pebbles or gravel. 2. A 
pilgrim’s sleeping or stopping to sleep 
for an hour or two in a certain spot 
between Mekka and Mina. 3. A break- 
ing out with the measles or spotted 
fever. 

a. tun sis, vn. A being or be- 

coming manifest; manifestation. 

a. tAusii , vn. 1. A making be 
existent or present ; a producing ; pro- 
duction. 2. An extracting, an educing. 
3. An obtaining, acquiring; acquisi- 
tion, acquirement; especially, an ac- 
quirement of learning or science; 
study. 4. A collecting (money); col- 
lection of revenue. 5. (logic) A re- 
ducing a proposition to the categoric 
form. 6. (in enigmas) A working out 
the required letters. 1 - v.t. \ . To pro- 
duce. 2. To extract or educe. 3. To 
obtain, to gain, to earn. 4. To learn 
by study. 5. To collect (dues, etc.). 
jjPW. v.i. To study, to be busy 
at learning, cff I jAl. v.i. To pro- 
duce what already exists ; i. e. to 
carry coals to Newcastle. 

a. tAbsxiat, s. pi. 1. Moneys 

collected. 2. Dues, taxes. 3. Acquired 
learning. 


IS3 41 

far, war, ashore, pan. met. 


( 0O8 ) (3=^ 

did, bird. so. rale, tu (French), fur. 


P, tahslldar. S'. A Collector 

of moneys, a collecting clerk or agent. 

t. taiisiidariyye, s. A col- 

lector’s charges or expenses of col- 
lection. 

A. tahsln, vn. 1. A making 

difficult of access, a fortifying. 2. A 
making chaste and continent, or, a 
deeming to be such. 1 _ v. t. To for- 
tify. 

A. tahaTsr.ur, vn. A being or 

becoming present or in attendance; 
presence. 

a. tahziz, vn. An urging, in- 

stigating, stimulating; instigation. 

a. i>^- tahzin, vn. A placing in 
the breast, or arms, or under the 
breast (of a bird). 

a. tahattum, vn. A being or 
becoming broken in small pieces, com- 
minution. 

a. tahtim, vn. A breaking in 
small pieces. 

a. tain'll- , vn. A laying out in 
plots, fields, or districts ; subdivision; 
enclosure, j&d prop. n. The time 
of the subdivision , i. e., of the ter- 
ritory north from Medina, when the 
Jews were a second time expelled and 
debarred from the Hijaz. 

A. tAhaf, s., pi. of f q.v. 

p. tAhfejat, s. (barbarous), pi. 

of a. , q. v. 

T. thhafji, S. See 

a. J^d tahaffAr, vn. 1. A becoming 

excavated or cavernous. 2. A river’s 
forming excavations in its banks. 

a. tahaffciz, vn. 1 . A taking care 
of, guarding one’s self. 2. A commit- 
ting to memory. ' - v.i. &■ t. 1. (intr.) 
To take care of one’s self, to take pre- 
cautions for guarding one’s self. 2. (tr. 
To learn by heart. 

p. 4 ,'h. tahaffuz-khSne , s. A quar- 
antine establishment. 

A. tahaffuzl, a. ( fem. <UiA>i) 

Pertaining to measures of precaution, 
a-iiai OjUii s. The Board of Superin- 
tendency of Quarantine (now called 

Cjj Uzj ) . 

a. taiuifrAi, vn. 1. A crowd’s 
gathering together. 2. A place’s being 
or becoming thronged. 

A. tAhfe, S. (pi. ^dd) 1 . A gift, 
an offering of a rare kind. 2. A thing 


fit for a present. 3. Name of many 
books. (In Arabic phrases ) 

a. gd dhaffl, vn. A being demon- 
strative in courtesies and attentions, 
demonstrative attention. 

A. Ja^d tahfiz, Vn. 1. A putting, 
laying, or casting down. 2. God’s mak- 
ing a matter light and easy to a man. 

a. dxpd tahfiz, vn. A making or let- 
ting be committed to memory. 

a. tahrif, vn. 1 . A going round 
about. 2. A surrounding. 3. A beset- 
ting. 

a. (ppd tahfii. vn. 1. A collecting 
or getting (fluid) collected together. 
2. A leaving a beast unmilked previ- 
ous to offering her for sale, so as 
to enhance her value fraudulently. 

A. dzd tabaqqud, VII. A being’ OP 

becoming filled with hate ; spite, mal- 
ice, malevolence. 

a. 3 ^ tahaqquq, vn. \ . A really 
and- truly existing; real existence, 
persistence, consistence. 2. A proving 
or being judged true, \~v.i. 1 . To 
come into real existence. 2. To prove 
true. J-d - s. Self-existence. ^ - s 
Existence that depends upon another. 

A. tahqir. vn. 1 . A making of 
no account. 2. A deeming of no ac- 
count or as vile or contemptible ; a 
treating with contempt, an insulting. 

1 -v.t. 1. To vilify. 2. To treat as of 
no account, to insult. fid s. A 
diminutive noun of contempt. ~^\s. 
The section of the diminutive form of 
nouns used to express contempt or 
depreciation, U* s. The word 
(hadhg this thing, this fellow) used in 
contempt or depreciation. 

a. ^dd tahqlq, vn. 1.A making to 
be really existent, a giving real ex- 
istence, 2. A holding to be real and 
true; an affirming. 3. An ascertain- 
ing, investigating, verifying : investi- 
gation, verification. 4 . (Arab, gram.) 
A giving to a hemze its full and proper 
sound in pronunciation. 5. (in chant- 
ing) A pronouncing with full and 
proper sound. 6. (law) A proving by 
irrefragable proof. 7. (mystics) The 
manifestation of God in His divine 
attributes. ' _ v. t. 1 . To ascertain, 
verify, investigate. 2. To give the full 
sound to a letter in pronunciation. 


U iJ . 


( 509 ) 


AM 


fSr wSs? (h&£u;. machine, (*ir), i (qirht) . srade (n«ai)> - n nasal. 


dtk. v. t. i . To know for certain. 

2. To account certain, ot j-M a. In- 
quired into and found to be true. ,>1 

s. A person who minutely ascer- 
tains the 'verities; a man of exact sci- 
ence. 

A. l^M tanqiqeln, advl. accus. i . fte- 
allv, truly. 2. For certain, of a cer- 
tainty. 

A. tahqlqat, S.,pl. of No. 

3, Investigations, inquiries. 

A. taHqiq*. S. (fstfi. A-Xi^) Of 

the nature of, or resulting from in- 
quiry. 

a. tahAxmyiir, vn. A hoarding 

produce for the purpose of creating 
artificial dearth. 

a. dS-E til hiikhyuk, vn. A setting 
one’s self industriously to annoy, or 
to come into collision with another. 

a. JM tahakkyui. vn. An arguing 
ignorantly and obstinately. 

^ j i 2 ^ « ii- 

A. tahakkyum, VH. I . A being 
or becoming judge or arbiter; arbi- 
trage. 2. A wrongfully assuming to 
be judge or umpire ; assumption ; ar- 
rogance ; dictation, \~v.i. 4. To exer- 
cise the functions of j udge or arbitra- 
tor. 2. To arrogate to one’s self those 
functions. 

A. jfd tehktr. vn. An appropriating 
to one’s self and enclosing land which 
was common. 

A. CAM tahkA, v». A scratching or 
abrading much. 

, -h.r 2 tahkini, vn. 1 . A reining, a 
holding in, a restraining ; restraint, 
management, control. 2. An appoint- 
ing judge or arbitrator. 3. (theology) 
An asserting that judgment belongs 
to God alone, and consequently re- 
fusing to acknowledge judges ap- 
pointed by the Caliph Ali. - The 
Harurian protest, i. e., a protest of 
the people of Harura in Babylonia 
against the jurisdiction of the Caliph 
Ali. 

A. M" trtixiii, vn. A lawfully voiding I 
an oath or vow, 

a. dinaq . vn. A shaving. ^ 

prop. n. (The Day of the Shav- 
ing of the side-locks) Name of a battle 
fought before Islam. 

A. .-M tahallub, Vn. 1. A humor’s 
gradually secreting and flowing from 


j its organ. 2. An organ’s flowing with 
its special secretion. 3. A sweating, 
perspiring. 4. Taxes’ coming in co- 
piously. _ 

a. tauaiiAs, vn. 1 . A hovering 
round. 2. A staying, a tarrying. 

a. jC 1 " tAftaiinq. vn. 1. The moon’s 
being or becoming surrounded with a 
halo. 2. People’s sitting in a ring. 

A. jM tahauui, vn. 1 . A being or 
becoming melted, dissolved, or evap- 
orated; solution. 2. A being resolved 
or reduced ; resolution, reduction. 3. 
A gathering’s dispersing. 4. A wor- 
shiper’s acquiring full liberty of ac- 
tion, as, by the completion of wor- 
ship, etc. 5. A making a reservation, 
exception, or condition, in taking oath, 
such as saying, “God willing”. 6. A 
releasing one’s self from an oath, 
through such reservation, or through 
a quasi fulfilment of the vow, or by 
expiation without fulfilment. 

a. 'f r taivu! Him, vn. 4. A feigning 
to have seen a vision or dream. 2. A 
feigning to be dreaming. 3. A dream- 
ing or seeing a vision in sleep. 4. A 
feigning to be patient, prudent, or 
wise. 

A. taMlle, vn, 1 . As t_M tahin, 
q.v. 2. s. Any act by which an oath 
or vow is voided, such as a mental 
reservation, or saying “God willing”, 
or a minimum performance.' AM s. 

1 . The legal voidanee of an oath. 2. The 
interval after a vow during which 
an exception or reservation can be 
legally made. 

a. M tdnAni, vn. 1. A wearing or- 
naments. 2. A being adorned by ex- 
cellent qualities. 3. A pretending to 
be adorned by such qualities. 

a. i-M taiuif, vn. 4 . A making or 
letting take an oath. 2. An adjuring; 
adjuration. ' - v. t. \ . To cause to 
swear. 2. To adjure. 

A. JjM taniiq, vn. 1 . A shaving 
very closely, sharply. 

a. AM tan ill, vn. 4. A melting, 
dissolving, evaporating or eliminating. 

2. A solving, decomposing, oranalyz- 
ing. 3. (logic) A generalizing. 4. 
(logic) A reducing to syllogistic form. 
5. (logic) A resolving into subject and 
predicate. 6. (arith.) A proving an 


( 510 ) 

I 2 3 4 1 1 „ 2 

far, war, ashore, pan. met. l)ird. 


rule, 1;u. (French) , fur. 


operation. 7, An absolving from claim 
or responsibility. 8. A legally voiding 
a vow or oath. 9. A making lawful. 
10 . A deeming lawful. 11. A clothing 
a person. 

a. Jist tail ifil, a. (fern. ^Abi) Por- 
tal niog to solution, resolution, anal- 
ysis, etc. 

a. ^ tahiim, vn. 1. A making 
meek, patient, forbearing. 2. A deem- 
ing meek or forbearing. 

A. tahammud, vn. 1 . An affect- 
edly giving glory to God. 2. A vain- 
gloriousiy assuming praise to one’s 
self. 3. An appearing worthy of praise. 
4. A taunting with benefits conferred. 

A. | tadammus, vn. 1 . A being 
studiously firm iu religion ; bigotry. 
2. A being obstinately rebellious ; con- 
tumacy. 3. A taking refuge. 

a. (ahamnmz, i'll. 1. A be- 

coming sour. 2. A camel’s turning to 
sour pasturage as a change. 3. A 
shifting from one way or occupation 
to another. 

A. tahammuq, vn. A being or 

becoming stupid, an acting foolishly ; 
stupidity. 

A. tahammul, vn. 1 . A taking 

upon one’s self as a burden. 2. A 
supporting or carrying. 3. An un- 
dertaking, accepting. 4. An enduring, 
a suffering. 5. s. Endurance, long-suf- 
fering, patience. ' - v.i. \ . To bear, or 
support, or endure. 2. To be able to 
bear or endure. j'jT a. Unendur- 
able, insupportable. j a. Impa- 
tient. 

t. ttthammuisuz (-siz) , ii . Im- 

patient. 

a. tauammum. vn. I . A becom- 
ing black as coal. 2. A taking a hot 
hath. 

A. tahamml, VII. 1 . A taking 

care of one’s self. 2. A sick person’s 
observing diet or taking medical pre- 
cautions ; diet; care. 

a. tfiivnvrd, vn. 1 . A praising, 
or commending much; especially, a 
praising God often by repeating the 
ejaculation 4s _d-' . 2 .'$. A single rep- 
etition of the ejaculation also, 

the formula itself. 3. A name of the 
first chapter of the Qur’an. 

a. tahmis, vn. 1 . A parching, 


a gently roasting. 2. An angering, a 
provoking; irritation. ' - v.t. 1 . To 
parch or roast (grain, etc.). 2. To 
provoke, to irritate. 

T. tahmis, tahmls- 

kiisni, s. or prop. n. An establishment 
for roasting and grinding coffee for 
the use of retail dealers. 

a. tahxnisii, vn, 1. A collect- 

ing, or gathering together. 2. An an- 
gering, a vexing. 

a. tahmls, vn. 1 . A hunting 

gazelles in the midday heats. 2. As 

A. {J ^ Ao. 1 , <1-V. 

T. ja-y 1 tahmls. As T. , CJ.V, 

a. taiimiz, vn. I . A making 

or letting become sour; acidulat ion . 
2. A being very sparing in entertain- 
ing a guest; sparingness. 3. A mak- 
ing or letting cattle eat sour pastur- 
age. 4. A making or letting' one change 
his state or occupation. 

A. y tasnui<i, vn. 1. A making 
stupid. 2. A deeming or calling one 
stupid. 

a. tail mil, vn. i. A placing, 
loading one thing upon another. 2. 
A making or letting he borne ; an 
imposing; imposition. 3. An entrust- 
ing a matter or a duty. 4. An imput- 
ing, attributing, an offence; imputa- 
tion. 5. s. (pi. A suppository or 

pessary. ' - v.t. 1 . To super-impose. 2. 
To load. 3. To trust or confer a charge. 
4. To impute an offence. s. 

Personification, as a figure of speech. 

a. Ghinim, vn. i . A heating, a. 
warming. 2. A making a present, as 
a douceur, to a divorced wife. 3. A 
making black; especially, a blacking 
the face of an adulterer. 4. A becom- 
ing black or dark. 

a. *— tliiaiinui), vn. A bending 
and stooping. 

A. tahannu*. Wl. J . A giving 
one’s self up to devotion. 2. A with- 
drawing from sin. 

A. tkihhi vn. A perfuming 
one’s self or being perfumed with 
hanut. (See TyA) 

A. * — A' tahanntlf. VH. A bdllg Ol’ 

becoming a follower of the true God 
and of the Hanefi school. 

A. i j£- tahannun, Vll . A m Other S 

being affectionate towards her young, 


& ( Ml ) 

iff ^ t»i 1 i % Z 

ff&r (3sm9n)i w5i* (hufi*). aiaolim©* (zir), i (qirat). 


i e-^ 

I ? T - 

rude (usul). — n nasal. 


with tender utterance; yearning fond- 
ness. 

a. fjf tsbanni, vn. A being or be- 
coming bent or crooked. 

a. tebnib, vn. \. A making or 
Letting bend and stoop. 2. A round- 
ing, an arching. 3. A horse’s having 
a hollow or sway back, or, having 
curved shanks to his fore-legs; or, 
having his hind legs well set. 

A. tabula, vn. i . A making or 
letting forswear himself. 2. A deem- 
ing or pronouncing to be forsworn. 

a. tabnit, vn. A perfuming or 
fumigating with hanut (-by-*- , q.v.) 

A . tabuxy e, vn. 1. A bending 

or crooking a thing. 2. (for a. 
tab »* ©) _A tingeing with henna. 

A. tabawab. vn. 1 . A turning 
away to shun something. 2. A shun- 
ning sin, being pious. 3. A being in 
pain or lamenting in pain. 

a. tdhdt . «., pi. ofcJ- The com- 
mon people, the rabble. 

a. -r_?£ tabarvoj, vn. A being in 
want; want, need. 

a. j tahavvur, vn. A making 
haste ; haste, speed. 

a. jy"- tahavviz. vn. 1 . A snake's 
writhing. 2. A drawing back, a re- 
tiring. 

a. toharyus, vn. A making a 
show of courage; affected bravery. 

a. -ky 1 tabavvbt, vn. A guarding, 
a protecting, a taking care of; protec- 
tion, care. 

A. tabaTvuz . vn. 1 . A turning, 
a changing; change, alteration. 2. A 
moving from place to place ; motion, 
transition. 3. A practising artifice, 
stratagem. 4. A watching for an op- 
portunity. ' - v. i. 1 . To change, to 
alter. 2._To move from place to place. 

A . tahawi , vn. \. A contract- 

ing and drawing together. 2. A snake’s 
coding itself. 

a. tabviz, vn. A getting or col- 
lecting into possession. 

A. tahTit, vn. 1 . A surround- 
ing with an enclosure. 2. A guarding, 
a protecting; protection, care. 

a. tabvii, vn. 1. A transfer- 
ing, shifting from one place to an- 
other; transfer. 2. A changing, con- 
verting; conversion. 3. A turning a 


matter about in the mind. 4 .(arith.) 
A reducing a fraction. 5. A chang- 
ing from place to place; especially, 
(in astronomy, pi. a pass- 

ing from one sign of the zodiac to 
another. 6. A passing from one au- 
thority to another in tracing a tradi- 
tion. 7. T. S. (pi. A 

commercial bill, a draft or check. 

I - v.i . <$■ i. A. (Tr.) \ . To take or re- 
move from place to place. 2. To con- 
vert, to transmute. 3. To revolve in 
the mind. 4. To reduce (a fraction), 
B. (Intr.) 5. To. pass from sign to sign 
of the zodiac. Js 5 «- The Exclieq uer 
bill office at the Ministry of Finance. 
- v.i. To give a draft or check. 
s. A Treasury bill. 

A. talrviiat, S., pi. of I. 

Passages of heavenly bodies from sign 
to sign. 2. Commercial bills, drafts, 
•jkc -s.pl. Guaranteed exchequer bills. 

A. tahijyat, S., pi. of 1 • 

Salutations, greetings. 2. The group 
of stars called also , q. v. 
prop. n. Name of a certain canticle of 
the Muslims. 

A. talxiyyet, S. See 

A. *1^ tabiyyet, VU. 1.A Saluting 
with good wishes. 2. An ascribing 
eternity and dominion to God. 
ado. After the usual salutation. 

A . tohayyur, vn. 1 . A being 

dazzled. 2. A being amazed, bewil- 
dered, perplexed; bewilderment, per- 
plexity, confusion, \~v.i. To become 
amazed and bewildered. 

A. tahayyuz, VH. i . A being Or 

becoming existent, comprehended, or 
included in a place or class; exist- 
ence. 2. A person’s acquiring special 
distinction and mark in the rank to 
which he has attained 1 - v. i. To 
subsist and be comprehended in." 
"jJ-v.i. To acquire distinction. 

A. tahayyuish, VH. To shrink 

from in fear or disgust. 

a. ^ tahayyuz, vn. 1 . A woman s 
being or becoming menstruous. 2. A 
woman’s deeming herself menstruous, 
and accordingly abstaining from wor- 
ship and from touching holy things. 

a. \Ju£ tahayyAr, vn. A wearing 
away or abrading an edge by degrees ; 
gradual abrasion. 



j=* ( 512 ) Jki 

2 3 4 I 12 I I 2 - . _ _ 3 

fat*, wa^, ashore, part . met* dirt, birdi so. rule, tu (French) , fair* 


a. J~£ taniyyui, to. 1. A practis- 
ing artifice, stratagem, ingenuity, 
deoeit, etc. ; a wile, stratagem, trick, 
deceit, etc. 2. The quality of shrewd- 
ness, skill, ingenuity, craftiness, quick- 
ness of mind. 

A. tahayyim, to. A waiting, 
watching lor the time or season for 
a thing. 

a. »J- tahlyye, VTl. As tahiy- 
yet, q. V. 

a. ^ tansy yi, to. A shrinking from 
a thing through shame or decorum. 

A. taiiyip, m. 1 . A dazzling. 2. 
An amazing, bewildering, puzzling, 
confusing. 

a. j* tahyh, to. 1. A making or 
letting the catamenial discharge flow, 
acting as an einmenagogue. 2. A 
deeming or pronouncing menstruous. 

A. tahyin, TO. 1. A Setting a 

time. 2. A perverting from the right 
way. 3. A causing to die. 

A. tafenatai, vn. 1 . A mutually 
deceiving, deluding; mutual decep- 
tion. 2. A feigning to be deceived; 
feigned delusion. 

A, taXhiiihi' , V)l. As , q.V, 

A. Jilatf takblzui, to. A separating 
from one another in rout. 

A . takhSroj , vn. A mutually 
sharing expenses. 

A. takharusb, VH. A fighting 

and tearing each other with tooth and 

nail. 

a tasttsawii u* , vn. A feigning 

submissiveness and humility; feigned 
or exaggerated humility. 

a. takhasiai. to-. A shrinking 
and drawing back through fear ; fear, 
dread. 

A. j^>\£ tafcft.as«f, vn. 1. A walking 
with the hands around each other’s 
waist. 2. A putting the hands to the 
waist or hips in worship. (Forbidden.) 

A. takhasul, vn. A mutually 

shooting arrows for stakes ; a shoot- 
ing-match. 

A. takhusum, vn. A disputing 

or litigating with each other ; mutual 
dispute or litigation. 

a. taknatAto, vn. An address- 

ing one another, a speaking to each 
other; a colloquy, a dialogue. 
s. The rules of colloquy. 


a. >1^’ takhitdr, to. A making 
bets together; mutual betting. 

a. takteStttf, to. A mutually 

endeavouring to seize and carry oft’. 

A. >1^" t»khiti\ vn. 1 . A failing to 
hit. 2. A feigning to miss or to have 
missed; feigned failure or error. 

A. cJte takbafut, vn. 1 . A speaking 
or reading in a low voice. 2. A speak- 
ing together in a low voice. 3. A 
feigning humility by speaking in a 
low voice. 

a. takhaiuj, vn. Doubt or anx- 
iety’s rising violently in the mind. 

A. takhBlvs, TO. As , q.V. 

a. takjiaiVis, vn. A being, be- 

coming or acting as sincere friends; 
mutual friends; sincerity of friendship. 

a. JJbi t&khsiAt, to. A mingling 
with one another. 

a. ^ takixaiAb vn. 1 . A dissolving 
partnership, confederacy or the like. 
2. A dissolving marriage by mutual 
agreement. 

a. takhsmf, vn. A differing 

from one another ; difference, dissim- 
ilarity ; discordancy. 

a. takhiimus, to-. A shrink- 

ing, retreating ; retreat. 

a. takimvuK, to. A being 

plunged or absorbed in discourse to- 
gether (as though wading through a 
deep ford) ; absorption. 

A. *— ® jlai takhavlf, S., pi. of t—oyZ 

Threatenings, menaces ; things with 
which one is threatened. 

a. takhayir. to. A mutually 
referring to the decision of an arbiter. 

a. takbayui, vn. 1 . An appear- 
ing, a seeming to be; appearance. 2. 
A being or becoming conceited, haugh- 
ty, arrogant; conceit, pride, arro- 
gance. 

A. takhabbus, TO. 1 . An OS - 

tentatiously or obstinately acting bad- 
ly ; obstinate wickedness. 2. A feigu- 
ing wickedness or villainy; feigned 
wickedness. 

A. J<f- takhabbnr, TO. All asking, 

an inquiring for information. 

A. tafchabbut, vn. 1 . The devil’s 
afflicting one with bodily or mental 
disorder. 2. A being or becoming dis- 
ordered, disturbed ; disorder, disturb- 
ance. 


( hi 3 


) 


far (asman), war (hafiz). maolilixe, (zip), i (qirat), ru.<le (usu l>. — li nasal. 


a. ^_kA" tiitubih, vn. 1 . A deceiving; 
deception. 2. A seducing, perverting; 
perversion, corruption. 

a. takubis. vn. A making or 
letting become wicked or villainous; 
a depraving. 

a. tdichtoir, vn. A telling, an 
informing. 

a. >~A tdkbbiz, vn. A making a 
carcass food for beasts of prey. 

a. tak jibit, vn. A disordering 
one’s intellect ; derangement. 

A, J-A" tafcixbti, vn. 1 . A disabling; 
injury. 2. A disordering, deranging 
the intellect; derangement. 

p. cAi taic tit, s. Any raised structure 
used for sitting or reclining on; as, 
a bench, sofa, litter, bier, or stage; 
especially, a sovereign's throne. oA" 
s. 1. An ebony throne. 2. Night. 
cUjaA i>Ad v.t. To disenthrone. jbv zdd 
s. \ . A litter, a palanquin. 2. The re- 
puted flying throne of Solomon. 3. 
An easy-paced horse. A. The four stars 
of the quadrilateral in the Great Bear. 
5. The sky. JiA*" -prop. n. The flying- 
throne of Solomon, _ prop. n. 

1 . The ancient Persian throne with 
places for all the orders of the state 
on its different steps. 2. Name of a 
note in music. _ s. 1 . An ivory 
throne. 2. The seat. _ s. (A Tur- 
quoise, throne) The sky. A - s. A back- 
gammon board. oA _ a. Seated on the 
throne, reigning as sovereign. _ 
Ah. (Sovereigns of the earth) 1. Souls, 
with reference to their bodily habita- 
tion. 2. Men; especially poor men, 
such as have to sit upon the earth. 
3. Pious, contemplative philosophers. 

Aa v.t. To enthrone. ZlJ) Ad v.i. 
To succeed to the throne and sover- 
eignty. aA s. The imperial throne. 
a:A l zAd t inter) . The throne or a bier! 
p. jl.uA' takht-ciar, s. A sovereign. 
p. 6j\x£ taicm airl. s. Sovereignty. 
A. > A' takliattur. VH. A being 01* 
becoming languid, torpid, feverish, or 
confused in intellect; languor, heavi- 
ness, torpor; feverishness; confusion 
of mind. 

P. CjljJtA takb ti-rewBti , S. Sc6 ill Z-A 

p. = SA— taicht-gj'ah, s. 1 . A royal 
throne-room. 2. A metropolis. 

a. (A~ takiiattum, vn. I . A taking 


a signet-ring to one’s finger. 2. An 
observing secrecy. 3. A withdraw- 
ing into one’s self, seeing and saying 
nothing. 

p. -uA takiita, s. 1 . A board, plank, 

! or, anything made of boards, with flat 
j surface ; as, a black-board, or even 
la. floor or ceiling. 2. A surgical splint. 
3. A wooden book-cover, k. A slab, a 
tablet or plate of stone or metal. 5. A 
sheet of fur, sewed and prepared for 
use in lining a garment. 6. A bed of 
a garden, d?' 'Ad s. ( The first board) 

1 . A board on which a child learns 
his letters. 2. (Muslim theology) The 
lev hi mahfuz (preserved tablet) on 
which are inscribed God’s decrees and 
revelations to man from all eternity, 
jy Ad s. An enclosure of boards. <cA" 
JA s. 1. The upper end of a board. 

2. The space near a, board. 3. Some- 

thing written at the upper end of a* 
board; as, the name at the head of 
a list. A. A chief man. Ad s . The 
bed-bug, cimcx lectularius. & - s. 

| Slippers, v- _ 1. (s.) A bandage for 
I securing splints on a broken limb. 2. 

| (a.) Fastened between splints, or im- 
prisoned between planks. Jty Ads. An 
elevated platform surrounded by a. 
parapet and provided with posts to 
hold clothes-lines. •y- - s. A fence or 
partition of boards. _ a. Whose 
beard is flat and broad, _ a. Board- 
ed; planked, - s. As j>.~ , g.v. 

- s. The turtle dove, lurtur 
auritus. s. As j. - , q. v. zA 

s A chopping-board. j^A - -igt 
s. I . A board with a raised rim used 
for counting money; it tapers atone 
end into a sort of spout, by which the 
money is conveyed into bags. 2. Any 
figure shaped like a money board ; 
an isosceles-triangle. ^AA- ^\jy S \ s. An 
oarsman’s seat. &Ad yld s. The breast. 
^Ad s. A bed in a kitchen-gar- 
den. ^“uA" jAz (for p. isfz j) s. The table 
or slab on which the dead are washed. 
^tAd ,s\ A flat ruler. 
s. A black-board or slate. ^Ad s. 
The line of planks next the keel of a 
ship. Ad gj s. A wooden quadrant or 
astrolabe. The flat of the 

chest. ^Ad s. A tray on which a 
chafing-dish stands. 


£ ( 514 ) 

I 23 4 1 1 1 |l 2 ' _■ _ 3 

far, war, ashore, pan, met. did., bird. so. rule, tu (French), fur. 


t . takutuii-iu, a. 1. Planked; 

boarded, etc. See *£ . 2. Laid out in 
beds (as a garden), s. The 

turtle-dove, turtur auritus. 

a. tafentir, vn. A disordering 

the stomach. 

A. takhtim, vn. A sealing with 

a seal or signet. 

a. tekhassur, vn. A becoming 

thick, Viscid. 

A. tafeixslr, vn. A rendering thick, 
viscid. . 

a. tifcixiii, vn. A making one 

ashamed, a putting to shame. I -v.t. 
To make ashamed. 

A. tilismaadua, vn. A being or 

becoming furrowed, wrinkled. 

a. jLi takhaadur , vn. A woman’s 
keeping or being kept veiled ; a keep- 
ing modestly out of view. 

a. taituaddA*. vn. An osten- 
tatiouslv deceiving. 

a. taKiidid., vn. A furrowing, 

a wrinkling. 

a. ji£ takhdir, vn. 1 . A making 
a woman veil herself and keep to 
the women’s apartments. 2. A drug’s 
having a sedative or narcotic ef- 
fect. 

a. taMidisu, vn. \ . A violent- 
ly lacerating with the nails. 2. A vio- 
lently perturbing the mind. >L 

v.i. To cause great trouble of mind 
to a person. 

a. qAJ- takhdP, vn. A deceiving, 
deluding, outwitting, tricking ; deceit, 
guile. 

A. takhdim. vn. 1 . An employ- 
ing, an occupying one with some 
service. 2. (s.) A horse’s having a ring 
of white hair round both his hind 
pasterns. 

a. Jj-Li taKhzii, vn. 1. A causing 
to act like a coward. 2. A defeating, 
routing, crushing. 3. A rendering ab- 
ject and contemptible. 

A. takharruk, VH. A being 01* 

becoming ruined, dilapidated, demol- 
ished; ruin, dilapidation. 

A. tikhai-rfi.j , V)l. 1. A pupil’s 

passing with honor his examination 
on coming from his master’s hands. 
2. An opinion’s being clearly ren- 
dered or explained. 

a. takiiarrud, vn. A girl’s be- 


ing gentle, modest, retiring; virgin 
modesty. 

a. takurlse, vn. A feeding a 

parturient woman with caudle ; also, 
a being so fed. prop. n. The 

miraculous sustentation of the Virgin 
Mary during the flight into Egypt, 
as mentioned in Qur’an XIX, 25, 26. 

A. takliarrush, vn. An obtain- 

ing a thing by scratching and claw- 
ing it, or by importunity. 

A. j£- takliarrus, TO. 1 . A forging 

a tale; forgery. 2. A lying, an uttering 
a calumny; falsehood, calumny; ca- 
lumniation. 

A. takharruq, Vn. L A being 

or becoming torn, ragged; ragged- 
ness; a tear; tatters. 2. The wind’s 
blustering. 3. A coining a falsehood ; 
a gross lie. 4. A being profuse in ex- 
penditure or liberality. 

A. f takkarrum, vn. 1 . A being 
burst, split. 2. An exterminating a 
people. 

A. takhrib, vn. A ruining, dev- 

astating, destroying; devastation. 
v.t. To ruin, devastate, desolate. 

a. takhrtj. vn. 1 . A drawing or 
putting out, extracting, educing, or 
expelling ; extraction ; expulsion ; pro- 
trusion. 2. A teacher’s sending forth 
a pupil perfect in his studies. 3. An 
explaining or rendering the meaning 
of a saying, '-v.t. 1. To extract or 
educe. 2. To protrude. 3. To graduate 
a pupil. An educing a theo- 

logical reason for a divine decree. 

A. takkrls, VH. AS takli- 

rise, (j. V. 

a. takkristi, vn. A violently 

scratching with the nails. 

a. «_i > - tikurif, vn. LA making 
or letting talk nonsense. 2. A deem- 
ing or pronouncing one a dotard. 3. 
A being or becoming a dotard and 
talking nonsense. 

a. takuriQ, vn. LA tearing, 
a rending much ; laceration. 2. A ly- 
ing outrageously. 

A. taklirim, vn. A cracking (a 
seam) without bursting it quite open. 

A. yA takliazzum . Til. A thorn S 

penetrating, pricking a foot, etc. 

A. j> taitiizTi*. vn. A rendering 
narrow. j.'A s. LA half-closing the 


V* ( 5,5 ) 

the (i»nian) , war (Uatut) . roacliino, (asir), i (qirat). rude (u*ul). 


eyes. 2. An affectation of shrewdness. 

A. takuzim, vn. A ringing a 
camel with a ring passed through the 
septum of the nostrils. 

A. taklizin, vn. A placing, col- 
lecting in a treasury or store-house. 
1 - v. t. To collect in a treasury or 
store-house. 

A- taklisir, vn. 1 . A making 

suffer loss of goods, fortune or char- 
acter; a ruining. 2. A deeming or 
calling one ruined or reprobate. 

a. takhashsiiu * , vn. 1. A cast- 

ing one’s eyes humbly to the ground. 
2. A being sedulously or ostentatious- 
ly humble in demeanor ; submissive- 
ness, humility. 

A. takliastuslrul, VH. A being 

or becoming abject and despised. 

A. takhashshun, vn. A being 

or becoming coarse and harsh to the 
senses; roughness, hardness, asperity. 

A. takhastLshl, vn. A standing 

in awe of; fear, awe, dread. 

A. takiisnlu, vn. A making 

rough, coarse, harsh. 

a. takhsulye, vn. A frighten- 

ing, a making to fear. 

A. takhassur, vn. A placing 

the hands upon the waist in worship. 

A. takhassus, vn. 1. A being 

or becoming endowed with a special 
quality (<*->lk). 2. A being or becom- 
ing particular (not general or univer- 
sal). 

A. taknsib, vn. A nourishing 

the body, making plump, fresh, and 

.. 3 

A. taklxsir, vn. 1. A making 

a waist slim, slender. 2. A making to 
be slim in the waist or middle. 3. A 
being small, or slender in the middle. 
4. A foot’s being arched in the middle 
of the sole. 5. A wrist’s being small. 

a. ^ a taknsis, vn. 1. A making 
special to a person or thing ; an as- 
signing to a special duty or purpose; 
assignment; appropriation. 2. A spe- 
cially endowing. 3. (gram.) A limit- 
ing a substantive; i. by some 
qualifying word. 4. (jurisprudence) A 
restricting a term to a part of its 
meaning, \-v.t. To assign or special- 
ly appropriate, adv. Especial- 

ly; in an especial manner. 


<uiu£ 

— n nasal. 


A. tekhs!s4n, adv. Especially, 

in an especial manner. 

a. taknsisat, s. pi. Special 

appropriations of revenue; specially 
appropriated items of revenue. 

a. takuslf, vn. A covering 

one’s self (in a bath, etc.) with leaves 
fastened together, or with the hand. 

a. t4kh4zzui>, vn. 1. A dyeing 

the hair with henna. 2. The earth’s 
becoming covered with vegetation, so 
as to look dark. 

A. talciiazzu \ vn. A being or 
becoming humble ; humility. 

a. ■— takiizib, vn. A dyeing, a 
coloring intensely. 

a. takhzlr, vn. 1. A making 

green. 2. A bruising the skin and so 
discoloring it. 3. A blessing, a grant- 
ing blessings; also, a being blessed. 

A. takhzi', vn. i . A humbling, 
a humiliating ; humiliation. 2. A being 
made humble. 

a. takixattmx', vn. A passing in 
the mind, an occurring to the mind. 

a. takiiatttif, vn. A snatching 

and carrying off, a pouncing upon 
and bearing away. 

A. takhattul, VH. A SWaggei'- 

mg pompously. 

a. jlzzz takhattu, vn. A making a 
1 mistake. 

a. t akiiiitti, vn. An overstep- 

ping a limit, a transgressing, \-v.i. 
To transgress, to go beyond a limit. 

A. jdjJ- takutir, vn. A winning a 
bet. 

a. takutit, vn. 1 . A marking 
with lines, a striping, a weaving a 
tissue in stripes; also, a being marked 
or woven in stripes. 2. A writing, an 
inscribing, a putting down in writ- 
ing; also, a being written or inscribed. 

' - v.t. 1. To stripe or streak a thing. 
2. To write. 

a. taktitxm , vn. A harnessing' 
a camel with a head-stall. 

a. takunyh vn. 1. A making 
or letting overstep a limit. 2. (far 
kUxii) A making or letting fail or mis- 
take. 3. (as 2) A deeming or pro- 
nouncing to have failed or mistaken. 
\-v.t. 1. To make transgress. 2. To 
cause to fail or mistake. 3. To pro- 
nounce or deem in error. 


d*s£ 

1 .1 . 4 

fur, war, Mhtfre, jtan, 


( 5lt> ) 




112 1 I 2 3 

met. did, »ira. stov rtUe, til (S'feHCli), far. 


a. a±>a mkhtl'e, -un. See *a*a Nos. 
2 and 3. 

, A. jaJ- tuivtmfr.iz, vn. A being or 
becoming depressed ; depression, low- 
ness; lowliness. 

A. AAa taitiiaffixf. vn. 1 . A being or 
becoming light; lightness, levity, 2. 
A being or becoming booted (hjA). 

A. takimfti. vn. A being or be- 
coming concealed ; a hiding one’s self, 
a disappearing, a lying in or form- 
ing an ambush; concealment; disap- 
pearance. 

a. jfA tuKhfjr, vn. A guarding; an 
escorting, a fortifying. 

A, JaA*- takhfiz, vn. 1.A depres- 
sing, lowering; depression. 2. A hu- 
miliating or degrading ; abasement ; 
degradation. 3. A diminishing the 
volume of the voice. 

a. <Jaa taithfif, vn. 1 . A rendering 
light in weight, a lightening ; an al- 
leviating, a relieving ; relief ; assuage- 
ment. 2. (grammar) A pronouncing a 
consonant without reduplication ; also, 
a softening or omitting the sound of 
a hemze; also, a separating in pro- 
nunciation a consonant from the vowel 
which should follow it in the same 
syllable, \-v.t. To lighten, to make 
light in weight. 

t. taithii, s. See J=hr 
A. ^ takhalluj, vn. 1 . A swaying 
from side to side in walking. 2. An 
oscillating, vibrating, quivering, pul- 
sating, being disturbed; vibration, 
quiver, pulsation, agitation. 3. A 
doubt’s being agitated in the mind. 
4. A channel’s branching from a body 
of water. 

a. taiuihaikhui, vn. A being 
or becoming expanded, dilated, or 
rarefied; expansion, rarefaction; rar- 
ity; porosity, \-v.i. To expand, to 
become rarefied. 

A. Aa takhaiiud, vn. A becoming 
everlasting, an enduring forever. 

A. u Xa taisLhaxius, vn. A suddenly 
seizing and carrying off. 

a. ,jAa takuaiiAs, vn. l.A being 
or becoming free and safe ; safety ; 
salvation. 2. A poet’s mentioning his 
own poetic name in a panegvric on 
another. 3. A writer’s bearing” or tak- 
ing a pseudonym. 4. A passing, by an 


appropriate transition, from the pref- 
ace or exordium to the subject to 
be treated. ^Aa Elegance of transi- 
tion from preface to subject. 

a. Aa taioxaiiut. vn. A being or 
becoming confusedly mixed; confu- 
sion. 

a. {Aa takixaiiu", vn. \. Ajomts be- 
ing or becoming dislocated. 2. A go- 
ing to pieces at the joints. 3. A slip- 
ping quietly away. 

a. Aa vn. 1. A being 

or becoming behind, a lagging be- 
hind: backwardness. 2. A differing, 
a not being consistent; a fluctuating; 
difference, divergence ; variation; fluc- 
tuation. 1-n.i. 1 . To be behind. 2. To 
differ ; to fluctuate. 

a. taKtoinhq, vn. 1 A being 
or becoming characterized with some 
special quality. 2. An assuming the 
appearance of any special moral qual- 
ity. 

A. JbA tiiuiaiifri, vn. l.A penetra- 
ting, a passing into or through; pene- 
tration. 2. Time’s intervening. 3. A 
using a tooth-pick , a picking the 
teeth, 1 _ v.i. To penetrate. 2. To in- 
tervene. 3. To pick the teeth. 

a. J a tAuhfuii, vn. 1 . A being or 
becoming free from occupation ; lei- 
sure. 2. A being or becoming clear, or 
void of some particular thing. 3. An 
occupying one’s self exclusively with, 
a devoting one’s self. 

A. y^AA takmiib, vn. A deceiving, a 
tricking; deceit. 

a. jAa tdkjjiici, vn. A making or 
letting live forever, a making eternal. 

A. ^Aa taithiis, vn. \ . A refining 
a making pure ; purification. 2. A 
making free from incumbrance or im- 
pediment. 3. A keeping or making 
safe or free from embarrassment or 
danger ; preservation ; salvation. ' - 
v.t. i. To fine or refine. 2. To free 
from incumbrance, impediment, etc. 
3. To preserve or save. ^Aa A 
fee charged or paid to set free any- 
thing held. 

a. J» Aa takhiit, vn. 1. A mixing, 
blending, incorporating together. 2. 
A confounding. 3. A bewildering, em- 
barrassing, perplexing. ' - v.t. 1. To 
blend. 2. To confuse. 3. To perplex. 





Sid 


( 517 ) 




1 ^ I i. 2 2. _ 2 1 I 2 2 2 i 2! _ 

far (asman), war (hafiz), machine, (zir) , i (qirat). rude (usul). - n nasal. 


A. ^ takiiii‘ , vn. 1 . A freeing from 
shackles or tether. 2. A walking with 
a shuffle, as though the hips were out 
ofjoint. 3. s. A certain modification of 
the prosodic foot mustefilun (Juu^A), by 
which it is changed to mutefd (J*i^), 
represented by faulun 

A. takhii c, vn. I.Amakingor 

letting be or become behind. 2. A 
leaving behind. 3. A making a per- 
son one’s successor or representative 
(ii-iA). 1. To put in the rear. 

2. To leave behind, o To appoint to 
be one’s successor, 

a. JJbi takuih, vn, 1. A pinning, a 
skewering. 2. A making into vinegar 
(JA). 3. A pickling in vinegar. 4. A 
probing, examining all interstices, and 
treating them as may be requisite. 

a. taitii dyi, vn. 1 . A making or 
leaving empty, a vacating, an empty- 
ing. 2. A rendering free from embar- 
rassment; a disengaging. 3. A leav- 
ing free to act or to go loose. ' -v.t. 
To empty. ' Aj- A* 1 " v - A ( To disen- 
cumber the path of a person) To set 
at liberty. 

A. (A titklxm . t;A It Inn, S. pt. A 

boundary, a landmark. 

A. ^ takhm, takliam, vn. A suffer- 
ing from the indigestion of repletion. 

P ^ tukhm, vulg. tokhum, $ . 1 . A. 
seed, a grain. 2. A gei’m. 3. Semen. 
4. An egg; spawn or roe. 5. A man’s 
lineage, family, dynasty. j-Oht-u.i. 
To form seed, to go to seed. 

1. Fish-spawn or roe. 2. Caviar. - 
s. A bird’s-egg, a hen’s egg. - 

v.i. To yield seed. ^ s. (fish-seed) 
Cocculus indicus (used by fishermen 
to stupefy fishes). 

A. tnkham, S., pi. of , (]. V. 

A. ^ tukbum, S., pi. Of , (J . V. 

A. tnkhamat, S.,pl. of , (J.V. 

p. tuklimur, S . A practice ar- 
row, with a knob in place of a 
point. 

A. -C** 1 takliammud, V 1 %. A fil’e S 
burning low or being nearly out. 

P. tuJclvm-iIUn , S. 1. A PeCOp- 

tacle for seed. 2. A bed in a garden. 

3. A nursery for slips and cuttings. 

A. takhammur, vn. I . A wo- 
man’s putting on a muffler that leaves 
but her eve or eves visible. 2 A man’s 


becoming drunk with wine. 3. A fer- 
menting; fermentation, ''•-v.i. I.To 
muffle one’s self. 2. To ferment. 

p . y j in k h m»riz , s. 1 A sower of 

seed. 2. An omelet. 

T toklmmlatmaq, V.t. 1 . To 

make or let be seeded. 2. To make 
or let a plant form seed. 

T. tokhumliiq, S. 1 . A reCOp- 

tacle for seed. 2. Seed kept for sow- 
ing 3. A bed in a garden. 4. A plant 
left to ripen for seed. 5. A male ani- 
mal kept for propagation. 

T. tokhumlamaq , V.t. 4’ A- 

( Trans.) I.To seed, to sow with seed. 
B. (Intr.) 2. To form or yield seed, 
to go to seed. 

„ i 'Jf 1 1 3 2 3 * 

T. tokhumlandirmaq, V. 1. 

1 . To make or let be seeded. 2. To 
cause or allow to form seed. 3. To 
make or let become seed. 

t. 3 ^^" tokhumlaimiaq, V.i. 1. To 

be seeded. 2. To form seed, to go to 
seed. 3. To become seed. 

t. tokhumiu, a. Seeded; that 

has seed. 

p. tukhme, s. 1. Seed. 2. A 
mail’s stock or lineage. 

A . tukluue, tukhame, S . (pi. 

•hUd) A fit of indigestion (from re- 
pletion) 0 B jj a. Attacked with the 

indigestion of repletion. 

A. jy>d takhmir. VH. \. A muffling 
a woman up to her eyes. 2. A veil- 
ing or concealing. 3. A leavening. 4. 
A kneading to a proper consistency. 
5. An adding curd, yeast, etc., in or- 
der to cause fermentation, \-v.t. 1. 
To muffle. 2. To conceal. 3. To leaven. 

4. To knead. 

A. takhmis, vn. \ . A making 

to be five, to be composed of five 
parts. 2. A dividing into fifths. 4. A 
doing any act five times or a fifth 
time. 4. A composing a poem of five 
stanzas, or in stanzas of five distichs 
or hemistichs. 5. A taking the fifth of 
spoil for the State or chief. 

A. takhmish, vn. A scratching 

with the nails. 

a. takhmii, vn. A rendering 

obscure or nugatory. 

A. ijA 1 takluain, vn. An estimat- 
ing; estimate, conjecture, guess. 1- 
v.t. To estimate. 


i— ( 518 ) S-f 

12 3 * 112113 3 

far, war, ashore, pan. met. did, bird. so. rule, ta (French), far. 


A. L*a* taithmina, advl. accus As 
an estimate; about. 

A. OU^ tak.limln.4t, S. f pi. of 
Estimates. 

A. tafchmlni, Cl ( fdTfi CotJ" 

jectural, estimated. 

A. <ldd takhannus , VH. All acting 

like a woman, an affecting to be ef- 
feminate; a becoming a catamite. 

a. dcd takhnis , vii. A making to 
be a catamite or tike one. 

a. ^~d tafchnfq, vn. A strangling, 
a choking ; a drowning, a killing by 
obstruction of the air passages, \-v.i. 
To strangle, drown, or asphyxiate. 

a. c,yd t£fch4vvAt, vn. A seizing, a 
snatching. 

A. ZjyZ tiittli rit, S., pi. of' j. 

Chests, wardrobes. 2. Benches, seats ; 
thrones. 

a. takhawud, vn. A branch’s 

being or becoming bent or inclined. 

a. takhaTvis, vn. A taking or 
receiving a trifle. 

A. takhawii 2 , Vil. 1. A going 

into or through deep water in ford- 
ing. 2 A plunging into a matter, a 
being or becoming deeply engrossed. 

a. -ky 1 takhawut, vn. A frequent- 
ing, a visiting repeatedly. 

a. ciy 2 ' takhawuf, vn. A fearing; 
fear. 

a. ^yd tikhum, s. (pi. fd) A bound- 
ary, a landmark. 

A. tukhSm, S., pi. of' ^d , q.V. 
a. **yd takhame, s. (pi. f) a bound- 
ary or landmark. 

a. jy 1 takhawun, vn. 1 . A dimin- 
ishing by degrees, a lessening. 2. A 
gradually reducing in condition, pow- 
er, or influence. 

a. } y - takhvh, vn. 1. A making 
powerless. 2 A deeming powerless. 
3. A being or becoming powerless ; 
weakness. 

A. takhviz. vn. 1 . A wading 

through deep water in fording. 2. A 
wallowing in gore. 

a. dyi takhvif, ot. 1. A frighten- 
ing. 2. A menacing. 3. s. (pi *)A 
threat; intimidation; anything held 
up as an intimidation. 1 -v.t, 1. To 
frighten.__2.jro threaten, menace. 

A -. fy.sf tahhviq, vn. An enlarging, 
a widening, an enlargement. 


a. fy.yd takhvh, vn. A granting, 
bestowing as a pure favor, a vouch- 
safing ; bestowal. 

A . y£ taXlxvin , vn. 1 . A deeming 
or judging to be treacherous. 2. A les- 
sening, diminishing; diminution; re- 
duction ; subtraction. 

A . takhviye, Vn. A WOl'Ship- 

er’s arching the back and spreading 
the elbows in prostration. 

A. jd takhayyur, vn. 1 . A choos- 
ing, a preferring, a selecting; choice, 
preference. 2. A having the option; 
option, l-i). t. To choose, to prefer. 

a. ffd takhayyui, vn. 1. A forming 
an idea of a thing, an imagining, a 
picturing to one’s self; imagination; 
an idea, a notion. 2. A fancying, a 
creating in the imagination ; fancy, 
a fancy, \-v.t. 1 . To picture to one’s 
self. 2. To fancy (an unreal thing), 
b*- fd s. Poetical personification, etc. 
•if (v~d a. Imagined, fancied. 

T. fd takhil, S. See Js^lT , Jai 

A . takliayyulat, S ., pi. of' fd 

1. Ideas, notions. 2. Fancies. 

A. takliayyuli, O.. (fim. A_Ls a) 

Pertaining to, or, of fhe nature of 
imagination, notion, or fancy. 

A. ^ takhayjujn, vn. A going 
under or being under canvas, or a 
tent. 

a. jd takiiyfr). vn. A frustrating, 
disappointing ; frustration, disappoint- 
ment. \-v.t To frustrate or disap- 
point. 

a. yd ta kny rr. vn. 1 . A preferring, 
a choosing ; preference, choice. 2. A 
giving another the choice. 1-n t. 1. 
To prefer, to choose. 2. To give an- 
other the choice or the option. 

a. takhyia, vn. A humiliating; 
humiliation. 

a . l*~d taknyit, vn 1 . A sewing, a 
stitching. 2. A streaking the hair with 
white ; a grizzling. 

A. lakhyll, vn 1 . A picturing 

to one’s self, an imagining; imagina- 
tion. 2. A fancying ; fancy. 3. A per- 
ceiving; perception. 4. A suspecting; 
suspicion. 5. (rhct.) A using a word 
in an unusual sense ; equivocation, am- 
phibology, or, a using a word in such 
a way that but one of its meanings 
makes complete sense, while allusion is 



5 _l_ J_ 2. _2 1 

far (asiann), war (hafiz). 


( 519 ) 


dSl 


rn.acb.me, (zir), i (qirut) , rude <u.sSU). — n nasal. 


evidently made to another meaning. 
6. (philosophy) A perceiving an analo- 
gy, without doubt and without sup- 
posing a figurative meaning; clear, 
distinct perception, '-u.i. To picture 
to the mind, to imagine, to detect or 
suspect. _ 

a. takhytii, (i . (fem. aJ — a) Per- 
taining to, or of the nature of the 
mental operation or rhetorical figure 
named JAi , q. v. *4-^ s. A 

metaphor where the object used for 
comparison is suggested, not named. 

A. tafeUyim. 'Oil. A putting ill 
a tent, or under canvas. 

a. tedabur, vn. 1. A turning 
the back on each other, 2. A being or 
becoming at variance ; disunion, vari- 
ance. 

A. tedablr, S., pi. of /jAi , q .V. 

a. teaaitiiui, vn. 1 . A being 

or becoming intermixed confusedly. 

2. (philosophy) An interpenetrating so 
as to occupy the same space and form. 

3. (philosophy) The being partially 
identical or alike. 4 (arithmetic) Said 
of two numbers of which one is ex- 
actly contained in the other a certain 
number of times, dlt 4 =M.\r v.i. For con- 
secutive dues to become involved, so 
that a certain payment is not made 
until another is due ; a being or be- 
coming in arrears, cbjjy v.t. To 
get (one’s payments) into arrears. 

a. tedarus, vn. A taking as 

a lesson or study, a reading over and 
over, a studying, a learning ; study. 
\-v.t. To study in lessons. 

T. teaari.lt, Vulg. For A. 

tedaruk, q.V. 

A. djl-k tedaruk, VII. 1 . A COUling 
up with, an overtaking. 2. A being 
continuous, continual, uninterrupted, 
consecutive ; consecutiveness. 3. (vulg. 
tiairik) A preparing, or procuring, 
or getting together any needful thing; 
s. (pi. preparation of any need- 

ful supply. 4. (rhel.) A seeming to 
undo in the second part of the ex- 
ordium of a discourse the effect of 
the first part, and then by a further 
clause turning this appearance into a 
heightening of the first impression. 1 _ 
v.t. To procure, to obtain, to get to- 
gether in preparation. a - 1 • 


Reparable, remediable. 2. Repaired, 
remedied. ok U ; U" s.1 .A recovering, 
a regaining, a redeeming what is out 
of hand. 2. A remedying a past error. 

v.i. 1. To make preparations 
for anything. 2. To take measures to 
remedy what has already happened. 

A. teaaraltyat, vulg. teaarl- 

kyat, s., pi. oj djU Preparations of 
necessary articles. 

T. jSj Ij. tedarlksiz, a. Ijnprepared. 

T. UjjxF 1 -C tedanklandlrmek, V.t. 

1 . To cause or allow to make pre- 
parations. 2. To put into a state of 
preparation; to supply with requisites. 

T. t4cl arife.1 u El luAfe. , V.i. 1 . To 

prepare and furnish one’s self with 
requisites. 2. To be prepared, furn- 
ished, supplied with requisites. 

t. jU" teaarlfe.ii.-i A. a. Prepared, 
furnished, fitted out. To be 

prepared with all things necessary. 

a. jjU" teaarA”, vn. A pushing one 
another about, a contending with one 
another; strife. 

A. t 4aa*i, vn. 1. A summoning 
or inviting one another. 2. A joining 
together in summoning or inviting. 
3. A claiming as one’s own in oppo- 
sition to the claim of another. 


A. teaafAfi vn. 1. A mutually 

repelling one another ; mutual repul- 
sion. 2. A repelling by united or con- 
secutive action. 3. A torrent’s being 
impelled, by leaps, in its course. 4. 
Statements’ being contradictory and 
rebutting each other. - 3 Attack 
and defence. 

a. tedaiu'i. ci . ( film. De- 

fensive. 3 yWl An offensive 
and defensive alliance. 

a. tArisfUn, vn. 1. A cooperat- 
ing in the burial of each other’s dead 
2. A mutually practising concealment. 

a. jU" teaafl, vn. 1 . An attaining, 
reaching, an overtaking. 2. A contin- 
uing uninterruptedly. 3. An occur- 
ring alternately ; alternation. 

a.. jU teaaqq 1 vn. A minutely 
a. jjiU" teaaqAq/ examining or dis- 
cussing, in opposition to each other. 
a. tedSkk \vn. A pressing 
a. cJSU" tdasfeyAfe / and crowding 
against each other, a thronging and 
pushing one another. 


£ v 


( 520 ) 


£ 

far, war. ashore, pan. met. did, bird. so. rule, tu (French), far. 


a. tedamuj, vs. A leaguing or 

conspiring together and. aiding and 
supporting one another. 

• a. tedHmui, vn. A making 

peace with each other ; mutual re- 
conciliation. 

a. J'-C tedani, vn. An approaching 
near to one another; approximation. 

a. tedgvur. vn. A circlinground 

one another. 

a. h>U" tedavAit, vn. A pressing and 
incommoding one another. 

a. JjU* tedlvni, vn. 1. A taking in 
hand successively or alternately; a 
circulating ; successive or alternate 
possession or use ; succession or al- 
ternation. 2. A passing successively 
or alternately from hand to hand ; or, 
being in common use ; currency. ' _ 
v.t.Sfi. A. (Tr.) 1. To circulate. B. 
(Intr.) 2. To be in common use, to 
be current. 

A. fjh’ todaTnm , vn. A bird’s soar- 
ing and circling in the air. 

a. fjU” tedium, vn. 1 . A pressing 
upon one so as to overwhelm him. 
2. A being or becoming a catamite. 

a. tfjU* tedavl, vn. A treating one’s 
self medically, a curing one’s self ; 
treatment, cure. 

A. tedavlr, S., pi. of j 1. Rg~ 

citations from the Qur’an delivered in 
a moderately quick style. 2. (astron.) 
Epicycles. 

A. tedalu, vn. A being affect- 
edly shrewd; affected shrewdness or 
cleverness. 

a. jr_U” tediyun, vn. A trading to- 
gether upon credit ; a going into debt 
to each other. 

A. jA tedebbur, ?)«, A considering, 
deliberating steps necessary to be 
taken; deliberation, meditation. I _ v.i. 
To ponder over what is to be done. 

a. £’-*•" tedbij, vn. 1 . An ornament- 
ing, especially, with brocade or in 
the style of brocade. 2. The rani’s 
beautifying a land with verdure. 3. 
(rhbt.) A using the names of colors 
in embellishment of a discourse. 4. 
( traditions) A reporting a tradition on 
the authority of a fellow-disciple. 

a. g-* tkduiu , vn. 1 . A donkey’s 
flinching, as though from a sore back, 
when about to be mounted. 2. A 


bending forward the head and making 
the back round, as, in playing leap- 
frog ; especially, a worshiper’s bend- 
ing his head below his waist (in his 
devotions). 3. A being or becoming 
abject. 

A. -b tidbikh, VII . As f=}-^ tedbin. 
No. 2, q. v. 

a . t4dn>ir, vn. 1. A considering 
the requirements of a matter. 2. A 
planning, arranging, regulating, man- 
aging any matter ; especially, a doing 
so well and successfully. 3. s. (pi. 

, jJjJ) A measure, plan, course, 
expedient. 4. (in law) A granting 
freedom to a slave, contingent upon 
his out-living his master. 5 (traditions) 
A transmitting a tradition on the 
authority of another. 6. ( medicine ) A 
treating; treatment; cure. 7. A re- 
storing to order or to rights. 8. A 
disciplining the soul. 1 - v.t. 1 . To reg- 
ulate, arrange or administer. 2. To 
execute with judgment and skill. 3. 
To treat medically. 4. To prescribe 
(medicine, etc.). 5. To put to rights, 
to remedy or cure. o. To give a 
slave contingent freedom. ^ s. 
Statesmanship. j** s. 1 . A wise 
counselor. 2. A wise and successful 
administrator. a. Shrewd in 

expedients, jby. < The Decree 
spoils the plan, i. e., Man proposes, 
God disposes, Inapt at planning; 

shiftless. 

A. tedblrut, S., pi. of As 

jG-C , q.v. 

A . tedt)iq • vn. 4 . A smearing 

with birdlime. 2. To catch (a bird) 
with birdlime. 

a. teaessur-. vn. A wrapping 
and muffling one’s self up. 

a. Ai-t todsir, vn. \ . A bird’s build- 
ing or repairing its nest. 2. A wrap- 
ping another person up in a wrap 
or cloak. 3. A heaping a mound of 
stones over a corpse as a mode of 
burial ; also, a being so buried. 

a. tbdbjjuj, vn. An encasing 
one’s self in armor, etc. 

a. tedejji, vn. A night s being 
or becoming dark; darkness. 

a. gr-C tedjij. vn. 1. An encasing 
in armor. 2. The sky’s being or be- 
coming overcast. 


( 521 ) 

1 l I 3 3 3 i 1 

far <asman)» w (toafw) . machine, (zir), 


* . 12 . i 

x (QArat)* rude 


CT^* 


(uiui). — ii nasal. 


a. S*r x t^xijk, vn. A covering, coat- 
ing, or smearing with anything. 

a. tedaKJiKnhi, vn. 1 . An en- 
tering; entrance. 2. A meddling or 
interfering ; interference. 

A. ted.ate.life.liAn. VH. i . A being 
or becoming marked or flavored by 
smoke; smokiness. 2. A fumigating; 
fumigation . 

a. Jri-A-' tedteiiii. vn. A making or 
letting enter, an inserting; introduc- 
tion; insertion. 

a. tedteuln. vn. 1 . A smoking, 
a scenting, medicating, or drying by 
smoke. 2. A subjecting to smoke in 
order to destroy or drive away. 3. A 
giving out smoke. 

A. ^jX tederrub, VU. A being Or 

becoming accustomed or addicted to 
a thing; custom, habit, habitude. 2. 
A being or becoming able, dexterous, 
bold; ability, dexterity, boldness. 

a. £j-C tedr-ej, s. (from p. }J -X) The 
pheasant, phasianus colchicus. 

A. tederruj, vn. 1 . An advan- 

cing, approaching gradually. 2. A be- 
coming gradually accustomed to a 
thing; use, custom, habit. 

A. .j-jJ." tederrus, VH. i . A Studying 
by lessons. 2. A studying, a taking 
lessons from a teacher; study, \-v.t. 
Sr i. A. ( Tr.) \ . To study, learn by les- 
sons. B. (Inlr.) 2. To take lessons 
from a teacher. 

A. tederrut, Vft. 1.A putting 

on or wearing a chemise. 2. A put- 
ting on or wearing a coat of mail. 

A. jjX tederrA*. VH. A procuring Or 
using a stalking-horse or concealment 
of any kind in hunting. 

A. <Jj-X tederr-i, 'Oil. \ . As jj-t* , (J.V. 

2. A deceiving; deceit, guile. 

a. j-C tedrtrt», vn. 1 . An aceustom- 
ing ; a teaching, practising, exercis- 
ing; discipline; exercise, practice. 2. A 
standing firm in battle when one’s party 
is disordered; coolness, steadiness, 
bravery. 

a. tedrij, vn. 1. A making or 
letting move by slow steps ; a making 
learn to walk or to practise walking. 
2. A making or letting approach by 
slow degrees. 3. A matter’s baffling or 
being too much for one, a being un- 
attainable, unmanageable, or insup- 


portable. A. A folding or rolling up. 

Jp adv. By degrees; gradually; 
little by little. 

a. tActr-ljl. a. Gradual. 

A. todrls, vn. 1 . An instruct- 

ing gradually by lessons. 2. A com- 
municating by lessons or practice. 1- 
v.t. To teach by lessons. ^ 3 X 3 ^ jjT 
A teaching and learning. 

a. \jX tAdrlye, vn. 1 . A combing 
one’s hair, an arranging hair with a 
bodkin. 2. (for A. *>_>*) A pushing, pro- 
pelling, a repelling or deferring. 

a, ^x tedessum, vn. A being or 
becoming greasy. 

a. u-j-aT tedsts, vn. A hiding, a 
burying anything in something else. 

A. jf-'J-" tedslm, VH. 1. A making 
greasy. 2. The rain’s moistening the 
earth superficially. 

A. a~*>X tedslye, VH. i . As , 

q.v. 2. A secretly bringing informa- 
tion. 3. A perverting, seducing; cor- 
rupting; perversion, seduction, cor- 
ruption. 

a. £»-C tediffA*. vn. A torrent’s rush- 
ing impetuously. 

A. Js-C tedeffiq, VH. A pOUl’ing Out 
or streaming copiously. 

a. J»x teaiflAn, vn. A being or be- 
coming buried. 

a. g>x tedri', vn. A pushing, im- 
pelling, or expelling. 

a. j^x tedfin. vn. A burying, an 
interring; burial. 1 - v. t. To bury. 

a. £?X tedfini, a. (fern. Re- 

lated to interments. 

A. tedqlq, vn. \ . A bruising, 
pounding, or grinding finely; com- 
minution. 2. A making slender or fine. 
3. A minutely examining, investigat- 
ing ; close examination, scrutiny; s.(pl. 
X'jJx) investigation. 4. (philosophy) 
A corroborating a proof by proofs or 
indications. 5. (mystics) A saint’s see- 
ing by intuition and having no need 
of proof. ' - v.t. 1 . To pulverize fine- 
ly. 2. To make fine or slender. 3. To 
investigate. 

A. kLiULs-C tedqlqSt, pi. Of 

Minute investigations. 

a. dJ-c lAdeuAs, vn. A rashly ven- 
turing, an exposing one’s self impru- 
dently; rashness, imprudence. 
a. (j-ri" tedeiius. vn. i . A conceal- 



viB-C 

feii** war* 


S 

a^ftore. 


4 

pan. 


( 522 ) 


112 I 

mot* did, bird, so* 


12 a. 

rale, tu (Frenob), far. 


ing, a keeping secret. 2. A being or 
becoming hid. 

a. cJU" tedeiiuk, vn. 1 . A rubbing 
one’s self thoroughly, as is done in 
a bath. 

a. J14" tedeiiAi. vn. A woman’s 
acting coquettishly; coquetry, coquet- 
tishness; hence, a being forward, im- 
pudent, or presumptuous in behavior ; 
boldness, impudence. 

a. 4.C tedeiiAn, vn. A being or be- 
coming frantic or insane from grief or 
joy ; frenzy, madness, insanity. 

A. d”'*" tedelli, vn. 1 . A hanging 
suspended; suspension. 2. A being 
lowered from above. 3. An approach- 
ing. 4. A being or becoming submis- 
sive and humble. 

A. tedlSs, vn. 1 . A concealing, 

a not making known. 2. A trader’s 
assingoffan unsound article as sound. 

. A concealing the authority for a 
tradition in order to lead people to 
suppose it more trustworthy. 4. A 
deceiving or misleading. 

A. tediis, vn. 1 . A smoothing 

and polishing. 2. A rubbing so as to 
make pliant. 

a. dll-C tediric, vn. A rubbing or ma- 
nipulating with the palm of the hand. 

a. JJjT tediii. vn. A making or en- 
couraging to be impudent or imper- 
tinent. 

a. aJj.” tedim, vn. A making fran- 
tic, insane ; also, a being made so. 

a. aJj." tediiye, vn. 1 . A lowering 
from above by a rope. 2. A suspend- 
ing. 3. A making or letting fall into 
trouble or destruction through pre- 
sumption. 

A. tedemmuj , VU. A Wrapping 

one’s self in a cloak. 

a. ^ tedmur , prop. 'ii. Tadmor, 
Palmyra. 

A. tedemmur, vn. A perishing; 

perdition. 

A. £-»-V tedemmu", Vn. A being 01' 

becoming in tears. 

A. tedemmul, Vn. A being 

dressed or defiled with dung. 

a. is*-^ tedenmnin, vn. A being be- 
fouled with the dung of animals. 

a. tedniis, vn. 1 . A making a 
bed, etc., soft, and smooth. 2. A ma- 
nipulating in order to render supple. 


3. A telling or introducing a story. 

A. tedmir. vn. \ . A devastat- 
ing and destroying. 2. God’s destroy- 
ing one; destruction. 

A. tedmis, vn. A burying, in- 

terment. 

a. tedmi*. vn. The vehement 
flowing of tears. 

a. tedmlq, vn. An inserting, 
a putting into ; insertion. 

a. tedmin, vn. A contaminat- 
ing with dung. 

a. v**" t4dmlyo, vn. 1 . A making 
bleed, a drawing blood from. 2. A soil- 
ing with blood. 

A. (j-j- 4 '" todeanus, VH. A being 01’ 

becoming soiled, defiled ; defilement, 
pollution. 

a. J-v t4denni, vn. An approaching 
by degrees. ' - v.i. To approach by 
degrees. 

a. jj-jaT tedjiis, vn. A soiling, pol- 
luting ; defilement, pollution. 

a. a-'-C tednlye, vn. 1 . A making or 
letting approach. 2. An approaching. 

3. A seeking after contemptible things. 

4. A being or becoming poor and 
powerless. 

P. j-C tedu, s. The cockroach, blatta 
orientalis. 

a. tedvlr. vn. \ . A making 
round. 2. A making or letting revolve. 
3. A reflecting repeatedly upon an 
idea, a revolving in the mind. 4. s. (pi. 
; _ 3 ^) An epicycle. 5. (in chanting ) One 
of the three kinds of time. \ - v. t. 

1 . To make round. 2. To make re- 
volve. Jm) j! ctf* s. The epicycle of a 
planet conceived as a solid sphere. 
jjjAVvd n^s. 1. The equator of an epi- 
cycle. 2. The epicycle itself, conceived 
as a flat, revolving disk. 

a. ted vim,, vn. 1.A making or 
letting go round. 2. A doing some act 
for a long time unintermittingly. 3. 
A bird’s soaring high in the air. 4. 
The sun’s pausing in mid-heaven for 
a time as though stationary. 

A. j tedvln, vn. 1 . A drawing 
up a register, a registering. 2. A col- 
lecting poems \-v.t. To write 

or collect in a register or volume. 

a. to <ivlyo, vn. A treating with 
medicine, a medicating. 1 - v. t. To 
treat medically. 


0*^* ( 523 ) dfifjc 

.J, I I . 3 „ 3 _3 i 1 243 t 31 _ 

far (asman) , -war (Mafias), machine, (wr), i (qrrat). rude (nsul). — n nasal. 


a. todehhun, to. 1. An anoint- 
ing one’s seif with oil. 2. A being or 
becoming anointed or oily. 

a. tedemii, vn. An acting with, 
or as if with, shrewdness and cun- 
ning. 

A. (_r if- 1 -’ teauisn, vn. An utterly 
perplexing and bewildering; utter 
bewilderment. 

a. £*>-C tedhlm, vn. A blackening. 
a. teanim, vn. An oiling or 

anointing. \ - v.t. To anoint; to grease. 

a. Aw-c tiaeyyAs, vn, A being or 
becoming pander to one’s own wife. 

A. j_-£ tcaeyyun, TO. 1 . A being 01' 
becoming in debt. 2. A being or be- 
coming of a (certain) religion. 3. A 
being or becoming pious. 

A. ,>> tea yin, vn. 1.A making or 
letting go into debt; especially, by 
lending money or by selling to one 
on credit. 2. A making or letting fol- 
low a (certain) religion. 

a. toz.ai»im, vn. A cutting one 
another’s throats; mutual slaughter. 
a. jru- tezalcir. S, f pi. Of (J.'O. 
a. te?ikyAr, vn. \ . A mutual- 
ly discussing; discussion, conference. 
2. A mutually calling to mind, a re- 
membering one another; mutual re- 
membrance. 

a. tozmnm, vn. A dispraising 
or blaming one another. 

a. ^'4' tezimur, to. An inciting 
one another to fight, in battle. 

A. jfljT tez5mu.ru, TO. As ^4" , (] , V. 

A. tezaruq, vn. A tasting, a 

trying by taste. 

a. 4 4" . tezotozub , to. \. A dan- 
gling and swinging up and down or to 
and fro. 2. A being tossed about, a 
waving ; agitated movement. 3. A be- 
ing very uncertain; a being change- 
able, capricious, caprice, \-v.t. 1. 
To move about suddenly and irregu- 
larly. 2. To vary suddenly and capri- 
ciously. 

a. «_^.4* tezbib, to. 1. A violently 
repelling. 2. An exerting one’s self to 
the utmost. 

A. tezbiu, vn. 1. A slaughter- 
ing many. 2. A worshiper’s bowing 
his head lower than his waist. 

a. jj»4‘ tezirir, to. 1 . A writing. 2. 
A reading without hesitation. 


A. tezrej, S. ( ji'OTtl V . The 

pheasant, phasianus colchicus. 

a. £jj-" tezerru' , vn. 1. A measur- 
ing by the cubit, whether this is the 
length of one’s own arm or the re- 
gular measure. 2. A being forward in 
speech. 3. A seizing or using an oc- 
casion, opportunity, or excuse to do 
something. 

P. «j4" tezerv, S, The pheasant, pha- 
sianus colchicus. 

p. iSjjA tozervi, a. Pertainin g to the 

pheasant. 

a. ^-„j4" tizi-jo, vn. A sharpening. 
a. tezx-t‘, vn. A garotting or 
strangling from behind. 

a. >-4j4" tezrif, vn. 1 . A shedding 
tears copiously. 2. An exaggerating. 

a. * jX tezriye, to. 1 . The wind’s 
blowing dust about. 2. A winnowing. 
3. A sifting earth. 4. A praising. 

A. teza“ur, vn. A being or be- 
coming alarmed or horrified. 

a. iJix" tAzfrr, to. A rushing in 
and dispatching a wounded foe. 

a. jK4" t4zK.yfir, to. i . A bearing in 
mind ; remembrance. 2. A recalling 
to mind ; reminiscence. 

A. ^ A tezekkyur, VN. 1. As in 

both senses. 2. A seeking to recall to 
mind, trying to remember. 3. A talk- 
ing over in consultation. 4. (gram.) 
A noun’s becoming masculine. 1 - v.t. 
1. To remember, to recall to mind. 2. 
To talk over in consultation. 

T . 4" tezkere , (fOT A. tezfcire), S. 

1 . A short note or letter, a billet. 2. 
A passport. 3. Any document issued 
by the government to clear people 
from some responsibility; as, a sol- 
dier’s discharge, a tax receipt, a 
license or permit of any kind. 4. A 
biographical memoir. 5. A biograph- 
ical dictionary. 

A. ./Jf tezklre, VUlg. tezkere, 5. 

(pi. 5 'A) 1 Ast. "f a in all its senses. 

2. A reminder, memorial, souvenir. 

T. 4" tezteerejilc, S., dim. of 

•/4' A little note or pass, etc. 

t. t4zkAr4ji, s. An officer, in 

various Government offices, who has 
charge of the writing of notes, per- 
mits, etc. 

t. da./jr tezkerelik, S. A kind of 
writing-paper used for writing notes. 


( 524 ) 

t 2 8 4 1 t 2 t I 

far, war, ashore, pun. met, did, bird, so# rule. 


aV 

2 3 

tu {French) , fur. 


P- J -A tezkere*i, 5. Asx.^./jr, q.v. 

A. jf -4" tir ii.tr, vn. I . A reminding. 
2. (gram.) A making masculine. 

- a. k* tizitiyi, vn. \ . A making to 
burn brightly. 2. A medicine’s sharp- 
ening the faculties. 3. A purifying a 
beast for food by slaughtering it in 
a canonical manner. \ -v. t. 1 . To 
trim (a fire or lamp). 2. To sharpen 
a faculty. 3. To slaughtei canonic- 
ally. 

a. J3k" teziiiui, vn. A being or be- 
coming submissive and humble. 

A. jQk' tir.ihi. vn. 1 . A sharpening. 
2. A training for active service by 
exercise, etc. 

a. (JJ-k tezixi. vn. A making to be 
submissive and humble. ' _ v. t. To 
subdue, to' humiliate. 

A. y * kT tezemmnr, vn. A being or 
becoming angry and raising the voice 
in reproach. 

a. £ k tezemmum, vn. A dreading 
blame and reproach, and so avoiding 
what may bring them upon one. 

A. juk tezmlr, vn. An inciting by 
reproaches or taunts. 

a. ^k' tezmim. -un. A blaming much. 
a. ^yk" tezennuD, vn. An imputing 
a sin or fault, a charging falsely. 

a. <_.}.■ toznhi, vn. 1. An adding a 
tail or appendage. 2. A making 
hang down like a tail. 3. (rhet.) A 
returning in a sort of appendix to 
matters previously treated. 4. (Per- 
sian prosody ) An adding to a movent 
consonant the corresponding long vow- 
el in the middle of a word, 
p. tezii, s. For jJ* team q. v. 

A. i53 a '" tezevvuci, vn. 1 . A tasting 
little by little. 2. An experiencing little 
by little. 

a. tezvib. vn. 1. A melting. 
2. An adorning with a forelock. 

A. tozvlcj , vn. A making or 

letting be tasted or experienced. 

a. ^k" tezehuun, vn. Ashowingor 
affecting sharpness of intellect. 

a. ^tk’ tezuib, vn. \. A gilding; 
an inlaying with gold. 2. A making 
or letting go away. 

a. J*.k‘ tezky-yhi, vn. 1 . A dangling 
like a tail or appendage. 2. A being 
off-handed, unconstrained. 3. A be- 
ing in common or constant use. 


a. J-kr tezyli, vn. 1 . An adding a 
skirt or train to a garment. 2. An 
adding an appendix, or supplement. 
3. (rhet.) An appending a clause to 
a sentence in the same words or sense, 
in order to fix the attention. 4. (pro- 
sody) An inserting a letter of pro- 
longation between two consonants of 
a final syllable. 

t. y tev. ado, \ . ( corroborative ) Quite. 
2. (imitative) Exceedingly, jy j a. 
Quite clean. kUf j j vn. To kick and 
stamp violently. 

T. y ter, S. 1 . Sweat, perspiration. 

2. Exudation. 3. Vapor condensed in 
the form of dew. 4. Wages or fees 
for certain kinds of labor. 4) uVT 
fX\J I have earned it with the sweat 
of my brow. <s/ d'i' s. ( The sweat of 
the fool) A reward given to a mes- 
senger or physician, jQ »/ O'* v.i. To 
be bathed in perspiration, jViQ • s . 
A lad hired to do oue’s heaviest work, 
j-. / a. A youth whose moustache has 
just started, f s. (Sweat-bed) Child- 
bed. j v. i. 1 . To sweat. 2. To 
give one’s self great trouble. 3. To 
be under great anxiety. 4. To be 
greatly ashamed, f / s. (An eye of 
sweat) A drop of sweat. 

P. y ter, a. I.Wet. 2. Moist, damp. 

3. Fresh ; green ; juicy. 4. Easily af- 

fected. 5. Quarrelsome, brawling, un- 
fair. 6. Filthy, dissolute. 7. Draggled. 
8. Graceful, easy, fluent. «• 

Fresh and juicy. / y klii a. $ s. 1 . Dry 
and wet, or, dried and fresh. 2. s. 
Bread and water. 

p. y ter. Comparative termination 
of adjectives; as, pleasant, 

more pleasant. 

A. >— >\y tArSb, S. (pi. Ajd , kkjQ 1. 

Dry earth, dust. 2. Any earth or min- 
eral substance not solid like stone. 3. 
A district, territory. 4. Written arith- 
metic as distinguished from mental. 
v_4/ y) (Father of Dust) A nick-name 
of the caliph Ali. (See 

F. •y\j tlrubeze, (Greek Tpaics!;*) A 

table. 

p. jAf ter5blsh, s. 1 . A dripping. 
2. A running issue, a flux. 

a. j)/ turabi a, (fem. yQj 1. Per- 
taining to dust or earth ; earthy. 2. s. 
A dealer in earths. 





( 525 ) 


irV 


far (Bsm in), TrSr (hafi*). machine, (*Ir), 1 (qirat) , rude (usul), »nnasal. 


t, JJ-V terstor, s. A sauce of pound- 
ed nuts and oil, eaten with bread. 

A. jy'j torJitir, s . , pi. of jyj Weak- 
minded, lazy girls. 

a. —>\f turSs, s. An inheritance, 
heritage. 

p. r}f tiii-a.j, s. The francolin, per- 
dix fmncolinus. 

a. t5raju,j!. vn. A competing 
together in the use of the metre called 
rejez (y-f). 

A. teraju. *, vn. 1. A speaking 

to one another, an answering each 
other. 2. A returning to one another 
after separation; especially, a return- 
ing to cohabitation after divorce. 3. 
A returning to a former condition. 
4. A retreating or retrograding ; re- 
treat; retrogression. 

A. ff 1 / terajim., S. pi. 1 . (pi. Of 

Translations, versions. 2. Biographies. 
3. (pi. ofo^i) Interpreters. 

A. f’rV" tscajum, vn. A pelting one 
another. 


i. AjwIjT teraj ime I , , 

, •/. . ±1 > s.,pl.ofj\ 

L. £./ ter<t|im } 1 1 


A 
A 

A. terahub, VTl. 

becoming spacious ; spaciousness. 2. 
A being or becoming easy ; easiness 
convenience. 


ri,qv. 


1 . A being or 


a. teraiiAi. v n . A traveling 

together. 

A. terulium . vn. A taking pity 

on each other; mutual compassion. 

F. to i-s tt n o n 1 y >•« . (Greek Sca- 

xovrtov) Tarragon, artemisia drcicu.ncu- 
lus. 

a. J-'y tAoakhi. vn. I. A being or 
becoming slow or tardy ; sluggishness, 
backwardness, supineness. 2. A being 
protracted; protractedness. 3. A pro- 
crastinating a.s to performing the pil- 
grimage to Mekka. 

A. j '/ tAraaa, vn. A rejecting each 
other’s words or acts ; mutual rejec- 
tion. 

a. £j \f t4r sdu, vn. A hindering or 
restraining; mutual prevention. 

A. (Jj'y tor-safif, vn. \. A following 
one another, a being consecutive ; suc- 
cession. 2. Words’ being synonymous. 
3. (enigmas) A using, in the enigma, 
a synonym of the answer. 4. (rhet.) 
A using synonymous words, so as to 
clearly explain the meaning; also, 


according to some, a using an un- 
meaning sequent with a word, as, 
a—. Cr->- pretty; J3 food, etc. 

a. tez-sret, vn. A being or be- 
coming plump ; plumpness, fleshiness, 
sleekness. 

A. y j b teriirlb , S., pi. of ^y Vain 
things or actions ; futilities ; nonsen- 
si calities ; nonsense. 

P. 3 j\f tcram, Vulg. tcrasd . S. 1 . A 

pair of scales, a balance. 2. The sign 
and the constellation Libra. 3. Equal- 
ity; balance; equivalence. 4. Equity, 
justice. 5. The Qur’an, or, the true 
religion, as a moral balance. 6. The 
mind, the intellect. 7. A balance of 
words in two consecutive phrases; 
symmetry of phrases. 8. Any weigh- 
ing, measuring, or adjusting appara- 
tus. J' jj'y s. The handle of a balance, 
j'jojl/ s. 1. One who holds a balance. 
2. An official weigh-master. 3. a. Well 
balanced. <jbjj'y s. A case for a bal- 
ance. Jy jjj s. The arm of a balance. 
6jf- s. A scale of a balance. c 4 ] <JjjV 
s. (Star-balance) An astrolabe. 

s. (The balance of those who 
weigh steel) A spear or lance, UjjV 
s. The constellation Libra, jj s. 
( The golden balance) The sun. 
s. The constellation Libra, jjj'y 
5 . 1. The balance or symmetry of 
words in consecutive phrases. 2. The 
mind. io'j CAA inter). ( Behold the bal- 
ance) Weigh, and convince yourself, 
jj'y yj s. The arm of a balance. 
^jj'y s. (A water-balance) A device 
used along the aqueducts around Con- 
stantinople with the object of aer- 
ating the water and of securing its 
division into branch channels. It con- 
sists of a stone obelisk bearing a basin 
on its summit into which the water 
rises, 3'yy s. A thermometer, 

^j'y V s - A barometer. 

t. j ' , terawsiK, a . 1 . A\ ithout a 
balance or scales. 2. Out of balance; 
uneven ; irregular. 

_ \ I - l J_ I > 1 t _L 1 1 „ \ 

T. tera 56 ili,-ln, terazulu, (X, I . 

Furnished with a balance or scales. 
2. Well-balanced ; equal. - J' a. Ex- 
pert, sure-handed. 

A. uhy terras, s. f. A dealer in 
shields. 2. A man armed with a shield. 

A. | tlras, S. } pi. Of turs, CJ .V. 


* t * 

.1 23 4 1 

f«?» wax*, ashore, pain, met* 


( 526 ) 

did., bird. so. 


rule, tu. (French), 


fur. 


k. Ad/ tlrsset. s. The art or state 
of a dealer in shields. 

a. J~'/ wrssii, vn. 1. A sending 
messages to one another ; correspond- 
ence. 2. An alternating with one an- 
other ; alternation. 

A. tirSse, S., pi Of ,j*f turs, O.U. 

* I • 1 I l II 3 

P. o*'J terash, VUlg. tirash, trash , 

а. 1 . Who pares or shaves; who shapes 
by paring or shaving; who carves or 
hews. 2. Pared, shaved, hewn, carved 
into shape; especially, that is newly 
shaved. 3. That requires shaving, on 
which hair has grown. 4. Shavings ; 
chips. 5. The hair shaved, or that 
needs to be shaved from head or chin. 

б. An act of paring, shaving, hewing, 
or shaping. 7. Brought into shape ; 
educated, refined, ji/ v.i. To be 
shaved. AH _ v.i. 1. To shave. 2. To 
pare or shape by cutting or carving. 

s - s. (Shavings and scratchings ) 
Rubbish. v.i. For one’s grow- 

ing hair to show grey on the bare 
skin. A!? j.\j v. i. For one’s hair to 
have grown, so as to require shaving. 

or'./ He does not require shaving 
ct'/ A s - ^ 11 idol-carver, a sculptor. 
-j^s. 1 . A barber. 2. One whose head 
is or needs to be shaved. - f s. 1 . A 
pen-knife of the oriental model. 2. A 
pen-maker. _ OgA s. An inventor of 
anagrams or retorts. Jd/fa. Unshaven, 
not brought into shape; uneducated, 
unrefined, ill-mannered. 

p. l r^lf tii-asnish, s. An act of shav- 
ing, paring, carving or shaping. 

•r. j^y trashlatmaq. V.t. To make 

or let be shaved, pared, carved, etc. 

t. jH/ tiAsnmiiiiit,. v.t. To shave, 
pare, carve, etc. 

T. (jy'j-AAj, trashlandirmaq, V.t. To 

make or let become rough or hairy, 
so as to require shaving. 

T. ^ 1 traslilanmaq, V. i. 1 . To 

become hairy, so as to require shav- 
ing. 2. To be cut and pared into shape. 

x. >Al/ trasmi, a. I . That requires 
shaving. 2. Pared, shaved, carved or 
hewn into shape. 

p. <Al/ t^irasue. s. That which is or 
ought to be trimmed away. 

p. »•*-£!/ terasbide, a. Who has 
shaved, pared or hewn. 2. Shaved, 
pared, or hewn, clean or into shape. 


[ a. Unshaved; unpared, rough; 

untrimmed. 

a. teruss, vn. A being or be- 
coming close together in a rank. 
a. vn. As {jf'j , g- 

a. twazA*. vn. A sucking to- 

gether from the same breast. 

a. tei-4A. vn. A collectively or 
mutually being satisfied and pleased. 
ado. By mutual consent. 

T. terator, S. 1 . See ■ 2 . 

Name of a district in the province of 
Bagdad. 

a. wc'/ teragAio, vn. A mutually and 
emulously having a desire for a thing. 

x. tix'ag&n», 5. The name of a 
place. A large pale-colored 

cherry like the May-duke. 

a. J - y tii-sgl, vn. A growling or 
yelling in concert. 

a. Ail / tevskfus, vn. A talking ob- 
scenely together ; mutual obscenity. 

a. hi/ tirafhu. vn. A helping one 
another; mutual help. 

a. £*y teraiA', vn. A mutually ap- 
pealing to a judge; a trial by mutual 
appeal. 

A • y terafuq , vn. 1 . A being com- 
panions together. 2. (poetry) A being 
so arranged as to lose neither sense, 
measure, nor rhyme by transposition 
of the hemistich's; as in the follow- 
ing Persian couplets: f \ ^ <J> lyyl 
(.yt i_t" _ y\ 

A." y'/ terafh’Ucn. An agreeing and 
a. jy t7i-r.il f acting in concert to 
help one another; concert. 

a. y / t<* rix] «j , vn. the heart s be- 
ing moved with affection. 

a. ait/ tAtAciAa, an. A feigning to 
be asleep. 

a. ^jy terSqus, vn. A dancing to- 
gether. 

a. jy teraql, s., pF o/ Collar— 
bones, clavicles. 

a. jy thrsql, vn. An exalting one’s 
self, raising one’s self. 

p. uy terSk, s. 1. A crack, rent, 
fissure. 2. A cracking, bursting. 3. 
The noise made in splitting or burst- 
ing. 4. A peal of thunder. 

p. il'/ t ArUK, a. Cracked, cleft, burst. 
_ .ytj a. (Whose gall-bladder is burst) 
Overcome with fright. 





( 527 ) 


T'J' 


far 


-l -L 
(airaan)i 


■war (liiifT*). maclune, (au-), x (qirat). rude (usul). — 11 nasal. 


A. <S\j teraityu.it>, vn. A mutually 
uniting, so as to form one whole; 
union. 

a. j SH j, terakyud. vn. A being al- 
together or gradually still, a becoming 
gradually still. 

A. b teratiyu*. vn. A making 
horses gallop together. 

. A. r?y terakyum, TO. A being Or 
becoming accumulated; a large col- 
lection, an accumulation. ' - v.i. To 
collect; to accumulate. 

A. A'V torakime, 5., pi. of y , (J . V. 

A. ^f\j terakib, s.,pl. of •~Sf Com- 
positions, compounds; complex things; 
systems. 

p. teraitide, tt. Cracked, cleft, 

split, burst. 

F. *b*b tlrampete, 1 . A military 

drum. 2. A drum call. jjlU - v. i. To 
beat the drum. 

T. iA7 A ~ J b tirampeteji, S. A d I'Ulll- 

mer. 

f. vb* tlrampa. (Ital. tramuta ) Ex- 
change, barter. ' _ o. 1. fy i. To ex- 
change, to barter. 

t. tlrampajk, s. A barterer, 

a peddler who sells by barter for rags 
and old wares. 

a. £'/ teramih, vn. A fighting or 
jousting together with spears 

T. td*b taramaq, V.t. See 

A. torami. VTl. 1. A shooting 
arrows or casting missiles together or 
at each other. 2. A surrounding or 
falling upon in concert. 

f. tiriiixsport, A transport 

ship. 

f. ^b" tit-ansi, s. A kind of boat 
used on the lower Danube. 

f. tlransit. Transit of goods. 

P. *'b" terane, S. j. A hail dsOTUC 

youth or a pretty girl. 2. A mel- 
ody or musical note. 3. A piece of 
poetry complete in four hemistichs,of 
which the first, second and fourth, at 
least, must rhyme. 4. A joke. 5. A 
concocted story, 6. (mystics) Love to- 
wards God, and its ecstatic rites. 1 - 
y.i. 1 . To sing or hum a tune. 2. To 
joke; to concoct a story, cl/ s. A 
composer or singer of a terane. _ 
s. Who pours forth melodies, oj*'/ 
s. 1 . One who sings. 2. One who speaks. 
fff ^'b' One who composes or sings. 


x. jl-Oy tey-aniil.-iA, a. Formed of, 
or expressed in melody and tune. 

a. £jb t® r ST«h, un. An alternat- 
ing; alternation. 

P. Gbb terSvisli, s. As dtb" » r ! ■ 
a. jsj'/ teravAz, to. 1 . A buyer and 
seller’s meeting each other by degrees 
in a bargain. 2. A feigning affection 
or consideration for each other. 

T • 'l— < j ^ '/ tiravniit, prop. n. Travnik, 

a town in Bosnia. 

a. ^jb , .s 1 . , pi. of --y jj/ The 

supererogatory night service of the 
month of Ramazan, performed im- 
mediately after the prescribed night 
service of worship ; it consists of 
twenty genuflexions with an interval 
for rest and breathing between each 
two acts, - v. i. To perform the 
night devotions of Ramazan. 

A. ^*b terahun, vn. 1. A mutually 
giving pledges or hostages. 2. A mu- 
tually laying wagers. 

a. ^b" tArAnh vn. A becoming mu- 
tually reconciled and making peace. 

A. v_^b teru*il>, Vulg. teruyin, S., 

pi. of , q. v. Also the bones of the 
upper breast, comprising the pectoral 
ends of the first four pairs of ribs and 
the head of the sternum. 

A. d'b ter-fl'iq , VUlg. dib teray lq , 

s., pi. pi. of Aji/ q.V. 

A. Ct b tcralk, Vulg. Ct b teraylk, 

s., pi. of Af y 1 . Leavings ; things left 
unused. 2. Matters left by God open 
to the free choice or rejection of 
mortals. 3. Helmets. 

A. Jj tera'i, Vulg. terayi, Vn. 1 . 

A deeming, an opining to be; opinion. 
2. A mutually looking and consider- 
ing. 3. A vying with one another to 
first see the new moon. 

A. dxb" teraylq, S.„ pi. of d'i / , q. V. 

P . terb » s. A trick, deceit. 
a. u/ toreb, rn. 1 . A being or be- 
coming soiled with dust; dustiness. 
2. A being frustrated or crushed to 
earth by poverty, etc.; disappointment. 

A. '-fj terxb, U. 1 . Dusty. 2. Frus- 
trated, disappointed, crushed to earth. 

A. u/ tlru. s. (pi. ^ • An equal 

in age. 2. A fellow, mate, match. 

A. '-jj turb, s. Dry earth, dust; 
earth. 

P. vulg. jy turp. 


The 




( o 28 ) 




far, war, ashore, pan. met. did, bird. so. raid, tu (French) , far. 


radish, raphanus salivus. - s, 

A salad of grated radish with oil and 
vinegar. jf - a. 4- adv. (Like a radish) 
Hale and hearty. j_y 2kb s. Jointed 
charlock, raphanus raphanistrum. 

.jJ s. A coarse variety of white turnip 
radish, j,/ ch ) s. The ordinary garden 
radish. Horse-radish, cochlea- 

ria armor acia. 

a. \j terbi s. Dry earth, dust; 
soil. 

A. y tlrbun . turban, S.,pl. 

a. w-. y torebbub, vii. An affecting 
or claiming to be master. 

a. A./ tereuijAs, vn. A delaying, a 
staying by the way ; delay, dilato- 
r in ess. 

a. (fy teretonij, vn. A widow’s re- 
fusing to marry again and devoting 
lierself to her children. 

A. £/ terebbuh, vn. A seeking or 
making again. 

a. ^ tereianvid., v 1 1 . I. A being or 
becoming streaked or particolored. 2. 
A changing color in the face. 3. A 
wearing or putting on a stern look. 
4. The sky’s being or becoming cloudy. 

P. -b y 1,1 rb i (I . tu ,'biiil , S. TUl’bitll, 

turpeth, root of ipomcea turpethum. 

F . »y_ y" terbeze, For *y_ »y , q.V. 

a. ^.y tei-ebbiVs, vn. A waiting, 
hoping, expecting ; hope, expectation. 

A.£y. t«krAbt>.Y\ urc. A sitting cross- 
legged. 

P . Ab y ter-bend , s. A compress or 
bandage that bears a lotion or salve. 

a. teidbe, s. (pi. At;) The outer 
or ungual end of a finger. 

A. *y teri.be, (I., fern. terlb. 

a. yy th-ix-, .?. 1. Dry earth, dust; 
soil. 2. A grave, a tomb; especially, 
a mausoleum. 

T. y terbeji, S. See P. jbbiy 

P. jbb. y turbe-dar, 6‘. A keeper of 

a mausoleum. 

T. turbedarluj 1 S, The of- 

p. y y" turbedurl / fice, quali- 
ty, and duties of a warden of a mau- 
soleum. 

a. oj vn. 1. A nursing, 

rearing, or educating; nurture, edu- 
cation. 2. A child’s being reared or 
educated. 

a. i_u.y terbib , vn. 1. A rearing, 
bringing up a child ; nurture. 2. A 


preserving in or with inspissatedjuiee 
of fruit. 

A. Aoiy terblyet;, VU. See ■'y; ter- 

■biye. ybOjy a. 1 . Brought up. 2. 
Teachable. a. Brought up. 

A . terbib, vn. A making or let- 
ting make a profit. 

A. y ter biz, vn. A making or 
letting stay in a place. 

A. y terbi vn. 1. A making a 
smaller number four. 2. A making 
square or four-sided. 3. An asserting 
four legitimate caliphs as the imme- 
diate successors of Muhammed. 4. A 
doing any act four times or for the 
fourth time. 5. (astrol.) A planet’s 
being in quantile aspect, b. (arith.) A 
squaring a number. 7. (prosody) A 
composing a verse or poem with only 
four feet in each distich. 8. ( poetry ) 
A composing a poem in stanzas of 
four hemistichs, or of four distichs, 
each, iu such manner that, the words 
or feet of the first hemistich or dis- 
tich, occur in regular succession as 
first words or feet for the successive 
hemistichs or distichs. 9. (onomancy) 
A composing a scheme in a square. 

1 - v.t. 1 . To make four. 2. To square, 
jy - The first quadrature of a planet; 
as - , q.v. - The sinister quad- 
rature of a planet. jt} - The right 
quadrature of a planet. JV-As - 
q.v. »yl>_ The squaring of the circle. 
jj* _ (astrol.) The natural quartile 
aspect of Mercury or of Jupiter. o2=fi 
£-y (law) The junction of a contested 
wall with another wall in such man- 
ner that the materials of the two lock 
in with one another. 

A. y terbi*!, a. (fem. bvy) Re- 
lated to squaring; squared, square. 
j~.; A square zir a. 

a. j-y terbiq , to. 1. A tethering 
lambs or kids with halters. 2. An 
embellishing a discourse with exag- 
geration or falsehood. 3. s. A halter 
or cord for tying a sheep or lamb. 

a. i>. y ter bin. vn. A paying earn- 
est-money on concluding a bargain. 

a. y terbiyo, vn. 1. A rearing, 
nursing, training or educating ; main- 
tenance ; training or education ; hence, 
culture, good manners, good breed- 
ing. 2. A correcting or chastising; ad- 


( ^2u ) j; 

t i t a ? 5 . 1 iaaa t at 

far taimati)* "war machine, (zai*), i (qirat) * iPud^ (usul). — n nasal. 


T. tirtil, S. See 


monition, chastisement. 3. A regulat- 
ing or improving by the use of chem- 
ical or other agents ; treatment; hence, 
seasoning for food; also, anything 
used as a preservative. ' - v.l. \. To 
bring up and train. 2. To correct or 
punish. 3. To treat with what will 
season, improve, or preserve, 

CU X3 vA. To chastise some one. 

A. y tu.rtoiyye, d ., fCTfl. of Jj \y 1. 

Related to earth or dust. 2. Dust-col- 
ored, reddish-brown. <u. / 4U* The fifth 
stratum out of seven counted down- 
wards from the lunar sphere; it con- 
sists of sands and earths. 

t. >-*-/ tei-Tt>iyislz, a. Uneducated, 
untrained; ill-behaved. 2. Insipid. 3. 
Unseasoned, not treated chemically 
for preservation, etc. 

T. terbiyesizlilc, S. Lack Of 

breeding; bad manners; rudeness. 

T. /*^y terblyeil.-iu, a. 1. Well- 
educated, well-behaved, polite. 2. 
Flavored with a condiment. 3. Chem- 
ically treated for preservation, etc. 

T. -—>y turp, S. See P. turb. 

F. jty tlrpars , (Greek Speuavr,) s. A 
scythe, j* \ - vA. To lay the scythe to, 
i.e., To destroy. <11 _ v.t. To mow. 

t. JyV; tirpanji, s. 1 . A dealer in 
scythes. 2. A mower. 

x. /// tir-panil, a. Furnished or 
armed with a scythe. 

T. AA%} "ter-posli, (fOTV. S. All 

ornamental scull-cap. 

f. J -/ tlrpii, (probably Greek ) A 
three-pronged pick used by gardeners. 

x. CjJ tert, s. or a. Damage; dam- 
aged; ruin; ruined, o y-a . Reduced 
to ruin, 3 - a. In utter confusion 
and ruin. 

a. torettub. vn. 1 . A being or 
becoming arranged in order and class- 
es; arrangement, classification. 2. A 
being or becoming composed and con- 
stituted; composition, constitution. 3. 
A being or becoming existent or es- 
tablished ; a resulting ; rise ; existence, 
t - v. i. 1 . To result, to happen as a 
consequence. 2. To be incumbent. 

a. •// tertere, vn. 1. A shaking a 
sleeping man; a shake, jolt. 2. A be- 
ing garrulous; loquacity. 

a. Jry terettui, wii. A being delib- 
erate in speaking. 


A. jrji VU e A binding & 

thread around the linger as a remem- 
brancer. 

T. jyy terAtor, S. See jfljf 

A. wv/ tertib. vn. 1 . An arranging 
or classifying in due order; arrange- 
ment; order. 2. A compounding; a 
making, preparing, composing, pre- 
scribing or planning a composition ; 
composition ; prescription ; hence, a 
recipe; a plan or project. 3. The 
size of a printed work; as, quarto, 
octavo, etc. 4. (rhet.) An observing 
the natural order of sequence in the 
clauses of a sentence ; also, an ob- 
serving, in presenting details, the or- 
der already followed in a general 
statement. 5. A settled form of organ- 
ization or completeness; a series, a 
line, a sequence; a full edition of 1200 
copies, '-v.b I.To arrange, order, 
place. 2. To fix or establish as a rule. 
3. To plan or prepare necessaries be- 
forehand. 4. To advise or prescribe. 
5. To compose; especially, to arrange 
type for printing. a. or s. An 

arranger, one who orders. »i/^yy a. 
Arranged, disposed, ordered or pre- 
scribed. _yy s. (Arabic gram.) The 
particle <J fe, q. v. Je adv. 1 . In 
due order. 2. Successively. 

A. tertibSt, S., pi. (if^—xy 1. 

Arrangements. 2. Things necessary to 
be arranged or provided beforehand. 
dA.f jiuy v.i. To make arrangements 
and provide for beforehand. 

t. y tortlbslz. a. Unarranged, 
disarranged, confused. 

X. tertlfosizlik, S. Lack of 

arrangement, confusion, disorder. 

t. jLry tertibil,-iu, d. 1. Well or- 
dered, arranged, in order. 2. Well 
provided, well found, ji/ - vA. To 
be provided beforehand with all req- 
uisites. 

a. jyy term. vn. 1 . The teeth’s be- 
ing even and regular. 2. A pronounc- 
ing distinctly and accurately; clear 
and distinct enunciation. 3. s . The 
slowest in time of the three rates of 
reading or chanting the Qur’an, 
x. lAzf tlrtvi, s. See (J".A 
a. j; t4r4ssl, vn. A bewailing and 
eulogizing a deceased friend. 



-l 2 3 41 

far, war, ashore, pan, met. 


( 530 ) 

_ l 2 

aid, bird. 


i 

rule, 


tu. 


(French) » 


Je/ 


A. tersiye, VII. 1 . As Jy , q. V. 

2. A poet’s eulogizing a dead patron. 

t. PW terjSn, prop. n. Name of a 
town and district west of Erzerum, 
also, of a jolain in that district 
A. terejjAn, vn. '1 . A balance’s 
inclining to one side; preponderance. 
2. An inclining towards, a preferring; 
also, a being deemed preferable. 

a. -jr] terejjiz, vn. 1 . A siuging in 
the metre called rejcz (yrS). 2. A keep- 
ing up a continuous roar. 

a. £-/ terejj A ‘ . vn. A matter’s be- 
ing or becoming agitated, or recur- 
ring to mind again and again. 
a. '-to-/ t/rij.pif, vn. A being shaken. 
a. Jr/ terejjdi, vn. \ . A dismount- 
ing and being on foot. 2. An affect- 
ing the manners of a man. 

A. j/ji terjuman, *• (v L fr'/ > ^'/) 
1 . An interpreter ; a translator. 2. An 
expounder, _ s . Colloquial title of 
the Grand Interpreter at the Sublime 
Porte, ct - s. Colloquial title of any 
European dragoman. j'jo jl*-/ 

Official title of the Grand Interpreter 
at the Porte. 0^/ The Expound- 
er of the Qur’an ; title especially given 
to Ibnu-!-‘ Abbas, first cousin of Mu- 
hammed. Jl^/jU , jl?-/ /ill An in- 
terpreter who goes with travellers; 
a valet de place. 

T. Qkly-j, terjumanllq 1 S. The Office, 
P. tcrjumanl / duty, act or 

pay of an interpreter, \~v.i. To act 
as interpreter. 

A. ^y terjerne, Vlllg, terjume, VTI. 

\ . An interpreting or translating ; in- 
terpretation ; translation. 2. An ex- 
plaining or expounding; exposition, 
exegesis. 3. (Pers. poetry) An express- 
ing a matter in both Arabic and Per- 
sian words, 4. (Turk, poetry) An ex- 
pressing a matter in both Arabic and 
Turkish words, \-v.t. To interpret, 
to translate. ^A, } \ ^/ s. The Office of 
translations at the Porte. JV **-/ s. 
A biography, memoir. 

a. ^ / terej jl, vn. 1 . A hoping, ex- 
pecting ; hope, desire, expectation. 2. 
A requesting, supplicating ; request, 
petition, supplication. ' - v. t. I.To 
earnestly hope and look for. 2. To 
ask for, to request in supplication, 
tjr/ s. (Arab, gram.) A particle of 


expectancy; as ^ may be, perhaps, 
and J so that. 

a. terjiu, vn. 1 . A respecting, 
venerating, honoring ; respect, rever- 
ence, veneration. 2. A sacrificing to 
an idol in the month of Rejeb, as was 
practised by the pagan Arabs. - s. 
The days of sacrifice in pagan times. 

a. £// terjhi, vn. An esteeming 
or declaring to be preferable ; pre- 
ference. v.i. To prefer, to choose 
in preference. 

a. terjiz, v n . A reciting a 
poem in the metre rejcz (y~j). 2. A 

speaking or composing metrical prose. 

A- rx~j tei-ji", vn. 1 . A making or 
letting return or revert repeatedly, or 
go and return repeatedly. 2. A fre- 
quently reciprocating, repeating or 
reproducing; repetition, reproduction, 
renewal; especially, a repeating a 
second time and in a louder tone 
each separate section of the public 
call to worship. 3. A making a trill or 
quaver in a song or cry ; also, a bow’s 
twanging; a reverberating, an echo- 
ing. 4. A saying, in a time of trouble, 
the formula, -Q 1 t'Q 4sl'l (Verily, 

we belong unto God, and verily un- 
to Him shall we return). 5. (Pers. 
poetry) A composing a poem in as 
many stanzas (from five to eleven) 
as the stanzas have distichs ; with an 
extraneous distich, like a chorus, at 
the end of each stanza. 6. (rhet.) An 
arranging, in two or more members 
of a paragraph, words of the same 
measure, in the same order, and end- 
ing in the same class of consonants, 
so as to form 1 a species of parallelism 
in sound, \-v.t. I.To return, send, 
or bring back. 2. To repeat, x. £»■/«. 
A poem where the extra distichs at the 
end of the stanzas are mere repeti-' 
tions of the first. 

a. Jrr/ tor j ii, vn. 1. A making or 
letting dismount or go on foot. 2. A 
bringing forth a child feet foremost. 
3. A making strong on his feet, a 
strengthening. 4. A dressing hair in 
long ringlets. 5. A horse’s having a 
white stocking on one hind leg; or, 
having one hind leg white to the 
flank. 6. prop. n. Name of a town and 
district in the province of Diarbekr. 





( 53 ! ) 


far (asman) , wir (hafiz). miichme, (zir), 1 (nirat) , rude (usul). - nnasal. 


A. ^*-7 terjim, vn. \ . A placing a 
tombstone, or a pile of stones, over 
a grave. 2. A stoning to death. 

A. i ~f~y terjiye, vn. A hoping, long- 
ing for, expecting; hope, expectation. 

a. £/ tern, *. Poverty, need. 

A. y terah, S. (j * I - 1. Grief. 

2. Death, destruction. 3. (astral.) The 
house of affliction of a planet. 

a. terah. vn. 1 . A being or be- 
coming unhappy. 2. A dying, a per- 
ishing. 

a. ^Uy terhib, tw. A welcoming, 
saying merhaba (Qv») to a person. 

A. terhal, vn. A starting on a 
journey, a departing; departure. 

t. 4uy tlrhaia, prop. u. See 

A . 1A-7 terahlxul , vn. A saddling 
one’s beast and departing ; departure. 

A. y/ terahhum, im. 1 . A feeling 
compassion. 2. A praying for God’s 
mercy to a dead person by the form- 
ula <#' 

a. < 3 -j teranuL vn. A snake’s coil- 
ing itself up. 

a. s-e-y terhiu, vn. 1 . A making 
spacious-. 2. A welcoming, saying 
merhaba (L^*). 

a. Jr-/ teruii, vn. A making or let- 
ting depart. 

A. jC’V ter* film . nn. As f-y No. 2. 

p. JU.y terjku.51, s. The excrement 
of a bird. 

r. 4ihy t frit haio, prop. n. Tricala in 
Thessaly; the ancient Tricca. 

t. jhy tcr-khan , s. A noble, or feud- 
al lord of the Tartar Empire, enjoy- 
ing privileges and exemptions. Jy 
Jty prop. n. Astracan on the Volga. 

t. 4,’h.y terwisne. s. A preparation 
of dried curds, used to flavor soups 
and stews. y a;-/' A preparation 
of dried curds with pearled wheat. 

A. Ji^y terakh khush , Vn. A moving, 
a stirring; motion. 

A. , terakukhus, vn. 1. A being 
let off easily, not being pushed to ex- 
tremities. 2. A taking things easily. 

3, A showing moderation toward 
others. 

p. «xyy ter-khande, s. A joke; a 
trick. 

p. Or 1 / terkhwp. s. 1. A ruffian, a 
cutthroat. 2. The herb tarragon, ar- 
temisia dracunculm . 


a. terkais. w . A permitting, 

a giving license or full powers; per- 
mission; license, full powers. \-v.L 

1 . To permit. 2. To license. 3. To ap- 
point. 

a. yy terichim, rn. 1 . A curtailing, 
a truncating; curtailment, truncation. 

2. (Arab, gram.) A cutting off the 
termination of a w ord ; as when mali, 
is used for malik. ' - v.t. To curtail, 
to truncate. 

A. t(T-d5meii, Cl. $"S. 1. Dl’a.g- 

gle-skirted. 2. Polluted, vicious, sinful. 

T. y tftrdamonlik 1 S, The qual- 

P. terilamcm f itv. Condi- 

tion or act of a polluted sinner. 

a. jjy teAddud, vn. \. A going and 
coming repeatedly. 2. A frequenting; 
frequentation. 3. A matter’s being in 
suspense. 4. A being doubtful, a hesr 
itating in a matter; doubt, hesitation. 
5. A sound’s reverberating; rever- 
beration. 6. A stammering and hesit- 
ating in speech, \-v.i. 1. To come 
and go frequently. 2. To frequent. 3. 
To be in suspense. 4. To reverberate. 

5. To stammer or hesitate in speech. 
P. m-oy ter-dest, (l. Quick-handed, 

dexterous, 

p. y-j/ terdksti, s. The quality or 
act of a dexterous person. 

a. f-y teriduhin , vn. A garment’s 
being old and patched. 

A. \£*y tereUdl, Vll. 1 . A falling. 2. 
A perishing. 3. A wrapping one’s self, 
a. -y>y terdid, vn. 1. A making or 
letting go and come repeatedly. 2. 
A frequently rejecting, repelling. 3. 
A throwing into doubt, vacillation or 
hesitancy. 4. A turning over and over 
again, a revolving in one’s mind. 5. 
A repeating, renewing, reproducing; 
repetition, reproduction, reiteration. 

6. A reverberating, a rumbling ; a 

trilling the voice. 7. (law) A paying 
the poor-rate twice over in the 

same year. 8. (law) An investigating 
the ultimate ground of a law. 9. 
(law) A clearing up an ambiguity. 
10. (rhet.) A repeating a word in 
the same sense in two consecutive 
clauses, with a different connexion in 
each. 1 -v.t. I.To repeat. 2. To trill. 

3. To reject. 

a. Gy t4rdir, vn. 1. A sending as 


( 532 ) * sJ6"j 

.1 2 8 4 J 1 2 ! t 2 _ 3 

far# war, ashore, pan* met. did, bird# so- rule, tu (Frenon), fur. 


escort or guide. 2. A making or let- 
ting accompany. ' - v.t. To make or 
let accompany. 

■ a. fjJ terdi m, vn. 1. A mending, 
a patching. 2. A repeatedly correct- 
ing, or polishing a literary Composi- 
tion; emendation, correction, expur- 
gation. 

a. teradye, vn. 1. A making or 
letting fall. 2. A casting into destruc- 
tion. 3. A wrapping one in a shawl 
or wrapper. 

a. Jo/ tAr-zii , vn. A rendering vile 
and contemptible, a treating with 
ignominy. Ld (. To make contempt- 
ible, to illtreat and insult. 

P. terzeban, Cl. Glib, ready of 

speech; eloquent. 

A. jj/ torrazun, VII. A Showing Or 

affecting calmness or gravity. 

t. tS}j ttVrzl, s. A tailor. A 

tailor for women’s clothing ; a ladies’ 
dressmaker. 4'U-^j/ s. A Government 
manufactory of clothing for the forces. 

A. >_j/ terziz, an. 1. A glazing or 
calendering, with rice-starch. 2. A 
making straight, smooth, right. 

a. G>. j/ terztq , vn. 1. A feeding, a 
giving daily bread. 2. A giving as a 
part of the daily allowance. \-v. t. 

1 . To furnish with daily bread. 2. To 
give to one as a part of his lot. 

p, Gij/ terziq , s. A vain thing, a 
falsehood; nonsense. j'>G*j/ s. An 
inventor of nonsense and lies. 

t. cttjy torziiik, s. The quality, art, 
craft, or pay of a tailor. 1 - v. i. To 
do business as a tailor. 

A. f_ j/ tirzTrn, vn. A making up 
into a bundle (*»j J). 

a. C/.J/ terzln, vn. \. A making 
grave, calm, and sedate. 2. A deem- 
ing or pronouncing one calm and 
sedate. 

T. yjvj tors , S. \ . The back or wrong 
side, the reverse. 2. The wrong or 
the reverse direction. 3. Dung, ex- 
crement. ji/ *<£-/ v.i. To happen con- 
trary to one’s wishes, <c-y u. L 

To write the reverse way. 

r. yy>] tors. a. 1 . Reverse, wrong, 
opposite. 2. Upside down; inverted, 
introverted. 3. Peevish ; obstinate, 
wrong-headed. 4. Perplexing, trouble- 
some, unfortunate, ill-timed, jit ^y 


v.i. To look sourly. Cky-u.t. To get 
wrong. - a. Wrong-headed, ec- 
centric. CJP To go wrong. 

v. i. To be the reverse of what is de- 
sired. gJ*- - v. t. To do anything the 
reverse wav. 

p. ters, s. Fear, terror. 

p. ters, a. In fear; afraid, fright- 
ened. 

T. ,j*/ teres, S. A cuckold or pander. 

A. ^*7 txxrs, S. (pi. (_^'/' , ( 7 -j/ , 1/, 

^/, a-./) A shield. 

p. uy tArsd, s. (pi. jU-y) I. A hea- 
then, an unbeliever ; especially, afire 
worshiper. 2. A Christian. 3. (mystics) 
A true convert. ^ ; uy s. 1 . A pagan 
or unbelieving boy. 2. ( mystics ) A 
divine inspiration in the mind of a 
devotee. 

p. i~y tersA, o. In fear, frightened. 

T. Aili. Lij, tersa-khane, S. 1 . ( ol)S.) A 

prison for captives enslaved in war, 
situated on the Golden Horn above 
Kasim Pasha. 2. The Imperial dock- 
yard at Constantinople. (See AiUy) 

p. 7 -—7 tersan, n.. In fear, afraid, 
frightened. - v. i. To fear, to be 
frightened. 

t. 4 ,’Uy tArsAne , s. (According to 
some from I tal. darscna, and a. 
AdtJljb . According to others, from 
A/riUy , in front of which place the 
Turkish dockyard was established.) A 
dockyard ; especially, the Imperial 
dockyard of Constantinople. vuy 
s. (obs.) A commissioner of the Dock- 
yard. ji *'Uy a. (obs.) A financial 
Trustee of the Imperial dockyard and 
the naval department. kuy .s. The 
Imperial dockyard of Constantinople. 
^ #;uy s. The Chief Clerk of the Im- 
perial naval department. vuy , 

jfj* - s. (obs.) The Commissioner of 
the Dockyard. _ s. (obs.) The 

Under-Secretary of Marine. 

p. J 1/-7 tersayi, s. The quality and 
belief or acts of a heathen or an un- 
believer in Islam ism. 

a. i— teressub, vn. A sediment s 
settling. 

T. V'A*y ters-khiine, S. (vulyar) For 

4 ,'Uy , q.v. 

p. J*~J tArs-gyAr, Cl. (pi- j/SAy) 
God-fearing, pious. 

P. 1 tersgyari, S. Piety. 



j 


J-/ ( 533 ) 

_J. J. J. 2 _2 2 1 ! 2 2^ 1 2 t ~ 

fat* (as man) • war (hafiz). machine, (zir) 9 % (qirat) . rude (usul). - n nasal. 


A. <J teressul, vn. \ . An acting I acidulated with vinegar or lemon, 
as envoy or messenger. 2. An arrang- jjJ-j, jjj Jv «. Sour-visaged. ^ J-j 
ing the skirts of one’s garments to a. Morose. ** J-J a. Soumta sting, tart, 
fall loosely down. 3. An acting with r 'y a. r Sour of disposition, 
deliberation, calmness, and gentleness. a. yy/ teresnsmlji. vn. 1. Water’s 
4. A speaking or reading in a delib- oozing out. 2. A body’s dripping with 
erate manner. moisture. ' - v.i. To ooze, to trickle 

t. tersiatmek, v. t. To make in drops, 

or let (a bird) evacuate faeces. t. j) ygy' turshruluq Is. The quali- 

T. vili"/ terslik, S. 1. 1 11 V 6 f\S iOH J l’e- P. {J tdrshrCiyt j ty Or act of 

version ; a being the wrong way or looking stern and morose ; sternness 
wrong side. 2. Peevishness. 3. Obsti- of visage, moroseness of look, 
nacy, wrong-headedness. k. Vexa- a. jJt./ t^rAsusuAsm vn. A being 
tiousness, troublesomeness. scattered in drops. 

T. kJf-y tersleiuok, V.t. Sri. A. (TV.) A. t— Ay teroshshuf, Vtl. A Sipping. 

1. To befoul with dung. 2. To scold T. ¥■* J turshu, S. For p. , q.v. 

severely. B. (Intr.) 3. To evacuate t. Ay tirsui, s. 1 . Parchment ; vel- 

faeces. lum. 2. A faint pea-green color. 

P . xLy tersiandlrmek, v. t. To t. Ay tlrsiie, a. Of a delicate pea- 
make or let become peevish or cross, green color. 

T. <dsP“ j terslamnek, V. %. To be- T. tirsheji, S. A maker OP 

come peevish or cross. seller of parchment. 

A. tercssu in , vn. 1. A taking p. tdrshi, s. 1 . Sourness, acidi- 

shape, picturing itself in one’s mind. ty. 2. Crabbedness, moroseness of look 

2. An attentively examining or con- or disposition. 3. Disagreeableness, un- 
sidering a trace, mark, etc. ; a study- pleasantness. 4. (vulg. tArsnA) s. A 
ing; examination, consideration, study, pickle; pickles. 3 \-v I.To bepick- 
' - v.i. To take shape in one’s mind. led. 2. To be wet through with per- 

t. A~y terseabe, a. Disagreeable, spiration and worn out with fatigue, 
peevish, quarrelsome. - a. (Pickle-headed) Foolish, silly. 

T . y terseniaeiik, s. Disagree- _ v. i. To put articles to pickle, 

ableness of disposition. j~Ay v. i. i. To lay down the 

p. *au-y tersende, a. Fearing ; timid, preparation (of a vegetable, etc.) as 
f. ^y tirsi, (Greek) s. A small fish a pickle. 2. To hide a matter and 
of the herring family (clupeidce). propose that it be discussed. 

a. ^y tu-rsf, a. (fem. x-y) I . Pertain- a. Sour-faced, 
ing to a shield; peltate, scutiform. t. tArshAjA, s. A maker or 

2. s. A shield-bearer; also, a maker seller of-piekles. 
or seller of shields, ^yjUys. A the- a. yyy tershin, vn. 1. A making or 
orem in philosophy used to prove the letting ooze. 2. Name of several kinds 
finiteness of space, ^y Jj_ruA s. The of metaphor. 

thyroid cartilage. a. jAy tArshia. vn. 1. A leading 

a. .y-y tkrsib, vn. A making or aright. 2. A deeming or pronouncing 
letting a sediment precipitate. orthodox. 

4. J~-y tor sir. vn. A speaking or a. jAy tersuisu, vn. A pen’s splut- 
readiug in a grave manner. tering with drops of ink. 

a. p-y tersiru. vn. 1 . A marking. a. AAy tersuif, vn. A sipping. 

2. A drawing a figure, a writing. 1 - t. tArsliAlatmaq, U. t. To make 
v.t. To mark, to draw; to write. or let be pickled. 

f. ijrj tursh, a. 1. Sour, acid. 2. t. jjhiy tArsuAiAq, a. 1. Fit to be 
Morose, crabbed in disposition or in pickled, destined to be pickled. 2. 
expression. 3. Disagreeable, unpleas- Stupid and exhausted from a debauch, 
ant. jfjji jyr a. Sour and sweet mixed t. jlAy tAr^hAiatnaq, v.t. To pickle. 
u.fy 1 3 d*/ «• 1 • Sour and sweet. 2. t. tArsuAianmaq, v.i. To be 

Unpleasant and pleasant. t J-/ s.Soup pickled; to become a pickle. 




( 534 ) 


&*7 


far, war- aattore, pan. met. did, l)ird. so. rale, tu (French), fur. 


t. _i/ turshuiu, a. Prepared, 

mixed or flavored with pickles. 

T. J tarshumaq, V.t. To till'll 

sour ; to become acid. 

A, -U^ terassud, VTl. i . A Watcllillg, 

an observing. 2. A dogging, lying 
in wait for. 

a. jjfl-/ t^rAssAs, vn. A being firm- 
ly and compactly wedged together. 

a. £»/ terassA 1 , vn. A being or be- 
coming joyful ; gladness, joy. 

a. torAssAf. vn. A being com- 
pacted together like a wall or pave- 
ment. 

a. t4rs!s ,vn. A consolidating, 

a wedging together. ' _ v.t. To con- 

o o o 

solidate, to make firm as a wall. 

A . j torsi \ vn. 1. A putting to- 
gether, a combining into a whole. 2. 
An ornamenting with pearls and pre- 
cious stones. 3. (rhet.) A joining to- 
gether in a phrase the names of two 
or more things that have some con- 
formity of meaning. 4. (rhet.) A com- 
posing rhymed prose in which every 
word of one clause is balanced by a 
similar word in the other; homophonv. 

Homophonv and homo- 
nymy. 1 — v.t. To set with pearls or 
precious stones. 

a. tersif, vn. 1 . A joining the 

parts of a thing compactly together. 
2. A constructing a sentence lucidly 
and grammatically. 

a. torsin, vn. A. making sure 
and free from doubt. 

A. torazzA b, TW. A Sucking ill, 

while kissing, the moisture of the 
mouth of the person kissed . 

a. tirazzAu, on. A being crush- 
ed to fragments. 

A . y torazzj., vn. A seeking to 
please another; also, a pleasing, a 
contenting one by effort. 

a. tarziyc, vn. 1. A making 
pleased, a satisfying; hence, 2. s. .Sat- 
isfaction or apology offered. 3. A bless- 
ing one with the formula, (as- A' joj) 
God be pleased with him. _ v.i. 
1. To give satisfaction to an offended 
person. 2. To offer an apology. 

a. <_J»/ tertlb, vn. A moistening, 
a wetting. 

a. tertii, vn. A weighing by 
the rati (>,). 


t. J J»/ tli-tii, s. See i 

A. j tura', S., pi. Of ±t-j , {J.V . 

a. tei-'ato, vn. A frightening. 

A. Z-Acy turu'at, S.,pl of , (J. V. 

a. t©rA“As, vn. A woman S 
putting on or wearing an earring. 

a. tera“Ad, vn. A shaking, a 
quivering like jelly. 

a. ter‘4rA‘, vn. 1. A child’s 

growing, developing in form. 2, Wa- 
ter’s undulating; a mirage’s waving. 

A. tur a, S. (pi. , Zj^Cy) I, 

An opening through which water 
flows. 2. A canal or channel for water. 
3. A door; a gate. 4. A step, stair. 
a. j-; vn. A beast’s grazing. 

a. t4r‘ib, vn. A frightening, 

terrifying. ' - v.t. To frighten. 

a. xs.j ter* In, vn. A trilling, quav- 
ering the voice in chanting (forbid- 
den in chanting the Qur’an). 

a. t4r‘!su, vn. A making or 

letting shiver or tremble. 

a. ter 'it, vn. A causing or 

letting blood to flow from the nose, 
p. teragdo, ci. Stiff, paralyzed. 

a. yy teraggum . vn. A being or be- 
coming vexed and annoyed. 

t. tGgovisht, prop. 7i. Ter- 

govist in Wallaehia. 

X. tergovlshta, prop. 71. A 

town near Yen i-Bazar in south Bosnia. 

a. v-ap/ tergitj, vn. A causing or 
exciting to be or become desirous of 
something, '-u.f. To lead one to de- 
sire something. 

a. tergiiu, i;n. 1.A humbling, 

a humiliating one, as if by rubbing 
his nose in the dirt. 2. A doing some- 
thing to vex a person or in spite of 
him. 3. A vituperating a person by 
saying ragman (^S). ado. Byway 
of humiliation, annoying, or cursing. 

a. Jy te re i\ vn. A possessing ease 
and plenty ; luxury, enjoyment. 

a. zJ: tirifn.t, vn. A being broken 
small, crumbled; comminution. 

a..zJ j tcreftus, vn. A talking ob- 
scenely ; obscenity. 

p. friAy ter-iurush, a. or s. A pre- 
tender, one who makes himself out 
to be excellent, but is the reverse. 

a. terofiAz, vn. 1. A being bro- 
ken, crushed. 2. A dissolving, disap- 
pearing, breaking up. 





( 535 ) 


3r}j 


far (asmun), war (Uaf «) . maolnno, (zlr), x (qirat). rude (usul).— n. nasal. 


a. ^s/ teriffi', vn. 1. A becoming 
high ; elevation. 2. A becoming ex- 
alted in rank or conceit. - x. 
(onomanc y ) A kind of reduction where 
each letter of a name is changed into 
another of higher value. 

A. £3/ tereffig, VH. A possessing 

ease, comfort, luxury. 

A. 37 tereffuq, vn. A being gentle, 
gracious, courteous; gentleness, ten- 
derness ; graciousness, courtesy, kind- 
ness. 


a. Ji/ tereffui, vn. \. A trailing 
one’s skirt on the ground. 2. A being 
prince. 

P . xb j terfend 
P. t>xbf terfende 
T. oXb 


*}■ 


A trick, a wile. 

turfende, Vulg. turfanda, S. 

First or early fruits. j* 3 - s. The time 
or season of early fruits or vegetables. 

T. turfendellfe, Vulg. till*- 

fandailq, s. Fruit or vegetables of- 
fered as, or fit to be considered as, 
new and early in the season. 

a. Ay tereifun, vn. A leading a life 
of plenty, ease, and luxury; plenty, 
ease, luxury. 


a. Ay turfe, s. 1 . Any delicate, lux- 
urious food ; a delicacy. 2. Any rare 
and beautiful thing, fit to be offered as 
a present ; a rarity. 3. Ease, affluence, 
luxury. 

a. oiy tor fit. vn. 1, A breaking 
into small pieces. 2. A crushing and 
humiliating. 

a. -Ay terfid, vn. An electing as 
lord or prince over one’s self. 

A. / terti'.vn. 1.A raising, ex- 
alting ; elevation. 2. An advancing 
the rank or grade of a person. 3. A 
submitting a matter to one in authori- 
ty. ‘‘-A Ar y s. An advancement in rank j 
or grade. 


A - 3=7" terfiq. vn. A making or 
letting accompany another as com- 
panion, attendant, or guide, \-v.t. 
To send as companion, attendant, or 
guide. 

a* Jiy terrii. vn. 1. A letting down 
one’s skirt so as to trail it on the 
ground. 2. An honoring. 3. A length- 
ening the final syllable of the pro- 
sodic foot mute [a‘ilun intomu- 

tefa‘ilan (j^fpUA)- 

a. -Ay tertin, vn. A making or let- 


ting be in affluence, ease, luxury. 
\-v.t. To make affluent. 

A. Ay terfl’e, Vulg. Ay terflyo, VH . 

A congratulating on a marriage, by 
using the formula : May it be with 
concord and children (o77 •kjt). 

T. 3/ taraq, S. For 37 , Cj.V. 

A. > — f teraqqnl), vn. 1 . A looking, 
a hoping, an expecting ; hope, ex- 
pectation. 2. A watching, a guarding. 

A. l jAy teraqqus, VII. An OSCdlating, 

oscillation. 

a. 37 teraqqiiq, vn. A being piti- 
ful ; emotion. 

T. terqos, prop. 71 . A village 

and lake on the shore of the Black 
Sea, near Constantinople ; Dercos. 

A. «yy terqri ve, S. (pi. 37 , 37) The 

collar-bone. 

a. jy terdqqh vn. 1. An ascending, 
ascent. 2. An advancing, progressing; 
advancement, progress. 3. An increas- 
ing; increase, augmentation, growth. 
\-v.i. To advance or increase, to 
make progress. Jljj - v.i. To advance 
or increase. 

A. OUy teraqqiySt, $., pi. of 3/ SuC- 
cessive_ advances or augmentations. 

a. £7 tT-qlu, vn. A managing, a 
tending well. 

a. jAy terqisn. nn. An interlarding 
discourse with exaggeration, lies, or 
calumnies. 

a. jAy terqls . vn. 1.A making or 
letting dance or jump about. 2. A 
dandling a child. 3. A passing almost 
silently over a quiescent letter, in 
reading the Qur’an, and then strong- 
ly emphasizing a movent one; which 
is forbidden. 

A. J*j/ terqlt, vn. A making spots 
or specks of ink. 

a. £.i; terqi‘, vn. \. A patching. 2. 
A mending or putting to rights, figu- 
ratively. 

a. jjy terqlq, vn. 1 . A making thin, 
slender, or fine in substance. 2. A 
making the voice soft and gentle. 3. 
A making expressions have a subtle 
meaning, delicately conveyed. 4. A 
pronouncing with the sound of a 
lengthened vowel, like a in father ; 
or, in reciting the Qur’an, a pronounc- 
ing with a half-closed mouth. 5, A 
reducing to slavery. 


f)j ( 536 ) 

i 5 4. 4 111 11 

fai', war, ashore, pan. met. did. hurd. so. rule. 




tt» (French), 


„ j 

Cur. 


A. ft ttirqSin, Vtl. 1 . A marking, a 

putting a mark upon. 2. A writing. 
' v.t. I . To write. 2. To mark. 

. a. Cjiy terqin, to. A canceling with 
some conventional mark. ' - v. t. To 
cross out, to cancel. 

a. *Jy terqiyo, on. A making or 
letting ascend or advance and make 
progress. 

a. dy tork , s., pi. of£; Iron helmets, 
casques. 

a. dy tert, vn. 1. A quitting, for- 
saking, abandoning, deserting, leav- 
ing, relinquishing ; abandonment ; de- 
sertion. 2. A leaving undone, an omit- 
ting, neglecting ; omission ; neglect. 
3. A refraining from, renouncing, de- 
sisting from. 4. A leaving property 
at death. 5. A leaving and perpet- 
uating. 6. (mystics) An abandoning 
self for the sake of love to God ; 
self-renunciation. I -v.t. To leave. 
^->1 dy s. A breach of good manners. 
oU. _ s. Dying. An abandon- 

ment of worldliness. „• — s. A sacri- 
ficing one’s life in a cause. - s. 
An abandonment of one’s fatherland. 

P. dy tert, s. 1 . An iron helmet, a 
casque. 2. A seam ; or, a breadth of 
cloth between seams. 

P. dy terelt, S. 1 . The river Terek 
in Circassia. 2. A moat, a ditch. 3. 
(dim. of y) A young girl, a maid. 4. 
Any little or pet thing, fresh, juicy, 
or moist. 

T. dj, turk, S. (pi. P. \JX>y , A. djd) 1. 

A Turk ; the Tunes, the Turkish race 
of nomads. 2. A country bumpkin, a 
boor. 3. A beautiful or beloved but 
cruel one ; a beauty. A-' -j s - (The red 
Turk) The planet Mars.. - s. 

(The fifth Turk) The planet Mars. _ 
•jt s. 1. A young Turk. 2. A beauti- 
ful young boy or girl. 3. (mystics) A. 
well of spiritual, joy, suddenly spring- 
ing up in the heart of a devotee. 
j^-s. 1. A planet. 2. Mars. 3. The 
sun. jAr-s. (A. Turk of an eye) A 
beautiful, predaceous eye. <j^ - s. 
(The Turk of China) The sun. _ 

s. (The beauty of the peasants) Garlic. 
,£T jUaL, _ s. (The Turk majestic as a 
Sultan) The sun. T& - s. (The Turk 
of the spheres) 1. The sun. 2. Mars. 
•a. _ s. (The quart'elsome Turk) The 


planet Mars, jjjs dy s. (The Turk of 
midday) The sun. 

A. CS&y teriKyait, Vulg. tereKyat, 

s., pi. of Effects, property, left by 
a person at death ; estates. 

P. fFy thrkyaji, S., pi. of dj, 

Turks. 2. Beauties. 3. Roving, pre- 
datory Turks. 4. Importunate beggars. 
Xjjr, - s. pi. The seven planets. 

P. A'Sy turky5ne, «. 1. Tui’k-like. 

2. Beautiful, lovely. 3. Uncouth, boor- 
ish. 

t. ^ry terkelj, S. A net for the hair, 
worn bv women. 

a- S; tAr4xkywb, vn. A being or 
becoming put together, composed, 
compounded; composition, combina- 
tion. 1 - v. i. To become formed b y 
the combination of parts. 

e. jtO- turktttz, (l. Who makes pre- 
datory raids like a Turk. 

p. ^ptSy thx-KtHxi. s. A predatory 
raid. 

T. «£y tiivltje, a. 1 . In the Turkish 
manner and fashion. 2. In the Turk- 
ish language. 3. s. The Turkish lan- 
guage. jpOfiA Ajy v.i. To understand 
Turkish, y That is the long and 

short, or the plain truth of the matter. 

v (To make his Turkish 
be forgotten) To bewilder one. 
ihcl v. i. (To lose one’s Turkish) 
To be utterly bewildered. 

p. ijfc-Sj, turvhtan, prop.n. 4. Ta- 
tary, independent and Chinese. 2. A 
city on the Jaxartes. 3. The Turkish 
Empire, Turkey. 

P. j b-. d . t«rk.snv5r, a. Who rides 
well, like a Turk. 

p- jf; ter-kesh. S. (for jS’yf) An 
archer’s quiver. jSJ The stars 
S, e, X, Orionis. 

T. TXsTT j terklshmek, V.i. To follow 
one after the other. 

A . £j t4r4jfck.yA , ,un. A bowing down 
in divine worship. 

t. dhSy turkluk, S. 1 . The abstract 
quality of a Turk. 2. The temper of a 
Turk. 3. Boorishness, clownishness. 

1 - v.i. To behave rudely. JO 1, J&J 
v.i. (For one’s Turkish temper to yet 
hold of him) To act rudely, brutally, 
or obstinately. 

r. olfy turkmun Is. 1. A Turkman. 

t. ifTy turkman j 2. The Turkman 





( 537 ) 


«?/ 


1 < ' 2 , Z O* 

fur (jraaan), war (iiafiz). 


5 


maclune, Orx r) , i (qjirut). rude (usul). -nnasal. 


people (Of the same race with the 
Turks, dialects of whose language they 
speak; but triballv distinct.) 

P. 'o' [ ~~‘ff thrltmanisluix 1 pr. n. The 
t. turk-ixianiik. j land of the 

Turkmans, the wilder regions about 
Media and Armenia. 

a. f } teroitkyun, vn. 1 . A being 
or becoming strong ; strength, firm- 
ness. 2. A place's being impregnable; 
impregnability. 3. A being sedate, 
calm, and sober; gravity, sedateness, 
p. xfj terkend Is. A trick, apiece 
p. terkende) of knavery. 

T - ft ttrkyu, s. See St 
p. bfj thkyon, s. A strap of leath- 
er, a thong ; especially, a cloak-strap 
behind a saddle. 

T. f t tereke, S. I. (vulg , for A. fy 

terlkLe. q.v.) 2. Grain, produce. 

a. £/ terike, vulg. termite, S. (pi. 
f6f) The estate left by a person at 
death. 

T. J? terki. s. 1 . The surface of the 
back of a Turkish saddle. 2. Anything 
strapped to the back of a saddle. fj 
(jft s. A cloak-strap behind a saddle. 

The place behind a saddle, on 
a horse’s back, where things may be 
carried in straps. v . L To 

suspend behind one’s saddle. 
t. St turku, s. A song, a ballad. 
ft v. i. To sing a song, j-ig 
i yj&r v. i. To sing the praises of a 
person, to laud. 

p. fj twrki a. \ . Turkish. 2. Turk- 
manish, 

P, ft tikrfcL s. As t. Off , q.v, 

A. ft turki, s. A single Turk. 

A. •-‘f/ tu.rJs.ryyat, s. pi. 1. Turkish 
literature. 2. Turkish customs or affairs. 

A . a. * f y ter-kiij. vn. A mounting, 
a furnishing with arms and amount. 

2. A joining or compounding together, 
so as to constitute one whole; also, 
a being so compounded ; composition. 

3. A making a composite thing ; also, 
a being so made. k. s. A composite 
whole, a compound; a mixture; a 
structure. 5. (gram.) A putting to- 
gether letters so as to form a word 
or syllable ; also, letters’ coming to- 
gether and constituting a word or 
syllable; also, a word or syllable so 
composed . 6. A putting together words 


so as to form a composite or com- 
pound word, or a phrase; also, words' 
coming together and constituting such 
a word, or phrase ; also, a compound 
word; a phrase. 7. (logic) A putting 
together, derivatively or syntactically, 
two or more ideas in a single expres- 
sion ; also, such a derived or com- 
pounded expression ; as, -ufe a right- 
angle ,* iSj—z t imsii’T, a man of Basra. 
8. (enigmas) The employing a com- 
pound word to shadow out a simple 
one, as , a man-leader, for aa^ 

ntiuvsiiid. a leader. 0. (arilh.) A num- 
ber’s being polynominal, or being 
other than a prime; or, being divi- 
sible by two or more; also, composi- 
tion of proportion. 1 fff v.t. To com- 
pose. jjtud _ s. An indicative phrase 
or sentence. jU=>l _ s. A restrictive 
compound of two nouns, the one gov- 
erning the other. f* 1 - s. A com- 
pound expression, in which a prepo- 
sition or conjunction occurs between 
the words; as, house to house. ^j'a* - 
s. A compound numeral. - s - A 
compound expression of which one 
part restricts the other. - s. A 

compound of a substantive and its ad- 
jective. Jr* - s. An Arabic word in 
which the meaningless termination 
y _5 has been added; as, 

Teyh. jjyf-s. A non-indicative, 
non-restrictive compound expression. 

- s. A non-restrictive compound 
expression in which a preposition or 
conjunction is not expressed or un- 
derstood. 

A. Cjfy terkitmt, S., pi. of’-yf Com- 

positions, compounds, complex things. 

Pharmaceutical compounds, 

P . A~< i — f y t*> x' klh-b <' n < 1 , S. A pOeUL 
in stanzas of similar metre but of dif- 
ferent rhyme; the distichs of each 
stanza rhyme, excepting the last dis- 
tich. It differs from the aa £>- f in the 
fact that these last distichs are not 
repetitions of the same words. 

a. iff drkiijt, a. (fem. jf * ) Re- 
lated to composition, of the nature of 
a composition ; compound, composite, 
complex. - s. (Pers. gram.) A 
compound adjective. 

t. «5y turkij e, aclo. According to 
Turkish grammar or custom. 



1 2 3 4 l 

fur, war , ashore, pun. mot. 


( 538 ) 

l a 

did, turd. 


12 3 

rule, tu (French), fur. 


p. >4y terhulo, a. Cracked, burst, 
torn. 

a. 'jfi terkiz, vn. A planting a 
. spear, etc., upright. 

a. af/ tcrkik , on. 1. A making 
thin or slender. 2. A making small 
in quantity or trifling in quality. 

t. jy tlrii, ado. An imitative, in 
dUy jy J f v.i. To shiver or tremble in 
continuous or spasmodic fits. 

T. tarla, S. A field of arable land. 

' _ v. t. 1 . To convert land into ara- 
ble. 2. To spread out with a smooth 
surface. 

T. terlatmclc, V.I. 1. To make 

or let perspire, sweat, or ooze. 2. To 
make or let downy hair begin to 
sprout on the face. 

x. tlrliuemeic. v.i. See kfeAy 

t. cljy terilk:, s. 1 . A cloth or gar- 
ment worn to prevent sweat from 
soiling other things; especially, a 
sweat-cloth under a saddle. 2. Thin 
indoor shoes or slippers. 

T. ALy terleroblt. V.i. 1 . To SWea.t, 

to perspire. 2. To become moist as if 
perspiring, as a porous jug, or as a 
window pane when it condenses moist- 
ure on its surface. 3. For a nascent 
beard to begin to sprout and be visi- 
ble. Ctly.jts v. i. (To sweat blood ) To 
be in a profuse perspiration. 

T. itbjjJy terlandxrmek, V. t. To 

make or let become covered with 
perspiration or a sweat-like moisture. 

T. tth y terlanmek, V. i. To be- 
come covered with sweat or sweat- 
like moisture. 2. To take means to 
get into a perspiration. 

t. A/ terii.-iA. a. Covered with 
sweat or sweat-like moisture; sweating. 
t. jly turiu, s. See A -A 
T. turmatay, s. A kind of hawk. 

a. x*y teremmud, vn. A becoming 
reduced to ashes. 

p. Ay termh, prop. n. A city near 
Balkh, on the upper Oxus. 

a. p>y teremmiz. VTi. A making a 
sign with the hand. 

A. tirmis, turmus, S. The lu- 

pine, lupinus thermis. 

A. l _ 5 ~*y turmusi, Cl. Of the shape, 
taste or nature of the lupine. 

A. !>y teremmul, VTI. A being 01' 

becoming a widow. 


A. yy teremmhn, VTI. A mending 

or becoming restored gradually, be- 
coming patched up. 

F. gV termenti, (Gl’eek T£pgtv8o(;) 

Turpentine. - s. Spirits of tur- 
pentine. 

f. termometri, A thermom- 

eter. 

t. a-y thrmh, prop. 7t. Name of a 
cape, town, and district east of the 
river Yeshil-Irmaq in Asia Minor; 
the ancient Thermiscyra. 

p. ^y tlrmo, s. A stuff of the finest 
wool, woven in patterns like a shawl. 

P. b <uy tlrmknuma, S. A l'icll Silk 
stuff woven in patterns like lirme, 
and used for dresses. 

A. f toremm 1, vn. A throwing or 
shooting at a mark. 

a. -my termid. vn. 1 . A reducing to 
ashes. 2. A soiling or mixing with 
ashes. 

A. tirmh. VTI. An exposing to 

the mid-day heat of the sun. 

a. termig. vn. 1 . A making 
food rich with fat. 2. An anointing. 
3. An interlarding with embellish- 
ment, exaggeration, or falsehood. 

a. j^y termlq, VTi. 1. An eyeing 
askance in anger or aversion. 2. A 
keeping body and soul together with 
the smallest possible pittance offood. 
3. A doing any act in the most per- 
functory manner. 4. As ^»y No, 3, q.v. 

A. Av ter mil, vn. 1. A sanding. 
2. As A*/ , quw. 3. As £»y No. 3, q.v. 

A. y/ termini, vn. A mending, 
patching, repairing; repairs, \-v.t. 
To mend, patch, repair. 

T. Ar*/ termiyye, S . The lupine J lu- 
pinus thermis. 

P. 4 ternane, S. Any relish eaten 
with bread. 

p. £y terenj, s. A tightening, 
squeezing, contracting ; constriction. 

p. £y thrdnj, s. The bitter orange, 
citrus vulgaris or bigaradia. Ap - s. 
Marmalade of bitter oranges. 

P. 0^7 turunjan, S. Balm, TlielisSCt 

officinalis. 

P. terenjubln, S. (fOV 

Manna. 

p. tkrenji, s. A pinch of a per- 
son’s flesh with the finger tips. 

P. j^yy tnrunji. Vulg. turuniu, (l. 




( 539 ) 


*Sr 


far (as man), war (hafw). macJune, (nr), a (qirat). rude (usul). — n nasal. 


1. Of the nature or characteristics of 
a bitter orange ; especially, orange- 
colored. 2. s. An orange color. 

p. teronjide, a. Tightened* 

squeezed ; contracted. 

a. fj terennuh, vn. A waving in 
the wind. 

F. tringa, trinqa, (Italian 

trinche) s. Gammoning. \S* y ®j j 7^* *> • 
The gammoning of the bowsprit. 

p. ely" theug, s. 1 . A twang of a 
bowstring. 2. Any sharply resonant 
sound; as, the sound of a heavy blow, 
the sound of the jingle of money, etc. 

P. tZiiy&y terenga-tereng, S. A Con- 
tinually repeated succession of twangs, 
or other resonant sounds. 

p. oK/ terengyan, S. As , q. V. 

P. / terengyubin , .9, AS Ovf/ 

F. i—iCy trinket, \lSZj ; trlnkota, 

(Ital. trmchetta) s. (naut.) A foresail. 

F. \jzSZj trinkettn, (Ital. tvillkctilldj 
s. (naut.) A fore stay-sail. 

a. fb to re nini m, vn. 1. A making 
a trilling or quavering sound ; a sing- 
ing, warbling, humming pleasantly. 

2. s. A trill, quaver, coo, warble, 
twang, hum. ' - v. i. To trill, sing, 
coo, or hum agreeably. 

A. j 7 terenni, VII. A gazing long 
and fondly. 

a. tor-nltL, vn. A making or 
letting wave in the wind. 

A. ternliu, vn. As , q. v. 
a. jo/ temin, vn. 1. A twanging a 
bow ; a twang. 2. A crying out loud- 
ly, shrilly ; a shrill, vehement cry. 

a. tex-nlyo, vn. 1 . A making 
look intently, an attracting one’s gaze. 
2. A gladdening, a pleasing, an in- 
teresting. 3. As ,>/ No. 2, q.v. 

A. terevvuj , vn. A linding cur- 
rency , being or becoming current. 

a. r 37 terewuh, vn. A fanning one’s 
self. 

a. terewud, vn. 1. A shaking, 
shivering, trembling. 2. (for ■>]/ te- 
re ud,) A moving about pliantlv. 

A. Jjy toro"Aa, vn. See Jj/ terer- 
^Ad, No. 2. 

A - o“b‘ tere**A s , vn. A being or be- 
coming head or chief. 

A - j*); turns, s., pi. of^f, q.v. 
f. trhsa, (Ital. trozze) A truss 
of a ship’s yard. 


A . terovvu *, un. A becoming 
frightened; fear, terror. 

A. fjj terevvug, vn. A beast’s roll- 
ing over on its back. 

A. tore’"uf, vn. A forcing one’s 
self to be mild and merciful. 

A. ^37 terovrnq. vn. A fluid’s be- 
coming clear or clarified ; clarification. 

A . tereyrum, vn. \ . A mocking. 

2. For fyy tore’um, q. V. 

a. ^ tero“um, wi. 1. A beast s. be- 
ing affectionate towards its young; 
affection. 2. A pitying; compassion, 
commiseration. 

a. jj/ terewl, to. 1. A drinking 
till satisfied, a becoming satisfied with 
drink. 2. A plant’s being well wa- 
tered and luxuriant ; freshness, luxuri- 
ance. 3. A being in plenty and ease; 
comfort; luxury. 4. A learning by 
heart, a bearing in mind and trans- 
mitting, as received, to another. 

a. £ j/ tirvfj, vn. 1. A giving cur- 
rency to, amaking current. 2. A caus- 
ing a plan to be accepted ; a favor- 
ing or advocating a project. 1 _ v.t. 
1. To make current. 2. To advocate. 

A. tervlli, vn. 1 . A fanning. 2. 
A making or letting rest and take 
breath ; especially, an allowing a con- 
gregation to rest between two sec- 
tions of a service ; especially, in the 
supererogatory night service of Ra- 
mazan. 

A. 3 y torviha , S., n. U. Of f ^37 

(pi . . £7/) \. A single pause for rest 
and breath. 2. A single section of the 
supererogatory night service of Rama- 
zan, which consists of four repetitions. 

a. jai 3 f tArviz, vn. 1. A turning a 
wilderness into a meadow, park, or 
garden. 2. A breaking in and thor- 
oughly training a colt, etc. 3. A dis- 
ciplining the mind. 

A ■ if. 3 7 tervl \ vn. 1 . A fright- 
ening, a terrifying. 2. A bewildering 
and enchanting through exceeding 
beauty. 

a. tervig, vn. A soaking a sop 
with grease. 

a. 5 '.)J terviq, vn. 1. A straining, 
a filtering, a clarifying. 2. A spread- 
ing an awning. 

A. *>37 tervlyo, vn. 1. A satisfying 
with something potable. 2. A water- 


f ( 540 ) dU.aly 

_t 2 S 4 \ i 2 ! 1 2 3 

faf, war, ashofe, pan. met. did, Pird. so. rale, ttt (French), far. 


ing a plant and making it luxuriant. 
3. A making or letting relate what 
has been heard from another. 4. A 
reflecting, a pondering. s. 

The day of providing water ; the eighth 
day of Zu-’l-hijja, when the Mekka 
pilgrims provide themselves with wa- 
ter for the visit to Mina; or, when 
Abraham pondered on the sacrifice 
he was commanded to make of his 
son. 

p. •/ tire, s. Any green herb used 
as food; especially, garden cress, lepid- 
ium sativum. - s. 1 . Cress 2. 

Dill, anethum graveolens. 
s > dim. Garden-cress. JA •/ (for 
s. Fresh butter. ^yy y* s. 
Water-cress, nasturtium officinale. 

A. *y til r r oil , S. (n.U. &B*y , pi. Cj ^ y) 

Idle words or acts, old songs, non- 
sense. 

A. Cj^/ turrehat, S., pi. of *&y, (] . V. 

Also (r.), a vaudeville, a farce. 

A. terehtiul}, Oil . A ( i 0 V 0 1 i !1 g 

ones self to God as a recluse; a serv- 
ing God with awe. 

F. °‘y c y terobeze See *'])} 

t. tere-iina, interj. Taranta- 

rara 1 

F. ja*»/ terementl, S. See <iy*y 
A. iJt y turrehe, S., 71. U. Of "y (pi. 

iCl a/) A single idle word or act, an 
old song, a piece of nonsense. 

a. terhib, vn. 1. A frighten- 

ing, terifying. 2. A threatening. I _ 
v.t. 1 . To frighten. 2. To menace. 

p. iSj ter-1, s. 1. Wetness; wet. 2. 
Dampness ; moisture. 3. Greenness, 
luxuriance. 4. Freshness. 5. Youth. 
6. Thin-skinnedness. 7. Quarrelsome- 
ness. 8. Filthiness; dissoluteness, de- 
pravity, figurative impurity. 9. Flu- 
ency of composition or expression. 

A. tjfiy tiryuq, S. ( pi. Ci&l / ) i . 

Venice treacle:, a kind of electuary ; 
also, generally, a specific, a panacea. 
2. Wine. - s. Name of the most 
esteemed kind of Venetian treacle, 
reputed a sovereign remedy. jf-s. 

1 . Asphaltum. 2. A panacea reputed to 
be prepared by foreigner's by smoth- 
ering a child in honey, and keep- 
ing it unopened for a hundred and 
twenty years. _ s. (Peasant’s j 

theriac) Garlic, ^jls" _ The bezoar stone. I 


.G-l yiy s. (Snake’s theriac ) A bezoar 
stone from the eye of a mountain ox 
or goat. JW JQ jyiTs, Venetian trea- 
cle put up in boxes, bearing the Lion 
of Venice in gold. jlj/ s. (Raw 
treacle) The long birth- wort, aristolo- 
chia longa. 

a. jty tirynql, a. 1 . Pertaining to 
theriac. 2. One who treats himself 
with theriac. 3. An opium-eater. 4. 
A man intemperate in using anything 
specified. 

x. jLsty tlryaqiiiq, s. Intemperance 
in the use of opium, tobacco, etc. 

P. —^iy tlryuk, S. FOP A. jtjr , q. V . 
T. S\y tiryFilci, S. FOP A. S^.y NOS. 

2, 3, and 4, q. v. 

A. / terey yiili, VU. A Conceiving 
a doubt or suspicion. 

a. -v. / terdbi, s. (pi. i_JQ) The up- 
per breast, on which the necklace 
rests. 

P. Co/ terit, vulg. tlrit, S. (for A. 

a / serid) A sop of bread, moistened 
with gravy and stewed. \ - v. l. To 
sop and stew bread. 
t. y tmd, s. See > — o y 
T. y y txriz, - s. I . A gentle canter. 
2. A batten, a lath. 3. A molding in 
ornamental architecture. 4. A piping 
in a garment. cu^-r.t. To go at a 
gentle canter. 

f. i ~- > . y tlryeste, Trieste on the A- 
driatic. 

A. ij“‘.y tereyyush, Vn. 1 . A bird S 
becoming fledged. 2. A feathering 
one’s nest, a becoming rich. 

A. £_/ tereyyu , «». 1 . A Collecting 
and flowing in an eddy. 2. A being 
or becoming perplexed and bewil- 
dered. 

A. £./ tercyyug, VII. A SOp’S being 

soaked with gravy. 

A. kJJiy toreyyui, vn. A going to, 
or settling in, the level country of 
the sea-coast. 

A. fy.y tcreyyuq, VII. A mirage’s 

dancing or glistening. 

A. •Si_y terllce, S. (pi- hi f) 1. An 

old maid. 2. Anything left abandoned; 
as, an eggshell, the stem of grapes, 
etc. 3. An iron helmet. 
t. Ji/ tii-ii, ado. See J/ 

T. CL»A / tirilUeimek, V. i. \ , To 

quiver. 2. To shiver. 



o 


( 541 ) 




far (usman)* war (hafiz). machine, (*Ir), I (qirafc) , rude (usul).-n nasal. 


A. f j tonm, ft* 1 . Obedient, sub- 
missive to God’s will. 2. Polluted. 

p. i!_y terin, superlative ending of 
adjectives ; as, pleasant, more 
pleasant, J most pleasant. 
f. zSL; tirmket, S. i>CG AflJ 
F. aLjSc. y tirinketlna, S. See \JySjy 

A. jj-v/ ter’is. vn. A making or let- 
ting be head and chief. 

a. teryisix, on. A feathering 
an arrow. 

a. yj terylg, on. A filling a sop 
with grease or gravy. 

a. y teryiq, on. A making or 
letting food or medicine be taken by 
a man when fasting (lit., on his 
spittle, JJ'JA). 

t. y tez, (for p. y tiz) adv. \ . Swift- 
ly, fast. 2. Speedily. 3. Soon. 

A. iy}j tezabAn, vn. A pushing and 
thrusting one another about. 

A. ly t«zu.jir, vn. A checking, 
chiding and restraining one another. 

a. \Jb-\y tkzsiiAf, vn. A marching 
in troops to join one another. 

A. (P-'y tozShum, vn. A crowding on 
one another. 

A. |P'> tezi'um, vn. A conversing 
together. 

A. rj'y te/ivuj, vn. 1. A giving and 
taking in intermarriage, a pairing to- 
gether. 2. Phrases, words, or letters’ 
pairing by resemblance of sound or 
shape. - s. (onomancy) A reducing 
a name by writing down its pairing- 
letters and rejecting such as have no 
like in shape. 

A. j) y y tezaTur, OH. 1 . A visiting 
one another. 2. A turning away, a 
deviating; deviation. 

a. JjJ tizSvii i . on. A vying with 
each other; competition contention, 
rivalry. 

A. ,jy a '> tezariq, S. , pi. of Gild- 

ed or painted ornamentation on iron 
or steel. 

A. -ub'y tezuhud, vn. A shunning, an 
avoiding. 

A. Ay tezSyud, vn. 1 . An increas- 
ing, growing ; increase, augmentation, 
growth. 2. People’s bidding against 
each other at an auction, etc. ^ylv _ 
v.i. To increase or multiply. 

A. y> tozebbAa, vn. 1. A foaming 
or creaming. 2. A foaming at the . 


mouth. 3. A becoming angry. 4. A 
taking an oath without hesitation. 

A. x y tezebbkr, vn. A trembling 
with rage. 

a. £>> tezibbu', vn. A being quar- 
relsome and abusive. 

A. Cl y tezebbun, •on. A pushing and 
thrusting one another. 

a. t.W.bib, vn. 1. A converting 
grapes into raisins. 2. A foaming at 
the mouth. 3. The sun’s turning red 
when near setting. 

A . juy tezbici, on. 1. A foaming or 
frothing. 2. A carding or ginning 
cotton. 

a. > lAzbi.-, on. A writing or in- 
scribing. 

a. Gr.>' tkzbhi, vn. A washing with 
quicksilver. 

A. J-y tezuli, on. A manuring land. 
a. y tezblye, on. 1 . A making a 
pit-fall for wild beasts. 2. A driving, 
inciting, urging. 3. A raising up evil. 

a. tezijji, on. A being satis- 
fied, managing and pushing on. 

a. yr > tezjlj, on. 1. A fitting an 
iron heel to a spear. 2. A trimming 
an eyebrow to a point at its outer 
extremity. 

A. ^r*~y tlszjlye, OH. 1. As J 1^0. 

1, q.v. 2. A pushing, driving on gen- 
tly. 3. A getting a matter forward. 4. 
A passing one’s time. 

A. j>~'y tez&b.lxn.x* , OH. 1 . A Sufifil'ing 

from dysentery. 2. A bringing forth a 
child with pain and moans. 3. A miser’s 
parting with his money with agony. 

a. *_Ay tezabbuf. on. A crawling 
gently along. 

a. t<AAn hiVi , on. A going away, 

receding, retreating. 

A. /f~‘y tezhlr, VII . As y>-'y No. 1 , q.V, 
a. tozizif, on. A sweeping the 
ceiling and walls of a room with a 
long broom. 

a. J~-y tAznii, vn. A removing, a 
sending away. 

a. j^y tezakhkhur. v n. A being full 
to overflowing, boisterous, and agi- 
tated. as a great river in flood or the 
sea at high-tide. 

A. y tezakhruf, on. An adorning 
one’s self. 

a. y tozitbif. vn. 1 . A snatching. 

2. A being talkative. 


^ ( 542 ) jjy 

2 3 4 112 || -2 3 

far, war, ashore, pan. met, di dL, bird. so. rule, tu (French) , far. 


A. JjjT tezerrud, VU. A SWallOWmg; 

deglutition. 

a. 'SjJ tezirri, vn. A blaming, chid- 
ing, reproaching. 

a. \Sj tkrid, vn. A half-closing 
the eye in anger and looking stern. 

a. j m S) tczrii-, vn. 1 . A putting but- 
tons to a garment. 2. A buttoning. 

a. Ay tkz.At.vn. 1 . An increasing, 
an augmenting. 2. A being profuse 
or diffuse, an exaggerating. 3, A driv- 
ing away, a repelling. 4. A driving 
in, an introducing or inserting. 

a fjy tesr.riiri , vn. \ . An interrupt- 
ing, cutting short. 2. A cutting one 
off from good or prosperity. 

a. w^y toz.a "At*. vn. i. A being 
quick.’ 2. A being angry. 

A. tez'azu vn. A being shaken, 
rocked , or agitated ; agitation, com- 
motion. 

a. yy tezaum, vn. A falsely or er- 
roneously asserting. 

a. ^-Ay tizgib, vn. A being or be- 
coming covered with down. 

a. }-y tez4ir«ir, vn. A breaking a 
fast by eating food containing animal 
fat (said of Christians only). 

a. o»y tezfit, vn. A painting over 
with pitch. 

a. jay tezfir, nn. 1. As }j , ^.n. 2. 

A soiling with grease. 

A- AA>" tezqlq, un. A flaying off a 
skin whole so as to have it to use as < 
a receptacle. 

t. ‘d-j tezeK , s. Dung, kneaded, mold- ■ 
ed into cakes, and dried for fuel. 

X. Xj tezgyah, S. (/Of P. • SAo) A 

loom. 2. A work-bench, a counter. 3. j 
A peddler’s tray or stall. 4. A machine, 
a self-acting tool. 5. The whole equip- 
ment or plant requisite to carrying \ 
on a business or a mechanical art. 

- v. i. To arrange the plant for 5 
any business. Xj ^ s. A self-acting i 
lathe. < 

t. tezgyahlatmak. , v. t. To n 

make or let be prepared and fitted i 
with the requisites to work or to be ; 
worked. t 

t. jrty tezgyalilamaq. V.t. 1 . To t 
arrange or make ready to be worked i 
at. 2. To fit out with the require- 
ments for working, to equip, to set ( 
up in business. 


T. y tozgyulilanman, V.i. 1. To 

become a tczgyah of some sort. 2. To 
be prepared to be worked at. 3. To 
be fitted out or furnished with the 
requirements for work. 

T. ./>• tczkerc, (for p. s. As 

•&, q-v. 

a. Ay tozefeki, vn. \ . A thriving 
and growing. 2. A being or becom- 
ing purified. 3. A paying the legal 
poor-rate (clSj). 4. A being or becom- 
ing verv pious. 

A. & tiakln, vn. 1. A mistaking 
one person or thing for another. 2. 
A forming a doubt, surmise, opinion, 
in one’s mind ; a doubt, surmise, o- 
pinion. 

A. ‘Ay tAzki ye, vn. 1.A making or 
letting thrive and grow. 2. A purify- 
ing. 3. (law) A giving or taking the 
legal alms or poor-rate (aISj) of any- 
thing, so as purify it for use by its 
owner. 4. A deeming or pronouncing 
good and righteous. 5. (law) An in- 
vestigating the antecedents of a wit- 
ness, in order to know whether his 
testimony is receivable; also, a pro- 
nouncing a witness to be acceptable. 
6. (law ) A fitting an animal for food, 
by slaughtering it in a canonical man- 
ner, i.e., by severing the gullet, wind- 
pipe, and two jugulars or at least 
three of these. 7. “Even,” in the game 
of Odd or even (Ay } a~J£). \-v.t. 1. 
To purify, as above. 2. To ascertain 
the antecedents and character of a 
witness. AAA a - Whose character 
is bad. •-*>'/_ ^Ay a. Whose character 
is as it should be, right. 

a. te/.euuj 1 vn. J . A slipping. 

A . jAy tezellulclx / 2. A having one’s 
foot slip. 

A. d)y teziizAi. vn. 1. A being 
shaken, convulsed, agitated ; a quak- 
ing, trembling; agitation, commotion, 
convulsion. 2. (rhet.) The using a 
word which by changing a single 
vowel will change the sense of a 
phrase from laudation to the reverse; 
as, j'jAu" j&L may lliy head be crown- 
ed, (taj-dar). or, may thy head be on a 
wall , i.e., decapitated (tn-jlaAr). 

A. (4/ tezelli i ‘..vn. The skin’s being 
cracked on the sole of one’s foot. 

A. Jjly fcezelXuq, vn. I. A slipping. 



t&'j. X 
far (asm an) , 


( 543 ) 


"war (hafiz). machine, (zir) , I (qirat) , r dele 


a> 

2 J_ v 

(usul). — n nasal. 


sliding, 2. A being or beeomingslip- 
pery; slipperiness. 

A. ;A> teziij, vn. A letting a word 
slip out of the mouth inadvertently; 
a slip of the tongue. 

A. 'fly toziiuH, vn. i. A making 
smootli and slippery. 2. A making 
slide and slip. 

A. ,j4> tezllq. vn. \, 2. A.S rdy, f/.V. 
3. A sharpening, a whetting! 4 A 
polishing. 

a. t«W.i im , vn. 1. A paring or 

cutting into shape. 2. A diminish- 
ing or cutting down a gift. 

a. teiicnunut, vn. A being se- 

date, calm; sedateness, calm. 

a. tozemzum, vn. A muttering; 

a mutter. 

a. Ap 1 tezemmui, r//. A wrapping, 
covering one’s self up. 

a. jyy tczmlr, vn. A playing a flute, 
flageolet, etc. 

a. J-p toxmii, im. A wrapping up, 
a covering (another) in a garment. 
2. A concealing, a hiding ; conceal- 
ment. 

A. p*>" tezmtm, VH. A putting a 
leading-rein to a camel. 

A. A-**/ tezenduq, VII. A being 01’ 

becoming a Magian or atheist. 

a. /> un. A misbeliever’s 

putting on or wearing a rope girdle 
or thread (>'j), as a sign of his faith. 

T. *!’/ tozene, S. (fov P. Vjjli" , 4>Ljf)A 
plectrum for playing a lute. 

A. tezuir, vn. 1 . A girding with 
a zunnar. (See jy) 2. A staring at. 

A. teznim., nn. 1 . A marking a 
beast by cutting its ear. 2. s. An ear- 
mark. 

a. -py teznlye, nw. 1 . A committing 
adultery or fornication. 2. A holding 
or pronouncing one guilty of adul- 
tery. 

A . tezewuj , vn. A taking a 

woman to wife. ' - v.t <§- i. A. (fr.) 
1. To take to wife. B. (Intr.) 2. To 
take a wife. 

A . V tOzevTud . A providing j 
one’s self with provisions, a laying 
in stores. 

a. jy/ tikiwur, vn. A speaking 
falsehood in order to deceive. 

a. jy/ tozkvvi, vn. 1. A retiring to 
a corner, a shutting one’s self up in 


a cell, hermitage, or retreat. 2. A 
putting on, wearing the costume, or 
assuming the shape and appearance 
of (so and so). 

a. <^j>" tez'tdj , vn. \. A making or 
letting take a wife. 2. A marrying or 
affiancing a man to a woman. 3. A 
coupling or pairing one thing with 
another. ' - v.t. To marry or affiance 
a man to a woman. 

a. tizvbi, vn. A furnishing one 
with provisions and necessaries, a pro- 
visioning, equiping. 

A. tezvfr, vn. i. A falsifying a 
narrative with a premeditated lie. 2. 
a. (pi. cd x _ 5 >) Falsehood, wilful misrep- 
resentation ; imposture ; fraud, deceit. 

A. Cj j’j tezvlrat, S., pi. C/.V. 

a. 3i3'i tAz^iq. vn. 1. A gilding by 
means of quicksilver, 2. An ornament- 
ing with a painted figure. 3. s. (n.u. 

pi. p^'y) An ornament; orna- 
mentation in gilt or paint on iron 
or steel. 

A. ttsz-vlqa, s., n. u. of yy.y/ A 

single ornament in gilt or paint. 

a. «_kj> tez-vii, vn. An obliterating; 
an annihilating. 

a. fjf t^zvlyA, vn. 1. A making or 
letting one go into a corner, cell, 
hermitage, or retreat. 2. An investing 
with the garb or shape of (so and so). 
3. A preparing a speech in one’s mind. 

A. x&y tezeiiiiud, vn. A being or 
becoming ascetic, a leading a life of 
self-mortification. 

a. »Ji*y tezennAf, vn. A turning 
away from. 

a. tkznid. vn. A making or 
letting abstain. 

A. fyfj tezeyyakh, A departing, 
disappearing. 

a. toz4yyAa, vn. \. An increas- 

ing, a becoming more. 2. An exag- 
gerating in discourse; exaggeration. 

A. £> tczcvyuK, VH. A WOIlUlu’s 
dressing herself out in finery. 

a. i *> m y tczeyyuf, vn. A coin s be- 
ing of bad alloy. 

A. tezoyyuq, vn. An adorning 

one’s self. 

a. ir y te7.iyyun, vn. A being or 
appearing beautiful and desirable, 

a. ^ y tezeyyi , tm. An assuming a 
certain guise or appearance. 



» 2 3 4 1 

iar, war, ashore, pan. met. 


( 5 hh ) 


12 It? 3 

did, bird. so. rule, to. (French), fur. 


a. a- ~j te*yid, vn. An increasing, 
multiplying, amplifying, i - v. t. To 
increase, multiply, amplify. 

a. tezyif. vn. 1. A pronoun- 
cing a coin spurious, or of bad alloy. 

2. A falsifying, corrupting, or tam- 
pering with a document or saying; 
falsification; also, a document or a 
saying’s being falsified or corrupted. 

3. A making, pronouncing, or allow- 
ing one’s blood to be shed with im- 
punity, as a forfeit. A. A deeming, or 
pronouncing a person to be vile and 
contemptible. 5. A mocking, a vilify- 
ing, a satirizing a person. 6. s. A 
satire, a lampoon. ' - v.t. To mock, 
vilify, satirize, lampoon. 

A. _h_> tezyfi, vn. A separating, 
scattering, dispersing. 

a. i>.>‘ tezyi n, vn. \. An adorning, 
embellishing, decorating, beautifying; 
ornamentation, embellishment, deco- 
ration. 2. A being an ornament, 
beauty, grace, honor, to a person 
or thing. 3. A making or letting ap- 
pear beautiful, good, desirable. A. 
God’s endowing a man with facul- 
ties, wealth, etc. \ ~ v. 1. To adorn, 
embellish, or endow. 

a. tesibb, vn. A mutually vi- 
tuperating, cursing. 

a. tesanhq, vn. A striving to 
get before and precede one another. 

a. tesSbrn, s., pi. of ft-* Nos. 

2 & 3,q. V. 

a. JiU toshtui, vn. 1. People’s con- 
tinuously coming forth, issuing forth 
one after another. 2. Tears’ flowing 
in a continuous stream. 

a. tosauuq , vn. J.A rubbing 

against one another. 2. Women’s rub- 
bing together lasciviously. 

A. S., pi. of \ . 

Boots. 2. Turbans. 3. Cooking-pots. 

A. jL-> tesirr, vn. A confiding se- 
crets to each other, a speaking togeth- 
er confidentially; mutual communica- 
tion of secrets. 

a. pjU tcsSru. 1 , vn. A mutually 
striving to be quick or quickest in 
some act. 

A. — > tesuqut. ‘V Yl . . 1 . A falling; a 
fall. 2. A gradually falling. 3. A throw- 
ing one’s self on a person or thing. 
A. A becoming of no effect, void. 


a. jLT tesiql, vn. A giving dri nk 
to one another. 

a. f L." tesikyAr, vn. A feigning 
intoxication. 

a. Ju tesaiAf, vn. Two or more 
men’s taking sisters to wife, and so be- 
coming brothers-in-law to each other. 

a. jlU tfisfuhin, vn. A beingorbe- 
coming at peace with one another; 
mutual amity, concord. 

a. tessmuii. to. 1. An acting 
witli feigned blindness to each oth- 
er’s shortcomings. 2. (rhet.) A using 
allusive or deficient expressions or 
language, through dependence on in- 
formation possessed by the person ad- 
dressed ; looseness, ambiguity of ex- 
pression. 

a. £*Lj tosim A.',vn. i. A mutually 
hearing of a person or thing from one 
another ; also, a being generally heard 
of and notorious among the people. 

2. A pretending to listen . 

a. vn. i. A vying for 

preeminence. 2. A being or becoming 
high or exalted. 

a. JjLT tosu’ui, vn. I . An asking 
of one another. 2. A conjointly ask- 
ing or begging of another. 

Name of the 78 th chapter of the Qur’an, 
a. thsavi, vn. A being equal 
to one another; equality. 

The equinox. 

A. tesuvld, S., pi . of J* yji 

Rough draughts of writings. 

a. JaLT tesanAi, vn. 1. An acting 
indulgently towards one another. 2. 
An affecting to be easy and indulgent. 

3. A being careless or negligent, k. 
An expressing one’s self somewhat 
carelessly or ambiguously, in depend- 
ence on information possessed by the 
person addressed. 

a. tesuhum, vn. 1, A mutual- 
ly drawinglots. 2. A mutually taking 
shares of a thing. 

a. t-iLi tesfiyfif. vn. A fighting to- 
gether with swords. 

a. J..L: tissSyul, vn. 1. A flowing 
together from several quarters. 2. 
(for JjUQ A mutually or conjointly 
asking or begging. 

a. tistodb, vn. A furnishing 
means by which to live, or a cause 
for doing something. 




( 545 ) 


t ^ — I J_ 5 55 1 ] 5 5 _? _L -J- ~ 

far (asman) t "War (hafias). machine, (*ie), i (qirat). rude (usul). -n nasal. 


a. f£r* t4sbih.. vn. \ . A declaring 
or singing the praises of God; hence, 

2. s. (pi. g, j . l-T ) An ascription or 

litany of praise^* to God. Hence, 3.5. 
A rosary, a chaplet of beads. _ s. 
The pride of India tree, melia asecla- 
rach. x* The neetn tree, me- 
lia azedamckta. J-rx The arma- 

dillo wood-louse, arnCadillo viilyaris. 

_ v.i. To tell beads. 
a. tesbiuat, s., pi. of As- 

criptions or litanies of praise to God. 

a. tisol*. vn. 1 . A making into 
seven. 2. A making of seven parts or 
ingredients. 3. A dividing into sev- 
enths. h. A doing an act seven times 
or the seventh time. 5. A composing 
a poem in stanzas of seven distichs 
or hemistichs. 6. God’s rewarding good 
sevenfold. 

a. tesbig, vn. I . A beast’s abor- 
tion of her young after appearance of 
the hair or fur. 2. ( prosody ) An add- 
ing a letter of prolongation between 
the two consonants of a final syllable 
that is preceded by another letter of 
prolongation ; as in fa‘ulan in 

lieu of fa‘ulun. 

A. tesbiq, vn. 1. An offering 
as a prize to be competed for. 2. A 
giving the prize to a winner. 3. A 
wiuning a prize. 

a. (Aid tisbtk., vn. A melting gold, 
silver, etc., and casting it in a mold. 

a. Je~' tesiiii , vn. 1. A sending. 2. 
A trailing one’s skirt on the ground. 

3. A devoting property to pious uses. 

' - v.t. 1 . To send. 2. To trail a skirt. 
3. To dedicate to pious uses. 

a. tesf-tthr, vn. A being or be- 
coming veiled, curtained, hidden, 
shrouded; concealment. ' _ v. t. To 
cover, to veil, to drape, to conceal 
one’s self. 

T. ,J;~» to*tl r s. A kind of pitcher, jug. 
a. jpl testir, vn. A veiling, a cov- 
ering, draping, concealing. 

a . j*#* tesjir, vn. 1. A making or 
letting flow forth. 2. A filling with 
water, etc. 3. A providing an oven 
with fuel, a heating it. 4. A putting 
a collar on the neck of a dog. 

a. t<Ujt\ vn. A composing in 
rhymed prose (^). 

a. tesjn, vn. An inscribing in 


the rolls of a court of justice. 1 -v.t. 
To inscribe, to record. 

a. t<W jin, vn. A putting in pris- 

on ; imprisonment. ' - v. 1. To put 
in prison. 

a. . vn. A taking tbe 

supplementary meal sahur Ctf**)- 
a. vn. I. A feeding one 

with the supplementary meal ■ 
2. An enchanting, a bewitching, a 
fascinating; enchantment; witchery; 
fascination. ' — v.t. i . To feed one with 
the meal called sahur. 2. To enchant, 
bewitch, or fascinate. 

a. t«U-hh>4, vn. A binding (a 
letter, bundle, etc.) with a band. 

A. tesaAbkbur, vn. 1 . A mak- 
ing one work compulsorily. 2. A mock- 
ing and making fun. ' - v.i. To mock 
and make fun of 

A. tesakhkhun, vn. A becom- 

ing warm or hot. 

a. ^ vn. 1, A compet- 

ing to work gratis. 2. A conquering, 
a taking by conquest. v.t . 1. To 

compel to work gratis. 2. To conquer, 
take by conquest. 

a. lAsiviiin, vn. A warming, a 

heating. ' - v.i. To warm or heat. 

a. x_xJ tosdid. vn. 1. A stopping 
up, a barring. 2. A directing, a put- 
ting in the right direction. 3. A say- 
ing or doing what is right. 

a. tesdls, vn. 1 . A making 

to be six. 2. A making to consist of 
six parts or ingredients. 3. A divid- 
ing into sixths. 4. A doing six times 
or for the sixth time. 5. A compos- 
ing a poem of stanzas of six distichs 
or hemistichs. 6. A making hexago- 
nal. 7. (aslron.) A planet’s being in 
sextile aspect with another ; a sextile 
aspect. 

a. JjjuJ tesdii, vn. A making or 
letting a long thing hang pendulously. 

a. v ; teserru', vn. A making 
haste, a being quick. 

A. teserri, VU. A Using 0110’s 

slave woman as one’s own legal con- 
cubine. 

a. tc-sriu, vn. A sending. 

a. tisrij. vn. \. A saddling a 

horse. 2. A putting right, an arrang- 
ing. 3. An embellishing. 4. A con- 
cocting a lie. 


( 546 ) 

I S S « 1 1 2 

far, war, ashore, pan. met. did, bird. 


so. rule, tu fFrench), 


J-A-’ 

far. 


A. tesrih. vn. 1 . A making or 
letting cattle go forth. 2. A making 
or letting go to some distant place. 

3. A repudiating, divorcing one’s wife 

4. A loosing or combing out hair. 5. 
A poet’s correcting his verses. 

A. tesria, vn. 1. A stitching 

(leather, etc.). 2. A weaving, inter- 
lacing scale armor. 3. A narrating 
consecutively. 

a. tesrih vn. A hastening, a 

making go fast or faster. 

a. tksriq, vn. 1.A stealing. 

2. A deeming or pronouncing one a 
thief. 

a. jkJZ tesatti'ir, vn. A talking non- 
sense, a telling a foolish story. 

a. tastin, vn. 1 . A making 

smootn or level. 2. A projecting a 
solid surface on a plane. 3. A pro- 
ducing a square product, by multi- 
plying any two numbers together. 1- 
v.t. To level. ~ s. A making a plane 
figure equal to or representing the 
surface of a sphere. 

a. tastlr, vn. A writing, an 

inscribing. ' _ v. t. To write, to in- 
scribe as writing. 

a. £-o" tlsh a., fern, of Nine (fem- 
inine things). 

a. £-»" tAs‘, s. A ninth part, a ninth. 
a. tesa**ur, -an. A fire’s blazing. 
A. U}*— 1 tis^Qna, O. (obi. 1. 

Ninety. 2. The ninetieth. 

a. tls*a. a. (fem. £~f) 1. Nine. 
2. s 0 The ninth day of a month. 

a. jju tesir, vn. 1 . A making or 
letting a fire blaze. 2. A kindlingthe 
flames of war. 3. A stirring up ani- 
mosity; a rousing to wrath. 4. A fix- 
ing the market price of a commodi- 
ty, a pricing. 

A. tis‘ina, CL.,obl. ofi}j*~J ( USCd 

as a nom. in Turkish ) Ninety. 

a. A-~ : teseffar, vn. 1. An under- 
taking a journey or campaign. 2. A 
going forth in the white twilight of 
morning or evening. 

a. tesfir, vn. 1. A making or 
letting go on a journey or campaign. 
2. A sending out a beast to pasture 
in the white twilight of the morning 
or evening. 

a. ’ tesfi*. vn. The sun’s or 
wind’s scorching or tanning the skin. 


a. JA- 1 tesfii, vn. A lowering, a 
making be low down. 

A. tesfia. vn. 1. The wind’s 

making branches wave about. 2 A 
deeming, or pronouncing to be a silly 
fool. 

A . tcsaqquf, vn. i . A being or 

becoming roofed or ceiled. 2. A be- 
coming bishop 

' a. i-iX- 1 " tes«i!f. vn. i . A roofing or 
ceiling. 2. A making a bishop 
a. ^ tesqim, vn. A making ill. 

A. tisqlyc, Vti. 1. A giving to 

drink. 2. A watering or irrigating. 

teslter-e, S, As ®J^T> 

A. tesehkyun, W/i. i . A being 

or becoming calm and staid ; calm- 
ness, staidness. 2. A being or becom- 
ing humble and submissive ; humility, 
meekness. 3. A being or becoming 
poor and lowly ; poverty, lowliness. 
A . C-.-5A: teskLit, vn. A silencing. 

A . 1 tksfcir, vn. An intoxicating. 

\-v.t. To intoxicate, to make drunk. 

a. ths win , vn. 'I . A calming, 

pacifying, making quiet. 2. A reliev- 
ing, assuaging. 3. A making a letter 
quiescent, so as to end a syllable. 4. 
A making or letting dwell, \~v.t. 
1 . To calm and quiet. 2. To relieve 
and assuage. 3. To make a letter end 
a syllable. 4. To make dwell. 

a. .-i-j teseiiui> , vn. A widow’s di- 
vesting herself of finery. 

teseiiAt, vn. A slipping 
quietly away. 

a. tisounh, vn. A putting on 
or wearing arms or armor. 

a. teseisui. vn. 1 . A being or 
becoming continuous, in a series, like 
the links of a chain; continuous suc- 
cession. 2. An acting or happening 
in succession. 3. An acting or happen- 
ing through the various successive 
grades of a series or hierarchy. 4. A 
tradition’s passing uninterruptedly 
from narrator to narrator ; uninter- 
rupted tradition. 5. (philos.) An un- 
interrupted occurrence of events, or 
existence of successive things, with- 
out beginning or end. 6. (logic) A 
never ending chain of premises nec- 
essary to prove a proposition. I - 
v.i. To go on in a series of separate 
links. 




( 547 ) 


o^ 3 


far (5sm3n) , war (liafiz). maclune, (zlr), I (qirit). rude (usul). - n nasal. 


a. J*LJ tesixiit, vn. An exercising 
power or action on a person or thing; 
especially, an exercising sovereignty, 
justly or unjustly; a domineering. 
v.i. To exercise power or action ; to 
domineer. 

a. iJH-i teseiiuf. vn. A taking or re- 
ceiving part or whole payment in 
advance. 

a. J1-: teseiiui, vn. A slipping qui- 
etly away. 

a. H teseiium , vn. 1. A declaring 
one’s self free from or unconnected 
with. 2. A taking part or whole pay- 
ment in advance. 3. A receiving. 

} s. Delivery and receipt, of goods, 
moneys, etc. 

a. teseni, vn. A becoming con- 
soled, comforted ; consolation, com- 
fort. jt y-v.i. To find consolation, to 
comfort one’s self, - v.i. To give 
or offer consolation. 

a. C-XJ! tesilyet, vn. An offering 
consolation, a consoling, comforting. 

' - o.t. To console, to comfort. 
a. Consolatory; that consoles. 

a. tesiiu, vn. 1. A making or 
letting one arm himself. 2. A furnish- 
ing with arms or armor; an arming. 

a. ' tesiiicn, vn. 1 . A making or 
letting a beast be skinned. 2. A mak- 
ing the skin to peel off. 

A. J*J~i tesllfc, vulg. tasllt, VII. A 

making or letting a person, animal, 
or disagreeable thing have or assume 
dominion or power over one. \-v.t. 
To make domineer and vex. 

a. A~> tesiim, vn. 1. A delivering, 
handing over; delivery, payment. 2. 
A giving up, an admitting the futili- 
ty of one’s own argument or plea; 
concession. 3. A saving, a freeing from 
danger; salvation. 4. A saluting with 
the formula: May safety be upon thee! 
(A,h fXJi). 1 _ v.i. 1. To deliver, hand 
over. 2. To pay over money. 3. To 
admit, concede an argument or a fact. 

To give one’s self up a pris- 
oner. AC ^2 v.i. To die. <dc 
f}-~' i (said when mentioning Muham- 
mad) Upon whom be greeting and 
benediction ! 

A. Old—’ tesllmat, S., pi. of A—" 1. 

Sums of money paid. 2. Deliveries of 
goods. 3. Salutations in the various 


formulas _ derived from the root A . 

A. teslime, S., n. U. of A 

single benediction or salutation in a 
formula derived from the root Jr - . 

A. jH teslimi, Cl. (fcm. Per- 

taining to, of the nature of a delivery, 
payment, concession, or benediction. 

a. C-A"" 1 tesiimiyyet, s. The con- 
dition of one who gives himself up 
or resigns himself, or, who admits 
an adversary’s argument or asser- 
tion ; submission; resignation; con- 
cession. To be submissive, 

resigned, or conceding. 

A. tesemmut. vn. A turning 
one’s self towards, in the direction of. 

A. tcsemmn, vn. 1 . A hearing 
casually. 2. s. A thing casually heard. 
3. A listening attentively to hear, a 
trying to hear. 

a. tcsommuu, vn. 1 . A becom- 

ing fat ; fatness. 2. A becoming 
wealthy ; wealth. 

T. tasma, S . See 

A. y J " tcsemmi, vn. 1 . A being or 
becoming high, exalted. 2. A being 
or becoming named. 3. A naming 
one’s self, an asserting one’s self to 
be so and so. 

a. tesiidt, vn. A praying for 

another to be rightly directed, or an 
invoking mercy from God on one who 
has sneezed. 

a . tesmiti, vn. 1. A straight- 
ening:" 3. A beast’s being or becom- 
ing gentle and submissive. 3. An act- 
ing considerately or kindly. 

a. tesmid, vn. A manuring. 

a. tesmir, vn. A nailing, a fast- 

ening with nails. 

a. tcsmit. vn. 1 . A hanging 
by thongs ; suspension. 2. A stringing 
beads. 3. A composing a poem in 
stanzas of from four to ten distichs 
each, the last of which in each stan- 
za is a kind of chorus and must rhyme 
with the first distich of the poem, 
of which these last distichs may be 
repetitions. 

a. ^ thsmk’.vn. A making or let- 
ting be heard. 

A. tesmlm, VH. A poisoning. 

' - v.t. To poison. 

a. y tesmin, vn. A fattening. 

' - v.i. To fatten. 


v* ( 548 ) j;li; 

-.1 23 4 1 1 2 1 1 2 3 

f^r, war, ashore, pan. met, did, bird. so. rule, tu. (French) , fur. 


a. t4smiy4, vn. 1 . A naming, a 
giving a name. 2. A pronouncing the 
name of God over a thing as a blessing, 
a saying : bI 'sml ’iiau post _i _ v.t. 
To name, call, designate. ^ s. 
The reason why a thing is (so) de- 
signated. 

A. tesennum, VII. 1 . A taking 

the shape of a camel’s hump. 2. A 
mounting on a thing shaped like a 
hump. 

A. O'— > tesennun, VTL. All adopting 

a habit or custom . especially the 
habitual practices of Muhammed or 
any teacher; hence, a being an ob- 
server of the prophet’s practices, a 
being a Sunni. \-v. t. To adopt a 
habit or practice. 

a. aAJ tesnid, vn. A supporting 
with props. 

a. tesnim, vn. 1 . A raising into 
the shape of a camel’s hump or of a 
mound. 2. A showing the shape of a 
thing in profile or section. 3. prop.n. 
Name of a fountain or river in par- 
adise. 

P. tesu, S. 1 . A weight of four 
barleycorns. 2. An hour. 3. An inch 
(as the twenty-fourth part of a cubit). 
4. A weight of 46 grains troy, the 
twenty-fourth part of a sir (jy). 

A. 1 tesevvnd, Vfl. J . A being 01' 

becoming a master, lord, prince (-^-). 
2. A marrying and becoming the mas- 
ter of a house. 

A. dh*** tese'ul, vn. An asking alms. 

A. tcscTvu m , vn. A being dis- 

tinguished by some badge or peculi- 
arity, so as to be known to friends, j 

A. tesvf, vn. A finding fault 

with, a blaming. 

A. A tesvid., vn. 1 . A blackening. 
2. A disgracing, a being a source of 
disgrace. 3. A making a rough draft 
of a document. 4. s. (pi. -^Lt) A rough 
draft. 5. A making master, lord 

(■vO- 

a. yjA tisvir, vn. 1. A decking 
with a bracelet. 2. A surrounding with 
a wall or rampart 0?-“). 3. A raising 
to high office and dignity. 

a. tesvlg, vn. An allowing, a 
holding or declaring permissible. 

A. i tesvxf, vn. A putting one I 
off with promises. 1 


A . (3^ tosviQ , vn. A driving, urg- 

ing, inciting to act. 

A. j tesvlk, vn. A brushing, 
cleaning the teeth with a tooth-brush 

a. tisvii, vn. \. A making ap- 

pear good and desirable by false rep- 
resentations. 2. s. (pi. A se- 

ductive suggestion or representation. 

U* ; i ^\yA s. Satan’s suggestions, 
seductions, and temptations. 

A. tesehhxxl, vn. A being or 

becoming easy ; ease, facility. 

A . 1 tes-hll , vn. 1. A making 

even or level. 2. A making easy to 
manage or accomplish. 3. (Ar. gram.) 
A slurring over the pronunciation of 
the hernze or consonantal elif. ' - v.l. 
i. To level. 2. To facilitate. 3. To slur 
a hernze. 0^ s. A half-slur of 
a hemze. 

A. jk- 1 tesyar, vn. A sending (a let- 
ter, etc.), \-v.t. To send, transmit a 
letter. 

A. > — teseyyub, V fl . A sllOWlOg 

carelessness, lack of prudence in con- 
duct or affairs. 1 - v.i. To act thought- 
lessly and improvidently. 

a. tesyir, vn. A sending a letter. 
a. tesyh, vn. A making or 
letting flow as a torrent. 

a. y tit teshabu I - , vn. A drawing 
near to each other. 

A. t^sixiuhic, vn. 1 . A being or 
becoming interlaced. 2. A being mixed 
up, complicated and embroiled to- 
gether. 

a. t4sh.at.fux, vn. A resembling 

one another; mutual resemblance. 

A. teshatam , vn. A reviling one 
another; mutual reviling. 

a. tcsh3jf.r . vn. 1. A being or 

becoming interlaced like the branches 
of a tree. 2. A contending or squab- 
bling together; a squabble. 

a. tfistiuruk, vn. A being shar- 

ers with one another; copartnership. 
A. tesha' uh, VH. A Splitting 

up into branches. 

a. JS’IaT tosn5kyux, vn. A resem- 
bling or conforming to one another. 

a. J'W tesnaicl. vn. A complaining 
to or of one another. 

a. teshanu , vn. A hating one 
another. 



J) 


hr 


( 549 ) 


C-- 


fSr (rt^miin) , war (liufiz) . macMne, (zir), I Cqirat). rade (usul), -nnasaL 


A. tesliavur, VH. A Consulting 

and deliberating together. 

a. tesna'din, vn. A drawing an 

evil omen from a thing or event. 

a. tesneuitjus, vn. 1 . A taking 
firmly hold of a thing. 2. A setting 
earnestly to work at a thing, be- 
ginning with determination to per- 
severe. \-v.i. 1. To lay hold of. 2. 
To set to work or begin at a thing. 

A. tU-ii tesuelbbik:, VU. A being TQ- 
ticulated like a net. 

a. testiebimn. vn. A being or 
becoming like in form or appear- 
ance. 

a. *_-*~a* tesiiioiitj, vn, 1. A stirring 
up a fire to make it blaze. 2. A poet’s 
stimulating interest by commencing 
a poem with a lively description of 
youth ; hence, 3. s. The amatory ex- 
ordium found in pre-Islam ic Arabic 
poems; also, an exordium of any 
modern eulogium. 

A . lA .i . .' tishuik, vn. An interweav- 
ing, interlacing. 

a. tesnbiu, vn. 1. A likening, 
a comparing. 2. s. (pi. a com- 

parison, a simile; a parable, \-v.t. 
To compare, to liken. 

A. tesliTblliat, S . , pi. of AaAj 

No. 2, q.v. 

p. oaJ tesht, s. A basin. 

a. vi-iAi teshettut, vn. A being or 
becoming disunited, disintegrated, 
scattered. 

a. jaj' tesnetti. vn. A being or re- 
maining during winter; a wintering. 

a. oaa! tesntit, vn. A disintegrat- 
ing, disarraying, scattering. 

A. tesutiye, VU. As , q. V. 

a. ( ^=- J tesiiejj«‘, vn. 1.A proving 
one’s self brave by acts. 2. An affect- 
ing bravery. 

a. tosiiji* . vn. A giving cour- 
age, an emboldening, encouraging. 
1 - v .t. To encourage, embolden. 

a. tosnjin, vn. A making sad, 
a grieving. 

a. tisn-nlz, vn. A sharpening 

(a sword, etc.). 

a. tish-nln. vn. 1. A filling 
with something. 2. A making one a 
police-magistrate 

a. tesixaithithAs, vn. 1. A tak- 

ing form as a visible object. 2. A 


form’s being more or less upright and 
visible or prominent. 

a. tesuMits, vn. \ . A distin- 

guishing the form of a thing. 2. A 
diagnosing a malady ; diagnosis. ' - 
v.t. 1 . To see clearly, distinguish, and 
recognize. 2. To diagnose a malady. 

A. aaaj tesheddud, vn. A being or 
becoming firm, hard, or severe. 

a. teshdia. vn. 1. A making 
firm, hard, or severe. 2. A redoubling 
a singly written consonant in its pro- 
nunciation; hence, 3. s. The ortho- 
graphic sign (') placed over single 
consonants to show that they are to 
be doubled in pronunciation. (Note. 
Such letters should be carefully re- 
peated in transliterations, and learn- 
ers should practise the redoubled pro- 
nunciation even when it falls at the 
end of a word.) 

a. kuAt tesnziz, vn. A setting apart, 
a removing. 

a. ‘ryS tesh4rrA‘, vn. 1. A conform- 
ing to the canonical law. 2. A being, 
becoming, or affecting to be learned 
in the canon law. 

a. tesherruf, vn. A receiving 
or experiencing honor and dignity. 
\~v.i. To feel honored (by so and so). 

A. 3-’"— 1 teslierraq, VYl. A being in 

or going into a sunny spot for warmth. 

a. frNZ t^snriu. vn. 1. A cutting 
up much or in very thin slices. 2. A 
dissecting. 3. s. The science of anato- 
my. 4. s. An anatomically prepared 
skeleton; also, any anatomical prep- 
aration. 5. A minutely commenting on 
a literary work. '_n. t. To dissect. 

A dissecting-room; an an- 
atomical museum or lecture room. 

a. tesiirid , vn. \ . A driving 
away; also, a causing to take fright 
and run away. 2. A making one no- 
torious or exposing him. \-v.t. 1. 
To drive or frighten away. 2. To de- 
cry or expose. 

a. t4snrr‘, vn. 1. A making a 
beast go into water to drink. 2. A 
pointing a weapon atone. 3. A mak- 
ing a road plain. 4. A laying down 
or setting forth the law. 5. A put- 
ting a sail to a vessel. 6. A compos- 
ing with two or more rhymes in each 
hemistich or clause. 7. s. A poem. 


_l 5 S « ! 

tax', war, ashore, pan. med. 


( 550 ) 

I 2 

dit. bird. 


so, rule, tu (French), 



sentence, or phrase, with two or more 
rhymes in each hemistich or clause. 

a. tesurif, vn. An ennobling 

or exalting, conferring honor or rank; 
an honor. ' - v.t. To honor by visit- 
ing. (Vulgarly used intransitively. 
Not used by the visitor.) 

A. CIjL teshrSfat. S., pi. 

Court ceremonials, including all re- 
gulations of court etiquette. 

T - tesaricatjll s. A master 

p. tisshrifati f o f ceremon ies, j 

especially the Master of Ceremonies 
of the Ottoman Empire, who conducts 
all state ceremonies, s. 

The Assistant Master of ceremonies, ! 
who officiates in ceremonials where 
foreign representatives are concerned. 

a. tosariq. vn. 1. An expos- 

ing flesh in thin slices to the sun’s 
rays to dry. 2. A reciting the usual 
formula at the end of a service of wor- 
ship, and especially at the end of 
each service of worship during the 
Greater Bairam and on the day im- 
mediately preceding that, feast. - A 
s. pi. The three days of flesh-drying, 
that follow the day when sacrifices 
are made at Arafat and by Muslims 
everywhere; these three days with 
the day of slaughter, make up the 
four days of the Greater Bairam. 

s. pi. The formula of con- 
clusion of every service of worship, 
as follows : A ^ Ail "if 41 il 1 A jV 1 A 

Jtifl 1 A jA 1 . 

a. ei tesprik., vn. 1 . A making 
or letting become a partner or sharer 
in auything. 2. A putting a latchet 
or thong to a shoe or sandal. 

a. tesixr-in, prop. n. Name of 

two months of the solar year. J*! - 
prop. n. October, - prop, n . No- 
vember. 

a. teshaub. vn. A being or 
becoming forked or branched ; a 
branching, a dividing into branches; 
ramification. ' - v. i. To branch out, 
to ramify. 

a. testGib. vn. A dividing in- 
to forks branches, or ramifications. 

a. tesh.‘ls. vn. (prosody) A re- 

jecting one of the two movents of 

A? in jAli fa-Tia-tAri, making it 
1 « 1 1 

mef ulun. 1 


a. tesh’lr, vn. 1 . A commun- 
icating, a making known; a commu- 
nication. 2. A publishing, proclaiming. 
3. A leading about a town and pro- 
claiming as bankrupt. 

a. tespeirii‘, vn. 1. An acting 
as intercessor. 2. A becoming of the 
Shafi‘i sect or school. 

A. teslieffi, vn. A becoming 
healed, cured. 

a, tosnfi*. vn. 1. An accepting 
i the intercession of an intercessor and 
acceding to his request. 2. An admit- 
ting the right of preemption for one 
who claims it. 

a. tesuflye, vn. A treating med- 
ically in order to restore to health. 

A. tesliaqquq , vn. A being or 

becoming clelt or split. 

A. JjG— J tesliqlq, vn. A splitting, 

[ rending, much or violently. 

a. teshqiye, vn. A making or 
letting become wicked, so as to lose 
salvation. 

A. JkA" tes Ixe k k y 11 1- , VH. 1. A feeling 
gratitude. 2. An uttering gratitude. 

' - v.i. 1 . To be grateful. 2. To give 
thanks. 

A. dS-ii tcshekkyuk, VTI. A being 

or becoming in doubt, a doubting. 

a. JSi? teshfkkyii, vn. 1 . A having 
or assuming a shape, form, or figure; 
conformation. 2. An assuming the de- 
finitive shape of maturity or perfec- 
tion. 3. A woman’s coquetting and 
showing herself off. 

\. A—" teshokki, vn. A complain- 
ing ; a complaint. ' -v.i. To complain; 
to grumble; to make a complaint. 

a . tesiikik, vn. A causing to 

doubt, a making doubtful. 

a. teshkh, vn. 1. A putting 

into a shape or form, a shaping, a 
forming. 2. A putting fetters on to 
the pasterns of a beast. 3. A matter’s 
being or becoming confused and du- 
bious. 4. An assuming the ultimate 
shape of maturity and perfection. ' ~ 
v. t. To_ put into shape, to form. 

A. teshemmnr, VH. 1 . A being 

or becoming tucked up, as a sleeve, 
skirt, etc. 2. A tucking up the gar- 
ments preparatory to work. 3. A 
preparing for work. 

A. teshora mum . VTI. 1 . A Smell- 


( 551 ) 




far (asman), war (liufiz). machme, (stir), i (qirafc). rude (usul), >-n nasal* 


mg, a perceiving an odor. 2. A sniff- 
ing at a thing in order to catch its odor. 

a. tisn m it. v n . 1 . A frustrat- 

ing, a disappointing ; frustration, dis- 
appointment. 2. A wishing health and 
happiness to one who has sneezed, 
after he has repeated the formula, 
El-hamdu li ’llah ji-l). 

A. tcshmlr, vn. A tucking up 
one’s garments or sleeves. 

a. ^ vn. 1. A v r axing, a 

soaking with beeswax. 2. A mak- 
ing excel (shine like a taper) in any 
fun or sport. 

A. testa. mil, vn. 1 . A spreading 

cloths under a tree to catch its ripe 
fruit. 2. A covering one’s self up in 
a cloak or wrap (tA). 3. A going 
along quickly, a being quick, a mak- 
ing haste. 4. A taking a thing with 
the left hand (JA). 

A. jt-A 1 testamim, VTt. As teshem- 
mutn . Cj ,‘V. 

A. jA" toshinnAj. VH. l.A shl’ivel- 
ing, contracting, crumpling; corruga- 
tion. 2. A muscle’s convulsively con- 
tracting ; a convulsion; spasm; tetanus. 
3. (oulg.) A wound’s mortifying; 
gangrene. 4. (vulg.) A matter’s be- 
coming hopeless. jAj 1 - v.i. 1 . To be 
convulsed as with tetanus. 2. (vulg.) 
To mortify. 3. To become hopeless. 

T. teshennush, S. V ulg. for 

A* 1 Nos. 3 and 4. q. v. 

p. S~^ tishnefsi. s. 1 . Thirstiness. 
2. Thirst. 3. Parchedness. 

p. .cat tistane, a. Thirsty, parched. 
^ a. Whose eye is parched. Jj_ 
a. Whose heart is parched, i.e., longs 
for what it lias not. 

T. Uli-CAi tistataolllc, S. As P. , q.V. 

a. teshnij . vn. A making or 
letting contract as in a spasm. 

a. tostanl" , vn. A reviling or 
upbraiding as foul. v.t. To upbraid 
or revile as bad, foul. 

a. aWa tosh nil. vn. 1. A decking 
with ear-rings. 2. An ornamenting 
with flowers or with flowery expres- 
sions. jLaaa a. \ . Who decks a girl 
with ear-rings. 2. Who uses flowery 
forms of expression. 3. Who deco- 
rates with flowers. 

A. teshovvur, VH. A being 01' 

becoming perplexed, vexed, or a- 


shamed at something said or done by 
one’s self; perplexity, vexation, shame. 

A, testae wusta, vn. A matter’s 

being or becoming complicated and 
doubtful in its bearings ; confusion. 

A. dA 1 tcstacTvuq, vn. l.A being 
or becoming eager, desirous. 2. An 
affecting such eagerness or desire. 

A. testae** um , vn. A drawing an 
evil augury. 

a. teshel e, vn. 1 . An exhibiting 
a slave or a beast for sale, making 
it show itself off to the best advan- 
tage ; also, an examining a slave or 
beast that is offered, in order to dis- 
cover defects. 2. An exposing, a sub- 
jecting to shame, vexation, and sor- 
row for his own acts. 3. A beckoning 
to another, making a sign or signal. 

a . testavista, vn. A confusing, 

disordering, complicating a matter. 

1 - v.t. To disorder and confuse. 

T. i-AjjAa jAo teshvlslilandirmelc, V.t. 

To disorder and confuse ; also , to let 
become disordered and confused. 

T. aIA— tostavlsh lanmofe, V.i. To 

become confused and complicated. 

a . tisiiviq, vn. An urging, 

inciting to wish to do some act. ' - 
v. t. To urge, to incite to do some 
act. 

A. AgAj testaetataud, V7X. 1 . A Seeking 

or wishing to become a martyr. 2. A 
reciting the profession of faith of Is- 
lam: 4 $ saa 1a? 1 jl A$il 4il 41 2jl a$.~I 
3. A reciting the ascription of praise 
| to God which ends with that formula, 
j 1. To wish to be a martyr, 

j 2. To recite the profession of faith of 
Islam. 

a. ^-fjAo tesixetatai, vn. A being or 
becoming desirous. 

A . A-^Aj" tesh-HM, VH. A having ft 

slight urethral emission of mucus. 

A. /4- 1 testa-hlr, vn. 1 . A making 
public or notorious, publishing. 2. 
An exposing an offender by parading 
him about and proclaming his offence. 

1 - v.t. 1 . To publish. 2. To expose an 
offender in public. 

a. iW tosta-idyi, vn. A causing to 
desire, a rendering lustful and de- 
sirous. 

p. ^ teshl, s. The porcupine, hys- 
trix cristata. 


C, , 

far, war, 


( 552 ) 


ashore, part. met. did, htrd. so. rale, tu (French), fur. 


a. 'gr* tesheyyikh, vn. A being or 
becoming middle-aged or old. 

A. tesheyyud, Vll. A being Or 

becoming firmly built. 

A« toslioyyu *. vn. A being or 

becoming of the Shi‘a sect. 

a. teshyi*, vn. A making or 
leading to will or wish. 

a. AA" tesdyid, vn. A building strong- 
ly and firmly. 

A . tesli y I m. A conducting 

or accompanying a departing guest 
or friend. ' - v.t. To conduct or ac- 
company one who is departing, to set 
him on his way. 

a. to. spy In. vn. A subjecting 

to disgrace and dishonor. 

a. tcsaduf, vn. 1. A meeting 

by chance. 2. A happening. 3. s. A 
thing that happens by chance, a mere 
accident. 1 - v. i. I . To meet with 
another by chance. 2. To happen, to 
chance. 

a. fjUsJ tesSdum, vn. A colliding 
and striking against each other ; col- 
lision, shock. 

A. AilsjUai tasarifat, S. pi. For ui 
T. tasarlamaq , V.t. 1. To ar- 

range, plan in one’s mind. 2. To com- 
pose or draft in outline, to sketch out. 

3. To rough-cast. 

T. tasarlani l.m aq 1 v.i. To be 

i'. JA tasarlamnaq / planned 

and arranged in thought, on paper, 
or in rough material. 

A. fjA" taslram, vn. A Cutting off 
friendly relations with one another; 
a mutual rupture. 

A. tasHr-if, S., pi. of 

Changes, vicissitudes. 

a. tasa'ikb, vn. A being ob- 

stinate. 

a. tasafiq, vn. A mutually 

shaking hands. 

a. tas3fl. vn. A being or be- 
coming on terms of good-will, sincer- 
ity, and affection with each other. 

a. tasaiAu, vn. A being or be- 
coming at peace with or reconciled 
to each other; mutual amity; mutual 
reconciliation. 

a. ftaT tklmm, vn. A feigning to be 
deaf or not to hear ; feigned deafness. 

A. i-fl-’UT tasanif, S., pi. of No. 

4, q. v. 


a. jy-A tasavui, vn. An attacking 
and assaulting one another. 

A. tasadr, S.,pl. of NO. 3. 

a. tosAbuhb. vn. A flowing, a 

gushing. 

a. tusitbbur, vn. A constraining 
one’s self . to be patient or enduring, 
a. ^ tas-iifu, vn. 1.A restoring 
health; n Iso . a being restored to health. 
2. A correcting; correction, rectifica- 
tion. 3. A marking a doubtful word as 
correct. 4. A reducing a fraction. ' _ 
v.t. To correct, to rectify. - 

v.i. To recover one’s health. 

a. tas-blf, vn. 1.A corrupting 

a word by incorrectly reading, writ- 
ing, or copying its diacritical points. 
Hence, 2. s. A word that is corrupted 
by an error in number or position of 
its points. 3. (poetry) An artful cor- 
ruption of a word, by which eulogy 
becomes satire. 4. (traditions) A cor- 
rupting a tradition by an alteration, 
of diacritical points. ' - v. i. To cor- 
rupt a word by altering its pointing. 

A. tusaddud, VII. A ttimiDg tO" 

ward, a turning the eyes, intention, 
or effort toward. 

A. tasaddur, V 71 . A- being OF 

becoming promoted to, occupying, 
or claiming the chief seat in an as- 
sembly or court ; a being or becom- 
ing chief judge or president. 

a. tasaddu , vii . A being or 

becoming split, cracked, fissured. 

a. tisa u <i<> f , vn. A turning 

one’s self away so as to shun. 

a. j-uaT tasartaiq, vn. A giving an 
alms. 

a. tdsdnal, vn. A setting one’s 
self to do some act; also, a daring 
to do. I - v.i. \. To set one’s self to 
do.... 2. To dare to do.... 

a. 1 tasdir, v 1 1 . 1, A causing an 
order, etc., to go forth. 2. A pro- 
moting one to the chief place or pres- 
idency of a court or assembly. 3. A 
prefacing a written composition. I - 
v.t. 1 . To issue an order. 2. To pro- 
mote to the chief seat. 

A. tasctib vn. I. A splitting 

much, badly, severely. 2. A giving 
one a headache figuratively, by a 
request or importunity; teasing. ' - 
v.t. To torment, worry, by requests or 



( 553 ) 

lit ? 22 l. X 2 2 2 X 2 X 

far (as in an.) , war (hafiz). machine, (zir), I (qirat). rude (usul).' 


n nasal* 


importunity. v.i. (To split 

the head) To importune. 

a. tasdi<i, vn. i . A confirm- 
ing an assertion or the tenor of a 
proposition; confirmation. 2. Adeem- 
ing or pronouncing an assertion true, 
or a person to be speaking the truth. 
3. A ratifying; ratification; confir- 
mation. 4. An affirming, asserting. 
Hence, 5. s. (pi. An affirma- 

tion, an assertion , proposition. ' - v.t. 
\ . To confirm a statement. 2. To ratify. 
3. To affirm. a. Confirmatory. 

s. A letter of ratification, the 
ratification of a treaty. 

A. tascirqi, a. (few,. 1. 

Affirmative. 2. Confirmatory. 

A. Cjli-Uoi tasUlQat, S., pi. of 

\. Confirmations. 2. Ratifications. 3. 
Affirmations, assertions. 

A . A j, —j; tasdiye, vn. A clapping the 
hands, as a call or in beating time. 

A. tasarrvtk.li, Vtl. A Calling, 

bawling out violently. 

A. tasarruf, VH. 1 . A USIllg Or 

disposing of a thing according to one’s 
judgment or pleasure; disposal. 2. 
A using a thing with economy ; fru- 
gality, parsimony, economy. 3. A 
knowing a woman carnally. ' -v. t. 
1. To use and dispose of a thing at 
will. 2. To economise. 3. To possess 
one’s self of the person of a woman . 
f ‘fb/ v -i- To be in the posses- 
sion and at the disposal of a person. 
(The pronoun changes: in my 

possession; at thy disposal, etc.). 

A. tasarrnfat, S . , pi. Of 

1 . Modes or instances of a use or of 
the manner of employing. 2. Econo- 
mies, savings. 

T tasarlamaq, V.t. See jA — ai 

a. tasrih, vn. A mentioning, 

expressing, directly and clearly. ' - 
v.t. To mention or express, directly, 
clearly ; to say or write without dis- 
guise. »f~ a. Explicitly mentioned. 

A. tasrihan, Oxl ol. aCCUS. indef 

of Explicitly. 

a. g.s'** tasrt*. vn. 1. A throwing 
to the earth with violence, a knock- 
ing down. 2. A making a door open 
and shut with two valves. 3. A mak- 
ing a couplet to rhyme. ' - v.t. To 
throw or dash to the earth. 


a. tasnf, vn. 1. A using as 

one wills, an applying a thing accord- 
ing to one’s judgment or fancy; a 
use, an application. 2. A deriving a 
word according to a grammatical rule. 
3. A declining a noun ; a conjugating 
a verb. 1 -v.t. 1. To use at will, to 
dispose of at pleasure. 2. To derive 
one word from another grammatical- 
ly; to inflect. 

A. tasrlfSt, S., pi of 

1 . Uses, applications. 2. Vicissitudes 
in worldly affairs. 3. Grammatical in- 
flexions. 

a. tasrun , vn. A cutting quite 

through. 

a. tasa ,, vi'b, vn. A being or 
becoming difficult; difficulty. 

a. tas*id, vn. 1. A making or 
letting rise. 2. A distilling or vola- 
tilizing ; distillation ; sublimation ; vol- 
atilization ; evaporation. 

a. tasgir ,vn. A making small 
or smaller. ^ s. A diminutive 
noun, a term of diminution, endear- 
ment, or contempt. 

a. tasaffhn. vn. An examining 

carefully on all sides. 

a. tasaffl. vn. A being or be- 
coming clarified, free from cloudiness, 
clear. 

a. g*-*" tiUfin, vn. 1. A flattening, 
a spreading out by pressure. 2. A 
clapping the hands, as a call or to 
beat time. 

a. tast'hi. vn. A shackling, fet- 

tering with a collar and fetters. 

a. ttUfir, vn. 1 . A dyeing or 
tingeing yellow. 2. A reducing to zero 
(>-=) ; an exhausting, finishing. 3. A 
whistling; a whistle. 

a. tasfif, vn. A ranging in a 

row or lines; a drawing up troops 
in line of battle. 

A . tasflq , vn. \ . A striking a 

thing so as to cause a sound. 2. A 
clapping the hands, as a call or in 
beating time. 

a. ttUfiye, vn. 1.A clearing, 
clarifying a liquid. 2. A purifying 
from alloy or admixture. 3. A clean- 
ing or polishing. 4. A making the 
heart or mind free from evil thoughts 
or intentions, \~v.l. To clarify, re- 
fine, purify. 


^1 ? S 41 

fax*, wax*, nsliore, pan. met. 


( 554 ) 

t 2 |1 

did, I) i r cl . so. rule. 


tix (F'x'eixcli) , far. 


a. Jl-*' t4sq.li, vn. A polishing, a 
burnishing. 

T. taslaq, Cl. Sc6 

' A. tasallub, VII. A showing 

one’s self firm and steadfast. 

a. kJA.-*> tasaiiuf, vn. i . An assum- 
ing excellency, a being vain and oyer- 
weening. 2. A using coaxing, wheed- 
ling, or blandishment. 

T. taslaq. Cl. See 

a. JA tasaul. vn. A warming or 
burning one’s self at a fire. 

a. ■-A-x" ta.siib.un. 1.A rendering 
hard and firm. 2. A hanging or cru- 
cifying. 3. A making a cross or a 
figure of one, or the sign of the cross. 

a. L-J—L tasi 1 y At, vn. See xfox 

A. tasllye, OH. 1. All invoking 

blessing on Muhammed with the form- 
ula: Salta ’llahu ‘ci ley hi ve sellem 
(y j alp aiii j~») May God shower bene- 
lictions upon him, and bless (him)! 
deuce, 2. s. A benediction in this 
formula. 

T. taslinlamaq. V.t. For 

T. Aie 11 tasma. S. See AC'li 

a. tssmit , vn. 1.A silencing. 

I A being or remaining silent ; silence. 

a. tasiaig. vn. A treating or 
nixing with gum 

a . ^ tasmTm, vn. 1 . A penetrating 
the very heart of a thing. 2. A firm- 
ly resolving to do some act; a firm 
intention or resolution, a resolve ; al- 
so, an act resolved on, a determina- 
tion. [-v.t. To firmly resolve upon. 

a. Fully resolved on and de- 
termined. _ 

T. tasmimlamaq, V.t. To l'G- 

solve and determine to do. 

A. tasannu b vn. I . An affect- 

ing to be skilful. 2. A pretending to 
do some act. 3. s. (pi. A feint, 

pretence. 

a. t4snf‘, vn. 1. A forming 

with art or with skill. 2. A bringing 
up a novice to the skilled exercise of 
some art. 

a. tasnif, vn. 1. A separating 

into classes, kinds, or varieties. 2. A 
collecting in classes, kinds, or varie- 
ties. 3. A composing or compiling. 
Hence, 4. s. (pi. , fob Lx) A com- 
position, compilation, book; also, a 
song set to music. 


A forming 


an 


A. tasmm, Ull. 

image or idol. 

A. jy* tasanur, vn. 1 . A takin 

shape and form. 2. An idea’s takin 
form in the mind, picturing itself in 
one’s fancy. 3. A picturing to one’s 
self, a forming an idea. Hence, h. 
S. (pi. fob* fo) A conception, an idea; 
also, (log.) a term that reDresents an 
idea. 


A. tasavvurat, S., pi. of jy&> , 

q.v. foUju«J 3 - s. pi. (Ideas and asser- 
tions) Name of a much esteemed treat- 
ise on logic. 

A. A * — tasawuf, vn. 1 . A being or 
becoming a sufi (Sy 3 ). Hence, 2. s. 
The science of mystical or spiritual 
religion. - J*U. A man who teaches, 
studies, or (practises the doctrines of 
sufisrn. - ^ s. The science or doc- 
trines of Muslim spiritual philosophy, 
sufism. 

a. tasaTTun, vn. A keeping 

one’s self from blameworthy things 
or sources of reproach. 

A. dsvit), vn. An approving, 

approbation. 1- v.t. To approve. 

•V a. Approved. 

a. fo^fo tasvit, vn. 1. A making or 
letting give forth a sound. 2. A rend- 
ering notorious. 3. A giving forth a 
sound, or a loud sound; a calling out 
with a loud voice. 

a. j tasvir, vn . I . A forming, a 
shaping, a giving shape and form. 
2. A picturing the form of a thing in 
relief or outline, and either by graver 
or pencil. Hence, 3. s. (pi. x yfo) An 
effigy, a likeness ; a design, a picture. 
\-v.t. To picture, to represent by an 
effigy. - a. Handsome as a picture. 
*Jr - s. A statue, a graven image. 
Lpfo* _ s. The Sultan’s portrait, some- 
times conferred as a special mark of 
favor. 


T. ^ tasvirji, s. A portrait - 
painter. 

A. tasvlf, VII. A composing in 

terms used by spiritual mystics. 

T. tassa, S. ElT. for P. xfo' task 

A. X—o* tisayyud, VH. 1. A taking, 
capturing game or fish; hunting. 2. 
A going out in pursuit of game or 
fish. 

A. s—sx tasiyvuf, vn. A remaining 


erg ag 


Jir" 

f3r (asman) , 


( 555 ) 


2 22 1 i 

war (littfiz), machine, (zir), 


2 2 J2 X 2 X ~ 

& (qira.t)- rude (usuX) . — xx nasal- 


during summer, passing the summer 
in a place. 

A. Jy 0 * tasylr, vn. A making to be, 
forming, creating. 

A. tazahuk, Vfl. 1 . A laughing 

at or with each other. 2. A feigning 
to laugh. 

a. tazadd, vn, 1 . A being or 
becoming opposed to, contrary to, or 
repugnant to one another; mutual 
opposition, contrariety, repugnance; 
mutual enmity. 2. (rhet.) s. An an- 
tithesis. j'/ j j Ur s. Mutual enmity and 
mutual amity. 

a. tazlrr , vn. A being injurious 
to one another ; mutual injurious ness; 
mutual injury. 

a. tazarAn, vn. A striking, 

beating, or wounding one another. 

A. tazarls. S. , pi. of 

No. 5, q. v. 

T. tazarisli,-lu , d. Denticu- 

lated, serrated. 

a. taza'uf, vn. A being or 

becoming two (or several) fold greater. 

A. ttLa'ir, s.,pl, of > — , q.v. 

Nos. 4, 5, 6. 

a. tazaj’ut, ««. 1.A being or 

becoming narrow; narrowness. 2. A 
mutually approaching. 3. A collect- 
ively drawing near and hemming in. 
4. A being in mutual relationship to 
one another (as father and son, etc.); 
mutual relationship. 

A. t ; tz.iijj ur, t< t < 1 < ijj 1 1 1 ‘, vn. A 

being or becoming vexed, grieved, 
or disgusted ; vexation, grief, disgust. 

A. tazajjn". taUajju.*, VYl. A be- 

ing slothful, negligent, or backward 
in acting. _ 

A. ‘A** 21 taxulili ak., t udulilivi. It . VII. A 

laughing^ with effort or affectation. 

a. tad-nljA, vn. i . A doing 

anything in the early forenoon, short- 
ly after sunrise. 2. A giving one food 
at that time. 3. A slaughtering a vic- 
tim in sacrifice at that time. Hence, 
4. A slaughtering in sacrifice at any 
time during the four days of the 
Greater Bairam. 

■•332 332 H 

A. >-'/■“*> tazurrul). tadarrub, VU. 1 . 

A smiting one’s self often or violent- 
ly. 2. A thing’s agitating itself, dash- 
ing its parts together, agitation, com- 
motion. 


A. jjV . aJ tazarrur, Vfl. A Suffering 

injury or loss. 

a. tazarru*, vn. 1. A hum- 
bling one’s self obsequiously. 2. A 
humbling one’s self in prayer. ' - v.i. 

1 . To humble one’s self. 2. To address 
a humble prayer. 

A. '•jVo tazarrnm, VII. 1 . A fil’e S 

burning and blazing fiercely. 2. War’s 
being hot and serious. 3. A suffering 
intensely (from hunger, etc.). 4. A 
being or becoming inflamed with fierce 
anger. 

a. tazrir, vn. A subjecting to 

much injury or loss. 

A. tazrls, tadrls, VII. 1. A 

biting much or violently. 2. A champ- 
ing much or violently. 3. A severely 
injuring or causing loss and suffer- 
ing. 4. A making experienced in sup- 
porting evils. 5. s. (pi. A dentic- 

ulatiou, serration, notch. 

a. taza ui .vn. 1. A becoming 

weak ; weakness. 2. A showing weak- 
ness. 3. A deeming or treating one 
as weak. 

a. vn. 1 . A making or 

letting become weak. 2. A holding or 
pronouncing weak. 3. A doubling; 
also, a multiplying by any number 
above two. Hence, 4. s. (pi. 

Tiie double, or any multiple, of a num- 
ber or quantity. 5. s. An alloy. 6. s. 
The space between two adjacent lines 
of writing. \ - v.t. \ . To weaken. 2. 
To hold or treat as weak. 3. To doub- 
le ; also, to multiply. 

A. tazll", tadll', VH. 1. A Ten- 

dering bent or curved. 2. A making or 
letting incline, bend, deviate. 3. A. 
perverting one’s actions, making them 
tortuous. 4. A figuring a cloth with 
curved figures. 5. A cutting fruit into 
rib-shaped sections. 

a. jJL* tazih, tadiri, vn. 1 . A mis- 
leading, a making or letting go astray 
from the proper road ; hence, a lead- 
ing into error, wickedness, or perdi- 
tion. 2. A deeming or pronouncing 
to be astray, in error, or in misbe- 
lief. 

a. tazammun, vn. 1. A com- 
prising, containing ; comprehension. 

2. An expression’s including a second- 
ary and a more restricted meaning. 








1 3 3 4 1 

far, war, ashore, pan. met. 


( 556 ) 

did, bird. go. rule, tu (French) , fttr. 


3. A being or becoming surety or 
bail CyU). 

a. tizmin, vn. 1. A making or 
letting be comprised, contained in an- 
other. 2. A making or letting a re- 
stricted meaning be included and im- 
plied under a wider expression. 3. A 
making or accepting a person as sure- 
ty or bail. 4. A holding or making 
free of loss, an indemnifying ; also, 
a making good any _ loss sustained. 
Hence, 5. s. (pi. An indemnity, 

a sum paid as damages. 6, A quoting 
matter from another work, in a poem; 
a quotation. 7. An adding a letter to 
a rhyme already complete, so as to 
necessitate the same addition in all 
the rhymes of the piece. 8. A making 
the rhyming word of one distich con- 
nected in sense and grammar with one 
or more words of the following distich. 

' - v. t. I. To include. 2. To make or 
accept as surety or bail. 3. To indem- 
nify. ' - To indemnify and make 

good a loss. - s. A placing 

homophonous words in any other po- 
sition than that of the rhyme word. 

a. tazawur, vn. A crying out 
in pain, a screaming. 

a. taz y x ' , vn. A making or let- 

ting be uselessly lost or wasted and 
destroyed ; a wasting or destroying 
uselessly, \-v.t. To waste or destroy, 
uselessly. Axy _ .s'. A waste of time. 

a. tazylf. vn. i . A receiving 

as a guest, giving food, shelter, or 
protection as to a guest. 2. An inclin- 
ing toward. 3. The sun’s drawing near 
to its going down. 

a t,;Wrq. vn. \. A making 

very narrow. 2. A squeezing and 
pressing severely. 3. A making very 
tight. 4. A cross-questioning, threat- 
ening, _ or torturing, in order to ex- , 
tract information. 5. A reducing a 
besieged place to straits. 1 _ v. t. 1 , 
To make narrow. 2. To tighten. 3. 
To press or squeeze, actually or figu- 
ratively ; to threaten or torture ; to 
closely besiege. 

A. tatAbAq. VU. 1. A fitting 

one another exactly in shape and size, 
exact, mutual fit. 2. A corresponding 
or agreeing exactly with one another; 
exact correspondence. 


A. t3j>Lkr ta.ta.r4q, TO. A following 

one another consecutively. 

A. jfLSu tat5* Ain, vn. 1 . A feeding 
and entertaining one another on suc- 
cessive days. 2. A billing and cooing 
with one another ; a being very friend- 
ly together. 

a. tati’An, vn. A piercing one 

another with spears. 

a , JjUu" tdtsviii, vn. 1.A being or 
becoming long or high. 2. An as- 
suming an air of superiority over an- 
other; a patronizing or bullying. 

A. ; ‘‘ — tatayur. I'll . 1 . A flying 

about in all directions, as leaves in 
the wind. 2. The clouds’ overspread- 
ing the whole sky. 3. A growing over 
tall. 

A. ■ — tatabbub. vn. A studying 
the physician’s art; also, a practising 
it, especially, as a beginner. 

A. tatabbn vn. 1. An ac- 

quiring some particular nature and 
disposition. 2. An affecting the habits 
or disposition of another. 

a. tatabbuq, vn. 1 . A being or 
becoming covered over with a lid or 
cover. 2. A being or becoming a lid 
or cover, or like a lid or cover (to 
another thing). 

a. tattai" . vn. A stamping, seal- 

ing, imprinting, printing, much or 
many things. 

a. j r J»" tutbiq . vn. \. A covering 
with a lid or cover ; a making a lid 
or cover to. 2. A fitting and cover- 
ing anything as its lid or cover, or 
like a lid or cover. 3. A putting one 
thing upon another so as to coincide. 
4. A making one thing correspond to 
; another. 5. A comparing one thing 
I with another, to see whether they 
coincide. '-oJ. 1 . To put one thing 
,on another so as to coincide. 2. To 
i make coincide 3. To compare one 
thing with another to see whether 
they coincide. - s ■ An impression 
of a seal or signet left for the pur- 
pose of identifying other impressions 
offered as from the same seal. 

T. tatbiqji, s. An officer in a 

court or department, who registers 
official seals, for the purpose of com- 
paring aud identifying impressions 
that may be doubtful. 




( 557 ) 

I J, _!_ 5 X 2 i i 

Cat* (as man) , war (haf^z). machine, (zir) , 


i ? 2. \ i ~ 

x (qirat). rude (usul) . ■« n nasal* 


X. ^ tatarrub, VH . A boillg 01' 

becoming lively and sprightly with 

joy. 

A. tatarruq, V>1. \ . A C0US6C- 

utively striking, a hammering. 2. 
Evil’s consecutively smiting. 3. A seek- 
iug or finding a way or access to. 

a. tatrlb , vn. 1. A making 

lively, sprightly with joy and pleas- 
ure. 2. A trilling, quavering the voice 
in singing or chanting. 

A. t;i trill, vn. I.A throwing 
much or violently. 2. A building a 
structure high and strongly. 3. A 
horse’s taking very long steps. 

a. ta. tri<i , vn. I. A driving far 

or violently away; a repelling, im- 
pelling; repulsion. 2. An exiling. 

a. >_A»" tiitriz, vn. A working or 
embroidering a cloth or garment. 

A- tatris.ua. 1 . An obliterat- 

ing, effacing. 2. £ going over indis- 
tinct or effaced writing with ink so 
as to make it distinct. 

a. j-At tata“um, vn. A tasting, a 
trying the taste of. 

a. £«.!*>" tat'im, vn. 1 . A giving food, 
a feeding. 2. A grafting or budding. 
3. An inoculating; inoculation; vacci- 
nation. 

a . lAau tatfif, vn. A giving short 
weight or measure. vAjU* **j>- Name 
of the 83 d chapter of the Qur’an. 

A. tatfi“<j, Vulg. *JUai tdtfiye, VH. 

An extinguishing a fire or light. 

a. i-Aki tataiifin. vn. A seeking or 
asking for; a seeking or demanding 
persistently. 

a. (j-Ual tatfUids, vn. 1 . A being or 
becoming obliterated or effaced; ob- 
literation. 2. A putting on or wear- 
ing a turban with one end hanging 
down. 

A. tfitui lA 1 . vn. I.A being full 

and overflowing. 2. A holding up the 
head. 3. An eagerly coveting. 4. A 
vision’s rising up before the eyes, or 
an idea’s rising before the mind. 5. 
A becoming aware of. 

a. JJ* tataiil, vn. I . An anointing 
one’s self, a becoming anointed, a be- 
coming painted or gilded. 2. A dis- 
porting and diverting one’s self; di- 
version. 

a. V; UI tatiifo, vn. As JJu' , q. v. 


a. (jJd*! tatiis, vn. An obliterating, 

effacing. 

a. jitu' tatiiq, vn. \. A loosing a 
beast and letting it go. 2. A divor- 
cing, repudiating a wife. I - v.t. 1 . To 
loose (a beast), setting it free. 2. To 
repudiate or divorce. 

a. AUoT tatiiye, vn. An anointing, 
a coating over with paint, gilding, etc. 

a. tatammus, vn. A being or 

becoming effaced; obliteration. 

A . tatammn % vn. A being or 

becoming covetous and greedily de- 
sirous. I - v. i. To become covetous 
and greedily desirous. 

a. tatrais, vn. An effacing, ob- 

literating. __ 

a. tatnai* , vn. A making cov- 

etous and desirous, an exciting one's 
cupidity. _ 

a. Cm 1 **" tdtmin. vn. A tranquilliz- 
ing, a causing to feel secure. 

A. tj^yka tatwaf, VH. As No. 2. 

a. ty^yk* tatawus, vn. A setting one s 
self off and strutting like a peacock. 

A. y ykl tatavvu , VH. \. An acting 

obediently and submissively; spon- 
taneous obedience. 2. A performing any 
religious act as a work of superero- 
gation, beyond what is a matter of 
strict duty. Hence, 3. s. (pi. <h^cykT) 
Any act performed in addition to the 
strict letter of religious requirement. 

A supererogatory service 
of divine worship and praise. 

A. Zj\cy -k> tatavvu. ‘»t, S.,pl. of ^yk> 

No. 3, q.v. 

a. Jyk^ tatawuf, vn. A circumam- 
bulating, walking round a thing; cir- 
cu m am bulation . 

A. g S-A: tatavvuq, V?l. \ . A putting 01' 

having another put a necklet on one’s 
own neck. 2. A taking upon one’s 
self, an undertaking. 3. A submit- 
ting to. 

a. JjJw" tatawuii vn . I.A being or 
becoming prolix; prolixity, tedious- 
ness. 2. A being liberal and gener- 
ous; liberality. 

a. t£y^ tatawi. vn. A folding, w ind- 
ing, or coiling itself up. 

a. gyl k! t4tvih vn. A making or in- 
ducing one to obey or submit, or to 
become submissive and obedient. 
a. tatvif. vn. 1. A making 


i y.} m ( o.)8 ) 

t 2 3 4 t I 2 t t 1 3 

fax-, xvar, ashore, pah. mot. did, bird. so. rule. In (French), fur. 


circumambulate; a leading and teaching 
one how to walk around the Cubical 
House at Mekka during the pilgrimage. 
2. Agoing around or about, much or 
often. 

A. tatvlqt, vn. \ . A putting a 

ring or necklet round the neck. 2. A 
putting anything round the neck. 3. 
A saddling an onerous or disagreea- 
ble matter on a person. 4. A giving 
power and ability to a person, an 
empowering, enabling. 

a. tat vi l , vn. 1 . A making or 

letting become long or tall ; a length- 
ening, prolonging. 2. A making dis- 
course diffuse, tedious ; prolixity. 1 - 
v. 1. To prolong. - A being talk- 
ative or contentious, speaking too 
much. 

a. tatahhur, vn. ]. A being or 
becoming pure or purified ; purity, 
cleanliness. 2. A performing an ablu- 
tion to cleanse one’s self from canon- 
ical impurity; purification. 3. A keep- 
ing one’s self pure from sin ; moral 
purity. 

a. jvjkT tatnir, vn. A cleaning, puri- 
fying; a cleansing away impurity; 
purification, \~v.t. 1 . To cleanse. 2. 
To clean away (an impurity). 

a. tetyib, vn. A being or be- 
coming good, agreeable, sweet, fra- 
grant. 

A. >— *;JaT tatayyub. VTI. 1 . A becom- 
ing pleasant, agreeable, delicious, or 
fragrant. 2. A perfuming one’s self. 

A. tatayyur, VH. All aUglU'ing 

evil. 

a. tatyih, vn. 1 . A making 

good, pleasant, agreeable, delicious, 
or fragrant. 2. A perfuming. 3. A 
rendering tranquil and happy. l>U-_ 
v.t. To do something by which others 
become pleased, contented, and happy. 

a. tAt yir, vn. A making or let- 

ting a bird fly away. 

a. y.~k : tfit yin. vn. A daubing or 
coating with clay or mud. 

A. tazalu.ni, VH. All acting UU- 

justly towards one another. 

a. tazihur, vn. 1. A being or 
becoming exterior, manifest, visible; 
manifestation. 2. An aiding or sup- 
porting one another. 3. A divorcing 
a wife by the formula: Thou art to 


me as the back of my mother (Je 

A. tazarruf, VTI. An affecting 

wit or gracefulness; affectation. 

a. tazlfcur. vn. A succeeding, 
a conquering; a being victorious; 
success. 

a. t az fir, vn. 1 . A making or 
letting succeed, a making victorious. 
2. A scratching, wounding one with 
a finger-nail or claw. 3 A perfuming 
with onyclia jlo). 

a. JLK tazinui, vn. 1. A going into 
or keeping under shade, a shading 
one’s self. 2, A seeking or finding 
protection. 

a. tazaiium, vn. A complaining 
of wrong or oppression. v.i. To 
complain of oppression. All-J JU _ v.i. 

1. To complain of one’s sad condition. 

2. To give evidence, by one’s sad con- 
dition, of wrong or oppression. 

a. Ji-f taziii, vn. 1. A making or 
letting be shaded or in the shade. 2. 
A shading, a casting a shade over. 

3. A protecting. 1 - v.t. To shade or 
protect. 

a. (C UT taziim, vn. 1.A deeming, 
pronouncing unjust or tyrannical. 2. 
A rendering justice to a victim of in- 
justice. 

A. jik tazannun, vn. A surmising. 

A. tazahhur, vn. 1 . A leaning 
the back against a thing. 2. A lean- 
ing on and trusting to, as a support 
or protection. 3. A divorcing one’s 
self from a wife by the formula given 
in No. 3, q. v. 

a. tazhir, vn. \ . A putting an 
outer face to a lining, a putting a 
facing to a thing. 2. A putting be- 
hind one’s back, a contemning or dis- 
regarding. 3. A giving support. 4. As 
No. 3, q. v. 

a, td'hiMii, vn. A blaming, re- 
proaching one another. 

a. ta'sjib, s. pi. Strange 

things, wonders, marvels. 

a. JjWT ta adui. vn. \ . A being or 
becoming equal to one another. 2. A 
being or becoming just to each other. 

a. ij-sUT ta‘ad.1, vn. 1 . A competing 
in running or racing. 2. An acting ns 
enemies to one another, 
i A. ta uiuz, vn. 1 . A meeting 


oj'uu' ( 559 ) ^ 

. . 1 1 ± X ^ X ^ L 1 5 2 ? 1 21 - 

far* (asm«wi)» war (Siafi®)* machine, (zir), i (qirat) , rude (ngul). — n nasa 1. 


and crossing each other’s path. 2. An 
opposing, contending, or fighting with 
each other. 3. A competing together, 
an imitating and emulating each 
other. 

a. JjUT ta'nrhf. vn. \. A recogniz- 
ing. being acquainted with one an- 
other. 2. A making signs of recogni- 
tion to each other, mutually saluting 
at a distance. 

a. ta'azni, v f i - A separating 

from one another. 

A. ta'uzi, S., pi. of Condo- 

lences. 

a. ta'uy-lr-. vn. 1 . A being or 
becoming difficult of relations with 
each other. 2. A being or becoming 
difficult. 

a. ti'sshur, vn. A living, con- 
sorting, or having intercourse to- 
gether. 

a . ta'azAa, vn. An assisting 

one another. 

X . < Jk? ta'atfif, vn. A being kind 

and affectionate to each other. 

a. vn. A giving, deliv- 

ering over to one another. 

a. ta'sLzAm, vn. 1. A being or 
becoming great, important, serious; 
importance, seriousness. 2. A being 
or becoming proud; pride. 

a. JU ta'aqhb, vn. \. A following 
one another in succession ; succession. 
2. A following one another, a pur- 
suing one another. 

a. ->iu: ta'aqid, vn. A making a 
bargain or agreement together. 

a. ^ i» ta'aicj'As, vn. A being re- 
flected from thing to thing; as, an 
echo, a rumor, etc. 

A. id” dii, inter j. May (His name) 
be exalted ! - s. God, may He be 
exalted 1 - jp- s. 1 . The True, may He 
be exalted ! 2. God. 

A. JUT ta‘aii, vn. A being or be- 
coming high, elevated, sublime ; ele- 
vation, height, loftiness, sublimity. 

A. (jjJt* ta'nilq, S., pi. Of Aai»' , q.V. 

A. ta amus, vn. 1 . A taking 
no notice of a thing; a feigning not 
to see. 2. A being or becoming dubi- 
ous, uncertain. 

a. J* 1 * id* dm hi , vn. A having deal- 
ings, relations with each other; mu- 
tual relations. 


A. vn. An affecting to 

be blind, a pretending not to see. 

a. jyUi td’AnAq, vn. A clasping each 
other round the neck. 

a. JUT ta.*3.nl, vn. A striving, a 
making a strenuous endeavor. 

A. ta'Srun, vn. A helping one 
another. 

a. ta‘aviz. s., pi. of\yt Amu- 
lets, talismans for averting evil. 

a. caw; ta*5u*rci. vn. 1. An under- 
taking engagements with one another, 
a mutually contracting, a making a 
treaty together. Hence, 2. s. (pi. CjUaUI) 
A mutual engagement, contract, or 
treaty. 

a. w->* ta'syiib. vn. A reproaching 
one another. 

a. taayur, vn. A reviling one 
another. 

A. , ta'lyun, vn. A being or be- 
coming conspicuous. 

a. ^ ta ab, vn. A being or be- 
coming wearied, fatigued, jaded ; wea- 
riness, fatigue, exhaustion from effort. 
~ v. i. To suffer from fatigue. 
} -v.i. To cause exhaustion, to 
tire. 

A. ta*Ai>, a. Tired, wearied, ex- 
hausted from effort. 

A. Aju ta’abbud, VH. 1 . A taking, 

procuring or keeping as a slave or 
servant. 2. A being or becoming a 
devout worshiper ; devoutness, piety. 

a. ta‘at>i>As, vn. A putting on 
a sour, morose look. 

a. a-w" ta'tda, vn. \ . A making to 
be slave or servant. 2. A taking fright 
and running away. 

a. ta‘bir, vn. 1. An expressing 
with words. Hence. 2. s. (pi. o(aju) A 
word, phrase, expression. 3. An in- 
terpreting a dream or vision, k. A 
making or letting pass over or along 
(a road, river, etc.), \~v.t. 1. To ex- 
press in words. 2. To name, to des- 
ignate. 3. To interpret a dream. 4. 
To make or let pass. 

A. *_»' ta'idyi. vn. 1 . A preparing, 
arranging for use. 2. A drawing up 
troops in line of battle. \-v,t. 1. To 
prepare, to arrange. 2. To arrange in 
line of battle. 

a. ta/fkttiih, vn. 1. A becoming 
imbecile. 2. A feigning imbecility. 


far. 


( 560 ) 

2 3 4 112 1 ! 

war, ashore, pan. met. did, bird, so. rule. 


jo** 

t 3 

tu (French), far. 


a. tii'attl, vn. An acting with 
proud disobedience. 

a. J-Aet ta'tia, vn. A making ready, 
a preparing. 

a. j«r td‘AssAr, vn. A stumbling, a 
falling. 

a. ta'sir, mi. A making or let- 
ting stumble and fall. 

A. td‘ajjuf>, vn. A marveling, 
a being astonished; wonder, astonish- 
ment. \ - v. i. To marvel, to be as- 
tonished. 

a. J*? ta'ajjAi, vn. i. A making 
haste. 2. A paying or receiving pay- 
ment in ready money. 

A. ^ ta‘jiit>, vn. A making to won- 
der, an astonishing. 

a. tk'jiz, vn. A bothering, troub- 
ling. \ - v. t. To trouble and bother. 

a. J ; >r ta‘jri, vn. \. A making or 
letting make haste, a causing, urging 
to hurry. 2. A paying down in ready 
money, \-v.t. 1 . To cause to hurry, 
to hasten. 2. To pay down (cash). 

a. td'.iini, vn. A marking a 
letter with its proper diacritical points. 

a Au>«r ta‘d5d, vn. A counting, num- 
bering ; also, an enumerating, \-v.l. 

1 . To count, to number. 2. To enu- 
merate, to recount. 

a. ->■!»" ta‘4aaud, vn. A being or be- 
coming several or many, a multiply- 
ing. ' - v. i. To become several or 
many; to multiply. 

A. (i-JAnT ta'addi, VII. \. A passing 
from one place or tiling to another; 
passage. 2. A disease’s passing by in- 
fection. 3. A verb’s governing its ob- 
ject, direct or indirect. 4. An acting 
so as to infringe a right; aggression. 

' - v.i. i . To pass from thing to thing. 

2. For a verb to exercise government 
on its object. 3. To act with infringe- 
ment of rights. 

a. tA'did, vn. 1. A counting, 
numbering. 2. An enumerating, re- 
counting. 3. A preparing as a store, 
a laying up ready for use. 

a. Jo*" ta*dii, vn. 1. A making to 
be straight, even, smooth, uniform, 
or symmetrical. 2. A putting in a 
right position or condition. 3. A bal- 
ancing. a putting into equilibrium. 4. 
A correcting, adjusting; rectification, 
correction, adjustment. 5. A making I 


just and equitable. 6. A pronouncing 
a witness canonically competent to tes- 
tify, or a judge or ruler canonically 
competent to judge or rule. 7. A 
worshiper’s having all his members 
as they should be, during worship. 
\-v.t. 1. To make straight, smooth, 
uniform, symmetrical, right, equal, 
correct, or equitable. 2. To pronounce 
canonically competent. 3. To adjust 
the limbs in worship. 

a. ta’diiu, vn. An annihilating. 

A. tA'dia, vn. A manuring land. 

a. /jw tA'diyi. vn. 1 . A making or 
letting pass from one to another. 2. 
A making a verb to be transitive. 

a. taazzAr, vn. I. An offering 
an excuse or an apology ; an excuse, 
an apology. 2. An event’s being or 
becoming impossible, impraticable, so 
that an excuse exists for its non-oc- 
currence ; impossibility, impractica- 
bility, infeasibility, excusableness. 

a. ta'x/.uf, vn. A taking the 
least portion of food or drink, a just 
tasting. 

a. ta‘azzui, vn. An acknowl- 

edging one’s self in fault, and sub- 
mitting to rebuke. 

a. t vn. 1 . A punishing 

by beating. 2. A torturing, an inflict- 
ing torment. 

A. ta’zlr, vn. \. A being with- 
out excuse. 2. A being remiss in a 
matter. 

A. J>" ta'zti. vn. A blaming, re- 
buking, much or severely. 

a. td‘Ar-i-4i>. vn. 1 . A becoming 
an Arabian. 2. A becoming a nomad 
Arab. 

a . td‘drr«z. vn. A being or be- 
coming difficulty 

A. J/ 1 ta'arru*. vn. 1. A thing’s 
presenting itself before one, crossing 
one’s path, offering itself. 2. An op- 
posing, attacking. 3. A setting one’s 
self to do something. 4. A meddling, 
interfering wrongfully ; interference, 
meddling. 5. An exposing one’s self 
to some occurrence. \ - v.i. 1. To pre- 
sent itself, offer itself. 2. To offer a 
difficulty or opposition. 3. To set about 
doing something. 4. To meddle, in- 
terfere with. 5. To expose one’s self 
to some occurrence. 



( 561 ) 

1 1 1 1 ? 5 1 1 2 5 3. X , * J - 

far (asm tin) , war (littXi/.) . maclune, (stir), i (qiral), rude (usul), — r» nasal. 


p. jfco /u to'arruBgyar, CL, OP S. \YllO 

meddles and interferes wrongfully or 
injuriously, a meddlesome busy- 
body. 

.( - 3,3 I 1 J. I _ T>^ 

P. ta arruzgyarane , CL. Jr 6" 

culiar to a meddling busy-body. 

A. ta'arruf, VII. j. A being 01’ 
becoming known. 2. A seeking to 
know. 3. An acting according to cus- 
tom (not according to the canon law 
of Islam). 

A. tiVife, s. A tariff. 

a. j/o" toarri. vn. 1. A being or 
becoming naked. 2. A being or be- 
coming void of, or divested of any- 
thing. 

a. tatrrb, vn. 1 . A modifying 
a foreign word so as to use it in 
Arabic; an Arabicizing. 2. A speak- 
ing or declaring audibly, clearly, and 
intelligibly. 1 - v .t. X. to Arabicize (a 
word). 2. To declare explicitly. 

a. tA‘i4r, vn. A manuring land. 

A. vn. \ . A concealing. 

2. A hinting, a mentioning by innu- 
endo. 3. A shriveling, contracting, 
puckering. 

A. ta'ris, vn. An alighting, 

after a night’s journey, for a rest until 
dawn. ( The night of the rest 

before dawn) A night when Muham- 
med returning from the conquest of 
Khayber , slept and did not wake for 
the dawn service of worship. 

A. tarish, vn. i. A building 

a booth or arbor. 2. A supporting on 
a trellis. 3. A covering with a roof. 

a. taViz, vn. 1. A making 

broad or wide, a widening. 2. A pla- 
cing a thing sideways or breadthwise. 

3. A speaking allusively ; a hinting. 
Hence, 4. s. A hint, an allusion ; es- 
pecially, a blaming or censuring in- 
directly. Hence, 5. s. An allusive cen- 
sure, an attack by innuendo. 

a. h&j* ta'sdf, vn. \ . A making 
known, a describing; a description. 
2. A making a noun definite, either by 
the definite article or by making it 
govern the genitive case. \ - v. t. To 
describe. 

A. ta‘x"lfe, S. See ASyJ 

a. fcaVhj. vn. A making or 

letting sweat. 

a. ct t i’rsk, vn. 1 . A rubbing, 


manipulating with the palm of the 
hand much or often. 2. A boxing or 
twisting the ear of a culprit. 

a. tit 1 xs/f. , prop. n. A town and 
district of Yemen, east of Mocha, er- 
roneously named Taas on the maps. 

a. td‘«zzhb, vn. A being or re- 
maining long unmarried. 

a. jj*-' taazznz, vn. 1. A being or 
becoming strong or powerful. 2. A 
being or becoming high and highly 
esteemed. 3. A being or becoming 
scarce, rare, or beyond price. 4. A 
being or becoming difficult, insur- 
mountable. 

a. ih* td dzz u i , vn. A going apart, 
a separating one’s self. 

A* j*/ 1 ta azzum, vn. A resolving 
upon an undertaking ; resolution. 

A. td‘azi=l, vn. An asserting one’s 
seif to be related to a man or family. 

a. ta'ziyet. im. See 
s. A letter of condolence. 

a. Jm -j* td‘zxr-, vn. A chastising with 
stripes, a flogging, bastinadoing ; es- 
pecially, if for correction rather than 
punishment, \-v.t. To correct, chas- 
tise. 

A. jPJ** ta'solz, vn. \. A making or 
letting become strong, mighty. 2. A 
making or letting become high and 
highly esteemed. 3. A making scarce, 
rare, dear, or above price. 

a. Jy.j* td'zii, vn. A removing, sep- 
arating; removal, separation. 

a. ta'zdye, vn. An offering com 
solation for a loss by death ; espe- 
cially (Shi'i sect), a consoling one’s 
self or condoling with one another 
on the death of Hassan and Huseyn 
by a kind of theatrical representa- 
tion, during the first ten days of the 
month of Muharrem. 

A. td's, vn. 1. A perishing. 2. 
s. Perdition, calamity. 

a. td'dssdr, vn. A being or be- 
coming difficult, arduous. 

A. id’dssdf, VU. I.AgoingOUt 

of the right path, going astray. 2. 
An acting without consideration, wild- 
ly, or violently. 

a. ta‘sir, vn. A making diffi- 
cult, arduous. 

A. 3“*“ ta'dshsnwq, VU. 1. A falling 
iu love. 2. An affecting to be in love. 



( o 62 ) 

1 3 3 4 1I2|!2 3* 

far, war, ashore, pan. met. did, bird. so. rule, tu. (French), far. 


A. ( 3 ^ ta'astisnl, vn. A taking the 
evening meal, after dusk. 

a. t&'siiir, on. 4 . A making to 
he ten. 2. A making to consist of ten 
parts or ingredients. 3. A dividing 
into tenths, 4. A tithing produce, 
taking the canonical tithe. 5. A di- 
viding or marking a copy of the Qur’an 
by decades of verses, each decade 
making a kind of special “lesson” for 
recitation. 6. A doing an act ten times, 
or for the tenth time. 7. A making 
a poem in stanzas of ten distichs, or 
of ten hemistichs each. 8. A making 
a decagon. 

a. ta'sniri, a. (fcm. a Per- 
taining to tithing. s. pi. 

Expenses of collecting the tithes. 

A. ta'slixye, vn. 1. A giving 

one his evening meal. 2. A pasturing 
cattle in the cool of the evening. 

a. ta‘assAi>, vn. i . A being or 
becoming a zealot or bigot in re- 
ligion ; zeal, bigotry, fanaticism. 2. 
A being zealous, earnest, ardent; zeal- 
ousness, earnestness, ardor, fervor. 
3. A binding or wearing a turban 
round the head. 4. A binding a sash, 
with a stone in it, round the loins, to 
press on the stomach and assuage the 
pangs of hunger. \ - v.i. To be zeal- 
ous, bigoted, fanatical. 

a. ta'assur, vn. i. A being or 
becoming pressed for the juices to 
flow out. 2. A being difficult, ardu- 
ous. 3. A being niggardly, penurious 
towards one. 

a. ^ taassi'im, vn. 1 . A keeping 
a tight hold, clinging fast. 2. A keep- 
ing rigidly to innocence. 

A. ta'assi, vn. 1 . A using a 
stick or staff, as a weapon or support. 
2. A being rebellious and refractory; 
rebellion. 3. A being difficult, arduous. 

A. ta‘sir, vn. 1 . A pressing, for 
the juices to flow out. 2. A making 
or letting be so pressed. 

A. ta'azzAcl, VH. A putting 01' 

wearing an armlet, etc., on the upper 
arm. 

a. ta‘a*zAi, vn A being or be- 
coming puzzling and impossible of 
solution (to a physician, etc.). 

a. vn. A being divided 

limb by limb. 


A. ta*25iafi* vn. 1 . A biting much 

or violently. 2. A biting, in play, the 
lip of a sweetheart. 

A. dA 3 * vn. i . A wrongfully 

keeping a woman from marriage. 2. 
A being difficult or arduous. 3. A 
having difficult labor, from the pas- 
sages being too narrow. 

a. ta‘ziy4, vn. A dismember- 
ing, a cutting up limb by limb. 

a A 1 * 1 ta* attu.r. vn. A perfuming 
one’s self. 

a. jJ **I ta'atti-sn, vn. 1. A being 
or becoming thirsty. 2. A pretending 
to be very thirsty or very desirous. 

a. lAL*) ta'attAf, vn. 1 . A being or 
becoming bent or inclined. 2. A be- 
ing or becoming favorably or kindly 
inclined toward an inferior. 3. A put- 
ting on or wearing a plaid or wrap- 
per 1 - v.i. \ . To incline. 2. 

To be kind to. 

A. JJmo" ta'attAi, vn. \ . A being or 
becoming idle or unemployed. 2. A 
woman’s disusing her customary or- 
naments. 

A. jjW ta/tir, vn. A perfuming. 
a. ta’tls, vn. A making or let- 

ting sneeze. 

a. tafrisn, vn. A making or 

letting become thirsty. 

a. tAtif, vn. 1 . A bending or 

inclining a thing. 2. A making a 
erson incline kindly to an inferior. 

. A making anything serve as a 
wrap. 

a. ta*tii, vn. 1 . A making or 
letting be temporarily unemployed. 
2. A making or letting work or duty 
be temporarily suspended; hence, s. 
a vacation. 3. A rendering useless or 
unobserved. 4. A divesting of custom- 
ary ornaments. 5. A using undotted 
letters in a composition. 6. A deny- 
ing the existence of God; atheism. 
\~v.t. 1. To prevent or excuse from 
working. 2. To suspend (a work or 
duty), jf-s. A holiday. 

A. ta azzum, vn. A making one’s 
self out to be great, powerful, rich, 
etc. ; a being proud ; pride. 

a. ta'zim, vn. A treating as 
great, powerful, sacred, etm ; a rev- 
erencing and respecting, an honor- 
ing. 1 - v.t. To honor and reverence. 



j* ( 563 ) 

t t f 9 9 7 I I 2 5 J? X J-,* ~ -. 

far (asman), war (Hafiz), machine, (zir), i (qirat). rude (usul). - n nasal. 


A. ta‘4ffur, vn. A being or be- 
coming soiled with dust. 

a. ta‘4ff5f, vn. An abstaining 

from what is improper ; a being chaste, 
pure ; continence, chastity, purity. 

a. ta'dfrhn, vn. A being or be- 
coming rotten aud fetid ; fetor of de- 
cay. \-v.i. To rot, to become fetid 
from decay. 

a. j»" vn. A trace’s becom- 

ing obliterated. 

a. ta'fir, vn. A soiling with dust. 

a . tk'tkn.vn. A making or let- 

ting rot and become fetid. 

a. ta‘rlye, vn. An effacing, ob- 
literating. 

A. ta‘aqqiab, VH. 1. A follow- 

ing up. 2. A pondering, reflecting on. 
3. A finding fault with, a demurring 
to. 4. A pursuing or punishing a 
culprit. 

A. ta'aqqud. vn. 1 . A knot’s 
becoming tied. 2. A contract’s be- 
coming agreed to. 3. A coagulating 
or forming in lumps. 

A. Ji* taaqqui, vn. 1 . A conceiving 
in the mind, a comprehending ; also, 
a thinking of, by ready wit; com- 
prehension ; thought. 2. A becoming 
intelligent. I -v.t. 1. To conceive^ 

comprehend. 2. To think of, by ready 
wit. 

a. « r o*» ta‘qib, vn. i. A going or 
coming after, a following. 2. A pur- 
suing; pursuit. 3. A following up an 
act with another act. 1 _ v.t. 1 . To 
follow. 2. To pursue. 3. To follow up 
(one act by another). 

a. aJ*" ta‘qia, vn. 1. A tying or 
knotting much or firmly. 2. A con- 
cluding a bargain, treaty, etc. 3, A 
forming a thing in dense consistency, 
as a thick fluid or a solid. 4. A mak- 
ing speech obscure and puzzling. 

a. ta'qlr. vn. 1 . A wounding 
much or severely. 2. A hocking, a 
ham-stringing. 

a. vn. 1 . A making or 

letting be understood. 2. A making 
or letting become intelligent or dis- 
creet. 3. A hobbling a camel by a 
rope bound around his shank and 
arm, so that his foot remains sus- 
pended. 

a. vn. A silencing. 


a. ta'akkyaz, vn. A leaning on 
a staff. 

A. ta'akkyus, VH . A being 

or becoming inverted or reflected; 
inversion, reflexion. 

A. v ta'aiiAf, vn. A seeking or 

procuring provender for one’s self 
a. ta'aiiAq. vn. 1. A being or 
becoming suspended; suspension. 2. 
A clinging and hanging to a thing; 
a fastening one’s self to a thing. 3. 
A being or becoming attached, by 
love ; attachment. 4. A being or be- 
coming related to or connected with; 
connexion. 5. A sovereign’s assent 
being conceded to a measure. 6. A 
being attached to the world and its 
vanities; worldly mindeduess. ' - v.i. 
1. To fasten to and cling. 2. To fall 
in love with. 3. To be related to or 
connected with. 4. For the sovereign’s 
assent to be granted. 

A. ta‘allaqat, S., pi. of 

Vulg. for OUUu , q. v. 

a. Ji»" ta‘aiiu.i, vn. \. An amusing 
one s self to pass the time. 2. A seek- 
ing or making a pretext or excuse. 
l-w.t._To seek or make excuses. 

a. 'f ta'aiiAm, vn. A studying and 
learning. ' - v.t. To study, to learn. 

A teaching and a learning. 
a. 4» ta'liie vn. A diverting or 
amusing, to gain or pass away time. 

a. ji* tab iq, wi. 1. A suspending, 
a hooking some thing to some other 
thing; suspension. 2. A making an 
event be conditional on the occur- 
rence of some other event. 3. A poet’s 
making the sense of a first hemistich 
depend on what fellows. 4. A giving a 
tradition as related by a late reporter 
only or without mentioning any re- 
porter at all. \ -v. t. 1 . To suspend, 
hook to. 2. To make to be conditional. 

p. taliiq, s. The Persian model 

of Arabic characters. (Said to be from 
jji*" suspension text). 

A. ta'llqa, S. (pi. '—■’ti-hj , 

1 . A coin or pendent, suspended as 
an ornament. 2. An appendix or mar- 
ginal note to a writing. 3. A note or 
order appended by a minister to a 
petition or the like. 4. t. A covered 
carriage, open at the sides, of which 
the body is suspended by straps. 


far. 


3 

ashore. 


4 

pan. 


( 564 ) o* 

I 3 1 I 2 S 

did, bird. so. rule, tu <Ffench), lbr« 


A. ta‘isi, vn. i. A diverting 

and amusing one so as to gain or 
pass away time. 2. An assigning a 
'cause or reason for anything, \~v.t. 

1 . To amuse and divert. 2. To assign 
a reason for. ^ s. A witty as- 
sigment, in a eulogium, of a supposi- 
titious reason for some event connected 
with a quality of the person eulogized. 

a. ^ ta'iftn, vn. 1. A teaching. 

2. t. A practising in order to attain 

proficiency. Hence, 3. s. Any exercise 
for practice, as, a schoolboy’s exer- 
cise in calligraphy; a soldier’s drill, 
etc. \-v.t. Sri. A. ( Tr.) 1. To teach. 
B. (Inti'.) 2. To practise, to exercise 
one’s self in order to acquire profi- 
ciency. j-jAw -v.i. To point out the 
defects of a schoolboy’s specimen 
writing, j-*>. - v.i . To write a speci- 
men of calligraphy to be submitted to 
a teacher’s correction. s. Re- 
gimental drill . 3k' s. A recruit’s 

step drill. s. Drill in the man- 
ual of arms. prop. n. One 

of the names of the opening chapter 
of the Qur’_an. Sy* s. Bayonet ex- 
ercise. s. Battalion drill. 

s. Artillery drill or target-prac- 
tice. ^ 2jf s. Practice in rowing. 

0U~« s. Field exercises of bodies 
of troops ._ 

A. CjA* 1 ta'iimat, s. pi. 1 . Drills, 
exercises. 2. Instructions given to an 
agent or subordinate functionary. - 
s. pi. Confidential instructions. - 
s. pi. ^ Official instructions. 

x. taAimji, s. A drill-master. 

P. 4 ta'llsn-lcliane, S. A COVei’- 

ed area for drill and exercises. 

a. ta'iimi, a. (fem. <sA“) i. Per- 
taining to teaching. 2. Mathematical. 

Y s. s. pi. Mathematics. 

aA® olwf s. pi. See 

A. jA* ta aramatl, VU . 1 . A doing 

any act intentionally. 2. An intending, 
aiming at in endeavor. 3. A becom- 
ing baptized. 

a. 3* 1 vn. t . A going 

deep. 2. A penetrating deeply into a 
matter (figuratively). 

A. ta'ammum, VII. 1 . A being 
or becoming turbaned, covered with 
a turban. 2. A being figuratively 
crowned or capped with something I 


3. An adopting as paternal uncle, a 
calling one as uncle. 

A. -ta'mxyiet;, Vn. See . jwl 

Enigmatical. 

A. V* ti'mru, vn. \ . A propping 
or supporting, a shoring up. 2, A 
baptizing. ' -v.t. 1. To prop or shore. 
2. To baptize. 

a. jF*’ tamh, vn. 4. God’s grant- 
ing long life. 2. A praying for the 
long life of another. 3. An averring 
the eternity of God. 4. A swearing 
or adjuring another by the eternity 
of God. 5. An assigning (a house, etc.) 
to one for his- lifetime. 6. A making 
to be in good condition. Hence, 7. A 
repairi ng._ ' -v.t. To repair; to mend. 

a. ta’mirat, s., pi. of Re- 

pairs. 

a. 3 - ** 1 ta’miq, vn. 4. A making 
deep, a deepening. 2. A making one’s 
researches penetrate a matter. '-m£. 

1 . To deepen. 2. To push deeply into 
(figuratively). 

a. ta'nxsi , vn. 4 . An appointing 
as governor or revenue-agent. 2. A 
paying one his wages. 

A. e? tamim, vn. \. A generaliz- 
ing, a making universal ; generaliza- 
tion. 2. A clothing one with a tur- 
ban. \-v.t. 1. To generalize. 2. To 
clothe with a turban. 

a. taWjA, vn. 1 . A blinding 
of both eyes, a making blind. 2. A 
making ineffective. 3. A making a 
phrase obscure, enigmatical, like a 
riddle. Hence, 4. s. An enigma, riddle, 
puzzle. 

a. ta’anxiAt, vn. A troubling, 
a badgering. 

a. .c*j ta*amxud, vn . A being or be- 
coming obstinate; obstinacy. 

To be obstinate. 

a. (jwa ta'annun, vn. A feigning 

sexual impotence. 

a. ta'anxxhw.'f .A giving trouble 
to a person. 2. A taking trouble one’s 
self. 3, A suffering trouble or worry. 

4. A fever’s (etc.) attacking one re- 
peatedly. 5. An intending, aiming at, 
in any effort. 

a. tA'nib, vn. A vine’s pro- 
ducing grapes. 

a. oaJ ta nit. vn. A bothering or 
troubling much. 




H 

:t 

i 

i 


1 

') 

\ 

I 

i 


i 


( 665 ) 


lit 2 22 t 1222 1 21 

far (asmSn), war (hafiK)> machine, (ar), i (qsrat) . rude (usul) . 


u nasal. 


A. ta‘ms, vn. 1 . A keeping a 
girl unmarried an unreasonable time. 

2. A being or becoming an old 
maid 

a. ta’nif. vn. A using harsh- 

ness to a person; harshness. 

a. j-A tA'idq., vn. 1 . A seizing by 
the neck. 2. A treating harshly. 

a. iy* ta‘nin, vn. 1 . An accusing of 
sexual impotence. 2. A pronouncing 
one sexually impotent. 

A. ta* niye , vn. A restraining ; 
restraint. 

a. r j* taaTTnj, tm. A being or be- 
coming bent and crooked. 

A. ta'aTvud, Vtl. 1. An aCCUS- 

toming one’s self to ; habituation. 2. 
A going to visit a sick person. 

A. ta'avvuai, vn. A seeking for 
shelter, a taking refuge with. 

A. jy ta'avrur, w?i. 1 . A doing by 
turns. 2. A borrowing. 

A. ( tit 1 it v v Liz , vn. A taking or 
receiving in exchange. 

A. tj>y tii'aw iq, nn. A being im- 
peded or prevented. 

A. taVxj, vn. 1. A bending a 
thing. 2. A horse’s having an ap- 
proved curve in the hind legs. 3. An 
inlaying or ornamenting with ivory. 

a. tiVia, vn. An accustoming, 
a habituating. 

a, ij*: ti* viz, vn. 1. A making or 
letting have recourse to for protec- 
tion. 2. A commending one in prayer 
to God. 3. A fortifying or preserving 
from evil by amulet or incantation. 
Hence, 4. s. (pi. ^24^, 4 ^ur) An 
amulet, a talisman, incantation against 
evil. \ - v.t. To charm by a prayer 
or incantation. 

a. tiVif , vn. 1 . A blinding of 

one eye. 2. A putting out an eye. 

3. A filling up a well or spring. 4. 
A testing aud regulating a measure 
of capacity. 

A - y.y vn. A composing a 

puzzling verse or poem. 

A. J*iy ta‘vi*. vn. \ . A compen- 
sating one for something taken. 2. A 
substituting. I - v.t. 1 . To compensate. 
2. To substitute. adv. By way 

of substitution, by replacing. 

A . A'.)*' ta * viq , vn. A hindering, 
impeding, preventing. \ v. t. 1. 


To hinder, prevent. 2. To delay. 3. 
To defer. X adv. Without delay. 

A. -v* td'aunda. vn. An undertak- 
ing, engaging to do. \ - v.t. To un- 
dertake, engage to do. 

A. ta‘ay yu.l>, VH. A being 01’ 
becoming faulty. 

A. taayyur, VU. A borrowing. 

A. jy taAyyAsix. vn. A managing 
to live, sustain one’s self. ' - v.i. To 
manage to live, to get on, to sustain 
one’s self. 

A. J-*‘ ta‘«yyui, vn. A swaggering. 

A. iir*> ta'ayynn, Vn. \ . A being 01’ 

becoming manifest, plain, visible. 2. 
A being or becoming existent as a 
real being, apart from idea or concep- 
tion. 3. A being or becoming indi- 
vidually distinguished, conspicuous. 
Jj' -s. (The first really existent thing) 
God. Jt* - s. ( The second really exist- 
ent thing) God’s quality of oneness. 

A. Ol4*> ta'ayyunat, S., pi. of if** 

Separate individual existences. 

a. —y ta‘yh>. vn. A finding de- 
fective, a finding fault with. 1 - v.t. 
To blame. 

a. jl-»' ta‘yi<i, vn. An observing a 
festival. 

a. jy ta‘yty, vn. An upbraiding. 

A. jy ti’yisii, vn. A making or 
letting live, a giving the means of 
subsistence. 

a. Cv*" tayin. vn. 1 . A pointing out, 
indicating apart to the eyes. 2. An 
appointing, designating; appointment, 
designation. Hence, 3. s. (pi. CAl**") A 
ration, a quantity of provisions ap- 
portioned. \-v.t. I.To point out. 2. 
To appoint. 3. (geom.) To assume (a 
point, etc.). 

A, *Zj ta’yittSt, S., pi. , g.v. 

No. 3. J-\ - s. Commutation of ra- 
tions. jy Rations and allow- 

ances. 

x. ta‘ysnji, s. 1 . A contractor 

for supplies. 2. A man who receives 
the rations of his squad, - s. A 
common catamite. 

a. g>‘ tagaTbun., vn. A defrauding 
one another ; mutual fraud. - Ay 
Name ofthe64 ttl chapter of the Qur’an. 
gUclt The day of judgment, when 
the wicked will be cheated of their 
vain expectations. 





( 56TO t ^ 

far, war, ashore, pan. met. did, bird. so. rile, ti (French), far. 


T. taghar, VUlg. daghar, S. See 
T. tagbarjlq, VUlg. dagbarjiq, 

s.. See 

a. Jj'at tagizii, vn. A talking and 
acting’ amorously together. 

a. u-k'* tagatus, vn. 1. A compet- 
ing together in diving. 2. A feigning 
to be plunged in thought or study. 

a. Jiur tagifii, vn. 1. A being un- 
mindful and careless. 2. A pretend- 
ing to be unmindful. 

a. Jw tagaiib, vn. A competing 
for superiority. 

a. tagaii, vn. 1 . A being im- 
moderate, going to an excess. 2. A be- 
ing mutually unreasonable in bar- 
gaining. 

a. taglmm, vn. A pretending 

to be in care or sorrow. 

a. tagSmiz, vn. A making signs 
to one another, as, by winking, nod- 
ding, etc. 

a. tiigumus, vn. As (jA'Uj No. 1 . 
a. JUI tagani, vn. 1 . A being free 
from want, independent of assistance. 
2. A being independent of assistance 
from each other. 

a. tagavur, vn. A making raids 

against each other. 

a. -kjli" taglvit, vn. As (jA’U: No. 1. 
A. tagayub, vn. A being or be- 
coming absent. 

a. f ys tagayur, vn. A being differ- 
ent from each other. 

A. <— tagbib, vn. An acting re- 
missly as to duty. 

A . tagblr, vn. \ . A soiling with 
dust. 2. A raising the dust. 3. A sad- 
dening or vexing. 4. A trilling in 
singing or chanting. 

a. ixJZ tag bit, vn. A making or let- 
ting become desirous, exciting to de- 
sire. 

A. ^ tagbiye, vn. A covering over 
and concealing. 

a. ijAir tagaudi, vn. A breakfasting 
or lunching. See also 

a. AAi," tagdiye, tm. A making or 
letting take an early breakfast or a 
lunch. See also yJuT 
a. tagazzi , (sometimes corrupt- 
ed to , g. ti.) vn. A being or be- 
coming fed; a feeding or nourishing 
one’s self; nutrition. 


A. » tagzlye, vn. (sometimes cor- 
rupted to , q.v.) A feeding, nour- 
ishing; nutrition. 

A. >_j ^ tagarrub, VH. 1. A being Or 

becoming in a strange place as a 
stranger. 2. A being in or going to 
the west. 

a. tcigarrud, vn. A making a 

prolonged sound, as, a bird’s sing- 
ing, an insect’s humming, a beast's 
roaring, etc. 

A. tagarrAr, VH. An exposing 

one’s self to danger rashly or from 
self-confidence; temerity, presumption. 

a. f .>■ tagarrum, vn. A making one’s 
self indebted, an undertaking to pay 
(a debt, etc.). 

a. tagrib , vn. 1. A making or 

letting become a stranger ; a banish- 
ing. 2. A sending or directing to the 
west. 

A. tagrid, VH. As i j* , q. V. 

A. tagrlr, VH. '1 . As jju , q. V. 

2. A horse’s being marked with a 
wdiite spot in the forehead. 3. The 
teeth’s first showing through the gums. 
4. A bird’s rising on the wing. 5. A 
making or letting become self-con- 
fident and presumptious, a tempting 
to over confidence. G. s. (pi. >") 
A temptation to presumption. 

a. tagrls, vn. A planting trees. 

a. tagriq. vn. 1.A drowning 

one. 2. A midwife’s letting an infant 
suffocate in the fluids. 3. An over- 
whelming, a figuratively drowning a 
person. 4. A drawing a bow to its 
utmost. 

A ■ f tagrlna, vn. A making to 
undertake a debt, a pronouncing in- 
debted; a fining. 

A. J '/* tagazxul, vn. A composing 
an ode on love and pleasure. 

a. tagzdye, vn. A sending or 
letting go forth on a military expe- 
dition; an equipping one for, or an 
urging one to go on such an expedi- 
tion. 

a. JJu tagassmi, vn. A washing the 
whole body, a bathing one’s self. 

a. tagsii, vn. 1. As J-w , q.v. 

2. A washing one’s self with extra 
care. 3. A making or letting wash, or 
require washing all over. 

A. tagasbshi, VH. '1 . A COVer- 




\ ' 


( 567 ) jji 

_J. J. I 2. _ _2 2 JL I 2 2 _2 I 21 ^ 

far (as man) , war (Uafiz). machine, (zir), x (qirat). rude (usul). -nnasal. 


ing, enveloping. 2. A covering or 
wrapping one’s seif. 

a. tagswtsti. vn. 1 . An adul- 
terating. 2. A falsifying, garbling a 
story. 3. A nourishing envy, malice, 

A. AG** 1 tagshiye, VTl. 1 . A COVei’ing 

up. 2. A thing’s enveloping some 
other thing. 3. Light’s dazzling the 
eye. 4. A putting a thing over some- 
thing else, as a cover. 

A. tagazziib, vn. A being or 

becoming angry. 

A. (j'-k*' tagattus, vn. A plunging, 
a diving. 

a. tagatti, vn. A wrapping 

one’s self or being wrapped. 

a. tag t is, vn. A plunging a 

thing into a fluid. 

A. Ad»A tagtlye, vn, A covering 
or causing to cover the surface or 
body of a thing. 

a. JiA" tagan'hx, vn. A being careless, 
thoughtless ; heedlessness, thought- 
lessness. 

a. JyA tagfii, vn. 1 . A making or 
letting become careless, thoughtless. 
2. A making or letting be unheeded. 

a. <_Ja" tagaiiub, vti. A gaining or 
assuming the mastery over another. 

\ - v.i. To make one’s self master of. 

a. JiU; t4g4nhz, vn. 1 . A being or 
becoming thick, heavy, coarse, or 
clumsy. 2. A sin’s being heinous. 
t. tagiiiga, s. See xilAy 
a. <-4a - tagaiiAf, vn. A being or be- 
coming covered by a case, sheath, 
and the like. 

a. Jbu' ta ghi i hi, vn. \ . A quality’s 
being or becoming inherent in a sub- 
stance. 2. A perfuming one’s self with 
musk. 

A. tagal ll, vn. As Ji~No. 2, q.v. 
A . tagiiib. vn. 1. A making or 

letting become master, victorious, or 
predominant. 2. A pronouncing vic- 
torious. 3. A making a word domi- 
nate, in use, over another ; as, when 
“man” includes women. 

A. tagiit, vn. \ . A making or 
letting fall into error. 2. A judging 
or pronouncing one in error. 

a. iidiT tagiiz, vn. 1 . A making or 
letting be or become thick, coarse, 
heavy, or clumsy. 2. A deeming or 
pronouncing a thing thick, coarse, or 


clumsy. 3. A pronouncing thickly or 
harshly. 4. A making an oath to be 
strong in its terms. 

a. tdgiff, vn. 1 . A making a case 
or sheath to a thing. 2. A putting a 
thing into its case or sheath. 

A. tagliq , vn. A shutting, fast- 
ening a door or gate. 

a. ,_Ua" tagiii, vn. A perfuming with 
musk. 

a. aJat t4gii y 4, vn. 1.A making or 
letting boil. 2. As JdA tagiii. q. v. 

A. aA taganuneda, intd'J . May G 0(1 

invest him with His mercy 1 

A. aA tagammud, vn. A covering, 
wrapping, enveloping. 

a. tagammur, vn. A drinking a 
small quantity. 

a. a.A tagmld, vn. A covering up 
and concealing. 

A. tagmiz, vn. \ . A closing the 

eyes. 2. A making the speech obscure, 
unintelligible. 

a. ^A thghnnhj, vn. A using coquet- 
tish gestures, looks, and blandish- 
ments. 

a. tagaunum, vn. A taking as 
spoil. 1 

a. jX taganni, vn. \. A being or 
becoming independent of aid. 2. A 
singing or chanting. 

a. g* taguxm, vn. A making or 
letting be taken or kept as spoil. 

a. tagnin, vn. A making or 
letting have a nasal twang. 

a. aa*j tagniye, vn . 1. A making or 
letting become rich, independent of 
aid. 2. A singing or chanting. 

a. tagawur, vn. A going deep- 
ly into a subject, getting to the bot- 
tom of it. 

a. (_*>}*> tagawus, vn. 1 . A plung- 
ing, diving. 2. A going minutely into 
a subject. 

a. AA" tagavTut, vn. An easing na- 
ture. 

a. JjA tagawui, vn. 1 . An assum- 
ing diverse appearances. 2. A putting 
on the capricious aspects of a ghoul 
(J^). 3. A being capricious. 

A. tag-vis, vn. A crying out, 

“Help”. 

A . A tagvlr, vn. 1 . A making or 
letting penetrate deeply. 2. A going 
down deep, sinking into a thing. 



_l 5 3 . 4 1. 

far, war, ashore, pan. met. 


( 568 ) 

1 2 

did, bird. 


\ 

so. 


t 2 

rule, tu (French) . 


JclaT 

fur. 


A. tagvxs, im. A making or | 

letting plunge or dive. 

A. tagvii, vn, 1 .A glioul's lead- 
ing a traveler astray. 2. A leading 
into error. 

a. tagviye, vn. A leading as- 
tray, a misleading, a seducing. 

a. tagayruio, wi. 1 . A becom- 
ing absent. 2. A becoming invisible, 
concealed. 3. The sun’s, etc., setting 
or being set. 

a. tagayyAr, vn. 1. A becoming 
another substance. 2. A varying in 
any quality. 3. s. (pi. Change, 
variation, mutation. 4. A becoming 
spoilt, becoming ill-tasting or putrid. 
5, The color’s changing, becoming pale 
or red ; pallor ; blushing. 6. A being 
or becoming jealous of one’s honor, 
jly _ v.i. To change, to alter. 

A. JiA" tagayyikz, V)l. 1 . A being 01 ' 
becoming sultry. 2. A becoming furi- 
ously angry ; fury, wrath, vehemence. 
3. A fire’s roaring. 4. A boiling pot’s 
emitting a loud sound. 

A. J-A tagayyul, VH. A forest’s be- 
ing or becoming thick and entangled, 
a being a jungle. 

A. jA tagayyum, vn. The sky’s be- j 
ing or becoming cloudy. 

a. tagylb, vn. \. A making or 

letting become absent. 2. A making 
or letting disappear. 3. A traducing, 
a, backbiting. 

a. tAgyir, vn. I . A changing a 
tiling for something else; substitu- 
tion. 2. An altering, varying, modi- 
fying; change, alteration." 1 -v.i. To 
change, to modify. 

a. ii-A tagy iz. vn. A making or let- 
ting become furiously angry. 

A. tagyini, vn. I . As tegay- j 

yam, q. v. 2. A night’s being dark. 

T. tef, S. For P. <±4f, q. V. 

p. -Ar tef, s. 1 . Heat. 2. Vapor. 3. 
Light, flash, sparkle. 

p. i_J: tuf, s. Spittle ejected. \ -v.i. j 
To spit. 

A. tofatif, S., pi. of 1 . Col- j 

lectors of silly feminine sayings. 2. j 
Things of no value, trifles. 

A. tiffin, s. ( n.u. pi. j 

The apple. j»Ji\ C^" ,s - The potato; al- j 
so, the Jerusalem artichoke. _ The J 
mandrake, —hi _ The tomato. 


a, tifaiihsii, vn. A being im- 

modest or obscene. 

A. As-liT tiffina, n. U. of A 

single apple. 

A. >ur tefiknAr, vn. A mutually 
boasting, a vying in boasting, \~v.i. 
To vie in self-glorification. 

a. tefaai, vn. A ransomingone 

another. 

a. jtu" tefarr. vn. A fleeing from 
one another. 

a. ttidruz, vn. A dissolving 

partnership. 

a. i ojXu teisrut, vn. 1 . A competing 
to get before one another. 2. A be- 
ing overdue, its proper time being 
past. - s. The crowding of anxie- 
ties on a man. 

a. tefaraq, vn. A separating 

from one another. 

A. ;4 jUu tofar-xj, S. , pi. of q. V. 

A. Jj- J ,|JL,r tofar-Iq , S. , pi. Of A' 

I . Fragments, sections, parts; 
separate things. 2. Rarities fit to be 
offered as presents. 3. The dried tops 
of the herb pogostemon patchouli, used 
as a perfume. 

a. y-vJu tefasixu. vn. A mutually sep- 
arating so as to leave space between. 

a. £-ti> tefasiith, vn. A mutually can- 
celing or annulling. 

a. ju-Uu fhs ha, vn. A becoming at 
variance with each other. 

a. tkasir, s'., pi. of Com- 
ments, commentaries on the Qur’an. 
jAw IaT .s', pi. Exegetical works on 
the Qur’an. 

a. ^Uu tetisuh, vn. An affecting 
chastihiess and elegance of diction. 

a. tofasii, .s. , pi. of De- 

tailed explanations ; details. 

a. tefsh.h, vn. An exposing 

each others defects. 

a. J^UTtefaseiVi, cn. 1 . A vying with 
one another for preeminence. 2. A 
being or becoming superior. 3. s. 
Superiority; excess. 4 A remainder, 
a difference after subtraction. 

a. tifSzikii. a, Pertaing to dif- 

ference or excess, -fs. Differential 
calculus, -j f s Integral and dif- 
ferential calculus. 

A. JpUT tefi’Ai, vn. (Ar. gram.) Par- 
adigm for the derivation of many 
words in the o chapter of the lexicon. 


f3r 


(a&min; , 


( 569 ) 




tt2p (U3tiz) . machine, (*ip) , i (qirut). rude (usul) . — u nasal. 


The word has no meaning of its own 
in use. s. The sixth chapter 

of triliterals in Arabic derivation, in 
which derivatives are formed by pre- 
fixing .!> to the root and inserting ' 
between its first and second letters. 

A. tefa'll, S., pi, of ^ , q.V. 

a, £ 3 Lir tefati-u, s., pi. of 
1. Quantities of apples. 2. Sorts of 
apples. 

a. alUu* tetaqud, vn. 1. A losing one 
another. 2. A seeking for or enquir- 
ing after each other. 

A. tefaqur, vn. A feigning to 
be poor, a being humble and sub- 
missive in manner. 

a. jiU" tefsqim, vn. A matter’s be- 
ing or becoming formidable. 

a. £ citT tefaicyAix, vn. A jestingwith 
one another. I 

a. tlmi, tafai, s. Spittle ejected. ; 
a. 0L>* tliiAn. s. The proper time, 
the right moment for anything. 

a. OjUu tefavAt, vn. i . A being un- 
equal to one another, being dissimi- 
lar. 2. s. Difference, disparity. 

a. jjl* tefavud , vn. An imparting 
instruction, information, or profit to 
one another. 

a. tofivuz, vn. A going shares 

with each other. 

a. JjL" tefi’ui, vn. A drawing an 
augury from a thing. 

a. •/uu tefavih, on. A conversing 
with one another. 

a. tefinam, vn. A feigning or 
endeavoring to understand. 

A. y tofayud. VTl. A.S tefavud. 

p. cJu teft, s. 1. Warmth, heat. 2. 
Haste, speed. 3. Warmth of temper, 
hastiness in words or action. 4. The 
smart of a wound, .jj a. Set on 
fire, really or figuratively. 

a. wiv tefcttut, vn. A being or be- 
coming broken small. 

a. tofettuu. vn. 1 . A becoming 
open, opening. 2. A becoming con- 
quered, surmounted, achieved. 
t. tetter , s. Vulgar for p. 

defter, q. V. 

a. jr" tefettAq, vn. 1. A being or 
becoming split, rent. 2. A being dif- 
fuse in speaking. 

t. tAau tlftlic, s. 1. Angora or Thi- 
bet goat’s-wool. 2. Lint. 


T. C1*j.u1$Ld tiftiltlandirmefe, V. t. 

To make or let go into ragged fibres 
like lint. 

T. tlftiklanmek, V.i. To be- 

come fibrous and ragged like lint. 

a. tAfitti. vn. 1. An assuming the 
airs of youth. 2. An affecting generos- 
ity. 3. A becoming a young spinster. 

a. tefttt. vn. A breaking and 

crumbling small. 

a. teftih, vn. 1. An opening 
things much. 2. A medicine’s acting 
as a purgative, or expelling wind 
from the stomach. 

a. jcm toftir, vn. I.An allaying, 
an assuaging. 2. A wearing out, a 
tiring, a making weak or languid. 

a. teftish, vn. An examining, 

investigating ; examination, scrutiny, 

I investigation, enquiry, \-v.t. To en- 
j quire into, to investigate. — S . 

A court of enquiry. 

t. toftishji. s. As y-'v* , q. v. 

a. yci teftiq, vn. i. A splitting, 
bursting, tearing a thing. 2. A spoil- 
ing, marring. 3. A making one’s lan- 
guage distinct and clear from defects. 

A. ifiAaj teftlk, VII. A teaZlUg OUt 
into fibres with the fingers. 
t. cIaat tlftik, s. See dtiir 
a. jlir teftii. vn. A twisting, as in 
spinning. 

a. teftin, on. A trying, testing, 
in order to seduce into a wrong course. 

a. t4ftijA, vn. A girl’s being 
separated, about the time of puberty, 
from boys, assuming a maiden’s re- 
serve. 

a. tAeis, vn. A pilgrim’s getting 
rid of the canonical impurity of his 
body, by shaving and trimming his 
nails, for the first time after having 
accomplished his pilgrimage. 

a. tefejjfir. vn. 1 . A bursting 
forth and flowing. 2. A being profuse- 
ly munificent. 3. The dawn’s breaking. 

a. tef4jj4‘. vn. A lamenting, 
groaning; lamentation. 

A. tef j i r , vn. 1. A making or 

letting burst forth and flow. 2. A 
deeming or pronouncing to be a re- 
probate G=A>). 

A. tefjs', vn. A making or let- 
ting cry out from suffering; a dis- 
tressing. 


J* ( 570 } ^ 

-Its 4 t i 2 1 1 2 3 

far, war, ashore, pan. mot* did, bird. so. rule, tu (French) , far. 


a. tefauuista, vn. A being ob- 

scene in speech. 

a. tifaunis, vn. An investi- 

gating, 'enquiring into. 

a. tefimxai, vn. An assum- 

ing the ■ appearance of a moral su- 
perior, or of a great doctor or genius. 
A. ^ tofulsiv. vn. As , q. v. 
a. tefiiim. vn. A blackening 

with charcoal (X)- 

A. tefaktikliu/., VH. 1 . A rubbing 
or being between the thighs. 2. A 
holding or drawing back. 

a. tefakuituiir-. vn. A speaking 

or acting with pride; a boasting. 

A. tefaklLklvuz, VH. A being 

proud; pride. 

a. vn. 1. As J^No. 1. 

2. A dispersing and routing an enemy. 

a. teffctiir, v7i. A pronouncing 
one to have more reason than an- 
other to boast. 

a. ffP tefkhim, vn. I . An honoring, 
a treating with great show of consid- 
eration. 2. A pronouncing with a full, 
resonant voice. 

a. ciaar t italic, vn. A teazing cotton- 
wool to fibres. 

a. total yo, vn. A saying, May 

I be thy ransom (from an impending 
evil). 

a. iia» tefizzAz. vn. A being or be- 
coming isolated. 

a. ir_jX teferrij . vn. 1 . An opening 
so as to form a gap, a separating; 
separation. 2. A going away, becom- 
ing removed from. 3. A diverting one’s 
self, especially, by going or loun- 
ging about in the open air; diversion, 
entertainment ; a day in the country ; 
a change. s. A place for prom- 

enading or sitting for relaxation or 
diversion. 

a. *=r>- tofrlje. s. (pi. An in- 

terstice, a cleft between two things. 

A. £>■ teferrvi.lt, VH. A rejoicing, 

making one’s self happy. 

a. j >" teforruta, vn. A being or be- 
coming alone, having no associate. 

1 - v.i. To separate one’s self and be- 
come alone. 

a. ; >’ teferruz. vn. A becoming 
set off and separated as a portion. 

A. »j ijTU tefnze, vn. A separating a 
thing from a multitude or a whole. 


a. toferrus, «», 1.A perceiv- 
ing by mental acumen. 2. A becom- 
ing or pretending to be a good horse- 
man. 1 - v.t. To discern, to detect by 
sagacity. 

A. lA/ 0 teferrasii, vn. 1. A being 
spread out, as, a carpet, bed, etc. 2. 
A stretching one’s seif out; especial- 
ly, a bird’s spreading its wings for 
flight. 

A. ijP J* 1 teferrvts, vn. A seizing an 
opportunity. 

a. toferriit, vn. \. A race- 
horse’s getting or being in advance. 
2. A being overdue. 

a. toferni * , vn. A ramifying, 
a separating into branches or lesser 
sub-divisions; ramification. 

a. tkerun, vn. A being or be- 
coming like Pharaoh in pride and 
obstinacy. 

A. £.>- tAfArrAg, vn. 1 . A being or 
becoming at leisure, free and unoc- 
cupied. 2. A receiving possession of 
a house or land, by sale, gift, etc. 

A. (Inlr.) 1. To become 
free and unoccupied. B. (Trans.) 2. 
To receive and take possession of, to 
become seized of (a property ceded to 
one). £_>' 3 £>' s. Cession and seizin 
of real property. 

A. t if err A ij , vn. A separating 

and splitting up into several or many 
portions or sections, becoming sepa- 
rated or dispersed. JLaM j ju s. The 
disintegration or solution of continuity 
produced by disease. 

a. tefriqa. vn. A disuniting, 
disintegrating, separating and split- 
ting up into sections or parties. 

a. A tefArrAk, vn. An effeminate 
man’s affecting languor in his speech 
and gait, mincing. 

t. »>’ tafra, s. Conceit, pride, 
haughtiness. jc'U-n.f. To give one’s 
self airs, to be conceited. 

A. » tAflre, tefAre, tlfre, tufre, 

s. The . depression in the middle of 
the upper lip. 

t. tafraii.-iu, a. Conceited, 

vain, proud, haughty. 

A. i sy* teferrl, vn. 1 . A (thing’s) be- 
ing or becoming longitudinally slit, 
split, cracked, rent, or burst. 2. A 
(spring, water’s) bursting forth. 


( 571 ) 


JL wu 


1 . 1 ± .2 5 

far (as naan) , war (hutiz) • 


i i * „ * x X ’ i - 

machine, (zir), i (qirut). rude (usill).- n nasal* 


A. tofrlb, Wl, As f m j** tefrim. 

a. £>' tefrij, vn. 1. A parting, a 
separating by an interval. 2. A driv- 
ing away or removing care. \ - v.t. 1 . 
To separate by an interval. 2. To dis- 
pel, remove {care, etc.). 

a. £>' tef rih, ra. A making glad. 
\ -v.t. To gladden. 

a. £>" t«Arikii, vn. 1 . A producing 
chicks by hatching. 2. Grain’s begin- 
ning to send up shoots. 3. A being or 
becoming timid and weak; a being 
frightened. 

a. a jo tefria, vn. 1 . A making or 
letting become alone or apart. 2. An 
adopting the life of a recluse. 3. A 
being the last of a family or genera- 
tion. 4. A being without a comrade 
in a journey or campaign. 

A. y ju tefrir, vn. A driving away, 
a putting to flight. 

A. >_>' tofriz, vn. A separating a 
thing from a multitude or whole. 

a. u-iJ" tetris, vn. 1 . A wild beast’s 
seizing and killing its prey. 2. An ex- 
posing a beast to wild beasts. 

a. J-ij'v tcfrisii, vn. 1. A spreading 
(a carpet, sheet, etc.). 2. A covering 
a floor with a carpet, etc. 3. A fur- 
nishing a room. 4. A making or let- 
ting a room be furnished. 

a. toir-L, vn. 1. A notching, 

serratiug much. 2. A making a ca- 
nonical duty obligatory. 

a. tifi-it, vn. 1. A doing less 
than one’s duty; remissness, imper- 
fect performance. 2. A sending one 
out as a forerunner, messenger, etc. 
3. A preceding one left behind. 4. A 
granting delay or respite. i*> 
s. Excess and deficiency in action. 

a. £>>■ tefri*. vn. A making a 
branch diverge from a main stem or 
main subject ; a dividing into branch- 
es or sections. 

a. gs* tefri s . vn. 1. A making or 
letting become empty. 2. A making 
or letting become free of fear or un- 
pleasant forebodings, etc. 3. A mak- 
ing or letting be or become at lei- 
sure. 4. A pouring out. 

a. dk>" tAfr-iq, vn. 1.A separating 
into portions. 2. A separating things 
from one another. Hence. 3. s. (pi. 
^Uu) A separate thing. 4. A distin- 


guishing one from another, by sight 
or by definition; distinction. 5. (arith.) 
A subtracting. 6. (rhet.) A distin- 
guishing in a posterior clause things 
which have been united in some prior 
expression. 7. A frightening, a terri- 
fying. ' -v.t. 1 . To separate. 2. To 
distinguish (one from another). 

a. £>' tifrim, vn. A using an a- 
stringent in the vagina. 

a. tefi-lyo, on. 1. A lining or 
ornamenting with fur. 2. A slitting, 
splitting lengthwise. 

a. j A" tefezzur, vn. A cloth or gar- 
ment’s tearing, bursting. 

a. tifArai", vn. A being or be- 
coming frightened; fright. 

a. x >" teivii-, vn. 1. A tearing, 
splitting a cloth or garment much. 
2. A crumbling up small. 

a. tifziz, vn. A making power- 
ful and victorious. 

a. vn. A frightening. 

' - v.t. To frighten. 

p. U J* ; tets, s. Warmth, 
p. jLJu tifsim, a. Warm, hot. 
a. ^ tifessAn, vn. 1. A being or 
beco.Tiing spacious ; spaciousness. 2. 
A making room for another. 3. A 
roaming. 

A. tAfAssAlcti, VU. 1 . A going to 
pieces^ by decay or otherwise. 2. A 
joint’s being dislocated. 

a. tefessAr. vn. An asking for 
an explanation or an exposition. 

a. tofslro, vn. 1 . A physician’s 
inspecting excretae for a diagnosis. 
Hence, 2. s. Urine, also, the chamber 
utensil kept for such examination. 3. 
Anything which explains the state of 
another thing. 

a. tefo.ssA*. vn. A garment’s 

becoming ragged. 

p. tAisA. s. 1.A freckle. 2. A 
pimple, a beauty-spot. 3. An anxiety, 
an ardent wish. 

a. ' l5 Ju iAfcss.1, vn. A breaking wind. 
a. gr* tefsin, vn. A making or let- 
ting become ample, spacious. 

a. tAfsikn. vn. 1. A disinte- 

grating; a making or letting fall to 
pieces by decay, etc. 2. A dislocat- 
ing a joint. 

a. tAfsiu. vn. A spoiling, cor- 
rupting, injuring, disorganizing. 



»Ju*JaT 

2 3 „ * 1 

fop, war, a«lior«, pan* met* 


( 572 ) 

I 2 - 
did, bird# 


J& 

tit 5 

«b* rute, ta (Ffeiujn), to. 


P. tefsido, a. As ^ i). 

a. ^ tefeir. m. 1. Ati explaining-, 
expounding, especially, the Qur’an. 
Hence. 2. s. (pi. A commentary 
on the Qur’an. 3. (rhet.) An explana- 
tory phrase. s. (poetry) A clause 

where the obscure word is repeated 
with its explanation. - s. (poetry) 
A clause when the obscure word is 
not repeated with the explanation. 

t. tS-.Sr^ tefsirji, s. A commentator 
on the Qur’an. 

p. tefslre, S. blT. for A. 

p. tefsiilr-e. s. A kind of sweet 
pastry dish. As , q. v. 

p. 4bU'" tefsnlie, s. A dish of meat, 
eggs, honey, and spice. 

p. AAir tefshe, s. A reproach, in- 
vective; a sarcasm. 

A. tefeshshi, VII. i. A SOl’e’s 

widening. 2. A becoming dissemi- 
nated, spreading. 

p. 4^' tefshlle, S. As ‘Aii* , q. V. 

a. tafassAu, v n. A being or 
becoming chaste and clear in style, 
or an affecting to be or appear so. 

A. -Uaii tafassud, Vtl, 1. Blood S OOZ- 

ing from a cut or scratch. 2. Sweat’s 
breaking out on the skin. 

A. tafassAnx, Vfl. A flsSUriug, 

cracking much. 

a. taislii, vn. A rendering cor- 

rect, and clear of speech. 

a. tafsls, vn. A, setting, mount- 
ing a signet stone. 

A. tafsii. vn. X . A dividing 

into portions or sections. 2. An en- 
tering into details. Hence, 3. s. (pi. 

A detail, a particular. ' - v. t. 
To detail, to- relate circumstantially. 
■.Sy. _ s. (logic) The fallacy known as 
division and disjunctio conjimcti. 
a. tafsii.au. < idv . In detail. 

a. tafazaAz. vn. A multitude’s 

dispersing. 

a. jAai" tafazzAi, vn. 1 . A being or 
becoming superior; superiority. 2. A 
doing a kindness ; kindness, goodness. 
>y. &r ai: tafviu, vn. A reproaching. 
a. tafziz, tafdid. vn. An or- 

namenting with silver; a silvering. 

A. dA xa) tafzii, tafdxi, vn. 1 . A mak- 
ing or letting become superior. 2. A 
deeming, pronouncing, or treating 
one as superior. ' - v. t. X . To elevate. 


2. To prefer. ^ s. An adjective in 
the comparative or superlative degree. 
- JA1 s. The paradigm which, in 
Arabic, carries the sense of an ad- 
jective in the comparative or superiar 
five degree. 

a. >• tAdUtAr, vn. A being or be- 
coming cracked, fissured. 

a. -JbZ tArAttAn, vn. An under- 
standing by intelligence. 

a. teftla, vn. A flattening. 
a. jda* tAftlr, vn. 1. A breaking, 
cracking, rending. 2. A making or 
letting break a fast. 3. A malting to 
be unleavened. 

a. tAftis, vn. 1. A striking or 
killing with a hammer or mallet. 2. 
A smiting one with harsh words. 

a. cAAf tAftln, vn. A making or 
letting become shrewd and sagacious. 

a. JAJAiu tAfazzAz, vn. A being or be- 
coming rough, coarse, gross, rude. 

A. tAfazatA*. vn. 1 . An act s be- 
ing heinous. 2. A deeming to be 
heinous. 

a. i.Jxiu tafziz. vn. A holding or 
calling one rough, coarse, gross, rude. 
a. tafzib-rn. As No. 2, q.v. 
a. J*ir tAfa“Ai, vn. (Arab, gram.) 
Paradigm for the formation of many 
words in this chapter. jt _ s. The 
fifth chapter of derivatives from tri- 
literal Arabic roots.. 

a. tAf'xiA, s. (pi. ]. (pros- 

ody ) A foot in metre ; of these the 
primitive eight are; (1) fa‘ihA» 

(...) ; (2) mAfa‘li«n ( ) ; (3) 

yAtij in A f *a ' 1 1 A t A n (4) 

fa'llatuix (5) fa'ilu n (- . -); 

(6) mfrstAf ‘ il An (_.„.); ( / ) 

nxAtAfa 'ilu tk (. . - V ; (B) 'Ijxa* 
mAf'diatA ( — v). Seventy three vari- 
eties are formed from these. 2. The 
paradigm of a verbal noun of the 
second form of derivatives from tri- 
literal roots in Arabic ; mostly used 
when the roots end with ' , 3 or . 

a. Jauu tAf‘ii, vn. Paradigm of a 
form of derivatives from triliteral roots 
in Arabic, gt - s. The chapter of 
the second of triliterals. 

a. J& tAr AggAm ,vn. A flower’s open- 
ing. 

A. tefuqquti, vn. A flower’s open- 
ing. 



( 573 ) 


far (5sman) , "vva r (hafiz). maclilne, (zir). 


d-d 

t » jj 1 t i - 

5 (q'irat). rude (usul) . -nnasal. 


a. Aiir tefaqqika, vn. 1 . A seeking 
or inquiring for. 2. An investigating, 
a scrutinizing. 1 . To seek, to 

inquire after. 2. To investigate. 

a. jz tafaqqAr, vn. 1. An asking 
for aid in poverty or distress. 2. A 
seeking education as a poor student. 

A. tefaqqixs, vn. An egg’s 

bursting. 

a. £*« tefaqqA*, vn. A becoming 
adolescent ; adolescence. 

A. tefaqqu', vn. An eyeball’s 
bursting, a pimple’s bursting. 

A. dd tefaqquh , TO. 1. A being 01' 
becoming learned in Muslim juris- 
prudence. 2. An understanding, a 
comprehending. 

A. tefqln, TO. 1 . A pup’s fll'St 

opening its eyes. 2. A plant’s burst- 
ing into leaf. 

a. jdd tefqir, to. 1 . A digging. 2. 
A perforating. 

a. ^add tofqis, vn. A cracking, 
breaking an egg. 

a. tefqi* , to. 1. A popping a 
leaf by a blow of the hand. 2. A 
making one’s finger-joints crack by a 
peculiar manipulation. 3. A making a 
cracking or popping noise ; crepita- 
tion. 4. A talking nonsense. 

a. aA" tefqin, to. A teaching one 
Muslim jurisprudence. 

A. did tefqi’e, VUlg. *-id tefqiyi, Vll . 

A bursting an eyeball, pimple, egg, etc. 

i. dd tefeic. s. Imitative used with 
,3V' , dd jfejl s. Trifles, odds and ends, 
x. dJ u thfofc, Vulg. for did , q.v. 
A. yd tefekicyAr, to. A thinking, 
pondering, reflecting ; thought, re- 
flexion, meditation. ' - v. i. To think, 
ponder, meditate. 

a. ciSd tofoRityfiic, vn. 1. A gaping, 
opening. 2. A being silly in speech 
or action. 

a. Ad" tofeRxyiii, vn. 1 . An eating 
fruit, a gathering fruit. 2. A chatting 
jestingly, a speaking derisively of an- 
other. 

A. tefkfv, Vn. \ . As te£ck- 

kyur, q. v. 2. A making or letting 
think, ponder, meditate. 

a. d Sju tefRXk, to. A making or 
letting gape open ; a breaking open 
a seal; a bursting anything asunder. 
A . tefklte, vn. I. A giving one 


fruit to eat. 2. An amusing with face- 
tious sayings. 

a. Jd ten, vn. A spitting in small 
drops. 

A- Jd ted, tefel, till, tnfl, S. Spittle 

emitted in drops. 

t. odd tfin An, s. The cherry-laurel, 
ocrasus lauro~cerasus . 

a. did tbfbuAt. vn. A slipping a- 
way, escaping. 

a. tifeiiAj. vn. 1.A chapping, 
2. The teeth’s having gaps between 
them. 

A. Ad tefelln* , TO. A Splitting, fis- 
suriug, bursting. 

a. jid tefinAq, vn. 1. A splitting, 
Assuring, bursting. 2. The dawn’s 
breaking. 

a. did tefiuuK, vn. A breast’s de- 
veloping in protuberance. 

a. jld tefbuAi, vn. A being or be- 
coming broken, and notched in the 
edge. 

a. ^ vn. 1. A dividing, a 

distributing. 2. The incisor teeth’s 
being wide apart. 

a. yV" tbflm, to. 1. A playing 
tricks, a using fraud. 2. A mocking 
oue with a trick. 

a. Aid teiihs, vn. A cutting in 
slices. 

a. (jAd tints, to. 1. A pronouncing 
one insolvent. 2. The complexion’s 
being marked with spots ; spottiness. 

f. tr Ad tints, prop. Tiflis, in the 
Caucasus. 

A. £tld tent*, to. A splitting, cut- 
ting, rending. 

a. jAd temq, to. A splitting length- 
wise. 

A. did tefilk, Vn. 1 . AS did tefol- 
lAk, q.v. 2. A becoming full and 
round in the breasts. 

t. tken. prop. n. A village and 
district near Bartin, in Asia Minor. 

a. jid tefenniq. to. A leading a 
life of comfort and luxury. 

T. dun tsifeng, Vulg. dd tulek, S. 

Any firearm used from the shoulder. 

did .v. The front sight of a gun. 
jSdl did s. A musketeer. 

For a gun to go off, by accident, of 
itself. <j-$r 7 . -s. A ramrod, _ s. 

A bullet. jJj - s. The bore of a gun. 

- 5. A gun barrel, The 


I sf* ( 5T4 ) Jjli' 

_ I 23 4 112 II 2 _ 3 

far*, war, asliore, pan. met. did., bird. so. rule, tu (French), fur. 


butt of a guu. ctlUu s. Small- becoming superior ; superiority. 1 dyu 

shot. _ s. The touch-hole of v.i. To be or become superior, 

a gun. - s. The steel of a a. tete'ia, vn . A drawing an 

flintlock gun. jli _ s. A gun-case, omen from a thing. 
dVby t s. The trigger-guard. _ a. »y>" tif<Wv4h, vn. A taking a 

s. The stock of a gun. j^y _ s. The word into the mouth; i.e., a saying 
tail of a gun-barrel (screwed to the a word. ' - v.t. To utter, to dare to 
stock), s. A slug. ,*-*1*1; _ s. A say something, 

gun-barrel. The hind-sight a. >_yu" t<-fvf z . im. Asjyu, q.v. 

of a gun. A bullet, a. tetviz. tm. A committing 

s. A percussion gun. A an appointment, etc., to a person. 

pea-shooter^ ctUu j'jy s. A blunder- o. i, To commit to the charge of a 
buss, jci" y s. A fowling piece. person, A name of the first 

s. A double barrelled-gun. chapter of the Qur’an. 

'Auu s. A rifle, clir s. A matchlock. a. -!*„>* tefvlt. vn. A making orlet- 
Ji s. An air-gun. ting put on or wear an apron (*by). 

t . tuEengji, vuig. tAfoitji, s. a. diy* tefviq, vn . 1. A making or 

1. A musketeer. 2. (obs.) A policeman, letting be or become superior. 2. A 
3. A gun-smith. _ *. fo&s.j The making the notch of an arrow. 3. A 
Chief of the Police attached to a Pa- placing an arrow with its notch on 
sha. s. A marine. the bowstring. 

a. o'" tefennaa, vn. 1. A being or t. tefe, s. (/or a. asj) 1,A flap 
becoming versed in the arts and sci- of a saddle. 2. The reed of a loom, 
ences. 2. A being or becoming of 3. A hank of spun silk. 4. A package 
various sorts. 3. A using various styles or book of gold-leaf. 5. A ball; a term 
or arguments in discourse. " applied to the common merchantable 
p. tefn« 1 . , , package of many articles of commerce, 

p. tofi.l j ' fi. A machine for winding silk thread. 

t. jy tefenni, pvop. n. A town and a. Air tefiii, a. \ . Tasteless, insipid, 
district in the province of Hamid in 2. Stupid, worthless. 

Asia Minor. x. Cb-y; tefejlK, s., dim. of Cl* A 

a. g** t4fniich, vn. 1. A splitting very small trifle. drty *• An in- 
open the head of a man. 2. An af- significant matter, 
fair’s being too much for one. t. tefeji . s. 1. A maker, seller 

a. a-UE tefnid. tm. A deeming or or user of a weaver’s reed or of a silk- 
pronouucing in error. winder’s winding-machine. 2. A dealer 

a. jyu tefniq, vn. A making or in spun silk in hanks. 3. One who 
letting live in comfort and luxury, prepares books of gold-leaf. 4. A small 
a. dl_ju tefnric, vn. A persisting in speculator in stocks, 
a lie. x. j}juu tefeil.-iA, a. (Cloth) close of 

a. uyu* teEriin, vn. A making or texture, 
letting become various, a varying or a. ^ tefenhum, vn. An under- 
variegating. standing, comprehending, \-v.t. To 

p. yu tufa. s. Spittle ejected. understand, to comprehend. 

a. Cjyu teffiwat, 1 . A skipping, a. tefhlm, vn. A making or 

a passing over. 2. A being discordant letting" be comprehended and under- 
and incongruous ; discordance, in- stood. ' - v.t. To make to be under- 
congruity. stood. 

a. jyj tefevyuz, vn. A traveling t. d 7 taq, diminution particle of some 
from country to country. adjectives of color, taste, etc. ; as, 

a. t4r<Wv,x*. vn. A taking Somewhat blackish, i.e., dark grey! 

possession of a thing handed over. a. & tlqa, vn. A fearing, shunning, 

3 s. A giving and h receiving avoiding (an undesirable thing), 
over. a. tuqa. vn. For d 7 tuqa. q.v. 

a. dy 7 t4f4w4q, vn. A being or a. taqanui, vn. A being or be- 



oUr ( 575 ) J-i" 

i i J. 2 . Z * i i 23? i ?» ~ 

far (5sman>, war (hafia). machine, (zir), i (qirut) . rude (usul). -n nasal* 


comingopposite to each other. J;U? 
s. The meeting of two lines of battle. 

a. oii" tuqit, s. The pious fear of 
God, through which man avoids sin. 

a. /is? taqitur, vn. A mutually de- 
ceiving or cheating. 

A. tuqatiq, a. Hasty, forced 
(march). 

a. J?U? teqattti. vn. A killing one 
another. 

T. £_IS? tiqaj, S. For , q. V. 

A. £j 15? tdqaaA*. t>n. I. A crowding 
after each other, with pushing and 
jostling. 2. A piercing one another 
with spears. 3. A successively dying. 

A. taqadim, S. y pi. of , q.V. 

A. taqiidunx. vn. 1 . A being 

ancient or without beginning, eternal. 
2. (law) A claim’s being debarred a 
hearing, as past date. 

A. teqadlr, S., pi. of , q.V. 

No. T. 

A. ^ »jlS? taqarab, VII. 1. A times 

drawing near its close. 2. An ap- 
proaching one another. 

A. taqaruz, VH. 1. A boiTOW - 

ing from one another. 2. A compos- 
ing or reciting poetry to amuse or 
quiz one another. 

A. ijU? tdqdruz, VTl. A eulogizing 
one another. 

a. £jU? taqai-Ah vn. A mutually 
drawing lots. 

A. ] . taqarlr, S. y pi. of j J&> , q.V. 

No. 3 - 

A. taqarias, pi. of , 

g. v. No. 2. 

a. ^U? taqasum, vn. 1 . A dividing 
with one another. 2. A taking an oath 
with each other. 

A. J*~-“tS? taqastt, S., pi. of A— , (JCD. 

No. 2. Ctrl iuj <u».-is? n.f. To arrange 
to be paid in instalments. 

a. ^U? taqa«s, vn. A mutually set- 
ting off claims against each other, to 
clear of indebtedness. I -off. To bal- 
ance off (mutual claims and debts). 

a. t;ii|Hs,ir, vn. A short-com- 
ing in duty. 

A. taqaslr. S. pi. 1 . (o(* , 

.jUai") Necklaces. 2. (of f^) Faults. 

A. taqaz, vn. Vulg. for ^li", (jcn. 
A. U»l£? taqaza. U/t. (vulg . for ^\m) 

1.A dunning. 2. A continually and 
peremptorily urging one to do some- 


thing. ' u»iar v.t. 1. To dun. 2. To per- 
emptorily press. 

A. taqHzi. VU. Vulg. U»li* , q.V. 

a. >u? taqatir, rn. A dropping, a 
dripping. 

A. £^15? taqatu * , VH. 1. A Cutting 
off friendly relations with one another. 
2. ( geometry ) An intersecting ; inter- 
section. \ -v.i. To intersect. - ik* s. 
A point of intersection. 

A. taqatlr, S. y pi. of jtU® DlS” 

tiliations ; distilled fluids. 

a. aciir t4qa‘Aa. vn. A retiring on 
half pay or on pension. 1 - v.t. To 
put on half pay. jpU r s. Half-pay, 

a pension. v.i. To retire on 

half-pav. 

A. y-JU? taqalib, S. y pi. of '—Aw Re— 

volutions, vicissitudes. 

A. ^toT taqum ur, -un. A gambling 
with one another. 

T. ,3»U? tiqamaq, V.t. For , q.V. 

t. taqamaqa, s. Gum tacama- 
hac, gum of elaphrium iomcnlosum; 
also, East Indian tacamahac, produced 
by calophyllum calabra. 

T. J*' I* tiqanmaq, V.i. For 3« l*J», q.V. 

A. ijjta7 taqayul, VII. 1. A talking 

together. 2. A mutually promising, a 
making an engagement together. 

A. tsA** taqavum, vn. A mutually 
standing up to oppose each other, a 
confronting each other. 

A. £/■*? taqaYim, 8 ., pi. of , q.V. 

a. J-.ta? taqayai vn. A mutually an- 
nulling a bargain. 

a. taqauuhix, vn. A deeming 

unseemly. 

A. l / a r 4 ' taqa.t>T»<az. vn. 1 . A being or 
becoming contracted or shriveled. 2. 
A drawing one’s seif up from dislike 
to a thing. 

a. J4? taqabibui, vn. A receiving 
willingly. 

taqulu, vn. A constructing 
a dome or cupola. 

a. g? taqbih, vn. A disapproving, a 
finding to be unseemly. 1 - v.t. To 
disapprove. 

a. j'-Y taqibii-, vn. An interring. 

a. v taqidz, vn. 1. A making or 
letting be taken or received, a deliv- 
ering over. 2. A making or letting 
become folded or contracted. 

A. J-i‘ tdqt.ii, vn. A kissing. 


o^' • 

3 3 

far, war, ashore, 


i 

met. 


( 576 ) 

i 2 

did, bird. 


so. rale, tu. (French) , far. 


a. 3^’ taqtuq, a. Hasty, forced 
(march). 

a. taqtit, vn. 1. A mixing, 
compounding. 2. A gathering up tales, 
slander, etc. 

A. taqtir, vn. 1 . A being par- 
simonious in household expenditures. 
Hence. 2. s. A mere pittance. 
a. Jyy taqtii. vn. A killing. 
a. taqhlu. vn. A coughing 

much or violently. 

a. taqului, on. 1 . A horse’s throw- 
ing his rider. 2. A making or let- 
ting rush without reflection into a 
matter. 

A. jai’ taqaddur, vn. 1 . A being, 
becoming possible and feasible. 2. A 
being foreordained of God. 

a. taqaddese, intevj . May He 
be held holy 1 3 JUT aisl God, May 

he be exalted and be accounted holy. 

A. taqaddas, VU. A befog 01’ 

becoming holy; holiness. 

A. fAi" taqaddum, vn. A preceding; 
precedence; priority. 1 -v.i. To pre- 
cede. 

A. CA*-Ui" taqaddum3t, S., pi. Of 
Yulg. for OUjU. , q. v. 

A. «— taqdumet, S. As q.V. 

a. taqdlme, s. (pi. A pres- 
ent laid before a superior. 

a. taqdumlyyet, s. Prece- 

dence ; priority; especially, priority of 
attack, or, of a warrior in attacking. 

a. tiq<ie, s. 1. Coriander, cori- 
andrurn sativum. 2. Caraway, carum 
carui. 

a. taquici, vn. A cutting in 
long strips. 

a. ]_■& taquir, vn. 1 . A fixing be- 
forehand a quantity (j-d); prearrange- 
ment. 2. An estimating; estimate. 3. 
An appreciating a value; apprecia- 
tion. 4. A taking for granted. Hence, 

5. s. Supposition; hypothesis; a sup- 
posed case. 6. God’s preordaining. 
Hence, 7. s. (pi. 7 yU>) A providential 
fore-ordination. 8. A making, deem- 
ing, pronouncing to be an upholder 
of the doctrine of absolute free-will 
with denial of fore-ordination. ' - v. t. 
1 . To prearrange (a quantity). 2. To 
estimate. 3. To know the value of. 4. 
To take for granted. 5. To foreordain. 

6. To call one a believer in absolute 


free-will. J,' adv. In that case. 

jtl ado. In either case. 7 _a " x (p.) 
adv. On the supposition that ... 

A. yaqrliriSt, S.,pl. q.V. 

t. jjJU -taqairje, ado. In case ...; 

supposing .... 

A. taqdirl, a. (fem. A . Aiu) \ . 

That is taken for gi'anted, virtually 
existing, virtual. 2. Estimated. 3. 
That happens by fore-ordination. 

A- taqdis, vn. i. A making 

holy; sanctification. 2. A dedicating 
to the service of God ; consecration. 
3. A holding God to be All-Holy. ' - 
v.t. 1. To sanctify. 2. To dedicate to 
the divine service. 3. To hold or pro- 
nounce God to be All-Holy. 

a. fXu taqaim, vn. i . A making or 
letting precede. 2. To lay before, to 
present. 1 -v.t. 1 . To make or let. pre- 
cede. 2. To present, to offer, j - s. 
Transposition. 

A. jhi taqazzar, vn. A loathing as 
filthy. 

A. taqarrub, vn. 1 . A being or 

becomingnear; proximity; approach, 
approximation. 2. A worshiper’s draw- 
ing nigh to God. ' - v.i. To approach. 
Clcl v.i. To acquire or be fa- 

vored with personal proximity; to en- 
joy communion with God. 

a. taqrhbe, vn. A being or be- 
coming near; proximity; approach. 

A. taqarniti, Oil. j . All assum- 

ing form and becoming available. 2. 
An organ’s being or becoming wound- 
ed or ulcerated. 

T. Jv* fo'iy taqtrdamaq, V.i. See Jp'-Av 

A. jju taqarrnr, Vn. 1 . A Demg 01“ 

becoming stationary. 2. A being or 
becoming established. 3. A being or 
becoming confirmed, proved, jl* - v.i. 
To become stationary, established, or 
confirmed. 

A. t>j£J taqire, $. As , q.v. 

A. e taqirre, Vn. As jJ*> , q.V. 

a. t-vjZ taqx-fo. vn. i. A making or 
letting approach ; approximation. 
Hence, 2. s. A means or pretext of 
access. 1 - v.t. To make or let draw 
near. 4-J 7 . ado. By some means. 

A. t 'tkqritok. ado'! Approximate- 
ly; about .... 

a. taqribi, a, (fom. Ap- 

proximative. 




xJf t ( 577 ) , , , , , , 

f5r w^r (hafin). machine, I (qirat^. retde (ustlf) ••— n- nasal. 


A. y_JS taqrir, vn . 1 . A making or 
letting be stationary. 2. A making or 
letting become confirmed or proved; 
hence, a deposing in a formal man- 
ner. Hence, 3. s. (pi. xjW) A state- 
ment, a deposition; an official note; 
a report. ' - v. t. 1 . To render sta- 
tionary. 2. To establish, confirm, or 
prove. 3. To depose, relate formally 
or officially. 

t. dij j i" taqririihL, s. Writing paper 
in flat sheets of the proper size for 
official communications; foolscap paper. 

a. tarjids, vn. The cold’s mak- 

ing one shiver or freeze. 

A. taqris. vn. A forming dough 

into loaves or cakes. 

A. taqjdas, vn. \ . A pronoun- 

cing or writing a eulogium on a 
literary work- Hence, 2. s. (pi. jaijli”) 
A favorable review by a recognized 
authority often prefixed to the author’s 
preface of a literary composition. 

A. ■%./*' taqrh, vn. \ . A tanning a 
hide. 2. A criticising. 

A. taqri', vn. \. A reprimand- 
ing severely. 2 An agitating, a put- 
ting into a tremor. 

A. taqrin, vn. A making or 

letting become a companion. 

A. taqassAt, vn. A dividing 

and sharing equally together. 

a. taqassAm. vn. A being or 

becoming divided into parts or shares. 

a. i.—i" taqsit, vn. 1 . A dividing a 
payment into instalments. Hence, 2. 
s. (pi. h.* is?) An instalment; a divi- 
dend. 3. A being parsimonious in 
maintaining one’s family. 

A. -a* taqsiirn, un. 1 . A dividing 

into parts. Hence, 2. s. A division ; 
a partition. 3. (arith.) A dividing one 
quantity by another; division. 4. 
s. A basin or reservoir where the 
water of an aqueduct is divided off 
to different quarters, houses, etc. 
Hence, 5. prop. n. Name of a ward 
in Pera, of Constantinople, in which 
is a central distributing reservoir. 6. 
(rhet.) A dividing several subjects and 
attributes indiscriminately grouped 
together in a former paragraph. 7. 
An arranging music in a required 
metre and time. Hence, 8. s. A tune; 
9 s. A preliminary rendering of a few 


notes by the leader of a band to in- 
dicate the tune to be played. ' 
v. t. I.To divide into parts. 2. To 
share out. 3. To perform the opera- 
tion of division in arithmetic, jr 3 
The leader’s rendering of the fh-st 
bars of the tune called beyati. 

t. taqsimii.-iu., a. 1. Divided 

into parts, shares, compartments, etc. 

2. Furnished with a distributing ap- 
paratus. 

A. taqaslLslmr, VII. A being 

peeled, barked, skinned, etc. 

A. taqsftlr, vn. A peeling, skin- 

ning, divesting of a natural outer en- 
velope. \-v.t. To peel, to skin, etc. 
a. jU<" tlqsar 1 s. (pi. \s) A neck- 
a. .jUJ? tlqsar^j lace, a necklet. 

A. taqas$u«, vn. 1 . A track- 

ing, a following up by footmarks. 2. 
A getting a story by heart. 

a. taqassl, vn. An investigat- 
ing thoroughly. 

A. taqsir, V7i. 1. A shortening, 

abbreviating. 2. A making too short. 
Hence, 3. A failing in duty, a being 
remiss; remissness. Hence, 4. s. (pi. 

jw'ij A fault; a sin; a tres- 
pass. 1 - v. t. 4* i. A. (Tr.) 1. To ab- 
breviate. B. (Intr.) 2. To be remiss. 

3. To commit a fault. 

t. taqslreiss, a. 1 . Faultless. 

2. Innocent. 

t. taqsirii.-iu, a. 1. Faulty. 

2. Guilty. 

a. .y±'^v taqsis, vn. A coating a 
wall, etc., with plaster. 

A. ^ » taqslye, VII. A dipping tile 

tip of a thiug slightly. 

a. taqazzi, vn. A coming to an 
end, ceasing. 

A. taqzlb, VU. 1. A Cutting 

close, a curtailing much. 2. The sun’s 
rays’ radiating. 

a. taqsd y 4, vn. 1. A fully ac- 
complishing a wish, a fully succeeds 
ing. 2. A making judge or arbitrator. 

3. An extinguishing a debt. 

a. taqattub , vn. A being or 

becoming austere; austerity. 

A. taqatttir, vn. A falling drop 
by drop, dripping. 

a. taqtlto, vn. A being very 
austere. 

a. taqtlr, vn. 1 . A making or 


^ ( 578 ) 

\ 2 3 4 ll 2 ! 1 

far, war, ashore, pan. met. did., bird. so. rule, 


(A* 


1 >u (French), fuir. 


letting fall drop by drop. 2. A dis- 
tilling. 3. A passing urine by driblets; 
dysuria; also, incontinence of urine, 
enuresis, 4. A tying together beasts 
in a file for the road. \/A*23v.t. I.To 
drop (a fluid) 2. To distil. 

A. £-!**;■ taqt!’, VH. 1. A Cutting Up 
very much. 2. A scanning a verse. 

3. A diluting with water, 4. s. The 
form and figure of a man. 5. s. The 
colic, \-v.t. I.To cut up piecemeal. 
2. To scan (a verse). 

a. i>k« taqtin, vn. A vine’s put- 
ting out tendrils. 

A. taqa“Aa, vn. 1. A sitting 
down to work perseveringly. 2. A 
sitting down in despair or laziness. 

a. taqa“ur, vn. 1 . A being deep- 
ly excavated. 2. A diving deeply in- 
to a matter, thoroughly investigat- 
ing it. 

A. taqa'qu *, vn. A being vio- 

lently shaken from side to side. 

a. Jae; taqaffui, vn. A door’s being 
or becoming locked or otherwise fast- 
ened. 

A. ji" taqafii, VH. 1. A following. 
2. A striking one on the back of the 
head. 3. A showing great respect for 
one. 4. An imitating, a taking as one’s 
model. 

a. JA" taqfii. vn. A locking or fast- 
ening a door. 

a. Oj*" taqfin, vn. A cutting off the 
head of a man. 

A. V 27 taqflye, vn. 1 . A making or 
letting follow. 2. A making or letting 
imitate as one’s pattern. 3. A rhym- 
ing a verse in any particular manner. 

T. d 2, taqil, S. 1 , See taklul. 2. 

Imitative, representing the effect of 
chatter and gabble, Aly-. Jjy Jir To 
gabble, to chatter continuously and 
unmeaningly. 

t. taqiaq, s. A summerset. _ - 
3^* v.i. To throw a summerset. 

3^** A thousand summersets for 
one brass farthing; said of one who 
will stoop to anything for gain. 

A. ^Ai; taqaiiub, vn. 1. A rolling 
over and over sideways. 2. Events’ 
changing. 3. s. (pi. CjUii Change, rev- 
olution. 

A. Az taqallud, VU. 1. A putting Oil 
or wearing a necklace or collar. 2. A 


j putting on or wearing a sword sus- 
I pended on the left side from the right 
i shoulder. 3. A taking command and 
i authority upon one’s self, 
i T. 3 C IAiT taqildatmaq, V.I. To make 
or let clatter. 

T. 3^AiT taqildamaq, V.i. To Clatter. 

a. 'jAz t^qAnAs. vn. A shrinking, 
contracting. 

t. 3 ^ taqiaq, s. See 3 ^U 

T. Ai" taqla, S. AS 3^"“' , (j. V. 

a. taqaul .vn. A being roasted, 
broiled, or fried. 

t. 3* toqiA. s. See AA 

a. .-Air taqiin. vn. 1. A turning 
over, an inverting; inversion. 2. A 
turning inside out, a reversing; re- 
versal. 3. A changing the position, 
arrangement, or direction of a thing. 

4. A forming a word into an anagram. 

5. Providence’s changing the posture 
of affairs in the world. 6. s. (pi. ^At*) 
A change, revolution, vicissitude. 

a. jAi- taqilu, vn. \. A placing any- 
thing around the neck, as a necklace, 
a collar, or a shoulder belt to a sword. 
2. A putting on a sword. 3. A con- 
ferring office. 4. A closely following 
or imitating the words or acts of 
another, especially in matters of re- 
ligion, whether the person followed 
has right to lead or not; blind or im- 
plicit obedience and imitation in mat- 
ters of faith and rite. 5. Au imitating; 
imitation. Hence, 6. a. Imitated, coun- 
terfeit. 7. A mimicking. ' - v .t. 1. To 
put round the neck. 2. To put (a 
sword) on a person. 3. To confer (an 
office). 4. To follow blindly, to obey 
implicitly. 5. To imitate. 6. To sham, 
to feign. jAjAr a. Who imitates. 

Ai- S . The Sultan’s being girded 
with the sword on his accession ; the 
Eastern equivalent of coronation. 

a. tjJu; taqiwan , adv. 1. By way 
of blind", implicit obedience. 2. By way 
of imitation or counterfeit. 

t. taqxidji, s. A mimic, an 

imitator. 

a. gjAi- taqiioi. a. 1 . That arises out 
of blind or implicit obedience. 2. Im- 
itative, mimic, counterfeit, sham. 

A. jAi- taqils, vn. 1 . An assuming 
an attitude of deference. 2. A people’s 
meeting a prince, etc., on his arrival, 



C: 




( 579 ) 


d- 


far (asman) , war (hu(iz). maclime, (zlr), 1 (qirat). rude (usul). -nnasal. 


with acclamations, music and the like. 

A. taqli vn. A pulling up by 
the roots. 

A. JAi" taqih, vn. A making or let- 
ting become little or less ; a dimin- 
ishing; diminution, reduction, 1 - 
v.t. To diminish in number or quan- 
tity. 3 

A. A* taqllm, VII. A Cutting of tlie 
tip, a clipping. 

T. ^ taqmaQ, v.t. See 

T. (3^ tiqamaq, V. t. See 3 J ' J 3’ 

t. 3^' tiqmaq, v.t. See 3^^ 

a . taqmir, vn. The moon’s per- 
forming its revolution. 

A. taqmlt, vn. A binding the 
arms and legs straight down the body. 

A. 3^* taqva, S. For gp taqva, q.V. 

a . 3* tuqavs, a., pi. of y Pious, 
who abstain from sin. 

A. taqavvut, vn. A providing 
food for one’s self; alimentation. 

A. ^rp dqawus, vn. 1 . A taking 
up or bearing one’s bow. 2. A being 
or becoming arched like a bow ; cur- 
vature. 

a . Jy taqawui, vn. A fabricating 
an assertion, asserting falsely. 

A. ^3^ taqawum, vn. An acquiring 
or possessing the requisite degree of 
consistency. 

A. tSfti taqva, 3* s • PlOUS fear of 
God, piety that avoids sin. 3* J®' s • 
A pious man, the pious. 3* 4 a. Un- 
holy, willfully sinful. 

A. gp taqawl, vn. A growing 
strong, acquiring strength. 

a . taqvit, vn. A nourishing; 
alimentation. 

, - — 3 It . — 3 t 3 

A. taqviyet, taqviye, Vfl. 

A strengthening, imparting strength. 
'- u. t. To strengthen. 3 ! y-v.i. To 
gain strength and support. 

a. xP" taqvir, vn. A cutting out 
the middle of a thing in a circular 
form, scooping it out round. 

a. o“:P taqvis, vn. 1. A giving 
anything the form of a bow forp), an 
arching, bending. 2. A being or be- 
coming of that shape; curvature. 

A. 3.P taqvll. vn. A falsely attrib- 
uting a saying to a person. 

A. taqvlm, vn. 1 . A straighten- 
ing. 2. A putting in proper order, 
a making symmetrical, 3. A giving 


a thing its proper consistency. 4. A 
showing the correct state of anything; 
as, the correct vocalization of a name, 
the correct times or places of celes- 
tial phenomena, etc. Hence, 5. s. (pi. 
fj\i ■) An almanac, a calendar; also, 
a corrected entry in a calendar; also, 
a correctly vocalized, name in a vo- 
cabulary ; also, a correct vocabulary 
of proper names. ' v.t. 1 . To 
straighten. 2. To put in order. 3. To 
make symmetrical, etc., as above. 
j'ijJdl The geographical dictionary 
of Ebu ’1-Feda (Abulfeda). 

x. Ai; toqa, s. For Ajy , q. V. 

A. yy taqaaqur, vn. A retreating 
hastily, 

A. gp taqlilr, vn. An overwhelm- 
ing with a superior force. 

a . y thqa, ti" vn. A fearing, shun- 
ning. 

A. y taqi, n. ( fern. aJL" ; pi. til , 3^) 
God-fearing, pious, who avoids sin. 

A. tgy taqiyyet, v 1 1 . A fearing, a 
shunning. 

A. taqayyuh, vn. A suppurating. 

a . jti" taqayyud, vn. A paying at- 
tention to; attention; care. 1 - v.i. 
To pay attention to ; to care for. 

A. 3A" teqayyu', VII. A Striving to 

vomit. 

T. aJL" taqya, S. See A,®!!? 

a . taqyl’et, vn. A making or 

letting vomit. 

a . taqyid, vn. 1 . A binding 
with a cord, thong, etc. 2. A bewitch- 
ing, a holding by a spell. 3. A punctu- 
ating with diacritical points. ' - v.t. 
1 . To bind. 2. To bewitch. 3. To 
punctuate. 

a . opr taqyin, vn. An embellish- 
ing, adorning. 

t. d‘ tek, s. \. A single thing. 2. 
An odd number (that leaves a re- 
mainder when divided by two). 3. A 
fellow, mate, equal. Odd or 

even? 3 ^_ £ a. 1 . Not paired. 2. Of 
which the mate is lost. 3. Matchless. 

t . lit" tiki, a. 1 . Alone, solitary. 2. 
Odd, not even or not paired. 3. Quiet, 
motionless and noiseless ; void of mis- 
chief or turbulence. 3 x,y,'_'u.i. I.To 
sit by one’s self. 2. To be quiet, to 
make no disturbance, not to be mis- 
chievous. aAL dr adv. Apart, alone. 


ds 

2 3 4 t 

far, war, ashore, pan., met* 


( 580 ) c-^33 

did, bird, so, rule, tu. (Frenen), ftir. 


&j^-v.i. To keep still, 
u.fi 1. To leave alone. 2. Not to in- 
terfere, to let act without interference. 

t. ck t©ic. ado. 1 . Only. 2. Merely. 
3. Only once. dy dr «dy. i . Here and 
there. 2. Now and then. 

t. dr tefc, conj. In order that.... 
r. dr teic, s. A running. _ 5 >jdrs. A 
running about. 

p. dr t4g, s. The bottom of a well, 
pond, etc. 

p. <_»!£■ tegyab, s. 1. A funnel. 2. A 
low-lying piece of grassy ground. 

a. jpK" tekysbur, vn. A being or be- 
coming proud, an imagining one’s self 
great, important; pride. 

p. teicy ipu, s. A running about. 
a. tetejAthn, vn. A correspond- 
ing together by letters; mutual cor- 
respondence, 

a. f&r tekyatum, vn. 1. A practis- 
ing concealment towards one another. 
2. A habitually concealing one’s self or 
one’s thoughts. 

a. yfc* tekyssur, im. A collecting 
an abundance, an abounding. Vy- 
prop.n. Name of the 1 02 4 chapter of 
the Qur'an. 

a. t«kyasuf, tm. A being or be- 
coming dense ; condensation ; density. 

A. tekyazub, VU. An aCCUSmg 

one another of falsehood. 

a. fjK* tekyarum . vn. An acting in a 
consciously noble or generous manner. 

A. <J-d£r teity-asui, on. A being lazy 
and negligent ; lazy negligence. 

a. kdi-Kr tekyashuf, vn. 1. An open- 
ing out the inmost thoughts to one 
another; mutual confidence. 2. A 
saint’s (reputed) power of second sight. 

a. teicyskru*. vn. 1. An equal- 
ing one another, a being reciprocal- 
ly equivalent; equivalency. 2. (rhet.) 
A complete balancing of opposites in 
two consecutive clauses ; an antithesis. 

T. tekyak, tokeK, S. A long 

slender shoot or branch, sent out by 
a vine. 

A. tekyaltirds, S., pi. of j 

Emperors, princes, lords, etc., of the 
Lower Roman empire. 

a. tekyaium, vn. A speaking 

to one another; conversation. 

A. <— dK - tekyiilif. S., pi. of < — 1 . 
Proposals, onerous terms offered to 


people for compliance. 2. Duties, tax- 
es, impositions levied. 

A. takysiim, s., pi. of Nu- 
merous or severe wounds. 

P. jjK" tekyarfir, Cl. (d> & jf) \ . That 

has a good power of running. 2. A 
courser, jh ( The piebald courser) 

The world of good and bad fortune. 

A. tekyavns, VU. A being 01‘ 

becoming piled up ; accumulation. 

a. tekyibui, m. A being care- 
less, negligent; carelessness negligence. 

A. tiSt" tekySya. S., pi. Of Dervish 

convents. 

a. tex4bt>Ar, vn. A being or 
becoming proud and haughty ; pride, 
haughtiness, \-v.i. To be haughty, 
to give one’s self airs. 

T. CicAv" teXebtotirleinmok., U.’i.Vulg. 

for idii jfc , q.v. in jSk 

a. jSz tekbir, vn. ! . A making or 
letting become great. 2. A holding or 
pronouncing great. 3. A proclaiming 
the greatness of God in the sacred 
formula: Allahu ekber (jf ' 4»'). 
jxjSjl v. i. 1 . To recite the formula 
Allahu ekber four times. 2. To per- 
form the burial service beginning with 
that formula. 3. To bid farewell to 
any pleasure, etc. 

p. jtic tek-taz, Sc A running about. 
a. ,^53 tAxettAb, vn. A being or 
becoming collected as a troop or army. 

a. — ^ tiktiit., vn. \. A collecting 
and organizing as a troop or army. 

2. A making or letting be written. 

3. A making or letting write, or, 
practice in writing. 4. A writing. 

a. , vn. A cutting to pieces. 

a. /A5 tiktim, vn. A concealing; 
concealment. 

A. tekessur, vn. 1 . A being or 
becoming much or many ; a multiply- 
ing ; abundance ; multitude. 2. A mak- 
ing a great display with the property 
of others. 

a. <-A53 tekAsiif. vn. A being or be- 
coming dense; condensation ; density. 

a. / : A tAkslr, vn. A making or let- 
ting become much or many ; a mul- 
tiplying ; augmentation ; multiplica- 
tion. \-v.t. To make abound, to mul- 
tiply; to increase. 

A. < vn. A making or 

letting become dense. 




( 581 ) 


j.f 


i j. JL ? *> a i 

5fl r (asimm), ’War (Jtiafiz) . macTune, 


(zir) f S (qirat). rude (usuJL) . — n nasal. 


A. t^iteimii. w. 1 . A treating 


one’s own eyes with a black collyr- 
ium, antimony, lampblack, etc. 2. 
The earth’s being or becoming dark 
with vegetation. 

A. Jb»P tek-hli. vn. A treating an 
eye with black collyrium, antimony, 
lampblack, etc. 

A. tkiddir. vn. 1 . A being or 
becoming dusty, turbid, misty, etc.; 
dustiness, turbidity, mistiness; a slight 
opacity. 2. The heart’s being ox be- 
coming clouded with grief; grief, 
sadness. 

a. tikdin, wn. A scratching, a- 
brading; excoriation, abrasion. 

A. jJSS tokdia, vn. A pushing or 
repelling violently. 

a. tekdlr, vn. 1 . A making or 
letting become dusty, turbid or misty. 
2. A making or letting the heart be- 
come clouded with grief; especially, 
a scolding, a reprimanding; also, a 
punishing. Hence, 3. s. A scolding, 
a reprimand. 4. s. Punishment. ' _ 
v.t. 1. To make turbid or clouded. 2. 
To grieve, to afflict. 3. To scold, to 
reprimand. JAi. _ s. A saddening, 
troubling the heart of a person. 

a. tikzic, vn. i. A deeming 

or pronouncing false, a treating as a 
falsehood. 2. A contradicting ; con- 
tradiction. \ - v.t. To contradict, to 
pronounce false ; to give the lie to. 

t. f t4kA r . s . A going round, re- 
volving. ff ado. Heels over head 
(in falling). 

t, f tekir. s, fa. See jf: 
a. jf" tokrsr, vn. 1 . A happening 
again, a recurring; recurrence. 2. A 
repeating; repetition. Hence, 3. ado. 
Repeatedly; again; again and again. 

' - v.t. To repeat. - v.i. To happen 
again, to be repeated, j \ yy J yc ado. 
Over and over again. 

T. tekrarlatmaq, V. t. To 

make or let be repeated. 

T. tekrarlamaq. V.t. To repeat. 

T < tekrarlanmaq, V.i. 1 . To 

occur again. 2. To be repeated. 

a. tekorrur, vn. An occurring 

again or several times; repetition, re- 
currence. I _ v.i. To recur, to happen 
again; to be repeated, 

e. tiegerg, S. Hail, I 


T. f tekerlatmek, V.t. To make 
or let spin round perpendicularly; 
especially, in falling. 

T. CA! jG tefcerlek, S . 1 . A round disk. 
2. A wheel of a vehicle. j~s. A 
flat round cake of cheese, a cheese. 
j3jC" ,jA [ i s. A round cake of bees-wax. 
cJijki s. (A jour cornered wheel) 

A matter that will not make progress, 
being hopelessly hindered, clif x 
s. One cake of cheese, one cheese. 

t. tekerlemek, V . t. To make 

or let roll, spinning or turning per- 
pendicularly. - ( to roll out a matter ) 
1 . To let slip out inadvertently. 2. To 
blurt out. 3. To make a parable or 
proverb. 

T. AjU tekerlame, S. f fl. 1. s. An 
act of rolling or revolving. 2. a. Rolled 
or bowled along. 

T. tekerlandlrmek, V.t. To 

make or let or roll round, revolve 
perpendicularly like a coach-wheel. 

T. Cli' J>5 tekerlanmek, V ► i. 1. To 

roll around, revolve perpendicularly 
like a coach- wheel. 2. To fall heels 
over head. 3. To fall from office. 

a. tckemim. vn. An acting in 
a kind, generous manner, a showing 
nobleness of soul. 

A. UJkT tekerru man , ado. From no- 
ble and generous kindness. 

T. tekerman, 8. As do- 

yirman. (]. V. 

A . A* f tekrlme , Vn As £ 53 tefc- 
rlm, q. V. 

T. tekerml, Cl. As <jf* deyir- 

ml, q. V. 

a. j)f tekrQr, prop. n. A name ap- 
plied to the Soudan, 

A. tekerrAii, vn. 1 . A disliking, 
a loathing. 2. A showing an aversion 
to. 3. A doing an act unwillingly, 
under compulsion, with a bad grace. 

t. isf tanrl, s. or prop. n. God. 
Jf-j j _ s. (The little camel of God) The 
woodlouse. dLJs s. (God’s day) 

Every single day, any day. 

a. tAkrit, prop. n. A town and 
district between Bagdad and Mosul 
on the Tigris. 

a. f f tekrlr, vn. 1. A repeating; 
repetition. Especially, 2. s. (rhet.) A 
repetition of a word or clause for the 
sake of emphasis. 


( 582 ) ou&- 

far, war, ashore, pan. met. did., bird, so, rule, tu {French) . fur. 


t. taiiriiiti, s. Deity; the qual- 

ity and attributes of God. 

T - tanriliq, Cl. Holy, pioUS, 

God-fearing. 

a. tekrim, vii. 1 . A treating an 
equal or inferior with great deference, 
and honor. Hence, 2. s. (pi. 

An honor shown, a mark of deference 
an attention. ' - v. 1. To treat with 
great deference. 

a. yyc tekrtu, vn. A making or 
letting be accounted an abomination, 
a making to be loathsome. 

a. tokessub, vn. An earning 

one’s livelihood with difficulty. 

A. C tekessur, OTJ. A being 01' 

becoming broken. _ s. Ill health. 

A . A— ^ tejcessAi, vn. A being or 
becoming lazy ; indolence. 

T. tifcsinclirmek, V . t. A 

making or letting feel disgust or horror 
at a thing that is to he eaten. 

T. CAi-X- tlksinmek, V. i. As " 

titsinmek:, (J . V . 

A. tekessi, VU. A putting OU 
or wearing. 

A . • — teksib, vn. A making or 
letting be earned or acquired. 

A . tekslr, vn. 1 . A breaking 
much or violently ; comminution. 2. 

A measuring land; geodesy. 3. A 
performing a certain calculation in 
onomancy. - ^ s. The science of ono- 
mancy. 

A. teksif, vn. A cutting in 

pieces. 

a. tekslye, vn. A making or 
letting be put on or worn. 

A. i— e - : Sc tekeshshuf, VTl . A being 01' 

becoming uncovered, displayed, man- 
ifested, a manifesting one’s self; dis- 
play, manifestation. i 

a. tcksblf, vn. 1 . An uncover- 

ing, displaying, manifesting a thing < 
much or well; manifestation. 2. A 
making or letting be uncovered, dis- 
played, manifested, < 

a. l_uSC" tokeffaf, vn. A holding out 
the open palm, for alms, etc. ] 

a. u US3 ti-k<Wiii, vn. A being or be- s 
coming, surety, bail, sponsor. } 

F. jyS3 tokfir, vulg. teklr, (Gl'. TOU f 

*optou, Comp. Armenian «?««./»/» tk- 
kavor. king) An emperor, prince or f 
lord of the Eastern Roman Empire, s 


■ Jkn' j^Scs. A kind of duck. jJt-s. The 
striped red mullet, mullus surmu- 
lelus. jySc prop. n. Name of a 

plain in Bithynia. - prop. n. The 
palace of the Hebdomon, where the 
Emperors of Constantinople were wont 
to repair to be presented to the 
army on accession to the throne. 

_ prop. n. The town and district 
of Rodosto on the Marmara. J>^=» - 
prop. n. Name of a lake, town and 
district near Kyustenje in the Dob- 
ruja. JjC S . The Roman Em- 
peror of Constantinople. 

A . jva5d tekfir, vn. 1. A covering up, 
a concealing. 2. God’s blotting out a 
man’s sins. 3. A compounding or per- 
forming expiation for violating a rash 
vow. 4. A holding or pronouncing to 
be blasphemy. 5. A holding or pro- 
nouncing guilty of blasphemy and 
misbelief; a calling one a blasphemer, 
or a misbeliever. ' - v. t. To call a 
doctrine blasphemy ; to pronounce to 
be a misbeliever or a blasphemer. 

a. jjSc tokfii. vn. 1. A making or 
letting become surety, bail, or guar- 
antee. 2. A making one’s self liable 
for the maintenance of a person, 

A. && tikfin. vn. A swathing a 
corpse in a grave-cloth. ' -v. t. To 
swathe in a winding-sheet (j^)- 
a. g'-hi t** I. it hi. n . (fern, 1 1 Vr- 
taining to the swathing of a corpse. 
■0*52 JjU s. pi. Expenses of swathing 
a corpse. 

T. ClSt- tAkek. s. As -1£ . q. v. 

A. ffiSt" tikok, pi. Of A? tikke, q.V. 

p. tegei, tegti, s. 1 . A ram kept 
for butting-matches. 2. A stripling 
whose beard is beginning to sprout. 
3. A patch on a garment. 

t. J£ toyoi. s. A felling on the edges 
of a seam. 

t. ydSt" toy 1 1 tu , s. For y^lSt" , q. «j. 
t. ^6 toyiiti. vulg. toitl, s. A small, 
quilted, saddle-blanket of felt. 

a. i — ctStr tokonn f, on. A taking great 
pains with any work, a giving one’s 
self unnecessary trouble, a being over- 
punctilious. \ - v.i. To take unneces- 
sary trouble in any work or act. 

A. w LflJSk tekellAfat, $., pi. of 
Special or extraordinary act3 and ob- 
servances of ceremony. 




( 583 ) 




far (asman), war (Hafiz), machine, (zir), x (qrrat) • rad© (usul).~n nasal. 


T, tekellufsiz, (X. Plain, II Ot 

over-done. 

t, teiceiiu.fii,-iui, a. On which 

extraordinary care is expended; or- 
nate, sumptuous. 

a. AiKr teitiife. s. Trouble. bother; 
anything that gives great extra trouble. 

a. J&" teiceiiAi. vn. 1 . A putting 
ou or wearing a crown (J.JS’I). 2. A 
cloud’s being fringed with light. 

T. && teyellatmek, V.t. To make 
or let have the edges felled. 

T. teyeUemek, V.t. To fell (the 

two edges of a seam). 

T. teyellamuek, V.t. For a 

seam to have its edges felled. 

a. p tekeiiAm, vn. A speaking, a 
talking. v.t. Sr i. To speak, to talk. 

a. tekits. vn. 1. A plastering 

with plaster of Paris ( Lr JS'). 2. A mak- 
ing an attack on a foe. ‘3. A running 
away from a foe. 

A. tekuif, vn. 1 . An imposing, 

offering or enjoining some onerous 
act. Hence, 2. A proposing or offering 
for acceptance. 3. s. (pi. CjA&i , JK) 
A proposal, an offer or injunction. 4. 
s. A tax, an imposition. 5. An obli- 
gation or necessity to endeavor to 
fulfil a duty; constraint, \-v.t. I. 
To propose. 2. To offer formally or 
ceremoniously. 3 s. Duties 
arising from existing rules of decorum 
and trouble taken in order to show 
attention. There is no need 

for ceremony. >\i. s. A crude pro- 
posal. 

t. £ tekiifd*, a. Unceremonious, 
free and easy. 

t. tekiifsizilk, s. Uncere- 

moniousness. 

a. tckiri, vn. 1. A making or 
letting assume or wear a crown (JJ4I) 
a crowning; coronation. 2. A making 
or letting a weapon or a physical 
sense become blunted. 3. A slacken- 
ing effort, a desisting. 4. A taking 
to flight, and leaving one’s family 
in difficulties, deserting and aban- 
doning them. 

a. tokiim, vn. 1. An addressing 
by word of mouth, a speaking to. 
2. A wounding severely or in many 
places. Hence, 3. s. (pi. AK") A severe 
wound. " 


a. S& tekAramAi, vn. A being or 
becoming perfect or complete; per- 
fection ; completeness. 

a. 4^" tekmlie, vn. 1 . A complet- 
ing, perfecting; completion. Hence, 

2. s. A thing by which a thing is 
completed, a finishing touch ; a com- 
plement. 

a. ^ tekemmum, vn. 1 . A cover- 
ing the hands in the sleeves (f ). 2. 
A spadix’s being enveloped in a spathe. 

3. A being or becoming covered or 
enveloped in a wrap. 

A. tekemmun , VU. A Concealing 

one’s self in an ambush, a lying in 
wait. 

T. tekme, ( VUl(J . foV Ay tepme, 

AXJ depmc) S. A kick. 1 — V. i. To 
give a kick. Cb - v. i. To receive a 
kick. 

T. tuyme, Vulg. duyme, S. 

i. A button. 2. A knot, a knob, a 
button-like excrescence. 3. The nipple 
of a teat. joub s. The knot of 

a cauterizing iron. 

T. tnymejlk, S,, dim, of *** A 

small or pet button or knob. 

T. ^ tuymej i, s. A maker or 
seller of buttons. 

T. tuymelatmek, V.t. 1 . To 

make or let be buttoned up. 2. To 
make or let have a button or a knob 
put to it. 

T. tuymelemek, V.t. 1. To 

button up. 2. To put a button or a 
knob to. 

T. tuymelaniuek, V.t. 1. To 

be buttoned up. 2. To acquire a knot, 
knob, or button-like protuberance. 3. 
To become a button, knob, etc. 

t. tuymeli,-lu , Ct. 1 . Buttoned, 

buttoned up. 2. Furnished with but- 
tons. (See a>“) 

A. & tekmh, vn. 1 . A completing, 
making complete and perfect. 2. To 
terminate, to conclude. 3. To kill; al- 
so, to ruin. 4. (rhet.) A completing 
a sentence by the addition of words 
to remove all possible ambiguity. 5. 
(algebra) A reducing fractional coef- 
ficients to integers by multiplying all 
the terms of an equation. 6. (riddles) 
A framing an answer by arranging the 
letters deduced from the various terms. 
!.».!, 1. To complete. 2. To tei-mi- 


( 584 ) ^ 

93 4 1 1 2 1 I 2 3 

far, war*, ashore, pan. met. did, t>*rd. so. rule* *n (French), far. 


nate, conclude. 3. To kill. } \ Jp v. i. 

To become terminated, concluded. 

x. tefcmii, a. 1 . Complete; per- 
fect, entire. 2. Finished, ended, ter- 
minated. 3. Killed, dead ; also, ruined. 

A. tokmim, VII. \. A putting 
•sleeves to a garment. 2. A drawing 
the hand into the sleeve. 3. A put- 
ting forth a spathed dower-bud. 

A. J? toitinin, vn. A placing in 
ambush . 

A. <— tekennuf, Vfl. As ' — i~A3 tefc- 
nif, q. V. 

t. *A3 tekne, s. 1. A trough or tray 
usually made by scooping out one 
side of a log longitudinally, and used 
for washing linen, for kneading bread, 
etc.; also, any trough or trough shaped 
vessel or cavity. 2. The hull of a ship 
or boat; also, a sailing-vessel, a craft. 
3. The body of certain stringed in- 
struments, originally made of, or 
shaped like a half gourd. ^<^53 i3&hr s. 
The priming-pan of a flint-lock gun. 

jyL. s. A trough for tempering 
clay. ^^53 s. A wash-tub, wash- 
ing trough. s. A kneading- 

trough for bread. s. A stone 

trough, generally for holding water. 

:5c jli s. A priming-pan. <u53 sjy i s. 
A hulk. <c53 .jt jn s. Five sail, five 
ships. 

A. & texennl. vn. A being or be- 
comiug named with a patronymic or 
a name derived from a quality. 

A. 1 — g53 to It ill f, ' 0 ) 1 . As i— teken- 
nhf. q. v. A surrounding as with a 
border. 

A. teicntn, vn. A hiding, a 

covering up. 

a. aa 53 toknlyo, vn. A surnaming 
a person or thing with a patronymic 
or a name derived from a quality. 

t. r, >3 teitAon, prop. n. The town 
of Teloich in Moldavia, near the river 
Sereth . 

t. tolcyur, s. For , q.v. 

T. takyurmek, V.'i. For 

t. tlkvosh, prop. n. Name of a 
town and district in the province of 
Salonica. 

A. tekevvnu, Vfl. A Coming ijl- 

to existence, being created, originat- 
ing; origination, rise. 

a. tekyb. vn. A rolling or 


winding a thing into a ball or round 
mass, or around something. Vy- 
Name of the 81 st chapter of the Qur’an. 

a. texvxs, vn. A turning up- 

side down. 

a. fjZ tekvim, vn. A heaping up 
earth into a mound. 

a. gjS3 tekrin, vn. A making or 
letting come into existence; a creat- 
ing, an originating ; production, crea- 
tion, origination. 

a. toxylni, a. Pertaining to 

creation, related to the act of calling 
into existence; creative. 

t. A3 tike, s. 1 . A he-goat. 2. A 
shrimp or prawn, crangon vulgaris, 
panclulus annulicornis, etc. 3. Name 
of an important tribe of Turks or Turk- 
mans winch ranges over the country 
between Khiva and Herat, and from 
Khurasan to the Caspian. One branch 
of this tribe, centuries ago penetrated 
to the south-west corner of Asia Minor. 
JA A; prop. n. The district of the Teke 
people, in S. W. Asia Minor, forming 
a part of the vilayet of Conia. At 
a. Hook-nosed, aquiline-nosed. 
_ s. Goat’s-beard, Irogopogon pra- 
tensis. ^A3 gb s. The shrimp or prawn. 
T. A3 thee. s. As Ag , q. v. 

A. Ac tliiki, s. (pi. vJSt") A waist- 
band or string passed through the 
hem in the upper part of drawers or 
trousers, and tied round the waist. 

t. cJJA3 tixeiiit, s. The quality or 
acts of a he-goat. To play 

the he-goat. 

t. bit A3 v A. \ . For a male 

kid to become full grown. 2. For a 
he-goat to be in heat. 

T. tekelandlrmek, V . t . 1 . 

To make or let a she-goat assume 
the airs of a he-goat. 2. To make or 
let assume airs of importance. 

A. Ac' A3 tekclanrock, V A . 1 . To aS- 
sume the airs of a he-goat, etc. 2. To 
assume airs of importance. 

t. jj5A3 a. Of or from 

the tribe or district of Teke in Asia 
Minor or the Teke tribe of Turkmans. 

a. texehJiAf, vn. A mountain’s 

having caves. 

a. tfkfhhun, vk. 1. A being 

or becoming a sooth-sayer. 2. s. (pi. 
At«53) Soothsaying. 


JSS ( 585 ) 

1 \ t 2. _2 2 , X j_ 2 2 2 

far (Asman)« war (Uafiz), maclime, Oar), x (qirat). 


-tka« 


i a,. 

(vusu.1). 


-n nasal. 


t. jp a. 1 . Marked with irreg- 
ularly rounded spots. 2. The ounce, 
leopardusuncia. ^-s. A tortoise-shell 
cat. (See also j>*&) 
a . U X* tisAyyAs., vn. A pretending 
to be sagacious and shrewd. 

t. tekiii , a. 1. Unique, sole. 2. 

Empty; waste, deserted. 3. Quiet, 
tranquil, calm. 4, Of sound mind. - 
JL a. Of unsound mind. 

p. tegin. s. A brave young man; 
a champion. 

x. tefeye, s. A convent or chapel 
of dervishes, and the like. s. 1. 
A dervish who lives in a convent. 2. 
The housekeeper or porter of a der- 
vish convent. a. (A dervish) 

who dwells in a convent. ^*53 
s. The chapel or hall where archery 
is taught and practised. 

A hall where wrestling and gymnas- 
tics are taught and practised. 

^iSz s. A convent or chapel of Ru- 
fa‘i (Howling) dervishes. s. 

A convent or chapel of Mevlevi (Whirl- 
ing) dervishes. 

a. aS 3 tekye, s. A leaning on a thing 
with the back or elbow. \ - v.i. \ . To 
lean on or against. 2. To trust to for 
support; to confide in. 

A. ,1^ aJXj tekye-gyah, •?. Aliy place 
or person that can be leaned upon or 
trusted to for support. 

x. cijp xSs tikyelaomek, V.i. i . To 

lean on or against. 2. To trust to for 
support or assistance. 3. For a room 
or house to assume the appearance 
of a convent or chapel. 

t. tele yell, -In, a. 1 . (A dervish) 

who lives in a convent. 2. That has 
a dervish convent. 

r. Jr toi., s. 1 . A fibre, a single 
fibrous thread. 2. A single hair. 3. 
A fibre-like feather. 4. A wire. 5. A 
string of a musical instrument. 6. A 
single yarn, thread, or string; espe- 
cially, gold or silver thread woven 
into a tissue. 7. A fringe of metallic 
threads or fibres; especially, a very 
long fringe of gold or silver, worn 
by ladies. 8. A very thin sheet of 
metal that may be cut into fibres for 
a fringe. J" v. i. To telegraph. 

J*' J; s. A weaver of gold and silver 
tissue. J; J-" a. y ado. in fibres, single 


threads or fibres. iAf-> J‘ 2 v. t. To 
teaze out into fibres. J; v. i. \. 

To draw wire. 2. To telegraph. Jr 
‘-Jins s. Batter run into slender threads 
resembling vermicelli, and baked in 
a cake with butter and syrup. l _ r H - 
s. A wire cage. _ v.i. \ . To break 
a thread or wire. 2. To blunder. - 
jJ 6 a. Worked in wire. 2. Woven 

of gold or silver thread., - a. 4 - adv. 
Slender as a fibre. v.i. (To 

put on wire fringes) To dress one’s self 
out for a holiday ; to have a gala time, 
jr 'AJ s. 1 . A single silk fibre or thread, 
jr s. A telegraph wire. J" s. 
A long wire used for cleaning pipe- 
stems. jr vjj s. A wire for clean- 
ing mouth-pieces of pipes. JijUs. A 
string for a lute. J? vie 1 $. Tinsel in 
sheets or cut up in strips. J? s. 
A single hair. J JjU s. A banc! of 
gold tissue worn in the turban by 
high functionaries of the law, and 
of old, by pashas of high grade, 
j: s. Gold or silver-gilt thread for 
embroidery. J? jUJU s. Cheap gilt 
thread for embroidery. J" s. 1 . 
Flax fibre. 2. Lint for dressing wounds. 
J? s. (Bride’s fringe) A kind of veil 
of gold or tinsel, etc., in narrow 
threads, worn by new-made brides in 
the East. 

a. Jr ten. s. (pi. JX') l. An artifi- 
cial mound of earth, a barrow. 2. 
A hill or hillock. 3. A sandhill. . 

p. A/A" teiutAf, s. 1. A noise, a 
disturbance. 2. A filthy fellow, loath- 
some to see. 

T. A" telutin. S. Russia leather. 

P. rrfB teiSj. s. ( (or T. J-A' or A. 
Anxious and agitated discomposure 
and hurry; a flurry. 

a . y- A" teiajj , vn., A contending and 
litigating with one another. 

a. thsivh, vn. A pressing one 
another to act. 

a. toiihrus, vn. 1 . A quarreling 
violently with one another in words. 
2. A competing with one another in 
the composition of poetry. 

a. teisuAz, vn. A looking at 
one another. 

a. teianAq. vn. A meeting and 
joining one another; conjunction, junc- 
tion. 


JX 

» 2 3 41 

far, war, ashore, pan. met. 


( 586 ) 




did, bird. so. role, tu. (French), fop. 


a. ->X tii id. a. Home-born, heredi- 
tary (slave or cattle). 

T. ^X talash, S. See JJA 

t. JJXtfiifisb, s. See JJA" No. 2 only. 

T. X telasUandirmaq, V. t. 

To flurry, to put in a fidget, to make 
anxious. 

T. J^X telashl an maq , V. i. To 

flurry one’s self, to become auxious. 

t. ^X tei is id. s. Pseudo-Arabic 
for t, JiX telash, q . V. 

a. j~*X tiiisiq., vn. A sticking fast 
to one another. 

a. ^-XX" teiitif, vn. An acting 
courteously and kindly to each other. 

a. A A" teiitom, vn. The sea and 
waves’ dashing against each other; 
agitation, commotion. ' - v.i. To rage 
and dash about in waves, to be in 
commotion. 

a. pX tiii‘, s., pi. of aAt 1, Slopes 
of ground. 2. Mountain rills, burns. 

a. ^X tfiifi'fib, vn. A playing to- 
gether. 

a. ^X teii‘An, vn. A cursing one 
another. 

A. J^X" telufiiq. vn. A people’s be- 
ing in quiet and prosperous circum- 
stances. 

l. JX t« lib, vn. A regaining what 
was lost, a making good the past, a 
repairing an error. 

a. JX teiiqi, vn. A coming to- 
gether, a meeting one another; a 
meeting, rencontre. ' - v.i. 1 . To meet 
one auother, to meet. 2. To encounter 
one auother. JX ^ The day of mu- 
tual meetings, the day of resurrection. 

T. jX" tfillfiq, S. AS JX , q. V. 

T. jl^X" tfillfiqliq, S. AS AbX , q.V. 
T. JX teUSic, (fOV A. JX dfillttlO S. 

An attendant on bathers at a public 
bath. 

T. JfiSX tfillfikllk, (for ‘AEs’Xj) s. 1. 
The quality, profession, and acts of 
an attendant in a bath. 2. The fee or 
charge paid to an attendant at a bath. 

x. JX tfinai, (for a. J2A s. 1. A 
town or public crier. 2. A crier of 
things for sale by auction. 3. A broker 
or go-between in various commercial 
transactions, k. A pander. 

a. JX tiiii, s., pi. of Jr tin, q. v. 
p. 2X tiiiii, s. Sung to a tune in- 
stead of words, like Tralala, tralala. 


t. jilX" tin fit ilq 1 s. ( for AliX) The 
t. ciUX tiiifiuik/ profession, acts or 
fee of a public crier, auctioneer, or 
broker. 


a. jlX tfiifiifi*. vn. Yulg. for jl'X 
a. jl'X tiiibfi*. vn. A white or 
bright thing’s gleaming. 

A. f*X tiii"fim , vn. For f jh , q.v. 
a. (• X tit a‘ i in , vn. Err. for J;X, q.v. 

A. »i*X tel5noizfi I 7 e . i- 

. • m- i x 2 / s-, pl • o/aJ, q. v. 

A. -k*X telamii ) 1 1 

A. OX tclan, adv. Now, this mo- 
ment ; at this moment. 

t. OX tfiifin, s. As 021 *"., q. v. 
a. OjX tiifivit, vn. A reading or 
chanting aloud a considerable portion 
of the scriptures. ' - v.t. To read or 
to chant, as a religious exercise. 

A. (*jX" telavum, vn. A reproaching 
or upbraiding one another. 

a. <JX tiiufim, vn. A being re- 
stored, a getting well; restoration, 
amendment. 


a. *_jX tiifivi, s. A remainder, rem- 
nant, remains. 

a. ^*X tii fin 1, vn. People’s amus- 
ing themselves together ; common di- 
version. 

A. J*X tilfi’il, Vulg. J.X tilayil, 
s . , pl. of JX Necks. 

p. VX tiifiyi. (fork. s. An out- 
post, a scouting party. 
a. ^1" tin*, s. Ruin, destruction. 

A . tiiiwofis, vn. A staying, re- 
maining, waiting in a place. 

a. tiiibbfis, vn. \ . A putting 
on or wearing. 2. A matter’s being 
or becoming dubious, assuming an 
appearance that leads to doubt. 

a. CaAj ti i i i> i >n r . vn. A matter s be- 
ing or becoming confused and com- 
plicated. 

A. cj 4 ” telebtun, vn. A staying, re- 
maining, waiting in a place. 

a. —Ao' tfiibib, vn. 1 . A taking by 
the collar with both hands. 2. s. A 
kind of smock, or jacket. 

a. teibis, vn. A making or let- 
ting stay, remain, wait in a place; 
a detaining; detention. 

a. JuX teibia. vn. 1. A wetting and 
felting wool. 2. A pilgrim’s matting 
his hair with gum. 3. Rain’s wetting 
the earth, making it muddy. 

a. u -fs tfiibfs.cn. 1. A making or 




( 587 ) 

_ _1_ ^ 2 23 I 1222 ! 21 

far (asman), Avar (tiSfiz). machine, (zlr), I (qlr5t). rude (usul). 


letting a garment be put on and worn. 
2. A making a matter assume the 
appearance of something different, a 
misrepresenting ; especially, a dealer’s 
concealing defects in a commodity 
sold; also, the devil’s representing 
a sinful act as innocent; a tempting. 
S jj-uL" v. t. 1 . To misrepresent. 2. To 
represent sin as praise- worthy. 
t. tends. a. Deceiving, lying. 

t. cti-A toibisiiic, s. Vulg. for y- At, 
q. v. No. 2. Trickery. 

T. iffhiA telbislemete 5 v.t. To mis- 
represent, to deceive. 

t. ten>rsii,-iA, a. 1. Who mis- 

represents and deceives. 2. In which 
deception is concealed. 

a. A teiblye, vn. A pilgrim at 
Mekka’s ejaculating the formula leb- 
beyke (dU). \ _ v.i. To ejaculate lab- 

bey he. 

a. toiottukh. vn. A being or 
becoming soiled, sallied; dirtiness. 

t. did; toiti.it, a. Deficient, incom- 
plete. dl s -v.i. To turn out deficient. 

t. dfcfi teitiK. s. 1 . A deficiency,. 2. 
A defect, - To make good a 

deficiency ; to make an odd number 
even. 

t. CIA: teitlic, a. $ s. See dHr 

A. telessum. Vfl. 1 . A WOman S 

veiling her mouth with a bandage. 
2. A carrying to the lips, a kissing. 

a. jdr teisiq, on. A corrupting, ruin- 
incr 

• i - 

a. £ teiAjjAj, vn. A claiming and lit- 
igating for something. 

t. teijl, s. A maker or seller of 
wire or tins d. 

A . g- toijfj, on. A ship’s being on 
or going to the high seas. 

a teijim, vn. A bitting, bridling 
a horse. 

a. teiahhuz, vn. 1. A being or 
becoming stingy and miserly ; stingi- 
ness, miserliness. 2. One’s mouth’s 
watering at sight of something desir- 
able. 3. A tucking up one’s clothes, 
girding one’s self (really or figura- 
tively) for some occupation. 

a. tiiaiinuf. on. A covering 
one’s self up in a quilt or blanket. 

a. yA*" toihid, vn. A placing a corpse 
with its head in the niche (-A-) in 
a grave. 


— n nasal. 


p. tei-ins, s. Err. for a. 

A. telhiln, V?l, \ . A CJlIciVGIlB^ 
the voice while reading; a chanting. 
2. A holding or pronouncing in error. 

p. toikii. a. Bitter, really orfig- 
uratiwdy. jCi 7 a. ( Bitter-fruited ) That 
has bitter consequences. a. Sour- 
faced, surly. a. Who says bit- 

ter things. jlAA" , jSfsh a. Who says 
biting or bitter things. a. Whose 
disposition is disagreeable. 

p. telkh-kyam, d. 1 . Who has 

a bitter taste in his mouth. 2. Who 
has been bitterly disappointed. 
t. jjbi 7 teiumiq, s. Bitterness. 
p. il A tembnuk, a. More or less 
bitter. 

p. tenoii, s. Bitterness. • _ 

a. (Who has tasted bitterness) Who has 
experienced grief or disappointment. 

a. teikhls. vn. 1. A making 

a summary or abstract. Hence, 2. s. 
A summary, an abstract, a condensed 
report, drawn up at the Porte for sub- 
mission to the Sultan. \ - v.t. To sum- 
marize. to make an abstract of, to re- 
port on. 

t s. A messenger of 

the palace detailed to carry despatches 
between the Porte and the private 
Secretary of the Sultan. . 

A. tdiuiilsl, S. As 'J**- , q.V. 

A. A- teld., teled, tula. tt. As 

a. jA teieddun, vn. \. A staying, 
remaining in a place. 2. A being 
tardy, behind-haud ; delaying; delay. 

a. gA teidm, vn. A wetting, a 
soaking. 

a. j A vn. \ . A deriving 

pleasure by the sense of taste. 2. A 
deriving pleasure through any phys- 
ical sense, intellectualexerci.se, or mor- 
al affection. 3. s. (pi. Jii) Pleasure 
of the senses; also, intellectual en- 
joyment ; a pleasure, an enjoyment. 

a. teiezznj , vn. 1. A thing’s 
being or becoming sticky, mucilagi- 
nous. 2. The hair’s being partly 
matted together. 

t. (jA teies , a. Threadbare. 
t. cAi-A teisitroek. v.t. To make or 
let an infant become mere skin and 
bone. 

t. dc-A" teisimefc, v.i. To become 
mere skin and bone. (Said of infants.) 


ilb—k 


( 588 ) 


i>A" 


far, Avar, ashore, pan. met, did, liii-il. so. rule, tu (French), fur. 


A. OyA - teisin, vn. 1 . A making 
take the shape of a tongue. 2. A put- 
ting a tongue to a thing. 

, A. ,jasA7 talassus, VTl. 1 . A being 01' 

becoming a thief or robber. 2. A steal- 
ing, an embezzling. 

a. taiattukh, vn. A being or 
becoming daubed and smeared. 

a. AAk taiattut, vn. A disputing 
the rights of a person. 

a. taiattuf, vn. 1. An acting 

pleasantly, kindly; a making one’s 
self agreeable to others ; affable and 
sociable kindness; geniality of man- 
ner. 2. s. (pi. oiiLb) An act of kind 
or condescending affability. 0^-= t 
b'A* jlAb f i-hiA; prow. With friends, af- 
fability; witli enemies, soft words. 

a. UUr taiattuf »n, ado. As an act 
of kindness, out of affability. 

a. AAr taiattum, vn. A face’s being 
or becoming pale, or of a purplish hue, 
as though it had been slapped. 

A. tal tilth, vn. A daubing and 
soiling. 

a. t-hJA; taitlf. vn. A gratifying, a 
rejoicing, an honoring by kind and 
condescending affability. 1 - v. t. To 
gratify, to honor by condescending 
conduct. 

A. taitlm, vn. 1. A stamping 
one’s signet on a letter. 2. A slapping, 
a cuffing. 

a. taiarax, vn. A fire’s blazing. 
a. cjUL* tei'ah, vn. A playing, a 
diverting one’s self. 

A. >_jUL til'ab, till’ab ) Ct. Play— 
A. vUL' til'abe, tlli.‘5ho| fill J fond 

of amusement. 

a. w«L“ teia“uh, vn. A playing, an 
amusing one’s self. 

A. tel‘a, s. (pi. A>Ulr , 1. A 

steep slope. 2. A mountain rill. 

a. tei'ln, vn. i . A cursing vio- 
lently, a driving away with curses, 
an anathematizing; an anathema, a 
curse. 2. A torturing. 

f. teiegraf, s. A telegraph. 

ffiAA _ v.i. To send a telegram. \jis 
s. A telegraph-office. aCAI jk s. A tel- 
egram. 

a. L" teief, vn. A going to waste, 
destruction, or death; ruin; perdition, 
waste; death, \-v.t. 1. To waste, to 
destroy. 2. To kill. 3 \-v.i. 1. To be 


destroyed. 2. To be killed. 3. To 
die. 

a. cffi; teieffut, vn. A turning to- 
wards, a taking notice of, or paying 
attention to. 

A. AA; teiaifuz, vn. 1. An uttering; 
utterance. 2. A pronouncing; pronun- 
ciation, articulation, \-v.t. 1. To 
utter. 2. To pronounce, to articulate. 

A . L_cd: teieiruf, vn. A being or be- 
coming wrapped or enveloped in. 

A. OlA- tel efiyy&t, S. pi. (no sing.) 

Losses ; deaths. 

a. teiiif, vn. 1. A folding or 
winding a thing on itself. 2. A wrap- 
ping or enveloping a thing. 

a. , 5^' teifiq. vn. 1 . A collecting, 
a bringing together. 2. A joining, 
adding a breadth to a cloth. 

f. tei tin, (Gr. SsAipTv) The dol- 

phin, delphinus delphis. 

a. A tiiqa. s. 1 . A meeting ; an en- 
counter. 2. The space in front. 3. The 
presence of a person. 

a. fUlr tilqum, tlliqqam )a. Who 
A. tllqame, tiliqqame j Oats in 

large mouthfuls ; greedy, voracious. 

A. >— Aw taiaqqub, vn. A taking or 
being called by a surname (wA). 

A. i—iiL" talaqquf, vn. \ . A swallow- 
ing. 2. A tank’s bursting. 

a. taiaqqum, vn. 1 . A leisurely 
swallowing one’s food. 2. Water’s 
rumbling in the body. 

a. ,jAr taiaqqun, vn. A being told, 
a knowing or learning by word of 
mouth. 

A. talaqqi, vn. \ . A meeting, an 
encountering face to face. 2. A com- 
municating and hearing in turns. 
J>Al jL“ s. A meeting in a spirit of 
kind reception ; an accepting a com- 
munication as giving consent to it. 

A. teiqlh, vn. A giving a sur- 
name Gr-A). ' -v.t. To surname. 

a. teiqln, vn. 1 . A grafting. 2. 
An inoculating ; 'vaccination. 

A. telqim, vn. A making or let- 
ting be eaten at a mouthful. 

a. OjAr teiqln, -ua. A communicating 
orally ; especially, a teaching a novice 
to repeat the articles of the faith of 
Islam, or, a prompting the articles of 
faith to a deceased person, that he 
may have answer for the questioning 



( 589 ) 


1 ! ? 2 53 * J. 2 2 9 1 2. ~ 

far (asmSn) * war (hafisi). maclune, (zir), i (qirat) . rude - n nasal. 


angels. \-u&v.t. To communicate o- come furnished, arranged, or orna- 
rallv. mented with wire, thread, or fibres. 

a. aJL‘ teiqlye , vn. A casting a 2. For the stem of a pipe to be cleaned 
thing upon or into a person, real- out with a wire. 3. To become fibrous, 
ly or figuratively; an infusing, inspir- rough, shaggy by wear. 4. To become 
ittg. wire, thread, or fibre. 

T. telefc, S. ElT. for itUS" kelek. A. oCF tilinlsUn, prop. ft. The city 
a. CAP tiiKo. demonsl. pron., fern. of of “Tlemssu” in north Africa, former- 
Jjj That: those. Iv the capital of the Muslim empire 

t. tlikxsiimeit, v.i. See of the west, Magrib (^>*). 

T. fk thud, tlikyA, s. For jl\ q.v. r. £ t 4un4, s. 1. A kind of por- 
t. jA tiikl, s.1 .The fox, vulpes vul- ridge or pap fed to young children. 
garis. 2. A sly fellow. _ s. The 2. (teuemej For q.v. 

orchis morio , of which the bulb is a. f-.*^ teimk, vn. An alluding to 
used by women who wish to grow a subject ; an allusion, 
fat. (See CjU jy_ and 4^?"— *). _ s. a. tAimini, a. Of the nature 

( fox-daws ) The orchis whose bulb of an allusion. An allusive 

yields the oriental salep, orchis mas- metaphor. 

cula, e tc. _ s. (fox-tail) 1 . Ring- a. IF teimiz, $. (pi. , .lOb) 1 . 

worm, porrigo, tinea. 2. An evil sug- A student. 2. A disciple, a personal 
gestion of the mind, jtr s. The follower of a teacher, 
arctic fox, vulpes lagopus. _ .L- s. The p . »aA>“ teienae, a. 1 . Who stutters 
black Siberian fox. The red or stammers. 2. A stutterer, a starn- 

fox, vulpes fulvus. merer. 

t. cAjjAaAAt tlutlsiidlrmek, v.t. To p. CA:L" tuieng, s. Need; wish, de- 
make or let romp or quarrel together, sire. 

t tlxklsnm.eit, v.i. To romp p. jA; tkxengt, s. A needy, desir- 

or quarrel together. ous man ; a beggar, a supplicant. 

t. tiihdiik, s. 1 . The quality a. A r t4iv, vn. A procuring an ass’s 

or acts of a fox. 2. Slyness, craftiness foal. 

3. A place abounding with foxes. a. telnvr, CL. Who follows, com- 

a. Jh tuiAx, s., pi. of J4; Necks. plies with, or imitates others. 

t. 3 Ah tkxaqi ^ a. A" tixv. s. (pi. A"') 1 . Any person 

x. & tixxikr- F ° rA ’^ j; Seed% or thing that follows another: 2. Any 
t. JAb t4n4x, $. For a. JL ; see JA" young animal that has been weaned ; 
t. iheV thuktmek, v.t. To make or a yearling sheep, goat, camel, 
let be furnished or arranged with a. £ tAiAw, vn. A following, 
wire, or thread, or fibres. a. j'jk tiivs.-, s. A shed or shelter, 

t. texiemek, v.t. 1. To furnish a hut of the slightest construction, 
or arrange with wire or thread. 2. To p. texvise, s. 1. Care, anx- 

clean out the stem of a pipe with iety. 2. Desire, yearning, 

a wire. 3. To trick out with gold A. 0 >b teiewAs. vn. \. A being or 

fringe and the like; also, to deck, to becoming soiled with filth. 2. s. (pi. 
set off, to adorn, V> 4P v.t. To A stain; uncleanness, 

trick out with gold thread and span- p. *-jb tuluse, S. A spathe ; also, 
gles. a bract, palea; a floral envelope. 

t. teiieme, s. Sr a. \ . s. An act a. J»jb vv.'xt. vn. A practising 
of wiring. 2. That is wired. sodomy; sodomy. 

T. toIlancXimrrolt, U.^. 1. To A. telewum, Vtl. 1. A Waiting 

make or let be or become furnished patiently and persistently. 2. A being 
or arranged with wire, thread, or fi- or becoming blameworthy, 
hres. 2. To make or let become fibrous a. fjb t4i4“£«i. vn. As fyk , q.v. 
or shaggy. 3. To make or let take t. ^ tiium, s. For , q. v. 
the form of a wire, thread, fibre, etc. t. jA^b t.'n.imx>5z. s. A small drum 
t. bfMt" toxx4.iir.oit , v. i. 1. To be- used by falconers. (See 


<4— »j^L 

1 2 3 

far, Avar, ashore, 


pan. met. 


( 590 ) 

I 2 

aid., bird. 


i i 
so. rale. 


CL 


tu (French), fur-. 


T. vA" tiilnmba, S. See 

A. i ,'jk tolevvun, V)%. 1. A having 

or acquiring a color, hue, or tiuge. 

2. A changing hue, appearance, or 
disposition. 3. s. (pi. otjb) Caprice, 
fickleness. 

t. yb teive. s. \ . Grounds of coffee. 

2. A bore, a tiresome, persistent man. 

3. A sot, a man who stupefies him- 
self with opium. 

a. «jb teimuh, vn. A mirage's 
dancing and dickering. 

a. <j^b teiovvl. vn. A thing’s bend- 
ing, curling, twining about. 

a. to i vis, vn. i. A making 

filthy; a soiling. 2. s. (pi. An 

act that soils, an act of soiling. ' _ 
v.t. To soil, to make filthy. 

T. telvls, ft. As T. , f/. V. 

a. £$b teivih, vn. i. A making or 
letting shine, glitter. 2. Grey hairs’ 
making a man hoary. 3. The sun’s 
bronzing, tanning the skin of a man. 

4. A making a signal by waving. 5. 

A making a distant allusion, or a 
scientific or technical allusion. 6. s. 
(pi. A distant, or a scientific 

or technical allusion. 

a. fjc tei vim, vn. A reproaching; 
an upbraiding. 

a. 0 . 3 ^ teiviit, vn. 1 . A coloring, a 
tingeiug. 2. A bringing a matter to 
a certain complexion. 3. (mystics) A 
devotee’s being filled with ecstasy by 
a glimpse of the divine favor ; rapture, 
ecstasy . 

a. y_jb teiviye, vn. A twisting, 
turning, bending much or often. 

p. A" teie, s. 1 . A trap for beasts. 
2. A fold, an enclosure for beasts. 

p. A' tine, s. 1 . A landing at the 
foot of a staircase. 2. A mounting- 
block. 

a. ■— ~gb teieiiiiitb, v n . A fire s blaz- 
ing. 

O 111 

t. bic-A" teiesimefc, v.i. To become 
thin-faced, bony, to pine away. (Said 
of infants.) 

p. (J'^eA" teiogr-af, s. See (_sb*b 
a. ^i$b teichhuf, vn. A sighing and 
moaning, lamenting bitterly. 

a. ^A 7 teiiuni. vn. ] . An amusing 
one’s self; amusement, play, diver- 
sion. 2. A being or becoming divert- 
ed from a thing. 


a. — iA 7 tAihit., vnA.A. making or 
letting a fire blaze, flare. 2. A setting 
in a flame with anger, etc. 

a. ^A 7 teiuiye, vn. 1. A making or 
letting play and amuse one’s self. 2. 
A diverting or distracting one from 
a matter. 

A. Jub tkim, a. As , q.v. 

A > teiise, s. 1 . A testicle. 2. A 
bag or receptacle, woven of palm- 
leaf strips. 

a. A' teii*, ft. Long (neck). 

A. JA 7 telil, s. (pi. Jb , , A"') 

The neck. 

A. O) b tclcyyun, VII. \. A being Ol' 

becoming soft; softness. 2. A being 
or becoming mitigated ; mitigation. 

A. oA 7 tel yin, VII. \. A Softening, 
a making soft. 2. A mitigating; mit- 
igation. 3. A loosening the bowels. 
\-v.t. 1 . To soften. 2. To mitigate. 
3. To loosen. 

A. f Ammo, inter j . (fern. cJ) 1 . Fin- 
ished ! Ended ! 2. May it be completed; 
may it end ! 

a. jA' temisui, vn. 1. A becoming 
convalescent ; convalescence. 2. A be- 
ing alike or equal to one another. 

A. At* k. temasil. S. f pi. O^tjks , Cj. V. 

a. -y-k" temaj ud , vn. A contending 
or vying with one another as to no- 
bility or honor. 

a. tAmsjur., vn. An acting or 
talking with obscenity; an acting or 
talking obscenely together ; obscenity. 

a. <ijlc* tem5dl. vn. A continuing 
uninterruptedly ; long continuation. 

A. jk temmar. S. A Seller Of dates. 

A. ^jk temarus, 0)1. A Striking Olie 
another, lighting. 

a. JAk" tA,n 5 rAz, vn. A feigning 
sickness; feigned sickness. 

a. ^jk" temarl, vn. A doubting and 
hesitating; doubt and hesitation. 

a. £jk' tAinSzAn, on. Ajoking with 
one another. 

a. ^k' temAss, vn. A touching one 
another; contact. _ kto; s„ A point of 
contact. 

A. >"k’ temasith, Vll. A passage of 

souls, at death, into bodies of brutes; 
metempsychosis. (See £*'b‘ ; and also 

C J ’ £“*’ a ? (1 

A. tomasuk, Vtl, A holding 

fast to a thing. 



&k“ 


( 591 ) 




fur (asmSn), "war (haf iz) • raaclxine, (sir) , i (qirat). r title (usul) . -nnasal. 


P . tanaaslia, (fvOITl A. 5. 1. 

A sitting or walking about to see and 
be seen. Hence, 2. A public prome- 
nade ; a spectacle; a scene. '« - v. t. 
To look on, to see, to enjoy (a scene). 
jjl*- - yl tk' v.i. To go out for a walk, 
ride, "or lounge where something 
is to be seen. ^Aiik" s. 1. A place 
where spectacles are seen ; a theatre, 
etc. Hence, 2. The world. •jS'Ak* s. 
As *’k»iik* . q. v. 

t. turrmstiaji, s. A spectator, a 
lounger in a place of public reunion. 

p. / lilt* taan-ushLU-gp-r* S. As 
X. jilt It tamushuliq, S. 1 . A place 

in which a public spectacle is held. 
2. A place wnere one can stand or 
sit to enjoy a scene; a place of prom- 
enade or lounging. 

P. jjik tamashayl, S. As^lik, q,V. 
A. Aik’ temaluk, VH. A possessing 
the power and ability to do or say 
a thing; power, ability. 

A. j»k temim, Vulg. tatuiim, vn. 1 . 
A being or becoming complete ; com- 
pletion. 2. A finishing, ending; end, 
termination. > - v. t. 1. To complete. 
2. To terminate, ji %-v.i, I.To be 
completed. 2. To be finished, termi- 
nated. 

A. fk tomum, vulg. tauiam, S . 1 . 

Any part or quantity required to 
complete a thing. 2. The whole of a 
thing. - s. The cosine of an arc. 

_ s. The cosecant of an arc. ^ _ 
s. The complement of an arc. - s. 
The cotangent of an arc. 4^k* ado. 
Wholly, in its entirety. 

x. fie* tamam. a. 1. Complete. 2. 
Completed. 3. Finished, ended, done. 
4. Pat, just the thing. 5. Dead ; killed. 
6. True; correct, \-v.t. 1. To com- 
plete. 2. To finish, to terminate. 3. 
To kill, jl - v. i. j . To become com- 
pleted. 2. To become finished, to be 
ended. 3. To be killed. cUaJSj a^u* v. t. 
To listen to (a story) as though it 
were true, As gc v.i. 1 . To reach 
the point of perfection. 2. To get ex- 
actly into place. 

t. fit* tamam, ado. \ . Completely. 
2. Exactly. 

T. fV tamam . inlc.rf, \. (in approba- 
tion) That’s right! 2. (in scorn ) I 
should like to see him do it! 


a. fU temmam., prop . ii . A proper 
name of men. 

a. fk tlinam, s. The full length of 
a night. - JJ s. (The night of full 
length) The longest night in the year, 
or, any one of the three longest 
nights in mid-winter, or, any night 
of twelve hours or more in duration. 

a. L-U* tcmamen , Vlllg, tama man, 

adv. Completely, entirely. 

A. A*k‘ temamet. VII. A being 01’ 

becoming complete; completion. 

T. A^-k" tamamja. odj., dim. of fk 

Pretty complete. Aja&s au-a^u* v.t. As 

AI»a)Sj <C»k“ , q. V. in T. fk tamam. 

T. tamamlatmaq, v.t. To make 

or let be completed. 

x. jt»k* tamamiiq, s. Completeness; 
integrity. 

X jkk' tatuamlamaq, V.t. To Com- 
plete. 

„ ii-22 3 5 3 . 

T. U tamamlandir maq , V. I . 

To make or let become complete. 

x. jAv ta rri amlanmaq, V.i. To be- 
come complete. 

a. a>u* temsnie, s. A thing or quant- 
ity required to complete a thing; a 
complement. 

P. ,jk teiaaml, S. 1 . As X. Jjbk , q.V. 

2. The whole, totality, aggregate, ^k" 
bf-l s. A complete execution. 

a. k" temami, a. Pertaining to 
totality. JajUt 3 j\i jp Integral and dif- 
ferential calculus. 

a . Ac*k" temanailyyet. s. Complete- 
ness ; wholeness. 

A. A^k temavut, vn. 1 . A feigning 
to be dead or dying. 2. A feigning 
to have cast off worldliness. 

a. JA" temayui, vn. A leaning, an 
inclining; inclination; bias. 

* „ i JL»t T i | > i J.1 

A. toma mi, VUlg. temayim, 

s., pi. of ac 4 ', q. v. 

A. Ac tcminet, illtcrj . , fcm. off tem- 

me, May it end or be completed; 
may it (they) finish, end ! Ac* 

May his latter moments finish with 
good, i.c., may he be saved at death . 

A. fkc* temtam, a. (fcm. A>h ") Stut- 
tering, a stutterer, stammerer. 

A. £C t4mktt u , m. 1. A profiting, 
deriving gain ; profit, benefit, advan- 
tage. 2. A Muslim’s adding the per- 
formance of the greater pilgrimage 
(g“) to a mere visit of reverence (A-) 


— — 




2 3^ 4 I 

far, war, ashore, pan. met* 


( W2) ( & 

did., bird, so, rale, tu (French), far. 


to the sacred places at Meklca. 1 
v.i. To profit, to derive gam, to use 
with advantage. 

• a. tamtam, s. Sumach-berries, 
fruit of rhus colinus, used in cooking. 

A. At 4 temteme, Vll. A Stuttei'lDg, 
a stammering. 

a. gX temti '.vn. A making or let- 
ting be profitably used or temporarily 
possessed by a person, giving the use 
and enjoyment of a thing. \ - v. t. 
To put into one’s possession for use 
and enjoyment. 

a. CjCt temtin, un. A strengthening, 
a corroborating, a providing with 
something that adds to strength ; as, 
in lining a cloth, whipping a bow 
with sinew, fastening a tent with 
cords aud pins, etc. 

a. temsai, vn. A likening. 

a. Jkc tuusui, s. (pi. - ) A like- 
ness, effigy, picture, image, repre- 
sentation. s. An artist, a painter 
or sculptor. 

a. £t temessui, vn. \ . An assum- 
ing the form or appearance of a per- 
son or thing; similitude, semblance. 
2. An applying the lex talionis, a tak- 
ing one’s revenge. 3. An applying a 
proverb, speaking in a parable, f _ i 
v. i. To take the form and appear- j 
ance of. 

a. Jfc teinsTi , vnA.A making or 
letting become similar, a making or 
letting resemble. 2. A comparing, lik- 
ening. Hence, 3. s. (pi. A com- 
parison, a parable, 4. A multiplying 
copies (of a book, etc.). ' - v. t. 1 . To 
make resemble. 2. To liken, to com- 
pare. 3. To make a proverbial com- 
parison of. 4. To print off copies of. 

A. Asi temej j lid., vn. A being or be- 
coming majestic or illustrious. 

a. tAmAjjAs, vn. A becoming 
a Zoroastrian, fire-worshiper. 

a. vn. A being or be- 

coming filthy, obscene. 

A. A.s£ temjld, vn. 1. A giving glory 
to God as the Majestic One (juJll). 
Hence, 2. s. A canticle sung from the 
minarets at night about an hour after 
the last service of worship, during 
the months of Rejeb, Shaban and 
Ramazan; it consists of an ascrip- 
tion of praise and an expression of 


amazement that, any loving servant 
| of God can sleep while God is awake 
and keeping watch. a^ s. A time 
about two and a half or three hours 
after sunset, ji-s.1 A supplementary 
meal eaten late in the evening dur- 
ring Ramazan. 2. (obs.) A dish of food 
formerly sent to the muezzins for 
in singing the temjid canticle. 

a. temjis, vn, 1. A perverting 
one to fire-worship. 2. A holding or 
pronouncing to be a Magian (^f). 

A. temahhnq, Vll. A being 01’ 

becomiug annihilated, destroyed. 

a. temiiis, vn. A trying, a 

testing, a putting to the test. 

a. j-cf' tojuiiL, , vn. 1. An annihilat- 
ing, destroying; annihilation. 2. An 
observing the pre-Islamic custom of 
the makiq , q. v.). 

a. ig’ temhlye, vn . A making 
non-existent, an annihilating, an ef- 
facing. . 

a. ^ temafe.iiKuwfe.tiL, vn. A u. ex- 
tracting marrow. 

A. teiixafeUfeixixt , Vtl. A blowing 

the nose. 

A. £_A: temedduh, vn. 1 . A USlllg 
effort to gam praise. 2. A boasting, 
a glorifying one’s self without cause. 

a. ja^ temiddud, vn. A being or 
becoming stretched ; a stretching when 
drawn; extension, lengthening. 

A. OAi temeddun, VH. A Settling ill 
a town, abandoning nomad life, a 
becoming civilized, polished. 

a. £At" temctxu, vn. A praising one 
much or often. 

A. A, As temdid, VH. A stretching, a 
lengthening; extension, \-v.t. To 
stretch, to extend. 

A. jAi timdir, VH. A COatillg with 
clay or mud. 

A. J- temr, S. (n U. »/ , pi. , 

j'A) The date, the dried fruit of the 
date palm. / s. (The Indian date) 
The tamarind, lamarindus mdica. 

T. / temlr, S. For jjjf , q. V. 

A. temeriit, S., pi of »_/ , q. V. 

A. V temirrud, VH. \. A being OF 

becoming perversely obstinate ; ob- 
stinacy, perversity. 2. A having the 
beard sprout late. 

t. JfJ temrayi, Vlllg. demrl.vye, S. 

Salt-rheum . jy - s. Lichen, rock-moss. 




( 593 ) 


fiir (as man) , war (iiafkai). machme, (?,ir) , x (qfrat) . ruUe (us«l) . 


t. iijc temran, s. A point of an ar- 
row or spear. 

A. 0/ temerron, VH. 1. A being Or 

becoming used to, or versed in ; use, 
habit. 2. An affecting shrewdness or 
dexterity ; affectation. 

A. •/ tcmrc, S. (pi. O'yf) 1. A Single 

dried date. 2. A single variety of dates. 

a. £./ temriiih, vn. An anointing, a 
rubbing in ointment. 

a. /_/ temrlr, on . A rendering bit- 
ter. 

a. , 1 f^jC temrin, vn. A teaching, ha- 
bituating to do or to bear. 

T. y A temrlyye, VUlg. demrlyye, 

s. For jA , </. v. 

T. teml*, U . See jw 

a. (3y temezznq, wi. A being or be- 
coming torn; laceration. 

a. temzij, vn. A mixing much, 
a blending a thing well with another. 

A. A- A temzxq, <m. A tearing, much 
or violently; a tearing to pieces. 

a. * ■/ temziye, vn. A praising, eu- 
logizing; praise, commendation, eu- 
logy. 

A. temsan, vn. A speaking 

falsely ; falsehood. 

A.^_L.c" timsUh, S. (pi. A-“A) The 
crocodile, crocodilus vulgaris, etc. ; al- 
so. the alligator, alligator mississi- 
pensis. jA - s. Vulgar appellation of 
the crocodile. 

a. £~~ temessua, ini. 1 . A carrying 
water or moisture with one hand to 
any part of the body. 2. A rubbing 
one’s self. 3. An enjoying. 

A. temaskliur, VR. A playing 
the fool. 

A. AL.: temessuk, VH. \ . A taking 

firm hold of a thing. Hence, 2. s. 
(pi. oKAi A document which gives 
claim, a bond, a written obligation 
of any kind; also, a receipt in full; 
also, (t.) a title-deed. 

A. & temeskyun. VII. ■ 1 . A being 

or becoming poor. 2. An assuming 
an appearance of poverty. 

A. AL-c' -tkmsiit, vn. 1. A holding 
very tightly. 2. A perfuming with 
musk. 

a. A ; -t' temslye, vn. An asking after 
one’s health in the evening; also, a 
wishing one a good evening. 

A. temcsh-sul. o/i. 1. A walking 


ip 

“ ri nasal. 


about, creeping about. 2. An invad- 
ing, a pervading. 3. A making prog- 
ress, advancing. 

A. Vyu tkmsliiyet, 1 . A making or 
letting walk. 2. A making or letting 
make progress, advance; advancement. 
3. A walking. 4. An advancing; prog- 
ress. i -v.l. To push forward. - 
v.i. To give an impulse to a thing. 

A. gr* timshij. vn. A mixing and 
blending intimately. 

A. tkmsiiit, on. 1 . A combing 
hair, etc., well. 2. A tire- woman’s 
decorating a lady very highly. 

A. temshiye, 'Oil. As * — , g. V. 

A. temasrmuz, vn. A rinsing 

out the mouth, and making a gurg- 
ling sound in doing it. 

A. A 1 *" temattur, VH. i . Rail) S fall- 
ing in drops. 2. The weather’s turn- 
ing to rain. 3. A being caught by, 
or going out into the rain. 

A. Akt temattut, vn. i . A stretch- 
ing one’s self. 2. A talking in a ram- 
bling manner. 

A. tema* »xq, Vll. 1. A Sinking 
deeply. 2. A being surly and morose. 

T. Uc t,amga, Vulg. damA. S. 1. All 

instrument for stamping. 2. The mark 
stamped with such an instrument. - 
j-osi' v.i. To impress a stamp. - 
s. A stamp tax. a/A-iir s. A room or 
office where stamps are applied, ojjijaT 
a. Marked with a stamp. 

t. damgaji, s. A clerk who af- 
fixes stamps. 

T. l*£ damgasiz. (1. i . Unprovided 
with a, stamp. 2. Unstamped. 

T. damgalntmaq, V.l. To make 

or let be stamped. 

T. damgalamaq, V.t. To mark 

with a stamp. 

T. damgalanmaq, V.i. 1 . To 

be marked with a stamp. 2. To be- 
come a stamp. 

t. (■ A damgaii.-iu, (i. Marked with 
a stamp, stamped. 

T. tamaq , Vulg. damaq , .S. I. 

The palate, the roof of the mouth. 
2. The barb of a fish hook. 

T. ^ tamAq, S. See 

A. vkAc t4naekk.yuLS, Vll. A Stopping, 
staying, waiting. 

A. & tem elvkyAix, VH. I . A taking 

up one’s abode in a place. 2. A be- 


Up 


( 594 ) 


C* 


far, war, asliore, pan, met. did, bird. so. rule, tu (French), fur. 


ing or becoming in high favor with 
a prince. 3. A being or becoming pos- 
sible. t Js£ v.i. To become permament- 
Iv fixed. 

a. up t4mfcin, vn. 1. A fixing, 
settling, establishing one permanent- 
ly. 2. A making possible. 3. A having 
control over one’s self; self-possession, 
dignity, \-v.t. I.To fix, settle, es- 
tablish. 2. To put in one’s power, 
up tyty s. pi. Persons of self-posses- 
sion, gravity, and dignity. - jjty a. 
(Whose gravity is as that of the re- 
volving sphere) Self-possessed. 

t. tenikmsiz, a. Lacking in 

dignity, frivolous. 

T. pSf tom k x nil , -1 u , a. Grave, dig- 
nified, self-possessed. 

T. Jt temel , S. A foundation. Jc'T- 
v.i. To lay a foundation, yf* - v. i. 

1 . To become firm in its place. 2. To 
settle permanently down. 

A. i3^h* timillaq., vn. A fawning 
much. 

a. temeiiuh, vn. 1. A being or 
becoming fat. 2. A being or becom- 
ing salt. 3. A being or becoming pretty. 

t. temeislz. a. 1 . Without a 
foundation. 2. Unfounded, baseless. 

A. jll temellnq, vn. A fawning 
servilely. \ - v.i. To fawn and flatter 
servilely. 

a. CAP’ temeiiuk, vn. A receiving 
possession of a property or estate. ' - 
v.t. To receive and take possession. 
CAP * ) CAJuf A giving and taking pos- 
session, 

a. JL* tomoii ui, vn. 1. An adopting 
a religion or nationality (mb). 2. A 
being or becoming depressed ; de- 
pression, sadness. 

T. CbjXAk' temellashdlrme k . V.t. To 
make or let become well established. 

T. t»m«llaaumek, D.l. 1. To 

become regularly established and 
settled. 2. To settle one’s self perma- 
nently. 

X. lity-Gp’ temellandirmek, V.t. \. 

As CLjJcAP*, q. v. 2. To make or let 
become a foundation. 

T. CAclP temeuanmek, V.i. 1 . To ac- 
quire a foundation or permanency. 

2. To become a foundation. 

t. temeiil,-iu, a. 1. Possessed 
of a foundation. 2. Permanent. 3. 


True, authenticated, j*,/ jl v. i. To 
settle and live permanently in a place. 

A. Jk* temelmul, 0)1. A tOSSillg and 

turning about on one’s bed. 

a. p timAnA*, vn. A being or be*- 
coming filled. 

a. temeiix, vn. An enjoying and 
possessing a long time. 

a. temilh, vn. 1 . A salting boun- 
tifully or too much. 2. A saying an 
elegant saying. 

a. tennis, v n. A making 

smooth. 

a. mAr temiik, to. 1.A giving in- 
to the possession and seizin of a per- 
son. Hence, 2. s. A landed estate held 
in freehold by patent from the crown. 
\~v.t. To put into the possession of 
a person, mg } mA’s. See in mg 
a. jAr temiiki, a. Held by patent 
of the crown. 

a. temiikiyyet, s. The quality 
of being held in freehold by patent 
from the crown. 

A. eg' temll’o, vulg. *A‘ temliye. 
vn. 1 . A filling. 2. A drawing the 
string of a bow to the utmost, 
p. jc luman. s. Contr. from utyr 

X. A temenna, (from A. temen- 

ni, q. v.) s. An eastern mode of sa- 
lute, corresponding to touching the 
hat among Europeans; the fingers 
of the right hand are brought to 
the lips, and then to the forehead. 

1 - v.i. To salute, to make a bow. 

a. temiflnu' , v n . A being or 
becoming inaccessible, unapproacha- 
ble, impregnable; strength, impreg- 
nability. 

A. jty teminmln, VH. A tiring, ex- 
hausting. 

t. u-yi temenos. Name of a district 
in Candia. 

a. p t4m4nnl, vn. 1. A desiring 
in one’s heart and mind. 2. An ask- 
ing for, a requesting. I -v.t. 1. To 
desire. 2. To request, to ask. 

a. tyT temnt.vn. I .A refusing or pro- 
hibiting. 2. A protecting, a defending. 

a. Am tomniyA vn. A making or 
letting be wished for or asked for. 

A. temcTvuj. VTl. A SCfl S, etc., 
rising in waves; roughness of the sea. 

' - v.i. To be agitated in waves. **•> 
v.i. To rise in waves. 



JJ* 

til ? _?_a 

far (asm an)* war (bam). 


( 595 ) 

i t t . 7 i 

machine, (zir), i (qlrgt). 


J. 7 1 - 

rude (usul).-n nasal, 


T. jyc temixr, S. For jy£ > (J. V. 

T. iSj)^ temurgi, S. S©6 

T. Ojyi tcmuran, S. See L) j- teraran., 

A. temmuz, prop. tl. Tile month 

of July. 

t. l 3> £ " s. See 

A. dj£ tcmmul, V>1. A being 01' 

becoming rich, wealthy; opulence. 

a. jy temevil, vn. An assuming 
the airs and title of a lord or master. 

a. y.y temvit. vn. A making or j 
letting die ; a killing. j 

A. iSiyi temvil, vn. A making or 
letting become rich. 

a. temvlh, c». 1. A watering 
copiously or too much. 2. A temper- 
ing steel. 3. A gilding or silvering 
metals by the liquid process. 4. A 
misrepresenting, a falsely making a 
thing appear desirable. 

A. temohhud, vn. A being or 
becoming established on a secure 
foundation. 

a. y temehhur, vn. A being or 
becoming shrewd and experienced ; 
expertness. 

A. temehhus, vn. A plunging 

or diving into water. 

A. temehhul, vn. A taking time 
to consider. 

A. **¥ tomehmuh, V)l. A holding 
back, abstaining, or withdrawing. 

a. -uy temhid. Dii. 1.A spreading 
on the ground. 2. A building on a 
broad and sure foundation. 3. A put- 
ting in a good train. 4. An alleging 
an excuse, pretext, a putting forward 
a pretention. \ -v.t. 1 . To spread out. 

2. To build up securely, o. To put 
into good train. 4. To put forward, 
allege an excuse. 

a. y temhir, vn. 1. A sealing by 
way of signature. 2. A sealing up. ' 1 
v.t. To seal. 

a. Jy temhii. vn. An appointing 
a future term, a granting a delay or 
respite. 

a. y tomeyyiz, vn. A being or 
becoming separate and distinct; sep- 
aration, distinction. ' - v. i. To be- 
come separated and distinct. 

x. y temlz, a. 1. Clean. 2. Pure. 

3. Good. 4. Desirable. 5. Loveable. 6. 
Honest, honorable, estimable, \-v.t. 

I • To clean. 2. To clear of reproach, etc. 


t. Lley temlziatmeh , v.t. To make 
or let be cleaned or cleared away. 

t. oily temlziife. s. 1 . Cleanliness,. 
2. Pureness, purity. 3. Goodness. 

T. Oil temirtemeK, V.t. 1. To 
clean. 2. To clear away. 

T. Oii^ jj. temlzlanmeh, V. i. \ . To 

become clean. 2. To be cleaned. 3. 
To be cleared away. 4. To be freed 
from all reproach. 

A. y tcmime, S. (pi. ('*) A charm, 

amulet, talisman; especially, a large 
bead hung on a child as a protection 
against the evil eye. 

x. y tlmln, s. Name of an old 
French coin of five sous, formerly 
current in some parts of Turkey. 

a. y tem-jlz. vn. A separating, 
discerning, and distinguishing; dis^ 
tinction ; discernment. \ - v.t. To sep- 
arate and distinguish, y $. A 
superior court which revises and con- 
firms or sets aside judgments given 
by inferior tribunals. 

a. y teittyli, vn. A making or 
letting incline. 

p. J tAn, s. 1 . The body. 2. The 
naked person. 3. An individual. y_ 
s. Flesh color. J'i’t s. A kind of lep- 
rosy. ^ y His arms and his body, 
limbs and trunk. 

t. -J t4 n , s. 1. A large river. 2. 
The river Don. y J prop. n. The Dan- 
ube. y' J prop. n. The Dniester, y J 
prop.n. The Dnieper. j J prop. n. 
The river Don. 

A. • L tena*et, S. See 

a. /t: tenasAr, vn. \. A being or 
becoming scattered and dispersed. 2. 
A people’s falling and dying on all 
sides during an epidemic. 

A. tenajuh. vn. Dreams’ repeat- 
edly iu succession becoming realized. 

A. tenajukh, vn. 1 . The waves’ 
undermining and successively demol- 
ishing. 2. A contending together in 
boasts and claims to glory. 

a. ten5.jL vn. A whispering 
together, a telling secrets to one an- 
other. 

a. jL' tAnsaci. vn. A fleeing from 
one another, so as to scatter ; mutual 
dispersal. s. The day of resur- 

rection. 

a. (*jL" tensaiuHi, vn. A being or be- 


I 2 3 41 

far, Avar, ashore, pan. met. 


( 596 ) 

12 11 
did, bird. so. rule. 


jj£U 

2 3 

fix (French) , fur. 


coming sociable and intimately friend- 
ly with each other; friendly inter- 
course and society. 

A. tenaai, vn. 1. A calling out to 
each other. 2. An assembling together. 
^ s. The day of resurrection. 
a. jt; tennar, s. A constructor of 
ovens or fire-places Gy-'). 

a. £jt; tenazifi vn. A contending, 
quarreling, or litigating with each 
other. 

a. djL" tenazut, vn. A thrusting at 
each other with boar-spears. 

a. Jjt: ten3zui, vn. A dismount- 
ing, or calling on each other to dis- 
mount^ 

p. \J\J ten-5s5 t a. Whose body 

P. ij ten-asanj is at PGSt, at 

ease. 

p. j'-dj tenfiskih. Repose, ease, 
P. Jp*"! J tenasayij quiet. 
a. -ic tinasub, vn. A having a 
mutual relation and proportion ; mu- 
tual relation ; mutual proportion ; e- 
quality of ratio ; symmetry of pro- 
portion. jLA _ s. Equality of ratio 
between numbers, _ s. Symmetry 
of the limbs. 

A. tenasuth, VH. 1 . (philos.) A 

soul’s passing at death into another 
body of the same species ; metempsy- 
chosis. 2. (law) An inheritance’s pass- 
ing, by death before possession, to 
the heirs of an inheritor. 

a. tenasakiii, a. i . Pertaining 
to metempsychosis or to inheritance 
transmitted. 2. s. (pi. A 

believer in metempsychosis. 

a. JP-i- tenssAq. vn. A being or 
becoming ranged in a line or series. 

a. J-tc; tenasAi. vn. Successive 
generation, an issuing from one an- 
other. J-R cJT s. The organ of gen- 
eration . 

a. tenhsl, vn. A feigning to 

have forgotten ; feigned forgetfulness. 

a. ait: tenashud, vn. A reciting 

verses to one another. 

a. tenasAn. vn. A giving ad- 

vice to each other. 

A. ^t: tenAsAr, vn. An aiding and 
supporting one another; mutual aid 
and support. 

& tenatAn, vn. Rams’ butting 
each other. 


a. Jo t: teuiizur, vn. 1 . A looking at 
each other, eyeing one another. 2. A 
being opposite to one another. 3. A 
being related to each other in some 
special sense, h. A respecting and 
considering one another. 5. Planets’ 
being in sextile, quartile, or opposi- 
tion aspect to each other, also, be- 
ing equidistant from an equinoctial 
or solstitial point. JUj_ Two planets’ 
being equidistant from a solstitial 
point on opposite sides of it. Jit: 

Two planets’ being equidistant from 
an equinoctial point on opposite sides 
of it. 

A. it tenifAd, vn. A pleading 
against each other before a judge. 

A. .hit tenafuz, v t / . A mutually go- 
ing to a judge to state their cases. 

A. ptT tenafur, VII. 1 . As -il- , Q.V* 

2. A running, rushing together in 
crowds. 3. An incongruity or mutual 
repugnance in the letters of a word 
or in contiguous words. 

a. Lr 9'--: ten.sf As, vn. A striving 
against another to gain something 
exquisite. 

a. jtr tonifi, vn. A being prohib- 
itory to one another, both being im- 
possible together. 

a. tAnuqAs, vn. A diminish- 

ing; diminution. 

A. tenuqAz, vn. 1 . A disinte- 

grating; disintegration. 2. Two pro- 
positions’ being contradictory; con- 
tradiction. 

A. tenaqis, S. f pi. of Dim- 

inutions, deficits. 

a. cS' t: tAnikiyAs. vn. A mutually 
breaking a pact. 

a. t- thriAkyAn, vn. A contract- 
ing marriages with one another. 

a. f t: tAnAk> Ar. vn. A pretending 
not to know ; feigned ignorance. 

A. tenanlr, S., pi. of j}" , (J . V. 

A. tenanln, S., pi. of Cb— , V. 

a. tengvub , vn. A taking turn 

and turn about; alternation. 

P. jp i J tAn-5ver. Cl. 1. Rulky, COZ’- 

pulent. 2. Lazy; who favors his body. 

T. di jpg” ten-uver-likd S. ItignCSS, 

P. if ten-averJ / COl'puleOCV, 
laziness. 

a. Jp- tenavui, vn. I . A taking in 
one’s hand, a receiving. 2. A taking 


V 


t" 


( 59 7 ) 


far (asnaan), wlr (hafiz). machine, I (qirut) , rude (usul). -nnasal. 


as food, drink, or medicine. ' -v.i. To 
take, to receive. 

a. tenarum, vn. A feigning 

sleep. 

A. -IaIi. tenahud, Vn. A making Up 
a meal by contributed shares. 

a. tenShl. 1- All obeying 

a prohibition; abstention through o- 
bedience. 2. A reaching a limit or 

object; arrival; termination. 

A. tonism, S ., pi, of A zt LX“ 

treme limits. 

A. tlnuyet, ( fov tin5‘ot) 

Stay, sojourn. 

A. i— dj’liT (euu'i f . Vulg. U;t. tenuyif, 
S., pi. Of , q. V. 

A. <_} terxayi, ( fbv ten si* I ) A be- 

ing or becoming distant; distance. 

a. ^U' tentoSh. vn. A dog’s howl- 
ing; a deer’s calling. 

° s', .. t 1 1 ° 1 2 11 

P, jp ^ tenbukyu, YUI^f. tumbeki, 

s. Tobacco of Shiraz (smoked through 
water), nicoliana persica. 

a. d'U’ tlntosi i a. Short, squat, 
A, AUf tinbale f dwarfish; a dwarf, 
p. pU' tin bhn, s. \ . Drawers or 
trowsers. 2. Leather breeches worn 
by wrestlers. 

a. g* tinebbuj , vn. A swelling; 
tumefaction. 

a. gt' tenibbd*. vn. Water’s well- 
ing up from a spring. 

p. CU" tnnbofe, s. 1 . A small kind 
of drum beaten with a stick or a 
finger. 2. A saddle-cloth. 3. A pinch 
of food taken up with the tips of the 
fingers; a morsel. 

T. dU< frunbeki, Vulg. tunibeh.1, S. 

See f Ur 

T. ik* tenbel, Vulg. tembel, U. Lazy. 

p. de* tonbni, s. For d^U , q. V. 

A. dU" tinbel. fl. As d'U" , q. v. \ 
p. dU tunbui, s. 1 . A trick ; de- 
ceit. 2. Witchcraft, sorcery. 

X. •VUM' tenbel-feUSne, S. 1 . A house 

where lazy people are allowed to live 
on charity. 2. A leper-house. 
t. tenbexilfc, s. Laziness. 

T. tenbellandirmek, V.t. To 

make or let grow lazy. 

T. CddU* teubellanmek, V.i. To grOW 
lazy. 

T. ->kU tunbuiud, s. See aAjT 
P. 'rAU'" tenbellt, S. 1. A bundle 

placed on the top of a beast’s load. 


2. A bag or bundle thrown on a 
beast’s back and ridden like a saddle, 
x. juLf tent* olid., S. For , (J. V. 

A. tenebbu* , vn. A falsely claim- 
ing to be a prophet or apostle, 
p. tenbur, s. A large lute. 

F. y A j : ^ tenbulctu, pvop . Tl. Tim- 

buctoo, in Africa. 

p. d^-u tenibtii, s. The betel leaf, 
leaf of chavica betel. 

a. tetxebbuh, vn . 1 . An awak- 
ing ; also, a being awake. 2. A be- 
ing or becoming vigilant and watch- 
ful. 3. A watching over one’s own 
thoughts, or deeds, a taking care, in 
consequence of advice or experience. 

A. (A tinetobi, VH. For jA" > q. V. 

A. tenbl’, Vn. As «T tenbi’e, q.V. 

a. cAx ten nit, vn. A making or 
letting a plant germinate and grow'. 

a. JA" tenuiq. vn. 1. A breaking 
wind noiselessly. 2. A planting trees 
in a row. 3. A writing. 

A. Jr 1 " tenbil, vn. 1 . A furnishing 
with arrows. 2. A furnishing with 
food in small quantities. 3. A fur- 
nishing with the means of cleansing 
after easing nature. 

a. A-t" tenbih, vn. 1 . A waking 
one from sleep or carelessness ; a 
making vigilant and watchful. 2. An 
ordering, a commanding. 3. s. (pi. 
^UA") An order, a command. Hence, 
4. A proclamation, an order publicly 
proclaimed. 5. A nota bene in a writ- 
ing. \ - v.t. To order, to enjoin, to 
give a command. 

A. tenbi'o, ( VUlg . iT tenbiye) 

vn. A notifying, a communicating. 

P. ten-perest, -S'. A Slave to 

one’s own body, a selfish sybarite, a 
sensualist. 

X. C4U*7 v d" tenperestllk, S. SenSUal- 

ity, sybaritism. 

P. P 1 ten.perver, S . One who 

takes great care of his body, 
p. tente, s. A spider’s web. 

f. -or teuta, s. An awning. 
a. jfc tentir. vn. A drawing (a 
bowstring, etc.) much or violently. 

a. A- tenessur, vn. A being or be- 
coming disintegrated, scattered. 

a. teusir, vn. A disintegrating, 

a dispersing. 

t. texijero, s. A saucepan, a 


lT^' 

I 2 3 4 l 

far, war, ashore, pan. met, 


( 598 ) *;> 

12 It 1 3 

did, bird. so. rule, tu (French), fur. 


kettle, stewpan, a pipkin, ^y- 
,<?. Herbs used in cookery for season- 
ing. _ v.i. To tin a copper sauce- 
pan. j,yf - s. A roast prepared in a 
stewpan with a lid that is covered 
with embers. jAy prov. 

The kettle rolled and found its lid ; 
■i. e., birds of a feather flock together. 

A. tenejjns, VTl. A being Or 

becoming unclean, impure, or soiled; 
uncleanness, impurity. 

A. tenejjum, VTl. 1. An observ- 
ing the stars. 2. A lying awake all 
night; insomnia. 

a. tonjxz, vn. 1 . A finishing, a 
completing. 2. A putting a function- 
ary out of office at the completion 
of his term of service. 

a. tenjis, vn. 1. A rendering 
unclean, impure, unlawful to be used 
Heuce, 2. s. An unclean thing, like 
a dead man’s bone, worn as a charm 
against the love of demons, etc. 

a. tenjim, vn. i. A paying a 
debt in instalments. (The times of pay- 
ment were anciently fixed with re- 
ference to the positions of stars.) 2. 
An observing the stars, and calculat- 
ing their motions and influences. 

A. tenahhas, vn. 1 . A diligently 
seeking to ascertain the full truth of a 
rumor. 2. A being or becoming hun- 
gry. 3. A fasting; an abstaining from 
flesh food. 

A. tonahkuh, VTl. 1. The 

breath’s ^-rattling in the air-passages 
when clogged with phlegm. 2. A re- 
peatedly clearing the throat. 

a. tenaniii, vn. A withdrawing, 
a retiring. 

a. m*’ toniiiye. vn. A making or 
letting retire, a putting aside. 

a. ^ tBiiuktikiium. vn. A clearing 
the tliroat or the nose with an ex- 
plosive sound. 

p. tenkhah, s. A bill of ex- 
chaDge, a note for money to be re- 
ceived. 

p. xz tAna, a. 1. "Violent, strong, 
fierce. 2. Impetuous. 3. Irritable, has- 
ty. ’jZ 3 - a. Swift. Ax; s. A whirl- 
wind; a violent wind. Swift- 

flying. ^-.a. Violent in disposition, 
irritable, j&j-a. Swift of pace. }j- 

turul-rev (l. SWift-gOi ng. jj XZ tund-ru 


a. Grim, morose, 'o'c* xz a. Hard-bitted 
(horse). , .53 -a. Fleet (horse). 

p. jxz tinder, s. Thunder. 

P. Z—-jXZ ten-durust, S. Sound in 

bodily health. 

p. Jpjx; tendurusti, s. Good health. 

a. ^xz teneadum. vn. A being or 
becoming sorry and penitent; repent- 
ance. 

t. j$xz tandlr, ( from a . s . See j-dT 

P. jjX, tundtir , S. AS jXZ f q , V. 

p. >xz ten-diti, a. Who gives body 
and strength to an occupation, who 
exerts himself. 

p. ^xz tendihi, s. Persevering ex- 
ertion. 

p. ^xz tundi, s. 1. Violence, fierce- 
ness. 2. Impetuosity. 3. Irritability, 
hastiness. 4. Moroseness. 

A. XXZ tendiye, VH. 1 . A Slightly 
moistening. 2. An alternately water- 
ing and feeding cattle. 

a. _>xz tinwaur. vn. \ . A heeding 
a warning. 2. A making a vow to 
sacrifice something. 

p. *jj 'J tin-zed 4. a. Who has sub- 
mitted, submissive. 

a. J >" tendzzui. vn. \ . A coming 
down ; a growing less in number, 
quantity, or degree. 2: A condescend- 
ing ; condescension. ' - v.i. 1 . To come 
down ; to decline ; to diminish ; to a- 
bate. 2. To condescend, deign. 

T. j jZ tenzn, Fot' 

t. tenzhyi, a. Name of a cer- 
tain hue of invisible green, almost 
black . 

A. »>■ teneaaehe, inUrj . May (God) 
be held free from imperfection ! 

A. * jZ tenezziih, vn. 1. A being or 
becoming free from defect. 2. A going 
out for a walk or ride for amusement. 

a. tenzh, vn. I. A lowering. 
2. A diminishing. 3. A subtracting, 
a taking off; subtraction. 4. A mak- 
ing or letting alight at a place. 5. 
God’s sending down a revelation from 
heaven. Hence, 6. s. The Qur’an. ' - 
v.i. 1. To lower. 2. To diminish. 3. 
To subtract, take off. 4. To make 
alight, o. To send down as a revela- 
tion. 

a. *>■ tinzih. vn. \ . A freeing from 
defect. 2. A declaring and believing 
God to be free from defect. 


fur (aim in), wlr (nafiz). 


( 599 ) 


maclmic. (air), x (qirat). rude (usul). 


n nasal* 


A. ^>" tenziai, a. Pertaining to a 
freeing or declaring free from defect. 

a. tenessub, vn. A claiming to 
belong to a certain family. 

p. nJz tenestc, s. A spider’s web. 
a. g* tenessij. vn. A being or be- 
coming. woven, plaited, and the like. 

p. tensutb, a. Rare and love- 
ly, beautiful and choice. 

t. j— tenslz, «. 1. Without a body. 

2. Frivolous, foolish (man). 

A. u tenessuq, vn. A being or 
becoming ranged in a regular series 
or order. 

A . * — i ..— b tencssuk, Vn. A deVOUtlv 

worshiping God. being habitually as- 
siduous at worship. 

a. J-i' tenessui. vn. An issuing as 
progeny from a parent. 

A. tenessum. vn. 1 . A breath- 
ing. 2. An inhaling; inspiration. 3. 
A smelling. 4. A being fragrant ; fra- 
grancy. 

t. tensAitii, s. A kind of per- 

fumed paste, made in pieces of orna- 
mental shapes, often used as personal 
ornaments; a pastile. 

a. tonsito. vn. A judging to 
be fit and proper; approbation, ap- 
proval. '-vJ. To approve. 

a. tenstq, vn. 1 . A ranging in 
a line or series. 2. A putting into 
roper order, arranging, organizing. 

. s. (pi. oUU") Arrangement, organi- 
zation. 

A. tenslqat, S., pi. of . 

_ s. pi. The military system of 
the Ottoman Empire with its funda- 
mental regulations. 

a. Js-jT tensii. vn. A bird or beast’s 
shedding its coat. 

A. ^ tenslm, vn. 1 . A making or 
letting breathe, or breathe freely. 2. 
An allowing breathing-time to one. 

3. A giving freedom to a slave. 

a. v-* tbnsij4, vn. A making or 
letting be forgotten. 

a. teAoshshub, vn. A sticking 
into so as to adhere. 

A. Ail* teneshshud, VH. A quietlv 
hunting up private information. 

T. teneshlr, S. See 

A. _/■£." teneshshur, VH. 1. A Spread- 
ing and opening out. 2. A rumor’s 
spreading. 3. A corpse’s being prepared 


for burial. - s. A bench on which 
corpses are laid out for burial. 

a. tenesiishuz, vn. A standing 

up to fight with another. 

a. tene^ixsixiit, vn. A being or 
becoming lively. 

A. s_ aAu toxxesixsixvif , vn. 1 . A liquid s 
soaking into a substance. 2. A subs- 
tance’s imbibing moisture. 

A. teneslishu", vn. A rising up, 

getting up (to do some act). 

P. ten-shuy, S. 1 . A WUsher 

of corpses. 2. (vulg. for if) An act 
of washing a corpse for burial. ^<02 - 
s. A bench on which corpses are washed. 

a. tenesbsd. vn. 1. A smelling, 
a perceiving an odor, especially if 
fragrant. 2. A being or becoming 
slightly intoxicated. 

a. tenshit>, vn. ). A sticking 

a thing into a. thing so that it holds 
fast. 2. A setting one’s self to work 
at a matter. 

a. jrpA: t4nsuir, vn. 1 . A spreading 
wide open. 2. A spreading a rumor, 
abroad. 3. A counteracting a charm 
or witchcraft. 

T. teneshir, (villg. fbrP. ^>“'0') 

s. 1. The rite of washing a corpse for 
burial. 2. A bench on which corpses 
are washed for burial. - s. As 

No. 2, q. v. aUp 'To die. 

A , tenshit, vn. A making or 
letting become lively. 

a. tJLii," t.'vnshif, vn. A making or 
letting a liquid be imbibed by a por- 
ous substance. 

a. tenassub, vn. 1. A standing 
bolt upright. 2. Dust’s rising in a col- 
umn. 3. A being persistently assid- 
uous or obstinate. 

a. tenassih. TO. 1. A feigning 
to give good advice. 2. A taking good 
advice. 

a. tenassur, vn. 1. A preparing 
one’s self to aid and support another. 
2. A becoming a Christian (aNazarene). 

A. tenassus, vn. An obtaining 

scriptural texts and authorities 

a. tanslb, vn. A setting up, 

erecting. 

a. tanslr. vn. A making or let- 
ting become a Christian (a Nazarene). 

a. tan sis, vn. 1. A minutely 

scrutinizing vouchers and details. 2. 


l 2 

fat*, war* 


S 4 

ashore, pan. 


1 

met. 


( 600 ) 
i •> 

did, bird. 


115 S 

So. rule, tu (French), fur. 


A supporting a thesis by scriptural 
quotation (^). 

A . tansif, vn. 1. A halving ;; 

a dividing by two; a bisecting, bi- 
section. 2. A making or letting cover 
the head with a muffler 

a. ^ tanadduj , vn. 1. A ripening, 
maturing. 2. Food’s becoming prop- 
erly cooked. 3. A humor’s becoming 
prepared in the organs of the body ; 
coetion. 

A. £rri 1 ~‘ tandij, tanzlj, VH. 1. The 

sun’s ripening a fruit. 2. A properly 
cooking food. S.Anorgan’s preparing 
a humor by coction. 

a. tan/id, vn. A piling and 
stowing in regular order. 

a. tanzir, vn. \ . A making or 
letting a plant become luxuriant. 2. A 
making or letting become prosperous. 

A. tenattus, vn. A being 

very particular and scrupulous. 

A . tenattu \ vn. A being scru- 

pulously correct and profound in what 
one says. 

A. i-kk'C tenattuf, Vll. 1 . A putting 

on or wearing earrings. 2. A hearing, 
a listening to. 3. A becoming soiled, 
polluted ; pollution. 

A. tenattuq, vn. 1 . A putting 
on or wearing a girdle. 2. A speaking, 
a saying something. 

cJ-k: tantlf, vn. A naccusing. 

a. tantlq, vn. A making or 

letting a girdle be put on or worn. 

4. J tenzSr, V71. A looking. 

A . tenazzur, vn. 1 . A looking 
attentively and long. 2. An acting 
with circumspection. 3. A looking for 
with expectation. 

A. riukw tenazzuf, vn. 1 . A being 
or becoming clean. 2. A being obtru- 
sively nice in affecting cleanliness. 

a. tinaraiiiu, vrt. A being or 
becoming arranged in a line, string, 
series, or in poetical metre. 

A. tanzir, vn. A nimitating a 
poem, etc. by a similar production. 
2. A comparing one poem to another, 
holding or pronouncing it a parallel 
production. 

a. tanzif, vn. A making or 

letting become clean ; a making scru- 
pulously clean. \ -v. t. To make scru- 
pulously clean. 


A. tanzim, VH. A putting ill 

order ; an organizing. \ - v. t. To or- 
ganize, to put in order. 

a. tanzimst, s. pi. (nosing.) 

Organic institutions. _ s. pi. The 
Organic Institutions of the Ottoman 
Empire, proclaimed, in the name of 
the Sultan ‘Abdu’l-Mejid, by Reshid 
Pasha, in the Gyul-Khana park at 
Seraglio-Point, Nov. 2d., 1839; other- 
wise known as the Khatti-Sherif of 
Gul-hane. 

a. tonab, vn. A bird’s scream- 
ing or cawing, as a crow, cock, pea- 
cock, etc. 

a. J*c t4na‘*iki. vn. A putting on 
or wearing sandals (J»). 

A. tenaum, VH. A living in 
comfort and luxury. 

A. ten‘isJi, vn. 1. A raising. 
2. A wishing a fallen person God’s 
help in rising. 

a. ten’ll, vn. 1. A making or 
letting put on or wear sandals (J*0. 
2. A shoeing. 3. A protecting the 
feet of a camel with a sandal of hide. 

a. wc; ten'im, vn. 1. A making or 
letting one’s life be one of comfort 
and luxury. 2. An answering: Yes 
(>). 3. prop. n. Name of the nearest 
place, outside the sacred precincts, to 
the Cubical House at Mekka. 

a. tenaggws, vn. One’s life’s 

being or becoming wretched. 

A. lenaggum, VH. A singing, 

cliantihg, or humming a tune. 

t. tAngiit , prop. n. The ancient 
name of Thibet; so called from a 
Turkish people settled there. 

a. tkngis, vn. A making one’s 

life wretched. 

T. iJtS tenef, V'ulg , for A. v_A> S. A 
tent-rope. 

a. ^ teneffuj , vn. A bragging with- 
out reason. 

a. jc: teneffur, vn. A feeling an 
inclination to shun a person or thing; 
aversion, disgust, horror. 1 _ v. i. To 
feel a loathing, disgust. 

A. teneifas, vn. 1. A breathing; 
respiration. 2. A taking a breathing 
time ; rest. ' ~ v. i. 1 . To breathe. 2. To 
rest and take breath, s. A room 

at a public office, to which officials 
retire during business hours, for rest. 


w 


( 601 ) 


CL* 


l 1 1 2 1 2 i t 12 2. 1 21 ^ 

far (3s man) , w3r (haf w) . raaclune, (zir), i (qirat). rude (usul)»wn nasal, 


a. -bsC teninit, tm. A being or be- 
coming irascible, ready to blaze out 
in vexation. 

a. teneffui, vn. 1 . A performing 
a supererogatory service of worship 
(4iu). 2. Au expeditionist’s taking 
more spoil than his companions. 

A. tenfikU. V71. 1. A blowing 
much with the mouth. 2. A blowing 
a thing up with the breath. 3. A 
causing or letting a part of the body 
swell. 

a. Lx. tentiz, vn. 1 . A in ak i n g or 
letting force a way into or through 
a thing. 2. A putting an order into 
execution. ' - 1. To make or let pen- 
etrate. 2. To put into execution. 

a. /p tenfir. vn. 1. A making flee 
away, driving away. 2. A raising a 
feeling of aversion or disgust. _ 
s. A turning the hearts of the people 
from a ruler. 

a. tAnfL. vn. A making or 

letting breathe or rest. 

a. jo Js: tenfise, vn. A shaking vio- 
lently. 

a. tinqas, vn. 1. A diminish- 

ing. 2. A being diminished; dimi- 
nution. 

a. tiniqqsm, vn. A requiting 

evil for evil, a retaliating, an inflicting 
punishment; retaliation, requital. 

A. w-AT tenaqqib, VU. A putting OU 

or wearing a veil. 

A. -bC tenaqqud, Vn. 1. A pfoklUg 

out. good coins from false. 2. A paying 
down ready money. 

a. iic tAnaqqAz, vn. 1. A saving, 
a delivering from danger or suffering. 
2. A being saved or delivered; salva- 
tion, escape. 

a. tcnaqqur, vn. An examining, 
scrutinizing; a discussing. 

A. tiinaqqus, vn. 1 . A decrying, 
speaking ill of. 2. A becoming dimin- 
ished; a diminishing, diminution. 

a. tenaqqut, vn. 1 . A being or 
becoming speckled in patches. 2. A 
getting information in detail. 

P. jUxC, tunqutar, S. 1. A night 

watchman. 2. A rush-light. (See jlkiy). 

p. thnqAtiiri, s. The office 

or duty of a night watchman. 

A. J— tenaqqul, VU. A passing from 
place to place. 


A. jAJ tcnaqqul, S. (pi. AllV 

kind of fruit or cake eaten after tak- 
ing liquor. 

A. Jj- tenaqqi, VH. A choosing, a 

selecting; choice, selection. 

A. ton q in, vn. 1. A travelling 

about in all directions. 2. A covering 
with a veil. 

a. ^ tinqin. vn. 1. An extracting 
the marrow from a bone. 2. A trim- 
ming a stick of knots. 3. A writer’s 
trimming his composition. 1 - v. t. To 
emend, prune (a composition) of de- 
fects. -t>UU ^ s. (jurisprudence) A 
pointing out the cause or motive of 
a law. 

a. A*- tenqlz, vn. A delivering one 
from peril or suffering; salvation, de- 
liverance. 

a. jfS tinqir, vn. A scrutinizing; 
examination. 

A. tenqiz, vn. A dancing an 
infant in one’s hands. 

a. Lr &s tei.qls, vn. 1 . A putting 
ink into an inkstand. 2. A giving 
one a surname (■_-»!). 

A. tonqisK, vn. A decorating 

with various colors or designs. 

a. tonqis, vn. A diminishing, 

decreasing a thing; diminution. 

a. -Ai-,' tenqit, vn. A dotting a letter 
of the alphabet with diacritical points. 
1- v. t. To dot with diacritical points. 

a. tcnqiye. vn. i . A cleaning, 
cleansing. 2. An administering a clyster. 
Hence 3 s. A clyster, also, a clyster-pipe. 

i'. Ale teng. a. \ . Narrow, small ; 
2. Thin. 3. Tight, fast. 4. Miserable, 
poor. 5. Near, close. 6. Rare, unique. 
7. Difficult. ' - v. t. To make narrow, 
thin, tight, miserable. L" a, \. Dif- 
ficult of access. 2. (God) into whose 
presence no flesh can penetrate. 3. 
Rare, curious. 4?*?, Ab' s. i , A narrow 
hole, corner. 2. The world. ^ LL* a. 
1. Narrow-eyed. 2. Stingy, JL cL a . 
In narrow circumstances. CLr 

a. (Narrow-cropped) Narrow-minded. 
y~ Lb , ^ 0b a. (Narrow of dispo- 
sition) Easily angered, b— Ab a. Close- 
fisted, avaricious. 6 Ns a. Whose heart 
is straitened, sorrowful. CL" a. 
Small-mouthed. Ob a. Timid. jLSb 
a. (Narrow-headed) Stupid. JLSb a. 
A time of drought or scarcity. cb 


* s « t l 

far, war, ashore, pan. met. did. 


а. Of small capacity. CX~ a. Poor. 

CX: a. (Narrow-tempered) Easily 
vexed. y\f~ a. Hard to find. 

p. kbi teng, s. 1. A strap; a girth; 
a' surcingle ; a rope for binding a bur- 
den on a beast. 2. A bale ; half a 
horseload. 3. A gorge, narrow valley. 
4. The mouth of a beauty. 5. A lever, 
for working a screw, press, or mill. 

б. A panel or canvas, on which a 
picture is painted. 

p. ^ ting. s. A bill or beak of a 
bird. 

p. J-T ting, s. A jar or jug with 
a short neck and narrow mouth. 

p. oh/KL tengyateng, (OL repeated) 
a. Continually narrow, thin, tight, 
miserable, near, or rare. 

p. tenkyar, Vulg. tenokyar, S. 

Borax. 

p. tengyay, and ^0 S. 1. 

A gorge, defile. 2. A strait, difficulty. 

A. tanekkyut), VTl. 1. A going 

out of the way. 2. A shouldering. 

A. tenefckyud, VTl. A beiBg 

straitened, uncomfortable, or vexed. 

A. tenekkyur, V1X. 1 . A being 

or becoming unknown or unrecogni- 
zable. 2. A tailing into poverty or 
misery. 

t. tangri, S. See (i/k 

P. ting-nay. S. 1. NaiTOWOeSS. 

2. A narrow place. 3. A gorge, a 
defile. 4. The world. 5. The human 
body. 6. The grave. 

p. Nc tenge, s. A mite, a very small 
and thin coin. 

t. & t4n4k4, s. 1. Tin-plate, tin. 
2. A tin vessel. s. Brass in 

thin sheets. 

t. teneKejl, s. A tin-man. 

T. tenek.eli.-lu. Cl. Lined 01' 

covered with tin. 

p. S z tengi, s. 1 . Narrowness, small- 
ness. 2. Thinness. 3. Tightness. 4. 
Poorness of circumstances. 5. Near- 
ness. 6. Rarity. 7. Hardness, difficulty. 

A. ' — A- tenkiii, vn. A causing or 
letting go out of the direct road. 

a. j£L- tcnkid, on. 1 . A putting to 
straits. 2. A defeating, routing. 

a . jNLt tcnkir, vn. \ . A making or 
letting become unrecognisable. 2. 
(gram.) A making a noun indefinite. 
a. Lr f- tenkis. vn. An inverting. 


2 1 \ 2 * 
hirtl. so. rule* ta (French), fur. 


a. tenkii . vn. A punishing, a 
making an example of. 

t. vgj- tenilk, s. The quality of the 
human body. s. Leprosy. 

t. jb; tenii.-iu. a. Possessed of a 
body. a. Leprous. 

A. tenmas. 0)1. As q. V. 

A. J* tencmmnr, VTl. All acting like 

a leopard, in savageness, surliness, or 
agility. _ 

A. term ramus. vn. A hiding, a 
concealing one’s self. 

A. tenemmus. VH. A pulling SU- 

perfluous hairs out of one’s own body. 
T. tanimaq . V . t. See 

A. tenemnu. vn. Allying from. 

a. jf tenrair, vn. A becoming as 
savage as a leopard. 

a. ^-5 t4n mis, on. A misrepresent- 
ing. 

A. tenmls, vn. A pulling out 

superiluous hairs. 

a. ii‘ tenmit, vn. A directing, a 
showing the way. 

A . tenralq. vn. A writing, a 

copying out. \ - v. t. To write. 

A. ■ki’ tenmlyi, vn. 1. A making 
or letting a plant grow. 2. A feed- 
ing a fire with fuel. 3. An attributing 
falsely. 

p. auT ttmimi, s. 1 . A spider. 2. An 
idle fellow. 

P. y-kt tenendu, S. A Spider. 

p. .jo: tininde, s. 1 . A weaver. 2. 
A spider. 3. A weaver’s shuttle. 
a. yy- tonewih. vn. An oscillating. 
A. jy tenevvud, vn. A swaying 
from side to side. 

a. jy tencYvur, vn. 1. A being or 
becoming luminous or illumined. 2. 
A using a depilatory. 

A. jy tennur, S. (pi. i— ) A fire- 
place, oven ; a pit used as an oven. 
(Hence, t. jjA) wfj>- s. 1 . One who 
feeds an oven. 2. Fuel, ^jy s. 1. 
A bake-house. 2. A kitchen. 

p, *jy tenure, s. 1 . A breastplate 
or corslet of scale-armor. 2. A trough 
to conduct water to a mill-wheel. 3. 
A sheepskin, bound round the waist 
by mendicant dervishes. 4. A ring 
of men; a forming a ring; a going 
round in a ring. 

T. ‘jy tenure, S. A dervish’s skirt, 
formed like a petticoat- 


<_r>~ 


( 603 ) 


f5r (usman) , war (ua(iSE)> macbme, (anr) , 


2. 1 ± i 

x (qirat), rude 


(usul) . 


■ n nasal. 


A. tonevvus , Vtl. A tclSSGl S 

dangling and swaying to and fro. 

t. cry- tends, prop. A town and 
district near Caesarea. 

a. £/-: tenewu* on. A being or be- 
coming of various sorts. 

A. ^ tenOfe, A-jyJ tenUfiyye, S, 

(pi. <-»'-) A desert or wilderness. 

a. Jy-' tenewiq, vn. A being choice 
in food, clothes, etc. 

A. tenevvum, wi. 1. A going 
to sleep. 2. A having a lascivious 
dream and emission in sleep. 

P. tenumenrt, a. Portly, cor- 
pulent. 

A . tenvikh, aw. A making or 
letting a camel go down on his knees. 

a. jjp tenvir, vn. 1. An illumining. 
2. A being or becoming bright with 
light, luminous. 3. A plant’s coming 
into or being in bloom. To illu- 
mine. 

a. £ /- tonvP, vn. A making or let- 
ting a class divide into varieties. 

a. J-:.r tenvii, vn. A making or 
letting become possessed, a putting 
into one’s possession. 

A. tenvlm, vn. A making or 
letting go to sleep. 

a. tenTin, vn. A pronouncing 
an Arabic noun with an indefinite 
case-ending, An, in or An; respectively 
marked,, in writing, by the signs A 
,, and . Hence, 2. s. A vowel sign 
of nunnation (as these are termed) 
To nunnate a word or final letter 
in Arabic grammar. 

a. ten-viu. vn. 1. A raising. 2. 
A calling with a loud voice. 3. A 
praising, eulogizing. 

a. tenviye, vn. 1. A granting 
a wish. 2. A fruit’s forming its stone. 

P. Av" tene, S. 1 . A body. 2. A 
trunk or stem of a tree or "plant. 3. 
A spider’s web. 4. An individual. 

p. tonus, a. 1 . Alone, solitary. 
2. Sole, unique. 3. Free from intru- 
ders. 4. Lonely, secluded, v. i. 

To sit by one’s self, - v.i. \ . To 
be alone. 2. To be apart, free from 
intruders. 3. For a place to be without 
any person in it. 

T. y-Ly" tenhaje. (1 . , dim. of 1 . 
Pretty free from interruption of stran- 
gers. 2. Somewhat solitary (place). _ 


v. i. To meet together in a seclu- 
ded place, to meet alone. 

T. 3 H 4 - tdnuailqi s. I. The quality 
p . tdnnuj i j or state of being 
by one’s self. 2. The quality of being 
sole, unique. 3. A solitude, 4. A place 
sequestered from strangers, b. Reli- 
gious retirement. 

T. tenekhir, S. See 

X. AC teneke. S. See A- 

A . ■CyJ tenehnuk. vn. A withdraw- 
ing or abstaining, in consequence of 
warning or prohibition. 

a. tenuiye, vn. 1 . A prohibit- 
ing; prohibition. 2. A making or let- 
ting reach its object or destination. 

p. »ju.‘ teniae, a. 1. Woven. Hence, 
2 s. A spider’s web. 

p. ton LA. s. An edge, a margin. 
>f tyc s. The skirt of a mountain. 

A. teneyyuq, VII. As CJ . V. 

A. O'—' tinnln, S. ( pi . CL—) 1. A 

dragon, a great serpent. 2. The nor- 
thern constellation of the Dragon. 3. 
The intersection of the ecliptic or of 
the path of any planet, and the e- 
quinoetial in the heavens; the equi- 
noctial Dragon, oyb -yj s. The equi- 
noctial Dragon’s tail, the descending 
node. opA s. The equinoctial Dra- 
gon’s head, the ascending node. 

p. y tev, s. 1 . Heat, warmth. 2. 
Light. 3. A fold; a coat; a stratum. 

p. y tu. pers. pron, 2d. pen. sinq. 
(pi. IP) Thou. 

t. y tu, s. or inlerj. The sound or 
act of spitting ; sometimes a sign of 
disgust. 

A. V 'y tfivvab, a. 1 . Who is much 
affected with or much given to re- 
pentance, who turns often to God. 2. 
(God) who frequently turns from His 
wrath, on the repentance of sinners. 

A. gly tiyauP, s. pi. of i . Female 
followers. 2. Dependences. 3. Conse- 
quences. 4. Words not in use by them- 
selves, but always following certain 
other words ; as riian f«L- 

teqls, etc. ^'y s. pi. (The followers 
of Capella) The stars f v, t Auriga;. 

A. Jdy tewatoil, S. pi. of JL" V. 

A. Ajy tevablt, S. pi. of CjjA" -y. 
A. j dy tevatnr, V71. 1. A COntillUal 
cropping up of successive acts or events, 
with slight intervals. 2. The trans- 


'V 


( 604 ) 


JU 


* «! 3 4 112 110 

far, war, ashore, pan. met- <Udi oira. sq. rale, tu (FKenpU), fur. 


mission of a piece of intelligence 
through various confirmatory chan- 
nels, especially, a consensus of va- 
rious reporters of a tradition, \-v.i. 
To be talked of in public, and always 
in one sense, j' 4-J /'y v. A To be 
known by a general consensus of re- 
porters. 

a. terasub. vn. A springing 
up and attacking one another. 

a. jjy tevSsuq, vn. An entering 
into obligations, contracts, or oaths 
with one another. 

a. -y-'y tevijud, vn. A saint’s being 
or becoming ecstasied; ecstasy. 

a. Aa-ly t^vajdn. vn. A being or 
becoming face to face. 

A. (_j-ly tewabhl (for . VH. A 
beiug or becoming brothers, or as 
brothers, to one another, j-'y A 
putting the “fellow” letters into a 
scheme of onomancy, in lieu of the 
Original ones. (Called also ^y/ , 

q. v.) 

a. j'y tevsau. vn. A loving one an- 
other; mutual affection. 

a. £y'y tevs aA‘, era. 1. A making 
peace with one another; reconcilia- 
tion. 2. A saying Adieu (^byl) to each 
other. 

a. Ajly tevarAs, vn. A successively 
inheriting of one another; successive 
inheritance. 

A. Jj'y tevanid, VU. \ . Beasts’ SUC- 

cessively coming to a watering-place. 
2. An arriving; succession, arrival. ' - 
v. i. To arrive in succession. 

a. ^j'y t<Wari, vn. A being or going 
behind something so as to be hidden; 
concealment. 

A. jV tevurik.li, S. pZ. Books 

of annals, histories, £j'y Ja! *•. pZ. His- 
torians. 

a. Ojly teTa*un, u 7i . A being of 
equal weight, a counterbalancing; e- 
quipoise, equilibrium. 

A. tevuzi, (for t" ta*5zi) 

1 . A being or becoming side by side 
on the same line. 2. A being parallel 
to one another; parallelism. 

a. tewasui, vn. A describing 

to one another. 

a. J-ly tewssai, vn. 4 . A joining 
on to one another; conjunction. 2. 
A meeting one another; meeting; 


union, reunion. 3. A becoming friends 
with each other; concord. 

A. tewisl, vn. An exhorting 
one another; mutual exhortation. 

a. £*ly tewizfry on. A humbling 
one’s self, as though laying one’s self 
at another’s feet; humility, submis- 
siveness. hiu', To humble one’s self, 
to be submissive. ' ^'yy#' To show 
humility or submissiveness. 

a. £\y tewatuh. vn. A people’s quar- 
reling or fighting with one another. 

A. , j^y tewatds. VTl. 1. As ff^y . 

7. u. 2. Waves dashing against each 
other, 

A . Ay tr Ha 1 1* * on. 1. An agreeing 
and consenting together. 2. A mutu- 
ally coinciding. 

a. Acly tewa'ud, vn. A making 
promises to each other. 

a. -v^y t4vs‘id, s. pZ. o/" v. 

A. A 'y tovufur, on. A being or be- 
coming abundant or multitudinous. 

a. d^y tewafuq. v n. \. A being or 
becoming in agreement with one an- 
! other ; agreement, correspondence. 2. 
Numbers’ having a common measure 
greater than unity; commensurability. 

a. j'y tevafi. vn. 1. A company’s 
being or becoming complete and all 
present. 2. An acting towards each 
other as is required ; mutual faithful- 
; ness. 

A. J\y te-waqAti, vn. \. A being 
proud, arrogant ; pride, arrogance. 2. 
A being obstinately perverse; obsti- 
nate perversity. 

a. £$'y tewlqut vn. 1. A success 
sively tailing, a being precipitated in 
succession. 2. A successively happen- 
ing; succession. 

a. * Ay (A >>'3*1, nr. vn. A standing 

opposite or opposed to each other. 

A. jkj'y tewaqi'. s. pi. of £j"y q. v. 

a. Jjly teviitydi. vn. A deputing 
one another to act as agent or re- 
presentative of each other. Hence JS’ly 
A horse’s legs’ refusing each to 
act and deputing its duty to its fel- 
low, i. e., a putting duty upon one 
who is hardly able to do it. 

a. A'y tevaiia, vn. A generating 
one another; generation. 

a. J'y toviii, vn. 1. A following 
or being behind each other in sue- 



\ I X 2 

far Cabman), war 


( 605 ) 


^yy 


(tiafi®) . 


machine. (*tr), I (qirat). rude <usul) . — II nasal. 


Cession. Hence, 2. s. Uninterrupted se- 
ries and succession. J'yh adv. In 
an uninterrupted series, successively. 

J'/ Jp ado. In the order of the 
signs of the Zodiac from west to east. 

A. fly tev*enx, .9. | ductl ^'U\y oM. 
pi. fy) 1 . A twin. 2. A fellow pearl 
or star. f'/ s. Castor, y-y // s. 
Pollux, // a. (Twin-brother of 

the Divine assistance) Victorious. 

A. <jA/ tevtuniln. S., dual of fy 

(obl. oybO <?• ju’yll The sign Ge- 
mini. 

A. O'/ tevarjn, iilllef of /'/ An 
acting listlessly. 0’/ A ado. Without 
listlessness; energetically, zealously. 

p, o'y tuwan, a. Powerful ; strong, 
mighty, o'/ Ai a. Powerful as the 
divine decree, irresistible. 

r. tly tuwdni a. Strong, mighty, 
powerful. 

P. a=A/ tevanche, S , A box OU the 

ears, a cuff, a blow. 

p. /-by hiwanger, (i . Wealthy, in- 
fluential. 

a. J'/ tevuni. ou. An acting list- 
lessly; listlessness. 

a. fy teva’lm, s., pi. of fy 1. Three 
or more children born at the same 
hour, whether of the same or different 
mothers. 2. Pearls or stars in clusters. 

a. yyy tevij, on. A repenting of and 
renouncing sin, returning to God. 

p. Jl/ tniihi, s. 1. Scalings of me- 
tal that peel off under the hammer. 
2. Filings and clippings of metal. 

p. jt/ tnban, s. Tight leather 
breeches worn by athletes. 

T. »jJ tohra, S. As * j/ , (j.V. 

A. 4>/ tevbe, Vulg. tube, OU. 1, A 

formally renouncing sin or some par- 
ticular sin, feeling penitent for it, and 
turning to God for assistance to keep 
the vow. Hence, 2. s. A vow of repen- 
tance, a vow never again to commit 
sin or any particular sin. ' - o. i. To 
make a vow of renunciation of sin 
with repentance for the past. 0>~ks' // J 
intcrj. Let it be a vow of renuncia- 
tion, i.e., I will not do so again. */ 

A name of the ninth chapter of the 
Qur’an. 

T. J—'t,/ tubesiz, a. Who has not 
repented, unrepentant. 

p. /Sky tube-kySr, s. One who re- I 


pents of sin or of a sin ; a penitent. 

p. /ISA/ tubkgyuzar, a. Who VOWS 
never to Sin again. 

T. /*/ tui>eii,-iA, a. Under a vow 
not to sin again. 

A. >■/ reviditvi, vn. A scolding, 
blaming, reprimanding; censure, re- 
primand, rebuke. 1 - v. t. To scold, 
to blame, to reprimand. 

A. ■k-j' tevbiye, (for & y tevtai'e) 

vn. A preparing, a making ready. 
t. w-j / top, s. See i—i 
t. Jty topai , a. See 
t. topaiaq, s. See 

X. (3 / y topraq, S. See 3k 1 3k^ 3 
x. jyj topuz, s. See 
T. <yy t y topiiq, s. See \j,y t y° 

T. A/ tu.t, s. The mulberry, morus ; 
especially, the white mulberry, mo- 
rus alba, jy y) s. The blackberry, 
fruit of rubus frut-icosus (local name). 
A/ Ay »} s. The black mulberry, 
morus niger. 

T. Ajj-C/ tatdurmek, V. t. To make 
or let give out smoke or vapor. 
t. 3 '— 1 / tutsaq, s. See 3 A /2 
t. y~>y , { y>y tutsu, s. j . A fumi- 
gation. 2. Any substance used to cure 
bv smoking, or as a fumigation. - 
^i>yj v. i. To smoke or fumigate. 
^ s ~yHy ■yj' (negroes’ fumigation) An 
intoxicating fumigatory used by ne- 
groes. 

t. Atk—y tutsuiatmek, v.f 1o make 
or let be smoked or fumigated. 

X. Ah— 1 / tutsulcmek, V. t. To CUl'e 
by smoking; to fumigate. 

X. Aik*- 1 / tutsulunmek, V. i. 1 . To 

be cured by smoking. 2. To be fumi- 
gated. 3. To become a fumigatory. 

T. 3^/ titushmaq, V. i. See 

P. A_j> tutek, s. 1 . A parrot. 2. A 
shepherd’s pipe. 

T. yfy tutulmaq, v. i. See 
t. ^ y tutum , s. See ^yy 
T. jrWjT tutmaj, s. See p. j' l i' 
x. jy/ tutmaq, v. t . fyi. See GO' 3 
x. Ary titmek, v. i. To give out 
smoke, especially, for a chimney or 
fireplace to give out smoke into a 
room. 

T. A/ tutun, S. FOP Oyy , (J. V. 

T. yyy tutuq, s. See yyf 7 
X. >y f tutum, s? See ^yy* 3 
T. Cyy tutun, s. 1. Smoke. 2. Va- 


( coo ) j*-/ 

I 2 * « 112 I l 2 3 

Z£U% war, ashore, pan* met. did, bird. so. rule, tu. (French), ftxr. 


por. 3. The bloom of ripe fruit. 4. 
Tobacco. 0*£\~v.i. To smoke tobacco, 
jit - s. \ . Smoked mackerel. 2. Smoked 
herring. 3. Any smoked fish. »xi~ 3 \ jyy 
That has the bloom yet on it. Jyy 
For a thing to give off smoke. 
iSj'y# Jyy (For the smoke of a 
thing to go straight up) For a mat- 
ter to go on as well as possible. 

s - Chewing-tobacco. L>yy ^ j. 
s. A whiff of tobacco-smoke, jy/, 
s. Tobacco for smoking in a pipe, 
g/y s. Double-flowered tobacco. 

t. jfyy tdidri ju . s. I . A tobacconist. 
2. A servant in charge of the tobacco 
and pipes. 

t. *-tv J // tutaaiatmofe , v.t. To make 
or let be smoked. 

T. Ay"y tutunlemek, V. t. To apply 
smoke for a preservative. 

T. Ai^yy t vl tu.nl a. n mek, 1?. i. 1 . To 

be smoked for preservation. 2. To be- 
come coated over with bloom. 3. To 
become or to assume the form of 
smoke, vapor, or bloom. 

p. */ t«te, s. \ . A sty on the eyelid, 
hordeolum. 2. A malignant tumor that 
forms on the eyelid. 

P. Jy tati. s. See Jjr> 

a. L-y tcitiya, s. 1. The metal zinc. 
2. Native carbonate of zinc ; said also 
of any substance used to strengthen 
the eyesight, or as coilyrium. cJy j/y 
Statesmanship ; a wise measure. 

A. -g/ to v t i < 1 , on. 1 . A firmly fix- 
ing, driving in, as a stake, etc. 2. A 
being or becoming firmly driven in 
and fixed. 3. A being or becoming 
as stiff as a post. 

A. FJ tevtlr, vn. A stringing a bow. 

A. Cj y tus, S. for T. Cjy tut, Q. V. 

a. ^Ay thessub, vn. 1 . A jumping, 
springing; especially in attack. 2. A 
pouncing on spoil. 

A. y tevessuq, Vfl. A being Ol' 

becoming firm; immovability. 

a. Jy tusi, a. 1. Mulberry -form. 
2. Peitaining to the mulberry. 

a. Jty tevsiq , vn. 1. A making or 
letting become firm and immovable. 
2. A pronouncing or holding to be 
trustworthy. 

t. r y tdj. vulg. tAnj. Bronze. 

T. ^y tujju, Vulg. tun.j j u., i’. A 

dealer or worker in bronze. 


A. -g-/ tevejjua, vn. 1 . A being 
grieved or anxious. 2. A being or 
becoming suffering and uneasy. 3. A 
being or becoming spiritually enrap- 
tured ; ecstasy. 

a. ^..y tevejju', vn. 1 . A being in 
pain ; suffering. 2. A feeling sorry for 
another. 

A. tevejjun, vn. A humbling 

one’s self, a being humble ; humility. 

A. *>-/ tevejjuli. vn. 1 . A being or 
becoming turned toward. 2. A going 
toward. 3. A looking toward. 4. A 
turning the attention toward. 5. A 
being or becoming favorably inclined 
toward. 6. s., (pi. ^ji^-y) Favorable 
inclination; favor. 7. A turning in 
heart and mind toward God. 8. A 
falling to the share of a person. 1_ 
v. i. I . To turn toward. 2. To go 
toward. 3. To look at. 4. To turn 
one’s attention. 5. To incline with 
favor toward, fi. To address one’s seif 
to God. 7. To fall to one’s share. 

a. v -y tivjh>, on. \ . A making or 
letting be iucumbent and obligatory. 2. 
A holding or pronouncing obligatory. 

a. A = s-y tevjiu. vn. 1. A turning or 
directing toward. 2. A sending to 
or toward. 3. A giving an office, a 
conferring. 4. s. (pi. ^U~r/) An ap- 
pointment. 5. (rhet.) A composing a 
phrase that will admit of opposite 
explanations ; a speaking ambiguously; 
an ambiguity. 6. A fastening on an 
expression of an adversary in order 
to controvert or modify it. 7. (rhyme.) 
s. The vowel of a rhyme that is fol- 
lowed in the same syllable by the 
quiescent letter which constitutes the 
essence of the rhyme. H. (Persian po- 
etry) A changing a vowel, or a letter 
v_, or , at the end of a verse, so 
as to suit the rhyme of the poem. 9. 
(rhet.) A attributing actions, as they 
naturally occur in fact. ' - v. t. 1 . To 
turn or direct toward. 2. To send. 
3. To confer (an office). J ^ ■yyy A 
making the impossible to occur in a 
composition.. Ar-/ A using personi- 
fication in accordance with actual fact. 

A. W tevafthid, V1X. 1. A being 

or becoming sole, unique, one; unity. 
2. A being or becoming without a 
companion ; isolation. 




(«or ) 


far 


(5»m5n) , 


war (Itatiz). maelune, (*ir), 


Oj> 

1 . 1 X I 5 1 

i (qirat). rude (usul) . — n nasal. 


a. tevauhusii, vn. 1 . A being' 

or becoming vacant and desolate; so- 
litude. 2. A being or becoming fright- 
ened or timid like a wild beast ; fright; 
timidity. 

A. tevhld, vn. 1 . A making or 
letting be or become one sole. 2. A 
making or letting be or become without 
a companion. 3. A holding or pro- 
nouncing to be one sole and unique 
without a fellow ; especially said of 
God. h. A making or letting become 
one; unification. Those who 

believe in the oneness of God; espe- 
cially, the Muslims. Ac-y '*jy- A name 
of th r> 112 th chapter of the Qur’an. 
Js-y The proposition that declares 
God’s unity (4bUd). -u~y ^ s - The 
science of the oneness of God. 

A . tevhlsh , vn. 1 . A making 

or letting be or become vacant and 
desolate like a wilderness. 2. A mak- 
ing or letting be or become timid 
like a wild beast ; a frightening. 

t. ZJ-y to til t, prop. n. A district 
near Koch-Hissar in Asia Minor. 
t. ,»_yy tofeinVm . (for p. s. See 
a. jjy teveddud, vn. A displaying 
love or friendship. 

A. jjy teveddur, Vn. Cattle 01’ 
property’s being squandered. 

p. taderi, s. 1 . Common mallow, 
maloa syloestris. 2. Sumach berries, 
fruit of rhus cotinus, used in cooking. 

a. £py toveddi*. vn. \. A receiving 
a thing committed to one’s Safe-keep- 
ing. 2. A being saluted with and re- 
ceiving adieus, a being committed 
to God’s safe-keeping. 

p. tide, s. A heap, a mound. 
a. jjy te-vdir. vn. A squandering. 
a. (j-i^y tevdis. vn. A being or be- 
coming hidden ; concealment. 

a. gjy tevdC, vn. 1. A committing 
to the custody and safe-keeping of 
another. 2. A commiting to the pro- 
tection of God, when parting, a saying 
Good-bye. ' - 1 . To commit to the 
temporary charge and safe-keeping of 
another. 2. To bid good-bye. £-> y 
A name of the 1 1 0 th chapter of the 
Qur’an. 

t. jy tor, s.,a., adv. See 

T. by tura, S. See >jy 

a. by tcvrut, s. Ihe Pentateuch. I 


t. r by to r a j , s. The francolin, fran- 
co iinus vulgaris. 

p. oby turan, prop. n. Name of the 
north-eastern quarter of Asia, accord- 
ing to Persian records, the original 
country of the Turks. Oby.? ob.' Persia 
and Tatarv. 

p. Jby tHrani, a. Turanian. 
t. *jy torba, s. A bag. 
t. -~fjy turp, s. See <_j y 

« "2 Q 

T. turpn, A,jy turpu, turpi, S. 

A rasp. 

T. tiirpul4tmek, "j. t. To 

make or let be rasped. 

T. *~Ay^jy turpnleraek, V. t. To 1’aSp. 
T. 1 ~^y t jy turpulanmefe, V. i. 1 . To 

be rasped. 2. To become a rasp. 

T. ilk jy taratmok, V. t. To make 

or let increase and multiply. 

T. yjy tor tu . S. Sediment, lees, dregs. 

s. Crude tartar. ktsfjs— ^y^y 
v. i. For the sediment of a thing to 
subside. 

t. j~y jy tortusuz, u. Without sed- 
iment, clear. 

t. jly^y tortuiu, a. Foul with sed- 
iment, not clear. 

t. JU-_y torkirai, prop. Name of a 
district near Tocat in Asia Minor. 

a. >jy teverrud, vn. An arriving; 
arrival. 

T. i $*jy turedl, S. See i£*‘jy 
T. y-jy tnrshu, S. For P. , q.V. 

a. -ky toverrut, vn. A falling into 
an abyss. 

A. fjy tCTerru, VU. A piously 

abstaining from unlawful and doubtful 
acts ; pious abstention. 

t. y^jy turgu, s. A small species of 
mountain sparrow. 
t. Ay tnrk, prop. n. See dy 
x. Ay turia, prop. n. See 

T. {jl^jy torlaq, Cf. See y ’ey* 

T. 3>jy turlu, S , See y_o 
A. {jy teverrim, VH. A Swelling; 
tumefaction, \-v. i. To swell, to form 
a tumor . 

t. by turna, s. See ^jy° 

T. f^jy tarunj, S. See p. £; 

p. cXjy tureng, s. The pheasant, 
phasianus. 

t. j 3 jy tiiru*. s. The honeysuckle. 
t. Cyy thrhn, s. A grandson, child 
of one’s son or daughter. 

T. £}jy turunj, S. See p. turunj . 


irjjy ( 008 ) 6'jy 

A 2 5 4 112 112 3 

far, war, ashore, pan. met. clixi, bird. so. rule, tu (French), far. 


F. j mSJ y tirviti, ( Hungarian ) The 
parliament. 

t. ojy. tura, s. 1. A habit. 2. A 
custom. 3. A law; a code of laws; a 
regulation. 4. A fortification; a tem- 
porary barricade of logs, etc. 5. A 
coil of rope. f>. A Turkish or Tatar 
prince. 

t. tir-eni, s. Originally, pret- 

erit of dU.^y , q. v. (Who has sprung 
up) A bandit, a rebel, a vagabond. 

x. ‘jy turalatmaq. V. t. To make 

or let (a rope, etc.) be coiled. 

t. Jjl'jy turaiamaq, v. t. To make 
into a coil. 

T. turalanmaq, v. i. To be 

or become made into a coil, to coil up. 

T. CUjjT tiremek, V. i. 1 . To Spring 

up, to start into existence. 2. To in- 
crease and multiply. 

T. jr“‘jy turemen, S. I. A VOUllg 

child, beast, or plant. 2. A bandit, 
rebel, vagabond. 3. A boorish lout. 

a. <j_y teverrl, vn. A being or be- 
coming behind something, so as to be 
concealed by it; covert, concealment. 

p. iSjy tad, a. Turanian. 

A. te^riu, vn. 1 . A giving a 

broad hint. 2. A being or becoming 
diagonally placed; obliquity. 

p. c-j/ tevi'it (for oby) The Pen- 
tateuch. 

A. C-jjT tevriyet, VII. As A jy q, V. 

A. Ay tevris, vn. \ . A making 
or letting become heir to anotlier. 2. 
A making or letting be inherited. 3. 
A stirring up a fire. 

A. 'fzjy tevriktx, vn. A dating a docu- 
ment. 

a. tevrici. vn. 1 . A plant’s com- 
ing into bloom, flowering. 2. A paint- 
ing the face with rouge. 

t. y.jy tevrh, prop. n. (for 
Tebriz. 

t. tr* 1 jy toris, s. Name of a species 
of bird'. 

A. i_rijy tevrtsh, v n . An exciting 
people against one another, a stirring 
up strife. 

A. -Hj? teyrlt, VH. A plunging OUC 
into an abyss. 

a. tevrih vn. A making or 
letting abstain or withdraw; especial- 
ly, a making one abstain scrupulously 
from sin. 


a. [y.jy tevrlq, vn. A. plants put- 
ting forth its leaves. 

a. ^ jy teyrim, vn. A making or 
letting a part of the body swell. 

f.jy vn • (A puffing out the nose) i, 
A being or becoming proud, super- 
cilious ; pride, haughtiness. 2. A put- 
ting one in a passion. 

A. A jy te-vviye, VII. 1. A putting 
a thing behind something else so that 
it becomes hidden. 2. A half conceal- 
ing, a using an ambiguous word with 
the object that its more unusual sense 
shall be understood. 3. A shielding, 
a protecting behind one’s self; pro- 
tection. 4. A striking fire from a flint. 
Ay- 'j J3 \ a jy v. i. To speak in hints. 

T. y*\jy tevriyeli,-lu, Cl. AmbigUOUS, 

containing hints. 

t. jy tuz, s. See jy& tnz. 

r. jy tAz. vulg. to* (for yj) A level 
spot, i sjy dV s ■ The prominence of the 
mastoid process, together with the 
whole hairless space behind the ear. 

t. jy t ox, s. 1 . Dust. 2. A powder. 
3. Any thing very small like dust. 

v.t.Sfi. A(Tr.) 1. To reduce to 
powder, B (Inlr.) 2. To make a dust, 
y*f'-\ jy s. A seed pearl, jcj/ jy v.i. 
To raise the dust. A-bA jy v. i. To 
kick up a dust. Ay- 5 jy v. i. For a 
dust to rise. a^j-A jyv. i. (To allow 
no dust to settle on a thing) To take 
the utmost care of a thing; to be over 
nice. 3 J o jy ( To mix dust with 

the smoke) To make a great ado; to 
act or move very rapidly. A& ojy 
v. i. (To add dust to the earth) To 
hurry, to act in a great hurry. 6jy 

s. 1. The dust on one’s feet. 2. The 
state of a person newly arrived from 
a journey, tjjy s- Sawdust. &y J} £ 
s. Iron filings, jy ,S CAy s. Impalpable 
powder, jjy y'ifi s'. (See j y tAz). j?y_fi 
ijj y s. Borax. 

t. A ^jy tozatmaq, v.t. do make or 
let the dust rise. 

T. A-^by tozarmaq, V.i. '1. To 1)6- 

come dust, to go to powder. 2. To 
drizzle. 

i’. S'jy tiAU . s. I . A storm of dust, 
a whirlwind of dust. 2. Any dry small 
thing that blows about like dust. 3. 
Down ; bracts, stipules, filaments, veg- 
etable or animal. 




'■jS 


{ 609 ) 




far (Ssman), ivfr (tiiifis) > machine, (zir), % (ijirat). riide (asulj> - n nasal. 


T. toza<[lanmaq , V. %. To pro- 

duce or become covered with down 
or filaments. 

t. tozaqiu . d. Covered with 

down or downy filaments. 

T . Jjh jy tozamaq , V . i . To raise the 
dust. 

t. o'j/ tozan, a. 1. That rises in 
the air, as dust. 2. More or less cov- 
ered with dust, dusty. 

t. A 'j y tozanii,-iu., prop. n. A dis- 
trict near Tocat, in Asia Minor. 
t. jt jf tozAtmaq, v.i. To raise adust. 
A. jjy tevezzur, vn. 1 . A taking a 
burden on one’s self. 2. A being or 
becoming vezir to a sovereign. 

t. tozusiimaq, v. i . To raise 

a dust together; as in a scramble,, etc. 

a. £,j/ tevezzi', vn. \. A sharing 
out and distributing. 2. A being or 
becoming distributed and shared out. 

T. d-l/ tozaq. S. For ijijy , Cj.V. 

T. tuzla. S. See 4 

T. tuzlaq, S. See 

T. tozlandirmaq, v. t. To 

make or let become dusty. 

T. JcXj/ tozlanmaq, V. i. To bCCOMlC 
dusty. 

t. tiiziuq, s. See db/* 

t. do/ toziAq, s. 1. Anything used 
as a protection against dust. 2. A kind 
of gaiters or buskin reaching to the 
knee, and worn with knee-breeches. 
3. A dusty place. 4. A place for dust. 
5. A thing like dust, yb/ ov 1 ^ • Crain 
mixed with dust and earth, such as 
remains on the edge of the chaff after 
winnowing in the field. 2. An allow- 
ance of clean corn claimed as a com- 
pensation for dirt found mixed with 
grain. 

T. d// tuzlamaq , V. t. See 

T. tuzlunmaq, V. See 

T. to/danmaq, y. See 

t. ^ }y tixiix, a. See ^ 
t. ^ jy toziu. a . Dusty. 
t. toziuiuq, s. Dustiness. 

t. ijy tuzia, s. See Ajyh 

T. (d*J/ tozmaq, U. i. For d*h/ , Q .V. 

.n ..-11 1 . . - 11 1 „ 

1- tozuata. i S x jy tozundn , S. 

1 . Any thing blown about like dust. 

2. A cloud of dust blown about ; motes 
in the air rendered visible by the 
sun-light in a room. 3. Very fine 
drizzling rain, as a sprinkle. 


t. jXjj/ tozAsiimmx, v.i. See 
T. dd-'/ tozutmaq, V.t. As d £ li/) (j -V . 

T. dt?j/ tozimiaq, V, i. j For d'h/ 
T. d*“j/ tozamaq , U. i . ) <^. t). 

a. £jy tevzi‘ , m. A distributing in 
shares or portions. 1 - v.i. To distribute. 

a. £jy tevzig. v n . A foetus being 
or becoming fully formed. 

a. uijy tevzif, -on. A hurrying; 
hurry, haste. 

T. d £ J/ tozumaq, U. i. As Jjdj/ 

a. jrjy tevdn , tm. An undertaking 
after mature consideration. 

a. tos, s. 1 . Nature, disposition. 
2. Origin, race, family. 

t. ^y ti.s, s. Down on plants or on 
the skin, 3y_Jy a - On whose cheeks 
down has not yet sprouted. 

t. tAs, inlerj. Rack ! (Said to 
horses, etc., in backing them.) 

A. ^-y tevessukh. vn. A being or be- 
coming soiled with filth. 

a. A-y tevessud, u?i. 1. A lying or 
leaning on a cushion. 2. A studying 
diligently; also, agoing to sleep over 
a study through sloth. 

a. W tevassut, wi. I. An inter- 
vening, interposing; intervention. 2. 
A mediating, mediation, interposition. 
I - v.i. i. To intervene. 2. To me- 
diate, to act as mediator. 

£-y tevcssu *. m. '1 . A being or be- 
coming spacious, wide, extensive; 
spaciousness, wideness. 2. A term’s 
being or becoming comprehensive ; 
comprehensiveness. 

a. A*-y tArsi'a, s. Spaciousness, 
wideness, extensiveness. 

T. d/ydy taskyurtmefe, V. t. . To 

make or let a horse be backed ; also 
to back him. 2. To make an advan- 
cing enemy recoil ; to repulse. 

T. iff'/Ay tuslcyurraek, V . t. 1. To 

make or let a horse back. 2. To make 
or let an advancing enemy recoil and 
withdraw; to drive back. 

t. uX-y tuskyuru, ado. Backwards, 
retreatingly. 

T. ‘-A'j/Ay tuskyurmek, v. t. See 

a. d-y t4v4sshi, vn. A having re- 
course to God. 1- v.i. To have re- 
course to God by trust or prayer. 

t. a/— cj in * liin 1,1 ,‘K , v.i. To have 
down sprout on the face. 


>y ( 6io ) yy 

1 93 4 1 13 1 I ^ 4 5 

far* war* ashore, pan* met. did, t>irdl. so. rule, to (French), for. 


t. jJuy tusiu, a. Downy. 

A , teTOssum , m. A figuring 
correctly to one’s self, forming a cor- 
rect idea. 

P, ^y teTsen, Vulg. tosun, S. An 

unbroken beast; especially, a wild, 
intractable horse; also, a young bull, 
p. itGy tiseng, s. Contentment. 

T. 0>-y tosun, S. See P. 0-y tewen. 

a. yy tevsikn, vn. A soiling with 
filth. » - a;, t. To soil with filth. 

A. tevsld, vn. A making or 
letting lie or lean on a cushion. 

a. Vy tevsit. vn. 1 . An interpos- 
ing. inserting between. 2. A making 
or letting act as mediator. 

a . ^-y t<Wsi \ pu. 1. A making or 
letting be or become spacious, wide, 
extensive, an enlarging; extension. 2. 
An extending the signification of a 
term. v.i. To extend, enlarge. 

A. Js-y tevsXl, V'n. As J-y tevcssul. 

a. ^-y tevsim, p? 2 . 1. A branding 
with a hot iron. 2. A marking in any 
manner. 3. A naming, a giving a 
name. 4. The body of Mekka pilgrims 
having arrived at the time and sea- 
son appointed. 

p. jy tosh, s. 1. Sustenance, nu- 
triment enough to maintain life. 2. 
The body, 3. Strength, power, ability. 

yy s , Food and raiment. o'aiy 
a. A traveler’s provision bag or 
basket. 

a. yy tevesnstiAii, pn. 1 . A wear- 
ing or putting on a sash or baldrick 
over one shoulder and around the 
body. 2. A putting on or wearing a 
sword suspended in that fashion. 

T. tnsheb.. VUlg. dushek, 

a. A bed, mattress. 

p. Jlc-y" tnshmai, s. A butler, 
p. kty tttshe, s. A traveler’s pro- 
visions. .ijkiy s. Provisions for a jour- 
ney. jbkiy s. As b'aiy , q. V. in yy 
a. yy tevesnshd, wi. Grey hairs 
being or becoming sprinkled over 
one’s head, beard, etc. 

A. £-y te-yshaj, pn. A weaving, 
knitting, or working things closely 
and firmly together. 

A. yy tevs hiii. vn. 1. An attiring 
(a lady, etc.) in a sash or baldrick 
worn over one shoulder across the 
body. 2. As No. 6., q. v. 3. A 


commencing a clause or a distich 
■ with a word the sense of which de- 
• termines the end of the clause. 4. A 
composing a piece in which the first 
letters of the several clauses, distichs, 
etc. form a word, a composing an 
acrostic. 

a. £iy tevsiii* , vn. 1. A putting 
a border, as an ornament. 2. A twist- 
ing cotton into a roll preparatory to 
spinning; also, a winding yarn about 
tbe baud before winding it on a bob- 
bin. 3. (rhet.) A concluding a prop- 
osition with a general term, to which 
is added an explanation in particulars. 

A. yV te-vslilq, VTl. \ . A Cutting 

in pieces. 2. A dispersing, scattering. 
A. yy tevsh un , VII. A tattooing, 
v-y tevassub, vn. A being or be- 
coming an invalid, sick. 

a. tevassuf. pn. 1. A being 
or becoming endowed with a quality. 
2. A being described. 

a. yy tevassui, pn. A managing 
to reach, a gaining admittance to a 
person by means of endeavor. 

A. ^y terassum, P?l. As <— ■ -*y , ipp. 
A. tayslb, PU. As , ( 7 . p. 

A. •v*’* tavsia, vn. As , q. v. 
a. »JL-y t4vslf, pu. 1 . A describing; 
description. 2. A praising, praise, 
commendation, eulogy. 1- v. t. \. To 
describe. 2. To eulogize. 

a. <_yy tavsli. vn. A making or 
letting reach and join another, a bring- 
ing or putting together. 

A. W tavslm, pn. A making to 
ail, a rendering sick. 

a. vy tav S iye. vn. \. A recom- 
mending; recommendation; a recom- 
mendatory introduction. 2. (law.) An 
appointing to be executor. ^y~=y s. 
A letter of recommendation or intro- 
duction. 

a. yy tevazzuh, un. A being or 
becoming conspicuous or manifest. 

a. yy teva^A*. pn. A performing 
a Muslim canonical ablution. 

a. yy ta-yzlh, vn. 1. A making 
plain, manifest, a declaring explicitly. 

2 s. (pi. Cjlyy) An explicit declara- 
tion, an explanation. p. 1. To de- 
clare explicitly. 

A. yy tevattun, pn. A settling 
in a place as a permanent home. 


>y 


(CM ) 


far (SsmSn), war (bafiz). machine, (zir), 1 (qtrat). rude (usul) n nasal. 


' v - i- To settle for permanent res- 
idence. 

A . ybjji tevattu \ vn. \ . A putting 
one’s foot upon, treading, standing 
on a thing. 2. A coinciding, fitting in 
with a thing; agreement, coincidence, 
accordance. 

a. Ay ti Vila, vn. A fixing, estab- 
lishing firmly. 

a. Ay tavtln, vn. A settling, estab- 
lishing a man in a permanent home. 
A. A iy tavtiye, (for A»y tavtic) 1 . 

A treading down, a trampling. 2. A 
leveling by trampling, rolling, rak- 
ing, etc. 3. A preparing the wav for 
a subject, by prefatory remarks. 4. 
A preparing. 

a. tavzlf, vn. An assigning a 

pay or allowances (**£/). 

a. ->^y tovaud, an. A threatening, 
a menacing. 

A. ^y teva "nr, an. I. A being 
difficult to deal with or bear. 2. A 
being perplexed, through not properly 
understanding what is said ; perplexi- 
ty, embarrassment. 

a. xy tev‘ld, vn. 1. As ay , q.v. 
2 s. (pi. o Ay , -Ay) A threat, intim- 
idation. \~v.t. To threaten, to men- 
ace. 

a. yy tiv‘!r, vn. 1. A making or 
letting become difficult to deal with 
or bear. 2. A bothering, perplexing, 
embarrassing. 

A. Jf'j tcv'lz, vn. A proposing or 
ordering; proposal or command. 

a. j.y tev‘!<i, vn. A preventing, 
opposing, delaying; opposition, hin- 
derance, delay. 
t. $y tngh, s. See 
t. ^jji>y tigdir-l, s. The greater 
bustard, oils tarda. 

A. Ay tevaggixr, VI l. A boiling with 
rage. 

a. (A/ tevaggu i . vn. 1. A going 
away to a great distance. 2. A being 
altogether occupied in the prosecu- 
tion of any matter. 
t. Ay tugtiuiga, s. A helmet. 
t. Ay tugiiia, s. See 

A. r iy tevaggu.ni, vn. A being or 
becoming angry; anger. 

a. yy tevglr, An irritating, 
an angering. 

t. «jy t4r, inlerj. or s. The sound 


or act of spitting lightly from the lips, 
sometimes used to express disgust. 

a. Ay tevfaq, s. The nick of time, 
a favorable conjuncture. 

a. J»y tevBiiud, vn. A place s tower- 
ing, overlooking other places. 

A. Ay teveffur, 0 ) 1 . 1. A Showing 

all respect and consideration. 2. A 
being or becoming abundant or nu- 
merous; abundance. 

A. Ay teveffnq, '0)1. \ . A being 01' 

becoming successful; success. Hence 
2. s. As Ay j <7- v - 

T. tufkyurmeh, V. i. To 

spit lightly from the Ups. 

t. tu fkyil I'n k . .v . A small 

quantity of saliva spit from the lips. 

t. (Ay tuflemek, ui. To spit lightly 
from the lips. 

t. Ay tufeng, vulg. tufek, s. See 

a. jy tev^rrl. vn. 1. A receiving 
one’s due in full; receipt in full. 2. 
God’s taking the soul, God’s causing 
one to die, or, very unusually, to sleep. 

a. Ay tevf la, vn. A sending as em- 
bassador or envov. 

a. Ay tevfir, vn. 1. A making or 
letting be or become numerous or 
abundant. 2. A respecting and con- 
sidering much. 

a. Ay tAvflq, an. 1. God’s mak- 
ing one successful, especially, lead- 
ing him in the way of salvation. 
Hence, 2 s. (pi. o UJ y) The Divine guid- 
ance and assistance. 3. An adapting 
one thing to another. l_ v.t. To a- 
dapt, to cause to agree. Au - v. i. 
For God to grant guidance and suc- 
cess or salvation. A/ J. Without God’s 
favor and guidance, destined to fail- 
ure. 

A. tevflqSt, S. pi. Of Acts 

of the Divine guidance and assistance. 

a. Ay tevt lye, vn. A paying a debt 
in full. 

a. A" tevq, vn. A being or becom- 
ing desirous; a longing; desire, lust. 
t. A toq. a. See 
x. ofiy tAqA. s. 1 . A hollow, a low- 
lying piece of ground among hills. 
2. A sheltered spot, where cattle love 
to congregate. 3. A cuff, a box on 
the ears. 4. prop. n. The town and 
district of Tocat between Amasia and 


cV ( 612 ) j&y 

\ 5 S 4 1 1 , 2 . 1 * * 3 

fair, war, ashore, pan» met. did, toird, so, rule, tu (Frenolj), fur. 


Siwas, in Asia Minor, 5. prop. n. A 
village in the valley of Khunkyar-Is- 
kelesi, on the Bosphorus. 

, t. toqaj . s. A fuller’s beetle. 

A. 0 SjT tavaqan. Vn. As A. ^y , ^(.U. 

(jJu jfcy s. The lusts of the flesh; a 
longing of the carnal man. 

a. tavaqqiih, un. A being rough 
and coarse ; roughness, coarseness, 
grossness. 

a. Aly tavaqqud, vw. A fire s tak- 
ing, burning. 

T. qSjAly toq-d.eri, S. As , fj .X>. 

A. yy taTaqqur, DM. A being 01’ 

becoming possessed of gravity of de- 
portment; gravity. 

A. £?y tavaqqu', ura. An expecting; 
expectation, hope. n. A To expect, 
to look forward to the occurrence of 
an event. 

A. <_i!y tivaqq«r. vn. 1. A stopping, 
standing still. 2. A staying, sojourn- 
ing in a place; stay, sojourn. 3. 
An event’s depending on a state of 
things or on another event. \ _ v. i. 
1, To stop. 2. To stay. 3. To wait, 
to depend on something. tily.j_ ado. 
Without delay. 

A. JS/ tavaqqAi, vn. An ascending. 

-^"ItoqxA, s. See 
T. JjO ^ ^ 

A. jiy tavaqqum, vii. i . A threat- 
ening, menacing. 2. An exaggerating. 
3. A committing to memory and dil- 
igently observing a precept. 4. A 
hunter’s killing his ^ame. 

T . (3 V , Jpy toqmaq, S. for y&jb 
T . y^yy toqumaq , v. t. See jyjy* 
t. *»y toqa, s. See yy> j 

a. iy tavaqql, rn. A taking care 
of one’s self, a striving to avoid harm; 
cautiou. 

a. A Jy tevqlt, rn. 1. A fixing a 
limit in time for a thing. 2. A fix- 
ing the time for an occurrence. 
a. jyy tevqid, vn. A lighting a fire. 
A. jfy tevqir, vn. Au honoring, a 
treating with respect and deference. 

' - v. t. To show respect and honor to. 

A. £»y tevql* , w. 1. A making or 
letting occur, a bringing about; an 
ordering. Hence, 2. s. A sovereign’s, 
or magistrate’s signature, seal, or 
cipher, by which an edict is made 
valid; especially, a Sultan’s cypher, 


otherwise called tughra (' >i>). 

A. ^iy tevqH, s. An officer attached 
to the imperial chancery, and charged 
with putting the Sultan’s cypher at 
the head of documents. 

a. <~yy tevqlt, vn. i . A making or 
letting stand. 2. A making or letting 
be detained or kept in custody; a 
detaining, detention ; also, a being 
so detained; custody. 3. The pilgrims’ 
assembling and standing according to 
the rule at any one of the holy sta- 
tions at Mekka. ' _ v. 1. 1 . To make 
or let stand. 2. To detain in custody, 
dUjjAl_ v. i. To cause or allow to i>e 
detained in custody ; to serve a dis- 
tringas on; to make depend on. 

a. *jy tevqlyfo vn. 1 . A preserving; 
protecting ; safe-keeping. 2. A shun- 
ning; avoidance. 

t. -y tii it (or tuy) ,v. Name of one 
of the four sides of a huckle-bone 


used in play. 

t. ily tAy . s. See <sy 

T. uAt^y tukatmek, V. t. See 

T. y tuyjeyiz, S. } dim. of ‘dy tuy. 

a. Ay tiveitityiti, vn. A being or 
becoming firm, fixed; firmness. 

t. fy tukruk, s. See -)fy 

T. dL fy tukyurmek, V. t. fy%. See 

T - -‘sfj (for Saliva; 

that which is spit from the mouth ; 
anything spit out. 

T. tukzatmek, 1?. i. To make 

or let stumble. 


T. Al»yy tnkzemekl . m j 

,, 3 , i tv. i. To stum- 

T. tulczemek. j y g 


r. cyyy tiikziixiilv 


i, y tuKzimeA j 

tuksatmek, V . I , As dXc^ji 
T. CW" y tuksemek j -am <^- 

,< V- i ' i ».*. As C^)y 

T. d^Ad>y tuks^k f 


A. Jy tevekkyul, 7JU. * A putting 
one’s trust, a trusting; especially, a 
putting one’s trust in God. ' - To trust; 
especially, to trust in God. 

t. JSy tevekkyullu, ft. Who trusts 
to God in all his concerns. 

t. jsy tevekkyullu, vulg. tevekal- 

li, a. ^ ado, 1. a. That is done in re- 
liance on God. 2. That is done in re- 
liance on luck. 3- ado. In reliance on 
God. 4. Trusting to chance; at hap- 
hazard. J-> J Ay inter]. It is not by 




( 613 ) 


oyy 


111 7 52 1 t 2 3 _5 \ 51 

far (5s man) * wuf (IlHf * machine, (zir}> I (qirat). rude (usul). -nhasal, 


mere chance, it was not (said or done) 
without good reason. 

T. CXiPy tAylanitiek, V. i . Se6 ulAy 

A. .yy tOTefctyou, vn. 1 . To build 
or take possession of a nest (*^j). 2. 
To settle in a home. 

t. duTy tnk.anm.ote.* V . %. See Oiy 

T» Ckij^y tukyurtittefc, V. t. 1 . To 

make or let spit. 2. To make or let 
be spit out of the mouth. 

T. ‘- s j£ 'y tukyurnk, S. See 
T. CXtj^y tukyurmek, 1?. t. fyi. A. 

(Tr.) \. To spit out of the mouth; 
B. (Intr.) 2. To spit, to eject saliva. 

T. j f y tukyuruq, S. See ’—jfy 

A. jAy tiviAa, vn. 1 . A making or 
letting become firm, fixed, an estab- 
lishing firmly. 2. (gram,.) A corrobo- 
rating a word by another word which 
adds to its force. Hence, 3. s. A word 
used as a corroborative. 

A. J5y tovwli , vn. A deputing a 
person as one’s agent, representative, 
or attornejn v. t. To appoint as 
representative or attorney. 
t. jy tui, s. See Jjj <ibi. 
f. Jy tui, s. Tulle net; press-point; 
warp-lace; spotted-net; silk-net, blond. 

A. y tevella, Vn. ElT. for Jy te- 

•velli, q.V. 

A . tevellu j , vn. A penetrating. 

a. jJy tiveiifici , vn. A being bom ; 
nativity. 1- v.i. To be born. 
t. **iy tAiga, s. For aifoy, q, v. 
t. Aiy taie*. s. 1. A hen-coop. 2. 
A bird’s perch. 3. A bird’s moulting 
season and condition. 4. A young 
bird that has reached his first moult. 
5. Power, reach, opportunity; a fair 
mark offered; nick of time, - s. 

1 . The lair or bed of a wild animal, or 
the perch of a domesticated bird. 2. 
A covert used by hunters. 3. A place 
from whence an object can be reached 
by a missile, from a hunter, etc. jS3y 
jy v.i. For a matter to reach its 
proper condition, so as to be ripe for 
execution. -ciJy dh j.. v. i. (To come 

before one’s covert) To come into one’s 
power, to come within one’s reach. 

T. )y t,'il dm , S. See yy* 
t. <Aly tuieineic, v. i. See dU4y 

T. Jly tvilAn, S. 

p. A-iy tuiengi, s. See Jk 
t. yy toiu, s. a. See yy» 


f. j'yy tiiTSy, (Hungarian) $ t A 
robber, brigand. 

t. wjly tAiAu, x. Err. for o^y or oyy* 
t. oyy tuiun, s. See Lyy* 
a. 4y teveunh, im. A being or be- 
coming lost with wonder or perplexity; 
amazement. 

t. 4y tuio, s. The moulting condi- 
tion or season in a bird. 

T. itUJy tulemek, V. i. 1 . To moult. 
2. For Cl , q. v. 

a. jy tAvAuA, v. i. (in Arabic) He 
turned back, jy j Name of the 

80 th chapter of the Qur’an. 

a. jy tevciil, vn. 1 . A turning one’s 
back on a person or thing. 2. A turn- 
ing back; a going away. 3. An un- 
dertaking a matter. 4. A taking a 
person as friend, protector, or protege. 
5. A becoming ruler or governor. 

A . '~*^y te-vilyet, vn. 1. An appoint- 
ing a person administrator of an estate 
in mortmain ; also , a being so appoint- 
ed . Hence ,2. s. The office of admin- 
istrator or trustee. 3. An appointing 
a person ruler of a province. 4. A 
transferring a purchase to another, 
for the same price, before taking pos- 
session. ^ cJy s. A patent of appoint- 
ment as administrator to an estate in 
mortmain. 

a. g'y tAviij, vn. 1. A making or 
letting enter, penetrate. 2. A giving 
one’s property to one’s heirs during 
lifetime, so as to escape obligations 
arising from it. 

a. j Jy tAviia, vn. 1. A making or 
letting bring forth. 2. Performing the 
duty of a midwife. 3. Begetting. 4. 
A ^producing by some instrumentality. 
oyyaJy s. (A bringing twins into the 
world) A making use of a word com- 
pounded of a repetition of the same 
syllable. 

a. ‘Qy teviiu, vn. A making or let- 
ting become lost in wonder or per- 
plexity. 

A. ASy teyliye, VII. As Cf\y tevliyet. 
A. y turn, tuTom , S. pi. of &*y 1. 

Pearls. 2. Earrings with drops, 
x. jt»y tom 57-, s. See jt*y> 
p. (Ay tairian, x. 1. Ten thousand. 
2. A division of an army, originally 
ten thousand strong. 3. (vulg. tutuan) 
The gold coin of Persia, valued at a- 




( 614 ) 

2 s 411211? S 

mr 9 war, a«hore, pan- mefc. did, bird. so. rule, tu (French), fur. 

bout eight shillings sterling and sub- ries of Tunis. 2. The Turkish colony 
divided into ten tliousand mites ( A ^) of Tunis, The Governor-General 


4. A county or district, origiually 
paying ten thousand sequins land- 
tax. juy jp s. A lieutenant-general (in 
Persia). 

t. CAy t u rn ti n . s. (from ^ y) 1 . Any 
protuberant object. 2. A heap, mound, 
hillock. (The Persian word yuy and 
its meanings, all derive from this , a 
heap of money). 3. Drawers. juy 
Trowsers or drawers with very wide 
legs not gathered round the ankles 
by strings. Uy v. i. To go a- 

bout in drawers, i. e.,to be in undress. 

T. tumanmaq, v. i. To stand 

out prominently. 

t. jb*/ tombaz, s. 1 . A barge, a 
lighter. 2. A pontoon. 

t. (3h*_y tombaq. s. Indian gold 
bronze ; gilt copper. 

t. iA>y timbet, s. A small earthen- 
ware drum or tomtom. 

t. jL*y tumbuiti. s. A heap; a 
large bale or bundle. 

x. ctk*y toinboLeii, s. A long ear- 
then-ware drum or tomtom. 

t. oA*y tumbeilt, s. A bundle, or 
large saddle-bags put on a horse’s 
back, on which a man mounts. 

T - cbi/'*y tomruq. s. See 
t. CX~>y tumsefc, a. Prominent, pro- 
tuberant, convex. 

t. db»*y tamsek, s. A prominence, 
protuberance; (anatomy) a process. 

T. tumsekilk, s. I, Promi- 

nence, protuberancy, convexity. 2. A 
mound ; a protuberance. 
t. ch“*y tAmseiraekiv.t. To be pro- 
t. vhky tumeimofe. > tuberant , to 
t. cuy tummk ) rise as iii a 
mound. 

a. A*y tume, s. (pZ. ^y) 1. A pearl. 
2. An earring with a drop. 

t. Jtfy tumuju. a. That rises up j 
like a mound or protuberance. 

A. vy tevmiye, (for Al*y tovrol’e) 

vn. A giving to be understood by 
sounds, signs, or other means than 
oral communication. 

p. oy tin. s. The furnace or stoke- 
hole of a hot-bath. 

A - Lpy tank, prop. n. The town 
and province of Tunis in north Af- 
rica. 1. The corps of Janissa- 


of Tunis. 

t. jLk5;y tunqaiar, s. A night watch- 
man. (Origin of p jU*£:) 

t, dij tvs nett. s. A perch where a 
fowl roosts. 

T, CUl&y tuneklemok) V. i. To TOOSt 
x. ctuyy tunemk ) for the night 
on a perch. 

f. dh’ tunei, s. A tunnel, 
p. jy tin!, a. 1 . Who usually sleeps 
in the stokehole of a bath. Hence, 2. 
s. A vagabond, a rough. 

a. ti >y teveiiuAs, v. n. A working 
with care aud perseverance, a per- 
severing in an occupation. 

A . gy tevehhuj , vn. A fire’s blaz- 
ing up. 

A. y»y tevphbum. vn. An imagin- 
ing, a fancying, a conjuring up, without 
foundation iu fact. ' - v. t. To invent, 
to conjure up in the imagination. 

A. th^y te visit, on. A frightening. 
a. ^*y tevhim, vn. 1 . A making 
or letting be conjured up without 
ground in fact. 2. A judging or pro- 
nouncing a. person to have imagined 
a thing without foundation. 

A. ( >*y tevliin., vn. 1. A making 
or letting become weak. 2. A looking 
upon one as weak; a despising. 

x. & thy. s. 1 . A hair, a fibre of 
down. 2. A feather or plume of down 
3. Down, hair or feathers, as a cov- 
ering; plumage; fur. 4. A quill from 
a bird’s wing, ^-y - s. Hair aud down. 
dC 3 i _ v. i. 1 . To shed the fur or feath- 
ers. 2. To moult. s - I • A 

shedding of the coat of fur or feathers. 
2. A moulting, f- s. 1 . A quill pen. 
2. A camel’s hair pencil. J? - s. The 
quill of a feather. v.i. To pluck 

feathers. <shf v - Tor all the 

hairs on one’s body to stand on end 
in horror, ^>.y v. i. For a beast’s 
coat (to sing ) to shine, to be sleek; 
to be in good condition. ctUjjj j^y v. i. 
To get the hair or coat in good con- 
dition; to put on an improved ap- 
pearance; said of one rising from 
poverty. ^ ^y v. i. (For hairs to 
grow in one’s mouth) To become dis- 
gusted with long talking to a stupid 
hearer. j_y Jk s. 1 . Crest feathers. 2. 



( 615 ) 

i«l ? *9 1 l 2 5 Jf. 1 *? 1 

far (aiman), war (liSCi*). machine, <»!«•), i (qirat). rude (uSul). 


A plume. A/ s - (Hairs in a 
ring ) The hairs on the lower joint of 
the finger. j_y s. Fawn color, 
j,y s. Mouse color. jJ a. (Birds’ 
feathers) Soft. 

t. <jy toy, s. See 

T. toyaqa. S. See Aa»jl» tojqa. 

t - A^y tuyjeyiK. S, dim. of tjy A 
small or pet hair or feather. 

t. jJ tuir, s. Hue; sort; species. 

. t. tuysnz, a. Hairless ; feather- 
less. ytii- s. The nectarine. 

t. .Ay tiygir. s. A species of lark. 
A. Jj.y teveyyul, vn. A lamenting 

(saying 

T. A tu.ylatxdiri»oic, V. t. To 

make or let become covered with fine 
hairs, feathers, or down. 

x. aA.y tA yi amnoic,i; .i . \ , To become 
covered with feathers, hairs, or down. 
2. To assume the form of down, feath- 
ers, or fur. 

t. y.y tuyiu, a. \ . Feathered; feath- 
ery. 2. Furred; furry. 3. Downy. 

p. £ ten. s. 1. The bottom of a 
vase or liquid. 2. A fold, a coat, 
a layer, a. 1. Bottomless. 2. Shal- 
low. 3. Baseless. 4. Simple, foolish. 

t. tAn, s. 1. Spittle. 2. An act 
of spitting. ' - v. i. To spit. 

a. J-V tahutlr, s. pi. of •~yt~ Contra- 
dictory assertions or testimonies. 

A . j g tahiltu r | vn. A contending 
a. f g tahatum ) with one another 
without reason; unfounded contesta- 
tion, contention. 

a. ‘h’V- tatmtiu, s. pi. of Vani- 
ties, futilities. 

a. .rAr tatiujAr, vn. A being sepa- 
rated from one another; separation, 
mutual absence. 

a. tahujum, vn. \. A rushing 
and crowding on one another. 2. A 
rushing at and attacking. one another. 

a. tausjl, vn. A satirizing one 
another. 

a. ->g tinaaa. vn. A rushing in a 
crowd, a crowding together. 

A. tahadum, vn. As f g , 7- v. 
A. taJiad.1, vn. A making pres- 
ents to one another. 

A. tuliui-usli, vn. A snarling 

at one another. 

a. Ag tanarAt, im. A swearing at 
each other, mutual vituperation. 


— ri nasal. 


a. *iig taiiaiut. vn. A crowding 
together around something. 

a. J>V tauakym, vn. A quarreling 
with one another; contention, quarrel. 

a. ui)g tAnsiAk, vn. A throwing 
one’s self away, a devoting one’s sell" 
to a dangerous thing ; devotion, self- 
sacrifice. 

a. >l**g tahSmet, vn. Meat’s spoiling, 
becoming or being putrid; corrup- 
tion. 

a. <ug tihsm4, prop . n. 1 . The low 
country along the east shore of the 
Red Sea. 2. A name of Mekka, 
a. ih;g tahunuf, vn. A giggling. 
a. yg tauanu, vn. A wishing one 
another joy; mutual congratulation. 

A. (jV tahunl, (for *dg taham) S. 
pi . of <*^g Felicitations, congratulations. 

A. Oyg takavun, vn. A regarding 
as of little account, a despising; con- 
tempt. 

A. ,d_jg taftavli, S. pi . of 

N °. 2. 

A. tehMr, vn. A cutting up 

into many morsels. 

a. taiiottuk, vn. 1. A being or 
becoming torn. 2. One’s honor’s being 
aspersed. 3. Virginity’s being lost. 

a. ff- tahettum, vn. A being or be- 
coming broken. 

a. efrg te tithe, vn. A tearing, rend- 
ing much. 

A. telitlm. vn. 1 . A breaking 

much. 2. A fatiguing and weakening. 

a. taiiojj Ad, vn. 1 . A being or 

becoming awake after sleep. Hence, 
2. s . A service of supererogatory 
worship performed after midnight, 
and either with that called vitr, or 
separate from it and before its per- 
formance. 

a. tauejjA*. vn. For , q. v. 
a. tauejji, vn. A spelling out 
the separate letters of a word. 

(j** 7 s . The letters of the alphabet. 

A. tehjsr, vn. A going out or 
about in the heat of midday. 

a. tehjii , vn. An attacking one’s 

honor, a maligning. 

a. o tehjxn, vn. A scurrilously 
speaking evil of one. 

a. teujiye, vn. 1 . A spelling 
out the letters of a word. 2. A sat- 
irizing. 


( 616 ) ^ 
fai*, war, ashore, pan. met. did, hird. so* rhle, td (Fren ch) » far* 


a. j-v tahedduk, vn. An attacking 
virulently with the tongue. 

a. J-v taneduhi, vn. A bagging 
and hanging down loosely. 

A. f-V taheddum, VII. i. A falling 
down in ruins. 2. A becoming in- 
volved with another in high words 
through anger. 

a. jV taixeddl, vu. A taking a right 
direction, a going right. 

a. yV tei.ahi. vn. 1 . A threaten- 
ing. 2. s. (pi. cA-wy) A threat, menace. 
v. t. To threaten, to intimidate. 
a. teuaim, un. A demolishing 
much. 

a. yr-iy tohdtn, vn. A hushing, sooth- 
ing a child. 

a. y-v tehdlyo, vn. A sending or 
giving as a present. 

a. v-j-iy tauAezAfe, vn. A being or 
becoming pruned and deprived of su- 
perfluities and defects. 

a. vi-V tenzfb, vn. A pruning of 
superfluities and defects, a correcting, 
improving, beautifying; a mending 
one’s own manners and morals ; self- 
improvement. 

A. -f.jr tebrlb, VU. A putting to 
flight. 

a. tehrish, vn. A setting by 
the ears, an inciting against each other. 
a. J&.jt- tenrizi vn. A tearing much. 
A. f_jf tehrim, VU. 1. A chopping 
up, a mincing. 2. A making old and 
feeble. 3. A showing respect and hon- 
or, a treating one as a senior. 

a. r> tahozzuj, vn. A humming 
or singing a ballad tune. 

a. jjr thiiezzhz, vn. A moving and 
shaking about. 

A. tahezzu vn. 1. A looking 
cross and sour. 2. A disguising one’s 
self. 3. A walking with a mincing 
gait. 

a. Cijr taixezzui , vn. A talking non- 
sense jokingly. 

A . f'jf tabezzum , vn. A breaking 
with a crash. 

a. j> taixezzA*. vn. An acting or 
speaking in mockery. 

A. tehzij , Vn. As , q.V. 

a. >_> teuziz, vn. A shaking, mov- 
ing a thing about. 

a. £> tebzi‘, -vn. A breaking a 
thing to pieces. 


a. Jt>y tTbzii, vn. A making or 
letting become thin and emaciated, 

A. ^ tahcshshum, vn. A smashing, 
being crushed. 

a. ^~y tehshlm, vn. A showing great 
respect and honor. 

a. tahazzum, vn. A tyrannical- 

ly despoiling, a robbing. 

a. >y tabettAr, vn. A caving in, 
falling down in ruin. 

A. taheqqum, vn. A crushing, 

a trampling upon (figuratively). 

a. tahekkyur, vn. A being, be- 

coming thorougly bewildered. 

A. tahekkyum, VII. 1. As , 

q.v. '2. A mocking. 3. A being very 

angry > , , , 4 „ 

A. tahekk yun, vn. A feeling 

sorrow and repentance. 

a. jXy vn. A singing joy- 

fully to cheer one. 

a. Aiy temlke, s. Danger; a dan- 
ger. 

t. jr-,AAy teinlicesiz, <x. ?Not dan— 
gerous, safe. 

t . jlATy timlxeii.-iA, a. Dangerous, 
perilous. 

a. why teiiiio, vn. 1. A plucking 
the hairs out of one’s body. 2. A 
scolding or reproaching. 

A • (j*Ay t^blls , vn. A reducing, e- 
maciating. 

a. Oiy tebiix, vn. A killing, des- 
troying much. 

a". Jiy tenixi, vn. A pronouncing 
the profession of God’s unity (-^'T 
A. >1^. tuhmet, S. 1 . Any bad qual- 
ity or act of which one is suspected. 
2. A fault, offence, crime. 
v. i. To accuse. 

T. >A*y tubmetsiz, d. GuiltleSS, iu- 
uocent. ^J-^-v.i. To be pronounced 
innocent. 

T. jt»y tuhmetli,-lu, «. Guilty. - 
CfAy v. i. To be found guilty. 

p. tehem-ten, prop. n. A name 
of Rustem the ancient Persian hero. 

A. Al«y tahommuk, VH. A giving 
one’s self entirely up to a matter, 
devoting one’s self. 

A. j»-»r tabemmiim. vn. A giving 
one’s self trouble, a bothering one’s 
self about a matter. 

a. *uy tebeme. vn. Meat’s spoiling, 
being or becoming putrid; corruption. 


( 617 ) 


«L* 


far (aSman), war (hafi*). maelilne, (zlr), x (<iirat). rude (usul).-n nasal. 

A. ^zr teliyi’ut (fol' ■— >^~f-), pi. 

of ^zr , <}■ V. 

A. — f tahoyyub, Vtl. I . All in- 

spiring awe. 2. A feeling awe and 
dread. 

T. C-zf- teliiyyet, Vil. Fol' ^zr tehyi'e, 

q. V. 

a. gf? taneyyuj. vn. A starting into 
movement amid clouds of dust. 

P. tehl-dlde, a. As , q.v. 

A. jy- talieyyar, •on. A falling down 
in ruin. 

A. ^j^zr taheyyu*. VH, A broken 

bone’s becoming disunited after junc- 
tion. 

a. i_kr- tahoyyui, vn. Loose earths 
running down. 

A. fj~ taheyyum, VH. A Walking 

gracefully. 

A. yzt~ tahOyyTx*. vn. A taking form, 
assuming its proper appearance, being 
or becoming materially existent. 

A. tetiiyy©, VH. See ^~zt~ 

A. tehyl, VH. As , q . U. 
a. A-g tehylb, vn. 1. A making or 
letting be or become formidable, 
dreadful. 2. A representing as formi- 
dable, or dreadful. 

a. teriyfj , on. A making or let- 
ting start into movement with clouds 
of dust, a setting in motion. 

a. J~/i teuyld, vn. 1. A frightening, 
a making powerless with terror. 2. 
A making grieved, sad, or anxious. 

A. tehyi’e, VUlg. V tehiyye, 

on. \ . A making take its due and pro- 
per form, a preparing, an organizing, 
a ^forming. Hence, 2. s. (pi. AAg or 
A A" , vulg. oLg) An act of prepara- 
tion, a preparation ; preparation. ' _ 
v. t. To prepare, to organize, to form. 
f. L tlyatro, s. A theatre. 

. l 


a. tf imi id, vn. 1 . An extin- 

guishing, or slacking a fire. 2. A 
mollifying anger, 

A. jet" tabeunuj, vn. A foetus’s quick- 
ening. 

* „ l || /£ - t 1 * 1 \ 

A. tehmyet ylOl' A '*f' tehm &t] , 

vn. 1. A felicitating, congratulating. 
2. s. (pi. jV) Felicitation, congratu- 
lation, 1 ~ v.t.or i. To congratulate, 
to offer congratulations. A; s. A 
letter of congratulations. 

a. jug tenwhi, vn. 1. A whetting, 
a sharpening. 2. A woman’s captiva- 
ting one. 3. A vituperating grossly. 

A. teimif, vn. A going or act- 
ing quickly, a hurrying. 

p. y tliiu. s. Contr. from ^ , i/.u. 

P. tullii, S. As jAr tufu, (/. V. 

A. Jjg tatievvud, vn. A becoming 
a Jew. 

A. tahcyvur, vn > 1. A going 
headlong into any act; thoughtless 
precipitancy. 2. A falling down in 
ruin. 1- v.i. To act with thoughtless 
precipitancy, jyf ^ a. Cool, prudent, 
cautious. 

A. tahevvush, V it . A being 01’ 

becoming in confusion. 

a. tahewus., w. A being or 
becoming perplexed, bewildered. 

A. iijf tahewul, Wl. A being OF 
becoming frightful. 

A. fyg tabevrmn, VU. A nodding 
the head in drowsiness. 

-A. -w>g ten v in, vn. A converting to 
■Judaism. 

a. jjr tehvir, vn. A dashing one 
to the ground. 

a. J^.ir tinvisH. vn. A throwing 
into confusion. 

a. Jiyr tehvii, vn. 1. A frightening. 
Hence, 2. s. (pi. A.jV) A frightful ob- 
ject, a dreadful thing. 

A. £>g tehvim, OTi. As f^g , l/ 1 

A, gy tehvlti, vn, 1. A despising, 
contempt. 2. A judging to be of little 
consequence, a making light of. 3. A 
facilitating. 

p. ^ tin i. a. 1. Empty. 2. Void of 
weight, influence, or effect. a. 1. 

Whose eyeball has disappeared; blind. 
2. Wan ting in discernment. 3. Covetous. 

a. teuiq vn. Err for , q. v. 

A. telliyygti S. pi. Erl’, for OlUg 
or Lg , (]■ V. 


A. jV tayySr, ( 1 . 1 . That SpfftS blood 


violently (as a vein when cut). 2. 
That prances in going. 3. Puffed up 
with pride. 

a. jV tayyar, s. The waves, surges 
of the sea. 

p. jV tlyar, a. (A falcon) tamed 
and trained. 

p. gjlg tlyhi t, s. A state of subjec- 
tion, a good training (in a hawk or 
falcon). 

a. teyhur, vn. 1. A sharing 
out by lot the joints of a beast. 2. 


-«V ( 618 ) v '.- 

' 5 » 4 I 1 ^ 1 \ | ? 3 

far, war, ashore, pan, met. did, bird. so. rule, tu (French), for. 


An exercising consideration and for- t. 0 by tirdn., prop. n. Tirana in Al- 
bearance towards each other. 3. A bania. 

going to the left. 4. An attaching on t. Ab^'b^ tireix<iuziiq i s. The qual— 

the left flank of the euemv. p. tipentiazi j lty or act of 

a. ciL* tlyiqat, vn. A being or be- an archer; archery, 
coming desirous; a longing; wish, t. tirpUin. s. A small mat- 

desire, lust. tock, used by gardeners in setting 

a. ,yV teysmun. vn. A going to plants, 
the right hand side. t. j-^y tirpin, s. A mattock, used 

a. jfG teyanir, s.,pl. of Level by masons and paviors. 
spots; middles of valleys or hill-sides; t. ti.-k.his. (Gr. Tpr/i;) A kind 

cliffs in sand-hills ; waves. of anchovy, engraulis encrasicolus . 

t. tin, a. Worthless, useless. - t. Jjkbjy tiraanilq, s. (vulg. for p. 

s. A wild fig, the fruit of which jb^y) A quiver, 
is dry and hollow. r. tb-si (Greek), s. As , q.v. 

t. tibit, prop. n. See eg tii.it. p. 'JjZ tire*., s. dim. of yz 1. A small 

a. toy bis. vn. A drying, desic- arrow, bolt, or wand. 2. A shooting 

cation. 1- v.i. To desiccate. pain. 

t. tipi, s. See g p. Jff tiregl. s. 1. Darkness, gloom. 

t. chf tit. s. A sligh't ticking sound. 2. Dark shade or deptii of color. 3. 
oy ado. With very lightly sound- Turbidity, opacit)^ 4. Sombreness of 
ing steps. eiP v.i. To go about disposition, 

noiselessly or furtively. t. Ay ti.li. ado. See J/ 

t. yw titi-4, s. (for from a byA t. >jZ tire. s. 1. Sewing cotton. 2, 
xesira), s. Gum tragacantli. prop. n. The town and district of Tireh, 

a. fff teytim, vn. A making or let- south-east from Smyrna, 
tiug become an orphan. p. »jZ tirb, a. 1 . Dark, gloomy. 2. 

a. ti.j | „ i- Dark or deep (color). 3. Turbid. 4. 

a. Obf tijun) P ' ' A ’ v- • Opaque, cloudy. 5. Uuhappy. wretch- 
p. jz tir. s. 1. An arrow. 2. A ed ; inauspicious; evil. Ahoy a - Whose 
thunderbolt. 3. Any long and straight heart is in gloom, e^^y a. Whose 
pole or stick of timber; as, a mast or fortune is unpromising. JU^y a. Un- 
yard of a ship or boat; a ridge-pole; happy, wretched, 
a bow of a violin ; etc. 4. prop. n. t. jy/Z tb-bbbiA, prop. n. Tireboli, 
The planet Mercury. 5. prop. n. The town and district, near Trebizond. 
river Tigris. 0. A share, a lot. 7. An T. J~*yy tl.rbpaon.tl, S. See ter- 
equal, a mate in a pair. 8. A discharge mbnti. 

of a gun ; especially, a shot with ball. f. ^iyyy tira-mbia, interj. See Vby 

9. A shot, a ball (when fired). 10. A T. y jZ tiriz, S. See >_/ 

cartridge (when fired). J & jz s. The. p. ’Jy tiz. a. 1. Sharp, keen edged; 

arrow of complaint) The lament or pointed. 2. Pungent, piquant in taste 
prayer of one oppressed, jfo’by s. An or smell. 3. (vulg. tea) Quick, fleet, 
archer. AA.y s. A shower of arrows; speedy; deft. 4. Irritable, violent in 
also, the act of shooting arrows in disposition. 5. ado. Quickly; prompt- 
eoutinued volleys, o'-yy s. A quiver, ly; deftly. jjJt- ado. At once, without 
Apy s. An archer, fjz s. A maker of delay. jV- v.i. J. To be quick, to 
arrows. ^jz s. As jby , q. v. make haste. 2. To be quickly done. 

t. jZ tir, s A subdivision of a rice- 3. To be soon. Jifchpy a. Quick of 
field. comprehension, intelligent, o shy a. 

p. »jby tiraa-.be. s. A rainbow. Sharp-sighted, quick-sighted, tyy a. 
f. 2y*by tirambia, (Ital. tira-mola ) Swift-footed, fleet. 
interj. Let go and haul! v.i. To p. by tiz, s. Wind from behind. 1- 

tack ship, zJz / 'l r \ by interj. Foresail v.i. To break wind, 

haul! .>->> Vby interj. Mainsail haul! p. Vby t iz-sb, s. Aquafortis, nitric 

Vby About ship! Ready about! [acid. 



( 619 ) 

far (SsmEn), wEt (Ualfias). machine, (zir), 


5 % 2. 

1 (qirat) . 




rude (n s i'i 1 ) . ~n nasal. 


T. tizjo. Vulg. tessje, (l ., dim. 

of p ^ Somewhat sharp or quick. 

P . ^ jiT tlzefc , Cl, f dim. of ’j? Some- 
what pungent. Water-cresses. 

p. hgc dim. o/°>- A squeak- 

ing noise made with tlie lips. 

T. irf'jv tizgira S. For ! ([.V. 

t. tizxik.. s. 1 . Sharpness, keen- 
ness, trenchancy. 2. Strength, pun- 
gency. 3. (vulg. teziik.) Quickness, 
fleetness; speed; deftness. 4. Irritable- 
ness. 5. Readiness, promptness. 

T. d>jXi tl*landirmefc, v. t. To 
make or let become quick or hasty. 

t. tizianmek, v. i . To become 
quick or hasty. 

p. tfzna. s. The cutting edge 

of a sword, etc. 

t. •yc toyzo. s. A maternal aunt, 
a mother’s sister. 

r. cl ) ,’jJ t4 yz 4iiic, s. 1. The quality, 
duty, or act of a maternal aunt. 2. 
A woman who acts as a mother’s 
sister. 

P. tlzl. s. As T. di'jC , q. v. 

A. teys, S. (pi. 

A he-goat ; a male ibex. 

A. teyessur, VTl. \ . A being 01’ 

becoming easy and facile. 2. A be- 
coming attained or accomplished; a- 
chievement (passive). 

T. tlsH.inra.ok, V. *. ElT. for 

F . A— .u" tlse , The river Theiss in 
Hungary. 

A. ^~C tiyose. S., pi. Of (j-y , q. V. 

a. jj-ar toysir, vn. A making or let- 
ting become easy of accomplishment, 
a facilitating. 

p. juut s. 1. An adze. 2. A 

stone-mason’s pick. 

p. Ar «s. s - 1. A sword or simi- 
lar weapon. 2. A blade, of several 
cutting implements ; as, a leather cut- 
ter’s knife, a razor, a lancet, etc. 3. 
(vulg. tig) An awl; a brad-awl. 4. 
Various objects poetically likened to 
a sword; as the peak of a mountain, 
a ray of light, a tongue of flame, 
etc. jUT_ s. A tempered or keen 
sword, .-.tit - s. A beam or ray of 
sunlight. (Efrasyab’s sword) 

A beam of light seen in a goblet of 
wine. aQu .9. 1 . A sword-belt. 2. A 
man girded with a sword. d.Af s. A 


swordsman. JiHc 
man of the sphere) 
2. The dawn. °f 


P. (Jl*. tlgu,l 

n.‘. i i_ l 
'V*- tiggulo 


T. 


rJtS s. ( The swords- 
1 . The planet Mars. 

s. A mountain peak. 

s. Gum euphorbium. 


t. tigiamaq . v. t. To lance 

the skin ; to cut the body in religious 
ecstacv. 


T. tifun, *’U-. txfuira, S. A mesll 
of a fine net. 

A. te‘iq. Vulg. Q- teyiq, a. 1. 

Ready for violence, savagely irritable. 
2. Sprightly, prancing (horse). 

A. jli-T tAyyiqSn, «. WllO Springs 

savagely on another. 

A. toyaqquz. vn. 1 . A being or 
becoming awake. 2. A being or be- 
coming watchful and vigilant; watch- 
fulness, caution, circumspection. 
f v.i. To be on one’s guard. 

a, pi. teyaqqun, vn. An ascertain- 
ing; an acquiring or possessing knowl- 
edge that is free from doubt. ' - v.t. 
To ascertain, to convince one’s self, 
to be convinced of. 

A. ig teyqxz, VH. 1. A Waking. 

2. A making or letting become vig- 
ilant. 

T. dU-A) tlksinmek. V. i. For dAi— u 


q.V. 

t. jC" tlk4«. s. For JH'P q. v. 

t. Jg td. s. For Q" q. v. 
t. 3AL' tli4q, s. A full grown cam- 
el-colt not yet broken in. 

A. g teyma. .9. 1 . A pathless wilder- 
ness or desert. 2. prop. n. Name of 
a town and district in Arabia, on the 
western outskirts of Nejd. 

p. jig timBr. s. 1. Any kind of care 
and attentive service rendered to a 
helpless or needy man or beast; as, 
attending the sick, feeding the feeble, 
cleaning an animal etc. 2. Tilling the 
earth, tending plants ; agriculture. 3 
A feudal fief of a yearly value less 
than 20,000 aqcha, formerly granted 
by the Sultans of Turkey. (The holders 
of the Umar fiefs were required to 
provide armed horsemen in a fixed 
proportion to the amount of their in- 
come, and to take the field themselves 
when called upon. The possession of 
these fiefs was hereditary and involved 
residence upon them.) v.t. 1. To 
attend to what needs help or care. 2. 


( 630 ) ifc 

1 5 S 4 i.I.j { ! 2 . 3 

fat*, wuj% asliorA ( pan< ntet> did, bu’tl. so* rate, tu (Prenfch), fuF. 


To curry a horse. ^Uji? A man- 
at-arms holding a Umar fief; a tima- 
riote. 

• t. titxisrji, s. 1 . An attendant 

or nurse at a hospital. 2, A groom or 
stable-boy. 3. A Lirnariolc. (See jW") 

P. 4>'l».jlc* timSr-khane, S. A TOUd- 

house, a lunatic asylum. 

t. 1 1 ,n ui's i/, . a. 1. Neglected ; 

not cleaned ; not fed ; not cultivated. 
2. Not possessed of a fief, unprovided 
for* v.i. Togo about in 

an untidy garb* 

x, timsruq, s. 1. The quan- 
tity ot land contained in a Umar fief. 
2. The quality of a Umar fief. 

T. tlmarlamaq, V. t. To attend 

to what needs help ; to clean, to feed, 
to cultivate. 

T* timarlanmaq, n. To be 

attended to, to be cleaned, fed, cul- 
tivated, etc. 

t. f ji? timuriidu , a. \. Cared for, 
cleaned, fed, cultivated, etc. 2. Pos- 
sessed of a fief, a timariote. 

p. txmis, s. A thicket, a jungle. 

A. teyemmum, vn. 1. A form- 
ing a resolve. 2. A man’s perform- 
ing a (Muslim) canonical ablution with 
dust or dry earth, in lieu of water 
(when water lacks). v.i. To perform 
a canonical ablution with dust or 
dry earth. 

a. of teyiminun, vn. A regarding 
as felicitous or lucky. 1 - v. i. To re- 
joice in, to receive as a cause or 
token of good luck. 

A. la - " teyemmunan, Ctdvl. UCCUS. 

indef. As a cause or token of good 
luck. 

T. jjf tlmilis vulg. demlr, S. 1 . I 
Iron or steel. 2. Any thing made of 
iron or steel; as, the blade of a knife, 
the barrel of a gun, the share of a 
plough, etc. 3. An anchor. 4. Timur, 
a proper name of men. )yf s. An 
iron or steel edge to an implement. 
CA' s. An iron tip or point, espe- 
cially, to a branding iron. s. 

\ . An iron head to an implement. 2. 
A man with a head of iron ; i. e., ex- 
cessively persistent or obstinate. 3. 
An old servant or retainer of a fam- 
ily. 4. Articles belonging to the 
sovereign or the state (and branded 


as such). 5. The movable Stock of a 
farm or furnishings of a shop, etc., 
let out to a tenant to be accounted 
for to the owner. 6. Charles the XII th 
of Sweden. s - (which spoils 

iron) Antimony. Ifpjyf s. I. A sharp 
point of iron. 2. A military caltrop. 
3 . The plant caltrop, tribulus terrestris. 

off s. 1 . An iron stake. 2. An 
obstinate man. 3. The pole-star. 
prop. n. Timur the Lame, Tamerlane. 

chj' Tempered steel, jpf A Cast 
iron, (The anchor near the 

caboose ) The sheet-anchor. j 
The best bower anchor, L'A'jA Jq- 
( The life-saving anchor ) The sheet-* 
anchor. jyf Soft iron or steel. jff* 
iSjyf A kedge-anchor. pjp; ^ A boat 
anchor. jyf*J Wrought iron. jf 

A bower-anchor, pjyf aLU (Iron for 
longs) Iron of low quality. A 

spare anchor. 

t. tieiriir.j 1 , s. 1 . A dealer in 

iron ; an iron merchant. 2. A black- 
smith. A smith’s forge, - 

prop. n. Name of a district near 
Magnesia in Asia Minor. 

T. timurctiin, jft'Op. !t . A pro- 

per name of men. 

t. tiim'xrtasu, prop. n. A pro- 

per name of men. 

x. ^ tlml-tliril, s. 1 . Name of 
a certain gipsy game. 2. A tumor 
caused by the sting of a venomous 
insect. 

A. pf teymln, V H. 1. A going to 

the right. 2. A congratulating or 
wishing luck. 

A. i>" tin., s., (n.u. ^f) The fig, fruit 
of the ficus carica. p Name of 
the ninety-fifth chapter of the Qur’an. 

a. aut tine, s., n. u of pc; A single 
fig, or variety of fig. 

P. Ag tine. s. Spittle. 
t. jjr" teyun, s. The squirrel, sciunis 
europaeus. - jf- A squirrel fur. 0* r * J J 
The red squirrel. jyf jfjp The grey 
squirrel. Pyf A dark -grey squirrel. 

a. ^ teyh, vn. A leaving or losing 
one’s way. 

a. ^ tin, s. 1. (pi. .LI, pi. pi. a jti) 
A wilderness, a desolate place. 2. 
Pride, a LI ^\ 3 The valley of Tih, at 
the foot of Mount Sinai. 

a. I if teyhi, a. fern. Vast and ut- 





( 621 ) 


.dl 4 


1 J_ T _7 2 1 

far war fhuCiz). naaclnh©. 


terly desolate (land), trackless (dis- 
trict). 

A. ijt^g teyhikn, ft. i. Pr0Ud. 2. 
Strayed, astray. 

a. O'*-' teyehan, w. A leaving or 
losing the way. 

A. dA- teyyiuun, ft. Pl'Oud. 


I ? ? ?. _1_ ? 1 

(zlr) , x (qirat). rude (usiil). — n nasal* 


p. >$-* tini, s. The grey partridge, 
perdix cinereus. 

A. teyhflr, S. (pi. J^h) • ■ A 

slieltered, level spot, 2. The middle 
part of a hillside or valley. 3. A cliff 
in a sandhill. 4. A wave. 

A. j>§-" teytLtir, a. Proud, arrogant. 


A. ■— > su, (a. tliu ). vulg. se, The 
fifth letter of the Ottoman Turkish, 
as of the Persian, but the fourth of 
the Arabic alphabet. It is distinguished 
from other letters of similar form by 
the name, the three-dotted sa (club 4 ). 
From its place in the *£■) series, it 
is also named xa’i sakhaz (iA *l 4 ), It 
is sounded like s, and occurs in words 
of Arabic origin only. When this 
letter is the first radical of a triliter- 
al root, Arabic grammar permits the 
eighth derivative form (JUil), to be 
modified in three different ways, 
namely: it may be formed regularly; 
as Ah , Ah. A ; Jk , Jh.~i ; or, the rad- 
ical A and the servile a may coa- 
lesce into A under a teshdid, or some- 
tunes into a A under a teshdid ; thus, 
J h Issl’ui, from Jt ; A=-l IssIkush, 
from ; jl*»l Issigur, and jt*>l Ittlgur, 
from A , etc. 

The letter A , in the xA\ series, 
holds the twenty third place, and its 
value in a chronogram is 500. 

A. I 4 sdu s. (pi. Alb 4 ) The letter A 

A. fcj sa’alll, S., pi. of 1* 

Warts. 2. Nipples, teats. 

a. A>1 4 s5bit, a. 1. Fixed, stationa- 
ry. 2. Permanent, constant, unchang- 
ing. 3. Settled, established. 4. Firm, 
steadfast. 5. Enduring, lasting, fi. 
Proved, demonstrated; sure. T. Sound, 
valid, real, correct, proper. 8. Oblig- 
atory, incumbent, necessary. 9. Af- 
firmable, predicable. 10. Existent; or 
true, real. A- v . i. To be fixed, firm, 
demonstrated, etc. At 4 .^Lk* The 
object in view has become demon- 
strated ; quod eral demonstrandum. . AA 4 
5 »ji a. (Whose fool is immovably set 
down) Firm and steadfast in resolve. 


A. sai>ite, ft,, fcm. of AA q , V. 

(pi. Abb 4 , Ally) 3J. The signs Tau- 
rus, Leo, Scorpio, Aquarius. -ol 4 ^\f 
The fixed stars. 

A. jl* si’r. Vulg. _>* S 5r, s., pi. >'T 

Blood revenge, revenge for homicide. 
\j\:W\ 1. To take one’s revenge by 
killing the manslayer. 2. To use repris- 
als of war. 3. To revenge one’s self. 

A. -kt se’t. ksii s©‘ja, s. Black, fetid 
mire. 

f. Ail 4 ssfsiya. s. (Greek 6a(Jta)Gum 
of thapsia asclepium. 

A. Jit* SUflly S. Sediment, dregs, de- 
posit. 2. Human excrement. 

a. wJA saqlb, a. (fern. vl 4 ) 1. That 
pierces, penetrates, perforates, pier- 
cing; penetrating. 2. That shines bright- 
ly, penetrating the gloom. 3. That 
yields fire, that strikes fire. 4. Famous, 
renowned. 5. Sure, certain, decisive. 
,-Ji t fd s. (The piercing star ) A bright 
star, or, a shooting star. ^IJ'wJl 4 a. 
Of penetrating judgment. Jfd ,_Jl 4 a. 
Of brilliant learning. >_JG1 ydii ado. 
With penetrating thought. 

a. JL 4 sikqii , a. 1. Heavy, ponder- 
ous. 2. Preponderant. 3. Burdensome. 
4. Harsh to the ear. 5. Unwholesome, 
indigestible. 6. Slow in action. 7- (a 
coin) Of full weight. 8. s. Quicksilver. 

a. Jft salaly Cl. (fern. dA 4 ) Who loses 
or has lost by death; bereaved. 

A. Alb 4 sails, ft. (fern. ell) That makes 
two three, a third ; the third of a 
series. bThAll* One of three. _A*a 11 4 
«. The thirteenth of a series. 

A. til* salisa, ado. Thirdly; in the 
third place; for the third time. 

A. All sidsi, a.fys., fern, of All 4 (pi. 
Atil 4 , Ally) 1. Third. 2. s. A third, 
the sixtieth part of a second of a 


£ 

far, war, 


( G22 ) 


3>r 


3 4 I . ! 3 1 ! 1 3 

astiore, pan. met. did. turd. so. rule, tu (French)* fur. 


degree or of an hour. 3. The third 
grade of a rank or order. 

A. $ saiij. a. Cold as snow (£'). 

. a. *aias, s. A trinity, the Trin- 
ity. 

A. jJt s»*51il, S. pi. of (f • V. 

A. sSmir, a. (Jem. i 

fruit. 2. Of fruit-bearing age, fruitful. 

A. JA* simii. a. 1 . Who succors 
and protects ; a guardian, protector. 
2. Who remains, abides. 

A. sum 1 ii , d, (fern. vA*) 1. An 

eighth; the eighth of a series. 2. 
High-priced, precious, valuable, pA 
The eighteenth of a series. 

A. tA sSnilna, ado. Eighthly, in 
the eighth place; for the eighth time. 

A- sumine, &.8>'S., fail. of pA 

1. Eighth. 2. s. An eighth, the six- 
tieth part of a seventh of an hour or 
of a degree. 3. An eighth place in 
rank in the order of judgeship. 

a. j' j sSnl. a. (fcin. a~ 1>) 1, That 
makes one two, a secoud, the second 
of a series. 2. That turns one back 
or away, pA2l Jt* The second of a set 
of two. .A* Jt* The twelfth of a series. 
CA«S' jt* Who turns back or away. 
1^11 jit The secoud star in the 13 th lunar 
mansion, vi Virgiriis. jf\ £_ jk- j* jit 
(The second bright star exterior to the 
Greater Bog) The star ft Columbee. 

A. LA samya, ado. Secondly, in the 
second place ; for the secoud time. 

A. -*~lt sanlye, afyS. (pi. OjLA , j(j>) 

1. Second. 2. s. A second of an arc 
or of time. 3. The seconds circle and 
hand of a watch. 4. The second class 
or grade of an order ; the second class 
of civil functionaries. 

T ■ samyesiz, a. Without a 

seconds-hand. 

t, jl*-lt saniyeii.-ia., a. 1. Provided 
with a seconds-hand. 2. Worked or 
written with seconds. 

A. jjt siivi, a. As pl> ss'l, g. v. 

A. /I* sa’ir, VUlg . j _ It sayir, ft. (fan. 

• 7 _'t) i . Who avenges blood. 2. That 
rises in the air as a cloud. 3. Dif- 
fused over the sky. 4. That flows out 
with violence. 5. That breaks out and 
spreads (epidemic). 6. Angry. 7. s. 
Anger, an ebullition of rage. 8. s. A 
rebel. 

A. jit sa’i, vulg. j_lt say!, (fern, At) 


Pertaining to the letter ■!> ; that rhymes 
with that letter. 

a. olt sebat, vn. 1 . A being or 
becoming fixed, stationary, firm, fast; 
immovability. 2. A being permanent, 
unchanging; permanency, constancy. 
3. A being settled, established. 4. A 
being proved, certain ; certainty. 5. 
A being real, true; reality. 6. A being 
binding. 7. A being affirmable. Alg 
I v.i. To exhibit firmness of mind, 

(hjj j o>L* s. Firmness and perseverance. 
a. o 1 j s4»jat, s. Catalepsy, coma. 

A. LAU* sebatet. V)l. As tLjj subKtet, 
A. Ob* sebati, S. As *A subne, g.V. 
A. Ob* subun, S. pi. of As , g.V. 
A. sebt, ft. As AA sEjidt, g. V. 

v. t. To put down, to set down, 
to write down. ' j=y LA To register, 
to inscribe in the court rolls. 

A. AA sebet, S. (pi. AjL*') 1. Fi) - m- 
ness of heart, intrepidity. 2. A proof, 
an evidence. 3. A trustworthy author- 
ity. 4. An index of traditions with 
the names of authorities. 

a. shir, on. 1. A confining, re- 
stricting. 2. A restraining, hindering, 
or diverting. 3. An imprisoning. 4. 
A refusing, prohibiting, disappointing. 
5. An expelling, a banishing. 6. A 
cursing, an anathematizing. 

a. <*A s«t>nt5, s. (pi. uy , Ob*) A tuck 
or fold in the wide trousers or skirt 
worn in the east, in which things 
may be carried. 

a. A>^ r * suTotit, vn. 1 . A being or 
becoming fixed, stationary, immova- 
ble; stability, immovability. 2. A be- 
ing permanent, invariable; perma- 
nency. 3. A being settled and estab- 
lished. 4. A being steadfast ; firmness, 
steadfastness. 5. A being proved, cer- 
tain, sure; certainty. 6. A being valid, 
true; truth, validity; reality. 7. A 
being obligatory. 8. A being affirm- 
able. 9. A being existent; truth, 
reality. jU»l s. Accidental exist- 
ence, existence as an accident, a.^* 
jby v. i. To become demonstrated 
proved or established. 

a. A-jA sttbuttt, vn. 1. A being or 
becoming firm in mind or in action; 
steadiness, firmness; courage. 2. A 
being reliable; sureness, reliability. 
A. j y; sAbtitl, fit. (fan. Abr) Posi- 





( 023 ) 


a 


'-i. -L JJ 7 — 1 12^ 1 7 » — 

far (Ssman), war (hufiz:) . machine, (zfr), i (qirat). rude (usul). - n nasal. 


live and inherent (not negative or 
separable). s. The positive 

attributes of God as distinguished from 
attributes which are negations of 
qualities. Vjr oa s. A relation of pos- 
itive inherency as a quality. 

a. sikimr, vn. 1. A destroying, 
an annihilating ; annihilation. 2. A 
perishing; perdition. 3. A suffering 
loss; privation, destitution. 

A . ^ s vi ni. s. A hollow where water 
collects. 2. A body of men or horsemen; 
especially, when scattered. 

A. seblt. ft. As vlA* , ( y.u. (in 
a higher or superlative degree.) 

a. sebl r. , prop. n. t. Name of a 

range of seven hills about Mekka. 2. 


Name of a water or well, given by Mu- 
hammed to one of the “Companions.” 

A, sebln, S. As , CJ.V. 

a. sejj, vn. \. A pouring out, a 
shedding. 2. A flowing out, gushing 
out violently. 

a. r}4 se.jjhj , a. 1 . That pours, that 
rains down. 2. That is shed and 
streams copiously. 

A. a • A.S , q. v. 

a. f sujoj, vn. As x£ No. 2, q. v. 

A . -A n A e — /» /ii 


A ‘ 

, u 


, <1- v. 


sejij, a. As 

1 siltUun, ft., pl. of , q . V. 

cr 
o 


A. 

A. AiU 1 sakhanct, Vll. A beinj? Of 

becoming thick, coarse, hard. 


A. Xf~ sakban, 

pression, languor. 


s. 1 . Heaviness, op- 
2. Density. 

a. J4 sikinan, s. \ . Thickness, as one 
of the three dimensions. 2. A mathe- 
matical solid. 3. ( Ptolemaic astronomy ) 
The diameter of a planet’s epicycle. 

A. sifeban) . . . ,•* 

, > vn. As , q. v. 

A. sukun } 1 

. .1 3 3 1 i / 3 3 

A. sakhauct. S. As L 'j>- sakhan. 


A. sukhunet, V>1. As Aj f 

A. sakhm, ft. (pi. O^) 1. Thick, 
stout. 2. Coarse, gross. 3. Hard, firm, 
tough. 4. Dense, compact. 5. Inspissa- i 
ted, viscid. C^ JI i>^ Heavily armed, j 
Aid oh Pachydermata. 

A. A' seda, S. For (/A secta, q. V. 

A. 'A siaa, S., pi. of' I^A , rp U. 
a. gA slahm, A filter, a colander. 
a. ey. s»tig, A breaking, a 
cleaving (a skull, etc.). 

A. (_y sedy, sidy. soda (1-k), S. (dual. 

of A , pi. o A' , ^A , IA) A breast, also, a 


teat. ^a 3 oh ok^~»- Mammalia. 


A. sidi. sudi, 5., pi. of , y. 11. 

a. t A sedya, tt. fern. Large-breasted, 
that has large teats. 

t * I A 1 J. I 1 J_ 1 J. 

A . t-V sedyan, sedeyari, sidyan, 

s., dual of ^A (obi. o?.A) Two breasts 
or teats. 

A. *A sudoyy e. s., dim. of jA A 

small breast or teat. 

, , A II 111 1 

A. sedyeyn, scdoyeyn, sia- 

ycyn, S. f obi. of , Cj. V. 

A. sera, S . f OT sera, Cj . V. 

A . sera , s. (pi. '/') The earth, 

ground, land. 

A. b scru, S. 1. A great number 
or quantity; an abundance. 2. A great 
amount of property ; wealth. 3. A 
state of opulence. 

a. c,j\f seriret, vn. A yielding a- 
bundantly ; abundance, copiousness. 

A. *j h serrare. Cl. fem. Copious 
(spring of water). 

M A I I , I \ A I J_ 1 

A. sera id, VUlg. •AJj seruyid, 

s., pi. of »y/ , q. v. 

A. v / sorb. S., (pl- '-?$} i > p/. 

pi. <_>>*!) The caul, the omentum. 

a. serba, n, fern. that has a fat 
caul. 

A. At j serebat, seribat, S. pl. (no 

sing.) The fingers. 

a. 0 / serbi, ft. (fem. *-/) Pertaining 
to the caul, peritoneal. 

A. j A sersar, ft . W ho V <K‘ 1 fl 1 ri it I IS 

noisily or talks nonsensically; garru- 
lous, loquacious. 

A. •jty sersarc, Cl., Jim. of jf/ 1. 

That flows copiously. 2. Garrulous, 
loquacious. 

a. *// sirsere, vn. 1. A scattering. 
2. A repeating one’s words ; garrulous 
iteration. 

A. sursiire, ft. fcill. CopioUS 

(spring of water). 

A. surde, 5. As / , //. i;. 
a. Ay sort, wi. A blaming, repri- 
manding; reproof. 

a. sur uic, •?. The ruff of feath- 
ers on a cock’s neek. 

a. y / serg, (p/. ^ »/) One quarter 
of the rim of a leathern bucket, being 
one of the spaces formed by the cross- 
bars that keep the bucket distended. 

a. >/ sorm . vn. i. A rendering one 
notch-toothed ; a knocking or taking 
out a front tooth. 2. A reducing the 
prosodial foot ra'aiin, to the 


Uj? ( 0*2-4 ) jv 

| 2 3 4 l . 1 2 I \ 9 3 

far, war, ashore, pan, meh di4, bird, so, rule, tu (French), fur. 


fragmentary state J^e ‘oiu, represen- 
ted by J*s fa * i ii . 

A. t*^> sermu. a., /ew, of fj\ Who 
lias a front tooth gone. 

a. 4*/ sirmuie, s. The groove in 
the middle of the upper lip. 

a. h/ s( i rva , a., fern, of ii/I For cj/ 

A. w'h/ servan, (X. fciTl, i. Much, 

many-, great, numerous, 2. Rich. 

A. oh/ serevan, s., dual of V <»’ 0/ 

fo/)L jj/) Two earths; two moist 
}>ortions of earth ; two moistures ; two 
good things. 

A. s (I i- ii l> , S., pi. of V/ > 1- V. 

a. servet, s. 1 . A great number 
or quantity. 2. Riches. 5. pi. 

The rich. 

a. j)f shrnr, vn. A yielding fluid 
copiously. 

A. surOg, S., pi. Of '%_} > (]■ V- 

A. 0.3/ serva, h/ ) U- . , jiiffb. of oh/ 
(dim. t/) Rich, 

A. ®/ serre, U. fcm. 1 . As jt/j* (J.V. 

2. Talkative, garrulous. 

a. 0 / sera, h i (dual oh/ ? 4>t/ ; 
pi. '/0 1- Dampness, wetness, humi- 
dity. 2. Damp earth. 3. The earth, 
ground, land; especially, the moist 
undei stratum of the earth’s crust. 
h. A grave, a tomb ; or, the remains 
of a dead person in his grave. 5. Any 
good thing. inlet j. May his 

grave be pleasant! oJh ^ u s. What 
is under the earth, From 

the earth to the Pleiades. 

a. O/ Kori, a., fern, y/ 1. Much, 
many, abundant. 2. Rich. 3. Moist, 
damp. 

a. t/ scrya, s. fcm. Earth that does 
not become slimy when wet. 

a. t/ «<A-y5, a. fern. Moist, damp. 
a. sureyya. ffi. dim. of oj/ and 
* / 1 . Small and rich, opulent, wealthy. 
2. A numerous little or pet collection 
of things. Hence the Pleiades; the 
third lunar mansion; also, a cluster 
of lamps in one lantern ; also, the 
teeth of a beauty. 3. The aloe, agave 
americana. h. A proper name of 
men, women and places, t /r * 1. 
The asterism of the Pleiades. 2T the 
constellation of the Rich little woman 
in old Arabian astronomy, including 
the whole of Perseus. 3. The mouth 
and teeth of a beauty, The 


star Capella, a Auriga. tjhjyW The 
star, 9 Persei. tjh the star « 
Persei. The step x Persei , 

The star % Persei. The 

star Alcyone yi Tauri. 

A. O \j sereyan, O. Damp, moist, 

wet. 

A, ijt/ serf'jdn. S . , duCtl of TWO 
moistures; two nice things. Chjv' j-.ll 
(The two moistures have met) The rain 
has soaked the surface of the ground 
and reached the moist substratum, 
(Said also by a naked Arab on put- 
ting on a fur cloak: The tivo nice things 
have met.) 

a. -y/ serld, s. (whence t. tl- 
rla) A sop of bread soaked with gravy. 

A. *\} serine, S,, n. U. Of -b/ ( pi . 

■*'/) A single dish or portion of sop 
moistened with gravy, 

A. -tu' satt, a. Scantily-bearded, & 
Scantily-haired in the eyebrows. 
a. du satta. a. fern. (A woman) bald 
on the private parts. 

satatut, vn. A being scant 
of beard and eyebrows. 

a. suti', s. A cold in the head; 
catarrh. 

a. jr’dk shui'i, a. Afflicted with 
catarrh. 

A. - — sututat, vn. As .idUai , q.v. 
a. v_^ui sa'aniiB, s, pi. Threads of 
saliva flowing from the mouth. 

A. &')*> sa abln, S., pi. of , q.V. 

The fabulous basilisk, 

A. /_jd> sa'grlr, S., pi. of , q.V, 
A. Jdi sii * al , s. A female fox, a vixen. 
A. JW sa'aiib. S., pi. of v_A*f , q.V. 
Jdh jj prop, n, Name of a monastery 
near Bagdad. wJdhjJ prop. n. Name 
of a station on the frontier of Mekka. 

a. sa‘5ilt>4. prop. n. pi. The 
Tha’lebites, a sect counted heretical 
by Moslems. 

A. sa‘b, sa'ab, S. (pi, Ok*0 A 

watercourse, or bed of a stream flow- 
ing in a valley. 

A. Ok* su bL, s ., pi. ,>.W 1 . A species 
of large snake said to hunt rats. 2. 
A fabulous serpent of enormous size, 
a dragon. 3. A great cannon, 
s. The dye-stuff dragon’s-blood. 

A. 04*j sA‘ban, S.,pl,of q.V. 

A, jjj’ 0 su'rur, S. (pi. 1 , A Stem 

or tip of broomrape, or of the fungus 





( 625 ) 


f^r (3«man), 'war (hStiis)' machuie, (zir), I (qlrat). rnde (usul). - n nasal. 


phallus impudicus. 2. A bulb of the 
squill, scilla mariltma. 3. A wart. 

A. jsA «m*r& r, a. Short, squat, 
dwarfish. 

A. nk'l. saal, si‘l. «• (fl- Jj“) 

An encysted wart that grows between 
the teats of sheep, cows, and camels. 
2. A redundant tooth, growing behind 


the others. , „ 

a. «-!» sa'ieb, s. I. (pi. ^ The 
fox, vulpes vulgaris > 2, (vulg. suiep) 
Salep, the root of various kinds of 
orchis, also, the plant of a salep orchis, 
o. mascula, etc. 3. The powdered bulb 
of the salep orchis ; also, the drink 
prepared from this powder. 
s. The plant and bulb of the orchis. 

,s. Alopecia , porrigo decaloans. 
Jjudlwce s. 1. Nightshade, solarium 
nigrum; or, atropa belladonna . 2. The 
gooseberry. 

a. Oduu su'iubsn, s. A male fox. 

T. Ha'lo'bj i. VUlg. sSlepctu, S. 

A maker or seller of the hot drink 


salep. 

A. “Oai su'lebe. S. 1 . (fem. of 
A she-fox, a vixen. 2. The lowest 
bone in the spine, os coccyx. 3. A pro- 
per name of men and tribes. 

A. gl'lebiyye. S. 1. A certain 
ambling pace in horses. 2. Name of 
a place on the road from Bagdad to 
Mekka. 

a. su‘mi, s. A redundant tooth, 
growing behind the others. 

a. vj* The gall, the bile. 

A. <Jj»‘ «A‘Ai. s., pi. of , q. v. 

a. & su.g&. s. 1. The bleating of 
sheep, goats, etc.; especially, in par- 
turition. 2. The fissure in the lip of 
a sheep, etc. 

A. >— Ai sagb, (ta^ub, S. (pi. , <-ji» , 

oLAi) A lake or pool of cool, clear 
water that is never shone upon by 
the sun. 


a. sigsttg. a. Who mumbles 
and confuses his speech. 

a. m. A mumbling 

and confusing the speech. 

A. sagr, saga*-, s. (pi. jj$) 1. A 

plant which is excellent fodder. 2. A 
gap. notch, opening, crack in a wall. 
3. A pass, defile, road, gap, or ford 
in a frontier ; especially in the frontier 
of Muslim or Ottoman territory, and 


subject to invasion by non-Muslim 
nations, k. The mouth ; or, the teeth; 
or, the front teeth ; or, the two upper 
and two lower incisors. 5. A level, 
easy road. 

A. suger, S., pi. of > , q. V. 

A. siigre, S. (pi. jo) \. A gap 

or chink in a wall. 2. The pit of the 
throat, between the ends of the two 
collar-bones; the place in a camel where 
he is stabbed by the slaughterer. 3. 
A level, easy road. 

A. jjA 5 sug-rtiE-, S. As sags*, No. 3. 

A. j}*! sitgfir, pi. Of ju sagr, q.V. 

C)i\ . u. v. i. To fortify the weak 

places on the frontier. 

a. sagye, s. A general famine. 

A. Jij^b seGu-Sq, s., pi. of , q.v. 

A. slmi, s. 1 . A nether mill- 
stone. 2. A cloth or leather placed 
under a handmill to catch the Hour. 

A. olftf Mfan, S., pi. of , q.V. 

a. (3sy“ shfruq . s. (pi. 1. The 

disk of a date-stalk, often found ad- 
hering to the dried fruit; also, the 
corresponding little knob of the stalk 
of a grape; the receptacle, disk, torus; 
or, the prolonged thalamus, by which 
the stone and fruit is attached to the 
stalk. 2. A peduncle of a bunch of 
dates or grapes. 

a. sia, s. 1. Sediment, dregs, 
that render a liquid turbid. 2. Any 
thing used as food when milk is scarce; 
solid food; or, the inferior kinds of 
grain and other solid food. 3. A cloth 
or hide placed under a handmill to 
catch the flour. 

a. Jiu sins. a. (fem. aJu?) Of the 
nature of sediment. 

A. sifelt is., pi. of , q.v. 

A. gefinatj Obdl ji s. ( The pos - 

scssor of callosities) A title given to 
severe! very pious men of the early 
Muslims, who acquired callosities on 
their bodies though frequent prostra- 
tions in worship. 

A. sefine, S. (pi. CjLaf) ]. (pi, 

also , JUT) One of the callosities 
on which a camel rests as he first 
kneels down. 2. Any part of any 
quadruped that comes in contact with 
the ground when he first crouches 
down ; especially, a horse’s stifle-joint. 
3. A knee ; or. the front of the knee. 
79 


4_jU^ 

-.12 3 < t 

far, war, ashore, pan. met. 


( 626 ) 

12 t l 2 -3 

bird. so. rule, tu (French), far. 


h. A lower corner of a sack-shaped 
date-basket; also, the mass of dry 
dates in such a corner. 

a. sxqat., s. Any thing used 
to make a fire burn brightly ; as, dry 
sticks, tinder, etc. 

A. AotA* saqjbet, vn. 1. A burning 
up brightly; brightness, a glow. 2. 
A being or becoming very red. 3. A 
star’s shining brightly. 4. An emit- 
ting sparks freely, a yielding fire. 5. 
An odor’s pervading, diffusing itself. 
6. A being acute and penetrating in 
the judgment; penetration. 7. An a- 
bounding with milk. 

A. AlA A siqat, s., pi. of ill , q. v. 

A. tiU? siqAf, s. 1. Skill, capacity, 
intelligence. 2. A wrench used in 
straightening crooked spear-shafts. 3. 
A press; a vice. 4. A handle of a 
shield. 5. A certain figure in geoman- 
cy, that indicates the letter o. 6. A 
proper name of men. 

a. slqaf, vn. 1 . A vying, con- 
tending, competing in skill or intel- 
ligence. 2. A fighting, a contending 
with weapons. 

a . os lit saqlf4t, vn. A being or be- 
coming skilful, quick, intelligent in any 
trade, art, or science; skill, skilfulness. 

a. Jts» siqii, a. 1 . Heavy, weighty; 
also, relatively heavier; preponderant. 
2. Slow paced. 3. Heavily-framed (wo- 
man), large in the buttocks; also, dull 
or tiresome. 

A. Jl" siqai, a., pi. of J-A A , q. v. 

A. JIA A suqsi , a. pi. of Jo" No. \ , q.v. 
a. ohi" saqiiet, ini. 1. A being or 
becoming heavy or preponderant; 
weightiness ; preponderancy. 2. A 
being or becoming onerous, burden- 
some, oppressive ; onerousness, op- 
pressiveness, unpleasantness. 3. A be- 
ing harsh in sound, discordancy; es- 
pecially, a liemza’s being pronounced 
with its full, harsh hiatus. 4. A being 
indigestible and unwholesome as food; 
indigestibleness , unwholesomeness ; 

5. Hearing’s being or becoming dull. 

6. A being or becoming heavy with 
sleep; drowsiness, languor. 7. A being 
or becoming slow, indolent ; slowness, 
sluggishness, indolence, lethargy. 8. 
A being dull of apprehension ; obtuse- 
ness, stupidity. 


A. A saqb, suqb, S. (pi. , '■Ai'l) 

1 . A perforation, a small hole ; a punc- 
ture ; especially, a sight-hole in an 
astrolabe. 2. (anal.) A canal, sinus, or 
foramen. 

a. A? s4qi>, vn. A boring, piercing, 
puncturing in a small diameter ; per- 
foration. v.t. To bore, to pierce, 
to puncture with a hole of small 
diameter. 

A. •—A’ suqtxb, stxqxxto, S., pi. of 
A. ^A sxxqlx*?, S., dual pCA . pi. 

A small hole, puncture, or perforation. 
A-ye La a The pupil of the eye. 

»J3 The central or spinal foramen of 
a vertebra. g-_CA r _J!' lAAf The two sight- 
holes in an astrolabe. 

A. >_Au saqf, saqif, saqxif, slqf, a. 

Quick, intelligent, skilful. 

A. *— i cA saqf, saqaf, VH. A being 01’ 
becoming skilful, quick, intelligent; 
skill, skilfulness. 

a. Ja a saqi, vn. A weighing in the 
hand, a holding up in order tojudgb 
of the weight. 

A. JA" saqal, S. (dual jAA* , pi. JlA'I) 

1. A traveller’s baggage, or train; 
including his household and retinue. 

2. Tools, apparatus, requisites for 
work. 3. Each of the two races that 
inhabit the earth; i.e., mankind and 
the genii, or, Arabians and non-A- 
rabians. 

a. JA* siqi, s. (pi. jlAl) 1. Weight. 
2. A weight for weighing. 3. Gravity 
in physics. 4. A load, burden. 5. A 
treasure ; or a buried treasure ; or, a 
buried corpse. 6. A sin as a burden. 
jUfi J Ju Specific gravity, JA* Ab- 
solute gravity. The centre of 

gravity. 

a. JA A slq i , siqai, vn. A being or 
becoming heavy; heaviness. 

A. JA A sixqi, a., pi. of JA*, q.v. 
a. NA A s4q4m, a., pi. of JA* Heavy 
(men) in any sense. ^Na" Burdens 
to others; bores. 

A. jNA A saqalan, s., dual of Ja a (obi. 
0 Ja a ) The two races of beings that 
inhabit the earth (See JA A No. 3.) 

a. a1a a s iqi4t, s. \. Weight. 2. Hea- 
viness, oppressiveness. 3. Uneasiness, 
languor, oppression of the body. h. 
Tedium. 5. A traveller’s baggage and 
train of followers. cAA Specific 



( 627 ) 

II? 5 •? 3 I. 14 5 ? 1 2 1 

iar (Ssman), (ht»h«) . macUSne, (*5^), i (qirat), rude (usul). 


gravity, jf z±* a. Tedious. cxS^zAS 
v. i. To suffer tedium, to be bored. 
A_’b uAA Essentia], specifie gravity. 

Absolute gravity. Mi 

t ).i. To cause tedium or weariness, f ^ 
>1^ The centre of gravity. 

A. saqaleyn, S., duCtl, obi, of 

d" (sometimes used as a nominative 
in Turkish and Persian, for 0>A' , q.v.) 
0^1 J>-j Muhammed, as God’s Apostle 
to the inhabitants of earth. 

A. siqa, S. (pi. Oli“) A person 

worthy of trust, who may be de- 
pended upon: especially, a truthful 
originator or reliable reporter of an 
apostolical tradition, a credible witness. 

A. saqttb, s. As , q . v. 

A. fcjytf suqtib, S.,pl.of^-J», q.V. 

A. suqub, vn. 1 . A star’s shin- 

ing brightly, piercing the darkness. 
2. A fire’s burning brightly. 3. A fire- 
instrument’s emitting sparks. 4. An 
odor’s pervading, diffusing itself. 5. 
A man’s judgment’s being penetrating; 
penetration. 6. A yielding milk co- 
piously. 

A. CJji snqtifet, V71. As , q.V. 

a. w-jSt saqib, a. 1. Ruddy, rubi- 
cund. 2. Abounding with milk. 

a. (-AS? saqlf. a. 1. Skilful, quick 
and intelligent. 2. Shrewd. 3. Pun- 
gent, strong to the taste. 

a. siqqif. a. 1 . Intensely skilful 
or shrewd. 2. Very pungent to the 
taste. 

a. saqii, a. 1. (pi. (Jts?) Heavy,* 
weighty or preponderant. 2. Difficult, 
burdensome, oppressive. 3. Trouble- 
some, disagreeable, tedious. 4. Mo- 
mentous, important ; formidable. 5. 
Indigestible. 6. Unwholesome, offen- 
sive in smell. 7. Harsh in sound. 8. 
That is reduplicated in pronunciation, 
or that contains a reduplicated con- 
sonant, or, in which a quiescent con- 
sonant is made movent. 9. (/V hemze ) 
pronounced with its full hiatus. 10. 
Languid, slow, sluggish, indolent, 
lethargic. 11. Unintelligent, stupid. 
12. (rarely) Grave, sedate. 13. Impro- 
per, unbecoming, indecorous, wrong. 
Aw v. i. To appear ugly or im- 
proper. AU J.A v. l. To deem ugly 
or improper. 

A. seky aia. a. fem. pi. For JK 1 


JX 

— n natal. 


A. sekyala, 2K' , a,, pi. Of jjt>* 

(Women) bereaved of their children. 

A. J&' sekl, sekol, sukl, VTl. A }oS“ 

ing by death ; bereavement. 
a. >SJ sek.i4, a. fem. or pi. For 
a. o yss seklan, ft. (fem. , aAJ) 

Bereaved. 

a. sekia, A-i , a. pi. of Be- 
reaved. 

A. suknc, S. (pi. sukon) 4. 

A necklace, necklet. 2. A tuft of col- 
ored wool hung round a pet beast’s 
neck. 3. A flag, a banner. 4. The 
head-quarters of a military force. 5, A 
trench or pit dug; especially, when 
dug for a cache or an oven. 6. A 
grave. 

A. djS“ sekyii! , Ct. 1. (A WOIlian) 
bereaved of a child or friend. 2. (A 
desert) in which travellers become lost. 

a. Jt sen, vn. 1. An excavating 
sand, etc. with the hand. 2. A clean- 
ing out mud from a well. 3. A refill- 
ing a well with earth. 4. A demol- 
ishing. 5. A killing. 

a. A" suiia, for jr, s. Departed 
greatness, ruined power. 

A. '—'A selas, sulas. S., fem. of A A 

Three. ^A Thirteen. 
a. <— >A slius, a. Third. 

A. _A sulasa, add. accus. indef. By 
threes, three together, three each. 

A. tA selasu, sulasu, pVOp. 71. fem • 

The third day of the week, Tuesday. 
A. OyA selasunst, a. Sr s, (obi. OyA) 

1. Thirty. 2. a. The thirtieth. 

A. A A selase, sulasc, S. (fem. UjA) 

Three. ^ a A Thirteen. 4L.P kA" Three 
cups of wine taken before eating ev- 
ery morning, or drunk to the health 
or memory of friends, a Ah Ail* The 
third out of three, one of three. A*Ah fs 
An Arabic verb of which the second 
radical is y or , and called triliteral 
because in the first person singular 
of the preterite it has but. three letters, 
a. ,jA sniasi, a. 1. (fem. gA) Re- 
lated to, or composed of, three ele- 
ments. 2. (Ar. gram.) Composed of 
three radical consonants. 3. (as 2. s.) 
A triliteral Arabic root ; as ketebo, 
b* qara’e, etc. - JA’ A nude Arabic 
triliteral; i.e., a word of three radi- 
cals with no serviles superadded. JA 
A radically triliteral Arabic 


t* 

» 13 * I 

far, -war, ashore, pan* met. 


( 628 ) 

did, bird. mb. rule, ta (French), far. 


word, in which one or more serviles 
are superadded grammatically. 

a. seiiaj, s. A dealer in snow 
(for cooling purposes). 

a, suisji, a. Very white and 
bright (sword, etc.). 

a. slim, s.,pl. of k , q.v. No, 4. 

A, wJj sells, vn. 1 . A notching, jag- 
ging the edge of a thing. 2. A chid- 
ing, reproaching. 3. An inverting or 
reversing. 4. A driving away. 

A. .Jb s 4ifes, un. A being or be- 
coming notched, jagged in the edge. 

A. Ah selase, S. AS w!b sulusa, q.V. 

a. Ah' si is, s. 1. A man or beast 
third born of its mother. 2. A third 
day or night (first and third included). 
Ahil^ A tertian ague. 

A. Ah' suis, vulg. suius, (dual O^h , 
pi. A N.i) 1. A third, the third part. 
2. A kind of old Polish silver coin, 
one third of a piastre in value. 3. A 
kind of large-text Arabic writing. 
J&s- Ah* prop . n. (One third of ’Akkyar) 
Name of a district in the Lebanon. 

a. hh seiasu, prop. n. For lj A , q.V. 
(See Ah selase.) 

a. fck sulsa. Contracted grammatic- 
ally from , when governing an- 
other noun. 

A. sulsSn, Vulg. suluson, S., 

dual of Ah' (obi. o^O Two-thirds, u^h 
(Two-thirds of ’Akkyar) Name of 
a district in the Lebanon. 

a, Oy-k seigsun, s. For , q . V. 

A. selase, S. For , q, V. 

A. jk suisey, dual. obi. contr. of 
Ak suls, when governing another 
noun. JJM jkjo At about two thirds 
of the night. 

a. ,jk suisi, suiusi, a. Pertaining 
to, or of the nature of large text (Ah'). 

a. £ seij, s., pi. ^ Snow. US3-' £ 
(Philosopher’s snow) Fused nitrate of 
potash, sal prunella. ^ f ^ £ 
(Chinese .mow) Native oxide or sul- 
phate of zinc, used in collyriums. J-r 
(The mountain of snow) Anti-Leba- 
non. 

a. £ seiej, s. Certainty, assurance 
( refreshing as snow-water). 

A. £ seiej, vn. A being or becom- 
ing tranquil, relieved, comforted, or 
rejoiced. 

a. seiji, a. (fem. aA*') 1. Per- 


taining to snow; snowy. 2. A dealer 
in snow. 

a. Jk seiii, s. I. Death. 2. De- 
struction ; perdition. 

a. Jk' siiei, s., pi. of & 1. Flocks 
of sheep or of goats, or sheep and 
goats. 2. Deaths; destructions. 

A. Jk sulei, s., pi. of 4< A , q.v. 

a. }' seim, s. A notch, a broken 
place in an edge. 2. (-prosody) A con- 
traction of the foot 1 ) 5*3 fa‘ ulnn, bv 
the elision of its first syllable ; it thus 
becomes ‘Amu, represented by 

fa'lun. 

a. ^ seim, vn. 1. A notching an 
edge. 2. A contracting the prosodic 
foot by elision of its first syllable. 

a. f seiem, vn. A being or becom- 
ing notched in the edge. 

A. ^ sulom, s., pi. of A' , q. v. 

a. A" siimi, vn. A being injured, 
suffering loss in property. 

a. A' suimi, s. (pi. () A gap or 
notch in an edge. 

A . , — ’^k solus , a . 1 . (A camel) that 
yields three vessels full of milk at a 
time. 2. (A camel) with only three 
teats that yield milk, the fourth being 
injured. 

a. ^jik siiAj, s., pi. of £ , q. v. 

A. £__jk sulAj, vn. A mind’s being 
or becoming tranquil, free from anx- 
iety; a being relieved, comforted, 
or rejoiced. 

A. selle, S. i. (pi. Jk sulei ) The 

amount of earth excavated while dig- 
ging a well; also, the amount of mud 
excavated in cleaning out a well; 
also, the space of ground covered with 
its excavated earth or mud ; if the 
well be dug in an unappropriated 
spot, this space becomes the property 
of him who digs the well. 2. A grave, 
refilled with the earth dug from it. 
3. A column of earth or clay, raised 
for shade in the desert. 4. (pi. Jk 
JN>‘) A flock of sheep or goats, or 
of sheep and goats. 5. Wool; or wool 
and goats’ or camels’ hair mixed. 6. 
Hair on a man’s body. 7. A notch, 
gap, chink. 

a. £ suiia, "L s. Departed great- 
ness, ruined power. 

a. oV siiis, s. (pi. o)k!) A third, 
a third part. 



Jar 


( 629 ) 


0 s 


war 


1 1**? t 5 1 — 

Machine, (air), i (qira^, rude (as Hi). — . n. nasal. 


A. JA* sexii, s. The sound of water- 
flowing or falling ; a splash, murmur, 
or roar. 

A. f summa, ado. 1. Then, after- 
wards. 2. Again; also; and again. 
W. f U- Glory to God, and again glory. 

Afterwards preparation. (Said 
when something is entered on without 
preparation). 

A. lie simsfil, S. 1. A little water 
eollected in a hollow, from rain. 2. 
A hollow spot where rain-water col- 
lects. Also, pi. of jx, q. v. 

A. jU semai*. S. 1 . Fruit, edible or 
not ; especially, a winged fruit, a sa- 
mara. 2. Property, wealth. 

A. jit* simar, S, 1. (pi. Of /, pi. pi. 
J , pi. pi. pi. jU'l , pi. pi. pi. pi. 
Fruits. 2. (pi. of •/) Prepuces. 

a. JU A si m si, s. A protector, guar- 
dian, patron, support. 

a. 0U A suinai, s. 1. Froth. 2. Long 
concentrated and matured venom or 
other virulent poison. 

A. 4k* siimale, S. 1 . A little food 
or water left in a vessel. 2. Froth. 

A. j»U A sumiSm, S. (fl. 71. Aik') 1. The 

grass panicum dicholomum. 2. Dun- 
nage of dry branches put under goods. 

A. A^lc surname, S. '{ . (n. u. of fly) 
A single plant or kind of panic-grass. 
2. A proper name of men. 

A. Ok* seman. (for gk A ), S., fllTYl. of 

Vk* Eight. i^Ok* Eighteen. 

a. Ok* slmuix, a., pi. of of High- 
priced, costly, valuable. 

A. Ok* suman, ado. In lots of eight 
each; eight apiece. 

a. cjU a semSnet, vn. A being high- 
priced, valuable; costliness. 

A. 0 y - semanun, S.Sj-a. (obi, iju k*) 

1. s. Eighty. 2. a. Eightieth. 

A. jli* semani. S. fdlTl. of <gk* Eight. 

Eighteen. 

A. ijA* semanln. S. fya., obi. of OjA* 
A. *->"lc* semSnlye, S. (fern, jk', Ok*) 

Eight. 

A. JA soma'll, Vulg. JA* semSyil, 

s., pi. of Af , q. v. 

A. -Ii A semU. semed, S'. A slight 

remnant of water. 

a. jt semr. un. 1. A yielding fruit. 

2. A fruit’s ripening. 3. A being or 
becoming rich. 

A. A semer, S. 1 , (n. U. ‘jt pi. , 


pi. pi. J , pi. pi. pi. jUl , pi. pi. pi. pi. 
,r»t A l) Fruit, 2.. Property, wealth. 3. 
Gold; also, silver. 4. Plants, o. A small 
bit of cloud in the sky. 6. Knots in 
a whip. lAl J (vulg. terrier hinna) The 
henna plant, lavosonia inermis. 

A. A sumur, S., pi. of _>k pi. of _/ 

(pi. jUl , pl.pl. Fruits in quan- 
tities. 

a. simra, s. Fruit (collectively ); 
or, (pi. of >/) Single fruits. 

a. y* somra, a. fern, I. (A tree) iu 
fruit. 2. That bears fruit, fruitful. 3. 
Abounding with fruit. 

A. */ semere, S., 71. U. of J, (pi. O'/) 

I . A single fruit of a plant. 2. A single 
plant, shrub, or tree. 3. A child; or 
any progeny. 4. A result, good or 
bad. 5. Profit yielded by property; 
advantage. 6. A knot in the lash of 
a whip ; or, the lash itself. 7. The 
tip of the tongue. 8. The prepuce. 9. 
The scalp. 10. The core of the heart. 

II. A small speck of cloud. AAL 

v. i. To bear the evil consequences of 
an action. 

A. semi, sciniil, S. 1 . SojOUm, 

residence. 2. Ease, comfort, affluence. 
3. An abundance of population in a 
place. 

a. J** semi, vn. 1. A keeping poi- 
son for a good length of time, that 
it may become concentrated. 2. A tak- 
ing care of, or maintaining and pro- 
tecting one’s family. 3. A staying, a- 
biding in a place. 

A. sumel, S., pi. of A As JA > q.V. 

A. dk senile, s finale, S. (pi. (Ji) 1. 

A remnant of about a half vessel-full 
of grain, etc. 2. A remnant of water 
in a vessel. 3. A quantity of mud 
cleaned out from a well. 

A. dk semele, S. 1. As A? senile, 

No. 2; also, a remnant of tar in a 
vessel. 2. A rag or tuft of wool dipped 
in tar for anointing camels. 3. A 
menstruous napkin. 

A. At sarnie, S. 1 . As 4* senile NOS. 

1 and 2. 2. As At semele No. 2. 3. 
As At semie No. 3. 4. An unmeasured 
heap of grain. 5. A pool of water left 
in a valley, or among rocks. 6. A trace, 
remnant of common sense or pru- 
dence. 

A. 0* semen, S. (pi. Ok l, 0**1, A“l) 


4 

0* 

I w 3 * 1 

far, war, ashore, pan. met. 


( 630 ) 

, 1 2 

did, bird. 


t 

rule. 


tu (French), fur. 


1. A price. 2. Value, £b j? The price 
current of an article. A fair 

price. 

a. qd snmn, s. (pi. old!) An eighth. 

a. y.simad, prop.n. Name of a 
tribe (probably of Turanian origin), 
that dwelt in caves in the country 
lying to the north of Khayber. 

A. Jji sumul, vn. A staying, dwel- 
ling, settling in a place ; stay, resi- 
dence. 

a . jy semir, d. (Jim. v^) 1 ■ That is 
in fruit, that has its fruit on it. 2. 
Fruitful, that yields fruit. 3. Fertile, 
prolific, abounding in fruit. 

A. 4^ semiie, s. 1. (pi. J^^jArem- 
nant of about half a sackful or half 
a measure of grain, etc. 2. A remnant 
of water. 3. A pond or pool left by 
a torrent or iuundation. 

a. semin, s. An eighth, the 
eighth part. 

A. cf semin, d., (fcn%. , pi. CV) 

High-priced, valuable. 

A. d sens, .9. For ^ sma, q . V. 

a. w sena, s. (pi. A-*') Praise, eulo- 
gy. ' - v. t. To praise, to commend. 
d'A" s. 1 . A praiser, eulogist. 2. The 
(conventionally) humble servant of a 
superior or equal. jfcld , /id, /id , o/d , 
As lA_ y v. %. To 

speak highly of a person. 


A. Id 

slrm, S. 

For ^ sesia , q ■ V. 

A. Id 

i j_ 

sma, 8. 

1. A rope, especially 

of hair 

or wool 

; particular! v, when 

used to 

bind a camel’s leg. 2. A court- 

yard. 



A. Id 

2 l 

suna, 8. 

For ^ suna, Cj . V. 

A. • d 

k 7 JL« 1 

suna e. 

adv. By twos, two 

each. 



A. Uld 

i i i 

senuya, 

s., pi. of Ad 1 . As 

A Nos 

. 1,2,3, 

q. v. 2. Enterprises 


beset with difficulty. 

A. Ait* senSye, s. A rope, especially 
of hair or wool, and doubled for use. 

* 1 .* j j.,2 7 | * 2 _L 2. 

A. sonti a, VUIg. yj ^ sunayi, Cl. 

1 . Composed of two elements or parts. 

2. Biliteral, bi-radical (word or root). 

3. Composed of subject and predicate 
without a copula expressed. 

A. V sandure, .9. The mammilla 
of a man ; or, the fleshy part of the 
breast around the mammilla. 

A. JS sunen, S. pi. of *d The tufts 
of hair on the fetlocks of horses. 


A. !_yd sen-?a, sunva, S. For 

a. oA senva, simva, s. 1 . An ex- 
ception expressed in words. 2. A thing 
excepted. 

A. iS)-' sene-vl. Cl. (fitYl. *_j^) tVllO 

believes or affirms the doctrine of two 
creators; one, the author of good, 
the other, the source of evil; a Zo- 
roastrian . 

A. seneviyyet, S. Bl-theiSm. 

A. •*, y-i seaevlyye, s. (n. u. fSyf) The 

sect of the Bi-theists, the Zoroastrians ; 
also, certain heretical sects of Mus- 
lims, as the Me’muni aud Deysani 
sects, who affirm two sources of action. 

A. ^ seixy, s. A congenital crook 
in the neck. 

a. jd sony, vn. 1 . A bending, fold- 
ing, doubling. 2. A sending back or 
away, a repelling. 

a. y* soiitt, Id, .s*. (pi. td) A fold, 
a doubling. 

a. y* soni, a. (fern. , pi. C , yj , 
jbb) (A domestic quadruped) at the 
age for shedding the incisor milk teeth. 

A. yi siny, S. (pi. Id!) 1 . A fold, a 
doubling. 2. A part, or watch of a night. 
3. A stratum, a layer, a part, of se- 
veral of which a whole is made. 7. 
A congenital crook of the neck. 5. 
A fake (of a rope), as part of a coil. 
6. A loop 7. A bend, an elbow. 8. 
A second-born child or beast. 3. A 
second in command or dignity. 

A. ^ sum, suna, Id, s. I . A thing 
or act occurring (or the second time; 
a repetition. 2. A revocation, a re- 
traction, a second thought. 3. A sec- 
ond in command or dignity. 

A. pp siini, a., pi. of jb soni, Cj . V. 

A. A sunya, s. i. An exception 
expressed in words. 2. A thing ex- 
cepted. 3. The head and feet of a 
slaughtered camel (excepted in sale). 

A. dAd sonlyyat, S., pi. of A No. 1 . 

A. CAa. SfcnlyySt, Cl. , pi. of A . fem. 
of ^ sent, Cj V. 

A. dA sunyan, s. (pi. A) A man 
second in command or dignity. 

A. iLA sunyan, a., pi. of senl. 

A. senlyye, S. 1 . (pi. tt- , djLd) 

A central incisor tooth. 2. (pi. ltd) A 
road over a hill, a zigzag road, a zig- 
zag. 3. (pi. as 2) A high hill or moun- 
tain as an obstacle to travel. 4. An ex- 


( 631 ) jjy 

fir <4« m wif (balic). mB®h iJib, (air) , i. <q Irat) . rude (u»ai). — ii nasal. 


ception, expressed, in words. 5. A 
thing excepted. j -uil V ((rod’s ex - 
ception on earth) The martyrs, exempt 
from dread in the day of judgment. 

V The hill of Adieu (near Medina). 
A. seniyye, fl., fem. of ^ (pt. 
oU) (A female beast) that has shed 
its milk incisor teeth. 

a. a*, sinye. s. The most ignoble 
man (in an assembly, etc.). 

a. slnye, s., pi. of JU Men se- 
cond in command or dignity. 

a. '/ sevi on. 1 . A stopping, dwell- 
ing, settling in a place ; stay, resi- 
dence. 2. A being buried. 3. A dying; 
or, a being killed; death; slaughter. 

a. w'y sevab, s. 1 . A reward, a 
recompense (usually good). 2. An e- 
ternal reward promised to man by 
God for his conduct on earth. 3. Merit 
acquired by a good action. 4. A good, 
meritorious action. v,i. 1. To do 
a good act. 2. To live virtuously. *)y 
vA * if v. i. To do good and thereby 
acquire merit in God’s sight, f Jti; 
v. i. To acquire merit in God’s sight 
by a good act. 

t. w'y sevab, a. Meritorious in God’s 
sight; that entitles to future reward. 

a. y sew5b, s. 1. A dealer in 
cloths or garments. 2. One who re- 
pents much or often of his sins. 

a. 'lAj* sevaibit, s., pi. of Fixed 
stars. 

T. sevablandirmek , V. t. To 


make or let do a good action . that 
gives a title to merit in God’s eyes. 

T . CJjA \ y sevaibiaiiiuek.. v. i. To ac- 
quire merit in God’s eyes by doing 
a good action. 

t. y.ly sevami.-iu. a. Who merits 
well of God on account of good deeds. 

a. j'y sevar, TO. A contagious dis- 
ease’s breaking out. 

a. j'/ sivir, rm. A leaping upon, 
an assaulting; assault, attack. 

A. w r* 3 l?’ sbvaqlb, Qdj . , pi. of 
Shining (stars). 


A. sevaqil, Ct.,pl.of Jit* (Gold 

coins) of full weight. 

A. JJ'y sevultil, a., pi. of Jit* , AJsfl? 
a . AAy sevalls, a. SfS., pi. of <cUT, q.V. 

a. fly sewsm, s. A seller of garlic 
((*/)• 

A. sovttinln, S.,pl. of , q.V. 


A. (jfly sovaiii, a, &&., pi., of q.v. 

A. wy sAvlj, S. (pi, wig , wlyl) 1 . A 
piece of doth, as it comes from the 
loom , or, as cut into the usual length 
for making up. 2. A garment. 3. A 
burial-shroud. 

a. tj? 8tt*4t>a, s . 1. Languor with 
yawning. 2. A yawn; a stretching 
one’s self. 3. An eructation. 

A. jiy sevcbSn. vn. \. A return- 
ing; return. 2. A recovering health; 
recovery. 

A. jy ssvr, Vulg. se-vir, S. 1. (pi. 

jlyl , ‘jy , oly , , j'f , »jlg) A bull, 

2. The constellation Taurus. 3. The 
ruddy glow of sunset. 4. A white 
lunule on a finger-nail. 5. Pustules 
in the mouth of a fevered person. 6. 
A proper name. ja~) jy ( The white 
hull ) A nickname of the third caliph, 
Osman, .yh yy The star Aldebaran. 
jyh jW The Cave in Mount Sevr (Thawr ) 
at Mekka, where Muhammed took 
refuge for several days, 

The star ? Tauri. JiAjyNjy The star 
u Tauri. jylljU Borage, borago offi- 
cinalis. The star y Tauri. 

a. jg sevr. un. 1. Dust’s rising in 
the air, blowing about- 2. The glow of 
sunset’s spreading over the sky; dif- 
fusion. 3. A blush’s mantling in the 
cheeks. 4. A leaping, springing upon 
an object. 5. A gushing, flowing vio- 
lently. 6. An eruption’s breaking out. 
7. Anger’s being excited. 

A. uby severan, VU. As VU., q.V. 

a. Cjj 1 sevret, s. An excitement, 
tumult, commotion. 

A. >jy sevre, S., fem. of jy A COW. 

A. “jj 1 sivcre, S., pi. Of jy Bulls. 

a. jy s4v4i. s. 1. The staggers in 
sheep. 2. Madness in man. 

a. 2y sAvia, a. fem. 1. Suffering 
with staggers. 2. Mad. 

a. Jjly sn’itii, s. (pi. j) '*) 1 . A wart. 
2. A nipple, teat. 

a. f y sHm, s. (n. m. *y) Garlic, al- 
lium sativum. <£j - , aJ- 1- The sand 
leek, or, the wild leek, allium scoro- 
doprasum, or a. ampeloprasum. 

a. *y same, s., «. w. o/ 1 f y A single 
plant or kind of garlic. 

A. wjy sii'iTb, nre. Returning, re- 
turn. 

A. jfy suur, VTl. As jy sevr, VTl. 


•jjy 

I » ? 4 I . 

tar, war, ashor*, pan. met . 


C 63^) s V 

did, had. so. rule, tu (French), far. 


A. ‘jjy su'^fb, S. A.9 s e’r, q . V. 

a. jy sAri, s. 1 . A guest. 2. A cap- 
tive, prisoner. 3, A sojourner, in either 
Mekka or Medina, for study or wor- 
ship. 4. A man constantly engaged 
in warlike expeditions; a veteran. 

A. iSy suvi, vn. As Ijf , on., q.v.. 

A. suveybe, S., dim. of Ay 1. A 
small hollow where water settles. 2. 
A small body of men in a state of 
dispersion. 

a. &y siviio, s. 1. A heap of fresh 
grass or herbage. 2. A collection of 
men. 

A. *•}> seviyye, S, 1 . A fold, a pen. 
2. A stone or heap of stones set up 
in the open country. 3. A woman to 
whom one repairs as hostess. 

A. jlp suniAx, prop. n. Name used 
to supply the place of a name that 
has slipped the memory. 

A. soy, S. (As t' s g) The letter «!» 

A. i— A siyab. S., pi. of syy , q. V. 

^jsSwir The curtains of the Cubical 
House at Mekka. 

A. 'A-L siyabot, S. The condition of 
being no longer a virgin, especially 
in a single woman. 

a. siysni. s. An attendant at 


a public bath who takes charge of 
the clothes and bath linen. 


A. JJC seyatil, f., pi. of J^*, q.V. 

J ',. , j. . \S.,pl. Of jy q.v. 

A* siyar®; * 

A. seyyib, S. (pi. WlttSC. , pi. 

fem. uU') 1 . A man or woman who 
has had sexual intercourse. 2. A 
widow or divorced woman; a ma- 
tron. 3. An old maid. 


A. 0 Wi* seyylban, S., dual Of g (f .V. 
T. aV seyyibe, S. , fem. 0 f (Of 

Turkish invention; not used in clas- 
sical Arabic, pi. uU‘) A woman who 
is no longer a virgin. 

A. soyyibeyij, S., du(ll obi. of 

Two non-virgins, -&j A child whose 
parents have both had former spouses. 
a. Jn* seytei, s. (pi. JtL A ) 1. A moun- 


tain goat. 2. A species of large antelope. 

S.,pl. of jy s. q.v. 




A* sire, siyero; 


a. Jy* seyi, sfi, s. 1. The sheath of 


the penis of a quadruped. 2. The penis. 

A. jV scvmur. slintiv, S. Fruit. 

A. y~ suytlfeet, S. As OL* , q. V. 

A. seyevi, u. (fem. 1 Pertain- 
A. ^ seyyl, (J. f/ew. Vyji ing to 

the letter i* 


XL 


A. ^ jim, The sixth letter of the 
Ottoman Turkish, but the fifth of the 
Arabic alphabet. This letter, to dis- 
tinguish it from the three-dotted Per- 
sian n , is also designated a^ ^ It 
always has the sound of the English 
“J.” In words adopted into Arabic from 
the Persian, this letter sometimes 
replaces the final vowel a of the ori- 
ginal; aS, A. bnkhtej for P. 
pAfeute, it also^replaces the soft Per- 
sian i! ; aS, *-E» beng, fX’- belli . 

Being the third letter of the ebjed 
(■^0 series, it represents the number 3. 
In astronomical tables in numbering 
the members of a series, its truncated 
form *• , without a d.ot, is used ; this 
form distinguishes the letter from XL 
(8). The letter r (600), is never re- 
quired for these purposes. 


XL . or its truncated forn »- , without 
a dot, stands, in dates of documents, 
for the name of the Arabian month 
jemazi-’l-akhir JgNi In some co- 

pies of the Qur’an, it is placed to 
indicate where a short pause is per- 
missible, and then represents the word 

>W 

t. U. ji, inter j. Said to infants to 
please them on meeting. 

a. L ja. contraction, in dates of 
documents, for the name of the Ara- 
bian month Jamazi-’l-avval, (jy^bp'?-). 

p. U. js, s. 1 . A place, any portion 
of space regarded as distinct from all 
other space, as related to any other 
portion, or as appropriated to some 
definite use. 2. A fitting place, time, 
occasion. 3. Vacated or relinquished 
space; stead, room. 4. A rank, degree. 



wL 


( 633 ) 


t** 


i _i i a ? a i 

far (asmSn), War (bufuE) . raaeiiine, 


5. A situation, office, employment. 

6. A time of repetition. (Much, used 
with a servile consonantal j added: 
i isU jay. q. v.) a. In its proper place 
or time; fitting, opportune; suitable, 
right. tak a. Improper ; unseemly ; in- 
correct. j-M 1 . adv. In place of him. 2. 
s. An interchange of offices by two per- 
sons. UjW ado. In places, here and there. 

a. sjU. jab, s. a. For Jl»; q . »• 
a. vV J® *>. s - ^ • The navel. 2. Red 
ochre. 

A. v_>U- je*b, U. (fem. *U- , pi. '-yfyf) 

1. Thick, stout, bulky. 2. Strong. 3. 
Coai'se, harsh, gross. wl>- a. Very 
patient^ under difficulties. 

a. .-.u- je*b, vn. 1. An acquiring; 
acquisition. Hence, 2. s. A man’s good 
works, regarded as stored for the future 
life. 

t. tU jafca. ado. Gratis, for nothing. 
a. cAf jabot, vn. A giving an an- 
swer. 

A. jabir, fit. (fem, e^G) I. Who 
forces. 2. Who joins and mends what 
is broken. 3. Who reduces and sets 
a fracture or dislocation. 4. Who re- 
stores to a good condition. y-S'Jjj.G 
( Restore r of all that is broken) God. 
j’U y) (The father of the mender) Bread. 

p. LIU jablisa, prop. ii. 1. A (fab- 
ulous) city in the extreme west, with 
a thousand gates. 2. (mystics) The 
ultimate goal of human endeavor, 
where the absolute and the qualified 
meet. (See UbW.') 

P. ULL. jabilqa, pi'Op. U. 1 . A (fab- 

ulous) city in the extreme east. It 
has a thousand gates. 2. ( mystics ) 
The first stage of man’s endeavor to- 
ward the absolute. 

p. jabids, s. A flatterer, syc- 
ophant, deceiver. 

p. jubiasl, s. The quality and 

act of a flatterer ; sycophancy. I - v.i. 
To flatter and fawn, to coax and 
wheedle. 

t, +G. jaba, adv. As IL , q. v. 
a. *U jabe, s. An answer. 
a. 4.U- je*be, s. The hypogastric re- 
gion of the abdomen. 

a. jU jabi, s. 1 . A collector of the 
reserved rents of waqf (erroneously 
styled vacouf) property. 2. A grass- 
hopper or cricket. 


1 1 2 X 1 1 ! 

(*Sap), i (qirut). rude ^u*ul). -nnftnal 


t. G^.W- jhbiyaq, prop. ti. Zabliao in 
Albania. 

A. *-U jabiye. 3. (pi. ^W) A Water- 

ing-poud, a tank. 

A. jasoUq, (Gr. Ka0oXixo>) A 

Christian Provincial archbishop. 

A. fG jSsina, 0. (fem. , pi. bjA* , 
obl. u*\) Crouching and cleaving to 
the ground; lviug prone. 
a. f/u. jasGm. s. Nightmare. 
a. Ju j5si. a. (fem. <q\) Kneeling; 
or, squatting ; or, seated. Jh-l The 
constellation Hercules. JW The 

star « Herculis. J'Gl W, The star 
0 Herculis. JG' 'qfj The star r ATer- 
cuiis. J'Al jAac The star y Herculis. 

Jlb'i fsZ* The star 8 Hei'culis. v-AL» 
0*2' The star ) Herculis. 

a. aA*. jsslyo. a., fem. of (pi. 

oUV) q. v. jwW Gv- Name of the forty- 
fifth chapter of the Qur’an. 

t. jajxq, s. A kind of salad, 
of chopped cucumber dressed with 
curds and garlic. 

t. jajim, s. A kind of shaggy 
carpet. __ 

A. ^ U ja’aji. S., pi. of y-yy , q. V. 
a. -ta-U jibid, a. (fem. •a»-L) Who 
denies. 

a. J*>-W janiz. a. (fem. aU=-L) 1 . Large 
and prominent (eyeball). 2. Whose 
eyes are prominent. 3. Who stares. 

A. jtiia-G juhuzatan, s. fem., dual of 
Aiw-b- A pair of pupils of eyes, 

A. AjJU-G jabiKiyye, pi'Op. fl. pi. The 

heretical Muslim sect of the Jahizites. 

a . (S-U jabiox, a. ( fem . i . Fierce- 

ly burning. 2. Vehemently hot. 3. 
Staring (eye). 

p. =-u. jaitbsufc, s. A sickle, a 

reaping-hook. 

a. jU jadd, a. (fem. »aL) Serious, 
earnest; diligent, energetic. 

x. jadaios, a. Spiteful, vin- 

dictive. 

T. jadalosliq, S. Spiteful- 

ness, spite. 1 - v. i. To act spitefully. 

a. v_.aU. jsalb, a. (fem. +aU) Cen- 
sorious. 

a. jjU jadlr, a. Who builds a wall. 
a. jadls, a. ( fem. a_aU .) \ .Waste, 

uncultivated (land). 2. Dried up. 3. 
Ruined, demolished. 

a. £jU jaaP, a , (fem. a*jL) That 
cuts, or cuts off. 


AW 

t a s 4 i 

wup, asftot©, pan. mot. 


( 634 ) 

I 3 t 

did, bird. *a. 


rate, 




(French), far. 


A. JA jadii, a. Strong, vigorous, 
young and robust. 

P. yL. jaaa, s. \. (vulg. j4ai) A 
wizard, a witch. 2. Witchcraft, sor- 
cery; a spell. 3. A beautiful eye. 4. 
A hag. 5. A dead person supersti- 
tiously supposed to return to earth, in 
order to suck the blood of persons 
asleep, a vampire. JWWA a. Whose 
imagination bewitches the hearer. 
OVjjA a. Possessed of an enchanting 
tongue. AvW a. Whose words bewitch. 
f 3 A s. A witch, a sorcerer. <AjA s - 
Witchcraft, jS'y^- a. That kills sor- 
cerers, wizards or witches. 

T. JjAW jcdQluq, Vulg. ja«liliq,, S. 

Witchcraft, magic; a spell. (See also 
y\~ No. 5.) 1- v.i. 1. To act as a 
witch. 2. To act as a vampire. 

P. c^A jadAwlj s _ Witchcraft 

P. uSjJU jaduyi) 

a. *jL jaaaW. s 1. (pi. j'A) A main 
road; a highway; a road. 2. Amain 
street, a thoroughfare. 

T. (JjU. jAdk s. For P. jA , q.v. 

T. (jWA jadiliq. S. As , q. V. 

T. jadUandirraaq, V. t. To 

make or let become a wizard, witch, 
hag, or vampire. 

T. JjA-A jadilanmaq, V. i. To be- 
come a wizard, witch, hag, or vampire. 

a. AW jazifo, a. (fem. *A) I. That 
draws to itself, that attracts, attractive. 
2. That draws humors to the surface of 
the body; counter-irritant, rubefacient. 
* A z>y The attractive power, the - fac- 
ulty of attraction ; especially, that fac- 
ulty in an organized living body by 
which it draws into itself the materials 
of its own nutrition. 

a. *A jazhbe, s. An attraction, an 
attractive charm. 

A. ji W ja’azir, S., pi. Of yy, q.V. 

a. j W jur, s. (fern. »A) A neighbor, 
one of the same quarter or district. 

A (God’s neighbor) A person re- 
siding in Meklca. yi~\ A A. neighbor 
of another family, or nation. f A' 
prov. First the neighbor, then the 
house, i. e., Choose an abode with re- 
gard to the surrounding people. 

p. A jar, s. 1. A square shawl or 
handkerchief used as a wrap by la- 
dies. 2. A square piece of stuff used 
as a hanging. 


t. A jar. s. 1. A cry, a call. 2. A 
proclamation by public cry. 3. (As 
A) A cliff. <~USs~A v - i- To cry out, 
to make a public proclamation. 

a. A jarr. a., fem. *A 1 • That pulls, 
drags, stretches, or strains. 2. (Ar. 
gram.) (A word) that governs the 
following noun, and requires it to be 
in the genitive; especially, a prepo- 
sition % 

a. _A joV, vn. As j'A > q.v. 
t. A A jar-jai*, U. 1. A noisy fel- 
low. 2. A prating babbler. 

t. ^A j4rji. s. 1. A public crier. 

2. A herald. 

a. ^A jiriti, a. (fem. *»A) 1- That 
wounds. 2. That rebuts or annuls. 

a. a=-jW jarlna, s.Src t., fem , of fjW 
(pi. I. a. See ^A 2. s. A limb 

or organ of the body used for work. 

3. An animal used to take game. h. 
A female beast that brings profit by 
work or breeding. 

A. *jA- jarisee, S. (pi. jfyf) A Spot 
of rough land, surrounded by sands; 
such an island ot the sea. 

a. crA jaris, a. Shrewish (woman), 
that scolds. 

t. cjgA jarisiik, s. Shrewishness 
in a woman. 

T. i-A-xL-A*. iadslandirmek, V.t. To 
make or let a woman become abusive. 

T. iA-"A jarlslanmek, V. i. To be- 
come shrewish, or abusive. 

P. v_AA jar-sliob, Vulg. cliarshaf, 

s. A sheet for a bed. 

a. AW jarlf. a. (fem. AW) 4. (A 
torrent) that sweeps away. 2. Wide- 
spread, general in its action ; especial- 
ly, a plague that happened in the 
69 th year of the Hejira. 

T. A^-A janamqq, V. %. To talk 
vociferously ; to bawl. 

T. jW jarlatmaq, V. t. To make 
or let talk vociferously. 

A. (A jarim., (1. (fem. **_ jW , pi- (jT > 
fy) 1. That cuts off. 2. Who cuts 
and gathers dates. 3. Who works and 
earns for his family. 4. Who sins; a 
sinner, a criminal, culprit. 

p. _jA j4i-a. s. For wyA (in poetry). 
p. ^jW j5rub, s. A broom. Ojyy W 
s. A sweeper. jAjA $■ A sweeper; 
especially, a sweeper of the Cubical 
House and its mosque at Mekka, or 





( 635 ) 


u. 


far (asmSn), war (hufi%). machine, (zir), i (qirut). rude (usul).-n nasal. 


of Muhammed’s mosque at Medina. 
(This is a dignity sought by the high- 
est functionaries, they employ a lo- 
cum-tenens to perform the work.) 

A. Jj jt». jarild. Cl. 1 . 1 hat Stl'ipS to 

excess. 2. That strips the earth of 
vegetation. 3. Who carries ill luck to 
others. 4. A proper name of men. 

A. jarudlyye, S. pi. The Ja- 

rudiyya sect of Shi’a Muslims. 

a. jsj V jurir, a. A stream flowing 
in a new torrent-bed. 

a. ojjL jarlif, a. 1. Very sweeping 
(torrent). 2. Voracious. 
a. jure, s., fem. o/bW A neighbor. 

A. “jW j3rr©. Cl fem. of jU. J5rr, Cj.V. 

a. ijjk jQri. a., fem. * jU \ . Flowing, 
running. 2. Moving, running, going. 
3. That occurs, that happens. 4. Pre- 
sent, current. 5. Usual, customary, 
j'- v.n. 1. To flow. 2. To move. 3. 
To happen. 4. To be usual. 5. To be 
existent. 6. To be current. 

A. V jU. jariye. Cl. Sf S., fem. of 

(pi. i sfrr > ^.oW) 1- o. See , jjt>. 2. s. 
A girl, a maid, maiden. 3. A female 
slave; a concubine. 

x. jU j4z. inter j. (imitative) The ex- 
plosive sound of water felling on fire. 

t. jjW inlay, (imitative) As jU 
q. v. jcV jjW. jjU. v. i. To burn with a 
deep and continued hissing noise. 

A. g jU. j 5 zi‘, a. (fem. apjU) Com- 
plaining, moaning; impatient. 

a. ojU- juzif. a. f/em. *ijU) Who 
acts or speaks by surmise and con- 
jecture. 

A. fj V jazlm, <z., fem. 1. That i 
cuts off. 2. (At. gram.) That makes 
the last consonant of a word quiescent. 
3. That makes a matter decisive and 
binding. 4. Who asserts or resolves. 
5. Who acts or speaks decidedly, upon 
conjecture, j' - v.i. 1. To resolve (on a 
matter). 2. To decide upon, conjecture. 

a. iijV jazl, a. (fem. *_>L) 1. That 
pays, rewards or punishes. 2. That 
suffices, satisfies ; sufficient, satisfac- 
tory. 3. (for ViW) That divides or 
subdivides. 

A. juziyc. d. 8f S. (pi. <£j\yf) A 

recompense, reward or punishment, 
requital. 

t. jas, ado. (iterative) Entirely. 
All in rags, bare in many parts. 


A. juss, a. (fem. ‘^C-) that 
touches, feels by the hand, scrutinizes. 

a. jusir 1 , a. (fem. v-^l>.) W ho 
dares ; brave. 

A. jusus, Vlllg. sliaslxicl. csa- 

sixici. s. (pi. ^ • 4- spy. 2. An 

informer. 

t. ,^1— juscisixaci 1 s. The quality 
p. jusQsi j or act of a spy 

or informer. 

a. jo’sii, s. (pi. i U"W) The 
heart, mind, or soul. JtW aAj Deter- 
mined, resolute. 

a. jaTi, a. 1. Who makes; a 
maker. 2. Who creates ; the Creator. 3. 
Who appoints, constitutes, or changes. 
4. Who deems, judges; who declares. 

t. gV- jagn. $. 1. A spoke of a 
wheel. 2. A banister. 

t. JiU jagixii, s. or ado. A booming 
continuous hum. JiU. JiU v. i. 

To hum and echo continuously. 

Humming and booming. 

T. jaglilamaq, V.i. TollUlT), 

boom, reverberate. 

T. fj)* IMiW. jaglxxldatixiaq, V.t. To make 

reverberate with booming sounds. 

t. jjhAcU. jaghiwamaq, v. i. To re- 
verberate, to resound with successive 
booming noises. 

t. <JU. j4r. s. i. Loud talk, brag. 
2. Name of an important Kurdish tribe. 

a. JL jiff, a. (fem. Au) 1 . Dry, 
dried up. 2. Silent, taciturn. 

p. J'iu jif-jif, a. Inconstant, (wo- 
man). 

t. Ju. jifjinl,-iA, a. Pompous, 
showy, sumptuous. 

a. JT- jifli ,a.(fem.^) 1 . That runs 
away. 2. Who hastens. 3. (A wind) 
that drives the clouds tumultuously. 

t. jfsL. jani.-ni, a. \. Inclined to 
brag. 2. Of the Jaf tribe of Kurds. 

A. jW- jifi, a. (fem. *iL) 1. That 
drives or turns away. 2. Harsh, cruel, 
brutal. 3. Thick, coarse. 4. Separate; 
that curves away from something, 
that arches. 

t. ijL jiq. s. The sound of a heavy 
blow, a thud. 

p. ja-gyuzin, a. 4Vho selects 

a place in which to stay. 3 \ - v. i. To 
select a place and dwell there. 

p. jVA ja-gir. a. Which takes place 
which occurs, which exists, which 


Jk ( 636 ) ~k 

- l * a 4 i , 1 „ , 2 _ i i ? 

far, waff, ashore, pan. mat. did, oira. so. rule, ta (French)* for. 


endures. jt- v. i. To occur, to exist; 
to endure. 

p. Jk jai, s. A net for taking game. 

- A. Ju jaiib, a. (fem. *Jk) I. Who 
drives, brings, takes or conveys. 2. 
That draws or attracts. 3. Who earns, 
who gains. 

a. ^Jk jghs, a. (fem. «uJk) Who 
sits, a sitter. j!_ v.i. To sit, to be 
sitting. (The sitter on Ins 

two knees) A name of the constella- 
tion Hercules. 

a. ^k jail* , a. (fem. A«lk) 1. Who 
strips off a garment. 2. Impudent, 
shameless, 

a. tJlk jaiif, a. (fem. *kk) 1. That 
pares, strips, tears off. 2. Who pulls 
out. *kk A head-wound that strips 
off the skin. 

a. kjik jaint, prop. n. Goliath the 
Philistine. 

a. kylk jdiat, s. Exile; especially, 
the captivity of the Jews. 

a. Jk jdii. a. (fem. **Jk) 1. That 
cleans, furbishes. 2. That strengthens 
and clears the sight. 3. Who removes 
unpleasantnesses. 4. Who banishes. 5. 
Who emigrates. 6. Evident, manifest. 

p. '/) k jdis«, s. A kitchen-garden ; 
especially, one where melons and 
cucumbers are grown. 

f. ^kk jaiinus. Galen the physi- 
cian. 

A. *Jk jailye, s. fem. (pi. GW) A 
body of people who emigrate- espe- 
cially, the Jews who were forced to 
quit Arabia in the early days of Islam. 

P. fk jdm, vulg. jam, S. 1 , A CUp, 

goblet, glass; especially, a cup full 
of wine. 2. A mirror of glass. 3. A lens; 
hence, a spy-glass. 4. Glass. 5. A piece 
of glass applied to any particular 
purpose; as, a watch-glass, etc. 6. A 
window ; a window-sash or valve ; a 
window pane. 7. (mystics) Any po- 
sition in life. 8. Name of a district 
in Khurasan, the birthplace of the 
poet Jami. 1, The glass of Jem- 
shid, a cup of wine of which many 
stories are told by poets. 2. A mirror 
supposed to reflect all scenes and e- 
vents. k‘jl^-*k \. As ^fk 2. An as- 
trolabe. 3. A telescope. 4. The human 
heart. ? k $. 1. The knot of glass 

that adheres to the blower’s pipe. 2. 


Light glass-green color. U* ^ ,.k As 
Wot^fk. ^k s. Plate glass, ^k * j 
s. \. A sky-light. 2. A bull’s-eve of 
glass in a vault or dome, ^kxik $. 
Bottle-glass. 

A. vlkk jumat, S., pi. of j»k CupS, 
bowls, goblets. 

F. I jUk jaiuariva-etmefe, V. i. (I - 

talian?) To go aloft (nautical). 

p. .-.-kk jamiisb, prop. n. Name of 
a son of the prophet Daniel, a cele- 
brated sage, and vezir to king Gyush- 
tasb (Hystaspes). 

t. jkk jamimz, s. Vulgar for p jVW 
t. (jr^k jamjl, s. A glazier. — 

s. Putty. 

A. £k j u m 1 h , Cl. (fem. i^k) 1. Un- 
manageable (horse). 2. Who acts in- 
considerately. 

A. jf.k jannkh, U. ( fem. A^k , pi. 

f**-) Proud, boastful, insolent. 

P. A,"k |*k jam-khane, S. A glaSS fac- 
tory. 

A. A*k jurnid, 0 ' , ( (h'ft'b . eA*k) 1 . Fl'O- 
zen, congealed ; solidified. 2, Station- 
ary; quiescent. 3. Cataleptic. 4. Dead. 
5. Inorganic; mineral. 6. Inert, dull. 
7. Incontestable, valid. 8. (gram.) 
Primitive, underived. 9. (Ar. gram.) 
A verb which has no verbal noun, 
and is used in one tense only, juk 
>J§U1 Close-fisted, stingy. JiU -x*k In- 
animate chattel property. 

X. ij'-k»k jamadan, (for P. jb,k»k) s. 

1. A large chest for holding clothes. 

2. A large double-breasted waistcoat. 

3. A reef-point in a ship's sail. J'-uk 
jr* 7kt v. i. To take in a reef. Ji.uk 

s. A reef-band. 

a. £*k jamit a. (fem. a*^k) 1. That 
collects, unites, brings or puts together. 
2. That contains, embraces, holds. 3. 
(God) who unites in himself all di- 
vine attributes, or, who will assemble 
men tojudgment. 4. (s. A mosque, 
where the special service is performed 
at noon on Fridays. 5. An abstract 
common term, or, a quality common 
to things, by which they can be com- 
pared or connected. 6. An adequate 
definition. 7. A general repertory; 
name of many books ; especially of 
of one foretelling all that is to hap- 
pen to the end of time, said to have 
been written in cypher by the Caliph 





( 63T ) 


i t 


ar (asmanjt war {iiufiK) . machine, (sir), i (qlrut) . rude (nsul), 


’Ali-jA-'^U- a. Full of good qualities. 
,0*53' ^.L (pi, £,\y>.) 4. An expres- 
sion of few words and wide meaning. 
2. A poetical composition containing 
philosophical reflections, or a complaint 
against the world as it is. 

A connecting link or circumstance. 
£»U a*- 1 A mosque. 

A. a»»U. jurni'a. Cl. £/• S., fan. of £"*W 

( pi . £*W) 1. See 2. An iron yoae 
put upon prisoners. a*,u A name 
of the twenty-sixth chapter of the 
Qur’an. 

a. $. (fern. a**W) Per- 

taining to what collects or unites. 

a. jwur.hiyyet, 5. The quality 

of that which unites and contains; 
comprehensiveness; universality, 
p. janigui, s. A scamp. 

T. j&U jamekyan, S. 1 . (for P . 

The dressing room of a hot-bath. 2. 
(from A space enclosed with 

sides of framed glass; as a storm-house 
atan entrance-door, a green-house, etc. 

P. jamegyah, (for oSAW.) S. As 

t. No. 1 . 

t . j_A »q jam-gyuz, s. 1 . A voracious 
sea-fish, perhaps the Mediterranean 
uranoscopus, or, the blue shark. 2. A 
stingy miser. 

p. Adu jaraegen, s. Contr. from P 

•ISAU. , q, v. 

p. janaogt, s. 1. A sufficient 
quantity of material for making a 
given article of clothing, etc. 2. An 
allowance in lieu of clothes, or to 
purchase a uniform. 

P. jiimeglyye, S, (pi. 

Pseudo-Arabic for p. JA*. No. 2, q.v. 

T. jamlatmaq, V. t. To make 

or let be fitted with glass. 

t. jjAU. jdmilq, s. i . The quality 
and functions of glass. 2. Any place 
shut in with glass in frames. 

T. JjbL jamlamaq, V. t. To fit with 
glass. 

T. jamlanclirmaq. V. t. 1. 

To make or let become glass. 2. To 
make or let be fitted with glass. 

T. j am xanmaq . V. i. 1. To be- 

come glass, or like glass. 2. To be- 
come fitted or supplied with glass. 

t. jamii,.iu, 1. a. Furnished 
with glass. Hence, 2. s. A sash or 
valve of a window, a glazed frame. 


OW 

— zi nasal. 


P» jamevar, (for j'jasW.) $. As 

jA? No. 1. 

a. junads, (from p. $• 

(fem. pi. The buffalo, 

bubalus buffelus. 

t. tj— jamostci, pvop. n. Name 
of a district near Mer’ash. 

T. jamusU, (for A. S. 

The buffalo. 

t. jamoqa, s. 4 . A brail or 
reef-point in a sail. 2. The sand smelt, 
atherina presbyter. 

p. jame, s. 1. A cloth, any 
woven material; a length of cloth. 2. 
A sheet. 3. A wrapper, or a wrap. 
h. A garment, raiment. 5. A cup, 
bowl, goblet. MaaA,. s. A wardrobe 
or a chest for clothes. s. A press 

or chest for clothes or linen. (See t. 

,_$jA aA? s. I . (vulg. clxQmasliirji) 
A washer of dirty linen, a laundry- 
man. 2. (vulg. cnimasnir) Body and 
bed linen; especially, soiled linen; 
also, a wash, the washing of a sup- 
ply of soiled linen. s. A 

laundry. jfeAU. s. For JT-A.. , q.v. (See 
also OtAu) s. See J A? s. 

The dressing-room of a hot-bath. ifAu. 
s. Contr. from »&AW , q.v. j'jaA? s. 
Sufficient material for a garment, 
sheet, etc. 

T - 5. For A. The 

buffalo. 

p. Cty jam, vulg. jin, s. 1 . The life, 
in man or any animal. 2. The soul 
of man. 3. A single person, indivi- 
dual ; a single living creature. 4. One’s 
beloved, one’s darling; a dear friend. 
5. Energy; zeal; vigor. 6. The feel- 
ings. 7. A weapon. CM? 3'W J*' prov. 
First, a soul then a sweetheart; he.. 
No one can win love, unless worthy 
to be loved ; also, In danger one seeks 
his own safety before every thing 
else jcT jU v. i. To stake one’s life, 
to risk life in some endeavor. jety CM 
To cause disappointment or suffer- 
ing to man or beast. CA? Acute 
misery. jtyiCA? v.i. To be in mis- 
ery. jW. s. A very intimate 

or dear companion. jty CM s. A va- 
riety of green plum. CfST.tylcM v.i. 
(For one’s soul to come up into one’s 
mouth) To be near dying from fear 
or anxiety. jlT CM 1 . To take one’s 



ov 


( 638 ) 


1 5 S « 115 11 5 

far, war, ashurn, pan., met. tbcd, liirtS. «o, rule, iu (French) 


U“ 


’>V 


life. 2, To receive life and animation. 

The crucial point of success. 
cUfy'34 v.i. ( For- one’s life to lake fright 
arid fly' away) To die. A A- s. Any 
spot in the body to injure which is 
mortal injury; especially, the pit of 
the stomach. 3*1.334 v.i. To stake, 
to risk one’s life. Jy.f 34 s. An under- 
taking iu which life is at stake. J4 34 
4>j ado. With all the heart and soul. 
,5*',,*** 44 04. v. i. (For one’s soul to leap 
into one’s head) To be greatly fright- 
ened. .j U* jU- To be on the point of 
death. 04 04 (The life of life) I.God. 
2. Any dear friend. 44 34 Soul to 
soul; i. e., in close, ineffable, commu- 
nication. 3444 s.Srinteij. (One’s life 
and liver) A very dear friend. 04 
v.i. To be in the throes of death. 
3^0^34 v. i. To kill. jA’r 04 v. i. 
To die. 0A- adv. Cordially; cordial. 

jj.'4 s. Hearty friends. jk# OA 
34' v. i. 1. To be tired of life. 2. To 
die. &x->F A *'• M life-rasp) A nuis- 
ance, a bore. 3-JJO4 s - A bosom-friend. 
A-- 5 04 v.i. (For one’s soul to feel 
oppressed) 1. To be tired, disgusted. 
2. To be vexed. 3A 04- v. i. To cause 
oppression to the spirits, to weary 
or annoy A" A s • An oppression 
or weariness of the spirits, tedium. 
j-lt'S 04. v.. i. For no life, or energy, 
or strength to remain in a body. A 
Oh A* a.4rs. 1. Any thing that saves 
life. 2. A sheet-anchor. 3. A life-boat. 
A s. 4 inter). \. s. Mv life ; my soul. 
2. inter j. My dear ! My good fellow ! 
jj4j A fV inter j. By my soul 1 3'A 34> 
jhSA04 ado. Sf inter). With heart and 
soul, heartily. 34 34 v. i. To hurt, 
to torment the feelings. 3A34 v. i. 
For feelings to be hurt, to suffer, cl A 
a. Patient under suffering ; callous to 
personal sufferings. A 34 He, she, it 
has life, feelings, energy, or strength. 
34y a. 1. Lifeless. 2. Spiritless, list- 
less. 3. Void of strength. 4. Submis- 
sive A What sort of life 

has he that he should venture... A 34 
a. Cruel, 04 a - 1* Who creates 
life. 2. That gives life and spirits. 
'3' 34 ft. That adds to one’s enjoyment. 
3hi'34 s. Who devotes his life to a 
cause. 

A. 34 jann, s. 1 . The genii or de- 


mons. 2. A proper name. 34' 4.' 34 
prop. n. Jann, father of the race of 
the genii. 

P. l 4"4 jHn5n, S. \ . As 4<"l>4 , g. V. 

2. (pi of 34) Lives; souls; spirits. 

p. *A jansne, s. One whom one 
loves as one’s life; (originally an 
adjective). 

T. j'A janawBr, S. (from P. jy 4) 1 • 
An animal, a beast. 2. A hog; a wild 
boar. 3. A brutal wretch. 

P. j_j' 0 ’4 jan-UTCr, ft. As A 4 > g.V, 

a . -A janlb, s. (pi. • — * 44) 1. A la- 
teral or other part, or region. 2. A 
neighborhood. 3. A direction from 
or to a thing. 4. (dual. 344) A party 
to a transaction ; especially, a sove- 
reign as a party to a treaty, etc. 
cAff a4 prop. n. Name of a district 
in the province of Tripoli in Africa. 
A 4' A a. Rough, hard, intractable. 
_A' A a. Gentle, compliant. 3-44 J* 
From every side, in all directions. 

p. jL’4 jan-baz, ft. 1. Who stakes 
his life. 2, (vulg. jambh) A horse- 
dealer; a rough-rider; an equestrian 
performer in public; a rope-dancer; 
an acrobat. 3. (as 2) A weaver’s tum- 
bler, by which he weaves a bar in 
the weft. ^44 4' l- A horse-dealer. 
2. A rough-rider. 3. A trainer of 
horses. 4. A jockey. 5. An equestrian 
perfumer. 44 34) A walker on 
stdts. 3j44 A A rope-dancer. 

T. 3^J34 junfoazliq, Vulg jamboi> 

liq, s. The quality, occupation, or 
act of a jockey, acrobat, etc. 

p. 3j4‘V jCmnaA, s. The quality or 
act of one who risks his life. 

p. G*4’4 jan-bakhsh, ft. 1 . That gives 
life. 2. Who forgives, reprieves a for-, 
feited life. 3. Who resuscitates. 

A. 344 jartlbeyri, S., dual obi. of 
-^4 (used as a, nominative) The two 
parties to a transaction. 

A. A j5ndb, ft. (fcm. ^4) 1. WllO 
inclines to one side. 2. Who goes 
over to a sect or party. 

A. <^4 ,i 5 n I h A , ft. s., fem. of ^4 
(pi. (frr) ' • See £4 2. Any rib between 
the second or third and the seventh, 
often, either the fifth, sixth, or seventh 
rib. 

p. JA4 ft. Unpleas- 

ant, disagreeable. 



} It 7 7 7 1 

far (usnian)* war (Uafiz). machine, 


p. jUV jan-dar, d. Alive, animated 
quick. 

p. jUU jan-aar, s. 1. An animal, 
a living creature. 2. A defender; es- 
pecially, a life-guardsman. 

p. tgjU'U jandarl, s. The quality or 
act of a defender. 

p. tjijW. jun-rubs, d. That kills ; 
deadly. 

p. A Z W janrubayi, s. The quality 
or act of what kills. 

p. jA JW jan-sxpai', a. Who devotes 
or sacrifices life. 

P. '’A'A'W jansiparane, Cl. Devoted 

(conduct, etc.). 

p. vsA*-*W j&nslpsi-i, s. Devotion to 
a cause. 

p. oi**" iA»- jun-si tan , ci. Fatal, 
p. junsitini. s. The quality 

or act of what takes away life. 

X. jansiz. Cl. LlfeleSS J SpU'lt- 

leSs, wanting in energy or animation. 

p. jKh A jan-shlkyiir. a. That makes 
life his prey ; especially, the angel 
of death, ’Azra’il. 

P. A' A jan-slnker, Cl. Coiltr. frOlll 
jK»jL. , q. v. 

P. jti-nls>iln , d, &,'S. "WllO SltS 

in the place of another ; a substitute ; 
a successor. 

t. J»W jangii, s. or ado. (imitative) 
A clanking noise. JAA- AW adv. Ding- 
dong. 

T - <AW jangl, S. AS j’h- , q. V. 

p. AJ '—'W jsn-fejcsa, os. tedious, ll’k- 
some. 

T. (J-VU. jSnfis, vulg. jamtes, S. Plain 
silk cloth; also, shot silk, unfigured. 

P. JU-* JL. jSri-fistiHii, Cl. As w'tiitjW 
in Jk. , q. v. 

t. jiW janah s. A council; a con- 
sultation. (Old Turkish.) 

p. j5rk-k yun . a. Which de- 

presses the spirits. 

T. JpjjAW. janlandirmaq, V. t. 1. To 

animate or reanimate. 2. To enliven, 
to put life into. 

T. janlanmaq, V.i. 1. To COme 

to life. 2. To become active or lively. 

T. AW janli.-lu, d. 1 . Possessed of 
life, or a soul. 2. Significant (word 
or saying). 3. Lively, brisk, active. 
4. Vigorous, robust. AW Ad (Two 
lived) Pregnant (female). AW ^.(Sev- 
en-lived) Long-lived. 


I g 7 7 X 2,1 ~ 

(zir) . i (qirafc) , rude (usul). — n nasal. 


t. AW j5n4iy4, s. A kind of canary, 
bred in Turkey. 

P. jkU. ja-namaz, S, 1 . A ]’!> feed plat- 
form in the open air where divine 
service is performed. 2. The niche or 
tablet in a mosque, that indicates the 
direction of the qibla at Mekka. 3. 
A rug or mat, on which divine ser- 
vice is performed. 

p. aww junvar / Cl. 1 . Possessed of 
p- -AW i tin v or ! life. Hence, t. 2. s. 
(vulg. janawar) An animal, a beast; 
a swine ; a brutal wretch. 

T. i f vm ■ r-j *. k ,< -S' . d'lTll. Of W 

P. foyW janvcrek ) A Small 01’ pet 

animal. 

P. *'W jane. s. As p. hW » 9 ■ V. 
p. JW janl. a. Pertaining to the life; 
vital ; spiritual ; cordial. 

a. JW jnni, a. (fern. AWd 1 • A gath- 
erer of fruit, a picker. 2. An offender, 
a criminal; especially, a criminal who 
wounds. 

T. t-WW jnnllc, VLllg. jatuq, P vop . Tl. 

Name of a district in the province of 
Trebizond. AfW A kind of small 
and very fragrant apple. 

T - jW jaw, s. (for £u) A spoke of 
a wheel. 

t. jWjW jawjaw, s. A slang name 
for the had coffee- sold at common 
coffee-shops, and made from grounds, 
p. -Ar javid, Contr. from -y_?W , q.v, 
p. P'AW .iivhiAe. a. Contr. from J'-^U 
q.v. ->A-J' J Ar (Eternal wisdom) Name 
of an ancient book, attributed to Hu- 
sheng, grandson of the founder of the 
oldest Persian monarchy. J'-Ar 
Heaven. 

T. W jawdirmaq, V. t. To make 

or let deviate, or overshoot the mark. 

A. W javers, (fl’Oni P. ij*J.A) S. 

A species of millet which grows wild 
among wheat. 

A. jjW javerse, S., II. U. C)f 

I . A single grain, plant, or variety 
of millet. 2. A small seed-pearl. 

A. ( _ 5 "jAx’ javersi, ci. (Jem. A;— j^W) Per- 
taining to, or like millet. ^asW A’ » 
V- j A *4t' s. Mil iarv fever, erpes miliaria. 

A } f / n A Ij' ' 

A. jawslur, (gPOm P. Kyaw- 

shir) s. Opoponax; the gum of the 
root of opoponax chironium. AW W J-A 
s. The opoponax root. 

T. ^p-jW ja'Vinaq, V. 1. For a shot 


.jU ( 640 ) 

133 4 113 11 3 1 

far, irar, aihorp, pan. met. did, bird. so. rule* tO (FPene? j)» fn r 




arrow to deviate, so as to overshoot 
the mark. 

t. »>U jive, jswa, prop. n. The isl- 
and of Java. 

_ . t J. 1 

r. „3' C T javid 

P. jUvIclitn 

P. ^'^.3 W* juvltlane 

P. j&vidlinl 

p. javiduni, s. Eternity. 

a. X jsh, (perhaps from p. •IS') Place, 
rank, office, high position. X p- a. Of 
a station as exalted as that of Jemshid. 
X Jk a. Of exalted rank. 

a. jaU- jsnid, a. (fern. »oaL) Who 
strives, exerts himself assiduously. 

A. „^X jaiilr, u. (fem. °^aL.) 1. Who 
speaks aloud; who acts openly. 2. 
Manifest, conspicuous. 

a. jatilz, a. (fem. XaL) 1 . High, 
tall. 2. Bold; impetuous. 3. Irritable, 
passionate. 

a. JaU. jsnii, a. (fem. 4aL) 1. Igno- 
rant; an ignoramus. 2. Untaught; 
unsophisticated; inexperienced. 3. Un- 
enlightened as to the true faith. 
X-^JaU. a. Ignorant but reasonable, 
who admits ignorance and seeks for 
correction. 

t. Xpx jiniuik, s. 1. Ignorance. 
2. Folly. 

a. JaU janiii, a. (fem. XX) 1. Per- 
taining to an ignoramus. 2. Pertain- 
ing to pagan times. 

a. xfAu. jikiiiilyyet, s. 1 . The con- 
dition, or acts of an ignorant man, 
ignoi'ance. 2. The condition, misbelief, 
and acts of the ancients, who knew 
not the one true God. xhx,jt*j The 
times before the diffusion of Islam. 

A. aJaU. jabillyye, a . §• s ., fem . of 
JaU 1 . a. See JaC 2. s. pi. The pagans; 
heathendom. ’XX' The time of 
the most gross pagan ignorance of 
God. 

A. jUX- jahenl)3r, (fl'Om P. jI~aI£) 

Each one of the six days or periods 
of creation . 

a. is^r jaui. a- (fem. ajX) Public, 
unconcealed, undisguised. 

A. LaU. jabiyan, Cldvl. UCCUS. Openly, 
publicly. 

p. <s'x jay, s. As L ja, q. v. (The 
final ^ is servile.) .('X A place, 
time, or matter for doubt. jUtsW A 
place where one settles down to live. I 


>._T jW A place of shelter, a refuge. 

A. spot usually kissed. 

A. «—X ja‘ib, Vulg. wX JSyib, U. 
(fem. *X) 1. That pierces, perforates, 
excavates. 2. That traverses, travels, 
journeys. 3. Which passes from mouth 
to mouth and spreads ; which is pro- 
mulgated. 

A. *X ja'ib©, a., fem. of «-X (pi. 
X'-jr) (News or rumor) current among 
the people. 

a. -X jaffii, vulg, aW. jiyfa, «. (ftm. 
•X.) \. Generous, beneficent. 2. Co- 
pious, plentiful. 

T. jaydirmaq, V. t. 1 . To 

make or let swerve from the right 
direction. 2. To make or let change 
one’s purpose. 

t. jh jayl*-. s. or adv. (imitative) 
With hissing or crackling noise, jX 
jil To burn with a continuous hiss 
and roar. To split or tear, 

with continuous noise. 

A. juir. vulg. jX jAyir. 0. (fem. 
v'w.) 1. That deviates. 2. Who acts 
unjustly ; tyrannical; a tyrant. 3. Who 
takes refuge ; a refugee. 

T. jjX Jayirti, S. As cJJjX , 9 • V. 

T. k jayrfdLatmaq. V. t. To make 
or let make a noise of hissing, tear- 
ing, creaking or roaring. 

T. JjXjX jojirflamaq. V. 4. To hlSS, 

creak, crackle, or roar. 

t. X jhylral. s. A hissing, creak- 
ing, tearing, crackling, or roaring 
noise. 

A. X ja’i*. vulg. ;X jayi*. a. (fem. 
•>W) l. That passes through or by a 
place. 2. Lawful, permitted; allowa- 
ble, admissible ; right, proper, sound, 
received by custom ; obligatory. 3. 
Possible; feasible; probable. 

To look upon a thing as permissible"; 
to permit. ^>X conj. May be that 
perhaps. 

a. »)X ju’L.o, a. Sr s., fem. of y U. (pi. 
y\y~) j. a. See jX 2. s. A gift, a re- 
ward from a superior to an inferior; 
an offering ; a fee to a superior or 
functionary. 3. An act of kindness^ 
a favor. 4. A customary day’s gracel 
5. t. A mark made on a document 
at a public office, by writing an initial, 
etc., to show that it has been examj- 
ined. i 


a. Eternal, 



cr'V 


( 641 ) 


GW 


(Sr (Human) , war (hafiz). maolnno, (?.ir) , 1 (qirat). rude (usul). — n nasal. 


A. ju'Ish. yulg. jayisH, CL. 

(fern. o\) 1, Boiling, in ebullition. 
2. Rough, raging (water). 3. That 
pours forth streams. 4- Perturbed, 
agitated. 5. That is violently excited 
or stirred up. 6. Intense. 

A. 4AjU. jw’lsue, d. Sf S., fdTl. of 

1. a. See jGL. 2. s. The soul, the 
heart as the seat of emotion or affec- 
tion. 

a. ^'U. ju i\ vulg. pb. jiyi*. a. (fern. 

1. Hungry. 2. Starving, fam- 
ished. 

A. iJJU ja’If, vulg. Liw jaylf, a. 
(fern. That penetrates deeply; 

penetrating; deep-seated. 

p. .Kb. jsy-gyuin, s. 1 . The natural 
place of a thing; a place. 2. Station, 
rank, dignity. ^ a. Of exalted 
station. 

p. juy-geix, s. Contr. from »l^u. 

p. juy-gir, a. 1 . That takes up 
a place. 2. Permanent, settled, estab- 
lished. 3. Which occurs, takes place. 

A. JW ja'li, vulg. di.W- j»yh ( a. ( fom. 
4W) That goes round in a path, or 
orbit, who walks or runs round, which 
circulates; which eddies. 

t. jjkb. jayiimdq. v.i. To be a place, 
time, way, or reason, of swerving. 

p. jay-mande, a,. I . Left re- 

maining in a place. 2. Paralyzed; 
bed-ridden. 

T. JA* jaymaq, V. i. 1 . To Swerve, 

2. To deviate from a resolve or prom- 
ise. 

t. jayin. s. The sheat-fish, sly 

silurus, silurus glanis. 

T. v--»- jeb. S. (for A. '-—r joyb) A 
pocket. (See »-— -) 

a. vn. A cutting off, am- 

putation. 

t. jib, adv. (alliterative'! En- 

tirely, wholly. 

A. vr jubb, s. \. A well; the shaft 
of a well. 2. A deep dungeon. 
(put>*m‘aix, vulg. JU- jli>5il) Name 
of a district in Constantinople on the 
Golden Horn and within the city walls; 
named from the dungeon beneath a 
tower of the city wall, in which a 
Companion of the Prophet, named 
’Ali (^jUi’iljc), was incarcerated when 
taken prisoner by the Romans during 
the first Muslim siege of Constanti- 


nople (A. D. 667-674). Wr' VA The 
concealment (in the weli) in which 
Joseph was put by his brethren before 
selling him to the Midianites. 

a. *w>- jeb’, vn. 1. A disliking, an 
abhorring; abhorrence. 2. A refrain- 
ing; abstention. 3. A recoiling, re- 
bounding, recoil. 4. A hiding one’s 
self; concealment. 5. A suddenly ap- 
pearing; sudden appearance. 

t. I-*- jab4. ado. Gratis, for nothing. 
a. U- jeba.. s. (pi. u-V) The precincts 
of a well; its brink or margin, or 
the mound of earth dug from it. 

A. W jiba, vn. A collecting water, 
etc. 

A. ta- jubb5, jubba, CL. Cf&M, AL>- , 

Aio-) Timorous, timid, pusillanimous. 
A. ju.bbS*5t, a., pi. of^'^ , q.v. 

a. jebbab, s. A maker or seller 
of the r’obes called jubbe (^er). 

a. w>u- jlbib, $., pi. of and of 
4^- , q. v. 

a. uU jibab, vn. A cutting off, 
severing; amputation. 

A. jeb5blre, S., pi. of jb- , q.V. 

No. 3. ' 

A. jebUbl, S. As jebbab, q.V. 
A. CAt'er jebabln, S., pi. of 
A. irT jubbe'at, a., pi. of <C~>- , q.V. 
A. jebSjlb. S., pi. of , q.V. 

Also the hills or streets of Mekka; 
or, the slaughtering-places at Mina. 

a. A=r jibbar, a. 1. (God) w r ho 
compels all to execute His will. 2. 
(God) who restores the poor and af- 
flicted. 3. s. (fem. »jU; pi. j$_>W , 
o/U-) A proud, tyrannical, rebellious 
man who works iniquity. 4. (pi. as 
3.) Gigantic; a giant. jUd The con- 
stellation Orion. jGd rf The nine stars 
15, 11, 6, 7, 2, 1, 3, 8, 10 Ononis. 
jlid i_jL* The stars vj, c, 0, t, d, Ononis. 

r. ciljU- jebbariiie, s. Overbearing 
tyranny. 

A. ®_,b- jlbare, S. (pi. f'-’f) 1. A SGt 
of surgical splints , also a single splint. 
2. (or pi. «)V-) A kind of broad bracelet. 
P. iijW jebbUrl, S. As T. CiijU- , q.V. 
a. Jlrr jlbai, s. The body, or the 
trunk without the limbs. 

A. (JL>- jibjJl, s., pi. of Jt>- , q. v. 
t. J 4=r jlbaii, prop. n. (for f- ^) 
See in A. jubb. The Jibali 

Gate in the walls of Constantinople. 

81 


Obr ( 642 ) 

123 <113112 3 

far, Avar, ashore, pan. met. did, bird. so. rule, tu (French), f«r. 


A. jebun, jebban, a. (fem. ^l>-, 

pi. Uj>.) Timid, timorous, pusillani- 
.mous. 

A. Ota- jebl>a.n, S. 1 . As *"L»- , q.V. 

2. (pi: u?\ ~f) A cheesemonger. 

«l*i l _L_L 1 j_ J_ 7 

A. ul)l> jebanat, jebbunat, Cl , } pi. 

of **L»- , q . v. 

a. iUU jebanct, vn. A being or 
becoming timid or cowardly; timid- 
ity; cowardice. 

A. *’L»" jebane, jel>t>ano, (l /em. o/’ 

Dbr /)?/. ot'U-) Timid. 

A. *il=- jobbane, S. (pi- 1 . A 

place for divine worship in the open 
air. 2. A cemetery. 3. A high-lying 
grassy level. 

a. ojU- jibavet, vn. 1 . A collecting 
rent, taxes, etc. Hence, 2. s. The office 
of a collector of rents or taxes. 

A. jebave, jibave, S. Water 

drawn from a well and collected in 
a trough for eattle. 

A. »U- jlbab, S., pi. of ^ , q. V. 

A - jebaya. S. pi. Small pits Or 
trenches in which vines are planted. 

A. jibayet, VTI. 1 , 2. As , 

q.v. 3. (as •A' , £_'>•) Tax ; tribute. 

A. jeba'ix", Vulg. j\ rT jeltmy ir, 

s., pi. of .jU- , 'S~r , q. v. 

A. *L'». jiibba'o, a,., f&Ttl. jubba. 

A. u jubob, S., pi. of , q. V. 

A. jlbebe, S., pi. of i— «»- jubb, ^.1). 
A. jlbt, s. fph 1. An idol, 

any thing other than God that is 
worshiped. 2. A soothsayer. 3. A 
sorcerer. 4. Sorcery, witchcraft; a 
spell; an incantation. 

a. .jib4t, vn. A being or be- 
coming obligatory, unavoidable ; ob- 
ligation ; necessity. 

A. jnbjube, S. (pi. >— 1. A 

stomach of a ruminant animal ; or, a 
bag of skin in which dripping or 
mincemeat is preserved. 2. A recep- 
tacle of hide, used for carrying. 3. A 
drum; a tomtom. 

t. jib-kbibb. s. 1 . A powder- 
magazine. 2. Gunpowder, as being 
stored in a magazine; also, a supply 
of ammunition. 3. A storehouse for 
arms, an armory, an arsenal. 4. Sup- 
plies of any kind; provisions; funds; 
the sinews of war. An 

ammunition waggon. To 

exhaust one’s supplies or resources. 


t. jebkhujtieji, s. A man 

employed in the conveyance or care 
of gunpowder or ammunition. 

a. -ka- jebz, vn. as A pulling, 
drawing; attraction. 

a. ja=t jebr. s. 1 . The doctrine which 
attributes to the Creator all the acts 
of men. 2. Algebra. A The. science 
of equations; especially, of algebraic 
equations; hence, algebra. 

a jobr, vn. 1. A joining and 
mending anything broken. 2. A 
reducing, settiug a fractured or dis- 
located bone, joint, or limb; reduc- 
tion. 3. A mending and restoring the 
fortunes of a man, whether origi- 
nally poor, or reduced to poverty. 
4. A restoring anything to a good, 
right, sound state ; a mending it. 
setting it to rights; restoration; a- 
melioration. 5. An adding the requi- 
site balance or deficiency to a thing 
so that the total may reach a stated 
amount; a making it up, completing 
it. 6. A compelling, constraining, 
forcing, obliging, making one do so 
and so against his will or inclination; 
compulsion, constraint, force. ' - v.l. 
1. To mend, join, repair a broken 
thing. 2. To reduce and set a dis- 
located or fractured bone, etc. 3. 
To restore the fortunes of a man in 
poverty. 4. To restore, mend, set to 
rights, to ameliorate anything. 5. To 
make up a quantity to a certain 
given amount. 6. To compel, con- 
strain, force, oblige, make one do 
so and so. adv. By force, by 

compulsion. v -f To curb 

one’s own feelings or desires, to use 
self-restraint, to subdue the flesh. 
ljus; v. i. To make up a deficiency. 

Compulsion and violation of 

rights. 

a. bf- j4*>ran, adv. By compulsion, 
by constraint; under constraint. 

a. obyr ju>>ran, s. A balance, an 
amount required to be added to prop- 
erty to make it reach the legal limit 
for taxation ( v 

p. jetoraneniLi, s. Seeds of 

yellow turpeth, xanlhoxilon badninga, 
etc. 

A. tbrby- j4tora*it. prop. n. The 
archangel Gabriel. 


yj ffr ( 643 ) 

_ I If ? ? ? | I 

“ r Osman), ivur (hatiz). machine, (r.i r) , 




x (qirat) . rude (usul), — n nasal. 


a. Ojjo. jiherat, s. \. Pride, arro- 
gance. 2. God’s majesty and domin- 
ion, the sum of the divine attributes. 
3. (mystics) The third stage of a saint’s 
growth, immediately below divinity; 
in it the saint communes with men 
and angels and has direct relations 
with the divine powers, iU God’s 
divine power over all things, {)**, 
J>» The state of direct relation 
with the divine attributes. 

T. *y j eh re (for a. vy-) s. A sur- 
gical splint or set of splints. 

t. <yy jibr-e, s • The remains of 
grapes, left in the press after the juice 
has flowed out. 

A. iSj^r jebri, a. (fern. *jy -) 1. Per- 
taining to compulsion, constraint and 
force; compulsory, constraining. 2. 
Belonging to the sect that regards men 
as compelled to act as they do, being 
mere machines in the hands of the 
Creator. 3. Algebraical, algebraic. 4. s. 
An algebraist. 5. Pertaining to surgical 
reduction of fractures and luxations. 

A. jefoerl, S. (pi. j^jy- , *yy) A 

man who holds that men are com- 
pelled to act as they do ; a compul- 
sionist, 

A. 'tjfr jeberiyya, jilbnya, S. AS 

r» v - 

a. ajtjy- jehrlyyst, s. pi. Algebra 
and all related matters. 

A. yyy jeheriyyet. S. 1 . As 
and tjy., q.v. 2. The quality and 
creed of a Muslim compulsionist (^y-). 

A. jihnyyet, jibirxyyet, S As 

O^yy and t yy , q.v. 

a. Jijyr johrsi, jibrii, prop. n. As 
q-v. 

A. Oj^yy jebenyyQn, S. pi. of ^yy S. 
A. 4>_yy jehriyye, a., fcm. of ^yy 
jctor-i, q.V, 

A. jeberiyye, S., pi. of je- 

l i " • ' 

toerl, C [ . V. 

a. yy jib*, m. A cutting off. 

A - (_r*y jibs, Gypsum, plaster of 
Paris. 

p. uy-y- jlbsin, s. As A. (_ry - , q.v. 
a. Jy j4bi, vn. A making, a creat- 
ing out of nothing. 

A. Jy jibe!, S. (pi. Jty , Jly! , Jyl) 

1. A mountain; a hill. 2. A moun- 
tainous district, a hill country. 

A district in the province of Aleppo. 


Al/i_ 1. The mountain which forms 
the northern section of the Lebanon 
chain. 2. Name of the district in the 
province of Damascus, which includes 
this mountain. Jyy - Latakia tobacco. 
iS-'rr- A mountain near Jezire on 
the Tigris, where, according to local 
tradition, Noah’s ark rested, jjjj - A 
district in Mount Lebanon. Name 
of a sub-district, in Tripoli of Syria. 

A sub-district in the province 
of Aleppo, J Jb- The hill or penin- 
sula of Gibraltar. Jl~o- A district near 
Damascus. A sub-district in the 
province of Aleppo. _ A district 

in Tripoli of Barbary. - A district 

in Tripoli of Barbary. jy* - A sub- 
district near Damascus. yffi- The 
Mountains of the Moon, in Africa. - 
jtJ 1. Mt. Lebanon. 2. The district of 
Lebanon in Syria. ^ - (for yjly) The 
amethyst. - A district in North 
Syria inhabited by pagan tribes. 

- Vulgar for p. ob&y , q.v. JJd VJ 
(The daughter of the mountain) An 
echo. JAl Media. JJd^y The Chief 
of the Ismailites or Assassins, the 
Old Man of the Mountain of the Cru- 
saders; established at Alamut, in the 
mountains near the Caspian Sea. 

.1 1 t .1 It 2 2 

A. jebui, jibl, jibill, jubl, ju- 

b4i. jfibun, s. A crowd, multitude, 
or company of men. 

A. ONy jlbillat, S., pi. of vliy , q.v. 

A. jNy jebeldn. S., dual of Jy (obi. 
jJy) Two mountains, or two ranges 
of mountains; especially, the two par- 
allel ranges that run across Arabia 
from south-west to north-east. 

a. jNy jibiianx, a. Pertaining to 
Jebelan (jNy , q.v.). 

T. dn*Ny jebluhenk, S. For P. jbjy 

See 

a. viJy jlbliiet, s. (pi. oNy) A nat- 
i ural disposition, or temperament; 
especially, man’s natural moral dis- 
position. 

x. >~‘iy jlbinetsiz, a. Low-minded, 
void of nobility. 

t. -u^y jebeiioqum, s. The ame- 
thyst. 

t. 4}y jebiiit, s. 1 . A quantity of 
material sufficient to make a pocket. 
2. A pocketful. 3. Any thing to be 
carried in the pocket. 


( 644 ) 


A!,: 


far, war, ashore, pan., met. did., bird. so. rule, tu (French) . fur. 


a. 2y joiieie, prop. n. A sea-port 
town near Tripoli m Syria. 

A. 4^- jibille, S. See cJy 
P. ClLgL.- jebelbeng, s . As , q . v . 

a. Jy jebeii, a. (fem. <Ay) Pertain- 
ing to mountains. 

a. Jy jlbini, a. (fcm. <Ay) Natural, 
innate, inborn. 

T. Cry jibin, S. See Oy jibin. 

a. cy jubn, jubun, s. ] , Timidity, 
cowardice. 2. Cheese. 

a. i>>- jAbun, s., pi. of jyy Foreheads. 

A. &>- jubunn, S. As j' 1 ' jubn, ju- 

t>An, No. 2. 

A. ty jubena, a., pi. of cy Timid, 
cowardly. 

T. jibindarliq ) s. Vulgar for 

T. J^fb-Vy j ibindanliq ) <Apiy 
T. Ctgy jibinlijc, S. See C4fy- j 

A. ^ juhne, j ubune, jubunne, S. 

A single cheese, or piece or variety 
of cheese. 

a. is j»bm, a. (fem. Ay) 1. Per- 
taining to cheese. 2. s. A cheesemon- 
ger. 

A. y- jobu, vn. A collecting money 
dues. 

T. jy- j iib u r, S. See j_j;y 

A. jyr’f jubur, VII. As j»- jebr, Wl. 

A. jyy jebbur, jubbur, i A . Al'rO- 

. i ii i ii{ 

A. i— <j^y jebburet, jubburet) ga0C6 , 

pride. 

p. y jibe, s. \ . Plate or scale-ar- 
mor; especially, a cuirass, or any 
piece of plate-armor. 2. Any kind of 
arms or armor. ^ A A cuirass pierced 
with small holes. 

A. y- jubbe, S. (pi. yy , yly) An 

outer robe or gown, with full sleeves 
and long skirts, and open in front. 

A. ly jeb-ba, a., fem. of yi (dim. 
ly Broad in the forehead. 

p. jebe-posii, ct. Clad in plate- 

armor. 

t. ^y jobejl, s. A foot-soldier of 
the old corps of armorers, attached to 
the Janissaries. 

t. ^y jhbbijl, s. 1 . A maker or 
seller of the robes called jubbe (y). 
2. A page, keeper of the robes. 

p. AU-y- jcbc-ii banc, s. 1 . A mili- 
tary storehouse, an arsenal. 2. (vulg. 
Aly- jibKiiSni) A powder-magazine ; 
or, gunpowder in store. 3. (pronun- 
ciation as 2) Ammunition, also, a sup- 


ply of ammunition. 4. (as 2) Military 
supplies of any kind. 

T. jebeii,-lu, CL. 1. A feudal 

man-at-arms. 2. Local mounted po- 
lice, frequently serving in the pro- 
vinces as escorts to travelers. 

A. <*y jebhe, S. 1 . ( pi . »ly) The 
forehead; especially, the middle of the 
forehead. 2. Name of the tenth Lunar 
Mansion, formed by the four stars a , 
Y, £, a Leonis. 3. The star ? Leonis. 
4. Name of an idol of the ancient 
pagan Arabs. yyh y=- The star <*> 
Scorpionis. a. Who prostrates 

himself and rubs his forehead in the 
dust before a superior. Name 

of the sub-district in which the city of 
Damascus lies. 

a. y jeb y, vn. A collecting dues, 
collection. 

A. jubbi, S. A maker or seller 
of the robes called jubbe (y). 

a. y jlbbir, a. 1. Excessively 
proud or arrogant. 2. Unbelieving, 
rebellious; truculent. 

A. yy jebxr-e, S. (pi. yty) 1 . A Set 

of surgical splints; also, a single splint. 
2. A kind of broad bracelet. 3. A prop- 
er name of men. 

A. jubeyl, S., dim. of dr* - ^ • A 

little mountain. 2. Name of places 
and of men. 

a. 4y jobiie, s. 1. A tribe, clan, 
or family. 2. A nature, natural dis- 
position. 

A. Cy- jbbin. s. (dual jLy- i pi. Cy i 
yl , cy') 1 . A lateral third part of 
the forehead, between the middle and 
the temple. 2. The upper half of the 
forehead from temple to temple. 3. 
The whole forehead, ^L-cy a. As 
q.v. in yy . Cy a. Who 
rubs his forehead in prostration. 

A. Cy- jobin, ci. (pi- ly) Timid, 
cowardly. 

t. Cy jib In, s. A musquito or sand- 
fly- 

t. cAJy jiblniik, s . 1. A musquito- 
net. 2. A place where musquitoes 
abound. 3. A hotbed of scandal. 

A. ^y jubeyha. Cl., dim. of yy , q.V. 

a. jiVbihi, s. An unpleasant 
film on stagnant water. 

a. J~y jhbbi’o, a., fcm. of t*. (as 
•Cu.) Timid. 



jjrr ( 645 ) 

far (5<tinan) . (kaftzjt machine, (*tr) , i (qirSt), ride (uiul). ~n natal. 


P. oy=r jepotx» prop. n. Japan, 
a. ^ Jett, vn. A feeling a beast 
to ascertain its condition. 

T. CAgi*- jetianbilc, S. Fol' , ?■.©. 
a. A-?- jiss, vn. A cutting; or, a 
severing; or, an uprooting. 

A. Jly- jasai. s. The lark, alauda. 
a. jesaiet, vn. Hair or vege- 
tation’s being thick, luxuriant. 

a. -*ii y- jAsaie, s. The fallen leaves 
of autumn. 


a. fly- jesssm, a. Much given to 
crouching or nestling down, (See f\) 

. U .21 X ‘ 


A. ^ jusam 
A. jcssSmo 


j S. AS fj»\ , <pW. 


a. A»iy- jessamc, a. masc* 1. Ex- 
ceedingly given to crouching, who 
will not leave his place. 2. Who will 
not travel about. 3. Unintelligent, 
dull, unapt. 

A* jAses, s., pi. of <c>- , q. v. 

A. jesm, Vn. As |»_jg jusuin. VU. 

A. jusem, S. a. As A»ly. jessa- 
me, S. a., q. V. 

A. jussem, (l. , p£. of , (J 1 . U. 

a. j£r jusman, s. 1 . A body with 
its members. 2. A form, figure, per- 
son, object seen. 

A. a*?" jesme, jeseme, S. A mound, 

a hillock. 

a. «?- jAsiae. s. A heap of earth. 

A. ArT jnseme, S. Sf a. AS « ly- j es- 
same, S. ft., (J 1 . U. 

a. j«sv, jusnw, vn. A squat- 
ting down, the feet alone touching the 
ground. 

A. y*- jusuvr, s. The sitting posture 
of a Muslim in divine service, with 
the legs folded under the thighs and 
seat, the body resting on the feet. 

a. xidyy- jAssiiot, vn. As >^Jiy- f q, y. 

A. (»yy- jesuin, (X. As fly- jessSm, q.V. 

A. fjy- j u s a in , s. As ac?- jesme, q.V. 

A. f_y>- jusam, a., pi. of /ti As 

jussem, q . 0. 

A. jusum, ww. An animal’s 

crouching on the ground. 

A. Ai»- jusse, S., pi. viy* , 1. 


A seated or lying form, body of a 
man. 2, A corpse, Possessed 

of a large body, a. 1. Material, 

corporeal. 2. "Corpulent; large of body. 

T. ^Ay jusseli.-lu, a. AS P. jbay. ? 

q.v. pay-^l a. Big-bodied. a - 

Round bodied. 


T. fr jej (From p. *gr) s. Winnowed 
wheat. 

t. j*- jijl, s. f a. See j&r 
A, 1^- juha, prop.n. For , q.v. 
a, ^.u?- jinas ) vn. 1. A repelling, 
A, J^U?- jitiSsh.) driving back or a- 
way. 2. A pressing in battle. 

A. jlnisb, s., pi. of , q.v. 

A. -pl==r jihaz, S. (dual. Oltb?" , obi. 
ogo?-) 1 . The cavity that surrounds 
the eve. 2. The socket of the eyeball. 
3. The pupil of the eye. 4. The co- 
rona glandis penis. 

a. jih5za, s. (dual , obi. 

The pupil of the eye. 
a. tjbr jinaf, vn. \. A pushing* 
pressing against* or against one an- 
other. 2. A fighting, a striving togeth- 
er. 3. A killing. 

a. Jtcr jAhar. s. \. Death. 2. Diar- 
rhoea of indigestion; or, gripes from 
eating flesh without bread. 

a. JsUr jahafii, s., pi. of Ja*?- and 
of , q. v. 

a. jus- juhai, s. Poison. 
a. fU=r jauhkm, a. Stingy, miserly. 
a. A*?- jana, s. 1. A decisive denial; 
especially, when deliberately false. 2. 
Utter worthlessness or uselessness, 
either from poverty or avarice. a.<- 

1 . A decisive negation, in Arabic 
grammar, formed by a verb in the 
aorist conditional, preceded by the 
adverb A 2. The adverb H lemma itself. 
jUw As?- \ . A general negation in Arabic 
grammar, formed by a verb in the aorist 
conditional, preceded by the adverb j. 
ii- in . 2. The adverb j. lem itself. 

a. as- jaha, a. (fem. iAs?-) 1. Worth- 
less (man) through poverty or avarice. 

2. Unfruitful, sterile. 

A. As?- jana, vn. A denying, nega- 
tiving. 1 -v.t. To deny (an occurrence). 
a. yr jabr, s. A deep cavern. 
a. yr ji br , s. (pi. .yr , jUr!) \ . A 
burrow, small den or nest. 2. An 
perture, by which water flows away. 

3. Os vulva. 4. Anus. 

a. 'yr jahri a. fem. (An eye) sunk 
in its socket. 

a. j'yr juhran, s. 1. A burrow, 
or den. 2. Os vulva. 3. Anus. 

A. o_*s?- jliiax-e, S., pi. of julir. 

A. -i-y jabremet, s. Narrowness 
of mind wdth ill temper. 


u ~*?- ( 646 ) jl= 

far, war, ashore, pan. met. did. bird. so. rule, tu (French), fur. 


a. jaus, s. A trick, an artifice. 
a. u ^r jibs, vn. 1. A scratching, 
a lacerating; laceration, excoriation. 
2.' A killing. 

a. jabsh, s. 1. (fern, ■^r , pi. 

, uli-r , A foal 
of an ass. 2. A proper name of men. 

a. j^r jabsh, vn. A scratching, 
lacerating, excoriating; laceration, ex- 
coriation. 

A. jtia?- jlhshan. S., pi. of J^T ASS" 

colts. 

A. jahshe, S. fem. of A 

female ass-colt. 

A. jihashe, S., pi. of J^T ASS- 

colts. 

a. u>r jahf, vn. 1. A peeling, par- 
ing; decortication. 2. A sweeping a- 
way wholesale. 3. A destroying. 

a. jahfei, s. \ . A numerous 
army. 2. A noble lord. 3. A large man. 

*j *o 

A. 4a*? - juhfele, S. (dual , pi. 

Jsu?-) 1. A lip of horse or of man. 2. 
A callosity on the inside of the fore- 
shank of a horse. 

a. jahfeie, vn. \. A dashing 
to earth. 2. A silencing, or, a chiding. 

A. aAs?" jahfo, juhfo, S . 1. A little 
remnant of water in a tank, etc. 2. 
Gripes from indigestion. 3. A game 
like hockey or polo. 

A. juhfe, S . 1 . See jahfo. 

2. A handful in quantity. 3. Name of 
the frontier station of the Mekka 
territory, on the road from Syria. 

A. ^ jabm, vn. 1. A kindling a 
fire, a making burn brightly. 2. A 
fire’s burning brightly. 

A. jaham, S., pi, of , (J . V. 

a. (.<• jAhAm, a., pi. of r ^r\ and L*r 
Who have staring, red eyes. 

a. j ah in a, a. pi., lor , q.v. 

a. Us?- jahma, a. fcm. Who has 
staring, red eyes. 

A. jahuie. jubme, S. (pi. i**?") 

A large, heaped-up fire. 

A. j ah in a. Us?" a., pi. of 

Who have staring, red eyes. 

a. jahsd, a. 1 . Very obstinate 
in denying proved facts. Hence, 2. Who 
stubbornly denies Muhammed’s mis- 
sion; especially applied to the Jews 
of Arabia in the days ofMuhammed. 

a. juuna, vn. An obstinately 
denying. 


A. !/“>=<?- jubusb, S ., pi. of ASS- 

colts. 

a. jubQz, vn. 1. An examining 
with close attention. 2. An eye’s being 
or becoming prominent, starting from 
its socket. 

A. juhum, vn. A fire’s burning 
briskly. 

a. jahve, s. A step, a pace. 

A. juha, vulg. juha, P. 
j h h 1 , jaiii, prop. n. Name of a person 
proverbial for false wit, often men- 
tioned by poets. 

a. jahlsh, s . I. A side. 2, A 
shore, or region; an out-of-the-way 
place. 3, A man who withdraws from 
others. 

A. jubeysh, S ., dim. of 

little ass-colt. j^r Who will have 
his own way. 

A . ^ j ahiin , s. 1 . A fierce, vehement 
fire, or, a fire in a pit. 2. Any place 
of great heat. 3. Hell; especially, the 
fifth in descent of the seven pits of 
hell (the sixth, according to some). 
It is the place of punishment for syn- 
theists (oCu*). 

A- jaiiimi, a. (fem, In- 

fernal, pertaining to hell. 

a. d ! > jak.hfc.nsf, a. Very proud, 
arrogant. 

a. jakha,r, s. Fetor, especially, 
the foul odor of putrid flesh. 

a. jathra, a. fem. Ill-smelling 
in the person. 

a. jakhf, s. 1 . A snore. 2. Folly; 
nonsense. 3. Shame; or, honor. 

a. jakhf, vn. i. A threatening; 
a threat, menace. 2. A boasting un- 
truthfully. 

a. i-jUr jekhlf, s. 1. A snore. 2. 
Folly; nonsense. 3. A rumbling in 
the bowels. 

a. k-i U?- jakhlf. a. Proud, arrogant. 

a. uJU?- jakhlf, vn. As vn. q.v. 

A. -y- jean, s. (fem. , pi. 

I . A grandfather. 2. One’s ancestor. 

A remote, male ancestor, the 
founder of one’s family, (One’s 

true grandfather ) 1 . One’s father’s fa- 
ther. 2. Any ancestor in the direct 
male line. juJsa»- (A false grandfather) 
One’s mother’s father; or any male 
ancestor where a woman intervenes 
in the chain of descent. ado. 


If (atm 


in). 


( 647 ) 


0 b - 


war (ha(jz)i 


i > t , i x i i * ~ 

machine, (zlr) , x (qxrat). rude (usal).~& nasal. 


(Through one’s fathers) Ancestrally, 
.p- ado. From ancestor to ancestor. 
a, a*- jlad. s. 1. An earnest inten- 
tion, word, or act. 2. Earnest endeav- 
or, diligence, one’s best, a. $■ ado. 
Earnest, serious; in earnest, seriously. 

a. .p- jicicL. on. 1. A being earnest 
in speech or action, earnestness. 2. 
A doing one’s best. To use 

all diligence. 

A. 'p- Seah, s. 1 A copious rain. 
2. A gift. 

a. '-p- jidi. s. Use, advantage, profit. 
a. Ip- jeddan, adv. From or to a 
grandfather or ancestor. 

x. Ip jlda, s. A dart, a javelin to 
be throvyn. 

A. Ip- jbia, s., pi. of ^p Kids. 
a. 'p- j Id din. ado. 1. In earnest, 
seriously. 2. Very, greatly, exceed- 
ingly. 

p. Ip j ficia. a. Separate; separated; 
alone. v.t. To separate, f- v.i. 
To be or become separate; to part 
from a person. dhrylp o. i. To happen 
to be or become separated from a 
person or thing. Iplp a. A- adv. One 
by one, separately. 

a. olp jfiaat. s., pi. of Those 
who ask for gifts; applicants; beggars. 

a. dp- jed5<i, jldad. s. 1. The har- 
vesting of dates. 2. The time of the 
date harvest. 

A. fi-p jidaf, s. (pi. £)b>p-) 1 » A wall. 
2. A walled yard for cattle. 

a. Ojlp jeadr-ot, vn. A being or 
becoming fit, suitable, worthy, con- 
venient, competent; fitness, suitable- 
ness, convenience, competency. 

a. *’l£lp judagyane, a. y cido. Sepa- 
rate; separately. 

a. J'p jlddi, vn. 1. A vehemently 
opposing with words; a disputing, 
wrangling; contention, dispute. 2. A 
fighting; a fight, combat. IJU^CA>- 
To fight, to do battle. 

x. yl'p jfiddxlq, s. Separation, iso- 
lation. 


s. lor A. f- 
A part 


T. j»'>* judam 
T. ,jblp- jfidamllq 
A. -x*lp- judilm<; , S. A. pari 

unseparated wheat that escapes 
ing and winnowing. 

x. j'p jfidfiw, s. \. The wi 
a horse. 2. A wound on 


I- v.t. To gall in the withers. 
v. i. To be sore in the withers. Sf- 
The processes of the dorsal vertebrae 
above the shoulders of ahorse. 

A wound on the withers. 

A. -p jedavil, S., pi. of dyp , g.V. 
p. ^Ip jfiddvi. s. A servant’s wages. 

A. Dp- jed5ya, S. 1. pi. of Ap-, q.V. 
2. pi. of *lp , q. v. 

A. jrlp jedsxffr, Vulg. jdp Jedaylr, 

a. 4-s., pi. of , q. v. 

A. Jfip jedd’il, VUlg. Jdp jedfiyll, 
S., pi. Of Ap , q. V. 

A . A Ip jeddyfi, jxdaye, S. (pi. Dp ) 

A young gazelle. 

P. ,jlp jfida’l, Vulg. (jfp jfiduyl, 
s. Separateness, separation. 

a. ^-.p j©dt>. s. 1. Drought and 
sterility, scarcity. 2, A vice, defect, 
blemish. 

a. ^p j®dx>, vn. 1. A blaming, 
blame, censure. 2. A place or year’s 
being afflicted with drought and 
dearth. 

a. |p jfidbd, a., fern, o/ppl Scourg- 
ed with drought, sterility, and dearth. 

A. jedes, S. (pi. •-dpi , Opl) 

A grave, tomb. 

a. j> jfidfid, s., pi. of 1 . Streaks 
of various colors on the side of a 
mountain; perhaps, strata. 2. Paths, 
tracks, roads. 3. Pieces of cloth torn 
off; lengths, strips of cloth. 

A. Jp- juded, judwd. U. (pi. of Ap-) 
1 . New. 2. (Pieces of cloth) newly cut. 

a. jp- judfid, s.f pi. of »Ap- Streaks, 
stripes. 

A. jp- jedr, S. (pi. jp , c-'bp) 1. A 

wall; a fence; also, a dam. 2. The low 
semi-circular wall that encloses a court 
on the north side of the Cubical House 
at Mekka. 

A. jp jeder, S. 1. (n.U. »jp, pi. 

jlpl) Swellings on the body, arising 
from disease or violence. 2. The tu- 
mor or abscess of sore throat. 3. A 
bud on a plant. 

A. jp- jfider, jfidur, S ., pi. of jp - 

a. bp jedrs, a., fern. of J. p-i 1. Suf- 
fering from small-pox or any eruptive 
fever. 2. More or most worthy or 
suitable. 

A. IjAp- jfidera, a., pi. of , q. V. 

No. '3. t ' ' ; 

A. Obp" j fid ran, S., pi. of jp jedr. 



( 648 ) 

far. war. asholre, pan. mot; did, bird, sro 


1 

. rule. 




(Frencb) , 


• Jb. 


fur. 


A. jedere, S. 1 . (n. U. of j*f) 

A single swelling on the body, from 
disease ■ or violence. 2. An inclosed 
yard or fold for cattle. 

a. jeciiri, s. The small-pox, 
variola. -The cow-pox. Small- 
pox, in which some of the pustules 
evolve a second pustule each. _ 

Confluent small-pox. 
a. g-y- vn. 1. A cutting off. 

2. A mutilating by cutting off a part 
of the body. 3. A carrying off, killing 
cattle, etc. 4. (prosody) A cutting out 
the syllables ^ from the foot z/iy** 
mef'ulutu. which then becomes oa* 
■mefti, (pronounced mkt) technical- 
ly represented by f»T. 

A. W-y- jedfa, a., fem. of £_a»- 1 1 . Mu- 
tilated by the loss of a member. 2. 
(A female beast) cropped in the ears. 

3. A name of a camel that belonged 
to Muhammed. 

a. jedaa, s. A stump of a 

limb or member cut off. 

a. jedf, vn. i. A cutting; cut- 
ting off. 2. A rowing or paddling. 

a. jedef, s. (pi. A grave, 

tomb. 

a. fe-y- jodfti, a., fem. of Crop- 
eared (female beast). 

p. •j^-jedgjire.s. Conflicting opin- 
ions; an opinion differing from others. 

a. J-y- jedi, s. 1 . (pi. Jij^-l) A grave, 
tomb. 2. (pi. Jj-y-) A limb or joint 
of the body, when separate. 3. A 
long bone of the arm or leg. 

a. J-y- jedei, s. I. Vehemence with 
ability in disputation. 2. (logic,) An 
argumentum ex hypolhesi, a syllogism 
of which both premises are univers- 
ally or specially, or one universal- 
ly and the other specially admitted. 
jh ». } j'U. Y The science of disputation, 
as a branch of jurisprudence. 

a. J-y- jedei, vn. A contending in 
a dispute, or litigation. v.i. To 
dispute pertinaciously. 

a. jedia, a., fem. of Ja=- 1 1 , Well- 
formed (leg). 2. Firmly knitted (coat 
of mail). 

a. Ja>- jedeii, a. (fem. a)a>-) 1. Per- 
taining to controversy. 2. A contro- 
versialist. One who opens the 

controversy, - One who answers 

in controversy. 


A. jedeme, S. 1 . As A»t.A=»- j II- 

d^me, q. v. 2. A bunch of dates on 
a single pedicel. 3. A dwarfish man. 
A. jeden, S. Softness of voice, 
j prop. n. The grandfather of the 
queen of Sheba, renowned for his 
melodious voice. 

a. jidv, vn. 1. A giving a pres- 
ent. 2. An asking, soliciting; solicit- 
ation. 

A. 'ja- jedva. s., for i ijA>- , q. v. 
a. jedvar, s. The plant or root 
zedoary, curcuma zedoaria. - Black 
zedoary, zedoaria nigra. 

A. jedvarl, a. (fem. 

1 . Pertaining to, or resembling zed- 
oary. 2. Emmenagogue (medicine). 

a. jodtib, a. Affected with 

drought and dearth. 

A. J jA>- j u d u d ) S., pi. of -X>- jedd, 
A. jududo) (J , V . 

A. j vi cl ill*, S. y pi. of jedr. 

A. jedvel, S . (pi- 1 . A 

small watercourse; a canal; a brook; 
a trench for irrigation. 2. A marginal 
line round a page of a book, etc. 3. 
A tabulated form, whether blank or 
filled out. 4. A column of written or 
printed matter. 5. A vein of the third 
degree, running into a principal local 
vein, s. A, ruler used in draw- 
ing lines. J* - , - s. A geometri- 

cal pen. 

A. djA*- judai, S., pi. of Ja»- jedl, 

q.v. Nos. 2 and 3. 

a. d^A*- judui, vn. 1 . A being or 
becoming hard, firm, and strong. 2. 
A young animal’s being or becoming 
strong enough to follow its dam. 

A. jedya, 1 . A gift. 2. 

A copious rain. 

a. a>- jiddevi, a. Pertaining to 
Jidda on the Red Sea. 

T. «A>- jede, S. See pa- 

A. »A»- jcdde, S. } fem.,. Of jedd, 

q.v. (pi. cd-q-) 1. Grandmothers. 2. 
Female ancestors. 

a. «a- jiadA s. 1. A bank, shore 
of a river. 2. The town of Jidda on 
the Red Sea. 

A. »A>- judde, S. 1. AS »A»- jidde, 

q. v. 2. A seashore, a coast. 3. The 
dark stripe down the middle of an 
ass’s back. 4. (pi. jja-) A streak, a 
stripe. 5. (pi. as 4) A track, path, road. 





( 649 ) 


1 I J. ? V Ci X 12 2 2 1 2 1 

far (asman), tvar (Hafiz), machine, (zlr), X (qlrat). rude (usni) . 


T. ^4 jede-tasb., s. (Eastern 
Turks) A conjuring stone, said to have 
been given to Noah after the deluge 
by an angel; pagan witches of the 
east are believed to possess that stone, 
or fragments of it; and to bring rain 
by its use; some say it is worshiped. 

A. jedy, vulg. jedi, S. (pi. JA=A , 

, b\*r) 1. A kid, in its first year. 
2. The sign Capricornus ; also, the 
constellation of the same name. 3. 
(for judeyy) The pole-star, * Ursa 

Minoris. ^ The sign Capricornus. 
tS-y- The star 8 Capricorni. 

A. jedy, (vulg. jedi), jeda, S., 
pi. Of *Ja- , q.v. 

A. (i-y- jedy, Vulg. jedi, VH. As j-A- 
jedv, q.V. 

a. jeda, 'a- s. A copious rain. 

a. j-s=r jedh a. (fern. Bountiful, 
liberal, munificent. 

a. jeddh a. (fem. va-) 1. Per- 
taining to a grandfather or ancestor; 
ancestral. 2. Fortunate, lucky. 

a. ^a^ jiddi, a. (fem. y-y-) 1. Ear- 
nest, strenuous. 2. Serious, not joking. 

A. judeyy, S., dim. of jedy 

1. A little or pet kid. 2. The correct 
astronomical name of the pole-star. 

A- jedyun. S., dual of 07ld 

(obi. 1 . (oftSj-^r) Two gifts. 2. 
(°f (J-y-) Two kids. 3. (as 2) The pole- 
star and the constellation Capricornus. 
4. (as 2) The two stars l, -/) Auriga. 

A. jtjb- jidySn, S.,pl. of (JA^ Kids. 

a. j4dib, a. Atfected with 
drought and sterility, 

Ungenerous, inhospitable. 

A. ht._A*- jedyetun, s., dual of y-y- 

a. a_a- jedld, a. (fem. »aa>-) 1 . New. 

2. Fortunate, lucky. 3. (prosody) A 

metre invented by the Persians, in 
which each hemistich consists of the 
feet fa’ilatun, fa’ilatun, mustef’ilun, 
(_ u v u -) a a~ A metre, con- 

tracted from the above, by reducing 
the last foot to mutef’ilun, (u-u-). <*Uii 
aa- The new regular army and army 
regulations, introduced into Turkey 
by Sultan Selim III. and Sultan Mah- 
mud II. 

A. jedSdau, S., dual of A A- , 

old. o^aa- (The two new things) Night 
and day. 

A. w'l>" A_A>- jedldetan, S. 8f a,, dual of 


w^A>. 

— ii itasal. 


•a a- ( obl. cy a_a*-) -J . s. A pair of saddle- 
pads. 2. a. New. 

A. »A.A- jedide, S. fy U., fem. 4. S. 

( vulg . for * a-) A pad placed under a 
saddle to prevent galling. 2. s. (pi. 
ja*. A streak, a stripe. 3. a. (fem. of 
a a-) New. Jy' •■.ao=- The First comp- 
troller of the New Taxes; title of a 
functionary in the Ottoman Finance 
Department. (Obsolete). .A_A~^UUi; The 
New Ordinances of the Ottoman Em- 
pire, by which feudalism was finally 
abolished. 

a. ^a- jedir, a. (fem. •jJef) 1 . Walled, 
walled in. 2. Attacked or marked by 
small-pox. 3. (pi. b-^r) Worthy, fit, 
suitable, competent. 

A. »/A>- jedlre, S. S/' a. (pi. j>1a»-) 1. 

s. A walled inclosure; a fold for cattle. 

2. s. A temperament, a natural dis- 
position or quality. 3. a. (fem. of ^a-) 
Worthy, fit, suitable competent. 

a. jedii, s. 1. A camel’s nose- 
rein. 2. A rope of twisted hide, leather, 
or goat’s-hair. 3. A lady’s baldrick. 

a. jedii, a. 1 , Fhmly twisted 
(rope). 2. Name of a famous stallion 
camel belonging to Nu’man, king of 
Hira, in pre-Islamic times. 

a. jediie, s. 1 . A kind of leather 
breeches or apron worn by women 
and children. 2. A tribe, clan, sept. 

3. A district, region. 4. A manner, 
course, condition; a state of the mind. 

A. A-A. jedye, S. (dual. O^A^ , pi, 

^a>- , Ijb.) vulgar >a_a- j4di:do. A pad to 
prevent chafing, placed under each 
side of a saddle. 

A. *A- jediyye, S. (pi. Ua-) As AA. 
jedye, q. V. 

a. h. je ZZ , vn. 1. A cutting; cutting 
off. 2. A gathering fruit. 3. A destroy- 
ing, exterminating. 

a. 'a- jozza, a., fem. of 4-1 1. Cut 
off. 2. Broken off. 'a- oy. An oath 
unhesitatingly sworn. 

a. 14- jiztk, s. 1 . pi. of a. *^4- , q.v. 
2. pi. of vii'A- , q t v. Stems or trunk- 
roots of plants. 

a. 14;- jAzs, s. A square, square 
number. 

a. -44- jlzikb, vn. A mutually con- 
tending; contention. 

a. -44- jezat, s. (pi. 14-) A stem 
or a trunk-root of a plant. 

82 


i'.L- ( 050 ) jyi* 

far, war, ashore, pan. met, did. bird. se. ri'iles %» fl^een^hK £wr . 


A. jizuz, juzaz. $. pl-> ( n * M. 

<*j'L-) 1 . Brokeu stones containing gold. 

2. Particles of silver. 3. Fragments. 
4. Portions. f>. Parties, companies; 
sects. 

A. jazaze, S. (>l. U. Of A-io- , pi. 

XML-) A single fragment, particle, or 
portion. 

A. £)a». jizS.*, juza‘, S., pi. of £A»- 

jeza‘, (p. V. 

A. ijl-L- jlztil, S., pf. of J5=- jozl, V. 

A. f'L- jiizuni, S. 1. Leprosy of the 
worst class. 2. Name of a tribe of 
Arabs. } \- v.i. To become leprous, 
s. A hospital for lepers. 

A. jnzume, S. 1 . Stubble. 2. 

Gleanings of dates after the harvest. 

3. Ears of corn remaining in win- 
nowed grain. 

A. jezamir, S. pi. of j>*L- , (j .V. 

a. jezb. vn. \ . A drawing; at- 
traction. 2. An enticing; allurement. 
3. A sucking, imbibing; suction. ' - 
v. t. To draw, attract, imbibe. .-X 
«-iiH A disease of the heart. 

a. jezAb, s., n. u. 4.-L-) Termi- 
nal buds of date-palms. 

A. 4.L- jeztoe, S. (fl. 11. of jezU 

1. A single pull or draw. 2. A quan- 
tity drawn at one effort; a pull, pinch, 
handful, etc. 3. A psychical attraction 
exercised by God on the heart of a 
devotee, by which the mind is rapt 
in spiritual contemplation. 

A. jozetoe, S., 1%. U. of jezet> 

A single palm-cabbage. 

a. iL- juzez. s., pi. of .L- Bits or 
strips of cloth. 

a. jL- jezr. s. (pi. jjL-) 1 . A root 
or base of any prominent thing. 2. 
A root, 3. A source, origin. 4. (arith.) 
A root; especially, a square root. 
po\ jL- A surd root, <.k jL- A rational 
root. A cube root, jpku. jL , 

jlA jL. A rational square (or other) 
root. To extract the root 

thereof. 

a. jL- jizr, vn. 1. A cutting off or 
through. 2. An extirpating; extirpa- 
tion. 

a. jezab s. (fem. , pi. jWL- , 
£_'L- , £.1X1) 1 • A beast of the age 
when it is about to shed its milk in- 
cisors. 2. A lad, youth. 3. A novice; 
a simple-minded, inexperienced man. 


£_L~ (ijl (Young slit-ear) The world, 
fickle fortune. 

A. £.L- jiz‘, s. (pi. , £dLd) i. 

A trunk of a tree; especially when 
deprived of the branches, or when 
dead and dried up. 2. A log; a heavy 
stick of timber; a beam. 

A. CjIcL- jeza'at, s . , pi. of , q.v. 

A. jWL- jiz'an. j use* tin, S., pi. of 
jeza*. q.V. 

A. aca»- joza'a, fem. of jeza*. 
A. JL- jezl. jlzl, s. (pi. , 

JjL- , dim. JX-) 1 . A trunk of a tree, 
beiow or without the branches. 2. A 
stump of a tree. 3. A main root or 
main branch of a tree. 4, A post set 
up for cattle to rub against. 5. A 
balk of timber. 6. A main stalk of a 
bunch of fruit. JL- 1 . A post 
rubbed against by mangy cattle. 2. 
A man to whom all have recourse 
when in trouble. 

a. JL- jezii, a. (fcm. aIL-) Glad, 
happy. 

a. j©ziu. a., fem. of Glad, 
iiappy- . 

A. jozian, a. (fem, , pi. 

juzian) Glad, happy. 

a. jozm. vn. A cutting off, am- 
putating. 1- v. t. To cut off, to am- 
putate. 

A. (*L- jizm. s. (pi. vb) 1. 

A root; origin; source. 2. The fun- 
damental, essential part of a thing. 
3. A root of a tooth, k. A foundation 
or footing of a wall. 5. A main stock 
from which tribes branch off. 6. A 
kinsman, kindred. 7. A piece cut off. 
A. jizem, s., pi. of' , q. v. 

A. jezma, U. pi. for , q. V. 

A. i»j>- jezma, Cl., fem. of 1 • (A 

woman) whose finger, hand, or arm 
is cut off. 2. Mutilated. UL-lX The 
star « Ceti ; or, the five stars, a, S, X, 
fA, 5, Cell. 

A. jezmur, jizmur, S. ( P i. 

A stump of a branch left on a date- 
palm. 

a. juzmet, s. A state of mu- 
tilation from the loss of a limb or a 
member. 

A. jy '-^T j uzmAr, S., pi. 1 , A 

stump of a branch left on a date-palm or 
other tree. 2. A stump ; as, of a tree 
left in the ground, of a limb, etc. 


_ I i _L 2 . „ _* J5 

far (5sra.au), -war (Hafiz). 


( 651 ) w'yr 

machine, (zlr). I (qlrAt), rude (us i'll). — n nasal. 


a. **^r j4zme, s. A stump of a limb 
or member cut off. 

a. jezcme, s. 1 . As above. 2. 
A cluster of fruit on a simple stalk. 
3. A terminal bud of a date-palm. 

a. jlzme, s. (pl. 1. A piece 
cut off (from a rope, etc.). 2. A stump 
of a whip with the thin end worn 
away. 3. A company or gang of men. 

A. jezin.a, Ct., pi. of 

Maimed. 

A. JJ-^T jizmlr, S. A Stump. 

a. 0^- jlzn. s. 1. A trunk, stump, 
or main root of a tree. 2. A root, 
source or essential part of a thing. 

a. jezv. vn. 1. A standing 
upright and motionless. 2. A being 
or becoming upright. 3. A squatting 
down with the body supported by 
the feet only; or, a sitting with the 
shanks and feet doubled under the 
thighs and seat. 4. A standing on 
tip-toe. 

A. jezub. CL. Which draws a 

humor to the surface of the body, 
irritant or rubefacient. 

A. .i uzur, S. y pl. of , (J . V . 

A. JuzO., S.y pi. Of y (J . V. 

a. j uzui, s.y pi. of Trunks, 

of trees. 

A. juzul, vn. 1 . A standing 

erect. 2. A standing up to fight. 

A. jozum, (X. That cuts off, severs. 

A. jnzum, S., pi. of jizm. 

A. jezve, S. (pi. , ^j^-) A 

coal of fire, a firebrand. 

T. jezve, s. \ . An open coffee- 
pot* with a long straight handle. 2. 
(vulg. for Rapture, ecstacy; also, 
madness. 

A. juzze. S. (pl. ■ J *^ - ) A bit of 

rag, strip of cloth torn off. 

a. vn. A preventing, re- 

straining, forbidding. 

A. jeza. jlza, juza, 14»- S., pl. 

of A. 

A. jozlz, (l . (fem. 1. Cut 

off, severed. 2. Broken, broken off. 3. 
(Gruel, etc.) thin and fluid. 

A. je/Azo, S. 1 . Parched meal. 

2. Gruel of meal. 3. A drink or draught 
of gruel. 4. A portion or ration of 
meal. 

a. juzeyi, s., dim. of J-b- j4zi. 

A. pf^r jezim, Cl. (fem. 1 • Cut; 


cut off, severed. 2. Amputated. 3. Mu- 
tilated. 

A. jezlrne, a. 1 . Fem, of , 

q. v. 2. A proper name of men; es- 
pecially, of the ancestor of a branch 
of the tribe of ’Abdu’l-Qavs ( Lr bb -V s ), 
and of a king of Hira on the Euphrates. 

t. jr jir, s. A precipice, cliff. 

p. jr j © r . s. A crack; a chasm or 
fissure in the earth. 

A. Jr jerr, S. 1. (pl. _fjr) A foot of 
a mountain. 2. A hollow, a depression 
in the ground. 3. A den. 4. A basket, 
bag, or receptacle. 5. (Arab, gram.) 
The vowel esere as the sign of the 
genitive final. 

a. s r jerr. s. (n. u. *jf) Earthenware 
jars; crockery. 

a. jr jerr, vn. 1. A pulling, draw- 
ing, dragging; traction; attraction. 2. 
A straining, stretching, extending by 
pulling. 3. (Arab, gram.) A putting a 
noun in the genitive. v. t. 1. To 
pull, drag. 2. To attract. 3. (Arab, 
gram.) To put a noun in the genitive 
case. Jl jr s. 1. A dragging heavy 
bodies. 2. The science of dynamics. 
3. A jack; a crane or derrick; a lift. 
j'fr Jr (Arab, gram.) A putting in the 
genitive by reason of proximity, in 
defiance of strict rule. ' jr 1 . To 
invite discourse for some interested 
purpose. 2. To be prolix in discourse. 

\ UjUu jr To derive an advantage by 
some plan or exertion, jr •Aj- A prep- 
osition, a word or particle which (in 
Arabic) puts the noun it governs into 
the genitive. (Ar. gram.) A 

governing word, which acts by put- 
ting a noun into the genitive. jr)f 
JIaI The science of dynamics or me- 
chanics. 

A. \jr jora. jeru, jlra, S. Girlhood; 
young-womanhood. (See \ Ar jnriy©.) 

A. b=T jir5, s.,pl. of yjr , </. V. 

A. \jr jlra. vn. A running. 

a. br jlra, vn. An emulating or 
contending in running. 

A. jure* 4. a., pl. of iSjt , jeri, a. 

a. o*b>- jexH*et, s. Sf vn . See o*br 

A. '-f'JT jersito, jiral), S. (pl. 'JJr t 

*j»-l) i. A wallet of sheepskin. 2. A 
case or bag for a sword and its scab- 
bard. 3. A scrotum. 4. A shaft of a 
well. The pericardium. 


w 

fi»r, war, a«hon», pan. met. did, 

A. *~A JT jirAb, (t. f pi. Of *->y jurb, fit. 

A. jerrat, S., pi. of ty , q , V. 

a. j ur’ot, s. boldness, courage; 

hardihood, insolence. ' _ v. i. To dare, 
to venture. 

T. ^juir'ietsiz, a. Timid. 

T. djjiilji- jur'atiandirmekt V. t. 

To make or let have the boldness to 
do something. 

T. jur’etlanmek, V. i. To be- 

come bold and venturesome. 

t. £\y jur*etii,-iA, a. Bold, daring; 
venturesome, impudent, insolent. 

A. ‘fjT JerfisMtt, S. , pi. of ^J? , q.V. 

A, jerasim, S., pi. o f ** A JT i q.V. 

- The main abysses of torment 
in hell. 

a. jerajlme, prop. n. pi. Name 
of a certain people in Mesopotamia; 
or, the Nabathseans of Syria. 

a. jerrin, s. A surgeon, a 
dresser of wounds, _ s. A case 

of surgical instruments. 

A. 1^'JT jirAb. S., pi. of £y (n. U. 
vi— \y) Wounds, sores. 

A. jj.rah.tlt, Vulg. jerahat, S. 

1. (pi. cJ~br> x}sr ■> £kr) A wound, 
a sore. 2. t. Matter from a wound, pus. 
x*y*.y $, 1. A surgeon. 2. A surgical 
bandage. 

T. jerrahliq ) S. The quality, 

p. trbr jerrShi ) or operations of 
a surgeon; surgery. 1- v. i. To practise 
as a surgeon. 

a. i_j-kr jerrahi, ct. (fern. Per- 
taining to a surgeon; surgical. 

A- J '-rr j er5a , s. 1. (fem. »Ay) A 
male locust. 2. (n. u. •■>',=-) The locust 
tribe, locusla migratona. A y , j ' y 

(The locust of the sea) The shrimp, 
crangon vulgaris, and the prawn, pa - 
leemon serralus. 

A- ->l/r j or ran, s. A polisher of bra- 
zen utensils. 

A- i3 J krr joradlq, S., pi. of &JT Round 

flat cakes of bread. 

A. *Ay jorade, S. 1. (l%. U. of d/r) 

A single locust, male or female. 2. 
( fem . of jb=~) A female locust. jUil ;d y 
(The locust of’Ayyar ) One who has 
had a very narrow escape. 

a. jArAde, s. Any thing pared, 
scraped, or shaved off; a paring, a 
shaving; also, peelings, parings, shav- 
ings. 


Va- 

btrd. so. rule , tu (Fretieh), far. 

A. ijAjr jotAcffn, S., pi. of A. 

A. AjT jerrar, S. A pOttei'. 

A. AjT jerrar, d. ( fi Ttt. *Ajr) ^ • That 
pulls or drags much. 2. (A military 
force) long drawn out, dir, numerous 
and powerful. 3. Bold, importunate, 
troublesome, j'jk s **;f J 1 Jr Ah impor- 
tunate street beggar. Ajr^l A rav- 
ishing love lock . Ay fLe A numerous, 
devastating assemblage of troops, y 
Ay An impetuous, mighty river. 

a. Ajr jlrSr, s., pi. of y Earthen- 
ware jars or nitcliers. 

a. ^Ajt jiraret, s. The potter’s art. 
t. j)Aj~ jerrariiq, s. \. The qual- 
ity or act of any thing that pulls 
violently. 2. Importunity in begging. 

' - v.i. To be importunate in asking 
for alms. 

A. *AjT jerrare, fit., feTYX. of AjT 1 • 
See A Jr jArr-Ar. 2. A small and very 
venomous yellow scorpion; its sting 
is said to be fatal. 

A. A jt jdJ-Afc. a. Shai'p, trenchant. 
a. c^Ajt jAr Asset, vn. An eating vo- 
raciously; voi'acity. 

F. L-kr jerasiya, (Gr, Kepaso?) s. 
The cherry, cerasus. 

a. *5Ajt jArAsue, s. 1. The coarser 
parts of any thing that has been re- 
duced to powder, 2. Scurf from the 
head, dandruff. 3. Chips and shavings 
of wood. 

A. Ay jirAm, a., pi. of f y , q. V. 

No. 3. 

A. f'JT jwrram, a., pi. q. v. 

A. j>- jeramiqa, prop. 71. pi. A 

foreign people settled at Mosul on the 
Tigris, in the early days of Islam. 

a. y jurame, s. 1 . The gleaning 
of dates. 2. Dates gathered, the date 
harvest. 3. Ears and nodes of straw 
in winnowed corn. 

A. ^Jr jerAmlq, S., pi. of ^yy q.V. 
a. Aj~ jlrAn, s. (pi. L)y , The 
lower front of the neck or the upper 
chest. 

t. j^jt jurongar, s. The left wing 
of an army. 

a. A^k^ - jerShlyAtart, odv. Openly, 
publicly. 

A . A^k/T jer Abiye, S . 1 . A hubbub 
of voices. 2. Openness, publicity. 

A. kb=- jei-Aya, (for AjT jerA’i) S., 
pi. Of *)y jerto. q. V. 


( 652 ) 


Ai 


far (ssmin), "war (ha£i*). 


( 6o3 ] y J*- 

I J_ 5 2 ? I 51 _ 

machine, (*ir) , 1 (qxrat). rude (nsul).-n nasal. 


A. jerayet, S. 1 . Girlhood, 

young womanhood. 2. (for cJb^) 
Boldness, courage; forwardness, im- 
pudence. 

A. vl-J jera*et, S. See jerayet, 

No. 2. 

A. jirayet, S. 1. The quality 

or duty of an agent or deputy; agency. 
2. Pay, salary, or allowance in kind. 

A. jira'lli, Vulg. jerayih, S., 

pi. , q.v . 

A. K g^JT jera'lhl, YUlg. joru- 

yiixl, s. A dresser of wounds; a sur- 
geon. 

A. jera’ililyye, S., pi. of 

The surgical staff of an army, etc. 

A. jera'ld, Vulg. •aAjt jerayid, 

s., pi. of . <]■ v. 

A. fj- jeruTr, YUlg. jerayir, 

s.,pl.of <y.gT, q.v. 

A. f'j’T jeru’im, YUlg. fa jerayim, 

s., pi. of « j=r s., q. v. 

A. j<ira‘i, Vulg. jerayl, S., 

pi. of ^.j=r , q.v. 

, - M * . * l 1 „ a • 1 . 1 J. 

A. jeraiyet, S. Ab jera- 

yet, q. V. 

a. jereb, -v. I. Mange, itch; 
psoriasis, scabies. 2. Rust. 3. A blem- 
ish, fault, vice, Granular con- 
junctiva. Ulceration of the 

kidney. 

a. jerlb, a. ((kin. \jf) Scabby, 
mangy. 

a. >_> j >- jlrb. s. (n. u. y jf) Plough- 
lands, arable lands, or, (pi. y j=f) a field 
of arable land. 

A. jurb, jurub, S., pi. of <— foe - 

Wallets of sheepskin, for provisions, etc. 

a. w/- jirb, a., pi. of ^y=r' and 
Mangy, itchy. 

A. \j=r jerba. a. pi. For jj- , q. v. 
A- \sr j«ri>a. a., fern, of (pi. 

s-jjf) 1. Mangy, itchy. 2. Beautiful 
(girl), as being enviously shunned by 
others. 3. Starry (sky). 

A. O'ivT jerban, a. (pi. g^) Mangy, 
itchv. 

• I • j. i jl 7 x i 

A. J*? jerban, jirban, jurbun, je- 

I A . t 1 ± 2 2 ± /iV _ _ 

nbban, jizrulblban, ^IFOul P. 

jU/) s. 1. The opening of the neck 
in a shirt or vest; the collar and lappets 
on which the buttons are placed. 2. 
A leather case for a sword and its 
scabbard, also, a scabbard; also, the 
edge of a sword. 


A. jurban, S., pi. of , q.V. 

A- ^.jr jlribbane, a. fem. Shrewish, 
vituperative (woman). 

a. y.sr jArbAz, (from p. j_f) a. Wily, 
tricky, deceitful. 

a. >y sr jorbeze. vn. 1. A being or 
becoming wily, tricky, deceitful; wili- 
ness, rascality. 2. (t) Readiness of 
wit combined with a facile expression, 
presence of mind and tact. 

t. f jorbczcil.-iu. a. Ready- 
witted, facile in expression, possessed 
of presence of mind and tact. 

t. 'a. j*- jli-bagha, s. The jerboa, 
dipus eqypliacus. 

p. jorcbnak, a. Mangy, itchy. 

X. jerbofa, S. (for A. ^jjy) As 

, q • V. 

a. y gr jerbe, prop. n. Jerba or Gabes 
in Tunis. 

A. */■ jerebbe. s. 1 . A herd of asses. 
2. A man’s household, as his incum- 
brances. 

A. y J=r jerlbe, a. fcill. of -j 1. 
Mangy, itchy. 2. Starry (sky). 

A. y sr jlrbe, S., 11. U. of A plot 
of arable land. 

A. y/- jlrcbe, S., pi. of jlrb, q.V. 
A. (J jerba. \j^-d.pl. of 

oL-r Mangy, itchy. 

a. b . jt jirblya, s. 1 . The north 
wind; or, the north-west wind; or, 
the south-east wiud; or, the cold of the 
north wind. 2. The lowest of the seven 
strata of which the earth is said to 
consist. 

t. y^ jfo-biyye, s. A large rough 
file. 

T. jirt, s. A harsh screeching 
or scraping sound, 
t. of be- jlrtavl, .s'. A braggart. 

T, j irtlatmaq , v. t. To make 

or let make a screeching noise. 
t. Jfofo- jxrtiaq, s. 1. A braggart. 

2. See JV 

t. dpfofo- jirtiamaq ) v. i . To make 
t. j j£>- jxrtmaq j a screeching, 
scraping noise. 

A. jursime, S. (pi. 1 . A 

A. jursOmc, .S’ . (pi. ^ Ler) 5 root ; 

especially, a root-stock, a rhizome. 2. 
A source, base, origin of any thing. 

3. A mound of earth heaped round 
a tree or over a root. 4. An ant-hill. 
5. The epiglottis. 


Wr ( 654 ) 

„ 1 ? 3 4 } 1.3 II 

lar * war, ashore, pan. met. did, bird, so# rule, 


jjr 


tu (TTrencb), fur. 


a. Wrr prop. n. Girgeh in E- 

gypt, the ancient Abydos. 

A * jerjur, a. Noisy (camel). 

A- jnrj3n, (for P. J&f) prop. 

n. A town and district near the south- 
east corner of the Caspian Sea. 

a. sj^rjr jurjuni, a. (fern. A-'Uy*-) Per- 
taining to Jurjan. 

A. A rV/T- jurjSniyye, prop. Tl. The 

town of Urgeuj, in Kh’arezm, west 
of the river Oxus. 

a. jtjt jerjir. s. A machine with 
narrow, notched wheels, driven over 
the spread sheaves on the threshing- 
floor, in order to separate the grain. 

x. jrjr jerj5r. prop. n. A sub-district 
dependent on Olti, north of Erzrum. 
a. Jr Jr s. As jjrJr , q. v. 

t. jtjt jirjir.s.b(imitative) A chirp- 
ing, or creaking sound. 2. An inces- 
sant babbler. 1 _ v. i. To make a re- 
peated chirping sound. 

t. ‘^jtjt jirjirefe., s. The field cricket, 
gryllus campestris . 

A. *JrJr jerjore, S. 1. A gurgling 
or rumbling sound. 2. An nproar, an 
outcry, a bellow. 

a. jfrjr jiirjir. s. The herb rocket, 
eruca. U.1 j?~j- Water-cresses, nas- 
turtium officinale; or, water speedwell, 
veronica anagallis; or, enica aquatica. 

a. jyr jkrh. vn. 1. A wounding 
physically or morally. 2. A judge’s 
declaring a witness or testimony to 
be legally incompetent or invalid. 3. 
A rebutting, rejecting or contradict- 
ing testimony or argument. I_ v. t. 

1. To wound, to hurt the feelings. 2. 
To declare invalid and inadmissible. 
3. To rebut, to contradict, r j=~ 
Simple (legal) rejection (without re- 
flexion on character, etc.) jf r^jr 
A rejection that implies personal fault 
in the rejected witness. 

a. rf/r j«vh, s. (pi. Qsr , %}jr , 
^br') A wound, a sore. 

A- ^°-Jr jerha. for <J-JT , <7- V. 

A. **-JT jurlia, S., IX. U. of T^JT i. A 
single wound or sore. 2. A single 
cause of legal invalidity of witness or 
testimony. 

A- <¥~Jr jorlva, ^-JT &■> P^- °f f^JT 

Wounded. 

A. yr jird, vn. A stripping, baring, ! 
denuding 


a. jera, jura, s. 4. The privi- 
ties. 2. A naked back. 3. A detach- 
ment or body of cavalry. 

A. *jr jerid, vn. A being or be- 
coming bare, nude. 

a. jerld, a. (fern, ,j jr) Bare of 
vegetation. 

T. J j>- jerld, S. For A. \JT jerld. q.V. 

a. jurd, a., pi. of j jr^ and 

1. Hairless, smooth-bodied. 2. Short- 
haired (horses) 3. Bare of vegetation. 
4. (Camels) affected with a virulent 
and fatal cutaneous disease. 5. (Cav- 
alry) without infantry. 

A. jerdH, a., fcM. of *JT^ (pi- J Jr ) 

4. Bare, nude. 2. Hairless. 3. Bare 
of vegetation. 4. (Wine) uumixed, 
undiluted, also, free from dregs. 

P. jor-dun, jerr-den, S. A kind 

of bowl which beggars extend for 
alms. 

A. jurdan, S. (pi. Jj ''Jr) The 

penis in man or beast. 

A. &JT jerdaq, (from P. tJ X) $■ (pi. 
o J ' jr , xx. u. *ij jf) Bread in thick round 
soft cakes. 

T. jr- jerdawai, s. 4 . A kind of 
lance. 2. A lancer. 

T. tjr jerdawaiil.-in, a. 4 . Armed 
with a lance. 2. A Turkish tribe in- 
habiting the neighbourhood of Tebriz. 

x. *^jr jerde, (for a. >\jr) s. An 
escort of cavalry; especially, the escort 
of Arab horsemen that accompanies 
the Mekka pilgrims. Jr «•> j- Title of 
the chief of the Egyptian caravan of 
Mekka pilgrims. 

p. ej jiWA s. A cream-colored, 
sorrel, or light chestnut horse. 

a. **jr jonde, a., fern, of Bare 
of vegetation. 

A. ‘^Jr jurd«, s. 1. A nude body. 

2. Bare land. 

P. jurde, 5. 4. A half-bred horse, 
from an Arab sire. 2. A gelding. 

T. i^r^jr jerdejl, s. A horseman of 
the escort that accompanies the pil- 
grims to Mekka; also, the chief of that 
escort. 

A. j/r j urez, S. (pi. jYj. jlrzan) A 

field-rat. 

a. jjr j«rs!, vn. 4 . A cutting off, 
through, or down. 2. A destroying. 

3. A killing, exterminating. 

a- jjr jura, a. Bare of veg- 


yxsr ( 655 ) 

\ ? ? . IJi 1 111- t it 

sir (Mmtm), -war (liauzs). machine, (ztr) , 1 (qirat). rude (usul). — n nasal. 


etation. jy ".jy A name of the 32 d 
chapter of the Qur’an. 

A. y y jer-s, jeres, jirs, S. 1. A 

sound, a noise; a slight noise. 2. A 
softly-spoken word or utterance. 3. 
A divine revelation or prompting, 
like a hint without details. 

A. yy jeres. S. (pl- y 1 ^ 1 ) 1- A 
small bell. 2. See yy jArs. gjj iA-$-y 
(The golden bells) The stars. 

a. yy j»rs, s - 1- A base, root, 
source, main stem. 2. See yy j©rs. 

A. fUy jirsam , s. 1 . Delirium. 2. 
The pleurisy. 3. Deadly poison. 

p. >i~y je rrost, s. The sound of the 
teeth gnashing, or of linen tearing. 

P. jires-dar, ft. Whaling a 

bell. 

a. yy jersh. s. A scraping or slight 
rattling noise. 

a. yy jorsn. vn. 1. A pounding 
coarsely. 2. A scraping, paring, peel- 
ing; excoriation. 3. A chafing, scratch- 
ing, grating. 4. A manipulating in 
order to make soft. 

A. yy j,'-i4sii. prop. n. The ancient 
Gerasa in Gilead. 

A. jewam. Cl. Fallen or ready j 
to fall, through extreme age or debility. 

a. gvr jlrzlmm, jnraum, a. Greedy, 
gluttonous. 

a. jy jor‘, jera*. vn. A swallow- 
ing fluid in gulps, or by the handful. 

A. APy ju.r‘a, S. (pi. £y jura*) 1. 

A single draught or gulp when drink- 
ing; also, the quantity drunk at one 
gulp. 2. (mystics) A spiritual cup to 
be drunk; hidden mysteries manifested 
only to those who have attained a 
high grade of sanctity, o'->APy s. A 
small water-bottle carried by a trav- 
eler. y^jr s. 4~ a. 1 . A kind of ewer, 
with a spout. 2. That pours out 
draughts of fluid. yy**y a. Who 
drinks. 

T. v-iifl AlPy jirgina et., V. t. (iXClUt.) 

To fish a yard. 

a. jirf. vn. 1. A sweeping or 
carrying away bodily. 2. A destroying 
wholesale. 

A. Ay jurf, juruf, S. (pi. AbA , 

Ajy , "y) 1 • An abrupt bank of a 
water course. 2. A waterworn cliff. 
3. A cliff-like scarp on a mountain. 

T. Ay juruf, s. See i_i»y , Ajjy 


A. *?y jirefo, $., pi. ofiJyr jurf. Cj.V. 

p. 4y j4rgri, s. 1. A circle of men, 
formed to i lclose a space. 2. A select 
circle of personages. 
t. ji-riatmaci , v. t. As Jc'X'y 

t. yXy jlrmq, s. 1. The cricket, 
aclieta domestica, and gryllus cainpes- 
tris. 2. The shrike, enneoctonus. 3. A 
man or woman with a screeching 
voice; a shrew r . 

T. y^y j'rlamaq, v. i. As 

T. ,y<Ay jblanmaq, V. i. 1 0 make 

continuously a harsh, screeching noise; 
to scold to one’s self continuously. 

T. A: 2y jirlaylq, s. As jXy , q . V. 
T. yDJy jirildatmaq, V. t. 1 O Iliake 

or let make a harsh, buzzing noise. 

t. y>2y jirliuamaq, v. i. To make 
a harsh, buzzing noise. 

T. _yly jlrlo, prop. 11. A tOWU in 
Moldavia. 

A. j»y jerm , S. (pi. (*jy) A kind of 
boat used by the Arabs. 

a. fjr j4rm. vn. 1 .A cutting off, a 
severing. 2. A shearing, a clipping. 
3. A gathering dates, etc. 4. An es- 
timating fruit on a tree by the eye 
and judgment. 

A - <*y j4rAm, s. Error, failure, f y2 
ado. Without fail, certainly. 

A- (Jr jl*m. s. ( pi. f 'y' , , (»y) 

1 . A body with all its members. 2. 
A solid body of any kind. 3. (aslrol.) 
A space preceding or following each 
of the planets, or both preceding and 
following each planet; the number of 
degrees included in this space differs 
for each planet. 

A. (*y jui-nri, S. (pi. jdyl , fjy) 1. A 

fault, transgression, guilt, sin. 2. A 
fine, a penalty. 

A. j»y jurrem, a., pi. of { jb- > q. V. 
A. (»y jurum, S., pi. of (»y , j irm . 

a. jby jlrmsn. s. A body complete 
with all its members. 

p. *’Xy jurmsne, s. A fine, a pen- 
alty. 

T. J—*y jurmsuz, a. Faultless, in- 
nocent. 

T. jurmsuzluk, S. FnultleSS- 

ness, innocence. 

T. _?by jurmlu, a. Faulty; guilty; 
an offender, a culprit, a sinner. 

P. hl^y jurmnih., a. Guilty, tainted 
with sin. 


Juvr ( 656 ) 

IIS 4 111115 S 

far, war, ashore, pan. met. did, bird. so. rale, ta (Frenph), fur. 


A. \£}*JT jarm U4J (from V. S. 

( pl. An over-boot, worn out of 

doors. 

A. jerfme, S. As jurxn, (j.V. 

A. L)j=? jarun, S., pi. of J (y- , q. V. ; 

also, of jr . sr < (]- v - 

]•• “ 2 1 1 «. 2 1 3 

T. j **0^ jurengar, J*JT j urengar, S. 

See 

p. cf>- jlring. s. A jingle, ring; 
clash; sound of things colliding. 

a. )JT jerv, jirv, jurv. S. (pi. (y- , 
hr 1 , , * jr') 1 . A whelp, the young 
of a beast of prey. 2. A fruit that is 
small of its kind. 

A. jarO.lt>, S.,pl, of j >- , (J . '0 • 

a. r?/r jurah, s., p£. o/ Wounds, 
sores. 

a. jvr jerar, a. 1. That exceeds the 
usual period of gestation, dilatory in 
parturition. 2. (A beast) that refuses 
to be led; refractory. 3. Slow-paced 
(beast). 4, Crippled. 
a. j)j=r jh-h, a. Voracious, greedy. 

A, jarfif, S., pi. oftjj? jurf, (J.'O. 

t. jurif, s. 1 . Scoriae, slag. 
2. Dregs, lees, sediment. 

A. yj_C" j ardm. S.,pl. of V. 

a. jurdn. vn. A being or be- 
coming accustomed; custom, use. 

A. jerre, S. (pl- sr, Cj\j? , jW 

An earthenware jar, jug or pitcher. 

A. oj>- jerre, jirre, S. A l’Uminant S 

cud. 

p. jurro, a,. Bold, brave. jf*/?- 
s. \ . A male or dwarf hawk or falcon. 
2. A swift-dying arrow shot at a foe. 

A. 6jt jdry. vn. 1, A fluid’s flow- 
ing. 2. A running, moving. 3. A hap- 
pening, occurring; occurrence. 4. A 
continuing. 5. A following, obeying, 
behaving. 

a. <ssr jera, s. Girlhood, young- 
womanhood. 

A. <SjT jdrl, S. (fisTn. \JT i pl‘ 

1. An agent, deputy, representative. 

2. A messenger, an envoy. 3. A sure- 
ty, a bail. 

a. jwi, a. (fern, , pi. , 
hr') Bold, brave, valiant. 

a. vSjT jirrt. s. Auv scaleless fish; 
especially, the eel, anguilla; also, the 
sheat-fish, sly silurus, silurus giants. 

a. \jt jlriyys, s. \ . A nature, Dat- 
ural disposition. 2. A habit, usage, 
manner. 


a. Jtsr jwyai, s. 1. A certain red 
dye. 2. The red color of gold. 3. The 
first juice of safflower, obtained by 
expression. 4. Any pure, clear color, 
5. A poor wine got from the sterns 
and skins by extra pressure; or, its 
color. 

A. jiryale, S. As Jf IS 0 . 5 . 

A. Of jereyan, VII. 1 . A fluid S 

running, flowing; a current. 2. A 
moving; motion. 3. A happening, oc- 
curring; occurrence. 4. A continuing. 
5. A following, conforming, behaving. 

v. i. 1. To flow. 2. To move. 3. 
To happen, occur. 4. To continue. 
5. To act, behave, conform, of sr f-*» 
a. That acts like a decree of Provi- 
dence; irrevocable. 

A- w*i s7 jerib, S. (pl. , ijf j? i 

1. A sack of grain of about six 
bushels. 2. A measure ofland of 250 
feet square. 

a. cJj-r jdvdt, s. 1 . Courage, valor. 
2. Impudence. v.i. To dare, to 
venture. 

t. >~Vrr jdr’dtsix, a. Wanting in 

coui’age. 

T. Cil O'-hc- jur’etsizlils, S, Want of 

courage. 

T. CUj-lAy*. jftr’btlanciirmeX, V.t. To 
encourage, embolden. 

t. dUfy*- jir’etianmcit, v. i. To be- 
come bold, venturesome, presuming; 
to presume, to venture. 

t. h-Vr jar*4tii,-iA. a. 1 . Bold, cour- 
ageous, valiant. 2. Presuming, im- 
pudent. 

A. jlrrls, S. As i£/r jlvrJ, q .V . 

A. £j=: jerib, «. (pl. , f-^) 

Wounded. 

a. j y jerid. a. } fern. 1. Bare, 
nude. 2. Complete, whole (day, month 
or year). 

A. j©rld, S. Vulg. jirid, jirit. 

(n. u. , pl. -C(,y) 1 . A palm-branch 
denuded of the leaf. Hence, 2. A stick 
used as a dart in a certain game, 
played on horseback. The 

game of jerid. yh:' A district south 
of Algiers and Tunis, the ancient Ge- 
tulia. 

T. <S:\JT jlridji, VUlg. jiritji, &. i. 

A maker or seller of the sticks played 
with in the game of jerid . 2. A player, 
a good player at that game. 


^ ^ 6t)? ^ 1^- 

111 3 __ 3! 2 I ' 3 2 ? 1 3) _ 

{5r (SstnSn), War (hafia)i maciune, (sir), J (qirat). r lido (Usui), -ta nasal. 


A. jernie, S. (pi. 1. A 

detachment from a fleet or army. 2. 
A palm-branch stripped of the leaf. 
3. A tally, as an account. 4. A reg- 
ister or account-book. 5. A journal; a 
newspaper; also, (p) a memorandum- 
book. 6. A choice she-camel. T. p. A 
kind of short spear carried by dervishes. 

"«j, y ( The Journal of News) Name 
of a Turkish daily newspaper published 
at Constantinople. J? The Office 
of the Census of the Ottoman Empire. 

a. yy j®rir, .?. (pi- 1- A rope; 
a kind of halter or headstall for a 
camel. 2. A nose-rein. 

A. *y y~ jerlre, S. (pi- J^Jt) A Sin, 

crime, transgression. 

a. jerish. a. Coarsely pound- 
ed, coarse-grained. 

a. fy jcrim, s. 1 . Dry dates. 2. 
Date-stones. 3. A mill for crushing 
date stones. 4. A sinner, culprit, crim- 
inal. 

a. f_y brim. a. ( fem. « y) 1 . (Dates) 
cut and gathered. 2. (A tree) cut down. 
3. (pi. fy) Large-bodied, bulky. 

P. 4»‘U y jerlmane, a. fy S. (A flUe^l 

imposed for an offence. 

A. Ai y jerlme, S. (pi. fy) 1 . A Sin, 

crime, transgression. 2. A fine, pen- 
alty. jlT- To exact a fine. 

A. Ai y jerlme, Ct., fkvfl. of fy 

Large-bodied, bulky. 

T. Cilic jerlmelemek, V. t. To 

fine, to mulct. 

T. cff y jerlmelanmek, V. i. To 

be fined, to be made to pay a penalty. 

A. j/- jerm, S. (pi. u'bb , b/b , Oy) 

An area for drying dates; a thresh- 
ing-floor. 

A. ij y jerin, a. (fem. A fy) 1 . 

Ground (meal, etc.). 2. Worn, old, 
threadbare; soft; smooth or rough 
from wear. 

a. \y jlrjA, s. A mode or manner 
of flowing or moving. 

A. \y jirriyye, S. A Cl'Op, Cl'aW, 

or gizzard of a bird. 

A. *—\y jcri* &. s. (pi. Jbr) A stone, I 
chambered trap, set for wild beasts. 

A- S. As \y jirriyye. | 

A. y jezz. vn. A cutting, clipping, 
shearing. 

t. y jiz, s. (imitative) A hissing 
noise. v. i. To hiss in burning, etc. I 


r. y jAz, (for a . -sr) s. A small 
book, a sheet, a section of the leaves 
of a book. 

a . y je* vn. 1. A dividing, sub- 
dividing. 2. A reducing a distich by 
a whole foot in each hemistich. 

A. f y juz‘. (vulg. y juz) s. (pi. lyA) 
1. A part, section, fragment, piece, 
particle, subdivision. 2. An element, 
an ingredient. 3. A member. 4. A 
share. 5. A thirtieth part of the Qur’an, 
apportioned for daily recitation, so as 
to complete the whole every month. 
6. A section of the Qur’an separately 
bound. T. A section or sheet of the 
leaves of any book; also, the whole 
of a book of only a few leaves. 8. A 
collection of the traditions handed down 
by a single traditionist, or a selection 
from the poems of a single author, 
gathered in a small book. 9. t. A thin 
book of several folds of paper, held in 
the left hand as a writing tablet. 10. 
( physics ) An atom; a molecule. 11. 
(arith.) An aliquot part. 12. (math.) 
A degree; especially, a degree of ce- 
lestial longitude; also, a point. 13. 
(in dialing) A degree, the sixtieth 
part of the modulus or radius. 14. 
(prosody) A metrical foot. 15. (mystics) 
A finite being, as a part of the uni- 
versal whole. 16 . (laiv) A lineal male 
descendant, or, a female descendant; 
or, women, girls, or daughters. y 
The longitude of conjunction between 
two heavenly bodies. <JU^d y The 
longitude of the point of opposition; 
i. e., of the moon, if in opposition 
by night; of the sun, if full moon 
occur during the day. y ( prosody ) 
An original, unaffected, whole foot. 
'yJ y An indivisible part, an atom. 
■~^y y (prosody) A contracted or ex- 
panded foot. 

a. hr jeza, s. 1. Retribution, re- 
compense, or punishment; especially, 
a heavy punishment. 2. (logic or syn- 
tax) The apodosis of a hypothesis, a 
consequence to a condition, jr-br 

To meet one’s due reward and punish- 
ment. li-br To deal out to one 
his merited punishment. \y 

The criminal code. fy The reward 
of Sinimmar, who, in recompense for 
having built a beautiful palace for a 


br ( bo8 ) y 

-i 5 S <<15115 „3 

rap, ivar, ashore, pan. met. <Jicl, bird. so. rule, tu. (French), fur. 


king, was hurled from its battlements 
to prevent him from ever doing better. 

jbr- The apodosis of a conditional 
■sentence. cyyj ^jr-br May God re- 
quite him ! (Generally used as a mal- 
ediction). br- J y (Ar. gram.) 1. A 
particle or conjunction that joins a 
consequence to a foregoing condition. 
2. A conjunction that indicates a con- 
dition. brj '-r'W J./~ As br J y =- No. 1. 
q . v. br' _>'■> The world of retribution; 
i. e., the future state. brJjj (A day 
of retribution) The day of judgment. 
a. br j Ga. s., pi. of \y > q- a- 

A. jb 2 ! - j ezur , j Gar, UK,. A gathei'illg 
dates. 

a. jbr jez^ar, s. A butcher; esp- 
ecially, a camel-butcher. 

a. -k>br jlsiSret, s. The occupation 
of a butcher or camel-butcher. 

a. *jbr jfGAre, s. The head, neck, 
and shanks of a slaughtered camel 
(the usual perquisite of a slaughterer); 
hence, these parts of any beast. 

»jbb' (A horse) strong in his legs.' 

A. jbr j ezuz, jizHz, s. The cutting of 
grain or dates, a sheepshearing, a hair- 
cutting, and the special time of each. 

a. jbr j A* A*, s. 1. Cuttings, clip- 
pings, parings, shavings. 2. A crop, 
a cut of grass, dates, wool, etc. 

A* jixasaze, S. 1 . As jbr- juzaz, 

No. 2, q. v. 2. (n. u. of jbr No. 1) A 
single cutting, paring or shaving. 

a. £.br jAzA*. a. Very fretful, who 
groans much. 

a. Jbr iezzAf, s. A fisher with a 
net (Ayf). 

a. Jbr juzAf. (from p. JUT) s. 1 . 
A buying and selling by guess as to 
quantity. 2. Any trivial action done 
through habit or without reflexion. 

A. vl^br j e *afet, jizafet, jazafet, VH. 

A buying and selling by guess as to 
quantity. 

a. Jbr jh-Ai. s. The gathering of 
dates; the date harvest. 

a. Jbr jlzAi. a., pi. of A.y » q ■ v - 
a. cJbr jez.aict, s. 1. Goodness of 
natural disposition. 2. Soundness, 
strength of judgment; keenness of in- 
tellect. 3. Perfection of chasteness and 
beauty of diction. 

T. &jEi\y V . t. To 

punish. (Vulgar) 


T. J^br jezalanmaq, V. i. I 0 be 

punished. (Vulgar) 

A. /y jeza ir, VUlg. y 'jT jezayir, S ., 

pi. of >yy 1 . Islands. 2. Peninsulas. 
3. prop. n. Algiers. JA-J xbr The col- 
ony of Algiers; the Janissaries of Al- 
giers. -u-^^br The islands of the 
Ottoman Archipelago, a province ofthe 
Ottoman empire, (excluding Crete). 

-br The city of Algiers. j}y 
CJJU- (The Eternal Islands) The Ca- 
nary Islands. A x j j}y (The Leeward 
Islands) The Mergin Archipelago, etc., 
as far as Malacca. fy (The Isl- 
ands of Good Fortune ) The Canaries. 
( 5 “^ xbr (The Algiers uncle ) 1. The 
(revolutionary) Chief officer of the 
Janissaries in Algiers, who usually 
became later on. the Governor Gene- 
ral through another turbulent revo- 
lution. 2. Any rough and turbulent 
Janissary of Algiers. (Origin of the 
European word Dey, applied to the 
Governor General of Algiers.) fy 
Algiers. x* x br The Indo-Chinese Ar- 
chipelago. 

A. fy jezuTr, vulg. j}y jezayir, 
5 ., pi. o f yy , q. V. 

p . y}y jAzayir, s. A matchlock rifle 
of ancient times. 

T. yfy jt/aylrli.-iu, O . (A Ilian) 
of or from Algiers. 

P. <£})y jezayirl. a. Sf S. 1, Of OP 

belonging to the islands. 2. A match- 
lockman of the royal guard of Persia 
under the Safevi dynasty. 

A. fy jeza'iz, S. pi. 1. (pi. of ‘y) 

Cut crops, grain, fruit, wool, etc.; 
fleeces. 2. (pi. of yy , ‘yy) Things 
that are shorn; sheep. 3. (pi. of *y y) 
Beads of, or like onyx; or, tufts of 
dyed wool worn as anklets or as 
tassels. 

A. b'b- jeza’il, vulg. (y)y jezayil. 

a., pi. of L_y 1 . Copious ; numerous. 
2. Chaste and eloquent (passages, etc.). 

p. ib-br jbrAyii, s. Corr. from p. 
y}y jezayir, q. v. S'"^'A)'y s. A inatch- 
lockman. 

T. y y jiz>biz, s. ( imitative ) 1 . Grilled 
meat, 2. A kind of toffy. 

p. -^-y jnz-bend, s. \ . A kind of 
portfolio. 2. A book-binder. 

p. jay 'y j u/.beiuf l, s. 1 he quality 
and art of a bookbinder. 



) i 

It! 2 Jf 2 i i * ? 1 ?t «, 

£$r (asman). Tvar (ttafia)« machine, (*Ir), i (qirat)< rude (usul), - n nasal. 


t. yryy jlz-jiz. s. ( imitative ) A con- 
tinued or repeated fizzing sound. 

p. J'y— -y^- juz-kh*5n, s. A schoolboy 
learning to read the Qur’an. 

P. jbyr juzdun, s. 1._A portfolio. 
2. A pocketbook. Jby- &J\ A purse or 
pocketbook for mouey. 

T. juztiaiiliqi, S. Vulgar fol' 

P. Jby- , q.V. 

a . _,y- jozr. s. 1. Low water. 2. An 


ebb-tide. JJS'jy- Low water at spring 
tides, _>y- Low water at neap tides. 

The tides. 

a. sfr j«*r. vn. 1. A cutting; cut- 
ting off or through. 2. A slaughtering. 
3. A river’s (etc.) ebbing, being or 
becoming low water. l_-o. t. To ebb. 

A. j'j>- jezer, S. (n.U. » yj »-) 1. C&lTOts; 
also, parsnips. 2. Carcases. \sA.sjt Sea 
carrot, costus. oj.sjr 1. Wild carrots or 
parsnips. 2. The cut-leaved parsnip, 
pastinaca secacul. y,- Carcases torn 
and devoured by wild beasts. 

t. yyr jbdr, s. ( imitative ) A fizzing, 
creaking, or scraping noise. 

A . .22 \ ° 

A. jjf juzur ( 7 ~ 

A - . 2 2 j. S., pl. Oj jyj^ , 0.1>. 

A. ju*ur3t) r 1 7 

t. Jjj»- jizlrti, s. A continued or 


repeated scraping or creaking noise. 
t. .iizirdatraaq , v.t. To make 


or let make a continued sharp scrap- 
ing, creaking, or spluttering noise. 

‘ T. A* ' J yy- jlzlrdamaq, V. i. i . To 

make a continued sharp, scraping 
noise, or creaking; to creak. 2. To 
make a spluttering noise. 

T- jlzirdl, S. As Sj'JT ) 7* V " 

a. *jyr jezre, s. A beast, sheep, 
goat, etc., fit or intended for slaughter. 
a. 'jyr jozere, s. 1 . As above. 2. 


A carrot or parsnip. 

a. Ojtt jizerf. a., fem. \yy - 1 . Pertain- 
ing to carrots. 2. Of Mesopotamia (‘/ m yr) 
A. jyr jlfcez. s., pl. of »y^- , (j . V. 
a.- yyr juzuz, s. pl. of yjy- Things 
periodically cut, clipped, or shorn. 

a. £_y- jez*. s. \. (n.u. t*yf) The 
onyx; onyx beads. 2. (pl. p M) A 
bend or widening part of a valley. 
3. A pin on which a pulley turns. 

Onyxes of Zafar in Arabia. 
a- jez‘. vn. 1. A cutting, cut- 
ting off, a severing. 2. A setting apart, 
appropriating, apportioning; appro- 
priation. 


A- £_yr- jeza‘, s. Impatience, with 
moaning or repining, fretting. 

a. £y- jezP, a. Impatient uuder pain 
or trouble, complaining, fretting. 

A. fy'JT jlz*. S. AS £_yp- jez‘, S. NOS. 
1 and 2, q. v. 

A. P y- jlza*. S., pl. of ap^ Small 
portions, remnants. 

A. juz‘, S. ! . As jest*. 

No. 3, c/.n. 2. Turmeric. 

A. APy— jez‘a, jiz'a. S. 11. U. of £_'JT 

A single onyx. 

a. APy~ jlz'a, s. (pl. £y-) 1. A small 
portion, a little; a remnant. 2. A clump 
of trees. 

a. <Jyy jizf, a. Of unknown quanti- 
ty as to weight or measure. 

a. 3-yr jezf. vn. I. A taking or buy- 
ing conjecturally as to quantity. 2. 
A taking or giving largely. 

a. **yr jizfe, s. A small flock or 
herd. 

t. l jlzlq. s. 1 . One’s soul, nerves, 
or nervous system. 2. A bit of crack- 
ling from fried fat. 

t. Sj *- jlzgl. s. For Sir: , q . v. 
a. J yr jezi. s. 1 . Firewood in large 
logs. 2. The cooing of the pigeon. 

A. Jy- jezi. a. (fem. A yf) i. Much, 
large, copious, abundant. 2. Generous. 
3. Intelligent, sound of judgment, h. 
Correct, t elegant (phrase, discourse, 
etc.). vi'J'Jyr Sound of judgment. 

a. Jy^- jezi, vn. 1 . A cutting in' 
two. 2. A contracting the prosodial 
foot ylpliL* mutefa'ilAn into mut- 
technically represented by 

mufta'ilun. 

a. dy^- jezei, vn. A cam el’ s being 
or becoming severely galled in the 
withers. 

A. Jy^- jozel, a. 1. Saddle-galled in 
the withers. 2. Weak in judgment, 
cdj' Jy- Weak of judgment. 

a. Jy*- jAzi. a., pl. of Jy-' , ^y~ (Cam- 
els) galled in the withers. 

A. 2y- jezla. a., fem. of Jy»d, (pl. Jy-) 
1 . (A she camel) severely galled in 
the withers. 2. (A woman) of sound 
judgment. 

i^Xyr jlziatmaq, v.t. 1. do make 
or let make a sharp, jarring noise. % 
To make or let one’s heart palpitate 
with emotion. 

t. jlziamaq. v. i. \. To make 


yiyr ( 660 ) 

• ' 5 S 4 115 I ! 

lar, war, ashore, pan. met. «inl, bird. so. rule. 


tu (French) , fur. 


a sharp, jarring noise. 2. For the heart 
to palpitate painfully from emotion. 

r. JjfX/r jhianmaq, v. i. To contin- 
uously or repeatedly make a sharp 
buzzing or jarring noise. 
t. (3hc~ jiziamaq, See ,3-Ny- 
a. Ayr jezie, s. 1 . A basket of woven 
palm-leaves, making half a horseload 
when full. 2. A sheepskin used as a 
vessel to hold liquids. 3. A remnant 
of a cake of bread. 

A. A-y jkzle. a., fan. of Jy- jezl, q.v. 
a. jc*m, s. 1. Name of an an- 
cient form of the Arabian written 
character's, derived from the old Him- 
yaric. 2. A word in Arabic, that re- 
quires to be pronounced without a 
vowel following the last consonant. 
3. The sign * , placed over a conson- 
ant, to show that it is not followed 
by a vowel in the syllable. 

a. fyr jezm, vn. 1 . A cutting; cut- 
ting through, severing. 2. (from or in 
Arabic grammar) A making a con- 
sonant quiescent, i. e., not pronoun- 
cing it with a vowel immediately after 
it in the same word; also, a marking 
a consonant with the sign of quies- 
cence Q. (In Arabic it is said of a final 
consonant only; in Turkish, of a me- 
dial consonant also.) 3. A taking an 
oath in an unconditional manner. 4. 
A definitively deciding and resolving 
on a matter. 5. An estimating by the 
eye the quantity of a thing; also, a 
buying or selling by such estimation. 

' - v. t. i. To cut through or off. 2. 
To make (a consonant) quiescent. 3. 
To take an oath unconditionally. 4. 
To decide and resolve on. 5. To es- 
timate the quantity of. 

A. ry jizm, S. A portion, a share. 
A - ado. 1 . In an absolute 

manner. 2. In a decisive manner. 3. 
By estimation. 

A. jezmuzej , (fl'Om P. djU^) 

s. The fruit of the tamarisk, tamarix. 

T. <— jizmek, V. t. FOP Aty , < ] . V . 
A. ***7^- jczme, S. The orthographical 
sign * , (as ,*y- No. 3). 

a. jlzmi, s. 1. A portion sep- 
arated. 2. A herd or flock of cattle. 

T - s. For , q. v. 

t. yyr jozv, s. A buntline of a lower 
sail. 


p. yy ]uzv, (for a. *y ■> jm’ q. v.) 
A- jjyr jezdr, s. (pi. yy, Ajy, fy) 1 • 
A beast kept to be slaughtered, or al- 
ready slaughtered. 2. A camel for 
slaughter, whether slaughtered or not. 

a. jyy jezuz, a. (fem. »j yy , pi. jy » 
>'y) That is periodically cut, clipped, 
or shorn. 

a. £_yy j4za‘, a. Impatient under 
pain or trouble, complaining, fretting. 

a. %_yy vn. A being or be- 

coming impatient of pain or trouble, 
and complaining, fretting. 

T. < <yj >■ jezve, S. Usual form of writ- 
ing yly as given in the Jli* 
a. >y jlzze, s. 1 . A mode of cutting, 
clipping, or shearing. 2. (pi. j y » '?y) 
A cut crop, a crop of any thing cut, 
clipped, or shorn; especially, a fleece. 
A. SJT j©zy, jlza, S., pi. of\y , q.V. 
a. yy jAdr, s. A village official 
who has charge of the entertainment 
of public guests. 

A. *)„yT jezire, S. (pl-?yr) ^ An 
island. 2. Mesopotamia, the quasi- 
island between the Tigris and the 
Euphrates south of the chain of Taurus. 

3. The town of Jezire, on the Tigris. 

4. t. (for A. yj) Oppression, tyranny, 
cruelty. ^ ji\ f_y The peninsula of A- 
rabia. \ L y , A j) ‘>,yy Distinctive 
names of the town of Jezire on the 
Tigris. ‘yyyf-, ‘yy p A peninsula. 

a. yyy jezlz, s. (n. u. ‘jyy) Beads 
like onyxes, worn by Arab girls; or 
tufts of dyed wool, worn as anklets. 
A. yy joziz, a. Shorn. 
a. ‘jyyr jezize, s. (pi. y^yr) 1. A kind 
of bead, like an onyx, worn by Arab 
girls. 2. A tuft of dyed wool, used 
as an ankle ornament or as a tassel. 

a. **>.y jezf’a, s. A portion of a 
flock of sheep, etc. 

a. jezlf, s. 1. A purchase or 
sale by estimate as to quantity. 2. 
A thing so bought and sold. 
t. y> m y jlziti, s. See dyr 
a. (Ayr jezli, a. (fcm. Ayr* , pi Jly*) 
1. Large, bountiful, abundant. 2. s. 
A rich reward. 

a. \y jlzyo, s. (pi. \y , sy) 1. 
A personal tribute or capitation tax 
collected of adult male non-miislims 
subject to the state of Islam. (This tax 
has been supplanted in Turkey, since 



<J*/T 


( 661 ) 


. 1 l ! * ^ 7 J2 1 1 2 ^ 2 J? 1 2 _L . 

far (6*raan) , war (tiuf jjk) * machine, (zir), a (qirat). rude (nsul). — n nasal. 


the Crimean War by a tax collected 
in commutation for military service, 
J-w ) It was vulgarly called kha- 
raj (r '> , q. v.). 2. A land-tax, levied 
of old on lands conquered by the 
sword of Islam. yy- A household 
covered by a man’s personal tribute 
consisting of a man’s family with the 
exception of his adult sons, who were 
separately assessed. s - A col- 

lector of personal tribute. j'jSyyr «• 
4 - 9 . A non-muslim adult male sub- 
ject of the state of Islam, who pays 
personal tribute. 

A. jAz‘i, a. (pstn. 1. Partial, 
fragmentary, of the nature of a por- 
tion or element. 2. (philos.) Particu- 
lar, not universal. 3. Small, trifling, 
insignificant. v »b' Man’s individ- 
ual will, freewill. 

A. jyr s -> pi- ^'Sr h ( philos .) 

A particular or individual thing. 2. 
(logic) A particular or singular term. 
ju»l jy- 1 . (philos.) A relative partic- 
ular, a species. 2. (logic) A word 
denoting a species, Syr i. (philos.) 
A true particular, au individual thing. 
2 . (logic) A word denoting an indi- 
vidual thing. 

A. •—‘'e’jT jAzfiyyat, S., pi. of 1. 
Particular things; individual things. 
2. Particular or singular terms or 
propositions. 3. Special or particular 
sciences, branches of universal science; 
as, medicine, astronomy, etc. 4. (Ptol- 
emaic astron.) Secondary spheres, 
which are parts of primary spheres; 
as, epicycles, deferents, eccentrics, 
etc. 5. Trifles, insignificant things. 

a. jiU'iyyGt. s. The quality of 
what is partial, particular, singular, 
secondary, or trifling; particularity, 
singularity; insignificance. 

t. ^'y- jAz'lje. s., dim. of j Some- 
what or very small, petty, insignificant. 1 

A. A»y». juas’iyy©, a., pm. of jy^- j Az*i. 

t. ^ j©*. ado. Altogether, o^crr 
Utterly a shrew. 

a. u**- jkaa, vn. 1 . A feeling, exam- 
ining with the hand. 2. A scrutiniz- 
ing. 3. Au enquiring, seeking, for 
information. 

a. U»- j©*a, vn. A hand’s being or 
becoming shriveled, hard, bony, cal- 
lous, or rough. 


a. "l— jesa, a. pm. Dry, shriveled, 
bony; or, hard, rough, callous. 
a. s . See • — 

a. jU- jis5<i, s. i. Saffron. 2. Saf- 
flower. 3. Blood. 
a. jusaci, s. Gripes, colic. 
a. jesaret, vn. A being or 

becoming bold, brave, or impudent; 
boldness, courage, impudence, \-v.i: 
To dare, to venture. 

jcsur'otslz, a. Lacking in 
courage, timid. 

X. CUjxLjL_>- jesSrotlandlrmeJt, V.t. 

To embolden. 

X. Ch;bjLa«- jesaretlanmek, V. i. To 
take courage. 

T. jes5rotli,-l«, (l . COUra— 

geous; venturesome; bold. 

a. jissas. a. \. Much given, 
to examine, scrutinize, enquire or pry 
out. 2. A spy. 

a. o-Lo- jesSsot. s . Curiosity, pry- 
ing disposition. 

a. x-L>- jessgse, s. pm. Name of 
the beast who will, according to Mus- 
lims, bring to Antichrist, in the latter 
days, all sorts of intelligence. 

a. a., pi. of ^ 1 . Great, 

bulky, huge. 2. Important, serious. 
a. jAsAm, a. Great, large. 

A • L—.* - jesamet, vn. A being or 

becoming large or important; large- 
ness, hugeness, also, importance. 

T. jusl>an, (for P. chc®. 

pan; as a. iiusban) Fit, suitable, 
worthy. 

p. C— =>- jest, s . A jump, vault, bound, 

p. jAst, s . A seeking, search; 

an enquiry; an investigation. ' 3 c~>- 

1. To seek. 2. To search. 3. To en- 
quire, investigate. 

p. jestgn, a. Jumping, vault- 
ing, bounding. jtx»- adv. By 

leaps and bounds. 

t. jAst-ju, s . For p. y ^- jC ^-, 
q. v. in *1 — >■ jAst. 

p. <J~^r jestegs, s. The quality of 
what has sprung up or away. 

t. jAstiamaq, v. t. See jp^y? 
p. j©ste, a. That has jumped, 

sprung, bounded, f a. 1 . Sprung 
up; sprung upon. 2. Swollen. 3. Sa- 
lient, prominent. 4. Choice, select, 
-c-*- adv. (By little jumps) Little 
by little, gradually; by instalments. 


( 662 ) 

far. war, ashore, pan. met. did. bird. so. rule, tu (French) , fir. 


A. -C**- jised, S. (pi. -}L->-l) 1. A 

human body. 2. A form from the 
world of spirits. 3. A body, a sub- 
stance; especially, any one of the seven 
primitive metals. 4. Saffron; or, bas- 
tard saffron. 5. Blood. 6. (mystics) A 
form, idea, prototype, as existing in 
the world of ideas or real significa- 
tions; a reality. The star ; Ceti. 

a. jesedi, ci . (fern. Bod- 
ily, corporeal. 

a. c-o— * jisodiyyet, s. The quality 
of a body, corporeality. 

A. jisr, S. (pi. 1. A 

bridge. 2. A bridge of boats. 3. A 
dike or causeway across a morass 
The long causeway and bridge 
of the district of Ergene, south of 
Adriaoople ; otherwise called Uzun 
Kvupru; also the chief town of the 
district of Ergene. Name of a 

town and district on the river Orontes 
in Syria, lit Name of a town 

and district on the Maritza, north- 
west from Adrianople. 

A. jlsm. Vulg. S. (pi. 

fL*-'. , 1 . A body, living or in- 

animate. 2. A substance; a material 
thing. 3. (math.) A solid. 4. ( yeoman - 
cy) The earth; or, a stratum of the 
earth. Any one of the five re- 

gular bodies, the tetrahedron, hexahe- 
dron, octahedron, dodecahedron and 
icosahedron. J*' ^ The first stratum 
of the earth. J*~~i ^>- A simple sub- 
stauce, not compounded of ingredients. 

A mathematical solid. ^.>1?;-^ 
An inorganic body, ^yr ^ An ele- 
mentary substance. An ani- 
mal substance. An ashy body, 

a calx. jJe ^ A natural substance, 
jli A "heavenly body under the 
Ptolemaic system; as, a sphere, epi- 
cycle, eccentric, etc. ^ Au organic 
body or substance. Gaseous 

substance. Non-existent as a 

substauce. 

a. Ic-r jhrnan. adv. As regards the 
body, bodily- 

A. 01*”^ jus nmn , s. A body with its 
members. 

a. jk«=r jlsmani, a. (fern. Cor- 

poreal, material. 

a. jusniunt , a. (fern. 

Large of body, bulky. 


a. c^’ie*^ jisnaunlyyet, s. Corpore- 
ality, materiality. 

a. /tjUmi, a. (fern. Pertain- 
ing to a body or a solid; solid. 

a. jlsnaiyyot, s. Corporeality, 

materiality; solidity. 

A. jesv, j ii s ii , jusuTV, VTl. A 

being or becoming dry, shriveled, 
callous, rough; induration. 

A. j>— jostir, a. 1 . Brave, bold. 2. 
Vigorous, spirited, hardy (horse, etc.). 

A. jusur, s., pi. of^-, q. V. 

a. jissr, vn. A being or be- 

coming bold and daring. 

a. jusu‘, vn. A withholding 

one’s hand from liberality; stinginess. 

A. jusuBi, S., pi. of , q.V. 

a. .la-*- jAs'it, s. 1. Callousness, 
hardness, roughness in the hand. 2. 
Rigidity of a joint. Xerophthal- 

mia, dryness of the eyelids. JL*^- 
Induration of the spleen. Indura- 
tion of the stomach. Common 

ophthalmia. 

a. (_r^-=r jesis. s. A spy, an inquisi- 
tive meddler. 

A. *• jesim. a. ( fern, -qe-f , pi. 

1 . Great, bulky, immense. 2. Impor- 
tant, serious. 

p. j4sn, s. A sky-blue glass 
bead, used as a charm or ornament. 

A. jeslisli. vn. 1. A pounding, 
braying. 2. A striking with a stick. 

a. Li*- jesha. vn. 1 . A retching of 
the stomach from nausea. 2. A stirring 
of the soul from strong emotion. 3. 
The sea’s rising in waves; a torrent’s 
swelling. 

a. Li*- jush.5, s. An eructation. 

a. u-.li*- j4snat»4t. vn. A being 
thick, coarse, rough, gross; thickness, 
coarseness, roughness. 

a. ^Li* jesiLshasu. s. A pounder 
of wheat. 

A. Li*- jisJia* ) 

A. kii*- jlshufii > a., pi. of cu, q.v. 

A. ^Li*- jlsha’a ) 

a. jisnr4t. s. A cold, with 

oppression at the chest and hoarse- 
ness. 

a. jesua*, vn. 1. A being very 
covetous and grasping; covetousness, 
greed. 2. A being sad on account of 
separation from a friend. 3. A being 
frightened; terror. 


JSjSSS** 


, 2 j, 2 

far (asmSn) . war (bufiz). 


( 663 ) 

X I 

inacUme, fcmr) . 


% , t 2. I 2 1 

a (qirat) , rude (usul). 


• n nasal. 


A. £■!>- jestaP, d. (pi. , ! 

Ui»-) luteaselv covetous and grasping. 

* . ‘ . » * . *2 l _ ' 

A. ^ jeshm, jeshom, jushem, S. 

i. Weight, heaviuess, oppression. 2. 
A burden. 3. A difficult affair. 

p. jesnn. $. 1. A banquet, 2. 
A festival, a holiday. Who 

makes a feast, rejoicing aud feasting. 

yy The Virgin, Mary’s feast, said 
to have been provided for her by a 
palm-tree on her flight to Egypt. 

A. jusha, OH. AS ti>- jeshu, VH. 

a. jushubet, wti. A being a 

coarse, filthy feeder. 

A. jusbiur, vn. The dawn’s 

breaking forth. 

a. ^ jesbsm, a. Enterprising, 

fond of meeting difficulties. 

a. j4sntit>, a. 1. Coarse; coarse- 
ly pounded. 2. Rough, disagreeable. 
3. Filthy in feeding. 4. Unkind (word). 
a. jush’ot, s. See 

a. joshir, s. 1. A quiver. 2. 
A large sack. 

a. jesnir, a. Who leads a bach* 
elor’s life, being away from home, 
p. j~=r jusnir. s. A weaver. 

A. 3 es nisi». S. Coarse meal of 

which gruel is made. 

a. jesnUne, s. Gruel or por- 

ridge of coarse meal. 

a. jesnR, a. Who falsely as- 

sumes an undeserved merit. 

a. jeshim, a. Bulky; thick ; 

coarse, rough; rugged. 

a. jusn*©, s. An eructation. 

a. yiy jass, vn. A moaning from 
pain, when tightly bound, etc. 

A. ^jO>- jass, jiss, S. Gypsum, plaster 
of Paris; cement, stucco. 

a. jassus, s. A dealer in 

plaster of Paris. 

a. ^L*>- jlssasat. s. The avocation 
of one who deals in plaster of Paris. 

a. jissi, a. (fem. Cre- 

taceous, calcareous, A>. White, 
thick phlegm. 

a. jlssiyyet, s. 1 . The essen- 
tial quality of gypsum or plaster of 
Paris. 2. The being like or containing 
gypsum. 

a. jasis, vn. A moaning from 

pain, when tightly bound, etc. 

a. y^- jissfn. s. Gypsum, cement, 
stucco. 


A. ja“ab, s. A maker or seller 
of quivers (y*y). 

a. jl‘STt». s., pi. of , q. v. 

A. oU jPanet. s. The art or trade 
of a maker or seller of quivers. 

A. j«U»- ja’atdr, a., pi. of ^ Short, 
thickset. 

A. ji’abi. s. As uW- ja‘ai>, q.v. 

A. ja*ax>Ita, s., pi. of 

A. jUy jPaa, a., pi. of q.v. No. 2. 

a. OjU>- jA‘au©t, vn. Hair’s being 
or becoming curly; curliness. 

A. ja'asis, s. } pi. of As 

wa/U>- , q. v. 

A t jA'af, a. (A torrent) that 
sweeps every thing away. 

a. jpai, s. Wages, salary, hire, 
remuneration. 

a. Ji»- jpai, vn. An offering a bribe; 
bribery. 

a. ja‘ai©t. jl'aiet, vn. A mak- 

ing. 

A. 4U»- ja‘ale, jl'gle, jii/ulo, S. As 
J'to- s. q. v. 

A, j»‘a*ix, s., pi. of JU»- , iiu>- 

a. >_*>- s. The hypogastric 

region of the abdomen. 

A. ja‘t»er, (X. (pi- j)*t) 1. Short, 

thickset. 2. A proper name of men. 
3. Name of a place not far from Bir- 
ejik, where was drowned and is bu- 
ried Suleyman Shah, grandfather of 
Osman, the founder of the Ottoman 
dynasty. 

a. jA‘x>ut>, s. (pi. A poor, 
good-for-nothing fellow. 

A. jw'bvis, S. (pi. A 

fool, idiot, simpleton. 

a. j4‘b©, s. (pi. v' ,u r-) 1- A quiv- 
er. 2. A case for a bow or sword. 
3. Any small box, case, or casket. 
k. A small basket. 5. A kind of guitar, 
j' s. 1 . A quiver-bearer to an 
archer. 2. An archer with his quiver. 
3. A man in charge of a casket, case, 
etc. jUy*.- s. A musical box, or hand- 
organ. s. A maker of quivers, 

cases, etc. 

p. jA‘d, s. (from a. J*r) \. A 
curl, lock, ringlet. 2. Crookedness. 

sk- (Crookedness of finger) Ava- 
rice. a«>- 1. A curved plectrum. 
2. A curl curled over the cheek or i 
ear. f j*>- 1 . Ink adhering to a pen. j 
2. Beautiful calligraphy. 3. Witty! 



far, war, ashore, pan. mel. did, lt»iifd. *A. rule, tu (French) , fur. 


words flowing from a writer’s pen. 

a. a*- ja‘d. a. 1. Crisp, curly, wavy 
(short hair). 2. (fem. , pi. ■»!»-) 
Curly-haired; woolly-haired. 3. Very 
shaggy, woolly (camel, etc.). 4. Gen- 
erous, liberal. 5. High-boned, coarse, 
rough (cheek). (3. Round, short, ugly, 
(face). T. Thick, bushy. 8. Short, de- 
formed, ill-fashioned. 9. Compact of 
limb, strongly-built, and big, or, light 
and active. £>u*2l a**. , a**. , oiAIa**- 

(Crooked-fingered) Close-fisted. 

( Crooked-souled ) Avaricious. <— i5U\ a*~ 
Close-fisted, miserly. ^a-IIa**- (Crooked 
of both hands) Very miserly. 

a. »a*=- ja‘de. s. The maiden-hair 
fem, adianlum capillus-veneris. 

a. j*=r ja‘r. s. (pi. Dung, ex- 
crement, feces. 

a. j*=r jaV, vn. A voiding feces. 
1- v.i. To void feces. 
a. (j-*r jas. ji‘ s , s. Human excrement. 
a. jA'sas, s. (pi. A 

poor creature of no account. 

a. ja'fede, vn. 1. A saying the 
formula ‘‘May God make me thy 
ransom” (^' as Asl jAp-). 2. s. The for- 
mula itself. 

a. ja‘fer, s. 1 . A small stream, 
a brook, rivulet; or, a river; or, a 
canal. 2. A proper name of men. >*- 
The brother of’Ali, killed at 
Muta after successively losing both, 
hands in upholding the standard, re- 
ported as rewarded in heaven with 
two wings. Ja’fer the Truthful, 

sixth of the twelve Imams of the Shia 
sect. 

A. ja‘f©ri, a. (fem. *>*-) 1. 

Pertaining to some one of the name 
of Ja’fer. 2. A sect among the Shia 
Muslims. 3. Gold as prepared by a 
great alchemist named Ja’fer. j> 
1. The yellow-flowered linum trigy- 
num. 2. A button sewed on the cap 
of some Dervishes. 
a. ja‘i, vn. A making. j 

a. ja'ai, jA‘i. s. Wages, salary, 
hire, remuneration ; especially, a 
charge for bringing back a fugitive 
slave. 

a. jA'Ai, s. (pi. jV) A dung- 
beetle, the sacred scarabseus, scara- 
beeus sacer. 

a. jA'Ai, s., pi. of J<©- ji‘i, q.v. 


A. S., pi. of jvi'al. 

a. ja'n. jA*ii, a. (fem. <vi*»-) 
Factitious, counterfeit, artificial; sim- 
ulated. 

A. jA’AclAt, vn. As , q.v. 

A. jA*Sr, S.f pi. of j S. y q.V. 
a. ji'a, s. Beer made from bar^ 
ley. 

a. ja‘he, s. Wages, pay, re© 
muneration. 

p. (y jA g , s. A yoke for oxen. 
t. ji g 4, s. A plume or tuft of 
feathers worn by princes and wo- 
men. jdt - Name of a species of river 
fish, perhaps a kind of sturgeon, jr_ 
1 . The single feather or thread of 
which plumes are made. 2. Tinsel. 

T. jugliala. S. For 41 Us- , q.v. 

T. J^^A" jigamllq, S. For dWSl-- 

t. jAgn^tsy, prop. n. Name of 
the third sou of Jeugiz Khan, and 
ruler of the countries generally known 
to Europeans as Tartary. {S 4j or 
Jj The Eastern Turkish language, 
called the Turkish language in that 
region. 

p. jU>- jAg a. s. The owl. 

t. ,1>1 (At jAgrat, s. Provincial for 

f. jagrHflyA. $. Geography. 

A geographer. 

t. jagnias, diminutive particle, 
dim. of Jp- jlq. A special particle of 
endearment added to hard-lettered 
substantives; as, A darling little 

girl. (See JC- jeybe.) 

t. JU>- jlguli, s. A sound like the 
chirping of little birds. jifJA-JA- To 
flow with a soft gurgliug sound. 

T. jlto- jigniltl. i_SaA»- jlgbiiai, S. 1, 

The chirping of small birds. 2. A 
gurgling, murmuring noise of run- 
ning water. 

T. <iA" jaghala, S. For , q.v. 
t. *a- s. See IA- 
a. jeff. vn. A collecting into 
one group or mass. pi <J>- To 
write off-hand without raising the pen 
from the paper. 

a. <_A- jeir. jAff. s. A company, a 
multitude, an assembly. 

a. »-»- jAff, s. 1. See above. 2. Any 
| thing old, worn out, and next to un- 
serviceable. 3. Any thing hollow or 
rotten inside. 




( 665 ) 


cr 43 !* 


far (asman), War (Uafuc). juachuie, (zir) , i (qirat) • rude (usul).- n nasal. 


a. u>- jefa, s. 1. Coarseness, rough- 
ness of make. 2. Rudeness of man- 
ners. 3. Harshness, unkindness, bru- 
tality of speech or action. 

a. U>- jefa. vn. 1. A treating un- 
kindly, harshly; unkindness, ill-usage; 
cruelty. 2. (mystics) God’s hiding 
himself from a devotee, leaving him 
without spiritual consolation. 3. A 
being or becoming coarse; coarseness. 
1- v. i. To use unkindness, to inflict 
cruelty, a. Tyrannical, cruel. 

a . Unkind or cruel. a. 

Unkind or cruel in acts. jS' U>- a. En- 
during unkindness or cruelty, 

Who makes a religious practice of 
exercising cruelty, Injustice 

and cruelty; torture. 

a. jAra, s. 1. Froth, scum. 2. 
A useless, vain thing. 

A. vIjUs- jAfiat, S,, pi. of jG , (J . V. 
a. r 'i»- jeffak.ii, s. A vainglorious 
man. 

a. jli> jefar. prop. n. Name of the 
desert between Egypt, Syria, and 
Edom. 

A. j lf3r, S. 1. pi. of jefr. 

Nos. 1 and 3, q.v. 2. pi. o/ •>- jAfrA, 
q.v. No 3. 

a. ,1— U=- jofdset . vn. A suffering 
from repletion and indigestion. 

a. (JU>- jefgf, vn. A being or be- 
coming dry; dryness. 

a. JU*. jAmf, a. Dried, desiccated. 
a. Atu-jAfafe. s. Dry and scattered 
leaves or herbage; chaff. 

a. Jit- jefrai. a. Much given to shy- 
ing and bolting. 

a. <JU»- jAfai. s. What a torrent 
carries away or casts forth; as, foam 
mixed with dry leaves, etc. 

a. JW jAfai, a. Much, abundant. 

Very hairy (applied to anti- 

christ.). 

A. 4li>- jAfalA. jAfai©, jAffalo, S. QTOL. 
A party fleeing in haste. 

a. <*Ka= r - jAfiie. s. 1. Scum from a. 
cooking-pot. 2. Foam, dry leaves, and 
similar rubbish of a torrent. 

a. jecfSn, a. (fern. Atten- 
tive to bowls and platters ; greedy, 

gormandizing. 

A. jtto- jifan, S., pi. of , q. V. 

a. cJl*- jAft. s. The inner bark of a 
plant, especially that of the nut-gall oak. 


p. jAft, vulg. cuift, s. \. 
A couple, a pair. 2. Any even num- 
ber. 3. A fellow, a mate, a comrade. 
4. One of a pair. 5. A peer, an equal. 
6. A yoke of oxen; especially when 
employed in ploughing. __ 

a. jAft, (for p. s. The 

orchis, orchis mascula, etc. 

p. a : jT\ cj**- j Af t-sferld. s. (The thing 
created in pairs) The orchis. 

p. jL» jAft-sUz, s. The octave of 
a musical string. 

p. jAftek, S. , dim. of '.Jl*- | , A 
little pair, 2. A little mate or peer. 
3. Name of a fabulous bird having 
but one wing; pairs of them hook to 
one another to fly. 

p. juft-gyAv, s. A draught-ox. 

P. -CA>- jufte. Vlllg. cliifte, S. 

A kick of a horse, etc., with both 
hind feet. 

p. jAftr. s. The quality or act 
of a pair, mate, or equal. 

a. jefjef©, s. A confused noise 

from a body of horsemen, etc. 

a. j*- jefr, s. 1 . (fern. , pi. jW , 
j^r , *>=r) A lamb or kid just begin- 
ning to pasture. 2. (as 1) A little boy, 
just weaning or weaned. 3. A well; 
especially when not cased, or but 
partially cased, and deep. 4. The 
science of onomancy. 5. Name of a 
certain book, said to have been written 
in cypher by the caliph Ali, predict- 
ing all future events. 6. Name of sev- 
eral places. 

A. J^r jAfer, S., pi. of > jAfre. q.V. 
a. jAfrA, s. 1. (fern, of A 
female weanling lamb, kid, or child. 
2. A well. 

a. jefer©, s.,pl. of Weanlings. 
f. »_*=- j Ifro (French chiffre), s. 1. 
A cypher or combination of letters 
used as the initials of a name. 2. A 
system of characters for use in secret 
correspondence. 

A. *>r- jAfrA. s. 1 . (pi. J*-) An inside, 
a thoracic-abdominal cavity. 2. (asl) 
A middle, a main part. 3. (pi. j W-) 
A round cavity in the ground. 

a. jAfri, a. (fern. Pertain- 
ing to onomancy; especially, an ono- 
mantist. 

a. 0 J* r jAfAs. vn. A suffering from 
repletion and indigestion. 

84 



far. 


( 666 ) 


2 

war* 


fir 


ashore, pan. met. did* bird* 


i 

so. 


rule* ftu fFreiKsU), fur. 


a. jet', vn. A throwing one to 
the earth, a prostrating one. 

a. J4=r jen, v. t. 1. A making go 
away, a driving away. 2. The wind 
or sea’s driving a thing along. 3. An 
overthrowing, a knocking down. 4. 
A sweeping or shovelling away. 5. 
A taking fright and running away, 
a bolting. 

A. jefela, S. For yy , q. V. 

a. oNy jifiin, a. Timid, given to 
running away. 

a. jkfiA s. 1. Fear, terror. 2. 
A fleece of wool. 

A - ly s. A whole body 

of people as a flock. Jy oy.> A gen- 
eral invitation. 

a. jefn, s. (pi. jly' , , jy=r) 

1. An eyelid. 2. A scabbard. 

A. jefne, S. (pi. O'y jlfun. ,jy- 

jlf4n. oU>- j4f4r.at.) A bowl or platter 
of the largest kind. 

a. y>- j«L-f V , vn. A treating harshly or 
cruelly. 

a. jejpvot, jlfvet, s. Harshness, 
unkindness, cruelty. 

a. jyr jafnr. vn. 1. A ceasing from 
sexual intercourse. 2. A recovering 
from illness; recovery. 3. A being or 
becoming full, plump or distended. 

a. oy>- jifnf, vn. 1. A being or be- 
coming dry or dried up; desiccation. 

2. A being or becoming silent; silence. 
a. Jy- jefu.i, a. 1 . (A wind) that 

impels the clouds. 2. Numerous. 

a. dy- iuMi, vn. 1 . A beast’s taking 
flight, shying, and bolting. 2. The 
wind’s being swift; rapidity. 3. Hair’s 
being shaggy, matted, foul, or di- 
shevelled. 

A. Oyr jufsn, s., pi. of y-r, q.v. 
a. a&»- s. 1. A crowd, a mul- 

titude. 2. Confused noise as of a 
crowd, etc. 

a. jfr jefir, s. A large quiver, sack, 
or wooden case for reserve arrows. 
a. jefif. a. Dry, dried up.. 
t. y- jdq, (also j4it,) adv. 1. 
(following a dative) As far as (to a 
named place). 2. (as 1) Continuously 
to a named point of time. 3. (as 1) 
At latest by a named time. 4. (in 
gerunds) So soon as a named action 
occurs. 

t. y- jaq. (alsodh-) particle. Termina- 


tion of future in hard-sounding verbs. 

t. or j*«. (also cw ji*), Particle 
added to hard-sounding substantives 
to form diminutives. (Pronounced and 
even written Jy in the provinces.) 

t, jaqjuqa. s. A loud and con- 
tinuous clatter. 

t. CL- jek.. As J=- jaq. jiq. ado., par- 
ticle, and diminutive, q. v. Used as y- 
as atermination in soft sounding words. 

a. &fir jeKjoke, s. A jingling or 
clashing sound. 

a. fir jek4p. vn. A being conten- 
tious, litigious; contentiousness. 

p. fir jiyor, S. 1 . The liver. 2. The 
lungs. 3. The heart. 4. The vitals. 4. 
The middle of a thing. 6. The affec- 
tions. 7. Courage. 8. A dear, a dar- 
ling. ^ fir «• Who is devoured with 
grief or anxiety. ci£" ,fi\ fifi (For the 
liver to come top to the mouth) To be 
dreadfully frightened. -Cfi fifi s. A pe- 
culiar sausage of liver, lights, etc. fifi 
Jfi Lichen, or, any plant of the hepali- 
m. -x~'fir s. 1. The liver, lights, and 
heart offered for sale in one bunch. 2. 
The kidneys. 3. A dear, a darling. fifi 
The layers of the peritoneum 
that envelop the liver, Wtfir- a. \. 
(Which burns the liver) Grievous. 2. 
(Whose liver is burning) Who is 
grieved and sorrowing, or who suffers 
from bilious fever, or consumption. 

fifi Fried liver or pluck. fifi 
a. (Whose liver thirsts) 1. Parched 
with thirst. 2. Strongly desirous. firrfi*? 
a. (Rage, etc.) that boils up iu one’s 
heart. fit- fifi a. (Who gnaws the 
liver) 1. Grievously sorrowing. 2. 
Grievous. ‘Jr- fir a Sr s. 1. A sorrow- 
ing or melancholy man. 2. Cruel, 
hard-hearted. 3. A witch. fi*fir a. 
Plucky, brave, fir Bilious diar- 
rhoea. y"iyy fir (For one’s liver to he 
painful) 1 . To have a pain in the liver. 
2. To feel great compassion. fir 
Inflammation of the liver, hepatitis. 
*Z*ffir ( Corner of the liver) A dear, a 
darling, y t fi- To suffer anguish from 
wrath or compassion . yj ^ ^fi- (His 
liver would not fetch a farthing ) He 
is a despicable, unfeeling fellow, fi*- ffi 
The lungs, the lights, fir fir One who 
is dear as one’s own soul, fir- 
Whose liver is congested. fij fir fikJZj 




( 667 ) 




£ar (osna«»i)« war Cliuflas) . 


3Urne, (zir), 1 (qlrut). rude (us&l). — n nasal* 


Iceland moss. dr *J Liver (as distin- 
guished from the lungs). 

t. c?:dr jiyerjl, s. A vender of liv- 
ers. 

T. d J dr jiyor-dolan, CL. (Which 
perforates the liver) Name of a fort 
commanding the town of Gran, and 
named Parkan by the Austrians. 

p. .jdr jlyeri, a. 1. Pertaining to 
the liver. 2. Liver-colored. 

t. f>r j©yiz, (as dr jaghiz) particle, 
dim. of iiL- jix. Added to soft-lettered 
substantives, as a term of endearment. 

a. dr jine, inteij. May He (God), 
or it (God’s majesty) be exalted ! 

dr The True God, whose majesty 
be exalted! ^jdrd*- The True God, 
may he be exalted ! 

a. dr jeii, juii, s. (pi. Jdr) A sail 
of a ship or boat. 
t. dr jii, suffix. Added to the word 
death, gives the meaning of mo- 
ribund. 

t. dr jii, (or dr) suffix. Added to 
an animal’s name, forms the name of 
a bird that preys on that animal; as, 
the carrier-off of the hare; i.e., 
the eagle; etc. 

A. jnll, S. 1. (pi. d"d" , d>L-i , 

pi. pi. 4=r') A horse-cloth. 2. The prin- 
cipal part or portion of a thing. 3. 
(n. u. 4P-) The rose. 

a. ^ jeia, s. f. Baldness in the 
fore part of the head. 2. Collvrium; 
stibium. 

a. ^ jem, s. 1. A, manifest, con- 
spicuous thing. 2. Acknowledgment 
or admission of a claim. 

a. %r j©ia, vn. 1. An expelling, a 
banishing. 2. A smoking out bees. 3. 
A making manifest. 4. A going into 
exile, or emigrating. 5. A being or 
becoming clear or manifest. ' JPj 
To quit one’s country. 

a. jiia, vn. 1 . A cleansing, fur- 
bishing, burnishing. Hence, 2. s. 
Brightness, gloss, luster; whence, any 
Substance or process that gives luster; a 
polish. 3. A dispelling grief, anxiety, 
etc. 4. A giving strength and luster 
to the eye or eyesight. v.t. To 
cleanse and furbish. v. i. To 

give polish or luster to. 

a. v^r s. A drover, of cattle 

or slaves. 


A. julab, jikllab, (from P. '~f^' 

gyui-ab) 1. Rose-water. 2. A julep, 
barley-water sweetened with sugar 
or honey; a demulcent. 

A. jeiiai>«h a, fern. 1. Shrewish, 
vituperative (woman). 2. s. A shrew, 
a scold. 

A. jelubtb, S., pi. of q.V. 

A. dGL- jelHjil. S., pi. Of $., q.V. 

a. dr^r juiajii. s. A subject of 
thought. 

a. dr^r jfiinjli. a. 1. Brisk, active. 
2. Loud-braying (ass). 

x. jiiujL s. One who puts on 

a polish or gloss; a burnisher. 

a. P-d- jeiisa, s. 1. (originally) A 
public scourger. 2. (modern sense) An 
executioner. 3. A pitiless tyrant; a 
cruel mistress. An apartment 

in the palace, formerly set apart for the 
executioners. j%~ ( The executioner 
of the spheres) The angel of death; 
death; perhaps also, one of the two 
inauspicious planets, Saturn and Mars. 

a. jV- jliaa, a., pi. of jL- , -dr 
Strong, sturdy, brave; patient of suf- 
fering. 

a. jV jiisd, vn. A contending to- 
gether. 

p. .jb%- jiia-naai, a. To which a 
lustre has been given; polished. 

a. jei 5 d.it, vn. 1. A being or 

becoming strong, sturdy, enduring, 
aud patient of suffering; patience, 
patient energy. Hence, 2. s. Bravery, 
courage. 

P. _,Ui, jeladet-sliPar, Cf. Brave 

and enduring. 

t. d"- 5 j iiudetii ,-i A , a. Brave and 
enduring. 

t. l d J "d" jinsdiiq, s. 1 . The quali- 
ty, functions, or remuneration of an 
executioner. 2. The cruelty of an un- 
kind mistress. v.i. To be an exe- 
cutioner or to act as one. 

P. jelludl, S. AS T. 

A. jelladiy yo, S. An exeCU- 

tioner’s fee. 

A. i S J '^- julazi. a. (pi. jil3*l) 

1 . Big and strong. Hence, 2. s. A ser- 
vant; or, a laborer. 3. s. A lay servitor 
in a Christian church or monastery; 
4. s. A Christian priest, or monk. 

A. jiigz, s. (n. u. * pl. jr^r) 
Fibres of camel’s sinew used for bind- 




mu ■iV.-n.Hhi 


•J^r 

I 5 S 4 ! 

far, war, ashore, pan. met. 


( 668 ) 

1 2 ) 

did, bird. so. 


t 2 

rule, ta (Preach), 


far. 


ing bows, arrows and other imple- 
ments. 

A . *jpU- jilSze, S., tl. V,. of jN=- 1. A 
single fibre or string of camel’s sinew 
used as catgut. 2. A fret on a guitar- 
handle. 3. A note. 

a. jlias, vn. A sitting together 
in company. Pleasant to sit 

with, genial. 

a. o-Ar jaiias. s. (pi. ^JL) Com- 
panions with whom one sits. 

t. jliasiz, ci. Unpolished, 
not burnished, without gloss. 

x. jeiasin, a. Big, thick lipped 
and fierce-looking. 

a. £)U- on. A quarreling over 

drink, dice, etc. 

a. jiiifit, vn. A being rude, 

coarse, vulgar or surly ; rudeness, 
coarseness, vulgarity, surliness. 

p. S^r jenaq. s. A practiser of 
masturbation. 

P. jil3-gor, S. AS T. , (j . V. 

A. JA>- jiiai, prop. n. A proper 
name of men. y x *->.>» JU>- Jelal the 
cook, celebrated at Shiraz. 

a. JA>- j©iai, vn. #• s. 1 . A being or 
becoming bulky or coarse and gross; 
bulkiness; coarseness, grossness. 2. A 
being or becoming great in rank or 
importance; greatness of rank. 3. 
God’s being glorious in majesty; 
ineffable divine majesty; also, any 
divine attribute of might or wrath as 
distinguished from jemal (J^). 4. A 
being old in years with a sound judg- 
ment. interj. Glorious is His 

divine majesty ! J!*M jj The Lord of 
majesty and glory, j-yhiBU- (The maj- 
esty of the religion) A proper name 
of men; especially, of -Sultan Melik- 
Shah; also, of the founder of the or- 
der of the Mevlevi dervishes; also, of 
two commentators of the Qur’an. 

t. jinu, s. 1 . Pride, arrogance. 
2. Rage, fury. 

a. jiiai, s. A deck of a ship 
or boat. 

a. J%- jiiai, s. 1. (pi. of J*-) Horse- 
cloths. 2. (pi. of 4>-) Large baskets or 
sacks made of date leaves. 

a. jeiaiet, vn. As jeiai, 
vn. Nos. 1, 2, and 4. 

t . joiai^tiA, a. Majestic, dread, 

puissant. 


P. * 7 * 1*1 O. (The 

resort of majestic dignity) Great and 
illustrious. 


t. jliuiatmaq. v. t. To make 
or let be polished or glazed. 

a. jiiaiiqa, s. pi. The Galicians 

of the north of Spain. 

T. jelaUqndipmaq, V. t. To 

make or let go into a towering passion. 

T. jelallanmaq, V. i. To get 

into a towering rage, 

T. jiiaianaaq, V. t. To polish 1 , 

burnish, or glaze. 

T. jliSlanmaq , V. i. To t>6 OP 

become polished or glazed. 

t. jlinii,-i4, a. Polished, hur- 

nished, bright; sized or calendered. 

a. J>L- jeiuii. a. (fern. 1. Per- 

taining to God’s might, majesty, and 
wrath. 2. Pertaining to some person 
named Jelal. Hence, 3, (t) s. A rebel 
(from a leader of that name). 

The Jelalean era, introduced by the an- 
cient Turkish emperor of middle Asia, 
about the year A. D. 1100. 

P. jel31iya|ie, Cl. Suited tO a 

Jelaii rebel; rebellious. 

A. jelUllyye, S , pi. 1. A Sect 

of muslims who more especially re- 
verence the terrible attributes of the 
Divine majesty. 2. Followers of any 
one named Jelal. 


a. jiism, s., pi. of (r , g. i>. 

A. joiskivild , s., pi. of Atr f g,\>. 
A. A^)U- jeiamld, S., pi. of , g.V. 
P. jilanger-, (vulg. j&-r, clulm- 

gir) s. A locksmith. 

t. jV jliaw. s. 1. A horse’s head 
or fore-quarters; also, the space in 
front of a horse or horseman (obso- 
lete). 2. A horse’s leading strap or 
rein. s. 1. A groom who walks 

at the shoulder of his master’s horse. 
2. A man who leads a horse. 


A . . J3 %~ Jiiivj-i) s L ^ 
a. y j)*- joiaviz ; 1 ' ^ v 

A. »A=r jlmm, s., pi. of , q. v. 
p. juxan, jAnaii, (for s. A 
weaver. 


A. 3*5^- jAlttliiq, S. ( n.U . AaA>t»-) 

Clay or stone balls or pellets used as 
missiles; bullets, cannon balls. 

p. jAdhieic, s., dim. of CL- 1. 

A little or favorite weaver. 2. A spider. 
t. jAnanilq, s. The quality, 



J3U 


( 669 ) 




. . , x , , * i 4 , 5 j_ _ 

far (asman) , War (hafix). machine, (zlr) , l (qirut) . rud« (usul). — n nasal 


art, or remuneration of a weaver. 

A. jeia'ita, VUlg. v-U)U jelSyib, 

s. 4 * a., pi. o/'a.^U , ._~U Cattle or slaves, 
brought, taken, or imported. 

T. jeiaylr, prop. n. Name of a 
Tatar tribe or clan. 

A. y >U jGia'iz, VUlg. jOU joluyiz, 

s., pi. of jV , ‘j'h- , q-v. 

A. jelu’if, VUlg. jelSyif, 

s-. 4- a., pi. of -*iU- , q. v. 

A. jelu’il, VUlg. AyU jelayil, 

s. 4- a., pi. of 4 U- Great, important. 

x. j%r jeiayi, s. A kind of jacket 
with wide sleeves. 

t. c&h j©i!iyin, jaiayln., advl . ter- 
mination (added to substantives and 
pronouns). 1 . As, according to, after 
the manner of; as, uOtfj' As a man. 
2. (with y , , ^ 1 ) During; as, iyf^fy. 

During this long time. 

a. j4ib, vn. 1. A drawing, at- 
tracting towards one’s self; attraction. 
2. A bringing to a person or place; 
lienee, an importing. 3. A procuring; 
a collecting, gathering. 4. A supply- 
ing; supply. 5. A calling, a sending 
for, a causing to come. 6. A driving, 
transporting from market to market. 
7. A shouting. 8 . An urging by shouts. 
9. A cloud’s roaring, rattling, thun- 
dering. 10. A using threats. 11. (as- 
trol.) A male planet’s being above, 
or a female planet’s being below the 
horizon. v. t. 1. To attract. 2. To 
bring. 3. To procure; to collect. 4. 
To supply. 5. To send for. 6. To drive, 
to transport, to import or export. 
7. To shout. 8 . To roar. 9. To use 
menaces. 

A. .-U- jeleb, s. \. (pi. w5UQ A thing 
or things transported from place to 
place as merchandise. 2. (as 1) Drivers, 
importers, exporters. 3. Shouts, clam- 
or, noise. 

p. J> jeiib. (from the foregoing) 
s. i . A vile woman, a procuress. 2. 
A gong or cymbals. 3 An imported 
rarity. 

t. ^-U- 34 i©t» (from the a.) s. 1. A 
drover ; especially, a drover who 
trades in sheep, and brings them in 
great numbers to a distant market. 
2. A man risen from servitude to a 
high office. 3. Imported base coin. 

A. lU- jelba, O. pi. For ^U , q.V. 


a. lU. juiebti, a. f pi. of >— (Male 
slaves) taken from market to market; 
especially, imported from a non-Mus- 
lim country. 

a. .uU- jkrbab, s. ( pi . 1. An 

outer wrapper or veil worn by a 
woman. 2. The darkness of night. 3. 
p. A musquito-net. 1. A 

vermilion colored vestment or curtain. 
2. Tulips, anemones, peonies, and sim- 
ilar red flowers. 

p. ALU jAi-baf, s. A weaver of 
horse-cloths. 

•il t i , _L »i.J_ 2 

A, jeletotoan, j ils.toba.il, julub- 

bin, a. (fem. ALU) Clamorous, noisy, 
vituperative. 

. | , 1 J, 2 J. I t i 

A. JP> jilban, juXban, juleban, 
julleban, jnlubban, S. (n. U. ALU) ihe 
common edible vetch, lathyrus sativus. 

.•I j ,ii JL 1 l ii . •? 

A. jelebbane, jiliboen©, ju- 

inbbane, a., fem. of jlU Vituperative, 
shrewish. 

.•it .1 A i * A * .2 l A i 

A. jllbtme, jxiltoaao, julebane, 

juUebano, jnlubbane, S., 1%. U, of w>tU 

A single vetch plant or grain. 

T. jeiebji, s. A drover, a dri- 

ver, also, (local) a slave-driver. 
t. /U jhbur, s. See jy)y~ 

T. -cU- jiibend, (for -L* aU jild-bend) 

1. A lai'ge pocket-book, a portfolio. 

2. A surgeon’s pocket case of instru- 
ments. 

t. jyM- jliiAr, s. 1 . A strap or 

rein for leading a beast. 2. A dish 
of fried eggs, with sliced onions. 

t. -4=- jeibe, s. A net bag used by 
hunters, etc. 

A. 4=“ jelebe, S. 1 . (pi. A 

thing brought in, taken, imported as 
merchandise. 2. A clamor, a tumult. 

A. ^cUjelba, A- a., pi. of ^-U (Slaves) 
imported from abroad. 

T . jAy- jllbir, S. As J>U , q. v. 
p. hyU jeibiz, s. 1 . A bailiff, a po- 
liceman. 2. A spy, a meddler. 3. A 
procurer. 

a. 4U j©it, vn. A striking, a beat- 
ing. 

a. kr j4ihj, s., pi. of ^ 1. Skulls. 
2. Heads. 3. Chief men. 

P. jeljel. S. As A. , q. V. 
a. juijni, s. (pi. A4U) 1. Any 
kind of small bell; a small cymbal of 
a tambourine. 2. (p) A beast’s collar 
set with such bells. 



% 


■ ( 670 ) JU. 

t t $ 4 1!5!!? 3^' 

far, war, ashore, pan. met. dad* bird, so# rale, tu (French), far. 


a. J*fr jiijui, a. Light, active. 
a. Oitbr juijuian, s. 1. Coriander 
seed, coriandrum sativum. 2. Sesame 
seed, sesamum orientate. o'kf’r 

(Abyssinian coriander) Black poppy 
seeds. 1. The heart’s core. 2. A 
matter at heart. t (Egyptian co- 
riander) Seeds of the lotus. 

a. 44^“ jeijoie, s. 1. A tinkling, a 
jingling. 2. A rattling, a clattering. 
3. Threats and menaces. ' -v.i. 1 . To 
tinkle, jingle. 2. To rattle, clatter, 
roar. 3. To use threats and menaces. 

a. joiah,. s. Baldness on the two 
sides of the forehead. 

a. jAiu. a., pi. of 1. 

Bald on the two sides of the forehead. 
2. (Cattle) without horns, polled. 3. 
Unfortified. 

A. jei-ha. a., fem. of ic - ' (pi. £r) 
a . jluiaz ) a. Mean, stingy, 

a. jiiuari ; miserly. 

a. j'^r juihln, a., pi. of , q.v. 
A. jelhaz, a. As 

a. jeiana, s. The part of the 

head along the temporal ridge above 
the forehead. 


A. aL- jeld, a. (pi. a1>- , , 1A- , 

Hardy, strong, sturdy, brave, 
enduring, energetic. 

a. A*. jiia, vn. A flogging, flagel- 
lation ; especially, with a hundred 
stripes, as a punishment for fornica- 
tion. 1 ~ v. t. To flog. 

a. aU- jeled, vn. 1 . The earth’s being 
covered with hoar-frost. 2. A being 
hardy, strong, enduring, energetic; 
patient energy. 

a. aL- jlid, s. (pi. jjL- , 1. A 

skin, a hide, a pelt. 2. The binding 
of a book. 3. A volume of a book. 
1_ v. t. To bind (a book). uL,aAaU 
v.t. To have bound. ,.j 7 JAT A man 
of an unprepossessi ng appearance. 

A. aU juld. a., pi. of aL- jeld. q.v. 

A. 'aU jeida. a. fem. pi., for ^aL. 

A. 1a 1»- juleda, a., pi. ofA*~ jeld, q.V. 

T. j'aU juldar, S. See iSj 

T A bookbinder. 

P. pAX>- jild-ger) 

x. CAi'jis- jlidiainiex, r. t. To make 
or let be bound in a volume. 


t. j~aL- jiidsi*. a. 1. Unbound; also, 
that has lost its binding. 2. That is 
not well put together. 


r. HiA- jlidieineic, v. t. To bind 
in a volume. 

T. jiidlanuaek, V. i. 1. To be 

bound in a volume. 2. For a set of 
papers to become like a volume in 
quantity. 

t. _?1aL- jlidil.-iu. a. !. Bound. 2. 
Volumed. jit A book in two 

volumes. 

a. »aU jeide. s., n. u. of a1»- A single 
blow of a scourging. 

a. *aU jeide, a., fem,. of A- Hardy, 
strong, sturdv. 

A. .A- jcled.6 f s. Hard and rough, 
but level land. 

a. .A- jlide, s . , n. u. o/’aL- A single 
hide or a piece of one. 

A. ijA- jeida. 1A*. <X., pi. of A^W , 

e-A- Scourged, whipped. 

a. ;£aL- jiizi, a. s. 1. Big and 
strong. Hence, 2. s. A servant, a la- 
borer; also, a lay servitor in a Chris- 
tian church or monastery. 3. A Chris- 
tian pi'iest, monk, or friar. 

a. jeiz, s. 1. A string of camel 
sinew used like catgut. 2. A whip- 
ping of sinew wound round a tiling 
for strength. 3. A fillet of metal round 
the socket of a spear-head. 

a. _}b- jeiz, vn. A winding a thing 
with catgut or the like. 

a. u-br jlis, s. A companion with 
whom one sits. 

A. Lb- juiesa, S., pi. of , q. V. 
A. OL-U jelesat, S., pi. of <uA- Single 
actions of sitting. 

a. ! »'A- jiisum. s. A kind of pleurisy. 
a. aA- jeises.(pL»L>uA-) A single act 
of sitting. 

a. aA- jeise, s. A manner of sit- 
ting, posture in sitting. 

a. jlisi, s . The white of the 
eye. 

a. »LA- jli-siiaii, (from p. u I T~ 

sliHU ) (The clay-king) A name or title 
of Keyumers (o^f), founder of the 
oldest Persian dynasty. 

a. A- jeit, vn. 1 . An unsheathing. 
2. A flaying off the skin. 3. A shav- 
ing the head, etc. 4. A taking an 
oath. 5, A speaking falsely. 

a. UA- jeita. a. fem. Weak and 
shaky (old she-camel or tush). 

a. jAt\ vn. i. A pulling off a 
garment. 2. A woman’s being careless 



. i i 1 ? ? 5 

far (asnmn) , war (hafiz). 


( 671 ) 

i I 

maclu ne , (zir) , 


i (qirat). 


rude 


A* 

(usul) . — n nasal* 


as to covering her person, when with 
her husband. 

a. Jeiah vn. 1. A mouth’s grin- 
ning by reason of a contracted lip. 

2. A carelessly exposing the person. 

3. A being shameless; shamelessness. 
a. £>- jeil, a. (film. <»A>-) 1. Whose 

lip is naturally contracted, exposing 
the teeth. 2. Careless of the dress 
with exposure of the person. 3. Shame- 
f less. 

j a. ^ jeia'a, s. A slight parting 

of the lips in a smile. -AA! >AjJ a. 
Charming in smiling. 

a. joig. vn. A wounding with 
a sword, a slashing. 

a. A*. Jejga. a. fern. (An old she- 
camel) whose teeth are dropping out. 

t. jiiU jligar. s. An extra, yoke of 
oxen used in going up a hill. 

T. jilgawa (for tia A»- jiiai qafa) 

; ». Fur made up of pieces taken from 

the back of the neck of wolves or 
foxes. 

p. *j>A=- jliguze (for s. The 

edible seeds of the stone pine. 

t. jugl. s. i . A track or foot- 
path. 2. A falcon’s leather collar. 

■i a. jeist, vn. 1. A peeling, a 

removing the skin or surface of a 
thing; or, the skin or surface itself. 
2. A carrying away the most of a 
thing. 3. An extirpating. 4. A wound- 
ing, slashing with a sword. 

1 A. jiief, vn. A being rude, 

vulgar, churlish. 

A. i_A>- jilf, S. (pi. 1_5 , ijAA , <— «b-l) 

1. A jar, from two to four feet high, 
that tapers sharply to a point. 2. A 
j receptacle of any kind. 3. A whole 

j skin used as a receptacle. 4. A car- 

cass from which the skin, head, feet, 
and entrails have been removed. 

a. cJU- jhf, a. Rude coarse; vulgar; 
churlish- clownish, untaught; also, 
i stupid. 

A. AU- julf, juluf, n. f pi. of Lj As- , 

1. Peeled, stripped, or scooped 
out. 2. That sweep off cattle whole- 
sale. 

A. ■*A>- 's. The beveled part 

of a quill or reed pen. 

A. Aib- jiir4, s. 1. As the preceding, 
i q. v. 2. A fragment, a morsel; espe- 

I cially, a bit of dry bread. 


p. jU- jaiq. s. Masturbation, jA- 
jtU To practise masturbation. 

t. 3U jliq, a. 1 . Rotten, addled. 

2. Inflamed, festered. 1- For 

an egg to turn out rotten. 2. For an 
undertaking to fail. 

T. jilqa'va, As , q. V. 

T. jilqlanraaq, V. V. lo bC“ 

come addled 

T. jts- jilqi, S. As , q. V. 

p. I£U juigya Is. A territory un- 
p. .&U jqi g ysh[der one’s dominion, 
p. ACA- jtt-igojy a realm, a district, 
also, a plain. 

A. JU j£lel, S. 1. pi. Of A. 4>- jAlle. 
s.,q. v. 2. pi. of ^ juiiL, q. v. 

a. | er jeim, vn. 1. A cutting; a cut- 
ting off. 2. A shearing. 

A . jelem. S. 1 . ( dual o'b) Shears 
for clipping wool. 2. (pi. A male 
gazelle; a ram; a he-goat; a kid. 

a. Ar jiimed, s. (pi. A rock, 
a stone. 

a. Ar juimAd, s. A man with a 
strong voice. 

A, julmSd. S. [pi. A l’OCk, 

a stoue, a boulder. 

A. juUcnai' (from P. gyuli 

nurj, s. Pomegranate flowers; espe- 
cially, flowers of the wild pomegran- 
ate, called when dried, balauslines. 

a* j u i i«;rtari , (i . 1. Prepared 

with balaustines. 2. Of a bright red 
color. 

A. j ulen j u bin ^fpom P. {jSfK 

gyiilengyuljln), S. Conserve of POSeS. 

A, g_rAl=- j ii liiesrlu (from P. g. 
gyuli nesrln), S. 1. The dog-POSe 
rosa canina. 2. The jasmine. 

p. jiiing, s. The tinkle of met- 
als. 

A. _yh>- jei-v. Vn. As jel5, jlltt. VH. 

p. _jl>- join, jiio., juiu, s. A spit or 
skewer. 

t. jilev, S. As jtU , q.v. 

A. b^t- jki-vS, a., fcm. of 1. (A 
woman) bald in the fore part of her 
head. 2. Beautiful, but bald as above. 

3. Wide in the forehead. 4. Bright, 
cloudless (sky). 

a. jlivaz, s. (pi. , y ^A-) 
A magistrate, a mayor; or, a judge’s 
or sheriff’s officer, a constable, etc. 

A. a joinbe, s . (pi. <^* , >^ - ) A thing 
which is imported or taken from 



•S k- 


( 672 ) 


u<dr 


fox’* war, ashore, pan. met. did, bird, so* rule* tu (French)* fill 1 . 


market to market, i. e., a slave or a 
beast. 

A. ^dr j u in ii , s., pi. of jiid, q .v. 
- p, jimasr, s. A groom who 
walks beside his master’s horse. 

A. uJjh julildet, vn. AS , q.V. 

A. ^dr juludl, a. 4 - s. Pertaining 
to skins; a skinner, a dealer in skins. 

A. jdr jliievz (from P. geluz), 

s. 1 . The filbert, nux avellana. 2. The 
dried head of the opium poppy. 

a. ^rdr juias, vn. 1 . A sitting; a 
sitting down. 2. A sovereign’s ascend- 
ing the throne; accession. v. i. 1. 
To sit or to sit down. 2. To ascend 
the throne. 

a. ^^-dr juiosi, cl . (fan. x— dr 1 Per- 
taining to a royal accession. 

a. ddr jeiat, a. Rather bold, or 
immodest (woman). 

A- £,dr vn • AS jel\ vn. 

A. uidr jAlAf, S., pi. of jlif, S. 
p. jiiagtr, s. A groom who 
holds the horse for mounting. 
a. Jdr juiui, s., pi. of dr Sails. 

A. Jdr jAiai, vn. A going forth, 
a migrating; migration; emigration. 

a. yU jiive, vn. 1 . A formally show- 
ing a bride to her husband (after 
marriage), when he sees her unveiled 
for the first time. 2. A bridegroom’s 
first beholding his bride unveiled. 3. 
A bridegroom’s making a present to 
his bride on first beholding her un- 
veiled. Hence, 4. s. A present regarded 
as due from a husband to his bride 
on first beholding her unveiled. 

p. »dr jiive (from the foregoing), 
s. 1 . The coy first appearance of a 
bride, unveiled, before her husband 
after mariage. 2. Coquetry, coquettish 
aii-s and graces. 3. Any overpower- 
ing manifestation of any beautiful or 
majestic thing; especially, God’s man- 
ifestation of himself to a saint. 4. 
The dance of the dervishes. I - u. i. 
I. To appear in beauty. 2. To show 
one’s self coquettishly. jb 7v «dr a. Beau- 
tiful. »l~ 6 dr s. (The refuge of coquetry) 
A coquettish beauty. Jdd*dr a. Co- 
quettish, .fojU s. A place or seat of 
beauty. 

p. ydr joiviz, s. As ^dr * g- v. 
a. j«m, vn. \ . A lifting or re- 
moving. 2. An uncovering. 


a. 4*- jeiAu. vn. A being or be- 
coming slightly bald in front. 

A. 4^- jelle, jille, jAlle, S. Dung 
in pellets; or, a single such pellet. 

A. 4^- jAm, a., pi. of 4=d , dr , q.v. 
a. 4=- jhne, s. 1 . (pi. Jl>-) A large 
basket or sack woven from date leaves. 
2. (n. u. of J=^) A rose. 

p. 4=^ j AnA, s. 1. A ball of yarn 
or thread. 2. A ball or pellet for use 
as a missile. 

p. 4- j Alien , s. (from for 
A weaver. 

a. dr jeiua, a., fem. of 4d (pi. 4r 
jAin) (A woman) slightly bald in front. 

a. -dr jeiue, s. I . Baldness in the 
front of the head. 2. The lower part 
or side of a valley; a place where 
people alight. 3. A yard , court, or 
space around one’s dwelling. 4. A 
great rock. 5. A high hill. 

a. Jr jeii, a. (fem. <dr) Open to 
view, evident, obvious, public, no- 
torious. 44 Name of a kind of large 
cursive text. 


a. dr j Ana, %-r s. (pi. JU) A mo- 
mentous or difficult matter or event. 

a. dr J« X1 D a - 4' s - 1. Pertaining 
to horse-cloths. 2. A dealer Id horse- 
cloths. 


a. odr jliilyun, vn. A laying open, 
a displaying; exposure, manifestation. 

a. ■—dr jeiib, ci. (pi. dr , >dr) (A 
beast or slave) imported or taken 
from place to place. 

a. <dr jAiibA, s. Any thing import- 
ed, or taken from market to market. 

A ‘ ^s. Hoar-frost. 

A. -vr jelld) 

a. -dr jeiici, a. 1. Strong, sturdy, 
brave, energetic. 2. Scourged, beaten. 

a. »-dr jAiiae, a.) fem. of -dr (A 
woman) scourged. 

a. ^-dr jelled, a. (fem. *-dr) Per- 
taining to, like hoar-frost. y-d- dr> 
The crystalline humor of the eye. 

a. ^dr jelid.iyye, S. fem. As b^db) 
4,jdr , q.v. in -dr 
t. yb— jldz, a. Puny, that does 
does not thrive. 


a. (_/dr jells, s. ( fem. * — J>- , pi. , 

, i_U) A companion with whom 
one sits. CrdV'idd 1. A boon com- 
panion, a genial, social man. 2. A 
man over sixty years of age. 





U ( 673 ) 

-.J. _L _L _l ? n i i x 1,12. 

far (asm an)* war (haf iz) . machine, (zir), i (qirat). 


i s x 

rad© (usui), 


. n nasal* 


a. ^.-R- jeii'a, a. fem. (A woman) 
who throws off reserve when with 
her husband. 

a. jeiif, a. (fem. mJu-) I - Rude 
in form or disposition, coarse, harsh, 
boorish. 2. Stupid. 3. Stripped, peeled, 
scraped off. 4. Largely destructive to 
cattle. 

a. *aL- jeiife, s., fem. A destructive 
murrain among cattle. 

a. J=L- jeiiL. a. (fem. AL-) ] . Great, 
large, huge. 2. Great in rank, im- 
portance, or estimation; glorious, il- 
lustrious, important. 3. Rough, rude, 
gross. 4. Old, of imposing aspect. 
Jb-t-' The All-Glorious God. jAr 

Mighty. jjib JA- Illustrious in estima- 
tion. AAr-'r— A rough calculation. 
JAr An elder of imposing aspect. 
JiU (Servant of the All-Glorious) 

A proper name of men. 

A. AAt’ juleyl. s., dim. of J- \ . A 
little horse-cloth. 2. p. A curtain, can- 
opy, hanging. 3. p. The canvas or 
ground of a picture or design. 

T. igA jaleyin, jeleyin, adol. SUffx, 

As , q. v. 

a. <*Ar joiih, a. (fem. Cleared 

of loose stones. 

a. ■*Ar jeiiyyo, s. fem. Authentic 
information. 

a. ^-eAr jeiiue. s. fem. 1 . A place 
cleared of loose stones. 2. Dates cleared 
of the stones and mashed in milk. 

p. ( ?- jcm, prop n. I.Jemshid, the 
fourth king of the Pishdadivan dynas- 
ty of Persia. 2. A name of Solomon. 
3. A name of Alexander the Great. ^ A 
A miraculous wind, supposed to have 
been obedient to the commaud of Sol- 
omon, transporting him with his ar- 
my to any place. 

A. ^ jemrn, S. 1 . (pi. f»b^ » A 

main part of a thing. 2. (pi. as 1) A 
body of water collected in a well. 
3. A concourse, multitude of people. 
jf* ^ A great multitude. 

a. y- jemm, vn. 1. A leaving water 
to collect in a well. 2. A heaping a 
measure. 3. An event’s being near 
at hand. 4. (prosody) A contracting 
the foot mefa’ilctun (Jlcli.) at once 
into fa’itun (GAs), represented by pUfe 

fa'ilvm. 

A. j mum, a., pi, of and 1. 


Hornless (beasts). 2. Spearless; (horses) 
with spearless riders. 3. Without min- 
arets. 

A. jemm an , adv. In a body, col- 
lectively. 

A. b^- jema, S. 1 . The visible figure 
of a thing. 2. The tangible body, 
volume of a thing. 

a. jemmu, s. A concourse, mul- 
titude of people. 

a. fo Jemma, C., fem. of f f (pi. f: 
.iumm) 1 . Hornless (she beast). 2. 
Smooth. 3. Fleshy, plump. 4. Full 
(bowl). (See ^f) 

A. jemajlm, -S' . , pi. of j n in- 

2 1 ** 
juLni.e, (J.O. 

a. ^b- jlmah, mi. 1 . A horse’s being 
refractory and bolting. 2. An acting 
inconsiderately. 3. A wife’s quitting her 
husband without permission or divorce. 

A. ^b^- jummali, S. (pi- b^) A stick 
or arrow with a knob, used as a missile. 

A. jr^b- jammaii, s., pi. of Fu- 
gitives from battle. 

A. -sb- jemad, s. 1 . ( 'pi . Land 

upon which rain has not fallen. 2. 
(pi. obb~) An inorganic object or sub- 
stance. 

a. -ib- jemad, a. 1 . Sterile (land), 
2. Barren (year). 3. Dry (milch-beast). 

j b^- a. Whose eye never melts with 
tears, pitiless, hard. Close- 

fisted. 

a. jemmad, a. Deadly, that 
renders inanimate. 

a. -ib-- jimua, s., pi. of Stones. 

a. jb^- jimiid, a., pi. of a?- High, 
hard or rugged (lands). 

a. cd-jl?- jemudut, s., pi. of ->b^ In- 
animate things; especially, inorganic 
substances. 

a. t£->b^ jemadi, a. (fem. \Atf) Per- 
taining to the inorganic world. 

A. i£-sb- jtim'iSda. vulg. A 1 b- jcmSii, 
Name applied to the fifth and sixth 
months of the Arabian lunar year. 

I ,^\ The sixth month (in dates, 
i represented by ^ ^jb- The fifth 
month (in dates, represented by L). 

T. ^jb- jemazi, (vulg. for A. (i-ib- 

jumada) See A. ^jb- . b- ■ 

I know all about him. (Used where 
the information is not creditable.) 

A . jemar, S. A collection, as- 
semblage. 


fir. 


5 3 4 1 

war, ashore, pan. met. 


( 674 ) 

1 5 

did, bird. 


so. rule. 


jbi*. 


tu (French), fur. 


A. jinaur, S., pi. of 1 . Live 
coals, embers. 2. Pebbles; especially, 
the seven pebbles cast by pilgrims 
in Mina, near Mekka. 

A. jummar, S . (fl. Zl. »jb- (pi. 

O b i?d) The terminal bud of a date- 
palm; also, of the papyrus plant, 
j<4' The broad-leaved pond-weed, po- 
lamogeton natans. 

A. jl?^ jcmrnaz, CL. (fcZYL. »jb^) Lively, 
brisk-going (beast). 

a- jemmash, a. Who addresses 
or touches women in an impudent 
manner. 

a- t>: jemma*, d. ( fem. 1 . That 

collects much or habitually. 2. Sala- 
cious. 

„ A ; ilma‘, s. 1. A sum total. 
2. A collection. 3. (gram.) A plural 
noun. 

„ A - jima% a. 1. Capacious. 2. 
Comprehensive. 

A. jlm5* , vn. A coming together 
to act in union ; especially, in the 
sexual act; coition. ' - v. i. To have 
sexual connexion. 

a- £.>fr jAmmu s. 1 . An assembly, 
a meeting; a throng. 2. A mass or 
collection. 3. A main trunk or stem. 
4. A chief (as one about whom others 
collect). 

A. jema at, S. (pi. djWl?~) 1 . An 

assembly, company, party, group; 
especially, a congregation assembled 
for religious worship. 2. t. (obsolete) 
A regiment of Janissaries. 3. (gram.) A 
plural noun. 4. (geomancy) The figure 
in which all four regions are pairs. 

A. db- jomai, s. (pi. cAl?-) j . Beau- 
ty, comeliness of person. 2. Elegance, 
grace, charm of beauty. 3. Propriety 
of behavior or of character ; good 
manners. 4. The goodness, and per- 
fection of God, as existing in himself 
and displayed in his works; also, (as 
distinguished from jelal, J1L-) any di- 
vine attribute of mercy, grace, and 
kindness; also, (mystics) a grace that 
reaches the heart of a devotee, or a 
manifestation of the divine perfection 
granted to one. jrjh (The beauty 
of the religion) A proper name of men. 

^ A! God is gracious, He 
loveth grace. Beautiful; grace- 

ful. 


a. jommai, s. An owner of ca- 
mels; or, a camel-driver. 
a. 34^- jitiitii, s., pi. of d*“r Camels, 
a. jlmai, a., pi of (A?- Beauti- 
ful, graceful, pleasing in manner or 
in action. 

A. jumai, jumiuui, a. Very 

beautiful or good. 

A. jendiat, s.,pl. of Jb- Points 

of beauty, grace, or goodness. 

. - vlt* . » 1 i l _L i 2 _L _L „ 

A. jeiimiut, jimalat, jumalat, 

s., pi. of 4l?- Herds of camels. 
a. ^y-jumsist, s., pi. of a JU- Cables, 
T. jemalsiK, Cf. Void of beauty, 
goodness, or kindness. 

t. a. Beautiful ; 



At . » » 1 .1 J_ i .2 ± \ 

A. jemule, jimule, jumule, S , 9 

pi. of Camels. 

a. di?- jiimaie, s. (pi. o2i?~) A cable, 
hawser, thick rope. 

A. d j email, a. ( fem . a} P 0T~ 

taining to beauty, grace, goodness, 
or kindndss. 

A. jumais, a. (fem. Like 

a he-camel. 

» m . ! ± . 1 A . 2 ± 

A. ^ jemam, jimam, jrnnam, S. 

1. A heap (of grain, etc.) piled up 
in the measure. 2. Full measure. 

A. (»W jemam, vn. 1 . A resting, 
recruiting. 2 A stallion’s resting to 
recruit after standing to mares. 3. 
(pron. also .j imam , j i t main ) A filling 
a measure to the brim. 

A. jemjnBm, a. Heaped (meas- 

ure). 

A. jimam , S . ? 1 . pi. of ^ jenam, 

q. v. 2. pi. of jumme, ‘j . V. 

A. jimam, jumam, Vn. As (»W 

jemam No. 3, q. V. 

A. Aslt- jumatne, S . A head, heap 
(of corn, etc.) piled up above the rim 
of the measure. 

A. jemmSn, CL, (fem. ^ , W) 

Heaped (measure). 

a. juman, s. (n. u. dl?-) 1 . Sil- 
ver beads; silvered beads; silver-gilt 
beads. 2. Pearls. 3. A kind of belt, 
ornamented with beads and worn by 
women. 

a. jummanl, a. W hose hair 
is long, hanging over his shoulders. 
A . ju mallii 4 , ft. Bulky, corpulent. 





( 675 ) 


(hafts), machine, (xlsr), 


! , J i 

i («ir at). 


i i i 

rude (usSl). -nnasal. 


A. J*'*: jemitatr. 8., pi. ofjH*: , 9-V. 

A. Jemi'ir, Vlllg. jcmuyir, 

pi. of .j*. , q. v. 

A. jemu'i ' , Vlllg. £i^T jem4yi‘, 

pZ." of gr? Assemblies, groups, 
masses. 

A. jemu’il. VUlg. jemuyil. 

pi. Of JU- , 4^ , q. V. 

r. jimbaio, s. A pianoforte; es- 
pecially. one with drum and cymbals 

pedal. 

t. jL^ jlmDar. s. A weaver’s stretch- 
er. 

P ■ ‘Wt 7 ? &• Exalted in sta- 

tion as king Jem, i. e., august, glo- 
rious, puissant. 

a. jItMjina, s. Ginseng, root of 

panax ginseng. 

P. jumjum, S. A sandal or foot 
covering of rope, old clouts, etc. 

A. jumjum, S., pi, of a*,s^- jiktm- 

jumo, q.v. No. 1 . 

A. jemjeme, vn. 1 . A conceal- 
ing thoughts; concealment. 2. A kill- 
ing, destroying; destruction. 3. A 
speaking indistinctly. 

t. jimjinae, s. 1. A small un- 
ripe water-melon. 2. A variety of 
small water-melon of superior flavor. 

A. As?yjumjume, S. 1 . (pi. , 

^ G 7 ) A skull; or, a parietal boiie of 
a skull. 2. A bowl or platter. 3. (pi. 

A chief (of the Arabs), a man 
of distinction. 4. A principal subdi- 
vision of a large tribe. 5, (from p. 
^r) A kind of shoe. 

A. jemh, Vn. As jlmSh. VII. 

a. jemhi. s. A single act of 
bolting (of a beast). 

a. f?r jemkh, vn. A being proud 
and boastful; vainglory. 

A. jummaicht a., pi. of 

Proud, haughty, boastful, vainglorious. 

a. a?- jima, a. i. Freezing; frozen. 

2. Solidified. 

a. a?- jemd, vn. i. A cutting, a 
cutting through. 2. A being or be- 
coming frozen or solidified. 3. A being 
miserly, parsimonious; stinginess, pen- 
uriousness. 4. A right’s being esta- 
blished. 

A. Ap- jem4d. 8 . 1. Ice. 2. SnOW. 

3. The solidified form of any liquid. 

a. a?- j4 m ©d, a., pi. of a^U. Frozen, 

congealed, set (fluid). 


A. a?- jumd, s. (pi. aW^-) A stone. 

A. Ap- jumd, jumud, Q>. (pi. J t?-. , 

j.bh) High and hard, or rugged (land). 

T. j'a^ jamadan. S. As O'aaL- , <?.V. 

p. jA?- jemder, s. A kind of knife 
or dagger, 

A. jonar, 8. (n. u. >jtf) Live coals, 
embers. 

a. jemr, vn. 1. A gathering, 
collecting and twisting, or plaiting the 
hair. 2. The sun’s occulting a heavenly 
body by his brightness. 3. People’s 
collecting together in a body. 

A. jemerat, S., pi. of , q.V. 

The three increment s of ver- 
nal heat (See •jrf). The three 

great confederacies of the Arabs in 
olden times, the Benu-Zabba (v^ 
the Benu’l-Haris (^U- \y~), and the 
Benu Numeyr (/f yf) or the Benu ’Abs 
Cr; c y-)- The peb- 

bles thrown by pilgrims at Mina, 
near Mekka. 

A. jemre, S., 71. U. of (pi. 

1 . A live coal, an ember. 2. A tan- 
gible increase of warmth, supposed 
to fall from the sun into air, water, 
and earth, just before the equinox. 
3. A small pebble. 4. One of the heaps 
of small pebbles at Mina, near Mekka, 
on which the pilgrim returning from 
Arafat casts pebbles as a religious 
rite. 5. A tribe or confederacy that 
can defend itself. 6. A boil. 7. A lock 
of hair. J.j' Vr 1. The first increase 
of vital heat; supposed to fall on the 
air about five weeks before the vernal 
equinox. 2. The easternmost heap of 
pebbles at Mina. aJi.* l. The third 
increase of vital heat; supposed to 
fall on the soil about three weeks 
before the vernal equinox. 2. As vr 
a Jp , q.v. aji; 1. The second in- 
crease of vital heat; supposed to fall 
on water about four weeks before the 
vernal equinox. 2. As Vr > <?•'». 
a~^- (A visible ray of heat) Gos- 
samer floating in the air. aJp The 
westernmost heap of pebbles at Mina. 

The middle heap of pebbles, 
about the centre of the village of Mina. 
Vr iy- A “fall” of vital heat from the 
sun before the vernal equinox. 

t. jhnrl, a. Mean, miserly, 
parsimonious. 


‘ 2 

rar, war. 


( b7B ) 


u?** 


ashore» pan. met. did. bird. so. rule, tu (French), fti*. 


t. jinariiihL, s. Mfianness, 

stinginess, parsimony. 

T. 4t»_,.ub J p- jimrilandirmek, V. t. 

To make or let become meanly penu- 
rious. 

T. jimrllanmefc, V. i. To be- 

come mean and penurious. 

A. jemz, jumz. «• (pl- J^r) A 

stump of a date-stalk left when the 
bunch of dates is cut olf. 

A. ^ jems, vn. A congealing, so- 
lidifying. 

p. iiw jismest, s. A kind of por- 
phyry or serpentine. 

A. jemsh, vn. 1. A squeezing 
out milk in milking. 2. An amorously 
pressing or touching the body of a 
woman. 

p. jexrtsnusb, prop. n. A name 

of Jemshid, of Solomon, and of a son 
of Jemshid. 

p. Ju>.jim*ak, prop. n. Name of the 
fourth king of the Persian Pishdadiyan 
(Otj'jtiu) dynasty, called also Jem ) . 

(Solomon the fisher) 1. Sol- 
omon when he was in exile without 
his magic ring. 2. The sun when in 
the sign Pisces. 

a. jem‘, s. (pl. 1. A col- 

lection; an aggregate, a mass; a group, 
an assembly. 2. A military force. 3. 
(gram.) A plural noun or verb. 4. 
(arith.) Addition. 5. (arith.) A sum 
total. 6. (rhet.) A proposition in which 
two or more subjects are included in 
one predicate. 7. (jurisprudence) A 
proposition in which a general and 
a particular subject are included in 
one category or judgment through a 
common attribute; inclusion. 8. (logic) 
Distribution of a term. 9. (logic) A 
sentence that in fact contains two 
propositions. 10. ( mystics ) A tempo- 
rary ecstatic state of the mind when 
it first perceives the eternal oneness 
of God and the finite diverseness of 
man. (f: As q.v. y^S3 ^ 

As , q.v. ^ (Ar. gram.) 

A plural of a plural noun, sometimes 
carried to four or more stages. 

The Persian plural in o' , used 
in words that apply to rational beings. 
(U- ^ ^ A regular Arabic plu- 

ral, ending iu ( lAixa) for masculines, 
and 3 (atun) for feminines, jf ^ 


Jy*!' The Persian plural in i*. for irra- 
tional beings. <-ii ^ (Ar. gmm.) A 
plural of paucity, used to signify from 
three to nine individuals; it includes 
the regular plurals and four irregular 
forms (4*j , J*sl , juil , and 4** 1 )- £?r 

(Ar. gram.) A plural used to signi- 
fy any number of individuals from ten 
upwards; all the irregular plurals be- 
long to this class. 4i~* j ^ All 
inclusion of two or more propositions 
(virtually) in one. ^ (Ar. gram.) 
A plural used in common for small 
and large numbers. An (Ara- 

bic) irregular plural noun, of which 
there are upwards of thirty tabulated 
forms. A collective noun. 

The four days on which the Mekka 
pilgrims visit Mina and Arafat. ^ ^ 
(The day of the assembly) \ . The ninth 
day of the month Zi-’l-hijje, when 
the pilgrims assemble at mount A- 
rafat near Mekka. 2. The day ofres- 
urection. 

a. ^ jem‘ , vn. 1. A bringing to- 
gether, a. collecting, a convening; col- 
lection. 2. An adding one to another; 
addition. 3. A being a bond of union 
between persons or things. 4. A com- 
prising, containing. 5. A pluralizing 
a word; pluralization. 6. A tranquil- 
lizing the mind. 1 - v.i. 1. To bring 
together, collect, convene. 2. To add 
one to another. 3. To add up an ac- 
count. 4. To tranquillize the mind. 
Jjlj' ^v.i. To come together, to assem- 
ble. v. i. 1. To be assembled, 

to be brought together. 2. To be ad- 
ded. 3. To be added up. 4. To be 
tranquillized. ' ^3 To levy or call 
out troops. jC -4r j j. >» £* Generaliza- 
tion followed by particularization 
and distribution, fr* (f ^-Generaliza- 
tion with subsequent distribution. ^ 
3b#- j i_Ary» A joining of the congruous 
and incongruous to sliow points of 
agreement and disagreement. 3 ^ 
(3i>" Generalization with subsequent 
particularization . 

A. ^ jAm‘, a. (A mind) tranquil, 
at ease. f ^ >b- To have one’s mind 
at ease. 

A. Up- j em * 5 , a. fern, of 4»s*J More 
or most comprehensive. 

A. 1*?7 jem’an, ado. AS a total. 1*?^ 




wWr ( 677 ) 

_ 1 I 1 9 3 4 i i 

f5r iv5t* (hSfi*) . machine, (zir), 


4*- 


x (qirat) . rude (usul) • — n nasal. 


As a total it will be ; sum 
total .... 

4 - l .2 * 2 . .2 5 « 2 4 l « 3 

A . jum at, jama at, jumu at, 

s., pl. of ^ Fridays. 

T. C4» jjd*?- jem ‘lanflirmelt , V. t. To 
make a word form its plural. 

T. 'AA*p- jem'lanmek, V. i. For a 

■word to form its plural. 

a. ^ i^m'a. s. (pi. 1. Friday 

(the day of assembly for worship). 
2. The midday service of worship on 
Fridays. ^ } ) ^ Saturday. ***7 
(Friday market) Name of a towu in 
European Turkey. Old Jum’a, 

name of a town in Bulgaria. *»#-> 
Name of the 62 4 chapter of the Qur’an. 

a. <j **7 a. (fern, Pertain- 

ing to collection, to a total, or to a 
plural. 

a. ju.m.a‘1, a. (fern, 1. Per- 
taining to Friday, or to the Friday 
midday service of worship. 2. Who 
fasts on Friday. 

a. jem'iyyet, s. 1. Aggrega- 
tion. 2. An assembly, a meeting, a 
society. 3. A levy, troop, or army. 

4. A flourishing condition of affairs. 

5. Composure, tranquillity of mind. 

6. The plural quality in a word. 7. 

Simultaneousness of actions expressed 
in one sentence of two or more clauses 
joined by a conjunction. c^- Com- 
posure of mind. s. A place of 

meeting, a rendezvous. 

X. jem.‘xyyotslz, (t. Thinly 

attended, thinly frequented. 

T. jem'iyyetli.-ln, CL. \ . Full 

of people, well attended, crowded. 2. 
(A state of affairs) in a flourishing 
condition. 

A. 3*7 jemil, S. 1 . (pi. , 3*7^ , 
J**7 > pl- pl- 3*^-') A full-grown he-cam- 
ei, five years old and upwards. 2. 
(pi. A cable, hawser, thick rope. 

' J*7 > u Jr- 1 . The whale. 2. The 
sword-fish. 3. The pelican; perhaps 
also, the swan. The battle of 

the Camel, when A’isha, widow of 
Muhammed, commanded the insur- 
gents against ’Ali, near Basra (A. 
H. 35). .Mi-! ^ j J3.I A j». Until the ca- 
mel (or cable) shall enter the eye of 
the needle. Qur’an VII. 38. 

. \ .3 2 1 2 1 2 

A. juml, jumel, jummel, ju- 

mul, S. (pi. As 3*7 jemel. No. 2. 


A. 3*7 jtunl. S. pl ■ 1- (of 3*7 j®™® 1 ) 
Full-grown he-camels. 2. (of 4^) 
Strands or yarns of ropes. 

A. 3*7 jAinol, S. 1 . As 3*7 j emel > 
No. 2, q.v. 2. Notation, calculation by 
use of the letters of the alphabet as 
numerals. 3*7^^ As q.v. 

in 

a. 3*7" s., pli of 4?^- 1 . d otals, 

aggregates; wholes; units. 2. Propo- 
sitions, clauses, sentences, phrases. 

A. 3*7 jummel, S. 1 . As 3*7 j« m ®l> 
No. 2, q. v. 2. As 3*- jixixioi. s. No. 2, 
q.v. 3*7 (The lesser computation, 
in onomancy) As , q.v. 3^ 

( The greater compulation, in onoman- 
cy ) A computation performed by writ- 
ing out in full the names of the letters 
of the name under consideration, strik- 
ing out the initials of these names, 
and operating with the sums of the 
remaining letters. 

A. 3*7 jumul, S. 1. As 3*7 je>jn©l. 
No. 2, q. v. 2. An assembly, a com- 
pany. 

a. jemia. a., fern. of 3*7^ Beau- 
tiful, comely, graceful, good. 

A. 4?p jumlcten, adv. Wildly. 

a. 4?^ jumie, s. (pl. 3*~) 1* A fibre, 
as a unit in a thread or rope; a strand. 
2. A total, a whole; a lump; a cate- 
gory. 3. (gram.) A proposition, clause, 
sentence, phrase. 4. x. All. ‘4*7 
An introductory phrase, grammatical- 
ly disconnected from what has pre- 
ceded. *4?- A phrase which asserts 
or indicates. mU- A phrase without 
a verb expressed; or (Arabic), a phrase 
in which the opening term is a noun. 

'4?- As '4?^ , q. v. '4*- 
A phrase that commands, prohibits, 
or prays. *u>" '4*- A dependent clause, 
i. e., one included in a principal sen- 
tence. “4^ As *>» ‘4.-^, q.v. *4?- 

An adverbial phrase. Be- 

fore all, first of all. ^ 0^4^ One of the 
class, one of them. *3-^ ‘4*7 A condi- 
tional clause. 443^*4*7 An adverbial 
clause of time or place. *4* ‘4^ A phrase 
in which the attribute is a verb; or 
(Arabic), a phrase commencing with 
a verb. ^4*7 All of you. iiJ4?r All of 
them, ’4i- A parenthetical clause. 

*4?- An explanatory clause, within 
a phrase. CAlt'4^ (The sum total of 


far, war. 


3 

ashore, 


4 

pan . 


( 6 « ) 

I 2 1 

did, bird. so. 


\ 2 3 

rule, tu (French) . fur. 


the realm) A vezir, a sovereign’s re- 
presentative. ‘4?^ An. adjective 

clause. -4^ Ob' As an instance of that 
class. 4^-ji For instance, 4^ j-jl As an 
instance of this. 4^4 ado. Wholly, to- 
tally. x con J- Nevertheless. 4-4?- y> 
As an instance of this. 4?- v- An ex- 
clamation that expresses the sense of 
a clause. 4h' j ado. On the whole, 
in short. 4^ >J Addition in arithmetic. 
4.- Of which, as an instance. 

A. (•>- jemein, S. As , (J. V. 

A. jumem, S., pi. of ^ 1 . Parties 
of men acting together. 2. Heads of 
hair hanging to the shoulders. 

A. jememe. S. A heap (of COl'U 
etc.) piled beyond the rim of a meas- 
ure. 

a. r >?r jcmob, a. 1. Unmanagea- 
ble (horse). 2. Spirited (horse). 3. 
Heedless, inconsiderate. 4. Vast, dif- 
ficult (desert). 

a. jhitifin. vn. As ^V, £fr , on. 
a. ^ jemid, a. Tearless, that sheds 
no tears. 

a. j4ma<i, s. Rigor, catalepsy, 
cgjl' >y^ The rigor of death, rigor mortis . 
a. jilmGG i vn. 1 . A being 
a. jhmQaeti or becoming froz- 

en or solidified; congelation; solidi- 
fication; coagulation. 2. A being mi- 
serly, parsimonious. 3. A being or 
becoming stationary, quiescent. 4. A 
being or becoming void of growth 
or increase; a being lifeless, inert; 
lifelessness; death; inertness. 5. A 
being or becoming stupid, lethargic, 
apathetic; inertness. 6. A being or 
becoming stagnant, unprogressive; 
stagnation. 7. An eye’s being tearless. 
8. A being seized with catalepsy. 

a. jy*^~ jumuz, s . , pi. of Stumps 
of date-stalks left at harvest. 
a. jumus, vn. As , g.v. 
a. r jemash, a. I. Very caustic. 
2. That blasts vegetation. 

a. jomu‘, a. Much given to 

collecting and amassing. 

A- r_y^ juma', s., pi. of ^ 1. Col- 
lections; aggregates; groups, assem- 
blies. 2. Military forces. 3. (gram.) 
Plurals. 4. (arith.) Sums total. 

£_ Name applied to nouns plural 
of the fourteen forms usually placed 
last in lists of plural forms. 


T. jbmuqa, S. See 

a. jumflm, s., pi. of ^ 1. Main 
parts. 2. Masses of water collected in 
wells. 

A. jumuni, vn. 1 . A well’s col- 
lecting and filling with water. 2. 
Water’s collecting in a mass. 3. A 
horse’s being high in his pace. 4. An 
event’s being near at hand. 

A. *5^ jummo, S. 1. (pi. , fy^J 

A main part. 2. (pi. r ^) A party of 
men banded together for united action. 
3. (pi. fV- , (*-) A head of hair that 
hangs over the shoulders. 4. A flower- 
bud. 5. A husk. 

a. jomhcre, s. The generality, 
bulk or main part of a thing. 

A. jyi^- jumMr, S. (pi. 1. The 

mass of the people, the public. 2. A 
nation, a commonwealth. 3. (modern) 
A republic. 4. A people in a state of 
anarchy. 5. A state of anarchy. 
jyi^ The affairs of the nation. 

a. iSjy4^ j luniiuri, a. (fern. 
Republican. 

A. w jumhunyyet, 5. The state 
of being a republic or commonwealth. 
a. j multi, a» 1 earless. 

A. jfJf jemir, s. 1 . A place where 
people congregate. 2. A roll, knot of 
the hair. 

a. jemico, s. r pi. ^4- A braid 

or tress of hair hanging loose. 

a. jennz, a. Quick, 

Quick of intelligence, shrewd. 

A. jummisyz, S. (it. It. ‘ Jff) The 

sycamore fig, ficus sycamorus. 

A. iS'/*? jummcyzl. U. (ffctn. 
Pertaining to, or resembling the syca- 
more fig; especially, a seller of those 
figs. 

a. jemish, a. 1. Very caustic. 

2. Shaved, freed from hair. 3. Bare 
of vegetation. 

a. a. 4 -s. All, every one, 

the whole. •-A.j ^ At all times^always, 
ever. In all places, everywhere. 

^ The whole of mankind, every 
mau. 

A. A*— jemi'an, ado. Entirely, as a 
whole. 

A. jeml'at, Vulg. jeno.l‘©t, S. 

For jkm'iyyet, g.V. 

a. i em n. a. (fem. 4^*4) 1. Beau- 

tiful, graceful, charming. 2. Seemly, 



(Ssmin), iva 


( 679 ) 


•b 


f (hafiz)- machine, (*ir), i (qirat) , rude (usul).— n nasal. 


praiseworthy, admirable. 3. All-Gra- 
cious (God). 

a. b>b?- j omiiat, s., pi. of Seem- 
ly, admirable, kind acts or deeds. 

A. 4^*- a., fam. of <dp- 1- 

Comely.’ 2. Seemly, laudable, kind. 
Hence j 3. s. (pi. bib-) A kind act. 

a. ^ jenn, vn. 1. Night’s shroud- 
ing, concealing. 2. A man’s being or 
becoming possessed, and bereft of 
reason; demoniacal possession; lunacy. 

A. jinn, Vulg. jin, S. \ . Dell k- 

ness. 2. (n. u. jrr) The spirits or de- 
mons of earth and air, generally ma- 
lignant, but sometimes beneficent to 
man. Hence, 3. t. A genie, a demon, 
a sprite, The tree that yields 

cassia-bark, cinnamomum cassia (?); or 
perhaps one of the candle-berry fam- 
ily, myricacece. ^ jU J/r v - t- For a 
stroke of palsy to befall one (attrib- 
uted to the demons). Tree- 

moss, alectoria arabum, etc. 'j=~ 
The demons or sprites. pp v. t. 
(For his demon to seize him) For a 
man to become outrageous. 

As yp Jr? ■ P. 3 } '-fp Pr The de- 
mons play ball in it; i. e., Deserted, 
desolate, haunted. job bi (To 
collect demons about him) To become 
furious, vengeful, desperate, 

Name of the 72 d chapter of the Qur’an. 

A. b- jena, s. For , q. V. 

A. b junnS, S., pi. of A. JL , q.V. 

a. ^b jenib, s. 1 . A side, a lat- 
eral portion or region. Hence, 2. A 
place. 3. The presence of a personage 
of consequence. Hence, 4. The majesty 
excellency, honor, worship of such a 
personage; whence, his own self when 
addressed or alluded to; used with 
the third person plural possessive, when 
placed after, and without the pronoun, 
when placed before the name or 
title; as, ^bci and v t»- . 

Jk a. Of exalted majesty or honor. 
PPr (vulgar) Your Honor (not used 
by Turks except in mockery). 

a. «-jb- jlnub, s. A horse’s head- 
stall and leading-rope. ^p\^p That 
can be easily led (horse). 

a. v b jlnab, a., pi of Led 
(horses). 

a. ^b jhnsb, vn. \. A being at, 
or coining to the side of another. 2. 


A being or becoming distant; a shun- 
ning. 

a. pb jiinab, s. The pleurisy; or, 
a kind of inflammatory effusion or 
abscess in the pleura. 

p. pb jun3b. s. A wager, a bet. 

A. junn5b, S. One who goes 
by the side of another. 

A. <-jb junnab, S., pi. of Stl’aU- 
gers. 

a. jinaba, s. A game something 
like the game of forfeits. 

a. kb jttiiab'A, s. For jjb s q. v. 

a. •bib- jenabet, s. 1 . The quality 
of being a stranger, as one who is 
distant. 2. (canon law) A state of ca- 
nonical uocleauness, arisingfrom phys- 
ical fluxes or emissions. Hence, 3. 
(t) A man in a state of canonical 
impurity. Whence, 4. (as a term of 
abuse) A disgusting brute; also, a 
vexatious person or thing. v.i. 
To become or be canonically unclean 
from a physical cause. 

T. bpb joniabetlilc, S. 1 . (for A. 

b.b-) A state of canonical impurity. 
2. Hatefulness, vexatiousness. 

t. _jbb- jen3betii,-iA, a. Canonical- 
iy impure. 

a. *b- jAnusi>4. s. 1. A lateral re- 
gion; a region, a district. 2. (dual 
ubb) An ala of the nose. 

p, *b jdnAiA, s. A pair of twins; 
also, one of a pair of twins. 

a. bb jenat, s. Any thing or any 
quantity of things plucked or gath- 
ered. 

A. bb jennst, S., pi. of bp- ( q. V. 
j-IP bb- , J bb- , bb- , bb 

Special names applied to heaven, 

A. bb juniit, S., pi. of jb- , q. V. 

A. y^b jknfijin, S., pi. Of Jp Bones 

of the breast. 

A. £_b jenah, S. (pi. , jbH) 1 . 

(dual Dbb , obi. c/f~ b) A wing of a 
flying creature. 2. A fin of a fish. 3. 
A hand, arm, or upper arm. 4. One 
side of a spear-head or arrow-head. 
5. A paddle of a waterwheel. 6. A 
wing of an army. 7. A side of a val- 
ley. 8. A region, district of a country. 
9. The protection offered by a power- 
ful protector. 10. (anat.) A transverse 
process of a vertebra. 11. A valve of 
a door or window. 12. Elecampane, 


( 680 ) 


-I * 3 4 1 1 5 \ i 5 S 

fax*, wax** ashore, pan. met. did, bird. so. rule, tu (French), fax*. 


inula helenium. r 1 ^ The star s 

Cygni. <Ji r 'g- Submissiveness. rt^- 
Tne star y Corvi. 

The star S Corvi. The 

star y Pegasi. ,>=~IA1 4 (The possessor 
of two wings) A surname of Jafer, 
brother of the caliph Ali. (The name 
may be applied to any ooe learned 
in both metaphysics and mechanical 
science, or, to any one who has two 
wives.) A state of preparation 

for a journey, a being on the wing. 

(Clipped of wing) Power- 
less, impotent. 

a. junaix, (from p. s. Sin; 
a crime, a fault. 

A. jen54ib, S., pi. of ‘- r ’-a=>- , q.V. 

A. jenadi’, S ^ pi. of *£-X >- , q. V. 

A. jen5d.il, S., pi. of Jx»- , q.V. 

A. jenazc, jinazo, S, (P^ >V) 

1. A bier with a_corp.se on it. Hence, 

2. A corpse. 4 funeral pro- 

cession. 

a. jhias, s. A pun; a play upon 
words. 

a. jlnas, vn. A being homo- 
geneous or homologous. 

p. j«nsg, s. 1. A saddle-cloth 
or housing. 2. A flap of a saddle. 3. 
A stirrup-strap. 

a. <Jlg- jinaf, vn. A going or keep- 
ing away; distance, estrangement, 
alienation. 

a. j'g- junufi, a. Affected in gait, 
swaggering. 

A. jjsty jenaflr, S., pi. Of , q.V. 

a. 0^- jonan, S. 1 . Darkness; dusk; 
intense darkness; night. 2. A garment, 
a covering. 3. The private premises 
of a house. 4. The interior, the unseen 
part of any thing. 5. The heart; or, 
the heart’s core, 6. The soul; the mind. 

a. jig- jlnan. s., pi. of'c^r Gardens, 
parks, groves, vineyards. £j v J' L"41 jh- 
The four earthly paradises: viz. (1) 
The U bulla meadows of Basra; (2) 
Sogdiana, or the vale of Samarcand; 
(3) The pass of Bewwan in the southern 
Kurdish mountains; (4) The vale of 
Damascus. 

a. jig- junan. s. 1. A shield. 2. 
Demoniac possession, madness. 

A. junane, S. A shield. 

A. jenaya ) S., pi. of S., 

A. jenu>rat j q. V. 


A. jeaa'ib, Vulg. «— jenS- 

ylb, s. 1. (pi. of *!>-) Wings, alee (of 
noses). 2. (pi. of *■£*?) Camels sent 
for provisions with caravans. 3. (pi. 
as 2; mystics) Devotees journeying 
spiritually towards God, having with 
them what will not profit them until 
they journey with or in God. 4. (pi. 
as 2) Horses led by the side of the 
horse that is ridden. 5. (pi. of —g-) 
Sides, regions. 

A. ■— A>- jinayet.S. 1. (pi- , tl'^) 

A wrong, offence, crime; especially, 
an offence against the person, resulting 
in a wound or mutilation. 2. A tres- 
pass of omission or commission in 
performing the rites of the pilgrimage 
at Mekka. 

A. jlnayet. vn. 1. A gathering 

fruit. 2. A committing an offence or 
sin. v. t. 4'i. 1. (hr.) To gather, 
pluck, pick, cull (fruit, etc.). 2. (mf.) 
To commit a sin, crime, offence. 

P. jlnayelfcyar, S.- A sinner, 

offender. 

4- >!>• jenu’lz. Vulg. jr_L- jenayiz, 
s. 3 pi. of *jlg- , q.v. 

A , * — !>■ jeiib, S. ( pi. » — , , — ’Jr*? , ' — J w 

1. A side, a lateral portion. 2. The 
space at the>side of a person or thing. 

3. A region, a district. The 

star v. Persei. _ The star u or? 

Cenlauri. 4—1 — 1\ _ The star $ Andromeda. 

- The star p Cephei. —4' jh- A 
neighbor who keeps close to one’s 
side. v_uU (vulg. satifian) Pleurisy, 
pneumonia. 1. A traveling 

companion. 2. A husband; a wife. 

A. jeneb, S., pi. Of Hoi’SeS 

led by the side in riding. 

A. ^ jeneb, U.,pl. of (hoi'SeS, 

captives, etc.) Led by one’s side. 

A. -^-jenel), vn. 1 . A leading a horse 
as a relay, w 7 hen riding. 2. A leading 
a prisoner, etc. by one’s side. 3. A 
tax-collector’s establishing his office 
so far away as to inconvenience tax- 
payers, or, a man’s sending his cattle 
to such a distance, as to inconven- 
ience the tax-collector. 4. The wind’s 
blowing from the south. 5. A beast’s 
limping in a peculiar manner when 
his lung is affected by disease or in- 
tense thirst. Hence, 6. s. A metre of 
modem invention, of eight feet as 



^ ( 681 ) 

1 t I 2 _2 2 X , J_ a 12 . ! ?! ^ 

far (asman), -war (toufiz) . machine, (zir). I (qlrat), rude (us ul). — n nasal. 


fsXiin, equally divided to the 
two hemistichs. 7. A being unclean 
from some physical emission. 

A. jenlh, Cl. 1 . Who secludes 
himseif, so as to avoid the duties of 
hospitality. 2. (A beast) that limps 
through pain in the side from disease 
or intense thirst. 

p. junto, a. That moves, springs, 
or jumps. 0U>. Pitching and roll- 
ing; skipping and jumping; hopping 
or hobbling along. 

A. ju.nu.to, S. (pi. A stran- 

ger. ;U 1. A neighbor who is of 
a different tribe or country. 2. A ref- 
ugee who has sought a man’s pro- 
tection. 

a. junub, a. 1. Canonically 
unclean by reason of some physical 
emission. 2. Intractable, that will not 
be led. 

p. G»- juntos, a. As p. , q. v. 

A. jlntour, jinnitour, s. A young 
bustard. 

P. O’Xr juntoun, (t. As P. , q.V. 

Who shrugs his shoulders. 

A. junbud j S. (fl. U. , »ay>-) 

A. -iA>- junbuz ) 1 . ( ft' GUI P. A~X) A 

dome, vault, arch; especially, when 
conical or pointed. 2. A flower, a 
bud; especially, of the pomegranate. 

A. j£^- jenber. S. As » 7’ ^ • 

t. 'jyr jlntoL, s. A pair of tweezers. 

T. jmtoxs, S. For jpr , q. V. 

T. jintoistra. S. A SUl'geOll S 

small forceps. (See ‘jof) 

p. tXXr junbish. s. \ . Motion ; a 
spring, a jump; agitation; vibration; 
oscillation. 2. t. (vulg. jAnbusb) Pleas- 
urable excitement, the pleasure of ex- 
citement. ' - v. i. 1 . To move, to stir. 
2. To enjoy one’s self in active pleas- 
ure. 

t. junbushiu, a . Pleasantly 

exciting and enjoyable (amusement, 
etc.). 

P. junbende, U. As P. , q.V. 

a. jenbe, s. \. Aside, a later- 
al margin or portion. 2. A region, 
a district. 3. An ala of the nose. k. 
Privacy. 5. A retired or private place. 
6. The quality or state of being a 
stranger. 

A. jenebe, S. As jenbe. 

Nos. 1 , 2, 3, q. V. 


A. aA»- junabe, a., fem. of (pi. 
oIa.) (A woman) in a state of canonic- 
al uncleanness from a sexual cause. 

t. Lqfr jvtitolz. s. See bpr 

A. A-jIa. jeneblyye, S. I . A side pOUCll 

for carrying a dagger. 2. A kind of 
dagger. 3i An ammunition pouch. 

A. jennat, S. ( pi . Cjth , , 

*>-i) i. A garden, park, meadow, or- 
chard, or vineyard. 2. Paradise, heav- 
en. 3. A place like paradise in beauty. 
Jlei , JUsl ( The paradise of deeds) 
Paradise as imagined by the vulgar, 
the bliss of which is purely sensual. 

XL $■> , J.9 

Heaveu, as a place glorified by the 
Divine presence and rejoicing the heart 
of the believer, \ . The bird 

of paradise. 2. An innocent babe who 
is evidently not long for this world. 
3. A good man. ^ As 
q.v. Heaven, as attainable by 

man through faith and good works, 
oq- The people of paradise. 

I . A sainted soul. 2. A good man or 
woman destined to paradise. 3. As 
q.v. CAiSh The rod 

originated in heaven, i. e., correction 
is a blessing from God. 

A. jlnnet, S. Demoniacal pos- 
session; insanity. 

A. j unnot, S. AS junne, q.V. 

t. CA£-=- jenuatilie, s. 1 . The quality 
of paradise. 2. A place like paradise. 

t. CAT-X- jennatiiit, a. Destined for 
heaven; also, the reverse (much used 
ironically). 

t. jennatil, a. (A soul or spirit) 
of paradise. 

p. J&r jennat-mekyan, a. Whose 
place is now in heaven. (Applied to 
a deceased sovereign, and especially 
to Sultan Mahmoud 2 d .) 

f. iontiyanc, 5. Gentian, gcn~ 
liana lutea. 

p. jenj, s. The lowing or bel- 
lowing of cattle. 

p. jenjeit, s. dim. The plant 
lucerne or medick, medicago saliva. 

a. jAnjAi, s. The hop-plant, 
hamulus lupulus. 

A. jenjen, jinjiix ) S. (pi. 

A. Al^y- jenjene, jinjine) 1 .Any bone 

of the breast. 2. A vertebral head, or 
sternal extremity of a rib. 



Jf 


( m ) 


jr7 


far, wur, 


3 

ashore. 


pan, met. did. 


t. jinjl, s. A man who pretends 
to have control of the genii, ^y 
Nickname of a favorite of the mother of 
Sultan Ibrahim I, who attained high rank 
through his power witli iucautatious. 

a. yy jinn, vn. 1 . A wounding the 
wing of a bird or the aim of a man. 
2. A leaning on the elbow. 

a. ^y jinn, s. 1. A side, a border. 
2. A quarter, a region, a district. 3. 
A part, watch, or dark portion of a 
night, -i. The protection of a power- 
ful protector. 

A. ^y junti, S. As y? jinh. No. 3. 
a. jAnivd, s. A crime, offence, 
fault. - A criminal, a culprit. 

A. ■ jtnid. S. f . fl I . U. , pi. 

jk=d , j^-) A body of troops, a mili- 
tary force. 2. (pi. A city and 
its dependent territory; a province, 
as furnishing a brigade or division 
of troops. 

11 2 1 2 2 

A. jmdeb, juixciefo, jundub, S. 

(pi- ^l>) A male or small locust of 
a particular kind, or a cricket. 

A. J 1 — J - j VI II <1 u. b Sites tor- i (from P. 

A. jundabidester j 

s. Castor, castor turn. 

p. jkndire, s. 1. A press con- 
sisting of two boards forced together 
by weights, a lever, or a screw. 2. 

t. A narrow valley, a gorge. 3. x. A 

village in the valley of the “Sweet 
Waters of Europe,” near Constanti- 
nople. _ 1 . In a press, under 
pressure. 2. Under torture or moral 
pressure, i. To put in a 

press. 2. To subject to torture or to 
severe moral pressure. 

t. jenuor-eji, s, 1 . A maker, 

or user of presses. 2. A governor 
who tortures by the press. 

A. jundu'a. S. (pi. pyA-) 1, A 

bubble on water caused by rain. 2. 
A beginning or a germ of evil. 3. 
Any small field-pest, or field vermin. 

A. Jau»- jontiel. jonclil, S. (fl.U. , 

pi. Jj^-) A stone, a rock, a boulder. 

Ancient name of Duma in 
northern Arabia, now called Jevf. 

t. jAp- jindl, (from a. ,iAp-) , s. An 
expert horseman, clever at all the old 
warlike exercises. 

a. jhnai, s. (n. u. of a>-) A sol- 
dier, a warrior. 


twrU. so. *•««!«. £u. {Fi'esacli) , fur- 


t. c%aa- jlndhlk., s. The quality 
of the old military horseman; also, 
the whole system of their exercises; 
horsemanship. 

f. jenerui, s. A European gen- 
eral. A consul-general. 

A. i_r“r jins, s. (pi. 1. 

(logic) A genus. 2. (law, or grammar) 
A species, a class, a category. 3. A 
nationality, a race. 4. A stock, family. 
f>. An article, a variety of merchan- 
dise. The genus of genera, 

summum genus, a. 8,- adu. 1. 

Of different sorts, of various kinds. 
2. adv. In sorts, y*-^) The individ- 
uals of a nation or race. y^ 1. 
A generic name; a common noun sin- 
gular. 2. (Ar'. gram.) A plural nouu 
of a singular form aud designating a 
whole genus or species. (Ar. 

gram.) The use of the definite article 
before a singular substantive to signify 
the whole genus or species. J-Afp 
A proper name used to designate a 
whole genus or species, y^ fi (Ar. 
gram.) The definite article used to 
make a common name designate a 
whole race or kind. 

x. y=r jins. a. \. Of good race and 
blood. 2. Of .good quality, genuine, 
p. ijkA»- jinnistan, s. Fairy land, 
p. vy j i n-iv ti . a. Sepai ate, oi 
separately, according to kinds. 

a. ^-*7 jlnsi, a. (jem. *y *7 ) Generic, 
specific. 

a. jlnsiyyet, s. 1. The quality 
of being a genus or species. 2. The 
quality of being genuine. 

F. jentlyana, S, As F . 

T. jangi, S. As ’ll, 

a. j©nef. s - A sinking in of 
one side of the chest from disease. 
a. >-iq- j4nef, a. Unjust, tyrannical. 
a. t_i>- jenk vn. 1 , A swerving from 
a straight course. 2. An acting un- 
justly. 

a. <-A>- jenlf, a. 1. Who swerves. 
2. Who acts unjustly, 3. Who has 
one side of his chest sunken from 
disease. 

a. jpy junfsr, s. (pi. A tomb 
remaining from a bygone race. 

T. S'7 janaq. S. For » 9- v - 
F. yy- jlsuio. Zinc, 

T. jy jamii, S. As ^iU , q. V. 





( 683 ) 


(Ssmun) , 


A 

war 


(tiufiz) • maolutt^. (z£r), 1 (qleat). rude (usul). — n nasal* 


P. CAl»- jcng, Vulg. jenlc, S. 1 . A 

battle, a fight, an encounter. 2. War; 
active hostilities. 3. (mystics) Spiritual 
warfare with temptations. 4. A quarrel. 
1- v. i. 1. To fight. 2. To quarrel. 

A warrior, •syjicks- a. Experi- 
enced in war, veteran. a. 1. 

Warlike, brave. 2. Quarrelsome. Ai>- 
J'-m A field of battle. 

P. jy&y- jengyaver, Cl. WAl'llke; 

brave. 

P. 4i‘l j on g ySvoriijifl , Cl. Wftl’* 

rior-like. 

T. jongyaverllk ) S. T. lie qual- 

P. i SjJ&p jengyaver! ) lty Ol' act 

of a warlike man; bravery. 

P. .£»- jengyati, (for »KSc>- , elS^ ofo-) 

s. A field of battle. 

p. jL j4ng-t.uz. s. or a. One who 
loves war; a warrior; a hero. 

P. jeng-j A, jeng-jiy, Cl. 

1 . Who seeks war; a warrior; a hero. 

2. Quarrelsome. 

T. jinkjl, s. i . A warrior. 2. 
A brave man. 

t. jonglz, prop. n. See 
P. iySl>- jeng-su.a, | a. Scarred in 
p. joug-sudil wars; veteran. 

T. <— jentclashdlrmek, V. t. 

To make or let fight one another. 

T. jenk] As b 1 1 m e 1c , V. i. 1 . For 

combat to take place. 2. To be such 
that combat occurs or may occur in 
or for it. 

X. Aa&P jonklashmek, V. %. To figllt 

together, to quarrel. 

p. jfp- jengver, a. Warlike, brave. 
P. t Sjfip' jengveri, S, Bravery, 
x. Ao- j4nge, s. A very small ember 
or spark of fire. 

p. Jp- j4 n gl, a. Pertaining to war; 
warlike, military. 

t. jAngiz, prop. n. Jenghiz 

Khan, the great Asiatic conqueror of 
the thirteenth century, 'jfp- Ji The 
desceudents of Jenghiz; especially, the 
Khans of the Crimea. 

P. jAngtziyan, S. pi. The de- 

scendents and subjects of Jenghiz. 

T. jinnll, ■lu, a. 1 . Who owns 

a demon or genie. 2. Possessed by a 
■demon. 3. Haunted by demons or 
genii. 

A. Jy jeii on, s. 1. A grave as a 
covering to a corpse. 2. Grave-clothes. 


3. A corpse (as covered away). 4. A 
garment. 

a. ijy jnnun, s., pi. of Things 
which cover, as, veils, screens, mantles, 
armor; also, weapons. 

A. juniin, S. A.S i!pr , (] . V. 

A. junu, V, n. A bending down 
forward over a person or thing. 

a. 'y=- jenva, a., fern, of Ea 1 . Whose 
humped back bends forward. 2. (a 
ewe or she-goat) With horns inclined 
backwards. 

a. jAnAb, a. or s. 1. The south 
wind. 2. The south point of the com- 
pass or horizon. 

a. yy-y juntib, s., pi. of >— Sides, 
lateral portions, limits, or directions. 

a. v r y>- jAnAb, vn. The wind’s being 
or becoming south. 

t. cA£y>- jAnAbetilit, s. Vulgar for 
No. 1 ., q. v. 

A. O.PT jenSbl, Cl. ( fcm. p pf) South, 
southern, <sM j,y=- The star q Crater®. 
iAy- ji_ pr The star P Arietis. A> - 
The small star * or 76 Cancri. yf- 
The star 71 Pegasi. J 
The star * Pegasi. Jl>* — , J-y — The 
star y Pegasi. 

A. l^Pr j uu Ah , vn. 1. A leaning, an 
inclining; inclination, physical or mor- 
al. 2. A stooping forward over a 
thing. 3. A leaning on the elbows. 

4. The sun’s declining towards the 
horizon. 5. A night’s coming on. 6. 
A bird’s closing its wings to alight. 
7. A boat’s running aground, 

a. py ju rt mi , s.f pi. of a>- Bodies 
of troops, military forces, hosts. 

A. jpr j © n i.A i' , s. A threshin g floor. 

f. jlnevrA. prop. n. 1. Geneva 
iii Switzerland. 2. Gin. 

T. 5>‘jpr jinevralk, Q. (A man) Of 
Geneva. 

A, o*‘3^T juniks, S. t pi. of Genera; 

species, kinds. 

a. Apr jAnAf, vn. As <-ky , q.v. 

a. i)yy- jAnAn. s. I . Darkness, dusk; 
intense darkness, night. 2. Demonia- 
cal possession; insanity. 3. Any kind 
of folly. cpr Periodical mania. 

Furious madness. The 

foolish ardor of youth, jJ** - Confirm- 
ed insanity, as defined by legists. 

A. Oyr jixnUn, vn. i . Night’s shroud- 
ing or concealing a person or thing. 


( 684 ) \y 

*,12 3 4 |13 It 5 3 

iar, war, ashore, pan. met. did., bird. so. rule, tm (French), fur. 


2. A being or becoming possessed by 
a demon; demoniacal possession; in- 
sanity. 

T. jAnCinluqt, S. (oulqar) FOP 

0y~ s., No. 2, q. v. 

f. jenowa, prop. n. Genoa. 

t. jonowaii, a. (A man or men) 
of Genoa. 

f. y_y- prop. n. The Gen- 

oese; the republic of Genoa. 

t. jenevxzii, a. (A man) of 

the Genoese republic. 

a. n*. jinn©, s. The spirits, demons, 
genii of the earth and air. (See ,yr 

jinix.) 

A. ^ j uime , s. (pi. Cy) A thing 
that covers, veils, hides, or protects; 
a weapon; especially, a peculiar veil, 
with peep-holes for the eyes, worn 
by women. 

a. jeny, vn. 1. A gathering, 
picking fruit. 2. A getting ore from 
a mine. 3. A picking up. 4. An ac- 
quiring. 

a. ^ jen4, , s. (pi. lid , jd) Any- 
thing gathered, picked; especially 
when fresh; also, fruit, etc., ready to 
be gathered. 

A- jeni. S. As jena, , q. V. 

a. j4ni. a. (fern. Fresh-gath- 
ered (fruit, etc.). 

a. jinn.!, s., n. u. of y (fern, *y) 
A single spirit, demon, or genie of 
the earth or air. 

A. jenib. Cl. ( fetTl. A~0*-) 1. (pi. 

, ^n>-) (A horse, captive, etc.) led 
by the side. 2. Who goes by the side 
(of some one). 3. Obedient, tractable. 
4. Who is a stranger. 5. Afflicted 
with pleurisy, and thence bending to 
one side in walking. yy^ A neigh- 
bor or refugee who is originally a 
stranger. 

P. Cyy jcnlbot (A. ’<U^r), S. , 

q.v . s. 1. A servant in 

charge of a led horse. 2. A rider who 
leads a relay- horse. 

A. jerxxb4, s. 1. (pi. >— tl>-) A 

horse led as a relay by a rider. 2. 
(dual ii'yy) A pack that makes one 
half of a camel’s load. 3. An equal, 
a fellow, a peer. 4. A camel sent in 
charge of some member of a caravan 
for provisions. 

a. xy jun«ya, prop. n. dim. 1 . Name 


of an elder of the mystical dervish 
school, to whom all dervish leaders 
trace their doctrines; he died about 
A. D. 909. 2. Name of the great-great- 
grandson of Shevkh Safiyyu-’d-Din, 
from whom the Safevi dynasty of Per- 
sia took its name. 

A. yiy jexxxs, a. 1 . Genuine, of pure 
blood. 2. Of the same race with an- 
other. 

A. J®ixln, S. 1 . (pi. , (jv^-l) A 

foetus. 2. A grave, a tomb. 

A. Cry jerxxxx, a. 1 . Covered, veiled, 
protected. 2. Buried. 

A. j hnoyriA, S., dim. of C—y A 
little garden, meadow, or grove. 

p. jemver. prop. ti. Name of 
the bridge from earth to heaven, 
spanning the abyss of hell. 

p. y j<W, s. i. Barley. 2. A grain 
of barley. 

A. y jew, S. The expanse above 
the surface of the earth. y The 
whole mass of the air. 

t. fr jlv, s. The chirp of a bird. 

p. y ju, s. 1 . A stream, a brook, 
a rill. 2. A seeking, yj Cw A search- 
ing after a thing. 

p. y ja. a. That seeks or desires. 

a. h»- jova, s. For i jy , q.v. 

A. y^y jev51t>, S. (pi. CjUy— • , A. j>-l) 

An answer. JU v. i. To receive 
or obtain an answer. ^ y\y The con- 
sequence following (in a phrase) on 
a command or request. y *ty A 
reply to an answer. iv-t <Jy A cont 
sequent to a condition. y\y A con- 
sequent following on an oath in a 
phrase, y\y A decisive, categori- 
cal answer. y\y a. Quick at re- 
partee. vjI yJ>y Any conjunction used 
to join a consequence to a foregoing 
clause. ^y To answer. 

(Question and answer) An interroga- 
tory; a catechism, ^y An eva- 
sive answer. 

a. ^y jen-ab, s. 1. An excellent 
well-digger. 2. A great traveler. 3. 
A guide. 

A. jov 51 t>at, S., pi. of 3®- 

v»i>, q. v. 

p. jevsb-dlh, a. $r s, ’Who an- 
swers. 

, ! I it 3 J 3 > 

T. j evatolashdirmaq , V* l . 

To make or let reply to one another^ 





( 685 ) 

flf 5 ?2 ! | 2 2 ? f 

far (a«mUn), -war (Mfa). machine, (*lr), I (qSraQ. rude (u*»l). 


T. jt'TaWaghmaq , V. i. To 

give replies to one another. 

x. iivhbiU. s. 1. The quality 

of being an answer. 2. Something 
that wilt do for an answer, ^>)y 
The quality of being quick at repartee. 

P. jovab-nevls, s. A secre- 

tary. 

a. ^}y je^abl, s., pi. of Whter- 
ing-ponds, reservoirs. 

a. jerSsum, a., pi. of ^ W (Fe- 
males) who crouch. 

A. y^y ji^ahir. (I,, pi. of *j>-b- 
(Creeping things) which skulk in their 
holes. 

A. jovad. Cl. 1 . (pi. , -^bJ > 

iy- , Ijy- , .j^-) Liberal, generous, mu- 
nificent. 2. (pi. jL>-, ^y\ . J-U-l ; pi. pi. 
-u 5 LJ) Excellent, fleet (horse or mare). 

A. jovSdd., S., pi. of , (f . V. 

A. juvad. vn. 1 . A being parch- 

ed with thirst; burning thirst. 2. A 
vehemently desiring; especially, in 
love. 3. A being oppressed with 
drowsiness. 

F. j 1 wada r;t (I tell. cioudicVCl) 

The bowsprit of a vessel. Jj — A 
spritsail-yard. 

A. y^y jowadts, d.f pi. of 
Waste (lands). 

A. jowa*lb, S. OVCl.,pl. of 4iiU- 

Attractive; attractions. 

t. j\y jlwsr. s. The environs, vi- 
cinity of a place. 

A. jiwar, S., pi. of jU Neighbors. 

a. J*y jiwar, vn. 1 . A being or be- 
coming a neighbor to another. 2. A 
man’s placing himself under the 
protection of another. 3. A giving 
protection to another. 4. A being or 
becoming near to. 5. A remaining at 
Mekka or Medina for study or de- 
votion. Jlj' vl—j- *£»■ Jy ( To attain to 
the neighborhood of God) To die and 
go to heaven. 

A. Jy juar, vn. 1. A lowing, a 
bellowing. 2. A raising the voice in 
earnest supplication. 

A. >— >j^y jewarib ) S ., pi. of ^jy , 

A- jewarlbe i (] . V. 

a. l _s \Ay jowurlbl. (i.SfS, Pertain- 
ing to stockiugs; a hosier. 

A- T_fy jowiirili, S., pi. of *».jb. 1. 
Beasts and birds of prey. 2. The 
members by which a livelihood is 


J»1 \y 

— n nasal. 


obtained; especially, the hands and 
feet; also including a flatterer’s tongue, 
etc. 3. Materials and means used in 
working. 4. Brood animals.. 

A. j j\y jew3rh, S., pi. o/’^jjb- , q.V. 

a. yfy je-w5ris. s. pi. Bees; or, 
drones; or, feeding and buzzing bees. 

a. yfy juwarlsii, (from P. 
s. (pi. Cs&Jy) An electuary; originally, 
one to assist digestion. 

p . <sJy j4wsri, s. A kind of millet, 
holcus sorghum. 

A. cj>J b^- jewiirl, S. s pi. Of Ajb- I . 

Feminines that glide along; as, ships; 
stars, winds, etc. 2. Girls; young 
women. 3. Female slaves; especially, 
legal concubines. 4. Favors, blessings. 
L r%3\ &\y The planets, Mercury, Ve- 
nus, Mars, Jupiter, and Saturn. 

a. j l y jew sz, vn. 1. A passing; 
passage, transit. 2. A coin’s passing 
current. 3. An act’s being or becom- 
ing lawful, or expressly permitted; 
legality; propriety, validity, goodness. 
4. A being or becoming possible, or 
probable; possibility; feasibility; prob- 
ability. J'yr V.i. To regard an 
act as permissible. fy v. i. To 

permit; to allow. \y v. i. To 

give permission. 

A. je-vv5zim, d. A S., pi. Of ^jb- 

1. Things which cut; which decide. 

2. (Ar. gram.) Words that require 
the aorist conditional to be used after 
them. 

A. y)y j«wa»s, a. 4 - s., pi. of *~b. 
Feminine things that touch, feel, ex- 
amine, enquire; especially, the five 
senses. 

a. j^y je-wasli*, a., pi. of •j-A* Fem- 
ales (or things) that dare. 

A- (y^y jewasiq, s.,pl. Of Jyy 1. 
Palatial buildings. 2. Signs of the 
Zodiac. 

A. yy^y jewasls, S. , pi, of yyA 

Spies. 

A. jewasiq, S., pi. Of i y_ y As 

y\ y , q.V. ^ 

A. {y^y jewashm, S., pi. of A. {yy 
F. A'y jf^vata, (Ital. chiavarda) A 
bolt (in a ship), a treenail. 

a. ^y jcvTiiz, a. Sr s. A pompous 
fellow, easily frightened. 

a. A\y juwiz, s. Despondency un- 
der affliction. 


J'. 


FT 

.1 2 s at 

rar, war* p ®«a. sn^t 


( 686 ) 

di<i> 


GV 


l>apd. 


! ! , .? „ _S 

®©. ruld» tu. fSTraxioli)* fur* 


a. J'y jo-rvii. s. One who goes 
about much; a rover. 

P. d'y jttwal. Vulg. Jfy chtiwaJ, 

A sack . 

A- 'y^y jewalib. Cl.SrS., pi. of aJW- 
f. Feminines that attract or cause. 
2. Evils, misfortunes, calamities. yJ'y 
jAill The effective means in working- 
out God’s decrees. 

p. j uwalduz, vulg. >Jj'y chu- | 

waidlz. s. A packing-needle, a sack- 
ing-needle. 

A. J^'y jwwuliq, (from P. ifiy) S. 
(pi. jby jo-w4iiq, jQjy i '- J ^W) A sack. 

p. jV I dWiti iq , s. (from a. 
for p. J'y , q. v.) A kind of very coarse 
habit of sack- cloth, worn by dervishes. 

A. juwixiqat, S., pi. of 

Sacks. 

A- J'yr jewiti. s., pi. of -GL. Bodies 
of people who emigrate or are ban- 
ished. 

a. jd'y j « wuiiq , s., pi. of yby Sacks. 

A. J^'y jewanalh. Cl. 4'S., pi. of 

Refractory, intractable (horses, etc.). 

A. ady jiwamld, S., pi. of »A»U 1 . 

Congealed, motionless, inanimate, or 
inorganic things. 2. Inert, unimpres- 
sionable, or stingy people. 3. (gram.) 
Primitive, nnderived nouns. 4. (Ar. 
gram.) Defective verbs, having only 
the preterite tense, and no verbal 
noun. 5. (medicine) Easily fusible 
Solid substances; also, the solids of 
the animal frame. 

A. £*\y jew3ml‘. a. Sr S., pi. of ^**W. 

and 1. Things which collect, or 

contain. 2. Mosques. 3. (logic or rheto- 
ric) Abstract common terms; also, 
qualities or circumstances common to 
two or more things, thus linking them 
together; also, adequate definitions 
4. Iron yokes. (JSJ'^'y Comprehensive 
expressions; especially, the words and 
passages of the Qur’an. 

A. jewaralk, S., pi. of 

A. 0 y'y jewamls, S., pi. of yy*'y 
p C'f*- jewun, jiwan, juwan, (1. 

4-s. 1. Young, youthful. 2. (pi. jf'y) 
A youth, a boy, a young man; especi- 
ally, beardless as yet. u'yr ( Young- \ 
ster’s crown-tuft, ) Yarrow, milfoil, a- 
chillea millefolium, j'y (Youth’s 
eyebrow) An embroidered scolloped 
border. 


V. ja’wAttin. pi. of Qly 

Youths. 

p. vu'y a. Peculiar to 

youth. 

A. y Ay jewsknlb, S . , pi. oft-- 1, 

Lateral parts or portions, or directions. 
2. Sides; also, any parts, regions, or 
districts, a»jly'y The four sides of 
a thing, all round a thing. 

P. > — .’d U>- jewun-bakht, (l . (Whose 
luck is young) Lucky, fortunate. 

A. ^)y- jewanih, S. f 1)1. of , q.V. 

p. yc j'y ,i « w*s a«xi , a. "Whose 

mind is youug and vigorous. 

T. j^'y juwangar, S. fol’ ^UiUy^- ; q.V. 
T. Qbly»- juwBnliq. S. 1. Youthful- 
ness, youth. 2. The conduct natural 
to a youngster; youthful folly. 

P. 'y- jawaAmerd, Cl . 1 . Genei'OUS, 

munificent. 2. A proper name of men; 
especially, of a certain butcher, a- 
dopted by the trade as a sort of tu- 
telary saint. 

T. CAij y'ly- juwSmnerdllk) S. Gen- 
P. 'y juwunmordl ) ei’OSlty , 

munificence. 

a. J'y jewiini. a. 1. Pertaining 
to the inside; interior, inner, occult, 
private. Hence, 2. s. The interior of 
anything. 3. s. The heart, the thoughts 
of a man. 

P. j'y juwanl. S. Youthfulness. 
a. y'y jf wEtfiii', s., pi. of yy , q.v. 
yly (The superior essences) The 
spheres, the planets, and their in- 
telligences. (To bring forth 

gems) To make malapropos speeches. 

t. i_?:y'y jcxvabirjl, s. A dealer in 
precious stones. 

A. jy'y jewahlrl. S. As T. <_j;y'y 
A. ' — - ly- jewsfilb. s., pi. of , q.v. 
Jt*2l y 'y Commonly current proverbs. 

a. j«w5*iz. vulg >_'y jewayiz, 
s.f pi. of , q.v. ] F- Current 

and popular poetry. JtAf'j'y Current 
proverbs. 

A. «-k‘ly jewalf, a. SrS., pi. of ^ L. 

1. (Wounds, etc.) that penetrate a 
cavity, or penetrate deeply. 2. Deep- 
seated (defects, etc.). 3 Interior re- 
cesses of the body, mind, or soul. 

A. JJ'y jewa’li, a. S~ s.f pi. of 1. 

Feminines that go round in orbits. 

2. Matters that occur and occupy one. 

3. Turns, twists of a matter. 




•yyr 


( 687 ) 


? i ± ? _? a i 

far (asman) „ -war (kaftK). maclime, 


A 

(zjur). 


2 IX 

i (qjrat). 


v'j yr 

1 2 X 

r title (usul). — n nasal. 


a. ^>y jevt>, vn, 1 . A piercing; per- 
foration. 2. A hollowing out. 3. A 
traversing, passing through. 4. A horn 
or tooth’s piercing the skin and ap- 
pearing. 

a. ^yy juveb, s., pi. of \y » q.v. 
t. j\y jobar. a. 1. Of a darkish 
color, spotted. 2. Sun-burned, freckled. 

All sorts, kinds, and colors. 

T. ’yy jobr»a, S. See ’J,y Chopra. 

t. Jf.yr jhtoAr, a. Greedily mixed 
(food). cUt jyf To eat greedily 
all sorts of things. 

a. *»y jevbe. s. (pi. yy) An inter- 
vening space, a gap, an interval. 

A. juTv-it, ^y ju * o t , s. See ^jy 
a. <L>y j4vs j s. The third stomach 
A . ^ y~ jovsa ) of a ruminant. 

A. jevsa, CL. fern. (A woman) with 
a prominent abdomen. 

T. yy jrvjiv, S. As y~~y- > q.V. 
a. yy juju. s. (pi. l?: ^-) A breast, 
pectoral region. 

T. ^‘yy jujutmek, v. t. To sweeten. 
t. ‘^yy j4jAk. a. \. Sweet and 
tender to the palate, nice. Hence, 2. 
s. The kernel-like middle of an onion. 
3. The middle tuft of the beard, just 
under the lower lip. 

t. dMkyy jfijAkifiit. s. Sweetness 
combined with tenderness, niceness. 

t. { -^*yy jnjumek, v. i. To become 
sweet and tender to the taste. 
t. yy juje, s. A dwarf. 
a. ^y j«vh. vn. A destroying, an- 
nihilating. 

A. ^-y jfiHR, prop. n. As yry , q.v. 

T. **-y jhlxa, S. As A *y choqa, q.V. 

a. ij-yr jhha. ^y prop. n. Name of 
a boy who was proverbial for simplici- 
ty with assumed shrewdness. 

A. j'^-y jevkhan, s. A floor for dry- 
ing dates, etc. 

T. *^~y jAk-jia, S. As cliotja, i J.V. 

a. *y jevd, s. An abundant shower 
of rain. 

A. jevd, a. 4. Copious, abund- 
ant (shower). 2. Rainy. 3. Swift, en- 
during (horse). 

A. *y jud, jawud, (l ., pi. of 

Liberal, munificent. 

a. jy jaa. a., pi. of Jy\ Slender, 
graceful, (necks). 

a. iy jnd. vn. 1. A being or be- 
coming liberal, munificent. Hence, 2. 


s. t. Liberality, generosity, munifi- 


cence. 

a. Ijj*- juwedii, cl., pi. of Liber - 
al, munificent. 

T. J^y javdar, S. For jbjL. , q.v. 
p. a^y j4v-d5n 'll. A barley corn, 
p. *’^y j4v-a^ne)2. A sack or bin 
for barley. 3. The black mark in the 
end of an incisor of a horse, by which 
his age can be known up to a certain 
time. 4. A bird’s crop. 5. A kind of 
pomegranate with small, dryish grains. 
6. A kind of fragrant, edible camphor. 

a. Cjjy jevdet, vn. 1 . A being good, 
excellent, superior; goodness, supe- 
riority. 2. A horse’s being swift and 
enduring, with beauty of form. 3. A 
being kind, generous; goodness, kind- 
ness, generosity. ^ ^-•■>y- 

Excellence of intellect, shrewdness, 
capacity. 

P. j A y jevder, VUlg. jb_jW 1 . lid 

oats, avcna fatua. 2. t. Rye, sccale 
cereale. 


A. &y jndi, prop. n. Name of the 
mountain near Jezira on the Tigris, 
where the inhabitants of Mesopotamia 
and neighboring regions hold that 
Noah’s ark grounded after the defuge. 

A. jevzcr, juzer, S. (pi. y L) A 

young calf or fawn of the wild cow 
or great antelope. 

a. jy jevr, s. An exceedingly large 
quantity. 


a. jy jivr, a. 1 . Exceedingly great. 

2. Exceedingly unjust or tyrannical. 

3. Erring. 

A. jy jevr, vn. }. A deviating, an 
erring; deviation, error. 2. An acting 
unjustly, oppressively; injustice, tyr- 
anny, oppression. 3. (mystics) A hin- 
dering a devotee from spiritual prog- 
ress. v.i. To act unjustly or op- 
pressively towards another. 

p. jy j4vr, prop. n. Name of the 
line of verses engraved on the cup 
of Jemshid close to its brim, jy vlL 


A cup of wine full to the brim, jy ir 
Up to the jevr line,i. e., brimful. 

t. \jy jurk, a. 1 . Puny. 2. A shrill 
voiced horn, something like a clarion. 
3. A shrill- voiced variety of hawk, 
perhaps the Iugrian falcon, tinnun- 


culus vesperlinus. 

i ii 

T. y'jy jurait>, 


s. 


As 


choral). 


( 688 ) fi.\y 

IIS '4 1 l I 1 l I 3 

far, war, ashore, pant met. did, bird. so. rale, to (Frenoh>, lur. 


T. jUiljjs - jbrangar, S. TllG left wing 

of an army. 

A. wjj y jevreb, Vulg. <— >by cttorab, 

*’• (pi. A stocking, a sock. 

t. yy jiirp, s. The splashing sound 
of a heavy body falling into deep 
mire, etc. adv. At a plunge, 

suddenly. 

P. iCa/ jevr»pisbo, a. Unjust, cruel, 
tyrannical by habit. 

t. ^y -jy jArjAna. s. A noisy dance 
in a drunken revel. O-f _ To dance 
in an orgy. Amy A rollicking 
tune. jA 5 : yAmy To get up for a 
drunken brawl. 

a. Ajy~ jevref. s. 1, A wdd ass. 2. 
A fleet pack-horse. 3. A rapid torrent. 

a. ^jy~ j evra< i, s. A male ostrich. 

T. jA>y jAiAngar, S. As^Aby > QUn. 

T. Aj^y ju i'll 1 ', S. As cij iy , (]. V. 

A. jevere, (X. ? pi. Of JL 1. Who 
deviate, who err. 2. Who act unjustly 
or oppressively. 

t. »y jAr4, a. Puny. A 5 - To re- 
main puny, to make no flesh, *jy».A- 
Puny and imbecile (infant). 

A. jy jevz (from p. ;/), vulg. jevias, 
s. («. w. »jy , pi. ^jy) 1- The walnut; 
nuces juglandicee. 2. A crown-knot at 
the end of a rope. jy (Walnut 

Island ) Caxo near Rhodes. jA' jy 
( The speckled walnut) The tree lordi- 
lium lusilanicum. jy Nux ar- 

rneniaca; or, nux abyssinica. jjN'jy 
( River walnuts) Sedum cepata. J«> »' _y 

1. The game of walnuts, a kind of 
pitch and toss, played by children. 

2. A very uncertain undertaking. 

-\-A. Jy (A walnut on a dome) An 
impossibility. b».jy, kj>.jy (The aro- 
matic walnut) The nutmeg. As 

jy , q.v. jy (The nut of five 
kernels) Name of an Indian nut. ^ J' jy 
A'jy The Indian soap-nut, sapindus 
emarginatus. *»J' Jy Flcaja jemanensis 
(Forskal). jy The cone or fruit 
of the cypress. 1*A' jy The fruit of the 
tamarisk. jy As U jy , q. v. 

Name of a certain fruit of 
which rosaries are made in Syria. 
<AA jjjy (For the walnuts to be more 
than forty) 1. Some mistake in an 
account. 2. For one's faults to pass 
endurance. jy The king-fisher, 
alcedo ispida. A jy 1. The fruit of 


gardenia dumetorum. 2. The physic-nut 
ol India, yatropha purgans. 3. (perhaps) 
Nux vomica. y, J-ysbly As 

jhj y No. 2, q. v. fxF jy- (The wheat- 
ball) Name of a certain fungus, per- 
haps the lycoperdon nuts, elaphomyccs 
gradulatus, etc. JA* jy The thorn-apple, 
datura^melel. £- JU jy The winter-cher- 
ry. phy salts alicekengi. joghjy , _jy 
The cocoa-nut, fruit of cocos nucifera. 
K }\ jy Oil of walnuts. jl jjy oA A 
The broken walnuts have gone beyond 
the thousand, i. e., Your faults are 
past endurance, &y 1 . The co- 

coa-nut. 2. The nutmeg. 

The cocoa-nut. Sjy OJy CA-joa (Flower 
of the nutmeg) Mace. 

a. jy jevz, s. (pi. jJ=-') 1. A middle. 
2. A main part, body of a thing, 
t/j y The cluster of the Pleiades. 

t. j y jAz, An ignorant vulgarism 
for a. -y , q.v. 

a. b . y jo^asa, s. fern. 1. A black ewe 
with a whitish waist. 2. (astron.) The 
sign Gemini. 3. The constellation Gem- 
ini. 4. (anciently) The constellation 
Orion. 5. A proper name of women, 
by-' A 1 A The star * Ononis. 

The stars 15,11, 6,7,2, 1,3,8, 10 
Orionis. ^ «b y Aj The star p Orionis . 
(jy *'j y Aj The star / Orionis. by-' 

The' belt of Orion; the stars S, % and 
C Orionis. bA'A'A bA' A AsbA'^b-* 
q.v. bA' JA . bA' The four stars 
a, p, y , S Leporis. *bA' The 
three stars l , p , and J Eridani. 

a. vlljy- s. ; pl. of »jy i . Single 

walnuts. 2. Single nuts. 3. Salivary 
glands. 

P. -C£-l jy jevz-agand, S. A dried 

peach stuffed with kernels of walnuts. 

a. GJy jovaaq, (from P. »jA syAzo) 
s. A cotton-pod. 

T. ilflj y je-vlzlik, S. 1 . An orchard 
of walnut-trees. 2. Name of a place 
south of Trebizond. 

p. i>jy jevAn, s. (A barley -smiter) 
A class of wizards who throw bar- 
ley corns at their victims, etc. 

A. •jy jevsse, s., n. u. of jy (pi. '-Ay ) 
1. A single walnut or single variety of 
walnut or walnut-tree. 2. A single 
nut. 3. A salivary gland. 

a. jy ,i" vzt'r nr (from p. v*jA) ^ ■ 
(dual o' j*jy , pi. ^yjy) 1. A node 



<sjy ( 689 ) W*. 

I J_ S 5 ? ? 1522 ? 2 ? 

Zac (asman), -war machine, (zir), i (cjiciit). s?tl ae (usai), - b na«al< 


of a planet. 2. The point of extreme 
apogee of the moon. <41* The 

greater concentric, the outer sphere 
of the moon. 

A. jjy jfevzi. a. 1. Pertaining to, 
or like walnuts. 2. A seller of walnuts. 

3. (vulg . jevizi. ) Walnut-colored; dark 
bottle-green; also, that shade of 
dark green color. 

p. ^-_jy jevzino, S. A sweetmeat 
of walnuts and honey or syrup boiled 
to the consistency of toffy. 

a. yy j«vs ) vn. 1 . A diligently 
a. ji-^jevesun) seeking and en- 
quiring after news. 2. A minutely 
examining. 

T. Jjl ~“y justlamaq, V. t. To Seek, 
search into, scrutinize. 

A . <yy 3 cvsaq (from p. s. (pi. 

li-'/r > , 3:-hr) l • A palace, castle, pa- 
vilion, summer-house, arbor, or tomb. 
2. A sign of the zodiac. 

A- jcvsh, jush. s. 1 . A breast, 
thorax of a man. 2. A part, greater 
part, or watch of a night. 

p. o~y jasa. s. 1 . A boiling, bub- 
bling; ebullition. 2. Fermentation; ef- 
fervescence. 3. A boiling over of a 
pot. 4. An overflowing. 5. A figura- 
tive effervescence, an outbreak, com- 
motion, emotion, invasion, attack. 
v. i. \ . To boil. 2. To ferment. 3. To 
effervesce. 4. To boil over. 5. To over- 
flow. 6. To become violently agitated. 
T. To move violently. ' To 

boil up and rush violently, cap 
v. i. To come into ebullition or effer- 
vescence. 

p. jusiii. )a. 1. Boiling, in 
p. jAsuan) ebullition, 2. Fer- 

menting, in effervescence. f o&y v. i. 
As q.v 

t. tjp* y joshntmaq . v . t. To make 
or let act immoderately or boil over. 

P. juSlilsh. S. AS J^-jUsU, q.V. 

t. cy'-y joshqun (from p. iyy), 
a. 1. Boiling up, bubbling up much 
or violently. 2. Full and threatening 
to overflow. 3. Gushing, abundant. 

4. Overflowing with animal spirits. 

5. Insolent. 6. (A beast) in heat, j'- 
v. n. To be in a state of commotion, 
as above, jy.y oc&H’ Seething or ef- 
fervescing and overflowing. 

t. y^y^y josjiqunittq, s. A state 


of violent ferment with effervescence 
or overflow. 

T. josbmaq, V.i. I . To boil 

up and threaten to overflow, or to 
overflow. 2. To become immoderately 
lively or insolent. 

p. yy jov.siien, s. A coat or corselet 
of scale and link armor; armor made 
of mingled scales and links. J-yyy a - 
Clad in mail; a cuirassier. ^ a. 
That bites, i. e., pierces armor, jy J~y 
a. Who makes scale or link armor. 
a. Which penetrates armor. 

A. if~y jevslieil, .S' . (pi. ^y^y) 1. A 

breast; a pectoral region. 2. A breast- 
plate or coat of mail. 3. A watch of 
the night; a middle or former part 
of the night. (The prayer of 

the breastplate) Name of a prayer used 
on entering battle. 

T. jevshenli,-lu, a. Clad in a 

cuirass. 

A. ^yy jevshenl, a. Pertaining to 
armor; of the nature of armor; Like 
a coat of mail; a wearer of or dealer 
in coats of mail. 


A. J '-yy ju shQsh, s. As yy jevsn, 
jush, q. V. 

p. STfy jnshidegl, s. The state of 
what has risen in ebullition or com- 
motion; an outbreak. 

p. jusuide, s. Risen in ebul- 

lition or violent commotion; roused, 
excited, agitated. yU.-vA^- a. Whose 
brain is excited; angry; or, quick, 
clever. 


^ * . i I \ 

P. ju«hir i 

_ A i i i ( 

P, ju.slXLt*e) 


s. A weaver. 


A . j evz j on. 1 . An afflicting 
a. j%=- j<W4zan) sorely. 2. A strut- 
ting pompously; an affected gait. 

a. ^y j©v*, ju.*. vn. 1. A being 
or becoming hungry. 2. A being or 
becoming desirous. 

a. £_ y ja‘. s. 1. Hunger. 2. Star- 
vation. ,jy ^y Bovine hunger, buli- 
mia. J&^y Canine huuger, when the 
stomach is never satislied. ^y 
Hunger that causes faintness. 

a. fc_y juwa*, a., pi. of 1 - Hun- 
gry. 2. Starving; famished. 

A. k y jev‘4. a. fern. For .j-y , q.v. 
A. by ju an, advl. accus. Of hunger 
or starvation, by hunger, through 
starvation. 


Q7 





far, war. 


3 4 

ashore, pan. 


met. 


( 690 ) 


ft id. bird. so. rale, tu (French) , 


tut. 


A. d^y jev'an, a. (fern. j>y , k>=r , 

pi. ffy , , apU.) 1 . Hungry. 2. 

Starving; famished. 

.4. is-y- j4v‘a, s. A single attack of 
hunger or starvation. 

a. ^J~y jev‘a, of. fem. of d^y 

Hungry or starving. 

p. jwg, s. A yoke for oxen. 

A. <Jy jevf, s. (pi. 1 . A hollow 

space, a cavity. 2. The cubical space 
inside a house, room, or tent. <5. A 
low-lying tract of ground. 4. A cavity 
of the body. 5. A meningeal cavity 
of a skull. 6. Name of many places. 
Ji-IJyr (The lower cavity) The abdo- 
men. Jp' 3y (The upper cavity) The 
thorax. JJ >Jy The middle of the night. 

a. ojt jevf, vn. A wound or weap- 
on’s penetrating a cavity. 

a. dy jcwot, s. Spacious hollow- 
ness. 

A . j ewef, nn. A being or be- 

coming spaciously hollow. 

a. dy j of, a., pi. of dyl , 1*^- 1 . 
Hollow, concave. 2. ( Ar. gram.) (Verbs) 
derived from triliteral roots of which 
the second radical is 3 or & . 

x. dy jof. s. A hollow noise. AW- 
dy , dy dy Mere talk and empty 
bravado. 

a. ^y jevf a, a., fem. of dy\ (pi. 
dy) Hollow, concave. 

p. ysdyr jev-furush, a. W ho sells 
barley, yjfyd* (One who shows 
wheat but sells barley) A vain preten- 
der who boasts much and performs 
little. 

a. jy jevfL a. (fem. dy) Pertain- 
ing to a cavity; especially, pertaining 
to a cavity of the body; internal. 

A. d&y jevfiyyet, S. 1 . The quality 

of a cavity, of being a cavity. 2. The 
quality of pertaining to a cavity, 
x. 3r~ j>'m. Provincial for y jiq. 
a. dy- jcvqa, s. A company, group, 
troop of men. 

a. ^y jevi, vn. A going round in 
an orbit. 

a. 6y jevi, j a i . s. 1. Earth; dust; 
dust and small stones eddied by the 
wind. 2. A herd, flock, troop. 3. Un- 
derstanding, judgment. 

a. diy jeveiin. vn. Agoing round 
in an orbit; revolution, gyration; es- 
pecially, a circling about, as a horse- 


man around his antagonist, or as a 
traveler in his journevings. !_ v. i. 
1 . To go round, to revolve. 2. To hap- 
pen, to occur in a series of events. 
At'iy To get into circular motion, 
p. •K’iy- jcv«nsn-gy5ii, s. Any place 
where circuits are made; as, a race- 
course, a field of battle; an orbit, etc. 

P. f^^y jevelan-ger, S. A llOf’Seman 

who careers around as in a fight. 
t. fly jAiav, s. As jIU- , q. v. 

P. ‘'ly juiaii, vulg. dy. chulha, A 

weaver. 


p. juiaiiejt, s., dim. of i 'iy A 

little weaver; a spider. 

p. juiani, s. The quality, art, 

or remuneration of a weaver. 


X. dy jivilti, S. AS <£-dy , q. V. 

p. £y s. A kind of coarse 

woollen sack-cloth. 

p. J~y jiiakhf. a. Who makes, 
sells, or wears sack -cloth. 

T. jlvildemeJfc, V.i. See 

T. di Jjy jivxldanmelt, V. i. See 
di'jiy 

T. i £-dy jivildi, S. See 

T. jivillshmek, V.i. See 

a. drr jaiaq. (from p. hy), s. Sack- 
cloth. 


a. f^y juiaqi (from p. , ^~y) s. A 
devotee who wears sack-cloth. 

x. KJ y jAig 4, s. A level country, 
a plain. 

P. ^y jnicix. s. Gontr. from dy , q.v. 

T. i ixllia ) * sj 

„ f I 3 As P. dy 

T. •dy jtxllia) 

P. *dy jixlelie, S. As dy , q. v. 

p. 'Tiy jhikah, a. Tangled, involved, 
confused, disordered. 

A- fy jam, s.,pl. off^ Cups, goblets, 
glasses. 

t. jumbadaq, adv. Suddenly, 

with noise, falling into water or an 
abyss. 

T. j li-nabalaq , S. A heavy, 

noisy fall. 

x. jyy jArnnAr, s. A hollow rum- 
bling sound. 

X. d'*^>^’A : r jumbnldamaq, V. i. FOX 

a fluid to make a gargling sound. 

x. ij-^yy jumbuida, s. A gurgling, 
rumbling sound. 

T ' *■■■* y jumba. s. 1. A salient por- 
tion of a straight wall or building; 
as, a projecting tower in a castle, a 


( 691 ) 

*1 1 x „ 2 „ 5 2 I J_ 2 ? 2 I ? t - _ 

far (asrnan) , war (Uafiz). maclune, (zir) , * (qtirat) . rude (usul).-n nasal. 


bow-window, etc. 2. Any salient por- 
tion of a design or plan. 

x. y-v/T' jumbaslz, cl. Free from 
projections, straight. 

t. yu~.y>- ju.iiitjaii.-iu., cl. Furnished 
with salients. 

T. ZySfT jimerd (from P. CL. 

Liberal, generous, munificent. 

t. killjoy.- jumerdiik, s. Liberality, 
generosity, munificence. ' - v. i. To 
act liberally, to be munificent. 

A. oy- jovn, s. 1 . (dual, o^y) One 
of the extremities of a bow. 2. The 
day; also, the night; or, light; also, 
darkness. 

A. Oy jevn, jOn, CL. (fcm. , pl- 

oy j fin) White; also, black; or, dusky; 
also, brown; also, dark green; dark- 
colored. jjh' The star e Urm-Minoris. 

a. by jan. s. (u. u. Jy) A variety 
of the sand-grouse; the black grouse, 
black cock, tetrao tetrix. 

A. Oy jiiwenl S., pi of *iy , ^'y , 
A. Oy j uteri ) fj . V . 

a. jevn3, a. fcm. 1 . Black, or, 
brown. 2. $. A dark-colored she-camel. 
3. A kettle or cauldrou. 

A. b^y j'-viiiin, S., dual Of Oy 1- 

The two ends of a bow. 2. Day and 
night; light and darkness. 

T. junbadaq, See 

t. junba. See ^-ry 
A. ClOyy- junet, s. 1. Blackness of 
color. 2. Ruddiness of the setting sun. 

T. jungnrdatmaq, V.t. To 

make or let make a deep clanking 
noise. 

T. yljyxjy jungurdamaq, v. 1. To 

clank. 

T. byy^~ j ungul, s. A clanking noise. 
A. ^y j«Wnc, s. \. Ajar; especially, 
when coated with pitch, and black. 

2. Blackness, darkness of the night. 

3. The sun’s disk. 

A- **y jevire, 0 . ., fcm. Of Oy j<Wn. 
A. Ai y->- jtine ) S. ( pi. Jy , Oy=y) A Small 
a. Oy j u'ue ) box or basket covered 
with leather and used by apothecaries 
for dry drugs. 

a. Jy jflni, s., n. u. of by A single 
black -grouse, tetrao tetrix. 

A. Jy jani. a. (fern. Black. 

a. yyyy ju'nn, a., pi. of 1 , Thick, 
stout, bulky. 2. Strong. 3. Rude, 
coarse. 


a. j ,yy j^ubet, s. Austerity, stern— 
ness, moroseness; a frown of anger 
or of hate. 

A. v — yy ju’vet, S . A r0a,n, dusty 

sorrel, or blackish chestnut color in 
a horse. 

a. L>yy juis, vn. A being fright- 
ened; fright. 

a. iyyy jutid, vn. 1 . An eye’s shed- 
ding copious tears. 2. A giving up 
the ghost in death. 

A. jyy ju"(ix-, vn. ElT.- for fy , q.V, 
a. jyy vn. A passing through, 
by, or over; transit. 

a. yfy j u* fisti . S.,pl. of y‘''y Hearts, 
minds. 

A. dyy juul, vn. As j'iy , Cf . V. 

A. *y jevve, S. 1 . The vacant space 
enclosed by the walls of a room, etc. 

2. A depressed spot of ground. 
t. jnva, s. See ‘yy 

A. *y~ juvvo, S. S . A patch put on a 
water-skin. 2. A piece of rough ground. 

3. A depressed spot of ground. 

A- j^y jevher (ll’Om P. j 4 ^""), S. (n. 

u. .yy , ply* \. Jewels, gems as 
a class; especially, pearls; a jewel, a 
gem, a pearl. 2. Any metallic ore. 

3. The damaskeening of a sword-blade. 

4. (philos.) A substance, an essence, as 
opposed to an accident. 5. p.t. A man 
of worth. 6. p.t. A dot to a letter, jlyy 
a. 1. Set with jewels or pearls. 2. 
Marked with veins or damaskeening. 3. 
Dotted (letter). yy 1 . A superior 
essence; the spheres. 2. A spirit. 3. 
Fire, v j»y 1. An atom, an indivisible 
molecule. 2. (poetry) One’s beloved, 
or, her lips. jA* yy A material sub- 
stance or essence. j*y 1. An abso- 
lute, unmixed substance or essence. 2. 
The immaterial substance that enters 
into the structure of the spirit world. 

T - A'A>=- jevherli,-lu, a. As p. f^y 
q.v. ^y by} Coarse-grained, coarsely 
veined, f yy Fine-grained, finely 

veined, ft-y A" As y>j*y by} , <]• v. 

A. jovhere, S . 71. u. of yy A 

single precious stone, pearl, or ore. 

A. bj^y jevlierl, a. (fern. ^yy) 1. 
Pertaining to, made of, or containing 
precious stones or pearls. Hence. 2. 
s. A jeweler, a dealer in precious 
stones and pearls. 3. Pertaining to 
ore. 4. Pertaining to substance or 


i-kyy 
' 2 
far, war, 


( 692 ) 




ashore, pan. met. did, bird. so. rule, tu (French), fur. 


essence; substantial, essential. 5. p.t. 
Dotted (letter). 

P. i)\.yy jevheriyan, S., pi. of tSyy 

Jewelers. 

A. ■— *j ,yy jevherlyyet, S. The qual- 

ity of a precious stone, pearl, or ore, 
or of a substance or essence. 

A. Oy.j^y jovherlyyun, S., pi. of 

^syy 'I - Dealers in precious stones and 
pearls. 2. Name of a heretical sect 
who hold God to be a mere essence. 

a. jy jera, \y , s. 1. The pains, 
ardor or ecstacv of love, grief, etc. ; 
also love or grief. 2. Long continu- 
ance of disease; also, a chronic disease, 
in which food does not nourish. 

a. iSy ;i <W1 , a. (fern. \y) 1. Suffer- 
ing from ardent love or sorrow, pin- 
ing. 2. Suffering from mal-assimilation 
of food. 


p* <£y joy, s • As y jn» v - 
p, <sy j a. As y ja, a., q. v. 
p. \y jays j a. \. That seeks. 2. 
p. ccy jhyan , That lougs or de- 
sires. 

P. C'i y juyan, pi. of y- Cind iSy 

Who seek, long, or desire. 

p. j^y jdybsr, s. I . A stream a- 
bounding with water. 2. A country 
abounding with streams. 

T. ^y jiyjikj, ^ dim. of 6 y A 
r ‘ j , ,iy r ,ie little stream. 

P. yy jtLyeX ) 

P. if_y jevin, a. Made of barley, 
p. ts-^y jiyonde, ci. That seeks or 
desires. 


p. yy jevine, o . Made of barley, 
p. yy .idyino, a. Fluviatile, found 
in streams of water. 

p. jy jti’x. vulg. , j_y jhyi, s. (Chief- 
ly used as a termination in compounds) 
The quality or act of a seeker or de- 
sirer; seeking, desiring. 

p. y_y jiy>nc, ci. As y • q. V. 
a. y je, abbreviation for yj*, A 
degree of an arc. 

x. y jo, ja. suffix. Added to soft- 
lettered and hard-lettered nouns and 
pronouns, respectively. When added 
| to nouns or pronouns, it forms sub- 
stantives, adjectives, or adverbs of 
manner; as, y - •>' After the manner of 
a man; y‘- According to me, respect- 
ing me. Sometimes tin's takes the sense 
of degree; as y)*^ In the degree of 


mountains, like mountains. With a 
name of a nation, it has sometimes the 
foregoing sense; but more generally, 
it forms the name of the language of 
the nation; as, The Turkish lan- 
guage. Added to an adjective, it forms 
the diminutive of the same; as, Aj f 
Fairish, pretty good. 

This suffix is also added to certain 
parts of verbs to form gerunds. Thus 
it may be used to denote the time 
when; as JS" come; y® When (I, he, 
etc.) come; or it may denote the time 
until when, generally, in this case 
taking after it the dative suffix y , 
and one of the adverbs di , CU- , or 
their hard forms or 

after this suffix; as*?® j; , dj**^® ^ > 
jr , CJyyy ^ , or jaJ 
Until I come. To denote succession, 
the suffix may be added to the past 
active verbal noun; as, a£AA As fast 
as ... . comes 

This suffix is often erroneously writ- 
ten y the sound of which it euphon- 
ieally takes after a sharp consonant 
as o or d , etc. 

A. »A.l$»- jahubho, S., pi. of 1, 

Cunning bankers and money-changers. 
2. Men of intelligence and experience. 

A. jiixst, s.j pi. of^y 1. Sides, 
quarters, directions. 2. (logic) Modes 
of propositions, aA o 'y The three di- 
mensions, length, breadth, and thick- 
ness. ax. The six directions, be- 
fore, behind, right, left, above, and 
below. 

a. jahiid. s. a. Haid le\el and 
sterile (land). 

a. A y j Inad, vn. 1 . A doing one’s 
best, striving to the utmost; one’s 
best endeavor. 2. ( canon law) A fight- 
inf to protect or to advance the faith 
of°Islam; holy warfare. >■»' (The 
lesser warfare) Warfare with carnal 
weapons against the enemies of Islam. 

(The greater warfare) (mystics) 
The struggle in one’s own heart to 
reduce it to a meek submission to 
the divine ordinances. ^y a. Vet- 
eran in wars for the faith. -jI&Mj'j Any 
country beyond the limits of the realm 
of Islam, the people of which are 
not at peace with Islam by truce or 
Goaty. 





( 693 ) 


f5r (asinun), War rnnnluno, (zSr), I (qirit). 


1 * t 

rude (usiU)« 


■ a nasal. 


a. jiiiacii, a. (fern. V^) Per - 

taining to holy warfare. 

a. jlnar. vn. 1. A speaking 
plainly and audibly. 2. A making 
manifest or conspicuous; a showing, 
a disclosing. 3. A being manifest or 
conspicuous. 

A. C-'jljj- jahBret, VII. 1 . A Voice’s 

being or becoming distinctly audible. 

2. A having a distinctly audible voice. 

3. A being pleasant, agreeable, beau- 
tiful in features, or graceful in form; 
comeliness, beauty; grace. 4. A being 
or appearing big, tall, stately, impos- 
ing; stateliness. 

A - jlfr jan-Sis, jin&z, s. (pi. , pi. 
pi. \ . (vulg. cneulz) An outfit, 

an equipment, needful apparatus; as 
the trousseau of a bride, the equip- 
ment of a traveler or an army; the 
grave-clothes of a corpse; household 
furniture and utensils; the harness of 
a beast, etc. 2. Merchandise. 3. The 
sexual organs of a woman. 4. A ship, 
a boat. 

T. jliiazlemAk, V. t. To fur- 

nish (a bride) with a marriage outfit 
and trousseau. 

a. j4haAU, vn. A being hasty 

in disposition; irascibility. 

A. lH$»- juiihal, a., pi. of , q.v. 

a. jahaiet, vn. 1. A being 

ignorant; ignorance. 2. A lacking ex- 
perience; inexperience. 3. A being 
unenlightened by the true faith, a 
being a misbeliever; misbelief. 4. A 
being silly, foolish; childishness, sil- 
liness, folly. To pretend 

ignorance. 

a. fvr jaiiam, s. A cloud that gives 
no rain. 

A. jahamet, VH. 1 . A being 

or becoming coarse-featured, wrinkled, 
and ugly; coarseness of features with 
wrinkles and ugliness. 2. A having 
or putting on a crabbed, stern, for- 
bidding, look; crabbedness, severity 
of expression. 

a. janan, prop. n. The river 
Pyramus in Cilicia. 

p. j aimn , a. That springs, 

jumps; springing, jumping. 

p. jiuan, s. 1. The world, the 
terraqueous globe. 2. A universe. 3. 
Earthly possessions, worldly pleasures, 


honors and aspirations. LiU a. That 
embellishes the world. JAr a. (The 
sun) that illumines the world. 

a. (God) who created the uni- 
verse. j/ «• Who possesses much 
of this world’s goods, honor, or power. 
Jly- J\ The unseen world. jd The 
present and the future life, jt^jd 
This world, the present life. 

p. jliian-toan, s. (Keeper of 

the world) \. God. 2. A mighty sov- 
ereign. 

p. ‘S 'e Ar j ibaniiani, s. The quality 
of one who rules and protects the 
world; empire, sovereignty. 

p. jliiunbsktii, a. Sovereign, 

kingly. 

P. ilA*. Otfr jinan.-Tt>in, Cl . Sr S. 1. That 

sees or has seen the world; as, the 
eye, or a great traveler. 2. An object 
through which one sees the world; 
as, a telescope. 3. A dear one, one’s 
child. 

P. jlg>- jihan-penati, S. (Asylum 

of the world) A great monarch. 

P. jitlan-tab, Cl. (The SUn) 

which lights and warms the world, 
p. y oWt jihHn-jct } a. Sr s. Who 
p. tjy- jliian-jn.y S aspires to pos- 
sess and rule the world; an ambitious 
monarch. 

p. j ^ x A*- jlu3n-ti5r, s. 1 . A monarch 
who possesses the whole world. Hence, 
2. A sovereign, an emperor. 

P. jihandarane j ft. Special 

p. jihandari ; to a mon- 

arch; sovereign. 

p. jiiitmtiari, s. Sovereign- 

ty, empire. 

p. jiuan-dide. Cl. WllO has 

seen the world; experienced. 

p. jb-olfr jlnaix-sitan, a. Who con- 
quers the world. 

p. jliiSnsitani, ci. Special 

to a conquering monarch. 

p. ij^*" jltiansitani, s. The qual- 
ity of a conqueror. 

P. jy jiban-suz, Cl. 1. Wfirld- 

inflaming (sun). 2. World-afflicting 
(tyrant). 

p. -Ao'-frr jlimn-gerti, ci. That goes, 
has gone about the world. 

p. SoWr jluan-Koy, s. Sovereign 
of the world. 

P. jindu-gir. a. \ . Who COn- 


gjfk’r ( 694 ) 

i ? 3 4 \ 1 2 I 1 2 3 

fair, war, ashore, pan. met. did, bird, so. rule, tu (French) , far. 


quers, receives, or holds the world. 
2. A proper name of men. 3. That 
fills the world. 

' P- jihanglrl, S. The quality 

of taking, holding, or filling the world. 

p. jhiangiri, a. Sovereign, 

royal, imperial (command, etc.). 

P. tr jilitin-nviin5. d. 1. That 

shows the whole world. 2. A book 
of universal geography. 3. A belvedere 
on the roof of a house. 

P. ±j4 jWr jihan-nevord, Gf. That 
peregrinates or has peregrinated the 
world; a great traveler. 

p. jinani, a. 1 . Mundane (thing). 
Hence, 2. s. (pi. jL’l$=>-) An inhabitant 
of the earth, a mortal. 

A. A-J*- jelxbez, jltitoiz, S. (pi. •-''.A?') 

1. A cunning banker and money- 
changer. 2. A man of intelligence aud 
experience. 

a. jln4t, s. pi. uu er 1 • A side, 
quarter, direction. 2. A point of the 
horizon. 3. (logic) A mode (of a modal 
proposition). 4. A reason why a thing 
happens. 5. A means by which a 
thing happens. 6. A mode, point of 
view, how a thing is considered. 7. 
t. A pension or salary. A 

means of subsistence. From 

this cause or consideration. 

a. jehd, s. One’s utmost power 
and ability, one’s utmost endeavor. 

1 JA To exert one’s utmost power. 

a. -Mr jinn. vn. A striving to one’s 
utmost. v. i. To strive to the ut- 
most. 

A . A4»- j etiotl , vn. One’s means being 
or becoming straitened; poverty, dis- 
tress, embarrassment. 

a. at jehr. vn. A speaking audi- 
bly, distinctly, publicly. ado. 

Privately and publicly. 

a. at jAnr, s. I. Comeliness, grace- 
fulness of features or form. 2. The 
appearance, mien, form of a person. 

a. Wr a., fcm. of ^-1 Of 

comely aspect. 

a. ^at juheru. a., pi. of jAt Natu- 
rally inclined to do kindnesses. 

p. A’b$». jehrune, ci. Loudly, dis- 
tinctly, or publicly spoken. 

a. 'A- jinreten, advl. ciccus. Open- 
ly, publicly, manifestly. 

t. jeiire, s. 1. A spindle on 


which yarn is wound. 2. A spindle- 
full of yarn. 

t. <sat mnri, s. The yellow-berry, 
fruit of rhanmus infectorius , etc. 

a. jfr jehz, vn. A rushing upon 
and dispatching a fallen foe. 

a. ji- 4=r jensn 1 vn. A running 
a , jeitosjitin ) in fright to a pro- 
tector. 

a. jAnshA, s. An upheaving 

of the soul, a fit of weeping. 

a. jehx, vn. A repelling, a 

driving away; repulsion. 

a. jehi, s. Ignorance. 

( Simple ignorance) Ignorance which 
is acknowledged. *Sy ( Compound, 
ignorance) 1. Ignorance that is com- 
bined with assurance of wisdom. 2. 
Assured confidence of what is not 


a fact. 

a. Jfr*juiih<Bi t a., pi. of JaL , q. v. 
A. joma. a., fern, of J4*-' 1. 
More or most ignorant or silly (wo- 
man). 2. Most crass (ignorance). 

(The deepest depth of ignorance.) 
The state of the pagan Arabs and 
others before Islam was promulgated. 
a. j^in)a.,pl. o/>L-1.Igno- 

a. 4-4^- jenkie j rant. 2. Silly. 
a. ,. 4 ^ jchm, a. Morose, cross, dis- 
agreeable of aspect, ^-jll r 4^ Grim, 
cross-looking. 

a. „4=- jeiim , vn. A looking cross 
and stern; moroseness, grimness. 

a. jui.n, s. A reef of rocks in 

the sea about a cable’s length from 
land. 

p. (Aniline, a. That springs, 
leaps, or jumps. 

* • 1 1 .13 3 

A. ^r^>- jehermem , VUIg. jihannam, 

s. \ . Hell; or, the first and least pro- 
found of the seven pits of hell. 2. 
Any hot, dark, or disagreeable place. 
Jr'k (Hell-stone) Lunar caustic. ^4 ^ 
jJjT (A hell-log) Avery wicked, or 
impious man, a hardened sinner. J*' 
r4>- The people of hell, the damned. 

T. Cjger jlhanrtamllk. S. 1 . The 

quality of hell. 2. A place like hell. 
3. A stoke-hole of a bath. 4. A hard- 
ened sinner. 

T. jiharmamll.-lu, a. (A spirit) 
of hell, of the damned. 

A. jehennemi, U. (fetn. AA' ) 

Hellish, damned. 



'yer 


( 69; j ) 


far (asman) , ivar (hafiz). machine, (zlr), 1 (qlrat). rude (usul). — n nasal* 


A. jehva. jehTa, a. 1 . Bare, 
naked. 2. Serene (sky). 

a. jye- jensa, a. Pains-taking, hard- 
working. 

p. J yer johud, juutia. s. The Jews. 

P. juliddace. (1. 1 . Jewish. 

2. s. Fresh-made sausage in sheep’s 
intestines. 3. s. The plant that yields 
sarcocolla. 

P. i£ J ye~ j utidai. s. 1. A Jew. 2. 
Judaism; the character or acts of a Jew. 
P. O-’yer juiiodi, ci. Jewish. 
a. jyir jehver, a. 1. Brave, cour- 
ageous. 2. Loud-voiced. 

a. jyer jehur. a. Loud-neighing 
(horse). 

A. jyer juhtiret, V'tl. A.S Zjj^er , C].V. 
A. <Sjyer jehverl, (X. 1. Loud, S0110- 

rous. 2. Loud-voiced. 

a. j uii tisii, vn. 1 . As , 

q.v. 2. A retching. 3. A being affec- 
ted to tears, joy, grief, etc. 

A .Z-~~°yer jnhOzat, VII. As , q.V. 

A. J yer johul, a. Very ignorant or 
foolish; wrong in opinion or conduct. 

A- ^yer juhtuiyyet, vn. 1 . A being 
ignorant; ignorance; also, silliness. 2. 
A pretending ignorance. 

a. (*>4r jchoiu, a. Weak, impotent. 

A. CL ~*ye~ juhimet, VII. As t— , q .V. 

A - oyer jutian. vn. A being or be- 
coming near, an approaching; ap- 
proach; proximity. 

a. <jy$y jehva. \yer a. Bare, naked. 

A. juheyda. S. One S 

utmost power, ability, effort. 

A- j^er jenir, a. (fern. ‘j^er) 1 . Loud, 
out-spoken (word, etc.). 2. Loud, sono- 
rous. 3. Pleasing, comely, graceful. 
4. Constituted by nature to do kind- 
nesses. 

A - ‘J^er jehire. s. A man’s form and 
features, together with his words and 
deeds; the outer man. 

p. ‘j^er jeniz, s. 1 . A bride’s trous- 
seau. 2. A stake, a wager. j_2T_ A 
procession carrying a bride’s trousseau 
in state to her husband’s house. jCU_ 
A slave-girl given to a bride as part 
of her trousseau. 

a. 'j&r j4h£z. a. 1. Speedy, sudden 
(death). 2. Fleet (horse). 

a. ^er jeuim, a. Coarse, puckered, 
ugly, crabbed (face). 

t is: j>> ji. jA, ju, suffix. Added 


to substantives, and to some other 
words, to denote one who makes, 
sells or is chiefly occupied with the 
thing expressed by the word to which 
it is affixed; as, J? ' A maker or seller 
of bread; ^.6 A builder or worker of 
a boat or boats; A traveller; j=‘- 
One who talks about himself. 

a. A—U- jiysuat. vn. A destroying; 
destruction. 

a. -Ar jiyia, a. pi. 1. (of a.=-) Good, 
excellent. 2. (of fi^-) Swift and en- 
during (horses). 

A. jiySdat, Cl., pi. of jA- , pi. 

of Good, excellent. 

a . j\rr jeyyar, s. \ . Quicklime. 2. 
Cement for coating tanks. 3. A lime- 
burner. 4. Heat in the chest, from 
hunger or anger. 5. Strength, vio- 
lence, vehemence. 

a. joyyasir, u. 1 . Boiling, bub- 
bling (pot, stream, etc.). 2. High-spir- 
ited (horse). 

a- jlyEC )a.,pl. of Hun- 

a. ) i A.i > gry; starving, fam- 
A. M ,4y * a )ished. 
a. AU- jeyySf, s. A grave-robber. 
t. J A- jly5q, s. The cawing of birds. 
A. JA- jiyal, vn. A going round 
in an orbit; revolution. 

A. -A=>- joyu’id, VUlg. A L>- jeyayxd, 

a., pi. of j~>- Good, excellent. 

A. jcyb. S. (pi. yb.! ( 

The hollowed part of a garment, that 
fits to the neck, together with the 
slit down the bosom. 2. A breast of 
a garment used as a pocket. 3. (geom.) 
A sine of an arc. r -kA ~ The radius, 
sine of 90°. J^'A. - The star « Persei. 

The sine-ordinate of an arc. 

The radius divided into ninety 
unequally graduated parts. _ 

The radius on an astrolabe. (A" _ , 
^yi)\ The cosine of an arc. jA- - 
The radius, in old astrolabes, divided 
into sixty unequally graduated parts. 

- 1 . The sine of the excess of 
an arc over 90°. 2. An imaginary sine, 
found by multiplying the sexagesimal 
sine by the constant number 5, and 
dividing the product by the cosine. 

(on an astrolabe) Any one of 
the ninety lines drawn parallel to the 
east and west line or prime vertical, 
between the meridional line and the 



(m) 

*12 3 4112112 3 

far* Avar, ashore, pan* met, cUd, bird, so, rule, to. (French) , fur. 


•arc of the instrument, ^ - The sine 
of the supplement of an arc. 

The sine of an arc. 4Ju*_ The star 
P Andromeda, _ '1 . The versed- 

sine of an arc. 2. As o‘^‘y. s r » <7- v • 
(on an astrolabe) Any one of 
the ninety lines drawn parallel to the 
meridional line. 

T. jeyto, vulg. job, jep, A pocket. 
iy^^- The Sultan’s privy purse. 
t. jii>. adv. Wholly, entirely. 
a. aibe. s. 1. An answer. 2. A 
mode of answering. 

a. j-r joybi, a. (fern. yy) Pertaining 
to a sine. A logarithmic sine. 

(In ancient works the term means a 
natural sine expressed in parts of the 
radius divided into sixty degrees.) yc' 
The logarithm of the cosine. 
t. j y&r jijiz. a. All gone; all empty. 
jy^r The money is all gone. yy 
jy^r The fellow is gone, i. e., is dead 
or has absconded, j y&r *j~>- t^Jf The 
purse in the pocket is empty. 

t. j&r jlji, s. A plaything, a toy, 
any pretty thing that pleases a child. 

t. jijl. a. Pretty, good. Jl 
The right hand. hL Pretty babe 
(said to or of a conceited young fool). 

j&r Prettily adorned with colors 
or ornaments. 

t. j>L^ = r jljiil.-iA, a. Glaringly or- 
namented. - Glaringly ornamented 
and tricked out. 

t. jljlm, s. A kind of sackcloth 
used as a rug or carpet. 

a. ffr jeyji, v n. A totally destroy- 
ing, extirpating; also, a sadly afflict- 
ing with calamity. 

a. jeyhan, prop. u. The river 
Pyramus in Cilicia. 

a. iiy^r jeyhdit, prop. n. The Oxus. 
A. A->- jeyed, vn. A having a long 
j or graceful neck. 

a. jeyyld, a. (pi. jL^-) Good, 
l excellent. 

A. ->y jld. s. (pi. jl~r') The neck; 
especially, the front of the neck, the 
throat. 

A- jsd, a., pi. of Jy 1, Who 

have long graceful necks. 

a. joydi, a., fern, of (pi. 

|Ar) Who has a long, graceful neck. 

! A. jeydane, a. fem. Who has 

a long, graceful neck. 


T, ^eyran, Vulg. jeylan, S, A 

gazelle, an antelope, gazella doixas. 

a. jirSn, s. f pi. of jC- Neigh- 
bors. 

a. -ijjy jiret, s. Neighborliness. 
Aoyr Cr-*- A kindly, neighborly mode 
of acting. 

F. jjy jiro, S. (Ital. giro) The passage 
of a bill of exchange, from one holder 
to another, before it is paid. 

a. -jfr jtre,- s., pi. of J\c~ Neighbors. 

A, jiz, jiyez, s., pi. of , (j.v. 
a. j'brr- s-, pi- of Beams, 

joists. 

p. 3 Jfr ii*h. s - A hedgehog, erina- 
ceus europeeus. 

A. i ’jfr s., n. u. of jy jix, (pi- 

'yy) 1 . A part, side, district, tract; 
especially, one side of a valley. Hence, 
2. prop. ii. Gizeh in Egypt. 

a. Jy jeysa. $• (pi- fry) An army, 
an expeditionary force, a levy of five 
thousand men and upwards. C--21 jy 
(Thc expedition of hardship) Name of 
the expedition to Tebuk, in the year 
9 (A. H.), commanded by Muhammed. 
jX\ cNjI , jJA oh Names of a valley 
near Medina, where ’A’isha lost her 
necklace, and the scandal arose against 
her chastity. 

A. Jy jeysh, 1 vn. A being or 
a. jiyesi»un) becoming in vio- 

lent action or ebullition; as, a pot 
when boiling, an eye when weeping, 
the stomach when nauseated, war when 
raging, the mind when perturbed, or 
a horse when plunging or bolting, etc. 

A. jeyslie, S. One single ebul- 
lition. 

A. ‘‘ArT jisJue. S. A mode or manner 
of ebullition. 

a. jy jeyz. vn. A swerving, de- 
viating; deviation. 

A. £rr- j«yy£°, a., pi. of Hungry 
or starving. 

A. jtvr jeyan, a. (pi. £}y) Hungry; 
starving. 

a. ji‘a. s. A mode of hunger- 
ing or starving, 
r. jlga, s. See 

F. jigata See 

t. jiga, s. See 1*^- , 

a. jeyf, vn. A carcase’s stink- 

ing; stench. 

A. •siy jife, S. (pi. yy jiyef) A 



J=r ( 697 ) ^ 

I | ! 2 1 i I 1^5 | 2! „ 

far (aamSn), war (hafiz). machine, (zir) , i (qirSt) « rude (usul) , — n nasal* 


stinking carcase; or, any carcase; es- 
pecially, a carcase of a non-muslim; 
also, (in canon laiv) a carcase unlawful 
to be eaten. a. Carrion-eating. 

•KAm- s. A place of carrion carcases; 
the world. 

t. J~r ill. suffix. See 3r jii, suffix. 
a. S~r ih, s. 1 . (pi. Jlrr' , j)U) A 
people, nation, race, tribe. 2. (pi. as 
1) A generation of men. 3. A per- 
pendicular or sloping side, a scarp. 
T. i )% >- jeylun, Vulg. fol' ij'/fr , q. v. 
a . u%>- jlian, s., pi. of Peoples, 
nations, races, tribes. 

a. b'X-r jiiin (from p. b’Xf) The 
province of Gilan in Persia. 

p. jj'aU. jiiaitt-a. s. The rhizome 
of the fern aspidium filix mas. 

T. jfo- jllo. s. See 
t. 'jfzr jin*, a. See >L- 
A. ffr jim. Yulg. jlm. S. (pi. , 
(•Wr') The letter ^ The letter 

r . ^Is The letter L »x:Ji ^ 

I . The Turkish expression by which 
little children are taught to recognize 
the letter r-_ . 2. An ignoramus, a man 
of but one idea. 

T. AlyLer jlmbaqiqa, S. A slouching 

ill-shaped fellow. 

t. jinajlma, s. A small and 

delicious water-melon. 

f. 3- — -G" j liunastiq, Gymnastics. 

T. 3 Ar jinaq, S. The talons, or foot 
and talons of a beast or bird of prey. 

F. “j-forT j'lwadara, S. See ‘j^yy 
F. ^y~y jhvata, S. See 
a . •yy^y ju.yii>. s., pi. of A. '-yyy , q.v. 
t . jivjlv, s. 1. The cry of 

young birds, a chirruping. 2. An 
unfledged chick or young bird. 

t. ^yyyy^y ji’vjivil.-iu, a. Lively (sea- 
son), as when all the birds are chir- 
ruping. 

A. ^y-y jixy Hd, S. , pi. of A~»- jid, S. 9 q.V. 
T. 3 i - ,J iPr jivdlrmaq , V . i. To gO 

mad, to lose one’s wits. 

T. A»*J jyyy jivirdemeX, V. i. See 
yy- 

T. b^jyyy jivirdi, S. See i£"b.y?y 


A. J“y~y juyusu, S . , pi. of J^yS. 9 q .V . 
A. y-y~y juydsh, vn. As J^yy , 

t. jlvxi. s. See 

t. 3 -, '- l l>c = r jlviidamuq, v. i. See 

'*A yy* ■ 

t. jiviidi. s. See 

t. y~y j Ivl lisivmisK , v . i. See 

p. •jer jive, vulg. ,j hva , s. Quick- 
silver, mercury, Mercurial 

plaster, emplaslrum hydrargyii. (j* 
s. Alkanet roots, anchusa Unctoria. 

t. jfofoiie. s. A young, strong, 

and active lad, or young camel. 

t. y*‘yry jlwail, a. Prepared with 
quicksilver. 

T. j 1 vi rdiVn ir> ck i V. 71. See 

T. j ivirdenaoX J Ac'aL^^j- , 

t. tS-^j.y^T jlvirdi, s. See <3 A yyy 
t. 3i^>- jlwlq. a. Sticky, greasy, 
clammy. 3.^.=- £*■ All sticky. 

T. 3 - A A y^y jnviqlamaq, V. t. To 

squeeze in the hands, and make soft 
and stickv. 

T. 303^ jlwiqlanmaq, V. i. To 

become soft and sticky. 

t. 3.^- j hvii , .S-. A chirp, chirping 
cry. 3>rr- j>.yyy To chirp repeated- 
ly or continuously. 

t. J^'.yfy jiAviitx, s. See iS^.yyy 

T. 3 C " < ' jiwiiaashmaq, V. i. To 

chirp together. 

„ - 1 5 2 3 3 

T. jiwildamaq 

_ « .1 \ ’ 2 2 3 3 

f. ^ jiwildanmaq 

T. Ac-A._j = >- jl-wildashmeK 

_ . ’.2 2 3 3 

I. 3* jiwildamaq 

T. AcA^- 3- jlwildanmejc 

T. A*«jl j i-wllderaeX 
’ 1 1 1 2 2 2 

T. iS-^hy^T jwildi, jiwildi, 

ruping or chirping sound. 

T. jiTUislimek, V. i. As 

t. ji fr jiylr, s. The sound of calico 
in tearing. 

T. 3*b^ jiyirdamaq, V. i. To give 

forth a tearing sound. 

t. jlylrdi, s. A sound as of 

cloth tearing. 


! v. i. To 
chirrup , 
to chirp. 

s. A chir- 


c 

-12 3 1 

iar, war*, ashore. Pan. met. 


( G98 ) 

1 2 

did, bird. 


t 

rule. 


2 -3 

tu (French), fur. 


s. 

t. chap, s. 1 . Calibre, diameter 
of a ball, rod, or bore. 2. The weight 


P. cliitn. The seventh letter of 
the Ottoman Turkish, as of the Per- 
sian alphabet; but not used in Arabic. 
It is sounded like the English ch in 
church. In chronograms it has the 
same value as £_ . The full name of 
this letter is or %, c.j 

the Persian ; it is also sometimes 
called the three-dotted jr . 

T. >— 'U chab, S. For ^-<U chap, Cj . V. 

T. Q^IU , JjitW chabalamaq, V. i. 

See jjtu- 

• • i 2 1 . I 2 2 

T. chabgun, chabgm, S. 

$• a. For j>iU , o^U , q.v. 

T. ,3;U cliabAq, CL. As P. dU 

p. ctU cnanAk., a. 1 . Quick, swift, 
speedy. 2. Agile; adroit. 3. ado. Soon, 
quickly. (The Lehje holds this a Persian 
corruption from t. or j^U). jl_ 
v. i. 1. To be quick, to make haste. 
2. To be soon ready or done. tcW. 
a. Swift of foot, u~odlu a. Quick of 
hand, dexterous. <_.&) ciu a. Quick in 
the stirrup, swift-riding. 5J clU a. 
Swiftly-moving, evanescent. ^-ciU 
a. Quick at rejoinder. ctU jU Very 
quickly. 

I’ . jQ-“ CtU chabuK-suwar, (l . \ . W 1)0 

rides swiftly. Hence, 2. s. (pi. j'Q^-ctU) 
A courier, a swift rider; a racing 
jockey. b'^-ctU (The swift- 

riding horsemen of the battle-field and 
holy war) Dashing cavaliers. jljb-ctu 
jlc-T The stars and planets, ctU 
*1 (The swift cavaliers of 
the lists of skilful elegance) Subtle and 
eloquent speakers or writers; elegant 
wits. 

P. iijb**'CtU ohabnKsuwarl, S. The 
quality or act of a swift., rider. 

t. OK.L, chahulclulc, Vulg. chabuq- 

luq, s. 1 . Quickness, fleetness. 2. A- 
gility; adroitness. jQ&UJl Sleight of 
hand, sly adroitness. 

t. ciiauujaq. a. 8f adv., dim. 

vulg. of p. clu Quickish; quickly. 

T. Q^U ctiat>Aq, a. As Q'.U , (]• V. 
( The Lehje holds this the original of p. 
clu . If so, the word, etymologically 
is j^_U , from J^U ; of, A ) . ^^>U ^ ^ 
Adroit, dexterous. 


of the shot that a gun takes. 3. An 
instrument for measuring diameters 
or calibres. 4. A kind of permit to 
build on a certain spot and plan, 
issued by the Department, of Public 
works. 

t. tu cimpa. s. See a-U 

t. Jr^tu ciiupacimi, a. Disordered, 
slovenly, untidy. 

t. jtu chapar. a.&s. 1. That runs, 
gallops. 2. A Persian mounted courier. 

T. JjtU chapariz, S. Sr Cl. 1 . All ob- 
stacle, any thing that involves one 
in difficulties or entanglement. 2. a. 
Sr adv. Perverse; ath wart-hawse. 0$ - 
v. i. To create a difficulty; to block 
one’s road. 

T. JPjjtU cbaponzlanmaq, V. i . To 

become an obstacle, perverse, or dif- 
ficult. 

t. jliAW chaparlzii.-iu, a. Contain- 
ing any thing that creates a difficulty. 

t. JjljtU cimpariiq, s. I. The qual- 
ity or act of what runs, trots, or gal- 
lops. 2. The quality, act, or remuner- 
ation of a Persian express courier. 

t. (jtu ohapaq, s. Inspissated mucus 
in the eyelids. jE JU*. The bream, 
abrarnis _ brcima. 

!• chapaqlanmaq, V. i. For 

an eye to become gummy. 

t. ciiapaqii.-iA. a. That has 
dried mucus on the eyelids. 

T. Qv-^U chapdirmaq, V. t. 1 . To 

make or let (ahorse, etc.) run. 2. To 
make or let wander as a vagabond. 
3. To make or let be raided and piP 
laged. 

T. jQ U chapraz (fl'Om P. U-Jj S. 

I . A metal clasp to a girdle, etc. 2, 
A belt fastening with a metal clasp, 
formerly used by certain of the Janis- 
saries. 3. A pair of stars or circles 
of embroidery, with buttons, and long 
loops, a pail' of frogs. 4. A kind of 
waistcoat, or jacket, that buttons by 
frogs. 5. Any pair of things that join 
after the manner of clasps or frogs. 
6. A three-cornered file, used for 



AAA 


( 699 ) 


dir <5 


(asoiSn), -war (Hafiz) . maculae, (zir), I (qirat) . rilde (usul). — n nasal* 


sharpening the teeth of saws. 7. A 
square on a chessboard; a table on a 
back -gammon board, A car- 

penter’s three-cornered file, 

T. A\/A chaprazli,-lu, CL. 1. That 

has clasps or frogs for fastening. 2. 
Who wears a clasped belt or frogged 
vest. 3. Three-cornered (file). 

T. chaprashlq, CL. As 

T. cbaprastamaq, V. i. See 

Ciirjv*: 

T. dV.b" cliapraq, S. A saddle-cloth. 

T. oUapisDulirmaq, V. t. To 

make or let raid upon each other. 

T. clxapislxnaaq, V. t. yi.S.To 

raid upon one another. 2. To run 
with or against one another. 

T. ijHAj. chapqan, H. 1. That l’UUS, 

trots, or gallops. 2. See pAr 

I. cbapqun, Cl. AS i gyA 

T . dA chapqi, s. 1. A run,, trot, 
canter, or gallop. 2. A marauding raid. 

X. jAAA cPapqilatjiiaq, V. t. 1 . To 

make or let run, trot, canter, or 
gallop. 2. To make or let be pillaged 
by a raid. 

T. chapqllamaq, V . t. &r t. \ . 

To run, trot, canter, or gallop. 2. 
(tr.) To pillage by a sudden raid. 

T. CmA>. chapqm, CL. \ . (A llOl'Se) 

that runs, trots, canters, or gallops 
fast, or easily. 2. Who wanders about 
idly; a vagabond; a scapegrace; a 
rascal, A light saddle and bridle 

for running. gyA ^Ai'An outrageous 
vagabond. 

T. JjfAA cUapqipliq, S. The quality 
or act of a fleet and easy going horse, 
or of a vicious vagabond. 

T. Ah chapuk, CL. Foi" P. AW. , (J.V. 

T. AA chapul, S. See JyW 

T. A 4 AA ehaplatmaq, V. t. To make 

or let be measured or adjusted for 
diameter or bore. 

T. JpAA chaplamaq, V. t. To gauge 

or adjust the diameter or bore of any 
thing. 

t. jgAU chaplanmaq, V. L . 1 . To 

be measured, gauged, or adjusted for 
diameter or bore. 2. To become of a 
large diameter or bore. 

T. AA chaplamaq, V. t. See A*XU. 
T. AA chapilmaq, V. i. 1 . To be 

ridden, trotted, cantered, or galloped 
in or for. 2. To be pillaged by a 


sudden raid. 3. To be carried off by 
a marauding party. 

x. Ah eiiapii,-i«, a. 1. Of some 
named calibre or weight. 2. Large- 
sized, of large calibre. 

p . ^rA’,h chapius, s. See ,_A-A 

X. JpA chapipqq, V. i.Sj-t. (ifltV.) 1. 

To run, trot, canter, or gallop. 2. To 
ride fast. 3. To gad about, as a vag- 
abond. (tr.) 4. To raid, to pillage 
by a sudden raid. 

X. Ayh chapinmaq, V. i. TQ Wander 

aimlessly hither and thither. 

X. yW. Chapu, s. As JyW. , <j. v, 
x. chaput, s. A rag, a clout; 
a coarse cloth. 

x. 3yA s. A leg of a pair 

of drawers or trowsers. 
x. AA ohap«ic, cl. See 3 A 
t. J?A cuaphi . s. \ . A marauding 
expedition, a raid. 2. An actual scene 
of pillage, the sack of a place. 3. A 
set of marauders. 4. Plunder, booty, 
spoil. v.t.4- i. 1. (tr.) To sack, to 
pillage. 2. (inir.) To go on a raid. 

t. A”?A ci'apiiijn. s. 1 . A raider, 
a marauder. 2. A man who lays hands 
on all he can get by fair means or 
foul. 

X. (JP-AjA chapullamaq, V. t. 1 . To 
sack, to pillage. 2. To seize without 
reference to rights. 

T - A-^AA chapullanmaq, V. i. 1. 

To be sacked, pillaged by a raiding 
party. 2. To get plunder or spoil. 

x. cihlpa, s. 1. A hoe. 2. The 
bends of a ship. 3. The palm of an 
anchor, k. A palmed anchor. 

x. <s : x A cn4pajL s. i. A maker or 
seller of hoes; or, one wdio hoes. 2. 
( formerly ) A military sapper and min- 
er, a villager bound to such duty and 
free from taxes. 

X. jA^A chapalatmaq, V. t. To make 
or let be hoed. 

X. (3AA ° 11 apal a m a , V. t. To hoe. 
t - aAa chapalanraaq, V. i. 1 . To 

be hoed. 2. To become a hoe. 

t. jUL. chapaii.-iA. a. 1 . Furnished 
with a hoe. 2. As ^yL. No. 2, q. v. 

x. jW chapl, s. 1. A run, trot, 
canter, gallop. 2. A raid. 

x. ^*!.C cimpliL s. 1 . One that runs, 
trots, canters, or gallops. 2. A raider, 
a marauder. 


( TOO ) 




^ 3 4 J 13 11 % 3* 

War, ashore, pan. mefe. did, bird. so. rule, tu (French) , fur. 


far. 


t. ^W. chat, s. A clapping or sharp 
thumping noise. iliL. ado. Now and 
then, at intervals. 'liLiL To make 
a sharp, repeated, knocking sound. 
1 . 1 ^-Ow. To make various repeated 
knocking sounds. 

t. yAV ohataaaq. ado. 1. Sudden- 
ly. 2. Suddenly, with a banging noise. 

t. cnataq, a. On good terms 
with another. 

t. ylil-U cbataqilq, s. Intimacy, so- 
ciability. 

t. JtfL. chatai, a.$-s. 1. Forked, 
divided into branches. 2. A branch 
or a prong of a forked object. 3. A 
fork, any forked implement. 4. A 
dilemma. 5. A breast-hook in a ship’s 
timbers. 6. The fork or throat of a 
gaff or boom. jhA'l J£L A turn-screw 
kev with two points or edges. JA>. 

A vexed question, a dilemma. 

i ijlik. vulg. burgaz, As yp • 

J- Jl»V A digging-fork, A ham- 

mer for drawing as well as for driv- 
ing nails, ek-j JtfL (A forked prop) A 
troublesome pest. yl»ykJlrU s.&a. 1. 
A cloven hoof. 2. Cloven-hoofed. JtU 

(A forked peg or stake) A matter 
that is involved in difficulties, yb' 
JtU The pole of an ox- wagon. JtL yU J 
The forks of a river. The 

antlers of a stag. 

t. yhlry. chataijlq, s. dim. of JA»- A 
small fork. 

t. A-lru cwataija., pror. H. \ . Name 
of a town and district adjoining Con- 
stantinople on the west. 2. Name of 
a town and district near Tirkhala in 
Thessaly. 

T. jtV oliatan, a. 4’ S. 1 . That unites 
with another. 2. Who makes himself 
friendly and agreeable to a greater 
or richer man. 3. s. The arch of the 
thighs of a horse. 

T. duitdirmaq, V. t. 1. To 

make or let strike, bump, against. 2. 
To make or let become intimate with. 
3. To make or let (a frame, or a framed 
structure) be put together. 4. To make 
or let arms be stacked by troops. 

t. yu chatir, S, A clashing, clatter- 
ing, crashing sound. yU yb. ado. With 
a clashing or crashing sound. 

T. & y 1 " ehatratmuq, V. t. To make 

or let make a clashing noise. 


T. ohatlrtiafrmaq, V. t. As 

jx'lyV ; especially, to make or let the 
teeth chatter. 

T. o'-bV chatirdaq, S. 1 . A rattle. 2. 
A mill-hopper. 3. Gristle. 4. Crackling. 

T. jjpbytj- chatirdamaq, V. i.- lo 

make a clattering noise; especially 
said of the teeth when chattering 
from cold, fright, etc. ^byy A 
chattering of the teeth. 

t. J-vV chatirdi, s. A continued 
or repeated clattering, or chattering 
noise. v. i. To make a continued 
knocking or clattering noise. 

t. vV chatira, ado. With a clatter- 
ing sound. »yt yu ado. 1. With great 
clatter and thumping; i.e., (to speak 
Turkish, or other languages) in a bro- 
ken manner, ungrammatically. Hence, 
2. s. The ungrammatical Turkish 
spoken by Europeans and others to 
whom the language is not vernacular; 

T. ohatislidirmaq, V. t. 1 . 

To make or let strike or bump toge- 
ther. 2. To make or let strike up an 
intimacy^ with one another. 

T. J^U chatisKroaq, V. %. 1 . To 

strike or bump against one another. 

2. To come together, as a framework. 

3. To strike up an intimacy with one 
another. 

t. ytu chatlq, a. 1 . Touching, ad- 
jacent, contiguous. 2. Fitted together 
as in a framework. 3. Intimate, fam- 
iliar, but more or less inferior. yA*. 
s. The wall-barley, hordeum murinum. 
ys Eyebrows that join over the 
nose. 

T. diatqun j a. Intimately fam- 

T. chatqm J iliar. 

t. chatqmiiq, s. Intimate 

familiarity of an inferior. 

T. y, chatJatmaq , V. t. 1. To 

make or let crack and fissure. 2. To 
make or let make a cracking noise. 3. 
To make one’s head ache. 4. To make 
one beside himself with envy, etc. 
y<f yx. yt.^ To twist the joints of the 
fingers, producing a cracking sound. 
yrAy Ayr 3 (To crack the ankles) To go 
feist or far. 

t. chatiaai, a. That has crack- 

ed or burst. _yJ_ (The cracked gate) 
Name of one of the gates of Constan- 
tinople, on the sea of Marmara. 





( 701 ) 




- ' _L 2 . .. 3 . - , i 2.5? I 51 

far (asman) , war (Uafiz), maclune, (/.ir) » i (qirat). rude (nsul). — n nasal. 


T. (_}NU chatlaq, CL. &• S. 1 . Split, 

fissured, slit. 2. Chapped (hand, etc.). 
3. s. A crack, a fissure; a cranny; a 
slit. 

T. JpUU chatlamaq, W.i.1 • To Crack, 

to split, to become slit; to become 
chapped. 2. To make a cracking noise. 

3. To burst with repletion, or with 
impatience or rage. 

T. chatlatmaq , v.t. See JjOfiU 

T. Cliatilmaq, V. i. 1 . To be 

framed and put together. 2. To be 
basted together. 3. To be run against. 

4. To be or become intimately familiar 
with. 5. For a quadruped" to have 
its legs give way and open out under 
it. 6. To stand thunderstruck, or, to 
be struck dead. 

t. (fU cnatim, s. \. A single act 
of putting together, a quantity put 
together at one time. 2. A mode of 
bumping, or of putting together. 

T. 31 U. chatmaq, V. t.fyi. A. (ir.) 

1 . To put together as in a framework. 

2. To bring together. 3. To baste to- 

gether. 4. To pile in a methodical 
manner. 5. To build up. 6. To load 
(a load, upon a beast’s back). 7. To 
stack or pile (arms). B. ( intr .) 8. To 
knock or bump against, to come into 
collision. 9. To become parasitical- 
ly familiar with a superior. 10. For 
a stated time to be at hand, to be 
near or come round. v. i. (To 

bring the eyebrows together) To frown. 

f (For one’s enjoyment to come 
upon him) To be pleased, satisfied 
with life. 

T. U- clmlina, S. 1. The UCt of 
putting or bringing together, as in 
piling or building, or in basting cloth. 

2. The act of knocking or bumping, 
of colliding, or becoming intimately 
familiar with a superior (see jgU). 

3. Any thing made like framework 
or regularly built up. 

t. chatma, a. 1 . Put together 
as in framework. 2. Brought close 
together. 3. Basted. 4. Piled or built 
up. 5. With whom one has become 
parasitically familiar. 6. A certain kind 
of silk embroidery. ^ Collected 
together incongruously. 

T. jj>"U cliatii r, S. As W cliadlr, g.V. 

t. jV chat,!, s. 1 . A framework. 


2. ( especially ) A framework of a roof. 

3. A frame put up to support an arch 
while building. 4. The skeleton. 5. 
The arch of the thighs of a horse, 
etc. jdl ju The space between the 
roof and the ceilings of the upper 
rooms. JM» JU The wall-plate on which 
the roof-frame rests, 

t. oiiiitiji, s. A workman who 
joins frames, bastes clothes, or piles 
any thing. 

p. jvU ciiacn, s. 1. A heap of win- 
nowed corn on a threshing floor. 2. 
Name of an ancient city of Trans- 
oxiana. 

T. (^hach aq , U. 'i . Fugitive. 

2. Name of a town and distinct in 
Servia. 

T. chachqa, prop. HI. AS 

No. 2, q.v. 

p. 4-U chaciua, s. A sandal of leather 
or raw-hide. 

t. *»-L. chachQ, s. Name of a small 
fish. 

p. chichi, a. Pertaining to 

the ancient city of Chach in Trans- 
oxiana. j \ An archer’s bow made 
at Chach. 

t. 3^^" chakhraq, s. The scream- 
ing bustai'd. 

p. chakhsuk, S» For 

T. chakhsharaq, S. As 

t. j j U chadlr, s. 1. A tent. 2. A 
balloon. 3. A sheet that envelops the 
whole person, worn by village females 
as an outer wrap. To send up 

a balloon. ^f^j'-Gum ammoniac, gum 
of dorema ammoniacum. „ The 
circular cap fitted to the top of a 
tentpole. The convolvulus. - 

A tentpole. jry^- A ball or ornament 
surmounting a tent. Ji jB - A tent-pin. 

1. To pitch a tent. 2. To en- 
camp. jjU Aiit ( To make a lent 
fall down over his head) To bring ca- 
tastrophe upon one. (jj.sU *‘b (vulg. 
dans chadir-i) Ammoniacum in grains; 
or the plant dorema ammoniacum. JJ 
jjU- A tent of hair-cloth or felt, used 
by nomads. 

T. .sC- cliadirj l. s. A tent-maker. 

P. '^-- , j J U enHair-sliel), Vulg. <_s 2. W. 

charshat s. A sheet for a bed. 

P. Op-sj-U cliadlr-nisliln, (Z. 4VllO 

dwells in a tent, nomad. 


lSj A 

.155 41 

far, war, ashore, pan. met, 


( 702 ) 

i 2 

did, bird. 


so. 


s 

tii 


AA 

■i 

(French), fur-. 


t. jlA chadiri, a. Pertaining to 
a tent or tents. Ah- The peculiar 
pale green color used in Turkey for 
dyeing the outer canvas of tents. 

r. ^ char, s. Contr. from A c *»a- 
re. q. v. jVhA ado. Will lie, nill he; 
whether, or no. 

p. A ciiar, a. (Contr. from At) 
Four. j>-!_ , J6j\- t UjjlJ, 

vA- The four elements, earth, water, 
air and fire. (The four cushions) 

1. A throne or corner-seat of a king 
or governor. 2. The four elements. 
jTz - 1. The four calls of allahu ekber 
(jf\ A) made at a burial; hence, a bur- 
ial service. 2. A vow of renunciation 
of worldly pursuits and pleasures. 
AA ^=- _ (The four streams of nature) 
1. Tlie four elements. 2. Tlie four 
humors of the body, i.e., blood, mu- 
cus, bile, spleen. (To become 

four-eyed) To look for or expect anxi- 
ously. AA" - Name of a district subject 
to Kharput. A»_ (The four mothers) 
The four elements. OU- A* - (The four 
nails or pegs of life) The four elements; 
also, the four humors of the body, 
ui -f A- The four select friends (of Mu- 
hammed), viz. Abu-Bekr, Omar, Os- 
man and Ah'. 

T. A char, ado. Very, quite. AA- 
Very quickly. 

f. A char (Russian tzar) The Czar 
of Russia. 

p. 3 /} At chSr-obrii , cl. ( Four-eye - 
browed) Slightly mustachioed (lad). 

p. l»A chir-pi, s. A quadruped; 
especially, a beast of burden. 

P. *j!j.A chur-pare, Vlllg. chalpara, 

s. A pair of castanets, consisting of 
four pieces of hard wood. 

T. charpdirmaq, V. t. To I 

make or let he struck. (See a,A) 

p. v„A chir-pere, a. Four-feather- 
ed (arrow). 

12 2 3 * 

T. charpishdirmaq , V. 1. 

To make or let strike together; to 
make come in collision. 

t. AH -A charpisuiq, a. That knock 
against each other; confused, irregu- 
lar, conflicting. 

T. etiarpisliiqllq* S. Con- 

fusion; irregularity; conflict. 

T. A^'-A charpishmaq , v. t. q- i. A. 

(tr.) 1. To knock (tilings) together. 


B. (intr.) 2. To strike one another. 3. 
To come in collision, to have a slight 
brush with one another. aAA d' To 
clap hands against each other. 

T. A -A charpiq, Ct . 1. Cl'OOked, 

bent, awry. 2. Warped; out of a true 
plane. 3. "Out of the perpendicular, 
inclined, slanting. A-AtiA Wry- 
mouthed. 

T. yb A chappilmaq, V. i. 1. ”1 0 be 

struck, hit, knocked. 2. To be dashed 
against something. 3. To be struck 
mad, or paralytic; to have a fit. h. 
To become crooked, bent, awry. 5. 
To become warped. 6. To become our, 
of the perpendicular. AA A "1 • For 
one’s mouth to become awry through 
paralysis. 2. For a child’s mouth to 
be turned up for a cry. 3. To put 
on a morose look. 

T. A, A’ charpmaq. V. t. fy'i. A. (tr.) 

1. To strike, to knock. 2. To knock 
(a person) against- something. 3. To 
strike mad, or paralytic. 4. To seize 
and carry off. B. (intr.) 5. To bump, 
to come into collision. 6. To give a 
shock or a blow. A A d' To clap hands. 
A, A or For a genie to smite one; 
this being vulgarly accounted the cause 
of paralysis and some mental disorders. 

A vA To strike out in all direc- 
tions in anger. A, A "A (To strike the 
eye) To be conspicuous. A, A V. To 
knock down. 

t. wjl*. charpma, s. An act of strik- 
ing. ^Ajr (A stroke of a genie) A 
paralytic stroke or a sudden derange- 
ment of tlie mind. 

t. y jA charpma, a. That acts by 
a sudden stroke. -04- A spring-lock. 

T. A-A cbarplnti t S. A palpita- 
T. e>A-A cliarpiruli ' tion. 

T. jA charpmdirmaq , v. t. To 

make or let beat about. 

T. A A charpmmaq. V. t. i. 1. 

To beat (one’s arms, or limbs) about. 
2. To struggle and knock about with 
the arms or limbs. 

t. A A - charpxnma, s. Palpitation, 
agitation, struggle. 

P. Ajd char-pehlu. CL. 1 . fOUTSlded, 

quadrilateral. 2. (Sleep) profound and 
supine. 3. Obese; or, filled to repletion, 
p. IA chA-ta 1 a. Four-stringed 
p. AA char-tar | (lute or guitar). 





( 703 ) 


l35jW 


far (a»msut), war maojune. (*w), i (qirat). rude (Wsi). — £ nasal. 


T. jWjW clMir-eUar, ffl. As , q .V. 

p. o 1 1 a i--c n «Vs u m , a. ( Four- 

eyed ) \ . (Beast) that has a black or white 
spot over each eye. 2. Who wears 
spectacle's. 3. Moved to the utmost 
with desire, hope, or expectation. 

P. ¥zJry char-chubo, Vulg. 

cslxerclsive, S . A frame of a picture, etc. 

T. cliarclii, S. For , q .'0. 

P. Ai'U-jW otour-Khane, S. Any tiling 

made up of four compartments. 

P. cliar-khaye, (l . ( FoUV-tCS - 

tided) Brave; manly. 

T. cbardaq (for P. d’AW) *• 

1 . An open stage built on the roof 
of a house, for drying linen, etc. 2. 
A trellis, supported on posts. 

P. JAjW char-duwal, S. A foUP- 

thonged whip. 

p. .JjW Ch5r-de, O. Fourteen. 

p. cii3r<ieixiim, a . Fourteenth. 

p. alUjL. on5r-ssii, a. Four years 
old; of four years, standing. 

P. ehur-sH, Vulg. Abfo charshi, 

s. A street of shops; also, a collection 
of streets of shops; sometimes roofed 
over. 

T. charshaf j S. FOP P. — 'jk- , 

T. — 'jtj. charsheb lf/.V. lAijyjf aill-jW 

t. i-jU chirshef; To wrap one’s 
self up in a sheet. jWAr oA An under- 
sheet of a bed. An upper 

sheet, commonly sewn to the quilt. 

p. v-A char-shenblh, Vulg. char- 

shamba 1 . Wednesday. 2. Name of 
several towns. jl- (Wednesday’s- 
Market ) Name of a quarter in Cons- 
tantinople proper, near the mosque 
of Sultan Selim. j,y~*~ (The river of 
Charshamba) The eastern branch of 
the Yeshil-Irmaq (Iris), (A 

Wednesday woman) A witch, a hag. 
^fofoU -y^> cU The last Wednesday of 
the month, an inauspicious day. 

T. y^S°y cbarshn I S . (from P. y—Jy , 

t. AvW cnirsnl ) q.v.) A street of 
shops, a market-place;^ also a grouj) 
of streets of shops. The warden 

of a market-place or bazar. yj: 

To go a-shopping. (Its 

interior is a Jew’s market-place) It is a 
hot-bed of scandal and intrigue, At 
^■j^ado. Allround, on ail four sides. 

T - A-oV charshi ii. a. (A man) of 
the mart, a tradesman. 


T. ifofoiW charaagi, prop. Tl. For 

, q. v. 

P. ehar-taq, Vulg. 3 AW cliar- 

daq, s. 1. A chamber surrounded by 
four arches supported on four columns. 
2. See t. Nos. 1 and 2. 3. Name 
of a district in the vilayet of Karasi 
Asia Minor. 

T. (j->W cliarq, S. Vulg. fol’ P. ^ 

T. AjA chanq, S. As : q- v - 

T. charqji, £. See 

T. charlqji, S. As , q.V. 

T. cliarqajl, S. El’P. fol’ 

T. charqa, S. Vulg. for P. 

P. J>W charek, s. A conductor of 
a caravan on a journey. 

P. char-gyame, Cl. 1 . (A llOl’Se) 

that walks, ambles, canters, and gal- 
lops equally well. 2. A game of ath- 
letic leaping. 

P. cttar-gyali, S. The four di- 

rections, east, west, north and south. 

P. Ai/jw? char.kyushe. If . I. I foil P— 

cornered. Hence, 2. s. A square, par- 
allelogram, quadrilateral. 3. A square 
shawl or handkerchief used as a head- 
dress. 4. A square of leather or mat- 
ting used as a table for food. 


p. 


W- 




char-gyushi, GC. 


(Four- 
eared) Four-handled or four-lipped; 
especially, a four-lipped wine-flagon. 

P. | »jA charum, O. Fourth, 
p. Avt cixax'-magst, s. ( The four-lobed 
kernel) The walnut. 

T. lS.T'jW eharmuq, S. FOP P. W 

p. ffh'ey vulg. 

cbarmuq, cliarimq, S. 1 . A Cl'OSS 

on which malefactors are extended by 
means of four nails. 2. The trestles 
and rope used by rope dancers. 3. 
t. The shrouds of a ship’s mast. 4. 
The act of sodomy. v.t. I . To cru- 
cify. 2. To commit sodomy on. AkA 
ALjf v. 1. To crucify, ofo-A (Na- 

tan’s shrouds) A Jacob’s-ladder on a 
mast. 

T. (5^.j V charmlq, S. Fol’ P. 

P. cbarumln, a. As <*A , q-v. 

ft-, jry“~, foA- The fourth heaven; 
i.e., the sphere of the sun in the 
Ptolemaic astronomy. 

P. AW <’ll; i r-va . S. As , q. V. 

P. charva-dar, S. All OWIlGr 

of or attendant on horses, mules, etc. 

T. charuq, S. Fop j q • V* 


•jV 

_l * 

far, war. 


s 

ashore. 


< 

pan. 


met. 


(704) ( 

did, hird. ao. rule, t& (Vreiicn) , for. 


p. A cuari, $. 1. A remedy, a 

cure. 2. A means of escape or de- 
liverance, help. 3. An expedient, a 
device, a measure, a means, A*. -o. 
A To find a remedy or means. 
s. A help, one who prepares a remedy 
for au evil. ^-A a. Who seeks for 
or desires a remedy for an evil. 
jU.jL s. As AA > (}- v - *• - What 
remedy is there? What can one do? 
J.j'u a. Who finds a remedy or means. 
Ad a • 1 • Incurable. 2. Helpless. 

T. J ctxarosi*, a. 1. Irremedia- 
ble; irremediably. 2. Inevitable; inev- 
itably; of necessity. 

P. (jAjVr char-yari, CL.^S. A Mus- 
lim adherent to the four first Caliphs, 
i.e., a Sunni Muslim. 

f. *£A charxche, (Russian tsaritsa) 
s., fern, of A A czarina. 

T. 3<A cliar-iq, s. 1 . A sandal of 
hide or leather worn by villagers. 2. 
A shoe of iron put under a wheel to 
check it in going down a hill. A 
j A I- A sandal of iron, or soled 
with iron. 2. a. Solidly made, strong. 

t. chariqji, s. A maker or 

seller of sandals. 

P. cijW- cliur-yelt, Vulg. chey- 

rek, s. A quarter, a fourth part; es- 
pecially, a quarter of an hour. 

F . j ckasar , Caesar; the German 
Kaiser, Emperor. 

p. .LA chasht, 5. \ . The forenoon; 
especially, the beginning of the fore- 
noon. 2. The morning meal, taken 
some time before noon. *KA , A 
s. The time or hoor of the forenoon 
meal. 

T. aiA*. caasiila, s. Vulg. for A. 

A spv. 

p. AV cbasuni, Vulg. cbcshni, S. 

\ . The taste, flavor of a thing. 2. A 
small portion taken into the mouth 
to judge of the flavor. 3. A sample, 
a specimen. 4. The first note or two 
sounded by a musician before playing 
a tune. 5. A trial, essay of a thing. 
A- v, i. To take a taste or a sample. 
GA - To take, taste, and keep a 
sample for comparison. jit v - *• 
To examine the taste of a tiling. 

p. AAA okiasuxiigir, s. 1 . An officer 
or chief butler whose duty it is to 
taste and try every dish served to 


his lord. 2. A kind of chief cook in 
the kitchen of a great personage. 
A? - A chief butler or sewer at the 
Sultan’s palace. 

T. eJaasimt) c, „ „ *, 

m i, s ‘,1 s - See 

T. chashud ) 

T. chashit. (for A. S. A 


spy. 

t. AA cHasnitiiq, s. The quality 
and acts of a spy. \ - v. i. To act as 
a spy. 4 

T. J&A ctoasmtlamaq, V. t. To Spy, 
to examine or observe secretly. 

t. AV cliashid, S. As CA'W’ > 9- 

T. cliatir, S. For , (J, ‘0. 

t. A cnagix. s. 1 . The right time 
or period of some state or act. 2. An 
ancient astronomical hour, the twelfth 
part of any day-time or night-time, 
o. The eastern Turkish cycle of twelve 
years. 4. A beast’s nosebag. A 
The middle period of a life. ^ A 
Daybreak, the time of dawn. 

t. A chsgh, a. In its prime, in 
its best condition. 

T. ilAU- chaghan, S, A fetter for a 
camel’s foot. 

T. cliaghirtga, S. 1 . The field 

cricket, gryllus campestris. 2. The com- 
mon grasshopper. 

T. ehagirtmaq, V. t. 1. To 

make or let cry out, shout, bawl. 2. 
To make or let be cried out, or shout- 
ed. 3. To make or let be sung. 4. To 
make or let be invited or called. 

T - JhA chaghirisu, s. A manner 
of crying out, shouting or of bawling, 
bellowing, singing, or of inviting or 
calling. 

° A - ,24 4 3 » 

T. cuagumshdirmaq , V.l. 

To make or let call to one another, 
or call out or sing together. 

T. chaghirlshmaq . V. t. t. 

To call out or to sing together. 

T. cliaghirgraa, a. Glamorous, 

noisy, vociferous (man or beast). A _ 
The screaming bustard. A®- A scold, 
a shrew. 

T. oliaglkin.lmaq, V.i. 1 . To be 

called out, bawled. 2. To be sung. 3. 
To be called or invited by some one. 

T. cbagbirmaq, V. t. i , 1. 

(tr. Sr intr.) To call out, to bawl, to 
bellow. 2. (ir. 4-intr.) To sing. 3. (ir.) 
To call or invite. 





T. cliaghirijv, S . A nielli 01’ T. ^A chaglili, a. So© _yDA 

beast that habitually cries out. t. A-AA cjtia.gm.ayan. a. s. See 

T. JAA Chagall. S. The murmur, 

babble, or purling sound of water T. diaganos, S. The edible 

falling over rocks, je^r For sea-crab, cancer pagurus. 

falling water to murmur and purl. t. *aa chaghana, s. 1. A small 

t. >AA chagia, s. 1. An unripe al- metal ca.stanet. being one of a pair, 
mond in its outer envelope. 2. A 2. A kind of rattle, used like castanets 
wild almond. cjA'- A wM almond and composed of several small plates 
tree. of metal strung on a wire. 

t. chaghiutmaq, v. 1. 1 o make t. AA. chagha, prop . n. Name of a 

or let (water) give out a soft, purling, town and district near Boli, in Asia 
babbling sound. Minor. 

t. chagmar, a. (Water) that t. JA cuaq, s. A clash of metal, 

falls and makes a purling, murmuring J^Aj'JA^A To strike at one another 
sound. with sounding blows. 

t. j*3AA chaghiamaq, v. i. For run- t. oV ado. Exactly, precisely, 

ning or falling water to give out a jU. Exactly in the middle of 

soft, babbling, purling sound. it. ^A4 « jA*> 3A It came right to my 

T. ^»>AA chaghlama, S . 1 he act 01' tlll'Oat. 

sound of water purling among the p. 3A&A chaqaohaq , s. A continued 
rocks. or repeated clash of weapons. 

T. jt>AA chaghlayan, (X. <§'{?• 1.(W8r T. j&A chaqar, S . 1. A palisaded 

ter) that gives out a. continuous purling enclosure. 2. A camp of nomads in 
murmur. Hence, 2. s. A cascade; es- such a fortified enclosure. jll'_ a. 1. 
pecially, an artificial cascade; as, the (A place) that cannot be so fortified, 
cascade of marble at Kyaghid-Khana, 2. (A gun) that will not fire, from 
near Constantinople. rust. 3. That is of no use, and admits 

t. J^A cimgniikyid. s. 1 . A. spring of no improvement, 
whose waters fall babbling over rocks. t. JkA cnaqai. s. The jackal, cams 
2. Name of a town and district (Tzag- aureus. 

liak of the maps) near Drama. t. jijNsA cnaqaioz. s. A small swiv- 

t. jAA chaghliti. s. As ^ApA , q.v. el-gun, formerly used for shooting 
T. cliagbildatmaq , v. t. To pebbles.^ 

make or let (water) continuously bab- t. ju?A chaq.chaq, s. A repeated 
ble and murmur. resonant knock, blow; also the sound 

T. ^AApA chaguildamaq, V. i, (For of SUCll blows. 

a stream of water) to emit purling, r. jpjAA ciAUdlrmaq, v.t. 1 . To 
plashing, murmuring sounds. make or let be driven in by repeated 

t. ^ApA cuaguiidi, s. The plash, blows. 2. To make or let be nailed 
babble, and murmur of water among on. 3. To make or let be tethered 
rocks. to a, tethering pin. 4. To make or let 

t. jf c A chaguxamaq . v. i. See ^"AA (fire) be struck. 5. To make or let 
t. chagwandlrmaq, v. t. To (a firelock) be fired. 6. To make or 

make or let reach the prime and best let parasitical friendship be exhibited, 
condition of maturity, ripeness, etc. 7. To make or let false coin be passed 
T - fifogn mu info) . v. i. To reach off. 8. To make or let (lightning) flash, 
the prime and best condition, of ma- 9. To make or let (the teeth, etc.) 
turity, ripeness, etc. snap together. 10. To make or let 

t. cfeiguii.-iu, a. That has drink and carouse, 
reached a certain stage or condition t. ./A cnaqir, s. 1. A clattering 
of prime as to maturity, ripeness, etc. sound. 2. Wine; or, any intoxicating 
(*A_jAA A man like a wrestler or drink. 3. The merlin, stone-falcon, 
champion, in build and muscle. hypolriorchis cesalon. 4. A hollow. J\~ 
t. 4>A chaghia, s. As NcA , q.v. 1. A merlin’s talons. 2. A grip 



A ( 706 ) ^W 

A *3 < ? I 3 „ 1 * 5 3 

lar, war, ashore, pan. met. did, bird, so- rule, tn (French) » iu±*. 


like the grip of a merlin, jAtA 'I- 
A clapping and bumping noise. 2. 
Very broken ground. A.-> Jw The burr, 
fruit of the burdock; the burdock, 
arctium lappa, A A Hilarity produced 
by wine. 

t. jsU cuaqlr, a. \. Blue (eye). 2. 
Blue-eyed. 3. Grey or brown, striped 
or tinged with blue, s. The 

merlin, hypolriorchis & salon. ~ s. 

The teal, query uedula crecca. j f - A 
blue or bluish-grey eye. 

T. A =-^aU- t;liaqirjf«, prop. Yl. 5’ (X, 1. 

Somewhat bluish grey in. colour. 2. 
prop. n. Name of a division of the 
district of Quia in Asia Minor. 

t. t AW ohhqlrji. s. A falconer; for- 
merly, a member of a special corps 
of falconers attached to the Sultan’s 
establishment. 

T. chaqshaghi, S. See 

T. chaqishdlrmaq , V. 1. 1. 

To make or let do or suffer the actions 
explained in A 3 W » <p v - 2. To place 
side by side for comparison or equal- 
ization. 

T. chaqsixii?, S . See _^^W 

T. j-^W chaqishmaq, V . t . if i. 1 . To 

lit into or with one another. 2. To col- 
lide and elicit fire from one another. 
3. ( tr.) To fire (guns or pistols) at or 
with one another. 4. (tr.) To strike 
up interested friendship with each 
other. 5. (tr.) To pass off (false coin) 
upon one another. 6. (tr.) For clouds to 
flash (lightning) to each other. 7. (tr.) 
For beasts to snap their teeth at each 
other. 8. To drink liquor together. 

T. ^W ehaqsiiiiri S . 1 . A kind of 

t. jyA chaqshlr J ti'owsers, fasten- 
ing round the waist in folds with 
a band in a broad hem, and round 
the ankles by being sewn to light leath- 
er boots. 2. The feathers about the 
feet of some varieties of pigeons. 

t. ciiaqshii-ji, s. A dealer 

in the trowsers called chaqshir. 

T . WjI—^W chaqshirli,-lu, a. 1 . Dl'OSS- 

ed in the trowsers called chaqshir 
(AW) 2. (A pigeon, etc.) feathered 
down to the toes. 

t. JIU. cixaqlx, s. Any thing made 
round by the action of water. ^ a - 
A flat cake baked on hot pebbles. 
A 1 " - A. rounded pebble - 


t. AW cnaqiiti, s. A clattering, 
rattling noise. 

T. chaqildatmaq, V. t. 1 0 

make or let make a clattering noise. 

t. J'-Ar chLBqlidaq, s. 1 . Anything 
that makes a rattling noise. 2. A kind 
of toy which produces a rattling noise 
on being turned. 3. The hopper or 
clapper of a mill. 4. A ball of dried 
dung hanging on a beast’s tail. 5. 
A ceaseless talker. 

T. JpljisU. chaqildamaq, V. t. Ti Ogive 

out a clattering sound. 

T. chaqildi, S . As AW , q- v. 

T. J^lkW chaqllllq, S . 1 . A piece Of 

ground with many pebbles in it. 2. 
A gravel-pit, where pebbles are dug. 
3. A court or walk paved with small 
pebbles. 

t. AW on.aqixil.-i A. a. Furnished 
or mixed with pebbles. 

T. 3^W chaqilmaq, V. i. 1 . To be 

driven in, like a nail, by blows. 2. 
To be nailed on. 3. To be tethered 
with a tethering pin. 4. For fire to 
be struck. 5. For a firelock to be 
fired off. 6. For interested friendship 
to be exhibited. 7. For false coin to 
be palmed off. 8. For the teeth, to 
be snapped, as by a dog in biting. 9. 
To be such that liquor is or may be 
drunk in it, to be caroused in. 

t. ( »W chaqim , s. \. A single act of 
those expressed by the verb jiU 2. 
Enough material for one such act. 

t. AW c h»qmaq, s. 1. Any instru- 
ment used for striking fire; especially, 
a steel for striking on a flint. 2. A 
lock of a gun. 3. A certain kind of 
pimple or pustule on the face. AW WWr' 
A chemical contrivance for striking 
fire. (AW A wooden apparatus for 
producing fire by friction. ^AAW 
1. A flint for striking fire. 2. Flint. 

t. l^W chaqmaqji, s. A maker or 
seller of steels for striking fire. AW- 
Name of a thoroughfare in Constanti- 
nople. 

T, chaqmaqsiz, a. 1 . That has 

no steel for striking fire. 2. That has 
no lock, that is fired without a lock. 

T. chaqmaqli.-lu, fl. 1 . (A 

? un, etc.) fired by a flint and steel. 

. Fired by a lock of any kind, 

T. JpW chaqniaq, S . bee 3^W 





( W7 ) 


far (asman) , -war (hafiz)> machine, (zir), i (qfrat). rude (usal). 


T. chaqmaq, V. t. Sri. A. (tv.) 

1. To drive in by blows. 2. To nail 
on by blows. 3. To tether by a tether- 
ing pin. 4. To strike fire. 5. To fire 
off (a gun). 6 . To ostentatiously exhib- 
it subservient devotion to a superior. 
7. To palm off (false coin) 8 . To snap 
(the teeth) in sudden biting, to bite 
suddenly. 9. B. (intr.) To drink, to 
carouse. jW jS ' To strike fire. 

To make great demonstrations of de- 
votion to a superior. -dUA For the 
lightning to flash. 

t. Aw. chaqma, s. Any act expres- 
sed by the verb jiu, q.v. 

t. AU chaqma, a. Made, done, or 
arranged by any one of the acts ex- 
pressed by the transitive verb ji 1 -. 

T. dxaqur, S. As No. 4., a 

hollow. a. (Ground) all in 

hollows, broken and uneven. 

t. jG ctiuqi, s. A clasp-knife; a 
pocket-knife. 

T. ^ 5 ^“^ diaqij l, s. I . A knife ped- 
ler. 2. A habitual tippler. 

T. chaqirdaq, S. I ! 01’ 

T. JAW. diaqil, S. bee 
T. tjistj. chaqin, s. As aA , q. v. 

For lightning to flash. 

p. hu cnaic. s. 1 . A rent, a slit; a 
gash. 2. A crack, a fissure. 3. A clash- 
ing. 4. The dawn of dav. dUhU a. 
In rents, much torn; or, much 
cracked. 

p. hu. cuak, a. \ . Rent, slit; burst; 
gashed. 2. Cracked, fissured, crannied, 
riven. v.t. 1. To rend, to tear; 
to slit; to burst. 2. To crack, to split, 
fissure, j'- v. i. To be or become 
cracked, split, fissured. 

T. chan, S. i . A church-bell or 
substitute therefor, a gong. 2. Any 
large bell. 3. The sound of a bell. 
4. Name of a district near Biga in 
Asia Minor. CAl hUhU To go ding-dong 
like a church bell, jlA dU To ring a 
bell or beat a gong, oj' (To 
stuff hay into the bell) \. To silence 
a vain babbler. 2. To confound or con- 
quer an opponent. A suspend- 

ed board, or plate of metal, used by 
Christians in Turkey as a substitute 
for a church-bell. jlCdU A'As (To ring 
bells close to the ear ) To talk much and 
loudly to a person. 


— n nasal. 


p. JW&U. chSkyacliafc, CL, fyS, 1 . S. A 

repeated tearing or cleaving. 2. s. The 
din of arms. 3. a. Torn or wounded 
in many places; all rent; all cracked; 
all wounds. 

P. dU. hi*, chafc-chak, S. AS hU-IA*- ffl. 

Sr s., q.v. 

t. dU. dL. cjiaii-ciian, s. A repeated 
clanging and jangling. 

p. jljSV ehik-ciur, a. Torn; split, 
cracked; burst; lacerated; gashed. 

P. jbU. ch5feer, S. A Servant. 

s. S' a. Who kindly cherishes and is 
kind to his servants. 
s. The quality or act of kindness to 
a servant or servants. jV/V «• Who 
kindly encourages and rewards his 
servants. Your humble servant, 

(much used in courtesy instead of 
the pronoun I). 

p. ehifce.rane, a. Special to 

an humble servant (much used with 
and in the sense of the pronoun “my”). 

''} A b In mv humble opinion. 

P* V chakerl, s. The quality, duty, 
or act of a servant. 

p. y-T u. cuafe-sna, s . A seed used 
in colly ri ums, cassia absus. 

t. ,3* chaniatmaq, v. t. To make 
or let give out a sound like a bell 
or gong. 

t. diarilamaqt V . % . To emit 

a sound like that of a bell. 

t. ohanilq, s. 1. The q ualitv 

of a bell or gong. 2. A place where 
a bell is kept; a belfry. v.i. To 
act as a bell, to do as a bell. 

T. chanli.-lu, a. 1 . Furnished 
with a bell or gong. 2. Name of a 
district in wmstern Asia Minor, the 
ancient Priene; also, of a district near 
Samsun, on the Black Sea. 

P. diakyu, S. As T. , q~ V. 

P. J W diafcyudx, S. As T. , q -W. 

P. oliakS, S. k 01* T. d^r i q.v. 

p. JU civai, s. 1 . A pit or well in 
which grain is stored. 2. The pit for 
the weaver’s feet, below a loom. 3. 
The lesSer bustard, otis tetrax. JW 
(The donkey-bustard) The great bus- 
tard, otis tarda. 

t. dL ciiai, s. Any act expressed 
by the verb jlU , q.v. 

t. <JU dial, a. 1 . Of a dirty greyish 
white color. 2. A town and sub-dis- 


v'iu ( 708 ) ju-s^u 

far, •war, ashore, pan, met. did, Tt»ir<i. so. nVle, tut (Ftfinch) , for. 


trict near Kutahya, in Asia Minor. 

t. v_AU cdaiab, s. God. (Said to be 
a corruption of the Syriac saliba.) 

- F. AilU. cftalapa, S. Jalap. 

t. j % chaiar, a. That does any of 
the acts expressed by the verb jjw , 
A clock or watch that strikes. 
T. chalagan, Cl. That bites, 

snaps, or stings much. 

p. d'iL. chaiSk , a. 1. Quick, swift, 
agile. 2. Clever, sharp-witted. 

t. .jUL chalpara, vulg. for p. »jt jL 
s. 1 . A castanet. 2. A disk acting as 
a valve in a chain-pump. 

A chain-pump. 

T. G 4 chalpanmaq, V. i. To OScil- 

late violently, as a bucket does when 
drawn up so carelessly as to strike 
the sides of the well, and spill its 
contents. 

T. Aj- Jl*. ehal-cliene, Cl. (Wag-chin) 
Talkative. 

T. cnaldar, S. For jbjL , q. v. 

T. chaldiran, Cl. \ . That does 

one of the acts expressed by the verb 
» 1- v - 2- prop. n. A plain between 
Khoy and Tebriz, in north-western 
Persia. 

T. chaldirmaq, V. t. 1. To 

make or let be struck against some- 
thing. 2. To make or let (an instru- 
ment or a tune) be played. 3. To 
make or let be knocked at. 4. To 
make or let (a clock or watch) strike. 
5. To make or let colors or affections 
verge on others. 6. To make or let 
be stolen. (See 

T. chalishdirmaq , V. t. 1 . 

To make or let strike at or with one 
another. 2. To make or let work dili- 
gently. 

T. 3"^ chalishiq. S. Work, effort, 
application. (The oliilPAsS 1 ) 

T. chalishiq AssiduOllS, 

t. oli-dL- chaushgan > diligent, hard- 

T. ijla-dl*. clralislxqan ) Working. 

T. clialishmaq, V. t. Sf i. A. ( tv.) 

1. Mutually or collectively to strike. 
B. (inlr.) 2. To work assiduously. 

3 * 2 Lu. To work hard, to do one’s best. 
jp a U...>Li 1. To strive to stir up strife. 

2. To seek to excite insurrection. 

T. elraljLShiji, S. Olie WllO 

habitually works hard. 

T. clialgti, chalgi, S. 1 . AuV 


musical instrument. 2. Instrumental 
music. 3. A band of music. A 

musical instrument. jjtU-u. A To play 
a musical instrument. v.i. For 

instrumental music to be played. - 
1. The necessary parts or appa- 
ratus of a musical instrument. 2. A 
set of instruments for a band. 3. The 
musicians of a band. A music- 

box. 

x. ciiaigijl, s. A musician. 

t. jlU- chailq, a. 1. That has been 
struck’ and injured, scarred, or mu- 
tilated by a blow. 2. Beveled. 3. Slant- 
ing; awry. 4. (A horse) that sidles 
along. 5. (A color or flavor) that is 
not pure, tainted. 6. That faintly re- 
sembles some other thing. 7. Slightly 
deranged in the mind. - As 
3*r7 ■ - s. A variety of the bee- 

eater; mcrops badius, or nycliornis 
atherloni ? A kind of madness 

that seizes cattle, and ends fatally. 

T. cJialqatmaq, V. t. 'lO make 

or let be acted on by any act ex- 
pressed bv the verb ^Lsiu. , q.v. 

T. chaiqar, d • 4 - ft. 1 , That does 

any act expressed by the verb jpislU 
especially, 2. s. A contrivance of basket- 
work formerly used for removing the 
seeds from cotton. 

T. chalqamaq, V. t. i . To 9,- 

gitate, to shake about, to beat up vio- 
lently. 2. For the sea to toss about 
(a ship or boat). 3. For a ship to toss 
about (its cargo or passengers). 4. To 
rinse. 5. For a sitting hen, to disturb 
and addle (its eggs). 6. For (milk) to 
disagree with and cause nausea to. 

T. chalqama, Cl. s. \ . Shaken 

or beaten up; especially, 2. s. A drink. 

T. chalqanti, S. 1 . A violent 

shaking and agitation. 2. A violent 
nausea or purging. 3. A violent dis- 
turbance of the heart or mind. 4. 
What is thrown off as refuse by means 
of a violent shaking; as, the refuse 
of a sieve. 

T. clialqantili, (l . Agitated. 

T. chalqandi, S. As 

T. elmlqanisli, S. A mode of 

violent agitation. 

T. clmlqanmisft, (l. 1 . That 

has suffered any act expressed by 
q.v.\ especially, 2. Addled (egg). 



J.UJU. 


( 709 ) 




far (asmSn), war (bi3fiz). maoluue, (zir) , 1 (qirat) . rude (usul). — n nasal* 


T. (3 £ chalqanmaq, V. i. 1 . To be 

violently shaken or agitated (See j* 2 '*). 

2. To toss about restlessly in bed. 

T. 3**'^' Cbalqatmaq, V.t. See 3 i Liilh. 

T. clial-qvniiar, S. High play 

at gambling. 

t. 3^ chalqamaq, V, t. See 3*15! U 

T * 3^ ctiaiqx, s. Err for cixaigi. 
X- c Halim, S. I . A single one 

of the acts expressed by the verb 
3tU , q. v. 2. A single stroke or blow. 

3. The curved, cutting part of the 
edge of a sabre or scimiter. 4. A 
strut, a swagger. v.t.&r i. 1. (tr.) 
To steal, to scramble for. 2. (intr.) 
To strut, to swagger. 3jfu>_ v. i. As 
etc 1 1U No. 2, q. v. eU J yS' AdU v.t. 1. 
To bring (a sabre or scimiter) to its 
best or proper curve of edge in the 
cutting part. 2. To bring into its prop- 
er or best trim. er. The cutting 
part of a sabre or scimiter. 

T. cltalmqq, V. t. Sr'i. A. (tr.) 

1 . To impel with or as with a blow. 

2. To strike, to give a blow to. 3. 

To perform music upon. 4. To play 
(a tune). 5. To knock, as at a door. 
6. To steal, purloin. 7. To affect in 
some particular manner by a sudden 
impulse. 8. To sound forth (the hour). 
B. (intr.) 9. To sound in successive 
beats, as a clock in striking the hour. 
10. For a color, flavor, etc. to verge 
upon or smack of some other. w.>U 
Ck* v.t. I. To cut off. 2. To kill in- 
discriminately. 31I fc-ylU. v. t. For heat, 
cold, etc., to strike and scorch or cause 
to wither. 3IU- jli T For fire to scorch. 
_ ji-al To whistle. - J' 1 . To clap 
hands. 2. To lay hands on. to meddle 
or interfere with. _ To strike 
and beat. 1. To make a tack. 

2. To beat to windward. 3. To cruise 
about. 4. To walk to and fro. -J\> 
For the copper of a saucepan to give 
a coppery taste to food. -aB 1. For 
a flavor to be perceptible to the tongue. 
2. To have a smack of some partic- 
ular brogue. -Jj For his (or her) 
speech to have a smack of some brogue. 
-Ss j j-> (To play the fife) To boast of 
victory; to triumph. For milk 

injuriously to affect a suckling. -0M 9 
(To strike the soles of the feet) To 
run as fast as possible; especially, to 


do so in vain; to run away. To 
knock at a door. -a! ■} To verge to- 
wards red in color. - To use the 
sword, to deal out blows with a sword. 
-jzf For the sun to scorch. - ^ 

(To play upon every string) 1. To 
combine all sorts of assertions in one 
story. 2. To act many parts in order 
to curry favor. - '>* 1 . For a pestilential 
wind to affect one. 2. To play a tune. 

t. Aw ctiaima, a. s. 1 . Hastily 
put on. Hence, 2. s. A turban untidily 
wound. 

t. 3^ r - chaimmaq (grammatical var- 
iant for 3PU) v. i. 1 . To be struck 
or dashed against something. 2. For 
a blow to be struck. 3. For a musical 
instrument or a tune to be played. 

4. To be stolen. 5. For any of certain 
acts to be performed, for any of cer- 
tain effects to be produced. (See 3IU) 
t. cn4iA)s. 1. A thorny bush. 
T. JV eliali j 2. A bush. s. 

Sticks, thorns and brambles, such as 
are used in fencing fields in the east. 

, A broom made from heath. 
3V?- The pollarded poplar, used in 
basketwork. 331 _ 1. A wren. 2. A 
fickle, unstable man. Heath, 

erica. J3 The blackthorn, prunus 
spinosa. 

T - 3^V clxaliq. a. See 3IU 
t. li JL. cuai-y4qi, s. An uncere- 
monious seizure of a person by the 
collar. v.t. To seize by the collar. 

p. CUU. chime, s. 1. The child’s 
game of tip-cat. 2. The stick called 
the “cat”. 

t. 3<-\Ju. challlalmaq . v. t. To make 
or let be garnished with thorns and 
bushes, as, the boundaries of a field. 

T. clia lilamaq . V. t. To gar- 

nish with thorns and bushes. 

T. chalilanmaq, V. i. 1 . To 

be or become garnished with thorns 
and bushes. 2. To become a bush or 
a thorny bush. 

x. 3UU. chaililq, s. 1. The quality 
of a thorn or bush. 2. A place over- 
grown with thorns and bushes. 

T. 3^3 chalilamaq, V.t. See 3-OUU 

t. ^3 ciiaiim. s. See 
T. cha'lin* S. 1 . A steel for 

striking fire. 2. A striking or flashing 
fire. 



far, war. 


5 

ashore. 


i 

met. 


( 710 ) 3^W 

l 2 1 \ 2 a 

did, bird. so. rule, tu (French) , far. 


t. ,»W cham, s. The fir, the pine, 
the spruce, or the larch. Name 

of a district near Nigde and Bor, in 
Asia Minor, ijjj',- The sap-wood of 
some varietes of abies, eaten when in 
its soft condition. _ (To upset 

the fir tree) To blurt out some unwel- 
come fact. s}'—- Rosin. J-'—i- Edible 
pine-nuts, fruit of the stone-pine, pinus 
pinea. 3 ^' 3 ' J /. (For pine-trees to 
become wooden mugs) For great changes 
of condition for the worse to occur. 
fV 3 ' The silver fir, picca pcctinata. 
v/V 'V 1 The evergreen araucaria im- 
bricata? ( *b.yb=- r The pitch-pine, pinus 
pinaster. fU. ,J The larch, larix europea. 

The laricio pine? 

T. r U cham, adv. Entirely, in 
All round, on all four sides. 

f. J.U- cham, prop n. An Albanian 
tribe. 

F. chain iiriv a , (ItaL chi(lt)l(l 

ariva) inlerj. All hands aloft! ' -v.i. 
For all hands to go aloft 

T. jj-LW chamashis- (fl'Om P. jyiA>L.) 

s. 1 . Body-linen. 2. Household linen, 
or soiled linen for the wash; also, a 
wash of linen. The keeper of 

linen in a great house. t~j'- The 
mistress of the linen in a great house. 

' - v. i. To have a wash of household 
linen. ohj-uSCb _ To change one’s linen. 

A change of linen. 

T. chamashirji, S. A wash- 

erwoman or washerman . > - A laun- 
dryman’s shop. 

T. 3 chamchaq, S. 1 . A large 

wooden ladle. 2. A wooden vessel for 
drinking. 

T. charadan, S. FOV , C].V. 

T. 3'*j a, A*U. chamlandirma'q, V.t. To 

make or let become covered with 
firs, spruces, larches, etc. 

T. 3 £ A»^- chamlanmaq, V.i. To be- 
come covered with growing firs, 
spruces, larches, etc. 

t. 3 IA. cnam liq. s. 1. A place cov- 
ered with firs, spruces, larches, etc. 
2. The country of the Cham tribe of 
Albanians, near Yanina, 

T. cham li, -la, a. That has on 

it firs, spruces, larches, etc. 

T. cbamlija, a., dim. of 

Name of a hill behind Scutari, on the, 
Asiatic side of the Bosphorus, cele- 


brated for its view. It has two peaks 
known as Great Chamlija and Little 
Chamlija, between which passes the 
highway. This hill is erroneously 
called Boulgourlou on some European 
maps. 

t. chamur. s . 1 . Mud, mire. 

2. Any moist mixture of earth or 

clay, etc., used as mortar or as plaster, 
or by potters, etc. 3 G- v.i. 1. To 
throw mud. 2. To vituperate. jAj'- 
v. i. To be or become muddy, miry 
or soiled with mud. - v. i. To 

make or let mud be splashed, vy^- 
aA,j v. i. 1 . To fall into the mud. 2. 
To fall into adversity. jG vyb- 1 . 
To throw a stone into the mud. 2. 
To give a verbal opportunity and 
occasion to a foul-mouthed man to 
launch out in his usual abuse, ^ybr -An' 
Coarse plaster, or mortar for building. 

The muddy substance re- 
sulting from the scouring of copper 
utensils, used as a remedy for pim- 
ples ( 3 %) on the face. Pot- 

ters clay. ^Ay The fine red clay 
of which pipe bowls are made. 

T. 3^by^ ohamurlatmaq, V. t. To 

make or let be soiled or coated with 
mud, mortar, etc. . 

T. j) jA’V chamorluq, S, 1. A place 

where mud is found; as, a quagmire, 
or a very muddy road. 2. A trough 
in which an artizan prepares his clay. 

3. Buskins or top-boots worn as a 
protection against mud. 

T. 3ky» ohamurlamaq. V. t. 1. To 

soil or coat over with mud or mor- 
tar, etc. 2. To cover with accusa- 
tions. 

, , 1 1 3 2 3 j 

T. ohanmrlandirmaq, V. 

To make or let be soiled or coated 
with mud or mortar, etc., or become 
mud, etc. 

T. 3*jyb- chain iirlanmaq, V.i. 1. 

To become soiled or coated over with 
mud, or mortar, etc. 2. To become 
muddy, miry. 3. To become mud. 

T. _j Lyt; chamurlu, Cl . 1. Muddy, 

miry. 2. Coated or cemented with 
mud, mortar, or plaster. 

T. CyA cliamush (for A. i-r-y 1 ), a. 
Restive, refractory, vicious (horse). 

t 3 ^-yW cftamnshiuq, s. Restive - 
ness, refractoriness (in a horse). 


•yyA 


( Ti l ) 


far (asman), iTSf (tiSfia). 


machine, (acir), i (qirat). rude (usul). 


T. **>*A. chaiuoqa, S. See hl^A 

p. ^A chsmi. s. 1 . Verse, poetry; 
especially, au ode. 2. Speech, dis- 
course. O'jajU. a. <ys. 1. One who knows 
poetry. 2. One who understands dis- 
course or the art of discourse, /A u 
s. A poet, a bard. 

T. t^^A cuumeji, S. A HlillStrel. 
p. ,>*A chSmin, s. Dung, excre- 
ment, feces. 

T. PA chan. S. For T. hL , q. V. 

T. Jt’A chanaq, S. See 

t. aiW chanta 1 s. Any kind of 
t. 4_kiu cuantaS pouch, bag, or case 
of leather or similar material, carried 
by handles or by straps; a carpet-bag. 
^■^A A game bag. <jr^A A 
soldier’s knapsack. 

t. chantajl, a. A dealer in 

or user of carpet-bags, pouches, etc. 
t. >iA changlr, s. A clank, a jangle. 
Clink-clank, jingle-jangle. 

T. d £ A*A changirtmaq, V.l. To make 

or let clank or jangle. 

t. A A A cimng-Lrti, s. A clanking, 
jangling sound. 

T. jO-y^A changirdatraaq, 0. 1. To 

make or let clank or jangle. 

_ M t • * I » 2 *2 3 • m_ 

T. v3^ v changirdamaq , V* l. 10 

continuously clank or jangle. 
t. ^ j AA ctiangiriii , s. See A A A 

T. JpA'A changirmak, V. i. To dank, 

to jangle. 

t. J*A ehangli. s. A clanging tone 
of voice. J*A A broken, harsh 

mode of speech, a provincial or foreign 
accent. 

X. J^A chanaq, S. See Jfe 
T. >A chanqir, S. For A'A , <7 - ^ • 

p. *‘A ch3nk s. 1 . The lower jaw. 2. 
The gift of the gab; pertinacity in talk, 
x. jA chav, s. The penis. 

F. jA chav, s. (Chinese?) A sort of 
paper money issued under the Jengiz 
dynasty. 

p . jAjA chav-chav, s. The cries of 
a smalL bird when seized. 

t. jbjA chavdar, s. 1 . Rye, secctle 
cereale. 2. Darnel, lolium temulenlum. 

The ruins of the city ofAzani 
in Asia Minor, S. W from Kyutahiy- 

Va. _ (vulg. mahmuzu] 

Ergot of rye. 

T. dV "> A chaTdirmaq, 15. t. See 

. i . i s 3 

Jhvdirmaq. 


eU- 

— A nasal. 


x. JAA chawush, s. 1. A herald. 
2. A pursuivant; a messenger. 3. A 
sergeant in the army; a first class 
petty officer in the navy. 4. A hal- 
berdier of the body guard that escorts 
the Sultan on state occasions. 5. (for- 
merly) A musician of the palace. - 
The famous sweet grape of Con- 
stantinople, cultivated near Scutari 
and Cadikeuy, and originally brought 
from Ta’if, near Mekka. It is the 
source of the French chasselas grape. 

(formerly) The chief of the corps 
of Diman chawushlari (AAA A 0A. J )- 
Jt-y - The hoopoe, upupa epops. AAA 
jA The comptroller of the heralds; 
the second officer of the corps. AAA 
^ The clerk of the heralds, their third 
officer. dbAA^ A halberdier of the 
escort of the Sultan on state occasions; 
also, a marshal of the procession in 
such occasions. JjA JA A (formerly) 
The commander of the corps of qol 
chawushlari (gAAA Jy). 2. A sergeant- 
major in the army. d“jA A yp (formerly) 
A member of a corps of heralds and 
messengers specially attached to the 
Grand Vezir as Chief of the Diwan 
and often employed on important 
missions. J- 3 A^ A herald or mes- 
senger attached to any of several 
Departments at the Sublime Porte. 
d^A Jy A herald or messenger of the 
old corps of Janissaries. 

T. dAA ohavlanmaq, V. i. To be 
noised abroad, to get wind. 

t. AiA 1 chavii,-iu, a. ors. 1 . Young 
t. JjA I °r untrained (hawk, falcon). 
2. s. A young hawk. 

T. JAjA - cttavmaq, V. %. See JpjA 

p. »A cn4n, s. 1. A well. 2. A shaft 
sunk in 'the earth. 3. A pit; a dungeon. 
JA - The well or pit at Babylon where 
the two presumptuous angels, Harut 
and Marut, are reputed to be confined 
until the judgment-day. g _ s. The 
bottom of a well or pit. ^ _ The 
dungeon where Bijen was imprisoned 
by Efrasyab. ( The deep pit ) This 
lower world, yr- s. 1. A well-digger. 
2. A cleaner-out of wells. 3. A grap- 
nel used to recover lost articles from 
wells, Js i _ A dimple on the chin. 
A-j - The pit into which Rustem was 
uecoved by his half-brother and killed. 


\ Q 3 A \ 

far. war. ushore, pan . mot. 


( 712 ) 

J 2 „ 1 1 

did, bird, so, role. 


(French). 


6y*: 

for. 


£j -, d'-^j - A dimple on the chin, 
yr" jt*“- A well or pit for observing 
the stars. J'A 1, - 1. A dark pit; a dark 
dungeon. 2. The world. 3. The flesh. 
vV - A dimple under the chin, or 
on the top of the throat. The 

well ofMuqanna’, the veiled prophet 
of Khurasan. An astronomical 

pit at Nakhsheb in Transoxiana. 

The pit into which Joseph was thrown. 

P. jU.W cu<ih-sar Is. The mouth of 

P. »U. chiih-scr ; a Well 01' pit. 

p. dUU oiistiiic, s., dim. of »U I. A 
little well or pit. 2. A dimple. 

p. jf.U chah-icc«, s. A well-digger. 

p. ensue, s. A deep pit like a 
well. 

p. j^.U enuh-yaz, s. A grapnel used 
for recovering things that have fallen 
into a well. 

t. (jU. chay, s. 1 . A river, a rivulet, 
a brook. 2. Tea. afr Sage, salvia 
officinalis, d-'b’ •xU To cross 

the sea in safety, and be drowned 
in a brook. Tea imported 

through Russia. 

T. ChU clayan, S. See d'l- 

t. cbaylr, s. 1 . A meadow. 2. 
The crackling of a thing that is burn- 
ing. Jf - Meadow grass; grass cut 
and used green as fodder, jjf* _ Cream- 
cheese. j}? v.t. To burn (a thing) 
unrelentingly. jA fy ^ v. i. To burn 
with a fierce crackling noise. 

A return of cold weather expected 
late in April or early in May, when 
the horses have been sent to pasture. 

_ The lark, alauda aroensis. • Ap 
d-o'*— To take or send out to grass. 

( The bleachers’ meadow) Name 
of an extensive expanse of meadows 
north-west of Constantinople. 

T. d^zV chayirlatmaq, V. t. To 

cause to gi’aze, to turn out to pasture. 

T. ebayirlamaq, V. t. To pas- 

ture, to graze. 

T. i3'0"'*"Xy.W chayirlandlrnaaq, V. t. 

To make or let become a meadow. 

T. d^A chayirlinmaq, V.i. 1. To 

become a meadow. 2. To be such that 
beasts do or may graze there. 

T. dA chayirliq, S. \. MeadoW- 
land. 2. A piece of land kept in grass. 
3. Fresh-cut green meadow-grass. 4. 
Meadow hay. 5. Pasturage money. 


t. y <‘ba y i i’ll ,— i ii , a. Containing 
meadows and pasture land. 

T. dA chaylaq, S. I . Tll6 kite, 

milvus regalis. 2. A sturdy beggar. 
3. (formerly) A hanger on at the Porte, 
sent out to convey news of appoint- 
ments, etc., and living by the fees 
or presents received from those in- 
terested. 

P. chayniche, pi'Op. 71. A town 

and district in Bosnia, the Tchainitza 
of the maps. 

T. ehabaqchur, prop. 71. Sod 

T. chabalatinaq 9 v.t. To make 

or let struggle or strive. 

T. d'^^’T chabalamaq. V. i, To 

struggle with. 2. To strive and do 
one’s best. a^U- 4iu Struggle not in 
vain! It’s no use. 

T. d 1 ’ “ A cUabalanhmaq | V. i. To be 
T. d;' ".y cbabalanmaq / Such that 

an effort can or may be made for, 
or in it. 

T. d^fry oiiii f >u iutnfri<i , V.I. S ee d'”*^ Ay 

t. jt— cixiuan, s. A boil; an abscess; 
a pustule. Jl— • jj'\ A pustule on the 
lip. _yi A scrofulous pustule on the 
head, in children, jl— The Bag- 
dad boil, also called the Aleppo 
button, which continues for a year, 
and leaves deep scars. - dl^r The 
pustules of smallpox. As Jt— 
q. v, - Scrofulous pustules in 
infants at the breast, -d\fr As ■>'>» 
Jf— , q. v. -d& A boil, -jf A boil full 
of pus. - dfpd The pustules that break 
out on the face in youths. Of— 
The apex of a boil or pustule, Ot— 
d'j 1 *— To have a boil or boils. 
t. d 1 ^ 5 ^ ebabujaq, a. ij-ado. See d^viV 
t. dd”~ cinbujiq, s. See 
p. ciiobgAt, s. For T. djjA- 

t. de; ebabuq, a. 4" ado. As lyyfs 
t. de; chin Aq, s As d^T » q.v. 

T. drO^T chabujaq , Cl . 4 - adv. See 

dV.A 

t. d'"— yy chlhtijxq. s., dim. of dj— 
t. d>r 7 chluAq, s. \ . A young branch; 
a shoot, a twig. 2. A sapling 3. A 
wand, a staff. 4. A pipe-stem. 5. A 
tobacco-pipe. 6. A bar or rod of wood 
or metal. 7. A stripe or rib in any 
kind of tissue. 8. Either of the upper 
masts in a ship. dU^'- To smoke a 


( ^13 ) 

tir (anuiSn) , w 4 r (hitf ir.} . machine, (z£r), I (qirat). 


( 3 -^ 

X 2 X — 

rmlo (usul).-n nasal. 


pipe. - Iron in rods or bars. 
j-yrz A shoot or branch of a vine. gt 
1. A shoot from a vine. 2. A 
vine-cutting planted out, in or for a 
vineyard, j-y^ 0& A ramrod of gun. 

Ar- A pipe-stem made of a stick 
that has been cleared of its bark. 

x. omtmqji. s. i. A maker 

or seller of pipe-stems. 2. (formerly) 
A servant in charge of the pipes in 
a large establishment. 

T. chilDuqlatinaq, v. t. To 

make or let be beaten with light rods 
to clear of dust. 

T. cblbaqlamaq, v. t. To 

clear of dust by beating with light 
rods. 

T. chitmqlanmaq , V. i. 1 . To 

be beaten with light rods. 2. To be- 
come a wand, rod, or tobacco-pipe. 

x. cixii>ixq.iviq, s. 1 . 1 he quali- 

ty and functions of a pipe. 2. A stick 
fit or destined to be made into a pipe- 
stem. 3. A rack or closet where pipes 
are kept for use. 

I. chibuqlainaq , v.t. See 

T. chibnqll,- iA, f ■ That 

has branches, shoots, saplings, tobacco- 
pipes, etc. 2. Name of a village on 
the Asiatic shore of the Bosphorus. 

x. ^ oixep, a. 4 -ado. Wholly, en- 
tirely. s. 4- ado. The entire cir- 

cumference;' all round. 

p. chop, s. 1 . The left hand side. 
2. A false note in music. 3. a. Left- 
hand, false (note). 4. ado. On the 
left; to the left. j'-ri ^ a. \ . Who 
throws or shoots with his left hand; 
left-handed. 2. Who plays false, treach- 
erous. 

T. chapa, S. See 

p. jU- cuopar, a. Spotted, mottled, 
blotched. 


J s. Sr a. See jjtL. 


x. chapar, a. 4" s. See _>A»- 

. I 3 11 , 

1. JjtT chapanz | 

T . <j~j chaparxs j 
X. JU- chapaq, S. See Jtu 
X. cbapaqchur, prop. 71. Name 

of a tribe of Kurds inhabiting a dis- 
trict near Diarbekr. 


T, chapalamaq, v. t. See jjUL. 

p. chepan. a. In rags and tatters, 
old, worn out. 

P. jib; chepSni, a. Clad in rags 
and tatters. 


T. Jjb-- cbapawul, S. As JjA- , q.v. 
t. g 5 ; cheplj, s. See 
p. (— > chep-chup. s. the sound 
of repeated -kisses. 

p. cuepcheie, s. 1 . A muddy 
and slippery place. 2. A boy’s sliding 
place on a declivity. 

p. jjr: ciiiper, s. 1 . A fence or shelter 
formed of wattle and dab. 2. A ring 
of men or beasts. 

T. jbj »7 ehapraz, S. See jVn 
T. chaprashiq | a. Involved, 

t. chepreshiq ; intricate, tan- 

gled, complicated, difficult to manage. 

t. tills:; •Jfy cbepreslilkllfc, S. 1 . A 

confused, tangled condition 2. Con- 
fusiou, tangle; a difficulty. 

T. chepre$hiklandlrm«k. 

v. t. To make or let become tangled 
and difficult. 

X., i-t^JS chepresbluanmek) V.i. 

T. cbepreshmek ; To 

become tangled, complicated, and dif- 
ficult. 

T. Al cbepreshik, U. For 

x. chepish, s. A kid of more 

than four months old. \ . A black 

kid. 2. A game like blind-man's-buff. 

P. Cjjky- ehepgEtt, S. For T. OjAj- 
T- chapaq, S. See jtL 

x. cbapuq, a. See 

t. chapqini, s. See 

x. if?: chepK.cn. S. A kind of stout 
jacket, of which the sleeves are slit, 
leaving the arms free. 

T. chepkenll.-lu, a. Who wears 

a slit-sleeved jacket. 

t. chApei, a. 1. Foul (weather), 

with sleet, suow, rain, and wind. 2. 
Dirty, muddy. 3. Disagreeable, odious. 
t. i_b =7 cuepei, a. See Jit; 

T. Jp chlplatmaq, V. t. To Strip, 
to denude. 

t. i3^fr ehiipiaq, a. 1 . Naked, nude. 
2. Bare. 3. s. (formerly) A Janissary 
sailor, who went about with neck and 
breast and arms bare, and was kept 
at head quarters for work requiring 
endurance and muscular power. 4. 
(nautical) Bare of rigging or of plank- 
ing. v. t. To lay bare, to strip. 

Entirely naked. 2. Half naked 
and in wild disorder, a - '!• 

Who goes about with his shanks bare. 
2. A man of the laboring classes. 



far, war, 


3 4 1 

ashore, pan. met. 


( 714 ) 4* 

15 15 5 

<tid, so. rule, tu (French), stir. 


(The set whose shanks are 
bare) The roughs, the lowest of the 
people.- Quite naked. 

t. , 3 b A 7 cixlpiaqiiq, s. Nakedness, 
bareness, lack of furniture, vegetation, 
or ornament. 

T. 4^ chepelllk, S. 1. Dirt, filth. 
2. Filthiness, foulness. 3. Disagreea- 
bleness, odiousness. 

T. idsj chcpellandirmefe, V. t. 

To make or let become filthy, nasty, 
or disagreeable. 

t. chepeiianmofe, v, i. To be- 

come nasty, filthy, muddy, disagree- 
able or odious. 

P . ehcplAs , s. See 

T. (3^7 chapmoq, V. t. Sf i. FOP JjfL 

T. ehiplii, S. See i>?7 jihln. 

T. ^ ehapu, S. S06 

F. j^7 oliapo. S. See y^ 

T. ■ 5 ^=7 chepe, ado. As , q. v. 
•jy^ s. Sr ado. See -jy^^ in 

P. chepe, a. Left-handed (man), 
P. ciiapa, S» See *U- 

T. g?7 cjxepij, chcpish, S. See 

L r^; 

T. AtT ctiepil, a. 1 . Blear, gummy, 
and dirty (eye). 2. Blear-eyed. 

T. chat, S. A sound of a 
bump or slight crash. ' - v. i. To make 
a slight bumping or cracking sound. 
A k^- Successive sounds of light blows. 
t. k^- chit, s. See 
t. k^- otiit. s. 1. A somewhat sharp 
cracking sound, as when glass cracks. 
2. A sound; a word, a whisper. ' - 
v. i. To make a sharp cracking sound. 
cAtjA- l >— To keep perfectly quiet. 
3y There is not a sound, 

t. ciii-tar©. s. For iSj'^ , q.v. 
t. cnitari, s. 1. A kind of 

light striped tissue, the warp of which 
is one fourth silk to three fourths 
cotton. 2. A fish like the red mullet, 
perhaps the surmullet, mullus surmu- 
letus. 

T . (_j k=— chataq . a. Who pronounces 
Turkish with a foreign accent and the 
teeth nearly closed. A 3k>: The pe- 
culiarly accented Turkish spoken by 
Albanians. 

t. cnqtai, a. 4 'S. See JkU. 

3 2 3 2 3 i 

i . clia tall asli. <111*01 a q* V, l . 

To make or let become forked, branch- 
ing, or complicated. 


T. cbataUasbmaq , V. i. i . To 

fork, to become forked or branching. 
2. To become complicated. 

t. jjlliij- chataiiiq. s. 1. Bifurcation. 
2. The quality of what splits into 
branches. 3. Complexity, complica- 
tion. 

T. cbatallandirmuq, V. t. 

As , q. v. 

T. obatallanm^q, V. i. 1 & 2. 

As , q. v. 3. To become a fork, 

to assume the shape of a fork. 

p. jk *7 ciii-tr, s. 1 . A tent. 2. An 
umbrella or parasol. 3. A veil. 4. A 
woman’s muffler or cloak. 

T. ohatir. S. As } \ , q. V. 

t. A" e Av cuhrofii, s . The Turkish 
dialect spoken by many peoples of 
Turkey in Europe. 
t. Jj-hr ciiataq, a. See 3^r 
t. 3-7 einatiq, a. See id’A 
T. chetilc, S. See ct-*7 

T. 3‘th- chatlatmaq, V.t. See 3* -^7 

X. dUA: dAitl^tniLOlc. , '0 » t. See O&r; 

T. jAc chatlaq, U. Sr S. 1. See 3%'V 

2. s. As k^h- i <?• v. 

t. jb-- ciiatoiq I, a. Forked; branch- 
ed; thickly interwoven (trees); that 
branches much; complicated. 

T. 3^7 clia.tla.maq, V. i. See 3*^7 
T. jkT eliatilmaq, V. i. See 3^’^7 
T. kAi~7 ehitlemelc. V.t. See '-kfAr 
T. kIA: r chltlonblk, S. The berry 
of the terebinth tree, pistacia terebin- 
thus. 

t. cheteio, s. A tradesman’s 
tally-stick, divided longitudinally, one 
half being left with the customer; 
the notch which records each purchase 
is only made when both halves are 
brought together. 

T. ktir^r chitmeK., V. t. See ckcrT 

t. etiitii k , s. For 5 c l- v - 

t. ^ ca4te. s. (Albanian?) As J?b- 
q.v. v.i. To go on a ma- 

rauding expedition. 

t. eni-teji. s. A raider. 

t. 3 ^ chati, s. For jU , q. v. 
t. chati. a. Light in structure, 
frail. 3 ;, 3 ^ a. Lightly built, delicate. 

T. 3:*7 chatlq, a. As 3 ^ * q. v. 

T. kJy^- ch.eti.lc, S. 1 . As ci-’T' » <7- v - 

2. As ^jf. Jjl _ Mouse-barley, hordeum 
murinum. 

T. kt ; j>- chotiri, a. As Opf » 9” 



( 715 ) 3 ^ 1/7 

_ . t j ??? i i 2 2 _* i 2 1 - 

far (asrnan), wlr (liaf iz) . machine (zir) , i (qirat). rude (us ul) n nasal* 


t. ctietin, cl. 1. Hard. 2. Dif- 
ficult to do or to bear. 3. Perverse, 
intractable. 

T. olietinlaslxd.irm.olt. V. t. 

To make or let become hard or dif- 
ficult. 

T. ob-L-T" cUetlnlashmek, V.i. 1 0 

become hard or difficult. 

T. Oa:- euetlmifc. s. 1. Hardness. 
2. Difficulty. u. i- To be hard, diffi- 
cult, perverse. 

p. onecm.s. 1. A winnowing fork. 

2. A coarse sieve used to separate 
grain from chaff. 

T. otiech. s. Winnowed grain 

on the threshing-floor. 

F. chacliaron, (I fell. ciOLCCici- 

rone) An endless talker. 
t. chicuett, s. For , (j . v. 
f. -vhc chlchliyo, prop. n. Sicily. 

T. chlchllyell.-lu, CL. (A man) 

of Sicily. 


F. ,j^7 cbechan, prop. 71. i . The 
Tchetchen people of the north eastern 
valleys of the Caucasus. 2. A man of 
the tchetchen people. 

P. chakh, S. 1. A sheath, a 
scabbard. 2. Effort, endeavor. 

T. chikharmaq, V.t. f Or 

_ ‘ 3 I > 

T. chakhchir r, -i 

m _ 3 , s. For/i?b, q.v. 

T . jCa, ebakhshir) 

T. 3L ;c -7 cliakhmaq. S. For , q.V. 

T. ebiklinmfi. V. i. FOF 3*^7 

t. cbikhin, s. For > q- a. 

p. cnltiai-. s. Fetters of hair- 

cloth and rope, put on a restive horse 
while shoeing. 

t. ilju- cuedlic !(ck}igj) s. A kind 

T. ch.ed.ilt; of light low boot 

of morocco, with a thin sole, worn 
in the house by ladies; a soled slipper 
or overshoe is worn over it on going 
out- of doors. xL?\ - Ladies’ house-boots 
and ovrr slippers. 

T. chedilcji, S. A maker of 

the chedik boot. 

P . I 1/7 chera . s. Pasture, grass pas- 
tured or fit for pasture. U/7 s - A place 


of pasture. j[ 




-b- 1. 


a. 


That 


grazes, herbivorous. 2. s. A place of 
pasture, jb'/7 s • A meadow, a pasture. 

p. 1/7 chira. s. Sr ctdv. 1 . adv. Why? 
2. s. The why and wherefore, the 
reason. bn a. Unquestioned and 
unquestionable (God). 


T. I /7 chink, S. (ft'Om P. £_b0 Pitdl- 

pine wood. 

v- b-'/r chirusiyi. The cherry. 

P. cberagh. Vulg. ehiragh. S. 

1 . A lamp-wick. 2. A lamp. 3. A light, 
any source of light. 4. An illuminator; 
a teacher; a mentor. 5. As bv oners, 
q.v. » r . £}s - A lamp, generally an open 
vessel to hold oil or grease and a wick. 
t ^'/7 , y^'^7 s. A stand on which a 
lamp is placed, .i—w s. (A ivor- 
shipper of the light) I . A night-moth. 
Hence, 2. An impassioned lover. £_'/7 
s - A lantern; a guard used to 
protect the flame from the wind, M/7 
cJu a. &-s. (Who blows out the light) A 
certain sect reported to hold secret 
gatherings at which the lights are 
blown out. and all present give them- 
selves to indiscriminate licentiousness. 
o'->i'/7 s. An open lamp that holds wick 
and oil. jiTjA/7 a. S- a. As 'r}sz , q- v - 

t. jj/r chlcugh (from the preced- 
ing), s. See Jb- 

T. 0^1/7 chirSghUn, S., pi. of P. £)/7 
1. Lamps; an illumination by means 
of lamps. 2. Name of a royal palace 
between the villages of Beshik-tash 
and Orta-keuy, on the Bosphorus. 

P. >-W/7 cheraghfik, S, f dim. Of ^)/7 

I . A little wick or lamp. 2. A fire-fly 
or glow-worm. 

t. j'/r chi*(kq. (from p. £_'/ 7b s. 1. 
A man whom one has brought up 
or advanced in the world. 2. A pen- 
sioner. 3. One who holds an office or 
appointment through the nomination 
of another. 4. An -apprentice. 5. A 
pupil, a novice, a tyro. v.i. To 
be or become an apprentice, pupil, 
or novice. 3^-7- v.i. 1. For a ser- 
vant or hand-maid to quit a great 
man’s service with provision for the 
future, such as a pension or an ap- 
pointment to office; or, in the case 
of a hand-maid, a marriage outfit. 2. 
For an apprentice or pupil to com- 
plete his course of instruction and 
become independent. l- v.i. To 
instruct, or bring up to maturity cli- 
ents, pupils, or apprentices. 

t. J =^'/7 cninkqji, s. A dealer in 
candlesticks, 

t. 3^/7 cixiraqiiq, s. 1 . The qual- 
ity, acts, duty of a servant, appren- 


r 


far, war, ashore, pan, met, 


( 716 ) 

did, bird. so. rule. 


4 

tu 


(French), 


if.s: 

fur. 


tice, etc. 2. Any pay made to a master 
for instructing an apprentice or pupil; 
also, a'gift, or allowance from a master 
or a customer to an apprentice, or 
from a great man to a dependent. 

T. O^JZ cuiraqman, S. A towel - 01' 

a pole with an iron grate, in which 
a beacon tire is lighted for fishing by 
night, etc, 

T. ^JZ chiraqma, S. A SCOOCe to 
hold a lamp or candle; sometimes 
with a sharp-pointed handle, which 
is driven into the earth or the wall; 
also, (provincial) a candlestick, 

P. chera-yyah, S. A place of 

pasture. 

P. /U 7 cuera-ger, U. HerbivOl'OUS. 
T. choralcese, S., pseudo-Ara- 

bic pi. of ^ 'j~ The Circassians. 

p. &\j=z cheru-geh, S. Contr. fi'Om 
& , q.v. 

T. ohlralatmaq, V. t. 1, To 

make or let be furnished with pitch- 
pine. 2. To cause fuel to be added to 
a flame (used figuratively). 

T. chlralamaq, V. t. 1. To 

put pitch-pine to a fire. 2. To add 
fuel to a flame (figuratively). 

T. f^JZ chtraU,-lu,(I. 1 . (Pilie-WOOd) 

rich in resin. 2. Furnished with res- 
inous pine-wood. 

P. cherum, S. As cheru. (J.V. 

T. ctiiramoz, S . All il'OIl gFtitG 

at the end of a long pole projecting 
from a boat and used as a torch or torch 
holder in fishing by night. 

P. CrW cheramin, S. As \jz clicrS. 
p. IAjz ehw5n, a. 1. Pasturing, 
grazing. 2. Who makes or lets graze. 

P. •-'-b’T cheranende, a. WdlO leads 

cattle to pasture and watches them. 
P. clierSyende, a. That grazes, 

p. ^>jz cderb, a. 1. Fat, plump, 
sleek. 2. Greasy; oily; oleaginous; oiled. 
3. Unctuous, smooth; persuasive. 4. 
Superior, predominant, victorious. 

jyA s. (A fat manger) 
Plenty, luxury, a - 1. In good 

condition. 2. Kind, generous. 
a. i . Greasy-handed, plump-handed, 
soft-handed. 2. Quick and dexterous. 
3. Clever, shrewd, sagacious. 4. Hard- 
working, presevering. 5. Successful; 
victorious. 6. Kind, generous (man). 
•j 3J s. A dish of fresh-made sau- 


sages, fried, jfj -?jz a - Smooth-tongued, 
glib-tongued. f^jz a. Smooth-spoken, 
bland. 1 . Fat and lean; rich 

and poor ; good and evil; plentiful 
and scant (provisions, etc.). 2. Liberal 
and stingy. 3. s. Liberality and stingi- 
ness. 

T. jjz cJilrtowr, S. For , q.v. 

P. cherbUli, Vlllg. ehervjsh, 

s. Fat, tatty matter; grease; dripping. 

p, ct y>- cii^rb^k , s , dim., of 1 • 
Oiled paper used for glazing, etc. 2. 
The pellicle of cream on milk. 3. A 
kind of fried pancake. 

P . &jz euArtoilt, s. 1. A plausible 
lie or slander. 2. A witticism, jest. 
3. A riddle, an enigma. 

p. \jz cnirt.4, s. 1. Fat; grease; 
dripping. 2. Cream on milk. 3. Oiled 
paper. 

p. cu4irt>i, s. 1. Fatness, plump- 
ness ; corpulency. 2. Greasiness. 3. 
Glibness of tongue. 

T. chirpan, pVOp. fl. hiUlTie Of 

a town and district in Eastern Rume- 
lia, near Philippopolis. 

T. ^<z. jz ohirpiji. s. Err, for 

* 2 2 3 i i r |w 

T« ( ohirpdirmaq, V* l. i . lO 

make or let be slightly beaten with 
sudden blows. 2. To make or let be 
slightly diminished by clipping. 3. 
To make or let be bleached, k. To 
make or let be marked with a line. 
5. To make or let palpitate. 

T. ehirpislKllrmaq. V.t. 1. 

To write off hastily. 2. To make or 
let clap together. 

t. xii jz chiriasb<ii rm a , a. Scrib- 
bled hurriedly. 

T. chirpisbmaq, V. t. To knock 

or clap together. 

T. ijt^.JZ chirpilmaq, V. i. To be tap- 
ped, clipped, bleached, marked with 
a cord. 

T. &*JZ. chirpmaq, V. t. Sf 'i. A. (tr.) 

1 . To beat slightly, to tap, to pat. 

2. To slightly diminish by cutting, to 
clip. 3. To bleach, to full. 4. To mark 
with a chalk-line. B. (intr.) 5. For the 
heart to beat violently, to palpitate. 
&..jz 3' v - n - To clap with the hands. 

vn. To mark a straight line 
with a chalk-line. 

t. J$\jz chirpmti, s. The rubbish 
cast on shore by the waves. 





(717 ) 


far (5sm5n), war (hafu). Inachiiifl (air), x (qirSt). rude (unill). 


c-^ 

n nasal. 


X. clurpinmaq, W. i. 1. To 

flutter and struggle with the wings 
or arms. 2. To make a fuss. 

x. cairjyl, s. \ . A straight line; 
especially one produced by means of 
a chalk-line. 2. A chip; a shaving; a 
clipping. 3. A flat ruler. 4. The process 
of bleaching; also, the liquid used in 
bleaching and fulling linen. ^}— A 
chalk-line, jAy j^j^v.i. To get but of 
line. v.i. To apply aline to see 

whether a thing is straight. 
v. 1. To put into line; to make straight 
•j ^j^j.adu. In aline, straight, even. 

r. ciilrpiji, s. A man who 

habitually taps, pats, clips, or marks 
lines with a cord, and especially one 
who bleaches or fulls linen. 

T. >-V7 S. An irrigating ap- 

paratus in which a large leathern 
vessel is alternately lowered into the 
water and raised, by a beast that goes 
to and from the reservoir or well. 

t. dSjn cixertik. s. A subdivision 
of a bunch of grapes or dates. 
t. cliirtlaq, S. See 

T. ohlrtmaq, V.i. See jfy 

T. by SfZ chirti-bogha, S. A Small 
bird, frequent near water. (Meninski.) 
A kingfisher. ( Bianchi .) 

t. ohircuir. s. 1. Any thing 
that creaks. 2. A continual creaking 
noise. 3. A trickling spring or rill. 
4. A short, thick rolling-pin for pas- 
try. 5. An incessant babbler. 6. A 
kind of cotton-gin. 7. The field cricket, 
gryllus campeslris. f j^jr; A kind 

of pancake. 

T. chercheve (from P. \ S. 

1 . A four-sided frame, as, of a picture, 

looking-glass, slate, etc. 2. A sash or 
valve of a window. 3. The frame of 
a doorway. Thick, coarse, 

white cartridge paper, sometimes used 
in the place of glass in window-frames. 
^‘y:jr jV' The combi ugs of a hatch- 
way. 

x* cixorctio vej i , s. 1 . A joiner 

who makes doors and window-frames. 

2. A maker or seller of picture-frames, 
etc. 

-M"j 1 114 ! J 

T. cherchevelatmofc, V. 1. 

To make or let be framed. 

T, cherchevelemek, V. 1. To 

frame, to put a frame to. 


T. ohercbevelanmek, V. i. 

1. To be framed. 2. To become a 
frame. 

t. jnjr: cherchl. s. An itinerant 
dealer; especially one who deals by 
barter; a pedlar of small wares. 

P. cherhh, VUlg. charhh, charq 

s.,1. A wheel. 2. Anything that ro- 
tates like a wheel. 3. A machine of any 
kind. 4. Any complex kind of press. 
5. A cross-bow; a catapult. 6. The 
sky. 7. Circular motion of any kind. 
8. The circling flight of a bird. 9. 
Reasoning in a circle. J&S- A Persian 
water-wheel. ^yA - The ninth or 
highest sphere, the primum mobile , 

- The sphere next below the lunar 
sphere. JThe blue vault of heaven. 

_ As ^yA . jUt _ s. A cross- 
bowman, a catapult or balista worker. 

A blacksmith’s grindstone. — 
cv-bl 1 . To work a machine. 2. To 
execute schemes for one’s own ad- 
vantage. - I. Machinery. 2. Ma- 
chine-made; lathe work. - As 
^yA. The fourth sphere in 

the Ptolemaic system. j To 
turn a thing in a lathe, t. ^ The 
heavens. ^ , jUp y y- ( The cruel 

sphci'e) Fortune. y^ 1 . The spheres. 

2. A machine or engine with sever- 

al wheels. 3. A Catherine-wheel in 
fireworks. 4. The passion-flower, pas- 
siflora. 5. A chevaux-dc-frisc. jr: 
A steamer. p-.cS" y- (The spiteful 
sphere) Bad-luck, ly* The blue 
vault of heaven. i^jr, As _r*-A £ ^ . 
jryt> «. l. To hold to a lathe or 
machine, etc. 6b yj-y; (For one’s ma- 
chine to get out of order) For one’s 
affairs to go wrong; to meet with 
misfortunes. A self-acting lathe 

or engine for very accurate work. 

p. s. 1 . A Persian 

water-wheel. 2. A whirlpool. 

T. cherkhjl, Vulg. eharqji, 

s. \. An engineer; an engine-driver. 
2. A knife grinder. 

I . cherkhaji, S. FoP 

p. (j*ij cherki>-rU, s. A spinner. 

p. Ajj ^ ci id i*k ii-i.’i sf I, . s., dim. 
of The cricket, gryllus cam- 

pcslris. 

P. cherkh-zon , S. 1. A Cl'OSS- 

bow-man. 2. One who rotates or gy- 


j^Z_A ( 718 ) '-^A 

9 * 4 1 J 2 II 2 3 

Mir, war, ashore, pan. met. did, bird. so. rule, fcu (Flinch), fur* 


rates; as, a whirling dervish, a cock- 
pigeon, a traveler, etc. 

P. j ^ T£_A cherkh-saz, S. 1. One 

who makes wheels or machines. 2. 
As i'j r_A No. 2. <7. v. 

p. — *~A cherkhast 5 S. A press 
p. cixerKhasiit j for express- 

ing juices; as, a wine-press. 

P. ‘&-JT cherkh-gyuh, S. 1 . An en- 
gine-house; a paddle-box; etc. 2. A 
hall where whirling dervishes perform 
their exercises. 

p. 5^~a ciietri5.tn.-gQr, s. \. An en- 
gineer, machine-maker. 2. An artificer 
who works with a wheel. 3. One who 
rotates. 

T. A citasrklxlatnaaq . V. t. To 

make or let be turned or worked on 
by a lathe or machine. 

T. cnarkhlamaq. V. t. TO tllTO 

or work in a lathe or machine. 

T. eliarkblanmaq, V. i. 1 . To 

be turned or worked in a lathe or 
machine. 2. To become a wheel, ma- 
chine, or engine. 

t . £*~a otiark.tiii,-iik, a. Provided 
with wheels or paddle-wheels. 

P. **~A clxerkha, Vulg. charkha, 
AjL- clxarqa, S. 1 . As J_A , q. V. 2. 
The evolutions of light troops or skir- 
mishers in front of the main body of 
a force. 3. A whirlwind; also, a column 
of dust raised by a whirlwind. I j < ^~ 
A piece of light field artillery, a^a 
The spindle or axle of a wheel. 

~ x * 1 3 .3 1 3.2 A 

1 . cherkhaji, charqaji, a. IV 

skirmisher, - A skirmish. 

T. charqtilasliairmaq , V. 

t. To make or let skirmish with each 
other. 

T. A~“ ^A charqalashmaq, v. i. To 

skirmish with one another. 

p. Jr a cixerk.ii! , a. 1. Pertaining 
to a wheel or machine; turned in a 
lathe, made by machine. 2. Revolving, 
circular (motion). 3. Pertaining to 
the spheres, celestial. 4. s. ( provincial , 
perhaps Kurdish) A five piastre piece. 
J-A A tumbler pigeon. 

T. A chardaq, S. See 

p. ,j a cherde, s. Color, complexion, 
hue of skin; especially, a dark color 
or complexion. a. Dark-com- 

plexioned. 

p. ja cu4rz, s. The bustard, oils 


tclrax; or, oils Icirda; or, the ruffled 
bustard. 

T. j_^- chcrez (from p. Fruit, 

sweetmeats, cheese or salted titbits 
eaten before dinner to create an ap- 
petite; a whet. v.i. To take an 
appetizer. 

x. ciierAzlik, s. 1. The quality 

of an appetizer. 2. Any thing fit to 
be eaten as an appetizer. 

T. cIxerezlaixinGk, V.i. To take 

an appetizer before a meal; especially, 
to spoil the appetite by eating in 
excess of what is served as a whet. 

P. \j“A chores, S. Broken victuals. 
L)^a s ■ A mendicant’s bowl or bag 
for broken victuals. 

t, aa ciiinsii, s. See Ai a 

p. ^a cuerg, s. 1. 1 he merlin, 
hypotriorcMs a- salon. 2. The red-leg- 
ged partridge. 

P. j ^a chergun, S, An impression 
from the seal of a sovereign, stamped 
within a written ornamental cypher. 

T. 3-^7 charq For p t^a 

T. ^AtA charqaji, S. For \S".^~A > CjA. 

p. J a cnlrk, s. 1. Dirt, pollution, 
on the person or clothes; also, wax 
of the ears, dirt in the nails, mucus, 
etc. 2. Matter, pus. 3. Rust, tarnish 
on a metal. a a • Soiled, filthy, 
dirty. L‘->- Worldly vanities. 

T. - S A churdk, CL. FOP ‘^)jA * q.V. 

p. (di i i - w y rii). s. 1 . Dirty water; 
canonically impure water. 2. (vulg. 
oixlrkef) A sink or sewer, into which 
dirty water is poured. 

P. J A cliur-ger. S. A bard, minstrel, 
songster; or, a prophet, a seer; or, a 
legist, legal counsel. 

T. J A cherkez j prop. 0 . A Cil'CaS- 

T - JO; cherkes } sian ; the Circas- 
sians. 

T. ^~5~A cherkeslik, S. 1 . The qual- 
ity of a Circassian. 2. Dirt and squalor; 
also, thievishness; lawlessness. 

cherkesi, S. 1 . As t. ctgSV 

2. A Circassian coat, with a tight-fitting 
body and full skirts. 

t. J$a okirkish, prop. n. A town 
and district near Kangri in Asia Mi- 
nor. 

T. (-AV clxlrkef (fl’Oin P. A^a)< s - 

A sink, a sewer for foul water. o„a~ 
Dirty water, A sink. L cy - A 



( 719 ) 

lit ’2 s * ' 

XSr (Mman), war (Unfix) . maoh in©, (asir). 


I (qirat). rufle (usul)> 


- Tk nasal. 


cesspool. Jin ( To throw a stone, 

into a cesspool) To give a foul-mouthed 
man occasiou for vituperation. 

x. dilrklatmefc, V, i. To soil, 

to befoul. 

•r. clilrklanmeKi B. i. To be- 

come soiled, befouled. 

t. jlSjs- ciurkii,*iu, a. 1. Dirty, soil- 
ed. 2. Purulent. 3. Rusty or tarnished. 
T - c£at ciiirkiu, a. Err. for j*z 
t. charge, s. 1 . A small make- 
shift tent, a gypsy’s tent. 2. A two- 
poled open marquee; especially, a 
marquee used as a porch to a royal 
encampment. 3. A circle of beaters who 
drive in game for a battue. - 1 . A 
room attached to or in a marquee. 2. 
A special corps of tent-pitchers and 
guards, ^.jr: - Gipsies. 

3*'y ijj , 1 (To seek for side-boards in 
a gipsy lent ) To foolishly expect an 
impossible thing. 

T. chergelanmek, V. i. For 

beaters to form a circle around the 
district to be drawn. 

p. iff cinrkin, a. 1 . Soiled with 
dirt, foul, filthy. 2. t. Ugly, unsightly; 
unseemly.^ unbecoming, unmannc 

T. Clc— 1 - chirkinsiihek., V. 1. 

regard as ugly or unseemly. 

T. dtl ff f chlrkinlemek, V, t, To call 

ugly or unseemly. 

T. di chirkinlandirmek, V.t. 

To make or let become ugly or un- 
seemly. 

T. lAckfh- cuirlcinlaniuolt, V. i. To 

become ugly or unseemly. 
t. 3 ^ at ctxiriaq. s. See 3^A" 

P. chorm, S. Thick hide or 
leather; also, anything made of such 
hide or leather, /x \ . Raw hide. 
2. A thong of raw hide. 3. Catgut; a 
string of catgut. 

. \ I 1 II ± 

P. cheroidan, cheremdan, S. 

A leather pouch or wallet. 

P. jt-VT cherm-saz, s. A tanner; a 
currier. 

P. chermek, S., dim. of A 

small bit of hide or leather; especially, 
a leather whorl. 

t. chermik. prop . n. Name of 
a town and district near Diarbekr. 

p. A- cherm-ger, -9„ Asj'w-.^, q.v. 
T. cklrmen. prop. 11. A tOWll and 

district northwest from Adrianople. 


To 


p. *vr chermi, s. l.A silver-grey 
horse. 2. The horse. 


p. 

p. 

p. 


p. 



t i 

chermi 

! i 

chermm 

• 1 * 
chenmne 


•A j>- 


t 1 i 
cherende, 


la. Made of hide 
jor leather. 

a. Herbivorous, 


that grazes. 

T. chiralqs, s. A kind of boat 
or barge, used on the Danube. 

p. ihr =7 chiring, s. A jingle, as of 


glass when struck. 

F. ^hernovieh, prop. ft. A 

town and district in Ser.via. 


T. 3r *AT chirniq, S. See 3* AT 
T. chervlsh (ft’Om P. j*f) , S. 

Fat rendered down for use in cook- 
ing. J\- A special preparation of 
fat imported from Russia and much 
used at Constantinople, in cooking. 
t. -h/T" cixuruk, a. For , g. v. 

T. cherTish. S. See 

T. chira, s. See Ur 
p. v=r ‘mhre, s. A beardless boy, a 
youth. 

T. cherekhor (from P. oIa^At)* 

s. (formerly) A vassal excused from 
taxes, on condition of gratuitous la- 
bor at repairs of a fortress. 

t. <£s; cuiri, s. l.A soldier. 2. A 
military force, troops; an army. 

1. A commander of troops. 2. A 
chief or superintendent of gipsies. 
6r:S'. (The new troops) The Janissa- 
ries; a Janissary. 

t. ehirish, s. 1. Shoemakers’ 

and bookbinders’ paste, made from 
the powdered root of a variety of 
asphodel or from the tragacanth plant. 
2. The powdered root of the asphodel, 
ready prepared for making paste. 3. 
Any paste ior pasting together light 
materials. Jji — The asphodel, aspho- 
delus lulcus, etc. 1 . To paste. 

2. To make in a slovenly manner. 

7 — 1. A paste-pot. 2. Any ill-made 
dish of food. 

T. Ale 1, chirishlatmefc . V. t. To 

make or let be smeared with pasie. 

t. chlrishlcmck, V. t. To 

smear with paste. 

T. chir Isblandlrmpk , V. t. 

1. To make or let become smeared 
with paste. 2. To make or let become 
paste. 

T. C hirishlanmek, V.i. 1. To 


far, war, ashore, pan. met. 


( 720 ) 


Ox-*: 


did. bird. sso. i'n !<'. tn (French), fur. 


be smeared with paste. 2 . To become 
paste, or like paste. 

x. ek/7 cnarlq, s. For JijU , q.v. 

• p - A.SZ ciierik (from t. s. Ir- 
regular troops used as auxiliaries. 

p. 77 chez, s. A monkey, ape, or 
baboon. 

p. 77 cdi*d, s. The field cricket, 
gryllus campcstris. 

X. j J77 clnzdirmck, V. t. l . To 

make or let (a line, mark, or scratch) 
be made. 2 . To make or let be sketched 
or drawn. 3 . To make or let be ruled 
with lines. 4 . To make or let mark 
or scratch a line. 5 . To make or let 
be scarified or scratched. 6. To make 
or let (a word) be erased by a line. 

p. £77 cnkrg. s. The hedgehog, m- 
naceus europeeus. 

T. £77 cldssigj For -77 cldzxk., S. §' 
T. ^ ctiizic* j a., (J . V, 

p* ^7 ciiizg, 5. As ^ j cixizg, (j.v. 
t. J77 ctiizlhL, s. A line; a mark; 
a scratch; a slight cut. 

T. —77 ctiizik, a. Marked with lines, 
or scratches, scratched; scarified. 

T. ^^7 oJihglndirmeJc, V. %. To 
make or let go around and around, 
or prowl. 

T. sfi $77 chlzglnmek, V . %. To gO 

round and round, to hover or prowl, 
t. J77 etiUgl . s. A line; a mark;- 
a scratch; a slight cut or scarification, 
x. d77 ehuzgyii, S. For , q.V. 

x. >777 cuhglsiz. a. Free from 
lines, scratches, or cuts. 

T. _} 14^7 eldzgil i,-id, a. Marked with 
lines; ruled; scratched; slightly cut. 

1. ‘^1.77 cliizilmek, V. % > i . For a | 
line, mark, scratch, or slight cut to 
be made. 2 . To be drawn, to be de- 
lineated. 3 . To be ruled with lines; 
to be marked; to be scratched or 
slightly cut; to be scarified. 4 . To be 
erased by a line drawn through it; 
to be cancelled. 

x. chuzulmek, V. i. See ^77 

t. |»77 cinzim, s. A single act 
or result of what is expressed by the 
verb , q.v. CA7 77 >-77 To mark 
with many lines. 

T. 1A77 cldzinek, V.t. 1 . To d PaW 

(a line, mark, scratch, or slight cut ). 

2 . To sketch, to delineate. 3 . To rule 
with lines. 4 . To scarify. 5 . To erase 


or cancel by a line drawn through. 
>A*77 '-fjj'i To write and cancel. ‘^■*77^ 
To go away stealthily, to slip away. 
T. ^;7 chnzmek, V. i. See 7 
t. •*77 chizme, s. A boot; boots for 
out-of-door wear, «j/~ 4 ) <77 (To 
get into a tcnnur with boots on) To 
act in a boorish, unmannerly fashion. 
Cuf (To wear yellow boots) To 

be well off in the world, to be of 
importance or rank. 

T. "*^77 chizmo, a. Marked, ruled, 
scratched, scarified; delineated, 
x- <7 A - , 77 enizmiji. s. A bootmaker. 

T. l -k77 ddzinmdc. V. i. A S '- A ^ 7 T 

T . <77 7 otlizi , S , As J77 , q.V. 

T. 1777 eh “ z “ • For jij77 » q.v. 

x- Aat cniziii. a. 1 . Marked, ruled, 
lined, scratched. 2 . Drawn, delineat- 
ed. 3 . Erased. 

t. ^ otiAs, adv, Entirely, in 77 7 ^ 
As 7-7 in 77777, q.v. 

T. (7*7 oliis, S. Honeydew; manna. 

F . jt- 7 chasar , S. FOI ' 7— “W , q, V. 

P. O77 ctiespuii, a. i . Adhering. 
2 . Adhesive. 3 . Holding fast. 4 . Hud- 
dling close to. ‘ 5 . Close-fitting. 6. Ad- 
dicted to. T. Inseparable; inherent. 
8. Suitable, worthy. 

P. .-Cl~ 7 chkspaiMle. o. 1 . Glued to 
or closely applied to, as though glued. 
2 . Pasteboard, used as a writing tablet. 

p. 4X77 ohespende, a. Adhering; 
adhesive; cleaving, holding. 

p. 4X77 clxospide, a. Glued, or 
closely applied as though glued. 

P. C— 7 diust. a. 1 . Quick, fleet, 
nimble. 2 . Tight, firm. 3 . Tight-fit- 
ting. 4 . Fit, suitable, congruous. 5 . 
Elegant, comely. 

p. jb_7 ctilst5n (from <>7 what ? c— t 
is, jT that), s. An enigma, riddle, 
charade. 

p. X-7 cheste, s. 1 . A song, a melo- 
dy. 2 . The rump of a beast. 3 . Sha- 
green leather. 

p. ,j-7 ciiusti, s. 1 . Quickness, 
swiftness; nimbleness. 2 . Tightness, 
firmness. 3 . Tight-fit of a garment. 4 . 
Congruity. 5 . Elegance, seemliness, 
p. •-'7-7- cuesfiae, a. As 0X7^ . q.v. 
t. cf ~ 7 eids ki„, s. A very slight 
frost. 

T. oU ~’7 chlsmek, V. i. To dl'izzle 
very slightly. 



1 

* ( 1 ? 2 ,.2 
zar (as man) , war (hafiz) • 


( 72! ) 




1 I 22 2 1 ? ! 

machine, (zir) , x (qirat) . rude (usul). - n nasal. 


t. oulsinti. s. The slightest 

drizzling rain. 

T- cb.lsln.till, CL. With a slight 

drizzle of rain. 

T. V ... -* - cbisindi, S. As t q.V. 

T. i5*^ ctalsi. S. AS ^.'O. 

T. Clc-T chesUlk, V. i. As AU-=r 
P. cbesu, a. (in compounds) 

Tasted, tasting. jJp a. Tasting of sail; 
saline, brackish. 
t. ja: cblsb, s. See tjerz 
t. chlshane, s. Grossly errone- 

ous for , q. v. 

t. Na; cuesblr, s. Septfoil, potentilla 
tormenUlla. 

P. chcshlsh, S. 1 . A tasting. 

2. An experiencing. 

T. ebisbik., S. See 

p. choshm, s. 1 . The eye. 2. 
Sight. 3. A look, a peep. 4. Obser- 
vation. 5. Hope, expectation. 6. Per- 
ception. 7. That which resembles an 
eye in any way; as, the eye of a 
needle; an eyelet-hole; a loop; a mesh; 
a link of a chain; a span of a bridge, 
etc. 8. An evil effect from an envious 
or admiring eye. 9. Seeds of cassias 
absus, used in collyriums. 10. (mystics) 
The divine beauty. A^_ ado. (With 
my eyes) Most willingly. ^ See 
^ • A The evil eye. 
inter j. Far be the evil eye! JA ^ 
(Nightingale’s eye) Name of a dot- 
ted stuff. <->! ^ ^ 1 . A lack-lustre eye. 
2. A shameless eye or look, 

1 . A languishing eye, as if intoxicated 
with emotion. 2. (mystics) A devotee’s 
concealment of his high spiritual grade 
by affected intoxication, jj'/ A^- 1. 
A scale of a balance. 2. The pivot- 
hole in which a beam of a balance 
plays. AA (A cock’s eye) 1 . A grain 
of abrus precatorius. 2. A rosary of 
grains of abrus precatorius. 3. An army 
in battle array. 4. Any thing in 
beautiful order. 5. Ruby lips. 6. Red 
wine. ^=r; Red wine. .a . (A 
torn eye) An eye devoid of shame. 

(The eye of a crow) A blue or 
bluish-grey eye. yb ^ The knee-cap. 

A live coal. jP.j b - (A star- 
counting eye) A sleepless eye. V-fAr 
1. A bright, happy eye. 2. An eye 
that is white from some disease, 

(for Ishmael’s eye) An 


upturned eye of resignation or despair, 
like those of Ishmael, when about to 
be sacrificed by Abraham, ky-f-k 1. 
The eye of a needle. 2. Any narrow 
hole or passage. v_A ^ 1 . The moon. 

2. A star. U (An eye that meas- 

ures the night ) A sleepless eye. Jb* ^ 
1. A gazelle’s eyes. 2. A cup full of 
wine. S^} (Frank eyes) A pair of 
spectacles. A squinting eye. 

The eyes, i. e., the texture or 
interstices, of velvet. ^ 1. A 
drunken eye. 2. A languishing eye. 

3. (mystics) A divine mystery of which 

a glimpse is vouchsafed to a saint, 
j'br f-v As y}f ^ , q. v. ^ 1 • 
The corona of a narcissus flower. 2. 
A beautiful eye. 3. (mystics) A saint’s 
concealment of his high beatitude from 
the eyes of men. fj ^ 1. A soft, kind 
eye. 2. A shameless eye. 3. A beardless 
lad used by lewd men. J~f}^ (Eye 
and ear) Attention, The pu- 

pil of the eye. 

p. jA cheshm-aru, s. A talisman 
to avert 1 the effects of the evil eye. 

P. j.f A~A cbesbm-aviz, S. 1 . A veil 
worn by women in the street. 2. 
Blinders or fly guards of leathern 
strips put over the eyes of horses. 

p. AZ—i f?~A cheshm-bestc, a. \ . 

Whose eyes are bandaged. 2. Whose 
eyes are bewitched. 


p. -y ciiesiim-ityenn. s. 1 . A ban- 
dage for the eyes. 2. Sorcery. 

P. -j-C- A*A cliislim-OoncleK » S., dim. 

of s. : Aa: 'The game of blindmau’s buff. 

P. cheshm-penam, S. A 

charm worn to avert the evil aye. 

P. cheshm-push. Cl. $’S. \. 

He who closes his own eyes; who 
will not see. 2. He who, that which 
covers the eyes of others. 

P. A*-. Ak cheshm-pish, 0 . ( Who 

looks straight before him) Modest, bash- 
ful. 


p. 


<d>. 


rz. 


cheshm-khane , S. Tile 


orbit, socket of the eye. 

P. cheshm-kliurde , Cl. 


Struck by' an avil eye, bewitched. 

P. vlAb ctoeshm-aasht, S. Hope, 

expectation, expectancy, longing, 
yearning, desire. 

P. O'jxk: Cheshra-dan, S. The Socket 


of the eye. 


91 


•A-“J 

I 2 3 

far, ivar, ashore. 


( 722 ) 


L* 


!!t *7 


pan. met. did., bird. so. rule, lu (1'rench) , far. 


P. »Ar"j ^77 cheslim-roside, a. Stl'UCk 

by an evil eye, bewitched. 

P. j«fv 77 cbeshm-takhm, S. A Stroke 

•from the evil eye. 

P. ->j cheshm-zed, S. 1 . The time 

of one glance; a moment, the twinkle 
of an eye. 2 . An amulet to avert the 
evil eye. 

P. j>-“ 77 cbeshm-shur, S. As (Aj 77 
P. tA 77 chesbm-flsa, S. A mall 

who prepares spells, to cure or avert 
the effects of the evil eye. 

P. k- te ~7 clieshmek, S., dim. of f-*'; \ . 

A little eye. 2 . A sign made with the 
eye, a glance, a wink. 3 . A moment, 
an instant. 4 . A pair of spectacles; an 
eyeglass. 5 . The seeds of cassia absus, 
used in collyriums. 

P. 77 cbesbm-iushin, CL. That 

which permanently keeps in sight. 

p. chcshme, s. 1 . A fountain, 
with a spout or tap whence water 
flows. 2 . A spring of water. 3 . A 
wound flowing with blood. 4 . The 
eye of a needle. 5 . An arch of a 
bridge, etc. 6. A town and district 
on the main land opposite the island 
of Scio. ^ 4 ?! **-7 A spout of a run- 
ning fountain. As ^1/77, 

q.v. in 77. The fountain of 

the water of life. ^7 The sun. 

4 j “7 As 0^-- «-=7 , q.V. jy- aA=7 As 
4-7 , q.v. kc-r jysyz A fountain in 
a deep hollow, which gives name to a 
quarter in Constantinople, ^77^, A 
kind of mayor of a village, or district. 
aA 7 The Forty fountains, a quarter 

in Constantinople near the mosque of 
Sultan Mehmed. ->^7 }J3 i A village on 
the European side of the Bosphorus. 

P- _)L> chesbmc-zar } s. A district 

f ’V* ) 5 -h 

p. j U .. cheshnxe-sur 

with springs. 


abounding 


,s. Seeds of 
cassia absus, 

I .Who tastes. 


A. f /^*“7 cheshmiKCj 
-!•* 1 i l 

p. J cbeshmizok 

used in collyriums. 

_ v l l l 

P. cheshende, a, 

2 . Who experiences. 

T. ^ 5^=7 clxesliixi, For P. ■ V- ) 

also, a percussion cap for a gun. 

T. cheshnigir fol’ P. 

T. cheshnilandi rmeK , V.t. 

To make or let be properly flavored. 

. 1 _ 1.4 .. v< 1 To 


T. cheslinilanmek, 

become properly flavored. 


clxeslmilx ,-lti , a. 1 . PoSSeSS- 
ed of flavor. 2 . Tasty. 3 . That is 
fired by means of a percussion-cap. 

T. '-7^=7 clxeslxit, S. As -A— 7 , q. v. 

t. -‘•—7 cti^shid, s. 1 . A shade, tinge 
of any color. 2 . A kind, sort, variety. 
3 . A sample or pattern, Of 

various colors or kinds, v. i. 

To take or keep a sample or pattern. 

P. “J-A7 clxesliliie, Cl. 1 . Who has; 

tasted or experienced. 2 . Which has 
been tasted or experienced. 

P. jAw clxx-tavr, (fol'j^» •‘■7) intCVVOQ . 

Sc relat. What sort or manner. 
t. £7 chigb, s. See £7 

T. ^*7 chiglm, S. See 1^7 

T. -*1^*7 clxaglxala. 5 . As , q. V. 

p. cbagume, s. A poem; a 

ballad. 

P. AIA7 cliaglxarxo, Vulg. clxagiiaixa. 

s. 1 . A rattle composed of discs of 
metal mounted on a wire; used by 
dancers in beating time. 2 . A small 
tambourine used bv gipsies. 

- • - . * 3 J I 3 J_ 

p. chagtout, chagout, 

s. For t. o^u , q. v. 

T. <^-*7 cliigliit. S. See C-AI7 
T. ^(^7 chaglxatay, prop. 11 . See ^k«7 
P. A*7 ctixigcl, S. As a«7 , q. v. 

T. j* 5 ^- cluglar, S. See 
T. ilj'A7 ckxixgi'at, 6'. As 4 jC *7 i q.V. 
T. i 3 A 7 clxigUriq,. s. See d>7 
T. y 7 cixigmi-xnaq. V.t. See (3 t*;7 
p. > 7 cnagz, s. \. The frog, rana 
temporaria. 2 . A kind of purulent 
abscess or ulcer. 

T. (_P*7 clxagliisli, S. The sound of 
a child’s rattle, a. clatter, a jingle, 
i — j y <_r*" cAw (-r *7 To § ive ou t a series 
of rattling or jingling sounds. 

t. cixagfxsixa gixi, s. A child’s 

rattle, bandalore, or wooden wheel, 
or whorl spun on a string. 

1 2 2 2 o i . 

T. cli.ig;lxxsliU.i, S. 066 

T. ( 3 A x 7 clxiglxislxrxiaq (cliagJilsixmaq)^ 

v.i. To rattle, clatter, rustle, jingle.* 
t. CIA7 cixugixujk, s. Contracted from 
t ?*7 > < 7 - v . 

t. (3^7 cixagixii, s. See 

T. C *7 clxigJxil, S. See d«7 

t. d*7 cixogai, s. See Jl®^7 

T. !it*7 chagjila, S. See 

t. x^*7 cixagsxiayiq, prop. ix. Name 
of a town and district on the lower 
part of the river Qara-Su (Nestus), 



d^y ( 723 ) 

t _!_t 5 SS 1 J_ 5 . t ? | 5 ! 

Ear (asmati), war (hafue) • machine (mr), i (qirat). rude (usnl) . 


CAtyy 

n nasal* 


which separates the proviuces of Ad- 
rianople and Selanik (the Tzagliak of 
the maps). 

T. jlw— ctiaghilti. S. See (So 

for 

T. chignilti. S. See iS^tX (So 

for 

t. jIr^ enigiiiiq* See jW- (So 
for J^y) 

T. jl*y chaghlamaq. V.i. See J*"dA»- 
T. •4*^ cliagtila. S. SGG 
p. chtigunder, S. B 6 Gt, l)B 6 t~ 


v . t. Erroneous 


root, beta vulgaris. 

, 2 3 3 

T. ctixglitxeuxuui. 

for 4Ai£:y, q.v. 

X. *^^ 7 * chaghana, 5. See <vu~- 

p. ^*^7 chnghii. s. Contr. from — 
p, chughik, s. A sparrow (or 

some similar small bird). 
t. *»y oixlgha, s. See 

X. cliigliit) 


T. a.to- cUiglud 


s. See * — * 


1 


T. ,r*y cmgiiir, s. See .^y-y 
T. J'^ohighlrmaq, D.t.Sfi. Seejyyy 
t. >i**y ciilft (from ?. wiy juft), s. 

1 . A pair (of boots, gloves, oars, etc.). 

2. A mate, one of a pair. 3. A couple, 
a brace, two things (of any one kind). 
4. A pair of oxen, yoked to a plough, 
jyy The plough and the stick; 
i. e., the affairs and occupations of a 
farm and vineyard or orchard, of farm- 
ing in general ; the possessions of a 
farmer in cattle and trees, etc. 

Cby, v. t. To drive the plough and 
its pair of oxen; to plough, to be a 
farmer, to cultivate land, jit *%.y ^y 
For a man to look after the affairs 
of his farm; of his fields, vineyard, 
and orchard; of his estate; to cultivate 
his fields; to be industrious and as- 
siduous in bucolic labors. 

t. 0*77 cmft, a. Even, divisible by 
two without a remainder. ^JPy Is 
it even or odd? 

t. j&’r, cHiffjl, s. \. A farmer, an 
agriculturist. 2. A ploughman, 
t. CAJ^y cnlftjlukL, s. Husbandry; 
agriculture; the ploughman’s art. 

T. diiftla-slidlrinels., V. t. 

To make or let (beasts) couple together 
sexually 

T. oU—hiy chiftlasihdlmofc , V. i. To 

be such that sexual coupling may take 
place with or in it. 


T. sJ lc"k®y chlftlaslxmek, V. i. To 

couple sexually (said of beasts). 

t. eAt^y culmlic, s. 1 . Divisibility bv 
two without a remainder. 2. The 
quality of a pair; the quality of a 
fellow in a pair. 3. A farm, an agri- 
cultural estate; especially, (pi. >yiSday) 
when including both lands and build- 
ings. 4. The quantity of land that 
can be cultivated with a single plough 
and pair of oxen; i.e., about 20 to 30 
acres. jjAA The Imperial agri- 

cultural estates, the private property 
of the Sultan, including their build- 

ingS ' . 

T. <4 Lyxilay clxlftlamlirmels., V. t. To 

make or let become a pair, or one 
of a pair. 

T. eAckiy cta-Iftlanmek . V.i. 1 . To 
become a pair; to become one of a 
pair. 2. For an odd number to be- 
come even. 

x. cnlfti, s. 1. A kick with 
both hind feet at once (by a horse, 
etc.). 2. A pair of whorls of hair neat- 
each other on a horse’s coat. Jc"' j-^y 
v. i. To lash out with both hind feet 
at once. 

t. ^^y cnlfte, a. Paired, double, 
consisting of or furnished with a pair. 
cA^r A double-barrelled fowling- 
piece. .vi*- A candlestick with two 
branches, yJ A door with two 
valves. vn- jd A rowboat with two 
pairs of oars, -ciy y A rowboat with 
one pair of oars (j£ may be always 
omitted.) 

t. ohifteii.-iA. a. 1. Kicking 

(horse). 2. Maliciously treacherous, 
perfidious. 3. (A horse, etc.) marked 
in the forehead with a pair of whorls 
of hair (an unlucky sign). 

T. CA^-Ci^ chiftelilik. , S. MallClOUS 

treachery, perfidy. v. i. To be 
mischievous, to play some malicious 
trick. 

T. vAjyy chifut. s. 1 . A Jew. 2. A 
mean, stingy man. 3. A malicious, 
perfidious man. 1. A Jew- 

ish synagogue. 2. A noisy place. 

t. CAPyy eixlrAtiuk.s. 1. The quality 
of a Jew. 2. Meanness, stinginess. 3. 
Malicious perfidy. v. i 1 . To be 
mean and stiugy. 2. To act with per- 
fidious malice. 


‘‘Vt 

_l 7 3 4 I 

far, war, ashore, pan. ract. 


( 724 ) 

1 3 

did, lurd. 


so. rule, tu 


JU &7 

3 

(French), fur. 


t. <^*7 ohiftitu, s. The ropes by 
■which a ship’s cradle is held in launch- 
ing. 

. t. ^=7 cuaq, s. Sradv. See 3 V 
X. (3=7 cinq, diminutive suffix. For 3=- 
'f. 3 A choq, u. £s. 7 or 3^7 . (]■ v. 

T. 3=7^ chaqochaq. S. A Continued 

clashing sound of weapons. 

T. chiqar, (X. Si'S. See _)U_7T 

t. JU^- chaqai, s. The jackal, canis 
aureus. 3 :j' 0^=7 The sloe, primus spi- 
nosa; the bullace, prunus insiiilia ; the 
common wild plum, prunus domestica. 

T. chaqalos, S. See 

T. chaqchaqa, S. The SOUnd of 

continually repeated blows, a clacking. 
T. chaqdirmaq, v.t . See 

T. chaqir, S, fyCt. See 

T. 3 c "A ’7 chiqartmaq, -u.h See3*jU.=7 
T. 3 -=“^ clxiqriq, 5. A mechanical 
wheel; as, a lathe, a spinning-wheel, 
a wheel with handles for lifting weights 
or water, etc. 

t. ciuqriqji. s. A turner. 

T. ’A=7 ctdqriqjin, S. A kind of 

duck. 

T. 3>>7 chiqarmaq. 1 ). t. See 3' 1 ->^~7 
T. chaqshaghi, S. See 

T. 3 ^ chlqislimaq, V. i. See 3 C ~°^ 
T. cliaqsliir, S. See 

T. 3®77 chiqiq, a. See 3A77 

T. chaqil, S. See JiU 

t. 3U7- cixfqiiq, s. The great tit- 
mouse, paims major. 

T. 3^ cldqilm&q, v.i. See 3^ 

T. (_r'^-ts- chaqalos, S. See 
T. 3 l>r chaqniaq, S. See 3 ^V 
T. 3 ^ 7 ^ chaqmaq, S. See 3 ^V 
T. 3 >T chaqmaq, V. t.fyi. See 3'1'A 
T. 3 ^^ chLiqmaq, v. i. See 

t. 3=7 chlqm, s. See 3A77 
t. 3*277 chlqinti, s. See AA77 

P. chuqunder, S. See j-C*=7 

t. ij- A i2=7 ciiiqiinii, s. See cS-cAtt 

T. j^ 2=7 chuqur, S. A pit, hollow, 
cavity, depression. ^>2= 7 AA The dimple 
of the chin. The socket of the 

eye. 

t. ^^2=7 chuqur. a. Depressed, sunk 
below a level surface. 

T. 3 = “J>A T chuqurjuq, S dim. of j_j®= 7 

A small cavity; a dimple. 

T. 7 chuqurja, (i . , dim. of jyhr 
Somewhat depressed and sunk, as a 
pit or cavity. 


T. 3^J>®=7 chuqurlatmaq, V. 1 . To 

make or let be or become depressed 
or excavated into a hollow. 

X. 3 *-^^)^ chuqurlandirroaq . V.t. 

To make or let become depressed or 
excavated into a hollow. 

T. 3 *Jf^r chuqurlanmaq, V. i. To 

become a pit, depression, or hollow; 
to become pitted, depressed, or hol- 
lowed. 

t. AuA- cnAqArii, a. Furnished 
with pits, or depressions. 
f. ciilqoiata, s. Chocolate. 

t. AA7 c.nlqa, s. See 1*77 
t. 3=7 chaqi. s. See 3 V 
t. 3277 chjqm, s. See 3^7* 
f. ci=7 chiit, A cheque for money. 
T. chly, s. See ^=7 
t. ^ chin, ado. Very. du- 

Very early in the morning. 

t. <4=7 ohm, s. The chink of money 
or any similar ringing sound. dUcv 
ogjl To resound with a chinking sound 
(Said of an empty house, to indicate 
its emptiness.") 

p. <22=7 cub*., s. Contr. from ^=7 

P . ^f^hk j s As 

P. °"7®°7 chehyachek ) 

T. ^7^»- chekyachek, Ctdv. F 0 PkJ=»-<iS 7 - 
P. ^ chekyad, S. 1 . The crown 
of the head. 2 . A peak, a summit of 
a hill. 

p. 7 clielcyuse i S. The pOl’CU- 

p. ailSA chekyashe) pine, hyslrix 
cristata. 


t. ^£7 cixihAieve, s. A sailing craft 
used in the Levant, with two short 
masts that lean forward. 

p. A*!Si=7 chekyame, S. As A-*l*=7, (J.V. 

p. 0^7 chekyan, a. I . Dropping, 
falling in drops. 2 . Emitting drops. 
P. .,£7 chekyav )s. The lark; a - 
p. ^£7 chekyuvek > lauda; especial- 
p. =jK= 7 chckyavo j ly, the crested 
lark, olocoris pencillalus. 

T. oldfctay, S. See 

T. chcktl rmek, V . t. El'r. foF 

uL j ixd , q. 

X. *' 7/^77 chektirme, S. Sc a. For A= j,A>- 

x. (j3^=7 chejttlfl, 5. See 
X. Ct=_,^lS^7 clieltturjuqk, Err. for 
CL j j 5 d- 


e- 


T. cfceKij* ff** Chikioh, $. See 

P. clieK-oli'uK* S. As , fj.V* 





( 725 ) 


(5>iraan) » -war (hafis). machine, (Air) , S (cgirnt) . rade (nsul). 


lAUiSL- 

a nasal* 


T. ohek-ehek., S. A fcur-wheel- 

ed hand-cart. 

x. cnin-cnin, s.fyadv. See in 

2L- cliin. 

T. cnoltd-irmolt, V.t. To make 

or let be acted on in any way ex- 
pressed by the verb AL£- , q.v. 

T. eke kcl Lrme . d. SfS. A Cl'aft 

with sails and oars, used in the Turkish 
coasting trade. 

t. cu^kalri. s. A class of an- 

cient war galleys, with sails and oars. 

T. oil iy-dera, S. See 

T. IjC chiyde, S. See 

T. ^ clxirxAr, chmgir, b66 
T. chinratmaq, V . I, As 

T. i'fh chinrag, chinraq, $. 

See y'>>- 

T, y^bN’r climramaq, v. i. As 
T. chinratineq , v.t. To make 

or let hum or ring. 

T. yb^L cUinirdaq, S. As yb_y^ 
t. jeb chmirdamaq, V. i. See 
y^V^ 

T. kAt chinirclatmeh, V . t. To 

make or let hum or buzz. 


t. hfr: cheklrdefc, S . 1 . A pip; 

also, a stone of a fruit, a seed of some 
fruits. 2. A grain in weight, j?}- 
The kernel of a pip or fruit stone, 
yb <s;s~x J~ Locust-beans. 

T. yS ctielcirdeksiz. d. PipleSS, 

stoneless, seedless. ^1- Pipless grapes 
or raisins; especiallv, Sultana raisins. 

X. cli©feirdeklanmek f V.i. 

1 . For a fruit to form its pip, stone, 
or seed. 2. For a pip or stone to form. 

t. ohekirde kli . -lu , Ct. T licit 

has pips, stones or seeds. 

T. ) chinlrdeniek, V. i. To 

t. or buzz, to ring. 

T ; chinirdi, S. A humming, 

whizzing, or ringing sound. 

X . y chmraq, S. See V 

T. £& ckeltirge, S. 1 . A graSS- 

hopper; a locust. 2. A cricket. 3. Name 
of a village west of Brusa, Asia Minor. 

Name of an odoriferous plant 
and leaf, flacourlia calaphracla. 

The common starling, sturnus 
vulgaris, Aj' The common grass- 
hopper. yL,' The hearth cricket, 

aclieta domestica. ybj' The field 

cricket, giqjllus campeslris. 

The great green grasshopper, acrida 


viridissima; or, the mole cricket, gryl- 
lotalpa vulgaris, **jf The tree- 

cricket. 

T. chinirmaq , V.i. See 

X. CJ ekinremek, Vi i. See Abo^^^- 

x. CAc ‘j£j- oiiiitr«tirnek, v. %. To make 
a slight moaning or humming sound 
in the throat or nostrils. 

p. >f>z ctekre, s. A drop, a minute 
spray-drop. 

T. chmremftlt, V.i. As 

T. chekainmefc, V. i. For One’s 

head to feel giddy. 

p. ckekcs, s. 1. A perch for 
a tame hawk. 2. A feeling of shame. 

P. *~S cheksc, S. 1 . As ij^-, q.V. 

2. A small piece of paper in which 
a powder or drug is wrapped. 

t. cuekisn, s. 1. A mode of 
pulling, etc. (See dU5^). 2. A pulling 
one another about in a quarrel. 

p. ciiekish, s. An action of 

dripping; an action of distilling. 

T, dhoksliaghi, S, As 

X. 'At ehekiskdirmoSt , V. t. TO 

make or let quarrel or struggle to- 
gether. 

x. •*-* j-aA 2- ciieklshuirmc, s. A stir- 
ring up strife, a leading people to 
quarrel. 

X. Ait-^7 ohiklshmik, V. i. TO puli 

one another about in a quarrel, strug- 
gle, etc. jU To be in the throes 

of death. AUA yb'j'e To make 

a bargain by long haggling. 

T. <h^7 chckiskme, S. The act Of 

pulling one another about; strife. 

x. cneklsulji, s. One who 

continually quarrels with others. 

x. yl>£2- ckiiigiraq, S. See yb*^ 

X. yt'b eliingirdatmaq, V. t. See 

y^>^ 

T. Cliokik, a. Drawn out. (See 
AU5v>-) 

P. AlSU cliukyuk, ckugyuk, S. AS 

Ay®-, q.V. 

x. cjily li, s. See JAL- 
p. cixlgiiii, cnlyii, prop. n. An 
ancient town in Chinese Tatary, famous 
for the beauty of its inhabitants. 

T. J^r cliiiiiltl, ckuklldi, S. 

A ringing sound, a jingle. 

T. kA^K^ - Chekllmek , V.I. To be 

pulled, dragged, drawn, attracted. 2. 
To be pulled, out. 3. To be carried, 


CAJS^- ( 726 ) Xjfc: 

far, war, ashore, pan. met. did, K>ird. so. rule, tn (French), fur. 


endured, undergone. 4. To be delin- 
eated. 5. To be imbibed. 6. To be 
inhaled. 7. To be weighed. 8. To 
withdraw, to retire, to draw back, 
to draw off. 9. To shrink, contract, 
as cloth. 10. To diminish or entirely 
disappear. Get away! 

JSj It is not a thing to be borne. 

j To retire to some corner. 

To retire from service. 
CAJ55- )y~ For the waters to recede or 
dry up. CAJS/; 3J f To draw back, to 
go back. 

T. ChlS/- chiillemek., V. %. See 
T. ‘Sr chekeleve, S. See s^IaS^- 
T. CU-slS/- chinlonjelt, V. %. To give 

out a ringing sound. -jXg For the 
ears to ring. 

T. /»: cheltim, S. See ffr; 

T. ijUSlh oUekman, S. See iSr 
T. cheltiueje, S. See 

T. chekmek, 'll. t. <$■ i. A. (tr.) 

I . To pull, to haul. 2. To draw, to 
drag. 3. To attract. 4 To bring out; 
to extract; to pull from a sheath or 
from some receptacle. 5. To retract, 
to pull back. 6. To construct, along 
or round something; as, a wall, a ditch, 
etc. 7. To draw up, as a written docu- 
ment in due form. 8. To pull on, to 
put on by pulling. 9. To draw, as a 
line on any surface, to produce by 
marking. 10. To draw, trace, delineate. 

I I . To draw into the lungs, to in- 
hale; also to utter or produce by in- 
halation, as a sigh or a groan. 12. 
To imbibe, to absorb, as. moisture. 
13. To require a depth of. as water, 
for floating (said of a vessel). 14. To 
weigh by a balance to determine the 
heaviness of. 15. To have (so many 
pounds) weight. 16. To bear, to sup- 
port, to endure, as a weight, a. trouble, 
or an expense. 17. To suffer, to un- 
dergo, as pain, or anxiety. B. (ml.) 
18. To pull. 19. To draw, as a blister. 

20. To have draught, as a stove, flue. 

21. To take up time, as an act or 
operation. 22. To be at (such and 
such) a distance from a place. 23. To 
be somewhat like in appearance. S 
To bring out ahorse. -jUl To suffer 
hunger. -C-Al 1. To suffer pain. 2. 
To meet with great difficulty, - J1 
( To draw back the hand) To relinquish, 


to abandon, to cease from action. -CX.I 
To work hard and bestow great pains 
on. - aJuI To take snuff, -_#*/ To shrug 
the shoulders. -*! To sigh. _£j 1 . To 
sigh. 2. To sob. - To make a fair 
copy of. To draw a lottery or 

raffle. To turn on a lathe. 

To suffer or to pine in regret- 
ful longing, ~Sj> To draw rein; to 
stop. j 1. To suffer pain. 2. To 
experience difficulty or trouble. - 
( To lake lo one’s breast) To endure or 
put up with a loss, as, when cheated 
or defrauded. - ^ To write the word 
^ on a document, to show that it 
has been examined and passed. - 
To follow the peculiarities of the race 
in looks, temper, etc. To suffer 

pecuniary loss. - 1>1» To write the 
Sultan’s cypher over a document. 

- To draw out troops in array or in 
campaign. To withdraw one’s 

forces. — To draw lots, to ballot. 
-jXp I.To pull the ears of a culprit. 
2. To scold. - cap-/" 1 . To experience 
difficulty. 2. To suffer. 3. To be short 
of funds. ~-jf To row. ~Sf To 
sigh; to sob. To endure remark, 

reproach, or vituperation. To 

be sorry, or regretful for an act. 

T. ckinemck, V. t. Err. for 

, (j. v. 

T. CijC-- ciiu. knuckle, V. i, SG6 
T. chekimli, &• SGG 

T. chekman, S A kind of outer 

jacket. 

T. aAv c hekme, S. 1 . A thing pulled 
on; as, clothing, boots, etc. 2. A thing 
pulled out; as, a drawer, till, etc. 
t. Sr chekmi. a. Drawn or pulled. 

Sr A longish, straight, handsome 
nose. 

T . Sr, chekmej e. s. 1. A thing 
pulled up; a draw bridge. 2. A thing 
pulled out; a drawer, a till. 3. A 
chest of drawers; a bureau; a desk, 
an ornamental casket. ^Sr, Name 
of a village on the Sea of Marmara, 
near Constantinople. ^-Sr A vil- 
lage about seven miles west of Con- 
stantinople. on the Sea of Marmara. 

T. cUelcmejeji, s. A maker 

or seller of desks, caskets, etc. 

p. XjSr ohekmizek, s. Incontinence 
of urine. 


& f 5 3 ( 727 ) 

far (agmSn) ■ war (h3Ciz)< maohlne (*Ir), 5 (qlrat) . 


t 2 J. _ 1 

rude (usul) . - nnasal* 


T. ^^7 clicyirv, S. See ilA’J (For clio- 
jt©n, a*, see oi^V). 

T. cblynatmek, V.t. See AffA^ - 

P. J-AA cUuyundur, S. As , (f.V. 

T. cheklndirmok, V. t. 1. I O 

make or let be pulled on to one’s self. 
2. To make or let draw back, recoil. 

T. AAV chlynomek, V. t. See AiA: 
T. AiAV cbeklnmek, V.t. $i. A. (tr.) 

\. To pull, draw as a garment, on 
to one’s self. B. (intr.) 2. To draw 
back and recoil, through fear, scruple, 
or dislike. 3. To desire ardently. 

T. elxiynanunek, V t. See 

t. r, cheklcii. s. See ffx 
T. ^ clxekik, S. See AAk- 

P. OjSi- chukyun, S. As As— , 

P- Sf'X cblgyunegl, S. The manner 
in which a thing is or is done. 

P. dil-gyfine, intCVVOCj . Sr Vtldt. 

pron. What sort, kind, or manner. 

t. Ak- cheke, s. The outdrawing. 
i. e., the form of a thing, ’jjy A^- 

To put on one’s finery, to put 
one’s best foot forward. 

t. Ak cheke, a. That can be lifted, 
carried; bearable, portable. 

T. Ai- chene, S. 1. The chin. 2. 
The jawbone. 3. The gift of the gab. 
4. The end of a ship’s keel, where 
it joins the stem or sternpost. jc'T A- 
(For a dying man’s jaw to drop) To 
die. j)T A^ The under surface of the 
chin, between the two arms of the 
lower jawbone, Ak- (To wag one’s 

chin) To use one’s jaws, to eat. Jyf - 
(Thu game of jaws) A good meal. - 
(jlAj. (To wag one’s chin) To talk much. 
- The dimple on the chin. ^Ai- 
j (Whose chin has dropped) A prat- 
ing, garrulous fellow. Ak (A jaw- 
race) An obstinate argumentation. Ak- 
(To tire one’s jaw ) To argue ob- 
stinately. 

T. A~ elxekeje, a ., dim. of Ak- 

Somewhat portable, easily lifted. 

T. Aa-Ak- clieke-cliek . S. Sr adv. A 

mutual or successive pulling, hauling, 
dragging. 

t. ^AA ch«iiell,-lu, a, 1 . That has 
a chin or a jaw. 2. Pertinacious in 
arguing or soliciting. 3. Talkative. 

T. ‘J^Ap- chekeleye, S. See 

t. ctieki, s. 1. A large rough 


balance for weighing wood, stone, lime, 
or other heavy goods. 2. (formerly) A 
weight of 180 okes, about 500 lbs. En- 
glish. 3. (Metric system) A weight of 
200 kilos, k. A horse load of firewood, 
etc. 5. A weight for silk, etc., of about 
three quarters of a pound, 100 dirhems. 
Ojj-* 1^7 See OjjJ AA in AA ckeke. 

The stone weight of 180 okes. 
a. (That can not he weighed) 1. 
Very heavy. 2. Insupportable, unen- 
durable. 

>— AA ctilylt, s. See aAA- 
eubkij, s. A hammer. Au. 


T. 

T. 


s. A steam forge, worked by a steam- 
hammer. f&z A carpenter’s claw- 
hammer. J=A^dt>- A hammer-shaped 


mace. 

T. <— cliexljlatmek., 

make or let be hammered. 

T. iAULAtt clxekijlamek, V. t 


v. t. To 


See 


T. i-toAA*; click 1 jlumiick, V.i. 1 . 1 O 

be hammered. 2. To become a ham- 
mer, or like a hammer. 3. To become 
possessed of a hammer. 

X. A»4^"T ehekljlamek, V. t. To 
hammer, to beat with a hammer. 

T. che ltd j 1, s. 1 . Who habitu- 

ally supports or bears, pulls or hauls, 
etc. (See AAr). 2. A weigher of fire- 
wood, stone, and the like, with the 
cheki balance and weight. 
t. -AA e hiyid, s. See >— AA 
p. »-Ay cheklde, a. 1 . Dropped, 
dripped. 2. Distilled. 

T - jA*: chekish, S . See jAA 
t. A.5A cueklk, s. The lark, alauda. 
T. CAAAt chekllatmek, v.t. To make 


or let be weighed by the cheki (j~). 
2. To make equal a cheki weight. 

T. oiA’T cUckilamek, V. t. See Aj^AA 
T. AAAA ckekllanmek, V.i. 1 . To 

be weighed by the cheki (ja). 2. To 
become a cheki in weight, or in shape. 

T. ckekilamek, V.t. 1 . TO 

weigh by the cheki. 2. To divide into 
lots of a cheki weight each. 

t. chekileyij I, s. One who 

habitually weighs by the cheki, who 
makes it up into lots of a cheki each. 

T ’ cheklm, S. 1 . A single act or 
(Quantity supported, pulled, or drawn. 
2. A graceful or well-proportioned 
shape . 


( 728 ) 

I *3 4 l) ? I l 5 „ _ 5 

far, war, ashore, pan. raei. did, bird. so. rale, tu (Freneii>, fur. 


T. ehekmisiz, Cl. Ill-propor- 

tioned, clumsy. 

t. ciiok.lr«iil,-i«, a. Graceful, 

well-proportioned. 

T. O^t: cheyin, S. The ridge of the 
shoulder, from the neck to the should- 
er-joint. - , chXL-_u.i. To shrug 
the shoulders. Jff_ A shawl thrown 
over the two shoulders and round the 
back of the neck. 

p. uhr cuii, a. (Contr. from , 
q.v.) Forty (often used to express a 
large number). (The forty , i.e. 

many columns) Modern Persian name 
of the ruins of Persepolis. 

T. J^r ehli, s.fya. See 
t. dr ciiu.1, s. See <Jj=^ for a. 
juii, No. 1 . 

T, ebalap, S. See 

f. chaiapa, s. See 

T. chalacha, S. The licjUOl’ 

used in tanning leather. 

p. choluk, Ct. Contr. from A^U 

T. chulah, S. (For P. jO- 

inn. q.v.) A weaver. 

T. cheleb, S. See ._AU 

p. cheleb, S. (for A. .—A- jelb) 

Shouts, vocifei’ations, an uproar, noise. 

T. eli i lb u i- , S. See jllbuc. 

t. cbeiebl, s. 1 . (originally, in 

Tartary ) A religious man, a Christian 
man, a priest or monk (worshipper 
of the crucifix). 2. (next in Turkey) 
A prince. 3. (next) A sage man of 
letters; a Muslim doctor of law and 
divinity, h. (later still) A gentleman 
of the pen; a civilian, a clerk. 5. 
(ultimately ) A non-muslim gentleman. 
iSj'j'; Jk A- town and district near Se- 
rayev'o, in Bosnia. Sultan 

Muhammed the First, son of Bayezid 
the First. A name of Hajji 

Khalifa, the author of a well known 
encyclopedia of scientific biography. 

p- P I am a gentleman, 
you are a gentleman; who shall curry 
the horse? 

t- Jh ciieiebi, a. Of polite man- 
ners; affable; genteel. 

T. cJielebilik , s. I . Princedom. 

2. Gentility. 3. Politeness, h. Affabili- 
ty and kindness to inferiors. 

p. cheipaso, s. A large kind 
of lizard, perhaps the pseudopus pal- 
lasii; or the tachydromus sexlineatus. 


T. ALU | ebelpik., 8. 1 . Blear and 
t. ALA-) gummy (eye). 2. Blear- 
eyed, gummy-eyed. 

” t. LL&sh: cbelpiK.lAbxia.elc., V. i. 1 • 

For an eye to become blear, gummy, 
and dirty. 2. To become gummy and 
dirty in the eyes. 

t. jtU cb Aitur, s. A kind of saddle- 
cloth of a shaggy woollen material. 
t. chlitaq, a. As 3^** > q.v. 

T. cAL— cbeltlfe, S. See '-AA:— 
t. AyA- ebeithb, s. Provincial for 
LAA^ , q. v. 

T. chiltiyan, S. See Ot^T 

t. AAA- cheitlk., s. 1. A rice-field. 

2. Rice in the field. 3. Rice not yet 
cleared of the husks. 

t. dfisAA- cbeitaKilk, s. Marshy land 
cultivated as rice-fields. 

T. cheltifelanmeJc, v. i. To 

become a marsh fit for the cultivation 
of rice. 

T. cblltiyan, S. As , q.V. 

P. chilebilc, (p. drT Many 

privations) s. 1. The common land 
tortoise, lesludo greeca. 2. The kite, 
miluus regalis. 

T. jljJb-' chaldar, S. See jUW for jbjU. 
t. chnldar, S. See jtb- 
t. cbliciir, prop. n. A district 
formerly in the province of Erzerum, 
having Olti for its chief town. 

t. jjffr chiidir, adv. Madly, dis- 
tractedly. jJ^r To stare about 
in a distracted manner. 

t. G c j ctuidirtmaq, v . / . To make 
or let go mad. 

T. cbxlclirmisb, a. AAllO has 

gone mad; who has lost his wits. 

T. obildxrmaq, V.i. To gO 

mad, to lose one’s wits. 

T. >— AjA— clieldirrooq. V. t. To make 

or let be struck, lopped, clipped, or 
made to deviate. 

T. pA— ehilgirx, a. See 
t. _^A— cbaigu. s. See 
t. ^^7 chligawa, s. See ’pA- 
t. chligHze, s. ( The many- 

kernded) 1. The stone-pine, pinus pi- 
nea. 2. The cone of the stone-pine. 

3. The nut of the stone pine. 
t. LyA- cbljgvtn, a. See oA^r 
t. cbaigl, s. See 

t. 0 A 7 cbiigin, a. Mad, insane, 
raving. 




( 729 ) 




f3r (asman) , War (tiafiz). machine (self), l(qlr-ut). rude (usul). n nasal. 


t. chiiginiiq, s. Madness, in- 

sanity. 

^ j chalqatmaq, V.t. See 

T. ^=7 chilq4fS K gee ^ 

T. chilqawtt) 

t. 44=7 cuoiek, s. A bucket. 
t. 447- cueiiit, s. 4' ®. See '-0»7 
T. 44- ehilelt. s. See <Al~ 

T. Ofo ehlnik, S. See c4b=7 

T. ^lillr chillanmek, V. i. See 

t. >^=7 chiiii, -lu, (X. See > 4^7 

T. chaUu., <J. Se0 _>W >=7 

T. pT chelim, S. See ^4=7 

p. f: chiiAra, a. (Contr. from jrf7) 
Fortieth. 


T. chalmaq, V. t. If i. FOP 3 L 7 

t. chbmek, v.t. 1. To strike or 
tap slightly. 2. To lop or clip slightly. 
3. To cut, shape the end of a thing 
slantingly, 4. To turn the end or point 
of a thing out of the straight line. 5. 
To divert, turn the mind in some 
special way, to persuade. 6. To lop 
off, clip off the tip of a thing. 7. To 
oust a man from office, to get rid of. 
eAr cL. y To bias the mind of a 
person, to persuade. 

T. 4A'r7 chulmek, S. FOP CAfrjp- chum- 
lek, Cj . V. 

T. chclimU,-la, <X. See >1?^ 

P. 4frr chelmele, S. A tiling given 

or acquired gratis. 

t. cAY- cheienk, s. 1 . A pinion of 
a bird’s wing; especially, of an eagle, 
hawk, heron, and the like. 2. A plume, 
a single feather of an eagle, falcon 
or heron, etc., worn in the cap. 3. 
An imitation plume, an aigrette. - 
To put a feather or aigrette (on 
one’s cap). To bestow a plume 

or aigrette as a mark of honor. 

t. /3U) cullinglr, ( cf. P. ji- 

r. lunger) s. A locksmith. - 

Locksmith’s work, any thing fin- 
ished off by filing and polishing. 

(A locksmith’s table) 1. A leather wal- 
let that opens out to serve as a table. 
2. A very frugal repast. 

T. tiHtjSAy- ciiliinglrilic, s. The qual- 
ity, art, or business of a locksmith. 
1 - v.i. To work as a locksmith; to 
be a locksmith. 

t. chAidi-i. s. A silk covered 
button, shaped like an acorn ; also, 


the drop or bullion of a fringe. 

T. 4=7 chele, S. Yulg. for P. 
p. 4=7 cniie. s. 1. A penod of forty 
days (see 0=7); especially, that period 
during which a novice has to fast and 
engage in religious exercises, before 
admission to an order of dervishes. 2. 
A period of religious retirement with 
fasting. 3. Any time of severe trial 
and privation. 4. Any trial or priva- 
tion. 5. A bowstring. 6. A small 
bundle or parcel of spun silk, or cotton 
yarn or thread. 4=7 1. To pass 
through a forty days’ novitiate. 2. To 
pass through a severe trial, ‘4=7 
The forty days of cold weather ex- 
pected to follow the winter solstice. 
Ob ^ ‘4=7 1 . The novitiate of dervishes. 
2. The trials of any pious man. ^4=7 
To enter on a period of forty 
days’ solitude and fasting. 4=7 *J* 
To put a string to a bow. 

t. ui=7 cnciipa (from Syriac saliba, 
a word supposed to have been intro- 
duced into Tartary by Nestorian mis- 
sionaries.). 1 . A crucifix. 2. A cross; 
a gallows, a gibbet. 

t, 41U cneiik, s. 1 . A piece of wood 
or metal bevelled or tapering at one 
or both ends; especially, a boy’s tipcat. 
2. (nautical) A belaying pin; a marl- 
ing spike; a calling; any piece of 
timber that is fixed in a fore-and-aft 
position. 3, Steel as a modified variety 
of iron. 3 A,- 4LL- The game of 

tipcat. jA-jjjUp A rigger’s pin; i.e., a 
belaying-pin. 4U.7 Hardened steel. 

t. 4U=7 chelim, a. 1. Struck or tap- 
ped slightly. 2. Slightly lopped or 
clipped. 3. Shaped in a bevel at the 
end or point. 4. Bent, inclined out 
of the straight line, at the end or point, 
or in the entire length. 5. Diverted, 
turned aside; persuaded. 6. Ousted, 
tripped up and got rid of. 

T. 4Ii>- efitileyk. S. As C4;=7 chiylek.. 

T. >15-1=7 clieliltli,-lu, CL. 1 . Furnished 
with a bevelled or tapering pin, fid, 
spike, etc. 2. Furnished with some 
appurtenance of steel. 3. Brazen-faced, 
unabashed. 

t. fL- eheiim, s. t. The form and 
shape into which a thing is cut, bev- 
elled, tapered. Hence, 2. A graceful 
form; grace of form. 3. Affectation. 


( 730 ) 


AT 


-.>5 3 4 113 It 2 _ 3 

far, war, ashore, pan. met. did, bird. 90 . rale, tu (French), lur. 


t. >-$^7 dieiinislzi, a. Misshaped, 
clumsy, uncouth; especially, scraggy, 
bony, .a mere skeleton of skin and 
bones. 

T. chelimsizje, St., dim. Of 

J—rT Somewhat ill-sliaped; somewhat 
scraggy and bony. 

T. ciieiiin.il, -in, a. 1 . Graceful, 

gracefully shaped. 2. In good condi- 
tion, plump. 3. Affected in manner. 

T. ctilllngir, ■$. See JS3W 

t. ciilm. s. See ^ 

T. ^-.1?- eliamasli.x.jr, S. See jwUA 

t. 3 A chomaq, s. See 

p. jA ehimSn, a. Who walks min- 
cingly. 

P. "t'A diemane, S. A wine-bowl 
made out of a gourd. 

P. chemSnl, s. A cupbearer. 

T. j A’ chiinfoar, S. See jtA- , jL?- ; 


F. chimbalo , S. See 
T. chamchaq, S. 1 . A large 

t. j=fT ) wooden ladle. 2. A wooden 
drinking-cup or bowl. 

T. A*?^ chimchek, S. See A=^ 

P. cli e mcliom. chumcliiim, S. 

1. A kind of shoe of cotton, worn 
by the poor. 2. A going, walk, pace. 
3. A beast’s foot or hoof. 

l II 2 2 1 

P. chemcheme, chumchume, 

s. The noise or tramping of feet. 

T. chumchnrga, S. A kind 

of whip or whip-lash, a scourge. 

_ . J. _ 113 3 1 

1 . chemelie, ohamcha, chum- 

cha, S. As 3 ^, q.v. jll The 
skate, the ray; the horned ray. 

t. iA^jAt^ cul m <i 1 r- m©k , v. t. To make 
or let be plunged or soaked, ducked 
or drowned in a fluid. 

T. i!j^ chimdik, S. A pinch with 
the thumb and finger. To 

give a pinch to. Aflat cake 

of bread pinched up in the middle. 

A kind of quilting stitch by 
which a garment is decorated with 
raised figures. 

T. Ac®A?^ chimdlklatmek, V. t. To 
make or let be pinched with the 
fingers. 

T. A$ clilmd.lk.lamelt, V. t. To 
pinch with the thumb and fingers. 

T. Apkj.?- diimd.Iklanm.oIc , V. i. 1 . 

To be pinched with thumb and finger. 

2. To become a pinch. 


T. Af-i? - ; cliimdilamek. )W.£. Fop 

T. AiA?^- , At oliimdimete ) AL-l?^ 

T. CXijr- cli e m r f i tin e It , V. t. To make 
or let the garments be tucked up for 
work. 

t. -b ?7 ehemrok. a. 1. Whose gar- 
ments are tucked up, so as to be no 
obstacle to rapid motion. 2. (A gar- 
ment) short in the skirt» as though 
tucked up. 3. Quick and nimble. 

T. 4A . chemrekj e, a., dim,, of ^at 

1. Somewhat skort, in the skirts or 
legs. 2. Somewhat quick in motion. 

T. oil o rri ran tii c it ) V. i. 1 O tuck 

t. ehemramek ) up one s gar- 

ments. 

T. 3^7 chamshaq, S. As 3^^* t 7'^’ 

P. etiemsliHk, S. A kind of shoe. 

T. 3^7- charasliaq, S. As 3^^ ’ 

P. Ai?- chemshelc, S. As , q.V. 

T. Ax.-;— clxeniislijtezelt, prop. 71. A 

town and district on the middle Eu- 
phrates. 

T. ehimthir (from p. Box- 
wood; also, the box tree, buxus. 

Dwarf box used for border-edgings. 

T. J?* chomaq, S. See 3 ^ 

p. jlA?^ ciio«intj[ci5r, s. A batsman 
or mallet-man at any game. 

T. 3A’ > T chlmqiriq, S. ( Provincial) 
A gardener’s watering pot. 

T. clumqirmaq , v. i. For a 

bird, etc., to evacuate faeces in a wa- 
tery jet. 

T. A?^ cbimmeK, V. i. I 1 OP A*Pr , q.V. 

x. A*?- ciiiiiim.eit, v. i. 1 . To be 
soaked with a fluid, so as to drip 
with it. 2. To dip down or duck under 
the surface of water, so as to be in- 
visible. 

p. At chemen, s. 1 . A green field, 
a meadow; the fields, meadow's. 2. 

; Turf; a grass-plot, lb At s. One who 
trims grass-plots, a gardener. jjJl At 
I s. (The field- tighter) The wild red 
l anemone. 2. Any bright flower. a~ at 
s. As lb a- • 1A- A: a - Where grass 
grows luxuriantly. jL*a; s. As lb At* 

A: a. Walking or riding about in 
the fields. j/a: a - Going about in 
the fields. 

T. AT cliemen (from A. bf kemmun) 

Cummin, cumtnum cyminum.. ^ 

A Cummin used in preparing dried 
meat. 



{ 73 ! ) 

I tl 2 2 3 I * 1 > 1 X _L 0! 

far (asman), war (tiufiz). machine, (’'■if) , i (qtrat), rude (usul). 


P. AA chemen-zar, S. A Spot green 

with turf aud grass; a grassplot. 

T chamur, S. See jy'~ 

P. chemide, CL. That has gone 
or walked minciugly. 

P. chomin* S, Excrement, faeces. 

T, chm, s. A ringing sound. 

Cky jy To make a repeated clinking 
or ringing sound; to be empty. 

p. jA chlnar, s. The plane-tree, 
plalanus orienlalis. 

t. £A cuanag js. 1. Any kind of 
t. 3 a cfeanaq.) common earthen- 
ware saucer, pan, or bowl. 2. Any 
similarly shaped vessel of other ma- 
terial. 3 A An easterp shovel- 

stirrup. Pots aud pans. 3 ^ 

(vulg. chanaq qai'asi) CoilimOl) 
name of the fort and town of the 
Dardanelles. 3 A Sour curd sold 

in small earthenware pans. A'AJ-'; 
The skull; or, the roof of the skull. 
A A beggar’s alms-bowl. 

T, chanaq ji, S. 1. A potter. 

2. A seller of pottery. 

T. 3 b A chan aq 1 icj . S. 1 . A place 

where pottery is made or kept. 2 . 
(nautical) A top at the head of a mast. 
J^^Avix The fore top. A^AtA'A - The 
maintop. 

P. i_'A’ otic* nun . CL. Sf &da. 1 . Like 

that, such. 2. So. (See At) -jC'A In 
like manner that, as . . . 

P. chenber. S. 1 . A hoop, a 
flat ring of wood or iron, etc. 2. A 
thing like a hoop, Asaa See 
3 A A kind of round-sterned craft, 
used in Turkish waters. To 

put hoops to a thing. A* AA (The 
azure hoop) 1. The vault of heaven. 
2. The Zodiac. 3. Fortune’s wheel. 
A. aa 1. A square handkerchief. 2. 
A handkerchief bound as a fillet round 
the head by women. The 

collar-bone, or the two collarbones, 
with the superior portion of the ster- 
num. A-^AA'A'..* A neck -kerchief. _^T»T 
'jsy- An iron band or hoop round a 
wooden anchor-stock. oaa ciSUi 
(To pass through the wheel of the spheres) 
To experience vicissitudes of fortune; 
especially, to have many narrow es- 
capes from merited evils. cA’r jz? 
A hoop of a cask. 

T. chenberslz, U. 1 . HoopleSS. 


i)\Xs- 

* 

— n nasal. 


2. Without restraints, irresponsible. 

T. chonberlatmek, V. t. 1. do 

make or let be hooped. 2. To make 
into a hoop or fillet. 

T. A koA chenberlemek, V. t. To 

hoop. 

T. A>Ar chenbcrli,-ln. a. Furnished 
with hoops, or fillets; hooped, A. J - 
The Hooped Column; i.e., the Column 
near the tomb of Sultan Mahmud II. 
in Constantinople; known to foreigners 
as the Burnt Column. 

p t chnnbek, S, } dim. Of AA A 

little jump, a hop. 

p. J-A chAni>Ai. s. A beggar, 
p. 3*A chunbuii. s. 1. Beggary, 
mendicancy. 2. Poverty. 

p. y*A ou ii n he , s. 1 . A club. 2. A 
wooden bar behind a door. 

T. J*-A cninliir, S. For P. ArT > 

T. chonticUi-isioli, V. t. TO 

make or let be notched, jagged. 

t. CAa cuintik, s. A notch, a nick; 
a slight incision. 

T. ‘AAr clxentllt. Cl . Notched, nicked; 
slightly incised. 

T. T dientiklatmels, V. t. To 

make or let be much notched or jag- 
ged- j 

T. dA&A chentlklaraek, V. t. To 

notch much. 

T. chentlklanmek . V, i. 1. To 

become much notched or jagged. 2. 
To become a notch or jag. 

T. t-AhS-Ar cbentlklamek, V. t. See 

ci-ds^A 

T. Ch-A chentllmek, V. i. To be 

notched or jagged. 

T. Clc-’T clieiitiixek, V. t. To notch J 

to nick, to make a slight incision in. 
CAA To slice an onion into a 
kind of mince. 

T. chanta, S. See k-JU , 
t. 3 3 A ctointlyan, s. A kind of 
trousers worn by women in country 
places, iif a A deeply curved scim- 

iter. 

p. -A chkna, intcrrog . & rel. pron. 
\. How much? How many? 2. How- 
muchsoever. 3. Several, A-a < ‘^A 1 • 
How often? 2. However often. 3. Sev- 
eral times. !• How much or 

many soever that ... 2. Although. 

P. cbendan, adv., a. Sf&, Times 

or repetitions, fold; used with nu- 


J^A 

2 3 4 S 

far, war, ashore, pan. met. 


( 732 ) jUS*. 

12 t S f> a 

did, bird. so. rule, tu (French), far. 


merals to denote multiplication or 
increase. & j'-A: 1. However much or 
often. 2. Although, though. 

• p- d'-A ch^ndsni s. A certain 
quantity or number. 

t. j-A o*ender, s. A certain hair- 
wash or restorative. 
p. j-Ar ciiuntidf, s, Contr. from jJCjA 
P. J-A chendel, S. Sandal-WOOd. 
p. i£A chondi, s. 1. A small quan- 
tity. 2. A small number. 

P. j^-A chendln, IZ.SfS. intCVrog . Sf 

indef. pron. i . How much? How many? 
2. How much or many soever. 3. 
Much; manv. 

T. ctianta, .9, See dJaiU. 

t. A=r chmglr, s. A ringing sound. 
‘AO'AtAA To ring again, to give out 
a vibrating singing sound. 

t. ^IAa c&ingiraq, s. A small bell; 
especially one of a globose form. 

t. \jc»~ ciiiiigL-aqiL a. Furnished 
with bells. 

t. gA^r ctungiE-ti, s. See 

T. i3 C '"AA chmgirdatmaq, V. t. To 

make or let make a continued or re- 
peated ringing sound. 

T. d^Ar chingirdaq, S. As ^AA 
T. d^^AA climgirdamaq, V. i . To 

give out a ringing sound, to ring. 

T. Jgl-AA ehingirdanmaq, V.i. To 
ring of itself without being struck. 

t. tPAA chingirdi, s. A ring, a 
ringing or clinking sound. 1 - v.i. To 
make a ringing or clinking noise. 

T. dA chanaq. S. See 3 A' 

T. d'AA chmqiraq, S. For d^AA 

f. AA chlnqo (Italian zinco), s. Zinc. 
t. bb- cheng, s. A kind of shoe or 
buskin, formerly worn by the Roman 
emperors. 

p. cheng, s. 1 . A hook. 2. An 
elephant-driver’s crook. 3. A hand; a 
paw; the talons of a bird. 4. A harp. 
5. The book of Mani (Manes). jJUcAa 
1 . To lay hands on a thing. 2. To 
play the harp. Cb- A jew’s-harp. 
J 3 > l -^A The constellation Lyra. <Aa 
(The Virgin Mary’s hand) The rose of 
Jericho, anastatica hierichuntina. cth- 
•jy The upturned point of a boot. 

p. db- oh4ng, a. 1. Curved; crook- 
ed: humped. 2. Paralyzed. 

p. Aa cuing, s. A bird’s beak or 
bill. 


i>. cb>- cn«ng. s. 1 . A word, a phrase, 
a sentence. 2. A collection of phrases 
or sayings. 

T. j&A cningynr, S. As , (j .V. 

p. j&A- chengyar, s. A crab, cance V. 

T. J&A chengyal, S. As J^A i 

p. chengyai, s. I . The hand. 
2. The paw of a beast, or the foot 
or talons of a bird. 

t. biSA- chlngyan, prop. n. Name 
of a tribe of gipsies, who came to 
Europe through northern Asia, settling 
chieflv in Bohemia and Rumania. 

t. chlngyane, Vulg. jfL; elxln- 

ginl, 1 . The gipsies. 2. A gipsy. 3. 
A mean, miserly fellow; a paltry, des- 
picable man. 1. Proud flesh 

in a wound. 2. The tumor known 
as polypus. - The horse-macker- 
el, caranx trachurus. Jib* ISA 

(The gipsy pipes, the Kurd dances) I . 
Said to indicate both as rogues. 2. 
Said of an entertainment where there 
is no order. 

T. CiWlSA cbingyqnellk, Vulg. cggAA 
chingemlik. S. i . The quality and 
mode of life of the gipsies; vagabon- 
dage. 2. Meanness, paltriness, shab- 
biness. 1- v.i. To be mean, miserly, 
shabb) r . 

p. C-aAa: cbeng-pusbt, a . ,y s . Hunch— 
backed; a hunchback. 

T. AA diingir, S. See AA 

T. _^A chengiz, pt'Op. fi. See b^A 

t. J£a ci»4iig4i. s. 1 . A hook (not 
said of fish-hooks). 2. One’s power or 
possession. 3. A large thorn like a 
hook. ,£,SUJ£a The inspissated juice 
of a species of thistle or cardoon, 
acarna gummifei'a. ,j_A A a A village 
above Scutari, on the Asiatic shore 
of the Bosphorus. jAf ^iSA 1 . To haug 
up on a hook or by a hook. 2. To 
impale on a hook. hSA To come 
to the gallows, to be hung. J 5 A 
To get hold of. a jbp A hook fastened 
in a wall; also such a hook formerly 
used in executing culprits. JSA-Ak 
The iron hook of a boat-hook. 

A hook for hooking back a valve of 
a door or window. 

p. ^^IbA cnei>giaii£, s . The kite, 
milvus regalis. 

P. jbJSA clxongelistaii, S. A JUnglfr 
of thorny bushes, a thicket. 



111 x 

far (nsrnan), War 


( 733 ) 


a 




(tiufl*) . 


macblne (zlr) , 1 (qirat), rude (usul). - n nasal. 


T. chengelsiz, a. HookleSS, 

thornless. 

T. chengellemek , v. t. 1 . To 

hook with a hook. 2. To execute as 
a culprit by an iron hook passed 
through the body. 

T. cliortgelli,-lu., d Hooked, 

furnished with thorns. 

P. chenglufc. Cl. S . Clubfooted, 

club-wristed, lame or maimed. 

X. ,d5h>- ciaeugeie, s. 1 . A cymbal. 

2. A small cymbal on a tambourine, 
or used as a castanet, etc. 

T. odlngenl, s. See , 

T. AL- cher.iTe, S. A nuptial Song, 
with tambourine accompaniment, sung 
by hired singers and dancers who 
conduct a bride to her husband’s 
house. 

p. S^z cningi, a.Srs. \. Pertaining 
to a hook. 2. Pertaining to a harp. 

3. A harper. 4. t. A public dancer. 

5. t. A kind of shoe formerly worn, 
ornamented with pearls and jewels. 

6. t. A kind of blind-man’s buff. 

T. ff-*Z cbengiz. prop. 71 . See 
T* climlatmaq , 0. t. To make 

or let emit a chinking or ringing 
sound. 

t. oii.ini.amaq, v. i. 1 . To emit 
a chinking or ringing sound. 2. For 
one’s ears to have a sensation as of 
a ringing noise. 

T. 4kL>- chengtle, S. A Small bunch 

of grapes left on a vine in the har- 
vest, the berries of which have dried. 

T. chene, S. See AC cherte, P. 

4* W- 

P. *^z chin©. s. Contr. from ^ 
p. ohunin, a. &? ado. 1. Like 
this, such as this, such. 2. So. 

t. yz chiv, cniw, s. A chirp of a 
bird. 

p. y-z chi. ado. \ . As. 2. When. 

T. chuwal (from P. d 'yV , s. A 
sack. 

P. Js-'h^x chuwaldiz.-ddz, (from p. 
jjSWyz) A packing-needle, a sacking- 
needle. 

T. Ajyx chuwallyye, (1 , . A Small 

flat wicker basket, without handles. 

p. chib, s. 1. Wood, timber. 
2. Firewood; fuel. 3. A log; a baulk; 
a billet; a stick, staff, switch; a rod; 
a cudgel; a piece of wood; a bit of 


stick. 4. Any simple wooden instru- 
ment; as, a beam, a joist, a bar, a 
post, a wooden handle, etc. 5. Cor- 
poral punishment as administered with 
a stick, castigation , ^ (The slick 

of castigation) Castigation. 4,‘b-T ^ 
The piece of timber forming a thresh- 
old. s. A scaffold, trellis, frame 

of woo'd. • jt s. i . A piece of wood 

or timber. 2. A little bit of wood or 
stick, J^z^rz China-root, root of srnilax 
china. (A divine castigation) 

Any infliction unexpectedly befalling a 
sinner, c— .> ^ • Any stick or wand, 

truncheon, or the like, carried or held 
in the hand. 2. A walking-stick. 

P. chOban, vulg. clioban, S. 

1 . A shepherd. 2. A man who has 
charge of any kind of beasts out at 
pasture. 3. A rustic, a boor. jL^- 
The island of Cos near Rhodes. 
jjI F aith firm and simple. 

( The shepherd’s deceiver) The shrike. 

_ The wild geranium, - 

Name of a plant. _ 1. A shep- 

herd’s wallet. 2. The plant shepherd’s- 
purse, capsella bursa pastoris. jrV - 
1. A shepherd’s staff' or crook. 2. 
Common, and seaside knotgrass, poly- 
gonum aoiculare. Jj>- - Goosegrass, 
galium aparine. Name of a 

large and fine diamond belonging to 
the Sultans, found by a shepherd. 

The teazle, dipsacus fullonum. 
j'ahfe _ (What makes the shepherd jump) 
The plant caltrop, tribulus terrcslris. 

- A preparation of soap and 
turpentine. oj-A - Venus, when a 
morning star. j,y_ - A sheep-track. 

T. chobanliql S. 1. The CjUal- 

p. cutiioand | ity or pay of a 

shepherd or hind. 2. Clownishness, 
boorishness. 

P. Cb iib-kl/ar, a. £f s. I. A 

wood-eating maggot, a borer. 2. One 
who is beaten with a stick. 

P. chObHlar, S. All Usher 

armed with a wand or staff. 

_ l 11 11 

T. clxolora, cliotore, S. 

Hvssop, hyssopus officinalis. 

p. d. ^ chubek, »S., dim. of 1. 

Any small stick or piece of wood. 2. 
Any small wooden instrument; as, a 
toothpick, drumstick, a backscratch, 
etc. 


t&y; ( 734 ) 

Ear, war, ashore, pan. met. did, bird. so. rule, tu (French), fur. 


p. isJ&.y’z chub-gyuri, s. 1. A beat- 
ing. 2. A severe scolding. 

p. chQb-gor, s. A worker of 
.wood, a carpenter, etc. 

T. L?^. f 7 chubuq, S. AS ohlbnq. 

p. chnbe. s. Any special piece 
of wood; any instrument of wood; a 
stick. 

p. urr chow )a. Of wood, wood- 
p . O^.^r c n b i n. ) on . rU The 
sticklike Behram, name aud nickname 
of a Persian rebel, who reigned for 
a time after Nushirawan. 

t. chirp (from P. S. I . 

Any little bit of wood; any dry vege- 
table fragment; a straw. 2. A stalk, 
peduncle of a fruit. 3. The sweepings 
of a house, the contents of a dustbin; 
litter, rubbish. ( That which 

seizes straws) Amber. 

T. '^7, ¥7; chupjeyiz, S., dim. of ^¥7; 

A little bit of stick or straw. 

t. ^ 7 .,y 7 chupju, s. A dustman, a 
sweeper; a scavenger. 

t. j. t yz chopur, s. fyci. See 
t. ‘J.F 7 : chopra, s. An impenetrable 
thorny jungle. jA- The lump-fisli, 
cyclop lerus lumpus? 

t. chupiuk, s. A dust-heap 

or dust-bin, a receptacle for rubbish. 
t. Aqs- ehupieme, s. Hellebore. 3 ^ 
White hellebore, veratrum album. 
&.¥7 .} Black hellebore, helleborus offi- 
cinalis. 

T. '-^‘¥7 chuplanmeX, V.i. i. To 

become encumbered or soiled with 
rubbish. 2. For fruit to develope its 
stalk. 3. To pick up a scanty liveli- 
hood, as if from the leavings of others. 

T. f J r ¥7 chuplu, a. 1 . Mixed with 

sticks and straws. 2. That has a stalk. 
3. Soiled or littered with rubbish. 

T. Chopman, S. A light gOWn 

worn by women. 

X. jyyT; chApAr, S. 1 . A COnSpicUOUS 
mark on the body; as, a pock-mark; 
a mother’s mark, etc. 2. The fallow- 
deer, dama vulgaris; or, the hog-deer, I 
axis, axis maculata. 3. Any kind of j 
young spotted antelope. 

t. fj y ¥7 chopuriu, a. 1 . Marked 
witli spots, pock-marks, freckles, etc. 
2. Spotted (beast). 

T. jyyz chopurirm, S. Name of a 
species of sea-fish. 


p. ‘jf7 chevtere, s. A raised seat 
in a porch or garden; a bench. 

T. ‘j ¥7 cbotura, S. See ‘J ¥¥7 

t. jyyT; ciiottir*, a. 1. Flat (nose). 
2. Flat-nosed (man). 

T 6 ?r 7 chAtAq, s. A calculating 
board, with wires and counters. 

t. ‘jyyT: chotura, s. A flat wooden 
bottle or drinking-cup. Name 

of a small variety of red mullet. 

T. i y7¥7 ctiAjuq ) S. 1 . A child. 2. 
x. ^¥757; cuoju.qi A human foetus. 3. 
A silly man or woman. 1. 

A child’s plaything, a toy. 2. A matter 
of no consequence, a mere amusement. 

The children and women 
of the household. 

T. chojuqsu*, U. ChildleSS. 

t, ctioj uqiuq , s. 1 . 1 he qual- 

ity of a child, childhood. 2. Childish- 
ness. 3. Silly actions, folly. v. i. 
To act in a childish manner, to act 
foolishly, ^y-y 7 1. Any act na- 
tural to childhood. 2. An act of folly. 

t. oy7,y7 cnAcuur, s. A spiny kind 
of fish, found among rocks. 

The fish named lapina. 

p. C b.acnA, s. A rollingpin for 
pastry. 

T. choiia, s. See ^¥7 

t. f_y*; chixn, s., a. Sr adv. See 3^7 

P. ctiAkSia. S. See *^¥7 

p. ^*~¥7 cixok-iia, s. See ^y7 

T. ^¥7 eixlvid.* S. OP -V ¥7 , g.V. 

T. it t-, 1 1 

” ( chardur, S. TOP j'jjv*. , g.V, 
T. ' 

T. ^y‘j J y 7 ctn.'vcUrniaq, V.t. See ^jiy-7 
T. cliudurmek, V.t. lO Squirt 

(urine) in a jet upwards. 

p. j ¥7 char, s. The pheasant. 

T. J¥7 chAr, s. Sticks, only used in 
^ 7 ¥7 jyT; Sticks and straws. A it^yz 
A building of fragile structure. 

t. vUfr ohAr-Ato. s. A sock or stoek- 
ing. Knitting; knitted work. 

1 ^jy7 (Like a slocking unravel- 
ing) Easy of accomplishment;endless. 

r. ^ 7 ) 0 f 7 ciiArabji, s. A maker or 
seller of socks or stockings, a hosier. 

t. 3l >y 7 chAraq, a. 1 . Salsuginous, 
impregnated with salt and barren 
(land). 2. Brackish, bitter (water). 

T. civArUa (fl’Om P. s. 1. 

Soup. 2. Thin mud. 3. A mess, im- 
broglio. J^\jy 7 1. Muddy and sloppy. 



iS:hjy 


( 735 ) 


•jy: 


\ ± J_ 2 1 1 i •- % 1 . i 2JL - 

far (tas in an) , war (hafiz). machine (zir) , i (qirat). rude (usul).-n nasal 


2. In a state of commotion. ' \jy JA.’ 
To make a mess of one’s business. 
\jy j\$> Rice water, rice gruel. 

t. isA.jy chorbaji, s. i . A. dealer 
in or eater of soup. 2. The official 
title of a colonel of the Janissaries. 

3. The official receiver and entertainer 
of guests in a village or town. 4. A 
conventional title applied to Christian 
notables, bankers, merchants, etc. 

Title of the colonel of 
the fifty-sixth regiment of the Janis- 
saries, quartered at the head-quarters 
of the guards of the city o( Constan- 
tinople. 

X. 4 , jy ohorba, S. b 01 ' \jy , Cjl.V. 

T. \jy ohurpa, S. The young of the 
wild boar. 

P. JJ^jy chiii’pup, s. A young pheas- 
ant. 

T. \jy churpa, S. See \jy 
t. d^jy chortan, s. 1 he eel, ctnguillci. 
T. jy ohedrtmofe, V.t. See Ah f.y 
T ‘A- jy. churutmek, V.t. See sJ iijjy^ 
T. \Jjy chortan 1 S. A pine log 

x. c >/, ^y chortun) bored through its 
length to serve as a water way; a 
pump-log. 

x. d~-jy cnArjai, .s'. A lanyard to 
the hammer of a cannon. 

T. jdjy chorchar, CL. Lost, Waste, 

thrown away, vain. 

t. ‘^-jy ctmrdek, s. A tye of a 
topsail-yard. 

T. '^yy churduk, s. See ^yjy 
t. ‘-^jyy churduk, s. Hyssop, hys- 
sopus officinalis. 

T. yjy ckievrisU, Vulg. fol' o“$y 
T. ‘-^jy ohovirflt, S.SfCL. See —j ) *7 

t. ijy chirk, s. \. Bread. 2 A 
cake or loaf, commonly sweetened; a 
sort of bun. 3. An ingot or pig of 
metal. 4. A flat coil of a rope’s end; 
also, a grummet. 5 The disk of the 
sun. 6. A coiled form, a spiral coil, dy 
Seeds of nigella saliva. 1- v.t. 1. 
To make into a cake or bun. 2. To 
make into a coil, grummet, etc. 
t. A'jptr end ruk, a. See -iyy 
T - churekj 1. s. A maker or 

seller of cakes or buns, 

T . 4« ^jy churek»khtme, S. A I'Oytll 

bakery. 

T. chureKlife, S. 1 . The q ual- 

ity, properties, functions of bread or 


cake. 2. A bakery where cakes and 
buns are made. 3. Dough or flour fit 
for making cakes or buns. 

T. ^-^jy cliureklanmck, V. i. 1. 

To become cake, bun, etc. 2. To as- 
sume a spirally-coiled, flat, circular 
form. 

X. f£jy chorliiij, S. A plclCe full of 
sticks and straws. 

T. d\.jy chcvlrllmek, V.t. See Ail ^_y 

t. djy ctxotrixi, a. ! . Littered witli 
sticks, straws, and the like. 2. Name 
of a town and district, between Con- 
stantinople and Adriauople (the ancient 
C&nophruriuni ) . 

T. AU chevirmek, V. t. See '~A*j_yz 

x. ^'jy: churumek, v. i. See '-A‘jjy 

T. Ojy chevron , S. A kind of SRU— 

sage made of chopped liver. 

T. ,£jy oti«vr-l nti ) c< 

' i i , 1 5. See i ji/r 

X. iS^jy ) 

X. 'd^yy churutmek, V. t. 1 . To 

make or let become rotten, spoiled, 
bruised, ecchymosed. 2. To make or 
let (a soldier, etc.) be invalided and 
discharged. 3. To make or let (money) 
be ill laid out, lost. 4. To make or let 
(an argument) be refuted, rejected. 

x. -‘yy ctiiiru.k., a. 1 . Rotten, spoilt; 
unsound, worthless. 2. Bruised, dis- 
colored, ecchymosed. 3. Invalided 
and discharged (soldier, etc.). 4. (Mon- 
ey) injudiciously expended, sunk, ir- 
recoverable. jAr lyy 1 • To turn out 
rotten. 2. To prove to be unsound, 
frivolous, false, fyo^y^yy To dis- 
charge (a soldier, etc.) invalided. £yy 
JjA=r To be discharged as invalided. 
~ 3 jy ( His rope is rotten) One who 
cannot" be depended on. 

T. <^yy cliuruklnk, s. Rottenness, 
unsound ness, worthlessness. 

x. (yy ciiortiiii. prop. n. Name of 
a town and district west of Amasia 
in Asia Minor. 

T. churumek., V. l. 1 . To decay, 

to rot, to spoil, 2. To become ecchy- 
mosed and discolored. 3. To become 
lost and irrecoverable; as. money ex- 
pended foolishly. 4. To become worth- 
less, to become uusouud. 

x. ‘jy ehovrt, s. 1. A circu infer- 
ence, periphery; the circuit of a thing. 
2. A muslin handkerchief, commonly 
decorated, and sometimes worn on 


cfi->rr ( 736 ) 

2 3 4112115 3 

far, war, ashore, pan. met. did, bird. so. rale, tu (French) , fur. 


the head, t J3 >- To use a muslin 

handkerchief. To go all 

round about a place or thing. a£I» 

■ To bind a muslin handkerchief 
round one’s head. 

T. clxevrlsh, S. For JrJsZ ohcr- 

-vish, q. V. 

T. cliurinnifc, V.i. See ~ 

p. chiz, s. 1 . A young hawk 
or falcon, in training, that has not 
yet moulted. 2. The vulva. 
t. jyz chLtiz, s. The caul. 

T. chuzdurmek, V. t. 1 . To 

make or let be loosened, disentangled, 
unfastened. 2. To make or let the 
warp of a web be arranged on a loom. 
(See *— t* 

T. ehuzuk. 0. See 

T - cfjyr chuzgyun, a. See cfjr: 

T. chuzgyu, s. See SisK 

t. ciiuzgyun, a. Untied, 

unfastened, disentangled, loosened. 

t. Sjy~. : chazgyu, s. 1. The warp 
of cloth on the loom, ready arranged 
for weaving. 2. Cotton sheeting; es- 
pecially, striped or barred sheeting. 

T. kltth cliiizgilatmek, V. t. To 

make or let (a. loom) be arranged with 
the warp of a web ready for weav- 
ing- 

T. k-U. jy~ ehAzgilanaek, V. t. To 

furnish (a loom) with the warp of a 
web. 

T. chazgllanmek, V.i. For 

a loom or web to have its warp all 
ready arranged for weaving. 

If”. J 2 2 P 1 1 

I. y^jyr. clmzgulu, chuzgili, (X. 

Furnished with a warp. 

T. chuzulmek, V, i. 1 . To he 

or become untied, loosed, unfastened, 
or unravelled, etc. 2. For ice to become 
thawed. 3. For a warp to be arranged 
on a loom. (See ^jy~) 

T. dl*j y- ch.uzm.ek, V.I. 1 . To Untie, 
to unfasten, to loosen. 2. To unbend 
(a sail, from its yard, etc.). 3 To 
unravel, to disentangle. 4. To solve, 
as an intricate affair. 5. To arrange 
(a warp) on a loom ready for weaving. 
t. oiuzuntu ) s. 1 . travellings. 

t. ohuzundu) 2. Broken frag- 

ments of ice floating on a river. 

t. chAzAk, a. Loose, untied, 

unravelled. 

p. chuze, s. A chicken. 


p. \ j "jyzi iizo-v vt ha i s. f The chicken- 
p. y °jyz chuze-iuwu j snatcher) r l he 
kite, milous regalis. 

P. *J chQzhe, S. As • j , q. V. 

T. chogh, CL. AS , q. V. 

t. chiTga, a. See 2^=^ 

T. Vy r chogha, S. \. For ^7 , q.V. 
2. Shade, a shadow. 

x. 7 ciioghaj is. or ci. A place 
t. choghAsh i fully exposed to 

the sun’s rays. 

T. ekoghaltmaq, V . t . 1 . To 

make or let increase in number or 
quantity; to increase, to augment, to 
make abound. 2. To talk over much. 

T. chogbalmaq, V. i. To in — 

crease in quantity, or multiply in 
number; to become abundant, plenti- 
ful, or numerous. 

T. ckighan. S. 1 . SoapWOl't, 

saponaria officinalis. 2. A place fully 
exposed to the sun’s rays. 

The root of soap wort. Jointed 

glass wort, salicornia herbacea. 

The stems of soapwort, used by 
confectioners. 

T. ^3^ choglianmaq , V. i. To bask 

in the sun. 

T. choghratj , a. 1. More. 2. 

Rather more than required, excessive. 

T. chiiglama, S. A pimple 

or pustule, breaking out with a burn- 
ing sensation. 

T. t3F^7 chogbalmaq. V. i. For 

T. c h o ghumi il r* , S. (for P. jX*^) 

Beet-root. 

T. choghunsamaq, V.I. 1 O 

deem much, or too much. 

T. choghu pjuq, S. *1 ll0 Star— 

ling, slurnus vulgaris. 

t. chivga, a. See ap^.,— 

T. A £.y~ chogba. S. For Afjs- , q.V. 
t. ( 3^- ckhq, diminutive suffix. See 
<jrr j»a. 

T. choq, CL. \ . Much, many, 
great in amount. 2. Long in dura- 
tion. 3. Extreme in degree. 4. Too 
much; too many; excessive, gj'r Jj’x 
Very much, very many. It is 

too much, too many, it is excessive. 
jUj s. 4- ado. A long time. 

To talk too much or intrusively. ^ j,- 
Marvellous! Wonderful! ‘ferz Often, 
frequently. ^ cyz (To come too much) 
To seem excessive, too much, or too 



( 737 ) 


i SGPsr 


cjt 

lit ? ? * i i 1 * 12 . t 5 1 

fSr (as man) , war (hafiz) • maclilne, (*ir) , i (qirat), rud© (usul ) « n nasal* 


many, lit 3 y>: Live long! 3 yy f\ Little 
or much; many or few. 

t. 3 ^ ctioct. adv . 1. Very. 2. Long 
in time. 3. Far. 4. Often. 5. Exces- 
sively. 6. Too ofteu, too frequently. 
Jj/j irz L Very pretty . 2. Very well. 

To remain a long time, or 
too long. iHL' 3 ^ I. To go far, or too 
far. 2. To go often, or too often. 

t. 3 ^ choq, s. 1. The greater part, 
the most of a thing. 2. A long time, 
along while. 3. A great deal of money. 
jjJjo- adv. A long while ago, ever so 
long ago. ■)& ut-fz Mach time will not 
elapse (ere so and so occurs). Ay- 
It will cost a great deal, l'->j+f 3 **y^ 
Before long, j The greater part of 
it or of them. -j-yy The majority of 
us. To accept a little as 

though it were much. 

t. Vr chiiuia, s. 1 . A wild boar. 

2. Broad-cloth. V 7 A species of 
sturgeon. 

T. choqAl. S. 1 . A coat of mail; 

plate-armor; a quilted jacket, worn 
as defensive armor. 2. Horse-armor. 

3. Thick coarse glazing on pottery. 

4. Thickly glazed coarse pottery. 

t. yt&yy chiq4ni,-i«, a. 1 . In armor. 
2. Thickly and coarsely glazed, as pot- 
tery. 

t. ^yy choqj « , a., dim. of 3yy Some- 
what abundant, numerous, or exces- 
sive; somewhat long in duration. 

t. choqj a. adv. 1. Somewhat 

too (good, bad, etc.). 2. Somewhat 
excessively. 3. Somewhat too long, 
too far. 4. Somewhat too often. 5. 
Somewhat too much. 

T. choqadar, VUlg. chohadar, 

s. See 

t. choqdanki, a. That dates 

from a long time ago, old, ancient. 

T. j*yy chuqar, S. See jy> yy 
T. choqratmaq, v.t. To make 

or let boil violently. 

T. 3" choqramaq, V. i. To boil 

violently, with a loud bubbling noise. 

T. Choqsamaq, V.t. As 3^~ 3 f^ 

T. 3^r7 cboqsinmaq, v. t. To deem ! 
much, many, abundant, or too much. 
T. 3^~~' choqsimaq, v. t. To deem 

much or many, too much or too 
many. 

T. 3 c ~ S }*7 choqiltshmaq, V. i. To put 


noses together, as animals in eating 
out of one trough. 

T. ehoqlasliAirmaq, V. t. 

To make or let become much or many. 

T. 3 s " choqlashmaq, V. i. to 

become much or numerous, to increase. 

t. 3%^ choqiuq, s. i. Abundance. 
2. Multiplicity. 3. Over-abundance. 
i 3 %. 3 %=r Over-abundance is a nui- 
sance; the majority. 

T. ckoqmar, s. \ . A mallet or 

mace. 2. A mastiff. 3. A hornless sheep, 
4. A sluggard, a man without good 
qualities, without energy, moon-calf. 
t. i3‘p^ choqmuq ) s. A mallet, 
t. 0 choq m<m ) a bat, a mace. 
2. A hornless sheep. 3. A sluggard, 
a worthless fellow. 

T. 3*f ! 7 choquiaq, V. t. TO dig OUt 

deeply, to excavate. 

t. jpry ohuqur, s. 1 . A pit, a hollow 
or cavity; a dent. 2. A basin, a de- 
pression of the earth’s surface. 3. A 
narrow ravine, glen. jAi jfy^ To dig 
a pit, to excavate a hollow, OA-y t J3 iy- 
\ . To fall into a pit. 2. To fall into 
trouble, jgj' t^yy^ JA' x To have one 
foot in the grave. <Sjfyy The pit 
of the throat, just above the breast- 
bone. sSjfiy; 4 ^ The pit under a loom 
where the treadle is worked. , sjpyr. l*» 
The hollow at the back of the neck, 
below the occipital protuberance, j f 
< 5 jy*yz The socket of the eyeball. y 
iSjpy^ A. grave. 

T. jyZyy chttqir. Cl. Sunken below 

the surface as a hollow or pit. jy*yy 
• 3 f ( The sunken Plain) A district near 
Adrianople. j 1 ^ - (The sunken Gar ■- 
den) Name of a series of kitchen, 
gardens near the mosque of Sultan 
Selim, in Constantinople, in the bottom 
of what was anciently a cistern or 
reservoir, jyiyy Hollow-eyed. 

T. J chuqurjuq, s., dim. of 

3 yy: A little pit, hole, hollow. 

T, chuqurja, a., dim. of jyiyy 

Somewhat depressed, as a hollow. 

T. 3 c '^yPy , 7 chuqurlatniaq, V. 1. To 

make or let be depressed, or exca- 
vated, so as to form a hollow. 

T. Chuqurlashmaq ) v. i. To 

T. 3 c ''^yy s X , 7 ehuqurlamnaq ) become 

hollowed, depressed, excavated, so as 
to form a pit or cavity. 


( 738 ) fy? 

13 3 4 113 11 3 3 

Jar, war. ashore, -pan. met. did . bird. so. rule, tn (French), fur. 


T . i3^ J3?yz ctmqurlatmaq, V. t. SG6 

t . chuquriuq , s. f . Depres- 

sion of surface; hollowness. 2. A place 
abounding in pits, hollows, depres- 
sions. 

X. i3 ctxuqurtanmaq, V. 1. See 
o^j^yz 

T « chuqurlu, (l. Pitted, sunk 

into a hollow or hollows, dented. 

T. A 4 ” choqushmaq, v. i. See 
t5 c ~>r_ 

F. J’XpJ’7 choqolato, S. See *" 

T. &3?yZ choqumaq, V.t.fyi. A. (tv.) 

\. To peck, as birds in fighting or 
gathering food. B. (int.) 2. To bill 
together, as doves. 

T. *^yz choqa, Vlllg. clxolm, 5. Broad- 
cloth. The isle of Cerigo. 

The garden polyanthus, primula vul- 
garis. Cerigotto. 

t. is:*^yz otioiiaji. s. A woolen- 

draper. 

T. chohadar, S. A lackey 

who walks by the side of his lord’s 
horse, and acts as a footman indoors. 
UT A special kind of foot equerry 
to the Sultan. A head lack- 
ey, or valet. A kind of 

messenger at the Sublime Porte, es- 
pecially one in the service of the 
agent of a Provincial Governor. 

T. ‘^yz che vile, a. See CXy^ 

T. cliuk, S. A little boy’s penis. 

t . civile, s. A going down on 
his knees. I - v. i. To go down on one’s 
knees. 

t . MuJ6y*~ chugartga, s. A grasshop- 
per or cricket. 

t . jjfcj* - chugy5rl, s. Turkish mil- 
let, guinea-corn, holcus sorghum, etc. 

P. chevgyan, S. 1 . A hooked 

stick with which a ball is driven in 
certain games. 2. A crook by which 
a horseman picks fallen weapons from 
the ground. 3. A kind of small hooked 
drumstick. 4. A hooked stick, with 
a ball suspended to its crook, carried 
before a sovereign as one of the 
emblems of royalty. 5. ( mystics ) The 
events and circumstances of life, as 
tossing man about like a ball. 
s. A player at the game of hockey 
or polo. jU'Kf- s. An esquire who 
carries his lord’s polo-stick. bjJ^y s. 


One who strikes with a polo-stick or 
hooked drumstick. 

T. C^y chakan, (Z. See J'y 
T. cliuyan, S. As , q.v. 

p. jfcy chevgyikrti, a. Pertaining 
to a polo-stick. 

T. CJj chukdurmek, V. t. 1. 1 0 

make or let collapse and fall down, 
as a wall or a bank of earth, or as 
one over-fatigued: also, (figuratively) 
to break a man’s back with age. 2. 
To make or let (a camel) kneel down 
to be loaded, etc. 3. To make or let 
(a peg, etc.) go well in. 4. To make 
or let settle down and deposit, as a 
sediment, etc. 5. To make or let 
(darkness, calamities, etc.) overwhelm, 
shroud, as with a pall. v.i. 

To make or let kneel. 

T - fy chayur, chugyur, S. \. A 

species of rude lute or guitar. 2. A 
large thistle growing among corn. 
A wandering minstrel or bard. 

T. cliukertiuek, V.t. To make 

or let be made to give way and go 
down or in. 


T. CM cliukerd.lliu.4fc, V. i. To 

be made or let be made to give way 
and go down or in. 

T. CMfy chukorllmek* V . i. To be 
made to go down on the knees. 

T. chulterlomekj t). t. 1. To 

T - ^fy chultermek. ) make or 
let kneel. 2. To make or let give way 
and go down. 

T, jfiyz chukush, S. A mode, man- 
ner of collapsing or kneeling. 

T. CMr^y chukushulmek, V. i. To 

be knelt or crouched down upon, in, 
for, etc., by several together. 

X. chukushmek. V.i. To kneel 

or crouch down together. 

T. ^y ci»u.kuk, a. See '^fy 
p . dSy chugyuk, s. An owl. 
t. J>y chAkAi, s. 1 . Dregs, sedi- 
ment. 2. Coarsely fined potter’s clay. 
3. Coarse and coarsely-glazed pot- 
tery. 

T. CS£y cliu.kelik., 5. See 

T. 0$ y chukulmek, V. i . 1 . To be 

knelt or crouched or fallen down upon, 
in, etc. 2. To kneel or crouch down 
(said of a camel). 3. For sediment to 
deposit and settle. 
t. fy ciiukuiu, s. One act of kneel- 



dfy: 


( 739 ) 


far 


I ! 

(5sm.au) , 


■war (h-afia). maclune (*ir), 1 (qirat), rude (usul). 


ii nasal. 


ing, crouching, or falling down, caving 
in, and the like. 

T. UST^- ctiukmek, V. i. I. To COl- 
lapse and fall down in a heap. 2. For 
one’s back or loins to give way (really 
or figuratively) from violence, infirm- 
ity, etc. 3. To kneel or crouch down, 
as a camel to be loaded or unloaded, 
etc. 4. For a. peg. etc. to go well in. 
5. For sediment, dregs, to settle, or 
be precipitated. 6. For darkness, sor- 
row, etc. to settle down over one as 
a pall. 7. To become sunk and hollow 
superficially, ^yyy To kneel. 

x. cimkmo, s. An act expressed 
by the verb 

X. ^y ohakm 4, a. Placed or formed, I 
produced by an act expressed by <^y 
X. ^y chovken, S. For p. oGr > <J-v. ' 
T. jsr chu yan , S. As L>\cy , q.v. 

I. ^S'y chu.knntu, S. See 
X. jxSy chuyundur, S. As 
T. jxTy chukunflu, S. 1 . Fallen | 
materials. 2. Sediment, deposit. 

x. ^£~y chukunmek, V.'i. SOO j 

X. fy dxiilcuj, S. As chokij. i 
x. jfy Uiuyur, s. See J'y 
X. ixijifyy- ehuyiirtga, S. As J^y 
X. ^Tjfy chnyhrjnlt. S. As y-jy^y 
t. JGrr ckukush, s. \ . A mode, 
manner of performing an act expres- 
sed by ^y 2. As xify for gGr, q.v. 

i. ‘^$y ckukuk, a. 1 . Collapsed, fall- 
en down, caved in. 2. Crouched, or 
kneeling down. 3. Sunk, depressed 
superficially. 4. Sunk bodily, and en- 
tered more or less into something. 
5. Deposited, precipitated from sus- 
pension in a fluid. 

X. sJt f ’y chukulmck, V. t. See y 
X. '~ u -}‘y chuknnmck, V. 1 . 1 . To 

kneel or crouch down, in a heap, as 
it were. 2. For sediment, etc. to settle 
into a mass. 

T. cuuke, s. The breast of a 
camel, or the pectoral callosities on 
which he rests when crouching down, 
jh- See in Gr 

x. ctokerok. s. Mud deposited 

at the bottom of water, alluvium. 

X. UiSGr chiikelik, S. 1. Potter’s 

clay coarsely fined, by washing in 
water and depositing. 2. Any sub- 
stance obtained as a deposit. 

T. chivil, chnvil, S. See J:*=r 1 


x. dy ciiui (from a. iG)* s. ^ • Hair- 
cloth. 2. A horse’s covering or blanket, 
a horse-cloth. Jhv 4rr A haircloth sack. 
■/•^^y a. Unsettled, fickle, shiftless. 

x. Jy chAi. s. 1. A desert, wilder- 
ness, an uninhabited and uncultivated 
tract of country. 2. A desert incapa- 
ble of cultivation. 

x. Jy chh, a. 1. Uninhabited and 
uncultivated. 2. Incapable of cultiva- 
tion, utterly barren, 
x. 'iy chuia. s. A species of bird, 
x. jC Jy ciiAi-snaa. prop. n. Name 
of a district near Qara Hisar Sahib 
in Asia Minor. 

x. jGt choiaq, s. A man maimed 
or paralyzed in one hand or arm. 

t. S^y chiiaq. a. 1 . Who has but 
one hand to use. 2. (A hand, an arm) 
paralyzed or mutilated. 

x. Jy chiipi (from p. weaver- 
legged), a. 1 . Who walks like a 
weaver, i. e., who waddles. 2. Untidy 
about the feet and legs. 3. Clumsy 
and uncouth. 4. (A horse) that trots, 
canters, or gallops, left foot foremost. 

x. eiio i pin. a. 1. That goes 

on the left. 2. Left-legged (horse). 3. 
The planet Venus when the morning 
star. 

x. iAJjt chiipix, a. Stupid, idiotic 
and untidy. 

X. *Jy ciinipo, d. As *~JJy , (J-V. 
x. : chuitar, s. A kind of quilted 
housing placed over a saddle when 
used by an old man. 

X. j^-Jy chuidur, s. For , q.v. 
x. chAiau. s. 1. Any second- 
hand article of property. 2. Any gift 
given as a, recompense or encourage- 
ment. 3. Spoil, booty. 

X. chivildemek, V. i. See 

yy- 

X. ^ cluvildi. s. See 
X. chivil isliniok , V. i. See 

x. j)y choiiq, s. ci. See yGv 
X. J$y choluq, s. See JJ^y 
x. chAiik, s. 1. A whirlpool. 
2. A small quagmire in which cattle 
sink. 

x. i 3 £ "'G’7 chriii atm aq . v. t. To make 
or let be covered or furnished with 
a horse-cloth. 

X. i^^y chullamaq, V. 1. 1 . To 


' 5 3 

far, war, ashore. 


( 740 ) 






furnish or cover with a horse-cloth, 
2. To cook food in a closely covered 
vessel: 

T. y chullama, S. Any dish of 

food cooked in a closely covered ves- 
sel. 

T. ^t!y ohullanmaq, V.i. 1. To 

become hair-cloth or like hair-cloth. 2. 
To become a horse-cloth. 3. To be 
covered up or furnished with a horse- 
cloth. 4. To be furnished with coarse 
clothing. 5. To attach one’s self to a 
person or thing; to pester. 

t. dVr chiniq, s. The woodcock, 
scolopax ruslicola. jA!y y* The common 
sandpiper, tringo'ides hypolcma; or, 
the great snipe, gallmago major. 
dVr The green sandpiper, iolanus o- 
chropus; perhaps the common snipe, 
gallinago media. 

t. Ally chuiiuk, s. A desert tract 
of country. 

t. _yiy chini, a. Furnished or 
covered with a set of stable-clothing. 

x. dly chiui, a. (Land) more or 
less mixed with desert tracts. 
t. d>^.yr chiiii <i, s. See d^y 
t. Aly chiimiie, s. Provincial for 
APy, q'.v. 

t. dry choiiq,, s. Little folks, in 
dyy dAy Little folks and children; 
women and children. 

t. Ay chiihi (from p. »Vy) s. A 
weaver, l$)y A loom, ^l^lyy 
A water spider. 

T. d^y chilhaliq, S. The quality, | 
art, or business of a weaver, i- v. i. 
To follow the occupation of a weaver, 
t. by C hi mi, s. The plague; a 
plague, a pest. 

T. jby chomar, S. As j&y , q.V. 

T. jPy chomar, a. 1 . Hornless 
(sheep). 2 With small, close-lying 
ears. 

t. d^y chimaq , s. A truncheon, 
a cudgel; a bat, a short thick stick, 
d^yarf An iron mace. 

'f. jlAUy chomaqdSr, S. 1 . A WaP- 

rior armed with a mace. 2. An esquire 
who carries his lord’s mace. 

T. d^*y chimalmaq, V. i. To Squat 

down on one’s feet. 

x. jby choman, s. t . A knobbed 
stick, a club. 2. A sluggard. 

T. d s Py chumanmaq, V. i. As d^y 


T. dP\y chimchaql S, As d^** » 
T. **fy chimcha ; q , V. 

T. cliumurmaq, v. t. See 

ck>r*y 

t. ^ chumi, s. A boy who works 
for his board and lodging. 

A poor country student w r ho fags for 
a college-fellow for board, lodging, 
and private tuition. 

T. dtP7 chomaq, S. See d^y 

x. APy chimiifc, s. An earthen- 
ware pot; especially, an earthenware 
pipkin used in cooking, APy Food 
from the bottom of a cooking-pot. 
^15" APy Meat, roasted in a close 
pipkin, ddi APy Burnt food adhering 
to the bottom of a pipkin. 

T - ur f^r: chumlekj 1, s. A maker 
or seller of pots, pipkins and the like. 

T. APy chumelinek., V. t. To Squat 

down on one’s heels. 

T. d^y chommaq, V. i. To bob Or 

stoop down in water, when bathing, etc. 

t. jyy ehimir, s. The turnip, bras- 
sica rapa. 

T. dAr*y chomurmaq, v.t. To make 
or let bob or stoop down in water, 
when bathing, etc. 

p. jy chin, s. The word jy , the 
question oy bow ? 

p. jy chin, adv. 1. Like; as; so, 
in such manner. 2. When. 

p. jy chin. conj. As, since, be- 
cause, whereas. 

P. jy Jy chin-chira, s. A question- 
ing, a calling in q uestion. I -v.t. To 
grumble and demur. 

T. _y*>y chnngmr, S. A deep, hollow 

sound. 

T. iXyly chingirtn, S. See ip J jyy 

_ . -1 112 3 1 

T. ^ chunguraatmaq, V. I . 

To make or let a thing give out a 
donging noise. 

T. d*bjy*y chun gurdamaq , V. i. To 

make a donging noise. 

. .< 112 3 • 

T. chungurtlanmaq , V. 1. 

To keep on making a donging noise 
of itself. 

T. (J-Oyy chingirdn, S. A deep, 

hollow donging noise. 

T. AASiy chungulmelt, V. i. See 
AljS Cy>- 

t. chnngui, s. A small hole, 

a pit, a puddle, a quagmire in which 
cattle sink. 




( 741 ) 

far (4 sm^n), wAr (haflz). machine (rfr), I (qlrilt) . 


le (ns ixl). — n nasal* 


T. dAijSsi^- chhngalmelc, V.i. 1. For Swift, GciUIlt fl OIll Starvation. 

the eye to tarn away in disgust. 2. p. J&yr: chnygyun, s. As j^r , q.v. 
For an edged tool to turn and become t. - chevikianalrmek, v. t. 

blunted. To cause to become light or active 

r. ^yz chun-hl, Vulg. chunxu, conj '. and quick. 

As, because, since, whereas. t. cneviki4nm4k, v. i. To 

x. cninmaq. v. i. As become light or active and quick. 

t. *syz cixlvi, s. See <£y^ t. cixiviid-amaq j v. i. See 

T . O^i choyan, s. Soft, malleable t. oixlviidemek ) 

iron in the rough; or, rough pig-iron. t. cAkyj cixiviieiaeit, v.i. See 

t. c^_y~ o ixl vie i p. ^ che, diminutive suffix; as \ a 

t. \y^ oixivlci) 5 ' &ee leg or foot, a little leg or foot. 

T. J y*Z cliov 1 1 'tinck . V. t. 1. To P. cheh, S. Contr. from chah. 

make or let be made to turn. 2. To t. ^ cheh. prop. n. 1. Bohemia, 

make or let be drawn or constructed 2. The Bohemians, 
so as to surround a thing or place. p. ^ cul. interrog., cxclamative, rel- 
t. J \yr chovirik, s. 1 . A whirlwind. alive and indef. pron. 1. What? 2. 
2. A column of dust raised by a whirl- What, which, that. 3. Whatever, 

wind. 3. A waterspout. 4. A whirl- whichever, whatsoever, 
pool. p. chi, ado. 1. Howl 2. How 

t. ^i_yr, chevirik, a. 1. Turned; very! 
turned round. 2. Surrounded. 3. Con- p. *5 chi, conj. 1. That. 2. As, be- 
structed to surround a thing or place, cause, seeing that, inasmuch as. 3. 

t. ehovl rii met, v. i. 1. To \ (repeated) Either, or; whether, or. 

be turned, or turned around. 2. To t. a>- c ui, chin, s. For only, 
be changed into something. 3. To be p. i 4 v chlhS, S . y pi. of ^ What 
drawn or arranged so as to surround things 1 What great or direful things! 
a thing or place. 4. To be surrounded p. C h4ha<i, s. As , q. v. 
and enclosed. p. ckakar, a. Four, (See jL) 

t. y>- chevirxxxeic . v.t. 1. To turn, a. 1. Of four days old. 2. 

to turn round. 2. To change one thing Transitory. Otj a. (Four-tongued) 
into another. 3. To construct so as Lying, deceitful, 
to surround a thing or place. 4. To p. chaimr-aeh. a. Fourteen, 
surround and enclose. 5. To manage, (The fourteen innocents) Muham- 

^/_yr; jy o x x (To turn away the face med, his daughter Fatima, and the 
from a person) To withdraw one’s twelve Imams. 

favor from a person, ^ To p. chahamehum, a. Four- 

turn into ridicule. teentn. 

t. y^ chlv ii'mc , a. Turned; es- p. cimhur^cij uni . s. Deceit— 

pecially, (roast meat) turned on a spit, fulness. 

T. ) i*:. chcvirinti 1 S. 1. Circular P. chah5rshent)ih. See 

T. o yz cheviriixd.1 } motion, 1’Ota- k-AjC. 
tion, a whirl. 2. Any thing turned p. C hah 5 r S yani, a. Fourfold, 

and whirled about; as, a dish of stirred consisting of four sorts, or elements, 
food; a whirlwind, etc. 3. Refuse sifted p. cuaixac-gyusixe. vulg. 

out of winnowed corn. -kyixsixe, a. 1. Quadrangular, four- 

r. ctievirixidlix, a. 1 . (A co rnered. 2. s. A quadrilateral figure; 

thing, place, time) of whirling wind, especially, a square or parallelogram, 
dust, water, etc. 2. (Winnowed corn) p. ^’ 4 ^ cixahiirum, a. Fourth. 
still mixed with chaff and refuse. The fourth heaven or sphere. 

T. clxevirinirxelt, V.i. To gO P. Wv chaharumin, a. As 

wandering about, to go round and p. elxalxar-va., S. As , q.v. 

round. P. chakaryarl , a. As (ijtjl*. 

T. Ay- chevlk, a. 1. Light, easily p. cnahar-yk, s. As ctjU 

turned about. 2. Active, nimble, agile, p. cn©n-j u, s. As y <fW, q.v. 


$>7 ( 742 ) 

_i 3 3 4 113 112 s 

far, war, ashore, pan., met. did, bird. so. rule, tu (French), fur. 


P. chlhr | S. 1 . A 

P> ‘j&Z cliihre. Vulg. chehrej face, a 

countenance, physiognomy; features. 
2. An aspect, an appearance. 3. A 
wry face. v.i. 1. To make a wry 
face. 2. To make faces. 3. To put on 
an impudent look of defiance, jkd;- 
v. i. For features to become wan, to 
look unwell. s. 1. A decorator 

and beautifier of faces. 2. A portrait- 
painter. 3. A sculptor; a statuary. 
0l$=7 The sun. Plain, ugly 

in features. jS'- s. A portrait painter 
or sculptor. a. 1. (A lady) who 
unveils her face. 2. Who unveils a 
lad}\ 3. That happens, that appears, 
takes place. 4. s. A portrait-painter. 

1 . To show one’s face; to ap- 
pear. 2. To make a wry face. 3. To 
put on an impudent face. V- a. 1. 
(A lady) who shows her face. 2. (An 
event) that occurs. x. Why pat 
on such a face? 

T. clietir-esiz, Cl. 1 . Ugly-faced, 

devoid of beauty. 2. Bold, impudent. 

T. cliej\reli,-ln, d. 1. PoSSeS- 

sed of a face, of features. 2. Bold- 
faced, impudent. 

p. cnlhli, a. 1. Forty. 2. Many. 

p. chinii-pa, s. A centipede, 

scolopendra. 

p. iS&z chluli-chlrug, s. A large 
chandelier. 

P. chilillum, a . Fortieth. 

T. ch©hli,-lu, Cl. 1 . A Bohemian 

man. 2. The Bohemian people. 3. The 
king of Bohemia. 

t. 3^7 chehh, s. The trousseau of 
a bride. (See p. ’/# 7) 

P. *7 chehi-yilz, S. As Jy t>U. , (j.V. 

T. ^7: eld, suffix. Err. for ^ jl. q.v. 

T. Chi. For CAj- , qr.'U. 

T. ohiyalelc. S. See 

T. 0^7 chi y ail, s. The centipede, 
scolopendra. Jf- The common poly- 
pod fern, polypodium vulgare; or, the 
iiart’s-tongue fern, scolopendrium vul- 
gar c; also, a kind of leopard’s-bane, 
doronicum scorpioidcs. O’-rr The 
noble cermatia, ccrmalia nobilis; or, 
the arthronomalus longicornis. 

Snakes and centipedes. 

T. chiyan.jiq, S ., dim. Of 

\. A little centipede. 2. Common 
bistort, polygonum bistorla. 


T. 4^7*7 Chilian, S. See 7 

f. xzfZ chlpo (Ital. ceppo) An anchor- 
stock. ^/p7- A stock-band of an an- 
chor. - The anchor’s atrip ! 

T. ^—XZ chit, s. 1. A hurdle woven 
of pliant twigs, osiers, etc. 2. A fence 
or inclosure of hurdles, or of dry 
bushes and brambles, etc. 3. Chintz. 
4. A slight sound; a single word or 
whisper. ^ J3 \~ To weave hurdles or 
a fence of boughs, twigs, etc. uAAt:- 
To construct a hedge or fence around 
a place, There is not a sound. 
jb>7 A hurdle used for side or end to 
a wagou. ■1—7 A permanent hedge, 
a quickset hed^e. 

T. , Sj'-fZ chitari, S. See tJj^XZ 

T. chitlsiniiniieit. V. t. To 

make or let interlace and become mat- 
ted and tangled. 

t. ol;%7 chitisiiik, a. Interwoven, 
interlaced, tangled, matted. 

T. aXc-^XZ chitislimelc, V.i. I . To 

interlace or become tangled and mat- 
ted together. 2. For teeth to grow 
irregularly and interlock. 

X. chitlatmek, V. t. To make 

or let be inclosed with hurdles, or 
with a fence, etc. 

t. chltiik. s. 1 . Any boughs, 
twigs, etc., suitable for making hurdles 
or a bush fence. 2. A place inclosed 
with hurdles or a bush fence. 

T. CU-r7 cliitlemek, V. t. To hedge, 

to inclose with a bush fence, etc. 

T. cliitlan'blk , S. See CAAj- 

T. cnitlandbi’melc, V.t. 1. To 

make or let he inclosed with hurdles 
or a hedge. 2. To make or let become 
a hurdle, hedge. 3. To make or let 
become or be covered with chintz. 

X. CAi^.r7 chltlanmek, V.i. 1. To be 

fenced or inclosed with hurdles or a 
bush fence. 2. To become a hurdle 
or bush fence, or like one interwoven 
or tangled and matted together. 3. 
To become chintz. 4. To become cov- 
ered with chintz. 

x. 7 chltil.-iA, a. 1. Hurdled or 
hedged with bushes. 2. Furnished with 
chintz. 

x. CXixr ckltmek, v.t. 1 . To squeeze, 
rub, manipulate (a cloth, etc.), as in 
washing. 2. To interlace, interweave, 
combine together. 



^ ( 743 ) 

- * I J_ _? J? 2 I 1 522 1 2! 

far* (ssmati), war (Hufi*) . machine, (zir) » 5 (qinit). rude (usul). 


t. Aler? cuitmik, s. 1 . A small sub- 
division of a bunch of grapes. 2. 
Straggling grapes left in a vineyard 
after the harvest. 

T. clLitme, s. A kind of border 
of unbleached or colored threads left 
or added at the seams of linen as an 
ornament. 

t. a. Ornamented 

at the border or seam with an edging 

of colored threads. 

t. AU-r chitmlk, S t See Ctllt- 

1 

nuk. 

T. clutishdirmeh:, V t. See 

T. chitiq, As (jjAj. , (J . V. 

t. AAa- chitik., chitm, Cl. As ijf’J' 

T. cAt-;n^7 ; chitilemek, V. 1. 

As AU„V 

X. AtA^T otiiti melt, v. i. As Al*-VT 
T. CkVtT eiiitin. <X . AS Apr , (j ■ V. 
t. AU=r calcnek, s. 1. A flower; a 
blossom. 2. A representation of a 
flower. 3. Figurative bloom and fresh- 
ness. k. A beautiful, frail, and transi- 
tory thing or condition. 5. The small- 
pox, variola. 6. A deceitful scoundrel; 
a fickle, inconstant fellow. g?A- 
To bloom, to come into flower. 

To inoculate for the smallpox. 

The early coarse green fig. Jt - Honey 
with a fragrance of flowers, jpjv _ 
A pockmark, pockmarks, o.r*- Or- 
ange-flower water. AU XJ _ To flower, 
to produce a flower or flowers, to be 
a flowering plant. JA _ The essential 
oil of any kind of flower; especially, 
oil of orange-flowers, neroli. jyy: 
(The flower is still upon it) Fresh, 
immature, new. S' The sunflower, 
helianlhus annum, The wax- 

flower, mdianlhus major. ^ 1 . 
The chicken-pox, varicella. 2. The 
buttercup, ranunculus aquatitis. A" la 
Sulphate of quinine. ijff 
Flowers of sulphur. Jz 1 . A pome- 
granate flower. 2. Wild pomegranate 
flowers, balaustines. 3. A bright scarlet 
color. 

T. “ ciiiclieKjl, S. A florist. 
t. Aij%- chicheltlik, S. 1. The qual- 
ity of a flower. 2. A vase for flowers; 
etc. 3. A flower-garden. 4. Inconstan- 
cy, fickleness. 

T. At»^xJ5l* , ir cliicHolclinclirjnek , V. t. 


'jfZ 

— i's nasal » 


1. To make or let come into flower. 

2. To make or let become a flower. 

T. AAdA^T cliiclxeKlan mok, V.i. 1. 

To flower, to come into flower, tp 
blossom. 2. To become a flower. 3. To 
become fickle, inconstant, or deceitful. 

T. chichekll.-lu, d. 1 . In flow— 

er, in bloom 2. That blooms in its 
season. 3. Ornamented with flowers. 
k. Suffering with smallpox. 

Foulard printed in flowers; gold bro- 
cade in flowers. 

p. gv ctiik.li . s. A blear-eyed man. 
or woman, whose eye-lashes have 
been shed. 

t. ,.1^ diidam, s. Patience, forti- 
tude. 

T. chidem, S. See chiydem. 

P. chide, a. Plucked, pulled, 

gathered. 

t. cull-, s. 1. A creaking or chir- 
ruping sound. 2. A clapping or clicking 
noise. 3. Name of a species of small 
bird. 

p. ciiii*. a. 1. Brave, bold. 2. 
Victorious, triumphant. 

t. y cr z chlrchlr, s. A gin or card- 
ing-machine for cotton. 

T. chirgma, S. (nailt .) A fish 

on a damaged spar. v. t. To fish a 
damaged or weak spar. 

P. hjv- Cheyrek (fl'Om P. CijU), 9. A 

quarter; especially, a quarter of an 
hour. AA'.’r It is a quarter to ... . 

T. jf~C PT7. clieyrekj 1, s. A kind of 
pedlar, of butcher’s meat, etc. 

p. ciiit-egi, s. 1 . Courage, brav- 
ery. 2. Victory, triumph. 3. Boldness, 
impudence. 4. Quickness, promptness. 

t. jjs*; cnii-dz (Greek vopo;) 1 . Sprats 
or very young mackerel salted and 
dried. 2. A man who is mere skin 
and bone. 

P. ‘jtfZ chlre, a. 1 . Brave, bold, 
valiant. 2. Victorious, triumphant. 3. 
Quick, swift; nimble; ready. A— 
a. 1 . Dexterous. 2. Skilled in using 
weapons, jtj ^ a. Eloquent; quick 
at repartee, j^v^r a. Quick and clever 
with boldness in acting. 

T. tjilffZ chiriq, S. 1. Name of a 
species of jackdaw, used as a decoy. 
2. A spinning wheel. 

P. JfZ clilz, S. 1 . A thing. 2. Some- 
thing; anything; (with a negative ) 


•*r J * 9 

12 3 41 

tat*, war. ashore, pan. met. 


( 744 ) ^Ax 

1 2 1 1 ? 3 

did, bird. so. rale, tu (French) • far. 


nothing. 3. A thing or matter of im- 
portance. 4. Money; goods; possessions. 
5. Food, victuals. ’j^\i a. Of no im- 
portance, inconsiderable. 

P. J?Z chlz-cheng, S. As t-A' j «- 
T. ffz chlzdlrtmek, V. t. To 
make or let be marked, ruled, scratch- 
ed on a thing. (See CU,jy-) 

T. ehizdirnnek. 'W .i. See 

p. onizeK, s dim. of ' j&z A 
small thing; a little; a trifle. 
t. jfz chizlk, s. Sr a. See Ax 
T. *— chlzgliiraaek, V . i ., See 
T. df f?Z ehizgl, S. See liS’T 
T. '-tt ffr ehizilmek, V.i. See 
T. ffZ chhraek, V. t. See CUy- 
T. chizme, S.fyCt. See 

T. chizlninek, V.i. As A^yx 

P. 3 JfZ chlzG, S. As fffr i 7* V- 

t. <& j?z ciilzi, s. As <sy "x > 7. n. 

T. chls, s. As 

p. .*►- cul’st (for c— 1 X), interrog. 
What is? What is it? 

T, chistan (fl'Om \j\ ai ^y, S. 

A riddle, enigma, conundrum. 
t. ciilskin, s. See 

T. oJilslnti, S. See ^—’z 

T. ck ~ FX ohisimek, V. i. For X-^X 

q.v. (See also dU-=r , CA-xt) 
t. ckish, s. 1. An evacuation 

of the body. 2. Urine; foeces. A v.i. 
To urinate; also, to stool. 

T. ? AAx onishlk, s. A leveret, 


a young hare. 

r. £^x cttlg, s. i. A loud noise, or 
cry. 2. A light screen or partition. 
3. An avalanche. For an ava- 

lanche to fall. 

t. chign., a. Err. for dU: f q.v. 


T. 

F. 

F. 

T. 

T. 

T. 

X. 


Ax chiga, s. See A - 
•jAx enigai-a, s. A cigar. 


s. 


Ax Chigarit, 

2 2 n 

Z chighit / 

2 2 

chighid 

chiguir, s. See 
. 222 

chighirtgan, 


s. A cigarette. 
See AA 


a. Sr s. See 


T. 3 £ ArX clughirtmaq, V.t. See 

T. acAxt cblghirtma, s. A very small 
fife with a shrill note. 


m . 2 2 2 3 * rp 

T. ^ AX’ cbigUinshmaq, V.I. 10 

call out together, or against one a- 
nother. 

T. (3^*^" clughirmaq, V. t. 4" i. As 

, q.v. 


F* 3i-Ar chighiriq, S. As ^-AX > q.V. 
T. A'J-'-ArT ebighlahdirmaq, V. t. TO 

make or let rustle or rattle together. 

t. q5-ui^- chighlshdl, s. A rustling 
or clattering sound of things knocking 
against each other when moved. 

T. chighishmaq, V. i. To rub 

or slightly collide together so as to 
emit a rustling or rattling noise. 

t. ^-4At ckigi,iici», s. A confused 
noise of many beasts crying together. 
t. jAx ckigkiiq. s. A cry, a loud cry. 
x. chigltqjt, S . One who cries 

out aloud; especially, a hired moaner 
and lamenter. 


x. 

T. 


T. 


T. 


cAx cidgiiln, s. See oAx 
•A’t chiga, s. See U>-., *»>• 

7^ S. See AA 

-*:*rT clughid) 


t. jAx chiguir. s. A deep continuous 
rut or track along a narrow road. 
< y~z: o-AA I • To get out of the rut 
of the road. 2. To be thrown out of 
the proper track, and so become dis- 
ordered. 


T. hAAxr chighirgan, (l. 4' s. 

T. iy*yz OUiguin, s. See oAr; 
t. chiqar, a. SfS. 1 . That issues, 
goes forth by any act expressed by 
jAr , q. v. 2. s. One’s share, profit, 
or advantage. J y j Av 1. A road that 
is free and open' at the further end. 
2. A course that eventuates in success. 

d-X To seek one’s own ad-. 

vantage. 

X. JA* Ax chiqartmaq. V. t. To make 

or let be* extracted, raised, or ex- 
pelled, etc. 

T. (jlijAxr chiqardilinaq, V. i. To 

be made or let to be extracted, raised, 
or expelled. 

X. 3k) Ax chiqarilmaq, V.i. To be 

extracted, raised, or expelled. 

X. Ax Chiqarmaq, V.t. 1 . To 

make or let be extracted, raised, or 
expelled; to extract, to expel, push 
out, bring out, send out. 2. To take 
off, throw off as a garment. 3. To 
make or let rise, asce_nd. 4. To make 
out, to decipheix 1. To give out 

fire. 2. To elicit or extract fire. 

1. To remove the smart of a hurt. 

2. To compensate for some loss, etc. 

3. To have one’s revenge. To 

send or lead out an army. - a»?T To 



JL _L 

ir (asnmn) f 


( 745 ) 




war (hafiz). machine (j-.ir) , j (qirat), rude (usul). - nnasal. 


take out money, to extract money. 
_ To cause one to spend or 

lose money, to be a loss or expense, 
-jjh I. To put out of one’s hand. 2. 
To part with, to dispose of. 3. To lose. 

To play a trick on, to bring 
some trouble on. -JtT 1. To take off 
one’s shoes. 2. To put one’s foot for- 
wards. 3. To dislocate one’s foot. - jj) 
To give a person something of a 
disagreeable nature to do. - J-l To 
put or push out one’s head, to show 
one’s self, - jail 1. To teach or allow 
a horse to play tricks of any kind. 2. 
To spoil or pervert, to seduce. - Ail To 
bring to a successful issue. - jA* 
To get the bean out of the mouth, 

1. e., to take away from. To 

breed silkworms. \. To raise in 
price. 2. To send up in price. - gk For 
a hen to hatch chickens, -A'l' To send 
off a courier. -jL- To have boils, 
-dh’r 1. To turn out an apprentice 
as a skilled workman. 2. To dismiss 
a servant as a pensioner. To 

have the smallpox. 1. To dis- 

miss from service. 2. To procure dis- 
missal from service. To allow 

a piece tq an adversary in playing, 
as in chequers or chess. -Jo To put 
out the tongue in derision. - ■> 1 . To 

put out the tongue. 2. To cut out 
the tongue. 3. To yield and sue for 
mercy, as if panting and exhausted. 
-,_^o 1. To extract teeth. 2. To teethe, 
to get or cut teeth. To enjoy one’s 
self. To cry out; to tell. 

To recoup, to repay one’s self for 
losses. To allow to escape 

from control. _ (To express 

the juice of a stone) To be extremely 
strong or energetic. To make 

publicly known. To originate a 

custom. _i>j To reduce to practice, 
to execute. \. To raise a smell. 

2. To fail in some secret undertaking 
so as to give a clue that leads to dis- 
covery. _j f 1. To knock out, take 
out an eye. 2. To offend the eye. 

To originate and circulate scandal, 
etc. -it-* To raise a question. -a/I-v 
\. To bring out to public view. 2. 
To find out and make public. 

T. cliiqartmaq, V. t. Erl', for 

, q.v. 


T. chiqnq, S. See 

T. Jpyh’T chiqannaq, V. t. El'l'. fol‘ 

> 7 - «■ 

T. (JiyAr chiqriq , S. See 

t. chiqish, s. 1 , A manner of 
issuing, of coming out. 2. A manner 
of coming or going up. 3. A manner 
of setting out, of beginning. 4. A 
manner of showing one’s spirit or 
conceit, A' 1 . For a horse, to 
give a spirited start. 2. To show in- 
dependence or insubordination or con- 
ceit. j-At As &z) No. 2, q.v. 

I. To issue, to go off, with 
a surprising kind of beginning. 2. As 
del j^Lp- No. 2, q.v. 

T. cniqlshdirmaq, V. t. 1 0 

make or let enter into rivalry or 
competition with another. 

T. chiqishilmaq. V. i. 1 . To 

be contended with. 2. To be such as 
may be contended with, in, for, by, 
etc. 

t. chiqlsbmaq, v.i. To enter 

into competition, or rivalry, with an- 
other (presumed superior); to burst 
out in anger, bravado, vituperation. 

t. jjA-- cixlqxq. ci. (A joint or bone) 
dislocated, out of joint; s. A disloca- 
tion. ^a:^’ - A surgical spliut. 

A bone-setter, a bandager of disloca- 
tions. A privileged fool, who 

says all sorts of things. 

t. yy culqhiih s. A bone-setter. 

t. jtAr chiqlimaq, v.i. To be such 
that one issues, or can issue, or mount 
from, into, up, by, etc. 

T - A=r chiqlm. s. 1 . An act, also, a 
single effort of issuing or mounting. 
2. Rebuke; vituperation. 

t. jUA: calqmaz, o. That does not 
or will not come or go out, etc. (See 
jpA). jVf- A blind alley. J^-1. A 
road that is not a thoroughfare. 2. A 
policy that leads to failure. 

T. yA chiqmazlanmaq , v.i. To 

become one who will not go or come 
out or up. 

t. jcAr chiqwaq. v. i. 1 . To come 
or go out, to issue. 2. To spring up, 
to come into view or existence. 3. 
To come into use or action. 4. To get 
out of. 5. To get about, to be noised 
abroad, as, a rumor, etc. 6. To be 
found by experience or by result, to 


<uAr ( 746 ) 

_l * S 4 t I m 2 I t 5 S 

far, wap, aslxop©, pan. met. did, bird, s.o* rule, tu (French) , far. 


prove. 7. To come to pass, to result. 
8 . To set forth, to start, as on a jour- 
ney, etc. 9. To get out of joint, to 
be dislocated. 10. To come up or go 
up, to ascend. 11. To amount to, in 
reckoning. For one’s name to 

be generally known to be bad, to have 
a bad reputation. A 3J f jA. An 
arrow goes from the bow, but does 
not turn back, i. e., what is once 
spoken, cannot be unsaid, -jail To 
show temper, to be fractious, to be 
obstinate. Jej'i ja-l To barely es- 
cape losing one’s head. To suc- 
ceed, to be successfully done. -Ac 
To rise in price, to become dear. - >’ 

1. To lose money. 2. To spend money 

for naught. xi*. To appear sud- 
denly. 1 . To prove to be the 

owner of, 2. To claim to be the owner 
of. 3. To come forward to purchase. 4. 
To come forward as protector, to pro- 
tect. _ jit To turn out false, to prove 
to be a false report, To come 

or go up, to ascend. -J^x To go out 
of the road or out of the right road. 

t. kA-c: chiqma, s. 1 . An act of 
coming or going out, of issuing, rising, 
ascending; etc. (See jAy) 2. A pro- 
jection in a building, as, a bay window, 
etc. 3. Any thing that is of "the nature 
of or appears like a projection in ap- 
pearance; a promontory; an interlin- 
eation in writing, etc. 4. A lot or 
share, portion. Jt\b aAc: Bath linen. 

T. chiqma, CL. That has issued, 

come out, gone up, come into being, 
etc. (See jAA) A custom 

newly come into use. 

T. chiqmali, lA, CL. 1 , That 

has a projection or a bay window. 

2. (A writing) with interlineations. 

T. ifrX chlqm, S. See 

t. ohiqintx t s. 1 . Any thing 
t. etiiqinaij that has issued, 

projected, or risen from something; a 
projection. 2. Opium of inferior quality 
(in the commerce of Smyrna). 

T. A-^Ar clilq Jnclill, -iA. a. Varied 
in form or outline with salients or 
projections. A.-^At: A-OT Serrated or 
notched in outline. 
f. dtiqoiAta, s. Chocolate. 

t. 3 ^- oixlql. s. A lot, a share, a 
portion that falls to one. 


t. crArr oiiiqisn, s. See ( 

T. 3=At cliiqiq. Cl. See ( 3 ^ 2*7 

T. cJbtiqiin, s. See 

t. chiqin, s. 1. A Square cloth 

or handkerchief made into a round 
bundle with some thing inside of it, 
and tied by the corners; a round 
bundle. 2. A smaller cloth containing 
money tied up, ready for use as a 
present, etc. 

T. J-X'^X chlqindi, S. See J-X'-^X 

t. Arr ciiiit, s. The hollow face of 
a hucklebone. 

t. ca-. only, s. Dew. AA - Tor dew 
to fall. 

t. ^7 only, a. I.Raw, uncooked, 
not sufficiently cooked. 2 . Unripe, 
immature or hard, as unripe fruit. 3. 
(Land) in the rough, uncultivated. 4. 
Inexperienced, silly. 

T. chlii, See l -A ctilii. 

T. dilyalok., S. See cniy- 

lek. 

t. j^^x cnlictay, s. The dziggetai, 
wild ass, asinus onager. 

T. (•'-'5A chiydam is. The crocus, 

T. {-&X eliiy-tlem j CVOCUS SCllivuS, 

etc. ^ r T The meadow-saffron, col- 

chicum autumnale. 

t. ■>-^’7 chiyao. s. The jujube, zi- 
zyphus vulgaris. 

T. qA AA chiiiratinaq, V.t. See 
T. chlkremek, V. i. To be 

sleepless, to lie awake. 

T. chlysamek, V. i . As kJx“^A 

T. ^''~\ Tr Z chiysiz, a. Dewless. 

T. cJx—NCT ehiksmmek, V.t. As 

t. dilj'soinek. j u/t. To drizzle 

T. Clr-AcT chiys imelc ) Very slightly. 
T. (AAA cliingiraq, j)j^X cbiiiqi- 

raq, S. See dlAr 

T. J^bA^A cliiiiqirclatimaq, V. t. See 
T. A J AAr chmqirdaq, S. See 

t. C-ijSCj— ehlyieit, s. See 
t. caiSA- oniyiik, s. 1. The quality 
of that wich is raw, unripe, or im- 
mature; inexperience, verdancy (in 
man). 2. An act of inexperience. 

t. AA ciilyil.-iA, a. Wet or damp 
with dew, dewy. 

T. uAA’T cliin^inok, V. t. FOP 
T. Oc^A chiynatmek, V.t. 1 . To 

make or let be chewed. 2. To make 
or let be trampled under foot. 





tat* (asmaii) , war (Uafiz). 


( 747 ) 

1 1 

machine (zir), 


lL>- 

2 5 1 I 2 _L 

i (qirut) . rude (usul). — n nasal. 


T. chiynim, S. A Chew, 0Ue 

bite. 

t. chAA cuiynimteic. s. One quan- 
tity to chew, a chew. 
t. ^’Touiynimti.s. A thingchewed. 
x. AcAt cuiynemek. v.t. See AiiA^T 

T. Ai-At ehiynanmek., V. i. 1 . To 

be chewed. 2. To be trampled under 
foot. 

X. chiynemek, v. t. 1. To 

chew, to masticate. 2. To trample down, 
to tread under foot. A**:5A. To 
mince one’s words. 

x. A~»ai 5A-- cb.ln«5mik, s. Masticated 
food passed from mouth to mouth. 

x. aAt chlylt. s. i . The unsepa- 
rated or newly separated seeds of cot- 
ton; also, any similar small seed. 2. 
A freckle; freckles. 3. As , q.v. 

T. j&W chiyir, S. For , q.V. 
t. jAA ciilyli. s. 1. A freckle; 
freckles; any spot. 2. A shining spot 
of leprosy. 3. A spot of mildew, etc., 
a stain. 

t. At cull, s. As JAA , q.v. (At 
or Ar is the usual orthography.) At 
J-yi The common grey partridge, per- 
drix cinereus; or, the francolin, per- 
drix francolinus. Jf At To 
scatter like a covey of partridges. 
At Ay) A discolored spot on a mirror. 

t. At cnli. a ■ 1. Bright, shiny. 2. 
Freckled; speckled. **j'Ar New and 
shining money. JjA At A speckled 
hen. iOKTAt As J-y At * c /- v - At 
F reckled. 

T. 3A-T chaylaq, S. See (jAA 

x. j A t ohhan. s. A kind of jujube, 
fruit of zizyphus jujuba. 

X. A^t childirmaq. V.1’. See A*- 1 ^T 

x. >At cnlisiit, a. Free from freck- 
les, speckles, or spots. 

x. 'j'*kr ciiligava. s. See AA 
X. C/A;T Chllgin. a. See oAr 
T. (At chilgava, S. See 'AA 

T. JjA" chaylaq, S. See d AA 

t. A) : t ohiyiiit. s. The strawberry; 
frag aria vesca. jAtjAT The raspberry. 
t. Abr chiiik. s. For eflSAr ehiylilt . 
x. AjS-Aj chiyNiki ik, s. A bed or 
field of strawberries. 

t. chlulk. a. 1. The quality 
of what is bright and shining, or 
freckled, or spotted. 2. Spotted lep- , 
rosy. I 


X. y-A-'ArT chlnandlrmek, V.t. 1 0 

make or let become freckled, speckled, 
spotted. 

X. oAkr chlllanmek, vA, To become 
freckled, speckled, spotted; to freckle; 
to spot. 

t. At chinl. -iA. a. 1. Freckled. 2. 
Speckled. 3. Spotted. 

X. ^-^7 Chun, S. 1 . The Persian three- 
dotted letter n . 2. Turf; a sod. 3. A 
grassplot; fine, soft, short grass. 4. 
Fresh-sprouted grain. ^ A raised 
bank, covered with turf, and used as 
a seat. ^ A grassplot. 

F. IcT chirm 4 (Itr'tl. cim(C) I . A 1 'Ope’s- 
eud; the fall of a tackle. 2. A hawser; 
a rope of any kind put overboard. 

T. jAT chimhar, S. See 

X. AT clumbaquqa, S. See A^sCsT 

x. ^--T chi m j I , s. A cutter, seller, 
or layer of turf-sods. 

x. A*?-:T chimchex, S. Name of a 
small bird. 

X. CX*jXlxT chimlantlirmeK, V.t. 1 . 

To make or let (seeds) sprout by wetting 
before planting. 2. To make or let 
(grass, etc.) assume the texture and 
appearance of turf. 

X. AAfT chimlanmek, V. i. 1 . To 

sprout, as moistened seeds. 2. For 
grass to take the texture of turfy sod. 

F. *'~T oh ii via , S. See l?T 

P. AT chin. S. I . China; especially, 
uorthern China. 2. A fold; a pleat; a 
wrinkle; a crease. 3. A ripple on water. 
4. A curl, twist, bend in hair. ^rjAT* 
J Iq, c.-'t , Aer At (Wrinkles of the eye- 
brows or forehead) A frown; frowns; 
wrinkles. AtWAt China, the whole 
of China Proper. At x a • Foil °f 
wrinkles. 

P. AT chin, a. ( termination to many 
compound words) That picks, plucks, 
collects, holds up, puckers up, chooses, 
lops off, pares, removes, imbibes, heaps 
up. At A*'- 3 Who tucks up his skirts. 
AyA A picker-up of what is said, 
a tell-tale. Ardv* 1 A linen skull-cap 
worn under a cloth cap. 

x. At cum, adv. See chin, adv. 

x. d At chinaq, s. See 3 At AtT'^"^"" 
The plant lathyrus clymenum. 

x. - — A ~t chmaqop, s. A small vari- 
ety, or the young, of the fish called 
in Turkey Infer (clupea bosphori). 


jUL*- 

* “ V 

_» *3 

fen*, war, ashore, 


. 4 

pan. 


met. 


(748) 

did, bird. so. rale, ta 


(French), fur. 


_ | • I IV 

J 'y* chirib l ar f s. A weaver’s web- 
!' ctll , nli r stretcher. 


T. clunbir ; 

X. cbinatmek, V. t. See 

T. ( 3 ' AtT chingiraq, S. See 


chingirdamaq, v. i. See 

X. chinqii-aq, 5. As 31/**^ 

f. >*’rT chmqo, s. Zinc in sheets. 

t. J&A eiiingii, s. A very small 
secondary bunch of grapes growing 
by the side of an ordinary large bunch. 

T. A-^ , -lii ri 1 1 . -In , d. 1. A Chinese 
man. 2. The Chinese people. 

T. A>- chinun ) o- 

_ it i [ s. bee 

T. occr7 ettnumtelt) f " 


x. ciilnrTutl. s. Any thing re- 

sulting from mastication; chewed 
food, a quid, etc. 

T. CXhr; chinomek, V. t. See 2 
p. chineTea )prop. n. Name of 

p. cbinerer) the bridge imag- 

ined, in the system of Zoroaster, to 
be stretched from earth to heaven. 

P. chine, S. 1. That which a 
bird or fowl picks up and swallows; 
food so picked up. 2. A course of 
bricks or stones in a wall, s. 

The crop of fowls and birds. 

F. t chinoi-arlya, S. The plant 

and flower cineraria. 

T. CAxaL^- chiynemek, V.t. See 

p. chiai, s. 1 . Chinaware, por- 
celain, real or imitation. 2. An en~ 
causted tile. 3. A peculiarly delicate, 
light blue color. JVx'd^r The town 
of Nicsea, where encaustic tiles were 
formerly made. 

p. ^ ohini, a. Chinese, of or from 
China. India-ink. 

p. 3^7 chini-hend, s. 1 . An ar- 
tificer who sets encaustic tiles in their 
proper designs. 2. A wall faced with 
such tiles. 


p. chini-ithsn e , s. 1 . A re- 

pository for china vessels. 2. A room 
or building decorated with colored 
tiles. 

T. dl Chxnlzlik. (for CfiTjd , 
prop. n. Iznik (Nicaea) in Bithynia. 
3. f - The Lake of Iznik (lake A Scania). 

t. Avr chiniiI,-iA, a. (A building, 
etc:) decorated with encaustic tiles. 

T. • cheire, S. See 

t. Wjjj ohlvga, a. Thin, lean. 
t. 'Sy?z ciiivi, s. 1 . A Avooden peg; 
a treenail. 2. A nail. 3. A rivet. %. 
A wedge, for splitting timber, etc. 
fy* One wedge will dislodge 

another (used to exeuse engaging in 
a vain task). 

t. chlvitl s. Indigo; also, the 

T. chivld ) indigo plant, indi- 

go [era lincloria; and perhaps, woad, 
isalis tincloria. 

T. '->j cheyiieik., S.$rd. See — ? y- 

x. chevirmefc, v.t. See 

T. chevire, S. See 

T. chevlrik, S. 8? (I . See 

T. chc vl k . o. See 

T. chlvllatmek, V. t. To make 

or let be pegged or nailed. 

X- ^A>rr duvllashmek, V. i. To 

assume the form of or to become a 
peg or nail. 

X. chivllacnik . V.t. See bA* 4.1^7 

T. bAikjj- ohivilanmek, V. i. 1 . To 
be pegged or nailed. 2. To become 
a peg or nail. 

T. 1 -A-*A_Jp^ ehlviluiiieK, V. t. To peg 

or nail. 

T. chi, chih, S. For ctU- ohiy, 
s.,q.v. 

T. chxyir, S. The crackling or 
hissing noise of a thing burning. ^ 
To burn unrelentingly, 

To burn with a. fierce hissing 

noise. 


L 

a. ^ ns The sixth letter of the 1 ally so used interchangeably with 
Arabic, but eighth of the Turkish and in hard-vowelled Turkish and foreign 
Persian alphabets; never used in words terms, or with • in soft-voweled words, 
of true Persian origin, and seldom, I Its power is that of a strong and hard, 
if ever, correctly, in words of Turkish but pure aspirate, as in b- uajj. 
origin. It is found, however, occasion- ihmid, jenuh, etc. Care should 


L ( 749 ) 

_ l I 1 5 ^ 1 « 

far (Esman), xvar (kafiz). machine, (zlr), 


1*11 

x ((Jirafc). 


ride 


i « 

(usCl). — n nasal* 


be taken to sound the aspirate fully, 
whether it occurs as initial, medial 
or final, avoiding at the same time 
the error of pronouncing this letter 
like (the Greek xj. 

This letter represents the number 
8; in astronomical tables, and in the 
members of a series, it is left entire, 
for distinction from the truncated ^ 
(=-)■ la dates of letters and docu- 
ments (really an undotted r) , re- 
presents the month yW .""(See r) 

The name of this letter, when written 
in full, is li'— hayi rn vLbmelo , the 
undotted £_ . 

The r is the first of the hard class 
of consonants, and requires the vowels 
that follow it in a syllable to be hard 

Ixa, ha Or ha, tii 01' hi, li u 01’ bti; 

also, that the vowel of an initial ! 
preceding it in a sylLable shall be pro- 
nounced a or A. though the initial 
kesre vowel is left soft, as in JU-' 

lhsun, ibi-Sna, etC. 

a. G ui. s. Name of the letter £ . 
4b** *G, The neglected, i. e., 

the undotted ^ . 

a. G prop. n. (in dates) Abbreviation 
for G and , q.v. 

a. ^G nib, s. A fault, an offence, 
a crime, a sin. 

A. nibis, a. (pi. Lr ^) 1. That 
restrains or imprisons. 2. Who dedi- 
cates in mortmain to pious uses, ^G 
J-iM (He who restrained the elephant) 
God; or, the angel Gabriel, who stopped 
the elephant of Abraha advancing a- 
gainst Mekka in the year when Mu- 
hammed was born. 

a. hibii, s. \ . A setter of snares. 

2. A sorcerer. 3. The warp of cloth. 

A. GG nib lie, a. fem. (pi. Cj%y , 

Pregnant; big with young. 

A. *G nibe, s. As *_<G , q.v. 

T. oU bip (vulg. for A. w- nibb), 
s. A pill. jG (He has swallowed 
the pill) It is all up with him. 

a. fG nitim, a.^-s. 1 . Unlucky, ill- 
omened. 2. s. A raven, crow, or rook. 

3. s. A judge. 4. s. A proper name 
of men. JikfG Hatim of the tribe of 
Tayy fj=), proverbial for boundless 
generosity. 

a. ^/G hitiriii, a. (fem. Per- 

taining to or resembling Hatim. 


t. jrG nij, s. See £»G 

a. %y nij, s. The camel’s-thorn, 
alhagi maurorum. 

A. yy nij. s. pi. (n. u. G^G) 1. 
Needs, wants, exigencies. 2. Affairs, 
matters of business. 

A. %y nijj, s. (fem. *»-U. , pi. 

A man who is in the performance of 
the pilgrimage at Mekka; also, a man 
who has performed the pilgrimage at 
Mekka; also, a man on his road to 
Mekka for the purpose of performing 
the rites of pilgrimage. rrU-1 (©l-nijj, 
Vulg. ^G niji) The Pilgrim; placed 
before a man’s name, as a title, it 
denotes that he has performed the 
rites of pilgrimage at Mekka. 

a. nijj, s.pl. 1. A company of 
pilgrims on their road to or from 
Mekka. 2. The whole assembly of pil- 
grims at Mekka in any one season. 
£_U-l jm! The commander of any com- 
pany of pilgrims on a main road to 
or from Mekka, appointed by compe- 
tent authority; especially, one so ap- 
pointed by the Sultan. 

A. GjGG hajat, S., pi. of G*-G , q. V. 
gGIU jJ* The granter of requirements; 
i. e., God. 

a. ,_^G nijln, a.Sf-s. 1. That inter- 
poses a veil or screen. 2. (pi. A 
doorkeeper, usher, chamberlain to a 
prince; sometimes, a prime minister, 
a mayor of the palace. 3. An eyebrow. 

4. The edge of the sun or moon; es- 
pecially, the upper limb when rising. 

5. (in law) A bar to a man’s inheriting; 
any one whose life stands between 
a man and his inheriting the whole 
or part of an estate. 6. (poetry) A 
word, part of a word, or more than 
a word, that constantly recurs before 
the proper rhyme in each hemistich 
of a distich. 7. (anatomy) A separating 
or enclosing membrane. jl^G (The 
usher of the Divine presence) Gabriel. 

a. ^G hajlbi, a. Pertaining to a 
hajib. (See 

a. hajlbiyyet. s. The quality 

or office of a chamberlain, etc. (See 
'-rrW) 

A. G^-G bajet, S. ( pi . GGG) 1. A 
need, requirement, want, exigency; 
occasion. 2. An affair, business, matter. 
3. A want of nature. S^g^-G For a 


( 750 ) »jU- 

far. war. ashore, pan. met. did. hird. so. rule, tu (French), fur. 


necessity to arise, to be felt. 

What need is there? What occasion 
is there? J*- There is no need; it’s 
not wanted. ^ What need? What 
occasion? I To ease nature. 

cJj Iu case of necessity; on oc- 
casion . 

x. hajetsiz. a. 1 . Without a 

want. 2. Not wanted. 

T. najetli.-lu, a. 1 . Necessitous. 

2. That requires attention. 

p. uujetmond, a. In want, 

needy, necessitous. 

p. A,'Uir'v» hujetmendune, d. PeZ’- 

taining to one in need or poor. 

T. dllxirW hajetmendlik) S. Thequal- 

P. hajetmendl j ltv of cl ne- 

cessitous or poor man; want, need, 
poverty. 

a. y*. hajir. a.frs. 1- That sur- 
rounds or encloses. 2. A wall between 
houses. 3. A low lying piece of land 
surrounded by rising ground. 4. An 
elevated plateau enclosing a hollow. 
5. A high bank to a river or valley. 

a. yj-U hajiz, a.Srs. 1. That inter- 
venes and separates. 2. A partition, 
a fence, an obstacle. 3. A ridge; a 
spine on a bone. 4. One who inter- 
feres, one who intervenes. 5. Name 
of one of the usual halting-places on 
the caravan-road to Mekka. 

a. hajim, a. Srs. One who cups 
or scarifies. 

A. hajur, S. A high and steep 

bank to a river or valley. 

A. hajji. vulg. haji. S., U. U. 

of \ . One who has performed the 
rites of pilgrimage at Mekka; a pil- 
grim. 2. One who is on the road to 
Mekka in performance of a pilgrimage. 

3. A Christian who has performed or 

is pei’forming a pilgrimage to Jeru- 
salem. 4. A title of respect sometimes 
addi’essed to strangers. (A 

pilgrim who continues to sin ) A rep- 
robate. The mandrake, man- 

dragora officinalis, jj'jt dV Name 

of a town in the province of Varna, 
Bulgaria. 1 . Name of a cele- 

brated. Turkish saint, pati'on of the old 
corps of Janissaries, and of the order 
of Bektashi dervishes. 2. Name of a 
district near Kir-Shehr, in Asia Mi- 
nor. 1. NMme of the founder of 


the town of Astracan near the mouth 
of the Volga. 2. The town of Astra- 
can. Title of a lady who has 

been on a pilgrimage to Mekka, also 
applied to any elderly lady. 

See in ^ 5 ^ 7 . oyJ Title of a 

woman who has performed the rites 
of pilgrimage at Mekka. }~y 1. The 
caravan of pilgrims from any place. 

2. The whole body of pilgrims at 
Mekka. 3. The notables of any locality 
who assemble to deliberate. y^.yy A 
merry-making held in any place on the 
return of pilgrims to Mekka. 

The Milky Way. jlA 1 . A toy, loaded 
on one side so as always to assume 
the same position however placed. 2 . 
A restless, mischievous urchin. 

t. jjl-rU najiilq, s. The quality, 
duty, or acts of a pilgrim. 
t. Tv'*- bach, s. See 
a. jta- hldd. a. (fem. »A>.) 1. Sharp, 
sharp-edged, sharp-pointed. 2. Acute, 
penetrating. 3. Pungent, acrid. ^JCL 
Sharp-sighted (man, etc.). An 

acute angle, t'yj' ->u gdu An acute-angled 
triangle. 

A. hddis. a. ( fem. a*A») 1 . Newly 
come into existence, new, fresh, re- 
cent; modern. 2. Not eternal as to 
the past. 3. One who narrates. 
v. i. I . To come into existence, to 
originate. 2. To spring up, to occur, 

3. to form, to be formed. 

a . iiadise, a. s., fem. of OjU- i . 
a. (pi. ofoU) See -o'*- 2. s. (pi. .i/CA- , 
Aj’^) A thing that springs up or 
happens; an event, an occurrence; an 
accident, casualty; especially, a mishap, 
a disaster, an affliction, a calamity. 
3. (in canon law) Any thing that makes 
a Muslim canonically unclean; as, a 
physical emission, etc. Cc*j x 

A plant of foul odor, perhaps the wild 
radish, raphanus raphanistrum. 

A. jA- iiadli', n. (fem. ®j j V, pi. »j-i»-) 
Plump, succulent, soft, tender. 

a. j_jA- hidar, s. 1 . A slope, a de- 
scent. 2. An ear-ring. 3. A purgative 
medicine. 4. Perdition; a calamity. 
a. *jjA- nadciri, s. A flood of tears, 
x. baddi (from a. »A- fem. of jUI, 
s. 1 . A wire-drawer’s .gauge-plate. 2. 
A rolling-mill for plates or bars. 
s. A rolling-mill. 


<fA>. 


(751 ) 


r 




far (us man) , war (Hafiz), machine (zlr), 1 (qirat), riitie (usul). iinasal. 


a. naal, s. 1 . A raaa who drives 
camels by singing to them. 2. A per- 
son or thing that drives, or excites 
to action. 1 The star Al- 

debaran , a Tauri. 

A. iiSdi, a. (fern. *jU) (in com- 
pound numbers only) First. 

(/etn. Eleventh. 

(fem. L))^) y->U) Twenty first. 

a. jjh. uazlr. a. (fem. •S-A.) Who is 
on his guard against a dreaded event, 
careful, vigilant, cautious. 

a. Jih. HSzlf. a. 1. Who beats with 
a cudgel. 2. Who elides (in pronun- 
ciation). fS2\ JjU One who utters the 
cry allahu elber without fully arti- 
culating all its letters. 

a. jiU nazlq. a. (fem. AiiU) 1 . Sharp, 
keen. 2. Pungent in taste. 3. (pi. 3'-^-) 
Skilled, skilful, expert. 

a. hh-iro, a. Very careful, 

extremely vigilant and cautious. 

T. j'o- bar, S. f 01' JcHSr, q . V. 

A. jV harr, (X . (fem. *jV) 1 , Hotj 

warm. 2. Very hot; sultry. 3. Diffi- 
cult, disagreeable, distressing. *jV iiki* 
The torrid zone. »jU.U Hot wells, hot 
springs. 

a. Ob'- Harst, s., pi. of Inclosed 
quarters or parishes of a town or 
towns. 

f. nartuj , s. See ^r_jb=- 

a. AjU naris. a. 1. Who acquires 
or collects property. 2 One who tills 
and cultivates the soil; a husband- 
man. 3. A proper name of men. 

A. HSrise, a., fem. of OjU. fys. 

1. See AjU 2. A scratch or graze of 
the scalp. 3. A proper name of men. 

A. A- Hansiyy©. S. pi. Name of a 

heterodox sect of Muslims. 

a. Hurij. a. (fem. Offend- 

ing, sinning; an offender, a sinner. 
t. jb-jL. hUr-hiir, s. See jAjh. 
a. jjA HUrifi, (i . 1. Who keeps aloof 
from others. 2. Angry, exasperated; 
or, dreaded as being angry. 

a. j jA Hariz, a. Strong, secure, safe, 
well protected from attack. 

a. Haris, a. Sf-s. 1. Who guards, 
keeps, protects. 2. A guard; watch- 
man; keeper; governor. 3. (irony) A 
thief, robber. Jlc-I ( The keeper of 

the north) The star A returns, a Boolis; 
or, the constellation Bootes . 


a. Haris, a. 1. That rends, 

tears, splits. 2. That strips or abrades. 
3. Greedy, covetous, desirous. 4. So- 
licitous, anxious, careful. 5. That toils 
after a thing, jl - v. i. To be burning 
with greed and desire. 

A. Hurisa, Cl., fem. of 

1. a. See 2. A mere graze or 

scratch on the scalp. 

a. Hariz, ci. i. Weary, fa- 

tigued, worn out. 2. Sick, who has no 
command over his evacuations. 3. Dy- 
ing from disease. 4. Corrupt; vicious. 
5. Stupid. 6. Neglected, shunned. 

F. hartuj , s. See 

a. JjA Har-iq, s. 1. That burns a 
thing. 2. That chafes with friction 
producing heat. 3. That abrades, rasps, 
files. 4. That grinds the teeth. 5. 
(Teeth) grinding together and gnash- 
ing. 6. That devours to the uttermost. 
T. Jjb- Hindi , S. See JjG 
a. (jU. harm, prop. n. Name of a 
town and district in northern Syria, 
near Antioch. 

X. (JjjV harun, Harin, Ci. See Ojj- 

a. Hare, s. (pi. oljW) A quarter 111 
a town, shut in by one or two gates. 
t. • >- h4i-4, s. For p. *jA , q.v. 

A. harre, a., fem. of jb. , q. V. 

A- Hazim, Cl. 1, Possessed of 

prudence, circumspection, intelligence, 
and judgment; prudent, discreet, cir- 
cumspect. 2. A proper name of men. 

A. hazi, S. (pi- XX'j— , i£j^=-) 1. 

An estimator, computer. 2. A diviner. 
3. An astronomer; an astrologer. 

a. hsss. a. (fem. *-A~) Sentient, 
that feels, is sensible of, or sensitive to. 

A. U hisib, a. \. Who counts, 
computes, calculates; a counter; an 
accountant. 2. Who deems, who sup- 
poses. (The quickest of cal- 

culators, or, the most swift in judgment) 
An old man of eighty. 

A. juU hasicl, a . ( fem. , pi. , 

Envious, who envies, who is 
jealous of. 

a. H5sir, a. 1. Who grieves 
and frets for a loss, absence, or a 
want. 2. Unprotected by armor. 3. 
Bare-headed. 

a. HSsiin, a. 1. That cuts, cuts 
through, or off. 2. Who decides quar- 
rels, so putting a stop to them. 


^ ( 752 ) 

? 3 4113 t \ t 

far, war, ashore, pan. met. did, bird. so. rule, tu 




3 

(French), fur. 


a. ndstn, a. 1 . Good. 2. Comely, 
beautiful. 3. Kind, beneficent. 4. Pleas- 
ing, charming. 5. The moon. 

A. (J-J-.L- nasas, a. 'I . Who seeks, 
searches, spies much. 2. Unfortunate, 
ill-omened. 

A. a—W. hassa, a., fem. of ^ A*. , S. 

(ph u-V*-) That feels and perceives, 
is sensible or sensitive, sentient; hence, 
a sense, external or internal power 
or faculty; also, an organ of sense. 

A. - 4 -U hisiye, prop. n. Name of a 
district united with that of Tedmur, 
(Palmyra) in the north-east of Syria. 

A. H5.sh.sli, Cl. (pi. A CUtt6l’ 

of grass. 

a. hishai inter] . God forbid! 

a. Hu haahaj Heaven forfeud ! 

a. Hu uasna, s. Common wild 
thyme, thymus serpyllum. 

A. jHU hashid, a. 1 . Who convenes, 
convokes, assembles people together. 
2. (pi. au*-) Assembled, or assembling 
quickly when called together. 

a. _n£L- nasnir, a. 1. Who convenes, 
assembles people together; especially, 
God, who will assemble to judgment 
the dead; also, Muhammed who gathers 
mankind to his faith. 2. A collector 
of spoils. 3. A collector of the canon- 
ical tithes and taxes. 

T. hashlamaq, V t. For ,JpN—U 

A. ^U hashim, a. 1. Who is or has 
become hit, plump. 2. Who is or be- 
comes tired, weary. 3. Who is or 
becomes ashamed. 

t. *iU na S n4 (from a. uit), s. See 
<d»U * 

A. <lAU h.5shiye, S. (pi. I • A 

selvage of cloth. 2. An edge, a mar- 
gin, an outskirt, an extremity; espe- 
cially, a margin of a page. 3. A mar- 
ginal note; a postscript; a comment, 
a gloss; also, a commentary composed 
of such marginal notes. 4. A collateral 
relative; also, a branch of collateral 
relatives. 5. A man’s family and de- 
pendents, his household. 6. A man’s 
neighbors, clients, and followers. 7. 
Small or young camels. 8. Small people, 
common people, the rabble. ^aHL 
a. 4 s. One who kisses the skirt (of a 
great man). ^y-niU An annotator. 

T. .U-aUU hSshiyesiz, U, Without 
marginal notes. 


T. hashiyeli ,-iA, a. 1. Bor- 

dered, margined. 2. Furnished with 
marginal notes, annotated. 3. Who 
has a family, or numerous dependents 
or followers. 

A. 'u nashb, a.8i-s. (fem. <v-»U) 1. 
Who throws or strews stones or peb- 
bles. 2. (A violent wind) that drives 
pebbles along 3. Pebbly. 4. (Clouds) 
that cast down hail or snow. 5. A 
hail or snow-storm. 6. One who has 
the measles. 7. A visitation from God, 
a plague, a pest. 8. A detractor. 

a. U~»U hSsblya, prop. u. Name of 
a town and district in the south west 
of Anti-Lebanon, Syria. 
a. a-»u nasla, s. A reaper. 
a. naslv, a. 1. That hems in, 
shuts in, besieges, besets. 2. Who 
detains, or restrains. 3. Astringent. 

T. _/^»U hasir, S, ElT. fol' , Cf.V. 
a. J-»U nisli, a.fys. (fem. 4-A. , pi. 
u,}~»U) 1. a. That results, accrues, en- 
sues, originates, or supervenes; which 
is produced, educed, extracted; which 
is attained, obtained; which occurs, 
befalls, takes place; that exists; that 
comes into existence and acquires 
being; which remains when others or 
when superfluities are gone. 2. s. Pro- 
duce; a crop, a yield; a whole set of 
crops. 3. Profit, gain, acquisition. 4. 
A remainder, a residue, 5. Revenue. 
6. The result of an arithmetical opera- 
tion. 7. The substance, essential im- 
port of an argument. 8. A result, an 
effect, a consequence. 9. Green barley 
for use as fodder. adv. In short, 
finally, in one word. ^ J~=>U The 
sum and substance of a matter. J->U 
jty v. i. To result, to accrue, to ensue, 
to supervene; to be produced, educed, 
to be attained, obtained, acquired; to 
happen, to occur; to come into exis- 
tence, to remain over. Hitt J-»L u.t. f. 
To produce. 2. To acquire, to gain. 

J^>u The product in arithmetical 
multiplication. J-A*. adv. In short, 
in one word. J~>U The verbal noun 
in Jt , denoting action and the manner 
of it. J-’W adv. Its sum and substance 
is that . . ., in short. adv. And 

in one word . . ., the fact is ... . 

A. hasllat, S., pi. of J-A. or 

4UU 1. Produce, things or quantities 




( 753 ) 




far (astiian), war (b.sfiz). machine (*Ir), 1 (qirat) . rude (usal).-n nasal. 


produced naturally from land, plants, 
or animals. 2. Products of industry. 
3. Proceeds, returus, revenue. 

t . iissiisiz. a. 1 . That pro- 

duces or yields nothing, gives no 
result. 2. s. An idle woman. 

T. hasil lanmaq , V.i. 1. For 

growing barley, etc., to be tit for 
cutting as fodder. 2. For a child to 
shoot up and grow apace. 

A. uusiiL ) a. fern. (pi. , 

a. nasinai Chaste, virtu- 

ous, modest. 

a. y>A. huzir. a. (fain. •yA*-y 1. Pres- 
ent, not absent. 2. Present (time). 
3. Who resides, resident, fixed, h. 
Ready, prepared, ready prepared. 
5. Quick at repartee. Present 

and ready; ready and prepared; quite 
ready. J>' yA*. \ . Be prepared, atten- 
tion! 2. Make ready! fy>A v.i. 1. 
To be present. 2. To be ready, to be 
prepared. 3. To be finished and ready 
for use or delivery. v. l. To 

prepare, to get ready, yA*. Pres- 
ent when a company were sitting, 
etc. To be present. 

i. Present and looking on. 2. Omni- 
present and All-seeing, jcy -y>A v.i. 
To alight or settle down to enjoy what 
is ready prepared, i.e., to come to a 
feast without invitation, etc. 

Food ready prepared for the table’; as, 
canned meats soups or vegetables. 

yS A verb in the second person 
imperative. 

t. _A»h- nazir, ado. Already. 

A. •ZAyo U- liSzlrat, CL. fyS., pi. of 

fern, of y>A 1 . Present. 2. Angels, de- 
mons, sprites supposed to become 
present and visible under certain spells; 
especially, such forms seen by a child 
in a flame, mirror, etc., exhibited by 
a juggler; also, the exhibition of such 
by a juggler. 

T. Uadratj!) S. A juggler 

p. hudr-ati ) who pretends 

to exhibit persons, things, or events, 
in a flame, mirror, crystal, etc. 

P, haziran, S., pi. of yA>- TllOSe 

present. 

P • ’~Ay>^yAo. hazir-jewih, CL. Quick 
at repartee. 

T- &)yry°A huzirji’vvtiijihi | s. The 

P. ijiW'-AA' huzir j o w a b 1 ; quality 


or an act of quickness at repartee. 

t. yya\a. jxazirja, cl., dim. oj yA*. 1. 

Somewhat ready, pretty well ready. 

2. ado. Since already. 

t. nazlrjl. s . A vender of 

ready-made clothing. 2. A man who 
uses what is ready prepared. 

p. huziC'dem, a. 1. Ready to 

puff with the breath when required. 

2. Ready, vigilant, circumspect. 

p. ha*ir-qandn, a. I . Ready 

with one’s lamp. 2. Ready, vigilant, 
circumspect. 

T. hazirlatmaq, V. l. To 

make or let be got ready. 

T. nazxrladilioaqi , V.i. To 

be made or let be got ready. 

t. iiiizji fia itiacj . v. t. To pre- 

pare, to make ready. 

T. JiSzirlanllrnaq, V.i. 1 0 

be such that one can get himself ready 
in, with, or by it. 

T. ha/.i rlaTimuq. V.i. 1. To 

be prepared and made ready. 2. To 
prepare and get one’s seif ready. 

x. idUlruq, s. 1. Readiness, 

preparedness. 2. A lot or set of things 
all ready and prepared; any thing that 
happens to be ready. 3. A being present. 

T. ^.yAa- hazirlamaq, V . t. See 

t. hu 2 ir-iop, s. 1 . A ready 

mouthful to swallow; a lucky find. 2. 
An egg boiled hai'd. 

A. haziriSn, S., pi. Of 'yA*. Pei’- 

sons present. 

A. i yA>- haziru, *1 . Or S , f( 1X11, Of yA.^. 

1. (pi. cAyAA) Present. 2. A tribe or 
assembly of people resident or en- 
camped; especially when near water. 

3. (pi. yAyA) A region or district of 
towns, villages, or inhabited houses; 
a settled country. 

p. ifiLdri, s. 1. A being pres- 

ent. 2. Readiness. 3. A meal of any 
food found ready, a snatched meal. 

A. hazirln, s., pi. obl. ofy>A 

Those present. (Used as a nominative 
in Turkish.) 

A. hazm , a. (fcm. <^L) 1. Who 
holds or carries a child; a man nurse. 

2. Who fosters and brings up a child. 

3. (A bird) brooding over eggs. 

A. <C-*U. hazina, a. (fail. Of (j*^h>) 1. 

A child’s nurse. 2. A child’s foster 
mother. 3. A man’s wife. 


_ » ? 3 A \ 1 3 tt 2 3 

far, ■war, ashore, pan., met. did, bird. so. rule, tu (French), fur. 


a. niza, a., pi. of ]. Men- 
struous. 2. (Girls or women) who are 
of an age to have their courses. 

a. <-J»U hitib, a. s. Who cuts or 
collects firewood. One who 

collects firewood hv night, one who 
works without judgment or infor- 
mation. 

T. Jku hatil, S. See Jt’k- , 

a. bitlm, a. That bruises, breaks 
or crushes to pieces. 

A. hatliro, ft. Sharp, trenchant. 

A. uatim, s.1 Dearth, drought, 

sterility; a year of dearth. 2. A di- 
gestive substance. 

A. <_>U narr, a. (fem. asU) 1. That 
goes round about, circling round, or 
encircling. 2. Who goes about to 
coddle a person. 3. Which makes a 
continuous clatter, rustle, or hum. 

A. CjIsU hafat, s.,pl. of a»'w , q.V. 

A. asL. uafla. a. ( fem. •AU.) 1 . That 
moves or acts quickly. 2. Who serves; 
a servant; a helper, an auxiliary, an 
abettor. 3. A man’s grandson; espe- 
cially, his son’s son. 

A. j\>. naflr, a.Srs. 1. That digs, 
excavates. 2. Who dives deep into a 
matter. 3. (pi. j''yQ A solid hoof, uu- 
cloven hoof. k. A solid-hoofed beast. 
5. A sun-dial in the shape of a horse- 
shoe. 6. The print of a horse’s foot 
on the ground; also, a mark of his 
pawing the ground. 7. The first mo- 
ment of a meeting, encounter, or other 
event. The meadow-saffron, col- 

chicum antumnale. /iklxc (By the hoof) 
(Payment or action) at once. (Origi- 
nally said of payment for a horse, made 
before he moved from the spot.) 

A. »ji\- naflre. s. 1. As j U. No. 6. 
2. The road or way by which one 
came or went, his trail or tracks. 3. 
The original condition of a man or 
thing. 4. As j L. No. 7. 3L A 
name of the ninth chapter of the Qur- 
’an. *} iklxp As ) ikl xe , q, v. in JU 
A. -kaU ,»a tlx, a.$-$. (fem. iisU , pi. 
J*U>- , 1 . That keeps, pre- 

serves, guards, defends; a guardian, 
a keeper, a protector, a custodian. 
2. Who is mindful and observant of, 
who maintains inviolate. 3. One who 
is learning or has learnt and knows 
by heart the whole text of the Qur’an; 


also, one who commits to memory 
and remembers any thing. 1. 

God, the Keeper and Preserver of all. 
2. Any man who knows the whole 
Qur’an by heart. jjGi iUU. Hafiz of 
Shiraz, the Persian poet, Muhammed. 
Shemsu-’d-Din. A librarian. 

Aiiu The memory. 

A. (JjAisU- Ixafiitan. 8., pi. ofl iiL- (obi. 
Cr^w), Guardians, protectors, keepers; 
especially, the recording angels. 

A. AJaiu. jiariza, s., fem. 1. A 

woman who knows the whole Qur'an 
by heart. 2. The memory. 

A. bafheln, S., pi. obi. of JilU. 

See jjksu. . (Used as a nominative in 
Turkish.) 

t. cisU bafiit, prop. n. Name of a 
district in the province of Sivas, A- 
sia Minor. 

a. J»w- ixafli, a. (fem. isU) J. That 
collects water, etc. 2. Who looks after 
or heeds anything, who manages a 
matter; a manager. 3. (Water, milk, 
etc.) copious in amount. 4. (Tears) 
that flow abundantly. 5. That yields 
fluid copiously. 

a. jW- nufi, a. (fem. , pi. vl>U^) 
1 . Who walks barefoot. 2. Who shows 
joy at meeting another. 

a. (jt*- naqq, a. (fem. *sU) 1 . Which 
becomes due or true. 2. True, real; 
well pronounced; well defined. 

a. <_iU. hsqib, a. One much pressed 
by a want of nature who restrains 
himself till he can reach a proper 
place. 

a. aIL hnqld. a. Rancorous, ma- 
lignant, malicious. 

a. bh„ir. a. 1. Who contemns, 
despises, or insults. 2. Despicable, 
contemptible, of no account. 

a. i_i»U jiaqif. a. J. Bent, curved, 
crooked; winding. 2. (A beast) lying 
curled up. 

a. JSL. naqli, a. 4- s. Who cultivates 
a field; a. husbandman. 

a. ysU. usqin. a. (fem. *JW.) 1. That 
retains, restrains. 2. Who retains urine 
voluntarily; also, afflicted with sup- 
pression of urine. 3. Recumbent (new 
moon). 

A. aJU- liaqina. tt.fy-S., fem. of yU- 

\ . a. See yk . 2. The stomach. 3. The 
hypogastric region of the abdomen. 





f5r (asman), war (haft*). mactitrxe, (*ir), I (qirat). rude (us ai). — n nasal. 


( 755 ) 


JA 


4. (dual jtiA) The depression on each 
side of the root of the neck, in front. 

a. tjjSU hdqar-e, s. The fourth heaven 
or sphere. 

A . AiU. hiiqqu, a . $*S., fcm. of 1. 

a. See JA . 2. A true resolve or effort, 
free of all sham. 3. A real calamity. 
4. The resurrection and last judgment. 
*-*A The sixty ninth chapter of 
the Qur’an. 

a. ilA hUkk, a. (fern. 4u.) 1. That 
scratches, scrapes, rubs, chafes a sur- 
face. 2. Which frets, agitates the 
mind. 

A. jfA naicim., a.fys. (fem. AV) 1. 
a. That restrains, curbs, checks. 2. .?. 
(pi. , <AxA , j/V) A judge; also, 
an arbitrator. 3. (as 2) A ruler; also, 
a lawgiver, a legislator. A 

judge of the canon law of Islam, a 
Cadi. jjhA^A The Absolute Judge of 
all, God. cJ 3 fL The ruler, king, gov- 
ernor, magistrate, or judge of the 
time. ojTAI AAl ( The soundest of judges) 
God. iiA~Al jX- God. 

r. *rA hcikimane, a. Judge-like, 
ruler-like, lordlv. 

A. *TA huklrnc, a. 4“S., (cm. of A 
1 . See J W. 2. A sovereign lady. 

hikyOre, S. An inclosed 
field or kitchen-garden just outside a 
town. 

A. 11515.4, s., pi. o/'cJlU, q.v. 

a. 4~A huicit>-e, a. 8fS., fem. of ^SA 1. 
See -A . 2. A tooth; especially, a molar 
tooth. 

a. jfA haicl, a. y s. 1 . (pi. aISA) Who 
relates, narrates. 2. That resembles 
in word, deed, or appearance. 

p. olfU liultiyun, S.f pi. of A. j 

Narrators of events, historians, biog- 
raphers, traditionists, etc. 

A. JA 1x51, s. (pi. , ^=-1) 1. A 
transient state, a condition, a predic- 
ament, a situation; a case, a state 
of affairs; hence, a fact. 2. A mode, a 
manner, a method. 3. The present, 
the present time; also, the actual mo- 
ment at any given epoch. Hence, 4. 
(adv.) Now; then. 5. (gram.) The pres- 
ent tense of a verb. 6. (Ar. gram.) 
An indefinite noun in the accusative, 
used adverbially to denote a state or 
condition of the subject or object of | 
the proposition. 7. A quality, property, i 


accident, attribute. 8. (law) A proved 
or admitted past state or condition, 
asserted to exist, and not proved to 
have ceased. 9. (rhet.) The circum- 
stances under which a speaker or 
writer addresses others, and which 
influence his style or method. 10. (mys- 
tics) A mental state; as joy, grief, 
etc.; especially, trance, ecstasy; also, 
ecstatic convulsions; hence, ecstatic 
love towards God; whence, ardent 
sexual love, passion. JA1 , 2 a I . At. the 
present time, at present, now. 2. Still, 
yet. 2u ii.it an adv. 1 . As JA1 , q. v. 
above. 2. By (my, thy, etc.) manner 
or bearing. At present and 

in future. 2fcj2A In manner and in 
speech; by word, look, or deed, Gb' JA 
To be in or go into an ecstatic trance, 
or convulsions; said of dervishes, etc. 

JU conj. Whereas, JA The parti- 
cipial form in A, and Go- JA 1 . A past 
state, condition, or act. 2. (Ar. gram.) 
An indefinite noun in the accusative, 
adverbially expressive of a past state. 
3. The imperfect tense of a verb. JA 
i jAi- JA A state destined to exist 
at a future time; also, (Ar. gram.) an 
indefinite noun in the accusative, ad- 
verbially expressive of such future 
state. Gvr^ j)'- To enquire after the 
health and welfare of a person, JA 
G*y*j-b' To leave a person or thing 
alone, in his (or its) present condition. 
(The pronoun is changed as required.) 

JA For one to have no condition 
of strength or ability left, to be com- 
pletlv done up. (The pronoun changes 
as required.) Gb'JU.^ To become in 
a very sad way. ' JA JA To state the 
case, the circumstances. ^ Ad$A 
As ^JJA Nos. 2 and 3, q.v. JA1 
Of small means, but with a small fam- 
ily. JAjj adv. Immediately, at once, 
forthwith. JAjlj AsJAju ,q.v. of- 
JA 1 . Hardness of the times, pressure 
of circumstances. 2. Poverty, want, 
distress. JAjo^ A petition setting 
forth one’s case or circumstances. 

' JA To set forth one’s case or circum- 
stances in a written petition, to pe- 
tition. Under all circumstances, 

in any case. JA! j 1. Now, at once, 
forthwith. 2. Then, immediately, etc. 
•jdA a. Occupied with his own 


far. 


2 

"War, 


3 

asUore, 


4 

pan. 


met. 


( 756 ) 

1 2 
did. Toil’d.. 


so. rale, tut 


(French) , 


_,i!L 

fur. 


concerns, quiet and inoffensive. JU jU 
The manner, looks, or condition of a 
person or thing as appealing directly 
to' the heart or mind without making 
use of words. JU .U The present month. 
JU What is necessary to be done 
under, the circumstances. a^JJUa; For 

JU a; j* , q, v. ojlL. In any case, 
always. aJJUa? a Whatever the cir- 
cumstances may be or may have been; 
somehow or other. 

A. JU. nan. a. ( fem. aIL.) 1 . That 
undoes, unties. 2. That melts or dis- 
solves a substance. 3. That decom- 
poses a compound substance. 4. Who 
analyzes chemically. 5. Who solves. 
6. Who looses and sets free. 7. Who 
expiates a broken oath; also, that 
renders an oath no longer binding. 
8. Who alights, halts, sojourns, or 
settles in a place. 9. (philos.) That 
which, united with the substance or 
essence, constitutes a material thing, 
i.e., the form and the attribute of a 
material thing. 10. Any thing or state 
that visits, occupies, pervades a per- 
son or thing. 11. (A beast for sacri- 
fice) that arrives at an appointed or 
appropriate place of sacrifice. 12. (Pun- 
ishment) which visits one; or which 
becomes merited. 13. Which becomes 
obligatory and incumbent. 14. Which 
is or becomes lawful. 15. Whose re- 
marriage to a divorced wife has be- 
come lawful to him by her marriage 
to and divorce from another husband; 
also, whose wife is lawful to him. 
16. (A pilgrim at Mekka.) who quits 
his state of preclusion canonically, and 
returns to the ordinary conditions of 
life, l-jo 4M JL. (The dissolver of gold) 
Quicksilver, ji- JU f* That form 

of metonymy where the abstract is 
put for the concrete, or the particular 
for the general. 

t. nhih (from a. a117), s . See aIU. 

2 3 

kliala. 

a. iiaiat, s., pi. of .lJU Transient 
states, conditions, predicaments; sit- 
uations, postures, aspects; states of 
affairs; circumstances; facts; acts. 

A. hiiln, a. Sr s. (fem. aJu) 1. 

Who milks a beast, a milker. 2. (pi. 

Each one of the sources whence 
a well or a spring draws its water, I 


a feeder. Hence 3. Each one of the 
ducts which convey the lachrimal fluid 
to the conjunctival sac of the eye. 4. 
(dual Each one of the two u- 

reters; of the nasal ducts, of the ejacu-’ 
iatory ducts, and of any similar pair 
of small ducts; also, any single small 
excretory duct. 

t. iduibi, s. The garden chrys- 
anthemum, ch. argenlewn. 

A. Jialet, (pi. cAL) A single 
transient state or condition, a predic- 
ament; a situation, posture, aspect; 
state of affairs, a combination of cir- 
cumstances; a fact; an act. Ata-yu cJu 
1 . A condition half way between per- 
fect health and positive disease. 2. 
Any middling condition. adv. 

At the present time, at present. 

a. usilj, a.Srs. (fem. aJ-U) Who 
gins or cards cotton. 

a. JU. nailt, a.q-s. Who takes an 
oath, who swears. 

a. jlU iraiiq, a.ys. (fem. . AilU.) 1. 
That shaves or shaves off. 2. That 
peels, pares, scrapes, grazes the in- 
tegument or superficies of a thing. 
3. (« 3 u) A wound of the head that 
grazes the skin. 4. That destroys. 5. 
High and bare (mountain-top). 6. 
Commanding, dominating (eminence, 
etc.). 7. Inauspicious, ill-omened. 8. 
Who suffers from pain in his throat. 
9. A tendril of a grapevine. 

A. AilU- lialiqa, (X. fem. of 1. 

a. See . 2. A year of drought, 
dearth, famine, and death. 3. Disu- 
nion, discord. 

T. lxal litslad i r mil q . 1 ' . t. To 

make or let talk over adverse cir- 
cumstances with one another. 

T. Jyc'CbC. hallashmai) , V. i. To talk 
together over bad circumstances and 
interchange complaints. 

T. j-A’hlU- Iiall andlrmaq , V. t. 1 . 

To make or let become pretty well 
off or in a condition to act. 2. To 
throw into a condition of spiritual 
ecstasy or convulsions. 

T. .Jjs’AlW hallanmaq, V. i. 1 . To be- 
come comfortably well off. 2. To be- 
come able, to act. 3. To go into an 
ecstatic condition of trance or con- 
vulsions. 

I t. uaul.-iu, a. 1. Well off, rich. 




( ?57 ) 


Jx> U- 


tkr tksTttkrt'J , WW (liafissj, machine (sir), l(qlrat), rttde (us ill). — r» nasal. 


2 . Ia a state of ecstatic trance, con- 
vulsions. yib 0 ^ 3 ' Expiring. 

a. ^b nuiirti, a. 1. Who dreams, 
a dreamer. 2. Who has a lascivious 
dream. 3. (A boy) arriving at puberty. 

a. Jb Kail, a. (fem. -Qb) Who wears 
ornaments or jewels; who is orna- 
mented. 

a. Jb auii, a. ( fem . <Qb) 1. Per- 
taining to a transient state. 2. Per- 
taining to the present. 3. Pertaining 
to any defined time. 4. Pertaining to a 
condition of spiritual ecstasy. 5. Who 
is in an ecstatic state; also, who belongs 
to the class of dervishes that have 
those ecstasies. 

A. Lit- hsilyya, Vulg. Ixilliya, (id/V. 

At the present time, now. 

A. bdb Hally yet, S. 1. The quality 
of a state or condition. 2. The quality 
of the present time, or of any given 
time. 

a. -Qb hailyye, s. pi. Name of a sect 
of Muslims who hold that by singing, 
bodily movements, shouting, and clap- 
ping of hands, in connection with 
religious exercises they become ecstat- 
ically entranced; also, various groups 
of dervishes who indulge in such exer- 
cises. 

a. ft- Mm, prop. n. Ham, the son 
of Noah. 

T. ftt- hamam, S. Vulg. for A. fV- 

a. a*b himia. a. (fern. «A*b) Who 
praises or eulogizes; especially, who 
praises and glorifies God. 

a. ^b liiiiriG., a. (fem. .^b) Intense, 
poignant, sharp. djiSI ^ I- Grieved 
at heart. 2. Strong of heart or mind. 

A. t- hSnolz, CL. If 8. (fem. A^»->b) 1. 

Sour, acid, acidulous. 2. That feeds 
on sour herbage. 3. s. (chem.) An acid, 
dyf ja * b Sour, morose in temper. 

a. id*b ugaxfi, ci. y 8. (fem, 4-*t-) 1. 
That bears, supports, carries. 2. J»b , 
A»b Pregnant, big with young. 3. (A 
tree) in fruit. 4. Who undertakes, 
who takes upon himself. 5. Who 
lavs, loads a thing upon another. 6 . 
That predicates something of another 
thing. \. A beast laden with 

books; especially, an ass, whether 
so laden or not. 2. A stupid man 
who has learnt by rote only; espe- 
cially, one who reads or recites the 


words of the Qur’an without truly 
understanding them. J*b The def- 

erent of a planet. J*b (pi. a :^) 
A recording angel. J>u The 

constellation Perseus, with the head 
of Medusa. The deferent 

of the center of the epicycle of a planet. 
Jsyiy J*b A distich in which the sense 
remains incomplete, being completed 
in the distich following. by* y»U- 
A series of hemistichs or distichs of 
which the sense remains incomplete 
until the last. jbb ( The Bringer 
of revelation) The archangel Gabriel. 

a. usmlie, a.SfS., fem. of JA» 
(pi. , J*h=-) 1. A female or fem- 
inine bearer or carrier. 2. A pregnant 
woman or beast. v.n. To be or 
become pregnant. \ - v.t. To make 
pregnant. 


T. 

T. 


- I 2 1 \ 

hamut h 




> s. See b^*b and 


a. wami, a.SfS. (fem. , pi- 
Who protects, defends, guards; 
a protector, a guardian. 2. A stallion 
camel mentioned in ancient Arabian 
history that had earned exemption 
from further labor, being left at lib- 
erty. 


a. ,_*b hand. a. (fem. v 1 *-) Pertain- 
ing to Ham, the son of Noah. 

A. ^*b hd-mlm, prop . 71. (pi. y ~ ) 

Any one of the seven chapters from 
the 40 th to the 46 th of the Qur’an that 
commence with the combination ?~ 
^bjT, The seven chapters 

above named. Also written y- jt , 
; but pronounced as though 
written in full. 

a. Ob- hlnn, a. (fem. Ab) 1 . Who 
feels compassion or favor towards one 
weak or suffering. 2. That yearns. 3. 
That sounds mournfully; as a lute or 
a bow-string. 4. That rings; that e- 
mits a sound. 

a. bAb nanat, s. A shop; especially, 
a wineshop. 

A. bAb hanat, S., pi. of A'b , q. V. 

a. bob iiSriis, 1 1 . (fem. acO) WRo 
breaks his oath, who perjures himself. 

a. ^b nanlsfa, a. fys. \ . Who hunts, 
captures small game. 2. A venomous 
serpent. 

A. Jaib. hanit, d. Sf S . (fem. Abb) 1. 

Ripe. 2. Matured, ruddy (leather). 3. 



Jlbb 

,>’3 4 , 

tar, war, u«bore, pan. met, 


( 758 ) Ju 

did, t>ird. so. rile, tu (French) . far. 


Who strews a corpse with, sweet herbs. 

T. JUsib liantal, fit. See 

. a. ^kb hanif, a. (fem. Aj;b) 1. In- 
clining, swerving. 2. Who turns his 
toes in as he walks. 

a. ^b ninlq, a. (fem. Ai’b) Angry, 
enraged, furious. 

a. i/- hanut, 1. A shop; espe- 
cially. a wineshop, a tavern. 2. A 
wine-seller, tavern-keeper. 3. A gra- 
tuity, drink-money. 

a. ixunhti, a. ys, (fem. Agyb) \ . 
Pertaining to shops, or taverns. 2. 
A shopkeeper; especially, a tavern- 
keeper. 

a. vb s., pi. cA’b A shop; 

especially, a wineshop, a tavern. 

a. Jb huni. a. (fern. Abb) 1. That 
bends, curves, or twists a thing. 2. 
Who is kind, compassionate, affec- 
tionate. 3. Name of a town and dis- 
trict in the province of Diarbekr, once 
famous for its iron-mines 

a. ju bunt, a. y s. (fem. *cb) As jyb 
A. Abb ta5ni.ye, a. $5., fem. of Jb 1. 
See Ju . 2. (pi. bL'b , Jb>.) A widow 
devoted to her children, and refusing 
remarriage. 3. (pi. J'y*-) Any one of 
the four longest ribs. 
t. uawuj, s. See 

T. havruz (for P. 5t>rlz) A 

urinal. 

T. havra, S. (For *j_jb 01’ *jj llA ) 

1 . A synagogue. 2. Any noisy place 
of assembly. 

T. Ji'ljjb hawlanmci, V. %. See 

t. Jjb hawil, s. See Ar- and Ay 

A. Jjb liavi. Cl. (fetfl. Ajb , pi, 

1. That collects together. 2. Who ob- 
tains or possesses. 3. Which contains 
or comprises. 4. s. A serpent-charmer; 
a juggler who performs tricks with 
suakes. 5. The constellation Ophiu- 
chus.or, the figure of the man only 
in that constellation, f ^b v. t. To 
contain, to comprise, The star 

« Ophiuchi. 

a. jjb nskvi, a. (fem. A>jb) Pertain- 
ing to the letter • 

A. t^b It Ti v i y a , s. (pi. bA_jb , tbs-, 

jjV-) A winding, coiling intestine; the 
coiling portion of the small intestines. 
A. jb baviye, S. As k^b , q, V. 
t. yjU navy a, s. A plumber’s sol- 
deriug-iron. 


p. tjb. nsy. s. A letter , as b , q.v. 
A. ■— jb ba'ib, Vulg. >— ^b USyib, fit. y 
s. 1 . Who kills; a homicide. 2. Who 
sins; a sinner, offender, culprit. 

A. 4b- nubj, vulg. gy nsyij. a. i. 
That nas need, that wants. 2. Poor, 
needy, necessitous. 

A. .Ab na’lje, S. Vulg. ^4b nayij, (pi. 

I . A want, need, requirement. 2. 
A. thing wanted, a requisite. 

A. -bb. nii’id, VUlg. **<b. n5yid. U. 

(fem. Ab) That turns, swerves, leans, 
goes or keeps away. 

T. Jbbb tiaydainaq, S. For Jbbb 
P. #&hb hti'id-gyub, S. A ploce Of 

refuge or repose into which a traveler 
can turn for shelter. 
t. »»aydi, inlerj. For » r I- v - 
A. jrb- ha Ir, vulg. /A naylr, <x. (Jem. 

•jb) I. Dazzled with excess of light, 
j 2. Who has lost his way; erring, wan- 
! dering; a wanderer. 3. Confused, con- 
founded. 4. (Water) whirling, eddy- 
ing. b. Confused and bewildered. 

A. yb hs*lz. vulg. yb buyiz. a. (fem. 
.yb) 1 . Who collects, gathers together. 
2. Who obtains, acquires, gains, re- 
ceives, or occupies. 3. That contains, 
comprises. j^-w^Ayb (Who gets the 
reed of outrunning) Who carries off 
the palm. 

T. Obj'k- liayzarSn, S. ElP. for A. 

obV , q- v. 

a. ja>b tia*iz, fit. fem. (pi. , a— » b) 
1. Meustruous. 2. Nubile; also, (a 
woman) not past bearing. 

A. b Ha'i/ut, U. f pi. Of-^^Ai b , q.V. 

A, Abmb lia’izu, U. fem. (pi. bjb»b , 

J": >*■) AsjAb, q. v. 

a. t»>b iia’lt. a. ys. (fem. Aj^b.) 1. 
That surrounds, encircles, encloses, 
contains. 2. Who guards, takes care of, 
or protects. 3. (pi- clb*. , kb) a wall; 
a wall of enclosure; also, a fence, or 
railing. 4. An enclosed garden. 5. A 
traditionist who thoroughly knows 
one hundred thousand traditions with 
their history, lines of descent, dates, 
and all particulars. 

a. _»U na’if. u. (fem. AiJb) 1. (An 
arrow) that swerves. 2. Who acts 
wrongfully; unjust, tyrannical. 3. Sexu- 
ally impotent. 

A. cXb vulg. bib nayiit- U. 

y s. (fem. A^b) 1. Who weaves cloth; 



f 



a weaver. 2. Who walks like a weaver, 
with his legs straddling; or who walks 
swaggeringly. 3. That sinks into the 
heart, producing an effect; impressive; 
engraved in the memory. 

A. dX na*in.o, a. 4~ s. t fern, of J5L. 

(pi. &y~), q. V. 

A. Jlu aa’ii. vulg. JA. usyii, a. $•$. 
( fern . X) 1. That turns, changes, or 
is turned, changed or altered. 2. Who 
acts with skill, cleverness, ability; 
who uses cunning, ingenuity, artifice, 
a device, trick, fraud, expedient, ma- 
chination, deceit. 3. (A. year) that re- 
volves and passes away. 4. (A female 
camel) that does not conceive. 5. That 
intervenes, interposes; a separation, 
partition, fence, curtain, banner, ob- 
stacle, ditch. 6. (prosody) A movent 
consonant standing between the reoi 
(tJij) and the te’sis ( cr .^")) when it is not 
necessarily repeated in each distich. 
jljTU v. i. To come or stand between, 
to intervene, to interpose, to block 
the way. a. Free from obstruc- 

tion, open, clear. 

t. jXU hayiaz, a. See j%»- and 

a. X na'lie. s. 1 . A means adopted 
to attain an end, a wile, a dodge. 2. 
Cunning, skill, cleverness, ingenuity; 
craft, deceit. 

A. f*- ba‘im, Vulg. feuyim. (fem. 

, pi. ff) 1 . That hovers or circles 
about water, etc. 2. That hovers a- 
bout, that seeks or wishes. 3. Thirsty. 

A. X bi'ine, O. 4'S., fem. of Ju (pi. 
M A deadly, destructive event. 

a. jU. hay*, a. frs. A serpent-charm- 
er; a juggler who performs tricks with 
snakes. 

a. JU- au i, a. (fem. X) Pertaining 
to the letter £_ . 

A. « T -»- habb. S. (n. U. V- , pi. , 

v l e-» A 4*-) 1. Grains, seeds, kernels, 
berries, or small rounded bodies re- 
sembling any of these. 2. Pimples, 
or any small excrescences. 3- Pills. 4. 
(vulg. ul) A pill. Berries or 

galls of tamarix mannifera . 

Myrtle berries. ^4)1 - Seed of staves- 
acre, delphinium slaphisagHa, used for 
destroying vermin in the head. 

Seeds of elecampane, inula helenium. 
(f)ften written and printed erroneously 
for q.v, above.) 


sclutin. Vulg. ‘a. bell selutln) Seeds of 

croton tiglium. Seeds of nigella 

saliva, 1- Cu'bebs, seeds, of cu- 

beba officinalis. 2. Berries of physalis 
flexuosa. '-4-' The seeds of cassia 
absus; also, of the milk thistle, carduus 
marianus. j&\ -Nux vomica . JyA-Ber- 
ries of pistacia lentiscus. bA _ The berries 
of black nightshade, solatium nigrum. 

- Seeds of semecarpus anacardium. 
J 11- Hailstones. \ . Seeds of the 

gourd or pumpkin. 2. The intestinal 
worms called ascarides. - Pine- 
nuts. — Cotton-seeds. XA- Ma- 
lacca beans. bJult _ Seeds of dolichos 
uniform. Seeds of the wild 

pomegranate; or, of cardio-spcrmum 
halicacabum; or of cassia torn. 

Seeds of anagyris foetida. Ail- vulg. 
‘ai>aA leziz) Earth-nuts, tubers of bu- 
nium flexuosum, b. bulbocastanum. etc. 

- Berries of the winter cherry, 
physalis alkekengi. jJU- Hail-stones. 
b_il _ Seeds of abelmoschus moschatus. 
->hl _ 1 , Fi'nits of euphorbia nerci folia. 

2. Fruit of the Baalbek cherry, cerasus 
aproniana. 3. Pine-nuts. 4. Castor 
beans, ricinus communis. 5. Seeds of 
croton tiglium, croton seeds. A»- 
A fragrant Arabian seed, from which 
an oil is extracted, used as a perfume. 
Cardamoms. As 

a. >_*»- hiibib. s. 1 . Love, affection. 

2. (pi. , jU- , A beloved one. 

3. (fem. X) A loving friend, a lover. 

4. An ear-ring formed of a single pen- 
dant. 5. (n.u. X) The seed of any 
leguminous or fragrant plant. 

a. ^ uibi>, hubb, vn. A loving, a 
liking. 

a. ^ bibb. s. Love, affection. 

Love of home or of country. 
a. hnbb, vn. 1 . A loving. 2. A 
liking. 

a. X hibi, s. 1. A gift, a present. 

2. A dower paid to a wife. 

a. x nibs, vn. A giving, a pre- 
senting, a granting. 

a. babub, s. 1. One’s best en- 
deavor called out by love. 2. (n. u. 
* ; X) Bubbles; also, a single bubble. 

3. (n.u. as 2) Dew-drops; drops of per- 
spiration; also, a single drop of either. 

A. «-X blbub, s. i. Love, affection. 
2. An ear-ring with a single pendant. 



_ > 2 3 4 112 l l 2 i 

iar. war, ashore, pan. met. did, bird. so. rule, ta (French), fur. 


a. ^A- nitoab, s., pi. of Grains, 
seeds, pips, kernels, berries. 

a. v_>U> hibab, vn. \ . A loving or 
liking. 2. A treating with love and 
affection; loving-kindness. 3. A mutu- 
ally loving. 

a. l-A*- nil bib. s. 1. Love, affection. 
2. A beloved person 3. (n. u. *L-) The 
tadpole. 

A. ^U- hababe, S., n. U. of 1 . A 

single bubble. 2. A single dewdrop; 
a single drop of perspiration. 

A. hibabe, S. } n. U. of vAr~ A 
single tadpole. 

A. jyU- babSbir, S., pi. ofjyf- Young 
bustards. 

a. habbst, s.,pl. of v- 1 . Single 
grains, seeds, pips, kernels, berries. 
2. Single hailstones. 3. Single beads. 
4. Single pimples or excrescences. 

0. Single pills. 6. Grains in weight. 
a . ,-^-A- hubabib, s. LA fire-fly, 

lampyris noctiluca. 2. A spark of fire. 

>• , f. The fire of 

Ebu-Hubahib or Hubahib, a man pro- 
verbial for inhospitality, who kept 
his lire from blazing, lest a traveler 
should see it and apply for shelter. 
2. A fire-fly. 3. A spark struck by a 
horse’s shoe, or by clashing weapons. 

A. jA“ habar, hlbar, S. (pi. O^A") 

1. A mark, scar, or bruise left by a 
blow. 2. A form, aspect, sign. 

a. jV- habbar, s. L A maker or 
seller of ink. 2. A maker or seller of the 
cloths or garments called hibere (v*~). 

A. bA“ hubara, S. For , 0 • 0. 

A. kAj A~ habarat, S., pi. of jA“ habar. 
A. vldjG- bubarat, S., fem. pi. of 

tijL- 1 . A female bustard. 2. Bustards. 

A. t£j\r— iinbara, ) A“ S . (fciTl. , 

pi. JjU ( oi bU , , JU) The great 

bustard, ol*s tarda. 

A. j>_jA“ baburir, S., pi. of , j ff- 

Young bustards. 

A. Gv- habbas, s. A jailer, warden 
of a prison. 

A. a ~A _ bubashe, S. (pi. f. 

A collection, an aggregate. 2. A mixed 
multitude-, a rabble. 

a. GA- bAb5q, vn. A breaking wind. 
a. dU. nfbsk, s. 1. A cloth folded 
round the waist like an apron or pet- 
ticoat. 2. A cord or wrapper bound 
round the waist in a roll. 3. A hem 


or selvage of a cloth. 4. A ridge, a 
corrugation in any material. 5. A fold 
for cattle. 

a. JU habbgi, s. A maker or seller 
of ropes. 

a. JU- hibai, s., pi. of dr- 4. Ropes; 
cords; cables. 2. Thews, sinews. 3. 
Yeius. 4. Bonds of union. 5. Con- 
nexions; mutual connexions. 6. Cove- 
nants, promises, agreements. 7. Safe- 
conducts, passports, etc. 

a. J A- tiubui , s. An uneasy sensation 
of fulness and repletion. 

A. “iU habala, a. pi. For GA" » <|.V. 

a. 4 A- bibsio, s. (pi. G A-) A noose, 
snare, gin, net. cVj' '^A* The bond 
of marriage (by winch a man captures 
a wife), 

a. b»b5io, s., pi. of dr~ Ropes; 
cords; cables. 

A. GA" babSla, ^A") a., pi. of G*" 
a. oUA* habaieyatj Pregnant. 
a. oA- hlbbin, s., pi. o/A-*- Beloved 

ones. 

A. j A- h«bban, S. f pi. of *-*>■ L 
Grains, seeds, pips, kernels, berries. 

2. Beloved ones. 

A. AU baba'lb, VVllg. -.-A* b4ba- 

yib. a. y pi. of Beloved or lova- 
ble females. 

A. jrA’ haba’ir, Vulg. j>_A- babayir. 
S., pi. Of sSj'-r , q.v. 

A. A" habaks, Vulg. <^,A“ babtY 

yls, S., pi. of Things given in 

mortmain for pious uses. 

A. cJA- babaTk, Vulg. cl A- baba y Ik. 
s., pi. of AG 1. Streaks, lines; corra- 
gations in lines. 2. The heavens, 

A. GA- baba’ll, vulg. G.A" babayll, 
s., pi. o f dr- and 4l=- 1. (o f dr-) Ropes; 
cords; cables. 2. Sinews, tendons; 
veins. 3. (o/’4u-) Nooses, snares, gins, 
nets. jULihGA- (The snares of the 
deoil) Women. AjJ.' GA- (The snares 
of death) Diseases and accidents. 

A. '-r*" bubeb, S., pi. of Gloved 

or lovable girls or women. 

A. *-?— babbet, S. See 

a. 'A- habba-A, inter j. Lovely! 
Beautifuli Wonderful! Capital! 

A. jo~ babr. S. (pi. jyT- , jA^) 4. A 

man of learning, a scholar. 2. A pious 
man. 3. A Jewish rabbi. 4. A trace 
of a blow, a bruise, a scar; a chafe 
from work. 


(761 ) 


Je^ 

f4r (iamift), wir (h5fiz). machine, (*Ir), I Cqlrat). rude (n « n l> . — n nasal. 


A. /<*■ haber, S. As jf- babr. No. 4. 
A. j**- loiter, S. (pi. js~“ , 1 . Ink. 

2. A man of learning or piety. 3. A 
bruise, scar, or chafe. 

A. jf- hither | S . , pi. of»/>- Cotton 
a. *»iberit) oi’ linen cloths or 

garments of Yemen, striped or spotted, 
p. O'-uy- ulbr-din, s. An inkstand. 

A. j)jf~ hubrCtr, $.,pl. A young 

bustard. 

a. b)ff- habrun, prop. n. 1. Hebron 
in Palestine. 2. A proper name of men. 

A. •j*>- habre, habere, S. HappineSS, 

joy, gladness, delight. 

A. ‘Jf- habere, hibere, S. (pi. Jf“ , 

o'je-) 1 . A kind of cloth or garment 
of Yemen, striped or spotted, of linen 
or cotton. 2. (in Egypt) A lady’s out- 
door cloak of silk. 

a. ^jo-hibri, a.fys. (fem. +/*■) Pertain- 
ing to ink; an inkmaker; an inkseller. 

a. hlberi. a. $•$. (fem. Per- 
taining to the cloths or garments called 
habere Mi a maker or seller of those 
cloths or garments. 

A. hibrir, S. f pi. As J)/f- 

A. hubs, S. 1. (pi. 

A dam, weir. 2. (pi. A prison, 
a place of confinement. 3. The boss 
or socket by which the suspensory 
ring and handle are attached to the 
body of an astrolabe. jc’T a_*=- v. t. To 
cast into prison. 

a. fj. hab», vn. 1. A confining, 
an imprisoning; confinement, impris- 
onment. 2. A retaining within the 
body; retention. 3. A dedicating a 
thing in mortmain for pious uses. ' - 
v.t. 1. To confine, to imprison. 2. 
To retain in the body. 3. To dedicate 
in mortmain to pious uses. J^j' ( _ r *» 
To be imprisoned, retained, or dedi- 
cated to pious uses. Lr ^- Reten- 
tion or suppression of the urine, vol- 
untary, or by disease. ^ 

A retention of the breath as practised 
by dervishes as a spiritual exercise. 

The being in custody of a 
keeper without confinement. 

A. ,j*“- hubs, hnbns, S. '(pi. 

A thing dedicated in mortmain to 
pious uses. 

A. (j-**- hubs, hubus, If., pi, of 

Things dedicated in mortmain to pious 
uses. 


A. hubbes, a., pi. of\j^f~ 1 . That 
imprison or retain. 2. Who dedicate 
to pious uses inalienably. 

A. w— o- hnbsot, S. See 

P. *'&«-!*- ha bs-khine , S. A priSOU, 

a jail. 

a. *~>>- hubse, s. 1 . A state of con- 
finement, restraint, or restriction. 2. 
A hesitation of speech; a beingtongue- 
tied. 

A. Jlf habesh, prop. H. 4 . (n.U. 

The Abyssinians. 2. (pi. ; 

pi. pi. ' , juUt) An Abyssinian man. 
3. The Turkish province of Abyssinia, 
consisting of the island of Musawwa, 
and a few others; but sometimes in- 
cluding the whole central belt of coun- 
try in Arabia, from sea to sea, some- 
times Yemen also, a. Dark olive- 
colored. 

a. hlbesnA, prop . 7i A. Abyssin- 

ia. 2. The Abyssinians. 

A. l _jA— habeshi, 8., 71. It. 0 f , 

(fem. <s^) 1. An Abyssinian. 2. An 
Abyssinian slave. 

A. habeshi, fl. (fem. A- 

byssinian. 

a. habz, on. 1. A twanging a 
bowstring. 2. A heart’s beating; pal- 
pitation. 

a. jp~- habaz, s. \ . A slight motion. 
2. A slight sound. 3. A throbbing in 
an artery. 4. A lingering spark of life. 

A. i*r- habt, habat, V71. 1 . One S 

deed or work’s availing nothing. 2. 
One’s blood’s going unrevenged and 
unatoned for. 

a. habat, s. 1 . A mark, scar, 
bruise, left by a blow. 2. A swelling, 
a tumor; especially, a tumor of colic. 

a. Aj- habat. vTi. 4. A being or 
becoming marked, scarred, bruised. 
2. A being or becoming swollen. 

A. Jr- habq, vn.. 4 . A striking with 
a stick, etc.; a blow. 2. A breaking 
wind. 3. A reviling or ill-treating. 

a. Jr- habaq, s. (n. u. a>) Penny- 
royal, menthapulegium. j~- Sweet 
basil, ocymum hortense. yJ' j-~- Wild 
chamomile, matricaria chamomilla; or 
garden chamomile, anthemis nobilis. 

f Jr- Common balm, melissa offi- 
cinalis. £l_xHj-»- Water-mint, merit ha 
aqualica. Jl— «'> J^- Wild rhubard, 
rheum ribes; or, common sorrel, oxalis 
96 



_1 2 S 41 

ia»\ war, aulioro, pan. m«t. 


( 762 ) 

1 2 _ I l *t m 3 

did., bird. so. rule, tu (French), fur. 


acelosella. Mug wort, artemisia 

vulgaris, etc. The fruit of the 

Theban palm, hypheene thebaica. je- 
The herb origanum maru. j-- 
Sweet basil, ocymurn basilicum. 

Sweet marjoram, ori- 
ganum marjorana. Jv Calamint, 
calaminla officinalis. IU As ^L-21 
a. j?- habiq ) s. An emission of 
a. aL»- hubqu! wind. 
a. Cb»- habk, nn. 1. A fastening, 
tightening, making fast, sound, good. 
2. A weaving cloth closely. 3. A cut- 
ting through or off. 

A. <>£*• HiibltG, s. As dU- Nos. 1 
and 2, q. v. 

A. J~- habl, S. (pi. JL»- , 4iU- , JtU- , 

J>~-, J--1) 1. A rope; a cord; 

a cable. 2. A creeping or twining stalk 
or branch of a plant. 3. A trunk vein; 
also, a principal artery. 4. A tendon, 
a sinew; also, a long muscle. i>. A 
long ridge of sands. 6. A means of 
connection, a bond, a covenant, a 
promise. 7. An evil, calamity. 

(The covenant of God) The Qur’an, 
oy* Jr- The sure means of approach to 
God, i.e., the faith of Islam. ofLii J^- 
( The rope of the poor) Ivy, hedera helix. 
Aj-P'Jr- The carotid artery; or, the 
carotid artery and jugular vein to- 
gether. J-J-' Narrow in attachments 
or interests. JJ-' a-J Whose attach- 
ments or interests are wide. 

A. Jr*- babol. S. (pi. J'^') 1. (fem. 
4~-) A foetus. 2. Any thing contained in 
another; as, a pearl in an oyster, wine 
in a bottle, etc. 3. Anger, vexation. 

a. J?~ habei. vn. A being or be- 
coming pregnant; pregnancy. 

a. iiAioia, a. fem. For q.v. 

A. <4r- s., fem. of Jr- A fe- 

male foetus. 

a. 4r- hibeie. a., pi. of 4;U Pregnant. 

A. Jr- bnbla, «• fem. (pi. JU- , 

v^tjr- . pi. pi. Pregnant. 

a. ca=- aai>n. s. The oleander, ne- 
rium oleander. 1 

A. Ov— babn, habon, VTl. A being i 

or becoming dropsical; the dropsy. 1 
A. habv, vn. 1. A giving or s 
granting. 2. A crawling along. 3. An j 
arrow’s gliding on the ground before ( 
striking the mark. 4. A ship’s gliding t 
along. 


A. habuvv, vn. 1. A being or 
becoming near; approach; proximity. 
2. A joining or articulating with one 
another; confluence; articulation. 3. 
As pabv. Nos 2 and 3. 

A. - hub vlb, S., pi. of 1. 

Grains, seeds, pips, kernels, berries. 
2. Beloved ones. 

A. Uitbilbat. S. , pi. of «— 

Various kinds of grains, corns, seeds, 
and pulse. The Intendaut of 

the supplies of grain etc., at Constan- 
tinople (now abolished). 

a. jj~- bubsr, s. Happiness, delight, 
comfort. 

A. jye— lmbtir, S., pi. of 1 • Mon 

of learning and piety. 2. Inks. 3. 
Marks, bruises, scars or chafes from 
blows or friction. 

A. ■ hubush, S., pi. Of Jg- , q.V. 

A. Imbiit. on. As -fo 3 - babt, ha- 

bat. q.O. 

A. J^»- HubQl, S,, pi. of J~- 1 . Ropes. 
2. Calamities, misfortunes. 

A. babbe, S., n.U. Of «_»=- (pi. ) 

1. (pi. also wg-) A single grain, seed, 

pip, kernel, or berry. 2. A single hail- 
stone. 3. A single bead, or any single 
small mass. 4. A single pimple or any 
similar small excrescence. 5. A grain 
weight (differing in amount in differ- 
ent trades). ' aJ-I The fruit oipista- 
cia terebinlhus . Not worth a 

grain. A bead of a rosary. 

bjJiUJ the seed of nigella saliva. 
_Jil1 V- The core of the heart, the seat 
of the affections. Clcj aJ (To make 
a grain into a cupola) To exaggerate 
an evil or difficulty. 

a. v- niton©, s. 1 . Love, affection. 

2. A person or thing loved, or longed 
for. J V ado. inteij. i . Out of love 
for God. 2. For the love of Godt 

P. ; V babbe-ber, a.SfS. 1. Who 
picks up grains; a miserly, avaricious 
man. 2. A petty thief. 

i. s_4u». nabib. a. Si'S. (fem. aaj*. , pi. 
J-') I. A beloved one. 2. A loving 
friend, a lover. 3. A proper name of 
men. Thebeloved of God, the 

special title of Muhammed. 

As -bjl ( The friend of Bi- 

ographies) Name of a celebrated his- 
torical work. 

a. nabibe, a. fys., fem. of 



LT-- 


( 763 ) 


€ 


far (asmaa), mp (hafiz). machine (zir), 1 (qirat), rude (usal). - nnasal. 


(pi. wJu.) A beloved or lovable girl 
or woman; a sweetheart. 

A. jj.y babis, a. ( film. , pi. jj-m-) 
Dedicated in mortmain to pious uses. 
A. bablkA. S. (pi. CAU-) \. A 

streak, line, track, undulation or cor- 
rugation. 2. A track, orbit of a star. 

a. habit, a. 1. Snared, noosed, 
caught in a gin; also, tied with a 
rope. 2. Brave, courageous, firm. 

A. jw- habln. S. The oleander. 

A. babin, a. Dropsical. 

a. hatt, vn. 1. A removing, a 
scraping, a peeling, a throwing down, 
a laying on. 2. A falling. 

A. b- batta. ado. For , q. V. 
a. «!*!>■ hi'itst, s. (n, u. *’15-) Any 
particle or fragment that falls or is 
rubbed off; a shred, chip, cutting. 

A. nitar. s. ). A rim, edge, 

border. 2. A hoop of a sieve or tam- 
bourine. 

A. **t»- hutaml), S. Scraps, Cl'Umbs, 
fragments of food. 

A. bitet. s., pi. of *5- , q.v. 
a. >-«:=- batr, s. (pi. Jy-) Death, the 
act of dying, a*' ^Jo. ado. Of a natural 
death, expiring through the nostrils 
(the belief being that strangulation 
forces the spirit from the body by a 
lower orifice). j 

a. natlf, a. Name of one of 
Muhammed’s swords. 

a. btttm . s. (pi. A sentence, 

ajudicial decree; also, the substance 
or effect of such a decree. 

a. batin, a. Irreversible, absolute. 
a. j*- b:ltm, vn. 1. A decreeing, 
a deciding. 2. A making incumbent, 
unavoidable. 

F. jit*" batman, S. See jLiss*- 
A. Jw- butn, bitn, S. A like, 3U 
equal, a peer. 

a. jy- uutaa, vn. A remaining; a- 
bode, sojourn. 

a. jf=- bhtor, vn. A keeping one’s 
household penuriously; niggardliness. 
A. i_>y»- hutuf, S . , pi. of *—£>■ li.it f. 
a. Jy=- hitaf, vn. A dying, death. 
a. j»y- bhtnm. s. 1. (pi. of (>-) Sen- 
tences, judicial decrees, or their tenor. 
2. (pi. of fV) Judges. 

A . huthm, vn. As f>- , q.v. 

A. butumet, S. 1. SoUl'UeSS, 

acidity. 2. Pungency. 


A. Ai— bitt<>, 5. (pl • — ■—*") A bit, scrap, 
fragment. 

A. J=- batta, add. 01’ C0??J. So mUCll 
so . . ., to such a degree that . . . , 
and in proof it may be mentioned 
that .... 

a. *jy- batire, s. A house-warming 
feast; any feast on a joyful occasion. 

a. bass, vn. 1. A hurrying, a 
hastening (another). 2. An exciting, 
instigating, urging; instigation. 

A. Si- hasa, S, FOl' ha«a, Cf . V, 

A. hasus, hisiEs, S, Sl66p. 

A, »£»- hisas v CL,y pi. of V. 

a. •jtu- uAsire, 5 . The refuse part 
of chaff or chopped straw. 

A. husale, 5. 1. Bits that fall 
or are rubbed or knocked off. 2. Re- 
fuse or dregs. 3. The rabble. 4. Tares 
found in grain. 

A. y— • busv, vn. 1 . A taking up in 
the palm of the hand and throwing 
or pouring out; also, a being taken 
up and thrown or poured. 2. A sparing 
and giving a small portion. 

a. -y- basis, a. 1. Quick, rapid. 
2. Sharp and quick in action. 

A. *y— basve, S. (pi. £ A hand- 
ful taken up and thrown or poured 
out. 

A. (Jr- hasy, WT. As y- , 17 . 11. 

A . (J** basa, s. 1. Dust or earth 
taken up in the hand, and thrown or 
poured out. 2. Refuse of dates, straw, 
etc. 

A. £j\£=- haseyat, S., pi. of *•£*- As 
oly- , < 7 . V. 

a. cty- basis, a. (fem. yy-, pi. sL.1?—) 
I. Inciting, instigating. 2. Incited, 
instigated. 3. Prompt, quick, rapid. 
4. Light (sleep). Quick -paced, 

a. <¥*•, bissisa, wi. An inciting 
urging, instigating; instigation. 

.% 3 11 ^ ^ 311 

A. hasire, S. AS hatire. 

A. A y- liasye, S. ( pi. vjli»-) As «y»- 

a. ^ bljj, $. 1. The canonical pil- 
grimage, with its rites performed at 
and about Mekka. 2. (mystics) Man’s 
quest after God. The pilgrimage, 

obligatory on every Muslim. 

The lesser pilgrimage, called also .y, 
q.v. jfi £ The greater pilgrimage, with 
its rites at Mekka. ,y*jVj To go to 
Mekka and perform the rites of the 
pilgrimage. £ ^ For^tLl^l, q.v. in 


€ 

far, war. 


3 

ashore, 


( 764 ) 


r 1 ^ 


4 112 l l 2 . 3 

pan- met. did* bird. so. rale, tii (French), fair. 


£_U. . ‘»j>- Name of the twenty sec- 

ond chapter of the Qur’an. 

A. tiQjj, on. A going to visit, 
with the canonical rites, the sacred 
places at Mekka. v.i. To perform, 
at Mekka, the greater pilgrimage. 

a. tf hij5, vn. 1 . A vying or con- 
tending with another in intelligence, 
skill, or knowledge; a contest. 2. A 
testing or contending with by the 
proposal of riddles. 3. An engaging in 
battle; conflict. 

a. hljiib. s. (pi. 1. A thing 
that intervenes; a screen, a curtain; a 
partition; a barrier, an obstacle. 2. 
(mystics) A vice or a fancied virtue 
intervening between man and a love 
for or knowledge of God. 3. (pi. also, 
<v*H) A written charm or talis- 
man against evil. 4. A diaphragm; also, 
a lining membrane of any cavity in 
the body. 5. Modesty; bashfulness; 
shame. The diaphragm. 

y»-U As i . Jifk v_*l=y The somber 
veil of night. ( The velum of the 

heart) The pericardium; or, the medias- 
tinum. l «_>!*?• As ojk' 

Darkness; a cioud; a cloud of dust; 
the sky. The lining mem- 

brane of the thorax, the pleura. 

As Without 

shame; uncultivated. 1. The 

command that placed all adult free 
Muslim females under the veil. 2. The 
act of putting any Muslim female under 
the veil (at the age of puberty, etc.). 

The falling of the veil, i. e., 
death, after which repentance will not 
avail. 

a. nHjihj, vn. 1. A veiling, cov- 
ering, concealing or protecting. 2. A 
feeling ashamed. 1 - v. i. To feel a- 
shamed, to feel embarrassed. 

a. hujjat), s. f pi. of >-t». Ush- 
ers, chamberlains to princes; prime 
ministers. 

A. hijabat, pi. of '- 7 '^" 

Written charms or talismans. 

a. nljanit, s. The office or 

duties of a doorkeeper, usher, cham- 
berlain, prime minister, etc.; es- 
pecially, the hereditary office of 
door-keeper to the Cubical House of 
Mekka. 

r. mjatoshs, a. 1. Free from 


veil or obstacle. 2. Shameless, brazen- 
faced. 

x. iiljabix.-iA, a. 1 . Intercepted 
by a veil or obstacle. 2. Modest, 
bashful. 

a. iiijaul. a. (fern. Per- 

taining to, or of the nature of an in- 
tervening velum. 

a. uajaj, iiijaj. 1. The supra- 

orbital ridge of the frontal bone of 
the skull. 2. The interior surface of 
the eyeball, of the sclerotic or choroid. 
3. An orbit of an eye. 4. The upper 
limb of the disk of the sun. 

a. ty jiajjuj, a. 1 . A frequent 
performer of the greater pilgrimage 
at Mekka. 2. Very disputatious, con- 
tentious, or litigious. 3. A proper 
name of men; especially, of a cele- 
brated governor of ’Iraq. 

A. S. See hajuj. 

a. nijaj. s., pi. ofc^f Evidences, 
arguments; testimonies; proofs; vouch- 
ers; warrants; title-deeds. 

a. idjaj, vn. \. A disputing 

by argument, testimony, proof; con- 
tention, disputation. 2. A pleading in 
a lawsuit. 

a. j,Ajjaj, s. (pi. jrU.) Pilgrims. 
a. jtf h4jjar, s. A stone-mason; a 
seller of or worker in stones. 

a. hijur- i s., pi. of Stones; 
a. hljarej rocks; boulders. 
a. jU? - nljsz. s. 1. A stout rope 
used in casting a beast. 2. Any kind 
of rope, belt, or sash, passed round 
the waist; a girth, girdle. 3. Any- 
thing intervening as a separation; a 
partition, fence, barrier, obstruction; 
a velum or septum ; a diaphragm. 4. 
The province in which Mekka and 
Medina are situated. 5. Name of the 
third of the twelve Persian modes 
of music , q. v.). 

a. idjazet, vn. To intervene 

and act as a bar. 

a. Jty- iiajjui, a. Flashing, gleam- 
ing, glittering. 

a. city hijai. s., pi. of jhf- Curtained 
or draped canopies, alcoves, tents, 
chambers. JtddcAj Brides; women. 

a. ,»U?- najjam. s. One who cups or 
scarifies. 

a. s. A muzzle, usually 

put on the mouth of a furious camel. 



I 

I 


i 


( 765 ) 


III ? ?5 i J, 2 5!^ } ?t 

far (asman), Avar (liatiz). maclilue <*ir), x (qirat). rude (usul) . 


a nasal. 


A. uiljamet. s. 1. The art or 

profession of one who cups or scarifies. 
2. (vulg. najimat) The operation of 
cupping or scarifying. v.t.fyi. To 
cup or scarify. 3 \-v.i. To be cupped 
or scarified. <siy~ *f. — -4 horn used 
instead of a cupping glass, jfyj- A 
cupper’s spring iancet box. 

A cupping-glass. yly-wy The negro 
mode of drawing blood by scarifica- 
tion with a razor. 

T. liijametji, Vulg. tajamat- 

ji, s. A cupper; a scarifier. 

a. y?- h4jb, vn. 1. A veiling, cur- 
taining, hiding or protecting. 2. An 
intervening as an obstacle; interven- 
tion. 3. A preventing, a hindering. 
jUi' A partial preclusion, in canon 
law of Islam; as when the existence 
of a child reduces a widow’s portion 
to one eighth. 

A. >— dajeb, S. The windpipe, 
trachea. 

A. hujub. S. f pi. of -~f h ijab . 

A. tiajobe, S. (dual OA*?- , 0;— • 3 -~) 

1. The head, crest of the haunchbone. 

2. (in the horse, etc.) The hip. 

A. Ay IiAjjet. S. (pi- , ^_4y) i ■ 

Any thing that is or can he put for- 
ward in support of a proposition; an 
argument, evidence, testimony, proof, 
voucher, document. 2. A title-deed 
(of a house or land). 3. A plea or 
excuse. 4. A doctor of traditions who 
knows the text, complete history, etc. 
of three hundred thousand traditions. 
5. (with the y- sect) Title of the 
second highest in their sevenfold hier- 
archy, coming next after the Imam. 

*y The Doctor of Islam, an hon- 
orific title of Gazali, Abu Hamid, 
Zeynu-’d-Din. An argument 

from premises conceded. 

T. hujjetlasliairmek., V. t. 

To make or let mutually sign, seal, 
and deliver legal documents. 

a. A.o.A-O' imjj Ati&shmeic, v. i. Mu- 
tually to sign , seal, and deliver docu- 
ments, especially legal documents. 

t. bijjAtti.-iiV, a. Provided with 
or substantiated by a proof or proofs, 
a document or documents. 

A- y hi.joj. s., pi. of y Pilgrim- 
ages ^at Mekka. 

A. y~ nijej, s.,pl. of Ay , q.v. 


A. y hAjuj, s., pi. of £_ly , q. V. 

a. y taajr, s. 1. A genital organ 
in either sex. 2. (pi. ^y) The breast, 
the bosom; or, the side, from the 
armpit to the place where the ribs 
end. 3. The breast of a garment; also, 
a breast-pocket, or, the breast of a 
garment as used for carrying things. 
4. Care, protection. 5. The hollow of 
the face round the eye, or under the 
eye and above the cheek-bone. 6. Name 
of several towns; especially, (formerly) 
name of the capital of Yemama in 
central Arabia. 

a. y hajr, vn. 1. A preventing, 
hindering, witholding, restraining; 
also, a forbidding, prohibiting, pre- 
vention, hinderance, restriction, pro- 
hibition; especially, a restraining a 
legally incompetent person from giving 
evidence, making a contract, etc.; also, 
a sequestrating property. 2. A mo- 
nopolizing. 3. A setting bounds and 
landmarks, so as to mark out land 
as private property. 1-1. To inter- 
dict, restrain (an incompetent person). 
2. To sequestrate. 

A. yf hajer, S. (fl. U. ‘ , pi. jlyl) 

A stone; a rock; a boulder; a pebble; 
stone, rock, y-' The white stone, 
lapis galactitis. y y The ruby (re- 
puted to be poisonous). yj'y Lapis 
armeniacus. *iiL4n y Copperas, sul- 
phate of iron, -p-' y 1. The sacred 
black stone built into the south-eastern 
corner of the Cubical House of Mekka. 
2. (mystics) The nobility of human 
nature, soiled by human frailties, 
j'yi Lapis arahicus of the ancients. 
J3 y Bezoar of the elk. y Bul- 
lock’s gall-stone, bezoar of the ox. y 
fbJl A black stone of which kettles and 
cauldrons are made. y y Rock-crys- 
tal. A«J' y See A=sAi y . yh y Be- 
zoar, biliary calculus of the goat, y 
J'y The lapis thracius of the ancients. 
fCi-l y The stone deposited from water 
in the boilers, pipes, and cisterns of 
baths, y»-y The lapis thyiles of the 
ancients. A^kl y Stones from the skulls 
of certain fishes. *4-1 y Serpentine; 
also, a stone found in the heads of 
some snakes, lapis ophites. ,/t^y Err. 
for J'/y , q.v. t-eAUJ-l y Stone from 
the crops of young swallows, j&dy 


y 

far. 


s 

Mhore, 


t 

pan. 


met. 


( 766 ) 


u'y 


did, "bird. so. rule, tu (French) . fur. 


The stone of crop-sickness; supposed 
to cure it. yi y The blood-stone, 
lapis hmrnaiites. y A stone found 
in the belly of the cock; used medi- 
cinally. <y'y A mill-stone. ,»~J'y 
Marble. y Lapis plumbarius mo- 
lybdoides. A J\ y The stone for strik- 
ing fire, lapis pyrites. oy-J' y The 
jew’s olive, lapis judaicus. » } j\ y An 
unctuous, friable stone, applied to 
wounds. »Jti-y Pumice-stone, y 
yy- Marble; also, a kind of alabaster. 
O'yji y A white soluble substance 
drunk to chase away the anxieties of 
love, etc. A stone used to detect 

poison (perhaps jade). CAc-M y As y 
oy , y, w. yjl y Err. for j-3'y , 
q v. jy y Branched coral. J»>yS'y 
Selenite, jyii y Name of a certain 
stone or rock near to Mekka, used 
formerly as a mounting- block by pil- 
grims. jAi- y Name of an old castle 
near Antioch. y A stone reputed 
to produce laughter in all who see it. 
jy id' y Blood-stone from Mount Sinai. 
^Uy A stone resembling ivory and 
desiccative. Oj'aJI y As »-i)Sd'y , qci 0 . 
,i'>y A black, har’d, and dense stone, 
found in the Tigris and used medic- 
inally y The lapis melililes of 
the ancients. y The lapis aelites, 
found in eagle’s nests, said to facili- 
tate parturition. y Asbestos, y 
</} Err. for J'/y, q.v. yJy A 
sort of French chalk, steatite used for 
washing linen. y Selenite, y 
or jy~'£\ Lapis phrygius of the an- 
cients. d/31 y A white or transparent 
pebble from the shores of the Indian 
ocean, polished and used ns an or- 
nament. wdsJ'y A stone which when 
thi'own at a dog leads him to attack 
and bite it; such a stone has a pro- 
vocative virtue and can be used to 
stir up strife, etc. yh y Calculi from 
the kidney, jdy Lapis galactiles of 
the ancients. AL'ily As y , q-v. 

y Calculus of the bladder y 
«aU' A touch-stone, y' y A hone, an 
oil-stone. >1' y The stone of rain, 
said to have been given by Noah to 
Japhet, among whose descendants 
rain, hail, snow, and tempest are still 
produced at will by its means, y 
ydJU Loadstone, y Lapis mem- 


philes of the ancients, _,tM y As y 
jlQl , q.v. yl'y Err. for j-Jl y , cjou. 

y ' y As’v^'y. y'y a 

stone said to have been mentioned 
by Galen; a string of them, hung 
across the pit of the stomach, assists 
digestion and strengthens the esopha- 
gus. y' y A spotted stone found in 
the panther, y y The m areas ite. 

y As y , g. v. y A 
blackish red stone used to stanch blood, 
j&yy- As y^UA-ty , q.v. yCl y- 
The stone of wakefulness, used to pre- 
vent drowsiness, and as a cure for 
leprosy. j_y y The lapis judaicus. 

a. y lilji-, s. 1. An inclosure from 
which strangers are excluded. 2. The 
space included between the north wall 
of the Cubical House of Mekka and 
the low circular wall to the north of 
it; also, that low wall itself. 3. A 
genital organ in either sex. 4. (pi. 
.y' , jy , .y) A mare; especially, 
a brood-mare. 5. (pi. y) A breast, 
a bosom; or, the side, from the armpit 
to the lower edge of the ribs. 6. The 
breast, bosom, front of a garment; 
also, a breast-pocket, the bag of the 
breast itself used as a pocket. 7. Care, 
protection. 8. The rock-hewn city of 
the ancient tribe of Thamud, between 
Medina and Tebuk. N- y The old 
city of Petra in Arabia Petraea. 
y Name of the fifteenth chapter of 
the Qur’an. 

A. .y liijp, hujr, V)l. As y hajr, 
vn. No. 1 , q.v. 

A. y hujr, S . 1 . (pi. y) The breast, 
or, the side. 2. The breast of a gar- 
ment, or, a breastpocket. 3. Care, pro- 
tection. 4. Name of a town in Yemen. 

a. y ixikjor, s., pi. of *y I . Cham- 
bers, rooms; cells. 2. Inclosures for 
cattle. 

a. <^4y hajerat, s., pi. of »y Sides, 
tracts, regions. 

A. Cjly liwjerat, liujiirat, S., pi. of 

•y 1. Chambers; cells. 2. Inclosures 
for cattle. *Ako'y Student’s chambers 
in colleges, Name of the 

49 th chapter of the Qur’an. 

A. J'y hljran, hujran, vn. As y 
hajr, vn. No. I, q.v. 

A. O'y hujran, S., pi. Of yk. , q, v. 

Nos. 3, 4, 5. 



j'v-’"- 

L i J. X ±J* 

tv (utnan), wur (tmtix). 


( 767 ) 


I ? * ? | ) y 

machine, (*ir), I (qlrat). rude (uaBl). 


A. CA* haj iretun, S. , dual of 
(obl. JC/^) The two temporal bones of 
the skull. 

A. • j£~ hajre. S. 1. (pi. A side, 

a tract, a district, region. 2. Care, 
protection. 3. A year of severe dis- 
tress. 

A. hnjere, S., 11. U. of A single 
stone, rock, etc. 

A. * hajii-e, Cl. fi})n. 1. StOUV, 
rocky. 2. (dual , Jy^) A tempo- 
ral bone of the skull; especially, the 
“petrous” portion thereof. 

a. tiijro. s. A mare. 

A. • /*?" livij re, s. (pi. 1 . 

A chamber, a room; a cell. 2. A cell 
in organic structures. 3. An inclosure 
for cattle, a fold. 4. A graduated limb, 
arc or circle of an astrolabe, etc. 5. 
A niche; a kind of ornamental alcove 
in one side of a room, usually arched 
at top, with a slab of the height of 
a table at bottom, and several small 
niches on each side. An or- 

namental clock (commonly placed in 
an alcove). 

A. J hajeri, GE. (fkm. * Of, 

like, or pertaining to stone. 

a. hujri, a. (fem. Cellular 
(tissue, etc.). 

A. hajerlyyet, S. The quality 

of stone. 

a. hajz. vn. 1. An intervening, 
interposing as a partition or obstacle 
between two things; intervention, in- 
terposition. 2. A preventing, hinder- 
ing, restraining; prevention, liinder- 
ance, restriction. 

a. s. 1. A prevention, 

a restriction. 2. A year of severe dis- 
tress. 

A. hajezo, S., pi. Of-j> -W Wi'ODg 
doers; also, those who intervene to 
protect others. 

A. hujze, S. The upper part of 
a kind of full apron or petticoat, par- 
tially doubled over the hanging por- 
tion, and then tightened round the 
waist; also, the broad hem at the waist 
of trowsers or drawers, through which 
a sash is passed. ( Tightness of 

waistband) Patience, endurance. 

f_f Who is decorous and 
chaste in conduct. 

A. hajefo, S. (pi. i-i*- , wlirf-) 1 . 


— n naaal. 

A shield made of hide only. 2. A 
bosom, breast, chest. 

A. S=f~ hajl, s. (pi. J J_j^) 1 . An 
anklet; or, a pair of anklets. 2. A pair 
of fetters; a pair of hobbles for a beast; 
a shackle. 

A. iiaji. vn. 1 . A hopping a- 
long on one or both feet. 2. A being 
separated or parted off by a screen 
or partition. 

a. juajei, s. (n.u.A^~) The red- 
legged partridge, tetrao rufus. 

a. uiji. s. (pi. Jt«H) 1. (pi. also 
o } *£~) As haji, s. , Nos. 1 and 2, 
q. v. 2. A white stocking on a horse’s 
leg. 

A. hi j il, hijill, S. As hajl, 

s , Nos. \ and 2, q. v. 

a. hajeiSh, vn. A hopping a- 
long on one or both feet; a hobbling 
on three feet. 

p. 4^ ha j i.o (from a. s. A bridal 
bower, a draped ceremouial chamber 
or alcove. 

A. hajole, S. 1. ()l. U. of ha- 

jei) A red-legged pai’tridge. 2. (pi. 
J^) A curtained or draped canopy, 
alcove, tent, chamber, especially pre- 
pared for a ceremonial occasion. 

p. .t%- hajle-gy 5 h, S. As P. 4a?" 

A. hajm, S. (pi. 1. The 

tangible bulk and solid prominence 
or body of anything. 2. The magni- 
tude, solid contents, of a mathematical 
or physical solid. 

a. najm, vn. 1 . A child’s sucking; 
suction. 2. A cupping by suction. 3. 
A muzzling a dangerous beast. 4. A 
preventing, restraining; prevention, 
restriction. 

a. isf hajn, vn. A bending, curving 
crooking a thing. 

a. hajen, s. 1. Crookedness, 

curvature; hookedness. 2. Decrepitude. 

a. hajen. vn. A being or be- 
coming avaricious, niggardly; avarice, 
parsimony, stinginess. 

A. hujnct, S. 1 . Crookedness; 

hookedness. 2. Crispness, curliness in 
hair. 3. A defect. 

T. hnjnetli,-ln, a. 1. Cl'OOked. 

2 Defective. 

A. hujllr, S., pi. of hijr, q.V. 

Nos. 4, 5, and 6. 

A. hujure, S. t pi. of ^ Mai’eS. 



J 

far. 


* 

War, 


S 4 I 

ashore, pan, met. 


( 768 ) «_h- 

dld, bird. go. rule, tu (Freneb) t for. 


A. hujui, s., pi. of ihkjx, q.v. 

A. fy'r~ bajam, S. y pi. of y~ tmj m . 

a. oy ta4jan, a. 1. Defective, faulty. 

2. Lazy, iudolent. 

A. as?- liajje, liijje, S., 11. U. of ^ A 
single pilgrimage at Mekka. 

(obi. y~''y ) Name of the twelfth month 
of the Arabian lunar year. (In Turkish 
the oblique form is generally used, 
even as a nominative.) 

a. uijeyya. s. A riddle, enig- 
ma, puzzle. 

a. iiajij, a. Superior in argu- 
ment, controversy, or litigation. 

a. najij, s.. pi. of ^ Pilgrims. 

a. hajlf, s. A rumbling in the 

bowels. 

a. hajli, a. (A horse) with a 
white stocking on each of three legs. 

T. y iiacli, S. See jyd- Xhacli. 

a. a^ hadd, s. (pi. jy~) 1 . A hin- 
drance, obstacle, obstruction. 2, A 
prevention; a prohibition, interdict. 

3. A restrictive or prohibitive law 
ordained by God. 4. (canon law ) A 
deterrent, irremissible, definite pun- 
ishment, of God’s ordinance, to follow 
the commission of any one of certain 
definite acts; as, the cutting of the 
right hand for a first act of stealing; 
a flogging with one hundred stripes 
for fornication; a stoning to death 
for adultery, etc. (The term is also 
sometimes loosely applied to the 
lex talionis and to indefinite flog- 
gings.) 5. An obstacle, partition, sep- 
aration between two things. 6. A 
boundary, border, frontier. 7. A limit 
of moderation. 8. A legal or scientific 
definition. 9. An end, an extremity, 
a point, a margiu. 10. A figurative 
point, degree; scope; incipient state 
or condition; time; age; place, rank. 
11. An edge or point of a cutting 
instrument. 12. Sharpness, keenness. 
13. Irascibility. 14. Vigor, energy, 
force, strength. 15. Sharpness, pun- 
gency to the taste, potency. 16. (astrol.) 
A certain definite limit or space in , 
front and rear of the centre of each 
planet; also, a certain portion of each 
sign of the zodiac assigned to the in- 
fluence of each of the five planets. 
17, (logic) A term of a syllogism. 18. 
(mathematics) A term of an algebraical 


expression or of a proportion. y>\ a>- 
The minor term of a syllogism, jf 1a» 
The major term of a syllogism. >-■ 
The bounds of possibility. j*jj'a»- v.i. 
To inflict the canonically defined pun- 
ishment on an offender; also, to flog. 
L-fl a» The middle term of a syllogism. 

The age of puberty, or legal 
majority, jy The power of expres- 
sion and description. The point 

wnen a minor or madman becomes 
responsible for his actions, jA- a- The 
essential definition of a term in logic. 

, »Aj Beyond the bounds 

of moderation. »a~'L Essentially, re- 
ally; in point of fact, yj a=- A descrip- 
tion of a thing, a definition otherwise 
than by essentials. a£a>. According to 
thy rank, power, or ability. a>~ 
A nominal definition. y I dare 
not. The common limit to two 

adjacent things, Is it within my 
rights? Dare 1? I dare not. ^r-w- 
I know my place, what is proper for 
me to venture on. I have no 

such right or pretension, I dare not. 
■)\ One who knows no bounds 

or moderation, dy. There is no 

limit to it; it is boundless and num- 
berless. dfiC^A=- To pass, to overstep 
to exceed just limits, dt-yj 
db x l To reach its utmost limit of growth, 
perfection, etc. dU _> aL j^a*. To make or 
let know his place, to take him down, 
dfk To know one’s place, to know 
how far one can go or venture, a=-^ 
a. Boundless, unlimited. aU^UThe 
planet which is the lord of the do- 
minion, the Dominant. yy How 
should he venture to such a point? 
He dares not. 

a. a*, txkaa. vn. 1. A preventing, 
restraining, or prohibiting. 2. A pun- 
ishing in a canonical manner. 3. A 
circumscribing or limiting. 4. A defin- 
ing. 5. A sharpening, a whetting. 6. 
A fixing the eye with intensity on an 
object. 7. A widow’s abstaining from 
personal adornment for the term of 
mourning. v. t. 1. To punish ac- 
cording to the canon law. 2. To punish 
with stripes. v. i. 1. To be pun- 
ished according to the canon law. 2. 
To be flogged in punishment. 

a. Ij*. hattrtti, s. A camel-driver ; 




( 769 ) 


oVa*. 


far (ttsinan) , was (IimFiv). machiae (zir>, a (curat} , rude (u*ul) . — ri nasal. 


especially, one who sings to cheer 
his camels. 

A. U>- hldu, pi. o/Vu?~ , *'j»- q.v. 
a. ljt- hiidu, s. The peculiar chant 
used by Arab camel-drivers to cheer 
their camels. 

A. 3a»- hLiduto, S ,, pi. of «_>A»- Jiadel), 

q.v. No. 2. 

a. huddus, s., pi. of People 
narrating news, tales, or adventures. 

a. haduset, s. Newness, 

recentness. 2. The early part, begin- 
ning of a state. j- AiU»- The time of 
youthfulness; youth. 

a. aAa*. ulcisiji. s. (pi. ^W) A litter 
borne on a camel’s back. 

A. Ta>- haddad. S, i . A worker of 
iron; a blacksmith, an armorer, etc. 

2. An executioner who inflicts the 
definite penalties of the canon law. 

3. A door-keeper. 4. A jailer. 

a. jU>- hiciua. a ., pi. of ^ \ , Sharp; 
sharp-pointed. 2. Intelligent. 3. Elo- 
quent. 4. Hasty of temper. 

a. jU»- nlaaa, vn. A widow’s ab- 
staining from personal adornment for 
the term of mourning. 

A- hudad, d. 1 . (also liaddad) 

Sharp. 2. Keen, intelligent. 

,A. hidadet \s. The quality, 

t. niaaaaiiq) occupation, art 

p. (JjUj- haddadl ) of a haddad. 

(See Aa=-) 

A. hadaret, VII. 1. A being 

fleshy, stout; plumpness, fleshiness, 
corpulency, 2. An eye’s being large, 
beautiful, 

a. ^'a*. haddds. s. Who conjectures 
much or habitually. 

a. hiaas, s. A goal, a termi- 
nus. 

A. hidaq, S ., pi, of A?-l»- , q. V. 

A. hada’ij . Vulg. ^A>- h.aaayij» 

s., pi. of *Aa=- , q. v. 

A. a1a»- hadaid, Vulg. a3a>- hudu- 
yia, S., pi. of (pi. oUl-w) 

Things made of iron. 

A. aIa^ haau’ia, vulg. a)a»- iiada- 
yid, a., pi. of Ai> , .j,j> Sharp, keen. 

A. hada’idat, Vulg. dilAla=- 

IxaUayluat, S., pi. of S., q .V . 

A. <_y^A=- hada iq, Vulg. JjjjA:*- badii- 
yxq, S.. pi. of , q.V. 

A. hlaaye. S., Vulg. for »Us- 

The kite, rrdlous regalis. 


A. to«ai», vn. A repelling evil 
or injury from a protected person or 
thing. 

a . v -i>- hiaeb, s. 1 . A hump in the 
back with an in-falling of Hie chest. 

2. (pi. A high and rugged spot; 

a mound, ridge or protuberance of 
land. 3. A surge, a swell. 4. A tumor 
or swelling from a blow, 

A. v-jA=— hudb, a pi. of 
Hunchbacked. 2. Crooked, tiresome, 
perplexing (affairs). jyi\ Perplex- 
ing affairs. 

A. tj.»- hadba, a., f(H7l. Of (p(. 

v— ’A=-) j . Hunchbacked. 2. Convex, pro- 
tuberant, prominent, swelling. 3. 
Crooked, tiresome, perplexing (affair). 

A. *Aa- badebq, S, \, A llUIlip Oil 

the back. 2. A rise of land, a ridge. 

3, Curvature of the spine. 

A. CjJ>- biddet. S. \ . Sharpness of 
a cutting edge, sharpness of point, 
acuteness. 2. Sharpness of temper, 
irascibility. 3. Vigor, energy, strength, 
of intellect. 4. Pungency, acridity of 
taste. 5. Anger, rage, fury. cjJf To 
get into a passion, to flare up, to be 
furious. 

X. CAjXL'As- Hiaaetlanairnnelt, V. t. 

To put into a passion. 

T. CAi^ A=- hlddetlanmek, V, l. To fly 

into a passion. 

t. hiaaetix.-iA, a. Passionate, 
irritable, irascible. 

A. ’A=- hades, S. (pi. AIaA) 1. A 

novelty. 2. A religious innovation. 3. 
An event, an occurrence. 4. A mis- 
fortune, an accident, a casualty, a 
disaster; a vicissitude in affairs or 
condition. 5. A physical accident that 
causes canonical impurity; as the issue 
of any impure substance from the 
body. 

A. hades, a. (pi. *A^A=-I , 

Young, youthful. 

A. hids, s. An interlocutor, a 

converses one who chats. a 

ladies’ man. 

a. tiuaesa, a., pi. ofc^M- (Men) 
young in years. 

A. A>f*A»- hadesat, s., pi. of Aa=- (a 
pseudo-Arabic conventionalism) Events; 
misfortunes; vicissitudes; canonical ac- 
cidents occasioning impurity. 

a. hadesan, s. A misfortune, 



01‘Jo- ( 770 ) Jjj- 

l 3 3 * 1 ! 3 | 1 ? 3 

far, Avar* ashore, pan. met. did, bird. so. rale* tu (French), far. 


accident, casualty, disaster, vicissitude.; 
or, $., pi., no sing, (or uidsan) Misfor- 
tunes. accidents, casualties, disasters, 
vicissitudes. 

a. nidssn, s. 1. Newness, re- 
centness. 2. The early part, the begin- 
ning of a state; especially, the early 
part of one’s youth. 

A. vA-X=- hidsan, hiicisSn, S., pi, of 

*-*■„-**- Stories, anecdotes, legends, tra- 
ditions. 

a. hidsan, a., pl.ofA^>- Young, 
youthful. 

x. ClPh»- hadeslemefc, V. i. 1. To 

break wind. 2. To evacuate faeces. 

a. iiadej , s. (n.u. Unripe 
colocyuths. 

A. £-l»- nidj, S. (pi. £_'a=-I , As 

a»-Iju- , q.v. 

a. haded, s. A hinderance, an 
obstacle; prevention; prohibition. 

a. ja»- hadr. s. 1 . Squinting, a 
squint, strabismus. 2. The most rapid 
mode of reciting the Qur’an beautifully. 

a. hadr, vn. 1. A making or 
letting descend. 2. A shedding tears. 
3. A medicine’s purging. 4. A reciting 
the Qur’an rapidly. 5. A descending. 
6. A being plump, fat, obese. 7. A 
swelling from a blow; a bruise, ec- 
chymosis. 

a. fender-, s. 1 . Squinting, stra- 
bismus. 2. A declivity, a descent. 

a. fender, vn. An eye’s running 
with tears. 

a. hadra, s. A declivity, slope, 

descent. 

A. \jA»- hadra, a., fsill. of jA»-l 1 . 

Squinting, squint-eyed. 2. Beautiful 
(eye), with a slight cast in it. 

a. »jAp- irndre, s. A tumor on the 
inner surface of the eyelid; granular 
conjunctiva. 

A. hadere, a., pi. Of jjL- Plump, 
succulent, tender, fresh. 

A. fends, vn. A conjecturing; 

conjecture. 

t. >-.*». haddsiz, a. Unbounded, un- 
limited, limitless, infinite. 

a. feadsi, a. (fiim. 1 . Con- 
jectural. 2. Inductive, inferential. 3. 
Intuitive. 

A. hadsiyyat, S., pi. of 

Things known to man by conjecture, 
inference, or intuition. 


A. ala*- hadaqa, S. (pi. , 

o'-^) 1 . The dark part of an eye, in- 
cluding the iris and the pupil. 2: An 
eye. 3. An eyeball. 4. The bull’s-eye 
of a target. 

a. Jju- hadei, vn. 1. A having one 
shoulder higher than the other. 2. A 
looking askance out of one corner of the 
eye. 3. A bow’s having one arm warped 
and crooked. 4. An acting unjustly. 

A. hadv, vn. A driving camels 
along by singing to them. 

a. feadvs. a. fem. North (wind), 
Boreas. 

A. hfedds, vn. A newly coming 
into existence, a beginning, originat- 
ing; a coming to pass, happening, oc- 
curring; a being new or recent; be- 
ginning; origin; occurrence; novelty; 
recentness; juniority. 1- v. i. To arise, 
begin, originate; to happen, occur. 

Juniority. Essential 

recentness of origin, the reverse of 
existence from eternity. jUj Rela- 
tive recentness. 

a. crjA»- feudAset, s. Aouth, young- 

ness. 

a. ixixdQj, s., pi. of Ca- 

mel-litters. 

a. *”*dnj » vn - 1- 4- looking 

intently and watching. 2. A beast’s 
pricking up his ears and directing 
his eyes towards a sound or object. 

a. hudud. s., pi. of a»- 1 . Ob- 
stacles. 2. Prohibitions. 3. Restrictive 
ordinances of God. 4. Definite pun- 
ishments ordained of God. 5. Parti- 
tions between things. 6. Boundaries, 
limits, frontiers. 7. Definitions. 8. Ends; 
margins. 9. Points, degrees; scopes; 
times; ages; stations. 10. Edges (of 
tools). 11. (astrol.) Planetary domin- 
ions. 12. Terms, expressions, Jj-fe- 
CAcljyu To assign bounds or frontiers, 
vo-- Definite canonical punish- 
ments ordained of God. cl rSbjA*- To 
lay down and settle bounds or fron- 
tiers. s. A document descrip- 
tive of a frontier. On or about 

(such and such a date). 

a. hadur, s. A declivity, slope, 
descent. 

a. j3 j*- iiudac, vn. 1. A making or 
letting descend. 2. A shedding tears. 
3. A descending. 4. A swelling by 


&JU- ( TT! ) a-j*. 

i | | 5 j | 122? f 31 

far (Usman.) » war (hafiz). macHine, (zl r) , I (qirSt) . r5de (tm CI1) . — n nasal* 


reason of a blow; a bruise, ecchymosis. 

A. jj>- huduq, vn. A dying man’s 
opening his eyes. 

a. Jja^ hiaai, vn. An acting un- 
justly; injustice. 

T. «A>- hadde, S. See T. 

a. »a^ nia©, vn. A being or becoming 
alone, single, solitary, separate; lone- 
liness; solitude; singleness; separation. 
•a»- je adv. Alone, apart, separately. 

a. hAdAyya, s. 1 . Competition, 
contention for superiority. 2. A com- 
petitor, a challenger to a single-handed 
contest. 3. A peer, an equal. 4. The 
kite, milvus regalis. 

A. <V,A>- liudoyblye, hudeyblyye, 

prop. n. Name of a certain well at a 
short distance north-west from Mekka, 
or, of a certain crooked tree near to 
the well under which the Muslims 
swore fealty anew to Muhammed. (See 
'*** in **-) 

A. A»;A*- hauls, S. (pi. A-oU) 1. pi. 

also A story, narrative, anecdote, 
legend; a piece of news, information. 
2. A tradition of Muhammed, handed 
down from one or more of his com- 
panions. ^1 A tradition, first re- 
lated by Muhammed as communicated 
by God, but not forming part of the 
Qur’an. A tradition, probable, 

but not sufficiently authenticated. JAa^ 
aill l\j A tradition with a word or so 
more than is fully authenticated. A. ; a^ 
A tradition that more or less con- 
flicts with what is well authenticated. 

An authentic tradition, having 
no link missing or doubtful in the 
series of reporters. A-a»- A tra- 

dition that is defective in one or more 
of several ways, A tradition, 

reported, at some stage, by only two 
or three. As q. v. 

Aa»- , vAa> A tradition report- 
ed in some link by only one person 
(later than the companions of the 
Prophet). ^aJA : a=- As A : a=- , q. v. 

A tradition, complete in all 
its links. J/- A : a^. A tradition in which 
a letter or letters of different shape 
of body from the true, or a case-vowel 
other than the true, has been substi- 
tuted. jr jA* A : a»- A tradition in which 
a gloss has been added by some re- 
porter; or, in which a link has been 


interpolated in the chain of reporters-’ 
names. (J jA.A i A» A tradition where a 
reporter, at any stage, tries by sub- 
terfuge to strengthen the chain of 
evideuce. A_a>. A tradition origi- 
nating with a reporter of the second 
generation without mention of the 
“Companion” from whom it was re- 
ceived, or one in which links are 
omitted from the chain of reporters. 

A tradition that directly 
attributes to the Prophet a saying or 
act, whoever be the reporter, but 
especially if he be a “Companion”. 

A_a»- As q.v or, as 

/y-Ay^ ; q.v.; or, a tradition of wide 
circulation originally, of which all the 
reporters are mentioned by the last. 

A : a=- A tradition reported without 
variation by every reporter, j 
A tradition that is both complete in 
all its parts or evidence, and attributes 
the saying to the Prophet. j^^a-Aa*- 
A tradition originally reported by 
three or more Companions, and so 
well known to those of the second 
generation, that collusion in reporting 
is inconceivable; or, a tradition re- 
ceived of old by the learned with one 
consent; or, as /'y»A ; A»- ; or as Aa»- 
, or, a tradition that has become 
generally known. A a- A tradi- 

tion in which a dot or dots are in- 
correctly added or omitted in a word 
of the text or of a name in the chain 
of reporters. A tradition 

reported with a variation by perfectly 
equal authorities. As jl*> A a=- 

q. v. Ay»*AiA^ A weak tradition that 
conflicts with another still weaker 
called JZ * , q.v. A tradition 

in which two or more links in the 
chain of reporters are wanting. A : a=- 
yA* A tradition of which the later 
links of the chain of authorities are 
omitted, the present relate]* jumping 
at once to the Prophet, or to a Com- 
panion, etc. JU» A- a>- , A 

tradition apparently genuine, but 
tainted with some obscurity, in the 
text or in the chain of authorities. 

A : a^ A tradition in which the re- 
later gives the name of the authority 
from whom he received it, as having 
been received by that authority from 


_t 5 S 4 1 1 2 f f 2 $ 

far* war, a9Uore, pan* met. 4id, bo*d. 90 . rule, tu (French), fur. 


(if) another, who received it likewise 
from (if) another; if well authenticated 
in all its links it is also called Ao«- 
J-A , q.v. JjA Aa=- A. tradition received 
and admitted by the learned as genu- 
ine. gyj-A. A a=- A tradition terminating 
in the report of one of the second 
generation. A tradition in 

the text of which, or in the name of 
some of the reporters in the chain of 
transmission of which, a permutation 
of letters has been made; or, where 
the text is assigned to a wrong chain 
of reporters. ^ A tradition in 
which one or more (commonly the 
earliest) links of the chain of trans- 
mission are omitted. As 

, q.v. JkuAji*- A tradition at va- 
riance with another weak but pre- 
ferable tradition, As A.x=- 

, q.v. Ajp- A tradition known 
or suspected to be fabricated. 

A tradition that simply relates 
a statement or action of a Companion. 
A* J>fy A A tradition that relates 
what a reporter later than of the sec- 
ond generation attributed to a Com- 
panion. Aa*- A tradition attributed 
to the Prophet, without his having 
said it was of divine origin. A.a»-^ c 
The science of the traditions of the 
words and deeds of Muhammed. 

a. iiauis, a. (fern. a -y > ~) 1. Re- 
cent; fresh; new. 2. Non-eternal as to 
the past, originated. 3. Created; made; 
invented; innovated. A^ Young. 
j^* 1!A^ Recent as to the time of 
entrance into the present state. A : a^ 
dp j Acute and chronic (disease). 

A. -y-u- iiadsd. s. (n.u. »p) 1 . Iron. 
2. Steel. 3. An instrument of iron or 
steel, h. A neighbor, a co-limitary. 
AtUp- Soft iron or steel. Hard 

iron, tempered steel, -p- The 57 th 
chapter of the Qur’an. 

A. yy=- Amici. a. (fem. »yA) 1. Con- 
terminous, contiguous. 2. (pi. ->'.A) 
Sharp, keen; sharp-pointed. 3. (pi. 

, '-A) Shrewd; intelligent. 4. I- 
rascible. 5. Eloquent. 6. Piercing, 
penetrating (sight or insight). 7. Pun- 
gent in odor. 

A. hiaicle, s. (n.u. of , pi. 

aU.u- , 4U,-; pi. pi. AAA) \ . A piece 
or sort of iron or steel. 2. Any in- 


strument of iron or steel; especially, 
3. A wire-drawer’s gauge. 4. A crook 
of iron or steel carried by mendicant 
dervishes. 

A. hadlde, Cl., fem, of (pi, 

CjU-u-, -CIju- , 4 A) Sharp. 

a". j-p=- hadidi, a. (fem. Per- 

taining to, or like iron or steel; com- 
posed of or containing iron. 

a. A<j>- Amfqfo s. (pi. A gar- 

den, park, orchard, meadow or pleas- 
ure-ground; a landscape. 

T. ffr- hadim, S. EtT. for A. f-A 
a. uAa4 yy 4, s. The kite, milvus 
regalis. 

A. A bazz, -vn. 1. A cutting off or 
through. 2. (prosody) An eliding the 
two last syllables of the foot mulefa- 
’■ilun, which then becomes mutefa (A), 
technically represented by fa’ ilun (J4). 

A. taazza, S. A maker or seller 
of sandals. 

A. '-A bazza, Cl., fem. of 4-1 1 , (A 

woman) maimed in a hand. 2. (A hand) 
maimed, or cut off. 3. (prosody) Of 
which a foot has been shortened by 
the elision called A , q. v. No. 2. 

a. 'A niza, s. 1. (pi. *A1) A san- 
dal, clog; patten; anything worn under 
the sole of the foot. 2. A sole of a 
beast’s foot. 3. The direction, point, 
or thing which is exactly opposite or 
on a line or level with or parallel 
with one. 4. A leveling instrument. 
dl'd-'A To take the bearing or level 
of. «4A t In one line; on one level. 

A. j'A hlzsr, vn. A being or be- 
coming on guard against one another; 
mutual caution. 

A. IjlA Hazard, a., pi. of jA For 
A , q.v. 

A. tij'A liaziira. ijlA , a., pi. of jA 

Timid, wary, vigilant. 

A. AA biizSfo, S. AS A A- jAizaqa. 
A. d^"^" bazSq, hi ziiq . TO. As AslA 
A. d'-A huzzaq, U. j pi. of d-A , q.V. 

No. 3. 

A. CA-A bazuqat, hizatlal, VU. A 

being or becoming skilled, skilful, 
expert, especially in medecine. 

A. si I A- huzaqa, S. A particle, a 
fragment. 

A. »^'A iijzave, buzave, S. Cllip- 

pings, parings, shreds of hides. 

A. iA bazez, S. The quality of the 


>■ t ; 2 t ( m ) } 

ilkr (4smSn)t WSr (buf Iz) . maoblne <z£r) , § (qlrit). rSd« (u»5l). 


prosodkl foot that has undergone the 
elision called 1- , q.v. 

A. j4»- bizer, s. (pi. Care, cau- 
tion, vigilance. To be or 

to be found on one’s guard. 

a. jj?- nance, vn. A using care and 
being on one’s guard against. v.i. 
To use care and be on one’s guard 
against. 

° • 3 1 3 1 / 7 

A- hazir, hazur, d. y 

^14*-) Timid, cautious, vigilant. 

A. iL)kjA»- hinnyan, d. As bazi r '. 

or, very timid and vigilant. 

a. J-A- hazf, vn. 1. A cutting off, 
a docking. 2. A reciting the saluta- 
tion in divine worship in a hasty 
manner. 3. An eliding; elision; also, 
an omitting a word or words, omis- 
sion. 4. (prosody) A suppressing the 
final compound syllable from the end 
-of a foot; as, when fa’ulun ( J y*) is 
made fa n (y«i), represented by fa’al 
(>»)* etc. 5. ( rhet .) A rejecting any 
given letter of the alphabet; as, in 
writing a composition without using 
dotted letters, etc. 6. (poetry) A re- 
jection of the rhyming word in both 
nemistiehs of a distich without change 
of the sense. v. t. 1. To elide, to 
omit. 2. To recite (the salutation) in 
worship in a light and careless man- 
ner. ( prosody ) The reduction 

of the foot fa’ilatun to the form fa’ila 
(A**), technically represented by fa - 
‘ ilun by the united operations 

of and ^ . 

a. tsi- uizefa, s pi. Chips, chip- 
pings. 

a. lilzq, vn. 1. A being or be- 
coming expert, skilful. 2. A being or 
becoming sharp to the taste; pun- 
gency. 

a. hazel, vn. An eye’s being 
or becoming affected with ophthalmia 
tarsi; or, a partially losing the eye- 
lashes from a pustule on the edge of 
the eyelid; the disease ophthalmia tarsi; 
or, a partial loss of the eyelashes. 

a. fia- hhm, vn. 1 . A cutting; or, 
a cutting through or off. 2. A doing 
any action quickly; especially, a walk- 
ing quickly and lithely. 

a. j4=- huzn, s. The doubled fold 
of an apron or petticoat round the 
waist; also, the broad hem of a gar- 


11 nasal. 


ment through which a String passes 
for tying at the waist. 

a, hazv, s . (Persian or Turkish 
poetry) The vowel of the consonant 
immediately preceding the letter that 
stands before the chief letter of the 
rhyme. 

A. bizbr, a. ElT. for jA»- bizur 

Or IiazQre, q -. V . 

a. tJsj'* 3 ' iiuzAq, vn. As No. 2. 
a. ») j *- bizve, s . \ . A piece, a slice 
cut off. 2. A share or portion of spoil. 

3. A gift, a present. 4. A point or 
direction opposite, in a line or on a 
level with some other thing. 5. A 
shoe, sandal, clog, or patten. 

A. huzv«, S. 1 . AS »j4»- hizye. 

No. 4, q.v. 2. As q.v. 

A. t-A- huzeyya, S. As bizve. 

Nos. 2, 3, 4, q.v. 

A. jP>- hazlr, S. One who warns, 
cautions or puts on guard. 

a. fA- nizlm, a. i. Sharp, keen- 
edged. 2. Clever. 

A. *4»- biziyye, S. As hizvc. 

No. 2, q. V. 

A. * A>- bizye, S. As •j-A*- hizte, NOS. 

i and 3, q. v. 

A. harr, S. 1 . (pi. J}j >-) Heat; 

warmth; sultriness. 2. Feverishness. 
a. haw, a. Hot, warm, sultry. 
A. /- hlr, birr, s. The vulva. 
a. j>- hu i r-, s. (fern. »_/- ; pi. jb=-l , 
j' j>~) 1. A freeman. 2. A freeborn man, 
a gentleman, a nobleman. 3. A high- 
bred horse. 4. A good deed, a gen- 
erous action. 5. The best of anything. 

A. j>- burr, a. (fern. » , pi. , 

fs- , pi. fem. 1. Free. 2. Free- 
born, well-born. 3. High-bred (horse). 

4. Excellent, choice, superior (said 
especially of poetry). 5. Good, gen- 
erous, noble. 6. Fertile. 7. (a plant) 
Eatable without cooking. 

a. (/- hara, s., a. Srprop. n. See & j>- 
a. \j>- uira, prop. n. The mountain 
(now called Jebei-Nur) near Mekka 
on which is the cave to which Mu- 
hammed used to retire for meditation 
and prayer. 

A. blrSto, s., pi. of \j >- , q.v. 

a. birab, vn. A fighting to- 
gether; fight; battle; war. 

a. >1 <(,»- birat, s. (pi. 1^3) A district, 
region, tract, vicinity. 


a s 4i 

for* war, ashore, pan. met. 


( 774 ) 

1 2 
did, bird. 


l 

so. 


rale, t.u (French;, 


fir. 


a. iiarrat, s., pl. of t j*- Basaltic 
tracts. 

A. barus, s. ( dual C>V-) A nock 
of a bow. 

a. nurris, s. A husbandman, 

a farmer. 

A. >— lj»- hurras, S., pi. of OjU. , Q.V. 

No. 2. 

a. iiir5s4t, vn. A ploughing, 

a tilling land; agriculture. v.t.fri. 
1 . To till, to cultivate. 2. To practise 
husbandry. 

t. <r fo- Haraj, inter j . for a. int. 

A. Hiruj. S., pi. of ^j>- , 1. 

Woods, thickets. 2. Impenetrable dark- 
ness. 3. Cowries. 4. Snares, nooses 
of rope. 

. . .1 3 _L 1 ..1 3 _L 1 

A. 1 ///“ harudm, j J'j*- harazm, S., 

pi. of (J- V- 

T. J'j- harar, (for A. j 1 ^) S. See 

j'a- 

a. fj=- barar, s. Freedom, liberty. 
a. harSr, vn. A being or be- 
coming free after servitude; acquired 
freedom. 

A. hirar, 5., pi. of b j*~ harre, (j .V. 
A. Harar, tt., pi. of j>- Harr, Cj . 0. 

A. j'j*- Hirar i (l , , pi. Ofi)\ j*- 

. I I 3 J. ! t J. « { t _L 

A. 'j'J*- harara, huraraj harran, 
Imrra. (J . V. 

A. hararet, S. 1 . Heat; warmth; 

sultriness. 2. Thirst. 3. Feverishness. 
4. Irritation, anger. 5. Vehemence, 
intensity of sentiment or of passion, 
fi. Pungency; acridity. 7. A burning 
or painful sensation. 8. A fever pus- 
tule. 9. Rapture, of delight, etc. 
y> f Planetary, solar heat. cfilf a\1 To 
get warm, to become excited. 

X. hararetlandirmeh, V.t. 

To make or let become warm, fe- 
verish, thirsty, or excited. 

T. hararetlanmet, V. i. To 

become warm, feverish, thirsty, or 
excited. 

T. Hararetli.-lu, Cl. 1. Hot; 

warm; sultry. 2. Thirsty. 3. Feverish. 
4. Irritated, angry. 5. Vehement, in- 
tense. 6. Pungent; acrid. 7. In rap- 
tures. 

P. vl/*" HarSire, S. As A. 'Zjj* j*- No. 9. 
p. Harrire, s. A low, indis- 
tinct murmur. 

s 1 3 11 tit I « 

A. harara, hurara, 'j 1 /- U 

pl. of q.v. 


A. hararlq , S., pl. of liar- 

raqa, q.v. 

a. harazet, vn. A being or 

becoming unapproachable, impregna- 
ble; impregnability. 

A. ^rtr- Hurras, S., pl. Of 1 . 

Guards; watchmen; custodians; govern- 
ors. 2. (ironically) Thieves, robbers. 

a. hirasut, s. pl. Stolen 

goods; cattle lifted. 

a. nlraset, vn. A keeping, 

guarding, defending; protection, de- 
fense. ' - v.t. To guard, to defend. 

A. hirusH, S., pl. Of ^/V > ' S. t q.V. 

a. HirusH, vn. An inciting, an 
instigating; instigation. 

A. hiras. a., pl. of q° V. 

A. hariizat, on. A suffering 

long and being reduced, a being for- 
saken, neglected; misery, wretched- 
ness. 

A. *-*!_/*- Hiraf, S. Ill luck. 

a. haraiet , s. Pungency, . a- 

cridity. 

x. Harufetil ,-iik , a. Pungent, 

acrid. 

a. jjy HurufUh, s. The viper. 

A. ijk’*' harrSq, a. (fcm. That 

ignites or consumes habitually. 

a. I/* - Hiruq. hiiraq. s. A branch 
of staminate flowers with which the 
date palm is fecundated. 

A. 3^/- HirHq, hurSq, a. 1. All- 

consuming (fire). 2. Who destroys 
everything. 

A. 3^ J“~ HikrSq, liurraq, S. 1. Tinder, 

touchwood. 2. Intensely salt water. 

A. *— Haruqif. S. f pl. of 

Crests of hip-bones, haunches. 

A. harraqa, U. SfS. fem. 0 f 3(r- 

(pl. A fire-ship; an engine used 

to throw fire. 

-i 113 1 J. * „ 1 . .1 

A. as H uraqa, hurraqa, S. AS j 1 /- 

12 1 2 . „ 

Huruq . liurraq, Cj . V. 

A. j »(r- haram, $. (pl. r X> 1. Any 
thing divinely prohibited or morally 
illicit. 2. Any sacred place or thing. 
3. A person in the state of canonical 
interdict attaching to the performance 
of the pilgrimage at Mekka. 

A. haram, a. (pl. (V-) 1 . Unlaw- 
ful, illegitimate, wrong. 2. Sacred, 
inviolable. 3. In the state of canonical 
interdict attaching to the pilgrimage 
rites at Mekka. 1 - v.t. To make un- 


( 775 ) 

lit 2 11 i i 5*2. L “2 X ~ 

far (usmun). War (bufiz) . machine (zir), l (qirat). rude (us ul) . — « nasal. 


lawful, j'- v. i. To be or become un- 
lawful. fit. f b>- Property unlawfully ac- 
quired. >•(*'/- The spinal marrow. 
fb=- A The town and territory of Mek- 
ka. (.'>>- si-*; The Cubical House in Mek- 
ka. fs- si- A sacred month among the 
pre-Islamite Arabians, during which 
war was held to be unlawful, 

The Mosque which surrounds the 
Cubical House at Mekka. fj- s *a* A 
name of a spot between ’Arafat and 
Mina, near Mekka. 

p. *• iiar5m®aciogi:, s. 1 . Bas- 
tardy; the quality of a bastard. 2. 
Knavery, villainy. 3. Tricks, pranks. 

p. uaram-zade, a.fys. 1. Il- 

legitimate of birth, a bastard. 2. A 
knave, a villain. 3. A rogue, given 
to tricks and pranks. 

p. haram-ltyar. a. Sr s. One 

who commits any unlawful act; a 
sinner. 

P . uls j*- haram-nomck, CL.SfS. One 

to whom salt is illicit; not worth his 
salt; lazy or treacherous. 

A. J'S- har5mi, CL.Sj'S. WllO takes 

what is unlawful; a robber, a brigand. 

A. 0\z*- harran. CL. (fem. ,Jj>- , pi. 

1 . Thirsty. 2. The ancient Carrhee 
in Mesopotamia; also, a district in the 
Syrian desert. 

a. jb=~ J>.irSn.. s. Stubbornness, res- 
tiveness, in a horse. 

A. 0_j b=- haravet, S. As q.V. 

A. 1 1/*" haraya, CL., pi. of j>- Fit, 

worthy. 

A. /b*~ tuu 'a ir, Vulg. j)j*~ liar-ayir, 

8., pi. of q.v. 

A. zb* - bar* ir. Vulg. ha riiyir, 

a., pi. of 1. Free. 2. Well-born. 

A. >b^ hara'ias, Vulg. j}j=~ liarixyxz, 

s. pi. Camels kept with care, and not 
sold, by reason of their value. 

A. Ixara'is, Vulg. harS- 

yis, a., pi. of Inordinately greedy 
or covetous (women). 

a. ^ j>- iiai-i>, s. (pi. 1 • War. 

2. A battle, a combat. 1 - v. i. ]. To 
go to war. 2. To fioffit. War 

is stratagem. The general staff 

of an army. (The land of war) 

The whole world aside from the realms 
of Islam. 

a. \j>- harban, ado. By war; by 
combat; by assault. 


A. ty*- liirbu, S. The chameleon, 
chameleo vulgaris. 

A. * j>- iiai-ba. S. (pi. 'J- A 

dart, a javelin. 2. A pike, a halberd 
or any similar weapon. 3. A staff or 
rod, a pike-staff. 4. A ramrod. 

t. narbajl, s. A halberdier, 

a guardsman, formerly in attendance 
on the Sultan, and on certain high 
functionaries. 

t. Jj- barbl. s. A ramrod. 

a. jts~ n4rbi, s. An enemy, a non- 
Muslim not under truce or safe-con- 
duct. 

a. j \j>- harbi. a. (fem. Of or 
pertaining to war; military. 

The Minister of War. The 

military academy. 

T. =*- hirtavl, S. S 06 s*~ 

A. liars* 8. 1 . A piece of land 
prepared for sowing. 2. Arable land. 

3. A man’s wife. 4. Anything raised 
from seed. 5. Wealth, property. 

a. Urs, vn. A ploughing, a 
cultivating; cultivation. v. t. To 
plough, to cultivate. 

A. * f burse, S. 1 . (dual O As 
>— 'b*" haras, q.V. 2. The fossa glandis, 
cervix penis. 

a. 3j~ bars!, a. (fem. A>) Pertain- 
ing to cultivation, agricultural. 

A.£_r- narej. s. 1. Straitness; a 
difficulty. 2. A sin, an offence; or, 
culpability. 

A. -£_j- uarij. vn. \. A being or 
[ becoming straitened, confined; nar- 
rowness. 2. A being troubled or in 
doubt; disquiet; doubt. 3. A being 
or getting into difficulty; especially, 
if through bad conduct. 

a. blrj, s. 1. A sin, an offence; 
or, culpability, a scrape. 2. (pi. jrb*- , 
jr'yA) A cowry. 3. (pi. £_b=-) A snare, 
noose of rope. 

A. birdun, S. (pi. 

A. Ojb J>- birzini , S. (pi. 

Lybian lizard, stellio. 

a. j/~ bare, vn. A preserving, a 
protecting, a taking care of; preserva- 
tion, protection. 

A. j J*- harw, S. 1 . A stake, anything 
laid as a wager. 2. A thing kept with 
care, a treasure. 

a. ; j>- blrz. s. (pi. jb=-') 1. A strong- 
hold, an asylum. 2. (law) A place of 


^ ^ ) (T7G) t ^ J, 

far, war. a«nore, pan. met. did. bird. so. rule, tu (French), for. 


safe-keeping; as, a house, cupboard, 
chest; also, the presence and vicinity 
of tiie proprietor, etc. 3. An amulet, 
a talisman, 4. A share, a lot. JU jj>- 
A prayer said to have been taught 
to Ali by Muhammed. 

A. j*- hareie, S. (p't. «l>'jj»-) A 11 V 

choice article of property, a treasure. 

A. bars, vn. A taking care of, 
a protecting, preserving; protection, 
preservation. 

A. o* j** bares, S ., pi. Of As 
hurras, Nos. 1 and ‘2, q.v. 

T. iiarisanl, S. ElT. fol’ 

A. ^ j >- bares! , S. (tl. U. Of , A 

royal guardsman. 

A. harsh, S. (pi. ^(r-') A SCar 

on the back of a beast. 

A. harsh, vn. 'l.A scratching, 

a wounding with the nails. 2. A goad- 
ing. 3. An inciting, an instigating, 
an exasperating. 

A. i— harshef, S. (ll. U. 1 . 

Fish-scales. 2. Rows of scales or rings 
in armor. 3. Studs, bosses on weapons, 
etc. 4. The artichoke, cynara scoly- 
mus; also, the edible cardoon, cynara 
cardunculus. 

A, hirs, it. 1 . Inordinate greed, 
culpable desire. 2. A laudable eager- 
ness, extraordinary exertion, or so- 
licitude. 3. Excessive envy, hate, or 
rage. ' - v. i. To have an inordinate 
longing for. Inordinate ambi- 

tion. Cjauv- To (be like to) burst 
with cupidity, envy, or rage. 

a. '-v- hirsaxi, cido. Out of exces- 
sive desire or extreme eagerness. 

a. Lv- huresa. a., pi. of , q.v. 

T. Jpj-Ch’y- hirslandirmaq, V. t. 1 . 

To make or let become culpably greedy. 
2. To excite to envy, hate, or rage. 

T. hirslantnaq, V. i. 1. To 

become inordinately greedy. 2. To 
become furious with envy, hate, or 
rage. 

t. hlrsii,-m, a. 1. Possessed 

by inordinate desire; greedy; covetous. 
2. Excessively excited with envy, hate, 
or rage. 

a. hara, vn. 1. A corrupting, 

a vitiating. 2. A being worn by 
disease, to the point of death; utter 
prostration or collapse. 

a. jov*- havaz, vn. 1 . A being or 


becoming corrupted, vitiated; corrup- 
tion. 2. A being or becoming low, 
base, depraved; depravity. 3. A being 
or becoming desperately reduced in 
strength through sickness or love. 

a. J*j=- hariz, a. 1. Corrupted. 2. 
Reduced by disease or passion, 

A. hurz, hurnz, S. Potash, 

pearlash; also, the plants from which 
these are usually obtained. 

A. harf, S. (pi. , ,-b 3 -') 1. 

An end, extremity, termination. 2. 
A side, edge; outskirt, 3. A sharp 
edge or point; a ridge, peak or pro- 
jection of a mountain. 4. (gram.) A 
letter of the alphabet. 5. (gram.) A 
particle, any other word than a noun 
or a verb. 6. A language, dialect, 
idiom. 7. Speech; also, a speech, a 
word, a saying; as, an assertion, a 
complaint, threat, etc. 8. (mystics) 
Any determinate ideal within the field 
of the Divine knowledge previously 
to the molding of such ideal into 
existence. A witty or pregnant 

saying, j)- (onomancy) Any of the 
seven letters £ , t « J . J > u- - t * 11 • 
^ ' - (onomancy) Any of the seven 
letters I , o , ^ , j* , J» , f , 2. y\- 
v.i. To criticise; to insult. JA _ (ono- 
manc.y) One of the following letters, 
and the follow- 
ing (sometimes called most inferior), 
and j - (o- 
nomancy) Any of the seven following 
letters ^ , J . _ 

The letter j* . ^ - A radical, a letter 
that is of the verbal root. J*'- (ono- 
mancy) Any one of the fourteen let- 
ters which occur separately at the 
beginning of a chapter of the Qur’an: 

^ * o > ^ > i3 i > d , j» , C) , 

• , J . o' j£\ - A semi-vowel, j or J . 
<Jj£ - Letter by letter, literatim. j* - 
A foolish saying. jb^_ An innuendo. 
The definite article, _ An 

' or j , at the end of an Arabic word, 
with the sound of a short 4. 
(gram.) The indefinite article. sr- K 
preposition. •AjU. _ A mumbled ex- 
pression of menace, jbie^r- A looped 
letter , •*> , 'i , £ , ^ , etc.). £,>Vx_ 
An expression that hurts the feelings. 
jTi- As jej'-, q.v. AUi=:_ An inex- 
pressive, inelegant word, - As 



Sr~ i t jiV. jLt- As jfi - , q.v. jy- sounds unknown in Arabic, or else a 
Any one of the four corner tetters in consonant, quiescent by rule, but made 
a scheme of onomancy. -C'j- (zs’hi, movent in poetry for the sake of 
-*dj aayla) A grammatical augment in the metre. -u_ A long vowel ' , 3 , 
a word, especially 1, 3 or 4 when letters or 4 . p y ^ _ |. a final consonant in 
of prolongation. jLj _ A letter that the nominative_case, in Arabic. 2 . fe- 
rn ay be prolonged in the pronuncia- nomancy) As^ff-, q.v. A letter 

tiou (' , } , 4 when long vowels, and for the pronunciation of which the 
u- > J- » <-* , 4). - A bitter expres- tongue is raised 

siou, J'U- A letter that is quiescent 3). Any letter not included 

by nature or position. LL-- A thought- in Jut-*-, q.v. A letter of 

less word. An expression that which the name is written with two 

offends. J#-- As cL»„, q. v, - letters; or, any one of the three letters 
A peculiar form of letter shape found ,», o and ; . - (in Persian) A letter 

in ancient documents. ajC- A letter written but not pronounced; also, the 
the sound of which is not prolonged second of two consecutive quiescent 
When it terminates a syllable (*!,._>, consonants at the end of a syllable 
Ci , jr , j , J» , 3 , J). _ A in poetry, and not counted for metre, 

labial letter (._» , A , f). One of J 2 u-*_ A discourse^ in a connected 

the fourteen letters chain of ideas. A difficult 

q* > J“ > if , ^ , J , c) which when saying or discourse, 1 • (Arabic) 

initial in a word preceded by the A conjunction (o') or an indefinite 
definite article J' , are reduplicated in pronoun (L), that converts a verbal 
pronunciation. C-*U _ A consonant, clause into a virtual noun of action, 
inclusive of ' with } and 4 when con- 2 . ( Persian ) A final long vowel 4 that 
sonants. - Every letter of the al- converts an adjective into an abstract 
phabet except ' , 3 , and 4 , which are noun, or converts a substantive into a 
subject to grammatical permutations, noun signifying essential quality. 

A sibilant ( j , A vowel (' , with 3 and 4 when such). 

Words spoken by rote. As JA_, A letter in pronouncing which 

q. 0. A conjunction; especially, the middle of the tongue is applied 

a copulative conjunction. AA - Either to the palate - 1 . 

of the three letters ' , 3 , 4. As A letter of the alphabet. 2 . A dotted 
j^- ,q.v. A*- (onomancy) A middle letter. - (Persian gram.) Either 
letter of a scheme. - A letter a vowel 3 pronounced as the Italian 
which quavers in pronunciation ( v , £, u, or a vowel 4 pronounced as the 
J ^ • 6 or 2), }y~y6~ 1 . An offensive ex- Italian i. J**- A particle, any word 
pression. 2 . The keen edge of a sword, not a noun or a verb. jbyL - A weighty 
*Aii_ As 4A9-, q.v. cA~ A vowel , word or saying. .>>•- 1 . A letter that 
and ) or 4 , when such). (onoman- is unlike any other in form; as, ' , f , 
cy) As q. v. A letter of the *, etc. 2 . Any letter of the al- 

same class with another; as, ^ and J» , phabet when written by itself. 
sL* and , etc. The reverse of As q. v. Any letter written 

J,V _, q.v. r P'>~, A letter that by itself. 4y£._ As 4^- , 9.1?. 4^.- 
is distinguished by means of dots (w» , (onomancy) Any one of the three let- 
, A.; etc.). A letter nearly ters (onomancy) Any 

allied in pronunciation to another, as one of thirteen letters the names of 
‘j with j > , etc. J»'£* _ A letter found in which are written with three letters 
two or more words or syllables, and, each, no letter being repeated in any 
if movent, having the same vowel in one name. ^ - Any letter excepting 
each case, As , q.v. the four named under q.v. 

A final quiescent consonant in Arabic. A dotted letter, yy** - Any one 

2 , As , q.v. 3 . ( onomancy ) As of the ten letters 
4^' - , q.v. - As - , q.v. J , J , J and • . U _ A vocative interjec- 
In Persian, either a vowel 3 or 4 with tion. y - A negative adverb. 4 by- 



far, Avar, ashore. 


( 778 ) 




pun. met. did, bird. so. rule, tu (French), fur. 


(onomancy) As Je'_, q.v. A 

frivolous remark. ^ } - (onomancy) The 
first, fourth, seventh, and tenth letters 
in a line, A letter drawn out 

in writing, so as to fill up a space. 

The vowel I (as requiring more 
air for its pronunciation than j and 
vs). (pi. A letter of the 

alphabet. A numeral (t, r, r, 

etc.). J'ja- (vulg. (onomancy) 

Any of the seven letters ^ , A. , H , 
J , D , j , and ^ . 

a. niref, s., pi. of i_v* and Cjy 

a. i_v- hirf, s. 1. Ill-luck, ad vers i- 
ty. 2. Garden cress, lepidium sativum. 
J^r)- White-seeded garden-cress (per- 
haps, while mustard). JA- A choice 
variety of cress. The plant 

shepherd’s-purse, capsella bursa-paslo- 
ris. A' _ Common bitter cress, carda- 
mine pralensis. JLA»_ Whitlow pep- 
perwort, lepidium draba. 

a. ^ nir^fa, s. (pi. Mates, 

comrades, associates. 

P. til <_»_/- Ixarf-aslina. a. (Who 

knows Utters) Acquainted with the 
niceties of speech. 

P. y p ■ hari’-U (‘t'.rln . a. Sf S. 1. 

God, the creator of speech. 2. A poet, 
writer, orator. 3. That produces words 
or sayings. 

P. jIa'I liarf-en<lSz, U.S/'S. 4V llO 

criticises, blames; who annoys, espe- 
cially who annoys women by imper- 
tinent innuendo. 

T. ^ljl-*>"l «jj»- hurf-enda/.liq / S, The 

P. (Jjl-vh harf-endad ] quality 
or act of one who blames, or, who 
annoys or makes impertinent remarks 
to women. 

P. if; O/- liarf-peyma. d.SfS. A fluent 

talker. 

a. cJ j>- nlrfit. s. (pi. Jy-) A trade, 
handicraft, business, occupation where- 
by one gains a living. CAc J lcJ^ Fish- 
culture. cJ jlslS aDCI jA The thirty 
two sewing trades or guilds of Con- 
stantinople. vii j=~ JaI A tradesman, an 
artizan. 

p. narf-cnin, s. A busy body, 

a tale bearer. 

p. ixarf-senj , cL.8fS. A gram- 

marian or rhetorician. 

p. Dl*v- ndrfeqdn, s. A name for 
the arsenic of commerce. 


P. harf-kesh, a. 4" s - WTlO 

writes; a scribe. 

p. nai-r-gir, a. y s. A censo- 

rious critic. 

A. nlrie, mirfo, S. Ill-luck, lll- 

fortune, adversity. 

A. jj>- narft, a. (fern, A s~) 1 . Per- 
taining to letters; literal. 2. Pertain- 
ing to a grammatical particle. 

a. jj- hirri, a. (fern. Pertain- 
ing to garden cress; also, a seller of 
cress. 

a. C-iy- uarflyyet, s. The quality 
of a letter or of a grammatical particle. 

a. harq, s. A hole, a rent in 
cloth. 

a. Js- harq. vn. 1. A burning; 
combustion. 2. A rubbing together; 
friction. 3. A gnashing the teeth. I- 
v. t. To burn. 

A. harqafo, S. (pi. CjUi y*-) A 

hip-bone, ilium. 

A. harqa, hurqa. S. 1 . A Smart- 
ing or burning sensation. 2. Mental 
anguish. J_j> *»/>- Painful micturation; 
gonorrhea. 

A. harekyat. S., pi. of , 

, q.v. Whatever one 

does. 

a. zXj- hareket, S. (pi. 1 . 

Movement, motion. 2. An act, a deed; 
a proceeding; conduct, behavior. 3. 
The senior class of three grades of 
university degrees. 4. ( mystics ) Prog- 
ress in the path towards God. I — 
v. i. \ . To move, to stir. 2. To act, 
to behave in some special manner. 
3. To set out, to start. <JCh>A_ The 
proper motion of an epicycle. J»j'- 
An earthquake. Ja* 1 !- Name of the 
senior division of the fourth grade of 
university professors at Constantinople, 
jiyiljl- (astron.) Direct motion, in 
the order of the ; signs. J'yh Jit: jl _ 
(astron.) Retrograde motion. Xt'Jl- 
Centripetal motion. 77 /i' Motion 
of the apogee. J^l - Tile motion of the 
primum mobile. Ad - Movement of 
translation bodily from place to place. 

- Movement is prosperity. a- 1*- 
The _direet motion of the planets. - 
Involuntary motion. Alt _ As 
jlyll Jl _ , q.v. -fjs Jy- - Motion round 
a centre. Name of the senior 

division of the seventh grade of uni- 



j*- 

. I t X 1 , * 

cap (asraatt). war (Imfiz.). 


( 779 ) 


machinn. (snip), i (qirut). rudo (usul). — n nasal. 


versify professors at Constantinople. 

Name of the senior division 
of the sixth grade of university pro- 
fessors at Constantinople. Cir- 

cular or rotatory motion; revolution, 
a-'lj _ Motion essential to any thing. 

3o -\j- Motion of the moon’s nodes. 

As J$'-, q. v. a_juJ3_ 

Natural motion, involuntary motion. 
Jbj- - The motion of the eccentric of 
a planet, _ Motion as an appen- 
dage to a moving body, The 

direct motion of a planet or sphere; 
also, the motion of each one of the 
seven planets from west to east a- 
bove the horizon. - Motion caused 
by external force. J S’- As _ , 
q. v. aXT. Increase or decrease in a 
body, The change of any quality 

of a body. As q.v. 

The motion of the spheres 
describing equal arcs in equal times. 

The compound motion of the 
spheres describing unequal arcs in 
equal times, The motion of the 

eccentric of a planet. AsJ*-j-, 

q. o. »■>>• - A motion resulting from 
the movement of one sphere only. 

Centrifugal motion. 1. 

Any equable motion. 2. (Ptolemaic 
system ) The motion resulting from 
the actions of the concentric and ec- 
centric. 3. (as 2) The motion of the 
eccentric alone. 4. (as 2) The motion 
of Mercury. 5. (as 2) The motion of 
the moon. A motion whereby 

every part of a body changes position, 
as in revolution, the body remaining 
in one place, ^ To put in 

motion, aAA- 1 . To begin to move. 
2. To begin to act. 3. To come into 
play, vy ^Sj*- As Jf cSj>- , q. v. 

T. harefcetslz, a. Motionless. 

T. kd*j_ukS^»- kareketlanedrmek, V.t. 

To make or let move, act, or set out. 

X. hareketlauraefc, V. i. To 

get into motion or action, to start. 

T. Jiuroketli.-lh. Ct. Moving; 

that has motion. 

A. hareke, S. (pi . 1 . A 

vowel-point. 2. A vowel sound. j- 
a-JAs- A partial vowel sound given in 
reciting the Qur’an to a consonant 
marked as quiescent. 

i. liarekesi^, a. Which is I 


quiescent in pronunciation; also, not 
marked with a vowel-point. 

T. hareketi.-ii, a. 1. Movent, 

that is followed immediately by a vowel 
iu the same syllable. 2. Marked with 
a vowel-point. 3. s. A child’s primer. 

A. !»_/”* harem, S. (dual o\* j>- , obi. 

, pi. i. Any person ordhing 
for the protection of which a man is 
justified in usiug weapons; as, any 
female of his family, etc. 2. A woman 
or girl, or, any number of such. 3. 
The women’s apartments in a house. 
k. A sacred territory; especially, the 
territory of Mekka, or of Medina. 5. 
The inner court of a mosque; espe- 
cially, the precincts of the Cubical 
House of Mekka, or of the tomb of 
the Prophet at Medina; the court and 
mosque of the temple area at Jeru- 
salem. 6. The city of Mekka, or, of 
Medina, A black eunuch, 

The territory' or the city or the mosque 
of Mekka The territory or the 

city of Medina or the mosque and mau- 
soleum of Mu hammed, (J” 

The chancellor of the Prophet’s mau- 
soleum at Medina, ^y- {j~ As A»h J \y-j 
q.v. The Governor of the town 

and province of Medina. ^^Jt'The 
Judge-Substitute of Medina. 

A. {j*- hirm, Uurm, S. A State of 

refraining from certain acts during the 
time of performance of the pilgrimage 
at Mekka; also, a person in that ca- 
nonical state. 

a. ^ j=*~ burem, s., pi. Things 

a. ii u I'n in , s. f pi. of i entitled 

to be held sacred and inviolate. 

a. burum, a., pi. of fy 1. Illicit. 
2. Sacred, inviolable. 3. Temporarily 
in a state of canonical interdict (during 
a pilgrimage at Mekka). 

.i i i iii it 

A. tjw/- burtnat, huremat. bimi- 
mat, S., pi. of^y AS j»y- liurim, q.V. 

A. i}^y hariiman, S., dual of ^y (obi. 
Lr?y) Two sacred places. 

A. jtji- hirman, mi. I . A refusing; 
a debarring. 2. A being refused or 
debarred, disappointed, deprived; frus- 
tration, disappointment. 

A. C-~* y haremet, liirjxiet, S. Sexual 
heat in a female beast. 

A. '-**y hirmet, VTl. As Ok/* - t VTl. 

A. burmet, S. 1. (pi. f y,c^y) 




to. r. 


war. 


3 

ashore, 


( 780 ) 


j.j 

pan. irtet. did, bird. SO* rule, tu (French) > fur. 


A thing entitled to be lield sacred 
and inviolable. 2. Sacredness and in- 
violability; also, unlawfulness. 3. Re- 
spect, veneration, 4. A small surplus 
quantity given in selling, as a token of 
fairness, \-v.i. To show respect, rever- 
ence. Respect depends 

on two parties, i. e., on reciprocation, 
jv*- clb-i The unlawfulness of wine. 

T. t-A** hurm e fcj 1 It . S. dim. of 

1. A trifling mark of respect. 2. A 
small surplus quantity given in selling. 

t. j — iiiiniaetsiz, a . Irreverent, 
disrespectful. 

t. iiurmetslziik , s. Irreve- 

rence, disrespect. ' - v. i. To be dis- 
respectful. 

T. jbj*. hurmetli.-lu. Cl. 1 . Rever- 
end, worthy of reverence. 2. Abun- 
dant, bountiful. 

A. harmeze, m.(fl'Om P. 

<j. v.) A calling one a bastard or a 
knave and scoundrel. 

a. \jj*~ haremi, ci. (fcm. aj j=~) Per- 
taining to the sacred territories, or to 
women or women’s apartments. 

A. haremeyn, S. y llllCll obi. of 

( used as a nominative in Turkish) 
The sacred territories of Mekka and 
Medina. A special title 

of the Ottoman Sultan in his quality 
of Caliph. ^vji-The grade of Judge 
of the two holy cities, the fourth grade 
of the Canou Judges in the Turkish 
Empire, jjbjop _ Name of certain tribes 
inhabiting the region of Karasi in 
Asia Minor. 

T. jJj/- harvard, S. A cil’Culai' cloak, 
a mantle of broadcloth. 

A. ■- r >}j— hurnb, S., pi. of^j*- 1. Wai'S 

2. Battles, fights. 

a. i 3 j>- hAr sd, vn. A separating 
one’s self. 

A. barfi i-, S. (pi. fj—) I. A hot 

wind; a hot night wind. 2. Heat. 

a. jjj- lud- hr. s. Heat, warmth. 

A. liuriir, s., pi. of Heats. 

A. Jjj- harur, vn. A being or be- 
coming hot, warm, or sultry. 

a. hiirfi rot )s. Freedom, 

A. '-C.jjJ— hururiyyet ) liberty . 

A. har-flz ) Vfl. As ha- 

. . 1 i S 1 3 

A. — huruzat) ra*. (J . V. 

a. J 3 j>- Uuruf, s., pi. of 1 . Ends. 
2. Sides, edges. 3. Points; ridges; 


prominences. 4. Letters of the alpha- 
bet 5. Particles iu grammar. 6. (mys- 
tics) Divine ideals, odw Matter’s 
yet concealed in the mystery of the 
Divine purpose. J>>/- f Onomancy. 

A. jjs- hArafi, a. Who draws con- 
clusions from combinations of letters; 
one who uses onomancy. 

A. jj/- har-tiq, harruq, S. 1 . Tinder. 
2. (hartiq, hiirtiq) A Spi'lg Of Stam— 
inate flowers used to fecundate date- 
palms. 

a. biu-uqa. s. Tinder. 

A. hariiqa, S. Poi'l'idge. 

a. tiariin, a. Obstinate, restive, 

refractory (beast). 

a. h u r- n rt . vn. A beasts being 
restive, refractory, balky. 

a. htd-rh, s. (pi. w'b’-) A basaltic 
tract, a region of black rock and stone. 

A. • hurre, S. 4- a., fcm. of j- (pi. 

jb=-) A (fee woman; a freeborn or 
noble woman. 

A. (£,=- hara, prop. n. As \j- hira. 
a. harA, s. A vicinity, a neigh- 
borhood, a region; environs. 

a. hara. a. Worthy, fit, suited; 
disposed; likely. 

a. jj- h4ra. vn. A being worthy, 
fit, etc.; worthiness, fitness, etc. 

A. <Jj— Iiarra, , (l ., fcm. of 

(pi. Thirsty. 

A. tSj- hari, hari (1. (fcm. As 

hara, Ct . , CJ. V. 

A. liarlb. Cl, Robbed, plun- 

dered. 

a. a- haribo, s. (pi. ^ I/* - ) Prop- 
erty of which one is despoiled. 

A. hurriyyet, S. Freedom, lib- 
erty. (mystics) Freedom from 

cupidity. ( mystics ) Freedom 

from self-will. a-s'J-1 (mystics) 

Freedom from the duty of observing 
rules and ordinances. 

a. ^ hArish. s. Gain, acquisition; 
an occupation, a calling; work. 

a. £,=- iiArij, a. Narrow, confined* 
choked with jungle, etc. 

A. harid, a. ( fCYYl . tX jT) W llO 

keeps apart. 

A. y j*- harlr, S. (n. U. j>~) \. Silk, 

including thread, cloth, or garments. 
2. Silk-paper. 

A. J m J~ harir, d. (fcm. 1. Hot 

warm; sultry. 2. Heated with anger. 



( 781 ) 

\ X I ? _5 ? I I 5 t ? 

far (as man), war (Uafiz) . machine, (nr), 1 (q irat ) , 


1 

rude 


D'j»- 


(usOl). — n. nasal. 


a. >y_y Jiarire, s, 1 . Porridge, soup 
of meal with milk, fa.t, or gravy. 2. 
(n.u. of Jm y) A single thread, kind 
or article, of silk. 

A. <Sf_y harlrl, d. (fem. y y) \. 

Pertaining to silk. 2. A silk-mercer. 
3. Silk-pa.per. 

a. y.y hark, a. (fem. >y_y) 1 . Pro- 
tected, guarded; reserved; safe, for- 
tified, impregnable. 2. Obtained, gain- 
ed, received. 3. Highly prized and 
treasured. 

a. nartse, s. (pl. y 0-) Any- 

thing stolen; especially stolen by night. 
JJ.I 'x^_y A sheep or goat stolen on 
a mountain. 

A. y>_y haris, d. (fem. A yy , pi. 

pl. fem. y^y , ^V) 1. 
Inordiuatelj 7 ' greedy and covetous. 2. 
Extremely solicitous. 

A. yiy liarlz, a. Fallen and unable 
to rise. 

A. t ~-&_y harlf, VUlg. Irerlf, S. (pl. 

I*/*-) 1 . A mate, a comrade, an asso- 
ciate; an equal 2. A boon companion. 
3. An antagonist. 4. (in contempt) A 
chap, a fellow. t-Ay- y Halloo there, 
fellow! 

a. ui/- iili-rif, a. Acrid, pungent. 

p. Ailjv^y harlfune, Vulg. A'lsjW "hri- 

fan4. a. (A feast, etc.) provided by 
shares. 

T. Ashy- harifjlk, S., dim. of A. '~- D m y 

A dear little fellow. 

a. '—~ u _y irir-r-iflyyct, s. Acridity, 
pungency. 

A - O’.-c- hariq, s. A burning, com- 
bustion; a conflagration. ^-4.1 _ A tower 
where guards are always on the out- 
look to give warning of fires. 

A fireman. 

a. yy nariq., a. Burnt, consumed 
by fire. 

A. h4rlqa, S. 1. PoiTldge. 2. 

A burning sensation, a smart; anguish. 

a. cl y hariit. a. 1. Sexually im- 
potent. 2. Weak in the waist. 

a. f_y har-iin, s. 1 . A partner. 2. 
A pilgrim’s canonical garb. 3. The 
clothes temporarily laid aside by a 
pilgrim at Mekka. 4. The precincts of 
a house, or other structure. 5. The 
interior of a house; especially, the 
private apartments; also, the women’s 
apartments. G. Any thing which a 


man is bound to protect and defend. 
7. A friend. 

A. f m y harim, a, ( fern, xy} For- 
bidden, unlawful; sinful; sacred and 
inviolable. 

A. y harxme, s. A thing eagerly 
desired but unattainable. 

A. y hazz, s. A cut, a notch, a 
gash; or (n. u. y), cuts, incisions. 

a. y iiazz. on. 1 .• A cutting, notch- 
ing, gashing; a cut, notch, gash. 2. A 
cutting through or off. 3. A making 
a painful or irritating impression on 
the mind. 

a. \y hlzzi, s. An astronomer; an 
astrologer. 

A. 4i )y hn/Abe, S. A sudden calam- 
ity, a distressing event. 

A. J,}y Hazabl. S., pl. of \y Rugged 
grounds. 

a. Cj\y iiazat, pl. of iSj^- 1 . Es- 
timators, computers. 2. Diviners. 3. 
Astronomers; astrologers. 

t. Jy sklzar, s. A large saw. 

A thick plank, jfy y> A sawmill 
worked by water. 

T. Ufy haziiraji , Vulg. hezaran (for 

a. 1. A cane, a rattan, calamus 

scipionum. 2. The larkspur, delphini- 
um. - A cane-bottomed chair. 

A. jly- hazaz, S. ( Tl. U . ejf, 5 -) ScUff, 

dandruff. fy , fy Lichen. 

A. fy liazzaz, huzzaz, S, Any pB.S” 

sion that pains or disquiets. 

A. •jtf* hazaze, S. (pl. '— , bb = ~) 1 • (fl. 

u. of fy) A .single particle of scurf 
or dandruff. 2. A pain, uneasiness, 
rankling in heart or mind. 

a. Asiy- hazaqa, s. A group, a mass. 

A. hazzam, S. One who binds 
up paper in bundles or l’eams. 

a. fy hlzam, s. (pl. fy) 1* A belt, 
a girdle; a girth, a surcingle. 2. The 
band embroidered with gold letters, 
on the outer covering of the Cubical 
House of Mekka. 3. The main track 
of a road. 

A. fly h«zzam, d., pl. of fjE Pru- 
dent, discreet, circumspect. 

a. iL~>\y vn. A being pru- 

dent, circumspect; prudence, circum- 
spection; intelligence, judgment. 

a. &»\y dzame, s. A belt, a girdle; 
a girth. 

A. O^y hizan, Cl., pl. of ijjy , Cj.V, 


-V 5 f (782) _ ^ 

far, war, ashore, pan. met. did, t>ird. so. rale, tu (French), far. 


A. j'y hizzan, buzzan, •?., pl. Of 


j.'/~ j q-v. 

A. lj ' 'y hazana, d. For (j'y- , q.V. 

A. j-dy huz 3 net, S. A right of 
billeting troops on the inhabitants. 

A. (j'y hazana, Idy , &•> pl> of d/y 

I 3 J. 1 \ 

A. jj’y hazavir I r s- 

s., pi. of jjj*- > q.v. 


3 A. 1 

hazavjtr 
1 3 J_ 1 - 

• jj hazavire 




pany, a corps, a gang. 2. A man’s 
following or partisans. 3. A tribe when 
confederated with others; especially, 
when confederated against a prophet 
of God. 4. A people who reject a 
prophet. 5. A portion of the Qur’an 
recited as one exercise; especially, a 
sixtieth part of the Qur’an. 6. A share, 
a portion. 

a. ty nlziba. s. (pi. 4 'y) A rugged 
tract of ground. 

a. jy hazd. an. A reaping. 

A . jy hazr , vn. A guessing, a.n 
estimating, a conjecturing; guess, es- 
timation, valuation. 

a. Jy bLaq, s. Avarice, stinginess. 

A. Jy hizq, s. A group, a mass. 

A. (Jy hizaq, S., pi. of dy , q.V. 

a. 1 Jy buziq, s., pi. of Parts, 
portions. 

A. dy- blzqa, S. (p/. Jy) A grOUp, 


a mass. 


a. JJy hlzqii, prop. n. Ezekiel. 

A. j»y- hazm. s. Prudence, circum- 
spection, intelligence, discernment; 
ability, tact. 

a. j»j=- huzem, s., pi. of A»y- Bundles. 

A. j>y hiizem, huzzcm, (l. , pi. of (j'** 

Prudent, discreet. 

A. (»y hnzum, s. , pi. of f'y liiz.it in. 
A. t»y- ixuzemS, U., pi. of £ ~j »- PrU- 

dent, discreet. 

A. hazmet, s. Prudence, dis- 
cretion. 


a. **y hazeme, a., pf. of Pru- 
dent, discreet. 

A. huzmi, S. 1. (pl- i »>) A 

bundle; a parcel; a bale. 2. The group 
of stars called Coma Berenices. 

A. jy hazn, s. 1. (p/. Ojy , oy) 

Rugged ground. 2. A proper name 
of men and of places, jy J=-U The 
east coast of Africa from Zeyla’ to 
Magadoxa. 

A. ijy hazen, huzti, S. (pl- 0'y') 

Sadness, sorrow, melancholy; a sad 


thought or feeling. jjj' See 
j'y^' in y- . jjk\ The year when 
Khadija and Abu-Talib died. 

A. Oy- hazm, hazun, a. Sad, sor- 

rowful. 

a. jy huzen, s., pl. of Ay 1. Rug- 
ged mountains. 2. Difficulties, troubles. 

A. jy huzin, s., pl. ofjj=~ Rugged 
grounds. 

A. “y buzeni, 0. , pl. of jr_y Sad, 

sorrowful. 

a. jiy liaznun . a. Sad, sorrowful . 
A. *‘y hazne, S. (pl- jy) A tract 
of rugged ground. 

A. A y huzne, s. (pl. jy) A rugged 
mountain. 

a. jy hazv, vn. 1. A conjecturing, 
estimating, valuing; conjecture, es- 
I timation, valuation. 2. A drawing an 
omen from a bird’s flight. 

A. jjy huzver, S. (pl- Jj'y , *j_j'y) 

1 . A small hill. 2. A strong lad fit 
for active service, a young man. 

A. Cyjy huzumet, S. As Ady , q.V. 

a. jjy ndzhn, s., pl. o/ jy Rugged 
grounds. 

a. y?y huzanet, rn. A being rug- 
ged in surface; ruggedness. 

A. (Jy hazy. VU. AS jy , D. 

a. j'/.y haziran, prop . n. The month 
of June, 0. S. The month of 

June,N. S. 

A. *j>_y hazlre, S. The choicest beast 
in one’s possession, forbidden to be 
taken for the poor rate. 

A. >_y hazlz, 5. (pl. j'y) 1. A piece 

of rugged and stony ground. 2. A 
name of places. 

a. j>„y hazlq, s. A group, a mass. 
A. Aa/y- haziqa, S. 1 . As y_y , q.V. 

2. A part, a portion. 

a. fy bazim, s. The waist. 

A. j fy hazim, Ct. Q?£. V»y) Prudent, 
discreet. 

A. jry bazln, U. 1. (pl. j'y, f’y , 

J'y) Sad, sorrowful. 2. Plaintive, mel- 
ancholy (sound). 

a. y hiss, s. (pl. ^L^') A sense, 
a perception, a faculty. cM y Any 
faculty of the mind, y&y- An ex- 
ternal faculty or sense of the body. 

The sensorium in which are 
received all impressions of the exter- 
nal senses; the faculty of perception. 
A. t y- hiss, vn. A perceiving; also, 



L>. 


( 783 ) 


. 1 J. I ? ? ? 1 J_ 2 2 ? 

far (as man.) „ war (hafiz) • machine (zir) , ± (qirat), 


1 2 1 ~ 
rude (usul). — n nasal* 


a knowing, divining, becoming aware 
of. \~v.t. To perceive; to know, 
divine, become aware of. 

.A. . I n * ” 1 *- nasi. s. Soup, gruel; any- 
thickened drink. 

a. I— nisi. s. pi. 1. Porous soils 
lying over an impervious stratum; 
also, the waters that collect in such 
soils. 2. Name of the province vulgarly 
called Lahsa. on the Persian Gulf. 

a. jxissan, s. A calculator, an 
accountant, an arithmetician. 

a. sjL... hUat>. s. X . A numbering, 
a counting, a reckoning, computation. 

2. A number, tale, or quantity. 3. 

An account, a bill. 4. A method of 
reckoning. 5. Arithmetic. 6. A sum 
or problem worked out in figures or 
terms. 7. An a,ct of considering, com- 
paring and weighing. 8. Ratio, pro- 
portion. ott: _ To know arithmetic; to 
know how to calculate. Differ- 

ential calculus. Integral calculus. 
a*U._ The dead-reckoning of a ship. 
J -?7 _ Calculation by the numerical 
values of the letters of the alphabet. 
JSb- inlerj. That will not do. _ 
To keep an accouut. jup _ Cal- 

culation by the joints of the fingers, 
each joint having its own determinate 
value. Practical arithmetic. 
Calculations and accounts, cl-jf- To 
have a reckoning, to have a settle- 
ment. Theoretic arithmetic. - 

To render an account. J'y- Men- 
tal arithmetic. .U>- To call one to 

account. && *U->- To be computed; to 
be computable. As 

q. v. above. j' .jAjU. Home- 

made reckonings do not hold in the 
market (said of one whose hopes are 
dashed). Incalculable; untold. 

(God) the Swift in reckoning 
with sinners. The science of 

arithmetic. Jp ado. On account. 

hlsub, vn. 1. A numbering, 
counting. 2. A reckoning, a comput- 
ing. 3. An including a thing in a 
reckoning or computation. 4. A work- 
ing out a problem. v.t. 1 . To count, J 
to number. 2. To reckon, to calculate. 

3. To include in a reckoning. 4. To 
work out a problem. 

A . >L*>- nussau. s., pi. of Com- 

puters, calculators; accountants. 


A. C— * L»>- tiasabet, vn. A being pos- 
sessed of qualities that entitle oue to 
respect and esteem; personal worth. 

t. hlsabja, ado. According to 

calculation. 

t. hisabjl, 1. An account- 

ant. 2. A miserly fellow. 

p. jUL»- hisab-aan. a. One who 
knows how to calculate. 

t. >jU blsAbsl*. a. 1. Unnumber- 
ed. 2. Innumerable; incalculable. 3. 
Who does not calculate or consider. 

P. jK ’ — >■ Siisab-fcyas*, S. 1 , An 8C- 

countant. 2. A man of calculation and 
reflection. 

T. L-=- hlsablashdirmaq . V.t. 

To make or let settle accounts to- 
gether. 

T. hisablashuiaq, V. i. To 

settle accounts together. 

a. *L*. j xisdbi, vn. A numbering 
or calculating. 

A. jr— *■ hisabi, n. (fcm. *-!—>-) Per- 
taining to calculation. 

p. jsi~=- blsUbi, a. 1. Pertaining to 
calculation. 2. A calculator or account- 
ant. 3. A calculating miser. 

A. bussad, CL. } pi. of aA». Envi— 
ous, jealous. 

a. CjpI— hasadet, vn. A being en- 
vious and jealous; envy, jealousy. 

A. j A»- hussar, Cl., pi, of As 
husser, q.V. 

A. hassas, 0. (fbm. l— s-j 1. 

Possessed of the faculty of perception. 
2. Sensitive. 

a. JL> busaf, vn. A reaping; har- 
vest. 

a. AiU*. hisaf4. s. 1. Windfallen 
fruit. 2. Remains of food, scraps. 3. 
Filings from silver, etc. 4. Resentment, 
anger: hatred, malice. 

A. jiusake, S. As asLp- No. 4. 

A. hasakil ) S., pi. Of d^*" 3- 

a. hasakliejl. Puny young 

beasts. 2. Light soldiers, infantry of 
a field force. 

A. <*iU- basal©, S. Fine particles 
resulting from friction. 

a. fU- nAsara, s. A sharp sword; 
also, the sharp part of the edge of 
a sword; also, any sword. jfjJIfL*- A 
proper name of men. 

a. ,»L>- busam. cl. Sharp (edge). 

T. AaUp- husainc, S. (fl’Om A. ^b 3 ') 


I 1 3 4 t 

far, war, ashore, pan. met, 


( 784 ) 

t 3 

did, bird. 


! i ? 

so. rule, tu 


(French), far. 


Lavender, lavendula vara. Stft- Lav- 
ender flowers. 

A. OLa- hassan, pj’0/5. n. A propel' 

name of men; especially of a certain 
poet, companion and eulogist of Mu- 
hammed. ,.4^ jl~=- The Persian poet 
Khaqani. 

A. jl— »- hisan, ffl., pi. of l j~=- , *- 

Good, comely, beautiful, pleasing, a- 
greeable. 

A. <jLi =- husan, hassan, Cl. (fC-tn. 4i’l—»-) 

Very good, exceedingly comely. 

a. uisb, s. 1 . Enough, a suf- 
ficiency, a sufficient thing. 2. An 
amount, a number, measure; a value; 
a degree; a quality, a ratio, a re- 
quirement; the sum and substance of 
a thing. 1 The requirement 

of a case, or circumstances. 2. A pri- 
vate narrative respecting one’s cir- 
cumstances. JL v r ~»- To complain 
of one’s condition, privately; to pour 
out one’s griefs. interj. God is 

my sufficiency! In God is my trust! 

A. — ~=- basbe, adol. accus. Accord- 
ing to the requirement of. Ac- 

cording to the indication given. Ua’fi- 
According to the requirement of the 
case. j, , In conformity to; 
according to, in relation to. 

a. haseb, s. 1. Any quality 
or qualities that give a man a per- 
sonal title to respect and esteem. 2. 
As h.asb, No. 2, fj.V. ' j v— =- 

Personal and ancestral distinction, 

By reason of. 

A. L— =- hasba, Cl., fcTCl. of *— ■=-! N\^ith 

roan-colored hair. 

A. L— =- buseba, Cl., pi. of Of 

distinction, with personal claims to 
consideration. 

a. Ob—’- hisban, jjvisUun , vii. A num- 
bering, a reckoning, a calculating; 
calculation; proportion. 

A. hisbet, S. 1. A mode of 

counting or calculating, or judging. 
2. A reckoning upon and trusting to 
God. 3. The office of an inspector of 
weights, measures and prices current. 

(Out of trust to God i.e., for 
future recompense) Gratuitously. 

A. C— >- busbet, S . A roan color, 
sandy color, of hair. 

a. hasbeie, vn. An ejaculating 


a. l c-=- ixasbi. a. Done out of con- 
fidence in God, gratuitous. 

A. =- basebi, a. (fem. Per- 

taining to personal distinction and 
honor. 

A. based, s. Envy, jealousy. 

a. aj- based, vii. An envying. 1_ 
v. i. To nourish envious jealousy, to 
envy. a,. Habitually jealous 

and envious. ClSG- To nourish an 
envious feeling against. 

A. A— =- bussed, Cl., pi. Of A—U. Ell- 

vious, jealous. 

a. a~=- busud, <x., pi. of jj— =- Very 
envious. 

t. ^a-^ basedji, s. One who is ha- 
bitually jealous and envious. 

A. “A— »- hasede. Cl., pi. of A— W- Eo- 

vious, jealous. 

a. basr, to. 1. A taking away, 
removing. 2. A peeling, a taking off 
the bark or outer covering. 3. A 
stripping; a fleecing by importunity. 
4. An over-working a, beast. 5. A 
being or becoming over-fatigued. 

A. baser, TO. 1 . A being 01’ 

becoming over-fatigued. 2. A feeling 
disappointment. 

A. basir. (I. Sorry and disap- 
pointed, frustrated. 

A. husser, Cl., pi. Of 1 . 

Without armor. 2. Bare headed. 3. 
Foot-soldiers, infantry. 4. (pi. of 
(Mosques) built without external or- 
naments. 

a. 0Lr~>- bLran, a. Sorry or dis- 
appointed, frustrated. 

a. uLv*- haseran, vii. A being frus- 
trated, disappointed, and sorry. 

A. hasret, S. The feeling of 

regretful sorrow, disappointment and 
frustration. To suffer regret- 
ful sorrow. s. The house of 

the disappointed; a prison. 
a. Afflicted with disappointment. 

Jjlfe (vulgarism for jjlG To be in 

a state of disappointment and regret. 
a. Suffering disappointment. 

T. basretlanmels., VH. To be- 

come disappointed. 

T. hissiz, a. Insensible, with- 

out sensation. 

t. »- hlssLilk, s. Insensibility. 

A. hash, vn. A taking a dis- 

like or hatred to another. 



( 785 ) 

1 I I ? ^ j | 1 ^ 1 ! n \ 

*5r (as man) , War (haliz). machine, (zlr), i (qirut) . rude (usul). 


A. <U_^ J»4sfe, s. As **U»- Nos. \ 
and 4, q. v. 

a. iiL.- iiasek, s. i. The plaut cal- 
trop, tribulus ter res Lr is. 2. Military 
caltrops. 3. Hatred, rancor, malice. 

A. Aty, haseko, S. 1. (l\. U. of , 

q. v.) One caltrop. 2. As No. 3. 

A. Ji— a- haskel. nlskil, S. (pi. 

1 . A puny young beast. 2. A spark 
that flies from hot iron when ham- 
mered. 

T. »- hUsli.-lu, Cl. Possessed of 
sensation, sensitive. 

A. ~=- hasm, Vtl. 1. A Cutting 
through or off. 2. A cutting short a 
disease by a remedy. 3. A stanching 
bleeding. 4. A cutting off supply. 5. 
A being cut off. 

A. hasen, CL. 1. (fcm. f pi. 

ji— =-) Good, comely, seemly, beauti- 
ful, pleasant, agreeable. 2. (dual jk->- , 
oM. !>—=“) A proper name of men 
(vulg. iris4n); especially, of the elder 
of the two sons of the caliph ’Ali. 

a. unsn, s. 1 , Goodness. 2. 
Comeliness, seemliness, beauty. 3. 
Pleasantness, agreeableness. 4. Grace; 
symmetry. 5, Any good quality or 
act'. U-J- A happy manner of intro- 
ducing a discourse or poem. f, 

A happy accord. 2. A fortunate com- 
bination, a coincidence, Xty- One’s 
own free will and choice. *_<bT_ Good 
manners, politeness. jL- (rhet.) Beau- 
ty of expression, combining brevity, 
fullness, and grace. - (rhet.) A 
natural and graceful transition, jty- 
1. A happy expression. 2. (used in 
irony) A coarse expression. A 

beautiful and novel turn given to the 
reason assigned to some occurence. 
X- A condition of health, or pros- 
perity. Fine pepmanship, a beau- 
tiful handwriting, - A sound opin- 
ion, judgment, and advice. A 

good opinion respecting another per- 
son. - A graceful use of a word, 
in consecutive clauses, with a different 
signification in each, tyv - A graceful 
preface to a request. l A i *~ A clever 
conclusion to a composition, X _ An 
artistic disposition of clauses. 

(The beauty of Joseph) The sweet- 
william, dianthus barbatus. 

A. f-r*. kiusoiu, a., fern, of 1, 


— n nasal. 


Very good. 2. Very beautiful. 
a. husna , a., fem. of For 

<l- v ■ 

A. »- liasenat, S., pi. of *!•*** S. 

q.v. The founder of a be- 

nevolent institution. 

P . husn-khiz, a. Where 

beauty abounds. 

A. basene, S. (pi. 1 . A 

good work, a pious deed. 2. A beauti- 
ful woman. 

A. aaskne, a., fem. of Good; 

goodly; pleasant, agreeable. 

A. busna, ^ , Cl., fcm. of ^-=-1 

(dual , obi. jy~=- , pi. 0'ty-=-) I. 

Better or best. 2. More or most beau- 
tiful or agreeable. 

a. busni, a. (fem. Pertain- 

ing to goodness or beauty. 

A. CjG— =- husneyat, S., pi. of 

Good things; as, future bliss, com- 
munion with God, victory, martyr- 
dom, etc. 

A. Cj LI— s- hismyyat, S., pi. of >- 

nAsni, Beauties and good qualities; 
embellishments; good effects. 

A. basenlyyet, S. The quality 

of goodness or beauty; goodliness. 

A. haseneyu, S., dual obi. of 

(The two Hasans) Hasan and Hu- 
seyn, the two sons of ’Ali, both mur- 
dered and considered martyrs. (Used 
as a nominative in Turkish.) 

A. Oy— =- Httsnayeyn, S., dual obi. of 

The two best things, i. e., vic- 
tory or death in war for the faith. 

Either victory or the crown 
of martyrdom. 

A. y~>- hasv, s. The thinnest kind 
of gruel. 

a. hasv, vn. 1 . A sipping. 2. 
A bird’s drinking. 

. - j IX i l _L I 2 J. 

A. husvttt, husevat, husuvat, 

s., pi. of >j ~*- , q.V. 

a. hasud, a. (pl- *-) Very 

envious, jealously envious. 

a. -p~=- txhska, vn. A being envious; 
envjr. 

A. bus ii i* . Vil. As basr, VH. 

a. hasus, a. (A year) of 

drought and sterility. 

a. husam, s. Inauspiciousness, 
unluckiness. 

A. >- inisurn, a., pl. of 1 . 
Continuously evil, disastrous, destruc- 


. t 5 3 „ « 1 

fair, war, a#hore, pan. met. 


( 786 ) 

1 5 

did, bird. 


rale, tu (French), fur. 


tive. 2. The seven or eight days of cold 
weather expected about a week before 
the vernal equinox. 

A. Husain, vn. I. A cutting 
off, an exterminating. 2. An exerting 
one’s self. 

a. •>-»- hasve, s. One act of sipping; 
one sip. 

A. husvo . S. (pi. A sip; 

a quantity taken at one sip. 

A. ^ 5 “*- hasy, Hasa, S. (pi. Lo- , U*-') 

A porous surface soil where water 
collects; also surface water so collected. 

A. ,j~~ nasy, vn. A digging a shal- 
low hole in a porous sod, for water. 

A. lS ~=~ hlssi, a. (fern. Ar- 9 -) 1. Per- 
taining to sense; perceptible, sensible. 
2. (logic) Pertaining to a perceptible 
thing. 3. (law) Actual, de facto (sale, 
which may be illegal). 

a. Hisslyyat, s. pi., nosing. 

1. Things perceptible to the outer 
senses. 2. Sensations, feelings. 3. Per- 
ceptions of the mind. 4. Propositions 
proved by external senses; also, prop- 
ositions in which sensation is impli- 
cated. 

a. haszt>, s. 1 . An accountant. 

2. One who is a sufficiency in any 
matter. 3. God, as the Great Reckoner, 
and also the All Sufficient. 

A. Hasib, a. (fern. •*-£**- , pi. 

U**-) Who has personal claims to con- 
sideration and honor. 

a. Hissiyyet, s. The quality of 
being sensible, perceptible; sensibility. 

a. Hasidet. vn. A being jeal- 

ously envious, an envying; envy, jeal- 
ousy. 

a. ihtsir, a. (fem. *£•*»■) 1. Tired, 
weary, fatigued. 2. Disappointed. 

a. u-w- basis, s. A faint sound. 

a. Hasif. s. A scraping, rus- 

tling sound. 

A. haslfe. S. As xsL-»- , Q. V. 

A. basllte, S. As f q. V. 

A. Cb-~=>- Hasln. a. (pi. 0 !*«»■) Good, 
comely, beautiful. 

A. 0)™=- buseyn, a., dim. of 1 . 
Dear, little pretty (fellow). 2. A proper 
name of men; especially, of the young- 
er of the two sons of the caliph ’Ali. 
0)-=*- The mausoleum ofHuseyn at 
Kerbela, the great place of pilgrimage 
for Muslims of the Shi’a sect. 


A. Iru-Sbyni. Cl. (fem. xT— =>-) 1. 

Pertaining to some one named Hu- 
seyn; especially, pertaining to the 
Huseyn branch of Muhammed’s de- 
scendants. 2. Name of one of the tunes 
or modes of Persian music (»'£*). 

A. (_y>=- basbsh. blshsh, hushsb, S. 

1. A garden. 2. A privy. 

a. (_f=- bashsb, vn. 1. A cutting 
grass. 2. A foddering a beast. 3. A 
feeding a fire. 4. A lighting or stir- 
ring up a fire. 5. An exciting. 6. An 
improving a condition. 

a. li=- n.4s»m, s. ] . The whole con- 
tents of the abdomen. 2. Aside, border, 
tract. 3. Shortness of breath. 

A. jLta- hnshsbar, S., pi. of A* 1. 

Conveners. 2. Collectors of spoil. 3. 
Collectors of taxes. 

T. hashan, S. See 

A. hashshush. S. 1. A cutter 

or seller of grass or hay. 2. A man 
who intoxicates himself habitually 
with hashish. 

. A 1 . I t 1 J. _ M A 

A. lru.sh.asfi, hishasu, S. I . A 

wisp of hay. 2. A remnant of life in 
a dying man. 3. A fodder sack or bag. 

A. linstxshasli.. S. A SCVthe. 

A. liushsliush, S., pi. Of 

Grass cutters, mowers. 

A. bushashe. S. 1 . A Wisp of 

hay. 2. A spark of life in a dying 
man. 3. A remnant. 

A. Cr— naslisliasliln, S., pi. obi. of 

bashshash 1 . Hay or grass cut- 
ters or sellers. 2. Those who use ha- 
shish (the Assassins of the Crusaders). 

A. tli>- bashaya, S. } pi. of X;— a- 1 . 

Cushions, mattresses. 2. Pads, pillions 
of saddles. 3. Bustles worn by women. 

A. liusjxi'lsn, Vulg. ba- 

sliuylsli, S., pi. of , g. V. 

A. hasha’ishl, VUlg. 

hasbaylshi, S. Dealers in grass for 
fodder or herbs. 

T - .cr*^ h4shh4sh, s. Err. for a. 

, q ■ v. 

a. AAs- bashd, vn. \. A collecting. 

2. People’s assembling together. 

a. aa=»- husiisiied , a., pi. of -C«l». As- 
sembling or assembled together. 

a. hashr, vn. 1. A collecting 
people together. 2. A compelling to 
migrate, a driving out, a general ex- 
pulsion. 3. A drought’s distressing one 


( 787 ) 

r I S 2 2. _S 1. i 5,25 1 21 

far (asmuoi), ■vrSr (h«f iz) . mamune, <zir), i (qirat), rude (usd). 


n nasal. 


by destroying cattle and crops thus 
causing emigration. 4. God’s causing 
the dead to rise and assemble for 
judgment. 5. A people’s assembling 
together and emigrating in a mass. t>. 
A rising from the dead and assembling 
for judgment. v. t. 1. To collect 
(people) together. 2. To drive out. 3. 
To raise the dead and assemble them 
for judgment, Name of the 

59 111 chapter of the Qur’an. ^ The 
day of resurrection. 

A. hasherSt, S., pi. 0 f t 

Small beasts and creeping things, 
vermin. 

P. olSA- 5 - iiashcr-gyah, S. 1 . A place 

where people collect, especially for 
the last judgment. 2. (with the Shi’a 
sect) A place where men collect to 
weep for the martyrs Hasan and Hu- 
sevn. 

T. hasherl, 0. 1 . Of the class 

of professional vagrants; vagabond. 
Hence, 2. A wild, dissolute, lascivious 
man or beast. 

t. hasiieriiik., s. The quality 

or act of a wild, loose fellow. v.i. 
To phiy off wild pranks. 

a. hashke, s. 1. The glans 

penis. 2. (in law) The outer end of 
the penis. 3. Stubble, gratten. 4. A 
rock just above water. 

T. haslilamati. V.t. For 

T. hishlamaq, V.i. For 

a. hash™, vn. 1 . An angering, 
an offending. 2. A shaming, an in- 
sulting. 3. (also hashem) A feeling 
offended or insulted. 

A. hashem. s. pi. A man’s re- 
tinue or following. } ^ Servants 
and retinue. 

a. ^ h4snm4t, s. A sovereign’s 
pomp and state, with his retinue. 

a. hlshmet, s. 1. Anger, irri- 
tation. 2. Shame with annoyance. 3. 
Modesty, bashfulness; pudicity. 

X. tiastunotlr.-ln. j (t. POS— 

P. o hashmet-ma al) ) SeSSed 

of a numerous retinue; grand. (Used 
in Turkish state documents, with ref- 
erence to Christian sovereigns, as e- 
quivalent to “royal” or “imperial”). 

P. Ca-Ij liastiero-nlsliTTi, a. Dwel- j 
ling in tents, nomad. 

a. hashen, vn. A being or be- 


coming foul from contact with milk 
or cream; greasiness and rankness 
from milk. 

a . idsixnLt, s. Hatred, rancor, 
malevolence. 

a. hashv, s. \. Stuffing, pad-- 
ding. 2. Stuffing in cookery. 3. An 
expletive, a redundant word; a paren- 
thesis; a digression. 4. (prosody) The 
feet that fill the interval between the 
first and last feet of a hemistich. 5. 
Small folk, people of small account. 
jA 5 o_.j a redundant _ word not 
injurious to the sense, A re- 

dundancy to excise whicli would im- 
prove a clause. p. 

(Almond stuffing) A parenthetical 
clause adding beauty to a sentence. 

y>- A redundancy that neither 
embellishes nor injures a clause. 

A redundancy injurious to clear- 
ness or beauty. ^ As 

A. y^=*- Jiasliv, on. A stuffing, a 
padding or interlarding. l_ v.t. To 
stuff, pad, to interlard. 

a. .>y^ hlxsund, vn. People’s as- 
sembling, trooping together. 

A. hashvi, a. (fcm. a ) Of 

the nature of stuffing, padding or 
interlarding. 

a. tia^hvlyyat, s., pi. Redun- 

dant words or phrases, verbiage. 

T. hasha, S. See AiU- 

A. ixasiia, S. See ti>- 

A. hastiyan. fit. (fkm. bi 5 -) Out 

of breath, panting. 

A. (_Ai— liasliisli. s. (n. u. ayy.*- , pi. 

1 . Dry pasture, fodder, hay, 
green cut fodder. 2. Herbs of any 
kind. 3. Indian hemp, cannabis indica, 
used for its intoxicating properties; 
also, henbane, hyoscyanms niger; also, 
the intoxicating conserve made from 
either of them. 

A. <LixA=>- iiaslilsli «* , S. ( n . U. of 

1. A single wisp, or stalk, or blade 
of hay or clover, etc. 2. A single herb 
or kind of herb. 

a. iuLstdf, a. Old, worn out, 
threadbare. 

T. G™*- hasliil, S. See J™- 5 - 

a. y- 3 - ixasuim , ci. (fhtn. ar— 5 -) Re- 
spected, revered, honored. 

A. uass, vn. \. A cutting off 
or through with shears; a clipping. 


( 788 ) ^ 

.155 * 1 1 5 t 1 5 3 

far* -war, asliore, pan. met. did, bird. so. rule, tu (French) , fur. 


2. A cutting up, a destroying. 3, A 
rubbing off hair. 4. Hair’s faffing off. 
5. A running vehemently. 6. A doing 
one’s best. 

A. Ixuss, s. Yellow-berries, fruit 
of rhamnus linctorius. 

A. I- 33 - liasa, S. For ^e- 33 - , q. V. 

A. t-* 33 - liassa, a., fan. of Bald; 
hairless. 

A. vL)Ua>. sasat, S., Tl. U. Of , b 33 - 

1. A single pebble or small stone. 2. 
Calculus, gravel. 

A. hasad, S. HaTVCSt. 

a. hasad, vn. A reaping. 

v. t. To reap. 

a. ->ba=- hassid, s. A reaper by pro- 
fession. 

A. ->b«- uussid.s., pi. of Reapers. 

a. j l-»- hisa*-, s. 1 . A castie, a fort. 

2. The ramparts of a town or castle. 

3. Name of places. 4. Name of a note 

in music, The ninth heaven. 

•jjji The azure vault of heaven. 

The vault of heaven, j [ ~*- 
Jsf f-j* The star-spangled sky. 

^Y- 33 - The Castle of Asia and its vil- 
lage, midway up the Bosphorus. f 5J 
i:' The Castle of Europe, and 
its village, midway up the Bosphorus. 

A. jl*>- hlsir, vn. 1 . A surrounding, 
a besieging, blockading. 2. A planet’s 
being between two others in the same 
sign, or in three consecutive signs of, 
the zodiac. ' - v.t. To surround, to 
besiege or blockade. 

A. jUas- Jinssar, S., pi. of They 

who surround; besiegers. 

t. msarjx. s. A peasant bound 

to work at repairs of a fortress; a 
feudal retainer who holds land on 
condition of defending a fortress. 

T. hlsarli.-lix, (l. \ . SuiTOUOd- 

ed with ramparts, provided with a 
castle. 2. Who lives in a castle or 
fortified town. 3. A feudal retainer 
who holds land on condition of de- 
fending a castle. 

P. tSj!- 33 - hisSrl, s. 1 . A man living 
in a fortress. 2. A soldier in garrison. 

A. i^f- 33 - iiisas, vn. A dividing and 
sharing together. 

A. CiL*»- hasafet, Vll. 1. A l’Ope 01' 
web’s being firm and sound. 2. A 
being endowed with sound judgment. 

A. ijlJLw- hasa-luban, S. Vulg. for 


,ejUI J-** , q- v. Rosemary. 

a. 41**- ivisaie. s. Sweepings and 
siftings, refuse. 

a. jt- 33 - nas5n, s. 1. A chaste wo- 
man; especially, a virtuous married 
woman. 2. A pearl. 

A. o'-** 3 - iusan. a. (pi. 1. High- 

bred (horse); (a stallion) kept for serv- 
ing mares. 2. s. A stallion. 

A . hasanet, Vll. 1. A place S 

being impregnable; impregnability, 
strength. 2. A woman’s being chaste; 
chastity; especially, being married and 
virtuous; married respectability. 

A. hasa’id, Vulg. -^U 33 - ftasai- 

yld, s., pi. of Harvests, 

reaped fruits of the fields. *cJI Rep- 

utations demolished by evil tongues. 

A. nasa’lr, Vulg. jf~^- liasuyir, 

S., pi. Of , q. V. 

A. d^b 33 - Vulg. dd- 35 - hasii- 

yli, s., pi. of 4-*- Products; gains, 
acquisitions; remainders . 

a. w— »=- hiasu, vn. 1 . A pelting with 
pebbles or gravel. 2. A strewing with 
gravel. 

a. — ~s=- hlsfoo. vn. A breaking out 
with the measles, rubeola. 

A. b* 33- lxasTt>a, S. (ll. U. 1. Peb- 

bles; gravel. 2. Name of the pass in 
the hills between Mekka and Mina. 

a. *.-*>- ndstoe, s. 1. A single act 
of tin-owing pebbles or gravel. 2. 
Pebbles; gravel. 3. The measles, ru- 
beola. -U44 Complex measles. v 33 - 
AitUx. Confluent measles. *~*>-'\ 0 thou 
pest! (a vulgar interjection addressed 
to women and children.) V 33 - ‘4) (The 
night of the pebble-throwing) The four- 
teenth night of the month of the Mek- 
ka pilgrimage. (See >j*f) 

A. a- 33 - hasd, vn. A reaping. 

a. hasad, s, Reaped seed prod- 
uce, harvest. 

A. 4.a>- jiasdii, (i ., fan. of A*^»-' 1. 
(A tree) of dense foliage. 2. Closely 
woven (mail). 

a. hasade, s pi. of Reap- 
ers. 

a. nisr, vn. 1. A surrounding, 
enclosing, shutting in, confining. 2. 
A restraining, a preventing. 3. A re- 
stricting. 4. A being constipated or 
having a suppression of urine. v.t. 
1. To surround, hem in, blockade or 


( 780 ) 


_ <_ II 2 . J.,,2 i X 2 ? 2 | 2 1 _ 

far (asm an), war (hafi*) . machine (zir) , I(qlrat). rude (us ul). _ n nasal 


besiege. 2. To confine, limit, restrict. 

v.i. Vulg. for in a. ,r^»- 

hhsir. An arbitrary restriction. 

a. nasar, vn. 1 . A having an 
over-narrow orifice to a teat. 2. A 
being or becoming niggardly, avari- 
cious; meanness, niggardliness, ava- 
rice. 3. A being or becoming reticent; 
reticence. 4. A feeling oppression of 
mind from fear, anxiety, etc. 5. A 
not finding words to express one’s 
self through shame, surprise, etc. 6. 
A coming to a standstill in reciting, 
through sudden forgetfulness. 3 \~v.i. 
Yulg. for in a. uaslr, a. 

T. Hasfr, S. For A. , q.V. 

A. iuisir, Cl. (fam. 1 . 

The flow of whose milk is impeded. 

2. Mean, niggardly, avaricious. 3. Ret- 
icent. 4 . Who cannot find words to 
express himself; nonplused. 5. Who 
breaks down and comes to a stand- 
still. 3 \-v.i. To be nonplused, unable 
to say or do anything. 

a. l~*- uasrs. a. fem. In whom the 
orifice of the vagina is lacking. 

A. hisrlm, S. ('IX. U. SOUF, 

unripe grapes. 

A. hisrimiyye, S. A dish 

flavored with green grapes. 

a. jiasas. s. Scantiness of hair 

of the head, beard, fetlock, etc. 

a. hIseU, s.,pl. of 1 . Shares, 
lots, apportioned parts. 2. Co-ordinate 
arcs of celestial latitude or declination. 

3. Proportional magnitudes of the 
planets as compared with the sun. 

a. hasaf, s. Nettle-rash, urti- 

caria. 

A. (J-***- hasal. S. (n.u. 4-^) 1 . Green 
date berries; especially, such as fall 
off while small. 2. Siftings and refuse 
of grain. 

A. litLn , vn. As , q. v. 

a. 1 ,-*=- iGsn, s. (pi. A natural 

or artificial stronghold; especially, a 
castle, fortress, or citadel, j'/'- A 
town near Hama, in Syria. A 

celebrated ruin on the sea-shore outside 
of the strait of Babu-’l-Mendeb. U 
(for '~jcf -) Name of a town, near the 
Tigris, above Jezira. 

a. hnsn, vn. A woman's being 
chaste; or married and respectable. 

a. u«»- ix^sna, a. fem. Chaste, vir- 


tuous, or married and respectable. 

A. hasilr, (J. 1. The flow of 

whose milk is impeded. 2. Mean, 
niggardly, avaricious. 3. Reticent. 4. 
Chaste, continent; indifferent to wom- 
an; impotent; castrated. 

a. Cj husfirot, vn.. A having the 
flow of milk impeded. 

A. Austis, S., pi. of v ja>- Yellow 

berries. 

a. uAscu, vn. A remaining as 

a residuum; a resulting; being pro- 
duced, extracted; extraction; appear- 
ance, existence; attainment, acquisi- 
tion; coming to pass, occuring. Jiy- 
For a desire, or endeavor to succeed 
and be carried out. To ac- 

complish, to bring to pass. 

To be brought about, acGomplished, 
attained, 

P. y husul-pezir, d . Resulting, 

attained, accomplished. v.i. To 

result, to be attained, accomplished. 

A. Oj- 33 - husSn, S., pi. of ij-***- , q.V. 

A. iRssa, s. (pi. ,^ B ~) 1. A 
share; an allotted portion. 2. (aslvon.) 
A proportional quantity. a* The 
co-ordinate arc of a star’s distance 
from the equator. The co- 

ordinate arc of the ecliptic answering 
to the latitude of the moon or a 
planet in certain definite ways. 

The proportionate diameter of a 
planet, compared with that of the 
sun. 

p. j\a^>- hlssA-asr, s. 1. A partici- 
pator, a partaker. 2. A share-holder 
in a stock company. 

T. liissaclarliq ) S. Hie qual- 

p. lussaduri ) ity of a par- 

ticipant or shareholder; participancy. 

T. ulssalasnmaq, V.t. Sfi. A. 

(lr.) 1. To share together. B. (intr.) 
2. To go shares together. 

P. o j b lussavarl, a. Distributed 
or held by way of shares. 

A. liastt, ba>- , S. 1 . (n. U. 

Pebbles, small stones; gravel. 2. Cal- 
culi, gravel in the body. 

People afflicted with stone or gravel. 
^J-\ 3 > Divination by casting pebbles. 

a. ixasid, a.q-s. (fem. 1. 

Reaped; harvest. 2. Gathered as prod- 
uce. 3. Slain, as reaped by the sword. 

A. Ivaslde. S. (pi. Ail-1 33 -) \. A 


( 790 ) 

i 2 S 4 l | 2 I ! 2 3 

fan*, war, ashore, pan. met. aid, oird. so. rale, tu (French), fur. 


harvest. 2. Stubble. 3. Gleanings left 
among the stubble. 4. A reaped field, 
a stubble-field. 

A. naslr. vulg. tiasir, S. 1 . A 

mat woven of rushes, palm-leaves, 
etc. 2. Matting. Jj'_ The rush, jun- 
cus communis. ^ _ Mat shape, lug- 
shape (of a sail). jj_ To mat (a 
room, etc.), — The bulrush, scrV- 
pw.s. _ A broom (of broom corn). 

- To co ver over (a flask, etc.) 
with wicker or matting. ait 

(To burn mailing on Ike head) to de- 
spair, to be in despair. 

a. iia«ir*, cl. (fem. • £****■) 1- Op- 
pressed at heart with anxiety, fear, 
etc. 2. Stingy, avaiicious. 3. Nonplus- 
ed. 4. Confined, imprisoned; detained. 
T nasirji. s. A dealer in mats. 

m . r t \f l 2 3 3 j ri 1 

r. (3*- nasinXatiiiaq. V. 1. XO 

make or let be covered with matting. 

T. hasirlamnq, V.t. To COVet’ 

with matting. 

T. hasirtanmaq, V.i. 1, To 

be matted, over. 2. To become a mat. 

x. udsxrii.-iu.. a. Matted over; 

covered with matting. 

a. iiasiri. a. (fern. * _a-^=“) Per- 

taining to mats: especially, s., a maker 
or seller of mats. 

a. nasif. a. (fern. *i-i-) 1. 

Firm, sound, free from defect. 2. 
Firmly and closely woven. 3. Of sound 
sense and judgment. 

A. hasile, s. Produce, product. 

a. p*- hasim, s. Very small peb- 
bles, gravel. 

a. iihsin, a. (fem. Strong, 

impregnable. 

A. hiisuyn, S., dim. of {j-*- A 

little stronghold, or castle. 

A. hazas, huzz, mi. Au inciting, 

instigating; instigation. 

a. jUa=- hazar . prop. n. The star a 
Cenlauri or p Centauri, the tw'O to- 
gether being called 

A. jha*- liuzz5r, S., pi. of MOO 

present; spectators; an audience. 

a. haziret, vn. 1. A being 

or becoming present; presence. 2. A 
being or becoming resident; residence. 

A. tiaaiarimo. S.,pl. of The 

people of the country of Hazremevt. 

A, bazare, hizare, S. A Settled 

district. 


A. U^Ua>- bazanet, Itiziknet, S. The 

office and occupation of an infant’s 
nurse (not necessarily a wet nurse). 

a. nlzanht. vn. A nursing, a 

carrying about in arms (perhaps in- 
cluding suckling). ' -v.t. To carry 
in arms, as an infant. 

A. baza lr, Vulg. hazayu-, 

s., pi. of Small parties of men 
engaged on expeditious. 

a. hazar, s. I. A presence. 2. 
A settled region. 3. Residence at 
home. Residence and travel. 

A. huzzar, s. f pi. of As 

jUa»- ti nzzar, q.V. 

A. ct>- bazret, S. (pi. Ujl^rCaz-) 1 . A 

presence. 2. An exalted personage 
(used before the name or title), 

His (or your) exalted personage. (Said 
after the name or title of God or of 
exalted personages.) God, 

the Lord God. 

A. £jy*jVa>- hazremeTt, pVOp. TO. The 

middle region of south Arabia (Had- 
ramaut of the maps). 

A. S~ r '^ s ~ IiazrfUnX, (1. (fem. ^ • 

Pertaining to the country of Hazre- 
mevt. 2. (pi. A man 

of the country of Hazremevt. 

A. hazremiyyet, S . 1. The 

quality of Hazremevt. 2. The quality 
of pertaining to Hazremevt. 3. The 
quality of a man of Hazremevt. 4. A 
peculiarity of the dialeet of Hazremevt. 

a. uazrs. prop. n. Name of a 
town and sub-district, in the province 
of Diarbekr. 

A. tiazard. a. (fem. * ,/C**-) \ , 

(A man) of a settled region (not a 
nomad). 2. Pertaining to a state and 
time of home life (not of travel). 

a. S** 33 *" u 1 1 fxxs. r luizuz, s. Lycium, 
an extract of certain plants of the 
barberry family. S' Lycium of 
Mekka. ^ Indian lycium, an 
extract from the root of amomum an- 
thorizum. 

A. auznz, S., pi. of q-v. 

A. J»A»- huzuz, S. As 11 nz'O.z;, 

bnzuz. S. f q. V. 

a. S**- vn • A caring for an 

infant, carrying it in arms. 

a. klzn, s. (pi. The 

embrace of one arm or of both arms 
by which a child may be carried about. 



-il l 2. „ * 3 * » k * 2 X 

lac (asraim) , ’wafcr (hafiz). maclune (ztr), l (qirat)* 


_l_ V ! 

rude (usuj')» 


A. hazaue, S ,, pi, of* 1 h6y 

who hold or carry children in arms. 

A. j)-**- huzur. ft. §'S., pi. of I. 

Those present. 2. People resident in 
a settled region. 

A. jy&=- linzur. vn. 1 . A being or 
becoming present; presence; a call, a 
visit; especially, the presence of the 
sovereign; also, of any high dignitary. 
2. A living in a settled region. 3. A 
remaining at home. 4. A being or be- 
coming in repose, quiet, ease, and 
freedom from anxiety or suffering, 
(jpj/y jy*=- To sit at one’s ease. 

a lecture in the sovereign’s 
presence, in a mosque, on certain days 
in Ramazan. Jdp A council con- 
vened under the presidency of the 
Sheikhu ’i-islam, to decide some im- 
portant legal question of state. J} ^=- 
J} sy The presence, abounding in 
auspiciousness (of the sovereign). 
jAt To go up into the presence of 
the sovereign, ^ a. Uneasy, un- 
comfortable. 

t. huzursuz, a. Uneasy, un- 

comfortable, troubled in mind or body. 

T. huzurlu, a. At ease, com- 

fortable. 2. Accompanied by or giving 
ease and comfort. 

T. IviizUrluj a , (l., dim. of 

} Somewhat comfortable or at ease. 

A. Uuvstkn, S., pi. Of , 7- V. 

A. hazir, s. (n. u. The 

lochia, or any post-lochial discharges 
of women. 

A. hazi re . S . 1 . A floor where 

dates are dried for storage. 2. A. 
small party of people; a body of people; 
a troop; a party of scouts or skir- 
mishers, an advanced-guard. 3. (n.u. 
ofjf*>-) A single trace or quantity of 
the lochia in women. 4. Pus in a 
wound. 

A. tijizjz, tiadSU. S. (pi- 

1 . A low-lying bottom or hollow of 
land. 2. ( astron., contr. The lower 

apsis of the moon or of a planet, the 
perigee in the Ptolemaic system; the 
aphelion; also, the lowest point of an 
epicycle in the Ptolemaic system. 

The mean perigee. The 

perigee of the deferent of the planet 
Mercury. The perigee of the 

rotator of the planet Mercury. g/.-u_ 


*^k»- 

n nasal* 


As J-L , q.V. As J Aga»- 

i-d , As q. V. 

a. natt, vn. 1 . A putting, letting 
or throwing down. 2. A degrading, 
reducing, diminishing. 3. (in chess) 
An allowing a piece to an adversary,. 
4. A price’s falling. 1 -v.t.fyi. A. (tr.) 
1. To lower. 2. To remove and allow 
(a piece, at chess). B. (intr.) 3. To 
lower. J >-j- An unsaddling; a halting; 
a taking up one’s abode in a place. 

a. nattai>, s. A collector or 

seller of firewood. 

a. i»Lk>- natat, s. (n.u. A>Uia-) Pim- 
ples, pustules. 

A. L£a=— hattam, a. Sf S. One Who 

crushes and breaks small. Jp-J' ^LLs- 
One who crushes the enemy’s ranks. 

a. hutam, s. (n.u. a*U»».) Frag- 
ments, shreds. L'dl The perishable 
vanities of this world. 

a. liutamo, s., n.u. of One 
fragment or shred. 

a. aatn. vn. 1. A collecting 
firewood. 2. An uttering slanders. 

A. ixatat), S. (pi. <_>Ua>d) 1. Fire- 

wood; fuel. 2. Slander, calumny, back- 
biting. 

T. liatxl . S. See d'^ 5 "’ > dd 3 *" 

a. r n=- iiatra, vn. A breaking, a 
crushing. \- v.t. To break in pieces, 
to crush. 

A. jd* 3 - Ixitann, S., pi. of id 1 *" iiitme. 

F. Old*- hatmgn, (Polish corruption 
of t. a patriarch.) A hetman, a 
commander-in-chief of Cossacks. 

A. id 3 *" hltme, s. (pi. (d 33 -) A frag- 
ment, piece of any hard, dry thing. 

a. id 3 *- mitame, prop. n. The most 
vehement, devouring fire of hell; or, 
one of the gates of hell; or, name of 
the third or fourth abyss of hell, said 
to be destined for the punishment of 
obstinate Jews. 

F. hatw3n, S. As OdJ* 3 - , q.V, 

a. nitAbet. vn. A being or 

becoming very thin (like a dry stick); 
attenuation. 

a. hutut, s. A slope, a declivi- 
ty; a precipitous slope. 

a. nvitat, vn. 1. A descend- 
ing; descent. 2. A price’s being or 
becoming low. 

a. hatve, s. A slap, a blow 
with the inside of the extended hand. 


_i s 

war. 


s 

ashore, 


4 

pan 4 


lit. 


( 192 ) 

did. bivd. 


t 

DO. 


rul«. 




ta (PVench). far. 


a. <u*». uitta, s. A request or peti- 
tion for relief from a burden or im- 
position. 

a. natib, a. (fem. Woody, 
well-wooded, abounding in firewood. 
a. -tui*- uatlt. a. Small, little, tiny. 
a. UaJi*. hltrtltA, s. For , q.v. 

a. aA>j»=- hatita. s. An abatement, 
a sum taken off from a price, etc. 

A. hittlta, Ua~Ja>- f S. AS *Ja»- 

A. hatlm, prop. n. A name of 
the inclosed space north of the Kaaba I 
at Mekka; or, of the low wall that j 
incloses it. 


A. l»lza, UJto- , s. As J**- q. V. 

A. hazire, S. (pi. A pe& 

•or fold for cattle. Paradise. 

a. naj-ivr. a. {fem. Aid*-) Pos- 
sessed of a good share of desirables, 
fortunate. 

A. ad** - hJiziyya, U.SfS. ( pi . tUi>-) A 
wife or concubine in high favor. 

a. >-i*- naff, s. (pi. oyt-) A weaver’s 
reed. 

a. hair, vn. 1. A going round 
and about, a hovering about. 2. A 
pottering about a person to show so- 
licitude or love. 


a. od*=- nlttla, prop. n. Name of a 
town or village in Syria, two leagues 
from Tiberias, where Salahu-’d-Din 
(Saladin) defeated the crusaders. 

a. i*. nazz, s. (pi. 1. A share, 

lot, portion of something desirable. 2. 
Good fortune; prosperity; happiness; 
enjoyment. Lr Ji\ J«~ 1 , A sensual pleas- 
ure. 2. A luxury. 

a. i- ha**, vn. A being pleased, 
gratified, delighted; pleasure, grati- 
fication, delight. v.i. 1. To be 
pleased, gratified, delighted. 2. To be 
fond of. 

a. il*=- biza. s. For , q. V. 

A. jUi- hhar, s. A fence, screen, 
barrier. 


A. Hizar, S., pi. of , q.V. 

A. tU»- hazaya, d. SfS., pi. of 
A. jrt 3 a»- iiaza’ir, Vlllg. liazuylr, 

s., pi. of .jd--, q. v. 

a. >*■ hazr, vn. i. A prohibiting, 
interdicting; prohibition. 2. A fencing, 
a screening off. 
a. ^ t»»- uu/.uz, -S' . See 


T. hazzlanmaq, V. i. To ac- 

quire a share in something agreeable. 
2. Yulg. for CAcUi-, q.v. 

A. hazy, S. As Ja=>- , q . V. 

A. huzlSz, S., pi. of , q.V. 

Jijiu The five lots of a planet, 
comprising its house, its exaltation, its 
connatural sign, its limit, and its third. 


Ja^- 


A. hazve, -S' . 


a au s S 'l As ^ , ^.U. 

A. hied, 8 « ) 


a. hazi, a. ffm. aJ*-) 1. Happy 
in the love or favor of another, be- 
loved. 2. A favorite. 

a. J&- nazzl, a. (fem. ^Ji^) Posses- 
sed of a good share of desirables, for- 
tunate. 


a. U- nafa, vn. A walking bare- 
! foot. 

a. U>- him. s. Barefootedness. 

A. hufat, a. 4~s., pi. of jU 1. 

Who go barefoot. 2. Who show joy 
at seeing or meeting others. 

a. > i=- htlfokr. s. A ditcher, an ex- 
cavator; especially, a grave-digger. 

a. iU»- hiiaz. vn. 1. A being ob- 
servant of obligations and promises, 
j 2. A being punctilious in defending 
one’s honor and that of one’s family 
and dependents. 

A. 1 1 H H'llZ , (l. SfS., pi. of iisl=» 1 . 

Who preserve, guard, protect; guardi- 
ans, protectors, custodians, trustees, 
etc. 2. Who respect, who maintain 
inviolate, 3. Who learn, and know 
the Qur’an by heart, k. Who commit 
to memory. 5. Who distinctly re- 
member. 

a. Jtb- ulfaf. s. 1. A side, edge, 
border. 2. An edging, a fringe. 

A. «JU>- iilfiif, vn. As vn., q. v. 
a. JU=- hdfai. s. A crowd, a con- 
course, a multitude. 

A. vl<j U»- hafuret, hltavet, D/l. A 

! being kindly solicitous about a person 
i and showing him all attention. 

I a. nlmyot. vn. 1. A going 

| barefoot. 2. As , q.v. 

f A. j\i*~ hafa’ir. Vulg. hafayir. 

s.,pl. of v^=- 1 . Holes, cavities; trenches; 
pits. 2. Graves. 3. Burrows of beasts. 

A. hafa’iz. Vulg. liafayiz, 

s., pi. of -uaa- Feelings or acts dis- 
played in defending that which it is 
a duty to defend. 

A. JHto- hafa*il, Vulg. hlfayll, 

a., pi. of J>i>- Comely, beautiful, grace- 
ful (women). 




( ?93 ) 

5 i | ^ 1 ? i ^ ^ 

fi»r (twinSn), W6r (hu(u). machine, (zir) , I (qirSt). ntd6 <usul). -nttasal 


A. AA»- liafis, Hits, €. (pi. thUi-l) Tll6 
third stomach of a ruminant. 

a. ->a- hAfed, s., pi. of jiu 1. Ser- 
vants. 2. Helpers, abettors, auxiliaries. 

a, 'aa- nucidu, s., pi. ofjJ&- Grand- 
sons; especially, sons’ sons. 

A. .aA- hftfede, S., pi. ofji\~ 1 01*2. 
As , q. v . 3. One’s grandchildren, 
also, one’s relations by marriage. 

a. >=- nafr, vn. A digging, an ex- 
cavating, a hollowing out. \-v.t. To 
dig, to excavate, to hollow out. 

a. >- nafer, s. 1. A pit, a shaft, 
a well; a trench, a canal, a grave. 
2. Caries in a tooth. 

A. •A’ - Imfre, S. (pi. hufer) A 

pit, a well; a trench; any excavation; 
a grave; a burrow. 

a. mLfz, vn. 1. A pushing from 
behind, a thrusting forward. 2. A 
driving, an impelling; impulsion. 3. A 
thrusting or wounding from behind. 

A. l/ *a- liafs, prop. n. A proper 
name of men. y>\ A surname of 
’Umer (Omar), the second caliph. 

a. nafsa, prop. n. A proper 
name of women; especially, of a 
daughter of ’Umer (Omar), the second 
caliph, who was one of the wives of 
Muhammed. 

a. .nA- hifz, s. 1. Heed, attention, 
observation, care. 2. Memory. 

a. ii a- h if Z , V n. 1. A keeping, a 
keeping hold of. 2. A guarding, pro- 
tecting, preserving. 3. A respecting, 
observing a duty or promise. 4. A 
committing to memory; especially, a 
committing to memory the Qur’an. 
5. A bearing in mind, a remember- 
ing. 1_ v. t. \. To keep, to hold. 2. 
To guard, to protect, to preserve. 3. 
To observe, respect (a duty, etc.). 4. 
To commit to memory. 5. To bear 
in mind, to remember, a^a- To 
work at learning the Qur’an by heart. 

a. >U»a- ulfeat. s. Zeal, jealousy, 
or anger in protecting and defending 
a trust. 

A. aJAA- iiAfaza, S., pi. of^^=~ As -h!A-; 

especially, the recording angels. <-4 
A^d-1 Name of one of the gates of the 
lowest heaven. 

a. Ja» nan, s. 1. A concourse, a 
multitude. 2. A strenuous endeavor. 
a. Ja- nan, vn. i . A coming to- 


gether. 2. An exerting one’s self. 

A. Imtlaq. litifallaii, S. Att idiot, 

a crazy fool. 

A. AA- hafiA, s. As JA- s., q. v. 
a. j*- Hutu , vn. A taking up in 
the hollow of the hand. 

a. i, A fui>. s. (pi. ^la-) A hand- 

ful; also, a double-handful. 

A. OjA- hlfret, lnii'vht. S. Bai’O-foot- 
edness. 

a. jy=- vn. A going at a 

quick pace, running. 

a. cijA- hvifdf, s. Poverty; want, 
need. 

a. <_i>A- hufBf, s., pi. of Weav- 
ers’ reeds. 

a. J>>a- nAfdf, vn. 1. A being or 
becoming dry and parched. 2. A head’s 
being dry and scurfy. 

a. J^a- ha-rai. a. fern. (pi. JtlA-) 
Comely, beautiful, graceful. 

a. J*a- nAfdi. vn. A being or be- 
coming collected together. 

a. aa- s. 1. The roller of a 

loom, on which the web is wound. 
2. Perfect nobleness, kindness, gen- 
erosity, magnanimity. 

a. j*- hafi, a. 4 . Who shows much 
joy at meeting another. 2. Who pays 
much attention to details; minute in 
research. 

A. vl-As- hifyet, S. As , q. V. 

A. aA»- hafid, S. (pi. J>A-1 , 1jA»- , 

A grandson; especially, a son’s son. 

a. uAfir, s. 1. A very wide 
well. *2. A grave. 

A. liafire, S. i . As , q. V. 

2. (pi. j'A-) A hole, a hollow, cavity; 
a furrow, a trench, ditch; an exca- 
vation; a natural cavity; a beast's 
burrow. 

a. hAfiz, a. 1 . Who carefully 
keeps, guards, protects, a guardian, 
a protector, a trustee, depositary. 2. 
Careful not to injure or infringe by 
word or act; especially, observant of 
God’s ordinances. 3. God, as the Keeper 
and Preserver of all things. 4. Very 
retentive of memory. 5. (dual OUAA-) 
A recording angel. 

A. aJ*.A»- iiaflza, S. (pi. JAlA*-) 1. A 

feeling or act displayed in defence of 
that which is to be defended as a duty. 
2. An amulet, a charm, as a protec- 
tion against the evil eye. 


( 794 ) 

< 2 S 4 1 l 2 | 

ft*r, war. ashore, pan. met. did, bird, su 


so. rale, tu (PrenehV. fur. 


a. iiafjf. s. A confused and 

continued noise. 

a. JA»- ixifix. a. 1. Numerous, mul- 
titudinous. 2. Assiduous. 

a. AA- ttadie. s. 1. A total, a sum, 
an amount. 2. The whole body of a 
people. 

a. J=- haqq. s. 1. The True One, 
God. 2. The word of truth, the Qur’an, 
and every sentence thereof. 3. A truth, 
a fact, a reality 4. A divine ordinance, 
a providence of God. 5. The only 
true religion, the religion of Islam. 
6. Justice, equity. 7. Veracity. 8. The 
truth or essence of a matter. 9. Valid- 
ity, force, obligatoriness. 10. (pi- 3^) 
A right, a thing claimable by right, 
or due by desert; a legal appurten- 
ance. 11. A fee, a remuneration, price. 
12. A respect, regard, relation. 

A right or due belonging to God, a 
debt from man to God; as, submission, 
worship, etc. j'jj' J=~ For JiJ J*- , q.v. 
•jj.y j=- According to equity. j>- 
The True God, let him be extolled! 
j'rr A right arising out of the quality 
of a neighbor. Jr- 1. A right of 
way. 2. A due payable for use of a 
road. 3. A right inseparable from a 
road. ^ jr~ A right due from man 
to man. juH The remuneration due 
to a person who comes to another to 
render service. J\j a variety of 
dove, so called from the sound of its 
coo. J=- As . q- v • 

You are right, CAP oxJb- To manage 
successfully, to conquer. »xi» In re- 
spect of him, her, it; for him, her, 
it. y- Anything necessary for the 
preservation of life. CAiA ^ jA- 1. To 
concede the right. 2. To deliver the 
right. OAc To embezzle the due of 
another. cAri y To do justice, to 
render justice. j,=- (The right is 

in his hand) He is in the right, y 
To make right prevail, to do 
justice. ,>G' . Indubitable knowl- 

edge, absolute certainly. 2. ( mystics ) 
Annihilation of man in God. •aJj* 

For the sake of God and the truth. 

jlsJ As CAcI ^ y , q.v. ado. 
Rightfully, by rights. oyff y ^ p For 
the truth of God. y Ojjl The full 
charge of a gun. 

a. y naqq, a. 1. True. 2. Right, 


just, equitable. 3. Proper, suitable, 
worthy. 4. Valid. 5. Real, substantial. 
6. Certain, incontestable. 7. Necessary, 
unavoidable. 8. Obligatory, 9. Due. 

a. y haqq, vn. A making true, 
real, substantial, \~v.t. 1. To enforce 
(a right, etc.).; to acquire a right. 2. To 
earn. 

A. y buqq, S. (pi. JU>- , Jy=- , 

1. (n.u. aSaJ) A small box, pot, or cup 
hollowed from a single block. 2. The 
socket of the hip-bone; also, of the 
shoulder. 3. A socket under the heel 
of a door. 

a. haqqq. advl. accus. In truth, 
p. U>- haqq A inter j. O God! 

A. Us- haqqan, advl. OCCUS. As a 

right, by right. 

a. hiqab, s. 1. A sash, a belt, 
a girdle. 2. A string bound round a 
child’s waist as a charm against the 
evil eye. 3. The lunula of a finger-nail. 

A. <— >AU- hiqab, S., pi. Of huqb, 

a. o,U=- haqaret, s. 1. Despicable- 
ness. abjectness. 2. An insult; con- 
tempt. I - v. i. To insult, jit 4*0 1*>- To 
look with contempt. oA-y To fall 
into a low estate. 

P. k-'l y~ haqq-5shinSl. U. WllO reC- 
ognizes God, the truth, and right. 
A. uiqaf, s., pi. of , q .V . 

a. ju^- iiaqq3q. s. A dealer in the 
pots called huqqa. 

a. J&- uiqaq, s.,pl. of y 1 . Truths, 
facts, realities. 2. (pi. of y , ***-) Small 
boxes or pots. 

a. Jii=- niq5q. vn. A disputing or 
litigating about a right. 

A. Jth- haqqanl, a. (few. <gUA) 1 . 
Proceeding from or regarding God. 

2. Related to the truth. 3. Just, equi- 
table. 

A. haqqanlyyet, S. 1. Man S 

love to Goa. 2. Justice, equity. 

T. j-AL'U*- Haqqqniyyetsiz, a. Unjust, 
x. liaqqaniyyetli,-la, fit. Just. 

A. haqa*llt>, Vulg. yji>- lniqa- 

yih, S., pi. Of , q. V. 

A. -bU»- ii»q&*id, Vulg. haql- 

yid, S., pi, of .A-*- , q.v. 

A. jh*®- haqa*iq, Vulg. haqa- 

yiq, S., pi. Of , q. V. The 

science of theosophy. 

a. haqab, 5. 1. A sash, a belt, 
a girdle. 2. A strap to bind things 



( 795 ) 


•jJU- 


- i it 3 3 2 l 

rar (SsnaSn), war (hufw). machine 


behind the saddle. 3. An after-girth 
of a camel-saddle. 

A. nlqat., s., pl. of aJU- , 9-«. 

A. *~LL- huqb, huqub, S. (pi. , 

v^O 1. Time. 2. A period of time. 
/ 3., An age of seventy, eighty, or more 
years, k. A year. 

; A. haqub, pi. Of , q . a. 

A. A_i»- iGq'foa, .V. f • All 

indefinite period of time. *2. A year. 

p. yrj?- haqq-ji, a. Who seeks after 
God, or after the right. 

a. Ai- iil q d, s. (pi. , j H a- 
tred, malice, rancor. ' - v. i. To bear 
malice, to nourish hatred. 

P. haqq-dar, CL. 1 . Who has 

the right in a dispute. 2. Who has 
a right or claim to a thing. 

A. >- haqr ) s. Despicable- 

a. l* biiqret / ness, abjectoess, 

a. nAqrly yet) meanness, insig- 
nificance. 

T. y — haqqsiz, (1. 1. UllJUSt, 1111“ 

justifiable, wrong. 2. Devoid of claim, 
or title. Unjustly, without jus- 

tification. 

T. haqqsizliq, S. 1 . Injustice, 

wrongfuluess, iniquity. 2. Lack of 
right, claim, or title. I- v. i. To do 
an injustice, to act unjustly. 

T. tiaqq>*liin.asliq ) S. The 

p. ,y LLU- naqqsiiliiasi ] quality, 
or any act, of one who knows and 
acknowledges the truth and the right. 

A. t— liiqf. S. (pl. lJL»- , 

A horse-shoe-shaped or curving ridge 
of sands. 

A. hiqaq. S., pl. of Ai>- , q.V. 

p. f b«qq-gyu, a. 1 . Who speaks 
the truth, plain-spoken. 2. A small 
nocturnal bird with a cry like the 
word haqq, probably a kind of owl. 

a. Jfc- inaqi, s. (pl. Jji-) 1. Arable 
land. 2. Growing grain when in radi- 
cal leaf. 

T. haqqlamaq, V.t. To bring 

to a right and due state or conclusion, 
to make right. 

T. daqqlasJxtlirmqq , V.t. To 

make or let settle mutual rights or 
claims. 

T. haqqlashmaq , V.i. To Settle 

mutual rights or claims; to be quit 
of obligations by rendering favor for 
favor. 


(zir) , 1 (qlrut). rude (usul). — n nasal. 
T. haqqh..lu, Cl. 1 . "WllO liaS 

right on his side. 2. Who has aright 
or claim. 

a. ,ji>- naqn, vti. 1 . A retaining, a 
keeping from escaping; retention. 2. 
A forgiving the shedding of blood. 
3. An administering a clyster; a having 
a clyster administered. 

A. aJU- tinqne, VUlg. lioqna, S, (pl. 

^j*>- huqan) 1. A clyster, an injection. 
2. A clyster-pipe; a syringe. v.i. 
To administer a clyster. 

A. buqub, S. y pl. Of AJb- , q.V. 

A. baqud, CL. Filled with hate, 
malicious. 

A. Jji*- buqud, S., pl. Cf -U=- , q. V. 

A. JiiiqQf, S., pl. of 1 — HCJ- , q.V. 

A. buqQq. S., pl. of ^ • 

Rights, dues, rightful shares; fees, 
remunerations; legal appurtenances of 
real property. 2. Small boxes or pots. 

Things and acts due to God. 
J3. J - A court of justice for civil rights. 
jU. Rights due from man to man. 
^ - Things due to one’s self, without 
which life is impossible. 

A. JiyS=- buqul, pl. Of d®*- , q.V. 

A. Ato- buqqa, Vulg. hoqqa, hoqa, 

s. (pl. ji*-) A small box, pot, or cup 
hollowed from a single piece; especial- 
ly, an inkstand. A small round 
mouth. La ki=- The sky. A 

spittoon. A juggler’s cup. 

^f%c. a gallipot or any similar 
vessel. 

P. jl<U=- niqqa-b5z, S. \ . A juggler. 
2. A cheat, a knave. 

T. hoqqabazliq ) S. 1, The 

p. hoqqabazi j quality, art, 

profession or acts of a juggler. 2. The 
quality or acts of a knave or trickster. 

t. t/rAtta- iioqqaji, s. A maker or 
seller of china or earthenware pots, 
boxes, or cups. 

P. jf aIp- huqqa-gor, S. A tumei' Of 

small boxes, pots, or cups. 

A. a»A=>- haqibe, S. (pl. <- 1. A 

roll or bundle carried behind the 
saddle. 2. The whole of one’s actions, 
as figuratively carried by each one 
to the last judgment, 3. The rump. 

A. LJ> baqqiyyet, S. Truth; right; 
justice. 

a. imqitte, s. (pl. Hatred, 


rancor. 


j 

i I 3 4 1 

far, war, ashore, pan. met. 


( m ) zjs*. 

did. hira. so. rule, ti'i (French), fur. 


A. jf- h4qir, a. (fem. ‘j^~) 1. Small, 
trifliug, insignificant. 2. Mean, low, 
despicable. jf- v. t. To hold as 
of small account; to despise, , 

j*>- j» Your humble servant; the humble 
writer or speaker, I. 

A. , jyA— Xkaqlq. d. (fem. Meet, 

fit, suitable, right; deserving; com- 
petent; authorized. 

A. Uaqlqat. S. ( pi . JyJ Li»-) 1. A 

true statement. 2. A true and real 
state or nature. 3. A truth. 4. A fact, 
reality. 5. A real being, an essence. 6 . 
A literal statement, phrase, or word. 
7. A proper signification of a word 
or phrase. 8 . Sincerity; especially, 
sincerity in affection and friendship. 
9. (Persian rhet.) A metaphor in which 
the two things compared are material 
beings. 10. (mystics) A divine attri- 
bute; also, the manifestation of the 
divine essence apart from the attri- 
butes; the annihilation of plurality in 
that essence; a spiritual vision of God 
by a believer; a belief and confession 
of God’s unity. - The sole entity, 
God. The true nature or state 

of a thing. JL _ The truth of the 
matter, the true state of the case. 

1 . The essence of . essences, 
God. 2. A mystical annihilation of all 
things, God included, as far as His 
manifestation to others than Himself is 
concerned. A word or thing 

canonically defined, An expres- 

sion of which the figurative meaning is 
conventionally accepted as literal. 

1. An expression used in the literal 
sense of the words. 2. The literal sense 
of an expression. A figurative 

expression susceptible of more mean- 
ings than one, or, literally indicative 
of a part only of the thing intended. 

_ As 9 . v. The un- 
qualified entity, God. A quali- 

fied entity, a created, subordinate 
thing, as the world, etc. ^jf-1 j, In 
truth, in reality, really. 

t. naqlqat, a. True, real, actu- 
al; adv. truly, really, actually. 

t. uiqlqat, inter). Truly! Re- 

ally! 

T. JrdtaJU- haqiqatsiz, Ob. False in 

friendship, insincere or inconstant in 
friendship. 


P. lAlq iq i\ t~H n l I 1 US , a. Who 

knows realities and truth, well-in- 
formed. 

t. ixaqiqatxi.-iu, cl. True in 

friendship, sincere and constant. 

A. naqlqi, a. (fem. - ) 1. 

True. 2. Real. 3. Genuine. 4. Sincere, 
unfeigned. 5. Essential. 6 . Literal (not 
metaphorical). 7. (logic) Objective 
(proposition). 8 . (logic) Alternative 
(disjunctive hypothetical proposition). 

A. haqun, S. (dllCll , obi. 

0 ^*=“) The outer canlhus of the eye. 

A. iiuqin, a. (fem. With- 

held, retained, restrained, prevented 
from issuing. 

a. sd=- iiAkic. vn. 1 . A scraping, an 
abrading; especially, an erasing writ- 
ing by scraping. 2. An engraving on 
anything. 3. A scratching with the 
finger-nails. 4, A matter’s causing un- 
easiness. ' ^ v,t, 1,Tq erase by scrap- 
ing. 2. To engrave, 3. To cause un- 
easiness to the mind. 

a. niick, s. Uneasiness, doubt, 
suspicion. 

a. liqKyut, s., pi. of aA- bar- 
rators. 

T. <Sj&~ hakyurl, Vulg. lieJtyuri, 

prop. n. I.Name of a group of Kurd- 
ish tribes living in the mountains on 
the Persian frontier between Bayezid 
and Mosul. 2. Name of a district in 
the province of Van. 

A. hakkyak, VUlg. tekkyak, 

hekyik, s. A lapidary; an engraver. 

a. uiicyafc, s. 1 . A producer 
of mischief. 2. A post against which 
beasts scratch themselves. 

a. d!S^. hikysfc, vn. An imitating, 
an emulating. 

A. Afes=- hakkyake, S. (pi. A 

thing that moves or irritates the mind 
with desire or anger. 

A. hukyake , S, Detritus, dust, 

produced by friction. 

A. kukkyam, S., pi. of ^ U- , Cj .V. 

A. CJ&- hilcyuyat, S. } pi. of , 

aKL , q. v. 

a. c-KL kikyayet, S. (pi. >1<Ij1S^-) A 

story, a narrative; an anecdote; a 
history. (See *J£~) 

A. lialtyayot, VTl. 1 . A telling, 

a narrating. 2. A reporting, quoting 
a saying of a narrator. 3. A calling 



*K- ( TiJT ) 

j t t jj 2_ ? 1 12.;? ! ! * 

far (asman), war (hafiz), machine, (zir), x (qirat) • rude (usul), — n nasal* 


to mind by resemblance, a resem- 
bling. 4. (gram.) A representing the 
voice or words of another without 
change. 5. (Ar. gram.) A using a sen- 
tence as a proper name. (See yK-) 1 - 
v. t. 1 . To tell, to narrate, to relate. 
2. To report, quote (a saying). 3. To 
resemble. 

A. *K- hifcyaye, S. fyVTl. As ' — (K- , 

q.v. ^ k_K- A quoting literally the 
very words of a command formerly 
issued. 7K- A quoting, literally, a 
whole sentence. ^UJUkK- i. (rhet.) 
The figure of speech called “vision”. 

2. The imperfect tense of a verb; also, 

a sentence of which the verb is in 
the imperfect tense. A word 

whose sound corresponds to the sound 
of the thing indicated. j>* 4K- A literal 
quotation of a word, ^y yK- A nov- 
elist, a romance writer. *KU y? jc 
By way of narrative, as an anecdote. 
y.K- Based on a story. 

T. hikyayeji, S. A StOl'V-tel- 

ler. 

a. JfT- haker ) s. 1 . An act of en- 

a. huKre) grossing grain or 
provisions. 2. A store of grain or pro- 
visions held for speculation. 

A. Cf>h- hikeh, S., pi. of , q. V. 

a. oK- nfikiit. s. An indistinctness, 
impediment in speech; especially, a 
barbarous mis-pronunciation. 

a . (f=- vn. 1 . A curbing or 

holding in a horse. 2. A restraining, 
controlling; restraint, control. 

A. hakeiu, s. 1 . An arbitrator, 
referee; also, an umpire. 2. A judge. 

3. God the supreme Arbiter. 

A. hikem, S., pi. of , q.V. 

a. hukm, s. (pi. (>K-I) 1. A ju- 
dicial' decision, decree, or sentence. 
2. Judicial authority, jurisdiction. 3. 
Rule, dominion, authority, govern- 
ment. 4. A commandment, a,n edict. 
5. A law, statute; especially, a divine 
ordinance. 6. A requirement of a 
matter. 7. An influence of a planet, 
etc. 8. The value or effect; also, the 
tenor of a law, document, etc. 9. A 
virtual meaning of a term when used 
figuratively. 10. (gram.) Government 
(of a word). I I. (logic) A proposition; 
also, a judgment, an assertion; also, 
a mental perception or judgment of 


a relation between two things; also, 
a relation between two things. 12. A 
subject of a proposition; also, a pred- 
icate (of a proposition). 13. Knowl- 
edge, wisdom; especially, canonical 
legal knowledge. A technical 

assertion, judgment, value, relation,' 
etc. - A sovereign mandate on 
blank paper, i.c., not endorsed on a 
document. CAc-1 jyC _ To point out the 
law. A canonical ordinance, or 

its value, relation, effect, etc. 

An oral command. An intellec- 

tual perception, judgment, assertion, 
relation. An extra-canonical, 

technical or intellectual assertion, judg- 
ment, value, relation , etc. fji - A 
decree of Providence issued from all 
eternity. To make or let a 

command or judgment be obeyed and 
carried out; to execute such a com- 
mand. To rule, to reign. *is 

Dominion belongs to God; i. c.\ it 
is for God to decree what to Him 
seems best. According to the 

requirement or tenor thereof, y 
To be of the same effect as . . . ., to 
be equivalent to ... . To issue 

a sentence, decision, judgment. 
cXJ) 1. For the authority or writ of 
a sovereign or magistrate, etc., to have 
force, be executed or executable. 2. 
For the validity or effect of a document, 
to be passed away, The Father 

of Wisdom, original surname of Ebu- 
Jelil (J^ y). 

a. hfikm, vn. 1. A decreeing 
judicially. 2. A deciding judicially. 
3. A having or exercising dominion 
or jurisdiction. 4. A commanding to 
be done. 5. A forming and expressing 
a judgment or opinion. v. t. y i. A. 
(tr.) 1. To decree judicially. 2. To 
decide judicially. 3. To command to 
be done. 4. To form and assert an 
opinion or judgment. B. (ini.) 5. To 
exercise dominion, jj-y - 1. To be 
decreed. 2. For a case to be decided 
and judgment given. 

A. lP hukoma, s'.., pi. of Wise 
men, sages; especially, philosophers, 
men of science. (Often opposed to iP) 

P. jb/ lx 4 k in - 1> 7 r cl U x* , ft. W llO 

raises an order to his lips or the crown 
of his head, i. c., obedient to orders. 




15 5 « t 

far, war, ashore, pan. met. 


( 798 ) 

r 2 

did, bird. 


t 

so. 


rule, tu (French), 


J*” 

fur. 


A. hlfcraet, S. (pi. i ■ All 

ultimate, occult cause or motive for 
existence or occurrence. 2. A point 
of knowledge as to an ultimate cause, 
a point of wisdom or of philosophy. 
3. A system of philosophy; philoso- 
phy; scieuce. I. A divine reason 

for the existence of a thing or the 
occurrence of an event. 2. Metaphys- 
ics. vU _ Moral philosophy, ethics. 
a-PAj - Mathematics. Political 

economy. - Physical science; 

physics. ‘Ae_ Practical philosophy, 
the scieuce of human action, - 
(mystics) Mysterious dispensations of 
God’s providence. -<J Domestic e- 
condmics. _ The secret science 

of the divine essence, mysteries which 
cannot be imparted, v- - Inspired 
and revealed wisdom, revelation. y - 
The theoretical sciences, comprising 
metaphysics, mathematics, and phys- 
ics. jjat What is the motive or 
object of it? A philosopher; 

philosophers. J } There is a 

secret object and motive for this, 

The science of philosophy, phys- 
ical, moral, metaphysical. 

Based upon a wise motive for a wise 
result. i>J a. Ruled and guided 
by wisdom. c— a. Who obeys 
philosophy. 

t. •cS~ ulfemet, interj. Strangel 
Wonderfull 

p. hukm*dar, S. Who holds 

rule; a ruler, a monarch. 

p. ti ,i k , a. Sover- 

eign, royal, or imperial. 

T. ACjI-VoSA- hukmdarliq ) S. 1. The 

p. itiikiei (lari j quality or 

acts of a sovereign, sovereignty. 2. 
A state, kingdom, empire. 

p. nAfcraaari, a. Sovereign, 

royal, imperial. 

p. hukm-ran, s. Who reigns; 

a ruler. 

p ■ ^ hukmranl. s. Sovereignty. 

p. hukmrani, a. Sovereign. 

t. uicnrisi*;, ci. Canceled; 

without importance or value. 

T. liukmli,-lu, a. Decisive. 

p. <u'.Ax=- hiiicm-nrime, s. 1. An of- 
ficial document embodying an order, 
decree, or judgment. 2. A letter from 
a superior. 


A. hlkemi. a. (Jem. Ra- 

tional, reasonable, philosophical. 

A. ttukmi. Cl. (film. -*_«£>•) Pei’ - 

taiuing to judicial decrees, to juris- 
diction, etc. (See S-) 

A. C~>^5A kiulcytlmet, S. (pi. CjUjSo-) 

1. Judicial, magisterial, or executive 
authority, jurisdiction, power. 2. Sov- 
ereignty, rule, dominion, govern- 
ment. 3. The executive, the adminis- 
tration, the state. 4. A sovereign 
state; also, a province. 

A. C~*jSA- hukyumet, VH. A having 

authority, dominion, or jurisdiction. 

v. i. To exercise rule or jurisdic- 
tion. 

P. hukyumet-gyuh, S. A Seat 

of government; also, a government- 
house; also, a court of justice.' 

A. aS\s- hikke, S. (pi. d£»-) 1. An 

itching. 2. The mange, scab, and any 
similar itching disease. 3. A doubt, 
a suspicious uneasiness of mind. 

t. jf~ nikir, s. A kind of light 
satin or satinet, sometimes alternately 
striped and plain. 

a. cl idLkik, a. (fern. Ab- 

raded, eroded, worn in the surface. 

t. CLSA liaklk, s. Err. and vulgar 
for A. Jap , q.v. 

a. hakim, a. (fem. 1. The 
All-Wise God. 2. Very wise; s. (pi. 

a sage; a philosopher, a scientific 
man; also, (vuig. nikh») a physician. 
3. Deeply wise and true (saying, etc.), 
jlk. (fL The Absolutely-Wise God. 

^ 1 . A divine command. 2. A 
doctor’s order. S- A divine or di- 
vinely inspired saying or passage. 

The Qur’an. 

p.'a" 1^ hakimane, a. Wise, sage., 
judicious. 

t. n4kimilk, f. The quality, 

profession, practice of-a physician. 

A. haklme, a., fem. of 1. 

Wise. 2. s. A wise woman, a proph- 
etess; a sorceress. 

p. J- hukmu. s. 1. The condition 
of a sage or philosopher. 2. Wisdom: 
philosophy; science. 3. The condition 
or practice of a medical man. 

a. *»aii , 'vn. 1. A loosing, un- 

fastening, untying, undoing a knot, 
tangle, or any thing tied up or 
firmly put together. 2. A removing 





( 799 ) 


111 7 2 2 I 11 

far (asman.) , war (haftz)> machine (ur) , i 


(qiratt, rude (usul). 




» n 1 - 


aa impediment or obligation. 3. A 
melting, dissolving, liquefying; lique- 
faction. 4. A chemically deeomposiug 
or analyzing; decomposition; analysis. 
5. A solving a problem or a diffi- 
culty; solution. 6. A remedy’s dissolv- 
ing or dispersing a tumor, etc. 7. A 
making lawful the infraction of an 
oath. 8. Aa alighting or halting on a 
journey; a remaining, dwelling, or 
lodging in a place. 9. An office’s being 
or becoming vacant; vacancy. v.t. 
1. To loose, to undo, to unfasten. 2. 
To remove (an impediment, etc.). 3. 
To dissolve. 4. To decompose or an- 
alyze chemically. 5. To solve. 6. To 
disperse (a tumor). 7. To make the 
infraction of an oath legal. Jtjl £ J J~ 
For a vacancy to occur. An 

unfastening and binding. A 

loosening and tightening. aa } A 
loosing and tying; a managing. 

a. ulu, s. 1 . A lawful thing, 
act, time, or state. 2. The whole world 
beyond the territory of Mekka. 3. A 
means of lawful escape from the per- 
formance of an oath or vow. 

a. J>- niiA, a. Lawful, canonical ! y 
licit. 

a. J- s. An ordinary state 

or time when all lawful acts are ca- 
nonically permissible. 

A. As- liila, hula, S. For A 5- tula, 
hula, q. V. 

To halat, S. See AAa 

A. ^A=- hallaj . vulg. hulach, S. A 
cleaner or dresser of cotton-wool, the 
work being done with a peculiar kind 
of bow a.nd mallet. A cotton 

dresser’s bow. 

a. o^-A- niihjet. s. The quality, 
art, and business of a dresser of cott on. 

T. haliajlatmaq, V. t. To 

make or let be beaten and cleaned. 

T. hallajlamaq, V. t. i . To 

beat and clean (cotton, wool, etc.). 2. 
For a bird to send the fur or feathers 
Hying off from another bird or beast. 

T. A=^-A=- hallajlanmaq, V.i. 1. To 

be beaten and cleaned. 2. To become 
a cotton-dresser. 

p. ^A- haiinji, a. Pertaining to a 
cotton-dresser. ^A-glf A cotton-dress- 
er’s bow. ^A- A small dresser’s 
bow, used by women or children. 


T. ^ hulat, S. See 

A. oA- vn. A binding one’s 

self with others, uniting in a compact 
or league under oath. 

a. jA- iiAnaq, s. One who shaves. 

A. (3^*“ hilaq, S., pi. of iib- , q . V. 

A. ,3 A*- tulUq, Ct.f pi- of JjA- > ([■ V. 

a. 3 A- iiiiaq, vn. A shaving a head, 
beard, etc. - 

A. A A— haluqim ) s., pi. of . q.v. 
A. ,-iA- ix4iuqlirij AU! ^A=- Gorges 
or passes leading into countries. 

a. JA=- hAiai, s. A canonically lawful 
thing, person, act; especially, one’s 
lawful spouse. 1 . My lawful prop- 
erty. 2. My lawful spouse. JA=- g' A 
son by a legitimate spouse. 

a. JA- ix4iai. a. \ . Canonically law- 
ful. 2. Who is not under temporary 
canonical interdict as to performance 
of any lawful act. 3. (A woman) ca- 
nonically lawful for conjugal inter- 
course. v.t. 1. To decree or declare 
canonically lawful. 2. To declare to 
be the legitimate property of another, 
giving up a legitimate right or claim. 

JA- Be it thine, I give it thee! 
JA- Blood shed, or that may be 
shed lawfully. JA- Jd Property law- 
fully acquired. 

a. JA- haiiai. s. One who loosens, 
unties, solves, dissolves, etc, (See JA) 

A. JA- Juki 151 . S., pi. of JA hall, 
p. jJAA- jiaiai-Kix’sr, s. 1 . One who 
eats and drinks what is canonically 
lawful. 2. One who gains his bread 
bv lawful means. 3. One who treats 
everything as canonically lawful. V 
p. oJSA- halal-zude, 5. A child by a 
legitimate spouse, legitimate offspring. 

t. cAjIJA 5 - jiaiuiKudeiiic, s. Legiti- 
macy of birth. 

T. ^j-aJSA— iialaliaslidirmaq, V.t. 

To make or let mutually give or 
forgive any thing unjustly taken or 
done. 

T. JcfllA- Jiil tiuAsliniihi , V. i. Mu- 
tually to give or forgive all that has 
been or may have been unjustly taken 
or done. (Usually performed on death- 
beds, before battle, on long separa- 
tions, etc.) 

t. jttA- halalliq, 5, \. Canonical 
lawfulness. 2. A declaration of having 
given or forgiven any thing or act 


„ I ? 5 

far, war, ashore, 


« \ , 
pan. met. 


( 80» ) jU 

» t _ _ 3 . I I 5 3 

djxi, so. rale, ta (French), fur. 


unjustly taken or done. 3. One’s law- 
ful spouse. To ask forgiveness 

and free cession of all right to any- 
thing that may have been done or 
taken unjustly. To take to 

be one’s legitimate spouse. 

t . halallanmaq, V. %. 1 . To 

esteem one’s self law fully entitled to 
some thing or to some act. 2. For an 
unlawful tiling or act to become ca- 
nonically lawful under special circum- 
stances. 

P. itlc (J"L- halHl-nemiic, Cl. WllO has 

a lawful right to his salt, i. e., good 
and faithful (servant). 

p. ndisii. s. (pseudo-fem. of a. 

d%-) A wife legitimately married to 
her former husband after having been 
three times divorced from him. 

a. uaiaii, a. (fern. Per- 

taining to canonical lawfulness. 

x. J^b- idUaii. s. 1 . A tissue of silk 
warp and cotton, flaxen, or woollen 
woof (canonically lawful to be worn). 
2. Pinchbeck, or any base metal, as 
used in watch-cases (gold and silver 
being unlawful to be worn by men). 

p. J*- halall, s. 1 . Canonical law- j 
fulness. 2. A declaration of having 
given or forgiven any thing or act 
unjustly taken or done. 

a. 03U hullan, S. A thing, act, or 
word, with which a vow or oath is 
either expiated, fulfilled, or nullified. 

a. huuan, a. (Blood) that may 
be shed lawfully. 

A. halava, S. FOP pj'L- , q.V. 

a. vjj n^ia-ret, s. Sweetness; a- 
greeableness. a. That imparts 

sweetness or pleasantness. 

x. haisvetsiz, ci. Lacking 

sweetness, insipid. 

T. haluvetli.-lii, Cl. Sweet, 

pleasant, agreeable. 

A. ixaluva, jj-L- S., pi. of , 

IjU S., q.v. 

A. i_p^b- hala’il. S., pi. of JL- , 4A- 
a. v_JU hait>, vn. A milking. 
a. J> haieb, s. \ . Milk after being 
drawn from the teat. 2. (pi. v'L-') A 
canonical tax, that is apportioned to 
the means of the contributor. 3. The 
city and province of Aleppo. 

( Aleppo the Grey ) Aleppo. 

(The milk of Ike grape-hunches) Wine. 


a. v_i»- hiiieb, s. Wild mesembry- 
anthemum. 

a. haibe, s. \. A single act or 
time of milking. 2. A sprinkle of rain. 
3. A group of horses assembled for 
a race. 4. A single heat in a horse- 
race. 5. A race-course. 

A. halebe, S., pi. of JL Those 

who milk beasts. 

a., -A- s. Fenugreek, ingo- 

nella fcenumgreecum. 

A. jA- haieui. a. (fem. L Of 

c-r pertaining to Aleppo. 2. A partic- 
ular kind of cloth measure of about 
thirty inches, used in some parts of 
Turkey. 3. Tin plates, tin. ji~ JU- $. 
A tinman. 

T. teU- s. See cUU. 

a. C-cU hiitit, s. Asafetida. J)'- 
The asafetida plant, narthex asafcetida. 
t-A’— Assa-dulcis. 

a. uaij, vn. 1. A beating or 
ginning cotton. 2. A beating, a flog- 
ging-. 

A. pA*- lialtWun, vulg. belezon, S. 

1. A snail; any mollusk with a spiral 
shell. 2. A spiral, a helix. 

A. PxA halezinl, Vulg. helessonl. 

a. (fem. Spiral, 1. To 

describe a spiral. 2. To cheat. 

a. tJb- hair, s. An oath; or, an oath 
by which an obligation is undertaken. 

- An oath left undefined as to 
duration of obligation. 

a. AU half, vn. A swearing, taking 
an oath. 

a. AU hlif, s. LA confederacy, 
a league, a compact concluded by 
solemn oath. 2. (pi. <-LUI) A confeder- 
ate, an ally. jpAI lJL A confederacy 
for the redress of grievances, entered 
into at Mekka by branches of the 
Quraysh in presence of Muhammed. 
PvA* 1 ' AL- A confederacy of branches 
of the Quraysh to obtain offices of 
distinction connected with the Cubical 
House. 

A. cJL- hullef, S., pi. of i-iSU- , q, -y. 

A. Lib- hilefa, S., pi. of , q.v. 

a. half e , s. A single act of 
making oath. 

A. JL halq , S. (pi. \ . 

The throat; the gullet or the wind- 
pipe; also, the fore part of the neck; 
especially, the pharynx. 2. A gorge, 




( 801 ) 




-X I I ? ^ » » 15.?? ! 2! ~ 

w (asman), war (h3fiz). machine (zir), i (qirat). rude (usul).« n nasal. 


a pass, j'j' J>- A throat to cut which 
is a crime, jl^ll jU Goletta, in Tunis. 
3 The guttural letters. 

a. Ju u4iq, on. A shaving a head, 
beard, etc. I _ v. t. To shave. 

A. jU halaq. hrlaq. S., pi. Of aA>- 
A. l 3^*“ hulnq. S., pi. Of l^ahl- 
A. OUf»- halaqat, S., pi. of *A»- , (J.V. 

P. jliil halq-ofshar, 0 , . That 

strangles. 

P . yU min, h, s. A silken collar 
worn by a falcon. 

A. hulqQm, S. (pi. ^^U-) As Jjt- 

haiq. s.,q.v. (vulg. ** 5 hat- 

loqurn) The Turkish sweet known in 
English as ‘Tumps of delight.” 

A. i^A»- haiqavi, U. (fem. \ • 

(Zoology) Annulated. 2. (Botany) 
Wliorled. 

A. A«f>- halqa, Vulg. halqa, S. (pi. 

jU , 33 U , olaU) A ring, hoop, circle. 
p-J tiU The two sphincters of the 
womb. The sky. Jtj' a» 1». i. 

To become a ring, hoop, or link. 2. 
To form a circle. dltl aih- To form a 
ring, hoop, or circle. gr , *A a - 1 . A 
rosary, chaplet. 2. A circle of men 
reciting lands. _ 1 . A circle of 
dervishes. 2. A stone worn by der- 
vishes as a sign of submission. 3. Sub- 
mission. aiU- In rings, in links, 
in circles, f b - The loop of a springe, 
a noose. j>- The sphincter ani. jj _ 
The ring of a door, 1. A hand- 

cuff. 2. A bracelet. »>»- A ring of a 
traveler’s provision-bag. cat"- 1, A 
silver ring. 2. The moon. A 

circle of women wailing. JV- The 
lips of one’s beloved, jiik j_a 21 =- 
(To ring one’s snout) To make one 
submissive or subservient. jU An 
anklet, a bangle. cU A halo round 
the moon, 1. A ring for 

the neck. 2. The collar-bone. ^aZU^j 
A circle of students assembled for a 

leSSOn. ^Ail»- (sdk.r, Vulg. ziklr hal- 

qasi) A circle of devotees assembled 
with a leader to chant praises to God. 

,j j A link of chain armor, 

(vulg. *lnjlr - ) A link in a chain. | 
a milk-cake in shape of a 

ring. 

A . Aila- Maqa, 8 ., pi. of JjlW Those 

who shave heads. 

P. lialqa-bi-gyiisli, CL. (A 


[ slave) who has a ring in his ear; hence, 
j who is permanently under a master. 

p. A"-. iiU. halqa-btnd, 0 . \. Who 


1 makes or joins rings or links. 2. 
(People) grouped in a circle. 

t. ^azU niiqajl. s. A maker or 
seller of rings or ring cakes. 

p. i^azL- haiqa-r-Abik, a. Who carries 
off a ring with his spear. 

p. ujaZU halqa-zen, a. 1 .Who knocks 
or rattles the ring of a door. 2. Who 
circumgv rates. 3. Who form a circle. 

A. aZL- Uaiqalatmaq, V.t. Tomake 

or let be furnished or fastened with 
rings. 

T. ^AaR halqalamaq, V.t. To furnish 

or fasten with rings. 

T. halqalan<ii;rma<i, V.t. 1. 

To make or let become a ring. 2. To 
make or let be furnished with rings. 

T. Aak>- halqalanmaq, V. i. 1. To 

become a ring or hoop. 2. To become 
furnished with rings. 
t. ^azU haiqaiL-iA, a. Furnished 


with rings, hoops, 

_ l -l 2 3 _L 

P. j liulqa-vur 

1-1 2 3 j. t 

T. iJj'j halqa-vari 

lar. 


or links. 

a. Ring-shaped, 
circular, annu- 


a. J=~ naiql. a. (fern. a_zR) Pha- 
ryngeal. 2. Guttural (letter). 

a. ix.i i q l y yt>t, s. The guttural 

quality in a letter. 

a. JW nAiei, s., pi. of Suits of 
clothing. 

A. Jr" hilm, S. 1. Mildness, gentle- 
ness, patience, forbearance; leniency; 
quietness, sedateness; moderation. 2. 
(pi. fjb- , (.}•=-') Intelligence, intellect, 
judgment. 

A. y - hulm, hulum. S. (pi. A 

dream; especially, an evil or lascivious 
vision. 

A, hnlm. liulum, vn. \ . A dream- 
ing. 2. A having a lascivious dream. 
3. A having an emission of semen. 

A. 11*- hilema, a ., pi. Of £>- , q.V. 

A. A 5 - haiem©, s. 1 -. A tick, acarus. 
2. (dual A nipple, mammilla. 

a. Jr- uii mi, a. (fem. Jr-) Pertain- 
ing to mildness, placidity, or sedate- 
ness. 


A. hiimlyyet, s. Mildness; pla- 
cidity; sedateness. 

A. huiv, a. (fem. \. Sweet. 
2. Pleasant, agreeable, charming. 


y*. 

* s 41 

far, 'war, ashore, pan. met. 


( 802 ) 4*. 

did. bird. so. rule, tad (French), fur. 


A. A” lialvii, Vulg. belwa, S. A 

certain sweet dish prepared in many 
varieties with sesame oil, various 
cereals, and syrup or honey, - 
A social feast at which helwa is the 
chief dish. ^'A" Fresh made hehca 
of vermicelli, butter, and syrup. -.jj-T 
As ^A- ^ , q.v. - 0,' A home-made 

helwa prepared with flour and butter, 
sweetened with syrup. A helwa 

prepared with crushed almouds. - 
A home-made helwa prepared with 
flour, rice-flour, wheat-starch, and 
milk. _^jVulg. for-^j', q.v. -y-Aj 
A variety of - , q.v. A helwa 

in which whole sesame seeds are mixed . 
- ■A’A A variety of _ , q.v. 

A helwa made of honey, sesame oil 
and a decoction of the saponaria root, 
-jtjk A variety of-D,' , q.v. ~ A Syrup 
poured on snow, prepared by children. 
— Err. for — }>_ jk. , q. v. - A-ii 
Manna. -jA Helwa in which kernels 
of walnuts are mixed. _ Ah Wafers 
thin as paper with helwa between. 
-Jtf A helwa made, in a mass of 
delicate fibres. - *c>u A variety of 
q. v. - A domestic dish 
like -0j'. Black catechu. 

A. A~ huiva. a. For , q. v. 
t. neivaji, s. A confectioner 

or private cook, who makes or sells 
helwa; especially, one of a class of 
sweetmeat cooks in the Sultan’s 
kitchen, jk^ _ The root of saponaria 
officinalis. 

P. hiolva-ltliarLe, S. A large 

copper cauldron, used by makers of 
helwa. 

P. AA“ helva-gor, S. As T. (AA 5 - 
T. AA~ iieivailq, s. A child’s pocket- 
money. 

a. jA~ iniiv5n, s. 1 . A fee. 2. A 
gratuity. 3. A bribe. 4. A bride’s 
dower from her husband. 

A. J A" halva’i, S. As T. , q.v. 

a. jA - hdiAq, s. v pi. of jA- Throats. 
A. JA- hirai, a., pi. of JU hiu Who 
alight, halt, or stay. 

a. JA hum, un. 1 . An alighting, 
dismounting; a halting; a bivouacking; 
a staying, abiding, dwelling or settling 
in a place. 2. An entering and occupy- 
ing; entrance, occupation. 3. An in- 
being and indwelling; as, the adjunc- 


tion of accident to substance, existence 
of a part in a whole, the incarnation 
of God, the bodily presence in the 
sacramental elements, etc. 4. A sacri- 
ficial beast’s coming to the place of 
slaughter. 5. A becoming due, in- 
cumbent. 6. A widow’s becoming 
marriageable by having completed 
the required probationary period. 1. 
A married woman’s becoming freed 
from the marriage tie. ' - v. i. 1 . To 
alight, halt, stay in a place. 2. To 
happen, to occur. 3. For a period of 
time to set in, to begin. 4. To become 
incarnate, indwelling. 5. To gain an 
ascendency over the mind of another. 
& j U. JA Exosmose. JA Endos- 
mose. 

a. JA uuiaix, a. (fern. AA) 1 • Per- 
taining to, of the nature ofintrogres- 
sion, or indwelling. 2. s. An incar- 
nationist; an infusionist. 

A. AA" - bixlullyye. s. pi. (n. u. JA-) 
1. Those who believe in an incarna- 
tion of the Deity. 2. Those who be- 
lieve in the Divine presence in the 
heart. 3. Name applied to various sects 
of Muslims who hold heretical views 
relating to God’s indwelling in man. 

A. f A- luxlixiix, S., pi. of Intelli- 
gences, intellects, minds. 

A. jA Ixixl vjx, ’A- 1 s - (pi- !*A) 

A sweetmeat, sweet confectionery. 

A. jA bulTa, 'A- , a., fem. of A' 
Sweeter; sweetest; more or most pleas- 
ant. 

a. ^A ixxVivi, a. (fem. yA) Pertain- 
ing to sweetness; sweet or pleasant. 

A. vIjIjA^ Ixixl vlyyiit, S. ; pi. fem. of 

i iA“ Sweet dishes; agreeable things. 

A. 4=- jxaiie, s. (pi. Ji») 1 . A large 
cane or reed basket. 2. A halting- 
place, a station. 3. A light shelter of 
canes used by the people on the banks 
of the Tigris. 

A. 4=~ ixinA, s. 1. (pi. Ji~) A halt- 
ing-place, a station. 2. (pi. A 
collection of houses or tents, a village 
I or hamlet. 3. A name of places. 

! A. 4- ixhlle. s. (pi. A) 1. A suit of 
clothing; also, clothing, raiment, es- 
pecially, a kind of plaid; more espe- 
cially, a celestial garment. 2. One’s own 
wife. A '4- Adam’s garment of fig- 
leaves.' jA s. A maker of garments. 



J»- ( 803 ) 

Mr ci»m in). ■war (tiSfi*). machine, (zir), i (qirat), rude (usul). 


jk>- 


n nasal. 


God, who clothes the earth 
with verdure. 

A. J»- haly, S. (n. U. 4*-, pi. J») 

A set of ornaments. 

A. naiii , a . Pertaining to analy- 

sis, analytical. 

A. ^»- liila, Ixula. >t>- , S., pi. of *4~ &• 
A. jJ*- hill, hull, S., pi. of haly. 

a. >-~U haiib, s. Milk; especially, 
new milk. 

A. Od>- hilliyyet, S. Canonical law- 
fulness. 

a. 44 hailf, s. (pi. UU) 1 . A con- 
federate. 2. A companion, an associate. 

A. jh- haiiq. a. (fem. <01=-) Shaved, 
shaven. 

A. JA*- haiii, s. 1. A canonically 
lawful act or thing. 2. (fem. J4 , pi. 
4%-) A (wife’s) lawful husband; a 
(female slave’s) male owner. 

a. JA- haiii, a. (fem. 44) Canoni- 
cally lawful. 

a. 4-4 haiiie, s., fem. of JJo (pi. 
44) 1 . A husband’s lawful wife. 2. 
A male owner’s lawful concubine. 

a. p4 Miim, a. (fem. *4, pi. Ih , 
<»%-') I . Mild, gentle, patient, clement, 
quiet, sedate, moderate; especially, 
God, the All-Clement. 2. Intelligent, 
wise. 

x. itUjjdA’- Halxm.lan«iirnnelc. V. t. 

To make or let become moderate, 
clement, grave, and wise. 

T. OLdA- halimlanmek, V.%. To be- 
come mild, moderate, clement, grave, 
and wise. 

A. hallme, (X ., fem. of ^>- 1. 
Mild, gentle. 2. A proper name of 
women; especially, of the foster-mother 
of Muhammed. 

A. *4- halye, S., 71. U. of j 5 - haly 

A single ornament, jewel, or trinket. 

a. *4 haiiyye, a. fem. Ornamented 
with jewels or trinkets. 

a. 4 hiiye, s. i . An ornament, 
jewel, trinket. 2. The personal appear- 
ance, form and features; also, a verbal 
description of the same. 

a. (?» himim. s. The two independ- 
ent letters and , combined togeth- 
er, but read separately by their names, 
at the commencement of seven chap- 
ters of the Qur’an, and variously ex- 
plained by commentators. 
a. <*• hamm, s. 1. Intense heat. 


sultriness of noon. 2. An object of 
desire or anxiety. 3. A means of es- 
cape, a remedy. 

A. i?- hum m, S. AS hamm, NOS. 

2 and 3. 1 . An object of desire or anx- 
iety. 2. A means of escape, a remedy. 

T. hama (from A. *b- hamat), 
prop. n. Hama (Hamath) in Syria. 

A. b— hama, S. A male relation by 
marriage; as, a father-in-law, brother- 
i in-law, etc. 

A. '-t— hima, hmia; S. 1. A SdCl'lfice 
or ransom given to save another. 2. 
A place prohibited to the public use. 

A. b- humma (for s. (pi. iU) 

Fever; a fever. 44 jb- An inflam- 
matory fever. a_A_ A lymphatic fever. 

A fever recurrent on the fifth 
day. 4- A recurrent fever. 4 - A 
hectic fever. A splenetic fever. 

A half-tertian fever. *4- 
A fever without tremors or ague fits. 
44- A bilious fever. 4-, - , 

oqo_ A putrid fever. 4- A tertian 
fever. ^4- A continuous fever. 4- 
A continuous phlegmatic fever. _ 
A daily recurring fever, *du _ A tertian 
fever. 4*-- A remittent fever. *14 _ 
A fever that pervades the whole system. 
4- As v'j^b-, q.v. 4y- A quo- 
tidian recurrent fever. 4\; ~ A shak- 
ing fever, an ague. 4- As 
q.v. A diurnal fever. 4s- An 

epidemic fever. An ephemeral 

fever, ^b- 4 . A cerebral fever. 
b- A putrid fever, b- *} Typhus fever. 
4 4 Scarlet fever. 

A. Ob- hamat, S. 1 . (fem. of b* , pi. 

A female relation by marriage; 
as, a mother-in-law, sister-in-law, etc. 
2. (dual 44, obi. uf4) The fleshy 
muscle of the calf of the leg. 3. The 
town of Hama (Hamath) in Syria. 

A. Ob- humAt, S., pi. of , q. 7). 

A. Ob- humit, s., pi. of Stings 
of insects; fangs of snakes. 

a. -sb- ham itihrt , a. Si'S. Who lauds 
and praises God habitually. 

a. 4 hammSr, s. A man, who lets, 
drives, or attends to donkeys. 

A. jl?- himar p S . (fem. >4 (Ot‘1) p/. 

/f- , jf ~ , jyA ^ • An ass, a donkey. 2. 
A fool. 3. A proper name of men. 

The domestic ass. v.4-'- A nick- 
name of the Umeyyide caliph Mer- 


1 2 3 4 1 

far. war, ashoc^. pan. m«*. 


( 804 ) 

I 3 

aid 9 bird. 


i*. 


I i i » 

so. rule, tn (French) , fur. 


van. (The ass of poets) The let- 

ter j . jyA>- The bridge of a lute, uii- 
The wood-louse, The wild ass, 

asinus onager. 

T. hamarat, (X <lj . fern. (from 

a. nl,nri.-«) Hard-working; in- 

dustrious (woman). 

A. hlmare, S., fcm. of 1. A 

she ass. 2. A foolish woman. 3. A 
hardworking woman. 

A. nimari, a. ( fern . Per- 
taining to the ass. * The as- 

inine ease in canon law, a question 
of inheritance arising when a woman 
dies, who leaves a husband, a mother, 
three or more brothers, and three 
or more half-brothers to share her 
property, of which one half goes to 
the husband, and one sixth to the 
mother. 

A. himarlyyet, S. The qual- 

ity of an ass. 

a. s. \. Pungency, 

acridity of taste. 2. Strength, 2 ’obust- 
ness. 

_ a. 0 — 1 ^- limnasot, s. 1 , Courage, 
bravery. 2. Determination, unflinch- 
ing perseverance. 3. Name of a cele- 
brated collection of ancient Arabian 
poetry; also, of its first chapter. 

a. namasnAt, s. Slenderness 
in the shank of a leg. 

A. hummaz, S. 1 . SoiTel, VU~ 

mex. 2. Rhubarb, rheum. 

A. hummazilyye, S. A dish of 

food flavored with sorrel, rhubarb, 
or other acid herbs. 

a. C-sl?- hamaqat. $. Folly, stupid- 
ity. 1- v. i. To do a stupid thing, to 
act foolishly. 

A. JW luinmni 1 , Vulg. bammal, ha- 

mai, s. A porter, a carrier of loads. 
Jlj- A porter who uses the pole 
and sling. 

A. JU- bamal, himal^ S. A price of 
blood of which payment is guaranteed 
by a third party; security for blood- 
money. 

A. Jb- ta.lm.EI . s., pi. of J?“ taaml, S. 

A. .iNlr— hamalat, S., pi. Of taa- 

male, Cf. V. 

A* liimulet, S . TllC OCCUpcltlOD. 

of a porter or carrier. 

T. jUb- hammanlq , s. The qual- 
ity, acts, work and remuneration of 


a porter or carrier. ' - v. i. 1 1 To ply 
as a porter or carrier. 2. To behave 
grossly. 3, To toil and slave. 

A. hamale, S. As JA humtil, 
himal, S., g. V. 

A. b- bauimale, S. 1 . ( fcm. Of<} b-) A 
female porter or carrier. 2. A habitual 
bearer. ^ 1 . A woman who 

carries firewood; especially, the wife 
of Ebu-Jehl, supposed to carry fuel to 
his fire in hell. 2. A tale-bearer. 

A. <*Sb— himule, S. (pi. J^b-) A bal- 
dric; a cord or belt for carrying a 
sword or other weapon from the 
shoulder. 

A. taammaliyye, S. Porterage, 

carriage-money. 

T. > is— tail mu in, S. vulg. for A. (*b— 

3 ' J. 

liummum , (J. V. 

A. hamam, S. (fCTM.SffliU. 

The wood-pigeon; also, the domestic 
pigeon. 

A. |>A bammum, VUlg. taa* u*i n , 1 . A 
place for bathing, a hot-bath, a Turk- 
ish bath. 2. Any receptacle used for 
bathing in. 3. An act of bathing, 

The directress or any attendant in 
the outer rooms of a public bath for 
women. J*' - A depilatory used at 
baths, A female assistant in 

the bathing rooms of a public bath 
for women. Sry. - The cockroach, blat- 
ta orienlalis.. — A set of bath towels. 

_ ] . The dome of a bath, pro- 
verbial for its land echoes. 2. An 
ignorant noisy talker. - (natarl. 

vulg. tatatlrl) A director of a public 
bath. A sea-bath. A 

hot-spring used as a bath. 

a. ,.ls- hlmsm, s. 1. A providential 
decree of death. 2. Death, ft- isU*» The 
realms of death; hades. 

A. fl?- himSm, S,, pi. of*?~ tauinm o, 

q. v. No. 6. 

A. |*1?" ta ii mam . s. \ . A cattle fever, 
an epidemic. 2. A prince or chieftain. 

a. hainama, s. Cardamoms. 

A. CA*lp- taamamut, S., pi, of aaI?- 

A. CA*b- taammamUt, S., pi. of fb- 

Baths. 

T. Jr\?- hamamjl, s. 1 . A director 
of a public bath. 2. A skilled brick- 
layer or stone-mason. 

T. hamamjillq, S. 1. The of- 

fice of a director of a public bath. 2. 



( 80o ) 

mii 5 _ s j i lass l » * 

far (asinun), war (tiiifiis) - machine (*Er), I (qirat), rMe (usttl). 


The trade of a master bricklayer or 
stone-mason. v.i. 1 . To be a director 
of a public bath. 2. To be a skilled 
bricklayer or mason. 

A. 4*1?- )niin5ine, S. 1. (fl. U. 0 f j>l?-) 

A wood-pigeon, or ringdove. 2. (fern, 
of fU- , pi. wijUip- . ^l?-) A female pigeon 
or dove. 3. A beautiful woman. 

A. hamami. s. 1. A dealer in 
pigeons or doves. 2. A man who keeps 
and flies carrier-pigeons. 

a. hammtimi, s. 1 . A keeper 
of a public bath. 2. A bricklayer 
skilled in the construction of hot-baths. 

t. 4 ^* 1 ?- haingmiyye, s. Cardamom 
seeds. 

A. Od?- hlmayet, S. Sf Vfl. As 

p. himayet-ser, s. A defender 
protector. 

A. -»<b“ hama'kl • Vulg. liamayld, 

s., pi. of »ju 5~ Praiseworthy acts or 
qualities. 

A. JjU- hama"il . Vulg. ^1?- lama- 
yil, S. 1. pi. of 41?- bimule. 4;?“ , (j.V . 

2. ( as a Turkish singular) A shoulder 
belt; also, any baud or sash worn 
over one shoulder, etc.; also, a Qur’an 
or similar book, ora charm, or amulet, 
carried suspended in its case over one 
snoulder; also, a charm or amulet, 
however carried or worn, _ The 
ecliptic or Zodiac. 

a. JH?- namalii, a. 1. That resem- 
bles a baldric. 2. Suspended at the 
side from the opposite shoulder. 3. 
Oblique (revolution of the sphere). 

A. hama'im, Vulg. fk- hama- 

ylm, s. pi. 1. (of ^ i?-) Pigeons; doves. 
2. (off*- , a*?-) Hot waters; especially, 
the waters of hell. 

a. 4.W- hlmsye, s.&rvn. A protect- 
ing, a defending; protection, defence. 
1- uJ. To protect, to defend; especial- 
ly, to give political protection. 

a. a?- hamd. s. Grateful praise, jw- 
1 inter]. Praise be to God. 

Praise belongs to God! The 

reading-book put into the hands of 
Muslim children after the primer 
or alphabet; it contains several short 
chapters of the Qur’an, in Arabic. 
-^■1 OJj tj 0 our Lord! and to Thee 
belongeth all praise. 3 eku*- I 
recite Thy litanies, 0 God, and I com- 
mence with Thy praise! -d-| a name 


— naual. 


of the first chapter of the Qur’an. 
J^l ( The banner of Praise)i .The 
heavenly banner of the prophet Mu- 
hammed. 2. The words aPi when 
spoken. 

a. a?- hamd, vn. A giving praise 
and glory to God. 1 - v.i. To give praise 
and glory to God. 4s la?- As an act of 
praise to- God. U- f W- inter) . Praise! 
and agaiD Praise be to God! 

P. O'a?- himdan, s. The penis. 

A. 4o?- hamdele, vn. A pronouncing 
the formula <&dr\; also, the formula 
itself. 

p. jjA?— ham cifin „ s. The penis. 

p. 4^a«- tomdune, s. A monkey 
or baboon. 

A. Jf~ humr, humur, S., pi. of jlr- 

Asses. jt~ Earthworms, lumbrici 
terrestres. 

A. humr, a. } pi. of _/?-! , lj?- , q.v. 

a. lj?- banu-fi, a., fem. of j- 11. Red, 
ruddy, tawny. 2. Who is not a negress. 
3. Intensely hot and sultry. 4. (A year) 
of severe drought and barrenness. 5. 
Gold, as reddish or yellowish in color. 
6. All fairish people not Arabs and 
not negroes; especially, emancipated 
slaves among Arabs. (The Spanish 
word “Alhambra” stands for \Jr\ , the 
red or gilded place.) 

A. bh?- humt-an, a., pi. of Jf- 1 , q.V. 

A. vj Jr- humret, S. Redness, ruddi- 
ness; tawniness. 

A. • jr- humre, s. Erysipelas. 

a. ^?- namz, vn. A biting or burning 
the tongue or mouth; pungency, ac- 
ridity. 

a. ccy hamzot, s. Pungency, acrid- 
ity to the taste. 

a. '-jr- hamza. prop. n. A proper 
name of men; especially, of one of 
the uncles ofMuhammed. »-j>~ s. 1. 
A legendary history of Hamza, the 
uncle of Muhammed. 2. Any tale of 
fabulous exploits. 

A. (_/•?- hamea, vn. A being brave 
or firm; bravery, courage; determina- 
tion, unflinching perseverance. 

a. ,j-?- hamh, a. 1. Brave, cour- 
ageous. 2. Firm, determined. 

a. ^ hums, a., pi. of ,j»?-l 1 . Brave. 
2. Firm, determined. 

A. ,p jJ— ha-mlm-sln^af. See 3**^ 

A. blms, VUlg. bams, prop. n. 







u*>~ 

i ft s 41 

far, war, ailiore, pan. met. 


( 806 ) 

did, bird. so. 


i 

rale, 


tu 


(Frenoli) . 


. * 
— 

far. 


The town and district of Emessa 
(Homs of the maps). 

a. blmmls, s. (n. n. *~ar-) The 
chick-pea, cicer arietinum. 

a. blmsi, a. (fem. Per- 

taining to the town Emessa (Homs). 

a. ^ 5 **?- uunmlsl. a. (fem. <i_*a?~) Per- 
taining to the chick-pea. j/- Pus- 
tules of the size of a chick-pea. 

a. jar- bamz, s. 1. Bitter or sal- 
suginous plants, of which camels are 
fond. 2. liuniz (chem) Oxide. a._a>- j».\ _ 
Hematite iron. JJ- Protoxide. Jlf- 
Deutoxide. 

„ _ _L I « 1 1 JL „ mt 

A. Ixa-mlm- ayn-sm-qaf, 1 lie 

five letters prefixed to the 42 d chapter 
of the Qur’an; the combination is 
used as one of the names of the chapter. 

a. Jt- nimiq, a . (fem. di?-) Stupid, 
unintelligent. 

A. humq, bumuq, S. 1 . Want 
of intelligence, stupidity. 2. Wine. 

A. Humq, humuq, a., pi. of Jr - 1 , 
U r- , q. v. 

A. lb- hamqa. a. For ^7- , q. V. 

a. f*?- ci., fci 7i. of j <-1 Unin- 

telligent, stupid. 

A. Jr- bamqa, to- , a-> pl ■ of , 
U?- , g. r. 

A. Jr- hltml, S. (pl. Jb- , Jt?-I) 1. A 

load, a burden. 2. A foetus in the 
womb. 3. A crop, produce of a tree, 
etc. Parturition. 

a. J?- hami. vn. 1 . A loading upon. 
2. An attributing to. 3. Charging an 
offence against. 4. (logic) A predicat- 
ing, an affirming. ' - v. t. 1 . To load 
upon. 2. To attribute. 3. To charge 
(an offence) against. 4. (logic) To pred- 
icate, to affirm, Jl&iJ J?- The attri- 
bution of an accident or property to 
a thing. Jj Jr- The assertion of wffiat 
a thing is; an elementary truth or 
falsehood. J&-A Jr- As ji&iA Jr- , q.v. 
above, An asserting what a 

thing is in essence, .jv^jr- An as- 
serting what a thing is in its accident. 
oik'Jt Jr- As o'ohjr-, q. v. above. 
wA/ Jr- As Jr- , q.V. above. £& Jr- 
Ordinary attribution of one thing to 
another, Jr- Judgment expressed 
in words. JjWuJ?- As Jt- , q. v. 
above. <jj& Jr- Theoretical attribution. 

A. Jr- bamei, S. 1. (pl. , Jlr-1) 
A lamb. 2, The zodiacal sign Ames. 


A name of the second lunar 
mansion, the group of stars 8, *. p 
Arielis. ji-lQU Lamb’s-tongue plant- 
ain, plantago major. 

A. Jr- himl, S. (pl. JW-\ , Jlr- , Jyr-) 
1 . A load, burden. 2. A crop, produce 
of a tree. 

T. Jr- liltiiol, S. For Jr<* bem.il. 

A. Jr- humul, s., pl. of Jlr- , q. V. 

A. J"%r- hnnlaq , liijmlaq. S. (pl. 

jJlr-) The mucous membrane of the 
inner surface of the eyelids and the 
front of the evebail. 

a. j%- mi mi in. s.,pl. of Jr- Lambs, 

A. J^b— humluq, S. As J^r- , q. V. 

A. dfr- ham la, Yulg. ham 3 u , 8. \ . 

An attack, onset, assault. 2. A violent 
effort of pushing, pulling, etc. ' - v. i. 
1. To make an attack, etc. 2. To make 
a strong effort, f&r- , jb^r- s. One who 
attacks in fight. 

A. dir- bamei e, S., pl. of J-*b- They 

who bear, support, carry, or under- 
take. "dir- The recording angels. 

*dir- The angels who bear up the 
throne of God. jj "dir- They who know 
the Qur’an by heart. 

a. dir- liimie, humie, s. Carriage, 

| conveyance, removal of loads or goods 
from place to place. 

T. i^-dlr- hamlaj \. s. 1. The stroke 
oarsman of a boat’s crew. 2. Com- 
plimentary name given to any oars- 
man. 

a. J^- himii, a. (fem. -Jr-) Cate- 
gorical (proposition). *-*%* Jb- A cate- 
gorical of three terms, subject, copula 
and predicate. Ai- - A categorical of 
two members, subject and predicate. 

A. (.r- liimern. Tivimem, S., pl. of^~ 

Preordained times of death; deaths. 

A. hamti, S. As A. b- bama, S. 

A. jr- humuw, vn. A being or be- 
coming exceedingly warm; great heat, 
sultriness, ardor, fervency. 

A. .IjJt- hamerat, S., pl, of ■?- ha- 
mat, q. V. 

T. Cjyr- haimit, S. For 0^*1* , q. V. 

A. humuwit, s. A violent 

paroxysm, intensity of pain or grief. 

a. hamad, a. Praised, praise- 
worthy. 

A. humur. S., pl. Of jV- , q. V. 

A. humushet, VTl. A shank S 

being or becoming thin. 



( 807 ) 




far (asman), war (hafiz). machine (air) , x (qlrat) . rude (usul).- n nasal. 


A. humuzat, vulg. liumuseet, 

s. Sourness, acidity. 

A. ^-9yp- Jiu-in Eiqat, S. A stupid act 

or habit. 

A. JyP- Iia.mU.JL, S. (pl- ^Xyp-) A SUp- 

pository. 

A. JjP- tia.ni ill , a. Patient, forbear- 
ing, long-suffering. 

A. Jjf- ll ti n t ii I . S., pl. of Ji- 1 . Loads, 
burdens. 2. Crops borne by trees. 3. 
Taxes, public dues. 

a. 4 ^?- nit mule, s. A load, a burden; 
a cargo. 

X. ImmHllyye, S. Til6 Velio W 

dye-wood, fustic. 

A. (*>?"" humum, on. An event’s being 
preordained; preordination. v.i. To 
occur, to happen by pre-ordination. 

a. -M- itamme. s. A hot spring; 
name of many places in Arabia. 

a. ^ nimmo, s. (pl. A preor- 
dained time of death; a death. 

a. a?- hum©, s. 1. (pl. it - ) A sting 
of an insect; a fang of a snake. 2. 
Venom of a sting or fang. 3. A wound 
caused by a sting or fang. 

1 . The sting of a scorpion. 2. The 
two stars X , u Scorpionis. 3. Name 
of a certain sword. 

a. •**— tiummo. s. f . A fever; fever. 

2. The main bulk or body of a thing. 

3. The thick of a fight, 4. Venom of 
a sting or fang. 5. The point of a 
weapon or of a sting or fang. 6. (pl. 

A preordained time of death; 
a death 7. An object of desire or 
anxiety. 

a. jr- hamy, s. Heat, warmth. 
a. uamy, vn. 1. A protecting, 
defending; protection, defence. 2. A 
prohibiting from general use, a making 
private. 3. A warming. 

a. ham;, a. ( fern . 1 . Pro- 

tected, defended. 2. Interdicted (sick 
man), on diet, dieted. 3. Sensitive. 
jt- (Sensitive-nosed) Punctilious. 
(The one guarded by hornets ) 
Surname of ’Asim, one of the Com- 
panions of Muhammed; who was saved 
from mutilation after death by a swarm 
of hornets. 

A. ^p- hima, , S. See l?- iiima. 

hima, also, the name of several places. 

A. ^P- hu m ma, S. See b- 

a. Lp- uhmiyyi. s. \ . The first out- 


burst and ardor of anger, youth, etc. 
2. A thing one is bound to protect 
and defend. 

A. hummeyat, pl. of , Ip- 

Fevers. 

A. ^P- haiuiyyet, vulg. hammiy. 

yet. s. A nice sense of what is right, 
with zeal in corresponding action; 
honor, zeal, public spirit, A 

man’s zeal as a Muslim. A 

mistaken zeal, J'ju* Fidelity, 

honor, zeal. (Motto of the Osmanie 
decoration). 

T. liammiyyetsk, a. Without 

public spirit; selfishly negligent of 
others; without sense of honor. 

T. iAL>wv.p- liamiyyetsizllk, S. Lack 

of all sense of honor, zeal, or public 
spirit. 

T. _yl-- P- E: ; t in : > > i' t l 1,-iu, a. Endued 
with a sense of honor; zealous; public 
spirited. (As a title it is applied to 
line officers or inferior officials.) 

A . -L~p- nA mil! , a . (fern. »ap-) 1 . Praised, 
praise worthy. 2. God the All-Praise- 
worthy. .Jup. Praiseworthy quali- 
ties. Jut I Servant of the All-Praise- 
worthy; a name or surname of men; 
especially, of the reigning Sultan, 
(A. I). 1884). 

t. j-p- hamk. prop. n. Name of a 
county in the province of Aidin, in 
south-western Asia Minor. 

A. fff- httinir, S., pl. of jlp , g.V. 

A. j^p- himyer, prop. H. 1 . A propel' 

name of men; especially, of the an- 
cestor of the Himyarite (Homerite) 
tribe. 2. Name of a town in Yemen. 

A. (*P- humeyra, a. fcUl . (I HO. . Fair, 

j rosy little (woman); a proper name 
of women; especially, of ’Aisha, wife 
of Muhammed. 

a. liimyeri, ci. (fern. *^) Him- 
yarite, Himyaric (Homerite). 

a, _^p- tiiimiz, a. I fem. 1. Sharp, 

quick of intelligence. 2. Strong of 
heart. 

a. hamis, ct 0 1. Strong, firm, 
vehement. 2. Bold, brave. 3. Of A- 
rabian blood by the father, and Qu- 
reysh by the mother. 

A. liamlsti. a. 1 . Slender, thin 
(arm or leg). 2. Spindle-shanked. 

A. As- luinul, a. ( fern. As-) 1 . Car- 
ried, borne, transported. 2. A found- 


( 808 ) 

1 "I S 4 11211? 3 

far, war, ashore, pan. met. did, bird. so. rale, tu (French), far. 


ling. 3. A child born in the land of 
Islam of a slave who became pregnant 
in a foreign land; also, one brought 
into Muslim territory in infancy; also; 
a child carried • about by a woman 
who says it is her child; an adoptive 
child; a child claimed or admitted, with 
a doubt, to be the issue of a given per- 
son. 4. A captive. 5. A stranger for- 
tuitously brought to a place. 

A. hamile, S. (pi. d - '^) 1. A 
band or belt by which anything is 
carried over one shoulder. 2. A person 
burdensome as if hung about one’s 
neck. 

A. bamim, S. 1. Hot Water. 2. 
The dog-days. 3. Summer rain. 4. 
Sweat. 5. A zealous votary. 6. A re- 
lation; a warm friend. 

a. bamim, a. Hot, warm (water). 

A. hamlme, S. (pi. ^b-) Hot 

water, warm water. 

a. hlmye. s. 1. A place pro- 
hibited to the public. 2. Diet, absti- 
nence. 1- v.i. To keep diet, to be 
abstinent. 

a. ^ hann, vn. \ . A feeling com- 
passion; compassion, commiseration, 
yearning. 2. A being insane; insanity, 
madness. 

a. iimn, s. A class of the genii 
or demons. 

a. b- hlna, s. The dye-plant henna, 
lawsonia inermis. jb- Red wine. 

^b- The dye plant lichen rotun- 
datus; or, rocella tinctoria. *ddib- 
Bitter tears (as though of blood). 

A. Ab- iian5l>Ile, S. pi. (n.U. 

The Hanbelites, one of the four sects 
or denominations of Sunni Muslims. 

P. jb'-b- hina-bendan] S. I he core- 

p. idni-bcnai ; mony of ap- 

plying henna to the hands and feet 
of a woman, especially of a bride on 
the evening before she is given to 
her husband. 

A. fb- banatlm, S., pi. of , q.V. 

a. hannaj, «. Effeminate or 
impotent; or, a catamite. 

A. ,/pb- toanajir, S., pi. of , q.V. 

a. ih- uannst, s. A wheat-mer- 
chant. 

A. -t>b- jiinat, S. AS -bjJ* f q. V. 

a. b- mn,at4t. s. The business 
of a wheat-merchant. 


A. d^b- banazil, S., pi. , q.V. 

A. ,jb- hlnaq, S., pi. of d**" Angei’S, 
l'ancors, hatreds. 

A. Jib- hmak, s. A farrier’s twitch 
or barnacles. 

T. jit*- lil nail, Vulg. qlnall, Ct. 

Tinged with henna, red. 

a. jb- nansn, s. Mercy, compassion, 
kindness. 

A. Ob- hannun, CL. (fcWl. 1. 

Who yearns. 2. (A bow) that twangs. 
3. Most-Compassionate (God). 

A, tb» banaya, S., pi. of ■*—»-, q.V. 

a. Ob- litniyet, s. A bend, curva- 
ture, crookedness. 

a. Jb- hlnaff, a. Pertaining to hen- 
na; especially, a dealer in henna. 

a. hanob, vn. A horse’s having 
curved hind shanks; curvature of the 
hind shanks. 

a. b* ttanba. a. fem. (A mare) with 
curved hind shanks, or wide in the 
hind legs. 

A. dr^- liant.il, S. 1 . A short, COT- 

pulent man. 2. A proper name of men. 
dA=-0.' The son of Hanbel, the usual 
designation of the Imam Ahmed, 
founder of the Hanbeli sect of Mus- 
lims. 

a. tzantoeii, cl. (fern. ^Jx*) Per- 
taining to any man named Hanbel; 
especially, (a member) of the Hanbeli 
sect of Muslims. 

A. hannet, hinnet, $• 1. Mad- 

ness, mania. 2. Compassion, pity, 
kindness. 

a. db* hantal, Ct. See db^- 

A. bantem, S. (fl. U. , pi. 

f b— ) A green-glazed jar of red-earthen- 
ware. 

a. huntuf, a. 4'S. A man who 
in a fever plucks at his beard. 

a. co;* banes, vn. A breaking one’s 
oath. 

A. O* bins, S. 1. Perjury. 2. Sin. 

A. •_/*’“ hanjere, S., pi. ^"b- The 

larynx. 

a. ii.injii-i, a. (fem. 4^) Per- 
taining to the larynx. The 

guttural letters (' , c , C *)• 

a. ininj af ) s. The crest of the 

a. Ai=£^ nAnjifij hip-bone. 

A. hunjSr, S. (pi. j^b-) As 

T. blncbqirmaq , V. %. For 

d*>?'-’ , q- v. 


tfar (4s mm). 


( 809 ) 


* 

war 


(bafu). machine (air), x (qxrat). rude (usul). — n nasal* 


A. handequq , S, Bird. ’s-foot 

trefoil, lotus corniculalus. 

T. »X>- hands, for , q, v. 

a. {J i»- nunus, a. pi. Good, pious, 
righteous. 

A. uiiiitt, s., pi. of , q.v. 
t. <Jlb>- hantai, a. 1. Unnecessarily 
large, clumsy, cumbersome. 2. Coarse, 
clownish, stupid. 

T. jjjOUUaus- hantullanmaq, V. i. To 

become clumsy or clownish. 

T. kxantalliq, S. 1 . Clumsi- 

ness. 2. Clownishness, stupidity. 

a. tiinta, s. (pi. Wheat, 
triticura oulgare. 

a. hanxai. s. (n. u. Alb-) The 
colocynth, cucumis oolocynthis. 

t. j^- hangi, intevrog. pron. For Jb 
a. «-k*. hanef, s. 1 . A natural dis- 
tortion; especially, a distortion of the 
foot or leg. 2. Straightness or upright- 
ness, rectitude. Hence, 3. Orthodoxy 
of belief. 

a. lb- ixanfa. a. , fern, of t_b~! 1. Dis- 
torted (foot or leg). 2. Wry-footed. 

A. lb. liunefa, a., pi. of , q. V. 

A. jxanefi, a. (fem. bj*-) 1. Per- 
taining to the true faith, orthodox. 2. 
Pertaining to the Imam Ebu-Hanifa 
Hence, (pi. v>-) Of the Ha- 
nefi sect or school of Sunni Muslims. 
3. Pertaining to the Arabian tribe of 
Hanifa. 

A. >-***- lianefiyye, S. fem. 1. (fl.U. 

j^-) The Hanefi sect or school of Sunni 
Muslims. 2. A vessel or reservoir 
provided with taps used in ablution 
by Muslims of the Hanefi sect (who 
must use running water in that rite). 

a. vn. A being or becom- 

ing angered; anger, wrath, rage; or, a 
bearing malice; malice, rancor, hatred. 

A. Ab- hank: , hanek, VTl. Age’s So- 
bering a man; sobriety (of age). 

a. Cb- hanek, s. 1 . The roof of the 
mouth, the palate. 2. The floor of the 
mouth, the mucous membrane lining 
the floor of the mouth. 3. A bird’s 
beak. 

a. hunuk, a. Possessed of so- 
briety, judgment, as the effect of age 
and experience; intelligent, sage. 

a. hunuk, a., pi, of Intel- 
ligent. 

A • mink.it, s. 1 . A kind of 


twitch or farrier’s barnacles. 2. So- 
briety, soundness of judgment, wis- 
dom, as the result of age and expe- 
rience. 

A. hiimiki, a. , fem. of <-b- In- 
telligent. 

A. hum", liinv, S. (pi. b-l) 1 . Any 
curved thing. 2. A curve, a bend, 
an arched form in a natural object. 

A. y>- hunuTv, vn. 1. A bending, 
leaning over, stooping. 2. A being 
kind, compassionate, affectionate; kind- 
ness, compassion, affection; especially, 
a widow’s devoting herself to her 
children and refusing re-marriage. 

A. ly 3 - li unvu, (l.y fem. of 1. 

Crooked, curved, bent. 2. Crook-backed 
(woman). 3. More or most kind, com- 
passionate, or affectionate. 

a. h4n4t. s. A mixture of cam- 
phor, sandal-wood, etc., used for 
sprinkling over corpses. 

A. ey>- hanSn, (l. Affectionate, de- 
voted (mother). 

a. <^=- hanne, s. 1. A camel’s cry 
or bellow. 2. A proper name of women; 
especially, of the mother of the Virgin 
Mary. 

t. hanl, interrog . and indef. adv. 
for js 1. Where? In what place? 2. 
There, in that place. 3. Then, at that 
time. 

P. Jr- hint, S. (for A. b- lillla, in 

poetry) Henna. 

a. jr- hinni, s., n. u. of One 
demon. (See j=-) 

A. bj- hannlyyet, S. Mercy, COm- 
passion, kindness. 

a. bo- h4nis, a. 1. Perjured. 2. 
Sinning, wicked. 

A. «bL>- hanif. a. (fem. <bi>- , pi. lb) 
Orthodox, sincere and steadfast in the 
faith; devout, pious. 

A. b- hanif4, a., fem. of kbj- 1. 
Orthodox. 2. A proper name of men; 
especially, of the ancestor of an Ara- 
bian tribe inhabiting southern Nejd. 
b- y\ The father of Hanifa; surname 
of many men of distinction; especially, 
of the Imam Nu’man son of Sabit, 
founder of the sect or school called 
Hanefi (j^- , q. v.). 

A. kian.lfi.yyet, S. Orthodoxy, 

a belief in, and service of the one 
and only true God. 



3A" 

,* * S 4 1 

far, war, ashore, pan. met. 


( 810 ) 

did, bird. 


i 

so. 


r«l«. 


tn 


(French), 


j^y 

fur. 


a. y- haniq, a. Angry, wroth; 
enraged, furious. 

a. uaniit, ci., pi. kk»- 1, Pos- 
sessed of sobriety, judgment, and 
moderation, as the effect of age and 
experience. 2. Intelligent. 

A . jC> haul n , S . 1 . A bending, in- 
clining; inclination. 2. A yearning, the 
yearning of affection or of pity. 3. E- 
motion, a gentle cry or sound expres- 
sive of tender emotion. 4. The twang 
of a bowstring, or of any musical cord. 

v.i. 1 . To yearn. 2, To utter a 
yearning murmur or cry. 3. To twang. 

A. Cry ij.ArL©yn, ci . dim. 1 . A proper 
name of men. 2. Name of a place 
between Mekka and Ta’if. 

A. “S-— hamyye, S. (pi. 1. An 

archer’s bow. 2. An arch; a vault. 
t. y hav, s. For , q. v. 

A. \y hawa, s. A sound; a voice. 
A. hawwa, S. \ . A snake-catch- 
er, a snake-charmer; a snake-juggler. 
2. The constellation Ophiucus. 

The star a Ophiuci. 

A. \y nawwi, (1 fetid, of ij y\ 1. 
Brown, dark brown, dark colored. 2. 
Dark-lipped (woman). 3 . A proper name 
of women; Eve, the mother of the race. 

a. \y hlwa, s. (pi. *^*-1) An as- 
semblage of tents. 

a. <-Ay Jiawab, prop. n. Name of a 
place between Mekka and Basra. (Irving 
calls it Jowab.) 

A. wib 3- iiawat, s. A sound, a noise; 
a voice. 

a. luwst, s., pi. of 1. Men 
who collect things. 2. Snake-catchers; 
snake-charmers. 

A. lia wiijj , S., pi. of y\>. 1. 

Female pilgrims. 2. Companies of pil- 
grims. 

A. <*y\y Irawajlb, S., pi. of 

Eyebrows; also, ciliary ridges. 

T. ) iawa-jlwa, S. Alkanet, 

T. root of anchusa linctoria. 

A. ^Jj\y lxawSdls, S., pi. of 1 . 

Recent events, recent occurrences. 2. 
Events, occurrences; especially, evil 
events, disasters, casualties. 

t. hawgdh, s. (pseudo-Arab, 

pi. A piece of news, a rumor. 

A. Lb* - ttawwara, S. See 
A. sfy hawwSra, \j\y- , s. White 
flour, fine flour. 


A. i sfy bawurl, S. (pi. Oy jjy— ) A 
helper, auxiliary; especially, a disciple 
to a prophet (name commonly applied 
to the twelve Apostles of Christ). 

A. CAfy hawarlyyat. S. Sf Cl., pi. 

of \Jy White, fair women; women 
of towns and villages (not nomads); 
women in general; also, the nymphs 
of paradise. 

A. Oj>_j^y ha-warlyyin, S., pi. of 

•sfy , 7- v. Cy Ay ‘>jy The chapter of 
the Disciples of Jesus; a name of the 
61 st chapter of the Qur’an. 

T. Cy^Ay hawarlyyliii, S. A disciple 

of Jesus; especially, one of the twelve 
apostles. 

a. jb=>- hawaz*. s.. pi. of • jt>- Things 
which lacerate or irritate. 

Things which irritate men’s hearts. 

A. <sAy hawazl, S., pi. of , 1 . 

Estimators, computers. 2. Diviners. 3. 
Astronomers ; astro! ogers . 

A- liawass, S pi. of 1. 

Senses, sensitive faculties; also, organs 
of sense. 2. Feelings, also, nerves of 
sense, sensory nerves. 3. Things that 
injure. j*Ji\ ^y The things that injure 
the earth, i. a., wind, hail, frost*, lo- 
custs, and herbivorous beasts. ^\y 
xhe five mental powers of 
perception, viz. y the general 
faculty of perception: JU- conception 
(after perception has ceased); ^ fancy 
(that divines the causes of the per- 
ceptions); AisU memory; Ay* ima- 
gination, that combines, separates, 
orders, and invents ideas. A^-^y 
The five external senses, viz. sight; 
hearing; taste; smell; touch. 

a. y\y hawwis, s. A nocturnal 
prowling thief. 

A, j-^y hawasir, O., pi. of , 

Nude, naked (women); unveiled. 

A. ^cp'y liawaslxl, S., pi. of aA-W- 
A. hawasil, S., pi. Of A^y , 

q. v. Also, shops; offices, rooms in 
inns; store-rooms, warehouses. 

A. y^'y hawasi n , Cl., pi. of y-’U- , 

Chaste, virtuous (women), es- 
pecially, when married. 

A. A^y hawazir, S., pi. of Set- 
tled regions, countries, and districts, 

A. hawazm, S,, pi. of aiAjU. 

A. A^y liawafir, S., pi, of JA- , q.V, 

No. 3. 



>V _ > _.( 811 ) 

sir (ssmSn), war (t lAfiz). machine (sir), 1 (qirSt), rilde (usSl). - n nasal. 


A. hawaqll, S., pi. of Jij*- , 

4*y S., q. V. 

A. hawSqin, S., pi. of q.v. 

Nos. 2, 3, 4. 

A. ^y hawwal, a. Skilful in man- 
aging affairs. 

a. J\y nlwii. s. A partition, fence, 
barrier of separation, veil, curtain. 

a. ulwsi, vn. A trying or man- 
aging to do or reach some thing; 
contrivance, device, stratagem. 

A. hawallb, S., pi. of >-JU. , q.V. 

a. <4'^=- hawaie, s. 1 . An assignment 
of a claim. 2. A letter of credit; a 
bill of exchange; a draft. 3. An as- 
signment, delegation or reference of 
any matter. 4. A turning, aiming, 
pointing a thing. 5. A towering or 
commanding height. 6. Convulsions 
in an infant. v. t. 1. To assign, 
to transfer. 2. To refer. 3. To point, 
or aim (a weapon) towards. 4. To 
brandish (a sword, etc.) over another. 
5. To send forward (troops, against 
an enemy). - v. i. 1 . To tower a- 
bove, to command by over-topping. 
2. To overhang. 3. To hover about 
an enemy, to threaten to attack. 
4. To take a matter in hand. 5. To 
be seized with convulsions (said of 
infants), jjy Ay A court or committee 
that examines and refers cases to the 
competent authority. 3£4lj*- 1. A place 
to which one has recourse when in 
difficulty. 2. A place to which people 
flock for pleasure. 

t. hawaieii, a. High and 

somewhat overhanging. 

A. haWali, S., pi. obi. of 

( used as a nom. in Turkish) The en- 
virons. vicinity of a place; a neigh- 
borhood, a locality. 

A. £*()=- luiivaniim , S pi. of p*' 0- 

T. (fy ha wan. S. ElT. for P. jjl* 

A. hawani , (Z. #•$., pi. of y-’U- 

A. yj\y hawanit, S., pi. of CjjiU- 

a. i sfy hawavl, s., pi. of y^U. The 
coiling portions of the small intestines. 

A. hawaya, S., pi. of b y \ . As 

<sfy , q. v. 2. Tortuous hollows dug 
by torrents, where water remains in 
pools. 

a. A.)y hawayet, vn. 1. A gather- 
ing, or uniting together. 2. A sur- 
rounding, enfolding, comprising. 3. 


A seizing or possessing. 

, ;i 3 j.,i i a i a f 

A. Mwu ij. VUlg. hawa- 

ylj, s., pi. of Zy U. 1. Wants, needs, 
necessaries, requisites. ’2. Business af- 
fairs. j&y>j? Pot-lierbs, salt, etc.; 
any condiments used in cooking. 

A. fy hawalr, S , pi. fern, of 

People or things of no real use. 

. *i 3 ° I »l 3 J_ | j 

A. hawa iz f hawayiz, 5., pi , 

of , aaJU- , q. v. 

a. ^y havb, ht»h, s. 1. Sin; crime; 
wrong. 2. Want; poverty. 3. Grief, 
sorrow. 4. Distress; fatigue; pain. 

a. havbet, hcbet, s. Relation- 
ship through one’s mother. (See also 
*.y) 

A. by- harbe, S. 1. As yy , q. V. 
2. A relation, relative through one’s 
mother. 

t. yy hop. inter). Up! Now! Then! 
yf^yy^y To jump with high or 
long leaps. 

a. Cjy hat. s. 1. (pi. cy) A large 
fish. 2. The fish tribe. 3. The con- 
stellation Pisces. Zjy The constel- 
lation Piscis Australis. The con- 

stellation Piscis Septentrionis. Oj-/- 
The constellation Pisces. ^U> ( The 

man of the fish) The prophet Jonah. 
a The star a Piscis Australis. 
a. c^y hu wot, s. Brownness, taw- 
niness or darkness of color. 

a. Jy hath a. (fem. ^y) Pertain- 
ing to fish. 

A. * jy havsire, s. The glans penis. 
a. hivij, s., pi. of‘Zy\~ 1 .Wants, 
needs, necessities. 2. Necessaries, re- 
quisites. 3. Matters, affairs. 

a. r_y h*vj, s. Need, want; pov- 
erty. 

a. ht»vjs, s. 1 . A want. 2. A 
requisite. 3. A matter, a business. 

a. 4>-y hawjeie, s. A long-necked 
flask. 

A. (^y Uayjem, S. (H.U. **^y) The 
rose, a red rose. 

a. iy tiavd, vn. A declining, a 
swerving, a leaning, going or keeping 
away, a shunning. 

a. jy haw, s. 1. The bottom of a 
well, etc. 2. The extent of one’s un- 
derstanding. ju» 1 . Deep (well). 
2. Profound in knowledge. 

a. jy haver, s. 1. Intense white- 
ness of eyeball, with intense blackness 


y~ 


( 812 ) 


<j*r- 


far, war, nsbore, pan. met. Aid, bird, so, rule, Yu (French) , fur. 


of the iris, and fairness of complexion. 

2. The fir, larch, or pine tree; or, 
the poplar. 3. The star e Ursa; M a] oris. 
The poplar. 

a. hur, s. 1. Loss; wane; defi- 
ciency. 2. A vain thing. 3. A bad 
plight, 4. Error. 5. Death, destruction. 

A. jy fa.nr, a., pi. of jy\ , That 
have very white, full eyeballs, very 
black irises, and very fair complex- 
ions. irf jy Dark-eyed (damsels); the 
houris. jy Women whose eyes 
are like those of gazelles in size. 

p. jy bar, s. (pi. uly 3 -) l • (The Ara- 
bic pi. adj. used as a sing, substantive) 
A nymph of paradise. 2. (anagram 
of Soul, spirit, life. 
t. \jy havra, s. A Jewish synagogue. 
A. \jy faHra, a., fem. of jy\ (pi. jy) 

1. Whose eyes are full and black. 

2. Fair, with large black eyes. 

A. il^jy havrau, prop. tl. 1. The 
Hawran (Hauran of the maps). 2. 
Name of a place in the desert of Sa- 
mava, in Mesopotamia. 3. Name of a 
valley or torrent debouching on the 
Euphrates, above the town of Hit. 

P. hSr3n, S., pi. of jy Black - 

eyed nymphs of paradise. 

p. J*~jy ii.«r-p«yiv-<Vt-, a. Houri-faced. 

P. {J»-jy hdr-kbadem, U. Served 

by houris. 

p.""a1 $ jy bsrxead la. (Born as a 
p. * j b jy faHr-zade; nymph of para- 
dise) Beautiful, 

p. fair-ilqa, a. Like a houri, 
beautiful. 

T. jjjy havruz (fl’Om P. ) S. A 

urinal, a chamber vessel. 

T. t jy~ havra, S. See 

p . i Sjy faAri. s., n. u. of jy A single 
nymph of paradise, a houri. 

A. \jy faGriyye, S. pi. Name of a 

sect who believe in an ecstatic sexual 
intercourse with houris. 

a. jy hivz, s. 1. An inclosure, 
court, the premises of a house. 2. 
Possession, holding, occupation. 

A. jy faavz, vn. i . A gathering and 
taking to one’s self; an obtaining; ac- 
quisition. 2. A having, possessing or 
occupying; possession or occupation. 

3. A comprising, containing. 4. A 
driving cattle. 

a. •jy havze, s. 1 . A site, region, 


district. 2. A territory, dominions of 
a state or people; or, a metropolis. 

3. Possession or occupation. 

a. J-y iiiivMii, s. An inclosure, 
court-yard, premises. 

a. J~y faish, prop. n. Name of a 
fabulous region, a land of genii. 
a. J~y basil, a. Acute of intellect. 
t. *^y faosfaa. s. A tool for reaming 
out holes in a beveled form. 

a. yy faiisiii, a. (fem. *yy) 1. Per- 
taining to the land of Hush (J-y , q.v.). 
2. Wild, untamed. 3. Shy, unsociable. 

4. Dark and terrible; weird, unearthly. 
A. yf-y faUsliiyyet, S. Wildness, 

shyness; darkness, uuearthliness. 
a. yy faavs, s. The colic. 
a. yy havs. vn. 1. A sewing. 2. 
A lacing up the eyelids of a hawk 
through the holes prepared for the 
purpose. 

a. yy liAvfU, s. Narrowness, con- 
traction of the eyelids. 

A. yy bus, a., pi. of yy \ , \*>y 
Whose eyelids are narrow, contracted. 

bavsa, a., fem. of yy\ (pi. 
yy) Narrow-eyed. 

A. J yy bavsal j S. 1 . (pi. ij-^b*-) The 
A. A^y havsala ) Cl'Op of a bird. 2. 
(pi. as 1) The hypogastric region in 
man or beast; the breast and belly in 
a bird. 3. (pi. as 1) The pouch of a peli- 
can. 4. (pi. os 1) A skin or breast-skin 
of a pelican used as a fur. (Perhaps 
also, said of the breast skin of other 
birds so used.) 5. (pi. as 1) The peli- 
can. 6. Capacity, intellect, intelligence. 

Patience, capacity for endurance. 
jU A^y That passes one’s comprehen- 
sion. jlk yA^y 1. One whose com- 
prehension is narrow. 2. Impatient. 

T. Sr-A-^y havsalosiz, a. 1 . Unin- 
telligent, stupid. 2. Impatient. 

A. yy faa-\vz. s. 1 . (pi. y'y , 1 

y\y\) An artificial basin, reservoir or 
tauk for water. 2. Name of an asterism 
comprising the stars ? , h, 9, «, 8, 
e, f, Ursa; Majoris. 3. Name of many 
places, i-y yy The vat in which wine 
is fermented, yy (A donkey’s drink 
trough) A sorry fellow. yy A 

tank of ten by ten cubits, deemed un- 
defilable by Shi’a law. Jy f yy Name 
for the traditional tank, in paradise, of 
which all the blessed will drink in the 


dry- ( 813 ) 

ill ? ? i i 1 

far (iaman) . war (hafu). macluix; (*ir), 


557 1 IX — 

I (qirlit). rude (usul). — n nasal. 


day of judgment. J*y The warm- 
ing apparatus called also jy , q.v. 
^J'y 1. A fish-pond. 2. The con- 
stellation Pisces. Cjy J*y Death, the 
waters of Lethe. 

T. hawzjiq )s., dim. of ij°y 

p. iiawasche / A little tank or 

P. CXjay hawzdsfc * basin. 

T. yj^AZay hawzlandirmaq, V. t. 

To make or let become a tank or pond. 

T. JjA* 3^' hawzlanmaq. V. t. 1. T.0 

become a tank. 2. To become a pond 
or puddle. 

t. j\~°y bawzil.-iu, cl. Furnished 
with a tank or tanks. 

a. <jpy hawzi, a. (fcm. A z^°y') Per- 
taining to a tank; especially, a builder 
of tanks. 

a. ±>y navt. s. A string and bead 
worn round the waist as a talisman. 

a. ^y hart. vn. 1 . A surrounding. 
2. A comprehending. 3. A protecting; 
protection. 4. A guarding with an 
amulet or talisman. 

T. y'ky hotels, s. See y^y 
a. n4vta. s. Circumspection, 
caution, vigilance. 

A. &iy iiavqale, S, (pi. !• A 

long-uecked tlask. 2. The penis, es- 
pecially if soft and flabby. 

a. A*y harqaie, vn. 1 . An ejacu- 
lating the words: auI t’l ;y ^ J y'i There 
is no ability nor power save with 
God! 2. That formula itself, fAly a . y 
s. Who ejaculates the havqale formula; 
hence, old, feeble. 

a. J y hevi, s. (pi. 'l- A sur- 

rounding vicinity. 2. The whole rev- 
olution of a year; a year. 3. Means 
of compassing an object; power, abili- 
ty, force; also, artifice, stratagem, 
expedient, trick. 4. The quality of 
cunning, skill, ingenuity. 

A. havi. vn. j. A going round. 
2. A turning round. 3. A changing 
from state to state. 4. A (year’s) being 
completed. 5. A being or coming, in- 
tervening; intervention, interposition. 

' - v. i. To go round; to turn round; 
to change; to be completed. 

a. J y ha vie, ado. Around. (Used 
in scientific terms; as oy peri- 
gynous, etc.). 

a. Jiy navei, s. Squinting, strabis- 
mus. 


A. J y hlvei, S. As *3y havl, S., 

No. 3, q. v. 

a. J y h*vei, s., pi. of' Ay 'Wiles, art- 
ifices, stratagems, expedients, tricks, 
devices. 

a, J y hcii, a., pi. of \}y\ , 'iy Squint- 
ing. 

A. J y hiiwoi, a. Very clever or 
cunning, fertile in expedients. 

A. y huviik, u., fern, of Jy*-! ( pi . 
diy) 1. Squinting. 2. Squint-eyed. 

T. y'^y hawlamaq , v. i. See 

T. i J*iy havian , S. ElT. for A. 0 'ly 

A. iS^y baveliin, vn. A going round, 
turning, changing; revolution; change. 

A. &dy hawlaqa, Vn: AS , VH. 

t. f>y huiA. s. A peach, a melting 
peach, ^fy The melting peach 
of Brusa (said to have been introduced 
from Ispahan). 

a. *Sy navi!, cl. (fern. aJ y ) That has 
just completed its first year, a year 
old; a yearling. 

A. fy barm, vn. 1 . A bird’s hover- 
ing, or a beast’s running about a place. 
2. A feeling a desire for. 

A. fy huvvem, CL., pi. of 1. That 

hover, or run around or about. 2. 
Who desire. 

A. CjUp- havmut, S., pi. of &*y , q.V. 

A. LA*y hawimaa, VU. As fy havm. 

a. A*y huvme, s. (pi. *y) A main 
part or body of a thing; the hottest 
of a fight. 

t. wj y bavut, s. A camel’s pack- 
saddle. 

A. J}'y bu'iir, vn. A turning or re- 
turning. 

a. d 3 y hu'ui, s., pi. of <ly Years. 

A. d fy hu’ul, vn. As d y havl, VH. 

A. fjy hii’Km, VH. As fy havm.. 

a. <sy havi, a. ( fcm. \y) Who takes, 
acquires, or possesses justly. 

p. £*y havit. s. (from a. *y) A 
cloth folded round a camel’s hump 
as a make-shift pack sad die., 

p. £y havlj. (from a. £)>»-) s. 1. 
Herbs eaten as a condiment with 
bread. 2. The carrot. 

A. ^_y ln'iveyja, S., fcm. of Vy»- 1. 

A small need (sometimes used for a 
gi'eat and pressing want); a little re- 
quisite; a business. 2. A roundabout 
road. 3. A doubt. 

P. ^y havid, S. As yy , q. V. 


I 1 S 4 1 

far, war, ashore, pan. met. 


( 814) 

did, bird. 


I ! 3 

ml©, tii (French), fur. 


A. y>- haviz, (l. Shrewd in busi- 
ness matters. 

. a. j m 'y uavir. s. An answer, a repl} r . 

A. bavlr-e, S. As J y- , Cj ■ V. 

a. bavisee, prop . 7i. The town 

of Hawiza, near the mouth of the 
Euphrates. 

a. S.r~ havii, s. 1. A means of 
effecting one’s object, a contrivance, 
etc. 2. A man to whom one is referred. 

A. A, >=— haviyye, S. 1 . A Coil. 2. 
(pi. Liy-) The toi'tuous part of the small 
intestine. 3. (pi. as 2) A tortuous hol- 
low, dug by a torrent, where water 
remains in pools. 4. (pi. as 2) A make- 
shift saddle for a camel; as, a stuffed 
sack folded around the hump, etc. 

A. A> huveyye, S., dim. Of 1. A 

little snake. 2. The constellation of the 
Serpent in Serpentarius. y^jl^The 
constellation of Serpenta7'ius et Serpens . 

a. ^ (in mathematical tables, etc.) 
for contr. for , q. v. 

A. (jr hayy, S., (pi. G-i) 1. A tribe, 
clan, or family descended from a com- 
mon ancestor. 2. The vulva. 

a. tr b4yy, a. (pi. L^l) Alive, living; 
especially, the Ever-Living God. 

1 . The houseleek, senipei'vivum tecto- 
7'um. 2. The stonecrop, sedum. J~\ 
The Ever-Living aud Self-Sustaining 
God. it'er Quicksilver. 

a. 3 - bay ya, inter j . Come! Come 
along! Hasten I (Always followed by 
the preposition J^). Hasten 

to divine worship! Hasten 

to what is profitable! (This and the 
preceding, each twice repeated, form 
a poi'tion of the Muslim invitation to 
divine worship.) 

a. U- bays, s. (pi. G-') 1, Rain, a- 
bundant rain. 2. Abundance of veg- 
etation. 3. Modesty, bashfulness. 4. 
The external genitals of a female. G-j_ 
a. Shameless. G-.lj._b' Little sensible 
to shame. 

a. G- biya, vn. A feeling shame, 
modesty, or bashfulness. ' - v.i. i . To 
feel ashamed of. 2. To be restrained 
bv shame. 3. To be modest or bash- 
ful. 

a. wd~- hiyab ]«. 1. A sinning; 

a. iiiyabet) sin. 2. A being or 
becoming in an evil plight; want, 
poverty; distress. 


A. ClA» bayat, S. (pi. Cj^*-) Life, 
- The future, eternal life. jjJy - 
May it be life to you! (Said to a per- 
son who has drunk.) Lb - The present 
worldly life, o.y* - 1, Water of life. 
2. Any thing that gives pleasure. 

1 . A good life. 2. A pleasant life. 3. 
Life in paradise, oU- J\ (The watei' 
of life) 1. A spring or river, beyond 
the bounds of the inhabited earth, a 
draught from which gives eternal life. 

2. The mouth and lips of one’s be- 

loved. 3. A beautiful saying. 4. (mys- 
tics) A love for God, the source of 
eternal life. otLl I . The fountain 
or spring of the water of life. 2. (mys- 
tics) The recondite verity in God’s 
name of ^ (Ever-Living), full com- 
prehension of which confers eternal 
life. a. That gives, spares, or 

saves life. jL> a. Living, alive. 

a. That conveys life to one. 

a. ol> bayysit, s., pi. of Snakes, 


serpents. 

t. a^-G- hayajo, s. A kind of owl, 
sometimes trained to hunt like a hawk. 

a. jU- hlyan. vn. A turning away 
from, an avoiding. 

t. bayadia, pseudo- Arabic pi. 

of j,-u- 

A. IjW* - hayara i 


A. 


'j lj- tiayura j , j*. « 

niyiri \ a ->P l -°f^>q^ 


A. OjU*- hiy'azet* vn. A gathering 
or collecting things together; an em- 
bracing, containing. 

T. JjG- bayazll (for A. 3^ JG-) A 
galauty-show in which the shadows 
of puppets are thrown upon a screen. 

T. ^j-jG- hayazlljl, S. A galautV- 
show man. 

A. f jG- bayuzun, S., pi. of f) 

t. >»L- baySsia, a. Shameless, im- 


pudent. 

A. LviU- bxyasat, VH. As bays. 


vn., q. v. 

A . J»G- Ulya*, S. The menstrual 
fluid. 

a. j»g- 'ass* $• , pi. of j*)*- Tanks, 

reservoirs. 

A. -t>U- biyat, S. , pi. of twL. WAllsj 

fences, railings. 

a. tu iiiygt t vn. 1 . A surround- 
a. GbG. nlystat) ing, an enclosing. 
2. A protecting, a guarding, a caring 
for. 



dU 


( 8S5 ) 

far (asm an), war (hafts). machine Cade), I (htrSt) . rfide (usai) , — 


A. hayySk, s. 1 . A weaver. 2. 
One who walks with an affected swag- 
ger. 

a. — 4\=- nlyafcet, s. Sf vn. 1 . The art 
and business of a weaver. 2. A con- 
ceited swagger; also, a waddle in the 
gait. ' - v. i. 1 . To carry on the bus- 
iness of a weaver. 2. To swagger; 
also, to waddle. 

a. JU=- hayyh. a, Very clever or 
cunning, fertile in expedients. 

A. hiyatn, VII. As havin. 

a. jb- hiyan, vn. A bargaining by 
time or for a period. 

a. nlbet. s. 1. Relationship 

through one’s mother. 2. Sin; crime; 
wrong. 3. Want, poverty. 4. Distress; 
pain; sorrow. 

A. bitan, S., pi. of Fishes. 

a. hays, s. 1 . A whereabouts, 
a locality. 2. A respect, a relation. 

In respect of, in the relation of. 
a. hAysi, a. (fem. Pertain- 

ing to locality, local. 

A. hayslyyet, s. 1 . Tlie quality 
of being a place, locality. 2. An aspect 
or relation of a matter. 3. A man’s 
quality of having a place in the es- 
timation of others; consideration; im- 
portance. Persons of consid- 

eration. 

T. 0— A.*- jiaysiy yetsiz. fit. 41 lthoilt 

rank or moral claims to consideration, 
insignificant. 

T. haysiyyetslzlifc, S. Moral 

or political insignificance. 

T. haysiyyetli.-lu. fit. Entitled 

to consideration on account of rank 
or moral worth. 

a. g- hayj . vn. A wanting, a need- 
ing, want. 

a. t**- hlha / inter) . Go on ! Come 
a. Aiq*- huyhut) on! Now then! 

A. A»- hiytiU S. (pi. jL=-' , Jy~-) A 

lateral projection or protuberance; as, 
a knob; a corner; a promontory. 

a. aj- hayd, vn. A turning or keep- 
ing away from. 

A. A;*- hiyed. S., pi. of *A-»- , q. V. 

T. jA-V- haydamaq, S. For J-^aU 
A. (LdA~— hayedun, VTl. AS A~— hayU. 

vn., q. o. 

a. j ukyciei-, s. 1. A lion, a strong 
lion. 2. A surname of the caliph ’Ali; 
hence, a proper name of men. 


4*- 

n nasal. 


t. haydttd, s. (pseudo- Arabic 

pi. ajU) 1. A brigand, a bandit. 2. 
An organized band of robbers. 3. (o- 
riginally) A Hungarian irregular foot- 
soldier. 

A. vlojA-*- haycllidet, Vn. As Aj»* , q.V. 

t. haydAdiAq. s. Brigandage. 

v.i. To practice brigandage. 

a. h4yd4, s. (pi. a~-) A lateral 
projection or protuberance. 

T. haydamaq, V. t. Sf S. For 

jpUU , q. v. 

A. hayr, hayer. VH. 1. A being 

or becoming dazzled. 2. A being or 
becoming bewildered; perplexity, be- 
wilderment. 3. Water’s circling in a 
vortex. 

A. U»- hayra, fit., pi. of , q. V. 

a. hayra, a., fem. 1. Per- 

plexed, bewildered. 2. The plain of 
Kerbela, where Huseyn, son of the 
caliph ’Ali, was killed. 

A. hayran, Cl. (fem, IjJ*- , » 

pi. , d,j : e- , , 6fr) Perplexed, 

bewildered, confounded; amazed. 
v. t. To perplex, bewilder, confound; 
amaze. 3 \~ v. i. To be perplexed, be- 
wildered, or amazed, jfii-a.i. To be 
astounded and petrified with wonder. 

A. hayeran, VH. As Jf hayr. 

T. hayranUq ) S. A State of 

P. hajranl ) perplexity, be- 

wilderment. 

A. hayret, VH. As hayr, 

q.v. v.i. To be perplexed, bewil- 
dered, or lost in astonishment. 'jD 
a. Most amazing. s. (An abode 

of amazement,) The world. c>f>- Who 
stares in amazement, ^ Jm3 v.i. To 
cause amazement, jtte To remain 
plunged in astonishment. £ /f v - b 
To cast into amazement. Utter 

perplexity or amazement. Be- 

wilderment; utter confusion of ideas. 

a. hire, prop. n. Name of sev- 
eral places. 

A. \S/f~ hayra. hj- , a. 1 . fem. of jlj»* 

2. pi. Of L>Vj- , q.v. 

A. '/f- hayz, haylz, S. (pl. jW) 1. 

A place or space containing a thing; 
locality, position, situation. 2. A site, 
quarter, region. 3. The precincts of 
a building. 4. Possession. 5. Protec- 
tion; keeping. 6. Space. 7. A planet’s 
being above the horizon by day; or 


Jr 

I S J 4| 

far, war, ashore, pan. met. 


( 816 ) 

I 2 | 

did, bird. no. 


Or 


rule, tu (French) * far. 


below the horizon by night, 

The place or position which a thing 
assumes when free from compulsion, 
p. "jf nix., s. A catamite. 

A. fjSf- haysunx, S. '1 . (pi. f j G-) The 

chest; the middle or lower part of 
the breast above the waist. 2. Name of 
an angelic steed, ridden by Gabriel. 

A. Llj'/f- hayzin, prop. n. As f)Jf 
No. 2, q. v. 

a. (j-i- nays, s. 1 . The pulp of dates 
kneaded with butter, curds, meal, 
etc. 2. A mismanaged affair. 3. Death, 
destruction. 

a. j>=- haysh, vn. 1 . A frightening. 
2. A being frightened; fright. 

A. hayshan, Cl. ( fdTfl. •VlAu-) 

Timid. 

a. hayshet, s. 1. Respect, rev- 
erence, awe. 2. Shame, bashfulness, 
modesty. 

a. nays j vn. A going back, 
a. haysatj retreating; a re- 

treat. 

a. j* : =~ hiyz, s. The catamenial 
discharge. jj Wine, red wine. 

CX-jf To have the catamenial dis- 
charge. 

A. hiyaz, S., pi. of aAm- hesyza. 

A. huyyasB, Cl., pi. of MeU- 

Stl’UOUS. 

A. Cj U a_.»- hayzat, S., pi. Of Meil- 

struation. 

A. hlzan, S., pi. Of ReS- 

ervoirs, tanks, etc. 

T. hayzlanmaq , V. i . To 

menstruate. 

T. hayzli,-lu, Cl. Who has the 

catamenial discharge. 

A. hayza, S., n. 'll. Of A 

single flow of the menses. 

a. hi xk, s. 1. A menstruous 

cloth. 2. The menstrual fluid. 

a. hayzl, ci. ( fan. A z^r~) Per- 
taining to the menses, 

a. hayylt, a. Vigilant, in guard- 
ing. 

a. jU*r- hitan, s., pi. ofXiX. Walls; 
fences, railings, etc. 

A. . — haytat, hxtat, S. Care, cil’- 

cumspection, vigilance. 

a. hitat, vn. As , q. v. 

a. 4*r- hay'aia, vn. A pronouncing 
the formula^hJl also, 

the formula itself. 


a. i — «r- uayf, s. Injustice, tyranny, 
oppression. 

p. i— nayf, inteij. Woe is me! Alas! 

A. o~- hif, hlyef, S., pi. Of 

Sides, edges, borders. 

A. hiyef, S., pi. of , q, v. 

A. huyyof, hu y Ilf, S., pi. Of 

Men who act wrongfully. 

p. hayfa, inlay. As , q.v. 
A. li~>- hayfa, a., fern. of 1. 
(Land) on which rain has not fallen. 
2. The town, port, and district of 
Hayfa or Kaifa, at the foot of Mount 
Carmel. 

a. h if*', , s. (pi. **-* i e-) A lateral 

part, a side, border; a tract, a region. 

a. nayx, vn. 1 . A weaving. 2. 
A swaggering in the gait. 

A. jlSL- hayeX yan , VTI. A Swagger- 
ing in the gait. 

a. hAyi, s. Means of compassing 
an object; power, ability, force; also, 
a wile, an artifice, stratagem, expe- 
dient, a trick; also, the quality of 
cunning, skill or ingenuity. 

A. Jr*- hiyel, S . , pi. of , q. V. 

JJ-1 The science of mechanics. ‘-alUJ 
jj-l Niceties of contrivance, clever 
dodges. 

T. Uaylamaq, v.t. For ,>•%> 

a. hayiniet, vn. An inter- 

vening, interposing; intervention, in- 
terposition. I - v. i. To intei'vene, to 
interpose. 

a. hii©, s. (pi. Jr-) A means of 
compassing one’s object; a wile, ar- 
tifice, stratagem, trick, device; es- 
pecially, cheating, fraud. v. i. To 
have recourse to artifice, stratagem, 
fraud, or deceit, "Ac- A canonical 
device for compassing an apparently 
illegal purpose. 

p. hlie-blz, s. A trickster, 
x. =— hiiebazilq. s. Trickery, 
fraud. 

p. hlle-hyur, Cl . As , q .V. 

T. hileKyarlxq., S. AS 

T. hiymuueteyn, prop. H. dual. 

Name "of a district in the region of 
Angora, in Asia Minor. 

a. c/f hiyn, hin, vn. 1 . An event’s 
approaching, being at hand, coming 
to pass. 2. A dying. 3. Harvest’s being 
ripe. 

A. hln, S. (pi. jLA) 1. A point 


fir (** 


( S\7 ) 


(asiuiin), -war (Uafiz) . msciune (air), i (qur&t), rude (ustll) . 


of time, a moment. 2. A space of 
time. 3. A special or appointed time; 
especially, the appointed time of death. 

A. haynitiot, VTi. AS <lv- liuyn, 

toln, q.O. 

a. 3 ^ ulni a. (fern. l. Tem- 

porary. 2. Occurring at given times. 
3. (A logical proposition) limited as 
to time. 

a. oA*- i».indyy©t, s. 1 . Tempovari- 
ness,. 2. Periodicity. 3. Temporality. 

A. Jiayevat, S., pi. of A~- , (J. V. 

A. liaycrat, S. ? pi. Lives. 

P. 0W“- haywan (fl'Om A. ha- 

ye’w5n ), s. 1. Life. 2. An animal. 3. 
(pi. A brute beast; especially, 

a beast of burden; more especially.^ 

a horse. Stupid-looking. J\ 

As oU J, q. v. in ol~- 

A. o'*_yr“ liayewan, vulg. haywan, 

s. 1. Life. 2. (pi. cJi \y?~) An animal. 
uW-' Name of a spring, fountain, or 
ri ,r er in paradise. ^ A brute 

beast. 3 kkj^.=- Man. 

A. hayewanat, Vulg. haywa- 

ait. s., pi. ofi > '>„•»- Animals; especially, 
brute beasts; more especially, domestic 
beasts. A zoological garden. 

The live beasts, a killing of 
which is canonically lawful when in 
actual performance of divine worship 
or of the pilgrimage atMekka; i.e., the 
rat or mouse; a biting dog; the snake; 
the crow or the kite; the scorpion. 

T. Uaywanliq j S. 1 . The {JU8.1 - 

p. 3W~ haywani i ity of an ani- 


t 

A nasal. 


mal; especially, of a brute animal. 2. 
A state or act of stupidity. b-iJrl 
v.i. To act stupidly or brutally. 

A. js’lj—’' hayeyvanl, Vulg. haywani, 

a. (fem. ^y~~) Pertaining to animals. 
jV“£ju The principle of animal life 
in men and brutes. oUJ Animal 
or sensual pleasures. 

A. hayewaniyyet, Vulg. Jiuy- 

waniyyet, S. AS T. i q.V. 

a. hayat, s. An archaic method 
of writing the word uU, q. v. 

A. hayud, a. I . That turns, or 
goes, or keeps awa y much. 2. Fleeting, 
transitory. 

a. Ayr- huycd, s., pi. of Lateral 
projections, protuberances. 

A. A_y~=- nuyBd. VTI. As A;> Imyd. VII. 
A. huyiis, VII. As 

A. huyul, vn. A changing, al- 
tering; especially, a changing for the 
worse; an alteration for the worse; 
a deterioration. 

a. i£yz*~ haylvi. ci. (fem. a- 3 ;=-) 1 . Per- 
taining to a snake, serpentine. 2. Per- 
taining to the letter £ . 

A. ■*_=- hayye, S. 1. (pi. 

A snake, a serpent. 2. The cobra capel- 
la. 3. The constellation Draco; also, 
the constellation of the Snake in Ser- 
penlarius. Alyo The star a Serpentis. 

a. ^ toAyyi. a. (fem. 1. Modest, 
bashful, shrinking from impropriety. 
2. Pertaining to the letter ^ . 

A. <*._»- hayeyye, S., dim. of A 

little snake, a young serpent 


t 


a. ^ khi. vulg. khl. The seventh 
letter of the Arabic, but ninth of the 
Turkish and Persian alphabets. In 
chronograms it represents the number 
600. Its sound is that of the German 
c& in uocu.and of the Greek / in yiot. 

It is one of the class of hard letters, 
requiring, when movent id a syllable, 
a hard vowel to follow it. In Constan- 
tinople the pronunciation of this 
letter is softened, so as to resemble 
that of the letter r , or even » ; but 
iu the mouth of provincials, Persians, 


stud Arabs, the guttural sound is very 
harsh to western ears. In translitera- 
tion this letter is represented by kh. 

Some Turkish words now generally 
written and pronounced with 3 , are 
occasionally, written and pronounced 
With ; as, a** 1 . basUkha, for aiAj 
uisixqA, etc. The final 3 and J of the 
first person plural of certain tenses 
of verbs are also, in the pronuncia- 
tion of the Turcomans of Asia Minor, 
changed into ; as, gideki*. 

The name of this letter, when written 


L 


far, war, 


ashore, 


4 

pan. 


T 

met. 


( 8 J 8 ) 

I , 2 

did, bird. 


i i ? 

so. rule, tu (French), 


i* jL 

fur. 


in full, is <*-*’?* and <b>y^^b (the 
dotted £.). In astronomical works it 
is used as an abbreviation of the name 
of the planet Mars (£>»). 

a. b kua. s. Name of the letter • 
.L , ^b The grammatical- 

ly pointed, dotted letter r . 

p. b khs, «. Who or which chews, 
nibbles, or eats, bj'y (Who chews rub- 
bish) Who talks nonsense. byb (Who 
eats sugar) A sweet speaker. 

a. bTb khast, s., pi, o/'b Letters £. 

a. y y khabir, a. Who knows, who 
is informed, who has experienced. 
(More commonly 

a. -tub ituatoit, a. Who goes about, 
wanders. 

a. j>b bulbar, prop. n. Name of 
two rivers of the Euphrates plain. 

A. jb icnaul, a. (fem. a_W) 1. That 
covers or conceals. 2. Extinguished, 
allayed. 3. Abortive, unsuccessful. 

A. *^.b Xhabiye, S. (pi- Js^y-) A 
large jar. a-WiL* (Daughter of the jar) 
Wine. 

a. j»kb xiistsm, s. (pi. A finger- 
ring; especially, a seal-rmg; also, any 
seal; also, an impression made with 
a seal. 

a. yb lcnatlr, a. Deceitful, treacher- 
ous, perfidious. 

T. khatir, s. A clapping, clat- 
tering, knocking sound. j^y-gb With 
a great clatter. 

a. Jrb khatil, CL. Deceitful, tricky. 

. "i. 2 . » J. I _2 2 ^ 

A. f ^ khatem, khatun, khatum, 

s. (pi. (V-) 1. As yb, 2. The 

hymen in girls. UM fb The seal, i.e., 
the last, of the prophets, Muhammed. 
^fb The seal of Jemshid; also, the 
seal of Solomon, xy fb The seal of 
Jemshid. f b As , q.v. b 

(A speaking ring) The mouth or lips 
of a beauty. CA)U fb 1 . A sovereign’s 
seal; the great seal of the realm. 2. 
Name for a gum obtained from India, 
of which a kind of ink is made; 'pos- 
sibly, dragon’s-blood. byh y A cer- 
tain mother’s mark that existed be- 
tween the shoulders of Muhammed. 

fb The seal of revelation, i. e., 
Muhammed. 

p. fb khatem , s. Inlaid mosaic- 
work' of ivory, ebony, metals, etc. 
x. A worker of such mosaic-work. 


A. *sb- Xhutinae, S. (pi. fb 4 -) 1. The 
end, the last part of a thing. 2. The 
issue, the result of a matter. 3. A 
concluding paragraph or chapter of 
a book or writing; especially, the last 
verse of a chapter of the Qur’an, etc.; 
a peroration; also, a supplement, a 
postscript. 

a. yb khatemr. a. Pertaining to 
a seal or signet-ring; especially, a 
seal-engraver; also, a maker or seller 
of seals or finger-rings. 

a. yb khutin, CL. One who circum- 
cises. 

a. .snb xnatlne. a., fem. of y”b A 
female circ.umciser of women. 

a. 4yb khltaie, s. Knavery; a knav- 
ish trick. 

A. j/b kliatan, Vulg. qadln, 

1. A lady, dame. 2. A woman. 3. A 
man’s wife. 4. A mistress over inferiors. 
Ol^yyb The sun. Wine, v^- 
Mekka. CJis _ The sun. bids’ _ As jyb 
, q.v. O/bJj/' The plant deadly 
nightshade, alropa belladonna. 

T. ybyb xnataiijuq, s., dim. o f gyb 

1. A little or pet lady, a. young lady. 

2. A lady of a medium class in society. 
A. j?b. K-hasir, ( 1 . (fem. ‘j b) 1. Thick, 

viscid (curds). 2. Nauseated. 3. A- 
shamed, bashful, shy. 

p. b ltuaj, s. A cross; a crucifix; 
a sign of the cross. <yb s. The 
day of the baptism of the cross, E- 
piphany. 

T. £jb kuach. S. As <-b 

T. y*A^b khachlamaq, V.t. To Cl'U- 

cify. 

t. y^b xuaonil-iA, a. Furnished 
with a cross or crosses. 

T. ^J^bkhackvan, Cl. CrOSS-SllRped, 
crossed. 

T. fbb kbakbam, S. (Heb. DlDfl) A 

Jewish rabbi. The Chief Rabbi 

of Constantinople, ^bb JtL Ahead Rabbi 
at any provincial town. 

a. j-sb xuadlr, a. 1. Who is con- 
cealed behind a curtain. 2. Benumbed 
or paralyzed, asleep. 

A. gyb xtaihub a. (fem. ^^b) 1 . Who 
deceives, beguiles, cheats. 2. (A Coin) 
light of weight. 3. Unsaleable (mer- 
chandise); bad (food, etc.). 

A. yb khadun , a. (fim. aasW) 1. (pi. 

, fjW) A man servant, a 





(819 ) 




^ar (asraan) * war (hafiz) • machine (zip), 1 (qirat). rude (usul).— n nasal* 


servant. 2. One who serves a superior 
in any capacity. 3. A eunuch. 
v. t. To castrate a man. A 

eunuch; especially, a black eunuch. 
Ovi ^11 > I (The Servitor of the two 

sacred fanes, i. e., Mekka and Medina) 
A title of the Sultan of Turkey. 

a. <u.>y. jctiHalim'*, a,, fem of A 
female servant, a maid. 

a. K.n 5 diixiiyyet, s. 1 he Qual- 

ity of a servant; also, of a eunuch. 

P. .jli- Kbdde, S. A pole. 

a. jit Khazir, a. Absconding, in 
concealment. (Applied to criminals.) 

a. Jit itnaAi, a. (pi- <*Si.>-) 1. lhat 
withholds assistance, who deserts those 
whom he should protect. 2. Defeated, 
put to flight. 

p. jt kbar, s. \ . A thorn, a spine. 
2. A thorny plant, etc. 3. An awn 
of barley, etc. A. Anything that re- 
sembles a thorn or spine; as, a sting 
of a bee, a spike, an arrow-head, a 
spur of a cock, etc. 5. Any thing that 
figuratively wounds “or frets like a 
thorn; as, a sorrow, an enemy, a look 
from a beautiful woman, etc. 6. A 
hard stone, a rock. 7. The full moon. 
8. The sun. jUljL A porcupine. _>/- 
a. Thorny, prickly, iw - .?. A fence 
or enclosure of thorns, g -s. A bram- 
ble, a briar, x- _ s. As .1— ijk- , q. v. 

s. 1. Any thorny object. 2. A 
hedgehog. 3. The jack-tree and its 
fruit, artocarpus inlegrifolia. (A 

tho7-n in the shirt) An annoyance, yfj- 
The tongue of a balance, o-rf - (A 
thorn in manna) A pain that tempers 
enjoyment. 

p. jL knar, a. That pricks or 
scratches, irritates, annoys, jli-j Irri- 
tating to the feelings, annoying. 

T. j^- Khar, s. A harsh noise like 
that of a snarl, etc.- jh-jL A repeated 
or continuous harsh noise. 

p. hb- kbSrh s. \. A very hard 
rock, perhaps granite. 2. A kind of 
watered silk stuff. 3. A thorn. 
a. Clothed in watered silk. jKi >jU- a. 
That rends granite, etc. a. Who 

digs out hard rock and stone. 
p. kuaruyi, s. Stony hardness. 
A. >— ijb- knarlu, a. (fem. yjU- , pi. 
vW Who devastates, destroys, wastes, 
desolates. 


F. SM bharti (Gl'. ^ • A- map, 

a chart. 2. Playing cards. 

a. iciiarij, a. (fem. 4=-jU.) Out- 
side, exterior, external. 1 - v. t. To 
exclude, to put outside, f- v.i. To 
be excluded. 

a. jrjk* kndrlj. s. 1. The outside 
surface or part of a thing. 2. Space 
exterior to a thing. 3. The material 
or visible world. A. A result, what 
comes out. 5. An eccentric (in the 
Ptolemaic astronomy). 6. (astron.) A 
star that is not included in the figure 
of a constellation. 7. The seventh grade 
of university professors, vi-t- 5 1. 
A quotient in division. 2. Outside of the 
allotment, i.e. dead, An eccen- 

tric (in the Ptolemaic astronomy). 
£jU.*lxd The junior division of the 
seventh university degree. 

The senior division of the seventh 
university degree. 

A. i^rjt»- kliSirijl, a. ( fem. 1 • 

Pertaining to the outside, to the ex- 
terior. 2. s. A rebel. 3. Pertaining to 
the r A}*- (khawarlj) sect of Muslims, 
q.v. *~rjU. The Introducer of 

Ambassadors. The department 

(at the Sublime Porte) of the Ministiy 
for Foreign Affairs, jj The Under 
Secretary of State for Foreign Affairs. 
is]* l>- The Minister of Foreign Affairs. 

jy\ Foreign Affairs. ^=-jA ‘gjk-s 
Private suits by or against foreigners, 
instituted through the Foreign Office. 

P. Jtliurclie, s., dim. of jb- A 

little thorn. 

p. LA’jjb- Riiur-ciii n , s. 1. That gath- 
ers thorns and brambles. 2. Tweezers. 
3. The thumb and finger; as used in 
pinching, also a pinch with thumb 
and finger. 4. Thorns and brambles 
arranged as a hedge or fence. 

P. kbur-chlne, S. As dr^jb- 

Nos. 2 and 3, q.v. 

p. (crp'^ knarcksni, s. \ . A Chinese 
arrow-head, made of a certain very 
hard and reputedly poisonous metal. 
2. The alloy of copper and tin of 
which those arrow-heads are made. 

P. j A jli- khar-khar, S. \ . A COntinU&l 

itching, irritation. 2. A continual de- 
sire. 3. Uneasiness, anxiety, or anger. 

t. jGjU- kiiar-kbar, s. A continued 
snarling noise. 


far, war. 


5 

ashore, 


pan. 


mot, 


< 820 ) 

„ 1 . , 2 , 5 1 2 

did, bird. so. rate, la (French), 


far. 


p, oLms-jU- kVLiir-lvliasoltc. S. Til© plant 

caltrop, tribulus terrestris. 

A. ->jU- fcuarid, a. (fem. ojU.) Silent 
from modesty. 

P. jbjU. khar-dar, Gt. 3. ThorQV, 

prickly. 2. Furnished with a sting or 
fang. 3. That gives anxiety. 

P. Jjjjli. khar-zerd, S. YellOW-thom, 

cirsium acarna. 

P. KUarlstan, S. A COUIltl'y 

or tract which is full of thorns. 

p. J^U. kuarlsu, s. 1 . An itching, 
irritation. 2. A mental annoyance. 

A. kharsinl, $. As P. 

F. 7 r_jbjb. fchartuj. See ‘Ky 'j=- 

A. xuSrif, a. Who plucks, 

or gathers fruit. 2. Who spends the 
autumn in some specified place. 

a. fcikariq. a. (fem. <djW.) That 
splits, rends, bursts, tears. •jUj.j L 
(That bursts through the usual course) 
Unusual, extraordinary. 

A. xnUriqi*, S. (pi. OJ^) A 

wonder, a miracle. 

P. khirek, S., dim. of jU. 1. A 
little thorn or spine. 2. The island 
Karak in the Persian Gulf. 

P. kh5r-ken, S. That pulls, digs 
up thorns or spines; a mattock; a pair 
of tweezers. 

t. Jjh. xuarii, s. A sound like a 
snort. Jjh-JjU. With repeated snorting. 

T. JpXA' kharlamaq, V. i. To SOOI't. 

t. jljU. xharliti, s. A continuous 
snorting noise. Vain conten- 

tious noisy talk. 

T. ijhjU- kharman. S. See jb/A 
P. khdr-mahl, S. 1 . A fish 

with spines. 2. A fish-bone, 
p. iikjk. xuar-naxl a. Thorny, prick- 

P. kkar-var ) ly. 

p. • jU. xti3re, s. 1. A very hard 
rock or stone. 2. A kind of watered 
silk, moire antique. 3. A virtuous 
woman. JUjk. s. A weaver of moire 
antique, bi. A stone-dresser, or 
stone mason. 

T. CUjxJsjL- kharelatidlrmek, V. t. 

1. To make or let become or appear 
wavy or corrugated on the surface. 

2. To dazzle. 

T. <Acb_,U. felxarelaniriLeX, V.i. 3. T 0 

become wavy on the surface. 2. To 
become dazzled. 

a. oJ L fchsziq, a. 1 . That hits the 


mark and penetrates. Hence, 2. A 
spear-head; an arrow-head. 3. Of 
penetrating mind; sagacious. 

a. ujU. xusziii. s. Who stores; a 
treasurer; a store-keeper. 

P. O-Ai. kliiist, S. An uprising. 
p. at-U. xnasto. a. 1 . That has risen. 

2. That has sprung up, as sown seed. 

3. That has occurred. 4. Started, set 
out. *i-Ly Newly sprung up. 

a. khiisii - , a. (fem. *jr-^) Who 
loses in trade; who is disappointed, 
frustrated, confounded; who goes a- 
stray; who perishes, y-kj Jt Frus- 
trated and confounded, disappointed. 

a. fcusslf, a. (fem. aa^U.) 3. 

That sinks with and swallows up; 
also, who causes to sink and be swal- 
lowed up. 2. That sinks into the earth 
and is swallowed up. 3. Sunken. 4. 
Eclipsed (sun or moon). 

p. JAi. xnasn, s. 1. A bit; a crumb; 
a shred; shreds. 2. Odds and ends, 
rubbish. 3. War, battle. 4. Impetu- 
osity, vehemence. jJ- 3 - , j*- 3 ~ 1 . 
Rubbish, trash. 2. The rabble. 

T. khasbii, S. See At-U. 

p. JliL xhasnait, s. A straw, a bit 
of stick, a mote; rubbish. 

x. xxasnlr. s. A heavy and 
harsh splashing, crashing sound. 
t. xuasnilrti, s. See 

T. kbasbirdatmaq. V. t. To 

make or let emit a harsh splashing, 
crashing sound. 

X. XhastadrUamaq , V. 4. To 

emit a harsh splashing, crashing sound. 

x. knasnirdi, s. A repeated 

or continuous harsh and heavy sound 
of splashing or crashing. 

A. *iAi. Kha^iil" . a. ( fem. a«— U. , pi. 

Who bows the head, and speaks in 
a low tone, especially in worship; 
humble. Reverently sub- 

missive people. 

T. KMaslil&tmaq , 1). %, To 

make or let be scalded, boiled, etc. 
(See 

X. khashlamaq, V. t. 1 . To 

boil, to cook in boiling water. 2. To 
scald. 3. For frost to nip (plants, etc.). 

4. To beat (a man) to a jelly. 5. To 
scold severely. 

a. a.Srs. \ . Boiled, 
especially, 2. Boiled mutton. 





(821 ) 




I if 5 42 2 12 2^ J_ 21 — 

fat- (StraSn). w (Uafix). maeUme, (*«•). i »qirat). rude (usEil), - n nasal< 


T. khashlanmaqi, v. i. To be 

boiled, scalded, etc. (See ^^k.) 

T. Aik. khaslia, (for A. *r"k), S. A 
saddlecloth, a housing. 

P. Aik. kAashe, S. 1 . As ^k. 2. Envy, 
jealousy. ^Aik. a. Envious, jealous. 

P. <£j Aik- xmSslieiaerl. S. 1. Envy, 

jealousy. 2. Tale-bearing, censorious- 
ness. 

t. ^Aik. xniUnhji, s. A manufac- 
turer or seller of horse-cloths and 
housings. 

A. ^k- kliaslul, d. (fem. A~—k-) ^Vho 
fears, fearful, timorous, apprehensive. 

A. )thass s a. ( fem . a-»L) I. Spe- 
cial, particular. 2. Private, individual. 

3. Special to the state or sovereign. 

4. Pure, unmixed. 5. Fast (dye), that 

does not fade. 6. The higher _classes. 
iAr'- Fine white bread, The 

stable for the Sultan’s horses. & } \ _ 
The royal ward of the Sultan’s palace, 
consisting of forty officers in personal 
attendance on the sovereign, d> 3 \ _ 
The Governor of the pages at the 
Palace. One of the inmates of 

the khass oda. a*pi - The private garden 
of the Sultan’s palace. j£>- (Military 
Command) Shoulder Arms! 4^ _ 
White cakes of soft bread. Jly- An 
ancient title of the corps of Bostanjis 

, q. v.). jf- Khasskeuy; name 
of many places; especially, of a village 
or borough of Constantinople on the 
north of the Golden Horn. The 
private domains of the Sultan. jUk. 

The Royal Domains Office, a 
department of the Ministry of finance. 
f V 3 ^k. Special and general; the learned 
and the unlearned. 

P. ok’k. ktaSssan, S., pi. of A. ,j«k. 

The select classes of society, the dis- 
tinguished or pious. 

A. •j-^’k. Xlxasira, S. ( pi . The 

flank, the side. ^ The haunch- 
bone. 

t. Jk^k. tihasseki. s. ( formerly ) 
One of a body of sergeants-at-arms, 
sixty of whom formed the body-guard 
of the Sultan; their officers filled 
important public offices. WT_ The lieu- 
tenant of the Bostanji Bashi. _ 

The Chief Clerk under the Khasseki 
bashi and fifth officer of the corps of 
Baltajis. JrS - The Receiver-General 


(formerly) of the estates of the sacred 
places of Mekka and Medina, fourth 
officer of the corps of Baltajis. c/A- 
( formerly) A consort of the Sultan, 
who had borne him a daughter. 
(formerly) A consort of the Sultan 
who had borne him a son. 
(formerly) The Principal Sergeant-at- 
Arms. Title of the third of- 

ficer of the old corps of Baltajis, and 
business agent for the chief eunuch, 
with the Grand Vezir. 

P. O^^k. - © X i y gu , S . , J! I . of^*a U. 

A former title of the 14 th , 49 th , 66 th , 
and 6T 111 regiments of the Janissaries. 

a. A-^k. khis^a, a. fys., fem. of ijo k. 
(pi. l . Special. 2. A private 

domain of the Sultan. 3. A private 
domain given as a fief to a servant of 
the state, j' - The Corps of the Im- 
perial Guard. - The infantry of 
the Guards. The field-marshal 

commanding the Guard’s corps, ik-g. 
A^>k. The privy purse, the civil list. 

a. c^’k- xhassiyyet, s. 1. Peculiar- 
ity, speciality; selectness; purity; good- 
ness. 2. (pi. (jfl? k»k) A peculiar virtue, 
power, or effect, a quality; a habit; 
especially, a peculiar good effect of 
a substance upon the human body. 

T. k. Xnassayyetslz:, (l. Devoid 

of any special virtue. 

T. jh^>k- xtiassiyyetll.-lA, a. PoS- 
sessed of some special virtue and bene- 
ficial effect on the body; wholesome, 
nutritious, etc. 

A. '-U>k Kliozib, a. Who dyes hair 
or beard. 

a. Jena*!', a. (fem. A»A*k-, pi. 

jk^k) Who is submissive and hum- 
ble. 

a. A*^k. kh3/.i'u, a.f fem. of £^k. 
Gentle, quiet, and soft of speech. 

a. i— J>k- kiiittlb, a. (pi. *— >U»-) 1, A 
speaker, an orator. 2. A reciter of 
the special sermon called A_kk , q.v. 
3. One who asks a woman in marriage, 
a suitor, or suitor’s agent. 

a. jkk. xnatlv, a. (fem. •A’k.) (A 
thought) that rises up in the mind. 

A. XJiStir, S. (pi. A>l^k) 1. A 

thought, an idea, a suggestion. 2. The 
mind. 3. The memory. 4, The heart 
as a seat of thoughts and impressions. 

5. A recollection of a person or thing. 


y»u. 

I 3 

far, -war. 


3 

astuyre. 


Pan- 


met. 


( 822 ) y>\- 

13 11 ] 3 

did, 1)ird. so. rule, tu (French), fur. 


accompanied, with, love, respect, or 
veneration; one’s sake or love. 6. One’s 
feelings, frame of mind, health. 7. 
One’s influence, consideration, weight. 
.jj/_ a. Hurt; offended, vexed. L-T_ 
a. Tranquil in mind. a. Dis- 

composed, disquieted or angry. jtT- 
To captivate the heart of a person 
by kindness, byfj- Out of favor or 
respect for some person. (This takes 
the pronominal suffixes; as, l>y) 
for my sake, etc.) - a. Agreeable, 
commendable. yr~ a. Who seeks to 
captivate; affable, courteous. 

To forget. To be 

forgotten. To be in mind; 

■i.e., to be remembered. yy^y\^. To 
keep in mind; to remember. 

A thought inspired by God. 

A thought suggested by Satan. >U. 
jl’.U For one’s feelings to be con- 
sidered; i. e., to have influence. (Re- 
quires possessive suffix.) >U- To 

enquire after one’s state of mind; i.e., 
to ask how he is. jts >h- (For one’s 
feelings to remain ) To feel hurt or 
offended, to take offence. (Here 
must have a possessive suffix; as, 
I shall be offended.) 

(For one’s feelings to be broken) To be 
mortified. (y^~ requires a possessive 
suffix.) >h- To mortify or disap- 
point. a. Whose feelings are 

clouded, vexed. a. I. Which 

rejoices the heart. 2. Which conquers 
the heart. 3. Which outrages the feel- 
ings. sdc'j f y±. To have regard for 
the feelings of others, ttut. JS f y±. To 
know no consideration for the feelings 
and wishes of people; i.e., to act in- 
dependently, to pay no regard to so- 
licitations. > zJc j . y*. To pay respect 
to feelings, rank, or position. 

To wound the feelings, cbj >yv \. 
To bring to mind, to remember. 2. 
To remind. (In No. 2. requires a 
possessive suffix.) y\i- To occur or 
to recur to the mind. (Possessive suf- 
fix required.) jty jjkU. For one to have 
consideration and weight. (The pos- 
sessive suffix changes; as, 

Have I no consideration, no weight?) 
<y'f° Jrr~ !• To keep one’s own 

mind at ease on some subject. 2. To 
keep another pleased and satisfied. 


(The possessive suffix changes.) JU. 

To ask after one’s condition 
of health and mind. (yF takes a pos- 
sessive suffix.) CAi-i >U.jj To recall to 
mind, to recollect. >h. <s^ With 
tranquillity, with pleasure. 

T. Xbatirlatmaq, V. t. To 

cause to be remembered, to bring to 
memory. 

t. yi y*- Kbstlriamaq, v. t. To re- 
member. 

T. (jW y±- RtiHtirlanilmaci j V.i. To be 
t. KsiutLctaimiaqi j remem- 

bered, to be recalled to mind. 

p. jly y\°- lcnatii— nuwaz, a. That 
soothes or cherishes the feelings of 
others; i. e., charming, agreeable; es- 
pecially, affable, gracious. 

T. Jljly y»- khatimuwazliq ) S. The 
P. khatlrnuivazl ; qual- 

ity, also an act, of affability and gra- 
ciousness. 

A. • kbltira, S. 1. (pi. J°y) A 

thought that springs up in one’s mind, 
an idea that occurs to one. 2. (vulgar 
for >U) Consideration for a person. 

a. * — a. (pl* ‘-itia>-) That 
snatches and carries off'; especially, 
(lightning) that takes away the sight; 
also, (an eaves-dropper) that seeks to 
overhear. 

T. JhU. khatil, S. See 

A. yF XJ»5ti (for Xliati‘), ft. 

(fem. AifcU.) 1. That misses. 2. Who 
makes a mistake, who commits an 
error. 3. Who wilfully does what is 
wrong. 

A. AlhU. Xh»fci*a, Vulg. lthutiya. 

a. $s., fem. of y^~ (pi. yy for yy) 

An arrow that misses the mark. 

A. wJU- unafit. a. (fem. ->A~) 1. Soft, 
gentle, suppressed (voice). 2. Who 
speaks in a low voice. 3. Silent in 
death. 4. Dying; dead; suddenly dead. 
5. Weak, abject. 

A. khafiz. a. (fem. aAaiU.) 1. 

Who lowers. 2. Who abases, humbles 
or humiliates (said of God). 3. Who 
softens his voice. 4. (Ar. gram.) A 
governing word or particle that puts 
a noun in the genitive; also, a man 
who uses the genitive in a special 
case. 5. That lessens, diminishes. 6. 
Easy, tranquil, happy, a. 1 . 

1 Gentle, compliant. 2. Sedate, grave. 




,‘wl> L> 


( 823 ) 


far (tUman), war (nafiz). maclune (air), a (qirat) , rude 


(usul) . 


n nasal* 


A. a-asU. Itliafiza, S . , fCYfl. of Asli. A 

female circumciser of girls. 

a. jsU Kuafiq, a. (fern. aisL) Quiver- 
ing, fluttering, vibrating, undulating. 
0 «JI js'a. Whose eyes blink. 

a. jjU itnarh { . s. (dual. jUsU. , pi. 
jDy.) A place of sunset or sunrise; 
also, any one of the four cardinal 
points of the horizon. 

A. w>Uih- lcUafiqat, S.,pl. of aisU. 1 . 
Flags. 2. Shooting stars. otistU Tlie 
days of the flight of meteors; i.e., cer- 
tain days in the reigns of Ebu-’l-Abbas 
Es-Saffah, A. H. 132-136 (A. D. 749), 
and of Ebu-Ja’fer El-Mansur, (A. D. 
774), remarkable for flights of meteors. 

A. jLasli- jilXiit'hiiiri « S., dual. Of JpL. 

(obl. ir&W) The east and west parts 
of the horizon. 

A. AjaU. jtnafiqa, S. (pi. , Jpjy>-) 

A. lthaflqayn, S., dual obi. of 

jik. See jUsU. 

a. khafk s. 1 . A leather jacket; 
sometimes, with the wool or fur on. 

2. A leather bag or pouch; also, a 
kind of leather or hide basket. 

A. jh- a. (fern, *AW) 1. Who 

hides, conceals. 2. (Lightning) that 
only faintly glimmers. 3. Hidden, 
concealed; imperceptible; soft, gentle 
in sound; secret, underhand, abstruse. 
4. The genii. 5. A secret or imper- 
ceptible thing. 

a. Lsh. Knafiya, s. The genii; also, 
a genie. 

a. oJL. jsmafly^t. s. The quality of 
being hidden, secret, or imperceptible. 

A. aJL. xhdflye. a.fys., fern, of jk. 
1. a. See jU. 2. a. Haunted by genii. 

3. s. See jU. Nos. 4 and 5. 4. (pi. j'^) 
A secondary or tertiary pinion, or a 
small feather of a wing, hidden when 
folded. • 

t. o'ih. knaqsn, s. (pseudo- Arabic pi. 
OpV-) A Turkish or Tatar emperor; es- 
pecially, (now) the Sultan of Turkey; 
(formerly) the Turkish or Tatar em- 
peror of central Asia; the Mogul em- 
peror of all Asia. (Said to be originally 
the Chinese word hu-hang.) 

A. khaqiinl, a. (fcm. ajh'i.) 1, 

Imperial (especially applied to Otto- 
man sovereigns). 2. A surname; es- 
pecially, of a great Persian poet. Jia 
jlsL The Great Imperial Ottoman 


Register, the Doomsday-book of the 
whole Ottoman territories. j&U.o'.jp A 
Council of state presided over by the 
Sultan. The imperial cypher. 

P. jLBU. khaqanlyan, S., pi. of 

Sovereigns or the people of sovereigns 
who take the title of Khaqan. 

p. dL. lthUk, s. 1 . Earth as one of 
the four elements. 2. Soil. 3. Dust. 

4. An earthy mineral. 5. The earth, 
the world. 6. A country, a region, a 
district. 7. The grave, a tomb. 8. 
One’s dust (after death). 9. A thing 
or person of no value, rubbish. 10. 
A pious man. 1 1 . A submissive subject 
or servant. jjHdU. , ej^iYu. a. Soiled 
with dust or earth. ^ y dU. a. (Who 
has dust on his head) Grieved and 
mourning a. ( On tv hose lip is 

dust) 1. Dead, or, silent. 2. (A taper) 
with snuff on its wick; hence, dim; 
humble, jt dh. 1 . The dust under one’s 
feet. 2. A person lowly as the earth 
under one’s feet. 3. The spot one’s 
sovereign, friend, or superior stands 
on; hence, the self, person, or pres- 
ence of one’s sovereign, friend, or su- 
perior; also, (in polite parlance) You; 
or, he or she. Your foot-dust; 

your presence; you. Their (i.e., 

his, her or their) foot-dust or presence; 
he, she, they. Clf yiYu. To come hum- 
bly to the presence (of the person 
addressed, etc.). To rub 

one’s face in the dust, on the ground 
on which the person addressed stands; 
i.e., to pay him one’s respects. 

The dust or earth under foot. .JTjilk. 

1 . Earth and water, land and water. 

2. The body. 

p. \Yu. khikL-biz, a. 1. A sifter of 
dust. 2. A diligent enquirer. 

p. h;dU. kbik-peyma, s. (Who meas- 
ures a land) A traveler. 

P. O'jSTa. khak-dan, S. A dust-hole; 
a dust-heap. _ ( The demon’s dust- 
heap), also jjj- - (The dustheap of pre- 
sumption) The world. 

p. jYU. ituaK-ali, a. Worldly-mind- 
ed. 

P. <— Icliulc-r li b, a. Sr S. 1. A 

sweeper, 2. A broom. 3. The act of 
sweeping. 

p. y khsk-rabo, s. Sweepings, 
dust and rubbish. 


( 824 ) 




■war. ashore, pan, met. did, bird. so. mle, tn (French), fur. 


p. y./V KhSh-riz, s. 1. A pourer 
or sprinkler of dust. 2. Earth thrown 
up in a hank or heap. 3. A dust-hole 
or dust-heap. 

p. jlfb. husk-xaci. a. Earth-born, 
p. jtAh- kuuk-sar, a. 1 . Earth-like, 
dust-like. 2. Earthy, dusty. 3. Humble, 
lowly; base; miserable; abject. 

p. Kuaicsari, s. Humility, 

lowliness; baseness, vileness; misery; 
humiliation. 

p. j'—S"" U. Kbah-san, a. 1. Leveled 
with the earth. 2. Humble; base, vile; 
miserable; abject. 

p. juiA. Khakister, s. Ashes; espe- 
cially, wood ashes. 

p. kuak-shct, s. 1. A washer 
of earth or sweepings, to collect val- 
uable articles, etc. 2. Name of a seed, 
used medicinally for the eyes. 

p . thSt-suar, s. 1 . A stirrer 

of earth or clay as a cement. 2. As 
yS’k. No. 1, q.v. 

P. khak-shi, S. As h- No. 2. 

p. JU. khuk-sifat. ( 1 . Huillblo; 
mean; abject; wretched. 

p. ^ JU. kbak-lis, s . (A ticker of 
the dust) A sycophant, 
p. khakiisx. s. Sycophancy. 

P. ijviJ kXxak-nisUIn, Cl. 1 . Seated 

in the dust. 2. Poor, abject; humble, 
p. ifu. khake, s. The dust of minerals, 
p. jAi. khaki:, s. \ . Earthiness, the 
quality of earth. 2. Humility; abject- 
ness. 

p. lA- khaki, a. 1. Earthy, per- 
taining to earth. 2. Terrestrial. 3. 
Mundane, worldly. 4. Humble. 5. 
Mean, vile, abject. One of the 

three signs Taurus, Virgo, or Capri- 
cornus. A“-V- (onomancy) Any one 
of the letters £ , j , i, ^ , >J , J. 
jA The three signs, Taurus, Vir- 
go, and Capricornus. 

P. OtSA- kh3kiyan, S., pi. of 1 • 

Creatures of earth, mortals. 2. The 
humble or the contemptible among 
men. 

p. aAV khSgme, Vulg. qayga- 
na, s. An omelet. 

p. jA. khaki-nihia, a. 1. Earthy 
by nature. 2. Earthly by nature. 3. 
Humble, lowly by nature. 

p. Jk- khai, s. 1. A mole on the 
face or body. 2, A pimple or small 


tumor. 3. A dot on a die. 4. A spot, 
speck, speckle; a freckle. 5. (mystics) 
The centre of the divine unity, which 
is the beginning and end of all things; 
also, a spot of disobedience or per- 
versity in an otherwise spotless char- 
acter; also, the centre of the soul; 
also, Muhammed; also, a point of good, 
in an otherwise bad character. 

A mole on a beauty, a beauty-spot. 
A. <JU» knAi, s. 1. (pi. , fhm. 

A maternal uncle, one’s mother’s 
brother. 2. (pi. JAA) A mole on the 
body. 

a. Jk. khsn. a. frs. 1. One who, 
in a prayer, specializes a particular 
person. 2. More or less cellular or po- 
rous, reticulated, expanded or spongy 
of texture. 3. Weak and deficient in 
courage. 4. Poor and needy. 

a. oAk khaiat, s., pi. of 4U. Mater- 
nal aunts. 

a. Jk- kkuiib, a. (fern. , pi, } 
Who deceives, deludes, beguiles. 

T. (A kkalij, S. For alij, q.V. 
a. kii.it 1} , a. (fern. 1. dhat 
pulls or shakes. 2. That puts into 
commotion or agitation. 

a. A-U- kkailje, a.Sf-s., fem. of , 
(pi. A. perplexing matter. 

a. AU. kixaiiii, a. (fem. 1. AVho 
remains eternally dwelling in a place. 
2. A proper name of men. 

a. kuaildst. a., pi. of i-A Ev- 

erlastingly remaining. oUh. (The 
everlasting Islands) The Canary Isl- 
ands. 

p. jUW knau-aar, a. Mai'ked with 
moles. 

a. ^JU. knAxls, a. That seizes or 
snatches away suddenly. 

p. ijwJk. khailstan, s. A part of the 
body marked with moles. 

a. ,jJk. kkaiis, a. ( fem. a-JU.) 1 . Pure, 
unmixed, unadulterated. 2. Genuine, 
true; choice. 3. Clear, free from tur- 
bidity. 4. Sincere, true, unaffected. 

a. kuailsane, a. Peculiar to 

the sincere; sincere. 

t. aJJU. kxiaita. s. A dog’s collar. 
t. jlAiilli. xthaitaii.-xi, a. Wearing 
a dog-collar. 

a. kn«xP, a. (fem. -»2k.) 1. That 
strips or throws off, or rejects, or re- 
pudiates. 2. A. husband who repudiates 





( 825 ) 


fir wSr (ha(us)< mschmfl (air), I (qirSt) ■ rude (usliI). • 


.jy^ 

n nasal* 


a wife for money. 3. Who deposes 
a sovereign or a lawful commander. 
jU«il 1 . (A. horse) that has slipped 
his Headstall. 2. (A man) who casts 
off moral restraint. 

A. Ault. khali'a, a., pm. of (A 
wife) who arranges a divorce by mu- 
tual consent with her husband. 

a. uniiif, a. (pm. «lb.) 1. That 
follows, or remains behind or after 
others. 2. That takes the place of 
another; a substitute or successor. 3. 
Who remains behind or at home from 
an expedition. 4. Who retreats or flees. 
5. Who backslides. 6. Corrupt, bad. 

A. *ilh. XlUilife, Cl. $- 8 ., pm. of OJU. 

(pi. 1. See iJh. 2. A people, 

nation, race remaining after or suc- 
ceeding to another. 

A. jNi- xxaiiq. a. ys. A creator; 
especially, The Creator, God. 

a. <l*Ji SL. xxaiitilyyefc, s. The quality 
of a creator. 

T. yit- Kxani.-ia, a. Marked with 
moles. 

P. Xliillnjin. S. As 

a. 4U» xxii4, s. (pi. A mater- 
nal aunt, one’s mother’s sister. 

t. 4L xniiu (from a. 4U-), s. A pa- 
ternal aunt, one’s father’s sister. 

r, oij4L Kbaio-eide, s. One’s first 
cousin, whose mother is one’s father’s 
own sister. 

A. JL xniii, s. (pm. -Ob.) t. Empty, 
vacant, unoccupied; uninhabited, un- 
owned. 2. Void, clear of, destitute 
of, lacking. 3. Who is alone with his 
wife; especially, (in canon law ) who, 
without consummation, partially em- 
braces bis wife. 4. That has passed 
away, bygone. 1. To be empty, 
void, etc. 2. To cease from being or 
doing. v.t. 1. To empty. 2. To 
make or leave vacant. j,*b. - , yy- 
v. t. To leave empty, free or alone. 

spare moments, during leisure. 
jjJS’j JU. jfd It is not free from 
two probabilities, i. e., it must be 
either the one or the other. aJU.0j> 
By-gone ages. 

t. JL. xtiail (from p. Jfc), s. A car- 
pet; carpeting. v. t. 1. To 

carpet. 2. To lay a carpet. 

r. a^u. khailja (from p. s. A 
small turkey carpet. 


t. xuailji, s. 1. A dealer in 
carpets. 2. A carpet-layer. 

Name of a royal pavilion at Yeni- 
baghche in Constantinople. 

A. AJU xnaliye, a., pm. of Jh. , q.v. 
P. kham, VUlg. k hum , a. 1. 

Unripe, immature, green. 2. Raw, 
uncooked; crude, unrefined. 3. Un- 
trained, unaccustomed to work. 4. 
Inexperienced. 5. Ill-considered, un- 
reasonable. To treat one as if 

he were unsophisticated, in trying to 
over-reach. a. Absolutely un- 
ripe or crude. Inconsiderately 

speculative or ambitious, avisionary. 
J*.j p~a. Callow, immaturely bearded. 

A. -k*U- xuSmid, a. (pm. oX»U-) 1. (A 
fire) that is spent, subsided, dull. 2. 
Fainted; dead. 3. Silent. 

a. khamis, a. (pm. a*»»\a.) Fifth. 

yA. Fifteenth. } Twenty- 
fifth. 

A. KUJSmisa, khamisan, ado. 

Fifthly, in the fifth place. 

P. khamush, U. 1 01“ yy^- , ltt 

poetry. 

Pa kimmusixi, s. See 

A. khumis, a. ( pm. a^mU) 

Gaunt, lank. 

p. khlm-teb*, a. Inconsider- 

ate, unreasonable. 

p. kiiSm-iaraa' , a. Unreason- 

ably ambitious or covetous. 

p. ^ U. khsm-kygr, a. Inexperi- 
enced or unreasonable. 

A. kbamil, a. (pm. A*li.) I. 

Effaced, obliterated, no longer to be 
perceived. 2. Soft, low, scarcely au- 
dible. 3. (pi. 4*-) Without reputation, 
unheard of, obscure. J^U. Unknown 
to fame. 

t. jUi. xnamulq, s. 1. Unripeness, 
immaturity, crudeness. 2. Rawness, 
lack of experience or of training. 3. 
Unreasonableness. 4. Falseness, hypoc- 
risy. 

p. ,3-** khSm-nieshq . a. Unprac- 
tised. 

A. i/k* kiiAroim, a. (pm. aijU.) Un- 
known to the world at large. " 

As <?.v. in 

T. jy^- kbamur (from A. 4. 

Dough. 2. Leaven used as a ferment. 
3. Paste, pastry cook’s paste. 4. The 
crust of a tart, etc. 5. Any kneaded 


-u. 


( 826 ) 


ait 


war, ashore, pan. met. did, bird. so. rale, tu (French), far. 


maS&Jif ingredieuts. 6. Any shapeless 


T. jL-jhi. Xhamushlnq ) s. 1 . Silence. 

p. ktiumiisni ) 2. Death. <3, 


or (indistinguishable combined mass. 

7. A figurative mass of mixed ingre- 
dients, a man’s disposition or make-up. 

8. Slack-baked bread, like dough. 9. 

Name of a district near Bayazid in 
Asia, To roll out paste. jy\^ 

jU' i. To become soft and flabby like 
dough. 2. To lose energy. £&} jy u. To 
mix and knead into a dough-like 
mass. (To meddle, with a 

pastry cook’s business) To meddle in 
any delicate or disagreeable matter. 

jy\~. Pastry. jy^ A cook’s 

paste-board. dsTy jyk, To pour out a 
thin, fluid paste (into molds, into 
threads by a special machine, etc.), 
jt'lj jyL. v. i. To add leaven (to dough, 
etc.). j v. t. To combine, or 

consolidate into one mass. 

T. khamurju, s. J . A pastry 

cook. 2. A kneader in a bakery. 3. 
A great eater of pastry. 

t. J — 'jy^- khuinursn*, ci. s. Un- 
leavened. Unleavened bread. 

<j^j?.j~jy k- The Jewish Feast of un- 
leavened bread. UK Unleavened 

wafers used for sacramentary purposes. 
T. khamurlatmuq . v. t. To 

make or let (the cover of a vessel) 
be pasted or luted down. 

X. khsinurlamaq, V. t. To 

paste or lute (a vessel, etc.). 

«. ,‘VJ l. 2 1 3 2 3 . 

T. khamurlandirmaq , V.l. 

1 . To make or let become dough or 
paste, to make or let be mixed and 
kneaded. 2. To make or let (the cover 
of a vessel) be pasted or luted. 

T. Jy c X;>*k- khamurlanmaq, V. i. 1. 

To become dough or paste, or of a 
doughy consistency. 2. To be pasted or 
luted so as to confine the steam, etc. 

P. khamush, a. \ . Silent, not 

speaking. 2. Extinct, extinguished, 
as a fire or light. 3. Dried up, stanched 
(tears, etc.), h. Quiet, tractable, docile 
(beast). 5. Exhausted with fatigue. } \- 
To be silent; to leave off speaking. 

p. yy^~ Knairidsn, inter j. Be silent! 
Siiencel 

p. 0 ^y k. xtiU m n sii Hu , s . , pi. of yy\&. 

1. The silent; especially, the dead. 

2. A cemetery; especially, a special 
burial ground for dervishes who hold 
that death is merely sleep. 


Extinction. 4. Suppression of a flow. 
Tameness, docility of a beast. 5. Ex- 
haustion. 

P. kliume, s. 1. A reed pen. 
2. A reed. 3. A graving tool; a stone 
cutter’s chisel. 4. A pencil or other 
instrument for writing, ruling, etc. 
Jjl A A ( The pen of past eternity ) God’s 
everlasting ordinance. ^53^ _ A bow 
pen for ruling. A seal-engraver’s 
tool, j j - s. 1. One who nibs a reed 
pen. 2. A small disk on which reed 
pens are nibbed, _ A pen of steel 
for microscopic writing, j'l- a. Writ- 
ten; a writing. j£- a. 1. Who writes. 
2. Who erases, who cancels, y- A 
camel-hair brush. 

P. khSmi. s. As t. jbh- , q. v. 
p. j A A KiiSmyiz j s. 1. Agape, a 
p. khimyttitei yawn; also, a 

stretching one’s self from weariness. 
2. A sensation of fatigue; tedium. 
el«Sk- To suffer the fatigue of a 

trying, tedious matter, i. e., to be 
engaged in such a matter. jUk. a. 
Who yawns or stretches himself. 

t. Ok- khan. s. An inn, a caravan- 
serai. J'- a. Like an inn, vast. 

t. Ok.' kusn. s. 1. A sovereign; es- 
pecially, a title of the Ottoman Sul- 
tan (always following his name). 2. 
A title given by the king of Persia 
to many officials. 3. A title assumed 
in centra] Asia by sovereigns and by 
chiefs. (Said to be from the Chinese, 
khang , any, or ung signifying king.) 
•hjOk. s. The son (or daughter) of a 
khan. jk. jlnr The Khan of the Tatars 
of the Crimea. 

x. jL Ok. kh4n-t>4uq, prop. n. The 
city of Pekin. 

t. khanji. s. An innkeeper, 
p. OAk. khanedun. s. A man s fami- 
ly; household; race; line. 

t. O'-Ck. khunedun, Cl. Of illustrious 
descent, courteous, kind and hospi- 
table; a noble gentleman. 

T. ^jkl-Ck. khSixedanliq. S. The COUP— 

teous hospitality of a high-born gentle- 
man. 

A. khanls , Cl. (pi. y**’) I • 4VhO 

goes or remains behind, or slinks away. 
2. Absent, hidden. 3. (A heavenly 


Lm>J 


( 827 ) 


far (<ksua.an) . yvikv (hafi*) . machine, (stir), i (qirafr). ride (ivsul). «* 


body) setting or invisible; or in ret- 
rograde motion. 4. A moonless night 
at new moon. 5. Satan, as shrinking 
from God’s name. 

p. jULii*. k. hiin-sSman , s. 1 . A man 
of wealth, 2. A house-steward. 

A. ^jb. kliSni*. (1. (pi- , £*»-) 1 • 

Who solicits to an improper act. 2. 
Who yields himself to another for 
an improper act. 3. Who toys with 
another in order to excite sexual feel- 
ings. 4. Who commits adultery or 
fornication. 5. Who acts treacherous- 
ly, unfaithfully. 

a. lAL. Ktmnif. a. \. Angry. 2. 
Proud, supercilious. 

a. G'L knaniq, a. 1. That chokes, 
strangles, suffocates. 2. Choking or 
choked with quinsy. Monks- 

hood, aconitum napellum. .-JSffijiL 
Dogsbane, cynanchum ereclum. All' 

The gall-apple. A 1 ' G^ Aconitum fir ox. 

A. ktianoqah. (from p. «Kl), s. 

1 . (pi. G^) A dervish-convent. 2, 
Name of a town and district in Lower 
Egypt. hk The spheres; heaven; 
the angels. 

a. ^li'h. fcuanqsni, a. Pertaining 
to a dervish-convent; especially, an 
inmate of one. 

A. GpuL. kbanlqfin. Cl., pi. of G^ 

Stranglers. 

P. iiU. xhuncqtih, S. Conti*. ft' 0 1 11 

•UUh. , q. v. 

A. CrAL. k liiiiiifjlii . CL., pi. obl. of G^ 

1. Stranglers. 2. Name of a town near 
Bagdad. 

p. .KL Ui«ne-gyuh , s. A dervish 
convent. 

p, aSoU. khuucgt'li , s. Contr. from 
, q.v. 

p. Kij. 5 r»egi, a, Domestic, do- 
mesticated; also, home-made. 

t. g^ l kh-anilq. s. 1 . The quality, 
dignity of a Khan. 2. A state ruled 
over by a Khan. 3. Inn-money. 4. 
A place for an inn, or of many inns. 
5. The quality of an inn. 

T. Xhanm, S. 1 . A lady. 2. 
Title given to all Turkish ladies, f L 
A lady mistress; madam. JlfL. 
The honeysuckle, lonicera caprifolium. 
S=-y_ fU The lady bird, coccinella punc- 
tata. 

p. jlrh. kUunuman, S. One’s home, 


cL. 

n nasal. 


family, and household effects. 
a. Whose home is ruined, jA a. 
Who destroys, ruins homes. 

t. g¥ ^ s., dim. of ^L- 

A little lady. 

t. g^L. Khanimilq, s. The quality 
or acts of a lady; lady-like urbanity. 

X. «XJL. KtaSnende, $. For P. 

P. kbunevade, S. As CAL. , q.U. 

p. CL. khsne, s. (pi. IgL) 1. A house, 
a building. 2. A dwelling. 3. A man’s 
wife. 4. A man’s family, his house- 
hold; especially, the females of the 
household. 5. A chamber, closet, com- 
partment, etc., set apart to any special 
urpose. 6. A cell in any substance. 
. A subdivision in a scheme or table, 
a place of figures in notation. 8. A 
sign of the zodiac. AU‘L a. In pros- 
perous circumstances, whose house 
is frequented. Gl -vh. a. Home-woven 
(cloth). JG-'-iA'L. a - A vagrant (whose 
all is on his back). jUM^L. a. Who 
ruins his house, a spendthrift. 
a. \ . Who keeps a house clean. 2. 
That destroys houses. a. 1. 

Who maintains a house. 2. Bred in 
the house. 3. A precious heirloom. 

a. Bred and maintained in the 
house. ^ wL. The socket of the eye. 
a;La;L 1 . Separate buildings or houses. 
2. Separate compartments. 3. Cellular. 
4. From house to house. 5. In sepa*- 
rate compartments or cells, jj AL 
The seat of a saddle, jj jA wL ( The six- 
doored house) The world, with its six 
points of direction, right, left, front, 
back, up, down. ‘a>'L ( formerly) The 

traveling establishment of the Sultan. 
ff gA WL A square on a chess-board. 

-a;L (formerly) The petty house- 
hold of the Sultan; the officers of the 
middle court of the palace. wL. 

The body of a guitar. , ‘4* L A. 

spider’s web. *a>"L. The world. *a.'L. 
The future world, f A - L The sharpened 
part of a pen. lUS'-a'L As f **'L , q. v. 

^L 1 . The curved part of each 
arm of an archery bow. 2. The gape 
of an archery bow; also, the upper 
or lower half of this space when the 
bow is held for shooting. '-A-a/L A 
master of a house; a host. 

1 . Whose house is ruined. 2. Who 
ruins his house by bad conduct; a 


Jb 


( 828 ) 




for c , war, ambore, pan. met. did. 


-fv- 
4 i j 


' j*‘b 1 . A master of a house. 
Ird, housekeeper, watchman, 


scouu 

2. A st< . 
or wifiArwho keeps the house. y/vb 
(A hawk) taken as a nestling, and 
that has molted in the house, jf * b 
1 . Who takes or sets up a house. 2. 
Which fixes itself or makes a nest for 
itself in a place. 3. Name of one of the 
methods of playing backgammon (per- 
haps the European), jj a wb ( The house 
with nine doors) t . The earth. 2. The 
human body. A house of cor- 
rection. A patriarchate. <**'b %7 

1. A cell to which dervishes retire 
for vigils. 2. Any place of suffering. 

t. gb khlnl, s. The fish labrus 
chanus. 

p. gb khftni, s. 1 , Khanship. 2. 
An inn keeper. 

A. gb a. (fem. -Ob) 1. Per- 

taining to a Khan. 2. Pertaining to 
an inn. 

a, g*jb fcnsniyyet, s. 1 , The quality 
of a Khan. 2. The quality of an inn, 

P. khamche, S. A Small f0UD= 

tain. 

T. ^yjb kliun-yinvis, prop. 11. A 
village and district near Gaza in Pal- 
estine. 


t. Ajb kbanya, prop. n. Canea, in 
the island of Crete. 

p. jb kbiv, s. Nap, pile of cloth; 
down, soft hair. 

p. jjb khSver, s. The west; also, 
the east, '.bjjb s. (Lord of the West) 
Title of the eldest son of Feridun. 

P. Objb kliaveran, S., pi. of j_jb The 

east and the west. 


T. j)j) b kliavru* (for P. y_jd), s. A 
urinal. 

t. »jjb kuavra, s. A Jewish syna- 
gogue. 

p. b kpavkri. a. 1. West, west- 
ern; also, east, eastern. 2. A poetical 
surname. 


T. O^jb khavlan, S. FOP , (J.V. 

P. obpjb klitivlinjun. s. For 
t. _jSjb xjuiviu, a. 1 . That has a nap, 
pile; downy. 2. s. A Turkish towel 
with a nap. 

p. b 5 b jtiiikvend, s. A lord, master. 
P* j^Ai'jb fcliavejidgy5r, S. Conti', 
from , q. v. 

p. ^A,'jb khivendi (usually fjXyL ) , 
5 . Lordship, mastery, dominion. 


2 11 S 3 

bird. so. rale, ta (French), far. 

a. b knavi, «. (fem. ^b) Empty, 
uninhabited; ruined, desolate. 

a. t&b a. (/em. y_>b) Pertain- 

ing to the letter £ 

T . Ajb khSTyar, S. Caviare. A 

jtjb Red caviare, tiie salted roe of 
the sterlet. 

p. gb xhiy, a. As b, q.v. 
p. gb khsyl, s. A, or the, letter £ 
(in The dotted f). 

A. w-b Vulg. «_-b kkiyilo, 

a. (fem. bib) Who fails; disappointed, 
frustrated, 

A. j>b ktiadr, VUlg. y b Ittiayir, fl. 

(fem. .jb) Good, possessed of a good 
quality. 

p. Ai_jb kii5yiste, a. 1. Well mas- 
ticated. 2. Well digested in the mind. 

A. g^b Vulg. G^b khaylz, 

a. (fem. bJb) Who plunges into, 
who wades, who fords a stream on 
foot. 

A. Jaib kha’it, VUlg. bib khayit, CL. 

(fem. iUb) Who sews, a seamster. 

A. kjub Itua'if, Vulg. >— flib khfi y i f . 

a. (fkm. bib , pi. jy.) Who fears; who 
is anxious. 

A. (J^b kha'll, Vulg. gb XJiayil, CL. 

( fem. b'b) 1 , Who manages property 
well. 2. A slave; a servant; an article 
of property. 3. Who thinks, imagines. 
4. Conceited, proud, arrogant. 

A. gb khii'i n , Vulg. gb khayin, Cl. 

( fem. 1 . Treacherous; a traitor. 

2. Deceitful, that cannot be trusted, 
ever ready to do harm. 3. Ungrateful. 

gb Whose looks betoken mischief, 
bbggt'gb, jjg. CAG jfo (A traitor to his 
bread and salt) Who repays his host 
with ingratitude. 

t. ctjgb knHyi»iilk.| s. 1 . The qual- 
p. gi b knayini j ity of treachery . 

2. An act of treachery, bbl c 4 ~b To 
do some act of treachery 

p. *b kuayA. s. 1. An egg. 2. A 
testicle. U A,\ v.b 1. (Satan’s testicle) 
The eagle-stone, aetites. 2. A knave, 
rogue, cheat, trickster. jj\ b (The 
golden egg) The sun. ^yb jxl Castor- 
eum, castor sac. 

p. Aifbb kbiyegine, s. An omelet. 
(See *'UJ) 

p. ®-gb khayido, a. 1. That has 
bitten or chewed. 2. Bitten or chewed, 
gnawed. 



( 829 ) s*- 

\ 1 J_ ? 2 i . 1 ? 2 ? 1 2 t ~ 

far (asman) «, -war (liufiz). machine (zir), 5 (qirat) f rud© (usul). -nnasal. 


p. ^ xiJib, s. \ . A sense of chok- 
ing. 2. Sorrow, anxiety; vexation. 

p. khab. a. Silent (as though 

choking). 

a. khabb. xhlb'b, s. Agitation, 

tempestuousuess (of the sea). 

A. khabb, khibb, khubb, d. 

Deceitful, cunning, tricky. 

A. khibb , S. 1. See khabb, 

s. 2. Deceit, cunning. 

a. Ut khibs, s. 1. (pi. A tent; 
a tent of wool or hair with not more 
than three poles. 2. Name of the 
twenty fifth lunar mansion. Jk Ai The 
constellation Corvus ; also, the star * 
Corvi. 

A. kh.ibab, S. As khabb, S. 

A. Kill bit's, a., pi. of , (J.V. 

A. tl-i khabasa, U. For , (J.V. 

A. O'U- khabaset, VH. Q'S. A being 
or becoming bad and abominable, 
wickedness; deceitfulness; perfidious- 
ness; also, an act of perfidy or vil- 
lainy. 

A. khabSsa, f a., pi. of 

a. jts- khabtaHa, s. A maker or seller 
of bread. 

a. jU- khnbbs*. s. The common 
mallow, malva sylvestris. 

A. khixbuka, kbubbiaa. S. FOV 

, q-v. 

a. kblbizit, s. The art or 

trade of making or selling bread. 

t. (3^3 kiuabbSzilq, s. The quality 
or trade of a maker or seller of bread. 

a. kbubb5z« , s. The common 

mallow, maloa sylvestris. 

A. khabbtizi, a. ( fem. *3^) 

Pertaining to a baker. 

P. khabbad, S. As T. ^3^ 

A. iSj e- khu b»2ia. khutobSsea, bh 3 - , 

s. The common mallow, malva syl- 
vestris. 

A. hhubushSt. S. pi. InCOO- 

gruous persons or things collected to- 
gether. 

a. J»U- khabbat, s. One who goes 
much about in the dark without a 
light, with risk of falling into pits. 

a. khibat, s. A malady resem- 
bling mania. 

p. khabah. s. 1. An open en- 
closure, a yard, a pen. 2. The four 
walls of a mosque, etc., without the 
roof. 3. The court of a mosque. 4. A 


choking sensation. 5. Grief; anxiety; 
vexation. 

a. JU- khabai, s. A disordered state, 
disorder. 

A. khlbon, khuban, VH. As ijf- 

A. tL»- khabuya, S. } pi. of Things 

concealed from sight, hidden or absent 
things. Things hidden in the 

earth. 

A. kbabu’is, Vulg. kba- 

bayis, s., pi. of Bad, detestable 

things, qualities, or acts. (The 

mother of detestable actions) Wine, 
a. khabeb, s. 1. Deceit, cun- 

ning, craft. 2. A kind of quick gait, 
an amble or canter. 

A. khabt, S. (pi. ) A hollow 
tract, a low-lying basin. 

a. c-A- kuabt, vn. One’s being un- 
known to fame; obscurity. 

a. kbabtet, s, Lowliness, sub- 

missiveness, humility. 

a. oA- kbabes, s. 1. Dross, scoriae. 

2. Alloy in gold or silver. 3. Filth, 
dirt; especially, any canonical impu- 
rity on the body, clothing, etc. 4. A 
condition of canonical uncleanness in 
water. 

a. cA- khibs, s. 1. Badness; wicked- 
ness; deceitfuluess. 2. Adultery; for- 
nication. 3. Impurity. 

A. kbibesa, a., pi. of . q.V. 

a. .lA- khibs«t, s. 1. A moral defect 
in a slave. 2. A legal defect in the hold- 
ing of an illegally enslaved freeman. 

3. Adultery; fornication. 

A. kbabes©, d., pi. of Ov>- As 

, q- W-. 

A. kbabkhab, s. The fluctuat- 

ing laxity of any unstable thing. 

T. khabkhJlb, S. 1 . A Stilt. 2. 

(for a. vAM) 4 high patten. 

a, *f- kbabkhlbl, a. Careless, in- 
considerate. 

A. kbabkhabe. S. The fluctuat- 

ing laxity of any unstable thing. 

A. Vf 1 kbabkhabe, Wl. 1. A loosely j 

fluctuating. 2. An acting with dupli- 1 
city; duplicity. 3. A canonically de- ; 
ferring the performance of noon-day I 
worship until the heat of the day is i 
abated. 

a. khabcr, s. 1. Knowledge, in- 
formation. cognizance. 2. (pi. jlAl) A 
piece of information, apiece of news; 


•j%sr 


( 830 ) 


Cj*- 


fiii*. war, ashore, pan. met, did, hird. so. rale, tu (French), far. 


tidin/ % a rumor. 3. (pi. as 2) A story, 
a ua: live; an anecdote; a legend; 
especl, a tradition of some saying, 
act, o instate ofMuhammed. 4. (gram, 
and logic) A predicate or attribute. 
5. (philos.) A proposition, an indica- 
tive sentence. 0. The feme or mention 
of a person or tiling. jU-T_ A report 
related by a few individuals, jjtT - 1. 
To receive information. 2. To get in- 
formation, to make enquiry. <Ar'_To 
give notice, to tell to a person, - 
(Information like that of Kliizr) News 
guessed at by the public. To 

send news or intelligence. /'yu_ l. 
Information given by a number of 
witnesses. 2. A rumor generally cur- 
rent. 3. A tradition of the Prophet 
reported by many and therefore un- 
doubted. j-f- A tradition originally 
reported by only a few companions 
of the Prophet but thenceforward 
handed down by many, j J yA I have 
information, I know, I am aware. 

^ A tradition or piece of intelli- 
gence given by only one person. 
(Knowledge and information ) A mer- 
cantile letter of advice, a formal mem- 
orandum. *J Bad news, especially 
news of a death, jf- 3 Subject and 
predicate. 

A. tUaber,pi*huh, S. I. A 

seeker after information. 2. An in- 
vestigator of historical facts, legends 
or traditions. 

t. Jthah4rjl, s. A special mes- 
senger, who carries news, a herald, 
a forerunner. 

P. khaber-dar, d. A Ware, pOS- 

sessed of information. 

P. klmber-ahlnas, a. Well- 

informed in history and tradition. 

T. khaberl asbdirmek, V.t. 

To make or let communicate intelli- 
gence to one another. 

T. khaberlashmek, V. i. To 

communicate intelligence to one an- 
other, to correspond. 

a. khlhre. s. 1. Knowledge, in- 
formation, cognizance. 2. A trial, test, 
experiment. A person of knowl- 

edge and experience, an expert. 

P. 'tjX- kiubre-nam e, s. (Vulgar for ! 
qibia-ntims) A compass, as used 
for knowing the direction of the Qibla. 


A. ij/f- khaben, a. (fetl%. >-) j, 

Pertaining to information, history, or 
legend. 2. Indicative (sentence). 3. 
Predicative (word, etc.). 4. s. A writer 
or re later of history, legends, or tra- 
ditions. 

a. ’jf- khubz, s. (n.u. •>>-) Bread. 
i/jj- Biscuit, rusks, jj- Baker’s bread. 

A plant of the arum family. 

The plant cyclamen. 
a. kbabt, vn. 1. A beating, a 
striking. 2. The devil’s smiting one 
by paralysis, or by madness, etc. 3. 
A journeying blindly, especially by 
night. j Insanity. 

a. xn4bt4, s. \ . A catarrh. 2. A 
slight stroke of insanity. 3. A slight scar. 

a. “Uaj- k.hibta, s. (pi. -fe*-) An as- 
semblage, a cluster. 

p. CXJ. khabek, s. 1. A sense of 
choking. 2. Grief; anxiety; vexation. 

A. J— - Xliatol, S. 1 . (pi. djr-) A defect, 
disorder; unsoundness. 2. Demoniacal 
possession, insanity. 3. Weakness of 
intellect. 4. Heediessness, stupidity. 
5. Paralysis. 6. (pi. J^-) A hurt or 
wound. 7. (pi. as 6) Compensation 
claimed or received for a. hurt. 8. 
(prosody) A reduction of the foot 
mustef’ilun ) to the form muta- 

’■ilun (Jnc.), or of the foot mef’ulalu 
to the form ma’ulalu 
the contracted forms being respect- 
ively represented by fa’iletun (JW), 
and fa’ilatu (oife*)- 

A. Xh4bi, vn. \. An injuring, 
a hurting, harming; injury, hurt. 2. 
A deranging in mind; derangement. 
3. A contracting a prosodial foot as 
above described. 

A. Jr- khabel. S. 8fVn. As i_b>- XUatol, 

s.Sj-vn., excepting No. 8. 

a. Jt=-- xi»abii. a. 1. Injured, hurt, 
maimed, crippled. 2. Unsound in limb 
or mind. 

A. i>- khabn, vn. \ . A shortening, 
a curtailing. 2. (prosody) A contract- 
ing a p 2 ’osodial foot fa’ilalun 
fa ’iiun (jbAk), mustef’ilun mef- 

’ulalu so that these feet be- 
come respectively fe’ilatun , fe- 

’ilu.n (jJ*s), mutef’ilun (JuaA) repre- 
sented by mefa’ilun (Ju=la>), and me- 
’ulatu (fj'iyuf represented bv fe’ulalu 

(-V). 



(831 ) 


far (asman) , war (ba£j.2). jnachme (ztr). 


AT 1 

1,11 1 5 1 

i Cqirat) . rude (usul) . — n nasal. 


A. khubne, S. (pi. ilA*“) All 6X - 

temporized receptacle at one’s back, 
made by a fold of a garment. 

a. yf. k ii u ii (i v v . vn. Fire or anger’s 
being or becoming extinguished or 
allayed. 

A. Cgjr*- k )i ul) ut, S., pi. of w , Cj.V. 

A. d>r^ kln'il> CL ] , S., pi. of J~>- , (j. V. 

Nos. 1 , 2, 3, 6, and 7. 

P. aA kbabe, s. 1 . A choking sen- 
sation. 2. A choking, a strangling, 
suffocation, drowning. 3. Grief; anxi- 
ety; vexation. 

a. k p*- Kiiaiii (for a. ( fern. ^ -*-) 
Concealed; unseen; absent. 

A. — k li ;il>is . (t. (fcm. -Vu*-) Bad . 
abominable, wicked; perfidious; nox- 
ious. xpA ^\ }J \ Unclean spirits, demons. 

P. Xbablsl, s. As A. , Cj . V. 

A. kbabir, a. 1. Informed, aware. 
2. Learned, erudite. 3. God the Om- 
niscient. 

a. khibbiyz, s. The common 

mallow, maloa sylvestris. 

A. Alijl khabl’e, a. Sf S., fem. of 
(pl. tU-) Hidden; a hidden or unseen 
thing. 

t. xiiapikr. s. A gurgling sound 

of splashing water, jyjX Gurgling- 
ly, like running water. 

P. A-=l kbupe, s. As v- , 7. n. 

t. ci kuata, prop. n. Cathay, north- 
ern China. 

A . khattur ] a. Perfidious, deceit- 

a. Jti kuattai) ful, untrustworthy; 
a knave, a traitor. 

A. k tl I III 111 , s. \ . A seal, a signet. 

2. An impression made with a seal. 

3. The hymen. 4. The last in a series; 

an end, a completion. 5. A ridge a- 
round the articular surface of a long 
bone. 6. ( mystics ) The utmost grade 
attained by a saint, with the power 
of working miracles. v.i. To 

be completed. a. Completed. 

A full completion. 

A. O' 1 - 5 - x. tiatt.an., s. (fem. A pro- 
fessional circumciser. 

a. o'~X- xiiltan, s. 1. Circumcision, 
whether of males or females. 2. (dual 
otb 1 , obi. The circumcised place 

(in either sex). ' To circumcise. 

, o 1 -^ A circumcision-feast. 

A. xiiattune, S., fem. of jb- A 
female circumciser of girls. 


a. xiiitikiiet, s. 1. Circumcis- 
ion. 2. The quality or profession of 
a circumciser. 

p. xhattani, s. The quality, 
profession, or fee of a circumciser. 

p. jjtj- khitani, s, A professional 
circumciser. 

a. A khituni, a. (fcm. a- tj-) Per- 
taining to circumcision. 

p. ii^ xxatay, prop. ii. Cathay, 
northern China. 

p. jfX kbatsyi, a. Of or from north- 
ern China, Chinese. 

a. }X- xiiatr, vn. An acting treach- 
erously or deceitfully; treachery; de- 
ceit. 

a. }X- khatir. s. Languor or torpor 
occasioned by drugs. 

a. xxati. vn. An acting deceit- 
fully, cheating; deceit, 
p. khati 1 prop. n. Name of 
p*. cXX- xiiati5n ) a district in Ba- 
dakhshan. 

a. ’SteX- xnateisn, vn. An acting 
deceitfully; deceit. 

A. khatlunl, 0,. (fcm. *->k»-) Of 

or from the country of Khatlan fjTX). 
P. Xhatii, a. As A. , y . v. 

a. (>- khatm, s. 1 . ( pi . (»>-*-) A seal; 
a signet. 2. An impression from a 
seal. 3. A complete recitation of the 
Qur’an. 

A. p- kbatm, vn. 1 . A sealing a 
letter or document. 2. A completing, 
concluding, completion, end. v.i. 

1. To seal (a letter or document). 2. 
To read or recite the Qur’an from 
beginning Lo end. \ (The seal- 
ing of the necks) A custom once in 
vogue and still observed in some 
parts of Persia, of causing certain 
tributaries to wear on the shoulder 
a distinguishing badge of blue cloth, 

A witness’s affixing his seal 
to his written testimony. 

A. k hatem , S. 1 . A Seal OP Sl'gliet. 

2. An impression from a seal. 

A. p»- Xhateme, illlCTJ . May God 

conclude. . . . 4»1 fZ- May God 

conclude his latter moments with 
good; i. e., May God bring him to 
adopt the faith of Islam. 

A. khatme, n. U. of (p(„ 
A single recitation of the whole 
Qur'an. 


_1 ! ! 4 I 

far, war, ttilioroi pan. Jnet. 


( 832 ) 


' 


did, bird, sd* rule, ta (Frencli)j rnr. 


A. khitiM, s. A manner of com- 
pleting. 

t. Jr- ktiatmi. s. 1 . The hollyhock, 
dlthcea rosea. 2. (local) The malvaceous 
plant abutilon avicennee. _ The 
it'ee althea, hibiscus syriacus. 

A, J*~ khatml, a. (fem. Jr) Per- 
taining to a seal or signet. 

A. ' — klmtmiyy^t. S. i. The qual- 
ity of a seal or signet. 2. The qual- 
ity of the last of a series; ^especially 
of the last of the prophets. »-» L zjr ^,U>- 
The prophet Muhammed. 

a. iJJ khatn, vn. A circumcising. 
A. is*, kli»t©n, s. (fem. *z>- , pi. 

A man’s relative by marriage. 

T. J ^ khotua, pmp. n. Khotan in 
Chinese Tatary. 

i>. kUtne. $. Circumcision; a 
circumcising. 

a. kbatene, s. A man s mother- 
in-law or sister-in-law, etc.; the 
mother or sister, etc., of one’s wife, 
p. kuAtii, s. Rhinoceros horn. 
a. jJ. khatir, a . Very perfidious 
and deceitful. 

A. jjr*- kkattir, vn. An acting with 
perfidy and deceit. 

A. Jp»- kliatfil, a,. As , q. V. 

A. fy>- khutam, S., pi. of , q.V. 

a. o> ;> - kbntsa ! s. A mans re- 
A. ktiiitanetj lationship with 
the blood relations of his wife; also, 
with the husband of his own daughter. 
A. Wliut. a. As jy*~ kbatur. 

a. xiiittir, a. Intensely perfid- 

ious and deceitful. 

A. ify~ khatln, a. Circumcised. 

A. ZijtZ kkasSret, VH. A liquid’s 
being or becoming thick, clotted, or 
inspissated; thickness, viscidity. 

a. khu'tSri 1 !, The lees, dregs, 
or turbid portion of a fluid. 

a. s*. khasr. vn. A fluid’s being or 
becoming thick, turbid or viscid. 

A. }*- kbaser, vn. 1. A fluid’s being 
or becoming thick. 2. A stomach’s 
being or becoming nauseated. 3. A 
being or becoming ashamed or a- 
bashed. 

A. khaseran, VH. As No. 1 . 

A. 4*/^ khasreme, klusreme, S. An 

elongation of the middle of the upper 
lip ’ 

a. khasem, vn. 1. A nose’s being 


broad and thick. 2. A being broad 
and thjck in the nose. 

a. '*r khasmi, a., fem . offiA Broad 
and thick-nosed. 


A. ^KUukir ( 

A. khusuret ) 


As } A- , q.v. 


A. khdsAre, s. As , q.v. 
A. CJU? 1 khajalet, S. Shame, the 
confusion caused by feeling ashamed, 
mortification of shame. (Unclassic- 
al, but universally adopted for ol^, 
q.v.) To be ashamed, to feel 

ashamed, _ to be mortified. 

p. knijest©. a. Auspicious, 

fortunate, happy. a. Lucky. 

a. Of auspicious, blessed qual- 
ities. 

a. kuajii. vn. A being or be- 
coming confused with shame. 

a. kkajli, a. Confused with 
shame, ashamed, mortified. 

A. kUajlet, S. As , q . V. 

(cJ*r is the classical word.) •JjZAif- a. 
Struck with confusion and shame. 

p. xas- knb.jer.rt, prop. n. The city 
of Khojend on the river Jaxartes. 
a. kiiajva, a. fem. MTide in the 


vaqma. 

■si 2 I 2 I t .! „ 

P. jf+ khajir, Jthijir, Xhujir, (l. 

Good, pleasant, beautiful, 
x. a'*"] kiiijiv, s. See jff 
a. J^" kiiajii, a. Err. for ktiajli. 

T. khakhbm, khakham. S. 

See JA. 

A. sZ khadd, s. (dual D'a>- obi. 
pi. jjjA) \ . A cheek. 2. A cut, trench, 
furrow, ditch; a small canal, a brook, 
a path, road, track. 

a. khadd. vn. A cutting, trench- 
ing, furrowing, cleaving. ' - v.t. To 
cut, trench, furrow, cleave, gash. 

p. kliuda, s. A lord, master; 

especially, God. a. God-serving; 

a proper name of men. JaiL (May 
God be thy protector) Good bye! 
a.q-s. 1. That calls on God. 2. The 
fore-finger of the right hand, raised 
by Muslims as an attestation of God’s 
unity, a. Given by God; a prop- 
er name of men. jb'ai a. Who knows 
God. a. Distant, estranged from. 

God. inlej. For God’s sake! 
inter j. Which God forfend! 
a. r 1 -^ kuidaj, a. Defective (service 
of worship). 



M ( 833 ) 

fir (S* man) , war (hatiz). machine, (zir), 


(qlrat) . 


J_ 2 f ^ 

rude (usul ) a — n nasal. 


a. kiGdar, vn. An acting with 
perfidy; covert perfidy. 

A. hhadaret, S. A WOHian S 

keeping herself veiled; modesty. 

a. tnidash.. vn. A scratching 

one another with the nails. 

a. £_'a^- khadda, a. Habitually de- 
ceitful; an impostor, a cheat. 

a. ktilcia‘. s. Deceit, guile; a 

trick, a stratagem. 

P. khitda-furfish, a. (Who 

sells God) Who hypocritically uses 
God’s name with a view to deceive. 

P. l As- khiida-gir, CL. Visited by 
Divine judgment or chastening. 

A. lMa— ■ khidal ■ a., pi. of “*1a=- , q. V. 
A. CA1a=- khadalet, Vll . 1 . The Calf 

of the leg’s being plump. 2. A being 
plump in the call of the leg. 

A. khaddam, CL.SfS. (felTl. a*1a»-) 

Very diligent in service; a servant. 

A. khidam, S.. pi. of A*Ai \ , 

Straps that fasten the boots of camels. 
2. Shackles, hobbles. 3. Anklets. 4. 
White rings round the pasterns. 5. 
Ankles. 

a. kuiddSoi, s., pi. of (.jU. Serv- 
ants. 

A. khaddtin, s., dual of (obi. 

ifjW) A pair of cheeks. 

P. khndayend, S. A lord, a 

master; especially, God. 

P- j&A, ^Ia=- khndavendgyar, S. 1. As 
, q.v. 2. The Sultan; especially, 
Sultan Murad First. 3. The province 
of Brusa in Asia Minor. 

_ ..I ky . 1 • i J 1 X _L l ) 

P. fehudavendgyarune 

_ lef' . i • t x • X 1 } Ci. 

P. khudavendgyan ; 

Pertaining to a lord, to God, or to the 
Sultan. 

. i . 1 J. l J. J, 

P. kliudavendgyan S. 

P. ^A/j^As- khudavendi ; Loi'd - 

ship; Deity; dominion. 

p. s. For Ias- , q. V. 

p. Gjut ltnAdays, inter]. O God! 

A. £>!a^- khadai', Vulg. kha- 

dayl". s.,pl. of a*>a^ , q.v. 

P. OKU khudayigyan, S. A great 

lord, or monarch; God. 

P. lehiidSylgyanl, S. Loi'd- 

ship; sovereignty, dominion. 

P. klxiidayigyani, O. Lordly, 

sovereign. 

p. khudayi, s. Lordship; God- 
head: sovereignty, dominion. 


p. khudsyi, a. Divine; created 

by God, natural. \f A sheep’s ear 
naturally split, with one part hanging 
down. (A plant) growing wild. 

a. v-> ja- ichAdb, vn. 1 . A cutting, 
gashing, wounding in the flesh only. 
2. A ripping, tearing as with a horn 
or tusk. 

A. kkadeb, S. 1. Excessive 

length or height. 2. Presumption. 

A. (as^- kkadba, a., fem. Of e^A^i 1 , 

Excessively long and very far-reach- 
ing. 2. Excessively tall. 3. Presump- 
tuous. 

a. oj; kuAcibet, s. 1. Excessive 
length or height. 2. Presumption. 

A. AA^- khuded, S., pi. of »>• , q.v. 

a. kuadr, vn. 1. A veiling a 
nubile girl and secluding her from the 
society of men. 2. A woman’s screen- 
ing herself from men’s eyes, being 
modestly retiring. 3. A being or be- 
coming bewildered, perplexed. 

a. jAi ktiader, vn. 1. A being or 
becoming torpid, benumbed; torpidi- 
ty, torpor, numbness. 2. An eye’s being 
feeble of sight; dimness. 3. A being 
slothful or languid; sloth; languor. 

a. ja^ xuadir. a. (fem. »jaA) 1. Tor- 
pid, benumbed. 2. Feeble of sight; 
dim (eye). 3. Slothful; languid. 

A. jAj^ Jehads* , S. (pi. j_jA^ , j^A^-i) \, 

A curtain or screen used as a parti- 
tion in a tent or room. 2. An awning 
and curtains over a litter. 3. The 
darkness of night. 4. A lurking-place 
of a beast. 

A. b- 1 ^ khad ru, a., fcftl. of jA>-1 1. 

Dark (night). 2. Dim, feeble (eye). 

a. CjjA=- Kinufiret, s. Pitchy dark- 
ness of night. 

T. jb>A=- khidrellez, vulg. for 

q.v. i sj*£- The St. George’s Channel 
at the mouths of the Danube. 

p. <>jA=t khadre, s. A spark of fire. 

A. X'A’- lehadsh, S. (pl° er"jA»-) A 

scratch or scratching, excoriation. 

a. khadsh, vn. A scratching 
the skin. 

A. a4a»- JcJiadshe, 5. 1. A Single 

scratch. 2. A disquietude (of the mind). 
Xk-kiai A matter that disquiets the 
mind, an anxiety, a suspicion. 

a. p a^ jehad", vn. A deceiving, de- 
luding, beguiling. 




( 834 ) 


2 3 4 I 1 2 1 t V 

far. war. a«hore. pan, m<*t. did. "bird.. «©• rul©, ta <S*V©m5t4) « 




A. Xhacia'a, S., pi. of Dg- 

ceivers, 

a. aaac tnuda, s. A wile, trick, 
stratagem. v.i. To practise decep- 
tion, to play a trick, s . A wily 

trickster. 

a. khadia. a., fern, of (A 

woman) with plump shanks. 

A. Xuadle, khadlle, CL. fciYl. As 

, q.v. 

a. kiiadem, s . , pi. of ^-sh- Serv- 
ants. ^>- 3 Servants and attend- 
ants, retinue. 


A. Kliiclmet, Vulg. kliiz- 

xn.et, lilzmet. S. (pi. 1. An act 

of service. 2. Service. 3. Duty. 4. 
Employment. 5. Pay, or fee, for serv- 
ices. 6. A gift offered to a superior. 

v. i. To serve, to do service. 
s. One who performs service, who 
does duty, an effective servant, 

■jpf s. One who voluntarily serves. 
cL To serve, to render a service. 

T. Klilzmetji 


P. 




KliizmetKyar 


s. A servant. 


P. kjAamet-ger, S. Contr. for 

, q. v. 

A. liliiUn, S. (pi. jL>-!) 1. A 
friend, companion, associate. 2. A 
lover or mistress. 3. A paramour. 

A. t'j^- Jttvu c:len5, S., pi. of 

Friends, companions, associates. 

p. knadeng. s. 1 . The birch 

or poplar tree, of which arrows are 
made. 2. An arrow; the barb of an 
arrow. 3. A porcupine’s quill. 4. A 
glance. 

P. _jA»- XhadQ, s. Saliva. 

A. XJiutlild., S., pi. of 1 . 

Cheeks. 2. Trenches, furrows, chan- 
nels. 

A. ktiucllir, S., pi. of jA>- CuP- 

tains; screens. 


A. A. khudush, S., pi. of 


Scratches, excoriations. 

a. khadu , a. Very artful, 

sly, deceitful. 

p. kiiidai, s. Any disquietude 
or uneasy emotion of the mind. 

A. iclvutltllet, vn. As 

a. kuAaaA s. (pi. jj^) 1 . A cheek. 
2. A furrow, trench, channel. 3. A 
road, path, track. 

A. jt-li khadeyan, VII. A Saddle- 

beast’s running with very long steps. 


a. *£-»>■ xuauij©. prop. n. A proper 
name of women; especially, of the 
first wife of Muhammed. 

A. 4 »a=^ xnaas'a, S. (pi. £*'■**') A 
wile, trick, stratagem. v.i. To 
practise deceit and trickery. 

A. XnsUldeyn, S., dual obi. of As- 
The two cheeks. 

a. khadin, s. (pi. kj *-) A friend, 
companion. 

P. _yAd- khidiv, S. A lord, prince; 
especially, the hereditary viceroy of 
Egypt. 

x. villjjAs- xxidivilxl s. 1 . The qual- 
p. khldni ) ity, rank, title 
of a khidiv. 2. A province governed 
by a khidiv. 

p. <jy^ xhldtkd, a. Pertaining to 
a governor styled khidiv. 

A. khazurijl, S,, pi. Of OjjA>- 

A. ^ Xhazarlm, S. pi., YIO sitKJ . 

Bits, fragments, shreds, rags, splint- 
ers. 

A. OjjAd khuKriif, S. (pi. <— OJ^A 3 -) 1. 

A child’s whirligig. 2. A bit, fragment, 
shred. 

a. itnAzf. vn. 1. A cutting; a 
cutting off or through. 2. A shooting 
pebbles or peas with the fingers. 3. A 
throwing liquid in a sudden and 
rapid stream. 

a. Ja^- kiuLa )vn. An abandon- 
a. j ii>>. xiiizian ) ing, deserting; a- 
bandonment, desertion. 

A. khizlan, S. A state of help- 

less abandonment, in which one finds 
himself deserted in his hour of need. 

a. xnAzeie. s.,pl. o^Jih. \ . r l hey 
who abandon others; deserters. 2. 
Warriors defeated and in flight; fu- 
gitives. 

a. kkazm, vn. 1 . A cutting; a 
cutting off or through. 2. A striking 
with the sword. 3. A hawk’s striking 
its prey. 4. A going or traveling 
quickly; haste. 

a. xnazim, a. 1. Sharp, trench- 
ant. 2. Swift, fleet. 3. Liberal, mu- 
nificent. 

A. jti»- kkazeman, vn. As <.44 No. 4. 

T. >1»*A>- khistmet, S. Vulgar fol’ A. 
0*Ad , q. v. 

A. kiiaziif. q . Swift, fleet. 

A. djAd Xiiazill, Cl. 1. Who deserts 
one in need, who refrains from giving 



aid. 2. (A beast) straggled from a 
herd, especially if tending its young. 
3. (A foot, or limb) that fails one 
without being wounded. 

a. khAzai, vn. An abandoning, 
deserting; or, a shuuning. 

a. k hhim . a. 1 . Sharp, trench- 

ant. 2. Swift, fleet. 

p. j- Khar, s. 1 . An ass, a donkey. 
2. A dolt, a stupid fellow. 3. A vane 
of a weathercock. 4. A bridge of a 
stringed instrument. 5. (in compound 
words as a prefix) Large or coarse of 
its kind. 6. (in compound ivords fol- 
lowing names of commodities) A buy- 
er. (Anintensified donkey) A 

very stupid man. (The final j is 
strongly rolled as if to intensify the 
epithet.) ,4 j (A donkey on a roof) 
Any incongruity. j. (A donkey 
rampant) A pretender as to descent 
from Muhammed. ( God’ s donkey ) 

The woodlouse, j-j J- The wild ass, 
asinus onager. J- \ . The ass on 
which Jesus rode. 

t. J- knir, s. A snarjjeg sound. 
J-J- 1 . A continuous or repeated snarl- 
ing. 2. Continuous quarreling. 

A. khur’, S. (pi. ‘$f-) A 1'OlL of 
excrement. 

A. kharah. a. 1 . Ruined, in 
ruins. 2. Desolated, devastated. 3. 
Uninhabited; desolate. 4. Marred, 
spoilt. 5. Impoverished. 6. Mad with 
love, f-v.i. To be in ruins; to be 
devastated; to be waste or desolate; 
to be spoilt; to be impoverished; to be 
desperately in love. ^Lj J/ Marred 
and spoilt. Incapably drunk. 

A. it iiar aib, vn. 1. A ruining, 

desolating, devastating. 2. A marring, 
a spoiling. 3. An impoverishing. 4. 
A destroying the equanimity of a 
man’s mind. 5. A going to decay; 
decline, decay. v.t. To ruin, ^b^ 
t5 c ">k j?_ To verge towards decay, to 
be declining. After the 

ruin of Basra, i. e., after the event, 
too late. 

a. k-’b*' khurrab, s., pi. of k_>jU- Dev- 
astators, destroyers, desolators; also, 
thieves, robbers, housebreakers; cat- 
tle-lifters. 

P. Al k^b^ ltharaTb-atoad, S. A plaC9 

of ruins; especially, the world. 



A. Aitb=- Itliarabat, S . , pi, 0 f 4<b>- 

Ruins, ruined places. 

p. Al' J- kharibat. s. ( from the pre- 
ceding) 1 . A house where vice is made 
a trade; especially, a wine-shop. 2. 
(mystics) A house of contemplation 
where a novice is indoctrinated; also, 
a state of trance through a manifes- 
tation of the divine glory; also, ab- 
sorption and annihilation of human 
faculties and existence in God’s glory, 
when the saint becomes united with 
God. 

P. JA- kharabutl, S, 1 . A dissolute 

vagabond; especially, a confirmed 
drunkard. 2. A saint who has received 
power to perform miracles, and who 
no longer does any thing of himself. 

t. (jjbb*- xiiarabiiq:, s. 1 . Desolation. 
2. Ruin. 3. Impoverishment, poverty. 
4. Depravity. 5. Misery. 

A. *b >• kharabc, S. (pi. wAl/-) A l'uin, 
a ruined house or town. 

A. khirrabe, S. (dual kjl^b>- obi. 

i>~b=i) An ala of a nose. 

i • It! 3_L* * 

A, » l rf r > khurabe, kharrabe, khur- 

r4t>o, s. 1. An eye of a needle. 2. 
The socket of the hip-joint. 3. A loop 
or handle of a water-bag carried on 
a beast’s back. 

P. ,J.b’~ Jtlmrabl. S. 1. As T. Jjljb*" 
2. An act of ruining or desolating. 

a. kharsbl, a. (fcm. ^) /■) Per- 

taining to ruin and desolation. 

A. ktat^A kliaruTbly yet, S, A State 

of ruin and desolation. 

a. A>\ /- kharat, s. 1. A hole, a per- 
foration. 2. (dual jl>'b=\) Each one of 
the two stars 5 and & Leonis. 

T. khorata. S. See 

P. CA./”- kharatln, S. See A. 

A. s • (pl‘ J^b 5 "^ , , 

pi. pi. A tax, p a tribute, ^ 1 J- 

The land tax. o-b' A personal 
tribute or capitation tax, paid to the 
State of Islam by individuals. (Now 
supplanted by the Bedel i askerive, 
in Turkey.) r b=) 1 • The tribute 
of Egypt. 2. Any immeuse sum of 
money. 3. A sweetheart’s kiss, jAy- 
Tribute calculated by aliquot 
parts of produce, rf J - , '-&y 

A tax of fixed yearly amount. 
CA+SZ-\J- To settle conquered land 
upon the vanquished owners on con- 


2 

far, war, 


3 4 1 

ashore* pan* met. 


( 836 ) 

I 2 

didi bird. 


CJt>\ , 


so. rule, tu (Frenob), f n r . 


dition of tribute being paid for it. 

A. kharaj, inter j . Going! Who 
bids! (.Cried at auctions.) 

- a. £)> fcnarraj , a. Who issues much 
or frequently, r ^ r } Who issues and 
enters frequently; who manages clev- 
erly, ingenious and acute. 

A. Jvli u i'Hj . s. (n. u. k^-b 3 - » pi. 

, *^/t) Eruptions of the skin, 
boils, pustules. 

A. khurajat, S. , pi. of “^-b*" 

Single pustules, boils, etc. 

T. ^^sS'b 3 " ktiarajji, S. A Collector of 
the kharaj tribute, The Chief 

Collector of the kharaj tax. 

p. j>- kharaj-gyuzar, U. WllO 

pays tribute. 

* " i. lii /> t • 

A. Kliurajo, S . , 71. V. Of 

(pi. OUb*-) A single pustule or boil; 
also, a single kind of eruption. 

a. isf J*~ KirarSji, a. (pm. Per- 

taining to tribute, •>% Territories 
subjected to a payment of yearly trib- 
ute. 

p. A - ' A - kiiarafcirar, s. 1 . A con- 
tinued, repeated noise of snoring. 2. 
The death-rattle in the throat. 

P. jl/- kharad, S. The kite, milvus 
regalis. 

T. j) j>- fcliax-ar (for A. garare) , 

s. 1. A very large haircloth sack, used 
in transporting bedding, etc. 2. Hair- 
cloth sacking. 

A. jb 3 - kharrar, d. (fem. ejb 5 ') (Wa- 

ter, etc.) that murmurs, purls, or 
roars. 

p. ij'A- khirgre, s. \ . The murmur, 
purl, or roar of rushing water. 2. A sob. 

A. • kharrare, Cl. Si'S., piUl. of 

1 . Murmuring (water, etc.). 2. A child’s 
whirligig; also, a bandalore. 

A. lthararlt, S . , pi. of 

Skilful road-guides or pilots. 

A. jb 3 - kharraz, S. A stitcher of 
leather with an awl. 

P. jb 3 - kliarraz, S. A pedlar of beads, 
small cutlery, etc. 

a. s. The quality or 

occupation of a stitcher of leather. 

t. ob 5 - lohtarazA. s. A gall-stone from 
an ox, used medicinally. 

P. Xlxarrazl, S. The calling of 

a pedlar. 

P. \j“\ J*~ khar-as, kharas, S. A large 

corn-mill, turned by beasts. 


( The ruined mill) OLj_=i ^ (The 
miser’s mill) The world; or, the spheres. 

A. kharras, s. 1 . A maker or 

seller of large earthen jars. 2. A tav- 
ern-keeper, a vintner. 

P. khnrasan, Vulg. khora- 

san, prop. n. The east; a name formerly 
applied to the whole east of Persia 
and Afganistan as far as the Oxus, but 
now limited to the north western part 
of that region. 

T. khorasan, S. 1 . Sifted bl’ick- 

dust, used instead of sand, for the 
preparation of a strong cement. 2. 
The Persian country of Khurasan. 3. 
The plant of wormseed, artemisia con- 
tra. jUl^ Wormseed, semen sanc- 
tum. Jyyr Ol-b 3 - Santonica, santonica 
pura. jU-b^ Damascus steel of the 
darkest and finest quality. 

T. ,^^t»b A IcJiorasanji, S. A man who 

makes or sells brickdust for use in 
mortar. 

P. khurasani, Vulg. khorasa- 

nl, a. 1 . Pertaining to the eastern 
Persian country of Khorasan; especial- 
ly,^) a kind of turban formerly used 
as the official costume of Government 
clerks, in which the cap projected a- 
bove the muslin. 2. Of the dull red 
color of brickdust. 3. s. A dull red color. 

p. Jtb=: kbara«h, s. 1 . A scratching; 
a scratch, a laceration of the skin. 
2. Rubbish, scrapings. Clip- 

pings and scrapings, rubbish. 

p. l A' J- kharash, a. (In compounds 
only) That scratches or lacerates. 
Lacerating to the heart or feelings. 

A. ^b 5 - khlrush , vn. 1. A fighting 
and scratching one another w T ith the 
finger-nails. 2. Dogs’ fighting with one 
another. 

a. knArSsni, s. A particle or 

piece scraped off; scrapings. 

P. •i^'b’" kharashlde, O . 1 . Who has 
scratched or lacerated. 2. Scratched; 
wounded, hurt. 

a. kidrusat, vn. An amelior- 

ating, restoring, putting to rights; 
amendment, restoration. 

a. J»b*- kharrat. s. One who pares 
off outer surfaces; especially, a turner. 

a. cJ^b- knlrstat, s. The quality, 
trade, or act of a turner or shaver 
down of materials. 



44 ji 


( 837 ) 




fir 


(aSmin) t 


5 _5_ 3 

•war (Hafiz). 


machine, (ztr), i (qirat). rude (usul).-n nasal. 


a. A>\/ thursta, s. Chips and. shav- 


ings* 

P. J*~ kharrtiti , S . As A. 

A. A*!/*- hharatim, S . , pi. of <•// 

A. O^h 51- kli aral in . S. pl. t HO Sing , 

Earthworms, lumbnci terrestres. 

A. hharaf, khiraf, VH. A gath- 

ering fruit. 

A. khurafat, S. } pi. of kil^a- 

a, cJ\/ kixlvkeU, vn. A being or 
becoming in dotage; dotage. 

A. klm i‘afo, S. ’I . (pi. 1 A 

silly tale. 2. Name of a certain man 
said to have been carried to fairy- 
land, whose reports gave a name to 
any wonderful story. 

A. (jh 3 - khiraq. 0,., pi. Of,}/- kliirq. 

Munificent, especially if also brave or 
witty or handsome; wonderful. 

a. khuraqat, vn. A being ex- 

traordinarily stupid or unskilful; stu- 
pidity, unskilfulness, 
p. kharak. s. A snore; snoring, 
p. / jenar-Aiag. s. The domestic 
ass. 

P. fj/- khlram, S. ]. A Strut; a 
proud or elegant gait. 2. (in compounds) 
Whose gait is elegant as . . . f/- v- 
Whose gait is graceful as the cypress. 

P. khiraman, a. Who goes 

along gracefully. } \-v.i. To go along 
with grace. 

a. xki a ram *-t , vn. A being or 

becoming careless of propriety. 

p. Xu i i-u-inorviio . a. Wdio goes 

along gracefully. 

P. OlA kharSn. S., pi. of / Asses. 
p. k inn- -on bf»r, s. A motley 

crowd. 

A- vV v* - kharaniq, $., pi. of / / 

Leverets. 

A. k Kiti-a’i Si , Vulg. «— >}y- kha- 

rtkyhb. 8., pi. of ^ , 0. 0. 

*1 • 3 I ‘ 7 i • 3 1 

A. ’X'j*- khara id* VUlg\ khara- 

yid, S. 9 pl« of A. *-V ^ 9 q. q), 

A. lchara'it, Vulg. ^')/ JclitL 

rayit, S., pi. of A. , q. V. 

A. «- j / Kharto, s. (pi. wjj/-) 1. A 
perforation, a drilled hole; as, the eye 
of a needle, a pin-hole, etc. 2. A rest- 
ing place of a wild animal. 3. The 
socket of the hip-joint. 4. Unsound- 
ness, taint. 5. A contraction of the 
prosodial foot mefa’ilun, into fa’ilu 
(Je^) represented by rnef’ulu (oy^). 


a. ^ / kharb, vn. A ruining, lay- 
ing waste, devastating. 

A. Xbiarib, Cl. Ruined, Waste. 

A. j '/ JchireTb, S., pi. of x j*~ RumS, 

ruinous buildings. 

A. klxr»»-t>, S, 1. As ■— >/ klxarto. 

Nos. 1 . and 2, q.v. 2. The loop or han- 
dle of a water-skin borne by a beast. 

a. >->/ icii4reit>. s., pi. of \J- 1 . Per- 
forated holes. 2. Sockets of hip-joints. 
3. Unsoundnesses, taints. 

A. kharebat, S., pi. of *j>- 1. 

Blemishes; unsoundnesses, taints phys- 
ical or moral. 2. Privities. 

p. // khar-bin. s. A donkey- 
driver. 

T. Cjjj / kbarbertit, Vulg. kliarpiit. 

prop. n. The town and district of 
Kharput, in Asiatic Turkey. 

P. J.f- khitrbuz i Vulg. qar- 

p. *y / kharbeze ; pi*, s. The water- 
melon, fruit of citrullus vulgaris. 

P. / / khar-bat, $. 1. A gOOSe. 2. 
A fool. 

a. }>./ kharbaq, s. The plant hel- 
lebore, veratrum. - The white 
hellebore, veralrum album. ■>>-'- The 
black hellebore, helleborus officinalis. 

P. / khar-bende, S. 1 . A don— 

key-driver. 2. A satirical corruption 
of taken as a name by the 

Mogul emperor Oljaitu, when he a- 
dopted Islam. 

P. kharbSze, S. As •>./• , q-v. 

p. fy?,/ kbar4)iv5z, s. A large va- 
riety of bat, pteropus rubricollis. (?) 

p. A ~Hy*' khar-pushte, s. Anything 
ridged or shaped like an ass’s back; 
as, a ridged roof, a camel’s hump, etc. 

t. \/ kharpa, s. An incantation, 
a spell. 

t. kuarpajl. s. A person who 

recites incantations over the sick, etc. 

t. £>/ khart. s. Any small thing, 
a trifle. Trifles, odds and ends. 

A. kbart, khurt, S. (pi. , 

^i/) A perforation; as the eye of a 
needle, etc. 

t. ls// itiiirtavl, s. A kind of felt 
helmet formerly worn by the Turkish 
sipahi cavalry. 

t. }~te/ isnlrtiaq, s. The windpipe, 
trachma. 

t. jy// k.tioj'tieylz, s. A bugbear, 
a bogey. 


-I 2 S « 1 

far, war. ashore, pan. met. 


( 838 ) 

1 2 t I <* j 

dicl, l>ird. so. rule, tu (French), fur. 


f. f~ xnartuj. A cartridge fora 
cannon. 

t. kiiartujju, s. A cartridge— 

boy, a powder-monkey. 

t. J/- ktiirtf. s. Any small thing, 
a trifle. Trifles, rubbish; a kit. 

a. jtharj, s. 1. Expenditure, 
outlay, expenses. 2. Any raw material 
used in the production of a manu- 
factured article. 3. Any pasty mass; 
as, mortar, dough, mincemeat; etc. 4. 
Braid, lace on a garment, etc. 5. 
Pocket-money. 6. Any matter with- 
in one’s power or means. v.t.Sri. 
1. A. (tr.) To disburse. 2. To expend, 
to use up. B. (int.) To -spend money, 
to make expenditures. J f. It is 
not a matter for me, I cannot afford 
that, r A- A steward, a purchasing 
agent in any large establisliment. 

a. r j*- khurj, s. A large leathern 
sack or bag in which a traveler’s 
effects are carried. 

T. Jcliarjatmaq , V. t. To make 

or let be spent, expended or used. 

kharjamaq, V. t. To spend; 
to expend or use. 

T. kharjanmaq, V. i . To be 

spent; to be expended, used up. 

p. j j-r khar-jirci. prop. n. Name 
of a village near Herat. 

t. xnarjiiq) s. Pocket-money, 

p. Aiuirji ) Jg Travel- 
ing expenses. 

p. kuarji, a. For even-day 

use, common, ordinary. 

P. khurjln, S. As A. ^ /- khurj, 

q.v .; or, a pair of such leather bags. 

p. ithar-cirsi , s. The black- 

coek, tetrao tetrix. 

p. Ktiur-ciieng, s. 1 . The crab, 

cancer. 2. The sign and constellation 
Cancer. 

P. kharcha, s., dim. of A 

little donkey. 

t. o fzj*' icuirciiin. a. Violent-tem- 
pered, obstinate, cross, peevish; s., a 
cross-grained urchin. 

T. d' khirchmlanmaq . V.i. To 

become cross-grained or obstinate. 

t. xuii-cirinixq . s. Temper, 

violence of temper, obstinacy. 

P. khar-kkar, S. A COUtinUOUS 

or repeated snoring. 

t. j>- /- s. 1. A continu- 


ous snarling. 2. Continuous quarrehug. 

A. */- j *• kharkhara, S . §■ Vll. A COU- 
tinuous or repeated snoring. 

a. .>>- kixaria, vn. A being modest: 
a being bashful or ashamed. 

p. ->/- kidrecL, s. Sense, understand- 
ing, intellect, reason, judgment. 

Vr a. Wise. a. Stupid. 

p. a/- khum, a. 1 . Small, little. 2. 
Broken, small. 3. Petty, insignificant. 

»/■ a. Crushed and comminuted. 
VV- s. Small things, trifles. 

p. h-vi khar-asd, prop. n. Name of 
an angel, in the Zoroastrian creed. 

s. Name of the sixth day of 
each Zoroastrian month. s. 

Name of the third month of the Zo- 
roastrian year. 

P. J A Xhi red-efr viz, a. WMlicll 

brightens the intellect. 

T. xivardal (from A. Jo j>-), S. 

Mustard. I. A grain of mustard 

seed. 2. A very small thing. _ 

A mustard poultice. 

t . j>- xuarciuiji, s. A seller of 
mustard sauce. 

P. khired-perver, (l. That 

nourishes or cultivates judgment and 
wisdom. 

p. -c— >„ *j>- khircd-posond. a. Ap- 
proved by reason, reasonable. 

P. J/- khirod-plshe, tt. "WllO 
customarily practises wisdom, wise. 

p. lA-oyi kixhra-sai. a. Youug, a few 
years old. 

p. khiirdsuii, s. Youth, in- 

fancy, non-age. 

p. jj~“ khired^cz, a. Maddening, 
distracting. 

A. d- 5 ^ 5 - XhardAl, Vulg. »J khar~ 
dai. s. Mustard. - Wild mustard. 
jU-- White mustard. »L»_ Black mus- 
tard. - Broad-leaved pepperwort, 
lepidium latifolium. 

T. kbnrdala, S. See 

P. khar-dlmag, a. ( A.SS~bvain - 

ed) Smpid. 

P. khiredmend, d. Sensible, 

wise. 

p. Ai’lxxj^g. khlredmendBne, (x. Per- 
taining to a wise man, wise. 

p. j*- xh lrhd-Tiioiilsii. a. "Wise. 

T. whjJ/- khiirdaTat, S., pSCudo-A-TCt, - 

bic pi. of •-> i> Small wares or affairs. 

t. khurda^tji, s. A dealer 


fat* (asmati) . -Wat* (Uufiz) . 


( 839 ) 


maolime, (/.ir). i (qiriit). rude (nsul). — n nasal# 


in small wares, a pedlar, a dealer in 
marine stores. 

p. thlredvor, a. Sensible, rea- 
sonable, wise. 

p. K.iiurd©# s . f - d lie small of 
any thing or any kind. 2. (pi. A 

small ware. 3. The small bits or par- 
ticles of any thing; crumbs, sticks and 
straws, dust. 4. A delicate or abstruse 
matter. *«> Small particles of dia- 
mond. j- The wrist, jj- 1. Gold- 
dust. 2. Pollen of flowers, f - 1 . Cut- 
tings from pens. 2. A slip of the pen. 
J} 1. Small particles of camphor. 
2. The stars. _ Name of a fragrant 
resin from Arabia, Small things, 

trifles. '-■* f- 1 • Particles of enamel. 
2. Wine, red wine. 

p. KiiAr d4, a. 1. Little, small. 

2. Thiu, slender. 3. Trifling, insignif- 
icant. 

p, ju ijj*- Kliu.rd.e-t>In, a. 1. That 
sees small things. 2. (t.) s. A micro- 
scope. 3. Possessed of acute percep- 
tion. 4. Censorious, hypercritical. 

t. (_£:»■> j>- K.hurdajl, s. A dealer in 
small wares, a pedlar. 

P. khurda-dun ) CL. Sclpfcl- 

P, khurda-shinas ) C10US, 

discerning, versed in minutiae. 

P. jlS» J j- kharda-liyar, S. A Worker 

in filagree or other delicate work. 

p. yflj j>- jthurda-gir, s. A fault- 
finder, a censorious man. 

T. jl*-) J*~ kdurdalamuq , V . t. Vulg. 
for , q. v. 

T. Cil.J j>- ltliariieloiiiolt, Vulg. 
kkardalamaq, V. t. 1 . f 0 make Small 

or in pieces. 2. To bruise severely. 

T. khurdelanmek. Vulg. 

khurdalanmaq, V.i. 1 . To be 

broken small. 2. To be bruised se- 
verely. 

p. jj itiiurul. s. Smallness, mi- 
nuteness. 

a. jj- kharz, vn. A sewing with 
an awl. 

a. j \j>- kharez, s. (n. u. »j j>-~) 1 . Beads. 
2. Cowry-shells. 3. Jewels, real or 
false. 4. Vertebrae. 

A. j khurez, S., pi. of tjjZ- 1 . Seams, 

sutures. 2. Stitches. 3. Punctures. 

A. Cdgr*- kharezat, S., pi. of *J^g- kha- 
roze, q. V. 

F. j*- Jtteiriasma, (Gr. jrpTffiJta), S. 


1 . Name of a depilatory composition. 

2. A gag; a rope muzzle. 3. A wom- 
an’s nose-ring. 

a. »jj- itiiurai, s. A single puncture, 
p. >jj>- kharze, s. The penis. 

A. ‘jj*- khareze, S., 71. U. of jj*- 1. A 

bead. 2. A cowry-shell. 3. A jewel. 
4. A vertebra. 5. A gall-stone, a cal- 
culus. ^'Cy*- A bullock’s gall-stone. 
j&i : Name of a heavy, dark red 
stone, supposed to cure the cropsick- 
ness of intoxication. 

t. ‘jj*- kkaraza, s. Planking used 
in a pit to prevent the earth from 
caving in. 

A. ‘jj>- khurze, S. (pi. jj- , jj j^) 1. 

A seam, suture. 2. A stitch. 3. A 
puncture. 4. Any hole. 5. The anus. 
fi. The os vagina. 

a. jj- ictiarzeiirej ) s. The olean- 

P. ‘j&j j*- klsar-zoli r© j del', 'ilCviu tfl 

oleandei'. 

p. KjjJ- ki»4r4zi. s. A seller of beads 
and other small wares; a pedlar. 

P. Ij.jj*- khar-zln, s. 1. A wooden 
horse, a saddle stand. 2. A donkey- 
pillion. 

A. ^fj*~ kliars, klxirs, S. (pi. <j"jj*- , 

A large earthen jar. 

A . ^fj*- khares , vn. A being or be- 
coming speechless or tongue-tied; 
dumbness, whether permanent or not. 

p . xiiirs, s. 1 . The bear, ursa. 

2. A clown, a boor, j U_g- s. A bear- 
dancer. 04-v 1 A bear-keeper. 

A. ktiurs, a., pi. of \j“j*-l , Cg. 

Dumb or tongue-tied; silent. 

A. kliur.su , ft., f<i7Tl. of ^ (pi. 

j-/-) Dumb or tongue-tied; silent. 

A. t d-v 3 - khursun, (Z., pf. 0^ 

Dumb, tongue-tied, silent. 

p. c— <_,si unarest, a. Blindly or up- 
roariously drunk. 

f. 0G*v- Kuirlstl yun, s. A Christian. 
t. 3 ^ knirstiyanizq, s. 1 . Chris- 
tianity. 2. Christendom; a Christian 
country. 

t. >-/- kuli-sdz, s. 1 . A thief, a pil- 
ferer, a robber. 2. A dishonest trickster; 
an embezzler. 3. A “thief” in a candle 
wick. A false key. jjG 

A dark-lantern. A secret 

drawer in a desk, etc. 1. A 

robbei^s’ den. 2. A receiver of stolen 
goods. 


W 5 ( 840 ) 

far, war, ashore, pan. met. did. Third. *p. rule, to (French), fo r. 


T. Xtaicsialamaq, V. t See 

t. khirsizlama. (It. ^S. Taken 

or done furtively; a stolen pleasure. 

t. obr/" xu-irsiziiq, s. The quality 
or act of a thief, robber, or dishonest 
trickster; theft; robbery; embezzle- 
ment. I- v.i. To steal; to rob; to em- 
bezzle; to swindle. 

T. (jjk/'O 5 "' ktoirsizlamaq, V. t. Tq 

steal or to embezzle. 

T. kh irsizlatna , (1. See A*XX“. j>- 

t. xis.irshcii.-iu, ci. 1 . Infested 

with thieves or robbers. 2. (A lock) 
that has secret wards to frustrate 

thieves. 

p. khBj-sond in. Contented, 
p. '•'- 1 / khursonde] satisfied, pleas- 
ed, grateful. 

p. khurgendt, S. Content, 

satisfaction; pleasure; gratitude. 

p. xiksir-song, s. 1 . A great 

rock, a boulder. 2. A stumbling-block. 

A. kharsh, S. (pi. Gain, 

profit, earning. 

a. J-J- marsh, vn. 1. A scratching 
with the nails. 2. A scraping. 3. A 
gaining, earning, scraping together 
money. 

P. XXurisli, S. 1. As^rjtk, Cj .V. 2. 

A laugh of scorn. 3. A laughing stock. 

p. khurusn, s. Contr. for J-j/- 

in poetry. 

p. a-* f- feiiursiild is. Contr. for 
p. aA?- xnursiiid ) in poetry. 
A. khars, vn. An estimating, 

computing by guess; a giving an opin- 
ion; estimation, conjecture, surmise. 

a. khart, vn. 1. A stripping 

the leaves or fruit from a stem with 
one sweep of the hand. 2. A remov- 
ing the superficies of any material. 
3. A turning in a lathe, 4. A shaving 
and dressing smooth. 

F. XUart&r (Gr. X« prcrptov), s. 

Parchment, vellum. 

F. khartar, S. See 

t. kxirtiaq. s. See 

A. j>- khurtum, Vulg. khortum, 

s. (pi. \ . A nose; or, the tip of 

a nose; a beast’s snout; especially, a 
proboscis. 2. A long spout of a vessel. 
3. A hose for water. 4. The pointed 
toe of a shoe. 5. Khartum in the 
Sudan. 


f. J»J- xxacti. s. See JJ±- 

T. fO- “kSk! “• Snarling, snarly. 

T - xxlrgmiiq, s. Snarliness. 

' - v. i. To be continually snarling. 
a. >A/- kharf. vn. A gathering fruit. 
a. kharif, vn. $ s. A being or 
becoming imbecile from age; dotage. 
a. A/- xxarif. a. Imbecile from age. 
a. ijWk- xidrfin. s.,pl. of J>*/- Lambs. 
a. khnrfa, s. A gathered crop 
of fruit, especially of dates. 

. * • 3 _ 1 3 11 2 I 

A. itlmrf** Uxajrefi* < 2 . 


As its-* q- v - 

A. jy*- kharq, S. (pi. b A hole; 

especially, a round perforation. 2. A 
wide extent of open country, a wil- 
derness. 3. A ditch, a water-channel. 


a. kharq, vn. 1. A tearing, 
bursting, splitting. 2. A traversing 
a country. 3. An inventing a lie. 4. 
A speaking falsely. v. t. 1 . To tear, 
burst, split. 2. To invent a lie. 

A. 3^ khlraq, S., pi. of , <J. V. 
w>us?» The dervishes. 

A. j/' khurq, S. Coarseness, rough- 
ness; awkwardness, stupidity; igno- 
rance. 

A. kharqS, d. } f ffl. of^*j*-\ Coarse, 

awkward, stupid. 

A. j khnrqat, S. Coarseness; 
awkwardness; stupidity; ignorance. 

a. khirqa, s. (pi. £/■) f • A rag, 
a tatter. 2. A torn garment. 3. A 
dervish’s coat or cloak. 4. A wadded 
and quilted jacket or coat. , 

£ jjli /- A coat or cloak assumed by 
a novice when be becomes a dervish. 

The cloak or mantle of Mu- 
hammed, given to the poet Kya’b on 
his reciting the poem of eulogy now 
called the Mantle Poem (•■>/); the cloak 
is religiously preserved at Constanti- 
nople, and is respectfully visited by 
Muslims. 

a. fcxirAqi, a. A maker or seller 
of dervishes’ mantles. 

P. -b 5 - kharek, S., dim. of jr~ 1. A 
little donkey. 2. A stupid fool. 3. A 
bridge of a stringed instrument of 
music. 4. A child’s go-cart. 5. A trestle. 
6. The island Karak in the Persian 
Gulf. 


P. kkar-gyah. S. 1. (A very, 

large place) A large tent, a pavilion. 


•fs 


( 84! ) 


fiir (as in it n). wur (nufi«). machine, (zir) , i (qirat), rude (usul). 


2. The sky. jjj'-, The sky. 

The halo round the moon. 

P. •// ihar-hyurre, S. All aSS-foal. 
t. kuargeie. s. 1 . A breeding 

stud of mares and colts. 2. A noisy, 
unruly assembly. 

P. jlT khaivhemun, S. 1 . A long 

bow for archery. 2, A large carding- 
bow. 3. A machine for giving a bow 
its proper shape. 4. A kind of bow 
that shoots stones or bolts by a spring. 

P. khar*gyilsn, S. ( ASS-CCIVS) 

The hare, lepus timidus. Jt/y 1 
Feigned sleep; feigned inattention; 
also, false security. 

P. K.nargyasliefc, dim. of 

A little hare; a leveret. 

. khar-goh, S. Conti', for #5y- 
t. Jy 1 fenirii, s. A treble sound 
between a whimper and a snort. Jy 1 
4/- Repeatedly or continuously emit- 
ting such sounds. 

t. i_y ^y- khirititiua<i, v. t. To make 
or let snarl or snore. 

T. , jtjXZ.'if. jchlrlashdirmaq, V. t. 

To make or let snarl at each other. 

t. kiui'iu'ihiuuQ, v.i. do snarl 

at each other. 

T. ,_y*Xy- klurlamaq, V. %. To Snarl 

or snore with a treble snarling noise. 

T. Ji’V- khirlanmaq, V.i. To Snail 
to one’s self. 
t. jJy~ khirutl, s. See 

T. khiril(latm(iq, V. t. To 

make or let snarl or snore continuously. 

T. y* klurildashmaq, V. i. To 

snarl continuously at each other. 

T. J*'AyC khirildamaq , V.i. To SUarl 

or snore continuously. 

T. khirildanmoq, V. i. To 

snarl continuously to one’s self. 

T. y4y- khirlldl, VUlg. ^ y- khirii- 

tl. s. A sound of snoring or snarling. 

t. Ktiirlidkjk, s. or a. Much 

given to snarling. 

v. _>ly- xhlrii,-iu, a. Honest. 

A. kharm, VH. 1. A Cutting, 
cutting off or through. 2. A mutilat- 
ing in the nose, lip, or ear. 3. A 
spoiling a seam by bursting two or 
more awl-holes into one. 4. A torrent’s 
cutting a trench for itself in the 
ground. 5. An eliding the initial con- 
sonant and vowel of either of the pro- 
sodial feet fa’ulun and mefa’ilun, so 


— n nasal. 


making the first ’(dan vjf-) repre- 
sented by fd’lun ( J*s), and the second 
(a’ilun (JtcU) represented by mef’ulun 

A. kharain, ■on. A being par- 
tially mutilated in the nose. 

a. fy- ki*«rm, s. A perforation; as, 
the eye of a needle, etc. 

P. |*y- khurroiu, a. 1 . Fresh, green, 
luxuriant. 2. Green with luxuriant 
verdure. 3. Happy, joyful. 4. For- 
tunate. 5. A proper name of men. 6. 
A name of the tenth month, aDd the 
eighth day of that month, in the ancient 
Zoroastrian year. 7. Name of a town 
in Persia. 

a. t»yt kharms, cl., fern. of y-1 Par- 
tially mutilated in the nose. 

P. Uy- kluirnia, S. The date, fruit 
of the date palm, Vv 1 A brown 
bay color in a horse’s coat. ^ y 1 _j»l 
As , q.o. The Trebi- 

zond date; fruit of eleeaynus orimtalis? 
Uyi^W Tiie Theban palm, hyphane 
Ihebaica. ^eUyi^W Gum bdellium, 
the gnm of balsamodendron mukul, etc. 

P. j - Uy- khurmu-bnn, S. Tile date 

palm, plunnix dactijlifera. 

A. Cjt»y- kharemut, S., pi. of 
Partial mutilations of noses. 

T. ^t*y- khurmaliq, S. A gl'OYO, 

plantation, or country of date-palms. 
T. 4k*y^ kbarman, S. Vulg. for P. 

, q-‘° : 

T. Klmr-iuanda , s. Vulg. for 

P. *X. y- , q. V. 

T. kbarmun 1 ilmuq , V. t. To 

spread out in a circular layer, etc. 

P. jst»y- Ittiurmayi, a. Of a light 
chestnut brown, date-colored. 

P. ,jW»y- kbnrrom-dln, S. A name 

of the ancient Zoroastrian religion. 

A- tjfdtji- Ith n rroiiKiiiil. Cl. (fem. 

Pertaining to the Zoroastrian 
religion. 

A. <kjj-Uy- khii rroindinlyj’e, S. pi. 

(n. u. The Zoroastrians. 

P. )j (*y- khurrem-rii, CL. Happy OP 

beautiful faced. 

P. j_jjj»y- khurrem-rSz, pVOp. 71. The 

eighth day of the tenth month of the 
old Zoroastrian year. 

P. (it*y- kburremek, S., dim. of f y- 

A variety of glass bead used as a 
charm or ornament. 


far. 


3 3 4 1 

war, ashore, pan. met. 


( 842 ) 

did, bird. so. 


i 

rule. 


(French), fur. 


p. »!Sb_y. khinreiu-gySh, s. A pleasan. 
place; especially, a pavilion, grand tent. 

P. khar-meges, S. A lftl'ge fly, 

-a blow-fly. 

P. khurrem-geh, S. Coiltr. for 

•&V 1 , (J- V. 

P. khurrem-mah, pVOp.n, A 

name of the tenth month of the Zoro- 
astrian year. 

P. khirmen, Vulg. Oh,U. khar- 

man, bbj>- kharman, S . 1 . A heap 

of threshed grain not yet separated 
from the chaff. 2. The operation of 
threshing out grain on a threshing 
floor. 3. Any circular level space, es- 
pecially used for manipulating materi- 
als. 4. A circular mass of materials, 
as spread out for mixing or drying, 
etc. 5. A fort in a Tatar country. 
v. t. To spread out grain, fruit, salt, 
etc. in a circular form on the ground. 

_ To thresh out grain on a thresh- 
ing floor, _ A machine like a sledge 
drawn by oxen over grain on a thresh- 
ing floor, to separate the kernels. 
^-^U_ To winnow in the oriental 
method, - A modern 

threshing-machine, ti- Name of a 
castle, near Edrenos and Brusa, one 
of the earliest conquests of Osman. 

A large grain measure. - A 
halo round the moon, (vulg. 

b\ -f S'' aq-kerman ) Akerman, on the 
Dneister. (Vulg. b^f.J qara- 

kerman) Kara-Kermau, on the sea- 
coast of the Dobruja. 

T. I — kliirmenjilt, Vulg. khar- 
manjiq, dim. of isJ- 1 . A little 
layer of grain, etc., to be threshed, 
etc. 2. Name of a town and district 
not far from Brusa. 

t. kharmanji, s. A man en- 

gaged in threshing out grain on a 
threshing floor or in manipulating 
materials on a similar spot of ground. 

- * • 2 l ± I 

P. Js: tin* men-su.lt Ute. (I . 

(Whose harvest is burnt, up) Poor, 
destitude; ruined. 

p. khirmen-gyau, s. A thresh- 

ing floor. 

P. \jf kklrnien-geda . S. A beg- 

gar, who begs or gleans at threshing 
floors. 

p. kiiur-iTxhstL, s. ( rhe big 

mouse) The rat. 


p. * a v- Jkix4r-m4hr©. s. 1 . A large 
conch-shell, blown by dervishes. 2. A 
cowry-shell. 3. A large bead of colored 
glass, used as a charm or ornament. 
4. Pearl in the eye, albugo. 

p. i/y- khurrcim, s. 1 . Freshness, 
greenness, luxuriance of vegetation. 
2. Happiness, joyfulness; fortunate- 
ness. 3. One of the Khurremiyya sect. 

A. “V/- khurremiyye, S. pi. ( n. U . 

j/-) Name of a sect ofMuslim heretics, 
who believe in metempsychosis and 
in community of women. 

A. kbirnxlie, S. (dual , 

obl. b?~yA) A wing, ala of the nose. 

p. j*~ khar-nuy, s. A large mili- 
tary trumpet used in Persia. 

A. (Jjbc - kh-irixxq. S. (pi. A leV- 

eret. 

A. ^y/~ kharnSb. S. (l\. U. ^yy*-') 

The carob, tree and fruit of ceraionia 
silicjua. _ The wild carob. />=-- 
Stinking bog trefoil, anagyris feetida. 

_ The true carob. - Tree and 
fruit of acacia nilotica. - 

Name of a thorny bush of the acacia 
tribe, used as fuel. Cassia fis- 
tula. j*- , _ _jh5Cj As ^yj- 

A. Jcntiril (for s., pi. of ‘j>- 

t. unlrwAt, prop. n. 1. The 

Croatians, a Croat. 2. A gardener’s 
or miner’s laborer. 

t. kiiir-watiiq, s. 1 . The qual- 

ity and temper of a Croat. 2. The 
quality of a laborer; a field hand’s 
work. 3. Croatia. 

P, j h j>~ khar-vtir. S. 1 . A I Oil ( 1 for 

a donkey. 2. A load for any beast of 
burden, also, a weight of 180 okes. 

A. kliari*u.t>, s. As •yyj*- , g.v. 

jb^i-'An iced drink made ofcarobs. 
A. >— k hu r it b , S., pi. of , q.V. 
A. Ojy- kharut, S., pi. Of Cjj>- , q.V. 

a. £_ khur o j . s. 1. ( Arabian pros- 
ody) A vowel following a movent 
consonant that follows after the prin- 
cipal letter of the rhyme. 2. (Persian 
prosody) Any letter following the 
movent consonant that follows the 
principal letter of a rhyme. 

a. khAi-tsj, vn. 1. A coming 
or going out; an issuing; issue; egress. 
2. A proceeding. 3. A springing forth, 
an arising, emanating; rise; emana- 
tion. 4. A migrating; an exodus. 5. 





( 843 ) 




tSr (asmSn), war (Hafiz). machine, (ilr) , I {q'irat). rude (usul). — Ji nasal. 


An arising from the grave; resurrec- 
tion. 6. A being or becoming excluded; 
exclusion. T. A swerving from obe- 
dience or allegiance, a risiug in re- 
bellion. 8. A becoming eminent. 
v.i. 1. To come or go out, to issue. 
2. To spring forth, arise, proceed, 
emanate. 3. To swerve from allegi- 
ance; to rebel. 4. To achieve eminence. 

U A great conqueror, especial- 
ly one who acquires sovereignty 
though of obscure origin. 

The day of the resurrection. 

a, 3 sA k-iiar-hd, a. $rs. A virgin; a 
modest, retiring woman; nubile. 

A. J 3 J*~ htiurtir, VTl. 1 , A Cat S pUP- 

ritig. 2. A falling; a fall. 3. A pros- 
trating one’s self or being prostrated; 
prostration. 

A. jjA khuruz, S., pi. of »Jy=- , q.V. 

t. j}j*~ KiioroK, s. For p. , q.c. 

P. \j"sA KliurCis. vu!g. Xlioros, S. 

1. A cock, male of domestic fowls or 
of birds. 2. A leader in a flock of 
birds when migrating. 3. The cock of a 
musket. 4. A bridge in a lock or latch. 
Chy _ For a cock to crow. A cork- 
screw, or similar screw for a gun, 
etc. j->_' - 1. A cock’s comb. 2. The 
cock’s-comb flower, celosia cristata. - 
(A cock crowing out of season) A 
man who speaks out of season or place. 

( The cock of God’s throne) A 
bird supposed to be the first that 
crows at dawn. (The cock 

of the pinnacle of reason) The rational 
soul. S/ 3 - The black-cock. 

A small smooth stone found in the 
cock’s stomach, believed to quench 
thirst. Vain, presumptuous, hare- 
brained. Even his cock 

lays eggs; i.e., every thing he touches 
turns to gold. A pullet’s egg. 

F. Itlioros, S. See \j)>- 

a. kuiirus, s., pi. of ^ A Large 

earthen jars. 

P. y J y^ KHoros-Huz, s. A cock- 
fighter. 

t. khorospixia. Name of a 

kind of fish. 

T. 3^3 A kUorosjuq , S. , dim. of AiA 

\ . A little cock. 2. Common mithridate 
pepperwort, lepidium campestre. 

P. *■^“3 A khoresche, S . , dim. of 

1. A little cock; a cockerel. 2. The 


forked bone at the root of the tongue. 

P. khorosek, s., dim. of ^ S A 

1. A little cock, a cockerel. 2. The 
cockroach, blatla omentalis. 3. The 
clitoris. 4. The foreskin. 

T. khoroslanmaq, V. i. I. 

To become a cock. 2. To strut, to 
give one’s self airs. 

P. khorose s. As Nos. 

2, 3, and 4. 

P. KHar-vesli, a. Like an ass, 

asinine. 

P. khurush, .9. A loud cry, a 

shout; a lamentation; a hubbub, clam- 
or. v.i. To raise a cry, shout; to 
lament; to raise a clamor. AsA 3 Ar r 
Ferment and clamor, excitement and 
noise, 

a. ^j~ 3 j > - Knuro.su, s., pi. of A A Gains, 
earnings. 

p. <j '-^ 3 j*~ khurashun, a. Calling out, 
shouting, lamenting, clamorous, 
v.i. As ' A) A , q- v. 

A. - a 3J > ‘ khitrat, U. \. Violently ob- 
stinate led beast, that breaks away. 
2. Rash, imprudent. 3. Adulterous 
(woman). 

a. £_ s A kimru , a. fern. Youthful, 
delicate (woman); or, affected; or, im- 
modest, wanton; or, adulterous. 

a. i^sA khlrva , s. The castor-oil 
plant, ricinus communis ; also, its seeds. 
Castor-oil. 

A. J 13 A kkarut S. (fem. *ijA , pi. 

AA, A V-') 1- A lamb just beginning 
to pasture. 2. A young colt of Arab 
blood. 

A. kharUfe, S., fem. of 3><jA 1 . 

A young ewe lamb. 2. A date-palm 
kept for household use. 

A. ^ 3 j*~ khuruq, S., pi. of ^ty*- 1 • 

Perforations. 2. Wide extents of open 
country, wildernesses. 3 Ditches, 
water-channels. 

P. «jy>- kbarve, S. As \j“3A No. 1. 
P. kharuhek, S., dim. of ‘3 A 

1. A little cock, a cockerel. 2. Red 
coral. 

p. 3 A Kixuruix©, s. A decoy-bird. 
P. kharo, S 1 . The remains of 
any fruit after the juice or oil has 
been expressed; especially, oil-cake. 

2. Sediment, dregs. 3. Mud deposited 
in water. 4. A compact row or pile. 
5. A crowd, throng. 


.133 » 1 1 

far, war, ashore, pan. met. did, 


p. *y khire. s. 1. Light, luminosi- 
ty. 2. A halo of celestial light. 3. A 
province (in ancient Persia). 

' p. i sA Jtnarl. s. The quality and 
acts of an ass. 

A. J*~ ktoirrSt, S. (pi. A 

skilful road-guide or pilot. 

A. him* i-Ij , s. A graduated pupil. 

P. XtoarldL, S. Purchase. -ky 

J~)j ) Purchase and sale, trade. 

p. kjmrid., a. Bought, pur- 
chased" (in compounds). Bought 

with gold or money. 

A. Ay knarid, CL. Sr S. (pi. -dy) A 

virgin; a modest woman. 

P. j'Ay kharidar, S. A purchaser; 

a customer; a bidder, an enquirer; 
also, a candidate, j' - v.i. To be or 
become a purchaser or bidder. 

p. »Ay sharia©, a. 1 . Who has 
bought. 2. Bought, purchased. 

A. »Ay kharido, Cl. fyS. pi. -dy As 

A. Ay , q. v. 

A. y y kharir, S. 1 . MurmUl' of 

water. 2. Purr of a cat. 3. Snoring. 

T. A* y y- khinzma, s. See 
tr^ Gone to tatters, rotten. 

F. jty- iy ktoiristiyan, S. See jtyy 

p. knarisn, a. (in compounds) 

1. That scratches, lacerates, wounds. 

2. Scratched, lacerated, wounded. 
jq>.) 1. Wounding to the heart. 2. 
Wounded in feelings. 

A. Al»iy Jc-harlta, S. (pi. J»3y) A 
bag, pouch; a portfolio. 

t. aJm y kharita, s. A map; a ground- 
plan. 

a. ^Ay knarif. s. The autumn, the 
season of fruit-gathering. 

a. am y. kharife, s. (pi. > ~- a > b 3 - ) A date- 
palm kept for household use. 

a. g.j*~ kiiarifi, a. (fcm. **~i>_y) Per- 
taining to the autumn. 

a. &/- kharlq. s. 1 , A low-lying bot- 
tom containing herbage. 2. The mouth 
of a valley. 3. A violent or cold wind. 

a. ly.A xnirriq, a. Liberal, boun- 
tiful, munificent, of handsome appear- 
ance and refined manners. 

A. £ y kharim, S. Careless of de- 
cency. 

p. y khaz. s. 1 . Fur (as lining). 
2. A creeping, a crawling on all fours. 

a. y kkazz, s. (pi. J_jy) 1. The 
otter, lutra vulgaris, etc. perhaDS also, 


3 | 1 2 3 

so. rule, t u (French), fur. 


the seal, plioca vitulina. 2. Cloth woven 
from the fur of the otter. 3. Cloth 
woven in part of silk and in part of 
fur, wool, or hair. 4. Cloth woven 
entirely of silk. 5. Coarse, refuse, or 
spun silk, whether woven or not. 

T. y Jktoiz. s. Violent rapidity, ve- 
locity; a rush; impetus. ji'j^y v. i. 
To restrain the impetus of a thing, 
to check or stop it. 

a. 'y xuazA vn. For jyt , q.v. 
p. y'y knazs-kuaz. s. Motion by 
repeated creeping, crawling, or sliding. 

A. jly khazzaz, Vulg. jl>* <J» z z5z, S. 

A dealer in the material called y- 

khazz, (J . V. 

a. <^'y khuza a, prop. n. Name of 
a section of the tribe of Azd, inhab- 
iting Mekka before the Qureysh con- 
quest. 

a. J 'y khazzsf, s. A maker or seller 
of pottery; a potter. 

a. yy- khaziam, s. A maker or 
seller of coir rope. 

A. khizam, s. 1 . A camel’s nose- 
ring of goat’s-hair. 2. A woman’s nose- 
ring. 

A. i*ly khuzama, S. For y'y , q.V. 
A. A*ly khizame, s. 1. A camel’s 
nose-ring of goat’s-hair. 2. A thong. 

A. y^y khuzama, t*ly , S. The wild 

stock, mathiola incana; also, the com- 
mon lavender, laoandula vera. 

P. j'y kliazan, VUlg. khizan, S. 1 . 

The autumn. 2. The effect of the cold 
of autumn in turning the color of 
vegetation; also, the fall of leaves. 3. 
Name of the eighth month of the 
Meliki Persian year and of the third, 
eighth, or eighteenth day of the sixth 
month of the Jelali Persian year. 
•AO'y , •A-oO'y- 1. Which has ex- 
perienced the cold of autumn. 2. Smit- 
ten by adversity or death, u'y A 1. 
The cold wind of autumn that withers 
leaves and makes them fall. 2. A dis- 
astrous turn of fortune. 

p. O'y kn4zan. a. Creeping, crawl- 
ing- 

T. U'y kliizan, S. For P. j^y kka« 
zan. 8., q. V. 

A. j'y khazzan, S., pi. of UjL- 1. 

Treasurers. 2. Storekeepers. 3. Cus- 
todians. 

a. C-fiy kMzsnet, vn. Meat’s being 



I 7 9 4 1 

for, •war*, ashore, pan.* met. 


( 845 ) 

I 2 1 

did, bird. so. 


i*ul0, tex (French) , 


fir. 


or becoming putrid; putridity; fetor; 
putrefaction. 

A. kuizanet, s. The quality, 
office and duty of a treasurer, keeper, 
or custodian. 

A. hLiiizSiie. s. (pi. lift/-) 1. Any 
place in which precious or useful ob- 
jects are stored; as, a storehouse; a 
treasury; a strong-room; a cupboard. 
2. A reservoir. 

p. tv ii i/.aiK'-da r , s. 1 . A treas- 

urer. 2. A keeper, custodian. 

P. Jtlia»5r>S, Vulg. kbizunl;, U. 

Pertaining to the cold of autumn. 

A. kiiazaya, ci. , pi. of d'tj*- Over- 
whelmed with shame; also, abject, 
despicable, vile. 

A. khazayet, Vtl. A being 01' 

becoming covered with shame. 

A. d'tf*’ kbazS’ll, Vulg. khaza- 

yii, s. Name of an Arab tribe, on the 
Euphrates. 

A. ft/- KtiazVijii , Vulg. f}j*~ Xlxaza- 
ylm, S., pi. of , (J. V. 

A. klitzz.il'iri, Vulg. if}s~ kbaza- 

■yin, S-, pi. Of y =- , C] . V. 

A. j/- khazr, vn. A looking at one 
sidelong, in auger or disdain. 

a. jJ- khazar. prop. n. The Khazars 
or Khozars, a Turanian people, who, 
centuries ago, conquered the eastern 
Ukraine and Caucasus, A, The Cas- 
pian Sea. 

a. sj- khazir, vn. 1. An eye’s being 
naturally contracted and half closed. 
2. A having narrow, half-closed eyes. 

A. bj*" khazrsi, Cl., fdOl. Of 1 . (An 

eye) contracted naturally and halt- 
closed. 2. (A. woman) with contracted 
and naturally half-closed eyes. 

a. o ji ■/- khizret, s. Divergent stra- 
bismus of the eye. 

a. xi Jfcnazrij, prop. n. A proper 
name of men; especially, of an an- 
cestor of a tribe or family of Medina, 
who were, w r ith the tribe of Aws, the 
first Auxiliaries of Mohammed. 

a. khaz‘, vn. A cutting, cutting 

off or’through. 

a. khazef. s. (n.u. **■/-) 1. Pot- 
tery, earthenware, china. 2. Granular 
conjunctiva of the eye. 

A. Xhazefe. s., n.u. of An 

article of pottery; a potsherd. 

a. jy. knaz^fi, a. Pertaining to pot- 


tery, a dealer in or maker of pottery. 

a. 07 “ vn. i. A prodding, 

a stabbing one slightly. 2. A pointed 
weapon’s wounding one. 

a. kkuLti, vn. 1. A cutting olf 
or through. 2. A contracting the pros- 
odial foot mulefa’ilun (JU>u*.) f into 
mutfa’Uun (jUUi.), and this into mut- 
fa’ilun (j^), represented by mufla’i- 
lun 

a. l/A itnazoi, vn. 1. A having a 
weakness or injury in the back. 2. A 
walking as though the back were weak 
or injured. 

X. kbizlandirmaq, t). t. To 

make or let acquire an impetuous, 
rapid motion, to accelerate. 

X. kbizlanmaq. V.i. Toacquil'e 

velocity, to acquire violent rapidity. 

x. y-y itiiizil.-jii, a. Violently rapid. 
,yjf - To strike with violence. 

To walk or go with great speed. 

a. fO*- khazm, s. A redundancy, up 
to four letters, added at the beginning 
of a verse, and not counting in the 
metre; also, a redundancy of one or 
two letters at the beginning of the 
second hemistich of a verse; also, a 
redundancy of a single letter intro- 
duced into a medial foot of a verse. 

A . (>/■ kkazm . vn. 1 . A piercing, 
perforating, boring; perforation. 2. A 
piercing a camel’s nose, and inserting 
a ring of goat’s-hair. 3. A spitting, 
impaling on a spit. 

a. khazim, s. (n.u. A species 
of palm that bears astringent dates, 
and yields fibres of which ropes are 
made; the Palmyra palm, borassus 
flabelliformis ; or, the dwarf palm, 
charrmrops humilis. 

A. khazeme, S. (n. U. of A 

single Palmyra palm tree. 

a. iy khazn, vn. A storing, lay- 
ing up. 

P. khazende, a. That crawls, 

creeps or slides along. 

a. v/- kiiAzni. s. !. A treasure of 
money, or precious objects. 2. A 
treasury. 

X* ‘*0'- khazne, fl’Om A. A ~ y- , S.,(].V. 
A. j =- khazene, S. (pi. 0 f vJjU-) 1. 

Who store up; treasurers; storekeep- 
ers. 2. Wardens, guardians. 

x. itnazneii, a. 1. (An official) 


XT 

fur (iwmafl) r ivSr (uftfi*). 


( 846 ) 




machine. (ssir), I (qtrut). irude (u»ul). — ij nasal. 


belonging to the public treasury or 
exchequer. 2. Provided with, or car- 
rying treasure. 3. Containing buried 
treasure. 4. Provided with a water 
tank. 5. Provided with a chamber, 
chambered (gun). 

A. khazv, vn. A bringing or 
holding in subjection; a conquering, 
governing, restraining; conquest; gov- 
ernment, restraint. 

A. jyj*- khuaiS*. S., pi. of -j*- , q. V. 

A. ijy~ khaza, b" » vn. 1. A being 
or becoming in trouble, abasement, or 
ignominy. 2. A being thoroughly a- 
bashed; intense shame. 

a. sA khazl, a. Abject, despicable, 
base. 

A. iS'f~ xliiasy, VII. As \£j*~ , lj»- khaza. 

A. Xbazya. ( l ., fcTfl. ofi , q.V. 

A. khazyan, (t. (fcm. , V^) 

1. As xiJLd, q. v. 2. Ashamed. 

P. j>- khazlde, a. That has crept, 
crawled, or slid. 

a. 0:y- kuazln, a., fcm. Stored 
up, stored away. 

A. khazlae. (X. 4"S., fcm. of If If*- 

1. Any thing stored up: especially, 
money or jewels; treasure. 2. Money 
or treasure in bags or chests carried 
in charge of a courier or caravan, etc. 
3. Buried or hidden treasure. 4. A 
treasury; especially, the public treas- 
ury, the exchequer. 5. A closed res- 
ervoir for water, constructed above 
ground, 6. A chamber of a gun or a 
mine. T. A sum of 36,000 Turkish 
“purses” of money, i.e., L.T. 180,000. 

Title of an officer of the ancient 
corps of Janissaries. 4- ^ The 

private treasury of the Sultan’s palace. 
3 1 j_j' The archives of the empire. 

a The chamber of accounts 
of the Sultau’s treasury. 4,^ The 
Sultan’s privy purse. The 

Superintendent of the Treasury, who 
holds one seal of the door. J f 3 4-,-y. 
Title of the fifth in rank of the black 
eunuchs of the Palace. The 

Imperial Treasury. ^ A closed 

reservoir for water, above-ground. •->£> 
The chamber of a cannon. *dU 
Alj y>- The Department of Imperial 
Finance. 

P. j ' - y- k tia/.i n<‘-ci d r , Vulg. khaz- 

nndar, s. A treasurer. Title of 


the second black eunuch of the Im- 
perial household, who controls the 
finances of the female part of the 
establishment; also, the treasurer of 
any grandee, t-y _ Title of the second 
lady officer of the sovereign’s female 
household. Title of the second 

assistant to the chief of the black 

eunuchs; he has charge of the finance 
archives and of the dresses of honor, 
etc.; also, title of the fourth officer 
of the white eunuchs. 

T. knaznadarliq t S. The of" 

P. kliazlnedari j fi.ce of a 

treasurer, treasu rersb i p. 

P. LsS kjiazino-Xyusli5, O. S. 

Who opens treasure or a treasury. 

p. khazlne-mande. CL. Lapsed 

to the treasury, reverted to the crown. 

p. ^ kids, s. 1 . A straw, a broken 
bit of straw or stick; rubbish. 2. A 
weed. 3. A nobody. I. Sticks 

and straws. 2. The rabble. 

a. ^ knass, s. The lettuce, lactuca 
saliva, - Wild lettuce, lactuca vi- 
rosa. yid ^ Alkauet, anchusa linctoria; 
or, sow-thistle, sonchus oleraceus. 
wJSd\ The teazle, dipsacus fiillonum. 

A. jt* kbasar j S. 1 . ElTOl', devi- 

a. =- KixasSr«t ) ation . 2. Death, 
destruction, loss. 3. Baseness, vileness. 
4. Unfaithfulness. 5. A loss in busi- 
ness, etc. ci^r_,L4- 1 . To put up with a 
loss. 2. To bear another’s loss, i.e., to 
indemnify. To do wilful dam- 
age. Devastated, ruined. 

a. khisas, a., pi. of Base, 
contemptible. 

A. C. — 'l— a- khasaset. VTl. 1. A being 

base, vile, contemptible; baseness, 
meanness, vileness. 2. A being miser- 
ly, avaricious; stinginess, avarice. 

a. Kbaswq . s. A habitual bar. 

A. Jl— »- xtiisai, a., pi. of Mean, 
contemptible. 

a. Jt- >- khussai. a., pi. of The 
rabble. 

a. aSL^- xiiisaie. s. Particles rubbed 
off from grain, silver, etc. 

P. khasan. S., pi. of , q. V. 

a. xivass&n. a. pi. Ihe stars 
about the north pole that never set, 
as the Pole-Star, etc. 

A. Xlias4*ls, a., pi. of 

A. XUasu’il, a., pi. of di"**" 



( 847 ) 

I f I 2 J5 f 1 J. 2 2 2 J. 2 X ~ 

far wjw 9 (h«lu). maoliiae, (air)# i rude (^QI). - nnaaal* 


p. khasp, a. (i?i compounds 
only ) T That lies down or sleeps. 

p. ltiias-piisii. ffi. 1 . Covered 

with litter and rubbish. 2. (A. shame- 
ful matter) hushed up. 

p. Knisptae, a. 1 . Recumbent. 

2. (Blood) shed and forgiven or not 
revenged. 

A. *1—^- Ktilss^t, vn. Srs. A being 
mean and contemptible; meanness; 
especially, a being miserly, avari- 
cious; miserliness, avarice, \-v.i. To 
be mean, miserly, etc. 

p. khastegi, s. Sickness; hurt; 

fatigue. 

p. k!.ast<:v.Vi:n e , S. A shaggy 

kind of cloak worn by dervishes. 

P. khaste, s. A stone of fruit, 
p. a: — X liusto, vulg. khasta, S. 1 . 
Tired, fatigued, worn out. 2. Sick, 
ill; an invalid. 3. Hurt, wounded. 
v. t^_ To make ill. v. i. To fall sick. 
~ A nurse to a sick person. 

The steward or superintendent 
of a hospital. 

p. xtmsta-beii<l, S. 1 . A SUX- 

geon. 2. A bandage. 

p. XUus ta-j 1 ycr, a. Sick at 

heart; sorrowful; pining from love. 

p. khasta-hal, ft . 1 . Unwell. 

2. Sad. 

P. kasta-khune, S. A llOS - 

pital, or, a sick-bav in a ship. 

T. jt khastalanmaq, V. i . To 

fall sick. 

x. khastailq, s. 1. Sickness, 

ill-health. 2. A disease. 3. The plague, 
or any epidemic. A year of 

an epidemic. 1. Disease of 

the nerves. 2. Compassion. 3 )^-^ }J J 
Consumption, phthisis. 

X. khastaliqti,-lii, ft. 1 . Ail- 

ing, in bad health. 2. Where an epi- 
demic prevails; unhealthy. 

T. khastalanmaq, V. i. See 

_ I * 2 3 1 ! T y 

P. !klmsta-m.i 2 uvj * (l, U 0“ 

healthy, delicate; a chronic invalid. 

. « 3 3 t 1 I 

A. kliasr, khaser, khusr, khu- 

sir, vn. 1. An erring, a deviating. 
2. A going to ruin. 3. A suffering 
loss. 4. A losing faith and hopes of 
salvation. 

a. xntUlr. a. 1. Astray, lost. 

2. Going or gone to ruin. 3. Lost as 


to hope of salvation. 

A. kfausr5n, Vfl. As ktiasir, 

khaser, etc. , fj . V. 

p. khisrev, prop. n. 1 . A pro- 
per name of men; especially, of Cyrus, 
founder of the Persian empire, and 
of two of the Sasani Kings of Persia 
who lived in the days ofMuhammed. 
2. A monarch, sovereign. Cy- 

rus, the founder of the ancient Per- 
sian empire. a. Faithful to 

his sovereign, jjb } ^J-s. Galangal, root 
of alpinia galanga. 

p. khisrira ne, a. Pertaining 

to a monarch, sovereign (act, etc.). 

P. Xliisrevani, (l. 1 . Royal, 

imperial, etc. 2. A surname used by 
a poet. 3. Name of a collection of 
chants in rhymed prose composed by 
Barbud for Khusrev-Perviz; also, any 
piece of vocal music in that strain. 
4. Name of a variety of wine. 

p . khugreri , s. Sovereignty. 

p. khasrevi, a. Sovereign, 

imperial. 

a. xnllsf, s. 1. The depths of 
the earth. 2. (pi. tJLA*) A source or 
spring that feeds a well. 3. Deficiency; 
defect. 4. Fasting. 5. Misery. 6 . Wrong, 
injustice. 

a. fehosf, vn. 1. A making or 
letting siuk down into the earth. 2 . 
A sinking into the earth and disap- 
pearing. 3. A spring’s drying up. 4. 
A becoming deficient or lost. 5. A 
becoming wretched. 

a. xn4sq. vn. 1. A hitting, 
wounding with an arrow. 2. An ar- 
row’s hitting, piei'cing, or wounding. 

p. khask, s., dim. of ^ 1. 
A small bit of rubbish. 2. The plant 
caltrop, tribulus lerrestris. 3. The mili- 
tary caltrop. 

A. »■ xiiAsQs, Vn. As xiils- 

set* (]. V. 

A. ktiusuf, vn. 1 . A sinking 

into the earth and disappearing. 2 . 
An eye’s collapsing in its socket. 3. 
Themoon’s being or becoming eclipsed; 
a lunar eclipse, j'-r.i. For the moon 
to be or become eclipsed. Jyr- A 
partial eclipse of the moon. J6- A 
total eclipse of the moon. 

A. 3a*”*" kliusuq. vn. As 3— , Cj.V. 

a. kn4sir, a. 1. Erring, astray; 



12 3 4 t 

far, war, ashore, pan. met. 


( 848 ) 

i i 

did, bird.. 


so. rule, t a (Frencli), fur. 


lost. 2. Ruined, perished. 

A. (j»i— >- ki.usxs, (few,, , pi, 

^LA , LAI) 1 . Low, vile, contempti- 
ble; especially, miserly, avaricious, 
parsimonious. 2. Insignificant. 

t. c 4 _i-A lcuasisilk, s. Stinginess, 
avarice, parsimony. 

a. J~A xtiasii, a. Mean, contempti- 
ble. 

t. khlsh, s. A rustling sound 
of friction or of tearing. ^^AjA A re- 
peated rustling sound of friction or 
tearing. 

T. l£»- khasda, S, See 

A. i— j L i.=- jcnasixsti5b, s. A timber- 
merchant. 

a. AjLA xtiasuat, vn. A fearing; 
fear. 

A. kUastiakliisli. S., pi. Of 

J^iA-*- Poppies; poppy-lieads. 

A. kUasliarim, S., pi. of 

The turbinated bones of the nasal 
fossae, with their pituitary membranes. 

a. »jLA ktiasuare, s. 1. The bad 
and refuse of anything, rubbish. 2. 
The worst kind of dates. 3. The broken 
leavings of a meal. 4. Prunings and 
weedings. 5. The rabble. 

a. AiLA knasdaiet. vn. A guide’s 
displaying ability and energy in con- 
ducting a traveller by night. 

A. A— khashHhain, 0. Lai'ge-QOSed. 
A. A*^— kbasjiam, s. A disease of 
the air-passages of the nostrils; de- 
lapsion of the turbinated bones and 
pituitary membranes, f-v.i. To have 
a stoppage in the back of the nostrils, 
and fetid breath from delapsion of 
the bones and membranes. 

a. jUA xndsuan, a., pi. of ^aA Rough, 
coarse, rugged. 

A. AlLA khashanet, VH. As CLj-iA 
A. tLi=- kliushaya, Ct. , pi. of In 

fear, frightened; also, reverentially 
dreading. 

A. kiiaslxeTj, S. (ft, 'll, ? pi, 

OUA) Wood, timber. Lignum 

vitae, wood of guaiacum officinale. 
China root, root of smilax china. 

A. klxu.sH.ban, S., pi. Of 

A. A_A>- knashebe, S. (%. U. of <—£»-) 

A single stick or piece of wood or 
of timber. 

A. A khashebi, ffi. (fk W. a^AA) Of 

the nature of w r ood or timber, con- 


sisting of wood or timber. 

a. icnashebiyyet, s. The qual- 
ity of wood. 

p. A-iA xulsht, s. 1 . A brick or tile. 
2. A dart, a javelin. A baked 

brick or tile. > v - s. A brick and tile 
burner, The sun. oj - s. 1. A 
molder of bricks and tiles. 2. A dart- 
thrower. A large flat tile serv- 

ing as a cover to a jar. — A 
clod of earth placed under the head 
of a corpse in its grave. 

p, iJli*. kliisbtek, s., dim. of AaA 
1. A little brick, tile, or dart. 2. A 
gusset in a garment. 

P. XXixslitlcyHrJ , s. 13 ri ok work . 

p. _£La khisut-ger. s A brick and 
tile maker. 

P. khishtin, 0. Made of brick. 

A. JAA-=- khashkhish. S. (ll.U. 

pl. jlAUA) The poppy, papaver som- 
niferum . 

p. kiiasik-kji5sii, o. Crushed 

to pieces. v t. To crush into frag- 
ments. 

A. .x— 1=&-A khastakhashe, S. (fl. U. of 

JAA^A) a single poppy or species of 


p°ppy-. A . 

p. Ai A* 5 - khashkbashe, s. Any re- 
peated or continued harsh rustling, 
rattling, or clashing sound. 

a. kixasukixusnlyye, a. Per- 

taining to the poppy. - "4^ The bo- 
tanical order Papa mr extern . 


T. khashir. S. See 

T. A*- khishr, s. A noise like that 
produced by squeezing a hardish juicy 
fruit, or by rustling leaves. 

T. ^ib_AA kliislxr-tlatnxaq, V. t. To 

make or let emit a noise like the 
rustling of leaves. 

T. khishrdamaq, V, i. To 

make a repeated or continuous rust- 
ling noise, like that of leaves. 

A. (»_/--»- k bash r«'in , S. 1 . A SWtimi 

of bees, wasps, etc. 2. A bee’s nest. 
3. A queen-bee. 4. Soft, crumbling 
gypsum rocks. 5. (pi. <*>jUA) A ridge 
or hill of such rocks or stones. 6. (pi. 
j.j’cA) Any one of the turbinated bones 
of the nasal fossae, with the membrane 
covering it. 

A. khushsha*, 0., pi. of A— A 

Humble. 


a. i-AA knasnf, s. A souud, a slight 



( ( 849 ) 4 ( ^ ( 

ter (usmiun), wir (hS(lz). machine, (*Ir)* i (qlrit). Ttid« (u«Ql).-n naial. 


sound; a sound of a light footfall; the 
sound of a sword cutting or clashing; 
the creaking of crisp snow or thin 
ice under foot 

a. <— ituasiief, a. That creak s or 
crackles under foot, as crisp snow or 
thin ice. 

a. ithasjiefati, vii. 1 . Water’s 
freezing; congelation. 2. Cold’s being 
or becoming severe. 3. A going away 
or about; especially with speed or by 
night. 

A. kbashfe, Xhashefe, S. A 

slight sound. 

p. kuisnit, a. 1 . Dry; not wet. 

2. Dried, desiccated, free from natural 

moisture. 3. Parched, arid. 4. Hard, 
harsh to the touch. 5. Bare, simple, 
devoid of elegance, ornament or of 
accessories. 6. Formal, perfunctory. 
7. Unprofitable; devoid of valuable 
qualities. 8. Unavailing. 9. Unalloyed, 
unadulterated. 10. Stingy, miserly. 
11. Dead, stiff in death. 1. 

Dry and wet or moist. 2. Bad and 
good; frowns and smiles of fortune. 

3. Scarcity and plenty. 4. Land and 

sea. 5. Potluck. 1. A stable 

without fodder. 2. A year of scarcity. 

a. (Dry ribbed) Hard-hearted, 
stingy, jyhiA a. (Dry-footed) Inauspi- 
cious. cyldbA a. 1. Devoid of affec- 
tion; stupid, stolid. 2. Expectant, eager- 
ly solicitous. JUCUA- s. A year of 
drought and famine. adiCUA- s. Pride, 
arrogance. 

p. jlsCii khushkyir, s. Unsifted flour; 
also, coarse bread. 

p. ki)usiik-n3y, s. The gul- 

let; or. the windpipe. 

p. fenAstixe. s. 1 . Coarse, un- 
sifted flour. 2. Plaiq-boiled rice. 

p. kbAstiitr, s. 1. Dryness. 2. 
Drought. 3. Hardness to the touch. 

4. Lack of beauty, or ornament. 5. 
Ill-fortune. 6. Formality, ceremonious- 
ness. 7. Uselessness. 8. Dried dung, 
used as fuel. (See CUA) 

P. kuhshkbn. < 1 . Dry. 

A. Khashl, Uuishel, S. The 

fruit of the Theban palm, hyph&ne 
thebaica. 

t. JaA khasiUi, s. Dressing, size 
used by weavers. 

t. Jc}.aA knismatmaq, v.t. To cause 


or allow to make a wheezing, or rus- 
tling noise by the passage of air and 
fluid or of rough surfaces in contact. 

T. xhismamaq, v.i. To make 

a wheezing, or rustling noise by the 
passage of air and fluid, or by rough 
su i-faces in contact. (See also 
x. jlA. kiiLmiuI. s. A wheezing, 
or rustling noise of air and fluid or 
rough surfaces passing in contact. 

x. y\A^ khishildatmaq , V.t. As 

yx'XA , but repeated or continued. 

T. k 1 1 ik!u 1 <Ui in u() , V. i . As 

, but repeated or continuous. 

T. ktalshdiai, vulg. ktaiii.slii.lti, 

s. See 

T. kHaslullamaq, V.t. 1. To 

boil in plain water. 2. To dress (a 
tissue) with size or starch. 
t. jP-*- v. t. See , or 

P. khashm , Vulg. Uuiilun, S. 

Anger, indignation, rage. ^ a. 
Filled with rage, a. Angry; fu- 
rious. To get into a rage. 

A. Uashm, vn. A crushing the 
nose. 

A. khushem., VII. 1. A being 

wide in the nose. 2. A having the 
nasal fossae diseased and fetid. 3. 
Meat’s being or becoming fetid. 

A. khashlra, <X. Putl'id, fetid. 
A. Ic- 3 - khashma, (1., fem. of 
Wide-nosed.. 

X. kliishmlaadirmaq , V.I. 

To put one into a passion. 

T. y khishmlantnaq, v. i. To 

become angry or furious. 

p. — tc-*- khishmnak, d. Angry. 

A. khashln. a. (fern. aaA , pi. 

jkA) 1. Rough, coarse, rugged. 2. 
See t. oyA- 

A. Li>- khashna, d., fcttl. of 

Rough, scabrous. 

A. ARA knhsunet, vn. A being 
harsh, coarse, rough; harshness, coarse- 
ness. 

V . khoshnud, a. Satisfied, 

pleased, contented. v.t. To content, 
to gratify, f-v.i. To be pleased and 
contented. 

T. kliosluiudluq ) S. Satis- 

p. kho$hnudi 1 faction, 

T. khoshnudiyyet ) pleaSUl'e, 

contentment; acquiescence. 

a. kuu.stiA*, vn. A being or 


Off 


( 850 ) 


•Sr**- 


15 3 4 1 | 2 1 1 5 3 

far, war, asiaore, pan. met. did, bird. so. rale, t» (French), far. 


becoming humble, submissive iu pos- 
ture, tone, and manner. v.i. To 
assume a humble posture and manner. 

a. U^aA kh«shg£. cl. (A guide) who 
displays ability and energy. 

a. KHtisHuf, vn. 1 . Snow s 

being crisp and creaking or ice’s being 
thin and crackling under foot. 2. Wa- 
ter’s freezing. 3. Cold’s being severe. 

p. Kinisij.is.8t, s. 1 . A bastard. 
2. A scamp. 

A. juiiWttai, vn. A being wide 
in the nose. 

A. CAjAs- ihushunct, VH. A being 

harsh, coarse, rough; harshness, rough, 
ness. v.i. To act with harshness. 

X. Uiushunetlanmck. V. i. 

To assume a harsh tone and manner. 

, * i j_ i i i „ A 

T. 35 Liaasli.ii.a©tl.i. ! ,-la, Cl* i . 

Harsh, coarse, rough to the touch. 2. 
Harsh-mannered. 

a. xjxasiiy, xiilsiiy, vn. A fear- 
ing, standing in awe; fear, awe. 

A. KHasHyiln., Cl. (fem. 4,'L.A- , 

IaA , pl. tliA) In fear, frightened; also, 
reverentially standing in awe. 

a. oW— 3 " is-iiasiiyank, vn. A fearing, 
standing in awe; fear, awe. 

a. ^aA khjUhih, a. Rough -hewn, 
in the rough. 

a. aas- ithashyet, vn. A fearing, 
standing in awe; fear, awe. 

T. khaslnr, S. The spoilt or ref- 
use of any thing. 

T. jAtA" 3 ' Shashirlanmaq, V.i. To 

spoil, to become refuse. 

a. k-UA a. 1 . Crisp, that 

creaks or crackles under foot. 2. Sharp 
edged. 

T. J-A 3 - KHsUliil, s. A kind of dress- 
ing or size used by weavers to give 
body to cloth. 

a. JaA kimUh.il, s. Rubbish left by 
water and become dry. 
t. Kuishiidl, s. See 

T. khashin, a. Violent in tem- 
per, violently obstinate. 

P. A*" 3 ” Ss.liasfa.Iu.. (l. Black and white 
spotted. s. The osprey, pcindion 

haii&elus; or, a kind of eagle, circ&tas 
gallicus. 

t. KiiasiRnilq, s. Violence of 

temper. 

T, kSiashlnlantnaq , V. %. To 

show violence of temper. 


p. Alpis- khashlne, Cl. As P. OA* - 

a. LA thasi vn. A castrating, cas- 
tration. 

a. ^LA kiiasEis j a. \. An open- 
a. A-aL**- kiiasasatS iug, aspace, in- 
terval. 2. Poverty, need. 

A. JA»- Khlsal, S., pi. of CU». , q.V. 

a. 2la KhUsaie, s. Siftings from 
winnowed wheat. 

A. (»L»- ktiisam. S., pi. of fe.lms.rn. 
A. j»L»- khisam, on. A mutually 
contending; contention, litigation. 

A. jA- khissan, KHussan, S., pi, 

of Intimate friends, counselors, 

etc. of tiie great. 

A. ( jA~A KHasa*is. VUlg. jL«=- KHa- 

sayls, s., pi. of Peculiar powers, 
properties, qualities. 

A. febasS'll, VUlg. feka- 

sayll. S., pi. of ClA f q. V. 

A. ■— -^=- KHasi.Lt, (1. Abounding with 
vegetation. 

A. HHisH, S. Abundance of veg- 

etation. 

A. febasr, S. (pl. 1. The 

waist of the body. 2. A Hank. 3. The 
arch of the foot. 4. The tail of an 
arrow. 

a. A-A Khasafe, s. A kind of basket 
or mat woven of date-leaves. 
a. J-A kh4si, s. A stake, a wager. 

A. d-* 33 - klrnsal , S., pi. of A- 33 ' , (j.V. 
A. k Has lot, Vllig. kHislet, S. 

(pl. JLA , Jj*uA) A moral quality; a 
habit, a manner. 

a. A® 3 - kmisie, s. (pi. -4 pend- 
ent tuft; a lock of hair. 

A. i^* 3 - kkasm, S. (pl. ^Las- , All 

adversary, an antagonist; especially, 
a jealous enemy, f-v.i. To be or be- 
come an adversary or a jealous enemy. 

t. jj^A khlsm. s. A relative by blood 
or affinity . f- v.i. To become related 
through, a marriage. 

A. khasama 

A. d^*”” ktmsman 
P. 4s is* 43 " khagmane, Cl. Peculiar to 

an adversary or enemy. 

t. jjjb’* 3- khasmiiq, -v. The quality, 
a.ct, or acts of an adversary or an 
enemy. 

t. KLiismiiq , s. Relationship. 

A. jy- 33 ' khusur, S., pl, of , q.V. 
A. r’r 2 *- khasus, S. ( pl . 

A matter, a subject, a question; a par- 


s.,pl.of £~A, q.v. 



(851 ) _r ^ v 

\ 5 S 4 ! 1 5 I \ * J 

far, war, ashore, pan, met. aid, bird, so, rule, tu. (French), far. 


ticular, a point; a respect, a relation, 
a connexion. Matters and 

affairs, ^ In respect of this 

matter. 

a. KinisQ.s. vn. 1. A being 

or becoming special, peculiar, partic- 
ular to a person or thing; specialty, 
peculiarity; especially, a special loving 
friendship. 2. (logic) A term’s being 
restricted in sense. 3. (logic) A being 
a species or subdivision of a general 
class, h. (logic) A proposition’s being 
singular. 5. (jurisprudence) A term’s 
applying, in a definite sense, to a certain 
definite individual. Lr X-\ < y> y ^ The 
special indication of a genus by a 
common term, The special 

indication of a dehnite individual by 
a proper name or by a common term. 

The special indication of a 
species by a common term. . . . 

In relation to . . . 

ado. Especially, particularly, above all. 

A. khususa, (idol. (IGCUS. i ti- 

de fill. Especially, particularly, above 

all. 

A. khustisl, a. (fern. 

Special, pertaining to a particular, not 
general. 

A. khususlyyat, S., pi. of 

Matters relating to a special 
thing or person. 

a. ktiustisi j-yet, s. 1. Spe- 

ciality. 2. Special attachment. 

A. ty* 3 *- Xljivi.s u m , s., pi. of A. yi=- 

a. khusumet, vn. f. Conten- 

tion, litigation. 2. Antagonism, op- 
position. 3. Jealous enmity; a feud. 

v.i. To act as an enemy, to per- 
secute with jealous spite. 

a. Khasy, vn . A castrating; 
castration. 

A. kh.asl, a. (pi. ijk«aal , 1 . 

Castrated. 2. s. A eunuch. 

A. khisy, khusy, S. (dual. 

pi. A testicle; also, an ovary. 

a. khu«a . s., pi. of Testi- 
cles; ovaries. «_2S31_ Bulbs of 

varieties of orchis. 

a. Khlsyan, a., pi. of Cas- 

trated. 

A. jk***- kliusyan, §., dual of 

(obi. A pair of testicles. 

A. khaslb, d. (fiTYl. A- 

bounding with vegetation, fruitful. 


A. khassiyyet, VH. A being 

special to a thing, speciality; a being 
specially attached and devoted to a 
person, special attachment. 

A. khAs> etSn, S., dual of A?~a>- 

(obl. Or;- 35 -) A pair of testicles. 

A. kUusyetiyn, S., dlUll obi. 

of (Used as a nominative in Turk- 
ish). 

a. khissisa }vn. A being spe- 

a. khissisa i cially attached 

and devoted; special attachment. 

A. p-ai khasim, S. (pi. If 3 *") All ad- 
versary; an antagonist; an enemy. 

A. A ; ~a*~ khisye, '7 . , pi. of i _c^=~ Cas- 
trated. 

A. klusye, lilliisy©, S, (dlUll 

jt^) A testicle; also, an ovary. 

a. khlzsii, vn.fys. A staining 

or coloring with henna; a dye, a stain; 
also, henna. 

a. jUsA itnazsd, s. A slight pain in 
a limb. 

a. j ^ khair. s. The first shooting 
vegetation of spring. 

a. khiizuret. s. \ erdure, lux- 

uriance of vegetation. 

A. Itiiaztlriiii, a.., pi, of fjCa*- 

Noble-hearted. 

a. k mi scs rim, a . Noble-hearted. 

A. khazunme, S. pi. (ll. U. 

Name of a people who settled 
in Syria in the early days of Islam. 

A. iijUaa- kliuzarjme. Cl., pi. of yjUai 
Noble-hearted. 

a. kiiauina. khifititi. s. Ink. 

A. khazkhaza, VV.l. A shak- 

ing, agitating. 2. A practising mas- 
turbation. 

a. khazar, s. Green ness, lux- 
uriance of fresh vegetation. 

A. y*>- kliazir, a. (fklYl. !. 

Green, luxuriant, freshly sprung. 2. 
(Blood) unrevenged. 

a. yy~ Rwizr, prop. n. I. Surname 
of an ancient prophet, reputed to have 
found and drunk of the Water of Life, 
and therefore to be immortal; lie per- 
forms miracles, but disappears if sus- 
pected; he is confused with Elias and 
with St. George, both of whom are 
called 2. (mystics) Dilatation 

of heart, felicity. y^- St. 

George’s mouth of the Danube. 

I (vulg. Iiedrellez — ) St. 


_JL t JL ? 2. J* 

far (|sm«m) , war (bafiz), 


( 852 ) V- 

I 1 1 12 _L * J_ „ - 

machine , (zir), i (qirat) • rude (usul). — n nasal* 


George’s Day. A road-guide 

who suddenly turns up when one is 
puzzled. To come as a savior 

or as a help. j 3J St. George’s Day, 
the 23 d April 0. S. , celebrated as the 
beginning of summer. (This is said 
by some to be simply a corruption 
of greenness of vegetation). 

a. khazrs, s. 1. Vegetation, 
verdure. 2. The sky. 3. Name of one 
of the eight treasures of Khusrev- 
Perviz. 


plenty. 2. Ease, comfort, luxury. 

A. Kl>aa>:l©, khaasal©, S., n. U. of 

1. A pearl. 2. A bead. 

A . ^ l iaz,n . •on. 1. An eating, a 

chewing. 2. A cutting off or through. 

v. t. 1. To chew or eat (a tiling). 
2. To cut off or through. 

A. fciukzQto, vn. A plant’s being 

or becoming green. 

a. kiiav.ii i- . a. Green, verdant. 

a. knazA‘, a. Humble, sub- 

missive. 


A. L-c* 3 - kiiazra, a., fem. of I. 
Green; also, tawny, sallow, dark. 2. 
Fresh, tender (plant). 3. Comfortable, 
luxurious. 4. Vigorous. 5. Numerous 
(army, mostly clad in armor, of old). 

The plant boerhaavia diandra. 
-,j j r Algesiras (near Gibraltar). 
bc3-' V- The fruit of pistacia terebin- 
ihus. 

A. Cj khazravat, S. t pi. of 

Green plants, green fodder and gar- 
den produce. 

A. kliu.Ki*©t, s. Greenness; also, 

tawniness, sallowness, darkness of col- 
or. (jbj'- Chlorophyl. 

A. khizrim, a. 1 . CopiOUS, a- 

bundant, ample. 2. (pi. Large- 

hearted, generous. 

A. khizrlml, S., n. U. of <UjUa>- 

a. kiiazaz, s. pi. Small white 

co wry -shells. 

A. kliaz*. vn. As , q.V. 

A. Xliasca *, vn. Sr s. A beast’s 

having a stoop in the neck; a plant’s 
having a droop in its branches; a 
natural stoop or droop. 

a. kn4zi% a. Stooping, droop- 

ing- 

A. khuzzu *.a.,pl 

Humble and submissive; 
soft in speech. 

A. 1*^. ktiaz’a, Gt., fem. of *^-1 1 . 
Very submissive. 2. With a natural 
stoop in the neck. 

A. kuiz'an, khuz'an, a., pi. 

of Humble, submissive. 

A. kliiz'an , kmiz'in, VH. A 

being humble and submissive; humil- 

ity- 

A. J-^=- khazl, khazal, S. (71. U. A^) 

4. Pearls; large and fine. 2. Beads; es- 
pecially, red beads; also, ivory beads. 

a. kbuxuiiet, s. 1 . Abundance, 


of y Aa-Mo* 
gentle, quiet, 


A. khuzu vn. $s. A stooping 

the neck and back in token of sub- 
mission or humility; a posture of sub- 
mission or humility; submissiveness, 
humility, e Humility and 

modesty of mien. 

a. kh4z!i>, a. Dyed, stained; 

especially with henna, The 

star 3 Cassiopeia;. ^ ^ '1 . A hand 
stained with henna. 2. Name of the 
star $ Cassiopeia. 

A. kliaielr. a. Green, verdant. 

a. 4^- Kixaziie, s. A meadow, park, 
or garden, luxuriant with vegetation. 

A. khatt, S. (pi. ^y±&- , ilk^l) 1. 

A stripe, a long mark, a scratch, a 
line. 2. A line of road. 3. A low, level 
seashore; especially, the shore of the 
Gulf of Bahreyn; also, name of an 
old seaport there. 4. Writing. 5. A 
variety of hand-writing; a style of 
writing. 6. An imperial mandate writ- 
ten or signed by the Sultan’s own 
hand. 7. A line in measure, the twelfth 
part of a Turkish inch. 8. Fresh-sprout- 
ing down on a youth’s cheek. 9. (mys- 
tics) The real; the world of apparent 
and hidden things; the nearest approach 
to God’s essence. S\- (W idling with 
water) Evanescent or invisible, I _ 
Writing legible by holding to the fire. 

The axial line or thalweg 
of a river channel. A letter of 

manumission, - 1. The equator. 
2. The prime vertical. 1. The 

equinoctial line. 2. The east and west 
line on a dial. A mode of hand- 

writing with curls to the tailed letters, 
jpl- 1. The horizon. 2. A horizontal 
line, o'-' — A safe-conduct; a pardon. 
jp_ 1. God’s eternal decrees. 2. The 
letter ' . 1 . The lip of a cup or 

goblet. 2. Any line on the cup of 


ffir (uftnan), war Chat!*), machine, 


Jemshid. JH - A line drawn through a 
word to cancel it. Jx. _ A certificate of 
ownership of a slave, - A mode of 

handwriting with oval curves to the 
tailed letters. Illegible writ- 
ing. A well-practised handwrit- 
ing. J Sj. ( _ A circle. Illegible, 

badly written, Jliu- The writing on 
one’s forehead, supposed to foretell the 
events of his life. «*;!* jt — A wale from 
a blow with a whip. - The out- 
er radius of an astrolabe, divided as 
a scale of sines, yyy- 1. A guiding 
line for an arrangement. 2. ( Conic 
sections ) An ordinate. 3. The edge of the 
index of an astrolabe. The Per- 
sian mode of writing. - The 

line of a water-shed, in geography. 
f m y» - A line from the centre of the 
earth, through a visible object to the 
highest sphere. A writing so 

placed on two sheets of paper that it 
cannot be read until both are put to- 
gether. oh _ Large-text writing. J=-- 
A peculiar kind of large text used in 
state documents. - 1. A mathe- 
matical line. 2. A lovely one’s mouth ! 
or waist, <sjy - Microscopic writ- 
ing. A magic circle. UO_Aline 

drawn to cancel a word, - A sen- 
tence of death by decapitation. | 

The hand-writing of a person. _ 
The peculiar, large engrossing - hand 
of Turkish state documents, - 

A binomial line. »b_ 1 . A line of road. 
2. A road-pass, a passport. 3. A mil- 
itary route, jj- As Jkt_, q.v. ^ _ 
The ordinary cursive handwriting of 
Turkish scribes. - An ornament- 
al text with flowers and flourishes, 
arabesques, etc. J'jj - A meridian line 
on an astrolabe. jt-_ A leg of a tri- 
angle. 'jy~ Fresh-sprouting verdure; 
or, the fresh down on a boy’s cheek. 
(Mystics) The invisible world inter- 
posed between time and eternity; 
hades, ic-- An azimuth-line, a rhumb- 
line; a line of bearing. 4^-^- The 
direction of the temple of Mekka. (t «-_ 
A versed-sine. The peculiar 

handwriting and notation in use at 
the Ottoman Treasury. (A sa- 

cred rescript) A mandate of the Sul- 
tan sent to the Grand Vezir for exe- 
cution. _ A ray of light. 3 jA. - 


A 2 2 _9 f 2 1 — 

(xir), i (qirat), rude (usul) . — n nasal. 


The line of dawn and twilight on an 
astrolabe. <c_SA_l. A crooked or bro- 
ken line. 2. The common cursive writ- 
ing of Persia and India. _ A line of 
longitude. JK_ The line joining the 
extremity of a gnomon with the ex- 
tremity of its shadow. The 

line of the afternoon time of worship 
on an astrolabe. The line of 

the time of night worship on an as- 
trolabe. - Microscopic writing. 

J-*l» - A line of separation, a bound- 
ary. A circular line. A 

secant. »upIs_ A base-line; At _ A per- 
pendicular. jijUi- A mark used by 
bleachers to distinguish their custom- 
ers’ goods. A bar or mark on 

the plumage of a partridge, The 

angelic record of one’s actions. 
Ornamental writing with flowers traced 
round the letters. j,f - Cufic writing. 
vJ_ Down on the lip of a youth. 

A variable straight line drawn from 
the centre of the equant of a planet 
to the centre of its epicycle. Jj 
A straight line drawn from the centre 
of the earth through the centre of an 
epicycle to the outer sphere, 
Spurious, forged writing. As 

s_, q.v. The equinoc- 

tial line. j>*- A line of which the 
value is expressed by a single term. 
Jajji*- A line given by hypothesis. 

_ A tangent. Jx*_As q.v. 

_ As , q. v. - The text 

hand in which the Qur’an is general- 
ly written. JUj _ Oblivion. ^ _ A 
handwriting matured by practice. 

l £L~£L\ The line of midnight on an 

astrolabe. jl$4' iJu*: _ A meridian line, 
jc - A mark made on a child’s fore- 
head, as a charm against the evil eye. 

-Cj- A line on an astrolabe show- 
ing the degree of the ecliptic on the 
meridian below the earth. j 3 - 1. A 
chord. 2. A hypothenuse. The 

hand and seal of a person, black 
and white. U-h -k-* _ As jlgM - , q. v. 

( Ptolemaic system) A line that 
shows the mean place of a planet, 
drawn on the outer sphere, A 

dotted line. Ly}^- As q. v. 

Calligraphy. iA-j One’s own 
hand-writing, an autograph. 

( Negro writing) Illegible writing, a 


2 S 

far, war, atHof©, 


pain. 


met. 


( 854 ) tlii 

did, bird. so. rale, tu (French), far. 


scrawl. The science of geoman- 
cv. ^ v. >* The peculiar writing used 
in western Africa. 

■a. U*i it uat a. prop. n. Cathay, north- 
ern China. 

a. U*A Hhiti. s. 1 . A miss in shoot- 
ing or throwing. 2. A mistake, a blun- 
der. 3. A wrong action, an offense, 
sin, iniquity, crime. v. i. 1. To miss 
in shooting or throwing. 2. To err, 
to make a mistake or a blunder. 3. To 
do wrong, v. i. For a mistake to 
occur, to be done by mistake. jx;_ 
Ox- Uac The offense is mine, forgive- 
ness thine (said in asking pardon for 
an offense). _ 1. To make a mis- 
take in speaking. 2. To speak with 
impropriety. An error and its 

correction, errata noted in a printed 
book. j - A sin and the resultant 
danger. 

a. U»^ khatta, a. Who misses, or 
blunders much; a blunderer. 

a. xnAtab, s. 1. One clever in 
public address or in making propos- 
als of mariage. 2. A proper name of 
men. 

A. khitab, S. (pi. OAUaa-) An 

address, allocution; an apostrophe; es- 
pecially, a passage of the Qur’an in 
that form. 4»\_ Averse of the Qur’an 
that has the form of an apostrophe, 
hyr - An apostrophe inferring inabili- 
ty in the one addressed. gyL An exhor- 
tation. J3'. _ Au apostrophe of God 
to Muhammed. uA-kU JJj A corollary 
deduced from a divine apostrophe con- 
tained in the Qur’an. AkU A cor- 
ollary deduced from a Divine apostro- 
phe, but either extending or specializ- 
ing the tenor of the text. AkUjA 
I. The marking off a pious exordium 
from the matter of a discourse by the 
words xu up o. A judge’s decree or sen- 
tence. 3. A judge’s summing up and 
adducing support to his decision. 4. 
A discourse lucidly distinguishing be- 
tween right and wrong, truth and er- 
ror. lid- 1 AS ■A~k'i-I , ('[ . V. 

a. aA jcHitan, v. n. An addressing 
one’s speech to another, a talking to 
or with; allocution; conversation. 
v. i. To address one’s self to another, 
v'r-j- Allocution and reply. 

A. xnAttab, s. , pi. of Ash. q.v. 


A. tUA khitSban, ttdvl. CtCCUS . indcf. 

of u-LUk As an address, tUA & Ad- 
dressing me, as an address to me. 

A. Ollk>- XHitabat, S. } pi. Of q .V. 

a . aUA xtiatabet, s. A n appeal to 
the moral sense, a moral argument 
in logic. 

a. AUA xhAtabAt. v. n. A being an 
orator; eloquence, oratory. 

A. «Alk»- kbltabet, S. The office, 01* 
quality of a public preacher (~JA). 

P. jALA- fehatu-bakbsh, S. A foi'~ 

giver of errors or offenses. 

a. ,jsbA xHatabi, (fern. ^.A-) Per- 
taining to moral argument. 

A. Xhatt3bl, Cl. (fcTfl. X,Ua>-) 

Pertaining to some one named Khat- 
tab, or to the Khattabiyve sect. 

A. xuitabi, a. (fem. x/d»>-) 

Pertaining to address or allocution. 

A. xhsttAblyj'o. s. pi. Name 

of a sect of the Shi’a, who hold the 
Imams to have been God. 

p. xbatuptish, ( i . 4V 1 1 0 covers 
up or forgives errors, or offenses. 

a. jUa»- khltar, s., pi. of Wagers; 
prizes; races for stakes. 

a. AiA xhAttat, s. 1. A professed 
calligrapher. 2. A geomancer. 

A. u-iAlA- XHatatlf.S., pi. Of <Ak»- 
khuttaf, (J . V, 

a. <JUA khattaf, a. or s. 1. One 
who seizes, carries off, ravisjies. 2. An 
eaves-dropper; especially Satan, or any 
demon who tries to overhear the con- 
verse of the angels. 

A. A-k>- kbuttaf, pi. 'Aklk»- Tile 
swallow, hirundo. 

A. 1 _IUa»- kbuttaf, (l ., pi. Of IkU. 1, 

Who seize and carry off. 2. Eaves- 
droppers. 

p. jlS" Lk>- khiitirk yiir s. 1 . One who 
makes mistakes. 2. An offender; a 
sinner. 

a . fUA kbattam. a. Strong-smelling. 
a . khitam, s. i . A camel s 

leading-rein. 2. A bowstring. 3. A 
loop, or strap for hanging a bow. 4. 
A bucket-rope; a lanyard; a tow-rope. 

P. jj\ -k>- khattraver, Cl. W 1 1 0 haS 

down on his cheek. 

p. t^Lk>- kiiatay, prop. n. Cathay, 
northern China. 

A. tUaa- khataya. S., pi. Of AA- 

Faults, offenses, sins. 



( 855 ) 


I I 1 8 2 2 I 

ffSr (uman), war (US'le) . taacUIne 


(zlr) , 


5 „ l X t ,0 J_ 

i Cqirat). rude (usul). 


■Aja^ 


n nasal. 


A. j U*>- ls.to.at4 ic, S. t pi, of Im- 
portant affairs. 

P. Ktoatayl, U. Of Cathay, 

Chinese. 

A. Lk>- thata*eyn, VUl(j . kliu- 

tiyeyn. S., dual obi. of '&-* 

The rule of Double Position in arith- 
metic. 

a. —ki xiiatb. s. (pi. A mat- 

ter, an affair of business; especially, 
a misfortune. 

A. Lk>- totoattou, U., f&TYl. Of w~k=-l Of 
a dusty ash-color. 

a. kt* 3 - khutabu, s., pi. of Of- 
ficial public preachers. 

A. Xbutbet, S . A dark sallow 

color. 

a. xtoittoe. s. A special homi- 
ly and prayer, delivered by an official 
preacher (wJ^) before the midday 
service of worship on Fridays. V 35 - 
iky The homily section of the khut- 
be pronounced at mosque on Fridays. 

The section of blessihg and 
prayer of the khutbe. A 

homily addressed to the pilgrims at 
Arafat at the afternoon service of wor- 
ship. ‘A-Jai A formal address to the 
contracting parties at a marriage. 
,3^1 _ To recite the khutbe. O'y <*_.k^ 
Who delivers the khutbe. <u«i 5 X. 
The right of minting coins and men- 
tion in the khutbe , two prerogatives of 
the Sultan as Caliph. 

a. Jte- itoatr. v.n. 1 . A raising and 
poising a stone, etc. 2. An upraising 
the right fore-finger in declaring the 
unity of God. 

a. ktoatax*. s. 1 . (pi. _>fk»-f) Dan- 
ger, peril, hazard. 2. A bet, wager, 
stake; also, a prize. 3. A share, a por- 
tion, a lot. 4. Eminence, dignity. 5. 
An equal, a peer, a fellow, b. A sug- 
gestion to the mind, by Satan. 7. A 
thing concerning the acquiring of 
which there is risk of disappointment; 
as, a fish yet un-caught, etc. 

a. kb4t4 r at, s., pi. of • V J»=- cj.v. 

A. khatarun. V. Tl. I . A strut- 

ting and swaggering. 2. A spear’s 
vibrating. 

t. kuataril.-iu 1 a. Dangerous, 

p. kkatarm«»d) perilous. 

P. fehatarnak, U. DaOgei'OUS, 

perilous. 


A. fctoatre, S. (pi. 1 • A 

thought, an idea; especially (mystics) 
an irresistible call to righteousness and 
love for God. 2. A touch of madness. 

A. -kJa^ fcbitat, S., pi. of Xtoitta. 

a. kAki utoatf , v. ii. 1. A seizing 
and carrying off. 2. Lightning’s tak- 
ing away one’s sight. 3. A demon’s 
over-hearing by stealth divine coun- 
sels talked of by angels. 

a. kaJ»i xiiatfe, s. 1 . A single snatch. 
2. A thing snatched. 3. A single suck 
at the breast. 4. A slight attack of 
indisposition. 5. A single act of over- 
hearing divine counsel (by a demon). 

P. ySV khatt-kosh., S . 1. One who 
draws lines. 2. One who cancels by 
a stroke of the pen. 3. A ruler; a bow- 
pen. 

a. khatai, s. 1 . Disproportion- 

ate length or height. 2. A mincing 
strut in the gait. 3. Levity, inconsid- 
erateness. 4. A proper name of men. 

T. khatil, S. See J^-ka- 

a. JlA xuatii, a. 1 . Disproportion- 
ally long or tall. 2. Strutting, swag- 
gering. 3. Inconsiderate. 

a. ,,k=i khatm, s. 1 . A nose, a snout. 
2. A matter of importance. 

a. kiiatm, v.n. 1 . A putting 

a leading rein on a beast. 2. A hold- 

ing in, a restraining; restraint. 3. A 
silencing. 4. A suspending by a cord 
or loop. 

a. ^ fehatmi, klntmi, S . 1 . Marsh- 
mallow, altheea officinalis. 2. The hol- 
lyhock, altheea rosea. 

a. khatv, v. n. A taking a step, 
a stepping. 

A. fcli.4t.aw3t, S,, pi. Of . 

A. <— y»a- kbutQb, S . , pi. of g. V. 

A. j^ka- ktiutur, v. n. A thought’s 
occurring to one. ' To occur 

to the mind. 

A. '—'j.J-ka- khuturet, V. n. OV S. A 
being of influence or importance. 

A. XtoutUt, S ., pi. of JkA 

Streaks, stripes, long marks, lines. 

A. »ji*- khatve, S. (pi. w\ji>=-) 1 . A 
step in walking. 2. A pace, as a meas- 
ure of length. 

a. xiiltta, s, (pi. A defi- 

nite tract of country or plot of land; 
a region, a district, an estate, plot 
of land. 


Aia>> 

\ i i 4 i 

far* war, ashore, pain. met. 


( 856 ) 

did, bird. mb. 


1 5 

rule, tn (French), 


J*- 

tar. 


a. khutta, s. A matter, an af- 
fair of business. 

a. khatti, a. (fem. a A >> ') 1- Per- 
taining to a line, lineal, linear. 2. Per- 
taining to writing. 3. Pertaining to a 
seashore. 4. Pertaining to the town of 
Khatt in the Persiau Gulf; especially, 
a spear of Indian bamboo formerly 
imported at that town. 

a. khutib. s. (pi. Ua^) A pub- 
lic speaker, an orator; a good speak- 
er; especially, an official preacher who 
recites the khutbe (A.kc). Jethro, 

Moses’ father-in-law. 

t. kbatibilq j s. The office and 

p. khatibi j functions of an 
official preacher. 

A. khatlr, Ct. (fSTfl. 1. 

Weighty, serious, important. 2. Who 
has influence or consideration. 

A. khatir-e, S. ( pi . j<Ua»-) A 

matter of importance, a serious affair. 

t. kbatli . s. A horizontal beam , 

or course of tiles in a stone wall. 
Jv*'- To lay a beam in a wall. 

A. A t .Ja C ktoatl o, Vulg . aU*- khatlyye. 

s. (pi. tiki) A fault, offence, sin will- 
fully committed. 

A. >— a»- khnff, S. (dual obi. iju 5 -, 

pi. 1. A boot. 2. The sole 

or pad of a camel’s foot; also, the 
foot of an ostrich. 3. A camel. 4. The 
part of the sole of the foot that touches 
the ground. Camels and 

horses. 

a. khafa, 5. A hidden or absent 
thing. 

a. ui kuafs, v. n. A being or be- 
coming hidden or absent, invisible. 

Perpetually invisible (said of 
stars below the horizon), uilj* In se- 
cret, secretly. 

a. kiildt, s. (pi, 1. A wom- 
an’s cloak or mantle. 2. Any cover, 
wrapper, envelope. 3. A floral envel- 
ope,- a calyx. 

a. kbufst, v t n. 1 . A voice’s be- 
ing or becoming low, or silent. 2. A 
dying suddenly. 3. A being poor and 
powerless; low estate. 

a. kbafaret. s. 1 . Bashfuluess, 
modesty. 2. Protection from a pursu- 
er; also, an undertaking to give pro- 
tection. 3. Hire, reward for protection. 
A. kkuftgsh, S. (pi. The 


bat, vesper tilio; any cheiropterous 
mammal. 

A. kbafSzat, V. n. 1. A life S 

being or becoming tranquil, comfort- 
able, luxurious; ease, comfort, luxury. 
2. A voice’s being or becoming soft, 
low, gentle. 

A. khaffif, Vlllg. qawwlf, S. 

(originally) A boot-maker; (now) a 
boot and shoe maker. -xpfcf A pet- 
tifogging scribe. 

A. <JU>- kldfuf, S. pi. Of Boots. 

a. kblfsf, a., pi. of Light 
in weight or character. 

a. khufar, a. Light in weight 

or character. 

A. kbafaJEIsb, S., pi. Of 

a. khairaq, a. 1. Flapping, 

fluttering. 2. Tremulous. 

A. LlA=- khafaya, a., pi. of a>: 

A. kbafAir, fl., pi. of • q.V. 

a. knaft, s. A low-lying bottom 
or hollow. 

a. khaft, a. Low in tone. 

a. kb'iffet, s. 1. Lightness, levi- 
ty. 2. Slightness, xl}^- Levity, in- 
cousiderateness. -y- Lightness of hand, 
sleight of hand. 

p. ^ kbiWt. s. A down-lying; a 
falling. 3 1 . A falling and ris- 

ing alternately. 2. Coition. 

P. khaftan (for T. 0^*), S. A 

kiud of cloak or robe. 

p. jcii kbAftan. a. Lying down or 
falling. j 0^ Falling and rising 
again, stumbling along. 

p. S-**- kkwftegi, s. 1. The condi- 
tion of one lying down or fallen, or 
asleep. 2. Torpidity. 3. Coagulation. 
4. Quiescence. 

p. xhAfteni, a. Fit or special 
to be lain upon. 

p. khufte, a. 1. Lying down. 

2. Fallen. 3. Asleep. 4. Torpid. 5. 
Curdled, coagulated. 6. Quieted, al- 
layed. 7. (Blood) unrevenged; or that 
may be shed with impunity. 

p. kbafej, s. The nightmare, 

incubus. 

p. khlfcb«. s. 1. A straight- 
grown shoot; a rod, a staff. 2. A cy- 
lindrical ingot of gold or silver. 3. A 
lock or curl hanging over a pretty 
face. 

.a. kuafr, v. n. 1. A protecting; 



>: ( 857 ) 

III q 2 H I I } | } » 21 

far (ixmSn), war (boftz). machin* (zlr), i (tfhcat), rude (usul) 


protection. 2. An escorting, convoy- 
ing; escort, convoy. 

a. khaier. s. Hire or reward 
for protection or escort. 

A. A* - khufer, S., pi. of • “W* 

A. \A“ khufera, S., pi. Of S ., “0. 

a. c. > A* - khuftet, s. (pi. >-) Pro- 
tection accorded. 

A. •A*- Xuaflre, CL. (pi. Basll- 

fnl, modest, retiring. 

a. xnaf<W, s. A contraction of 
the eyelids with weakness 0 / sight. 

A. tii>- Xtiafslxu, CL., fcTIl. Of 

Blinking. 

t. JjIIaa; jr.n4fsaat)5t, prop. n. Feb- 
ruary. 

a. ituufz, s. 1 . A state of a- 

batement, relaxation; quiet, repose; 
gentleness, submissiveness, meekness. 
2. Softness of voice. 3. Moderation of 
pace. 4. Comfort; luxury. 

a. itiiAfz, a. Easy, quiet. 

a. xnAfz. vn. 1. A lowering; 

depression. 2. God’s abasing, hum- 
bling a proud or wicked person. 3. A 
bird’s shutting or trailing a wing. 4. 
A lowering, softening the voice. 5. A 
circumcising (in females). 6. A going 
at a gentle pace. 7. A leading a life 
of ease. 8. (Ar. gram.) A putting a 
noun in the genitive, making its final 
consonant movent with osere. 9. A 
life’s being easy and comfortable. 10. 
A voice’s being soft and gentle. 

a. ittiajpzat, s. Abasement, hu- 

miliation, misery. 

a. kiiafq, vn. \. A striking, a 
slapping with a flat thing; a striking 
lightly with a sword. 2. See o\a^-,.vn. 

a. kharaqsn, s. Palpitation of 

the heart; nervous palpitation, a flut- 
ter. 

A. jLSii knlfa q5n, VH. 1 . A flag’s 
waving in the wind, fluctuation. 2. 
A mirage’s quivering. 3. A bird’s 
flapping its wings. 4. A heart’s palpi- 
tating. 

P. CfiA khafek, S. As , q. V. 

A. J-ii kkafv, khiitiivv, VU. 1. 

Lightning’s gleaming faintly in the 
clouds. 2. An appearing. 

a. kiArvet, vn. A hiding, 

cloaking, or disguising one’s self; con- 
cealment. 

a. oyA kuifut, vn. 1. A voice’s 


nnasal • 


being or becoming stilled or silent. 
2. A being or becoming dead; death. 

a. kimfiir. vn. 1. An acting 

perfidiously; perfidy. 2. An obliga- 
tion’s being left unfulfilled. 

A. y*y>- Xlniffiz, vn. A dying; death. 
a. Ay^- kiii'iiaf. on. A hasting to or 
from a place. 

a. AA 3 - kiiufuq, vn. t . A flags 
fluttering. 2. A going away. 3. A 
nodding in drowsiness. 4. A star’s 
setting. 5, A beast’s being or becom- 
ing thin. 6 . A place’s becoming de- 
serted. 

P. Aisi Jcliafe, S. As aA , < 7 , V. 

A. ^ khafy, vn. As , q. V. 

A. xnafi, ft. f/em. a jA , pL IU^) 

1. Unperceived; imperceptible. 2. 
Concealed. 3. Obscure, dim. 4. Slight, 
stifled, suppressed. 5. Abstruse. 6 . 
Secret, clandestine, private. 7. Un- 
known, undiscovered. 

a. ty- fctjuflyyan. cidul. uccus. Se- 
cretly, stealthily; privately. 

A. Ktiafiyyut, S. Sf rt. pi. of 

a~as— ■ Secret things; hidden wells. 

a. Kuafit, a. Silent; soft; sup- 
pressed (voice). 

A. A.i»- khifyotan , (idvl. dCCUS . As 

lA- , q. v. 

p. *-y»- khafido, a. 1 . Choked; tnrot- 
tied; strangled; suffocated; drowned. 

2. Choking with emotion. 

A. SfZ- kliatir, S'. (pi. biA) 1 . A prO- 
tector; a guard; an escort. 2. One 
who is protected, guarded, or escorted. 

a. xiiafir. a. 1. Very bashful, 
shy, modest. 2. Sedate, grave. 

A. xtiafiz, a. 1. Low, soft 

(voice). 2. Soft, gentle (words). 3. (fern. 

) Soft spoken. 4. Tranquil; com- 
fortable; luxurious. 

A. lJa- xnafir, a. (fem. Aiyl , pi. 

AU^) \ . Light in weight or degree. 
2. Foolish, flighty; undignified; im- 
moral. 3. Quick, sharp, clever, ingen- 
ious. 4. Lightly loaded or equipped. 
5. (A consonant) light to the ear; i. e., 
not reduplicated. 6 . Name of a metre, 
the feet of which in Arabian poetry 
are: failalun muslef’ilun fa’ilatun; 
(-u-- --U- -u--); in Persian poet- 
ry, this metre is of two kinds; one, 
fa’ilatun mefh’ilun, (- u - - u - o -) twice 
repeated; the other, contracted from 


-I 5 S « I 

far, war, ashore, pan. met. 


( 858 ) iiv 

S 2 t l 2. j 

did, to tret. BO. rates, tu (FrenoO), fur. 


this to failatun mefailun fa’lun (-u-- 

u - u - 

t. xhafifje, a., dim. of 

Somewhat light. 

t. C 41 AV- htiafiflifc i s. Lightness ; 
r. jji knaflti ) slightness; mild- 
ness; levity. 

A. *j>- Itnafayy®, U. 5., fem. Of 

y (pi. Llii) 1 . Hidden; absent; not 
perceived; secret; obscure. 2. s. A 
concealed well. 3. A lurking-place. 
4. A slight touch of insanitv, or de- 
moniacal possessiou; also the evil spir- 
it causing it. 

A. Aji»- ltlxifye, vn. 8rs. \ . A conceal- 
ing one’s self or one’s actions; se- 
crecy. 2. A member of the secret police. 
a. y khan, s. (pi. J>U) Vinegar. 
a. y fehaii, vn. 1. A skewering 
or pinning. 2. A making a prayer, 
supplication, or benediction special as 
to the person prayed for. 

a. Khin. s. 1. Sincere friend- 
ship. 2. (pi. JtU') A sincere friend. 

a. ituaia, s. (pi. *y\) 1 . An 
empty space between things. 2. Va- 
cant space; a vacuum. 3. A wilder- 
ness, an open and uninhabited region. 
4. A privy. _ 5. A place of retirement, 
a retreat. L iA s r<t,}U To go to the privy. 

A privy.* 

p. khaiib, s. Mud, mire; a 

morass, a quagmire. 

a. .-OU- stuaiiau, a. (fern. Very 
deceitful; a great deceiver. 

a. jctolisb 1 vn. A deceiv- 
a. i-V- ittohanet. ) ing, a deluding; 
deceit. 

t. jrfy xhaioj, prop. n. Name of a 
great Turkish tribe of old times, 
p. \cJ%Z- khaia-ja. s. A privy. _ 

A. hlnalakhil. S. pi. Of y*~ t q. V. 

A. Khalahhll. S. t pi. of 

a. yU- Kuauas, s. \ . One who seizes 
much or often. 2. A proper name of 
men. 

a. yy Khliss, vn. 1. A seizing, 
a snatching. 2. A snatching from one 
another. 

a. y^- liiiiLasl, ci. (fern. 

Mulatto. 

p. JttU huiiasu, s. I . Mire, a mo- i 
rass, slough. 2. A hubbub, clamor. 

p. K.hxiashm.4, s . The heart- 

burn. 


p. KhaiRsiie, s. Sticks, straws, 

dirt; rubbish. 

a. khids, s. 1. Safety, securi- 
ty. 2. Salvation, deliverance from ill 
or danger. v. t. To save, to deliv- 
er from ill or danger. , 3h>. _ vn. 
To escape from ill or danger. 

T. khaiasu, S. Vulgar for LaV- 

A. kbuissa, s. 1. The puri- 

fied substance left after the removal 
of mixture or alloy. 2. A pharmaceu- 
tical extract. 3. An abstract, a sum- 
mary. 4. The minutes of a meeting, 
etc. 1. s. The sum and sub- 

stance of what has been said. 2. ado. 
In short. 

T. uiiilusa. advl. accus. of A. 

^ In short, in fine. 
t. htU kbaiat, s. A rope, a line; 
especially, a hawser. To make 

a rope. jfy 
A hawser-laid rope. 

a. i»V kiiiiat. prop. n. The town 
on the lake of Van now called Akh- 
lat. 

a. kbliHt, vn. A being or be- 
coming mingled, or confused. 
a. otU uina in tat, s. Stupidity. 
a. khlii’ . on. A divorcing a 
wife lor a valuable consideration. 

a. kteAiA’, s. Mental derange- 
ment. 

a. khaia’ilt. s. Moral turpi- 

tude, vice, a being so vicious as to 
be disowned by one's family. 

a. otU Kuiisf, s. 1 . (n. u. 

The willow, salix. 2. The contrary, 
the opposite of a thing. 3. A false- 
hood. 4. A contravention; an oppo- 
sition. - The weeping willow, 
l/t- The reverse of a report submit- 
ted. To speak falsely, to tell a 

lie. In opposition to, in contra- 

vention of. 

t. Khliuf. a. Untrue, false. 
a. khliuf, vn. A diametrical- 

lv differing from another, difference; 
opposition. J The science of 
disputation. 

A . ii>V ltnliafan, advl. accus. In 
contrariety to. 

A. V 1 klialafet, VH. S. A being 
stupid, stupidity. 

a. cJ V- xtoliafet. s. 1 . The quali- 
ty, rank, functions of one who sue- 




( 859 ) 


Ji>- 


for (asman)i -war (hatiz). macUme (zir), I (q Lrat) . rude (usul). — n nasal* 


ceeds or acts as a substitute for an- 
other; especially, of him who succeeds 
to and represents Muhammed; the 
caliphate. (See 2. The epoch or 
reign of any caliph. ' - v. i. To reign 
or officiate as caliph. 

A. A Ai khriafe, S., H. U. Of A 

single willow, or variety of willow. 

p. ktiiiafe (for AsiU), s. Sover- 

eignty. jh A capital city. 

a. jV- Kta-liari. a. (fern. 

Pertaining to controversy, controver- 
sial. 2. s. A controversialist. 

a. itniiarlyyat, s., pi. Con- 

troversial rules, matters, or questions; 
the science of polemics. 

A. 3 A 5 - klialuq, S. A share, portion 
of something good. 

A. knaiisq, s. A continual 

creator; especially said of God. 

a. 3%^ kh,liaq. s. A kind of per- 
fumed unguent, the chief ingredient 
of which is saffron. 

A . X>- lelio.lm-ga.fc, V7X. <8f S. 1 . A 

being or becoming smooth; smooth- 
ness. 2. A cloth or garment's being 
old, threadbare, tattered. 3. A being 
or becoming comely, goodly, goodli- 
ness, comeliness. 4. A being or be- 
coming worthy; raeetness, fitness. 5. 
A being probable; probability. 

a. khami. s. Dates w’hen first 
distinguishable as green berries. 

a. khaiai, mi. A being or be- 
coming a sincere friend; sincere friend- 
ship. 

a. it in! rial, s A maker or sel- 

ler of vinegar. 

a. JA=- xiiiiui, s. 1. (pi. Any 
instrument shaped like a pin; a skew- 
er, a toothpick and the like. 2. (pi. 
as I) A thorn, a spine. 3. Food stick- 
ing in, or taken from between the 
teeth. 4. An interval, a gap, a crevice, 
a breach; especially, a space between 
houses or tents. 5. An interval of time 
between events, a conjuncture. Jj'_ 
(The toothpick-plant) The caltrop, trib- 
ulus terrestris. Jj! At that time, 

then. 

a. khiiai, s. pi. of Inter- 
vals; pores. 

A. JA- khiliU, VTl. As J"^ 3 - k.lia- 
lui. q. v. 

« W • 3 J_ 1 2 _L I 11 

A. Khalalet, kluiaiet» kbula* 


i4t. s. Sincere friendship. 

p. Knliai-d5n, s. A case in 

which a tooth-pick is kept. 

T. 3^ klnlallatmaq, V. t. To 

make or let be pinned or be picked 
with a tooth-pick. 

T. 3^AlX=- khUullamaq, V. t. 1 . To 
pick with a tooth-pick. 2. To pin or 
fasten with a thorn or skewer. 

T. khilallundlrmaq, V. t. 1 . 

To make or let be picked with a tooth- 
pick, etc. 2. To make or let become 
a skew'er or tooth-pick. 

T. ktailallanmaq, V. i. 1. To 

be picked with a tooth-pick, etc. 2. To 
become a, tooth-pick, skewer, etc. 

p. Kiiaiamsh. s. A hubbub, 

uproar, tumult. 

a. kniiaii, s. A maker or sel- 
ler of tooth-picks and ear-picks. 

A. khullan, S., pi. Of 

A. t— klialuif, Vulg. kli&— 

15yif, S. pi. Of ai.U q. V. 

A. 3 j >G klitllii iq. Vulg. 3|A*- klia~ 
luyiq . S. pi. Of Aiii q. V. 

t. khdiuyiij (from the forego- 

ing ), s. A female slave. 

A. Jj'b- kliala'il, Vlllg. ffiA 5 - khala- 
yil, S., pi. of 4IA 1 q. V. 

a. kiiaiii. on. 1. A seizing or 
tearing with claws. 2. A despoiling 
one of his reason. 

a. v_-U khiiit*. s. (pi. h A fin- 

ger or toe-nail; a claw; a talon. 2. A 
friend; especially (pi. also AA), a gal- 
lant. 


A. khaiba. a., fem. of k-AG 1 . Sil- 
ly, foolish. 2. Deceitful. 

A. G>- kSiu I eba, S. ? pi. of q. V. 
A. “A 5 - fclialelbe, S., pi. of ■Jli- De~ 


ceivers. 

a. ^ ktiailni, a. fem. Deceitful. 
a. kinlx jet. s. 1. Sincere friend- 

ship. 2. (mystics) Pure love for God. 
3. Tranquillity, comfort; luxury. 

Is! 3 1 “ 

T. kHalej 


A. 




kHallej 


j j prop. n. See 

A. ^khnlnj, S., pi. of q. V. 

A. GjGA khaiijun, vn. 1. A quiver- 
ing, a being in a tremor; commotion. 
2. A being mentally agitated; excite- 
ment; anxiety. 

A. jtr* 1 khuljan. S., pi. of q. V. 

kuaiaji, a. Pertaining to the 
Khaiaj tribe. 


_ias 4 t 

far, war, ashore, pan. met. 


( 860 ) 


AlA 


did, bird. so. rite, tn. CPreoch), far. 


A. lUA=- XhalkhSl, S., pi. ) An 

A.J^ kbaikbai, S. pi. JA^ ; ank- 

Iet, a bangle. 

•a. 4^ kuaikuaie, vn. A being e- 
lastic; elasticity. 

a. aU kuaid, vn. 1. A being slow 
iu becoming hoary. 2. A permanently 
remaining; permanency. 

a. A khauada, inierj . May God 
make perpetual! 

a. aU jtpixd. s. \ . Permanency, per- 
petual existence, eternal duration. 2. 
Paradise, heaven; eternity. aJA-UU Para- 
dise. 

a. ,jJA Kiiais, vn. A seizing, a snatch- 
ing hastily. 

a. LA itnaisi, a. fern. Mulatto. 

a. A~JA Kuhiset, s. A whity-brown 
color. 

p. jA kballsti, A thrusting a 
sharp thing into something; a sharp 
thing’s piercing. 

a. ^JA kuhs. s. (pi. USA) An inti- 
mate friend. 

T. LA- k.jials3, Vulg. kbulasu, S. Any 

perennial plant. 

A. LA— kbulasu, S., pi. of ^yA— (j . V. 

A. jl-A— khulsan, S. } sillQ . Sf pi. A 

friend; friends. 

t. AiA thait. s. 1 . Dung, dirt. 2. A 
piece of impudence. v. i. To com- 
mit an impertinence, to say something 
very improper or provoking. Ale - To 
say or do something very improper. 

A. AU fcnait, vn. 1. A mixing, a 
mingling, mixture. 2. A confusing; 
confusion. 3. A disturbing, disarrang- 
ing; disarrangement. 4. An associat- 
ing with others; intercourse. ' AiL 
Totalk incoherently, unreasonably, or 
ungrammatically. 

A. AlA s. (pi. A)U!) 1. An in- 

gredient in a mixture. 2. A mixture, 
a compound; especially, a medicinal 
compound, or, a mixed perfume. 3. A 
humor or fluid of the body; also, the 
chyme. ^-0 - A morbid humor of the 
body, jy 1 - A healthy, natural humor 
of the body. 

A. UA— khulotu, S., pi. of AA- Cj . V. 

a. ASA xniitat, s. Intercourse. 

a. A-LiA kiniitat, s. 1 . Intermixture. 
2. Partnership, co-proprietorship. 

T. aAU- kbalta, S. See -sAlL 

a. ^AU kuiiti. a. (fern. uA) Per- 


taining to a humor of the body. 

a. ^A khai‘, .v. 1 . A dislocated state, 
dislocation. 2. An atomic change of the 
tissues that modifies the form of a mem- 
ber or organ. 3. Paralysis of one side 
of the body, hemiplegia. 4. (with the 
Seb’iyye sect) The abandonment of 
outward acts of religious duty on the 
part of a new adherent to that sect. 

a. (Al khaf, vn. 1. A taking off a 
garment. 2. A casting off restraint. 3. 
A dislocating a bone; dislocation. 4. A 
dismissing or deposing from office; 
dismissal; deposition; dethronement. 
5. A formally repudiating a wife for 
a valuable consideration; a friendly 
divorce. 6. A disowning an unworthy 
relative. v. t. 1. To take off. 2. 
To dislocate. 3. To depose. 4. To di- 
vorce for a consideration. 5. To dis- 
own (a relative). 

A. khila‘, S. pi. of AA q. v. 

a. itnhiL s. Divorce by a hus- 
band of his wife at her request; or, 
a wife’s request for such diworce. 

A. IA— kbula'u, a ., pi. of *A— q. v. 

No. 2. 

A. LAs- khifat, S. (pi. 1 ■ A 

garment taken off. 2. A robe of hon- 
or conferred; also, any honorific gift 
to an inferior. 3. A circle drawn by 
a teacher of calligraphy around a well- 
formed letter. .yis- A splendid dress 
of honor. To receive, or put on 

a dress of honor. 

a. AA s. A divorce by a 

husband on the wife’s request. 

a. AL fchaif. s. 1 . The back of any 
thing. 2. The space, or the direction 
behind a thing. 3. The time after an 
event. 4. A follower; a successor. 5. 
A succeeding generation. 6. A son. 
7. Progeny, posterity. 8. A remainder. 
9. The twelfth rib. 

A. AA kbalef, S. (pi. ciNLl) \ . A 
substitute. 2. A successor. 3. One who 
follows. 4. A succeeding generation. 5. 
A son; a descendant. A- j, AA 1. Suc- 
cessor and predecessor. 2. Son and 
father. 

a. Al khuf. s. (pi. <_»%!') 1. A teat 
of a beast, or of a camel only. 2. The 
twelfth rib. 

a. AL khuif. s. 1. A lie. 2. A false 
promise, menace, or announcement. 



i 

* 


i 

! 

: 


! 

i 

I 


1 


I 

[ 

i 

j 

E 



Ui^ ( 861 ) 


fkr (SsmHn) , w5r (iiafiz) . maclun© 

3 . A breach of promise. 4. Difference, 
dissension. ' ju^ To break a promise. 

A. lii>- Itlialefaix, CLClol. CtCCUS. As 3. 

successor; by successors. 

Successor after successor. 

a. UR- kjn'xifan. advl. accus. In der- 
ogation to a promise. 

A. AUl knfilofA. S. , pi. o/ 1 , aiii 

q. v. joAb^uR- The first four Caliplis. 

A. ciu Kniifit. s. \ . A defect, fault, 
vice. 2. Stupidity. 3. Dotage. 4. Dif- 
ference, dissension. 

a. fchaiefi, o.' . (fem. ‘i-A-) Per- 
taining to a successor. 

a. ^uR. xtiaiof iyyet. s. The quality 
or office of a. successor. 

A. (jjA klxalq. S. 1. A man’s body, 
his substance; also, his figure, form, 
proportions. 2. Creation, all created 
things; especially, mankind. Hence, 
3. The common people. 4. A crowd, a 
mob. 5. A people, a nation. A' _ God’s 
creatures; creation. 1. The idiom 
of the vulgar. 2. Scandal, tittle-tattle. 

i. Fully developed. 2. Finely 
formed. 3b 1 All creation. jR y» ( The 
people of the gate ) 1. One’s servants; 
one’s household. 2. The household 
guards of a sovereign or grandee. 3. 
The officials of the Sublime Porte. 

A. 3^" khalq, vn. A creating; a be- 
ing created; creation, \~v.t. To create. 
3^1 3U To be created, 1. Res- 

urrection of the body. 2. Regenera- 
tion. 3. The renewal of nature in the 
spring. 

a. 3!=- kiiaiaq, a. <st s. Ragged, tat- 
tered; a rag, a ragged cloth or gar- 
ment. 

a. 3R- khaiaq, vn. 1 . A cloth’s be- 
ing threadbare, or tattered. 2. A be- 
ing smooth; smoothness of surface. 

A. 3R- xuailq., a. (fem. RR) 1. 
Threadbare, tattered. 2. Smooth. 

a. 3k- JctiAiq, s. (pi. 3VI) 1. A mor- 
al quality, a virtue or vice. 2. A habit. 
3. A moral nature or character. cr^~ 
3R 1. Goodness of character and d is- ‘ 
position. 2. A good point of character. 
a. liAkhaiqa, a., fem. of 3R' Smooth. 
A. UR- Jttiu.laq5, a,., pi. of 3A- q. u. 
No. 2. 

A. \jUR- khulqan, fit., pi. of kha- 

lici , q. v. 

a. auR ituiiqat, s. 1. A mode of 


1 2 7 7 1 “ i — 

(zlr), 1 (qirati), rude (usul>. - n nasal. 

creating or of being created. 2. The 
creation; also, the date of the crea- 
tion. 3. The natural constitution of 
any being. 4. The natural form size, 
color of a being. 5. A natural dis- 
position, a propensity; also, an action 
or habit resulting from one’s nature. 
A. AiR xntVlqat, S. SwOOthneSS. 

T. 3*J-*4fi>- khulqlandirmaq, V. t. To 

make or let acquire a moral habit. 

T. 3*^- khulqlanmaq, V. i. do ac- 
quire or exhibit some moral habit; 
especially, to be cross and perverse. 

T.3** 1 ^" kkalqamaq, V.t. do play a 

rough practical joke; especially, to an- 
noy a woman or youth by such rough 
doings. 

a. 3R xtmiaqi. s. 1 . A dealer in old 
clothes, a ragman. 2. One who wears 
tattered garments. 

a. jR- khhql, a. (fem. ^uR-) Natural, 
constitutional, inborn; congenital. 

a. A-^R Kiniqiyyet, s. Innateness of 
a quality: congenitalness of a defect. 

A. JR K&alel, A. I. (pi. JNA) An 
interval, an opening, a gap; a crevice; 
a pore. 2. A flaw. 3. A defect. 4. An 
injury. 5. Weakness, disorder, decay. 

a. Injured, damaged, A 

lesion of the brain; i. e., insanity. - 
For an injury to happen; to be in- 
jured. lit To do harm, to injure. 

a. je-Kbiim,s. (pi. Uc- , A friend, 
an associate. 

P. jC khilm, kbiklm. S. MUCUS of the 

nose. 

p. y khuium. pvop. n. Name of a 
town near Balkh, on the upper Oxus. 
A. khulema, S. pi. of A. 
a. _jR kkaiy. vn. A being' or becom- 
ing alone, apart from others; privacy; 
retirement. 

P . kkul u, S . See hulu. 

A. j^>- khuluvy, vn. 1. A being emp- 
ty; unoccupied; emptiness, vacancy. 

2. A being destitute of a thing; lack • 

3. A being alone. 4. A being at leis- 
ure. 5. A going away, departure. 6 
A dying; death. 

a. kbaiab, a. Very deceitful. 
a. a_jR- kuaivet, s. I . Solitude, lone- 
liness. 2. A retired place; as. a private 
room, a closet; a hermitage; a cell 
for religious exercises. 3. A private 
room in a bath. 4. A wilderness, a 



ip*- 

_l 2 s * 1 

far, war, ashore, pun., mot. 


( 862 ) 

1 3 

did, bird. 


aJlJU- 


so. rule, tu (French) , fur. 


solitude. 5. Retirement, privacy; men- 
tal isolation. 6. A sovereign’s private 
consultation; a private audience, a 
private assembly. _ A private 

appartment, a retiring room, a cabi- 
net. jlj' - For a place to be made tem- 
porarily private. v. t. Sr i. 1. To 

make a room private by clearing it 
of servants and others. 2. To or- 
ganize as a private council. - 
(canon law) Effective privacy (after 
marriage), consisting of any private 
intercourse of the parties; it gives 
legal rights to the wife. Any 

specially private room. s. A 

private pavilion of a sovereign. VjU 
For a room to become very hot 
and close. a. Who chooses re- 

tirement; a recluse, hermit, 

To retire to a private room, oyiOjUa. 
Living in seclusion; a recluse, hermit. 

a. (jjL- khaiveti, a., (fan. y_4=-) Per- 
taining to seclusion; especially, name 
of an order of dervishes, who prac- 
tise religious seclusion; also, a poetic- 
al pseudonym. 

A. khalveteyn , S ., dual obi. of 

Two private hot-rooms in a pub- 
lic bath. (A large public bath) 

with two private hot-rooms. 

a. xaAiaj, vn. A quivering, 

throbbing; a quiver. 

a. jjL- sen. iinn. vn. 1. A being per- 
manent, perpetual; permanency. 2. 
An abiding. 3. A being late in turn- 
ing grey, perpetual youth. 

a. , uiiius, s. Pure esteem and 
attachment to a superior. v. i. 

To toady, to offer hypocritical adula- 
tion. 1 To present one’s re- 

spects (in a letter). 

A. i>- itHulus, vn. A being sincere; 
sincerity. Jt _ , _ Sincerity of heart, 

i.e., a sincere heart. 

p. Js.tiulus-lc.yar, S. 1 . A SIO- | 

cere friend. 2. A hypocrite. 

P. ‘V'jK—A- isliultisisyaratie, a. SlU- 

cerely friendly. 

p. khuiasuyari, s. The quali- 

ty or acts of a faithful friend. 

p. khuiuskyari, a. Pertain- 

ing to a faithful friend. 

A . d. ( f 6171 . j 1 • j 

Pertaining to sincere attachment; sin- 
cere. 2. A poetical pseudonym. 


a. icmutsf, s. A false promise; 
a falsehood; a breach of promise; a 
broken promise. 

a. ishuiaf, s., pi. of cJLi 1 . Fol- 
lowers; successors. 2. They who stay 
behind. 

a. JijU isiiuiaf. vn. i. A staying 
behind or standing back. 2. A be- 
coming fetid; stench. 3. A degener- 
ating; degeneracy; worthlessness. 

a. ciy^ xhuiufet, vn. A being or 
becoming fetid; fetor, stench. 

A. Xlnaluq. S. See 3%^ Xliilaq . 

a. o^R-k.xuiaq.s.pb 0/’ jU Creatures. 
a. xnuioq, vn. A cloth’s being 
or becoming threadbare or tattered. 

a. cJyi xhuiAqat, vn. 1. A being 
smooth; smoothness. 2. A cloth or 
garment’s being threadbare or rag- 
ged. 3. A being proper, fit, worthy. 
a. kin'ii ni. s. pi. of J=i- Vinegars. 
a. xuuitu, vn. A wasting a- 
way; emaciation. 

a , kimi uiet, vn. Sr s. A. being 
a sincere friend; sincere friendship. 

p. 4^ xnAii, s. 3 . A goad; anything 
used to goad, prick, or stab with. 2. 
An oar. 3. A twinge, a throb of sud- 
den pain. 4. Anything said or done 
to give offence. 5. Mucus of the nose. 

6 . Anything thrown away as rubbish. 

7. Nonsense. 8. A hubbub, a tumult. 
a. 4^- xiiaiie, s. \ . A small hole or 

opening. 2. A vacancy caused by death. 
3. The interval between a weapon and 
the object aimed at. 

a. 4 * 1 xxiuci, s. A fragment of food 
between the teeth. 

a. xhtui, a. ( fem . *V) I. Va- 
cant, empty, unoccupiecj. 2. (pi. LU-t) 
Lacking or free from something. 3. 
Free from anxiety, easy. 4. Unmarried. 

T. LR- khulya (Gl‘. JJsXav^oXt* ). s. 
Fancy; a whim; a day-dream. 1 - v. i. 
To fancy all sorts of things. 

A. khallyyafci fit., p^l. of kV-, (J . V. 

A. xiiaiij , s. (pi. An arm of 
the sea, a channel, a strait; an estu- 
ary; a bay, a harbor; also, a canal; 
especially, the cut of the Nile at Cairo. 

The Dardanelles. The 

upper Bosphorus, 
x. kjiaiiju, s. See 

P. khallde, Cl. 1 . W h 1 ell 1 10 S 

penetrated. 2. That has been pene- 





( 863 ) 


far (wman), war (Ua(iz). maoblne (zir), i (qirat). rude (usul) . 


trated; punctured, pierced, stabbed. 

a. knaiis, a. 1. Seized, snatch- 
ed. 2. Sudden or furtive. 3. (Hair) 
grey or sprinkled with grey. 4. (Herb- 
age) dry but with fresh shoots among 
it. 5. Mulatto. 6. Mixed. 7. (A. horse 
etc.) of mixed breed. 

a. khaiise, s. I. A thing sud- 
denly snatched. 2. Booty. 3. Prey; 
especially, game killed by a wild 
beast and taken by man, but unlaw- 
ful to be eaten. 

a. -kiA jtJaasit, s. S. A mixture, a 
medley; also, an ingredient in a mix- 
ture. 2. (pi. UAi) A partner, copart- 
ner; a shareholder. 3. (pi. as 2) A 
relation; especially, a cousin. 4. A 
husband. 5. (pi. as 2) A ueighbor. 6. 
(pi. as 2) A sociable, affable man. 7. 
A promiscuous multitude. 

A. Khali” . CL. (fem. b-) 1 . (A 
garment) taken off or cast off. 2. (pi. 
ufi) (A man) discarded, disowned as 
incorrigible or worthless. 3. One who 
has broken with decent society; an 
abandoned profligate. 1. That 

has slipped the halter. 2. Who has 
cast off all restraint. 

a. khaiif. s. (pi. UU) A suc- 
cessor; a substitute. 

A. kilsl xhalife, s. \pl. Uii ) 1. A 
successor. 2. A substitute. 3. A Caliph, 
a successor to Muhammed, and his 
representative as chief of Islam. 4. 
(y ulg. qaifd) A junior clerk in a pub- 
lic office. 5. (vulg. as 41 An assistant 
teacher in a school or college. 6. (vulg. 
as 4) A builder, a passed apprentice. 
7. (vulg. as 4) A superior female serv- 
ant. j'i'j Aii iilA (God’s vicegerent on 
earth ) i. Adam. 2. Man. 3. The Ca- 
liph of Islam. A head builder; 

a principal assistant; a chief assistant 
clerk in a public office. As 

in JU 

a. jy*- ktiailq. a. (fem. ^aL-) 1. Well- 
formed, handsome. 2. (pi. Uii) Worthy, 
fit, suitable. 3. Like, resembling. 4. 
Probable. 

A. Xhallqa, S. (pi. Jp >f»-) 1 . The 

created universe; especially, mankind; 
also, mankind, the angels, and genii; 
also, the brute creation. 2. A moral 
quality. 3. Fitness, suitableness, worthi- 
ness. 


_ £> 

— n nasal« 


A. 33^- Kira ill, s. (fern. , pi. !)U.l) 

1. Au intimate friend. 2. A proper 

name of men. ( The chosen friend 

of God) The patriarch Abraham. JA=- 
jt -Jl 1. As Aii'JA’ 1 2. Hebron. 3. The 
tomb of Abraham at Hebron. 

a. Knaiiie, s., fem. of jAi One’s 
chosen female friend, sweetheart, 
wife. 

A. ^A>- khaliyye, <X., fem. of A 
woman who is free to marry. 

p. khlm, s. 1 . A bend, a curve, 
au arch; a crook; a curl, a ringlet. 

2. A ridged roof, a vaulted or domed 
roof; a building or part of a building 
roofed in. 3. The sky. 4. A giving 
way, a yielding to pressure. Hence, 
5. Defeat, rout. 6. (mystics) A station 
on a journey; a grade in the journey 
towards sanctity. 

p. f- kn4m. a. 1. Bent, curved, 
crooked, curled. 2. Humble, sub- 
missive. 

P. Ktilm. S. \ . Mucus of the nose. 
2. Pus of a wound. 

p. ^ khim. s. i. A large jar. 2. 
A kettle-drum. 3. The sky. 

A. jb*- Iklicitrarstur 5 , S, l . A maker or 
seller of wine. 2. (mystics) A spirit- 
ual guide. 

A. Xhi mar . S. (pi, 1. A 

woman’s muffler or cloth with which 
she veils her head and face. 2. A 
turban or head-wrap. 3. Any cover, 
veil, or wrapper. 

A. _>b“- Kliumav, S. 1. A great crowd, 
throng. 2. Crop-sickness from excess in 
drinking. 3. Stupor arising from ex- 
cess or suffering. 4. A languishing 
look. jjlTjl a. 1. Crop-sick. ^Stupe- 
fied. 3. Languishing (eye). 

To suffer the stupefying consequences 
of excess or grief. 

A. klmmasl, S. A WOl'd of five 
letters; especially, a root of five con- 
sonants. 

A. khamasm, 5. , pi. of Ow- (J.V. 

A. khumushe, S. (pi. J A 

wound. J=-i Wounds to be re- 

taliated or atoned for; also, grudges. 

a. khlmSsat, s. Lankness. 

A. A>V- khamiuSt, S. One wllO I’OastS 
or broils meat. 

a. khiimu , s. A slight lame- 
ness, a limp. 




fax*. 


2 

■war. 


s 

ashore, 


4 

pan. 


met. 


( 864 ) oU. 

1 2 ,1 * 3 

did., bird. so. rule, tu (Frenoli), fur. 


A. dk»~ XtiikmaJ. , S. A (llSGflSG tllclt 

causes lameuess. 

a. fchimaiet, vn. A being un- 
known, obscure; obscurity. 
a. ^ khamam, S, Refuse. 
a. khamSmo, s. 1 . Sweepings. 
2. Mud from a well. 3. Crumbs and 
scraps from a table. 

. | . 3 1 2 I I 

A. J 1 ?- kit elm mu n . khinunSn, khum- 

mua, U. Bad, worthless. 

P. •/«"- khumtiara ( fOT S. 1 . A 

bomb-sliell, any military shell. 2. An 
earthenware money-box used by chil- 
dren. s. The barracks of the 

corps of bombardiers. J' A hand- 
grenade. 

t. khumbarajl, s. A bombard- 

ier. - The colonel of the corps of 
bombardiers or mortar artillery. 

P. •jt-j-- khum-pare, S. i . A piece of 

an earthen jar. 2. An earthen jar. 3. 
A bomb-shell. 4. A child’s earthenware 
money-box. 

P. Xliumctie, S. dim. of A 

small jar. 

p, di'ii**" xiitun-xhaii©, s. 1 . A closet 
or cellar where jars of water, wine 
etc. are kept. 2. A wine-shop. 3. 
(mystics) The heart, in which love 
towards God is manifested. 

T. khtm-khim, Ct. SrS. 1. A man 
who "speaks through his nose. 2. A 
speaking through the nose. ' ^ - 
-v. i. To speak through the nose. 
T. khuukhimlttiuaq , V. i. To 

speak through the nose. 

A. kbamkhame, VTl. A Speak- 

ing through the nose. 

a. aA khamd. vn. 1 . A fire’s dying 
down, being allayed, or going out; 
extinction. 2. A fever’s abating; abate- 
ment. 3. A sick man’s collapsing; col- 
lapse; death. 

p. jGp- kbam-dsi-, a. Bent, curved, 
crooked. 

P. j'A’- khum>dan. S . As *‘1^ q. v. 
A. kliamr, S., (n. U. > Jf~ , pi. J^~) 

Wine; any fermented and intoxicat- 
ing juice. 

a. Cjj?~ kuamret, s. A crowd, mul- 
titude. 

A. o jr~ kbainro, S., 71. U. of jS“- A 

single portion or kind of wine. 

a. kimmre, s. 1. Leaven. 2. Fer- 
ment of any kind. 3. A cosmetic. 4. 


A yellow dye yielded by bignonia 
quadi'iloculai'is. 5. The crop-sickness 
that follows a debauch of wine. f». A 
sweet smell, fragrance. 7. Any odor. 
8. A small mat used to sit on. 

a. i£j?- kbainri, a. (fern. \j?~) Per- 
taining to wine, vinous. 

A. xnams, a. Sr s., fern, of < * •••»- 
Five. Fifteen. Five hun- 

dred. 

a. ^ kblms, s. A space of five 
days, A quintan ague. 

A. kbnms, S. 1 . (pi. A 

fifth part, a fifth; especially, the sover- 
eign’s canonical share of one fifth of 
prizes of war. 2. Name of a town 
and district in the province of Trip- 
oli in Africa. 

P. Jctoumlstaii , S. As A Li**- q.V. 

A. khamsun, Cl. Sr S. (obi. 

1. Fifty. 2. The fiftieth. 

A. * — 5- kbamse, d. Sr S. (feiTl. 

Five. Fifteen, .^w***-*- The five 

planets, Mercury, Venus, Mars, Jupi- 
ter, and Saturn. The five in- 

tercalary days of the old Persian solar 
year. 

T. — kbamsi. S. The sprat, clupea 
spi'attus. 

A. (jw- khamsin, Cl. Sr S. obi. of 

nom. in Tui'kish. 1. Fifty. 2. Fiftieth. 
3. A period of fifty days; especially, 
the period of fifty days following the 
forty days of most severe winter, 
ending at the vernal equinox. 4. The 
furious hot wind of early summer iu 
Egypt- _ . 

A. kliamsh, $. (pi* All CX- 

coriation, a scratch with a finger-nail 
or claw. 

A. tA 7 - khamsh, Vn. 1 . Al) eXCOl’iat— 
ing, a scratching. 2. A slapping, strik- 
ing with the hand or a stick. 

P. khamusb, Cl. For ill 

poetry, q. v. 

a. .j*?- khams, v. n. A being or be- 
coming pinched, gaunt. 

A. khamas, vn. A foot’s being 
arched iu the sole in the sole. 

A • kbamsa. Cl., fcm. of 

Whose feet are arched, in the sole 
A. Ob*?- khamas3n, Cl. Gaunt, OP 
slender of make. 

A. kbumsan. a. 1 . As jU*- 

khamasun, q.V. 2. The soles of whose 



h*. ( 865 ) 

_ I If 3 3 J I 13*3 f It 

f5r (Ssman)» w5c (hafiz). machine (*ir), i (qtrat). rude (usul). 


feet are much arched. jLajl. 

Whose soles are most arched among 
those whose soles are arched (applied 
to Muhammed). 

a. khamt, vn. A roasting, broil- 
ing, or frying (meat). 

p. khumek, S . , dim. of f- 1 . A 
little jar. 2. A kind of small drum or 
tambourine. 3. The sound of clapping 
the hands, applause. 

P. kluim-gei-, S. A potter wllO 
makes large jars. 

p. kham-gesiito, &. That has 
become bent, curved crooked, or 
hooked. 

a. Jyf~ khami, s. 1. The plumage 
of the ostrich. 2. The nap or pile of 
cloth. 

a. xnimiet, s. (pi. A se- 
cret point of moral character; especial- 
ly, a secret defect of character. 

a. 4^- mmie, s. A piece of vel- 
vet or plush or cloth with a nap. (Ori- 
gin of “camlet".) 

A. 4-?- khameie, a., pi. of Of 
no reputation. 

A. 4i-- khiinle, S. As khaniLle, (J.V. 

a. khimn, vii. An estimating 

number or quantity. 

A. khumud, vn. As q. V. 

T. kharnur, S. See 

A. jyp~ khamOr, S., pi. of Jf~ 4Vin6S. 

p. k namosh, a. For in 

poetry, q. v. 

a. Jc-tk«masii, s., pi. of Ex- 

coriations, scratches. 

A. khumus, Vtl. As khams. 

T. kbamut, S. For 0^*1* , q. V. 

A. Jj?- khumru i vn. 1 . A disappear- 
a. o^~ kwimfm i ing, becoming ob- 
literated; obliteration. 2. One’s repu- 
tation’s being forgotten; oblivion. 3 
A, being unknown to fame; obscurity. 
4. The voice’s being or becoming low, 
gentle; softness of speech. 

p. jr- Kkia mi.s. Crookedness, curved- 
ness. 

p. •jtA khamjme, s. 1 . A gape; a 
yawn; a gaping and yawning. 2. 
Weariness, tedium. To en- 

dure the fatigue of some state or act. 
a. khamlt, a. Fat, corpulent. 

P. kljamlclegi, S. As , q. V. 

p. »-A?c knartiido, a. Bent, crooked, 
curved. 


n nasal* 


A. kliamir, Vulg. kliamur, 

s. 1 . Leaven. 2. Anything used as a 
ferment. 3. Dough; especially, fer- 
mented dough. 4. Leavened bread. 
5. Any kneaded mass of ingredients. 

A.^knAmii-.a. 1 . Leavened (bread). 
2 Stale, (bread). 3. Fermented (dough). 

P. AU khamlr-m&yc, S. 1. AnV 

kind of leaveu or ferment. 2. Any 
plastic mass or material. 

p. khamire, s. A plastic mass 
of material or ingredients. 

A. u-y- icnamis, s. 1. An army (as 
composed of five parts; the van, centre, 
right and left wings, and rearguard 
or reserve). 2. Thursday. 

A. khamis. a. (fern, ***-*-) 1. 

Empty, hungry, famished. 2. Gaunt, 
and slight of make. 

a. A.-?- xiiamit, a. Roasted w r hole. 

A. kbainll, S. (>l. U. 4j?- ) 1. 

Plumage of ostriches. 2. The nap or 
pile of velvets, etc. 3. Velvets; napped 
cloths. 4. Dense clouds. 

A. A 7 - khamile, S., 'll. U. of 1 • 

The plumage of an ostrich. 2. Nap, 
pile of velvet, etc. 3. A piece of vel- 
vet, napped cloth, plush, etc.; also, 
a carpet. 4. A grove, thicket, or 
meadow. 

p. khan. s. (in a few compounds) 
A special place. 

A. A khanna, ft., fcm. of WllO 

speaks through her nose. 

A. Kuiniis, s., pi. of (_£»- Her- 
maphrodites. 

A. tu»- khanasa, S. pi. FOP q.V. 

a. khmaset. s. 1 . Affected ef- 
feminacy. 2. Catamitism. 

A. khanaka, tt»- S. f pi. of J~>- 

Hermaphrodites. 

A. XlianSjir, S., pi. of q.V. 

A. Kliaikudiq, S.,pl. Of j-U*. q.V. 

A. j-jb- khanazlr, S., pi. Of q.V. 

a. khannus, a. 1. Who with- 
draws (on hearing God’s name pro- 
nounced). Hence, 2. Satan. 

a. kminHs, vn. A slinking back, 
withdrawing; a cowering. 

A. Klianaslre, S. pi. Meil lost 

in error or in perdition. 

A. khannasl, a. ( fCYfl. A.^.ti) 

Devilish, diabolical. 

A. khannasir, S. pi. 1. El'1’01’. 

2. Perdition, destruction, death. 3. 


_ > 5 3 4 1 

far, Avar, astiore, pan. met. 


( 866 ) 

1 1 
did, bird. 


®-U»- 

1 1 1 ) 
so. rule, tu. (French) , fur. 


Fraud. 4. Baseness. 5. Evils, calami- 
ties. 6. Nobodies, small folk. 7. Those 
>vho professionally have to do with 
funerals and cemeteries. 

A. ktianasir, S., pi. of Cj .V. 

a. jti^nsat, s. Badness; foul- 

ness; hideousness. 

A. fchanafls, S. pi. of L^- q.V. 

a. 3^~ uannaq, s. A professional 
strangler, an executioner. 

a. Kbdniq, s. An executioner’s 

cord. 

A. Khunaq . khunnaq, S. (pi. 

Gr'feb 3A^-) Quinsy, inflammatory sore 
throat of any kind. - Cynanche 
with protrusion of the tongue. 

a. jbi kuunaqi, a. (fem. Per- 
taining to quinsy. 

A. khunaqlyye, S. A thl’Oat 

disease that chokes beasts and birds. 

r. khunain, s. The farcy in 

horses. 

A. jUi khunun, S. As , q.V. 

A. 3~*bt jtuanaplq., pi. of 3'" 3 “ 

kbunaq, q. V. 

p. khunbok, s. dim. i . As <4 b-, 
q. v. 2. A coarse kind of cloth. 

p. V s1 kuanbe, s. A ridged or vaulted 
structure. 

p. kbinbe, s. A large earthen- 
ware jar; any jar. 

A. khunsa. S. For 3 s " » 7- 

JSA 4 A hermaphrodite whose real sex 
is difficult to determine. 

A. 3^- khunsa, , S. i . (pi. , 

JbA) A hermaphrodite. 2. The aspho- 
del, from the dried and pounded bulb of 
which paste is made, asphodelus luteus, 
etc., or, ornithogalum stachyoides. 

p. Khanj. s. 1. Feminine love- 

liness, grace. 2. The stertorous breath- 
ing of the sexual orgasm. 3. Pleasure, 
joy. 4. Profit, advantage. 

t. s. Complete fullness. 

Jlfe To become brim-full. 

A. khanjer, Vulg. jbfli- ktian.- 

cnar, S. (pi. y- ui) 1. A large knife; 
especially, a curved and double-edged 
dagger; sometimes, a sword. 2. A ray 
of light, - 1 . A diamond-hilted 
dagger. 2. A dagger of steel. 3. A 
diamond chip or crystal. 4. An icicle. 

5. A blade of a plant just peeping 
through the soil. A*! _ 1. The dagger 
with which the Imam Huseyn was 


killed, which could not be withdrawn. 
Hence, 2. A thorn in the flesh; a pes- 
tilent fellow that cannot be got rid of. 
jj~ (A dagger of gold) \. The sun. 2. 
The beams of sunrise, - The beams 

of sunrise. 

a. khlrvjAri. a. 1. Pertainin 

to a knife or dagger; especially, 
maker or seller of daggers. 2. prop. n. 
A surname; especially, of the author 
of a voluminous French aud Turkish 
dictionary. 3. The ensiform cartilage 
of the breast-bone. Whose 

beard is long and pointed. 

P. Klianje. S. As No. 2, q.V. 

P. khand, S. A laugh or smile. 

p. fe.iiariti3-R.aaikci, s. Repeated- 

ly or continuously laughing or smiling. 

p. khandan, a. 1. Laughing; 
smiling. 2. Cheerful, happy. 3. Open, 
expanded, gaping. 4. Ruptured, burst, 
broken open. 5. Notched (sword, etc.). 
6. Drawn (sword). 7. Gleaming, flash- 
ing. 8. Flowery, verdant, (land). _}L 
vn. To smile; to laugh. Jj a. 
Happy. 

a. u^jXa- khandoris, $. Wine; old 

wine. 

F. JtbLan<ievili (Gl*. }(9v8ptXXl), 

s. A kind of wild chicory, chondrilla 
juncea. 

P. i)'CL*.Xp- khandlstan. S. 1. Fun, 

buffoonery. 2. A practical joke, 3. A 
place of assembly where buffoons or 
jokers plav off, or where people laugh. 
4. The mouth of a pretty girl or 
youth. 

A. 3 -1 -’- Kliantlaq . Vulg. fetiarulek. 
(from P. id - kendo), s. (pi. jjbl) 1. 

A moat, ditch, a military trench; es- 
pecially, the trench dug by Muham- 
med for the defence of Medina. 2. Any 
trench, ditch, or gutter. jAAff- (To 
make a camel leap a ditch) To force 
an obstinate man to do a thing, 

3-j^ The expedition in defence of the 
trench of Medina., A. H. 5. 

a. jxi feuandaqi. a. Belonging to 
a trench; especially, who was with 
Muhammed in the Expedition of the 
trench, A. H. 5. 

A. k4X=- Kftantleitio, p7’0p. tl. Mouut 

Kbandama, the highest swell of the 
hills on the east of Mekka. 
p. khande, s. 1 . A laugh; laugh- 


bo o3 




( 867 ) 


£3t? (Usman.)* was? (tnafiz). machine 


(sir), » (QirSt), rude (us&l). -• nnasal- 


ter. 2. A smile; smiles. 3. A flash, a 
gleam. <_>t*T Sunrise. *3/.— A flash 
of lightning. J>- The opening of a 
rose or a flower. 3J a. Smiling- 
faced (person). jqj s. 1. A jest, 
jeer, or taunt. 2. A laughing-stock. 

A. ij\} khunzuTun \S. Pl'ide, 

A. hhunzuranet ( liaUghti- 

A. Ojo Kliiinzu ramyyet l UeSS, ai'- 
A. Cjffb- khunzuvet ) I'OgaUCe. 

A . J_ jv- khihzir vulg. khinzir, S. 

(pi. , fern, v.>-) I. A swine. 2. 
A brutal, despicable fellow. 3. A 
scrofulous tumor on the neck. 

A. •/jw- ktiln*Xre, S., fem, Of J.f*- 
A SOW. 

A. khmzlri, fit. ( fem, 

1. Swinish. 2. Scrofulous. 

A. khans, on. A slinking back; 
a hanging back, with crouching or 
cowering. 

a. ^ ithAnes, on. &■ s. 1 . A nose's 
being depressed or broken at the 
bridge. 2. A foot’s being flat soled. 

A. khimnes, fit., pi. of q. 0. 

A. khansa, feft%. of 

Whose nose is depressed at the bridge, 
snub-nosed. 

a. ■— kiiin*iab, s. The tree bal- 
samodendron mukiiL 

A. ktiinsir-, S. (pZ. 1. The 

little finger. 2. The little toe. 

A. khunzal). S. For q.V. 

T. JUab*. khantal, Ct , See 

a. iktiantai. s. 1. An evil, a 

calamity. 2. A flight or swarm of lo- 
custs. 

A. jLiib- khimiyan, fit. Foul-mouthed, 

scurrilous. 


A. khan *, on. A saying or doing 
what incites to immorality. 

A . £•=- khana *. on. A lowering, mis- 
demeaning one’s self; self-degradation. 
a. kuAnl*. a. Low, self-abased, 

depraved. 

. • * 

A . khunu 

A. khana 4 


a., pi. of £>h. q.v. 


a. <-&>. itnanef, to. s. Lateral dis- 
tortion of the chest or back. 

A. khunfesa, S. (pi. A 

kind of beetle, perhaps brachinus crep- 
itans . 


A. (3**" Xlianq, S. The thl'Ottle. 

A. 3-'=- khanq, khaniq, Wl. A chok- 

ing, strangling, or drowning; also, a 


being choked, strangled, or drowned; 
suffocation; strangulation; choking 
with emotion. 

p. kiilng, s. 1 . A white or grey 
horse. 2. Any horse. J3 >j _ A piebald 
horse. wb.Ts_.t-_ The steed Buraq that 
carried Mu hammed on his visit to 
paradise. 

p. kh«nH.k, n. 1 , Cold, chilly. 
2. Cool, pleasant, agreeable. 3. Hap- 
py, fortunate. 4. Frigid, disagreeable 
in words or manner. 

P . kiunuk, interj. Happy (the 

man)! 

p. K>- Kiiinukya, interj. 0 happy 
man! 

T. jKi khAnkyar (contracted from 
p. s. The sovereign, the Sul- 
tan. _ A spot on the Asiatic 

shore of the Bosphorus made famous 
by a treaty between Russia and Tur- 
key signed there in 1832. - Name 

of a dish made from the egg-plant. 

P. khlng-bnt, prop. n. (The 

White Idol) One of two gigantic stat- 
ues at Bamian. 

p. jL5c>- kixing-sEtr, ci. Grey-headed. 

p. S*- kiiAxiAki, s. 1 . Coldness, frigid- 
ity. 2. Coolness, pleasantness. 3. Hap- 
piness. 4. Unpleasantness of manner, 
word, or action. 

A. khaniikb, prop. n. The patri- 

arch Enoch. 

, , • 3 11 3 Jt_ A 

A, khanewer, kliannur, §• I. 

A reed of which arrows are made. 2. 
Any pliant shrub. 3. Worldly com- 
fort, luxury. The present life. 

A. khunu*, on. A becoming fet- 
id; fetor. 

A. j'y- khunQs, on. 1. A slinking 
back; a hanging back, with cowering. 
2. A star’s being or becoming de- 
pressed towards or below the horizon . 

a. £_>>• khanu 1 , a. Not to be de- 
pended on; who shirks and shuffles. 

A . ktiiin a \ on, A degrading 

one’s self morally. 

a. *>• khinnna. s. 1 . A nasal twang. 
2. Any twanging sound. 

p. xuAnya. s. A song sung, X Ui 
s. A singer, a minstrel. ^ S'iX The 
planet Venus, reputed to be the sing- 
ing-woman who debauched the angels 
Harut and Marut. 

P. eA-a- klmniUe, khunide, d. Risen, 


( 868 ) 


li 1 ' 


err" 

I 5 3 4 112 11 5 3 

far, war, ashore, pan. met. dul, "bird., so. rule, tu (French) , fur. 


sprung up; become known, famous, 
celebrated. 

. A. khanlq. Cl. Choked, stran- 

gled, suffocated, drowned. 

A. khanln, vn. $• s. A making 
a suppressed noise of weeping or 
laughing; a whimper or giggle. 

P. kbanlvei-, pi'Oj) . II . For 

p. y- kna, s. A habit, a disposition. 

a. khavi s. 1. A vacant space, 
an interval. 2. An open tract of coun- 
try. 3. Hunger. 

A. b=- xtiava, vn. 1 . A falling in 
ruins; ruin. 2. A being vacant, des- 
olate, desolation. 3. A being hungry 
or gaunt. 

p. vV* 1 s. 1 . Sleep. 2. A 

dream. 3. A seminal effusion during 
sleep. 4. Death. 5. Stupor, lethargy. 
6.. Numbness in a limb. 7. The nap 
of cloth, down. 8. Sprouting vegeta- 
tion on the soil. 9. (mystics) Absti- 
nence from natural actions. 

Sleepy, drowsy, somnolent; numbed; 
asleep. s. \ . A sleeping-room. 

2. A bed. 1 . Sleepy, somnolent. 

2. Nappy; downy. a. 1 . That 

has slept. 2. That has had a dream. 

p. kb au-nak, a- 1. Sleepy. 

2. Downy. 

p. *>)y. kh’sbe, s. (Generally in com- 
pounds) A sleep, a slumber. A 

bed-fellow or room-mate. 

p. kh abide, a. 1 . That has 

slept, has gone to sleep; sleeping, a- 
sleep. 2. That has lain or fallen down; 
fallen; recumbent. 3. Which lies 
plunged in something. 4. Leveled. 5. 
Hanging down. 6. Trodden or beaten 
down. 7. Hauled down or furled. 8. 
Curdled, clotted. 9. Numbed, torpid; 
sleepy, somnolent. 10. (Blood) that 
may be shed without being atoned 
for. 11. Far-reaching, extensive. 

a. ihttwat, s. A loud noise, 

a roar. 

a. kiiawwat, a. Brave, daring. 

A. kbawatlm, S 4) pi. of (].V. 

A. khawatim, S., pi. Oj Cj.V. 

A. ktiawiltln. S. , pi. of T. 

P. kb’ajegyan, Vulg. kboja- 

gyan, S., pi. of k=A_j=- (J . V. 

P. kb ajegl, S. 1 . The quali- 

ty and rank of a kb’ajh. 2. The qual- 
ity and rank of an enrolled merchant 


in a mercantile guild. A 

master-merchant of the mart. 

p. ku’aje, s. 1 . A master, the 

master of a household. 2. An elder. 
3. A superior. 4. A ruler, magistrate. 
5. (vulg. knija) A teacher. 6. (in Ta- 
tary ) A descendant from Muhammed. 
7. (in India) A eunuch. 8. (rare) The 
soul of man. 9. (pi. J£-'^) A. Mas- 
ter-Clerk of the government service. 
kU,- The Turkish name of Odessa. 

A son of a gentleman. A eunuch 

at a palace, An old woman 

who cures the sick by touch or by 
breathing upon them, The tree- 
strawberry, fruit of the arbutus unedo. 
^y-\y- Jic A man who pretends to 
teach others wisdom in nice cases. 

T. kbojatasb) 1 . A fellow pU- 

t. khojadash ) pil. 2. (East- 

ern Turkish or obsolete meaning) A 
fellow-servant. 

x. kbojanq, s. 1. The quali- 

ty, profession, acts, or remuneration 
of a khoja. 2. One who occasionally 
acts as a teacher. I - v. i. To act as 
a teacher or professor. - The rank 
of a Master-Clerk. 
t. kn 5j4iik, .s. Classical for 

jLAy- , q. v. 

P- r)y- kb ar, S. Food; victuals, 
p. jtjA kh’ir, a. 1. (in compounds ; 
vulg. khor) That eats, that drinks, 
that receives or undergoes (so and so). 

2. Mean, vile, despicable, miserable. 

3. Little, few. 4. Easy. 

A. j U=>- kliuwar, S. 1. The cry of 
any beast. 2. The whiz of an arrow. 

A. j^y~ khawarlj, tt. Sf S., pi. Of 

and \. Things which come or 

go out, or which are put or taken 
out. 2. Exteriors, exterior parts or 
ornaments; prominent, projecting 
parts. 3. The exterior acts or habits 
constituting excellence in man. 4. A 
sect of Muslims who separated from 
allegiance to the caliph Ali. 

t. khowarda, a. Ungovern- 

able, dissolute; a scapegrace. ^ - v.i. 
To be dissolute and ungovernable; to 
be a scapegrace. 

T. kbowardabq, S. "Wild— 

nessand dissoluteness in youth. 1 -v.i. 
To do wild or dissolute acts; to act as a 
scapegrace. 



(jjy 


( Vb'J ) 


111 5 5 2 I 12 5 5 X 51 

far (asman), war (hafiz). machme (zir), * (qirat), rude (usul) . — 


P. (* KXi arezm, pi’Op . 71 . 1 . ThG 

city and country of Kharezm (Cho- 
rasmia) west of the lower Oxus. 2. 
Name of a tribe and district in the 
province of Khudavendigyar in Asia 
Minor. 

P. • — ' |»j j'y k ti uri-zm-slmh . S. The 

king of Kharezm; especially, the title 
of Muhammed Qutbu-’d-diti, con- 
quered by Jengiz about A. D. 1220. 
•li.j The 19 th day after the ver- 
nal equinox, adopted as New-Year’s 
Day by the kings of Kharezm. 

p. ijjJ^y xa arezmi, a. Pertaining 
to Kharezm. 

A. iify Xhawuriq, Cl . Sf S. pi. of 

JjW and v. Marvelous events: 

miracles. «jW - Prodigies. 

T. y'i fy khorlamaq. V. t. See y'i jy 
P. Xlk are, S. Food. 

P. h— k li are. Cl . (in compounds) 
Who eats or drinks. 

p. Sjy kii’hri. s. \. The quality or 
act of that which eats, drinks, receives, 
or undergoes. 2. Meanness, abject- 
ness; insignificancy; wretchedness. 3. 
Easiness. 4. An insult. 

A. ij^fy khawarln, S., pi. of Dby 
A. ^fy khawazlq, a., pi. of tjjk- 

Arrows that hit and penetrate the mark . 

„ .1 - ’A i 3 X 1 „ 4 1 

P. kh aze, kliawuzo , S. I . A 

decorated pavilion. 2. A triumphal 
arch of boughs and flags, etc. 3. A 
bridal bower. 4. A scaffolding, a trellis. 

A. yfy Xliawazlq , S., pi. of 

Stakes (for impaling, etc.). 

p. c~~\y Kn-’sst, s. \. That which 
one desires. Hence, 2. Wealth; also, 
health. 3. A prayer; a request; also, 
a question. 4. A command; an ordi- 
nance. 

p. jtJy kn’astar, s. A supplicant; 
an applicant. 

P. j&-.\y kh ast-gyar, S. As jhhy 

p. A^y xu ustc , a. 1 . Who has de- 
sired, asked for, or commanded. 2. 
That is desired, asked for, or com- 
manded. Hence, 3. s. Wealth. 4. 
Money. 5. Jewels, 6. Sovereignty, 7. 
A question; a problem. 8. The sig- 
nification intended by a term. 9. A 
girl sought in marriage. 

A. y khawass. S., pi. of U. , AaoU. 

1 . That are special, peculiar, or par- 
ticular 2. People of distinction; no- 


iS^y 

ii nasal. 


bles; men of learning, men of piety. 
3. Intimate friends; confidential at- 
tendants. 4. Special qualities, proper- 
ties; essences. 5. Private domains of 
the sovereign. 6. Places assigned to 
the jurisdiction of a particular govern- 
or. 7. Rare or precious articles, yy 
yij Name of a district near to Con- 
stantinople. fy i yy The specialty 
and the commonalty of mankind. 

A. j~^y khawaslr, S. , pi, of 

a. y^y KnawwHz, s. One who dives 
deeply . 

A. Jv'y khawatir, S. pi. of 1. 

Thoughts, ideas. Hence, 2. Minds. 

Divinely inspired ideas. Agyi.- 
Diabolical suggestions, aj C arnal 
suggestions of the passions. 

A. khawatif, Cl. pi. (Al'l’OWs) 

that miss; or, that hit after grazing 
the ground. 

A. ^^y klzawati, a., pi. of A^>U- 

(Arrows) that miss. 

a. J^knawwh. a. Very timorous. 

A. &\y khawafiq, S. } pL. of 3*k~ > 

1. The four cardinal points or 
quarters of the horizon. 2. Flags, ban- 
ners. 

A. db 3- XhawSfi, a. §•$., pi, of aJU. 
1. Secret, latent, obscure. 2. Genii, 
demons. 3. The feathers of a bird’s 
wing, other than the first ten pinions; 
or, the secondaries; or, the tertiaries; 
or, those hidden when the wing is 
folded. 

A. <J?\y Xlia-waqiii, S., pi. of T. ijlih. 

T. Jb=- khBwal (f'OUl P. S. A 

shoemaker’s last; or, his wedge for 
raising the instep of a shoe. 

a. £fy khawailj, s., pi. of ahli. Per- 
plexing or agitating matters. 

A. khawalid, (l. r pi. of edlU. 

Everlasting. 

p. jkjy kn’aiistan \ s. An inkstand 

p. Aijy xh’aiist© y or ink-horn. 

A. kjhy XhawSllf , Cl, SfS., pi. of <— 
aaIU. 1 . People who remain behind 
when others go forth to war, etc. 2. 
Successors. 

p, J3\y s. In poetry, for 

Q\y , q. v. 

p. J'y xix’mi, s. Food, victuals, 

p. jQy Xhull-ger, S. A COok, 

p. 'y it h aiigen, s. The quali- 
ty, or functions of a cook. 


( 870 ) A>~yi 

123 4 113 119 3 

far, war, ashore, pan. met. did., bird. so. rule, tu (French), fur. 


P. kh an , S. 1. A large tray 

which serves as a dining-table. 2. A 
chopping-board for meat. 3. Food, 
victuals; a meal. A. One’s board. lA- 
A tray of food set out for the poor 
to scramble for. 1. Seven sal- 

vers of food as a meal. 2. Name of 
two mountain passes renowned in 
poetry as being each the scene of 
seven combats. 

P. 0^“ k ll a II . (I . Who reads, recites, 
or chants. oy*»' Who invokes God, 
or testifies of God. Chy/i Who recites 
the names of God. 

a. j'y KhuwwSn, a. Very and hab- 
itually perfidious. 

A. klhivvwuu, Cl., pi. Ot 

Treacherous, perfidious; traitors; un- 
grateful, ingrates. 

p. t - y k [3 ana, a . Legible, distinct 
(writing). 

p. y\y xh unciic. s., dim. of jy 
A small tray or platter, a salver, wait- 
er. jj y'y (The salver of gold) The 
sun. 

P. ja-y. kh Sndani, Ct. I . Set to be 

read or sung. 2. Fit or intended to 
be called or invited. 

p. *Xy. Xh Snde, £Z. 1 . Who has 
read, recited, chanted, invoked, or in- 
vited. 2. Read, recited, sung, or 
chanted. 3. Invoked, or invited. A. 
Learned. 5. That has been studied. 

A child by adoption. 

P. y!L" ijy>- kh un-salur, S . A chief 

server in a palace. 

p. jULoy. k ti sti-samun, s. A stew- 
ard of a grandee’s household. 

A. ij^y- khawaniq, S, pi. of •li’U. 

Dervishes’ convents. 

p. A-Vy- anendegi, s. The quali- 
ty, profession, or art of a singer. 

p. .xhy Kp anintiA, s. A singer, a 
public singer. 

A. ydy- XhawAnLi, S., pi. Of 

Inflamed sore-throats. 

A. khawanin, S., pi. of T. Oh- 

p. .y khah, a. (in compounds) 1. 
Who wishes. 2. That is wished. flyx 
An ill-wisher. »yy>L What one’s mind 
wishes. 

p. *y xn’sn, conj. Whether; or. 
y .y* .y Be it this or that, whether 
this or that. 

p. jl*y xu’shin. a. Desirous, 


p. yy kh suer, s. One s sister, 
.dyiy a. s. The child of one’s own 
sister. 

p. y*y xh’Ahlsh, s. 1 . A wishing, 
a desiring. 2. A wish, a desire. 3. A 
thing desired. A. An inclination; an 
appetite; a lust. 5. A request, \-v.t. 

1. To wish, desire. 2. To ask for; to 
demand. yL*y s. 1. One who is de- 
sirous. 2. A suitor, a customer. 

p. xA^y kh uhlshmend. Cl. Desir- 
ous. 

p. tXAy xhHhenile, S. One who do- 
sires or asks for. 

A. O.y khawuyet, VTl. Sc S. A be* 

ing empty, vacant. 

a. i ->}>- xiiA-vij. vn. A being poor^ 
indigent; poverty. 

P. khub, Vulg. kliol>, <Z. 1 . Good; 
excelieut. 2. Comely, beautiful. 3. 
Pleasant, agreeable. 

p. yy Kiitiijun , s., pi. of Beau- 
tiful women or youths. 

a. yy xiiAvioht. s. 1. Utter destitu- 
tion. 2. Hunger; starvation. 

t. khobkbub, s. A pair of 

stilts or a single stilt. 

p. J>y xunni, s. \. Beauty. 2. Good- 
ness. 3. Pleasantness. 

T. yy Xhop-ha, 01, Sc S, A fop', fop- 
pish. 

t. 2y^»- khopbaia. intexy . (said to 
little children) \. Now then, jumpl 2. 
Here we go up. lit - A young man 
who still acts as a child. 

t. yy>^- xikoivfouiiqi, s. Foppery. 

p, yy XhQple, Vulg. kbopla, (Z. 

Silly, foolish. 

t. jlty khotaz, s. See juy 
t. jy khotun, prop. n. See T. y 
T. khotixr , S. A loud deep clat- 
ter. 

T. j/y khoboz, s. See J>y 

T. 0/y khotun , pi’Op. IX. See T. ^r»- 

a. khavmi, a. fern. Fat; plump. 

T. x-y ltnAja, vulg. for p. yy, q.V. 
p. £?y khach. s. 1. A crest or comb 
of a bird; especially, a cock’s comb. 

2. The flower cock’s-comb. 3. A pen- 
nant. 

A. £_y kbukb, S. ( fl . U. The 

peach, fruit of amydalus persica. - 
Cassia leaves, or, leaves of cinnamo- 
mum nitidum. 

A, *y kbukha, S. t 71. U. of 1. 


iy ( 871 ) jUjy 

fir (imminj, w5r (hatiz). machine (zir), 1 (qirSt) , rude (us Ql). — n nasal. 


A single peach or variety of peach. 
2. An opening in a wall or gate. 

p. ->y kh’sd. vulg. khod. s. 1 . Self; 
one’s self. 2. (when a genitive) Own; 
one-’s own. ^^y Of (my, thy, etc.) 
own accord. I myself, I my very 

self. (Termination changes according 
to person and number.) J,^->y His own 
money or property, ^y As iy 
P. Jy kk’ad, vulg. khod, ado. Even, 
even if. 

p. *y kiiQd, s. A helmet, <j“jy — A 

cock’s comb. 

t. o'jy 1 Kuidin. s. An edible species 
of borage. 

p. j»*y khod'bin, a. \ . Selfish, ego- 
tistic, self-seeking. 2. Proud, self-con- 
ceited. 

T. CtiqiJp- khodTbinlik.) S. 1. Selfish- 
p. ^y khodbini ) ness. 2. Pride, 
egotism. 

P. y X hod-perost, CL. Egotistical. 
P. X~*Ay kbod-pesend, CL, Self-satis- 
fied, conceited. 

P. Jy-— Xhod-poud., Cl. Who follows 
his own counsel, rash. 

P. j^ay khod-dar, CL. Self-possessed, 
p. jbjp- xho d-dun , a. Egotistical, 
p. i $\yy khod-rey. a. Opinionated. 

P. Al^jiy kbod-reste, Cl. SpPUUg Up 

of itself, wild (plant). 

P. Sijiy kbod-rang, a. Of its natu- 
ral color (not dyed). 

P. JJ J y khod-rov, a. Who follows 
his own inclination. 

P. )J*y khod-rn, CL, AVllicll gl’OWS 

of itself, wild (plant). 

P. \L*ly khod-sita, a. Self-lauding 
(man). 

p. j — iy khod-ser, ci. Wilful, obs- 
tinate, capricious. 

P. j'y^y khod-suwar, CL. WllO rides 

a hobby. 

P. jy^y kbod-sCiz, CL. 1 . Wllich 

burns spontaneously. 2. That burns 
himself. 

P. l y^ J y khoil-shlnas. Cl. WllO knOWS 

his own value or weakness; who knows 
his own place. 

p • J-jA *y khod-farssn, a . Who vaunts 
himself, a vainglorious braggart. 

P. KUod-fixeu. U. Who plllUgeS 

voluntarily into danger. 

p. hy kbBdek, s . Anxiety, trouble, 
misgiving. 


t. 2*y kbudek, s, A very young 
ass-colt. 

P. f^ J y khod-kyam, CL. Wilful, Ob- 
stinate, capricious. 

P. *~j*'~‘y kbod-kerdo, S. One S OWU 

act. 

P. jS'y khod-kyuab, a. WllO kills 
himself, a suicide. 

P. HjS’jy khod-geshte, CL. (in ly-jl 

ez-kbod-geshte) , a. Unconscious; care- 
less of self. 

P. \iiy khod-numa. CL. Vainglorious. 

P. ij->y kbodi, S. \ . The quality of 
one’s own self, identity. 2. Selfishness, 
self-seeking. 

A. jy kliavr, Vulg. khor, S. 1 . A 

bay, a strait, a channel; a river mouth 
on the sea, a harbor. 2. A low-ly- 
ing bottom where water is apt to col- 
lect. 

a. _>y khavr, vn. 1 . A beast s bel- 
lowing. 2. An arrow’s whizzing. 

A. jy khaver. vn. a. 1 . A being 
pliant, supple; pliancy. 2. A yielding, 
an abating; abatement. 

P. jy kh ar, Vulg. khor, 1 . Name 

of the angel of the sun, in the Zoro- 
astrian system, and of the eleventh 
day of each solar month with the 
Zoroastrians. 2. The sun. 3. Light, 
splendor, brilliancy. 4. Food. 5. (in 
compounds) That eats, drinks, receives, 
or undergoes. 

P. jy kh ar, Vulg. khor, Cl. Abject, 
vile, contemptible, jit- v. i. To look 
at one with contempt, j v. 1. To 
hold as of no value, v. t. To 

use for the commonest purposes. >jy 
O.S To be taken as a useful acquisi- 
tion. >jy To stand hard usage, to 
be strong and durable, to be service- 
able. 

t. jy xhAr. s. A snorting noise; a 
snoring noise. 1 jyjy To keep snort- 
ing or snoring. 

P. \jy kh ara, Vulg. khura, S. Food. 

x. ] jy khavra, $. A Jewish syna- 
gogue. 

F. khora (Gt. ^ • A 

dance. 2. St. Yitus’s dance, dbj- To 
dance, ^'y*- A dance tune. 

p. *)jy xxir-atje, s. A stream of 
leakage or waste water; a small stream 
drawn off from a river, etc. 

T. khorasau, S. See OLl/- 



At>\j$z- ( 872 ) j }J y>- 

£ar, wav, ashore, pan, met, did, bird. so. rule, til (French), fur. 


t. ithorata. s. Noisy mirth 

or boisterous play. I- v. i. To make 
a noise, ■ to raise a row. 

T. knoratajl, S. A boister- 

ous fellow. 

P. arak, YUlg. khoraS, S. 

Food. 

A. khavrSn, S. (pi. C/J '^) The 

rectum ; or its lower end; also, the 
anus. 

t. khovt. s. A snort or grunt, 
'oj jy- To keep snorting or grunt- 
ing- 

T. j$>- kbortushlamuq , V. %. To 

carry on noisy play together. 

t. Pyte jy*- kuortiaa, s. A corpse sup- 
posed to snort or groan in its grave 
from supernatural torture; a kind of 
vampire or ghost. 

T . jy- khortlamaq , v. i. To snort 
or grunt. 

T. jy- khortlayusi, U. One of 

whom it is wished that he may not 
rest quiet in his grave, but be tortur- 
ed, and groan there. 

T . ^y jy- khortum , S . FOP A . y - , (J . V . 
T. ;r_ jf- kburj. S. For A. j >- khurj . 
P. Oyr^~. jf*- kliorkhujiven, pl'Oj) . 11. 

Name of the demon that causes night- 
mare and lascivious dreams. 

P. ^jy~ kh ard, VUlg. khurd, S. Food; 

provisions; sustenance; provender. 

P. ->jy~ khurd, Cl. FOP (j . V . 

T. dSbj^. khirdala. S. Refuse parts 

of a carcase added to prime cuts by 
butchers. 

P. »Kj jy. kuarden-gyab, S. A diu- 

ing-room. 

P. g- jy~ khurdent, (1. 1 . Edible; 
potable. Hence, 2. s. Food, provisions; 
a meal, a repast, J>jy- -A Potable 
water. 

p. ‘ijyt. xhurde, a. \ . That has eaten, 
drunk, corroded, worn, received, or 
experienced. 2. That which is eaten; 
drunk; corroded; worn; received; or 
experienced. 

P. **jy- khurde, S. fy <X. FOP (j.V. 

p. &jy- khardi, s. 1. Food, pro- 
visions; provender. 2. For q. v. 

t. , jjjji khurdu. s. A hole, a per- 
foration. etc. 

t. jA'jjy- khorradaq , adv. (Run- 
ning, flowing) with velocity and noise. 
P. X~*jy kbiiraend, U. For y, q.V. 


P. kladr-isli, S. 1. An act Of 

eating, drinking, corroding, wearing, 
receiving or experiencing. 2. Food, 
victuals. 

P. KliCii-isli-kliiluo . s. A 

kitchen; a cook-shop. 

P. jk*“ jy- Kliurish-ger, S. A COOk. 

p. aa, jy~ k ii h rshid . s. \. The sun. 
2. The soul. 3. A proper name of men. 
j\f3 1. The setting sun. 2. 

Life in its decline or last stage. - 
Wine, j.1 _ As Jyy j~- q.v. xA ,y- LL. 

1 . Anything that hides the sun. 2. 
(mystics) The body, as covering up 
the soul, -^jy-jyy The Lion and Sun 
(as the Persian order). -t^jy- a . 
Saintly (man). o*ll> jJt.jy- a. Whose 
first appearance is like sunrise, ^jy- 
'^ } j a. Beaming, resplendent as the 
sun. 

t. khirAi. s. A snore, the noise 
of a snore. jy adv. With repeat- 
ed or continuous snoring. 

T. ^ khorlatmaq, V. t. 1 . To 
make or let be insulted. 2. To make 
or let snore. 

T. y^jy khorlamaq, V. t. Sf i. A. 

(Tr.) 1. To insult. B. (Intr.) 2. To 
snore. 

T. khorlan maq . V. i. 1 . To 

be insulted. 2. To snore gently. 

T. kbornldatmaq, V. t. To 

make or let snore continuously. 

T. JP'aIjJ 5 - khoruldamaq. V. i. To 

snore or gurgle continuously. 

T. khoruldanmaq, V.t. To 

snore continuously and gently. 

T. khoruldu, I. A CQH- 

tinuous snoring noise. 2. A continu- 
ous roaring or gurgling of rushing 
water. 

t. Shy khorinq , s. 1. Meanness, 
vileness, shame. 2. An insult; con- 
tempt, disdain, \-v.i. To act insult- 
ingly. Cl&r; - v. i. 1. To be in and 
suffer from ahjectness. 2. To receive 
or put up with an insult. 

P. fjy kburrom, Cl. In poetry, for 
• 2 1 

!»/• khurrem, (J. V . 

P. khurremek, 5., di/Tfl. of 

A pretty little glass bead. 

A. iyjy~ khavemaq, p vi >p . n. Name 
of a palace near Hira and the Euphrates 
built by the architect Sinimmar. 

T. jjjy khoroz S. FOP P. ,q. V. 


t jy - 


( 873 ) 


1 > A 5 . 5 .1 

far (ium.an). war (hntiz;. mac in a© 


(*ir). i (qicat). rude (usul). 


JV - A crack-brained ignoramus. 

P. ojy- Icli’ar©, Ylllg. khoro, S. 1. 

Any inflammatory disease of the skin. 
2. The moth (in woollens). 3. A halo 
of light encircling saints, etc. 4. A 
province (in pre-Islamite Persia). 5. 
(in compounds ) Any thing eaten; or, a 
feast. 

T. *jy~ kliora. S. See T. \jy- 

P. i $jy~ kli art, VUlg. IsUarl, S. As 

t. dUr- , q- V. 

T. ktioryat (Gr. JjwptatTTis), s, 

A rustic, a clown, a boor. 

t, ithor yatilq, s. The act or 

manners of a rustic; bad manners. 

T. ^jy- khoryad, S. FOX '~Ajy~ , q.V. 

p. jy- khuz, prop. n. The people of 
Susiana. 

T. j ' j y khuzar, prop. Tl . As A. jy- 

khazer, prop. 11., q. V. 

P. O'Cfjy ItbazistSn, pi'Op. IX. Tlie 
province of Susiana. 

p. isjy- Kuazi, a. 1 . Of or from the 
province of Susiana. 2. The ancient 
1 ‘ clectuarium susianum ’ ’ . 

P. ^y- kb ash, Vlllg. khosb, ft. 1. 

Pleasant, pleasing, agreeable, nice. 
2. Good, excellent. 3. Beautiful. 4. 
Comfortable. 5. Healthy. 6. Happy, 
delighted. 7. Sound, thorough, pro- 
fuse, intense. 8. Queer, laughable, 
quaint, strange, bl a. Of charming 
manners, voice, or bearing; charm- 
ing; graceful. 3 \ _ v. i. To be nice, 
agreeable. Very well, then; 

think well about it. or I shall know 
what to do! jjJji - I have been pleased 
with my reception, good bye. - 
v. i. &>■ i. 1 . To deem nice or agree- 
able. 2. To be pleased with one’s re- 
ception. _ A comfortable life, 

comfort, luxury. v.i. 1 . To live 

comfortably. 2. To agree well to- 
gether. ~ v. i. 1. To appear nice 
and pleasing. 2. To be welcome. 

-j J-y- Are you well, are you 
in health ? 

p. &y. xnisua. inter j. 1. Happy, 
the day, etc.l Ho for ... ! Heigh for . . . ! 
2. (ironically) As you please; I shall 
know what to do! 

p. XtioshAb. VUlg. <A^y- kb«- 

shaf, s. i . Stewed fruit, with abund- 
ance of juice, eaten cold. 2. A pearl 
of good water, a line pearl. 3. A 


n nual> 


beautiful tooth in a pretty mouth. 

p. v liy-xu4snab. a. 1 . Sappy, luxuri- 
ant (plant); juicy. 2. (A pearl, etc.) of 
good water. 3. (A place) with good 
water. 

T. kbosbaf ( from P. ull^), S. 

See s., No. 1. _ A large- 

bowled tortoise-shell spoon, ^y- 

<jaLT The grease on the khoshaf has 
disappeared; used to indicate derision 
at some disappointment or turn of 
affairs for the worse. (Said to have 
been first uttered, in anger, by a clown 
raised to high rank, when he missed the 
greasy appearance common to ill pre- 
pared khoshaf in that which was set 
before him.) 

p. a»i yy- kbosh-amed, s. A com- 
pliment of welcome; any compliment. 

P. khosh-engyusbt, a . WllO 

has a fine touch in music. 

p. yAy- khoshter, a. More pleasant, 
T. *^ f 'y- Kiiostkje, a . , dim. of yy~ 
Somewhat pleasant, pretty well. <hl&- 
Keep in good health and wealth! (Said 
by a departing guest to his host.) 

p. yy~ k.t»osii-sihi>et, a. Pleas- 
ant, agreeable. 

P. f^Ay- khosh-kyum. a. 1. Whose 
palate is pleased. 2. Whose wish is 
gratified. 

X. khoshlasbdirmaq. V. t. 

1 . To make or let become pleasant. 

2. To make or let become friendly to- 
gether. 3. To make or let say good- 
bye to one another. 

X. l yT“ - X^y, khosblashmaq, V. i. 1. 

To become pleasant and agreeable. 2. 
To become friendly together. 3. To 
say good-bye to one another. 

X. khoslilandlrmaq, V. t. 

1 . To make or let become pleasant. 

2. To make or let be pleased, amused, 
or gratified at something. 

T. khoshlaamaq, V. i. 1 . To 

become pleasant. 2. To become pleased, 
amused or gratified at something. 

t. jl ty- fcuismAq, s. 1. Pleasant- 
ness. 2. Comfortableness. 3. Comfort. 
4. Health. 5. Beauty. 6. Happiness. 
7. Queerness; quaintness; singulari- 
ty. 111 health; an indisposi- 

tion. 

x. ij^~“y- KTiosjaianxuaq, v. i. See 


f>y 4 C 874 a ) t >,> 

far, war-, a*hor©, pan. met. did. bird. so. rule, tn IFrench), far. 


T. ktiosh-meremj S. 1. A disll 

T. jT /'j*' khosli-niorinl ) of fresh milk 

milked ou soar. 2. (in towns) A dish 
of cream-cheese stirred over a fire 
with flour, sugar or honey. 

p. 0^—* khoib-nlahin. a. 1 . Pret- 
tily marked. 2. Of good characteristics. 

P. kliosti-nhliln . a. \ . Com- 

fortably housed. 2. Nomadic. jUyyy 
^ (nomads of the fields) Plants, flow- 
ers. 

t. jt»» yy kbosh-nazar, a. i. Pleas- 
ant to look at. 2. Tatarian basil. 

P. khosh.nemek, a. 1 . Nice- 

ly salted. 2. Witty. 3. Charming. 

P. jyi-y- khosttnud, a. As q.v. 

p. (j^y yy kbosh-nuwh, s. A cal- 
ligrapher. 

P. yy kho«h-waq t, o. Comfort- 

able, happy. 

P. <Gy khuske, Vulg. khosha, S. 1 . 

A bunch, cluster of fruit. 2. An ear 
or head of grain. ity (The spike 
of the sky) The constellation Virgo. 
,>»yy A gleaner, 
p. yy MiosnE, s. As t. y^y , q.v. 
a. ^y stiiava«. vn. 4* s. An eye s 
being sunk in its socket, with nar- 
rowness of the opening of the eyelids; 
a having sunken eyes and narrow- 
opening eyelids. 

a. kbas. s. (n. u. *«y) Fronds. 
A. tj*y~ khQs, a., pi. of ^yt , Uy 
Whose eyes are sunk and narrow. 

A. Uoy- khaTsa, a., fem. of W^th 

sunken, narrow eyes. 

A A-xy- s., n. u. of A 

frond of a fern, etc. 

A. jxy- khavz, vn. A plunging; a 
wading, a fording. 

t. juy khotazjs. 1. The yak, bos 
t. j^yt khotoz) grunniens. 2. A yak 
tail, formerly used as a banner. 3. A 
tuft of yak hair (used as an ornament). 
4. An aigrette. 5. A crest on a bird’s 
head. jyy A boat-shaped crest; 
a sort of bonnet worn by women. 

a. jy knavt, s. 1. Fear, fright, 
terror. 2. (mystics) A fear of God, 
remorse. 1 - v. i. To fear, to be afraid. 
<jy-l The service of worship per- 
formed before battle in the presence of 
the enemy. 

A. jy khuwwef, d. , pi. of <— f'h 
Who fear, are afraid. 


p. Jliy xhAwfnaic. a. 1. Afraid, 
frightened. 2. Fearful, frightful. 

a. ^y khawq. s. A ring worn in 
the ear. 

a. &y kbawqi a. fem. 1 . Extensive. 
2, Wide. 


p. ^y i th a K , s. 1 . A hog, swine. 2 . 
Scrofula, j^ys. A swine-herd. y^y 
s. The porpoise, phocoena communis. 
p. oj/y Kii ti-k | «. Who has 
p. zhjy itua-glrifte ) taken to the 
habit (of so and so). 

p. yy kLhu-gii*. a. !. Who adapts 
himself to the temper or habits of an- 
other. 2. Who is considerate of others. 

A. DVy khaYlan, S. 1 . The buckthorn, 
rhamnus infcclonus. 2. The juice of 
that plant, the lycium of the ancients. 

p. o^y ituavifnjikn. s. Galangal, the 
root of alpinia galangal. 

r. yy kbuiya, s. See iy . Gy JU 
(Gr. u£Aay/_oAt,a) Any baseless fancy, 
p. yy kihoii:*. s. The snipe, gallmago. 
a. oy kt.uvn, vn. An acting with 
perfidy; perfidy. 

p. oy khan, s. f. Blood; gore. 2. 
Life. 3. Blood-guiltiness. 4. Slaughter, 
murder. 5. Execution. 6 . Vengeance 
for bloodshed. 7. A blood-feud, ytyy 
a. 1 . Tyrannical, cruel. 2. Wretched, 
miserable. jlsi' yy a. 1. That sheds 
blood or tears. 2. Bleeding; weeping. 
l c jy s. The price of bloOd. j|y jy a. As 
yT jy 7 . n. »'y jy s. 1 . One who seeks 
another’s blood. 2. An avenger of blood, 
y _ A" _ Wine, jy _ 1. Bitter tears. 
2. Grief; anxiety. y>y- _ 1 . The 
blood of Siyavusb, father of Key-Khus- 
rev, put to death by Afrasiyab. 2. 
Dragon’s-blood. 3. Wine. 4. The rosy 
dawn. jy? - Wine. - ( Dead 

blood) Extravasated blood of a bruise. 


p. v' ; r | s . Bitter tears. 

p. khunSbe) 

P. -Cy khand, Vulg. khond, S. A 

lord, an owner, a ruler, king. 

p. jUy kiiQn-tiar, a. 1 . Possessed 
of blood. 2. Blood-guilty. 3. As « ! y oy 
No. 2, o. v. 

is x 1 1 -L 

Pa 3th and-gyar, VUJg*. khundgyar© 

s. As , q.v. 

t. <yy Kin'. n <i.i, s. As p. -ry , ^.u. 
p. v.yy khiin-riz, a . That sheds 
blood, blood-thirsty, an assassin; an 
executioner. 



fir (iamin). 


fir 


i ( 875 ) ^ 

(h5fu) > machine, (*Ir) , i (qlrut). rude (usill).- 


CJLC. 


n nasal. 


P. j&y*- khDn-kyar, Cl. As , q.V. 
A. khavene, S., pi. of j'U- PeP- 

fidious or ungrateful men; traitors. 

p. (jy* - u_ii n it l. a. 1 . Of blood. 2. 
Bloody. 3. Blood-guilty. A. Cruel. 

T. KhO.nl, S. A funnel. 

P. O Khuniyin, S., pi. Of Jij 3 -, q.V. 
P. i khunln, d. As NOS. 1 

and 2. q. v. 

p. Khouei, s. The wedge of a 
shoe-maker’s last. 

p. kbQy, s. 1 . A habit, a dis- 
position. 2. A bad habit. 3. A bad 
temper; obstinacy, 4. (xuiy.) Sweat, 
perspiration. <sy^^ a. Ill-tempered. 

p. (j^- Khoy, prop. n. Name of a 
Persian town. 

x. kimya, s. A soldering iron, 

p. ku ’id, s. Green barley fed 
to cattle. 

T. y- Khoy rat, S. See 

T. kbuysuz, d. Bad-tempered; 

obstinate. 

T. khuytuzlanmaq, V. i. To 

show a bad temper, to become obsti- 
nate. 

T. Kbaystmlnq, S. Bad-tem- 
per, obstinacy. For one’s 

bad temper to break out. 

p. kh’isu. s. 1. Self, one’s self. 

2. (pi. jl^c) A kinsman, a relative. 

P. >*“ k h Ishdvond, S. As j* ^ 

No. 2, q. V. 

P. Kh ishavendi, S. Kinship, 

kindred, relationship. 

p. Kh*ish-ten, s. One s own 

self. 


p. xh’ishi. s. As q.v. 

p. Khny-glr, Cl. As j&'y- , CJ.V. 

T- kbuylandirmaq. V. t. 1 . 

To make or let acquire a habit. 2. To 
make or let get into a bad, obstinate 
temper. 

T. 3 £ kUuylanmaq, V.i. 1. To 

acquire a mental habit. 2. To get into 
a bad temper; to show temper. 

t. jlyr khiyiii, a. 1. Possessed of 
any habit. 2. Possessed of a temper, 
obstinate, fractious. 


x. khuynuq, cidv. Especially, 
more especially. 

P. *>• khah 
P. khabi 
P. jtLC. khayuban, S. A 1’Oad Or Walk 
bordered or over-arched with trees. 


| inlerj. 


Ha ! Bravo ! 


P. j\?- khiyar, S. The cucumber, 
cucumis salious. jC=- ^ The 

squirting cucumber, ecbalium o/ficina- 
rum. o^xj» Indian bael, the fruit 
of cegle marmelos. 

A. khlyur, S. (pi. CAjC*-) Option 

in law. 

A. Khlyur, S., pi. of jf- Good 

things, blessings, comforts, "benefits. 

A. Khiyar, Cl., sinq . 4" pi. Good, 
choice, best. 

a. cdjLC- Khlyarat, s., pi. of j\?~ Op- 
tions. 

X. ,3=- j kbiyarjiq, S., dim. Of j''~— 

1. A small cucumber. 2. A glandular 
tumor, a bubo. 

A. G- khlyur-jenber J 8. Cassia, 

P. khl yar-ch*ml)«r / CCISsici (%S- 

P. kbiyar-sbenber) 

X. khiyarshcnbe, S. VUlg. for 

P . , q . '0. 

A. KhaySshlm, S., pi, of 

A. khiyaz. VTl. As i 7* W. 

a. ■t’ts- kbayyut, s. A seamstei’j a 
tailor. 

a. -M/ Khlyut, s. 1. A thread, sew- 
ing thread or silk. 2. A needle. 

The eye of a needle. 

a. Kiilyiiti. s. 1. The quality, 

business, or act of a tailor. 2. A seam. 
3. A suture. 

A. Jt=- khayul, S. 1 . (pi. CAita-) An 

incorporeal form as seen in imagina- 
tion, a reflection in a mirror, etc. 2. 
(pi. as 1) A spectre, ghost, appari- 
tion. 3. The imagination, fancy. 4. 
( mystics ) The phenomenal universe. 
5. A thing scarcely visible. 6. A scare- 
crow. 7. ( poetry , elc.) An imaginative 
amphibology. 8. (pi. oftc.) Anything 
imagined, a fancy, an idea, project. 
9. (pi. as 8) A colored spectrum float- 
ing before the eyes in certain mor- 
bid states. 10. A galanty-show; also, 
a magic-lantern show. \-v. t. To im- 
agine (a thing), To exhibit a 

galanty-show. JU_ A vain imagina- 
tion. A witty equivoque. Jt- 

A galanty-show. Jb*- a. 4 - ado. Scarce- 
ly perceptible. Ci£ To enter into 
one’s imagination, to be conceived. 
Ctrl JL=c jj v. t. To picture to one’s im- 
agination. 1. The imaginative 

faculty. 2. A lively imagination. 

A. kbayalit, S. (pi. O^ftC.) 


^fcAL*. 

t 2 S 4 1 

far, war, ashore, pan. met. 


( 876 ) 

13 11 

did. bird. so. rule. 


2 S 

to (French), far. 


An incorporeal form, shadow, phan- 
tom. 2. A spectre, ghost, apparition. 

p. ijt—llA. xhayailstan, s. the land 
of fancies. 

p. .j&U khaytil-kede, S. The world. 
T. jGUU- khayallamaq. V. t. To 

picture to one’s self. 

A. dV*" khayali, CL. (fCTH. aJU-) 1 . 

Pertaining to the imagination. 2. Of 
the nature of a phantom. 3. A poet- 
ical pseudonym. OlA The imag- 
inative faculty, the imagination. 
a. (A=i k n4yy5m, s. A tent-maker. 
A. j.Li khlyam, S., pi. of q. V. 
A. ,1.1 Us- khiyanet. Oil . Sr S. An act- 
ing with treachery or base ingrati- 
tude. ' - v. i. To act wnth treachery 
or base ingratitude. ' AiU- To 
betray a trust. 

•r. ,1AU Khiyanet (vulg. for A. JU. 
kh u* in ), a. Perfidious; treacherous; 
basely ungrateful. 

P. t=- Xhiyanet-kyur, CL. Pepfidl- 

ous; treacherous. 

P. khlyanetkyarane, CL. Per~ 

fidious. 

T. utfCUl Khiyanetlik. (villg. for A. 

,lAA) s. Perfidy; treachery. 

A. kbaybet, VH. Sr S. A missing 

one's object; disappointment. 

A. khayber, prop. ft. A town and 
district iu Arabia. 


A. f'tA- kliaytam, kbitam, S. As fth, 
A. j^*-~** khayta'Ar, S. A. dGHlOflJ 

Satan. 

A. ^ khaytem j ^ ^ ^ 

A. khaytum) 1 ' 

A. /»• khayr, s. (pi. jG-) Good, any 
thing good or desirable; as, health, 
welfare, prosperity, etc.; excellence. 
4j> - inter/'. What’s the matter? Good 
news, let us hope ! jiA. _ Absolute 
good. jxr There is nothing good 
coming from him or it. To 

enjoy the advantage or profits of a 
thing. 

A. jf- kbayr, (l . (pi. , jG-1) 1. 

Good. 2. Better; best. IfA-j' The 
best course is the middle course. * 

The best of mankind, Muhammed. 
Wj jf- A blessing invoked by man. 
.di ^ -j. 

he who benefits men. 


L y ui The best of men is 


T. f>- Khayr, add. No, not SO. 


A. kbayyir, CL. ( fll 111 . *J^~) Habitu- 
ally good. 

P. khir. CL. 1 . Dazzled. 2. Per- 
plexed, bewildered, amazed. 3. Vain, 
purposeless, causeless; useless. 4. Bold, 
careless. 

A. Khayrat. S. pi. 1 . Good ac- 

tions, pious deeds. 2. Pious founda- 
tions or institutions of any kind. 

•lA-i-l The pious and benevolent 
founder (of so and so). 

t. Khayr-liia, prop . ft. Name 

of a tribe established near Ermenak 
in southern Asia Minor. 

P. khayr-Kh ah, a. Sr s . (pi. 

Well-wishing, who devises 
good deeds; a well-wisher. 

T. Khayrkhahllq j S. The 

P. khayrKhahi j C| Utility, 

or act of one who devises good deeds, 
or who wishes good to others. 

T. Khayrsiz. CL. 1. b 1'OUl whom 

no good comes', useless, good-for-noth- 
ing. 2. Waste, unproductive (land). 
3. (sometimes) For Khlrslz, q.v. 

T. khayrsjzliq, S. Useless- 

ness; unproductiveness. 

p. Jjf- Khlr-egi, s. 1 . A dazzled con- 
dition of the eye. 2. Perplexity, be- 
wilderment, amazement. 3. Vanity, 
uselessness, absurdity. 

T. k hayrlashdirmaq , V. t. 

To make or let come to terms and 
wish one another joy of the bargain. 

T. khayrlashmaq, v. i. To 

come to terms in a bargain and mutu- 
ally wish one another joy in the new 
acquisition. 

T. khirildamaq, V. i. See 

T. Khayrli.-lu, CL. Good, advan- 
tageous. j>~V. inter}. May the 

best happen ! 

T. kliayruK, S. Good-King-Henry 

goosefoot, cheenopodium Bonus Hen- 
7'icus. 

P. o >J»- kbire, CL. As Khir, CL., q. V. 

^ a. 1 . Weak-eyed. 2. Saucy-look- 
ihg. o-o a. Unskilful, clumsy. ( *j»- 
a. Puzzle-headed, confused. 

t. >jf- Khlre, a. Puny, pining. 

Puny and starved. A nurs- 

ing child that does not thrive on its 
nurse’s milk. 

T. khirolik, S . 1 . Dazedness. 

2. Confusedness. 3. Emaciation. 



( 877 ) 

i I ! n j? I i 

far (Ssman) • "war (hafiz). machine* (zlr), 


jV 

5 ? ; 1 ? I 

l (qifat) . rude (usul). — n misul. 


T. felrlrelandirmelL, V. t. 1 . 

To dazzle, 2. To confuse, puzzle, per- 
plex. 3. To cause to dwindle and be- 
come puny. 

T. khirelBiimek, V.i. 1. 1 0 

be dazzled. 2. To be confused, puzzled, 
perplexed. 3. To dwindle, pine, and 
become emaciated. 

a. tS/f- jihEiyri, a. (fain. Per- 

taining to what is good and benefi- 
cial. */A (The Beneficial Com- 
pany) Name of the Bosphorus Steam- 
boat Company. 

p. i Sff- s. \. The yellow wall- 

flower, cheiranthus cheiri. 2. The 
stock-gilliflower, maUhiola odoratis- 
sima. 

A. '—'Iff" ktoyriyyet, S. 1. GoodneSS, 

beneficence. 2. Usefulness. 

p. 'jf- kill*, s. \. An uprising; a 
spring, bound; a rise. 2. A wave of 
the sea. 3. Ecstasy, delirium of de- 
light or passion, h. (for V- or 'jf) A 
catamite, ‘jf- * cJI An undulating mo- 
tion, a working alternately up and 
down. 

x. 'jf- ktilz:, s. See ktiiz. 
p. ithiiab, s. A wave, 

p. O' jA kiiLuu. a. Rising, rising up. 
3 Falling and rising, stum- 
bling about. 

A. 'S'j khayzuran, A’llly. lie” 

zarars , S. A CMUO, r&ttclll, <i l'lisll. 

A. khayzuranio, a. Pertain- 

ing to cane, etc. -‘4^ The botanical 
order junceee. 

T. jf- khhll, a. See ^ a 
A. ttays, vn. Sj- s. A quitting 
the truth; error; shame. 

a. u*. A ktils. s. A thicket, jungle. 

A. khlyes, S. pi. of k_^=- f q . p. 

a. kkay<Esan . vn. A swerving 

from the right; deviation. 

a. *~A kulse, s. (pi. ^A) A thicket, 
jungie. _ 

A. kkaysh, S. (pi. Coai'Se 

sackcloth, canvas. 

p. j~A kuisK. s. Name of various 
kinds of cotton or linen cloths. 

A. khayshum, S. (pi. The 

nasal air-passage and fossa, includ- 
ing the turbinated bones, cartilages, 
and membrane. 

A. A-*- khayt, S. (jl. U. kjx.=~ , pi. A^>- 

AUI) 1. Thread; twine; string, cord. 


2. A streak of light or shadow. 3. The 
line connecting the two fishes of the 
constellation Pisces. 4. The plumb-line 
of an astrolabe. - (The white 
thread) The first bright streak of the 
dawn along the horizon. _ (The 
black thread ) The dim conical column 
of the false dawn. JU - 1. Threads 
of floating gossamer. 2. A beam of 
light with shining motes. aJJ 1_ The 
spinal cord in the neck. 
a. AA kuAyt, vn. A sewing. 

A. ■'Aj- Kliayta, S,, T). U, of A ; >- A 

single thread, string, cord, or line. 

A. Uj s»»- khayf, S. (pi. OyA , i_*A-l) 1. 

A region, quarter, side. 2. A sloping 
bank at the foot of a mountain prec- 
ipice. 3. Any patch of land of a dif- 
ferent color from what surrounds it. 
4. Name of places. The mosque 

of the Khayf, near Mina, between 
Mekka a.ud Arafat. 

a. uiA ltfalf, s. pi. of AiA Fears, 
terrors. 

a. cA Kiiir. vn. A fearing; fear, 
terror. 

A. e— K kiyyef, a., pi. of WllO 

are in fear, afraid. 

A. 4A ku^yfa, a., fem. of ^JAl \ . 
(A mare, etc.) with eyes of two dif- 
ferent colors. 2. (rhetoric) A written 
composition of which the words are 
alternately composed of dotted and un- 
dotted letters. 

a. AUA knlfet, s. (pi. <JA) Fear, 
terror; also, any variety of fear. 

p. <AA kulg, s. A skin used to hold 
fluids. 

p. j.A=- knrgch.4, s., dim. of iflA q.v. 

A. ij~- khayl, S. (pi. dy;*- , JiAl) 1. 

A herd of horses. 2. A troop of horse- 
men. 3. Pride. 

p. JA kuayi (from a. JA) Si (n. u. 
JA) A multitude, a troop, herd, flock 
of any individual things. 

a. JA khayi, vn. A thinking, im- 
agining, picturing to one’s self. 

A. A khayla , a., fem. of ijA'i 

Marked with moles on the face. 
a. NA khlyeia, s. Pride, conceit. 

T. jX 5- khaylaz, (1 . SB6 hayl az. 

A. 0N~>- khayelan, VH. A think- 
ing, imagining, picturing to one’s 
self. 

A. iNAr- khllan, S. pi. 1. (of (JA) Moles. 


CV ( 878 ) 

fair, war, aihore, pan. mot. did. bird. so. rule, ta (French), fur. 


2. (of JU-) Incorporeal forms, spec- 
tres, etc. 

a. cJU- khayiet, s. Pride, conceit. 

a. cAA- Khayiet, vn. A thinking, im- 
agining, picturing to one’s seif. 

p. kHayi-tasn, s. A companion, 
an associate. 

p. * Knayl-Khaiie. s. 1. Any place 
in which individuals live together. 2. 
A household, a family. 3. A race, line, 
stock. 

A. (Jjh- khaylulet, vn. A thinking, 
imagining, picturing to one’s self. -1 
v. t. To imagine, to picture to one’s self. 

P. Khayll, S., H. U. of A 

multitude. 

t. JA kixiyii (from p. JA), a. Much; 
many; very. 

x. JA khiyil, s. A good deal; a 
considerable distance or period, j-AA 
JA A very considerable amount, dis- 
tance, or time. 

t. xhAyiija. a. Sr adv., dim. of 
Somewhat much; considerably. 

P. klilm* S, 1 . Pus from a sore. 
2. Mucus from the nose or eye. 3. 
Nature, temper, disposition, h. Tem- 
per or damaskeening of a sword. 


i’ \s., pi. of AS*- q. v. 

&. kliaymat) * r ' 7 


A. 

A. khaymatj 

A. khayomiin j VU. 

A. kbaymflmet) in" 


A hold- 

« • - iuujuao i> j ju^ back or 

drawing back from a design. 

A_. as*- khijrme, S. 1. (pi. , 

A tent, a booth, a hut, a shel- 
ter. 2. (pi. (.U-) An awning to a lit- 
ter, etc. djji V" The sky. J.^.***- a. 
(That has his tent on his back ) Nomad, 
migratory; poor, vagabond, uj^ a. 
4- s. Who pitches tents. *f- s. A 
large royal tent. o&V" s. A camping- 
ground, a camp. 

a. Kitiyeml, s. 1 . A maker or 
seller of tents. 2. A tent-pitcher. 

P. feliliievey, prop. n. ElT. for 
, q. v. 

p. khiv, s. Spittle, saliva. 

A. kknySr, S., pi. of j*»- Good 

things, blessings. 

A. Jtlxuyuslx. S., pi. Of (_£«£*■ , q . V. 

A. ^>y>- khnyiit, S., pi. Of JsA- q. V. 

A. JjA- khuyul, S. pi. of JA- q. V. 

a. itiiuyAm, vn. A drawing back 

from a purpose. 

p. Khiva, prop. n. Khiva on the 
lower Oxus. 




A. ■> aai. vulg. aai. The tenth let- 
ter of the Turkish and Persian alpha- 
bets, and the eighth of the Arabian 
letters; its phonetic value is that of the 
letter d. Its numerical value is four. 
To distinguish it from the letter j the 
letter j is called Jb the neglected 
or undolted j , or Jb the ■> of the 
word 

This ietter, like a few others, can- 
not be joined, in writing, to the let- 
ter which follows it, though it may 
be joined to a preceding letter. 

In a few Arabic derived words of 
the eighth form (JU-Jl), when the in- 
itial root letter is -> , j , or j , the forma- 
tive o is changed into j , and this is 
made to coalesce with the initial radi- 
cal in a letter j reduplicated in pro- 
nunciation; (in the case of initial i or 
j , the reduplicated letter is sometimes 


j or j , and sometimes the letters are 
written apart as pronounced) as bA 
(iddi'a) for WiA (IdtPa), jK>A (ls?.dlKyar) 

for jKA (Lztlfcyar), and (iitdiyaj) 

for (iztivaj). 

Iii Turkish words, the letter j is 
found occasionally where otherwise a 
u or a i is used, as, yf or , 
or or , etc. 

An originally quiescent final •!> also 
may change into j which becomes 
movent; as, a wolf, hjy> of a 

wolf, etc. Also in verbs; as, >iA do thou, 
do ye, j-A he docs, he will do. In 
the word «!>.,■> four, we have Asjj of 
four, etc., but this rule of final quies- 
cent Cj changing into j is not general- 
ly applied to monosyllables; e. g., ^.T 
a horse , drT of a horse, etc. Whei'e 
the medial remains quiescent it does 
not change into j ; as: in a 



b ( 879 ) 

-I 11 J J I 1 l s . 1 3. ± 2 1. 

*ar (Ssman) , -war (hSfiz)- macbuie. (zir) , S (qurat) . rude (u»ul), 


woZ/) j-Cjji from a wolf; he did, 
etc. 

Grammatically, the letter j fills three 
or four important functions in Turk- 
ish verbs. As an element of the causa- 
tive syllable jJ (dir. dir. dur, aur), 
it helps to form the major class of 
causative verbs, as: yfr. make or let 
(it) he written, yjy make or let (it) to 
be driven away or rubbed in', etc. When 
movent with ©sere, and followed or 
not by a vowel ^ , it forms the per- 
fect tense of the verb; and, followed 
by ,5 or ^ , it forms the perfect active 
and perfect passive participles, as well 
as the perfect verbal noun; thus: 
he rorote; JPA who has written, which 
was written', the past action of writing. 
When movent with ustun, and fol- 
lowed by a vowel • , it forms the lo- 
cative suffix or preposition (or post- 
position) (a©, da) in or at; as: 
in the house, at home. Again, movent 
with ustun, but followed by o , it 
forms the ablative suffix j-> from, than; 
as: Ox, etc. The letter j is redupli- 
cated in pronunciation instead of the 
J of an Arabic definite article preced- 
ing it; thus WjM id-dus. 

a. b (for b , in dales of letters and 
documents) sd-’i-qa'de. prop. n. The 
month of Zilqade, eleventh of the A- 
rabian year. 

a. i> ah' s., (pi. Ijj') A disease, a mal- 
ady. VE' b The disease alopecia, por- 
rigo decal cans, which causes the hair 
to fall. JjJ' b Hunger. l» > (The 
fellow-wife disease) Jealousy. ^1 b Per- 
fection. b^ Elephantiasis ( in leg 
or arm). b ( The disease of the gen- 
erous) Poverty and debt. b Hydro- 
phobia. djlltb (The disease of princes) 
Wealth and luxury. 

A. >b deb, S. (pi. i— >b"ij A Custom, 
habit, manner. 

A. j>b dublr, a. (fern. v b) \ . Who 
follows or succeeds another. 2. That 
goes back or remains behind. 3. Which 
is past in time. 4. The last. 

p. {4ii.b dublshtfm, prop. n. Name 
of a king or dynasty in India. 

a. ,Jj<b aabiq. s. 1. Bird-lime. 2. 
The mistletoe, viscum album; also, its 
berries. 

T. *«lj>b dabulga, S. See 


Vb 

— n nasal* 


a. $• (pi* A beast, 

especially, a saddle-beast. " A ;b 

( The beast of the earth) I . The mag- 
got that ate away Solomon’s staff, on 
which he leaned at his death. 2. A 
certain miraculous creature expected 
to appear in the latter days of the 
world. 

T. jfr)- 3 dapqur, Vulg. tupqur, S. A 

girth or surcingle. 

p. v/b .ddtiira, s. The thorn-apple, 
datura stramonium, etc. 

a. Ab dSss, s., (pi. bAb) A hunter 
who kills with pellets from a sling 
or catapult. 

A. ^rb uajj. s. (pi. ■(fry) The body 
of camel-drivers and attendants, camp- 
followers, etc., in the suite of a caravan 
of pilgrims to or from Mekka. £.b j 
The body of pilgrims and their camp- 
followers. 

A. l j=^-b dujin, a. ( fern. X»-b , pi. 

Tame, domesticated (beast); trained 
(dog or hawk), broken in. 

a. ^b dsjl. a. (fern, x^b) I. Dark 
(night). 2. Easy (circumstances). 

A. _/-b dudxr, U. Who repels another 
harshly. 

A. jj-5-b duals, s. 1. A whitlow, pa- 
ronychia. 2. Name of a celebrated 
stallion, mentioned in Arabian histo- 
ry before Muhammed. 

A. t£-b dull!, a. Who spreads; es- 
pecially, God who spreads out the 
heavens and the earth. 

a. >b dakLiilr-, a. Contemptible, 
despicable, vile. 

a, (j-Ab dukiiis, a. Which subsides 
and buries itself in the earth. 

A. JAb dukuli, a. Sr s. (fern. Vb) 1. 
W T ho or which enters. 2. That is in 
a place or tiling. 3. Inner, interior, 
internal. 4. The inside, the interior. 
5. Name of a university degree among 
professors. It is in two sections, cS j~ 
Vb ( liareketi dakhil, the senior, and 
l Ail itoticU* 1 dukhil, the junior 
section. 6. A name of four schemes 
of geomancy. 7. Name of a district 
in the province of Tunis. ' _ v. t. To 
insert or include. _ v. i. \. To be 
in, inserted, included in. 2. To go in, 
to enter. 

a. Vb dukmian, ado, Interiorly, 
internally. 


I 2 S A t 

far, war, ashore, pan. met. 


( 880 ) 
did, bird. 


j'*> 

15 3 

mle, fcu (Frenrch), fur. 


A. 4^^ dcikliile. &. Sf fewi. Of 

(pi. 1 . Interior, internal; enter- 

ing. 2. An inside, interior. 3. The 
‘heart, mind, thoughts. 

a. J^b daiciiiu. a. (fem. Per- 

taining to the interior. 

A. A-b-b d5hliiUyye, d. S., fem. of 
Jib, ({. v. - The general corres- 
ponding clerk of the Home office. 
iSj&i - The Secretary of state for the 
Home Department, ‘Jib jy\ The do- 
mestic affairs of the nation. 

r. J>b aiit nm, s. A ruler’s gate- 
way, fitted up as a tribunal, etc. 

t. J-b aikhl, con j. (obsolescent) In 
poetry, for J-j , q. v. 

p. j'j did. s. 1 . A giving. 2. Sale 
or delivery in commerce. 3. A gift. 
4. Liberality, munificence. 5. One’s 
right. 6. One’s share, portion. 7. 
Justice, equity. 8. Redress; retribu- 
tion; vengeance; revenge. 9. A cry 
for redress; a complaint. 10. A cry or 
wail, lamentation. ' - v. i. To wail, 
lament. - A gift of God, a talent, 
x-^jb Selling and buying, trade. 3 j'j 
A J A cry and a wail. ob To come 
for justice; to be reduced to a help- 
less condition. 3!' job 1 . To obtain 
one’s right. 2. To take one’s revenge. 
3. To see justice done, to obtain a 
right or a revenge for another. jb j 3J 
The day of judgment. jLjJap Justice 
and equity. 

p. jL dad., a. (in compounds) Given, 
p. fi-s asd, inter j. Justice 1 Let one 
have justice ! 

p. Lb dSda. s. A nurse who takes 
care of a child. 

p. _>bb dadBr, s. A just ruler; es- 
pecially God. 

p. j>Ibb asa-afijrjhn, s. Who creates 
justice; God. 

t. j)bb didaiiq. s. The quality, of- 
fice, act of a child’s nurse. 2. A wom- 
an who acts sometimes as nurse to 
take care of a child. 

p. jG^b d5d-bafch«]i, s. A dispenser 
of justice; God. 

p. .l^i-sb dfid'hh’su. s. A suitor for 
justice, a complainant. 

p. dikdfcn’abi. s. The quali- 

ty or act of a complainant. 

p. ,jjL dSd-dlu. s. 1 . A giver of 
gifts. 2. A giver of justice. 


P. jjb dader, S. A brother, 
p. dld-ros, s. 1 . Who comes 
at the cry of another to help him. 2. 
Who obtains or gives justice or re- 
venge. 

p. /ib d5d-ger, s. A doer of justice, 
a just ruler; God. 

p. jfi b d5d»gir, s. Who takes ven- 
geance; an avenger; a just ruler; 
God. 

p. jbb diuent, a. Fit or destined 
to be given, necessary to be paid. 

p. ob asde, a. 1. Who has given, 
delivered, or paid. 2. Given; deliv- 
ered or paid. o'-A" Lighted; heated; 
tempered, obu-j Who has consented. 
t. jjb dadl, s. A child’s nurse. 
t. jb dar, a. 1 . Narrow. 2. Tight; 
scant. - To have a narrow escape. 

A. jb dar, S. (pi. jt J , 1. A 

house, a mansion; the whole premises 
of an establishment. 2. A country, a 
region. 3. A city, town, village, ham- 
let. 4. A world. 5. Name of an an- 
cient Arabian idol. The world 

of trial, this world. •>’21 _ The world 
to come. (GL-21 _ The .land of Islam. 
AoJ-l _ 1 . A college where the tradi- 
tions of Islam are taught. 2. The 
degree of professor in such a college. 

„ (p.) A capital city. Ai-l _ Heaven. 
Lb - This present world. alUJ' _ (p.) 
A capital city. - This world. 

An asylum for orphans. jJ3 - ( The land 
of the marches) The whole country 
under the chain of the Persian Cau- 
casus, bordering on the Caspian Sea. 
jb } jb House and home, one’s coun- 
try. 

p. jb dar. s. 1 . A tree. 2. A stick 
of timber; a beam, a rafter. 3. Wood; 
timber. 4. A pole set up. 5. A gib- 
bet, or, a derrick. 6. A having, a 
possessing; possession. 7. (in com- 
pounds) That has, holds, possesses. 

jb 1. A gallows. 2. A shears. jLjb 
An acrobat, a rope-dancer. i~;jb A 
scaffold, a trellis, ^.jb Aloes, wood 
of aquilaria agallochum. i>~jb (China 
wood) Cinnamon. jWui. _,b The aromat- 
ic bark of myrica sapida. Jib jb The 
unripe female spikes of chavica rox- 
burghii, orofficinarum. } jb 

A battle, a melee. To gibbet, 

to execute by hanging. 


bb ( 881 ) ^b 

far (aatnAn), "war (liufi/.) . machine, Crfr)« 1 (qirat). rode (uaui). — ii nasal. 


P* bb Clara. CL. Sf S. \ . Who has, holds, 
possesses. 2. A king, a sovereign; es- 
pecially, Darius. 3. God. 

F • b' J «Jara (Ital. tar a) Tare, allow- 
ance of weight. j^tf^j-bb To deduct 
the tare of it. 

p. darsb, prop, n. i. Darius. 

2. Pomp, magnificence, display. 

P. c-h'j darst. s. Pomp, magnifi- 
cence, display. 

A. Oljta durSt. S pi. Of *jb 4. (pi. 

of jh) Groups of houses, huts, etc. 2. 
Circular tracts of sand, The 

sandy patches of Arabia, each of which 
has its own name. 

T. ^eMjb daraltmaq, V. t. To make 

or let become narrow, tight, or scant. 

T. Jjfijb daralniaq, V. i. To become 
narrow, tight, or scant. 

p. cs'jb dSray, a. 4 - s. 4. Who has, 
holds, possesses. 2. A kmg; Darius. 

3. God. >-»' ^bb Darius the Less, over- 
thrown by Alexander. jS~\ ^b'- 5 Darius 
the Greater, reputed to be father of 
Alexander and of Darius the Less. 

P. jbb akrkyi. S. 1. PoSSeSSOI’Ship. 

2. Sovereignty. 3. Godhead. 4. Name 
of a kind of silk stuff. 

A. ^<jb «• 4 * Skilful. 2. Trained. 
t. Ojtjb darbh, a. 4. Moist, heavy, 
(land). 2. (s.) Wet and rich land. 

T. darbLliH-lh, ffl. Luxuriant 


t. darginiiq, s. Anger, rage, 

fury. 

a. dgrfur, prop. n. Darfur in 

the Soudan. 

P. dar-tedB. S. A pole and 

gourd, set up as a mark for archers. 

A. <O.J <i4rik.e, a. $ s. fem. (The 
faculty) that comprehends; the intel- 
lect. 

T. ^"X)b darlashmaql r. i. To 1)0- 

t. jc’Vjb d4riatxmaq ) come narrow, 
tight, or scant. 

t. darhtmaq, v. t. To anger, 

vex, irritate. 

T. jljlj danlmaq , v. i. To become 
angry, vexed, irritated; to rage; to 
scold. 

t. bjl> or darma, adv. Entirely, 
in Entirely scattered. 

p. ,Xj\* airinde, s. One who has 
or holds, a possessor. 

p. _jjb darii, s. A drug, a remedy, 
medicine. (Sometimes used incorrect- 
ly for T. (Jjh dari, q. V .) 

p. apjjL darsga, s. A mayor or 
local magistrate. 

P. 3 jb darB~f«f Bsb , CL. A drug- 

gist. 

A. fjjb dirAm, prop. n. Name of a 
castle on the road from Syria towards 
Egypt, Daromas. 

F. »jb dara, S. See F. Ijb 


(young crop). 

T. ^jb dartmaq, V. t. See Jyfjk 

P. O^pb dAr^jhln, Vulg. tarchln, S. 

Cinnamon. - Distilled cinnamon 
water used as a drink. 

P.^’Jjb darchlm, VUlg. tarchlnl, a.Sf 

s. 1 . Like cinnamon. 2. Cinnamon color. 

T, ubb_,b 01’ jbjjb <!{?. r-da (gliaja . CL. 

See 

P- <J)j) b dSr-rBmi 1 , S, ToilTieutil, 
tormsniilla officinalis. 

a. ^jb a4ris, a. 1. (A house, etc.) 
of which the traces are more or less 
effaced. 2. Menstruous. 

p. aar-»u.nia, s. An auger, 

gimlet, drill. 

A - b da p-sinl, s. Cassia bark, 
bark of cinnamomum cassia. 

T. Cfj b dirgin \ a. 1 . Angry, wroth. 
t. Ogvb dargin > 2. Passionate, ir- 
t. cA^jb dargln jritable. 

T. darginlanmaq, U. i. To 

get into a passion. 


A. *jb dare, S. (pi. 4. -4 ring, 

hoop, circle. 2. A halo. 3. A round 
tract of sand or level land. 

A. aAjlj durilie, S. (pi. »L>Ujlj) A 

sudden event or misfortune. ol 
The sudden turns of fortune. 

T. (Jjb dari, S. Millet, *»d-t ^Jjb 
May his or her millet fall on thy 
head ! i. e., May your turn come next. 
bid ^jb a:fcj (To sow millet at its root) 
1 . To exterminate. 2. To be extremely 
pains-taking over a matter, ^jb 
Holcus sorghum. 

A. jljb dareyn, S., dual obi. Of jb 

Tw t o abodes, houses, or countries; es- 
pecially, this world and the world to 
come. 

t. jb da*, a. Bald, bald-headed. 
t. jXjb da*iaq, a. 1 . Rough, not 
finished. 2. s. A rough sketch; work 
roughly shaped out. 
t. jljb dazilq, s. Baldness, 
p. o-b das, s. 1. A reaping-hook, 


ORA 

1 2 3 4 1 

far, war, ashore, pan. met, 


( 882 ) JA 

^ .3 , 1 t S 3 

did, bird. so. rule, tu (French), far. 


a sickle. 2. A bill-hook. 3. A weapon 
like a bill-hook. C/.jj ^b The new 
moon, Rubbish; rabble. 

p. 0 '--*’b aastsn, s. 1 . A tale, a le- 
gend. 2. A history, an anecdote. 3. 
A celebrity; a celebrated event. 4. 
(in poetry , for jt-o) A surname ofZal, 
the father of Rustein. 

t. JA dash, s. 1. See Jt^2. p. An 
outside surface. 3. p. The space near a 
thing, a neighborhood. 4. (in com- 
pounds) A fellow, a companion. JA fi 
A namesake. JA A companion pro- 
tected by the same patron. JfljiU A 
traveling companion. JA~j a co-re- 
ligionist. A brother or sister. 

An intimate friend. JtljAL A 
fellow of the same age in years. J^'-xJ. 
A fellow traveler, a fellow of the same" 
profession; especially, a fellow-Janis- 
sary or a fellow-dervish. A fel- 

low-servant. 

p. aAIj dashte, a. 1 . That has had. 
2. Had. 

T. ,_^*A“b dashlrmaq, V. t. 1 . To 
make or let overflow. 2. To exceed 
bounds, to go to excess. 

T. Je^A dasbimaq, V. t. See 

A. ^b da'ir, a. ((cm. ‘^b; pi. Jc j) 

Sinning, profligate. 

A. (J-b dra'i. S. (fern. V b , pi. >l>b.a, 
oyA) 1 . One who calls, summons, or 
invites; a supplicant. 2. One who calls 
men to religion; also, (with the Sabiye 
sect) A functionary who initiates nov- 
ices, a missionary. 3. An incitement, 
a cause, a motive. i&lyA Your (or his) 
well-wisher, i. e., I or he. (Members 
of the corps of 'Ulema use this term to 
others of the corps, to designate them- 
selves and others of the same corps.) 

A. ajA da'lye, U. Sf S., (cm. of {Jf b 
(pi. (j^-s) 1. A female who calls, in- 
vites, or blesses. 2. An incitement, 
cause, motive. 

p. £_b dig. vulg. msgn, s. \. A mark, 
a trace, a vestige. 2. A spot, a stain; 
especially, a dark spot near the daw 
of a tulip petal. 3. A brand made 
with a hot iron. 4. A scar. 5. A tat- 
tooed mark. 6. (Surgery) Cautery, 
cauterization; also, a sore resulting 
from cautery. 7. A branding-iron, an 
instrument or material used to cau- 
terize. 8. Inward grief; especially, the 


pangs of unrequited love, or of be- 
reavement. 9. A tautology, a blemish. 
10. The name of the poet when men- 
tioned in his poem. v_>T jA a spot or 
stain left by damp. To impress 

a brand upon. gbjA Marked with 
spots, brands, or scars. A - £_b 

A grief, sorrow, pang. »Xj _ 1 . An open 
sore or raw wound; a seton. 2. A 
grief that still causes weeping. - 
A slave-owner’s brand on a slave, jjit- 
To burn a brand upon. 

P, _JaA dag-dar, Cl. 1. Spotted, 
blotched, stained. 2. Branded. 3. Scar- 
red. 4. Having an open wound or 
sore. 5. Suffering with a sorrow or 
pang. 6. Blemished. 

T. jb.nA daghdaghan, S. A shrub 

growing in sandy deserts, and used 
for fuel, euphorbia (?j, tamarisk (?), 
crotolaria juncea (?). 

p. jtwpb dagistsn, prop. n. The 
whole eastern and southern slope of 
the chain of Caucasus facing towards 
the Caspian. 

T. JlicAA daghistanlxj Of Or from 
p. JLJA aggnistani j the Daghistan 
country. 

a. JA ciagii, a. Cunning and mali- 
cious, who wears a friendly aspect 
to do harm. 

T. >CA daglatmaq 7). t. To make 
or let be branded or cauterized. 

t. ^tfA «jagiagiii. s. A branding- 
iron or a cauterizing-iron. 

T. JjCCA daglamaq, V.t. 1 . To brand. 

2. To cauterize. 3. To wound one’s 
feelings. 

T. JjS^CA ddglanmaq, 7), %. To be 

branded, cauterized, or wounded. 

T. JjlA daglia, *. AS ^f^CA , q , V. 

T. 3 ^h aagnilmaq. See 
t. _JA aagiU-ii. a. 1 . Branded. 2. 
Scarred. 3. Sore, hurt at heart. 4. A 
mountaineer. 

a. 4A dagii©, s. Concealed rancor, 
malice, a grudge. 

a. jfb d5gim, a. 1 . Who or which 
crushes. 2. Crushed; humbled. 

p. JyA aagai. s. A cheat, a knave, 
a scoundrel. 

p. JyA cukgaiz, s. Cheating, knav- 
ery, fraud. 

p. JA aagL a. 1 . Branded. 2. Spotted, 
stained. 3. Hurt, wounded. 4. Scarred- 


a 


( 883 ) 


jUU 


far (3s man) , -w3r (to3fi*). machine, (zlr), I(qlr3t). rude (us til) . — A nasal. 


A. j>\* aifir, a. (fem. »/b) Foul, fetid. 
a. £»b dikfl', a. (fem. A*sb) 1 . That 
repels, expels, or impels. 2. Who pays 
down money. 

a. <*.*»b aifFa. a. <y s., fem. of £*b 
(pi. 1. See £»b. 2. Excretory 

(organ or function) ; also, repelleut 
(power). 3. s. Repulsion. 

a. Jsb aaflq, a. (fem. «9b) I. Who 
dashes out water or tears in a mass. 

2. (Water or tears) that burst forth 
in a flood. 

a. dsrin. a. 1. Who buries in 
the earth. 2. Who conceals. 3. Who 
covers over with earth. 4. s. The in- 
ward, inti’insic truth of a matter. 

f. jsb ddfni (Gr. ox-fvr,), s. The bay- 
laurel. 

A. jb duqq, 0. 1 . W T ho breaks up 
or bruises. 2. Who knocks, beats. 3. 
Who taps at a door. 4. (pi. ^ j Who 
rails at the frailties of people. 

A. £*b dilq l\ a. 1 . Humbled, wretch- 
ed, miserable. 2. Sordid, mean, vile. 

3. Dirty, careless of habit. 

T. jib daqmaq, See ji'h 

t. Jjyb daqhq. s. 1 . (modern 
tawaql A fowl, a hen. 2. Name of the 
tenth year in the eastern Turkish 
cycle of twelve; also, of the tenth 
hour out of the twelve into which 
a civil day is divided. 

a. Jb asi. vulg. dAi, s. The letter ■> . 
Jb The j of the word j^I j The let- 
Jb The neglected, dotless j j ter j , as 
distinguished from the j 
t. Jb dar, s. I . A branch, bough, 
twig, spray; a ramification. 2. An ar- 
tificial sprig. 3. (obsolete) A shoulder 
or back, / Fickle, unstable, 

capricious. CAP. AJbdt-j, (To ride on an- 
other s back ) To work one hard, to 
persecute him. jlU jb_j> Jb \. To shoot 
out branches. 2. To grow in power. 

a. Jb da ii, a. (fem. 4b) That points 
out, or guides; that indicates, denotes, 
indicative, symptomatic; a svmptom. 
T. Si\s dalaq, s. The spleen, the milt, 
p. Ctfb damn, s. A passage, a ves- 
tibule, a corridor. 

A. J)2b de’eiSn. Vil. 1 . A Walking 
or running in an uneven manner. 2. 
A using deceit or stratagem. 

T. (jilb dalgln, Ojflb a. See Jj4b 

t. *«lb d4i s 4, s. 1. A wave, a surge. 


2. An undulation, corrugation. 3. 
Watering on silk, etc. 

T. J* j J-Jilb dallandirmaq, V. t. 1. 

To make or let become a twig, branch, 
or bough. 2. To make or let become 
branched. 3. To make or let become 
complicated. 

T. JCytlb dqUanmaq, V. i. 1. To be- 
come a twig, branch or bough. 2. To 
shoot out branches, to become branch- 
ed. 3. To ramify, and become com- 
plicated. 

t. yib daiik-iA. a. 1 . Branched. 2. 
Ornamented with artificial sprigs. 
>Sb* - \ . Full of branches and knots. 
2. Complicated, intricate. 

T. a^}l!b dallija, ( X ., dim. of _j.Ub '1 . 
Somewhat branched. 2. Name of a 
district in south-western Asia Minor. 

T. jtb dalmaq, V. 1. i. See ji!i» 

a. Xyb dimia, a. Arts of coquetry 
with affected coyness. 

a. 4b dine, s. 1 . Boldness of be- 
havior, presumption. 3. Coquetrywith 
affected coyness. 

a. 4b d3ii.ii, a. (fem. *«lb) Distracted, 
crazed. 

a. Jb daii, s. 1. One who lets down 
a bucket into a well; one who draws 
water from a well. 3. The sign Aquarius. 

t. Jb daii, s. 1 . A hind part. 2. 
A sequel, CuJb To come up from 
behind. 

f. Jb aailya. s. The dahlia, dahlia 
frustanea. 

T. j Jb dalyan, S. A kind of fishing 
station and lookout raised on poles 
above the water. 

t. Jb fiuiyhrjjl, s. A fisherman, 
attached to a duly an. 

a. *Jb daii j'o, s • (pi . JJj) Any macli ine 
for raising water. 

p. |»b aim, s. 1. A trap, snare, net. 
etc. for taking game. 2. A trap laid 
(figuratively) for a person. 3. The 
vanities of life, the lusts of the flesh. 

4. Any wild • animal; that does not 
attack man or prey on others; a her- 
bivorous beast. 

t. j»b dam, s. See flh 
a. ,»b d3mo, inlerj. May (his domin- 
ion, etc.) endure) 

A, Jb dama, bb de’emtk, S. A Seaj 

a great river; a lake, 
p. A*b dSmad, s. \ . A bridegroom. 


(iA»b 

„l 5 3 41 

far, war. ashore, pan- met. 


( 884 ) 

t i 

did, bircl. 


so. rule, tu (French), 


jtkb 

fur. 


2. A son-in-law. 3. A (sovereign’s) 
brother-in-law (husband of his sister 
or aunt).. 

P. ^A»b damadl, s. \. The quality 
or duty of a son-in-law. 2. A wed- 
ding-feast. 

T. jbb damar. S. See 

F. Ub damasqo, S. 1 . A kind of 

watered stuff of silk and flax mixed. 
2. Imitation Damascus-work in metal. 

p. jbb daman, s. A skirt of a gar- 
ment. 

p. jb»b d5m-b5z, s. One who sets 
traps, a trapper. 

A, damot, Ultetj., fem. of fb 

dame. May (his dominion, etc.) endure! 

A. d5mlj, a. (fem. A=^b) 1. That 
enters and will not come out. 2. Dark 
(night). 

F. *'l*?b (lamijana.S. See A'tsiCb 

A. damikh, a. 1 . That wounds 
a man’s head. 2. High (mountain). 

P. dam-dar, S. As jt fb 

a. ^b dsmir, a. (fem. v»b) Perish- 
ing, perished, lost. 

T. p*b damlz S. See Jy b 

P. jlA* («b dam.tiraz, S . As jt ^*b 

A. £*b daml‘ a. (fem. *ub) 1. weep- 
ing, tearful. 2. Dripping. 

A. A«ub d3mi‘a, a., fem. of £*b (pi. 
^h-) (A. wound in the head) that just 
cuts the skin. 

P. JjA*b damgSI, S. A Wen. 

T. A*»b damga, S. See hr" 

A. A*>b damlga, Ct. fem. (pi. A»ljj) (A 
wound in the head ) that cleaves 
through the skull into the brain. 

P . .&b d5m-gyah, s. A place of traps 
and snares; especially, the world. 

P. qddb daui-lcesli, S. As jt fb 

a. ASb daruiko, s. (pi. dUjj) A crush- 
ing calamity. 

P. p*b daman, S. 1 . A skil’t of a 
garment, etc. 2. The outskirts of a 
place. 3. The lower part, bunt or clue 
of a sail. 4. The tail of a letter of the 
alphabet. 1 jL.jj_ (To tuck one's skirls 
up to one's waist) To prepare for work 
or an effort. Forgiveness. jUi! ^b 
a. Who shakes his skirt to clear it of 
some undesirable matter, .j/f^ba. 1. 
Draggled. 2. Corrupt, defiled, ,yb 
a. Who kisses the skirt of a superior. 

a. 1 . Who pulls at his skirts; 
especially, who pulls his skirts away 


from some defilement. 2. Who trails 
his skirts, jfj* b a. 1. That takes hold 
of the skirts of a person, that detains 
or impedes. 2. That seizes the skirts of 
another as a supplicant. 3. (A child) that 
holds on to the skirts of its attendant. 

p. ^y^y^ damanbisi, s. The quali- 
ty or act of one who kisses another’s 
skirt; the ceremony of kissiug the skirt 
of a superior. 

p. damene, S. As j*b , q. V. 

P. ^b daman!, S. 1 . A skirtful (of 

fruit, etc.). 2. A woman’s kerchief. 

P. jy * b damuz, damrez, S. A large 
basket or pannier. 

F. ajlj dama (Ital. dame), s. \. The 
game of draughts. 2. A king at 
draughts. To play draughts, 

to play at draughts. A piece 

with which draughts is played. j - 
1. For a player to cry king. 2. For 
a piece to go to king. At*' J To 

push up a piece to king. *t»b 

For a piece to go to king. 

A. j/b daml, a. ( fem. v' J ) 1 . Bleed- 
ing. 2. Bloody. 

p. ^b dSml, a. 8f s. Pertaining to 
a trap, net, or snare; hence, a trap- 
per, snarer. 

p. jb*b dam-yar, s. A trapper, a 
huntsman, a fisherman. 

A. I— *b mi i—ri , s. Asadulcis. 

F. 4>U^*b d«mijAna e S Ademijoho. 

t. hv.b dimiz, s. A breeding-shed 
for cattle. 

t. ( 3^A*b damiziiq, a. 1 . A beast 
kept for breeding. 2. Ferment; espe- 
cially, sour curd used to curdle fresh 
milk. 

A, Ar*b (Itimlye, CL. Sf S., fem. of ^b 
A wound in the head in which blood 
collects, or from which blood flows. 

P. jb dan, S. 1 . As *'b , q. V. 2. 
(in compounds) A receptacle, case. 

p. jb dan, a. (in compounds) Who 
knows. 

p. kb dans. a. Knowing; learned; 
wise; omniscient, ^-jh^kb (The wise 
one of Tus) The poet Firdevsi. ukj» t$kU 
Plato, kb (The wise bird) The par- 
rot. 

P. (Jjkb dana-dil, a. Whose heart 
is enlightened. 

P. jtkb danayin, S. , pi, of kb The 

learned, the wise. 



( 885 ) jb 

I | i 5 _j } | J ? ? 1 31 — 

far (asmjti), wjr (Jiafiz). machine, (zip) , i (qipatj, rude (usul). — n nasal. 


p. Uj'b danayiae. d. Pertaining to 
a wise man; learned; wise. 

p. j_t'b aandyi. s. The quality or 
act of a learned or wise man; learn- 
ing; wisdom; also omniscience. 

t. dandm, s. The dandling of 
an infant on the knee or in the hands. 

\ - v. t. To dandle (an infant). 

T. dandinlamaq, V. t. 1. To 

dandle (an infant). 2. To spoil a young 
man in luxury. 

T. Ji.A.'b dandlni, d. Fond of being 
danced. bL _ A young effeminate fop. 

p. *:.jb dSdlsto. a. 1. Who has 
known. 2. Known. Hence, 3. s. Knowl- 
edge, cognizance, 

p. job dSnisu, s. 1. A knowing; 
knowledge, acquaintance. 2. Intelli- 
gence. 3. Information; learning, sci- 
ence. jib j«o?’l A literary or scientific 
society; especially, the Literary and 
Scientific Academy of Constantinople, 
job A man, or, men of learning. 
jyA jib a. 1. Erudite, wise. 2. Who 
teaches learning or wisdom. y\ jo b 
a. Fond of knowledge. job s. A 
scholar. 

p. 1 b d an 1 sh-go r , s. One who acts 
on knowledge; a wise or learned man 
in action. 

T. Jc-’b damshmaq, V. t. See je-’lk 
P. JU^b danlshmend, d. Learned, 
learned in the law. 
p. dinlsu-ver. a. Learned; wise. 
t. j2l»b dingaiaq, a. Careless, crack- 
brained. 

A. Jib danaq, danlq, S. (pi. J'lj J ) 

The sixth part of a dirhem (^jj) 
a. jib dsnlq. a. 1. Stupicl, silly, 
foolish. 2. Unable to stand. 3. Dying, 
at the point of death. 

T. Jib danlq, S. A witness. 

T. lib danqalaq, O. See J^Uib 

p. ciib ddng. s. The sixth part of a 
miscal (Jtft*); or of a dirhem ( ) . 

p. ckb danok, s., dim. of Ai'b A small 
berry or grain. 

p. jA-’b danendegi s, 1. The quality or 
act of one who knows. 2. Omniscience. 

p. »x;b dinonde. s. 1. One who 
knows. 2. The omniscient God. 

P. A.b dune, vulg. tune, s. 1 . A berry, 
grain, seed, pip, or kernel of any fruit. 
2. Seed, grain, in bulk. 3. Single fruits 
that have separated from bunches. 


4. One’s daily bread, food. 5. Grain 
as used for a bait to a trap. 6. A 
single object like a berry or a grain 
of com; a bullet; a cannon ball. 7. A 
single individual thing of any kind. 
8. A grain used as a weight. joT *’b An 
ember or spark of fire. f b Vb Bait for 
a trap. *‘b <cb 1 . In separate grains. 
2. Separately. i_b 2'b The heart’s core. 
J>j-bb *'b To pour in a perfect storm 
of bullets, etc. 4,‘b 3 Meat and drink, 
food, j^'b bba» A rifle ball, a bullet, 
AfbjjtS How many? ^vb Ji A pomegranate 
gram; pomegranate grains. 

T. Aib dana, S. See t. kb 
p . jU'b a5d4pasn.. s. One who sows 
or scatters seeds. 

p. jbAib dane-d5r, a. Grained, kern- 
eied, berried. 

T. Jr^Ai'b daneslz, YUlg. tanoslz, d. 

1 . (An ear of corn, etc.) in which there 
are no grains; empty; barren. 2. 
(Bunches of grapes, etc.) free from 
separated berries. 

X. A,'b tauelatmek ) V. t. 1 . 

T. bbjXlAib tanelandlrmek ) To make 

or let segregate into separate ber- 
ries, grains, etc. 2. To make or let (a 
plant) produce its berries, grains, etc. 

T. bli?4ib tanelanmek, V. i. 1. To 

become separate berries, grains, etc. 

2. For a plant to produce berries, 
grains, kernels, etc. 

T. jldib dun o 1 it , vulg, tuneli, fit. 1. 

Containing berries, grains, kernels, 
etc. 2. In separate grains. jU'b j\ That 
has few seeds or berries. jtob Large- 
grained. 

a. jb dunl. a. (fern. ajL) Near, nigh. 

A. ^)b duni, ( fOV ,_)b dunl*) Cl. ( f Clll . 

•c;b) Low, paltry, contemptible. 

F. Jb - ' j uAnyui. prop. n. Daniel. 
f. *»jlfb danUarqa, prop. n. Den- 
mark. 

T. jASjb-’b danlmarqali.-ln, d. 1. (A 

man) of Denmark. 2. The Danish na- 
tion. 3. The king of Denmark. 

A. Aj,"b danlye. d. fy prop. Tl. f feTYl. 

of Jb 1. Near. 2. Denia in Spain. 
f. aj'-* «mnlyy4, prop. n. Denmark. 

T. jl*~b dttnlyyell , d. As jlAijlrb > q.V. 

p. jb daw, s. 1 . A player’s turn at 
lay. 2. A player’s doubling his stake. 

. A re-filling a glass to drink one’s 
health. 


far. 


s 

war. 


3 

ashore, 


4 

pan. 


i 

met. 


( 886 ) 

I 2 1 

did, bird, so. 


i 

rule. 


l*V 

s s 

tu (French) • far* 


.;u 


F. _jb daw, S. The dauw, Burchell’s 
zebra. 

a. jVcfiw, s. An Arab boat, a dhow. 
t. j'jb dawsr, s. Beasts, cattle; es- 
pecially, sheep, fas tj Black cattle, 
neat cattle. 

t. fa daw An (for a. Jjjb), prop. n. 
David, lit _ 1. a name of several 
Pashas. 2. Name of a plain and bar- 
racks near Constantinople. 3. Name 
of a mosque and court of moslem law, 
established in the city of Constantino- 
ple before its capture by the Turks, 
by Sultau Bayazid. 

a. <£■>) b dh wi'idi, c i . ( fem. <c_-_jb) Per- 
taining to David. j,fa A fine and 
full, manly voice. ^b ._,j Mail-armor 
wrought by David the kiug. 

P. Jjb dsver, S., (pi. jbjb) A ruler, 

magistrate, king; God. jt*j jbjb fa 
The king of the kings of the age. 
fa fa a. 1. Who acknowledges and 
obeys his ruler. 2. Name of a village 
of the city of Wasit in Mesopotamia 
said to have been the scene of a mi- 
raculous resuscitation of dry bones by 
Ezekiel. 

1 . Jijjb dawranmaq, n. t. Sr i. See 

fajfa 

p. b dawcrl, s. 1 . Magistracy, 
dominion; jurisdiction, 2. A trial; 
judgment; the last judgment. 3. A law- 
suit; a complaint; a claim, h. A chal- 
lenge; a boast; antagonism. 5. Strife; 
a feud; a battle; war. 

t. ^b daw Aiga, s. A helmet. 

A. A jb daviyo, daviyyo, S. 1 . A 

desert or wilderness. 2. (or aivlyye) 
The order of the Knights Templars. 

t. »b dan. interj. Forward! Gee up! 

1 _ v. i. To treat one as a beast. 

p. »b dib, s. 1. A servant or slave. 
2. A child’s nurse. 3. A paltry fellow. 
4. A beggar. 5. A prostitute. 

t. l»b daha. s., a.,^ado. 1 . More. 
2. Yet. 3. Still. 

t. »U*b dub-dub. s. (in infants’ prat- 
tle) A horse. 

p. J*b dahui. s. (in poetry) for Jytb 
p. J_j*b dabAi, s. 1 . A scarecrow'. 
2, A trap or snare for taking game. 

a. ^b dabl. a. (fem. v>b , pi. ol»j) 
Cunning, shrewd, sagacious. 

P. £»b d3blm, S. As p*J, q. v. 

A. * ; a>b duhlyo, S. (pi. ^jjj) 1. A 


calamity. 2. A great beauty, or a very 
cunning man (as driving people mad). 
t. ,jb day, s. Err. for fa , q. v. 
p. iib day, s. A course, layer, stratum. 
T. Jtb dayaq., s. See ijib 
T. J^tb dayanmaq, V. i. See Jp 
A. _/b da'lv, VLllg. j m b dayir, Cl. (fem. 

• ^b) That goes round, revolves, 
circulates. 2. Which surrounds. 3. (An 
argument) that turns in a vicious 
circle; who reasons in a vicious cir- 
cle. 4. One who occupies himself 
with. 5. That is or was concerning, 
respecting, relative (to a thing). 6. 
An arc between a heavenly body and 
the horizon. fa 3 fa Traveling, fa 
About this, concerning this. >' 
About you, concerning you. 

A. )b du’iran, advl. actus. 1 . In a 
circle. 2. So as to surround, jbb fa 
All round, all the way round. 

A. »/b d5*i re , Vulg. ‘fa dayire, S. 

y a., fem. of fa (pi. fa) I. That goes 
round or surrounds; a circle; a cir- 
cumference, a ring. 2. A department 
or subdivision of administration. 3. 
A suite of apartments or offices. 4. 
A figurative point or degree (of great- 
ness, etc.) 5. A tambourine. 6. (pros- 
ody) A schedule of metres arranged 
iu circular form. 7. A calamity. fa 
fa A A circle of altitude, a vertical. 

_ A tropic (of Cancer or Capri- 
corn). c^fa Jj! _ The prime vertical. 

‘fa The ecliptic. ‘Eb A circle 
of police jurisdiction, a ward in a city. 

- The circle from which an as- 

trolabe is divided by sines. ^ _ 1. 
An azimuth circle. 2. The principal 
azimuth circle, passing through the 
poles of the ecliptic. - A 

small circle, - A parallel of lati- 
tude. UJic _ _ A great circle. 

fa _ The solstitial colure. 

- Name of one of the circles of 
prosody, fa - A circle of declination. 
fa fa - A circle of celestial latitude, 
passing through the poles of the e- 
cliptic. jfa _ A meridian, fa £-/ 
Squaring a circle, fa A quarter-cir- 
cle, a quadrant, fa fa A tambourine 
with small cymbals in its rim. 

T. fa-fa da'irejlfc, dim. of fa 

A small circle. 

t. fafa d«*ir4jl. s. 1. A maker, sel- 


du^.;u ( 88T ) ,, 

_A j. j. „ 3 . 1 . L 1,13 1 51 _ 

ear (asitian), war (liafias). maclune, (*ir) , l (qirat) . rude (us ill) . — n nasal* 


ler of, or player ou tambourines. 2. A 
care-taker of a suite of apartments. 

T. ttjjJijib da Irelandirmek, V. t. 

To make or let assume the form of 
a circle. 

T. da'lrelanmek, V. i. To be- 

come a circle or circular. 

X. (3i.b dayaq, S. See 

A. J'b da'in, Vulg. dayiq, d. 

Stupid, sillv, idiotic. 

p. dayegyan, S., pi. of *ij, q. V. 

p. Jab dayegi, s. The office and 
duties of a child’s nursemaid. 

A. da“im, Vulg. ^b daylm, CL. 

(fem. *1 b) Enduring, lasting; continu- 
ous; permanent; eternal, ^b 1 . 

Whose days are endless. 2. (add. 
accus.) Perpetually, eternally. Ib 

Perpetual motion or rotation. 

a. l«b da’iniia. add. accus. Continu- 
ally, perpetually, always* 

a. «b aa’luie, a. fem. of ^b Per- 
petual or eternal. 

T. cltC b duTmliK ] s. Constancy, per- 
p. ^‘b di'lmi ) manency, eternity. 
a. ^b da'imi, a. (fem. xJb) Con- 
stant, permanent, perpetual. 

A. ^>xb da’lmiyyet, S. Constancy, 

permanency. 

A. ^yb da’in, Vulg. jb dayin, a. Sf S. 

(fem. AX'b) 1. Who serves or obeys; 
a servant; a minister. 2. Who lends 
or sells on credit; a creditor. 

T. jdj dayanmaq, V. t. See U» 

P. *b diye, s. (pi. jKb) A child’s 
attendant nursemaid. 

t. tblyb dayejijt. s . 1 . The duties, 
or remuneration of a child’s nurse. 2. 
A girl or woman who acts occasion- 
ally as nursemaid. 

t. jb dayl, s. \ . One’s maternal 
uncle, the brother of one’s mother. 
2. ( vulg .) A middle-aged man, a good 
fellow. 3. (fo7'me7'ly) The chief of the 
Janissaries of Algiers, who generally 
became governor of the province on 
a vacancy occurring. (The term “Dev” 
applied bv Europeans to the Pasha 
of Algiers is a corruption of this word.) 
(jJj Li A rough fellow, a bully. 

a. a4bb, v. n. A crawling, creep- 
ing, or walking along. 
t. uj alt>, s. See «_*o 
t. uj alb, alp, adv. Entirely, in 
Entirely alive. 


t. dub, adv. Quite, in ^ Quite 
level, quite smooth. 

A. ou dibb. S. (fem. Xy , pi, 4-J , 
The bear. >■» The constella- 
tion Ursa Minor, jfl The constel- 
lation Ursa Major. 

a. b deba, s. For , q. V. 
a. xlj debbabe, s. 1. A creeping, 
crawling, or slowly moving female an- 
imal. 2. A military tortoise, a testudo. 

a. jr'-Q aebanij, s., pi. of Bro- 
cades. 

A. debHbis, S, s pl. of MaceS. 

a. aobar, vn. A perishing; per- 
dition. 

A. jb dibSr, S. t pi. of j o dubr, q.V . 
No. 6, and of a. *j/, q. v. 

a. jb dlbar, vn. A turning one’s 
back, a turning away. 

A. b>jb debaret, VH A going to 
destruction, perdition. 

a. ^b debbas , s. A maker or sel- 
ler of dibs ((jxj). 

A. debbig, Vulg. tabaq, S. A 

taUlier. 4,'li. ( vulg . tabaq-kbana) S. 

A tan yard 

a. jb dibag, s. Tan-liquor. 
a. ebb dluagat. s. 1. The trade of 
the tanner. 2. Tan-liquor. 

a. ebb dlbagat, vn. A tanning. I- 
v. t. To tan. 

A. Jb detail, dub&l, S. Dung. 
a. 4-j dlbebe, s., pi. of Bears. 

A. 4,4, J debdebe, S. Noise, shouts 

and clamor; pomp. 

t. ^4,4,y debdebeil.-iA, a. Magnifi- 
cent, as a show or parade. 

a. ji debr, s. 1. The space or di- 
rection behind, the rear. 2. The latter 
part of the time when a service of 
worship can be regularly performed. 
3. (pi. j^j) A swarm of bees, wasps, 
or hornets 

A. j J dubr, dubur, S. (pi. jbl) 1. 

The back of the body. 2. The hinder 
part of any thing. 3. The space or 
direction behind the rear. 4. The 
buttocks. 5. The anus. 6. (pi. also jb) 
The latter part of the time when a 
service of worship can be regularly 
performed; also, the latter part of the 
time of any event or condition; also, 
the time just after. _*-> ^ (A manumis- 
sion) conditioned to take effect on the 
death of the owner. 



O’/P 


( 888 ) 




V 


far, ’.var, ashare, pan. met. did, bird. So. rule, tu (PrdncH), fur. 


a. o' 7 j debirin, prop. n. Name of 
the fourth of the lunar mansions, and 
of the star Aldebaran. 

• a. debro, s. (pi. jb) 1. A defeat, 
repulse. 2. An evil turn of fortune. 

x. v_j uiiire, prop. H. Dibra, name 
of a town in Albania. 

a. aeiieri, a. 1. Behind. 2. (also 

dubin) Tardy; too late. 

A. J dubnrl, U. ( ((‘711. d,^j) 1. Per- 
taining to the posteriors. 2. Anal. 3. 
See delaeri. No. 2. 

x w ^>j debs. s. Mitigation; cessation, 
extinction. ' - v. t. i. To mitigate, 
to allay, _ v. i. To be mitigated, al- 
layed, quieted. 

a. u-o albs, s. 1. The syrup that 
flows spontaneously from a heap of 
ripe dates. 2. The boiled juice of 
grapes, or of other fruit. 

p. j'c-jj aobl«tan, s. A school, a 
primary school. 

x. ‘-ic—'.j aebsitmefe, v. t. To miti- 
gate, to allay, to quiet. 

X. aebesnlr.-sliur, S. Chalk. 

A. £p debg, on. A tanning leather. 
a. aibg, dij aibga, s. Tan, tan- 
liquor. 

a. jp aibq. s. 1. Bird-lime. 2. The 
mistletoe, viscum album. 

x. Jjlaij aiblqilq. s. Stickiness, vis- 
cosity, glutinosity. 

x. _>U > j aibiqii,-iu, a. 1 . Smeared 
with bird-lime. 2. Sticky, viscous, 
glutinous. 

T. Clo albek, S. See d-o 

a. Jo aebi, vn. A dressing land with 
manure. 

a. Jo albi, s. (pi. Jjo) An evil, a 
calamity, a misfortune. 

X. Alp dubelek, S. See dunbk 

lelt. 

A. dip aebie, aubi©, s. A purulent 
tumor, an abscess. 

x. dip albio | .s'. Balls of bitter al- 
p. dtp aubiofmonds (or other nuts) 
crushed and sweetened. 
a. jo albn, s. A sheepfold. 
a. jjy debur, s. 1. The west wind. 

2. (mystics) An outburst of passion 
that leads to sin. 

A. jJJ aubQr, S., pi. of /•> aebr, Q . V. 

No. 3. 

a. jy p dubar, vn. \. A being or 
becoming behind another, in space, 


time, or rank. 2. A turning or keep- 
ing back; return, retreat; retirement. 

3. A coming to an end, a finishing. 

4. A being unfortunate: adversity, 
misfortune. 

A. aebbns, dubbus (from x. 

s. (pi. ^ip) A mace. 
a. Jjp aebsi, s. Calamity, affliction, 
misfortune. 

A. J^o aAbtri, s., pi. of Jo aital. (f.V, 
A. Jpp aubm. vn. A manuring land. 
T. aJjO dubulga, S. A helmet. 
f. aebiiy (Fr. depot), s. A store 
or storehouse (in a military seuse). 

x. do aebe, s. 1 . A round and broad- 
bottomed vessel for liquids. 2. A rup- 
ture, hernia. yU. _ a. Sr s. 1. (A man) 
with inguinal hernia. 2. An inguinal 
hernia. 

A. d,p aebbo, s. 1. A gourd. 2. A 
large, round and heavy bottomed ves- 
sel for liquids. 

a. d.j dubbe. s., fern. of ’uj 1 . A she- 
bear. 2. The star « Ursa Majoris. 

t. cJJyj aebeilk. s. 1 . The state of 
one suffering from a rupture. 2. A rup- 
ture, hernia. 

A. aebq. to , s. 1 . A slow pace. 
2. Young locusts, before they get 
wings. 

a. v_~p aebib, s. A good round pace 
in a beast. 

a. o- r p aobib. vn. 1. A creeping, 
crawling along. 2. A stealthily creep- 
ing about. 3. A trickling or gentle 
flowiug. 4. Old age’s gradually creep- 
ing on; disease’s gradually affecting 
the body. 

p. jto fS.Ajrr, s. 1. A scribe, a clerk. 
2. A chancellor. 3. A schoolmaster. 
f A\ _ , cAts - The planet Mercury. 

P. JtO'jvo dobirhtan, S. A SCllOOl, 

primary school. 

a. ^p tiebig, a. (fern. d»-p) banned. 
A. di-J dubeyle, S., dim. Of dtp A 
small purulent tumor or abscess. 

X. uAcjp depratmek, V. t. 1 . To make 

or let move, to move, to stir. 2. To 
make or let rise from a sitting or ly- 
ing posture. 

X. .A»j j doprashdirmck, V . t. To 

make or let move, bestir one’s self, 
to make or let mutually bestir them- 
selves. 

X. depmhmelc, V. i. To be- 



J 


d.p ( 889 ) 

,111 2,2. Jt l 1222 l 21 

far (SsmSn), war (Uafii). machme, (zir), i (qirat), rude (nsul). — n nasal* 


stir one’s self with, effort; (for several) 
to bestir themselves together. 

T. d»p depremet, V. t. See d»*jp 
T. dp-pp deprandirmefc, V. t. To 

make or let move or stir. 

t. deprunlsh, s. A manner of 
moving,' or of getting up. 

T. depramlmeK, v. i. To be 

moved, to be such as can be moved 
or stirred. 

T. dsp diprttnmok, V. i. 1 . To move, 

to stir/ 2. To rise, to get up from 
sitting or lying. 3. To bestir one’s 
self, to exert one’s self. 

T. d»»p depremek, V. t. To move, 
to make move. 

T. dr-e„j depsatmek, V. t. See dc—U 
T. dc_,pj depslrtmek. Vulg. tepslrt- 

m ok, V. t. To make or let swell or 
crack with fever. 

T. depslrmek, Vulg. tepslr- 

mek. v. i. To swell or crack witli 
fever. 

T. depsl, Vulg. tepsi, S. A 

small tray; a salver. 

T. d»_)-XpJ depislidirmelt. Vulg. te- 

pUtlrmek. v. 1. To make or let kick 
at one another. 

T. dc-ii clop Uh k , Vulg. tepislx- 

mek, V. i. To kick at one another, or 
together. 

T. jipp dapqur, Vulg. tapqttr, S. See 

T. dp depilt, tepllc. CL. 4" S. Felt (COUI- 
pi'essed by being trampled on). 

T. dk.> depelemek, V. t. See dlau 
T. dip depllmek, vulg. tepilraek, 

v. i. 1 . To be kicked. 2. For a dance 
to be danced. 3. To be such that one 
may kick or dance in or with it. 

T. dA.j depelanmek, V. t. For didj 

T. dtp depmek, Vulg. dj 1 topmck. 
v. t. Sri. A. (TV.) 1. To kick (a kick). 
2. To dance (a dance). B. ( Intr .) 3. 
To kick, dcp bp- To dance, dtp 3J f 
To recoil, as a gun. 2. To blow out 
through the tamping, as a badly plan- 
ned mine, etc. 3. For a disease to 
renew its attack, or, to revert to some 
other part. 

T. pp depme, Vulg. tepinc, S. An 
act of kicking or recoiling; especially, 
(vulg. tokme ) a kick (by a man or I 
beast). JKu'- To give a kick. 

T. *tp depme, topmo, CL. Made OI’ 


compressed by stamping with the feet. 
*£ - A kind of felt made by treading 
with the feet. 

T. d*j-Up depindirmeK, Vulg. tepln- 
dirmek, v. t. To make or let dance 
about with pain, eagerness, etc. 

T. depengyu, depen gl, Vulg. 

tepepgyu, tepengl, S. A pad OU the 

under side of a saddle. 

T. d^.j deplnilmek, Vulg. teplnll- 

mek, v. i. To be danced or kicked 
about, in, upon, for, etc. 

T. dip depinmek, Vulg. tepmmek, 

v. i. To dance and kick about con- 
vulsively. 

r. depozlto, s. A deposit of 

money in part payment, anything of 
value deposited as a security . 

T. depe. As A - J " 

T. /b yj tepe-delan, CL. \ . A high- 

placed castle on a towering crag. 2. 
prop. n. A town and district near Ar- 
girocastro, in Lower Albania. 

T. _jkb4>. J tepedelanli, CL. Of Or fl‘Om 

the town of Tepedelan. dt jp _ The 
famous rebel, Ali Pasha of Janina. 

T. didp tepelatmek, V. t. To make 

or let be knocked on the head and 
be killed. 

t. dUp tepeilk. s. Anything that 
serves as a summit or crest; especial- 
ly, a button, medal, plume, etc. worn 
on the crown of a cap. 

t. dUj tepeiiic, a. (A district) full 
of hills/ 

T. dUp tepelemek. V. t. 1 . To knock 
on the head; to kill. 2, To make in- 
to a heap or mound, to heap. 

t. Ayj tepeieme, a. Heaped, heaped 
up (especially used of a measure.) 

T. did i tepelanmek, V . i. 1 . To be- 
come a heap, mound, or peak. 2. 
To be knocked on the head and 
killed. 

t. jUp tepeii.-iii, a. That has hills, 
mounds, summits, or crests; hilly; 
heaped; crested. 

T. jp dipi, tipi, S. See ,_cp 
T. dp depik, tepik, CL. <£• S. See dp 
T. d*j-\o d ltd irmftk, V. t. See d*jX.p 
T. d*jOTj dutdurmek, V. t. See d»_,-Cjj 
T. dtp ditratmek, titratmefc., V. t. 

To make or let shiver, tremble, quake, 
or vibrate. 

T. d ijJkt'j'i tltraabdirmok, V. t. To 


cXr-p ( 890 ) ^ 

123 4 112112 .3 

far, war, asttore, pun. met. did, Tturd. so. rule, tu (Prencli), lur. 


make or let shiver, tremble, quake, 
or vibrate together. 

T. titrashniek, V. i. To slliv- 

er, tremble, quake, or vibrate to- 
gether. 

t . dp titrefe. a. 1 . Tremulous, shaky. 
2. Name of a certain wild flower. 3. 
An artificial flower of jewels on a slen- 
der spiral stem. dp Jl Whose hand 
shakes. 

t. Ch/j tltriimek.. v. i. To be such as 
may be trembled in, on, for, etc. 

T. (litreniek, V. i. ForUU»y.>, q,V. 

T. ditremek. tltremek, V. i. 

To shiver, tremble, quiver, quake, 
vibrate. cU/j To be all in a 

quiver of emotion over a person or 
thing. - df To be as though earth 
and sky were in a tremble at some 
great danger or catastrophe. 

t . tltreme, s. A shaking, trem- 
bling; especially, a shaking from ague; 
the ague, jfp* ^**»P For one’s ague 
to seize him 

T. j ditsindirmek, V. t. To 

make or let take a dislike, a loathing 
to an article of food. 

T. 1 AF - 1 j dltslnilmek, V. i. To be 
loathed, _ or such as may be loathed. 

T. ‘Air - 1 j ditslnmek, titsmmek, V. i. 

To take a dislike, loathing to any ar- 
ticle of food. 

T. dntsn, S. For , q. V. 

T. lAo ditmek, V. t. See Ai-j 

T. Ai J dutmek, v. i, See JUy 
t. , oy* duton, s. See oyy 
a . Uo dess, s. 1. A fine drizzling 
rain. 2. A ^uess, a conjecture. 

A. Ub J disas, s. A fine drizzling rain. 
a . dussas, s., pi. of U>C Hunt- 
ers who kill game with slings. 

a . jtA dlsir. s. (pi. p) A cloak or 
mantle; an outer garment. 

a . p desr, s. (pi. jp) A large amount 
of wealth or cattle. 

A. jrJ dusur, S., pi. of jlo , q, v. 

a . jp dosar, a. 1. Cloaked. 2. Sloth- 
ful. 

A. jyi dusur. S., pi. of p desr. 

a . jp disdr. vn. 1 . A track’s be- 
ing or becoming buried in dust, be- 
ing obliterated or faint. 2. A gar- 
ment’s being worn and threadbare. 
3. One’s reputation’s dying out. k. 
A being forgotten, neglected. 5. A 


sword’s being rusted. 6. A being for- 
getful. 

a. dejj. vn. A going or journey- 
ing slowly. 

A. U.J duja, S. fy vn. For (jr-s , q.v. 
A. U-> duja. s. pi. For , q. v. 
a. oUj aujst. s., pi. of Shirt- 
buttons; buttons. 

a. Uj dejaj, s. ( n. u. <^u.>) The fowl; 
any gallinaceous birds. 

a. U>UUj dejajat, s., pi. of. In- 

dividual fowls. 

A. dejajo, 5., 71. 'll. of 1 . 

(pi. uUUj) A fowl, a gallinaceous bird. 
2. The constellation Cvgnus, the Swan. 
<fc.-U.JI._Ai The star Cygni. - j Uu The 
stai 1 p Cygni. 

A. iJUj dojjul, S. (pi. obl. cdUj) 

1 . An overlayer; one who covers; a 
gilder. 2. A liar, an impostor. 3. The 
false Messiah, Antichrist 

a. W-j dejjuie, s. A great company 
of people traveling. 

a. s~ J dejer. vn. A being or becom- 
ing confused or disorderly; confusion; 
disorder. 

A . /-J dej ir ) a. Confused or dis- 
a. dejran.i orderly. 
a. 4>-j dljie, prop. n. 1 . The river 
Tigris. 2. Any great river. a. 

Streaming like the Tigris. 

A. dujme. S. (pi. dnjem) 1. 

A word, an utterance. 2. An over- 
whelming volume of emotion. 

A. dnjunn, S. 1 . Darkness. 2. 
Clouds covering the whole sky. 3. A 
heavy fall of rain. 

. I 1 1 . ± „ 2 . 1 , 2 . ± 

A. (Ujna, dijna, dujna, aujna, 

prop. n. Name of a district between 
Mekka and Ta’if 

A. ■y.J dijlnne, dujnnne, S. As 
A. ( 5 ^- J dijna, dujna, Uo , prop. 71. 

See U-j 

a. dejv, dujurv, vn. 1 . A cover- 
ing, surrounding, shrouding, protec- 
ting. 2. A being ample, prosperous, 
flourishing. 

a. dejun, n . Quiet ( female 
beast), tame, patient. 

A. J dnjun, vn. I . Rain or cloud’s; 
being continuous. 2. A keeping to the 
house, being domestic. 3. A persist- 
ing in vice, etc 

a. dnje, s. 1 . A morsel of food 
held between the tips of the thumb 



<Jr J 


( 891 ) 




_ l ± I ? 2 2 t 122? \ 2! - 

far (asmSn), war (hSfiz). maoUme, (zic), 5 (qirafc). rud© (usul).-n nasal. 


and two fingers. 2. The space be 
tween the thumb and finger tips as 
used in conveying food to the mouth. 
3. (pi. , Uj , oLj) A shirt-button; 
a button (generally globular). 

a. aeji, a. \. Dark (night). 2. 
Easy, comfortable. 

a. ^ dAjA, Uj , s. Darkness, the 
pall of night. 

a. dtija, k.j , s., pi. of and 
1. (of ^j) Shirt-buttons; buttons. 
2. (of Hunters’ lurking-places. 

a. dAji. Uj , vn. Night’s shroud- 
ing all, being dark, and still. 

A. grj a©jij. vn. As , q. v. 
a. a»\jeyi, prop, n., dim. of 4^-> 
( The Lillie Tigris ) Name of a stream that 
existed between Tekrit and Surnara. 

A. dujye, S. 1. (pi. A huut- 

er’s lurking-place. 2. Darkness. 

a. J'o-j diuai, s., pi. of Caves, 
caverns, grottoes; pits. 

a. aaiiamis, s. pi. Dark nights; 
especially, the first three nights of the 
last quarter of the moon. 

a. y-j aatir. vn. A rudely repelling; 
rude repulsion. 

a. a4ns, vn. \ . A suppressing, 
a concealing information, concealment. 
2. A laying a plot so as not to be 
detected. 3. A fomenting discord. 

A. dahl, dahl. S. (pi. JUj , Jp-j, 

oN=-j)A cave, grotto; also, an artificial 
pit. 

a. Jj-j dahai, vn. 1. A being very 
crafty; craft. 2. A being very hard 
in bargaining. 

a. J>-> d4uh. a. 1. Crafty. 2. Hard 
in bargaining. 

o O 

A. j xk-j duhlan, S., pi. of d*"- 1 dahl, 
d ix tii, q. v. 

a. dahi«, s. A pit, shaft, well. 

A. C-J diuna, dixhna, prop. H. Foi’ 
t-j i q. V. 

a. datxv, vn. 1 . A spreading, an 
extending a thing. 2. A pushing along. 

a. dixixdr, vn. A rudely repel- 

ling; rude repulsion. 

a. dAuai, s., pi. of Caves, 

pits. 

A. dally, Vn. As , q. V. 
a. *~>-j dinye, s. 1 . A chief, a leader. 
2. A proper name of men; especially, 
of one of the companions of Muham- 
med. 


a. dahiq, (?.. 1. Repelled, re- 

jected. 2. Wretched. 

p. dutch, s. In poetry, contr. for 
, q. o. 

a. Jkj dlfchUi, s. 1 . The inner char- 
acter, thoughts, or intention of a man. 
2. The hidden circumstances of a mat- 
ter. 

A. ijk-j duXbun. S. \. (pi. Is* 5 ) 

Smoke; fumes; dense vapor. 2. To- 
bacco. 3. Soot. Okj "•jy* (The chapter 
of Smoke) The 44 lh chapter of the 
Qur’an. J^y jkj s. A smoker of tobacco. 

A. dubhanl, OS. 1 . (fe’fft. ^-ki) 

Pertaining to or resembling smoke. 
2. A tobacconist. 3. A smoker of to- 
bacco. 

P. dnkht, 1 S. (pi. Ol/kj) \ . A 
p. Jkj dxihutw) girl. 2. A maiden, 
a virgin. 3. A daughter. 4. A female 
slave, a handmaid. 5. A nun. ^fcsT>h 
(Daughter of the sun ) Wine. 

P, dukliterche, S . ? dim. of Jk-j 

A little or pet girl, daughter, or slave. 

P. dakbter-ziide, S. The child 

of one’s daughter. 

P. g/w-J dulihtcrek. S . , dim. Of 

(pi. As ^y=-j , q. v. 

P. dnkbtereki. S. 1 . MaideU- 

hood, virgiuity. 2. The hymen. 

P. tSj*-* du.kh.terl, S. 1 . Girlhood. 2. 
Maidenhood. 3. The quality of a daugh- 
ter. 

a. Jkj dakhi, s. 1. Revenue, in- 
come; profit. 2. A tradesman’s till or 
cash-box. 3. The true character , 
thoughts, or intention of a man. 4. 
The true state of a case. 5. A blem- 
ish, vice; a stain on one’s character. 
6. Connexion, relation, immixture with 
a thing. 7. Harm, harmfulness. 

a. Jkj dakhi, vn. An interfering, 
meddling, Jkj To meddle and 

interfere. 

a. JAj dilkhai, s. 1. Anything ad- 
ventitious in a thing. 2. A person or 
persons temporarily connected with a 
tribe or nation. 3. A disease. 4. A 
blemish, a vice; a stain on character. 
5. Any unsoundness. 6. Deceit, fraud. 

A. dukhala, S., pi. of ds* _J 1. 

People admitted to intimacy. 2. Peo- 
ple admitted to protection as mem- 
bers of a household or tribe, 

A. dakhle, dlfchle, duhhlo, S. 


far, war, ashore, pan. met. did, hlrd. So. rale, fc« (French), far. 


1. The true character, thoughts, or 
intention of a man. 2. The inner, true 
state of. a case. 

p. dakhme, s. 1 . A vault, a tomb. 

2. A mausoleum. 3. A Parsee charnel- 
house. 4. A Roman-candle, a floral shell; 
any similar explosive pyrotechny. 

A. duktm. s. ( n . u. *j-j) Millet; 
especially, Turkish millet, durra, hol- 
ms sorghum, andropogon sorghum, etc. 

A. dakhna. Cl., fem. of Of 

dingy, tawny color. 

a. dukhnet, vn. Sr s. A being 
of a dingy color; a dingy color. 

A. dttkluie, S., n. U. of A 

single grain, plant, or kind of millet. 

A. iukhur, vn. A being or be- 
coming despised or contemptible; con- 
tempt, paltriness. 

a. iiukh (i i , vn. 1 . An enter- 

ing, entrance. 2. A man’s consummat- 
ing the sexual act. 3. A being or be- 
coming included, comprised in any- 
thing. 4. An entering upon, a begin- 
ning; beginning. 5. Money’s coming 
in. 6. A being imported; importation. 

v.i. 1. To enter. 2. To consum- 
mate the sexual act. 3. To be included 
in. 4. To begin. 5. To be imported. 

■c. jWp-j duktiiiiiuq, s. Entrance fee. 

a. dukhuii, (i . (fem. Per- 

taining to entrance. 

A. d ii k ll Ci 1 1 y y e, S. Sr a., fern, 

of Pertaining to entrance; espe- 
cially, entrance-money; also, an im- 
port-duty. 

t. Jo dAkhi, conj. 1. And. 2. Also, 
too. 3. Furthermore. 4. Even, though, 
although. 

t. Jo dakhi Err. for Uj , q. v. 

A. dakhya, a. fem. Dark (night). 

t. dakhi ja, a. ado., dim. of 

Jo Somewhat more, a little more. 

a. J;=o dakuli, s. (pi. 5Uo) \ . A per- 
son admitted to intimacy, 2. A stran- 
ger admitted to protection as though 
a member of the family or tribe. 3. 
(prosody) A single movent consonant 
standing between the principal letter 
of a rhyme and a long vowel 1 that 
precedes this letter. 4. The true char- 
acter, thoughts, intention of a man; 
the inner, true state of a case. 


. M • \ l » 

A. dufeheyla 

A. dukheyle 


s. dim. As 4=o, q.v. 


p. jj aid, s. A ferocious wild beast: 
a carnivorous beast, 3 All wild 
beasts. 

t. Aj dwduk, s. See djjjj 

T. itUjj dldmek, V. t. See 

t. •->■> didi, s. 1 . One’s grandfather. 
2. An old man. 3. A dervish, 

One’s great-grandfather. 

T. dedkchOsh, 8. A SpecieS 

of bird like the starling. 

T. i dedirgin. U. See 

t. jj dir (for /), s. 1. Sweat, per- 
spiration. 2. Condensed vapor. 3. Hire, 
reward for exertion. 

P. jJ dir, S. 1 . A door, a gate. 2. 
A house, a palace. 3. A defile, a valley. 
4. A meatus, ilo 1 .*-, jj Constantinople. 
.Op jj The Sublime Porte. 

P. jJ dir, a.. (in compounds ) That 
tears, jj o 7v Who violates the veil of 
woman’s modesty. 

p. jj dir, prep. \. (introduclive) In, 
into. 2. (locative) Within; at, among, 
upon. 3. (of multiplication) Into; by. 
4. (of concernment) Of, on, about, with 
respect to. 

A. jJ dirr, S. A good gift, good 
deed, bounty; a flow of eloquence, 
•jj (For God teas his good gift) May 
God reward him for it! Bravo! 

a. jj dirr, vn. A flowing copiously. 

T. jJ dir, S. A grumble, snarl, or 
annoying talk. 

T. jJ dir, dir, dir, dur, vh. subst., 

3d. pers. 1 . (He, she, it) is; (they) are. 
2. It is. (Contraction from it stands. 
This latter orthography is still used 
in Tatary; in old Ottoman literature 
jj 3 j and jj-> are frequently found.) 

P. dur (for A. jJ durr), S. 1. A 

pearl. 2. A beautiful girl. 3. A beauti- 
ful thought. ji 1 . An unbored 
pearl. 2. A virgin. 3. A new poetic 
conceit. 

A. jJ durr, S. (: n . u. •_,->) The pearl; 
a pearl. 

P. b J diru, S. 1. A tinkling treble 
bell. 2. A smith’s hammer. 3. Talk. 

p. b-> diru, a. 1. Tinkling; sound- 
ing. 2. Talking, speaking. 

a. dirsii, s., pi. of 1. Gates, 
2. Streets. 3. Passes, defiles. 4. Roads. 

A. durabit, diirr5t>it. S. Hab- 

it. use, and consequent skill, boldness, 
steadiness. 





( 893 ) 




skr 


(Satnan), war (bafiz). machine, (*Ir), X (qirat). rude (usul) . — 11 nasal. 


A. Ifjf) J j derabzin, S. A bench; also, 

a bench or slab on which to rest 
burdens. 

A. derabine, S., pl. of OtjJ 

Door-keepers that guard kings’ gates. 

A. si <b J dnrrat, pi. Of •_)-> Single 

pearls. 

a. £_b-» aerraj. s. One who creeps 
about spreading slander. 

A. ^b J alraj, s., pi. of Ways, 
roads, routes. 

A. durraj, S. (pi. ^jb- 5 ) The 

francoliu, letrao francolinus. 

A. durrajat, S., pi. of d^-b- 5 

Francolins. 

A. As-ljj derrii e, S. 1 . A gO-Cai’t. 2. 
A military Ustudo. 

A. d»-b J <Xu.rruje, S. (pi. <l»b.b J ) The 

fran colin; especially, the female fran- 
colin. 

T. ybj- 5 durach, prop. 71. Dui’aZZO, in 
Albania. 

p. derSdi*, a. One who rends 
and then joins together. 

A. »j'j J derSre. S. A Spindle, 
p. dcrurc, s. A contented cuck- 
old, a pander. 

A. derarl, ft., pi. of 1 . 

Brightly twinkling (stars). 2. Shoot- 
ing stars. 3. The five planets. 

A. ^.jb J dLerarij , S. , pi . of £T_b J 
Francolins. 

p. jb J dira*. a. 1 . Long. 2. Far, 
distant. 3. Tall. 4. Deep. I _ v. t. To 
stretch to a great length, jb-’jjj- 5 1. 
Far and distant. 2. Long and prolix, 
l— jjbj a. 1. Long-armed. 2. Clever, 
dexterous. 3. Victorious. 4. Tyran- 
nical. vi —Jjb-ijdoji Artaxerxes Longi- 
manus. fjj b-> s. A long-tailed beast. 

5. ( Long-ears ) 1 . The hare. 2. 
The ass. 3. Nickname of Torgud , a 
Turkish admiral killed at the siege of 
Malta, in 15155. 

T- Jjbb; nirUzilql s. 1. Length, 
p. oib J ekrazi ) lengthiness. 2. 
Distance, distantness. 3. Tallness. 4. 
Deepness. 5. Prolixity. 6. The length, 
the long way (of cloth, etc.), jjt ^jb->, 
Ojb-> 1 . Length of arm. 2. Far- 
reaching and overwhelming power. 

a. eli-as. mi. 1. A treading out 
corn. 2. A studying 

_ a. .i—b-s a4r4s4t. vn. A vestige’s 
being or becoming faint or obliterated. 


a. diit-aset. vn. A studying; 

study. 

aurraa, s. A kind of upper 
or outer long robe 

A. deral, a., pi. of (Arrows) 
specially prepared to pierce armor. 

p. dcr-ugusts, cl. In the em- 

brace of one or both arms. ' - v. t. \ . 
To embrace. 2. To take or receive in- 
to one’s possession, f - v. i. To be 
embraced, to be acquired or possessed. 

P. durr*efshan, 0 . ( That 

scatters pearls ) 1. Sweetly-prattling 
(mouth). 2. Eloquent or witty. 3. (An 
eye) weeping. 

A. 1 3b J dlruq , £., j pi. of Shields 
of hide. 

A. y^b J durraqln, S. An api’icot- 
peach, or a nectarine. 

T. Jb - 5 durraqi, S. The nectarine, 
fruit of amygdalus persica. 

A. ^ derrak, Ct . 1 . Who overtakes 
habitually. 2. Very intelligent. 

a. ^b^ dlraic. vn. 1. A carrying on 
a series uninterruptedly. 2. An over- 
taking. 

A. J$b^ derrake, S. The intellect or 
perceptive faculty. 

T. i _Vb J durrakl, S. As jb J t q.V. 
x. dirama, prop. 7i, Drama, in 
the province of Salonica. 

A. Ob; djrun, CL, 9 pl. of L)j* Dirty, 
soiled. 

^ ^ | deriknik, S., pl. Of A. cXji q .V. 

A. (_A.jb J deravlsh, S., pl. of 
A. ^b-* derablm, S.,pl. of , </0W. 
P. tib- 1 deray, S. 4' ®. 1 . As b J > q.V. 
2. (fa compounds) Who talks. (jb J *0* 
Who talks nonsense. 

A. tkj deraya, S., pl. of 1 . 

Stalking-horses. 2. Tiiting-rings. 

a. airiiyet, vn,. s. An under- 

standing, comprehension; understand- 
ing, subtlety of intellect, ^b; ^ • 

People of good intellect. 2. (vulg.) A 
clever, shrewd man. 

T. b J dirayetsiz, a. Stupid, UU- 
intellectual. 

T. h J dirayetsizllk, S. Stupid- 

ity 7 ", lack of intelligence. 

P. uir-ayet-kyasr, a. Shrewd, 

quick of comprehension. 

p. d,'b!S^b J dlrayetkyarane, a. CleVGP 
and intelligent (action). 


iSj&A, j** 

„ l 2 3 4 J 

far, war, ashore, pan. met. 


( m) ^ 

did, bird. so. rule, ta (French), far. 


P. dirayetlcyarl, S. 1 llG C[ll<lll“' 

ty or act of an intelligent man. 

T. d.irayotli,-l€i < Intelligent, 

* P. -^b J dlrayetmend S shrewd. 

** *i 1 ±» 1 1 1 1 _L 

A. flora is, VUlg. flora- 

yis, s., pl. of u-'.jt Ragged garments. 

A. v-* j ^ derb, S. (pl. ^jj- 3 , '“r’L> , 0 1. 

A gate of a ward, street, or town. 2. 
A street, a way; a wide main street; 
a highway. 3. A pass, a defile. 

a. doreb, on. A being or be- 
coming accustomed or addicted to a 
thing, and skilful or bold in its exe- 
cution; a being well versed; use, 
practise. 

A. v- 3 florib, ft. Practised, accus- 
tomed. 

P. jtjJ der-bur, s. (Permission for 
the gate) I. A state reception. Heuce, 

2. A court, the residence of a sover- 
eign. jljj The court, the abode 

of prosperity, i. e., The court of the 
Sultan. 

p. o '; jj dor-ban , s. (pl. <LAA_,j , pseudo, 
pl. in arable a-JjjJ A porter, gate- 
keeper, or a guard at the gate of a pub- 
lic establishment. 

a. o ;j j durbet, vii. s,- s . A being or 
becoming accustomed or expert (See 
dereb); practice; skill from prac- 
tice. 

p. j der-beche, s. (The young one 
of the gate) A small wicket in a great 
gate; also, any small door. 

P. jAj j fler-bo-der, ft. ( IF* 4 0 goes 
from, door to door) A vagrant or beg- 
gar. 

t. tilljA-jj dorb^deriiitf s. Vagrancy, 

p. j* derbederi ) mendicancy. 

P. der-bestj «. (Closed door) 

P. der-beste j With entire pos- 

session of a house and right to close 
its door. 

P. A-jj dor-bond, S. 1 . A door-fasten- 
ing. 2. (oillg. dorvent, devrent) A 
mountain pass, a defile; especially, a 
frontier pass. 3. (as 2.) A fortress 
commanding a frontier pass. k. (as 2.) 
A guard-house at a pass. 5. (as 2.) 
Name of several towns. 

P. dor-bend, a. Iu bonds, cap- 
tive, chained. 

T. derbendji, Vulg. dtWrent* 

chi, s. An irregular foot-soldier sta- 
tioned on guard at a pass; also, a 


custom-house officer so stationed. 

T. (A y jJ dirpan, S. See 1A }> 

T. durpu, VUlg. turpu, S. See 

x->y 

p. (pa.j* der-pisix, ft. In front. ' —v.t. 
To put forward, to submit, explain. 

x. Zjjj durt, ft. 1 . Four. 2. The 
fourth. AJ d' (With all four hands ) 
With the whole strength. 

To be quick in running, 

In excellent repair, in prosperous 
circumstances; populous; cultivated in 
every part. 0-A> ^ On all sides; 
from all parts, The four 

•sacred books, the Pentateuch, the 
Psalms, the Gospel, and the Qur’an. 

z > jj Four-cornered, four sided, four- 
square; a quadrilateral. y“^f Four- 
cornered, four-square. Ojj The 

four orthodox schools of Islam, Ha- 
nefi , Shaft i, Malilci, and Hanbeli. 
LlfS J*; To go full gallop. -cJt Zjj* 
To look all around with anxiety . 
&JA Cross-roads. 

T. OjJ du-rt-ayaqli-lu, ft. FOUP- 

footed. 

T. '-At jJ d urtlismot, V. t. fy i. A. 

( Tv.) 1 . To divide into four parts. B. 
(Intr.) _ 2. To go at a gallop or canter. 

T. <-Ai’_jj durtulmek, V. i. Foi" (AUjjj 
T. h'jj durtleme, S. 1 . A System of 
rent iu kind, where the landlord takes 
a fourth part of the produce, the ten- 
ant finding seed, implements, cattle, 
and labor. 2. A gallop, or a canter. 

T. klAifjj durtmek, V. 1. bee 

p. i-Rjj der-teng, prop. 7i. (The gate 
of the defile ) Name of a village and 
district in the Zagros range, now held 
by Persia. 

a. r_. >-> derj , s. 1, A way, road, route. 

2. (pi. r A roll, a scroll of paper. 

3. The course of a book, paper, etc.; 
any part or the whole of its conteuts. 

4. Name of a place by which Muham- 
med passed in his night-journey. 

a. derj. vvt. 1. An inserting, 
including, inscribing a matter in a 
document. 2. A walking or crawling 
along. 3. A folding or rolling up a 
cloth, paper, etc. 4. A chanting, a 
singing a note, passage. ' - v. t. 1 . 
To insert, include, inscribe. 2. To fold 
or roll up. 

A. deroj, S. } pl. of ^j- 3 1. Steps, 



n* ( 895 ) 

ml. X X 2 5 2 t 1 

I3r (ttsrrxan) , war (huFiz). machine, (zt 


A j 


i (ciLrut). rude (u.sul)« 


. n nasal. 


stairs; rungs of a ladder. 2. Stages, 
degrees of ascent. 3. Ripples, corru- 
gations of surface. 4. Creases on the 
palm of the hand. 5. Degrees of a circle. 

A, aArj, S. (pi. ap-_,a , I • -A- 

little basket or casket for jewels, etc. 
Hence, 2. A pretty mouth. 

A. doi-oj at, 5., pi. 0^ a>-_,a CJ.V. 

A. oLjA derejSn, Wl. 1. A 'Walking 
or creeping along. 2. A going or pas- 
sing away. 

A. a>-ja dereje, S. (pi ■ ’Lj J ) 1 - A Step, 

a stair, a rung of a ladder; also, a 
staircase, a ladder. 2. A stage or a 
degree of ascent or promotion , of rank 
or quality. 3. A stage of paradise. 4. A 
degree of a circle. 5. A form or frame 
of a mold used in casting, a^a ±>-ji 
a 4' adv. \ . Graduated. 2. Of various 
degrees. 3. By degrees, jly, To 

arrive at its exact and proper degree 
or condition. a>-ja (asLrol.) The 
exaltation of a planet. Jlf L-j a The 
degree of perfection or fullness. - 
The longitude of a heavenly body. 
£ a It went to such a pitch 

that . . . ,3-a^a lihU&T A point when 
(it) could no longer be borne. 

A. a»-jA dlrejo, S., pi. of £jA Little 
baskets, or caskets for jewels. 

a. durj©, s. 1. A staircase, steps, 
a rung of a ladder. 2. A pessary. 

t. derejosl*. a. Beyond meas- 
ure, extreme. 

p. dercuo. s., dim. of ji A lit- 
tle door, a trap-door or air-hole. 

p. JWjj der-usi, adv. Immediately, 
instantly. 

P. 'l-’-jA diraklvt. S. (pi. 0 '-=-j A , 

A tree, shrub; any plant with a stem. 

- The tree under which the Vir- 
gin Mary is said to have rested during 
the flight to Egypt. Xib - A fabulous 
tree with fruit resembling men’s 
heads. 

P- dLer-altli-sti., dirakhsh, du- 

rakush. diirukusu, s. 1. Sparkle, glit- 
ter; splendor, effulgence. 2. Light- 
ning. 3. A thunderbolt. 

P- derakhshan. dlrakhshSn, 

dm-u itiisuikn, a. Shining, sparkling, 
glittering; refulgent. j\-v. i. To shine, 
sparkle, glitter; flash. 

P. d.eT»aielnslitond.o, 6tC. , U. 

Shining; refulgent, etc. 


p. der-itii ust, s . A pi aye i , 

request, petition; also, a demand. 1 - 
v. t. To ask for. 

P. der-kh ar, Vulg. der-k-lior. 

a. Worthy, fit, meet. 

p. A,.) derd, s. 1. Pain, suffering, 
agony. 2. Disease, illness. 3. Afflic- 
tion, woe; trouble. 4. An annoyance. 
5. A grievance. L^Ta^a a. Acquainted 
with grief, jj^aja a. Who hugs aud 
cherishes his grief. - v. i. To 

suffer pain, disease, grief, or annoy- 
ance. 1. A headache. 2. An an- 

noyance. 3. A bore of a man, y o,a 
A remedy for a disease or trouble. 

P. AjA ,1 II I'd . S. Sediment, lees, dregs. 
(.i^Taja a., jXjj* s. Who drinks to the 
dregs; a deep drinker. 

p. '.AjA aor as, inter j. Woe! Alas! 

P. a/Uja durr-dane, S. A peai'l, sin- 
gle pearl. 

1'. jAjA dir-dir, S. A repeated grum- 
ble; a continuous annoying talk. ' - 
v. i. To keep grumbling, or annoy- 
ingly talking. 

t. jAjA durder, a. Four apiece, four 

each. adv. By fours. - Four 

hundred each. 

p. o^o^a dei7-d4st, cl. In hand, i. c., 
in possession, or in coarse of being 
made. 

T. ^LjAaJajA derdlashdlrmek, V. t. do 

make or let pour out griefs to one 
another. 

T. idc-bjA derdlaslinadlk. X). X. 1. To 
pour out griefs to one another, or to an- 
other or others. 2. To sympathize 
with one another. 

T. oUjXIajA dcrdlandirmok, V.t. To 

make or let ache, or be pained, sor- 
rowful, or complaining. 

T. ClcbjA derdlanmek, V. i. 1 . To 

ache. 2. To be pained, sorrowful, or 
complaining. 

t. ^Iaja derdn.-iu. cl. 1. Pained. 2. 
Painful. 3. Sick. 4. Sorrowful; wretch- 
ed. 5. Aggrieved, complaining. 

P. JIajA derdnak, CL. i. Pail) fill. 2 . 

Pained. 3. Ailing. 4. Sorrowful. 

T. durdlnjl, CL. b OUl'th in Ol- 

der or succession. 

T. ^ jpjA durdnzlu , <X. Of four parts, 
with four branches. 

A. (JAja durdi. s. Sediment, dregs. 

T. jiyj durdnilu, a. See _r_yjA 


JA 

-I ’ 

far, Avar, 


( 896 ) 




S 4 1 1 5 t l 5 * 

anhoffl, pan. m.«t. did. bird. so. rule, tu (Fvenck), fur. 


A. jjJ direr, S ., pl. Of *jA 1 . Out~ 

pourings. 2. Whips, scourges. 

A. jjA durer, S., pi. 0 f «jJ 1. Single 

large pearls. 2. Eloquent sayings. 3. 
Tear-drops. That pours forth el- 

oquent sayings. 

a. jjj derz. s. (pi. j }J i) \. A seam, 
a suture. ‘2. The pointing of a wall. ' - 
v. t. To point the joints in a wall. 

The coronal suture. The 

obeloid suture. - The sagittal su- 
ture. - A squamous suture. Ji - 
The lambdoidal suture. 

P. Jjji derzL. vulg. Jjj terzl 

s. A tailor. 

A. ijjj- 3 durzj, VUlg. durau, pt’Op H. 

(pl. Jjj j ) 1 • A Druze. 2. The Druze 
nation, the Druzes. j- U* _ Mount Leb- 
anon. 

T. j J dorzilik, Vulg- 'hil.j/ ter- 

zlllk, S. The quality or trade of a 
tailor. ' - v. i. To work as a tailor. 

A. Aers, S. \ . (pi. A lect- 

ure by a professor. 2. A lesson given 
or recited. jjU _ To take a lesson or 
lessons. - \ . To study a lesson. 
2. To recite a lesson. Cie-1_ To study. 

ja-jj To come out from a lecture 
or class, fc A public lecture by 
a titular professor, ^ To give 
a lesson, a-jj To give attention to 
or study a lesson. 

a. decs, v.n. 1. An obliterat- 
ing, wearing out. 2. A studying or 
practising as a lesson, a learning. 3. 
A becoming or being old and more 
or less effaced. 

A. dlrsuu, Cl. pi. of Old, 

threadbare, worn out. 

P. »— *•» *jA dnrust, Cl. \ . Whole, not 
broken. 2. Sound, healthy. 3. Safe. 
4. Valid, good. 5. True. 6. Correct; 
accurate. 7. (Money) of full weight, 
x. duriistii.it ) Soundness ; 

P. <lu rustl ) healthiness; i 
safety; validity; correctness. 

P. dors-kUano, S. \ . A lect- 

ure-hall. 2. A class-room. 

T. dlrsek, S. See 

a. dcrsi, a. (fem. ^j->) Per- 

taining to lectures or lessons. 

a. dorslyyo, s. A fee paid for 
lessons. 

P. - 'j J durusht, Cl. Rough, rug- 

ged, scabrous. 2. Coarse, harsh, hard. 


3. Unkind, stern, brutal, fierce. 

T. durusbtlandlrmek, V.t. 

To make or let became rough, coarse, 
harsh or hard. 

T. Ctchtji duroshtlanmelt, V. t. 7o 

become rough, coarse, harsh, or hard. 

T. tAc" jJ dil rwihmek . V.t. See j 
A. & J dir”. S. (pi. gjjj') 1 • ( pl ■ also 

A coat of armor. 2. (pl. as 1)A 
coat of hide. 3. A woman’s smock, 
chemise. 

A. WjA aer's, Ci. fem. (pl. £jJ aar 1 
dura *) Bright moonlight (night) just 
after full moon. 

p, Apjj ah*aqab, ado. Immediate- 
ly afterwards, instantly. 

p. ex^pjj d4i ''uhdk a. Under one s 
charge and responsibility. ' v.t. 
To undertake, to make one’s self re- 
sponsible for. 

T. ^ der*alidejl, S. (villg.) A 
contractor. 

x. des-*iyye, prop- ii. Name of 
a town in Nejd, Derayeh. 

A. AjPjj dir*iyye, a. (pl. (_^b J ) (All 

arrow) specially prepared to pierce 
armor. 

P. ,_g*jA dlrefstt. S. 1. An awl J a 

brad-awl; a pricker. 2 A flag, ban- 
ner. The ancient royal banner 

of Persia, originally the leather apron 
of the blacksmith Gyava. 

p. ii 1 r«-i'«iiSn , a. \ . Flutter— 

ing. waving in the wind. 2. Shining, 
flashing. 

A. <J-> J durum, S., pl. of ASjj , q.V. 

T. dlrqSz, $. See 

p. Uljj aer-qufa. a. (At the back of 
the head) At the heels of a fugitive. 
v.i. To be or go after. 

A. AS jJ daraqa, S. (pl. ^ja) A shield 

of hide. 

A. daraqi. 1 1 . (fem. A.*jj) Per- 

taining to or like a shield. J^a A 3j cV> 
The thyroid cartilage of the larynx. 

a. 4ja derk, vn. A reaching or 
overtaking, attainment. 2. An obtain- 
ing, acquiring; acquisition. 3. A com- 
prehending, understanding; compre- 
hension. v. t. t. To attain. 2. To 
acquire. 3. To comprehend, under- 
stand. 

t. Ajs dlrck. s. See -bp >. 

A. diiSjJ derekyat, S., pl. of A. AjJ 
P. der-kySr, «. 1 . At WOl’k, 



( 897 ) 

-i 1 J. *2-5 I 1 

far (asmirn), war (iiatre). niaclime, (Kir), 


i (qirat). rude (nsnl). — n nasal. 


occupied, busy. 2. Iu use, in opera- 
tion. 3. Manifest, evident. d - v. i. 1. 
To be or become busy. 2. In use or 
in operation. 3. To be evident, ma- 
nifest. 

P. der-gyah , S. The place of a 
gate; a porch; a court near a gate; 
especially, a court of a king. - 
The Throne of grace, at which prayers 
are offered. 

P. Jj* durger. S. For , q.V. 

T. dlrglrraek, V. t. See 

T. clerltsiz, ft. Void of under- 

standing, dull, stupid. 

P. j'S ^ ,j der-kenar. ft. 1. Ill the bo- 

som and embrace. 2. On a margin. 
Hence, 3. s. A marginal note; a post- 
script, remark, written on a margin. 

4. On one side, at the edge of a thing. 

5. Aside, apart. ' - v.t. I . To embrace. 
2. To append as a marginal note. 

T. dirgyurmelc, V.t. See j - 

p. JdC J dcr-gyusii, a. In one’s ear, 
heard, remembered. ' - v.t. To hear, 
to remember. 

p. a4r-g eh, s. ( poetry ) Contr. 

for •tfo , q. v. 

A. dereke, S. ( pi. ) 1 . A 

low or lowest stratum. 2. A stage in 
a descending series. 3. A pit of hell. 

, *\f " 2 3 2 3 j. m 

T. * J- 5 d lrlandir m u q , V. t, 10 

make or let set up a complaint or 
annoying chatter. 

X. d c X; J dlrlanmaq, V.i. To Setup 

a snarl, to complain, to talk annoy- i 

ingly-., 

T. dr-jj dlriltmelc. V. t. See <Aey j 

T. jFj dlrliti. s. 1 . Snarling, grum- 
bling, or annoying talk. 2. An annoy- 
ing noise, '-vd. To make an annoy- 
ing noise. 

x. d £ (jJjj (junuiatinaq , v. t. To make 
or let continuously whine, or make an 
annoying noise. 

X. dinldaroaq, V. i. To whine 

and annoy continuously. 

T. dlnldanmaq, V. i. To talk 

or whine to one’s self continuously 
so as to make an annoying noise. 

T. dirlldi, S. As , q. V. 

T. viNji ctirlilt. S. See 

T. dljj derlemek, V. i. See City 

t. (ilrliiiKMt. v. i. See j 
t. dj J adriA, vulg. tiVi-id, s. i. A 
kind, sort, variety, species. 2. A num- 


ber of different kinds. 3. A dish of 
food of various materials artistically 
combined. dj J d-> J a ■ Of various sorts, 
of many kinds. ^-d_,.j To have 

varied experience of a thing. d-j J x I • 
One kind. 2. In some way, somehow. 

T. derlemck. See t-Aj, 

p. fj* airAm (from A. Aj j )> s. 1. A 
silver coin of about two pence ster- 
ling value. 2. Silver coin. 3. Cash, 
money. 

A. derma, ft., fiiffl. of fjA 1 OOtll- 

less, whose teeth have fallen out. 

T. dlrmalamaq, V. t. See 

p. derman, s . \ . A remedy, 

medicine, a specific ; a cure . 2. 

Strength, power, energy. v.i. To 
apply a remedy, to cure. dd A*j-> I 
have no strength. 

P. dermiindegl, S. 1 he State 

of being thoroughly helpless from 
fatigue, sickness, or misfortune. 

p. .juUjj aAr.ns»<iA. a. Thoroughly 
broken down, worn out, left on the 
road. 

T. C'-Ajj dormansiz. ft. \ . Without 

medicine or remedy; beyond remedy. 
2. Feeble, debilitated. 

T. j. j (lei-mek , , i » I ' 1 1 1 1 ' lv . V.t. See 
T, durmek, V. t. See citjjj 

P. y < 1 1 r A m-gy nz i n , ,9. (A pick- 

cr out of coin ) A money-changer; a 
banker. 

T. d^W dlrmalamaq, V. t. See d^'A^b 
P. dermene, S. Ilie plant that 

yields wormseed , varieties of ar- 
te mis ia. 

P. jdj- 5 der-mlyan , ft. In the midst, 
offered for consideration; on the tapis. 

' - v. t. 1 . To produce, to show forth. 
2. To bring forward for consideration, 
d _ v.i. 1. To be publicly offered to 
view. 2. To be put forward. 

A. dcr An, s. Dirt, filth; filthiness, 

x. dorm, a. See d,J J , cijJ 

a. jjj uA«- In, a. (fem. W ; pi. j'j-0 
Dirty, filthy, soiled. 

T. durnftf S. See 

F. derenjll, prop. n. See 

F. dorenckeni, prop. 71. l)e— 

renczeny, a Ban of Croatia whose 
Christian name was Almeric. 

P. » -Cj - dorende, ft. 1. That teafS, 

rends. Hence, s. 2. A wild beast. 


.j’Jj'V 

l ? S 4 1 

far, war, ashore, pari. met. 


( 898 ) 




did, bird. so. role, to (French), for. 


F. derena-eylil prop. 71. For 

F. derenzill j <sfj^ i <]■ V. 

, P. liVjl dlreng, S. 1 . Delay, tardi- 

ness; dilatoriness ; procrastination ; 
hesitation. 2. A staying, remaining, 

abiding; a tarrying. 3. Eternity, h. 
Spiritual lethargy. ' - v. i. To delay, 
cijj Without delay. 

T. ctjj dir-nik, S. See 
A. CtjJ dirnik, S. (pi. d»V) A rug 
of shaggy surface. 

F. v5ffi. j diririKefca. (Ital. IvillC I 
A ship’s fore-sail. 

T. dcrengsh, Cl. J 1 V66 fi’OlU 

delay, swift. 

t. jj direngii.-in, o. Tardy. 

T. d irnikli,.lu. (X. Sg6 

A. durnuk, S. ( pi . A.S 

P . A» j j dime , S . A kind of sword. 

A. clIlimiIIc., S. As ? <J. V. 

P. direv, 5. HclPVGSt, TGOping. 

P. der-va, Cl. \ . Inverted, head- 
do wnwards, headlong. 2. Hanging, 
pendulous. 3. Bewildered, puzzled. 4. 
Perverse. 

p. dirrsicb, s. 1 . Convales- 

cence. 2. Roughness. 3. Boldness. 

p. dervakh, (X. 1 . Convalescent. 
2. Rough. 3. Bold. 

P. J 3J : ' der-vjiz, Cl. As ’jj- , ({ . 73 . 

p. a J :, x ^ der-raze, 5. A door; a gate, 
p. dervaze-han, s. A gate- 

keeper; a sentry. 

P. 0 Jj- dorvan, S. AS 0^ , q.V. 

a. derib , (X. Tame, gentle 

(beast). 

a. >— x;j durub, s., pi. of yj* Gates; 
roads; defiles. 

A. om-ni , s., pi. of Rolls, 

scrolls of paper. 

a. qj* durij , vn. \. A walking, 
crawling along. 2. A passing away 
without leaving posterity. 

p. durid, s. 1 . Praise, lauda- 
tion, blessing, extolling. 2. A formula 
or hymn of praise; an eulogium. 3. 
A blessing, a salutation; especially, 
the formula of salutation to Muham- 
med (oiyi). 4. Harvest, reaping. 5. 
Wood, timber. Jpx-S' - To recite the 
formula of salutation in worship. 

P. durid-ger, Vulg. dulgei-, S. 

A house-carpenter. 

P. flurudgerl. S. The quality, 

craft, calling, acts of a house-carpenter. 


A. j x> J durur, vn.. A flowing copi- 
ously. 

A. duruz, S., pi. of , q. V. 

A. Jx> J dviriiz, pi'Op, 71. (pi. U. i£jjC) 

The Druze people or nation, the 
Druzes. jjjoh Mount Lebanon. 

A. durus, S., pi. of , q. V. 

A. u-iJ- 5 duris, vn. A being or be- 
com ing old and more or less obliter- 
ated. 

A. J^xA duru', S., pi. of , q • U. 
p. durBg, s. An untruth, a lie. 
p. dhrcig, a. 1. False, untrue. 
2. Feigned. 3. Artificial, imitated, ap- 
parent. £_x > j ^ The false dawn. 

p - dli-ov-ger, s. A harvester, 

a reaper. 

p. duru-ger x\s 

p. Ojj' 5 deriin, s. 1 . The inside, in- 
ner space or substance of any thing. 
2. The inner quality or essence of a 
man, the heart, mind, soul, the inner 
man. a. That nourishes the 

inner man. a. Who nourishes 

a secret spite. je.j Ux> J a. 1 . Wound- 
ed, offended. 2. Heart-sore, care-worn. 

P. dorune, S. As Ojj-I , q. V. 

p. Jjjj dernni, (X. 1 . Pertaining to 
the interior. 2. Internal. 3. Intrinsic. 
4. Mental or spiritual. 

P. tj jjJ dcrvlzo, s. The act of beg- 
ging. v.t. fyi. To beg. 

P. dervish, Vulg. dervish, S. 

1 . A poor man. 2. A pauper. 3. A 
beggar. 4. A dervish. 

p. dervishune, a. 1 . Pecu- 

liar to a poor man, pauper, mendi- 
cant, or professed dervish. Hence, 2. 
s. Poor man’s fare. 

t. j iiei-visiiil it 1 s. The state, 

P. (X-iX 5-1 dervishi $ condition of a 

poor man or professed dervish; pover- 
ty; contentment; piety, jfu Apy 
To pretend to be a dervish or like 
one. 

P. x J dere, S. \. A valley. 2. A 
stream, a rivulet. x- 5 Dill, a7ielhum 
gi'aveolens. x-- «. (A tract) all hill 
and vale. x- -y" (To tai/c over 

the hills and valleys) To chat long and 
freely, to have a good chat, x- 
A sinuous valley or stream, y* Jj.jjCL 
(To colled water from a thousand 
brooks) To raise all manner of diffi- 
culties. ^*x J ( 4 r The bed of a large 


•J-* 


( 899 ) 




far (Ssrnan), war (dafiz). macttitie, (zir) , i (qirat), rude (usul). — ii nasal. 


river. The hollow between two 

slopes of a compound roof. »jj Jl 
J jl Wild dill, anethum sylvestris. 

A. »jJ dirre, S. (pi- jj- 5 ) 1 • A 11 OUt- 

pouring. 2. A whip, a scourge. 3. A 
thong of leather for beating a tomtom. 

A. »jJ durre, S. (pi. jj*) 1. A Single 

pearl. 2. A pretty word or eloquent 
saying. 3. A tear-drop. 

P. der-hem, Cl. Sr ado. \ . Mixed, 
confused. 2. Perplexed, bewildered. 
j\ ^ To be mixed up. 

A. dirham, S, (pi. 1 ■ A 

drachm, of which four hundred make 
a Turkish oke. 2. An ancient silver 
coin of about the value of sixpence 
sterling. 3. Silver money. jaS ^ A 
small quantity, a very little, jty 5 ^ 
Money of silverand gold; be., coin, cash. 
T. dereres lx (for P. An 

awl; a pricker. 

a. ciery, on . A knowing, a com- 

prehending. 

T. iJjJ den, S. 1. A skin, a hide. 
2. A membraue. JeldA ^ For a sore 
to heal over. 

p. deri, a. Pertaining to court 

or town (language of ancient Persia). 

A. derrl, durrl, Cl. (jim. , 

pi. Bright, shining. 

T. dirt. See j,y 
p. ijj dorya, s. 1 . The sea ; the ocean. 
2. Any large body of water. 3. (mys- 
tics) God, the source and goal of all 
things. S'. - The aucient title_ of the 
High Admiral of Turkey. J? - The 
ancient title of the province of the 
Archipelago, the revenues of which 
went to the High Admiral, for the 
maintenance of the navy, 

The ocean of divine grace. tjj >- A 
sea-voyage. 

P. sA jj derySb, a. WllO knOWS, 
understands, or finds out. 

p. derya^uir. s. 1 . A sea, lake, 
or large river. 2. A country border- 
ing on a large body of water. 

P. A’AjJ deryacho, S., dim. A 

small sea, lake, or river. 

P. JAjj derya-dil, a. Large-hearted. 
A. dlryaq, s. 1 . Theriae, Venice 
treacle. 2. A sovereign remedy. 3. 
Wine. 

p. Ajj dlrysit, s. 1. Theriae. 2. A 
panacea. 3. Opium. 


A. jtjj dereyan. Vfl. As A. ijj-i dery. 

p. jJ ij ■> cLerysyl, s. The quality or 
action of a sea. 

p. j}ij* diryayi, a. Pertaining to 
the sea. 

A. >— deryet, diryet, duryet, Vfl. 
AS A. Jjl dery, q. V. 

A. derij, vn. As , <?. U. 

A. y derljan, s. A division of 
each sign of the zodiac into three 
equal portions, each assigned to one 
of the planets. 

T. derij ilt )S., dim. Of iJjJ A 

t. derijigiz) small or fine skin 
or membrane. 

P. deriche, S. 1. (dim. of j-i) 

A small door; a trap-door; a window, 
a meatus of the body. 2. The frame 
of a founder’s mold. 


p. derldb. a. 1 . That has rent 
or torn. 2. Rent, torn, a. Saucv- 

eyed. jl*-> a. Indiscreet in speech. 

A. derls, Cl. (pi. ) Old, 

threadbare, worn out. 

p. dirig, s. 1. A refusal, a 

backwardness (in granting a favor or 
in acting). 2. Regret, repentance. 3. 
Sorrow, grief. 4. A favor or an act 
refused; a subject of regret. ' - v. t. 
To refuse, to withhold. 


P. SjJ dirig 
- |. V — 1 1 ± 
P. » diriga 


interj. Ah ! Alas 1 


t. etjj diriit, a. 1. Deep. 2. Pro- 
found. 

t. dLjj derin, s. A depth, a deep 
place. S.j* f. The depths of the sea,, 
the bottom of the sea. 

P. i jK o derigyan, S. As A. q.V. 

t. deriiilatmeJk. , V. %. To 

deepen. 

T. AjjgHSt jj dkrlnla^hdirmck, V. t. 


To make become deep or deeper. 

X. derlnlashmeX, V.i. To be- 

come deep or deeper. 

X. derinlih, S. 1. Depth. 2. 

Profundity, abstruseness. 3. A deep 
place, a hollow. 

T. jJ derinlandirmck. V. t. 

As q. v. 

X, bU&.jj derlnlanmek , V. %. As 
^ q.v. 

a. d4rih.4, .?. An animal pur- 
sued and overtaken. 


X. ‘AijJ dirilmek, V. %. See <AAlj>y 
T. 'j ji derin., a. See Ctjj 


v£j-> 

l 7 S 4 \ 

far, Avar, ashore, pan., met. 


( 900 ) 

did, so. rile, ti (French), fur. 


p. jj J derin (conlr. from j-Jjj) la 
this. j_ji la this case, tliea. 

. A. \J_J* derin, CL. (fcm. J , pi. 0 ' j - ) 

Old, threadbare, wora out. 

T. dlchjj derinlatmek, etc. See 

P. J^j* 5 cLerySz | S. 1 . Til 6 clCt of 
P. <lex*yxlz© ) begging, a beg- 

ging from door to door. 2. An act 
of supplication; a prayer , request, 
supplication. 3. An effort. 4. A beg- 
gar, a mendicant. 

P. j-> deryush, S. As , q. V. 

A. *jJ denyyilS. ( pi. Dj -1 ) 1. A 

A. diri'e ) stn.l k i ng-horse . 2. 

A ring hung up to be tilted or shot 
at. 3. A wild animal hunted. 

t. jj diz, s. A buzz; a whiz. 1 - v.i. 
'1 . To buzz, to whiz. 2. To say diz 
suddenly, i. e., to frighten. 

P. j* 5 diz, s. A castle, a fort, a walled 
town, otjj , jbjj s. A warden of a 
castle, a constable. 

p. dizd, s. A thief, pilferer; an 
embezzler; a robber. jiAUji s . An a- 
better of thieves, a receiver. 

P. hdjjj duzdane, Cl. Furtive, SUP- 

reptitious. 

p. cPA dizd i, ^ The quality or act 
of a thief. 

p. »aj jj duzdidi, a. 1 . That has 
stolen. 2. Furtive, surreptitious. 3. 
Concealed (years of age). 4. Interca- 
lated (days). 

X. dezgyali, S. See 

T. & dlzgln, s. See 
t. dlzgln, s. See ofy- 3 
t. diziatmaq, v. t. To make 

or let hum, buzz, or whiz. 

T. dizlaq, ct. Bald. 

t. diziamaq, v. i. To hum, 

buzz, or whiz. 

T. JyXjj dizlanmaq, V. i. To keep 
on humming or buzzing to one’s self. 

T. t-hjJ dizllmelt, V.i. S06 dtyi 

t. dlziiti, s. A continued "hum- 

ming or buzzing. 

x. jfUj; diziidatmiq. v.i. To make 
or let keep on humming or buzzing. 

T. diziidamaq , V. i. To llUm, 

to buzz. 

x. JyU-Ojj dizhdanmaq, V. i. To kOQJJ 

up a humming or buzzing. 

T. dizildi, Vlllg. diziJti, S. See 

Jj* ! 


t. dlzxoan, a. See 

T. eUjj diznaefc, V. t. See 

p. jj dlzii, s. Err. for jj diz, q. v. 

P. j'J dizh. Oj. 1 . Bad, wicked, ma- 
licious. 2. Augry, irritable, prone to 
anger. 3. Terrible. 4. Ugly, horrible. 
eF*Tjj a. Evil-intentioned, malicious. 

a. 1. Surly. Hence, 2. s. A jail- 
er, au executioner. X p , *>&)-> a. I. 
Angry, furious. 2. Irritable. 3. Sad, 
sorrowful. 4. Abstinent, ascetic; pious. 
5. A eunuch. 

p. |*jj dxzniin, a. i. Sad, sorrow- 
ful, melancholy. 2. Disturbed, dis- 
tracted, mad. 3. Sour, morose, sur- 
ly. 4. Angry, furious. 5. Frightful, 
terrible, appalling. 6. Drunk. 7. Nau- 
seated after a debauch. 8. Unwell. 9. 
Feeble, debilitated. 10. Contaminated, 
tainted. II. Dark, gloomy. 

P. ihjJ dlziien j Cl. As fD ISOS 1 , 

P. a.'J'j diziiend ) 2, 3, and 4. 

a. Inessa, vn. A plungiug a thing 
into sand, so as to bury it completely. 

A. desatlr, S., pi. of jy-“ J , (j.V. 

A. desatln, S., pi. of Fl'ets, 

stops on the handles of lutes. 

a. <i«ss3s, ct. (fcm. That 

habitually plunges into and buries 
itself in something. yyU 1 . A 

root habitually buries itself. 2. In- 
nate disposition pervades and will 
show itself. 

A. desaltlr, S., pi. of A. f q. V. 

a. (.Uj dlsHm. s. A plug, a stopper. 

A. ctosAis. Vlllg. L yd'“‘ 5 <Aos5- 

yls, s., pi. of , q. V. 

f. despot (Gr. 6e57t6TY);) 1 . ( an- 
ciently) A Christian prince of the 
Greek communion, tributary to the 
Sultan. 2. A bishop or archbishop of 
the Greek communion. 

t. dospotiuq, s. 1 . The qual- 

ity or rank of a tributary prince or 
bishop. 2. A country or diocese under 
the rule of a despot. 

P. j dost, S. (pi. , ts--' J ) 1. 

A hand. 2. An open hand. 3. A pal- 
mate leaf. 4. A branching piece of cor- 
al. 5. A side of the body. 6. The 
hand and arm. 7. A hand's-breadth. 
8. A handful. 9. The forefoot, fore- 
leg of a quadruped. i(). The penis of 
aii ass. II. The foot or leg of a bird. 
12. A handle. 13. A pestle. 14. A 





( 901 ) 


I I 1 7 ?7 I I 7 7 7 1 21 - 

far (asm5n) , war (Hafiz), machine, (zir), x (qirat). rad© (usGl). — n nasal. 


sleeve. '15. One individual, a head (of 
hawks, etc.). 16. A seat of honor or 
precedence. 17. Precedency, preced- 
ence, superiority; advantage; victory; 
dominion. 18. Power, might. 19. (mys- 
tics) God’s omnipotence. 20. A favor- 
able opportunity, an occasion, a chance. 
21. Grasp; possession. *1— jjj In 

one’s possession. 

p. destadest, &. (f-~+ •> repeat- 

ed) 1. Hand to hand. 2. Hand in hand, 
close together. 3. By delivery; ready- 
money, cash (business). 

p. _,u desdr. s. 1 . A handkerchief. 
2. A length of muslin, etc. for a tur- 
ban. 3. A table-cloth. 4. A napkin. 
5. A towel. t-o s. A big-turbaned 
fellow. s. (pi. j'xvj^j) One who 

binds on a turban, a turbaned man, 
one of the legal profession. s. 

1. A table-cloth. 2. Food on a tray, 
sent as a lunch. 

p, jljtuo destaran, s. A small gra- 
tuity given to a tradesman’s assistant 
by a customer. 

p. destSrclie, S., dim. of jb-o 

A small handkerchief; a wrapper. 

p. .1*^0 dost-erre, Vulg. - dcs- 

tere, s. A hand-saw. 

p. UjT dost-azius, (i . Who makes 
trial of the hand. 

p. aest-ns. s. A hand-mill, 

p. lilu* It— .> dosta-song, s. A sling 
for throwing stones. 

p. jljil c — * j dest-efzHr , s. A hand- 
implement, a tool. 

p. jUilvl — j dest-kshar, a. Held and 
squeezed in the hand; especially ap- 
plied to a legendary kind of gold sup- 
posed to be soft as putty. 

P. jLih O-J dest-ef sbul n. , Ct. 1 . W’llO 

throws his hands and arms about in 
emotion. 2. Who keeps his hand clear 
of a thing. 3. Scattered by hand. 

p. I A—J dest-<>fgen, Ct . 1 . W ho 
drops his hands; who surrenders; who 
stands in a posture of humility to 
receive commands; a subject; a serv- 
ant. 2. A note, a memorandum, a 
sketch. 

F. destamora (Ital. tcslfl di 

moro), 5 . The cap of a mast. 

P. Jy\ A -0 dest-amdz, CL . 1. That 

comes at call to one’s hand. 2. Adroit, 
dexterous. 


p. ciestttn, s. 1 . A story, a tale, 
a legend. 2. A song, a ballad. 3. A 
spell, incantation. 4. A bird’s note or 
song. 5. A fret or stop on the han- 
dle of a lute. 6. A tale concocted for 
deception; deceit. 7. A name of Zal, 
the father of Rustem. jt~o dy* A night- 
ingale (with a thousand songs). 

P. 0b-o destan, S., pi. of A-o , q. V. 

p. A— J dest-enlt> u.y o , S. bee 

P. ji-h C — <o dost-endaz, a . Who throws 
his hands about, f - v.i. To seize. 

P. jhviA—J dest endaz, S, A distance 
at which the hand can reach, an arm’s- 
length. 

p. Oj obwj destan-zen, .v . 1. A story- 
teller, etc. 2. A warbler; a bard. 3. 
A musician. 

P. -V j jt — j destan-zend, fVOp . Tl. As 

jb-j No. 7, q. v. 

p . .) dest5n-ger, S. A Wily de- 

ceiver. 

P . At J destine, s. A present taken 
as a tribute of respect, or to conciliate 
favor. 

P. dest4iverd, S. A tiling 

brought to one’s hand, or in one’s hand. 

P. y^j\ dest-aTlz, S. 1 . A cllltch- 
ing, a seizing. 2. A thing one clutches 
or seizes. 3. As *‘t-o , q. v. 

p. ch*l 'j dest-aheng, s. 1 . An im- 
plement. 2. As , q. v. 

p. jL^j dest-i)az , s. 1 . One who 
throws his hands about. 2. A player 
(at chess, etc.) who never touches a 
piece without playing it; a skilful 
player. 3. A desperate gambler. 

p. jju-j dest-burd, s. 1. Superior 
[ skill, superiority. 2. Victory; con- 
quest; prosperity. 

P. ],'—*•* J dest-ber-delia.n, a. Whose 
hand is on his mouth (in grief, de- 
spair, or rage). 

P. J 1 .'— "" J dest-ber-ser. Cl. 1 . WllOSe 
hands are on his head (as an expres- 
sion of grief or despair). 2. Who car- 
ries his hand to his head in acquies- 
cence or submission. 

P. CG 1 /.'-— ' J dest-berenjon, S. A brace- 
let. 

p. i o-o dest-uoste, a, 1. A prison- 
er or captive. 2. Whose hand is bound. 
3. Close-fisted. 4. Engaged in worship 
or pilgrimage, and so restrained from 
action. 


L ? 3 4 \ 

far, war, ashore, pan. met. 


( 902 ) ( 

did, bird. so. rule, ttt (French) • fur. 


P. X*l*o dest-bend, S . 1 . A hand- 

cuff, a manacle. 2. A bracelet. 3. A 
dauce or game in a ring of persons 
holding hands. 

p. i d.est-t»as, a. Who kisses 
the hand of another. ^ - v. i. To kiss 
hands. 

p. aest-i>dsl s. A kissing the 

p. nestbdsi} hand of another 

in respect or love. 

P. dost-bHye, S. As A-o, (j .V . 

p. il Li~o aest-paic, s. A handkerchief, 
a towel. 

p. hU-o dest-pak., a. \ . Clean-handed. 
2. Empty-handed, rained. 

p. jUrJU^J dost-peyman.S. 1. A thillg 

committed in trust to another. 2. A 
token given to one’s betrothed; also, 
a dower paid to one’s bride or pay- 
able to one’s divorced wife. 

P. v — *"■> dest-chcrb. Cl. 1 . Gl'easy- 

lianded. 2. Plump-handed. 3. Rich, 
wealthy, opulent. 4. Kiud, munificent. 

p. kj^kl^j aest-ch«b, s. Any wooden 
implement for use in the hand. 

p. dest-itiiatt, s. One’s hand- 

writing, one’s autograph. 

p. dcst-khiin, s. A blood-throw 

at dice, when a gamester has staked 
his head or a member of his body. 
P. jb- k- — “J dest-dlruz. Cl. As j'ji 
P. dest-res, Cl. I . 4VllO attains, 

who reaches, obtains, acquires, who 
succeeds. 2. Attained, succeeded in. 

- v. i. 1 . To attain. 2. To be reached 
or attained. 

P. dest-ren j , s. 1. Manual 

work. 2. Hire for service. 

P. »_r“° dcstore (cOHlr. from tj\ ^ j) 
vulg. testii-4, s. I. A hand-saw. 2. 
Any saw. _ The saw-fish, pristis 
anliquorum; also, the little sawfish, 
regalicas banksii. A trepan, 

for cutting circular disks. J- fr 

A band-saw. 

p. nest-fUrdsb. s. A hawker, 

a pedler. 

P. destelc. S., dim. of J 1 . 

A little hand, arm, etc. 2. A tap with 
the hand, a rap. 3. A stick or beam 
used as a prop. 4. A supporter, backer. 

~ To put a prop, shore, or sup- 
port to something. 

p. jKbo ddst-itydr. s. 1. A work- 
man, an artisan, one who works with 


his hands. 2. Handiwork; a piece of 
work, a work of art. 

p. destltyure, S. As jlSi-j No 2. 

p. ( _ 5 j!£A.s destKyurt, s. The quality 
of a worker by hand, or of a woi-k 
of hand. 

p. tyjiSkAo destkyari, ci. Hand-made, 
manual. 

p. olSkAo dest-gyah, s. 1 . A chief seat, 
a seat of precedency; a seat; hence, 
one’s rank or station. 2. (vulg. tez. 
gyih) A place of work; as, a trades- 
man’s counter; a work-bench; the bar 
of a wine-shop, etc. 3. (as 2) A machine 
or self-acting tool. 4. (as 2) A stock 
or capital, a business or establishment. 
5. (as 2) One’s means, property, es- 
tate, also one’s natural endowment; 
as, learning, skill, experience, power, 
stratagem, intrigue, etc. - 1. To 
set up a place of business or of work, 
a bar, etc. 2. To arrange a plot or 
intrigue. AAo fr A self-acting tool or 
machine ; especially, a watch-mak- 
er’s dividing-machine. »&--> The 
seat of felicity. •!£-■» The station 
of which is high as the spheres. 

P. jIjaKLo dostgyuh^lar, Vulg. toz- 

gyah-dir, s. '1. A shopman, an assist- 
ant who serves customers. 2. An as- 
sistant sent out to sell wares in the 
street. 3. A money-taker. 

T. tezgyuhlatmaq, V. t. J . 

To make or let (a business, trade, 
intrigue, etc.) be setup. 2. To make 
or let (a person) be equipped. 3. To 
make or let be put into a machine 
for manufacture. 

T. tizgyuhlamaq, V* t. 1 . 

to set up and arrange (a business, 
etc.). 2. To equip for a business. 3. To 
work in a machine; to put into a 
machine (for manufacture, etc.). 

T. toxgysibla*xmaqi . V. %. 1 . 

To be set up, stocked, arranged. 2. 
To be worked in a machine. 3. To be- 
come a place of business. 

T. cA-i-o dcstkerb. Cl. For , q.v . 

P. dLestelc-zerx , S , 0ll6 wllO 

gives a clap with his hands. 

P. ^p5c-*o dest-keslx. ( l . 1 . Who with- 
draws his hand. 2. Who relinquishes, 
abandons; who withdraws from con- 
tention. 3. Who puts forth his hand. 
Hence, 4. s. A beggar. 5. Led by 





( 903 ) 


ill j i X 

far (Hs m5n) , Tvar (HSfiz) • tnaclilne, (zrr), 


J 1 2 1 2 1 

i (qirSt) , rude (usul) . 


tr** 

it nasal. 


hand. 6. Who leads by the hand. 7. 
Attained or managed by hand. 8. A 
prisoner or captive. 9. A glove, a 
gauntlet. 10. Pay, hire. 

T. '-AJ5Ao desteklemek, V.t. To pi’Op, 

to support. 

T. aesteicil-iA , a. Propped, 

shored up, supported by a prop, etc. 

T. OVklyAo desteKlemeK, 0. t. See 

p. dest-geh, s. (In poetry) For 

•&*o , q.v. 

p. dest-gir, a. 1. Who takes 

f>y the hand; who helps or protects. 
2. A patron, protector. 3. Taken by 
hand, a prisoner. A- v. i. 1. To be 
a helper or protector to another. 2. 
To be a captive. 

P. Jle-’j dest-mtil , s. A towel, cloth, 
handkerchief, apron. 

p. dest-miye, s. Stock in hand, 
capital. 

p. jji-'j dest-merd, s. A friend in 
need. 

p. -’A*"- 3 de st-muzd , s. 1 . Pay, hire. 2. 
Retribution 

p. desteniiuye. s. A fragrant 

ball held in the hand for its scent; 
especially, a small fragrant species of 
melon. 

P. Otii 'l—o dest-nlshSn, CL 1 . Set Up 

with one’s own hand. 2. (A mere 
puppet) set up to execute one’s will. 

P. J dest-n.u.’wjl.slit, Cl. Sf S. As 

, q. v. 

p. Aa- j dest-vsr. s. 1 . A handful. 
2. Of the size of a hand, i. e., a hand’s- 
breadth, or a hand’s-iength, etc. 3. 
A walkingstick, a club. 4. A friend, 
an ally. 

P. tjlyLo destTure, S. As Aj -- 0 NOS. 

1, 2, 3, Sr 4,^ q.v. 

p. dest-vune, s. 1 . A gaunt- 

let or glove. 2. A bracelet. 

e. jA-“ j destur, S. 1. A possessor 

of a chief seat, a president of a coun- 
cil; one in whom confidence is placed; 
a prime minister; also, any minister 
of state, or any functionary of the 
highest grade. 2. A Zoroastrian bish- 
op. 3. Permission, authority. 4. A 
sovereign mandate serving as an au- 
thority. 5. A collection of laws; a 
code of laws; a register of mandates. 
0. A precedent. 7. A formula, a par- I 


adigm. 8. A medical prescription, a 
recipe. 9. An almanac; a calendar. 
j The Right-Honorable minister, 
p. u©stAx*, interj. With your 

leave ! 

A. du.stikr, VUlg. destur, S. (pi. 

^siUo) As p. jA—j Nos. 3 to 9, q. v. 
A precedent for action, 
p. jlA** - desturi, s. ’I h c rank of a 
minister of state. 

P. deste, S. 1 . A handle, a hilt, 
or any thing resembling a handle. 2. 
A bunch, a packet of any commodity 
usually sold in packets. 3. A quire of 
paper. 4. A dozen, ^ - The choice 
specimen usually put on the top of a 
package of goods, al-j adv. In 
packets, by dozens, etc. 

p. XjALo dust^-bond, U. OappiCIOUS, 

fickle, changeable. 

P. deste-chub, $. A stick, 

wand, etc. 

F. destamora, S. See o 

P. destl, vulg. testl, s. A pitcher 
or jug of earthenware. 

P. dest-yab. Cl. 1 . Successful, 

victorious; a victor. 2. Victory, suc- 
cess. 

p. AA - - 3 dest-yar, s. A friend, helper; 
an assistant. 

p. i^AA 0 destyuri , s. Help ; as- 
sistance, deliverance, \-v. i. To give 
assistance to one in trouble. 

P, <0-0 destine, S. 1 . All autograph 
letter; especially, an autograph man- 
date. 2. A bracelet. 3. A fret-board of 
a lute, etc., or, a stop on a fretboard. 

T. deskere, Vulg. teskere, S • 

I . A hand-barrow. 2. A stretcher. 3. 
A bier. 

A. •A**' -3 desltere, S . (pi. /U>) 1. A 

village; a hamlet; a town. 2. A house 
of revelry and debauchery; a theatre; 
a tavern. 3. A Christian monastery 
or hermitage. 4. A villa, a country- 
house. 

a. j-o desm, vn. 1. A plugging, a 
stopping up. 2. A vestige’s being or 
becoming more or less effaced. 

a. desem, s. (pi. f*>-" j ) 1. Grease, 
fat, dripping. 2. Greasy dirt, filthy 
grease. 

a. deslm, ci. Greasy. 

A. fy ** A dusdm, S. , pi. of ^*1 S. f q V. 

k. dusuui, vn. A vestige’s be- 


i ? 

far. war. 


( 904 ) 

5 4 1 I 5 

ashore, pan. mot. did. t>ird. 


rule, tu (F’rr'ncli), 


f b J 

f i\ r . 


lug or becoming obliterated. 

A. dusumot, vn. 1 . Food’s 

being greasy or rich. 2. A being soiled 
with grease, greasiness. 

a. ciesiso. s. (pi. ^ Aj) A se- 
cret plot, a device, a trick. 

f. aeslmetro A decimetre. 

„ l A > 1 1 \ 

l. (jUj aisliaru ) r,„„ i, 

,* , i 3 [s. See cSjtio 

l. iJjUJ dishari] 

p. cAo d4snt. s. An uncultivated 
plain, a moor, a. wilderness, a steppe. 

ccA The vast steppes that stretch 
from the Dneister to the Irtiscli. 

1 a. Wild, found in 


p. 


doshti, 


the wilds. 

T. deshdirmek, V.t. TO make 

or let (an abcess) be laid open. 

T. CAA-O cUstilatmek, V. t. See 
X. deshilmek, V . i. For an abcess 


to be laid open or to burst. 

T. ‘Ai-'j dbhlomek, V. t. See 

t. aisixlm, s. A single act of 

incision, puncture, or spontaneous 
bursting 

T. 0 dushrnan, S. For P. q.V. 

T. blGj deshmek, V.t. To lay Open 
by incision. 

P. dushmen, Vnlg. dushnitin, 

s. An enemy, a foe. jU - A mortal 
enemy, jc'j jGi ( The spoon-enemy ) 
One’s wife (who begrudges one every 
morsel be eats). 

T. J dushmonlik. i S. Enmity \ 

vulg. h " j dush iuunii<{ / hatred? per- 

p. <1 u«,ii mum jsecution. 1 — 

v.i. To show hatred; to persecute. jAA j 
For one to have hatred, spite, or 
a grudge against a person or thing. 

t. Ab dosmne. s. An act of laying 
open by an incision. 

t. aAj aisi»m4 , a. Opened by an 
incision. 

p. (Aio dasimum, s. An invective, 
a term of reproach; vituperation, abuse. 

' - v. i. To utter invectives, to vitu- 
perate. 

p. do*imi. s. A dagger, a large, 
pointed knife, f* 3 Aij The beams of 
morning sunlight. 

p. j'j “ j a. Difficult, dis- 
agreeable. Hard to please. 

y-yj-i (or I . Ill-tempered. 2. Who 
lias a disagreeable habit. fyt* \. 
Who suffers much iu parturition. 2. 
Bom in difficult parturition. 


I t. jb'yA dushvirilq j .v. Difficulty; 

p. dushvari ) unpleasant - 

uess, disagreeableness. 
t. dlsnl, a. See 
t. aisiAit, a. Incised, opened, 
burst (abcess, etc.). ALio cAJj In holes, 
torn, worn out. 

T. fT* Udsulm. s. See A> 

T. klU-'j aislilmolc, V. t. See 
X . A dPshl-vermek, V. t. To 

cut or rip open iu an off-hand man- 
ner. 

a. Wj aa"i, a. Who calls, summons, 
invites, prays, much, or habitually. 

a. Wj dA‘a. s. (pi. V s J ') 1 • A prayer, 
an invocation, a supplication address- 
ed to God. 2. A benediction or im- 
precation. (Not said of worship.) bAl 
inlerj. Adieu! 1 b.> v. 1. &■ i. A. (Tr.) 
I. To ask for in prayer, B. (Int.) 2. 
To pray. 3. To pray God for a bless- 
ing on another. 3 b j^b-i To receive 
the benediction of a person. )V* inlerj. 
God bless you, good bye 1 yf ^bj A 
benediction, a blessing, j/t* ^bj A 
prayer traditionally handed down; a 
collect, bAi jl inlerj. Henceforward 
mv prayer is for you! (Used as a con- 
clusion to a friendly letter.) Wj a. A 
curse, imprecation. bA' ^ After prayer 
(for you) I now proceed to say: (Intro- 
duction to a letter.) b-^A As yf , 
q. v. Wj \ jy . A name of the first chap- 
ter of the Qur’an. 

A-A^-Aj a. Habitually given 

to jesting. 

a. A-Aj mi’amVt, vn. $■ s. A jest- 
ing; play, fun. 

A. aAj auut, a., pi. of ,jA , q.v. 

A. dCas. s. y pi. of Concealed 
hatreds. 

t. du'ajl, s. 1 . One who prays 

to God for blessings. (Often used in- 
stead of / and he.) 2. An official of 
a mosque specially appointed to recite 
prayers or collects. jU-bj The one who 
prays to God for you; i. e., I, or he 
(or she). 

a. jb j di“ar, a., pi. of Sinners; 
the wicked. 

A. A»jbj d»‘»rit, VH. ty S. A sinning; 

lewdness, adultery, fornication; also, 
hypocrisy; treachery; deceit. 

p» fVi da‘a-gyn (t if gyhy), S. As 
T. t?rbj , q.v. 



i ± ^ i 

far («9nmn), wSr (hafiz). 


( 905 ) 




rnaclune, (zir), ji (qirut). rude (usul). — n nasal. 


A. |»Wj di ittn Is. (pi. ffr 3 ) 1 . A 

A. di'ametj pOSt , a pillRt*, cl 

pole, mast. 2. A prop, stay, shore, 
a buttress; a fulcrum. 3. A chief man, 
a pillar of the state. 

A. da amis, S., pi. of 

q. v. aA-I^Wj (The young fry of par- 
adise) Those who die vouug. 

A. da'avot, cli av ct , S. A claim, 

a demand, a plea, an assumption, a 
proposition. 

a. i&U j da'avi, s., pi. of Claims, 
demands, suits. _ A former title 
of the Minister of Justice. 

a. zJa ai‘ay©t, s. A call, summons, 
invitation. a»Wj An invitation to 

embrace Islam 

A. da's'lra. vulg. da'ayim, 

s., pi. of fa , q. v. 

a. da'b, vn. Sr s. A jesting, play, 
fun. 

a. da‘at. s. \. Ease, repose, 

comfort, luxury. 2. Gentleness, sub- 
missiveness; meekness. 

A. da‘s. vn. A being seized with 
a shiver on the first manifestation of 
a malady. 

a. di’s. s. (pi. aIcj) Concealed 
and cherished hatred, malice, a grudge. 

a. da'ja. a., fem. of \ . Black- 
pup i led (eye). 2. Black-eyed. 3. Very 
dark (night); especially, the twenty 
eighth night of a lunation. 

a. dH.*jet. s. 1. Blackness and 
fullness of the iris. 2. Intense dark- 
ness of a night. 

A. daar, vn. Sr s. As CjJci , q.v. 

a. da's, vn. 1. A trampling 
under foot. 2. A stuffing and cram- 
ming a bag, etc., with something. 3. 
A stabbing, a thrusting. 

a. AUj ak‘k. vn. A rubbing a thing 
soft and pliant with the hand. 

a. iApj aa‘s»*, vn. #• s. A being stu- 
pid; stupidity. 

a. Jcj d4‘ui. vn. 4- s. A practising 
deception. 

A. di‘met, S. (pi. f* dPtLna.) As 

pUi, Nos. I and 2, ^.n. 

A. dtt'mis, S. ( pi. A ■ 

tadpole; small fry; a young creature. 
a. da "In, a. Depraved. 

A. dava, S. For JX* , q. v. 
a. '>*■« duara, ph j Invited 
guests . 


A. da‘v 3 t, S., pi. of , </• V. 

Prayers to God for the good 

of people. 

t. jrr'yj <ia‘vaji, s. A suitor; espe- 
cially, a plaintiff; a prosecutor; a pre- 
tender; an objector. } z frx> The suitors; 

1. e., the parties to a cause, ‘^^X* 

yxS (Thine accuser is gone to 

Brusa) No one appears against thee; 
thou art free. 

T. ilfVvaj tlisj . S. The quali- 

ty or action of a plaintiff, accuser, 
prosecutor , pretender, objector, or 
suitor. ' - v. i. To raise a claim or 
objection against. 

t. f>'x> da‘vaii.-iA. a. Of great pre- 
tensions, pretentious, vain. 

A. ZjX 3 S. (pi. Cj^X 3 ) 1. A 

call, a summons. 2. An invocation, 
supplication, prayer. 3. An invitation. 

4. A feast to which people are invited. 

5. A claim; an assertion; an allega- 

tion. 6. The right or title to be a 
mu’ezzin. _ A note of invitation. 

a. davet, vn. 1 . An inviting. 

2. An inciting, exciting. 1 - v. t. 1. 
To invite. 2. To incite, excite. 

t. jf-x^ cuVvetjl. s. 1. An inviter; 
a host at an entertainment. 2. A mes- 
senger sent with an invitation. 3. An 
invited guest. 

t. x*x* aaVetsiz, a. Uninvited. 
t. rfrx^ da'Tetil.rii, a. 4 ’ Invited; 

an invited guest, J*j> - v. i. To be 
p re-invited. 

a. yx* a. (fem. *~x*) Per- 

taining to invitation. *fx* s - A pres- 
ent given to one who brings an in- 
vitation. 

a. ^x 3 daus, a. Bold, daring, en- 
terprising. 

A. \SX i <la‘va. ^X 3 (s., pi. i^jUj) 1. 

A cry, call. 2. An invocation, prayer, 
supplication. 3. A claim, a pretention 
to a right. 4. A demand for money 
due. 5. A suit at law 6. A trial at 
law. 7. An assertion, allegation. 8. 
An accusation; a complaint; a quar- 
rel. 9. An objection; a protest. 10. A 
proposition, thesis. 11. A mathemat- 
ical proposition. 12. Pretension, ar- 
rogance, conceit. ' _ v. 1. Sr i. A. (Tr.) 
1. To assert, allege. 2. To claim, de- 
mand (a right). B. (Int.) 3. To bring 
a suit at law. 4. To be arrogant or 


J 3 41 

tar, war, ashoro, pan. met. 


( 906 ) 

> 2 1 

OLicL* bird. so. 


IS .3 

rule. tu. (French), fur* 


conceited. For a trial or 

contention to be settled. i . One’s 

attorney in a lawsuit. Hence, 2. An 
attorney-at-law; a lawyer. — A. 
claim to the quality of a prophet. 

a. a»‘l, a. 1. (pi. Invited. 
2. s. An invited guest. 3. (pi. ud) A 
claimant to recognition as a son; also, 
an adopted son. 

p. Wj <iiiga, s. Deceit, fraud, a trick. 
s. An impostor; a rogue. aAj, A c.) CL. 
Deceitful. 

a. digit. s., pi. of Jij Suspi- 
cious places, where ambushes are to 
be feared. 

A. APAfj dagdaga, VYl. A S. f . A tick- 
ling one. 2. An irritating. 3. A pro- 
voking to action, excitement; stimulus. 
g-y»- The prickings of hunger. 

t. tijgriigui., s. See 
a. dagr, v n. Sr s. 1 . A pushing, 
thrusting. 2. A throttling. 3. A rais- 
ing the uvula out of the throat of a 
newly born infant, 4. A half-starving 
an infant with improper food. 5. A 
.rushing upon an adversary. 

A. dagra. dagrals. An impetu- 

a. dagra, > ) ous charge on 

the enemy. 

p. dag-sir, a. Bald-headed. 

a. Jpj dagi, vn. Sr s. An acting in 
an underhand, suspicious manner; de- 
ception, foul play. 

a. Jp-s dagai, s. Any unsoundness, 
anything suspicious or not quite right. 
a. yj dagm, vn. A crushing in. 

P. ch def (for A. <J-> diff) vulg. tef, 
pi. oyj s. A tambourine, jjiu - v. i. 
To play the tambourine, jj A 
plain tambourine, without cymbals. 

A. ylsj defatir, S., pi. of JdJ , q. V. 

a. ijisj deffhf, s. (fern. A mak- 

er, seller, or player of tambourines, asfej 
tgis The planet Venus. 

A. jh- 2 defa'ln, VUlg. j'JsJ defayin, 
S., pi. of , q, v. 

a. th diffita, s. For jlhj in con- 
struction. _ The two covers of a 

book. 

A. jth deffetan, S., dual of asj (obi. 
opj), q. V. 

F. JfdJ defter (Gl\ SltpOqjfc), s. (Ar. pi. 
1. A book used for the inscrip- 
tion of lists, accounts, and the like; 
a register, an account-book, a note- 


book, etc. 2. A list, an inventory, a 
roll. I _ To make a catalogue or list, 
to register. diet The register of 
actions kept by the recording angels. 

The chief permanent officer 
of the Finance Department JkU. yij 1, 
The imperial record of the crown- 
lands. 2. The office where real estate 
registers are kept. jb-.l An index' 

or summary of a register. - The 
general record of rules of the Minis- 
try of Finance, A cash-book. 

P. defterclie, S. r dim. of JA J 

P. Ai'hyij (1 e t to r- Kliino. 5. 1 . The of- 
fice of the Rolls of the Exchequer. 2, 
The office of the archives at any pub- 
lic department. 

P. jbjrd J defterdar, S. 1 . An Official 
keeper of any register. 2. (formerly) 
The Minister of Finance of the Turkish 
Empire. 3. A financial Commissary- 
General of a province. - Former 
name of the offices of the Ministry of 
Finance. 

A. d of t erda r ly y o , S. ( fol'TnCV- 

ly) The Ministry of Finance. 

P. dofterl. S. 1 . As jbjdJ • 2, 

a. 1 . Pertaining to a list or register; 
as, a registration fee, etc. 2. (Paper) 
of coarse quality, used for account 
books. 

t. Cbj d Iftlk., s. See 

P. XSj dofte, S. As ijy®- 2 deftln, q.V. 

A. deffetey, S.. dual obi. of *. 9-i , 
coutr, from deffeteyn. 

A. Oy®- 5 deffeteyn., S., Obi. of 
deffetan., dual of Ai dette. 1 . The tWO 
covers of a book. 2. A portfolio. 
jAAl The whole contents of a book. 

p. opj deftin. s. The reed of a loom. 

A. defr, defer, S. A Stench; a 

pungent odor. 

a. }> deflr. a. (fem. •/■>) Fetid, mal- 
odorous; pungent of odor. 

a. defra, a., fem. of j*\ Stink- 
ing. 

a. m )> def rot, s. A stench, a pun- 
gent odor 

a. def* , vn. s. 1. A pushing 

away, a repelling, a propelling, an 
expelling. 2. A refuting, rebutting; 
refutation. 3. A delivering over, a pay- 
ing money. 4. A running or flowing 
vehemently; a rush. ' - v. t. 1 . To 
push away, drive away, repel, expel, 



( m ) ^ 

f5r (5sm5n), wAr <H HfLe). mnchlne, (zip), I CqlrSt;). rQde (u*ul). — n nasal. 


eject. 2. To deliver, pay over (money, 
etc.) i f - To drive away cure. ' _ 

To avert or put a stop to an injury. 
' 3 £-> To cure and remedy an evil. 

a. UG defan. adol. accus. As another 
delivery or payment; again. 

a. CjUsj defa'at, s., pi. of a*G Times 
of repetition, times. oUsjA , A'- Sev- 
eral times, over and over again, re- 
peatedly. 

A. x*G def'aten. ddvl. aCCUS. All at 

once. 

a. a*G deta, s. (pi. .GUG) A time 
of repetition, a time, a turn, .**G 
Time after time, repeatedly. «a:-a»G r jt 
On each occurence thereof. a*G y» 
How many times soever; each tune. 
a. aef‘i, a. (fem. a-«G) Sudden. 
a. ,J3.> d.efq. vn. I. A sudden and 
copious out-pouring. 2. A making a 
beast start and go quickly. 3. God’s 
smiting one with sudden death. 

p. ClG aefok, s., dim. of Jj A small 
tambourine. 

p. ^ def-kesh, a. 4' s. One who 
holds out a tambourine to collect 
money. 

a. >G , JG dlni. (probably Gr. Sa-fwi) 
s. The laurel, in any of its varieties. 

a. jh detn, vn. 4' s. \. A burying 
in the earth, burial, interment. 2. A 
filling up a well. v. t. 1. To bury; 
to inter. 2. To fill or cover up (a well). 

(vulgar corruption of -Uu) 
the root of hemlock , comum maculatum. 

A. Gj dhna. Cl. For ^G dlfna. Cj.V. 
A. tG dufenS, Cl., pi. of Jfi Buried 

in the earth. 

f. aG doini (Gr. Satpvvi) s. The sweet 
bay, laurus nobilis. _ A fish cooked 
or dried with bay leaves. - Bay 
berries. ^-aG Si} The spindle tree, 
euonymus. ^-Aij J> The rose-laurel, 
oleander. ^ The cherry-laurel. 

T. GUadG difnejik. S., dim. of AlG 

The spurge laurel, daphne laureola ; or, 
the mezereon. daphne mezereum. 

t. cJaG defneilfe, s. A place plant- 
ed with bay trees. 

a. yj akv. vn. A rushing upon 
and dispatching a wounded foe. 

A. »JjG ddfar, s., pi. of S j q. v. 
a. jyj difELn, a. I . Runaway, truant, 
(slave, etc.). 2. Obscure, unknown. 
a. <-s;G dcflr, vn. \. A bird’s flap- 


ping its wings. 2. A going along. 

a. i>G ddfin, a. (fern. aaG) 1 . Bu- 
ried; interred. 2. (A well, etc.) filled 
or choked with sand. (3. A disease, etc.) 
lurking undeveloped in the system. 

A. aaG difine. s. a., fcm. of a}* 
(pi. JIg) \. A buried treasure. 2. Un- 
expected or inexhaustible wealth. 3. A 
woman kept apart from men; a modest 
woman. 

T. daq, ado. \. Unto, as far as. 
2. Until. (Follows the dative of a hard 
voweled word. See G dk.) & aG* 
As far as unto this place, as far as here. 

a. ,jj daqq, vn. 1. A beating or 
tapping on. 2. A beating out thin or 
crushing to fine powder. 4. A knock- 
ing at a door. ' - v.t. 1. To beat. 2. 
To beat out thin. 3. To pound, crush 
to powder. ' .-4 - To knock at a door. 

a. d-> aiqq. s. Wasting of the soft 
tissues of the body. d-> The hec- 
tic fever. 

A. daqqaq. S. \ , A Seller of 

flour. 2. Who taps, beats, pounds, or 
knocks habitually. 

a. dG aiqaq, a., pi. of Slender, 
small, fine. 

a. Gfej daqq^qa, s. A pestle, mal- 
let, pounder; a knocker. 

a. Asfej afiqaqA. s. The broken par- 
ticles or fragments of commodities. 

A. d'G daqaiq, S., pi. Of AiLG q. V. 

a. c-G dlqqat . s. 1 . Slenderness, 
fineness, smallness. 2. Subtleness, ab- 
struseness of a subject. 3. Careful at- 
tention. ' _ v . i . To pay particular at- 
tention to, to be careful, cJj Care- 
ful inspection or consideration. 3 sJj 
(.I?*' Care and attention. 

t. ySiz uiqqatsiz , a. Inattentive, 
careless. 

t. _jbG diqqatxl.-iA, a. 1 . Attentive, 
careful. 2. Carefully made. 

T. a>-^ 1 :jj dlqqatlija, Cl. , dim. Of 3Z2* 

Somewhat attentive and careful. 

A. ASjij daqdaqa, S. 1. The Clatter 

of hoofs. 2. An uproar, hubbub. 

A. *G daq a *, vn. I . A being or be- 
coming abject; abjectness; humility. 
2. A being wretched and unhappy; 
wretchedness, unhappiness. 

a. r>G duqu* , vn. 4-. s. A being 
wretched, unhappy; wretchedness, un- 
happiness. 


far. 


? s 

war, astaiore. 


pan. 


i 

met. 


( 908 ) 

i : 

dud., lurd. 


so. role. 


CAik'f; 

2 . _ 3 

tui (French) , far. 


A JyL daquq, S. 1. A powder for 
the eyes. 2. See t. No. 2. 

. a. fcyj daqaq.a, prop. n. As Jyj; see 
t. No. 2. 

a. J* di<i<is. ft. (fern. aJj) Pertain- 
ing to waste of the tissues, 

The hectic fever. 

F - daqyanos, Vulg. taqyanos 

(Latin Diocle Lianus) prop. n. The Roman 
emperor Diocletian. jyh - A gold coin 
of Diocletian, or any ancient gold coin 
used as an amulet or ornament. 

a, daqiq . s. i . Flour, meal. 2. 

Farina; starch, _ F’ine flour, pas- 
try-cook’s flour. jhuA (bot.) Farinose. 

a. daqiq, ft. (fern. AA) 1. Ihin, 
slender, small, minute. 2. Fine, sub- 
tle, abstruse. 

t. jUA daqiqilq, s. 1. Thinness, 
slenderness, smallness. 2. Fineness, 
subtlety, abstruseness. 

T. Jy* DhLsj daqlqlanmaq, V.i. To be- 
come abstruse. 

A, AjLsj daqiqa, S. Sf ft. (fem. of 

pi. ylfo) LA subtle, abstruse point; 
a small thing, minutia. 2. A minute 
of an arc or of time. jhiSJ. a. Versed 
in subtleties. 

t. jJaUj daqiqailq. s. A thing spe- 
cial to a minute. 

T, daqiqali,*lu. ft. 1 . Oontam- 

ing subtle points. 2. Divided into 
minutes. 

a. jA daqiq!, s. 1. A flour-mer- 
ehant. 2. A surname of men. 3. a., 
(bot.) Farinaceous. 

t. A deic, s. A trick, a piece of 
trickery. \ _ v.i. To play a trick upon; 
to deceive. 

t. A det «. Like, similar; ado., as. 
(Obsolescent.) 

T. A dk, adv. i. Unto, as far as. 

1. Until. (Follows the dative of a 
soft-voweled word. See JD) A Un- 
til now. 

t. A di y , s. An effort, impulse. 

x. deii. s. The proper weight, 
strength, or degree of a thing. Clry A 
To apply one’s self seriously to a thing. 

t. A dlik. s. A condition, appear- 
ance. quality. 

a. A dokitya, fem. of Al 1. Flat- 
topped (hill). 2. Broad-backed (mare). 

3, Flat-humped (she-camei), 

A . dukkyan, Vulg. dAfcydH, dw- 


kan, S. (pi. I- A shop. 2. A 

workshop. 3. A flat-topped bank of 
earth, a bench . _ 1 . To open 

a shop. 2. To set up iu business. jL’ISj 

s. A shopkeeper, tradesman. o-yjiA 
j?-! jKAjA 1. To open shop late in 
the day. 2. To undertake something 
too late iu life. 

T. dukkyanji, Vulg. duKanji, 

s. A shopkeeper, a tradesman 

p. dukkyanche, s., dim. of a. 

jfo A small shop. 

AcU j denatmek, V . f To make or 
let be tried, proved, or attempted. 

T. doydirmek. V. t. L lo make 

or let touch, reach, attain, hit. 2. To 
make or let be touched or interfered 
with. 3. To make or let be worth (so 
or so). 

T. Cl»jjL> dikdirmek. V. i. See 
T. Itdlk, S. See 

t. dlfjTj dcnadilmefc. To be wade 
or let be tried, proved, or attempted. 
t. /i deyer, s. The value of a thing. 
t. y> doyor, ft. 1. Worth (so and 
so). 2. Real (value). 

p. y> dlger. ft. (poetry) For JA, g.u. 

T. dunur, S. Sf Cl. See 
T. deyersiz, ft. Valueless. 

T. ^ d©y©rli,-lu, (l. Vctlu&blCJ ttll“ 

ented, brave. 

T. deydrm.elL, V . As 

deydirmefc, V. 

T. bU/y dcylrman, S. For , < 7 .n. 
t. diyirmaq, S. A mill. 

y- A due payable for the use of a 
mill, ^ y* Jl A hand-mill. j*y> jfj[ A 
mill worked by horse-power. - ^ 3 /- 
A rotating circular ventilator. 

t. de yirm 4nj 1, s. A miller. 

T. CAfoJfi doyirmayilfk.. S. 1 . A place 

of mills. 2. A place of mill-stones, a 
mill-stone quarry. The island 

Milo. The island Anti- 

Milo. 

T. ^ deyirml, ft. 4 - s. 1. Round, 
circular and flat; a circle, a disk. 2. 
Square (handkerchief, etc ); a square 
of cloth. 3. Roundish or squarish. 

t. deylrmij e, ft., dim. of ^ y i 

Somewhat round. 

t. ci yy> deyirmllatmek , V. t. To 

make become round, as a disk. 
t. ctfo/j deylrmrlllt, S. Roundness. 
t. cii yy^ diylvinllanmek, V. 1. To 



bf* ( 909 ) & 

_t 1 1 1 * w 1 i 5,2? 1 2t ^ 

far (ainian), war (hafix). machine, (^ir), i (qxrut). rude (asul)»-n nasal* 


become round or roundish and flat 
like a disk, 

T. 0f> dUyran, S. See jy_J 

T. f; deiuz, Vulg. deniz, S. 1 . A 

sea; the sea. 2. A wave, waves. 3. 
Sea-water, water from the sea. ' - 
For the sea to be rough. The 

sea-polyp. - As j?U*5 f> , 7 . «. 

^'Ju_ Tue periwinkle, lilorina lilo- 
rea, etc. - Sea-sickness. jOf 3 - 
u. t. For the sea to affect one with 
sea-sickness. ^’LU _ Tiie sea-weed la- 
minaria, digilata. J- ; A ff The offing. 

- The ursine seal, circtocephalus 
ur sinus. -f The sea-shore, the beach. 

Sea-weed. (To 

be inundated on all four sides.) To be 
surrounded with difficulties. f> jA 
The high sea. f; Any mediterra- 
nean sea. The Red Sea. 

f> The ocean, -f- >J The Black Sea. 
•f> Af The Chinese Sea, f> Jt* As f> -f. 
f; J.i) The Sea of Mekran. 

p. *jj A deit-asodo, a. Who has shav- 
ed off all hair from his face. 

T. AjA denwlilc. S. A sloping board 
over a window, or on the top of the 
rail of a ship or boat. 

T. y-f> dinlzli.-iu, a. Possessed of 


a sea. 

T. Acfs dendnmefe, V. t. TO pUSS (a 

thing) from one to another. 

T.>5h ucAslz. a. 1 . Wanting in grav- 
ity, silly, frivolous. 2. Of no weight 
or consideration, paltry. 

x. AA>jfj deilslxlanmefc, V.i. To act 


in a frivolous, unbecoming manner. 
T. jSj denish j vulg. ; dlyish, S. 
t. d.eyisu)An exchange; ex- 
change. ' - v. t. Sc i. To exchange. 

T. Ac denishdirtmek, deyish- 

tlrtmefc . v. t. To make or let be 
changed or exchanged. 

T. deyUhdirmek, V.t. \. To 

change. 2. To exchange. 3. To make 
or let touch or collide together. 

T. 0X»j-u5"j deiieslidlrmclc, V. t. To 

make or let (two or more) try some- 
thing with or against each other. 

T. A1 jJ.iS'i donUhdirilmeli, deylsU- 


dinlmek, V.i. To be made or let be 
changed, or exchanged, to be changed 
or exchanged. 

t. A A) diyislillt, S. 1. A mutual 
exchange; especially, an illegal ex- 


change, to avoid paying dower, each 
party giving the other a daughter or 
sister in marriage; the wives’ dowers 
are then held to balance one another. 
2. Anything substituted; especially, 
a changeling child. 

x. j cLiytstuk.. a. i . OhaDged. 2 . 
Substituted. 

x. ^!ShS"j dly Isnliiil ,-ii, a. 1 . Con- 
taining' changed, substituted or change- 
able parts. 2. Interchangeable. 

T. Al—j doneslulmeii, V. i. 1 0 be 

such that a trial of strength, etc., can 
take place in, for, with it. 

_ tv.fZT i i iii i 

T. c-Ak j dcmshilmok, diytshilmek, 

v.i. 1. To be exchanged or bartered. 
2. To be altered or changed. 3. To 
be such as may be changed or altered 
or exchanged; to be such that ex- 
change, change, or alteration can take 
place in, or by it. 

T. Ac- j a«neshmck. V. t. Sf i. To 
try, to prove one another, to try one’s 
self against others. 

X. dtylshmek, V.i. T.0 COlUe in- 

to contact or collision with one another. 

T. dAj dciiishiiick, dlylslunek, V. 

t. 4 - i. A. (tr.) 1. To barter, to ex- 
change. B. (ini.) 2. To change, to be- 
come different, to vary. 

t. cuyisfeljl, a. 1. Habitually 

changeable. 2. Who exchanges. 

T. AT; (itnck, Cl. Proved, tried, 
x. Af) ditcek, S.j pi. of Banks or 
benches, flat on the top. 

T. Afj dikek, S. See Af ; 
t. Jf> dlyii, ado. I . Not. 2. Not on- 
ly. 3. Not so; no. 

x. A& diyiimik, v. i. To be at- 
tained. touched, hit, concerned. 

T. A< ; V. t. Sc i . bee AjaJSA 

T. & denli,-lu, a. 1. Staid, grave, 
serious. 2. Important. 

T. dmlu, S. A kind, sort, spe- 
cies; a manner. a What sort. 

X. Aa A) dinlemek, vulg. dlnemek 

v. t. See A>d5A 

A. f dckm, vn. A knocking violently. 
T. ASA deymek, V. t. Sc i. 1. To be 

worth so and so much. 2. To attain; to 
reach orbit. 3. To strike upon, to collide. 
4. To cause sensation; to affect, to 
move. AT; ,f To be held or fascinated. 

t. AS deyme, s. An act of touch- 
ing, reaching, etc. ado. Proba- 


& 

l 1 S < I 

far, war, ashore, pan. met. 


( 910 ) 

did, bird. 


i 

so. 


i 

rule. 




t«i (French), fat. 


blv not, I suppose not. 

T. & deym«, a. 1. Slight, small, 
trifling. 2. Indicated by a touch or 
look; any; every; (with a negative) 
hardlv any. 

a. if* deknu, a. fem. of <^j' Brown. 

a. AAfj dikuet. s. Brownness, a 
brown color. 

T. deynejllc, S. dim. ofCkf. J, q.V. 

t. j=*^j do y in.jo. adol. gerund of Ai£j 
Until attaining (to so and so). 

T. dtiSb deynok, s. I. A stick, a 
wand, a rod. 2. A blow with a stick, 
or a beating with sticks. _ jc-A _ 
jiA_ To strike or beat with sticks. 
AU _ To be struck or beaten with a 
stick. JAJ J' A staff, a wand. - Jlyr 1 . A 
shepherd’s crook. 2. The fuller’s teazle, 
dipsacus fullonum. - A crutch. 

T. AU-'j denanllmelc, V. i. To be 
tried or proved. 

T. cAr j deiianmolt. V.t. A S A. . J , q.V. 

T. At jjf J deylrtniilc, V. t. To make 

or let be made or let attain , touch, 
or hit. 

T. All jfs deylrllmilt, V. i. To 1)6 
made or let attain or be attained. 

T, deyirmek, V. t. As A»jA"j 

T, J^J deyul, (ido. See J$J dlyil. 

T del to, s. A bar (behind a door). 

T, Ailjj^j dened i 1 melt , V.. i. To be 

made or let be tried or tested. 

T. Abal-i^j dekelcinek, V.t. To bar (a 
door). 

T. AUjSj denemek, V. t. 1. To tl’V, 
to test. 2. To attempt. 3. To tempt. 

T. of J deyin, adv. As Jj , lb , q.V. 

a. Jj din, s. Coquetry, flirtation; 
presumption. 

A. Jj den. vn. A pointing to with 
the finger or eye, an indicating. 

t. Jj dli. s. 1. The tongue. 2. Any 
thing in shape resembling a tongue. 
3. A spit of land. 4. A tenon of a 
mortise. 5. A sheave of a block or 
pulley. 6. A language, a dialect. 7. 
The words of one’s mouth. 8. A pris- 
oner of war taken for the purpose of 
obtaining intelligence; also, military 
intelligence obtained in a hostile coun- 
try. Jff Jj 1. The under surface of the 
tongue or the space under the tongue. 

2. A painful pustule under the tongue. 

3. The pip in fowls. jU Jj To gather 
intelligence in a hostile country by 


taking prisoners, Jj The tip of the 
tongue. Jg'gj' Jj To malign, to defame. 
jAiql Jj A student-interpreter who is 
learning the language of the country. 

A' Jj To wound with the tongue. 
JA Jj the frmnulmn under the tongue. 
jA Jj The dab, platessa limanda.&jy Jj 
For a pungent substance to bite one’s 
tongue. Jj A kind of cream-cheese. 

Jj 1 . To crave pardon or mercy. 
2. To put out the tongue in defiance 
or mockery. Aij>~ Jj For the tongue to 
be loosened, to find one’s tongue. Jj 
jujA To capture an enemy for the sake 
of information. «jJU To be a com- 
mon saying. AlJy »_Jj To become the 
subject of remark. Al£" j5j To become 
talked about. AUaTjU To stop the mouth 
of a person, by satisfying him. Ji Jj 
The support of a helping word. Jj 
To splutter in speaking. Jj 
To talk thick. Jj *>1 Smoked 
ox-tongue of Adrianople. <j-*y Jj 
T o put words into one’s mouth, jff 
Jj The herb plantain, plantago lanceo- 
lata. - Slang, especially • thieves’ 
slang. - Jb* 1 • A samara; especially, 
of the ash. 2. Children’s prattle. 

The bolt of a lock. Jj AA-^The uvula. 
Jj ,j* The sheave of a pulley. 

p. Jj dli. s. 1. The heart. 2. The 
mind or feelings of man. 3. ( mystics ) 
A divine flatus in the soul of a saint. 
4. Courage. 5. Desire, intention. Jjj' 
JA _j With heart and soul, from tiie 
bottom of one’s heart. Jj J*' A man 
of God. 

a. ^j dim, s., pi. of j)j Buckets. 

A. A-j 2 j delasat, VTl. 4 " S. Softness 

and smoothness. 

T. J^'j dilaq, S. The clitoris. 

A. J2j delfik, Vulg. telldlc toliak, 
s. A shnmpooer in a public bath. 

a. j4JIj dkimielyye, s. the remu- 
neration given to a shampooer. 

a. JVj dkiai. vn. 4- s. \. A being 
coquettish, coquetry; blandishments. 
2. (mystics) A cessation in the mani- 
festation of God to a saint, as an ef- 
fect of divine love. 

A. J^j dellal, vulg. tellSl. tellal, 

s. 1. A broker. 2. A kind of peram- 
bulating auctioneer. 3. A public crier. 

4. (fem. jfib) A pimp, a bawd. JjVA 
v.t. To cause to be cried by the crier, 



ififj 


( 9M ) 


fir (asmua^, war (feafEj!) . maokme, (air), I (qirat). rude 


- 1 

(uaul)< 


A. 'id'ib fielalet, S. (pi. *lDDb) 1.. An 
indication by which one is guided. 2. 
Signification, meaning. 3. The quali- 
ty, condition of a guide or pilot. 4. 
The quality, condition, or remunera- 
tion of a broker, auctioneer, agent 
or crier. 5. Guidance, Sig- 
nification by implication. - Sig- 
nification by inclusion. *i>UAL_ Sig- 
nification by conformity. - A 

conventional signification. - A 

planet’s portending (good or evil, etc.). 
^ - An assertion or judgment based 
on the literal meaning of any word 
of the Qur’an. 

a. dediiet. vn. 1. A pointing 
to a thing so as to show it. 2. An 
acting as a guide. 3. A being an in- 
dication and guide to a tiling, \-v.i. 
1. To act as a guide. 2. To serve as 
an indication. 3. To act as a broker 
or agent. 

t. jpyUtb deiisiiamaq. v.t. To com- 
mit to a crier to be cried. 

T. deliailiq, tellaLIiq, S. The 

quality, business, act or remuneration 
of a crier, broker, etc. 

a. deiiaie, s., fem. of jib A pro- 
curess. 

a. deiiaiiyye. s. The fee given 

to a crier, broker, etc. 

p. dilaver, a. Brave, courage- 

ous. 

t. dliuvenlk) s. The quality 

P. diluverl j Or Conduct of 

a brave man; courage. 

A. Jttb deli’ll, $., pi. of Jjj , q. V. 

p. jGj aii-toiz, s. A flirt, coquette. 
t. AokU dlibizilq ) s. Flirtation, co- 
p. (jjLB dlmizi ] quetrv. 
p. aJj dli-ber. cl. 1 . Heart-captivat- 
ing. 2. Beautiful, pretty. IT _ A 
s weet-s m e 11 i n g arte misia . 

T. CtljUJ dllljer-lifc, S. Beauty. 

T. J dllberlanmek, V. 1. To gl'OW 

pretty, to become pretty. 

P. -llA aiUbond, Vlllg. tnlbead, S. 

i. Muslin of the finest cotton. 2. A 
piece of muslin, a length or square 
of muslin. _ (Formerly) The va- 
let who had charge of the muslins of 
his lord's turban. s. The valet 

or groom of the muslins. 

T. dulbendjl. Vulg. tulbend- 

ji, s. A seller of muslins. 


Oj*h 

n ntiaal. 

T. Gleb fillatmAk.. V. t. _ See ‘Aeki 
t. CUo d;iijlii. s., dim. of Ji 1 . The clit- 
oris. 2. The pip, in a bird or fowl. 

p. dli-j a, a . 1. That seeks to cap- 

tivate; lovely, captivating. 2. Beloved; 
also, pleasant, sought alter. 3. (mys- 
tics) God, as being sought after by 
man’s heart. 

P. j/k dll-kh ar. Vulg, dll-khor, fl. 

Heart-corroding, carking. 

P. j'y-J dll-kh. Jlsb, Vulg. dil-XbdsU , 

a. Happy at heart. 

P. dil-dade, €L. fyS. \ . 1 0 W 1 1 0 m 

one has given his heart; one's beloved, 
2. A lover. 3. A kind of fillet worn 
by women across the forehead. 
a. Who deceives, disappoints, or entices 
lovers. 

p. dli-dar, a. 1 . Who has a 

heart, courage or a wish. 2. Who pos- 
sesses the heart of another, i. e., one’s 
beloved. 3. (mystics) God, the beloved 
of His saints. 

A. j-iB deldui, S. 1 . A swaying mo- 
tion; oscillation, vibration. 2. Uncer- 
tainty, hesitation. 3. Agitation, com- 
motion. 

T. GU_,jB deldlrtnefe, V. t. To make 
or let be pierced. 

p. JaB dlidii, s. Agitation, perplex- 
ity, bewilderment. 

a. JAj dAidAi. prop. n. Name of a 
certain mule presented to Muhammed 
by Muqavqis. 

p. jjAj dli-dcz, a. That pierces the 
heart. 

P. »J Jj dll-zede, (l. Wounded, hurt; 
in love. 

a. a4is, vn. A committing fraud 
by concealing a defect in a thing sold. 
A. dulset, S. Darkness. 

T. >3, all*!*, a. Srs. Dumb; a mute; 
especially, a mute who waits on gran- 
dees at councils, etc. 

x. diislzje, s. The sign-lan- 

guage of mutes. 

t. dilsizl lie, s. The quality 

or state of dumbness; also, the duty 
and service of a mute servant. 

a. dAi‘, vn. 1 . A protruding the 
tongue. 2. A tongue’s hanging out. 

f. oyB fieifin. (Gr. SaX^tv), s. 1. The 
dolphin, delphinus delphis. 2. The 
constellation of the Dolphin. 

The star e Delphmi. 


12 .. 4 1 

far, war, asnore, pan. mot. 


( 912 ) 

did, bird. so. rale. 


>» 

t<V (French), fur. 


A. ^jb dalq, dalaq, S. 1 . A Certain 

kind of garment made of polecat skins. 

2. A special kind of cloak or robe 
worn by legists, etc. 3. A dervish’s 
cloak. 

a. cAb dex it, vn. A rubbing with 
the hand; especially, a shampooing 
a bather’s body in a hot bath. ' - v. t. 
To rub with the hand ; to sham- 
poo. 

x. fL dllk.1, clflltu, VUlg. tillti, S. 

The fox. 

p. jjkb diS-kyur, Ct. Blind at heart. 

p. dli-gir, a. 1. That captivates 
the heart. 2. That saddens the heart. 

3. Who has his heart saddened, an- 
gered, or mortified. 

A. jb delol, VII. AS delal, No. 1. 

t. cA^b aliiatmeic, v. t. A making 
or letting be licked, or be lashed by 
the tongues of others. 

T. oUj-LiAb dillashtlirmelt, V. t. To 
make or let have a conversation to- 
gether. 

t. cAc-b dluishmik, v. i. To have 
a conversation together. 

T. CiA dillemelc, V. t. 1 . To touch 
or lick with the tongue. 2. To cen- 
sure, to vilify, defame. 3. To put a 
tongue to (a thing). 

T. Cbj«L)j dillandiriiielt, V.t. 1. To 

make or let become a tongue. 2. To 
make or let speak or cry out. 3. To 
make or let grumble. 4. To make or 
let be censured, vilified, etc. 5. To put 
a tongue to (a thing). 

T. CAcb dlllanraek, V. %. \ . To be- 
come furnished with a tongue or to 
find one’s tongue aud make himself 
heard. 2. To grumble. 3. To be crit- 
icised, censured, defamed. 

t. jb dinl.-ifi, a. That has a tongue; 
possessed of speech. jb Cnjj' (Long- 
tongued) Indiscreet in speech, jAbjlnk' 
Pleasant-spoken. 

X. uA^^Ai^ dLllomek, V. t. See CiA 

t. jrL diimaj. s. An interpreter, 
translator. 

t. jU-IL dlimajiiq. s. The quality, 
functions, remuneration of an inter- 
preter. ' - v. i. To be or to act as an 
interpreter. 

t. CAL a<'ui»i<W, v. t. To make a 
hole into or through, to pierce. ^jb 
CA.b To make a hole and go right 


through. CAL jAlji 1. To pierce an ear. 
2. To make an ear-splitting clatter. 3. 
For a matter to be understood. 

t. Aj deime, s. 1 . The act of pierc- 
ing. 2. a. Pierced, perforated. 

p. cycA dli-nlstiin, a. Sunk in one s 
heart, prized at heart. 

r. CAA deilnmeu, v. i. 1. To be 
pierced, perforated, bored, opened. 2. 
To become worn through; to burst. 

T. dilnuWuzUq j S. I he CjUal- 

P. dilnuwazi ) itV 01' a.ct of 

what soothes and flatters the heart. 

A. jb delv, S. (pi. b , ) 1 , A 

bucket. 2. The constellation and the 
sign Aquarius. 

t. jb deiu, vulg. deil, a. Sf-s. See Jj 
T. CA <jjb dellrtmek, V. 1. To make, 
drive mad. 

T. CA >jjb dellrin ek, V. i. To gO Iliad, 
to become insane. 

p. ^jb deiiis, s. A good-for-nothing 
person or thing, ^-jb 3 ^b Rubbish; 
rabble. 

a. Cjb deiak. s. Anything that one 
rubs ou the body to make it smooth. 

a. Cjb dfiiiic, vn. The sun’s declin- 
ing from the meridian or going down 
at evening. 

A. «jb duich | vn. A being or be- 
a. *b deiu, diien.) coming distract- 
ed, bewildered, perplexed; bewilder- 
ment, perplexity. 

p. A deie, s. 1 . A polecat, pulorius 
falidus. 2. A dervish’s woollen coat 
or cloak. 

t. J-> doil, a. 1. Insane, lunatic. 
2. Eccentric, whimsical. 3. Foolish, 
thoughtless. 4. Rash, foolhardy. 5. 
That causes madness. 6. Wild; mon- 
strous; gigantic, j' - v.i. Togo mad. 
jUjjl A vast forest. Jt - 1 . Honey 
from the azalea pontica. 2. Any coarse, 
dark colored honey, j tyj _ Whimsi- 
cal, violent, and lialf-crazy. jljk _ 
Thoughtless, inconsiderate. J-ui Stark 
mad. 

t. _L deii, s. 1 . A madman; a mono- 
maniac. 2. An irregular trooper of the 
old Guides (Jb). Jj A leader of 
irregular cavalry. _ Foolish or 

incongruous talk. Jtj' To be mad 
after or very fond of some particular 
thing, ^a-b jbs a monomaniac for llow- 
ers. ^-b (.Ajl v A nervous fussy per- 





( 913 ) 


r J 


far (usTuun) , -war (hafii). saaclutte, (zir), x (qirat). rude (usul). — n nasal. 


son, fall of fancies, whims and fears. 
a. J. j diiii, tiu.ii, s., pi. of Buckets. 
t. Ail A tieiiyarte. u. ( Barbarism) Pe- 
culiar to a madman. 

x. CAA deiijik (dor bUbA), s. dim. 
of CIA , q. v. 

t. a^j deiije, a., dim. of Jj Some- 
wliat mad. _ The hen harrier, 
circus cyaneus. jU»:U _ Any poisonous 
mushroom. 

t. deilji, s. 1. Wild oats, avena 
falua; or, darnel, lolium lemulenlum. 
2. Ergoted rye, ergot of rye. 

v. yA tixiir , a. Brave, courageous. 

p. a'UA tixllrarxe, ffl. Bl'ave. 

T. delirtmek, V . 1. To make 

mad or to let become mad 

T. ClS^A dilirlilc, S . Bravery, gallantry. 

T. <-AjA tlelirmele, V. i. To gO mad. 
P- iSjA dlltrl. S. As T. Af-A , q. V. 
T. delislxmen. Cl. Wild, very 

eccentric. 

a. deiis, a. Soft and smooth 

with a shining surface. 

T. doli-qaixli. Cl. Sf S. 1 . YoUllg 

and sprightly, wild, frolicsome. 2. s. 
A youth. 

x. ciA deiiis., s. A hole, an open- 
ing. A A j A nostril. - A/A; The lub- 
ber’s-hole in the top of a ship’s mast. 
- A.Ui A touch-hole in a fire-arm. - $>} 

1. A scupper-hole in a ship’s side. 2. 

A key hole in a door. - A hawse- 
hole. A port-hole. - 0A- A 

snake’s burrow. 

x. AA deiik. a. Pierced, bored, or 
worn into holes. A. A A A Full of holes. 
A A jAp (Whose cars arc well pierced) 
Who caa understand; intelligent, wide- 
awake. 

A. Cl A deiiit, a. (Smoothed by fric-\ 
lion with the world) A man of ex- 
perience and judgment. 

p. JiA dil-yekl, S. I. Unanimity. 

2. Concord; mutual sympathy. 

t. j~4A deixitsiz , (i . free from 
holes. 

t. ^&A deiikii,-ii, a. Having holes, 
pierced, perforated. _ 1 . Any stone 
having holes through it or in it. 2. 
A well-curb formed from a single slab. 

3. Name of a place near Sivas in A- 
siatic Turkey. 

a. JA deiii, 5 . 1. (pi. Id) A road- 
guide, a pilot. 2. (pi. aW , JAb) An! 


indication, evidence, token, proof. 

S iUil _ To use as proof of an inference. 
f - v.i. To serve as a thing from which 
an inference can be drawn, jA ~ A 
doubtful or theoretical indication of 
au inference. J*® - A rational and con- 
vincing argument in support of an 
inference. ^1*1 - Absolute evidence from 
which the inference is incontroverti- 
ble. - Testimony received from a 
valid authority. 

a. AA diniia. s. For jA , q. v. 

t. AjA deil Hit, s. 1. The quality, 
condition of madness. 2. Insanity, ma- 
nia. 3. Eccentricity or monomania. 4. 
The conduct of a madman or eccen- 
tric person. v. i. To act as a mad- 
man, to act unwisely. 

T. ClsllA delillanmek , V. i. 1 . To be- 
come evidence. 2. For a person to 
furnish himself with or make use of 
evidence. 

T. CAjxLA delilaixdii’ixiolt, V. 1. To 

make or let become mad, etc. 

T. AchA delilan molt , V.i. To beCOllie 
mad, eccentric, etc. 

a. JA deiiii, a. (fem. AA) \ . Per- 
taining to a guide or pilot. 2. Per- 
taining to indication or evidence; in- 
ferential. 

a. diiiha, A A , s. An indica- 
tion, evidence, token, argument on 
which an inference is founded. 

T. f - dilim. S. See 

T. deh-terniek, V . t. To piei'CG 

off-hand. 

A. dem, S. (pi. Uj) 1. Blood. 2. 
Homicide. 3. Blood-guiltiness. 4. A 
blood-feud. ^ , O'uA ^ , J-. A p , 

Jt^Aj Dragon’s-blood, the inspissated 
juice of calamus draco, etc. A&” ^ For 
blood to flow, fi jLU An effervescence 
of the blood. 

p. (O <iein , s. 1. The breath. 2. A 
breath. 3. A visible exhalation, fume, 
or vapor. 4. An odor. 5. A sigh; a 
murmur. G. Talk; especially, boastful 
talk. 7. The time of a breath, an in- 
stant; a little while; a time. 8. A 
prayer or incantation followed by blow- 
ings. 9. A blowing, a blast, a gust 
of the wind. 10. A pair of bellows, 
any blowing machine. 11. A sip. a 
draught. 12. The edge or point of a, 
weapon. ,>aT ** \ . A fiery blast. 2. 

115 


1 1 

far* wap, 


s 

ashore, 


4 

pan. 


met. 


( 91 4 ) 

t ; 

did. bird. 


AoJUj 

so. riil©, tii (French), far. 


A burning sigh. A.jjjT ^ 1 . The mouth 
of a dragon. 2. The jaws of danger. ^ 
Qll To .rest and take breath. & J3 \ 

To waste one’s breath, to talk boast- 
ingly. {■>* From time to time. ^ 

1 . Words of surrender. 2. The time of 
death, g The edge of a sword. ^ 
cxfh For a thing cooking to absorb 
its own vapor. <*■> 1. A despairing 
sigh. 2. A disagreeable word. ^ 
The time of dawn, f ^ The point of 
a pen; or, its grating sound in writ- 
ing fS f 3 i • A hot breath. 2. An ani- 
mated expression. ^ The cutting 
edges of scissors, ^ '1 . A soft breath. 

2. Soft words, o yeb *■> One’s last 
breath, jjj 3 ^ 1 . Vapor and smoke. 
2. Down and bloom of fruit. 3. Vigor, 
energy, fire. ^ 1. Breathless. 2. JN T ot 
prayed for. At each instant, con- 
tinually. At one moment; for a 
time. 

P. |*J dam, S. 1. The tail. 2. The 
tail-end, rear, butt-end of a thing, 3. 
A rudder. 4. (in compounds) a. Tailed. 

(An ox-tail) 1. A heavy whip or 
scourge. 2. A long trumpet, ‘df <»j (A 
wolf's tail) The false dawn 

T. f-l dam, ado. Quite, in ^ Quite 
smooth. 

A. to dema, (for J 3 ), S., pi. to Blood. 

A. t*j dima, S., pi. of A. , ^ 3 . id*-, 
to Effusion of blood. 

A. CJto demaset, VH. Sr S. A beast’s 
being quiet, easy, and gentle. 

A. _>to demar, S. Destruction, death. 

A. d>jto demaret, Vtl. A perishing; 
perdition, death. 

p. gt»j demdg, s. 1. (for A. jdo) The 
brain. 2. The nasal fossae. 3. The nose. 
4. (One’s) health. 5. (One’s) mind, 
senses. 6. Pride, conceit. £)o a. 
Crazy, j'-^to a. Arrogant, conceited. 

T. ^t*j damag. 5. See 

A. dimag. S. (pi- *A*d) 1. The 
brains. 2. An encephalon, the brain 
and its membranes. 

a. Jto demai, s. Dung, manure. 

A. (d*to demamil, S., pi. of A * 3 , f] . V. 

p. «ut.j demame, s. A kettledrum; 
or, a trumpet. 

A. (J^ito demamil, S., pi. of (p 3 (J.V. 

p. jto deman. a. \. Breathing. 2. 
That smokes, exhales. 3. Who sighs 
or mutters. 4. Who talks or boasts. 


5. Who utters a prayer or incanta- 
tion. 6. Who or which blows. 7. 
Which appears, becomes visible; which 
sprouts; which expands, blooms. 8. 
Which breaks out in eruption. 9. That 
rages or blusters. 

p. _CjAj demuvend. prop. n. The high- 
est peak of the Elburz range of the 
Caucasus, between Teheran and the 
Caspian. 

p. dumb. s. 1. The tail of any 
animal. 2. The tail-end, butt of a thing. 

p. jAo iicm-baz, s. A talker; a boast- 
er; a wheedler. 

p. JLo dumbui ) s. 1. The tail of any 
p. dnmbaic | animal. 2. the tad- 
like end or appendage of anything. JUj 
T he outer corner of the eye. 

P, /'f 3 dnm-burlde a. W lth its 

tail docked. 

P. j»J dem-t>©ste, d. Whose breath 
is stopped, speechless. 

t. dAmb4i4k, s. A small drum. 
t. damDeiekjl, s. A drum- 

mer of a tomtom. 

p. da mbo , s . 1.1 he tail; espe- 

cially. a fat tail of a sheep or lamb. 
2 The posteriors, buttocks. 

P. dem-pukbt, 8. (A dish of 

food) cooked in its own steam; braised. 

T. A~o domet (Gr. osudriov) 1 . A 
bunch, bundle, fagot. 2. A fascine. 

3. A sheaf of corn. a~o ado. In 
bunches, in fagots, in sheaves. 

T. ^ 3 demetji, S. A tier Up of 
bunches, fagots, sheaves, etc. 

T. deinetlatmejc, V.t. To make 

or let be tied up in bunches, fagots, 
or sheaves. 

t. cffuj d©metiik, 5. The quantity 
in, or sufficient for, a bunch. 

t. demetlemek, V. 1. To tie up 
in bunches, fagots, sheaves, etc. 

T. demetla nmek, V. i. To be 

or become tied up in a bunch or 
bunches, etc. 

T. AAA^jj demetlemek , V.t. See 

P. jIau dum-dar, d. Tailed, 

A tailed star, a comet. 

p. jl-bo dum-dar, s. 1. 1 Ii 0 rear man 
in a file. 2. A rearguard. 

P. Aiajj demdome, S. 1. A dl'lim, 

a, tomtom. 2. A hubbub, a turmoil. 
3. Renown; rumor, 4. Any false or 
deceitful tale. 



i i * i 

far, war, ashore, pan. met. 


( 9)5 ) 

12 1 t 

did., toir-dL. so. rule, 



tm (Frencla) , fur. 


A. (j** 4 * 5 dems, vn. A burying, 
p. jlwo dem-sa Z , a. 1. In accord, in 
unison. 2. s. A friend. 

P. demsan, S . AcCOl'd, agree— 

moot. 

p. dcmish, s. An act of breatb- 
ing, exhaling, etc. 

a. *t itu rshq , prop . n. Damascus. 
a. y.-*- dimlshqi, (i. (fan. ) Per- 
taining to, or from Damascus. 

P. deni-shnnas. Cl. 1 . A ])llV- 

sician. 2. A companion, an intimate 
friend. 

A. dem*, S. ('ll. U. , pi. £^yf 

Tears, a flood of tears. - Fruit of 

coix lacryma. 

A. dom an, (l. Overflowing with 
tears, tearful. 

A. jtoj demaan, VII. A shedding 

•tears. 

a. d.om*a. s., v. u. of A tear, 
p. cie>in-glrxfto. <x. I . Inflamed. 
2. Tainted, mat-odorous. 

P. ylSCo dcm-kesh, d. <y S. I . fl hat 

draws breath. 2. A singer. 3. Cooing 
(dove). 4. A companion singer, a 
second. 5. A blower, ventilator. 

A. dummel, S. (pi. iJAo , ( J:' , t*j) 

A boil, abscess. 

p. d4tn-iait>o, s. 1 . A wagging 
the tail. 2. An acting the sycophant. 

a. v,>j aAraxAn, s. A grudge, an old 
enmity. 

a. dlmn, s. (h. u. --oj) 1. Traces, 
marks left bv men or beasts. Hence, 
2. A dunghill. 3. Old grudges, 

The luxuriant grass of a rub- 
bish heap or dunghill. 2. A beauti- 
ful woman with a corrupt mind. o j - 
■c f (The old dunghill) The world. 

p. oj.uj dmcnde, ci. That breathes, 
exhales, etc. 

A. dimne, S., 11. U. of 1. A 

single trace of where a man or beast 
has been. 2. An old grudge. 3. Name 
of the fox in the fable of Kelile ou 
dimne by Bidpay. 

A. > deminliur, prop. 11. A town 
in Lower Egypt. 

T. jyi demur. Vulg. dimil*, S. See^o 

a. jy> dimar, s. Loss, perdition, 
death. 

T. Oy-jyi demurkhon, S. For 

A lecturer. 

A. dums‘, S., pi. of g. V. 


a. 2y* aA«»ait, on. The sun’s be- 
ing high. 

a. iSy^ demevi, a. (fcm. ^yf Per- 
taining to the blood. &ys i-i-' Morbid 
states of the blood. 

A. demoviyyet. S. SangUinS- 

ousness. 

P. J ' J J deme, S. 1 . A pair of bellows, 
a blowing machine. 2. Shortness of 
breath. 3. A wintry blast. 

A. deml. Cl. (fem. A = J - ) ) As <S) Ai ■ g.V. 
f. ^ dimi, s. Fustian. 
a. dinayttt, prop . it. Dannetta 
in Egypt. 

p. demfde. a. 1. Expanded, full- 
blown. 2. Sprouted, come forth, be- 
come visible. 3. Sounded (trumpet, 
etc.). 

T. demlr, vulg. for j ) f tirnClr .5. 
T. dimirlimek, V. I. A' i. To 

anchor. 

F. demiqoton . S. A Stuff 

half cotton and half wool. 

A. jf-JJ demiin , Cl. ( fCIll. J ) I- 

Smeared with blood, etc. 2. Con temp- 
tible, insignificant, wretched. 

t. o^* J deinlxi , cidv. Just now, a few 
moments since. 

T. demmjik, ado., dim. ofiy* 

A very few moments since. 

T. diinink!, «• That (pei'SOH 

or thing) of a few moments ago. 

T. g-> din. S. For den, g. V. 

t. jj dan, prep. 1 . From. 2. Through. 
3. Out of. 4. By, through, by means 
of. 5. About, concerning. 6. Of. 7. 
Thau (in comparison). 

a. Oj dinn, s. (pi. cA'j) A large jar 
with a tapering bottom. 

a. j dinasit. vn. <y s. A being 
or becoming soiled, pollution, defile- 
ment. 

a. CLs-'jj dini'at. vn. y s. A bemeau- 
ing one’s self; a doing a mean thing; 
meanness, despicableness. 

A. 0' j 'j dinan, pi. of A. iJJ, V. 
A. denanTe, S., pi. oj A*'* 5 , ip V . 
a. denavet, vn. y s. I. A be- 
ing or becoming near; approach. 2. 
Near relationship, kinship. 

A. tt'j dinaya, S., pi. of A~J Vile 
things, vileness. 

A. Olo dinayetj UU. 4’ S. As , 

A. ■g.’t.i dina*at ; Q. V. 

J>. dunlj, S. AS , r/. U. 


ju, ( 91 G ) 

lit ? V y f 

far (as man) , war (niifiz). maclUne, (zir), 


3 J 

1,11 1 ax _ 

i (qirat) , rude (usul). — n nasal. 


p. JU'jjs. As JUj , q. v. ^ 

p. 4u.>) An eye with painted corner. 
P. vV J dunljure, S. A kind of lute, 
a, mandoline. 

P. CA-."j du.nk>ek, S., dim. of 1 . 

A little' tail. 2. A tomtom. 

t. Jgj duiiDeid , s. (A man who 
wears a tail to his turban) Nickname 
given tomoslem professors and legists. 
P. dr'j dunbel, For A. (/■ V. 

T. CAly-s du.nt»<delt. S. As , q.V. 

P. duube, S. As V* , q.v. J* 3 j *--> 
s. 1. A seller of cooked sheep’s tails. 
2. A catamite. 

p. dendan, S. 1. A tooth, 01’ 

tusk. 2. A serraiure. s, (Tooth- 

hire) A o exaction formerly demanded 
for the wear and tear of teeth in 
eating food offered by an inferior. 

p, dend3ne, S. Anything shaped 
like a tooth; as, a serration, a notch 
in a knife, a tooth of a comb, the 
ward of a key , a battlement on a 
building; etc. 

A. -C X - dondea©., V 11 . §• $. 1 . A bllZZ- 

ing, humming of flies. 2. A muttering. 

A . -s c8.oii.os , vn. S) ■ s. A being soiled, 
polluted; pollution. - 

A. denis, tl. ( pi. t_ij , ) 

Soiled, sullied, polluted. 

A. dunesu, ft., pi. Of q. V. 

A. y -> deni ‘, ft. Mean, despicable; 
cowardly. 

a. uij deuef, vn. &r s. 1. A being 
near at hand. 2. The sun’s being near 
setting and pale in color. 3. A be- 
ing near to death from disease. 

a. Ats dedif, ft. Reduced and nigh 
to death. 

t. do dome, s. 1 . A bale of mer- 
chandise. 2. A package forming a 
half horseload. 3. The trim, balance, 
or equilibrium of scales, a load, or 
a boat. ' - v. t. To make into bales. 
ypAd - To fasten the bales upon a horse. 

- To open bales of merchandise. 
JiA _ 1 . A heavy stone used as bal- 
last or counterpoise. 2. A small peb- 
ble-stone used as a weight, a quarter 
drachm, - To smuggle goods. 

t. do don it, ft. In proper balance, 
in equilibrium. I - v.t. To trim a boat, 
etc. 

p. do dins , .v. A beetle or large 
hammer. 


p. do dong, ft. Stupid, foolish, silljq 
amazed, confused. 

p. doSA dengya-deng, ft. In eqili- 

poise; equal. 

T- ding It. s. See >V 

T. dc^ 1 j denklatmek, V. t. 1. 1 0 

make or let be made up into bales. 
2. To make or let be trimmed and 
balanced. 

T. d>jjd5lo denltlashdirmoK. V.t. I O 

make or let become properly balanced. 
T. dc-t^j aenklashmek, V.t. To be- 


come properly balanced. 

T. dAA denklemek. V.t. 1. To make 

up into bales. 2. To trim (a boat, etc.) 

T. dd>b den. klanmek, V.l, | . To be 

made up into bales. 2. To be or be- 
come evenly trimmed or balanced. 

T. jd-b clongiv. . S. See jA deni*. 

T. di-j denanmek, V. i. See dAi 

a. yj diniw, vn. Sr s. A being or 
becoming near; approach, proximity 

A. 

X. 

A. deni, ft. (fem. <>g.> , pi. L\>') 1. 
Near. 2. Low, vile, base. 

A. L‘j d liny a, ft. S/-S., fem. of Jj' 1. 


cuimug near, upproacn, piuxunny 
A. dnnn* 1 11 . S . As , q.V. 

X. deuemek, V.t. See dj^Sh 


Nearer, nearest. 2. Lower, lowest. 
Hence, 3. s. The world; also, the 
vanities of this life. L’j While 

the world lasts. yuJ4. :j y to Since 
the world was created. L\> S : . I - Amer- 
ica. 2. Name of a certain small size 
of timber used at Constantinople. 3. 
The Neapolitan medlar, c — a - 
Worldly-minded. j'jUj a. Possessed 
of wealth, power, hapniness. 
a. Ambitious. 

T. ^g-s dunyaliq. S. A thing of this 

world; as, worldly goods, wealth, etc. 

T. _y^g J ilnnyali.-lu, ft. 1. Possessed of 
a world or worlds. 2. Possessed of riches. 

A, duneyser , prop. TV. dim. 

Former name of the town of Qoch- 
Hisar, near Mardin. 

a. k-’j doni* a. Stupid, unintelligent. 
a. Oyj denin. vn. 1 . A buzzing, 
humming, droning. 2. A muttering. 

A. dunyevt, ft. ( fem. ) 

Worldly, mundane. ,j>gj 3 Relating 
to the present and the future world. 
A. deniyyo, S. (pi. Iks) A vile 


thing; vileness. 

p. 3 > dev, ft. (in compounds) That 


runs. 



* ( 917 ) 

-J. ! _l ? . i.J 1 5 255 l 51 

rat* (asman), war (tiafiy;). machine, (zir), i (qirafc). rude (us ill) . 


T. jj dev, ( vulg . for P. yj> a iv), S. I 
A demon. Jf y As gigantic and ugly 
as a demon. 

p. aA, a. Two. Twos at 

dice. <>’. Fives at dme. j- ^ ado. 
By twos, two each. *-*- ^ vulg. dA si 
1. Two or three, a very few. 2, Threes 
at dice, two threes, j.t y Sixes at 
dice, p jj ado. In two halves, in two. 

a. Ijj diva, s. (pl. A medicine, a 
remedy. j\ _ v.i. To be a remedy, a cure. 

a. Ijj diva, vn. A treating medically. 

1 - v.t. To treat medically; to cure. 

A. v-dj-s devAbb, S. pi. of a'j , CJ. V. 
A. j b J dAvAbir, S., pi. of »j,b 1 ^. D. 
A. O'j- 5 devAt, Vulg. divlt, 5. 

(pl. An inkstand, a pen-and- 

ink-case that can be inserted into a 
girdle. j'-^V vulg. j'-Wjj s. (formerly) 
An officer of rank and confidence, a 
kind of deputy steward. s. A 

maker and seller of pen-and-ink-cases. 

a. Jb- 3 devAti, a. s. One who makes 
or carries an inkstand of the kind 
called dioil. 

P. £_b J devaj . dAvIij (from. T. 
s. 1. A woman’s veil or muffler for 
the head, worn out of doors. 2. A. 
quilt, a counterpane, Oliql The 

membrane covering a child at birth. 
A. b- 3 dAvAjj. S., pl. Of £b, (J.V. 

P. ^b J duivwaj , As P. £^.5 dAvaj. 

A. dewAjin, Cl. ^'S., pl. of 

A. ;^:b J dAwAji. a. fy S., pl. of <_$-)- , q.V. 
a. C/; = rb J de-wujtix, a. Sr s. For ^^-b- 3 
A. dewAltu.il, a. 8," pl. of db-b 
1. Interior. 2. Sunken, re-entering. 3. 
s. The sunken parts of carvings. 

A. q , -b J dewakbin, S., pl. of 

Chimneys. 

A. or=-b' devAlthln, S., pl. of jU-J, q.V. 
A. jbljJ dowadar, S. For P. , 

q. v. in Cj b-> 

A. duwadlm, S. Gum acacia. 

P. _jjb J dev-A-dev, S. A COUtiUUOUS 

running about. 

P. « - b - du-a-du, ado. Two and two, 

by twos. 

a. j b j devar, duw5r, s. 1 . Giddi- 
ness, vertigo. 2. Name of an old A- 
rabian idol. 

a. jb J dewsr, a. 1. Revolving much 
or continuously. 2. Fickle. 

A. JjJ dlvAr. S., pl. of jlj 1. Houses, 
mansions. 2. Countries. 


ob J 

n nasal. 


A. £Tjb J devitrlj, .s., pC of Hie 

legs. 

A. i_r“jb J devans, S.,pl. of fJ'.U. 

A. *jb J devvare, S. 1. A halo, 2. Aliy 
circular space or thing. 3. The fans 
of a water-mill. 4. A pair of compasses. 

p. (jo b J dewsiri, s. Name of an old 
gold coin of one dirhem weight. 

A. ij^b -5 devviiri, ( fciib. Si U. Fickle, 
inconstant. dyb J ^li> (Nat. hist.) The 
rotifers. 

P. ,J jb J duxvazdeh, C. 1 W6lve. 

P. g— J ; b - duwazdchuin. U. dwelftll. 

a. '^b- 5 dewAs, a. Who tramples 
down; a hero; a clever man. 

P. du-esbe, Cl. Sf S. (IVith two 

horses, i. e., with a relay horse.) Who 
travels with all speed; a courier. 

A. (j^b- 3 dewa'i, S., pl. 0 f apB, q. V. 

A. j«b J dowafi", S., pl. of q.V. 

t. 3b J dinvaq, s. A bride’s veil or 
muffler, which envelopes her person. 

t. db J dewAi, s. Bee-bread or pro- 
polis. 

p. Jb j dAwAi. s. 1 . A strap or thong 
of hide or leather. 2. A short leather 
beater for a tomtom. 3. A trick, ar- 
tifice. s. A demon supposed to 

mislead travelers and strangle them 
with its long legs. ' - A special 

kind of embroidering stitch. 

P. C-tb-3 duwalek, S., dim. of db J 1, 

A small strap or thong. 2. Odorifer- 
ous tree-moss. 

p. ^b J aAwAiA, s. As , q- v. 

A. dewAli, 1 . S., pl. of *Jb, q.V. 

2. a. Varicose (veins'). 

p. Jb J duwAii, s. 1 . As No. 2, 
q.v. 2. Any player with a strap or 
thong. 3. A deceitful man, a trickster. 

A. >— db J dewallb, S . , pl. of (-jijJ, q.V. 

A. dewSm, Oil . S' S . \ . All eil— 
during, a continuing; permanence. 2. 
A being assiduous and constant; as- 
siduity. ' _ v. i. To continue assidu- 
ously working, to persevere, pb-V , 
fljjfijp Continuously, uninterruptedly. 

A. (»b J duwam, S. Giddiness, vertigo, 

T. Sr-** b^ dewamsiz, a. W 1 1 0 does 

not persevere; inconstant. 

T. dbG'-Fj -5 clewAmsizlllc, S, A Watlt 
of perseverance; fickleness. 

A. ^-‘b 13 dewAml*, a.,pl. of q.v. 

A. £*\ 3 J dewamig, a., pl. of q.v. 

p. j'jj devAn, a. Running, thatruns. 


1 2 » 
fur, Avar, ashore, 


4 1 

pun. met. 


( !MH ) 

l 2 

did. bird. 


* I S _3 

so. rule, tu (French) , fur. 


A. dewaniq 

- .1 i ± \ 

A . ^ y do \va t i l <| 

* l » _L I 

A. dcvavm. 


pi- Of Jb, 7-t'. 

■S’., pi. OfJ# 1 . 


Registers. 2. Collections of odes. 


A. dewShi. pi. Of (/.?;. 

A. OUjJ devaydt, S., pi. of <j .V . 

A. y'j* dewa xr» VlUg. jjj* dewuyir, 


.s., pi' of .jb , q. v. 

a. J'_jj diwrd, a. (fern, Per- 

taining to drugs, remedies; medicinal, 


remedial. 


t. dub, adv. Quite, in Quite 

level; quite smooth. 

P. “jt^j du-bare, vulg. dtihara, S. 

1 . Twos at dice. 2. A trick, deceit; 
a fraud. v.i. To play a trick. J-'T_ 
To throw deuces. 

t. <iui>5i'©jl, s. A trickster, 

p. dh-bhrji. a. I. (A pigeon) 

that frequents two dove-cotes. 2. In- 
constant, fickle. 

F. iff Arj dj dobr-a-venedllt ( SlttVOTlic) 

prop. n. Ragusa. 

F. dobrija, prop. n. The Dob- 

ruja. 

F. ijTjJ a 11 to 1 in . 1 . A doubloon. 

2. Dublin (in Ireland). 

f. atudnija. prop. n. Name of 

a town and district near Sofia in Bul- 
garia, Dubnitsa. 

t. diba. s. 1. A gun-boat. 2. 
A kind of barge; a pontoon. 

t. yjj dtib©-<i«ic, ci. Quite level; 
quite smooth. 

p. ja-y <iw-beyti. s. Apiece of po- 
etry complete in two distichs. 

p. tjj ciu.-pa. ct. Biped, two-footed. 
f. No dapia, a. Double, double- 
milled (cloth). 

p. tiii-peyiter, s. 1. Anything 
made up of two similar halves. 2. The 
constellation and sign of the Twins. 
t. C-iji tint, s. See and C->y 
P. ^ du-ta, CL. \ . Doubled; in two 
layers. 2. Bent. 

t. jj-Qj tiiitdiiriL. a. Garrulous. N)- 
Mother Gossip, a garrulous old woman. 
t. dutun. s. See L)yy 

f. dAji The Doge of Venice. 

p - jhi* du-chur, vulg. dii-char. Cl. 

(Two eyes become four) 1. Face to face. 
2. Suddenly, casually met. 3. Afflicted. 
f - v.i. 1. To meet face to face sud- 
denly. 2. To be overtaken or afflicted 
by. i - v.t. 1. To bring face to face 


| with. 2. To expose, subject one to. 
A. tie vhu, S. 1. A large free 
with spreading branches. 2. A thicket, 
a grove. 

p. fji daKu. a. Bare of hair or veg- 
etation. 

P. tl nicbto, a. \ . Who has sewn, 

stitched. 2. That has pierced, skew- 
ered or nailed a thing. 3. Sewn. 4. 
Pierced, skewered, nailed. 

p. jfc- ■r il ukh-ctoelt yuil. Cl. Bald- 

headed. 

p. jjj tiiiti. s. 1. Smoke. 2. Fumes, 
vapor, exhalation. 3. Fog, 4. A sigh. 
5. A cloud of sorrow. 6. Lampblack. 
•'_A sigh. )f=~ - (The smoke of one’s 
liver ) Sighs. f}jr. - 1. Lampblack. 2. 
The student’s midnight oil. fk. - The 
dense smoke of green wood. pto _ 
(The fumes of the brain ) Conceit, ar- 
rogance. 

A. JjJ dad., S. (n. U. .JjJ , pi. o'-y j ) 
Worms; maggots; caterpillars; larvae; 
especiallv, intestinal worms. 

p. -c- diid-©fiK©n , a. 1 . That 
throws out smoke, smoking. 2. Who 
enchants by incense; hence, bewitch- 
ing, enchanting. 

T, dudaq. S. See jb^t 

p. dndiiod, a. 1. Begrimed 

with smoke. 2. Sorrowful. 3. Affected 
with hallucinations. 

P. dud-aberij, S. A flll6 OP 

trap to carry off smoke. 

P. i^b dud-piymay, Cl . Sending 

forth volumes of smoke or sighs. 

p. vL jjj dud-iiii5ni. s. 1. A hearth, 
fireplace. 2. A house, stock, race, 
family. 

p. gjjjj du-d4ri, a. Two-doored; es- 
pecially applied to this world. 

T. duduk. S. See 

p. dad-sirlfti, a. Enveloped 

in smoke, fog, or soot. 

p. jS'jjj dud-kesh. s. A chimney or 
smoke-hole. 

p. J-v dh-dii. a. \. Undecided; in- 
constant. 2. Hypocritical; sceptical. 

P. jUjjj dndman, S. A household, 

family, lineage, clan. _ The corps 
of Janissaries. 

P. du-deme. Cl. As , q. V. 

t. dudu (from P. Jjh) . S. 1.A 
parrot. 2. A dame, an inferior lady, 
especially, an Armenian lady. 


J pp 


fir (S 


( 919 ) 


Os~> 


jy 


(a* man), war (hafiis). machine, (Kir), 1 (qirat). rude (usul). — 11 nasal. 


t. <iu (i 1 1 it , s. 1 . A. whistle, 

flute, flageolet. 2. A long bone. 3. 
A silly, contemptible fellow. Sf- A 
long bone of an armor leg. Jjh~Jpp 

1. To play the pipe, flute, etc. 2. To 

express eiatiou over success; to crow. 
- A military fife. - boat- 

swain’spipe. Jjjp Ot A fife or flute. 

T. dadakju, S. 1 . A piper. 2. 

A fifer. 

p. .jjj aaaA. s. 1. A family; a race. 

2. Smoke; lampblack. 

A, dGdt, a. (fern. Pertain- 
ing to worms; vermicular. 

A. jj-i devr, S. (pi. j'jj') 1. A revo- 
lution, circuit, rotation. 2. A circum- 
ference or periphery. 3. A turn, twist, 
whorl. 4. A mode of turning or re- 
volving. 5. A turn or circuit of duty 
or of action, a period of revolution 
of a heavenly body. 6. A vicious cir- 
cle of reasoning. 7 . A cycle, a period 
of time. 8. The period of a sover- 
eign’s reign. The Turk- 

ish cycle of twelve years , still 
used in Persia, each year named af- 
ter an animal. - The Turkish 

cycle of lucky and unlucky __ days, 
comprising twelve days. J}3 A 
solar period. _ Oblique revolu- 
tion. otj — The period of fevers. 

A disguised reasoning in a circle. J3 i~ 
In periods; by turns, _ Revolu- 
tion in a perpendicular plane. _ As 
J3 j . j } \^j _ Revolution in a hor- 
izontal plane. - A cycle of six- 
ty years, (y* - Undisguised reason- 
ing in a circle. _ A cycle of ten 
years. ^ - The lunar period. 

•1 . The embolismic period of four years, 
with the Romans. 2. The embolismic 
period of thirty years, with the A- 
rabians. 3. A period of 1440 years, 
with the old Persians. jA/’_ A pe- 
riod of bad luck, _ Life in the 
present world. 

a. devr, vn. 1. A turning or 
going round, rotation; revolution. 2. 
A making go round. 1 - v. t. i. A. 
(tr.) 1. To turn upside down. 2. To 
empty to the last drop. 3. To turn 
and pass (a certain year of old age; 
as, fifty, sixty, etc.). 4. To pass on or 
circulate a cup. 5. To turn over and 
deliver up a charge to another. B. 


(ini.) 6. To go round in a circle. 7. 
To revolve, fb _ Perpetual revolution, 
perpetual motion. CA*j - The lapse of 
time, jo-i - A fictitious transfer of 
property by sale, made in order to 
avoid open violation of the law against 
usurv. X~~ j - The transfer of a trust. 

t. 7>p ' duir, vb. subst., 3d. pers. (Old 
or provincial.) See j.> 

p. J3 i dir, a. 1. Far, far off, dis- 
tant. 2. Absent. 3. Improbable, in- 
credible. ' - v.i. To remove; to send 
or drive away. v. i. 1. To be ab- 
sent. 2. To be improbable. jb-Ap 
Far-thinking, who thinks of remote 


consequences. 

a. jjs^ afir, s., pi. of jb 1. Houses. 
2. Countries, regions. 

A. devrat, S., pi. Of ejp , (J. V. 

p. jpbp <i n r*-ii-<i n i- . cl. 1. Far and 
away. 2, Long-continued. 3. Very 
prolix. 4. Very improbable. 

A. ijljp ieveran, Dll. Sr S. A going 
round, revolution; rotation. 

A. Ofip duran, S., pi, of jL 1 . Houses. 

2. Countries. 


P. ^tjp dur-bash. S. A WeapOU to 

keep assailants away, a cudgel, mace, 
halberd, a wand of office, etc. 

p. jJttjp <i ci r-n u.sii , interj. Off! Away! 


Avaunt 1 

p. dur-bin, cl. fy s. 1. far- 

sighted. 2. Who foresees distant con- 
sequences. 3. (vulg. dnrbun) A tele- 
scope, a spy-glass. 

t. CAAvP dnrbiniik.il. The quality 
p. (liirbtni ) of far-seeing— 

ness. 2. The quality and functions of 
a telescope. 


See jyj 
See Ojj 


T. _£->P durpii J 
T. J (lurpu) 

T. jjJ tlixrt. (I, 

T. <iur*t<iu.rixiolc f V.t* To IlldkC 

or let be pushed or prodded. 

t. jy durtush, s. I . A single push, 
a jog; a prod. 2. A manner of push- 
ing or prodding. 

T. durtushdurmek, V.t. 1. 

To make or let be gently pushed or 
prodded. 2. To make or let push or 
prod mutually. 

X. durtusUmck, V.t. Sr i. A. 


(tr.) 1. To gently push or prod. 2. 
Gently to incite to action. B. (ini.) 
3. To push or prod one another. 


fat** war, 


3 

ashore. 


4 

pan. 


!, 

met. 


( 920 ) 

1 2 

did, bird.. 


so. rule, t« (French), 


fui*. 


T. 'At' j_> 3 durtulmetc, V.i. To IjG pushed 

or prodded. 

T. Ck‘ J} i durtmet, V.t. 1. To push, 
to jog. 2. To prod, to goad. 3. To 
remind, h. To incite to action. 

t. Jjy aurtu, s. A goad; anything 
that pierces slightly. 

T. cr^-o-* iiu'nijh s. One who ha- 
bitually pushes or thrusts. 

T. durdurmek, V.t. To make 

or let be folded or rolled up. 

p. dir-dest, s. 1. A distant 

part. 2. An unattainable object, 

T. durushushmek, V. i. To 

apply one’s self diligently; to contend 
or work with some one. 

T. 'Ac-jjj durushmek, V.i . To apply 

one’s self diligently. 

T. 0 3 ^j 3 3 dargan, Cl. See 
A. devraq, S. (pi. A UlUg 

oi' cup with a handle. 

t. dh-rok, s. A wide-mouthed 
dish. 

T. Jjj 3 de-vlrllc. Cl. y S. Seed 
T. durulmck, V.i. For a doth, 

etc. to be gathered, rolled, or folded. 

T. devirmek, V. t. See yi 

T. djjjj dnrraek, V. t. To gather, 
roll, or fold (a cloth, etc.) together. 

T. Ajj 3 doTrond, Yulg. devriint, S. 

See p. ju, jj 

p. d jj 3 du-reng, a. \. Of two colors; 
spotted or dappled, parti-colored. 2. 
Double-faced ; perfidious. 3. Incon- 
stant, fickle. 

P. dur-nlgyah, CL. 1, Fai’-See- 

ing. 2. Perspicacious. 

P. kjjj devr-numii, s. A diorama; 
a panorama, 

P, It jjJ dur-numa, a. Showing at a 
distance. 

p. 3J3 j rtii-i-a, a. \. Two-faced. 2. 
Variegated iu color. 4. Double-faced, 
deceitful. 

T. dorutmik, V. t. To make 

or let (a cloth, etc.) be gathered, 
rolled, or folded together* 

P. ‘Jjjj- 1 Uu-rtXzej Cl. 8? S. 1. Of tWO 

p. lijjjjP ufi-t-a A ) days old, or of two 
days duration. 2. Ephemeral, transi- 
tory. 3. (s.) This life. 

t. , > 3j3 j durum, s. 1. A gathering, 
rolling, or folding. 2. A roll, fold, 
pleat, a layer, a stratum, ^ 3J y In 
gathers, folds, pleats, layers. 


P. iS 3 j)J du-ru y ) a. As jjji du-ru , 
P. jjjJ du-rQye) Cj . V. 

p. ^ )J3 i duruyi, s. 1. Two-faced- 
ness. 2. Variegation. 3. Double-deal- 
ing; hypocrisy. 

A. yJ devro. S. (pi. ‘-’bj 3 ) I. A tui'D, 

rotation, revolution. 2. An evil event, 
a calamity. 

P. °j>_$ 3 devre ( fvOffl A. VJ J ) 1 . A 

circle. 2. A curl, ringlet. 3. (a. oja) 
A cup or goblet of wine. 

a. jjjj aevri, a. (fem. *>_j 3 j) Pertain- 
ing to revolution or rotation, A/- 
Motion of rotation. 

P. iSj 3 J devrl, (fl’OTIl A. ^jj 3 ), S. A 

waiter, a salver. 

p. lijjj dhri, s. 1. Remoteness, dis- 
tance. 2, Absence. 3. Aversion, dis- 
like, avoidance, k. Improbability. 

t. dovlrlk. a. Turned down, 
folded down, overturned. 

A. V j 3 i devriyye, S. <§- C!., fem. of i£j 3 * 

Pertaining to rotation; especially, s., 
a certain class of circuit judges, in- 
eligible to the higher posts. \ J3 i 
Tiie corps of circuit judges. 

P. jj 3 duz, Cl. 1 . That sews, stitches. 
2. That piei'ces. 3. Sewn, stitched. 

1. A sack-stitcher. 2. A sack- 
ing-needle. Who fixes his eyes 

(on an object), jyjj Worked with gold- 
thread. 

T. jjJ tfuz. Cl. 1 . Smooth, even ; 
straight. 2. Flat, level. 3. Uniform in 
size or parts. 4. True, straightforward. 
' - v.t. To put (a thing) straight; to 
smooth or level. - ado. On a 
level with the street or ground, jy a~j 
Level with the foundation or with the 
earth. 

t. jy a4z, s. A level place; a plain. 
dXp (vulg. quiaq tozu) dhe mas— 
toid pi’ocess behind the ear together 
with the hairless space thereabouts. 

p. jjj du-zcMii , a. I . Double- 
tongued. 2, Deceitful iu speech. 

T. i-bj-Cj^ 3 duzctdirmek, V.t. To make 

or let be made smooth, level, or right. 

t. lAt'jj 3 duzotmek, v. t. To make 
smooth, level, straight, or right. 

T, -ka-J^ 3 duzjo. Cl . , clim. of jy I . 

Somewhat smooth, even, straight, 
uniform. 2. Simply true and plain. 

t. 4^jj 3 aAzj4. adv. Flatly, decided- 
ly, simply. 


* s rt» i ( 021 ) ■*-—) 

'l J 3 4 I 1 J 1 t 1 3 

nix-, war, asUore, pan. met. did, bird. so. rale, to (French), far. 


T. dasejo, s. The simple, straight- 
forward way of a matter, 

To go in the straightest, simplest way, 
or, to follow the course of a thing. 

p. aaz&kti, s. 1. Hell. 2. (mys- 
tics) The society of worldly men. 
p. dniak-ui, a. Of hell. 

T. duzdnrmek, V. 1. To 

make or let be made, made up, con- 
cocted, forged. 2. To make or let be 
known carnally. 

t. ihl.'jjj ,1 u/*-(i li nn-k , v. i . To be 
put smooth, straight, or right. 

T. dnzgyutmek, V.t. To paint 

(a face, etc.). 

t . duKgyun, Cl. 1. Smoothed, 

leveled, regular. 2. Arranged, in or- 
der, in proper condition. 3. In tuue; 
in unison. 4. Healthy. v.t. 1. To 
smooth, level. 2. To tune. 

T. O 9 VJ.P daxgyun, S. PaLUt, 01' aUV 
other embellishment for the face. 
_ To paint; to make up one’s 

face. 

T - Jrfjs* dvvzgyu.riju., S. 1 . Olie who 

paints the face. 2. One who applies 
cosmetics, as a trade. 

T. duzgyunlufc, $ . \ . Order, 

regularity. 2. The state of being in 
tune or in accord. 3. A receptacle for 
cosmetics. 

T. duzgyanlemek, V . t. To 

embellish (a face, etc.) with paint 
or cosmetics. 

t. duziatmek, v. t. To make 

or let become smooth or level. 

t. duzeitmok, v.t. 1. To make 
smooth or level. 2. To put in order 
or to rights. ^jj-> jT For a man to 
recover from sickness. 

T. Cilal jjj duzladllmek, V, i. To be 
smoothed or leveled. 

T. dazeldilnaek., V. i. To be 

put to rights, put in order. 

t. cllyjj dAziAk.. s. 1 . Smoothness. 
2. Levelness. 3. Flatness. 4, Even- 
ness, uniformity. 5. Plainness, straight- 
forwardness. 6. A flat, level plain. 

t. duzeimok, t hi. To improve 
and reach a right and proper state 
or condition. 

T. CJijjj duzulmek, v.i. See dUjjy 
T. duzlandirmek, V. t. To 

make or let become smooth, llat, or 
level. 


T. duzlanmok, V.t. To beeoi e 

smooth, flat or level. 

T. duzlemok, 0. t. To smooth, 

to flatteu, to level. 

r. Cl * J3 3 duzmik. v. t. 1. To com- 
pose, arrange. 2. To prepare, bring to- 
gether. 3. To mend, to put to rights. 4. 
To concoct, invent (a story). 5. To coun- 
terfeit, to forge. G. To know carnally. 
jcV To arrange and put together. 

t. aiizi.ie, s. An act of mak- 
ing, arranging, etc. 

t. duzin©, a. Maae up, ar— 
ranged; prepared, got together. 2. 
concocted, invented. 3. Counterfeit, 
false, forged, sham. 

T. duzmeje, (l., dim. of 

More or less made up and counterfeit. 

t. duzmejl, s. A dealer in 

shams. 

T. dxvzan, S. 1 . Order, regularity; 
harmony. 2. Orderliness, neatness; 
spruceness, - To put in order; 

to tune. 

P. duzonde, a. Who sews, 

stitches; a stitcher. 

t. j— ijjj dnzanslz, ci. Lacking in or- 
derliness or neatness, untidy. 

t. cilj— ij^j diizaiisiz.il k, s. Disorder, 
untidiness. 

t. dAianii.-nV, a. In order, 

orderly, tidy; spruce. 

T. Citjjj duzanmok , V.i. To beCOIUe 
embellished with finery, etc. 

p. -cjjj duzenl, s. 1. A needle or 
pin. 2. A thorn. 3. A sting or a fang. 

T. duzulmek, V. i. 1 . To be 

arranged or rearranged. 2. To be con- 
cocted, or forged. 3. To be known 
carnally. 

t. (ijjv dazu , s. 1. A level plain. 2. 
A regular series. Uninterrupt- 

edly, continuously. 

t. duzuju, s. Who arranges, 

concocts, etc. 

f. duzlna, s. A dozen. 
t. duzi-vermek, v.t. To ar- 

range off-hand. 

f. jj.s dizn. s. The doge of Venice. 
a. deys, vn. A trampling un- 
der foot; a treading out grain. 

p. o-jj dist. t. dost. s. 1 . A lover, 
one who is fond. 2. A friend. 3. One’s 
sweetheart, beloved. 4. (mystics) God. 
} \ - v.i. To become friends. cWaI _ v. 




( 922 ) 


Pi 3 


tr (asman), "war (Hafiz), machine, (zir) , i (qirat) . rude (usul), - n uasaL 


t. 4 - i. 1. To secure the friendship of 
a person, to gain as a friend. 2. To 
make friends, jyy it An old friend 
of the family. 

p. dustan, s., pi. ofc. — Friends, 

p. dostane, a. Friendly. 

P. dust-dar, s. 1. A lover. 2. 

A friend. 

P. A/lj'u:— jj dustdSrane, Cl. Special 

to a loving friend, kind. 

p. ahstaari, s Friendship, 

affection. 

X. dostlashilmaq, V. i. To 

be such that one may become friends 
in, with, or by it. 

T. dostlashna-aq. V.i, To be- 

come friends with another or together. 

t. aostiAq. s. 1. Friendship. 

2. An act of friendship. I - v.i. To do 
a favor. 

T. (lostlviqlix. Cl. Mffio does 

often acts of kindness or friendship, 
p. j-jj dost!, s. Friendship, 
p. devise, s. An act of run- 
ning, a run. 

P. ddslx, S. 1 . The ridge of the 
shoulder, the shoulder. 2. Last night, 
the night preceding. cJU _ One’s merit, 
as if a point on which offices or 
honors are placed. 

r. dush . s. A dream, a vis- 
ion; especially, a lascivious dream. 
JpjT _ For a dream to become lascivi- 
ous. jvji - , Jix - To interpret a dream. 

x. diish, a. \. Face to face. 2. 
Side by side.' v.t. To bring one 
face to face, or into the presence of 
another. jAj' - v. i. To be face to face or 
side by side with another. ~ v.i. To 
meet face to face, to chance to meet. 

T. dush, S. 1 . The breast, bo- 
som; especially, the upper part of the 
bosom near the neck. 2. (in beasts ) 
The flank. 3. The withers in a horse. 
4. A man’s progeny and family. J' - 
The flesh along the lower side of the 
backbone in a fish. Jjj Children 
and descendants. 

p. '-f’k-'jj dush-ab, s. 1. The juice 
that spontaneously flows from dates 
when left in a heap. 2. Molasses. 

P. du-slxafcd | d. Sj-S. 1. TWO- 

p. dA-snaicix4) branched. 2. A 

fork. 3. A double pointed arrow. 4. 

A kind of pillory. 5. A belt or baldrick. 


T. dushatdirmek, V. t. To 

cause or allow to be made or let be laid, 
spread, ^ or furnished. 

T. dushatmek, V.t. 1. To make 

or let be spread. 2. To make or let 
be carpeted or furnished. 3. To make 
or let (a pavement, etc.) be laid. 

T. dushurtmek, V.t. To make 

or let (one) make or let (another) fall. 
See 

T. C&yCji <ievsl»lrilme»l(L, V. i „ See 

CAyyo 

X. CLfCijj dusburmek, V.t. ScekXij^i-jJ 

P. du-^h<*sh, s. Sixes at dice, 

T. dushush, s. A fortuitous 

event; a. coincidence. 

T. 'Ac— dusbushmek. V.i. To fall 
together or upon each other. 

t. dusixek, s. I. Any thing 

spread to be lain or slept on; espe- 
cially, a mattress. 2. A floor timber, 
or the flooring of a ship or boat. - 
A first foot-hook timber of a ship’s 
frame. chc-'y _ To make or let a bed 
be spread. - To spread a bed, 

to make up a bed. 

t. yP s , dusbekslz, Cl. 1. Bedless. 

2. (A ship or boat) without a floor, 
sharp-bottomed. 

t. aAsniiuik. s. \. Anything 

used as a bed or for a bed; a quan- 
tity sufficient for a bed; a place in 
which beds are kept. 2. Bed ticking. 

3. Timber fit for or used as flooring 
in a ship or boat. 

t. aAsi.efcii, a. 1. Furnished 

with a bed. 2. Possessed of a floor 
(ship or boat); especially, broad and 
somewhat flat-bottomed. 3. Broad- 
based (mountain). 

t. dusnkyun, a. 1. Fallen. 2. 

Fallen into poverty, into insignificance, 
broken down, decayed. 3. Addicted 
to, a slave to. Jpj- jp A glutton. 

j A decayed banker. jy-A 
jjSwjj (Whose star has set) Unfortunate. 

t. ciAshttyAniuk.. s. 1 . A fallen 

condition or estate; decay; poverty. 
2. Excessive fondness or addiction. 

t. p}> dushiu. a. That has flanks, 
shoulders, progeny, etc. P)J p* 
Who has a full line of progeny. 

Pj-> (A horse) long in the flank like 
a camel. yy Full-breasted. 
High-shouldered. 


JWy 


( 923 ) 






f5r (3 a man) . -war (JiaEiz). machine, (*tr), I(qlrat). rude (usul).- ii nasal. 


p, dush-mal, 8, 1 • A. towel. 

2. A drubbing over the shoulders. 

T. jtc-y dusHman, S. Vulg. for P. yAj 
T. CAi-jj dushmeK. V. i. 1. 10 (all, 

to go down, to become prostrate. 

2. To drop, throw one’s self down. 

3. To decline in wealth, power, 

and the like. 4. To become, to pass 
into a new state or condition. 5. To 
fall into any dangerous or disagreeable 
thing or condition. 6. To come to 
pass, to happen. 7. To pass or be 
transferred by lot, chance, inheritance 
or otherwise. 8. To beseem, to befit. 9. 
To betake one’s self to. 10. To fall 
upon, as an attack. j)i. To j 

live together. - ->Sj 1 1 . To fall down ! 
to kiss a skirt. 2. To throw one’s 
self at the feet of another in entreaty. 
_ jju'l To fall off in one’s flesh. - ai-aLI 

1 . To follow a person about. 2. To 
seek for a thing. - <u=u. 5 l I . To fall 
into a fireplace, kiln, quarry, etc. 2. 
To take refuge at the hearth of a 
person, i. e., in his house or tribe. 

- ■o.jjjl , _ 1 . To fall on in an 

attack. 2. To fall to. - J^} For work 
or trouble to befall one. - To 
have recourse to, to take refuge with. 

. Aw o y ? _ ih j t' To happen just at the 

right time, in the very nick of time. 

_ jj, l~»- To be deducted, not to be 
reckoned in an account. - v— i To fall 
sick. - To set up a pretension 
with pertinacity. - To keep on sav- 
ing. - vi-b- For one’s words to go 
for nothing. - To befit the dig- 
nity of a person. To betake 

one’s self to the wilderness. _ For 
a turn to come. - To happen 

just at the right time. For a 

ship to be driven on to a shallow. 

- jx.U> 1 . To fall down from off a roof. 

2. To blurt out some impudent or 

unseasonable proposal. - To 

throw one’s self upon one’s honorable 
feelings for safety. - 1 . To look 

small, to look foolish. 2. To be made 
ashamed, to be made of no account. 

- To come into one’s mind. - Af 
To keep on laughing. _ For a 
fitting occasion to offer. - To set 
out on a journey. 

X. dushman, dusbman, S. For 

P. ^ j 


P. du-sbenblh, p)‘Op. 11. MOU - 

day. 

T. dusbundurmok, V. t. 1 . 

To make or let think. 2. To make 
or let be thoughtful, anxious, sad. 
3. To make or let be thought of and 
remembered. 

T. dushanilmek. V.i. A.S 

? i t 

dustmiiuKik. (j. V. 

T. dushunulmek, V.i. 1 . To 

be thought of or remembered. 2. To 
be thought over, pondered over. 3. 
To be foreseen, 4. To be such that 
one is or may be anxious about it. 

T. dnshanmek, V. i. 1. do be 

spread on the ground; to be spread 
out. 2. To be laid down; as furniture, 
flooring, paving, etc. 3. To be laid, 
floored, paved with some material. 4. 
To be fitted up and furnished, a. To 
lie in bed, to take to one’s bed. 6. To 
dilate on a subject. 

T. ,1 imii u i, til ek . V. t . 4’ i. A. 

(tr.) 1. To think of, to remember. 2. 
To think over, ponder. 3. To fore- 
see. B. (ini.) 4. To be gloomily pen- 
sive, to be sad. 

t. Ojhjj dukbut, 1. s. An abortion, 
an aborted foetus. 2. a. Lame, crip- 
pled. 

t. k ufisii ii rtnifsk . v.t. To make 
or let (one) make or let (another) fall. 

Jit * 2 2 3 t „ rii 

T. dusburdttlmek, '0. 1. 10 

be made or let be caused or allowed 
to fall. 

T. dusburulmek, V.i. To be 

made or let fall. 

T. dushurmek, v.t. To make 

or let fall. (See J i. 

To abort, to have a miscarriage. 2. To 
bring about a miscarriage. 

1. Oue who has a miscarriage. 2. One 
who procures or causes abortion. 3. 
(Ally drug) that causes abortion. - 

v. t. To snub, to make one look foolish. 
- JaL. v.t. To show the ignorance of 
(a person). - To find a favor- 
able opportunity, To shame 

in the eyes of others. 

x. dushux. a. y s. 1. Fallen. 

2. Drooping. 3. Prolapsed. 4. Loose 
(style of writing”). 5. s. An abortion. 

T. ‘-Uifj.gj.s dushuXiuk, s. 1 . The con- 
dition of what has fallen. 2. Loose- 
ness of literary style. 


CAL 


•r-s* 

far* war, 


i a \ 

ashore, pun., met. 


( 924 ) 

i ? 

did, bird. 


so. rule. 


iAAS^j 

t« (Frencti) , fur. 


T. CAl^Uj j duslmlmefc, V.i. To be SUCll 

that a fall may occur m, by, or from it, 
t. dushum, s. A large wooden 
stamp used by tithe collectors. 

T, ‘-A.i^Ujj dushunmek, 0 . t. Sf i. See 

j\>* 2 7 l 

^ dushunmek, 

t. dAsueil, a. 1. Spread, laid 

down ; as, a floor, pavement, carpet, 
etc. 2. Spread, laid, floored, paved. 
3. Furnished. _jlU» - Fully furnished 
(house). 

T. o U a—jJ dixslxomelt , V.t. 1 . To 

spread, lay down, as a floor, pave- 
ment, carpet, etc. 2. To floor, to car- 
pet, to pave. 3. To equip with fur- 
niture. 

X. Ajdjj dusheme, S. An act of 

spreading, flooring, furnishing, etc. 

x. <ndjj dusuemo, a. §• s. 1. Spread, 
laid down. 2. A floor, a pavement. 
3. Furniture. 

x. dAshemeji, s. A dealer 

in furniture, an upholsterer. 

x. dusbemesh , a. Unfur- 

nished. 

p. •S dasniz©gi, s. 1. Virginity. 

2. The hymen. 

p. dusulze, S. (pi. A 

maid, a virgin. 

p. a hsui: ix ) a. Of or pertain- 

p. dustxiixe) ing to last night, 

p. dAg, s. 1 . Sour curds. 2. 

Curds beaten up with water as a drink. 

3. Buttermilk, whey. 

T. dogtoamaq, V.t. See 

t. dogixrA, a. See 

T. ddglxmaq, V.i. See 

a. Jjj devq, vn. A being silly or 

unintelligent. 

A. devqdriiy yit 1 S. Silliness , 

a. zJjj devqat ) stupidity. 

f. jpy diq tor. s. Doctor. (Honor- 
ary title.) 

T. doqumaq, V.t. See 

f. aIjj duqa, s. A duke; especially, 

( formerly ) the Grand-Duke of Tuscany. 
iS-fi - The Tyrrhene Sea. 

x. naqaifq, s. 1 . The quality 

or rank of a duke. 2. A duchy, 
p. '-Xji dsic, s. A spindle. 
t. dA win , s. 1 . The trailing stem 

of a trailing plant. 2. A trailing plant. 
t. Jjj doii, s. See 
p. >&> du-kySrd, s. A pair of shears, 
p dugyuno, a. Double, dual, | 


| twin; especially, a service of worship 
in two parts. The two oblig- 

atory acts of worship in a service. 

T. dukatdirmek , V, t. 1 0 

make or let be exhausted or used up. 

T. dnkatmek, V. 1 . To exhaust, 

to use up. - To exhaust one’? 
means. - ^ To talk oue’s self out of 
breath in vain. 

t. duyij. s. A mallet, beetle, 
p. A-Sjj duk-dan. s. A box or case 
for spindles. 

T. dondurmaq. V.t. See 

T. CUjAjj dugducraok, VUlg. any. 

durmek, v.t. 1 o make or let be beaten. 

T. dukdurmek, V. 1 . To make 

or let be poured out, thrown out, shed. 

X. dukadllmek, V.i. 1 . To be 

made or let become exhausted, so 
that none remains. 2. To be exhaust- 
ible. 

X. dxigdu. 1 V 111 g . duvdn, S. A 

T. digdttl hammer, mallet, 

stamper, beetle; the back of an axe. 
T- dunur, Cl. &r s. See jf, j 

p. HjS duk-rhe, S. A Spindle. 

T. du.gu.sli, duy i«*lx. S. 1. A 

manner of beating, etc. 2. A fight. 

t. dikish, s. A mode, man- 

ner of pouring out, shedding. 

T. CAij-kAjJ du y u s li d urim>k. V.t. To 
make or let fight with another or to- 
gether. 

T. duyushulmek, V.i. To be 

such as may be fought in, with, by, 
etc. 

X. duyush m i* k , V.i. To fight 

against another, to fight together; to 
fight; to skirmish. 

t. dixyixsiiujxi, s. A habitual 

fighter. 

T. JS^ dugek . S. See dvnvek 
X. duylik , S. See CAljj . AC-jb 

J&y Colocynth, bitter purging apple. 

T. CA^jj dnyulmek, V.t. To be tied 
in a knot, to be knotted. 

T. dukyulmek, V.i. 1 . To be 

spilt, poured out, thrown out, shed. 
2. To be cast in a mold. (See <aA£}j) 
o-d-t To have the shivers. 

,X 331 33 1 3 

r. i-WjA dugnlmek, duyulmek, du- 

yuimk, v.i. To be beaten, hammer- 
ed, pounded, etc. 

X. duylu, duyolx. Cl. All. 

T. afy duymek, V. t. 1 , To knot, to 



AS> ( 925 ) 

111 522 I 

far (as man) , -war (liafiz). machine, (zir), 


tf? 


; ! s X 1 2. . 

l (qxrafc) , rude (usul). 


n nasal. 


tie iu a knot. 2. To double up, clench 
(the fist). 

T. AS^j dufemelc, V. t, 1. To pour, 
(a fluid or loose particles of solid ma- 
terial). 2. To pour or throw away. 
3. To spill. 4. To scatter. 5. To cast; 
to form in a mold. G. For a tree, etc. 
to shed its leaves, etc. ?. To cause 
(leaves, hair, etc.) to drop off or out. 
8. To disembark (troops on a hostile 
coast). - To sprinkle grain as bait. 

I. To pour or throw away water. 
2. To pass urine; to ease nature. - 
To cast cannon. - jf To shed tears, 
to weep. 

T. As^ duyi iek, vulg. duvmefc. V.t. 

1 . To beat, to strike repeatedly; to 

castigate. 2. To hammer or forge. 3. 
To pound or bruise in a mortar. 4. 
To bombard, to batter. - To thresh 
out, tread out corn on the threshing- 
floor. - , - J» To prick a tat- 

too figure on the skin. 

X. AAf^- 3 duymelemek, V.t. See 

T. klldljA cl si y xi m le ra ok , V.t . See 

T. duym e, a. <y. s. 1. Knotted. 

2. A button (formerly globular, like 
a knot). 3. A button on a pivot to 
fasten a door, etc. 4. A little bead or 
knob. 5. A small wen; a pimple. 6. 
A nipple. A^ Ah) Loops and buttons. 

t. dukue, a. Cast, run in a 
mold. ( formerly) A n imperial 

German dollar. - Granite, serpen- 
tine and other igneous stone (especial- 
ly when formed in columns). 

T. A^j dugme , Vulg. diivmo . Cl. 

Hammered, wrought with the ham- 
mer. 

x. t^Ajj ciuitmeji, s. A founder ; 
especially, a brass-founder, - The 
ancient Superintendent of the casting 
of brass cannon, Warden of the Brass- 
founders of Turkey. 

T. Ac^ Ajj duymelatmek , V. t. To 
make or let be buttoned up. 

T. AiAjJ duymelemek, V. t. To but- 
ton, to button up. 

X. Ac* AjJ duymelanmek, V.t. 1. To 
become a button or like one. 2. To 
become furnished with buttons. 3. To 
become buttoned, buttoned up. 

T. _ylAj J duymeli.-lu, a. 1. Furnished 
with buttons or with something like 
buttons. 2. Buttoned; buttoned up. 3. 


Furnished with small knobs, knobbed. 

T.JV duyan, diivan, Cl. Sf S. 1. That 

beats; especially, an eastern thresh- 
ing apparatus drawn by bullocks on 
a threshing-floor. 2. A flail. 

t. <iuk yuntu, s. 1. Any fluid 
or loose material poured or thrown 
out. 2. A rocky spot, in the sea, etc. 

T. {tvikyAntAiuic, s. A rocky 

place in the sea, etc. 

t. AAL dukyuntulu. Cl. R-OCky. 

_ M * 2 2 t 3 2 

I. a.j j j dugyundurmek, duyun- 

dhrmiit, v.t. To make or let one beat 
himself, beat his breast, etc. 

T. duknndu. S. As q,V. 

T. Al dukanmek, V.t. To become 
exhausted so that none remains, to 
come to an end. 

T. A?jj dukunmek, V.t. 8f' t. A. (tv.) 

1 . To pour (water, etc.) over one’s 
self. 2. To throw off (one’s clothes). 
B. (int.) 3. To undress. 

_ *\K~ 3 2 l 32. 1 

1. dugyunmek, duyunmek, 

v.i. I. To beat one’s self, one’s breast, 
etc. 2. To be convulsed as in pain. 

x. jf S i danur. s. 1. One who has 
become related to another by the in- 
termarriage of blood relations of both. 

2. A suitor for a woman’s hand; also, 
a suitor’s proxy or deputy. 

t, ASjyijj duiiu.riij.it, s. 1 . The rela- 
tionship between two persons brought 
about by the intermarriage of blood- 
relations of each. 2. The condition of 
a suitor for the hand of a woman; 
deputv-suitorship; also, the relation- 
ship to a woman brought about by 
having acted as deputy to ask for her 
hand. 3. The act of asking a woman’s 
hand in marriage. ! - v. i. To act 
the part of a suitor and ask a woman’s 
hand, *53 jf 5 i ‘Xji To go to ask 

a girl’s hand in marriage. 

aiyuif, a. 1 . Complete, perfect. 
2. Mature. 3. Young, strong, vigorous. 

x. AjAj j duyuzink, .s'. 1 . Complete- 
ness. 2. Perfection, maturity. 3. Youth- 
ful vigor. 

_ * <" 22 31 32 

T. duyush. dukusb, 

duyush, S . See 

T. duyushmek. V.i. S&B Ac-A ^ 

m i \t <T 22 1 32 I 3 

T. hdljijj duyulinek , dukulmoK. du- 

gyulmek, vA. SGG CAJ6^«> 

T. duyum* S. 1 . A knot* 2. A 

bow (in a ribbon, etc.). 1 - v. t. i. 1. 


f/j- 5 ( 926 ) 

_l as 4112112 3 

far, war, ashore, pan. met. did, bird. so. rule, to (French), for* 

To knot. 2. To tie a knot. ^T_ To s. One who habitually beats, ham- 
uutie a knot. _ , c&f 3 j _ To tie mers, beats out, etc. 

a knot. _ jA A double-looped t. duku-Termek, V. t. To 

bow. _ 1 . A slip-knot. 2. A sin- pour out or throw away without delay, 

gle-looped bow, a single bow. ~jf t. 6 3 * aai, a. See t. J>t> 

A knot tied fast. t. dnl. S. 1 . Seed, germ, ori- 

t. {f 3 j dutyim, s. 1. A single act gin; especially, sperma genitale. 2. A 
of pouring out, scattering, shedding, youug animal or child; progeny. Jj-> 
etc. 2. A quantity poured, etc., at ^ The afterbirth, jU Jjj To get off- 
once. spring from a beast. Jjj Children 

t. VI xf 3 , a u k y \\ m-K ii 5nc, s. A foun- and descendants; a man’s family and 


dry; a casting-house. 

T. dnynmlatmek, V. t. To 

make or let (a string, etc.) be knot- 
ted. 

x. duyumlemelt, V.t. Toknot, 

to tie in a knot. 

X. du y uml an mek , V, i. 1 . 

To become knotted. 2. To become a 
knot. 3. To be such as can be knotted. 

x. ^*f 3 J (luyiim In, ®, Knotted, tied 
in knots. 

X. duyuinlemek , V. t. A.S 

c&r/j * , q. v. 

T. '<jf 3 J duyun, s. A feast or en- 
tertainment given on the occasion of 
a circumcision or marriage. ' - v.i. To 
give a circumcision or wedding feast. 
dSj' - A house where a circumcision 
or wedding feast is held. _ The 
buttercup, crowfoot, ranunculus acris, 
r. sceleratus. *f 3 -> v.t. To invite to 

a circumcision or wedding feast. 
jf 3 > (A gipsey’s wedding-feast) A place 
of noisy merriment and confusion. 

t. Oy 3 * dugyun, s. A tattoo figure 
pricked on the skin. 

. T - duyanju, s. A guest at a 

circumcision or wedding feast. 

_ j-l > 3 2 i 3 2 l 

T. dukyunmek, duyunmek, 

v. i. See 

x. dune, duge, s. Heat, sexual 
excitement in a female beast, off 
To come into heat, to be in heat. 

X. dukoslmek, V. i. To COme 

into heat. 

T. dlfa dugelok, duyclek, S. \ . A 

dwarf or unripe melon. 2. A nave of 
a wheel. 3. A truck on the top of a 
mast 

t. S)* dugu, «iu.yA, s. Rice pounded 
in a mortar. 

t. dAkujA , s. A founder of 

metal, especially, of brass. 

£ 3 2 ”, 2 3 22 322 

a * isXj* au S u J u * duyuju, duvuju, 


lineage. - To become pregnant, 
ob/.j- To bring forth young, - 
The womb. 

a. J$-> diu.vei, s . , pi. of' cJjj States, 
powers, governments. *1^* J 5 j The 
mutually friendly powers. Jjj The 

Great Powers of Europe. 

p. doiab. For x. • 7- v - 

a. domui, a. (fern, a~2jj) Wheel- 
like, perpendicular (revolution of tiie 
sphere at. the equator); right (sphere). 

T. f 3 *" y i 3 - dolashmaq, V.t. For 
X. 0'u2jj dolaman, S. A kind of long 
robe, slit at the sides, worn with the 
front skirts tucked into the girdle. 

t. doiamanil, a. I. Dressed 

in a dolaman. 2, (A Janissary) in full 
dress, not in campaign. 

x. -CV dulbend, S. bee -V-b 

a. deviet, s. 1 . A change, a 
vicissitude; especially, a change for 
the better. 2. Prosperity; good luck; 
success; high estate. 3. (pi. Jjj) A 
state, a power, a government. 4. A 
sovereign. A) - adv. fy interj. \. With 
prosperity, prosperously. 2. ( Said to 
a departing guest) With every happi- 
ness ! j-l Ap Lucky, successful. - 
The Sultan. -Clc 11 Up cA 3 * The Ottoman 
Government; Turkey. ^ *■*.*? ^ 3 > . . . 
The Illustrious Government of . . . (title 
applied to all foreign states excepting 
Persia). Jlil 3 zJ 3 * Prosperity and luck. 
cJjj 3 j* The church and state. oh.s j*j, 
inteig. 0 the good fortune 1 Happy 
man ! 3 j A man in prosperity; 

especially, a prosperous monarch. 

p. yp 3 * a, Srs. Who seeks 

success; a mighty monarch. 

x. dfWietj o , a. Sr ado. Pertain- 

ing to the Government, on the part 
of the Government. 

x. devlet-khane, S. The abode 

of prosperity or of fortune, he., your 





( 927 ) 


l y J X'%V 3 » 


Ts.f (auimibi), 'War (haba>, -maculae, (zCr), % (uir-ae), ruae (usul) , — ii nasal. 


or his house. ( Used as a term of politeness.) 

p. »'y3y devlofc-kfi ah, S . 1. One who 
aspires to monarchy; a great sover- 
eign. 2. A faithful servant of the state; 
a well-wisher to the state. 

P. devletkU aitane , Cl. 1. 

Imperial. 2. Loyal. 

P. ^yj^y devletkU dill, S. 1,. Aspi- 

ration after monarchy. 2. Loyalty. 
3. Friendly feeling and action (of an- 
other prince). 

P . ifL^Cdy dcvlet-serdy , S. 1 . A 

palace of a king or prince. 2. A pan- 
egyrist of a monarch. 

t. diivietiL-iu. a. 1. Prosper- 
ous, fortunate; wealthy, successful; 
distinguished. 2. (official title, dev. 
letia only) Illustrious, excellent. (Ap- 
plied to officials of the first and high- 
est class only.) _ Illustrious and 
kind (Commander in chief of forces). 
jI'jU - Illustrious and princely (Sher- 
if of Mekka). „ Illusti’ious and 

munificent (Commander-in-Chief, or 
Husband of an imperial princess). 

_ Illustrious and generous (Chief 
Eunuch), ^by Grand and illustri- 
ous (Ex-Grand Vezir). _^By Ex- 
alted and illustrious (Grand Vezir). 

T. d'lj' 5 devletlx, (l. 1. As _jEy No. 
i. 2- Most Excellent. (Title given to 
the Sultan in olden times.) 

P. dovlet-ma'ab, a. W llO is 

the repair of sovereignty. 

p. jU'y devlet-medar, Cl. Vffiich is 

the centre of greatness; great (king, 
etc.). 

P. devlhmend, 0. As T. 

No. 1 , q. v. 

p. «_jldy clevlet-yat> , a. Who finds 
success or sovereignty. 

t. JLy uuijei, a. (A mare, etc.) 
about to foal. 

t. c-V uiisAz. a. Childless. (Said 
also of beasts.) 

T. Jly a-AiAu, a. Quiet, composed, j 
grave. 

X. Cliy duwelek, S. 1 . A Small 01 ’ 
stunted melon, 2. A knot. 3. A nave 
of a wheel. 4. A truck of a mast. 
jV The squirting cucumber, momor- 
dica elaterium. Jly j yf Long birth- 
wort, anslolochia long a. 

t. ^53^^ duiger (from p. s. A 

house-carpenter and builder. jL - 


The food fish john-dory, zeus faber. 

x. kU&jj dutukiuk, s. Quietness, 
tranquillity; gravity, peaceableness, 
x. doimdq, v.i. See jjty 

X. dulundurmek, V. t. lo 

make become quiet, to quiet, 

x. jpy , s. 1 . A species 

of lark. 2. A species of wagtail. 3. A 
small species of kite. 

T. dSy duluninek, V. i. To become 
quiet. 

A. y. devm, S. (n. u. -*y) 1. The 
gingerbread-tree, the Theban palm 
of Egypt, hypheene thebaica. 2. The 
lotus tree, zizyphus lotus. 

a. y derm. vn. 4 - s. 1 . An enduring, 
continuing; continuance. 2. A circling, 
revolving, gyrating; revolution, gyra- 
tion. 3. A being giddy; giddiness. 

t. y dum , adv. Quite, in jy y 
Quite level. 

P. ,y durum, a. Second (in order 
or repetition). 

X. ^ty domugl, S. A cold in the 
head, a catarrh. 

T. domagilanmaq. t}. i. To 

get a cold in the head. 

X. £7 ty uomallj, a. See gjby 

X. Jjlty domdlmaq, V. i. bSS yyjb 
A. ilAy dereman, VH. 8f S. A Circling, 
revolving, gyrating; revolution, gy- 
ration. 

X. CAy durnan , S. I. Smoke. 2. 
Fume, vapor. 3. Fog, haze. 4. The 
bloom on fruit. 5. Pride. 6. A speck, 
opacity on the eve. ' - v. i. To emit 
smoke, f - v.n. To evaporate, to dis- 
appear. _ For a fog or mist to 

settle down. Jt*j j (Of which the 

bloom is still on it) Fresh, Jty 

For smoke, vapor, or fumes to arise 
from it. yls *‘ty ,y/ (To add dust to 
the fog) To move or act with the 
greatest speed. JA?' CAy US For one’s 
head to be muddled with drink. 

T. <A n 111 ;ill .sty., a. 1 . Smokeless. 

2. Free from fog or haze, vapor, or 
fume. 3. Lacking bloom. 

„ „ .sa.t 12 3 2 3 j 

T. dumanlandirmaq, V, l. 

1. To make or let emit smoke. 2. To 
make or let be smoked. 3. To make 
or let become dimmed or misty. 4. 
To make or let (fruit) acquire bloom. 
5. To make or let (an eye) become 
nebulous. 6. To make or let become 


ertV ( 928 ) a,*,, 

I 13 4 t ? 2 II 5 _3 

far, war, ashore, pan. met. did, bird. so. rale, tix (French) , tnr. 


confused or muddled iu the mind. 

T. dnmanlanmaqi V.i. 1. lo 

become smoky. 2. To be smoked and 
cured. 3. To become filled with smoke 
or vapor. 4. For fruit to acquire bloom. 

5. For an eye to become nebulous. 

6. To get into a misty and confused 
state of mind. 

T. ybVrjj dumanliq, S. A State of 
mist, a fog, mist, haze. 

T. du.manli,-lu, d, 1. Smoky. 

2. Foggy, misty, hazy. ^y Very 
drunk. 

p. *y*y du-magz, d. Double-kerneled 
(nut, etc.). 

T. {j*y daman, •*?. A. l'uddep. — 

The wake of a, ship. - A rud- 

der-wheel. jc)Uy _ v.i. To steer. ,j>‘- 
The last man in a file or class. 

The tiller of a rudder. ^yy (A 
horse) that skews liis tail to one side. 
°x^y jrs-.lk His uncle is at the helm; 
said of one who gets on by favor. 
t. j^y ah,rr4iiji. s. A steersman, 
p. yy nil-. ri b ) a. (Of two-colored 
a. \Sy) J a u-m uy| hair) Grey; grey— 
P. '\y _} " da-muye 'headed. 

A. derme, S., 71. II. of fji 1. A 

single gingerbread-tree. 2. A single 
lotus tree. 3. A single fruit of the 
gingerbread tree. 4. A testicle. 

a. ^y dnma. prop. n. Nameof towns; 
especially, of one now commonly called 
Es-suk iu the district of central Arabia. 

T. il ii ill 4. s. A peg-top, or tee- 

totum. 

P. iA*J J duvumln, S. Second (in or- 
der or succession). 

A. jjJ devn, vn. &■ s. A being or be- 
coming base, insignificant; vileness, 
insignificance. 

a. by a.4n. a. 1. Low, vile, insig- 
nificant. 2. Lower. <&' \ r bj> Cheaply, 
jjx. - Who cherishes the vile. oA - Of 
low aspirations, by This world. 
tx~yV Below him (in grade). 

t. by nun. s. & ado. Yesterday, by 
fhit Yesterday evening, bf'^f ffi.by 
The day before yesterday. by 
Last night (when said in the evening). 

T. (jV'ujj donatmaq, V. t. See 

t. b^y dunan, a. s. 1 . That turns. 

2. A horse or camel in his third year. 

3. A sheep or goat in its second year. 

T. S'S- 1 dnabofei, S, See 


T. dunbel, S. See 

T. j\Xy dundar, S. 1. FOP P. jIa*j , 

q. v. 2. A proper name of men; es- 
pecially, of a son of Ertogrul and 
brother of Osman. 

X. dundorilmek, dundurul- 

mik, v. i. To be made or let to turn 

round. 

w il . 3 I 1 3 2 1 

T. dundermek, dundurmok , 

v. t. 1. To make or let turn round. 
2. To make or let turn back. 3. To 
make or let turn aside. 4. To make 
or let change. 

P. o -'."a - dev<mde, d. \ . That PUL1S a— 

bout. 2. Which flows. 

T. yjjJ dunush. S. I. An act or 
manner of turning or of returning. 2. 
A return journey. »x^y On (my, thy, 
etc.) return. 

T. itl'jiijJ dunushdurmek, V.t. lo 

make or let circulate or revolve round 
one another; to revolve in one’s mind. 

T. duausUiiiAk, V.i. To I'evolve 

with another or together. 

x. dutnishiiii , ddv. In, during, 

after the return. 

x. dSy d4n4ic, a. 1 . Much given to 
change, capricious; who does not keep 
his word. 2. s. A retreat from the face 
of the enemy. - v.i. To sound 

a retreat, - v - u To retire from 
before the foe. 

X. CfjJ dunuk, Cl. See — y 7 ^ 

x. $y d4n g 4i, s. The medlar, fruit 
of mespilus germanicus. 

X. C-AL -i dujrrAkl Ik. s. Changeability, 
x. dunkyu, ci. (’that or those) 
of yesterday, bf - Yesterday, 
x.yb y duniiq.s. Lowness, meanness, 
x. iAjj dunuimek. v.i. To be such as 
can be turned in, to, with, etc. 

x. oUdljj dvirii4r»«ic , v. t. To become 
stale, faded, as if of yesterday. 

x. f y dunum, s. 1, A turn, revo- 
lution or rotation. 2. A turn round 
about a place, a lap in a race. 3. A 
measure of land (one days plowing), 
being 1600 square arshins = 939. 3 
square metres. - Si A hectare, one 
hundred metres square. 

X. diimnek. V.i. \. TogOI'dllld, 

to spin, circle, or gyrate; also, to 
roll. 2. To swerve from a course. 3. 
To turn back, return. 4. To change 
iu substance or form, to be changed, 



blgp V ) 

fSr (asmSb), (bifiz). machine, (zir) , I (qirgt), rBde (asul)> 


( 929 ) 


W.> 

- nnasal* 


transformed, or to seem to be so 
changed. 5. To swerve from execu- 
tion of a promise or a purpose. 6. 
To change one’s religion, to be con- 
verted. 3J f To return-. 

T. sbjj duTcnmek, V.i. tor a bil'd 

to sit, to brood. 

t. A/jj dlnme, s. An act of turn- 
ing, etc. 

T. dCjJ dnnme, «. I. That has tUl'Dr 
ed, changed. 2. A convert in relig- 
ion; especially, a convert to Islam. 

T. il/j J dunan, CL. See i 

t. du.nu.n, adi See 

T. b-jj donanma, Cl. &; S. 1 . A fleet, 

a squadron, a naval force. 2. An il- 
lumination, a decking in flags, etc. 
(See 

T. 023* dunuq, See 

t. dunAk. a. 1 . Turned, changed, 
altered, especially for the worse. 2. 
Faded. 3. s. A pervert. 

T, dunum, S. See fa* 

p. J, 3 i a find, s. Lowness, vileness. 

P. du-nlm, a. fy ado. In halves, 

in two. v. t. To halve, to cut in 
two. 

t. dunun, adv. In the course 

of yesterday. 

a. deob, a. Assiduous, ac- 

customed. 

A. du'fib, vn. y s. A being or 
becoming practised, accustomed. 

A. du*uqat, vn. <$• s. A being 

or becoming stupid; stupidity. 

F. davello, S. A duel. 

A. t£} 3 * devevi, S. 1. As frx^ 3 i , (J.V. 

2. As jk 3 » , q.v. 

T. deve, S. A camel, jb'l _ The 
carob or locust bean. _ Ervngo, 
eryngium maritimum. Jfr _ As 
q.v. Jyy- A depression in a mount- 
ain chain. Jy- 1. Camels-hair, camel- 
down. 2. A buff color. 3. a. Buff-col- 
ored. JX?* h-‘js-5 (Of the camel the ear 
only) A mere trifle in place of large 
expectations. Camels’-thorn, al- 

hagi maurorum. A wide-paced 

walk. 2. A very large drinking-bowl. 

3. Coltsfoot, tussilago farfara (?) - 

The ostrich. S~f - , A sucking 

camel-colt. ^. }J y_~ A camel’s pace, or, 
a pace like that of a camel. UjI 
The wood-louse. Jj A male camel 
in heat. A racing camel. 


T. bU.jj devejlk., S., dim. of *JJ, q.v. 
t. dovAji, s. An owner or 

driver of camels. }~r> 3 > Name of 
the first five regiments of Janissaries. 

(»-' jf (I saw neither camel 

nor camel driver) I know nothing a- 
bout it. 

T. duwelek, S. See duwelik. 

T. develi.-lu, CL. 1 . that liaS 

camels. 2. Name of places. 

a. i£jj dfvi, s. 1. A continued con- 
fused sound, a hum, a buzz; a rum- 
ble, roar. 2. A ringing in the ears. 

A. deveyat, S. , pi. of *AjJ, Cj .V. 

A. ■'"jJ duweybbe, s., dim. of *b 

1. A small beast. 2. An insect; a rep- 
tile, etc. 

T. vl-y-s divit (from A. S. All 

ink-case worn in the girdle by scribes. 

‘J A mountain at Kula in west 
Asia Minor. 

T. divitji. S. A maker or sel- 

ler of ink-cases. 

T. dlv-jtdai-. S. See jl-'T'jj 

T. dry i rjiii'k . V.t. See *— 

A. duweyre. S., dim. of jb , «jb 

1. A small house; a cottage. 2. A halo, 

p. duwht, a. Twenty. 

p. duyum. Vn. Second (ill 

p. duyumln, ) O I’d Cl' 01’ SUCCeS" 

sion), 

a. devlyye, s. The order of the 
Knights Templars, of Saint John of 
Jerusalem . 

a. yjd dewlyye. s. The open coun- 
try, a wilderness or a desert. 

t. o de, du, prep. \ . In, on, upon, at. 

2. In the possession or grasp of a per- 
son or thing; with, on (him, it). 3. 
At the house of . . . ; as, *x- At my 
house. y. One fourth. 

T. •■= de. da, C0VJ . 1 . (conjunctive 

suffix) Also, and; moreover, again. 2. 

( with conditional mood, disjunctive) E- 
ven, although. y And then . . . 

t. •-> de, inter j. Now tlien ! Heh ! 
<£x\ • j Well now then! *■> Now then! 

Go on and begin, then ! 
p. deii , a. Ten. 

p. din, s. A village, hamlet, 

p. din. a. (In compounds) That 

gives. ‘x\»j Who commands, a com- 

mander. 

t. Uj tiahii, 1. s. More, a greater a- 
mount or number. 2. a. More in any 



Isj 

_l J S < 1 

far, war, ashore, pars. met. 


( 930 ) 

1 2 
did, l>ird* 


jU*j 


so. role, to (French), fur. 


way. 3. adv. In greater extent, de- 
gree or quantity, 4. ado. Further, in 
addition, besides, again. jl>\ Uj 1. Ear- 
lier. 2. (It is) still early, 

Art thou still grumbling? 

A. Uj dahi vn. Sr s. A being cun- 
ning, clever, sagacious; cunning; sa- 
gacity. 

p. ^1 *j uihst, s., pl. of »j Villages. 

A. OI&j au hat, a., pi. of b Cun- 
ning, shrewd, sagacious. 

t. danaje, ado., dim. of 

Somewhat more. 

p. jUj ainaa. inlerj. May He (God) 
give, grant 1 

A. •■>!*■> dahadlh , S. t pi. of a&j&j 
Small or young camels. 

p. .jUj dih-a-alh, s. The action or 
clamor arising from the clash of 
weapons and the cries of contestants. 

A. daharis, S., pi. of vj-v*-*, (j.V. 

A. daharir, S., pi. of 

q. v. 

a. , 1 — Uj dauaset, wi. £ s. A being 
of a gentle disposition; gentleness of 
disposition. 

A. dahaqme, S., p/ . o/" 

A. dahaljz, S., pi. of <^. 1), 

p. dahsn, s. 1 . The mouth. 2. 
An entrance or exit of any deep thing. 
3. The edge of a sword. 4. The power 
to speak; especially, (mystics) God’s 
mystic power of speaking to His crea- 
tures and saints on earth. 

Whose mouth is closed. hTjUj Who 
opens the mouth. 

a. dchhiu, s. !. A maker or 
seller of oils. 2. An oil-painter, or a 
house painter. 

A. ijlAJ dihan, S,, pi. of {jAl dtthn 

P. dahan-bend, S. I . A mUS- 

lin that women fasten over their 
mouths in the presence of strange 
men. 2. A muzzle; anything with 
which a mouth or an orifice is stopped; 
as, a stopper, a gag, a purse string, 
etc. 3. An amulet . 4. A present 

to stop the mouth of an accuser. 

A. —llAJ duhanet, s. Oiliness. 

P. 4,‘Iaj dahano. S. 1 . A mOUtll, OPI- 

fice; opening of any deep thing. 2. 
A notch in an arrow. 3. The bit of a 
bridle. 4. Malachite. 

A, dahii'et, Vulg. 

yet, Vn. §• S. As Uj , q. V. 


p. den-penji, a. (Gold) five 

tenths fine. 

p. dinche. dim. of •-> A small 
village. 

p. 4 j.j deii-dlie, a. (Ten-hearted) 
Very brave. 2. Capricious, fickle, 

P. deh-dehl, a. (Gold) pure, 

unalloyed. 

A. jAj dolir, S. \. (pi. , ^* J 1) A 
long space of time, an age, a period. 

2. Time without limit. 3. The world. 4. 
Fortune; i.e., God’s providence. jy> Jb*-> 
For all time, forever. vr* A name 
of the seventy-sixth chapter of the 
Qur’an. 

A. d Ihrftr, S. (pi. / J j 1 '*- 5 )) All e~ 

A. deliros. S. (pi. > Vll, a 

a. jjjAi duiirur, s. (pi. calam- 

ity. 

p. doii-x-cizi, a. 1 . (A child, 

etc.) ten days old. 2. Transitory. 

p. d4nr4. s. 1. A sickle. 2. A 
billhook. 3. A curved and double- 
edged poniard. 4. A kind of halberd, 
with a sort of billhook for its head. 

A. iJjAj detivl, a. 4’ S. \. (pl. 'gJly* -5 t 

•byo) One who believes in the eter- 
nity of the material universe, denying 
a future state. 2. Pertaining to time. 

3. Pertaining to the dehriyye sect. 

A. JjAj ditxrlp, S., pl. q.V. 

A. A jAi deliriyye, S. (fl. U. A 

sect who deny the existence of God, 
and hold the material universe to be 
self-existent and eternal, the Materi- 
alists. a-JIa. The pure and simple 
Materialists. 

p. din-z5r, s. The place of vil- 
lages; i.e., the world. 

A. d — Aji dixhsot, S. The brownish 
color of moist earth. 

P. Cf— ■ ditHstan, S. A COUntl’y of 
villages. 

p. jAi dinisu. s. An act of giving. 

A. delisban, a. Bereft of wits, 

terrified. 

a. d4hsb.4t, s. Perplexity and 

wildness of terror. j'-G 
Inspiring terror. 

T. dhAliAj dohshetlanmek, V.i. To 
become bewildered and terrified. 

A. diUqdn (fl'Om P. vJ^" J ) , S. 

(pl. as\aj) 1 . A head man of a prov- 
ince or county distinct or village; a 
Persian country gentleman, a feudal 



( 931 1 Oiii 

_» i ? * „ tji l i t 

s&r (tiaman). war (hafis). machine, (*£r), a (qirSt). rude (usul). — n nasal. 


agriculturalist. 2. A villager, peasant. 

\. An old villager. 2. Wine. 
3. A historian. jU - The angel Rid- 
wan, porter and treasurer of Paradise. 
uU*j rjj A cock and bull story. 

a. dihqani, a. Pertaining to 

the country; a villager, peasant. 

p. deh-^ygne. a. Composed of 

ten elements, tenfold. 

p. duhl » duhul, A drum. 
•JyjjAj duhul-deride. Cl. SlleilCed aild 

put to shame, or deserving to be so. 

p. duhui-baz, s. i. a drum- 

mer. 2. A small drum, used by a fal- 
coner to encourage his bird. 

f. dibit. prop. n. Delhi in India. 

A. dibliz. Vulg. dohliz, S. (pi. 

jJIaj) A vestibule, a porch, an entrance- 
hall. 

a. dlixLjasi, a. Pertaining to 

the vestibule. 

P. dehnm, a. Tenth. 
a. ‘IA> dihm5, a., fern. of. Black 

or deep brown. 

a. duhmet, s. A black or deep 

brown color. 

P. dehumin. a. Tenth. 

P. dehen, S. Contraction for jUj 
A. dehen. VH. $ S. 1. A being 

soft, flaccid, flabby. 2. A being silly, 
stupid; silliness, stupidity. 
a. denim, a. Oily, greasy, oiled. 

A. ,jAj diibn, S. (pi. u'^A - 5 , o'ajI , 

n.u. Oil or grease used as an un- 
guent. 

a. tao dehna. s. A waterless desert 
of sands; especially, that south of 
Nejd. 

A. Jr *- 5 debnej , debenej ( from P. 

Malachite. 

p. .xaj diuende, a. That gives; a 
giver. 

P. AlAj deheae, S. As A’Iaj , (J.V. 

A. dii line, S., Cl. U. Of\p*> A 

single parcel or kind of oil, grease, 
or unguent. 

A. j^A - 5 duhnl, a. (fern. a->j) Per- 
taining to, of the nature of oil or 
grease, sebaceous, oleaginous. 
a.o ; Iaj duhnlyyit.i. Oleaginousness. 
a. doh^a. a., fem. of 1. 

Very cunning or shrewd. 2. Griev- 
ous, dire (calamity). 

A. ly *- 5 duhevg. Cl. , pi. of ^Ay Cun- 

ning, shrewd, clever. 


A. _>yAj duhur, S., pi. of Ages. 
A. debt. a. (fem. , pi. 

LaA) Cunning, shrewd, sagacious. 

a. U; debya. a. Grievous, dire 
(calamity). 

p. d©b-y©it, s. A tenth part, 
p. ^aj diuim. s. A crown, a diadem. 
A. i/Aj dobin, Cl. Oiled, greased, 
anointed. 

p. ip dey, prop. n. Name of the 
eighth month in the oldest Persian 
chronology, and of the tenth mouth 
in the later system, 
p. & dl, s. Yesterday. 
t. & dl, inlerj . 1. Speak! Now then! 
2. (used ironically) Now then, what 
next! 

t. o'- 1 dl. dl. Suffix of past tenses; 
as; ^ He came, etc. 

A. Jgk- 5 deyablj, S., pi. of J^L- 5 Bl’O- 
cades. 

A. dlyafc. S., pi. of *>a , Cj . V. 

a. cui\ji dlyaset, vn. y s. A being 
a pander or a contented cuckold. 

A. i^t- 5 deyaji, S., pi. of Cj . V. 

A. J deyujlr, S., pi. of , Cf.V. 

a. jtj deyygr, s. An inhabitant of 
a cell or convent; a monk or hermit. 
A. Ji J diySr. S., pi. of jh 1. HOUSOS. 

2. Countries. 3. Towns, villages. J^jtj 
(The lands of Bekr) The city and prov- 
ince of Diarbekr. 

A. Oljtj diyui*3t, S., pi. of A J , Q.V. 

T. dlyui’li.-lu, d. Of a country, 
from a country. 

a. o-Lj dlyas 1 vn. 1. A trampling 
A. t J diyaset ; UU del’ foot. 2. A 

treading out grain on the threshing- 
floor. 

f. Jtj dlyuq. s. A deacon; especial- 
ly, a Roman-Catholic deacon (among 
Slavonians). 

t. a*?L> aly3q.ie. s. (The language 
of the deacons ) Latin. 

F. jyib diyaqoz. A deacon. 

A. ally deyglime, prop. 71., pi. of\.* 
A. deygmls, S., pi. g.V. 

A. deyamim, S., pi. of , a>y£.s 
A. Cllj deyygn, U. Powerful to Sllb- 

due; a judge, a ruler; especially, God, 
the supreme ruler. 

A. ilAtj diyanet, vn. Sr s. A being 
pious and devout; devoutness, devo- 
tion, piety. j&~V a. Religious, devout, 
pious. 



far, war. 


3 4 1 

ashore, pan. mot. 


( 932 ) 


did, bird. so. rule, tu (Freneli), fur. 


x. >->0 uito. s. 1, The bottom of any 
thing. 2. The foot, the lowest part 
of any- thing. 3. The space at the foot 
or bottom of any thing. 4. The seat; 
the anus. 5. A ferrule. 6 . Fur made 
up of clippings, jl? To find the 
bottom (in sounding), The 

iron heel of a lance. ' jjuy o.t. To 
deny totally, _ To pull up by 

the root, to extirpate. 

To drink off to the last drop, a-j 
To fall or sink to the bottom, as a 
sediment. jA*. jy a-j To level with the 
earth. ^ f* The bottom of the sea. 

Food slightly browned by ad- 
hering to the kettle, The depths 

of the earth. 

t. wo din , a. Bottom , lowest , 
furthest, - The wisdom tooth. 

p. U> diba. s. 1 . Brocade. 2. A vel- 
vety skin and complexion. 

A. dibaj (from p. Lj) , s. (pi. 

^;tj) Brocade. 

a. dibSje (from P. a^Uj) , s. 

1. A preface to a book. 2. A prologue. 
3. A face or cheek. j^a»-u> s. A com- 
poser of a preface or exordium. 

a. dfbaji, a. (fern. Per- 

taining to brocade, like brocade. 

p. a-Uj dibScue, s,, dim. of 1 . 
A small piece of brocade. 2. A cloak, 
or robe of brocade. 3. A preface; an 
exordium. 

P. jjhj deybadin, prop. 71. The 
twenty-third day of the ancient Per- 
sian solar month. 

P. jiUi deybazer, prop. n. Name Of 

the eighth day of the ancient Persian 
solar month. 

p. ajUj dlbavend, prop. n. A sur- 
name of Tehmures king of Persia. 
(Said to mean: In complete armor), 
p. *U> diban. s. As f q.v. 
t. dlbjlit. s., dim. of ^ 1. A 
small bottom part of a thing. 2. The 
butt-end of a rifle. , 3 *.^' - To give a 
push or knock with the butt-end of 
a rifle, - The iron heel-piece of 
the stock of a rifle. 

X. V. -5 dlbsiz, a. 1 . Bottomless. 2. 
Unfounded, false. 3. Unfathomable. 

t. liibwio dxbsj .351 lie, s. 1. Bottom- 
lessness. 2. Groundlessness, futility (of 
an assertion or accusation). 

a. <Jk J dibaq (from- p. UA s Brocade. 


t. O-j dibefc. s. 1. A very large 
mortar of stone or wood in which 
grain is pounded. 2. A large and solid 
trough used for similar purposes. 

T. dlbek-khane , S. A mill 

where things are pounded; a pound- 
ing-mill, etc. 

x. ctbp dibiist. s. Anything serving 
as a bottom or lower part, or as ped- 
estal to a thing. 

P. deybomihr, pi'Op. tl. Name 

of the fifteenth day of the ancient 
Persian solar month. 

p. a-j diboii., s. (in poch'y) contr. 
for »Uj , q.,v. Name of one 

of the eight legendary treasures of 
Khusrev-Perviz 

x. cilApj dibeieit, ado. To the bot- 
tom or root, entirely. 

T. dip , ado. Quite, in ^ 
Quite alive. 

f. diplomat, s. A diplomatist. 

f, diploma, s. A ( medical ) 

diploma. 

t. dip!, vulg. tipi, s. 1 . A driv- 
ing snowstorm. 2. A snowdrift. 

a. diy©t, s. (pi. Otj) A fine or 
indemnity, payable, in lieu of suffer- 
ing the lex tahonis, in a case of man- 
slaughter or bodily injury. JA To 
accept or receive the blood-indemnity. 

t. oUjjc ,. j ditdirmeK, v. t. To make 
or let be picked into fibres. 

t. ctej ditmek. O.t. 1. To pick into 
its constituent fibres. 2. For a bird 
of prey, etc., to tear (flesh) fibre by 
fibre. 

f. AIJ diyeta, A diet, a council. 

A. deyjat, S. ( pi , c?A J ) Daik— 

ness, intense darkness. 

A. Jjf’p deyjar, S. (pi. Dai*k“ 

ness. 

A. jyrp diyjii-. a. Dark (night). 
p. Aj’did, s. !. A seeing, a look- 
ing; sight; view; look; contemplation. 
2. An interview; a visit. 3. Experi- 
ence. 4. Circumspection, sagacity, 5. 
(mystics) A spiritual contemplation of 
God and His glory. j,j A saint (who 
contemplates God and His glory). } a./ 
a,jjl A visit and a return visit. a. 
In sight, visible, manifest. 

p. -»,_■> did, a. (m compounds.) 1 . 
Who has seen, experienced, or deem- 
ed. 2. Seen, experienced or deemed. 



U'j ( 933 ) 

| ( 5 5 j | I?)? 1 } | „ 

far (S«wSn)i war 0i3f l*) . mschin«i (*ir), 5 (qirat). rude (usul).-> n nasal. 


s. A seeing fit; approbation. 
j<jj> a. Who has experienced injury 
or loss. 

a. Uj dl’da, vulg. Uj diaa, s. The 
last night (and day) of a lunation; or 
the last three days; or, the last night 
of the month Shaban, when it is 
doubtful whether it be not the first 
night of Ramazan. 

p. dldSr, s. 1 . The eye. 2. Sight, 
ocular power. 3. A look, sight, con- 
templation, 4. A face, a countenance. 
jUj, a. In sight, manifest. 

P. jUj didur, (Z. Visible, manifest, 
seen. 

P. jV. J^Xi didar-bia, a. Who be- 
holds the countenance (of another.) 

a, jUj dteydan, s. A custom, habit, 
way, wont. 

a. jU_j aiaan, s., pi. of ■>>>. Worms; 
caterpillars, larvse. -,*>»•'- In- 
testinal worms. 

P. jl-bJ dld-l>an, Vulg. dideban, S. 

(pi. ji*'uj.y) A watchman, a sentry, a 
scout; especially, a custom-house-offi- 
cer set to watch, jIj,j The sun. 

- Saturn, fc The seven plan- 
ets. 

T. £b&jXj> dedlrgemak „ V. 1. TO 

make or let grumble. 

T. Uedirkia, Grumbling, 

discontented. 

T. dedirmek, didlrmok. V.t. 

To make or let be said or spoken (by 

another). 

T, didiaibmek., U. i. To teal’ 


A seeing, experiencing, or deeming, a 
looking. 4. A paying a visit; a visit. 
5. A receiving, admitting to an in- 
terview. 6. A meeting and seeing. 

T. olc-lo dldinmek. V. i. 1. To gO 
into fibres and filaments. 2. To fret 
excessively, to be ready to fly to pieces 
with eagerness. 

A. Ai’Aij d. - y<lf*n «>, S. As , CJ . V. 

p. J-yj dldeni. a. Worthy to be 
seen, that should be seen or expe- 
rienced. 

A. O}-'*- 3 deydtiii, S. As , q, V . 

p. .-i-s aid®, s. 1. The eye. 2. The 
thoughts, tho reflective faculty, 3. 
(mystics) Omniscience. 4. An orifice, 
an eyelet, a ring, mesh, link. 5. A 
beloved one. 6 A watcher. 7. A post 
for observation. 

p. »-*o arae. a. 1. (in compounds) 
That has seen or experienced. 2. That 
has been seen or experienced. 

Who has seen the world, experienced. 

1 . Who has not seen. 2. Rare; 
unique. jUy-> 1. Whose eyes are open 
2. Who rolls the eyes, seuds glances. 
OUj-j See Ot-v-> . Whose thoughts 
are in the road; impatient, expectant. 

j 1. Who shuts his eyes. 2. That 
which closes the eyes; a bribe, 

1. Possessed of eyes. 2. Vigilant. 3". 
A sentry, a scout. Jjj.-vj Who fixes 
his eyes in observation or in hope, 
etc. y j •-*;-> That fatigues the sight. 

A stroke of the evil eye. 

See •fch.j 


one another, to quarrel. 

T. hyj dedtk. dMlik, I. See 2 
A thing said or spoken. ^ lx* j^xj 
A man who holds to what he has said. 

t. -xi rtl.dk, 1 . n. Picked into fibres 
and filaments. Hence, 2. s. A fibre, 
a filament. -yj a. Teased or worn 
into fibres, ragged. I * - v.t. To tease 
or tern' (a tfeing^t fat istd 
>f — v.u t<f ik piec^k ■ : 

p. JCw <&t 1+arWm* a., pk of.-*- 3 Who 
bavo expe*i*#eed, or deemed. 


t. dLxi uhiiimeK, v.i. To bo picked 
or worn into filameoly | |i || ('' 

A. i)Xi deyden. dl,a-c»i*. S-jiAS jl - 3 *- 3 

p. 0-vj dldan. v. t. fr'i. rT To see, 
experience, deem. 2. To look. 3. s. 


T. ii-VJ deal, didl. See vtkj . ^Xj> 
( He satd and he put) Tittle-tattle, gossip. 

T. i^yXi aedirkin. tt. See Cj&jXi 
T. Cf-y> dedik. didik. See 

t. yi aor. from they , q.v. He says, 
yt* yi 1 . Hardly had he spoken, when. . . 
2. instantly. 

A. yp deyr, S. (pi. jtd , *yi , 1. 

:|A Christian monastery, or a cell In 
f>»e; a cbnreh, a temple. 2. (mystics) 
This world. 

k £*: <dr. el i. Slow, sluggish. 2, 
I^ta^tapdy. 3. Protracted; diffuse. 
y> y* atfv. I. Slowly, sluggishly. 2. 
tardily. 3. Protractedly. 4. At long 
intervals 

T, yf dir, S See jJ 

A. jP diyer, S., pi. of jh Houses, 

mansions. 


7 J 

far. 


7 

war. 


( 934 ) 

3 4 I 1 _ 3 II 

ashore, pan. met. did, bird. so. rule. 


7 

tu 


(French) . 


fur. 


p. \ y * diir-a. a. Tardy, late. 

A. O'jrJ dirin. S., pi. of j'j Houses, 
mansions. 

a. J' x j deyruni. a. Pertaining to a 
monastery. 

P. J <l‘r-porva*. Cl. 1. Slow of 
flight. 2. Long-flighted. 

p. doyr-feusne, s. A monas- 

tery; a monk’s cell; a church; a temple. 

T. dirdirmek, V. t. 1 0 make 

or let be gathered. 

T. jyi diriz. S . For yj , q. v. 

P. iSjjfj 3 dlr-zi, a. Long-lived. 

P. dir-sal, a. Okl, aged, ancient. 
t. cL. x j dirsex. s. 1 . An elbow; es- 
pecially, the point of the elbow joint. 
2. A bend, as in a river, etc. 3. A knee 
of timber. 3 «‘U» To lean on one’s 
elbow. 3-vg xl A sty on the eyelid. 

T. alrsekli. Cl. That lias an 

elbow or a bend like an elbow. 

t. djo air-oie . s. 1. A column, a 
pillar. 2. Any upright post or pole; 
a mast; a flagstaff. A tree fitted 

to be used as a pole or mast. _ 
To set up a post, a mast, or a staff. 
3 ^,-^ _ To raise a column, post, etc. 
JA A scaffolding pole. - } y U1 A 
lower mast in a ship, jfy It A top- 
gallant-mast. Sty J-i The fore-mast. ^ 
jjy A column or a stanchion in a 
building. J)y Jjjy_ The septum of the 
nose. j 3 A. A flagstaff, jjy The 
fore-mast of a ship. J)y Ji - A main post 
in a building, j)y j-X A tent-pole. jVjb 
d X J As jjA No. 1, q. v. A 

top-mast, jA The main-mast. 

»j c p A royal-mast. jA The 

mizen-mast. J£ f y The upper masts 
of a ship. g-GT y&f (The props 
of the sky were taken away) Utter ruin 
ensued. 

p. cdv-gyaii, (po. s. §• ado. 

i A long while. 2. For a long while. 

p. bfjo air-iey iistm. a. 1. That opens 
late. 2. Which blossoms late. 3. Which 
remains open long. 

t. XX airekiik, s. I . A tree or 
stick of timber, or block of stone, fit 
or destined to become a column, post, 
or mast. 2. A place where masts are 
stored or made. 3. A colonnade. 

T. uLdSj-y dlreklanmck, V. i. 1 . To 
grow tall and straight like a mast, to 
assume the shape or appearance of a 


column. 2. For dust, clouds, etc. to 
take form as a column. 3. To become 
furnished with columns, masts, or 
posts, etc. 

t. $j 3 dlreRii,-i«. a. That has co- 
lumns, posts, poles, or masts. f& } y j'>' 
Surrounded with columns. f£ } y I. 
Three-columned (building). 2. Three- 
poled (tent). 3. Three-masted, /g Jj 1 
With columns in front. -^3*' With 
columns at both ends. 


T. JOf dor-ken, air ken. See oN' jy 
in Acj 

p - j'fiy dlr-gyuwur, a. (Food) long 
in digesting. 

T. CXtjf jo dlrgyurmek, V. t. 1 . To 

make live, to animate. 2. To afford 
or permit means of subsistence. 3. 
To raise from the dead, to resuscitate. 
4. To give energy, animation. 

X. dirlamnaq, V . 1 . See 3<%j 

airiltm v.t. 1. To give 
life to, to animate. 2, To raise from 
the dead. 3. To reinvigorate, to give 
vigor. 

T. jl/y airilti 

T. , s^jy alrlial 

t. AX ainlk. s . 1. A life; a mode, 
condition, circumstances of life. 2. 
One’s means of livelihood, income; 
property. \ - v. i. To live, to lead a 
(certain mode of) life. jgp AX That 
which makes life easy; i.e., patience, 
equanimity. ' A .AA To get on very 
well together. 


1 1 s. See , g2j-> 


t. jXX airilicslz, a. Indigent. 

T. ' a. a. Rich, well off. 

T. Al^j dlnlmek, V. i. 1 . To COIlie 

to life, to become animated. 2. To 
return to life from the dead, to be 
resuscitated. 3. To be revived, refresh- 
ed; to gain fresh vigor. 4. (airiimik.) 
To be gathered up, collected. 5. (a«- 
rilmek. ) To collect one’s self. 6. (airii- 
mik) For fruit, flowers, etc. to be 
gathered. 

T. AUdS^o dirl^mick., V.t. As X*jO dor- 
molt, (]. V. 

P. dir-maye, S. 1. Material of 

long standing. 2. The bile. 

T. AU J3 dermek. V.t. 1. To pick Up, 

to gather. 2. To collect, to get together. 

t. **jy air me, s. A picking up or 
gathering. 

t, ^ } y dlrme, a Gathered, collect- 



W_ J 


( 935 ) 


__L X 1 1. . 3t J2 t i 

rar (ismati) v war (foatix). machine, (zir) , 


111 i ? j_ - , 

i (qirafc), rude (usul). — nnasal* 


ed, got together. ■uv.., Gol- 

lected and put together carelessly. 

t. o } j dlran, a. 4- s . \. That gathers. 
2. A large pronged fork; especially, 
a winnowing-fork. 

T. dirindi, Vlllg. dlrinti, S. A 

quantity of persons or things got to- 
gether without order or care; as, a 
mass of rubbish; a mob; a corps of 
irregular troops. 

T. dimek. dirnek. U. 4" s - 1 • 

Collected, gathered together. 2. s. A 
gathering, an assembly; a levee. 3. 
A parade of troops. v.i. To meet, 
to collect together for a parade or a 
meeting, jj' ciq-y A house where some 
gathering is held, cty J A merry 
entertaiument. S-jf A noisy meet- 
ing; an undisciplined mob of armed 
men. 

T. CXiyA diranmek, V. i . 1, To Col- 
lect one's self together, to huddle. 2. 
To act resolutely. 

p. j Sj i di-rua. s. 4-adv. Yesterday 
in the daytime. 

p. cili7u.*in.e, a. Of yesterday, 
yesterday’s. 

A. dxyore, S., pi. of > 4- \ A 

(of jlj) Houses, mansions. 2. (of ;/) 
Monasteries, convents, abbeys, clois- 
ters; cells, hermitages; churches, chap- 
els; temples. 

t. dlremek, v. t. 1. To con- 
tract, harden, and stiffen as with en- 
ergy. 2. To cause to resist. 

To put the foot down firmly. 

a. deyri. a. (fcm. \ y p) Pertain- 
ing to a monastery. 

t. dlri. a. \. Alive, living. 2. 
Vigorous; energetic; lively. 3. Not 
thoroughly cooked, not boiled soft. 4. 
Sharp or plain spoken (words), v_.y 
Quite alive, in full vigor. 

p. diri. s. 1. Slowness, slug- 

gishness. 2. Lateness, tardiness. 3. 
Length, prolixity. 

P. jt/y dlr-ySz. a. 1. Slow, sluggish. 
2. Loug, protracted, tedious. 3. Old, 
olden (time). 

T - **:/_■> dirije, fif., dim. of 6yp,<J.V. 

t. >_ x j dirlz. also jj $. The warp- 
threads of cloth. 

T. alrilmek.. V.i. See 

t. deriii. a. 1 . Gathered to- 

gether, collected. 2. Plucked, picked. I 


t. f.jp denm, s. 1. A gathering, 
collecting; collection. 2. A plucking, 
picking fruit, etc. 3. A quantity gath- 
ered at one time. A house where 

malcontents meet to concoct plots. 
lAx j The vintage. 

Tins world. 

p. 'J.j* uirin. a. Old, ancient, an- 
tique. 

P. dlrlno, a. 1. As , (J.V. 

2. Lasting, permanent. 

t. >y ah., s. The knee, also, the 
carpus of the foreleg in quadrupeds. 
Jt>y 1. The tendons of the knee. 2. 
A garter. Clfy- r y To kneel down. >y 
A knee-strap used by travelers 
on foot. j>ii >_j The knee-pan. »-Cyyjjfl 
(Whose bread is on his knees) Time- 
serving, insiucere. .jyy For 
the mud to be knee deep. 

> j To receive instruction from a 
teacher. 

p. >y dL. s. In poetry, for jj dlz. 

. y J ^ ^ x xr . a. Black or dark-grey 
colored (horse), yxi Coal-black (horse); 
name of the charger of Khusrev-Per- 
viz. 

t. *»->y dizj4. a. 4' ado. (Clothing, 
etc.) tiiat reaches to the knee. 

t. dlzdlrmeit. v.i. 1 . To make 

or let be arranged in a line, row, or 
series. 2. To make or let (type) be 
set. 

t. s-ja dlzqixr. s. A knee-strap used 
by travelers on foot. 

t. dlzg©. a. (Clothing) that 
reaches to the knee, <£>.■> Long 

stockings reaching to the knee. 

t. jfjA dlzgln. s. A rein, the reins 
of a horse’s bridle. ' - v. i. To loose 
the rein, urge one’s beast. jfy* , 
_ To hold or use the rein, to 
control a horse. jiyU “vV 1 • To make 
feel the rein. 2. To silence an imper- 
tinent meddler. Jfy> cfc a. (A horse) 
that pulls to one side, and requires 
to be constantly checked by one rein. 
XA? ySjy To go full gallop. 

t. diziaq, a. Bald (head, etc.). 
T. dxzlaqlxq, s. Baldness. 

t. ^ dx/.iidatmaq, v.i. To make 
or let hum or buzz. 

t. dlzhdamaq, V.i. To hum, 

to buzz. 

T. Jtbl* dhhdanmaq , V.i. To keep 


l 2 S 4 1 

far, war, ashore, pan. met. 


( 936 ) 

dU» bird. so. rule, ta (French) , 




up a humming, buzzing. 

t. dizudi, s. A continued hum- 
ming or buzzing. 

t. cJdyj diziiie. s. Knee-breeches, 
t. dizilk.il. a. (A man) in knee- 
breeches. 

T. C&jo dizilmek, U.*. I . For people 

or things to arrange themselves in 
a row, line, or series. 2. To be ar- 
ranged in a series, row, or line. 3. 
To be run through, spitted in a row, 
or strung on a string. 4. For type 
to be set. 

t.. dizman, d Big, huge, gi- 
gantic. 

t. dizmok, v.t. 1. To arrange 
in a series, row, or line. 2. To string 
(beads, etc.). 3. To spit or skewer in 
a row. 4. To set (type). 

t. iix-j dlzi. s. 1. A line, row, se- 
ries; especially, a string of beads. 2. 
A file of soldiers. 

t. A>. J dUlii.-iA. s. Arranged in a 
line or row; on a string, a skewer 
or a spit; set up (type). 

T. i! y* dizin, ado. In a line; on a 
string, jji Jj.- lines; in strings; 
in rows. 

A. qJ* uis. diy©», pi. of a— o, q.V. 

p. JLjj di-sai. s. Sf ado. Last year. 
a. dise, s. (pi. ^j) A dense 
wood, a thicket. 

t. deyisn. s. 1. A manner of 
saying a thing. 2. A way of putting 
a matter in words. 

t. jio disu. s. 1. A tooth. 2. Any 
projection or serrature that may be 
compared to a tooth; as, the tooth of 
a saw, the cog of a wheel, the ward 
of a key, the serrations of certain Ar- 
abic letters. 3. An icicle. 4. A stalactite, 
•i)"' (>:•> The gums. j)'- Sage, salvia 
officinalis. Soft-shelled Scio al- 
monds. The crown of a tooth. 

jL}. _ The common ash, fraxinus or- 
; t> Boll wheat, 2. Boiled 
wdseat distribijted fei tlte poor when a 
child eats ifs.teeth. vlh4. _ t. To sharpen 
case’s teeth. 2, forth a purpose. 

For one’s teeth to chatter. 
d’jpsr - The socket of a tooth. - 

1. To pull a tooth. 2. To cut and ex- 
trude teeth. 1. For a tooth to 

fall out. 2. For a tooth to appear a- 
bove the gum. juo a . $ adv. 1. 


Toothed, serrated, notched. 2. Divided 
into segments. - \ . To show thp 
teeth (as adog, etc.). 2. To grin. jg'-vi _ 
To gnash the teeth. - For the 

teeth to gnash and make a scraping 
noise. To set the teeth on 

edge, - For the teeth to be set on 
edge. , 5 *' U> To answer aud silence 

an adversary with some disagreeable 
truth, jo A milk tooth, a tempora- 
ry tooth. - w-o A back tooth. _ JU»,U 
A clove of garlic. -j 1 ^ (Mouse teeth) 
\. Long, sharp serrations. 2. A pecu- 
liar edging or border of fur round a 
coat or cloak, JA* A wisdom-tooth. 
-Jj 1. An elephant’s tusk. 2. Ivory. 
-Ji An icicle, -j f An upper canine 
tooth, an eye-tooth. Jjj An arti- 
ficial tooth. 

T. dbtiaru . See } jtsJ» 

p. j di-sbek , s. $r ado. Last 
night. 

T. dUhatmek, V.t. To make Of 

let (a millstone, etc.) be roughed up. 
t. cdsbjl. s. A dentist. 

T. disixslz, a. 1 . Toothless. 2. 

Smooth, uot serrated. 

t. CAjAujj dusnia t «nck. v .t. I. To make 
or let be bitteu or nibbled. 2. To make 
or let be set with teeth or cogs. 3. 
To make or let (garlic) be separated 
into its constituent cloves. 

t. dlshick . a. Who has lost 

or broken a tooth or teeth, especial- 
ly in the front of his mouth. 

T. dhblemek, V.t. 1. To bite, 

nibble, or gnaw. 2. To furnish with 
teeth, cogs, or serrations. 3. To knock 
out the teeth of a person. 

T. alshllmolc, V.i. See kHL—j 

T. dhblanmek, V. i. 1. To 

become a tooth, cog, serrature, etc. 
2. To become furnished with teeth, 
serratures, etc. 3. To be bitten, nib- 
bled, guawed. 4. To have a tooth or 
teeth knocked out. 

t. jpp- «daikiL-i>>. a. 1. Toothect 
serrated. 2. Notched*; jaggjesk -y 

T. V.t. Sfea <*^4* 

t. dUbfi. a. -See !.'* 

T. dtrii disbmek. Vulg. dmhmok, 
v. t. See dlPj 

T. kAe-’.j disbemek, V. t. To POUgfi 
up (a millstone with a pick). 
t. S-P.* ciisbneyi, s. 1 . A steel pick 


ClA* ( 937 ) 

_ I I I 5 ? 9 i 1 9 ? J 

far 4asmSa)« war (Hitfu) . m«clnae, (zir), > (qirot). 


rude 


9 t 

(usul). 


d&2 


*» nasal. 


for picking millstones and the like. 

2. The skylark, alauda arvensis. 

T. Cic .j dlsibaniQ«K. V.i. F0!’ (a mill- 

stone) to be picked and roughed up. 

T. CXeAio dlsbemek, V. t. See '■dcAs 
1 1 1 
deshemek. 

t. jjt.j uUbl. s. a. A female; fe- 
male. (Never said of a woman or 
girl.) A lioness. ^ A 

female screw. Up- ^ip A female 
date palm. (The true female plant, from 
yielding fruit, is often called a male.) 

Soft iron. 

T. ULiij dlslil.lt, Vulg. doshik. U. 
See Clio 

t. ulsblil.-iA. a. Provided with 
a female. Paired, a male and 

a female to each pair. 

t. j^p dlghulghi. s. One who stut- 
ters over the letters d aud t. 

t. cip dlfc. a. 4. Perpendicular. 2. 
Straight, upright, stiff (in standing). 

3. Steep. 4. Intent, fixed, penetrat- 
ing (look), An unyielding, un- 
compromising man. - Straight 
down. JA - a. That holds up his nose 
in the air; obstinate. Jd/_ a. Against 
the grain. utp dp ado. Intently, fixedly, 
penetratinglv. ^ - A sharp voice or 
sound, j *- - Sharp or angry words. 

I. To hold straight or perpen- 
dicular. 2. To handle in a peremp- 
tory manner. CJ&" - 1 . To seem steep. 
2. To appear arbitrary. - 1. An 
arbitrary disposition. 2. (a.) Arbitra- 
rily disposed, *dp dj 1 . Straight up 
and down, against a steep incline. 2. 
With determined opposition. - 
A steep ascent, dp ^ Quite perpen- | 
dicular. 

a. dp uik, s. (pi. Ap , j , dtjl) A 
male domestic fowl, a cock, joJ dtp 
The cock supposed to stand in par- 
adise and to give the time to all cocks 
that crow pa earth. 

-i - H dp A Jtetfcfak a cauh 

Avon. 2, A large cannon dr mortar. 

^ Imaginations, hahucinatipasi 
" t. dp t.Qsiefc, imdemte, 

t. *&:■> ulkjA. a., dim. of cip Some- 
what steep, intent, sharp, or stiff. 

r. uigebo. s., dim of dtp A 

little kettle or military mortar. 

p. jljSTj dig-uan, s. A trivet. 


T. CJUjjCj dlkdlrmek. V, t. 1. To 
make or let be sewed, stitched, or 
spliced. 2. To make or let (a perpen- 
dicular object) be set up or plant- 
ed. 

t. dU,jSTp dibuimaek. V. t. To make 
or let moderate or cease. 

t. djSTp ulkulk. s. A horsecloth, 
p. ulgor. a. 1, Other; another; 
the other. 2. More, additional. 3. Next, 
succeeding (day). 4 Later, last (ser- 
vice of worship), the second of the 
daytime, performed in the middle of 
the afternoon. ado. Another time, 
again, Jjj A*.- 1 ado. The next day. j/X-> 
a. Altered, changed in color or ap- 
pearance; especially, for the worse. 
f- v. i. To change for the worse. 

T. *,£* digran, S. See jj-p No. 2. 

T. d*_>JCdp alksinuiviiiek, V. t. To 

make or let (one) feel disgusted (at 
food, etc.). 

T. d*l— So diksinmok . V. i. To be 
disgusted (at food, etc.). (See oUJg) 
t. j&j ulkisb. s. 1. A mode, man- 
ner of setting up, planting, etc. 2. 
Any act expressed by PUSL 3. A sin- 
gle stitch; a single splice. 4 A seam. 
j_l> j&j The turning-iu allowed for a 
seam in sewing. CAXj _ To sew. - 

To make or let a seam hold. sSj. - A 
seam or place of a seam. 

T. J* uiyisb, S. An exchange, a 
barter. > - v. t. Sr i. To exchange. 

T. dfjXjSp diyishdlrtmek, v. t. To 

make or let be changed (by an a- 
gent). 

T. CAtjXiSTj diylshdirtlinek. V.i. To 

be made or let be changed. 

T. CUjadp UiyxebUir m* 0 %.. V. t. To 

change, to exchange. 

dlkislisiz. a. 1. Seamless. 
2. (ado.) Without sewing. 

x. d_i£p alyisoxlfe, s. \. Exchange; 
barter. 2. A substitute. 3. A change- 
ling child. 

T, ddp uiyUutk. a. See CLSj 
t. ulk xMtaji.-ii*. a. Sewed*, snatch- 
ed, embroidered or spliced. 

T . dlylsduavk, V, t. Sr %. See 

x. u&p ulkek. s. A vine stock; any 
slip or stock newly planted or about 
to be planted. 

t. u&p dlklk, a. 1 . Sewed, stitched. 


_> * 
far, war. 


3 4 1 

ashore, pan. met. 


( 1)38 ) 

did, bird. 


I 

so. 


i 

rule, 




tu (French) , fur. 


2. Spliced. 3- Planted, set. 4. Set up, 
erected. 5. Stuck in. 

p. jf clj dig.gir. s. A pot-holder, a 
cloth with winch a hot pot is taken 

up. 

t. dlitei. s. A digging-fork, 
with long handle. 

t. J£o uiyii. ado. See J£-> 

T . j diniatmAk, u.fi I. To make 
or let rest. 2. (vulg. alnatmek) To 
make or let be listened to or heard. 

T. dinladilmelt, V. i. 1 . To 

be made or let rest. 2. To be made 
or let be listened to or heard. 3. To 
be such as can be rested in, with, etc. 
4. To be such as can be listened to. 

T. oUlSvj dikilmoit. V. i. 1 . To be 
sewed or stitched. 2. To be spliced. 

3. To be planted. 4. To be set up. 
erected. 5. For the eyes to be or be- 
come fixed upon an object. 6. For a 
drink to be wholly drunk up. 

T. dinlemek, IK t. Sf i. See 

lib iKo 

T. d 1 it i a >i(l 1 r mek . V. t. To 

make or let become steep, intent, or 
sharp, etc. (See cL>) 

T. dinla.nillicm.4lt, V. t. To 

make or let rest. 

X. tAJJSt J dinlanlltnok, V. i. 1 . To 

be listened to or heard. 2. To be such 
as can be listened to. 3. To be such 
as can be rested on, in, etc. 

t . iUdSt-s ulicianmeit , v. i. To be- 
come steep, intent, sharp, loud, angry, 
peremptory, stern. (See dg) 

T. dinlunmok . V. t. 1. AS 

No. 1, q. v. 2. To rest one’s 

self, 

T. dinlemok, Vulg. dlnne- 

mok, dlnemek, V. t. fy i. A . (tv.) 1. 
To listen to, to hear. 2. To pay at- 
tention to, to obey, conform to. B. 
(ml ) 3. To listen, hear, pay atten- 
tion. 4. To rest, to take breath, jy- 
To listen to advice. 

T. ^^1-dSo d.lnl4yiji. Vldg. dlneyljl, 
s. A listener, an eaves dropper. 
t. dlklil. a. See A- A 

T. J**^"-* dinloyiji. S. See 
T. diC-> dikmek, V.t. \. To SeW With 
needle and thread. 2. To stitch. 3. 
To splice. 4. To sew up. 5. To plant, 
to set up. 6. To stick (a thing) into 
a thing, etc. 7. To fix (the eyes 


upon an object ). 8. To drink off. 

J 1. To stick a feather in- 
to a cap. etc. 2. To set a mark on 
a person or thing as an object of 
attack. 

t. ilL£o dlnmek. vA. To stop, leave 
off, cease. (Said of rain, bleeding, etc.) 

t. aXj dlk.m4. a. <$• s. 1. Sewn; 
stitched; spliced, etc. (SeedX-0 2. s. 
A prop or shore. 3. s. A single spar 
used as a crane or derrick. lb -A . A 1 
A block of stone set upright, a stone 
pillar. g 3 A dog-shore at the 

stern of a ship on the stocks. 

t. diKnti©iL.-iu. a. 1. Propped, 

shored up. 2. Furnished with a der- 
rick. 

T.& diken. S. 1 . A thorn, a spine, 
any slender sharp object; as. a bee’s 
sting, a fish-bone, etc. 2. A thorny 
plant. 3. A persistent source of anxie- 
ty; a troublesome obstacle. A' A 
To run a thorn into one’s foot, etc. 

To run thorns into the flesh 
as a torture. The field ervn- 

go, cryngium campestre; or, the sea- 
ervngo. sea-holly, e. maritimum. - xA 
The sting of a bee. -dll The common 
cotton thistle, onopordon acanlhium. 
J^x i The hawthorn, craleegus oxya- 
cnnlha. - -}^ The butcher’s broom 
mscus aculealus (?). jfx 2^ The black- 
thorn, sloe, prunus spinosa, or, the 
common thistle, pfx x^-- The blessed 
thistle, carduus benediclus. j£o J} e 
See J^x xx* • Jhx JA The welted thistle, 
carduus acanthoides, or, the blessed 
thistle, carduus bemdictus; or, the ag- 
nus-castus, vitex agnus-castus. ^ 
\. The caltrop, tribulus terrestris. 2. 
The military caltrop, pf-x y 1- The gum 
thorn, acarna gummifera. pfx 01^“ The 
box-thorn, lycium europmum. 

The common yellow thistle; also, the 
plant of Japanese pepper , .uanthoxylon 
piperitum. The bramble, rubus 

idams; or, the Christ’s-thorn, rhamnus 
paliurus. ^fx •} The blackthorn, sloe, 
prunus spinosa. ^ 4 <jU!y A kind of 
fungus, resembling the phallus impu- 
dicus. CXf Buck-thorn, rhamnus 
catharlicus. ,jSfo -r** The acacia nilotica. 

x . j— — ^ j dlfeeikslas, a . Thornless; spine- 
less. 

t. dl£o dikemik. s. 1 . A plant with 



( 939 ) 

far (i w8r (hatiz). machine, (zCr), 


I (qlrdt). rude (uaul) 


— n nasal* 


many thorns. 2. A place with many 
thorns and brambles. 

T. dilcenlanmek. V.i. 1. To 

become a thorn or spine. 2. To be- 
come furnished with thorns or spines. 

T. j difcenli.-lu, Cl. 1 . TllOrUV, 
prickly. 2. Furnished with spines, etc. 

a. dike, s., fem. of *ho A domes- 
tic hen. 

A. &y diyiki, s., pi. of d . j , q. v. 
t. aikiji. s. One who sews, a 

seamstress, a stitcher; a cobbler, mend- 
er; one who sets up or plants trees, 
etc. 

T. dikik, Cl. See ClS*o dikilc. 

t. dik.iil,-iu. a. '!. Sewn; stitch- 
ed; sewn up. 2. Spliced. 3. Planted, 
set, set up. y._STo An obelisk; es- 
pecially, the Egyptian obelisk in the 
Hippodrome at Constantinople. 

t. ^Cs diklm. s. An act of sewing, 
stitching, planting, etc. s. A 

workshop where stitching is car- 
ried on. 

t. dikim. a. Planted; set up. 
t. Jo dli. s. See Jj 
t. dliatdlrmok, v.t. To make 

or let (one) cause or allow (a thing) 
to be desired or asked by another. 

t. diiatmck, v.t. To make or 
let be desired or asked for. 

t. cjo diiek. s. 1. A wish. 2. A 
request, petition, demand, requisition; 
intercession. 3. A thing wished or 
asked for. v.t. 1. To wish for. 2. 
To ask for. cti-l c^io v. i. To ask for 
a thing desired. 

T. dllekslz. Cl. 1. Without, a 

wish or desire. 2. ado. Without so- 
licitation. 

t. ChSlo diiikiik, s. A thing wished 
or asked for. 

T. dilokli,-lu, CL. \. Who has 

a wish, desire. 2. Who has a request 
to make. 

T. Ji- diiki, s. See jh 

T. dlllemek, V.t. See >AAjj 

T. dhlemek, V.t. See oCb 

a. i-j deyiimj poop. n. 1. The land 
p. y-i dtiom ) of Dilem on the Cas- 
pian. 2. The people of Dilem. 
t. ^U’.j dlimaj. s. See 
■B. Ctkj dllmek, V. 1. To Cut into 
strips or slices. 

T. dilemek, V.t. See 


a doyii.nii a. Pertaining to the 
p. dhemi j land or people of 
Dilem; especially, a Dilemite man; the 
Dilemite tongue. 

T. dlianjl. s. A beggar, 

x. diianjlilk. s. Mendicancy; 

begging. l_ v.i. To go about begging. 

T. CUjxLj dilandirmek, V.t. To make 

or let beg as a mendicant. 

T. dilanilmek, V.i. To be SUCh 

as may be begged in, for, with, etc. 

T. dbkj dilanmok, V. t. fy i. i . To 

beg as a mendicant. 2. To be desired, 
or asked for. 

T. dilemek, V. t. 1 . To Wish 

for, desire, long for. 2. To ask for, 
beg for, to beg, to request. 

t. jjo dlil m, s. A longish strip, 
segment, or slice cut from a thing ; 
as a slice of bread, a segment of an 
orange, etc. ffy a. y ado. In strips; 
in slices. 

T, dillmlatmek, V.t. To make 

or let be cut m strips or slices. 

T. dilimlemefe, V. t. See dU-iiAs 

T. jlA-J diliniU.-lu, Cl. Cut up or 
separated into strips or slices. 

T. CUJck.) dilimlemek., V. 1. 1. To 

cut up iuto strips, slices, etc. 2. To 
separate (an orange) iuto its segments. 

a. fy deym. n.n. Rain’s falling gen- 
tly and continuedly. 

A. dlyem, S. f pi. of axj Gentle 

and long-continued showers. 

A. deymas. dimas.S., (P^- 

1 . A lurking-place. 2. A dungeon. 

T. dtcj dlmek. vulg. ilcmek, V. t. 
1. To say, to tell, to mention, to al- 
lege. 2. To name, to apply a name 
to. 3. For a word to mean, to sig- 
nify. Speak then! Now then! 

Go on ! (Ui tp Speak ! Now then! Go 
on ! & City That will signify that. . . 
CAc j c What does that mean ? SJ 
y~- f y I. What do you call this? 2. 
What do you think of this ? y L sJC+y V J 
This is what they call the world, i.e., 
this is the way of the world. 

A. deymBmet, VTl. SfS. A lasting, 

an enduring; permanence, perpetuity. 

a. -yj dime , s. (pi. fj > , f.yy) A gen- 
tle, long-continued shower of rain. 

a. jy deyu, s. (pi. i'yy) A debt, an 
obligation. 

a. j_j deyn, on. A going into debt. 


<j ry 

far. w«r. 


( 940 ) 




asltor^t. p'ut. m«t. did, bird. si. rule. tw (Prencli). fur. 


A. jr_J din, S. (pi. ojj 1. Religion; 
especially, the religion of Islam. 2. 
The last judgment. A iiame of 

the 107 th chapter of the Qur’an. 

The day of the last judgment, judg- 
ment day. Who cherishes or pro- 
tects religion; pious. - A hypo- 
crite; hypocritical. 

p. vi jy ain. prop. n. Name of the 
twenty-fourth day of the ancient Per- 
sian solar months. 

a. jLj dinar (Lat. denarius,) s. (pi. 

An ancient coin of gold of about 
ten shillings in value. jU A gold- 
en ducat, jbj j Money of silver 
and gold; money, cash. j ^ m j a. Rich, 
wealthy a. y s. One who weighs 
and kuows ducats; rich, wealthy. yr_>^y 
a. ^ s. A money-changer. 

P. Lf m 3 dlnporvirl, S. Piety. 
t. dinj. a. Vigorous, robust, active. 

t. dlnj lit, s. Vigor, vivacity, 
robustness. 

t. dinjiitme*. v. t. To ren- 

der vigorous or robust. 

X. dlnjelmelt i V. i. To be- 

T. cAJbij dinjlanmelt) COme vigor- 
ous, robust and active. 

p. jx~y din-dar, a. Religious, de- 
vout, pious. 

T. dindarliq, s. Devotion, 

piety. 

T. dindirmolt* V.t. For 

dindirmekp (J.V, 

t. >wi-> din»ia. a. Irreligious, un- 
believing, atheistic; cruel. 

X. J dinshnic, s. 1. Lack of 

piety; irreltgion; atheism. 2. Cruelty. 

T. dlnstzlannielc, V. i. To 

throw aside religion, to become an 

atheist. 

T. di^iiik.. s. See 

T. J£-g dingil, s. An axle, axle-tree. 
T. Ctf-dfe.* V. t. To 

cause or aUow to rattle or give out 
* ch*tt8M»ff»a*is«v i - is-l 
r. v. i. To 

make a rattling clatter. 

t. 'if* * ftjnmiu i *. See 
' t. Awgii. s. See J8*>- 

T. CXAi dlniomek, V. i. As 
No. 4, q . V. 

T. ciP-j dinilmek., denllmek | V. i. 1 

T. Ctc-j dinmok, denmeK ) To be 

said, told, asserted, alleged. 2. To be 


such as mav or can be said or told. 

T. dlninek, V.i. For OAXj dinmek 

A, deynUnet, S. A 1 <tt l&W 

with conviction and sentence; a be- 
ing judged, found guilty and sen- 
tenced. 

a. dini, a. (fern. aAj) Pertain- 
ing to religious matters. -Uj>1 >y& Re- 
ligious zeal or fervor. 

p. yy dtv. vulg. dev. a. \. A demon, 
a fiend, a genie. 2. A giant; anything 
of a gigantic size, and ugly, yy 
A convex mirror. yy Big and ugly. 

T. yy diyti, deyu. deyo, (J mind of 

2ky 1. Saying. 2. Thinking, imagin- 
ing, supposing; judging, concluding. 
Hence, 3. ado. or conj. As ; for; be- 
cause; iu order that. 

T. jyy dlrur, S. 1 . A Wall. 2. A 
side of any thing resembling a wall. 
dU J5 l_ To put up a wall. dx£j- To 
build a wall, A course in a wall. 

jyy A built-up wall; built up of 
stones or bricks as though knitted. 
jyy A lath and plaster wall, j^y 

jyy A low wall ; a parapet, jyy 3 j* 
The door and the walls, a house and 
a room as a whole, jyy ^ A solid 
wall. - Ajb A wall where the filling- 
in is of a different material, inferior 
to that which forms the surface. 
jyy I. A bare wall. 2. A wall put up 
without mortar. 

t. &jyy diwUrj 1 . s. A common stone- 
mason or bricklayer. 

p. diwSrobe, s.. dim. of T. 

jyy A little wall. 

T. j^jyy diwUi-Hix. a. Unwalled, un- 
enclosed. 

T. diwarlitmaq, V. t. To 

make or let be closed up or surrounded 
with walls. 

t. jyy dhvurtamuii . v.t. To en- 
close with walk; to wall up, to wall 
around. 

T. V.i. t -To 

% ,}j 2 jyy dtwk)«*»a« 5 be waH- 
ed up oi’ round. 2. To be such as 
eaa he wailed up. 

r t. Jjy/ ah*4rd^i« . «. Walled; 
walled up, enclosed with a wall. 

p. >jyy aiwari, s. \ . A low or dwarf 
wall, a" parapet. 2. A lining wall of 
a ditch. 

p. o'jw diwin. s. 1. A council of 


AiWtjU 


( 941 ) 




far (ustaasi) , war (batiz). machine, (zlr), 


1 , i 5 I . .5 1 .. 

i (qxrat), rude (usul) 


til) . — n nasal- 


State. 2. A public sitting of a gov- 
ernor , council, or judge, for the 
transaction of business ot state, or for 
the hearing and settlement of cases. 
3. (in Asia Minor) A country district 
where a few detached homesteads are 
administered as a unit. 4. A collec- 
tion of poems by one author. 5. The 
posture of standing in the presence of a 
superior, with the hands joined in front, 
J'yy The official secretary of the 
governor of a province. - As^jA, 

q.v. f-vn. To assemble in council. 

- ASjS&i , j bj/ - As y. 

>y£ ~ The master of ceremonies 
of the Ottoman Empire. _ \. To 
stand in the posture of respect be- 
fore a superior. 2. For a soldier to 
stand at ‘ ‘carry arms’ ’ . Jf- The Office 
of the Imperial Chancery, presided 
over by the Beylikji Efendi. - To 
hold a council or court. _ An in- 
trusive frequenter of councils jf- A 
council or court day. - The Im- 
perial Chancery of State, under the 
direction of the Beylikji. - Name 
of the central street of Constantino- 
ple, from the gate of the Seraglio to- 
wards the mosque of Sultan Bayezid. 

J.A A district in northern Asia 
Minor, otherwise called the district of 
Bartin. jU A council hastily sum- 
moned by the Sultan or the Grand 
Yezir for the transaction of pressing 
business. A sub-district depend- 

ent on Tash-Kyupru in Asia Minor. 

Jhp (The Court of the Throng) A court 
held formerly by the Grand Vezir, twice 
a week, for hearing grievances. 

P. A/ riA j diwan-khine , S. 1. A 

council-chamber; a court of justice. 
2. The Admiralty-House at Kasim- 
Pasha, on the Golden Horn. 3. A 
large central hall in a private house. 

p. .iSC 1 ^) j diw5ii-gy5h , s. A place 
where a court is held; a hall. 

P. ip'jp alwanegi, s. 1. Madness, 
insanity. 2. Idiocy. 3. Silliness, fol- 
ly. A. Emotional distraction or rapture. 

p. arwsne, a. 1. Possessed of 
a devil, mad, insane; a maniac, a lu- 
natic. 2. Half-witted; an idiot 3. Sil- 
ly, foolish, unreasonable. 4 Distract- 
ed or enraptured with emotion. Hence, 
5. A religious mendicant, a dervish 


who has renounced the world for the 
love of God; also, a religious impostor 
who pretends madness or ecstacy in 
the hope of alms. 6. Extravagantly 
fond of any special thing, \- v.t. To 
drive mad. f _ v.i. To go mad. ci- 
a A mad dog. 

T. dlwanelllt, S. As P. 

T. dnvanelanmek, V.i. 1. To 

Go mad. 2. To become silly or idiotic. 

A. diwam, £1. (Jem. | . 

Pertaining to the imperial diwan. 2. 
s. A style of large handwriting used 
in the imperial chancery for engross- 
ing letters-patent. A~h>j The of- 
fices of state of the imperial chancery. 

p. div-bhci. s. A whirlwind or 
hurricane. 

p. div-Tsaz. s. A great horned 
owl trained to falconry. 

p. a - yi uiv-uenti, a. (Who binds 
demons) A surname of king Tehmures. 

a. ^-> 2 * aeyyas, s. A pander to his 
own wife; a contented cuckold. 

p. hh-i’y ciiv-jun, a. Reckless, daring, 
irresistible. 

p. divche, s., dim. of 1. A 

little imp. 2. Any small and destructive 
worm or grub; as, the clothes-moth, 
the weevil, or, the book-worm. 3. The 
leech, hinido. 

p. jbjo dlv-aar, s. The deodara, 
ccdrus deodara. 

T. dljjiJ dlvrilmek, dovrilmek, V.i. 

See 

a. duyure, s., pi. of /j Monas- 
teries, convent^, churches, etc. 

p. dly-zode, a. Struck by a 
demon, smitten with palsy or madness. 

T. <ii vsl, Ir tn» A , devshirt- 

mek, V. t. To make or let be gather- 
ed collected, gathered up, rolled or 
folded up. 

T. I divshlrmpk, V.t. See 

T. V. i. To 

be made or let be gathered or col- 
lected, gathered up, rolled or folded up. 

T. devshirllmek, V.i. To he 

gathered or collected together, gath- 
ered up, rolled or folded up. 

T. devshirnfieK, V. t. \ . To 

gather or collect together. 2. To roll 
or fold up. 3. To collect one’s self. 

T. dovslzlnicxe, S. An act of 

collecting or gathering. 




( m ) 


t» 


far, war, ashore, pan. mnt. did. lolrd. so. ru.lo, tu (French) , far. 


T. *^/f~yy devshirmo, (l . Gathered; 

collected together, picked up. 

*?jf-y* Collected aoy how, rubbish. 

T. devsliirijl , S. A Collector. 

T. £ ‘ J devslirim. C. Au act Or ft 

stateof collecting or gathering together. 

T. _r^ Ty-X* dorsliirlmsiz, CL. LiOOSe 

jointed, ill put together. 

T. yLt f~~yl dershinmlu, CL. Compact, 

well put together. 

p. divek, s., dim. of y» As ^yy 

A. LJyfi duyQfe. S , pi. of Ctj <7 H. 

p. jfys div-gir. a. 1. Who captures 
demons. 2. Captured by demons; in- 
sane. 

T. diyiilangej, S See )■> 

T. y^yi dlvli.-ln. Vulg. devli . (X 

Haunted by a demon or demons. 

a. deyynm, a. Permanent, eter- 
nal. 

A. daySm, S., pi. of , (/■ V. 
A. Oy_J daydn, S , pi. of ji deyn 1 . 

Debts. 2. Incumbent acts, duties 

_ M I .! I ! til 

T. diyu-virm©k., deyiver- 

mek, V.t. See 

p. jy* divi, s. The quality or act 
of a demou. 

p. <sy> divi. a. Demoniacal. 

11 1 It I # 

T. CM y yj dmrtmek, devtrtmek, V.t. 

To make or let be turned over or up- 
set. 

T. dovirdlluaelc., V. i. To be 

made or let be turned over or upset. 

t. doviriitmofc, v.t. To make 

or let turn over. 


t. deyirllmPk. U.f, 1. To be 

turned over or upset 2. To turn over, 
upset. 

T. devli-mele, V.t. 1. To turn; 

to cause to revolve. 2. To turn over, 
to overturn, to invert; to kuock down. 
3. To fold down or over. 4. To give 
a different direction to. 5. To trans- 
fer (property, etc ). 6. To turn, pass 
(a certain decade; as fifty, etc.). T. 
To toss off in drinking. &*/.£•> 1. 

To pass the hundredth year. 2. To 
drink off the whole hundred dirhems 
of wine at once. 

T. 1 — bil-JP deyi-vlrmek, V.t • See'A»^^-J 
T. y* devirme, S. All act of turn- 
ing- " " J 

t. devirme, a . Turned; over- 

turned; folded down. 

p. yj dih. s. (inpoeti'y) For •-> din. 
T. diye, dey4. gerund of gen- 
erally yy diyn. q. v. 4.j 4.j ado. By 
continued telling. 

T. dlyosi, deyesi, fZ. £f ado. 1. 

As though saving. 2. As though said, 
named or called. 

p. i>^i din-qan. s. (in poetny ) For 
, q. v. 

p. <r ■» dinim. s. ( in poetry ) For 
p, dini. a. Of, pertaimng to a 
village; a villager. 

p. rr j dinim, s. A crown, a diadem. 

** r > , i i • t i » 

T. diyi-virmok c deyi- 

virmek. v. i. To speak out, to blurt 
out. 




A. i *al, vulg. *el The eleventh let- j 
ter of the Turkish and Persian alpha- 
bets, and the ninth of the Arabian let- 
ters. Its phonetic value in Turkish is 
z ; m Arabic its common value is d, 
but its correct Arabic pronunciation 
is th as in the. Its numerical value is 
700. To distinguish it from the letter 
j . this letter is called ***** J'i and J's 
& . It does not join to the next fol- 
lowing letter. 

The i is one of the letters which are 
reduplicated in pronunciation when 
preceded by the Arabic definite article. I 


In dates of letters and documents, 
j is used as the abbreviation of the 
month 

The letter j is used, correctly, in 
Arabic words alone. 

Conventionally, this letter is used 
in a certain number of Persian words, 
deemed to have been Arabicized and 
to be correct, as , m \ , etc.; but no cor- 
rectly written Turkish word can con- 
tain the letter. 

a. b za ( but written b) Abbrevia- 
tion for sei- l-qa'dc, the eleventh 

month of the lunar year. 





( 943 ) 


far (asmaB), war (hatiz)> machine, (*ir), 1 (qurat). rude (usul).— 


A. ^h zabili, a. Wlio slaughters by 
cutting the throat and jugularveiu. 

1. The star* Capncorni. 2. The twen- 
ty second lunar mausion. The 

twenty second lunar mansion. . 

a. J.h zabii, a. (fem. Ah) (A bam- 
boo spear-shaft) slender but strong 
and elastic. 

a. >l<h zat. s., fem. of jj (pi. O'ji) 

1 . A possessor, one endowed or ac- 
companied with. 2. A substance, es- 
sence; a really existent thing. 3. An 
individuality, a person; an individual. 
4. A subject of a proposition. 5. A 
primitive noun substantive. 6. A dis- 
ease that affects (a certain organ). 

The essence and personality of 
God. J»'yl oh Name of a sacred tree 
of the pagau Arabs. oh A stringed 
instrument. oh The sphere of 

the sigus of the zodiac, the eighth 
heaven. pG'oh Relations between two 
or more persons, ot' oh (vidg. 
satiljan) A pain in the side, pleurisy. 
gi-Jjj oh Their prosperous person. 
(Used in politeness for he or they; 
you.) yj\ oh Inflammation of the lungs. 
JU oh Thou, you. -G3' oh Inflamma- 
tion of the liver. A; *"h Coming, re- 
turning to the individual; personal, 
oh The name of the essence of a 
thing; especially, the name of God as 
distinguished from the names of His 
attributes. jA' oh jOUfl The removal 
of a difference between two parties, 
a reconciliation. o'hlL 1 . In essence. 

2. In person. ».oh , *‘h J 1 . In its 
essence. 2. In respect of his individ- 
uality, personally; originally. 

A. l»h zututi, adol. accus. indef. of 
oh 1 . Essentially; originally. 2. Per- 
sonally, in person. 

t. Jh x &tl, adv. In itself, of itself, 
by itself. 

a. Jh zatl, a. (fem. Ajli) \. Essen- 
tial. 2. Original, natural. 3. Personal. 

a. oh'h E5tlyy«t. s. pi. Personal 
questions, personal matters. 

a. iijh z&ri. a. (fem. *jh, pi. fem. 
Ojh) \ . That propels and scatters. 2. 
That sows, sprinkles, scatters, 

Name of the 51 51 chapter of the 
Qur’an. 

a. uih *5tt, a., pi. Gij That kills 
quickly. 


A nasal. 

a. Jlih K^fan, a. That kills quick- 
ly; deadly. 

a. jUh z4'©fan, vn. 4' s. A dying, 
dying quickly; death, sudden death. 

A. <vih zaijme, S. (pi. (js'ji) Tile Q 11— 

der surface of the chin, between the 
branches of the lower jaw; or, the 
chin; or the part of the breast cov- 
ered by the chin. 

A. Jh zake, demonst. pron. That. 

a. Jli zafeir, a. (fem. >/h) 1. Who 
commits to memory. 2. Who remem- 
bers. 3. Who tells, narrates, recites 
from memory; especially, who recites 
the names and praises of God. 4. A 
chanter in a meeting of dervishes. •*» 
*/h The memory. 

T, CJJ/h zuklrllk, S. The quality or 
act of a chanter or chorister. 

A. J^h zukl, a, (fem. aA) 1. Bright 
shining. 2. Pungent. 

a. Jh zai, vuig. z©i, s. The letter 
j, called also A' Jh (the letter i of 
the word AJ), and A^^Jh 

A. J^h ze’elan, V)l. 4" S. A briskly 

trotting along; a brisk pace. 

a. jlh zailq. a. (fem. Ailh) I. Sharp 
in the point and edges. 2. Eloquent, 
or, cutting (tongue). 

A, f h za m , S. A fault, defect, blemish. 

A. zHmm, Cl. (fem. A.h) Who finds 
fault with, censures or vilifies. 

a. f’h zem)s. A fault, defect, blem- 

A. jh ztiii ) ish. 

A. •— jh zanib, Cl. (fem. A-h) ^iVfio 

follows; a follower, a dependent. 

a. v-^h z5nib, a. (fem. A_&h) 1. Who 
goes, follows, travels along. 2. Who 
goes away. 3. Who forms or follows 
an opinion or doctrine. 4. Who sur- 
mises, supposes, forms an idea, who 
inclines (to it). J - v.i. 1. To travel. 

2. To go away. 3. To follow a doc- 
trine. 4. To incline to an idea; to sur- 
mise, to imagine. 

a. (>h sr-anli. a. (fem. i*h) Forget- 
ful, unmindful, neglectful; especially, 
wilfully neglectful, careless. 

A. v_oh za*ib. VUlg. zayib, <1. 

(fem. aJj , pi. fem. 1. Melting, 

melted; dissolving, dissolved; liquefied, 
liquid, fluid. 2. Flowing, runningdown. 

3. (An eye) suffused with tears. J - v. i . 
To melt, dissolve; to become fluid; to 
liquefy. JH' >_.lh Chattel property; es- 


JS1S 

* 

rar, war. 


ashore, pan. 


met. 


( 944 ) g.% 

did. bird. so. rule, tn (French), far. 


pecially, live stock, Dull of 

intellect, stupid. 

A. XL z 5 *id. vulg. -b'i zSyid. a. 1. 

Who drives, impels, compels. 2. Who 
repels or expels. 3. Who repels in- 
sult or injury. 

A. za*ir. VUlg. zayir, G. I. 

Angry. 2. Frightened. 3. Disdainful. 
4. Averse; especially, (a woman) averse 
to or estranged from her husband. 

A. jjjdi ®a"iq, VUlg. asuyiq ,a.(f<l7n. 

wJ'j) Who or which tastes. aaP ‘.y or 
The gustative faculty, the power 
of taste. ojfl Ailh Every soul tastes 
death. 

A. (jdi zS’il. vulg. za.vil. G. ( feiTl . 

dfb) ! .Skirted; long-skirted. 2. Trailing; 
pendulous; sweeping. 3. That has a 
tail or appendage. 4. Who trails his 
skirts. 5. Who struts: pompous of gait. 

A. vulg. {}'■> ztiylm, d. 

Who disparages. 

a. zot»ij. vn. A driving away, re- 
pelling or expelling; especially, a re- 
senting insult or injury. 

a. vAi zibbib, a. Strenuous in re- 
senting insult or injury. 

A. znbab, 5. ( U. U. <bli , pi. jtj) 

1 . Flies; the fly. 2. A black speck 
iu the iris of the eye of a horse. 3. 
The sharp edge or point of a sword 
or of any weapon. 

A. yti zubabe, .1. (tl. U. of vAi) 1. 

A single tty. 2. The cutting part of 
the edge or point of a sword. 

A. £ ti zev»an, vn. \. A slaughter- 
ing a beast by cutting its throat. 2. 
A choking or killing. 

a. (Ai isebbab. s. \ . A slaughterer. 

2. An executioner. 

A. r ti 7.ub5h. s. The mumps, pa- 
rotitis, cynancke parotidea. 

A. zebazlb, S., pi. of A,4,i S., q.V. 

A. jtj 7tbar, S., pi. of , (J.V. 
a. Zjjfj zebaret, vn. s. An under- 
standing and knowing perfectly; com- 
prehension. 

A. d’bj zubal, zubbal, S. (tl .11. 4ui) 

Lamp-wicks. 

A. jli zibbin, S., pi. of FlieS. 
A species of cantharides. 

A. zeb5’i.b, Vulg. zebaylb, 

s., pi. of q. v. ' 

A. Jjlis zebu’ll. Vulg. jAi zeb5yil, 
pi. of Jyj , J-i , q. V. 


a. A zob-h . on. \. A slaughtering 
a beast or man by cutting his wind- 
pipe, gullet, jugular vein, and carotid 
arteries, especially, in sacrifice. 2. A 
choking or killing in any way. 3. A 
destroying the vinous properties of 
wine by boiling it down to a syrup. 

v.t. To slaughter (a beast); espe- 
cially, to slaughter it canonically, as 
above. 

a. s. 1. A beast slaugh- 

tered or to be slaughtered as food or 
sacrifice. 2. The mumps, parotitis. 

a. ^ j zib-ha, zub-ha, s. Tbeinump3; 
also, the croup. 

A. A»j,i zebzebe, S. (pi. <->Ai) 1. A 

dangling tuft, tassel, or ball on the 
border of a garment, etc. 2. The male 
organ of generation. 

a. 4-j.j zebzebe. vn. 1. A dangling 
in the air. 2. A being agitated; agi- 
tation. 

a. j} zcbr, s. 1. (pi. Aj) A writ- 
ing, an inscription, a letter or book. 
2. Knowledge, understanding, com- 
prehension 

A. jp zebr. vn. 1. A writing, an in- 
scribing. 2. An understanding. 

A. Ja zebi, s. 1 . Prime of youth. 
2. Tortoise-shell. 

A. J>j zebi, vn. A losing one’s fresh- 
ness and plumpness, a shriveling, e- 
maciation. 

A. zubub, vn. As S ’.'- 3 vn -> fj-v. 

A. jjji zubCSr, vn. An understand- 
ing. 

a. z4bm. s. (pi. Jlti) A calami- 
ty, affliction. 

A. Jy j zabm. vn. 1. As S’.'- 3 vn - <I- V - 
2. A gradually but fatally sinking in- 
to exhaustion; a fatal collapse. 3. An 
old man’s losing flesh and withering 
in the due course of nature. 4. A 
hectic fever’s beginning to attack the 
assimilating humors of the body. 

a. j Li zubySu, prop. 7i. A proper 
name of men. 

a. jj - znbyant, a. ( fkm. V. ■ i ) Per- 
taining to Zubyan or to the clan de- 
scended from Zubyan, son of Bagiz. 
jLi iiif Nabiga of the tribe of Zub- 
yan, the best, or the second best of 
the pre-Islamite Arabian poets. 

A. g'.i zebib. G. Sr S. (fem. A^'.i) 1. 

Slaughtered or about to be slaughtered 




( 945 ) ^ t'> 

fir (o«m5n). vrsr (iiatlz). mscMne, (ztr), i (qirat). rad© (usai). -nnasal. 


or sacrificed by having the throat 
cut. 2. Ishraael son of Abraham, whom, 
according to the Muslims, his father 
was about to sacrifice. 3. Abdullah 
the father of Muhammed, whose father 
had vowed to sacrifice him.. 

a. AA-.i zetdua, s. (pi. £ts) A vic- 
tim, slaughtered or to be slaughtered, 
for food or in sacrifice. 

a. J-i ziit.ii, s. (pi. JAi) A calami- 
ty, affliction. 

a. zitoi. s.QjZ. JVM)! .Blood- 
revenge, retaliation for homicide. 2. 
A blood-feud. 3. Revenge or feud for 
any wrong; enmity, hatred; a grudge. 

A. S. f pi. of , q. V. 

A. j.U.i za.lcka*lr, Vulg. ^iiktiaylr, 

s., pi. of •/*- i q.v. God’s store 

of saints upon earth. 

A. j *-2 zakbr, zuk.br, VTl. A laying 
up in store. 

A. J >-2 zukbr, S. (pi. A store 

of corn, provisions, etc., laid up for 
use. 

A. »f>-2 zakhlri, S. (pi. ^U-i) \ . A 

stock or store of corn or provisions 
laid up for use. 2. Grain. 3. Provis- 
ions. v.t. To lay up for use. ^ - 
A commissary-general in charge of the 
provisions, ^Ul _ j. A granary. 2. 
A storehouse for any provisions. 

^'sf -2 Good actions, regarded as laid 
up in store to meet the needs of the 
judgment day. 

T. jr Vf-A zakhirejl, S. 1 . A gl'ain- 
merchant. 2. A provision-merchant, 
3. A commissary, an officer of any 
subordinate grade in the commissar- 
iat department. 4. A carrier of grain 
by caravan from place to place. 

A. J2 zerr, S. (tl.U. »ji) 1 . PupSe of 

ants. 2. Ants’ eggs. 3. Small ants, the 
small red ant. 4. Motes floating in the 
air, made visible by sunbeams. 5. 
Atoms. 6. The young of any animal, 
or of man. jj y\ Nickname of one 
of the more distinguished of the 
disciples of Muhammed; whose name 
was Jundeb (^x*-), son of Jenada 
of the tribe or clan of Gifar 
O'**). a branch of the clan of Ki- 
nana (Atf). 

a. j 2 z©rr, vn. \ . A scattering (seed) 
broadcast, a so wing (seed). 2. A sprin- 
kling (salt, pepper, etc., on a thing). 


3. The earth’s beginning to sprout 
and be sprinkled with herbage. 4. 
Vegetation’s beginning to show on 
the earth as a sprinkle. 5. A be- 
ginning to be sprinkled with grey 
hairs, fi. The sun’s rising. 

a. 1,2 zer* s., sing. pi. A created 
being, a creature ; created beings, 
creatures; creation. ^dl^iThe creat- 
ures of hell-fire, the damned. 

a. j i zir\ vn. 1. God’s creating, 
producing a thing by His power ; 
creation. 2. God’s multiplying, in- 
creasing (men, etc.). 

A. vlofii zerSbet, VH. 4 - S. 1 . A SWOrd, 
knife, spear or arrow -head’s being 
sharp, keen, acute; sharpness, keen- 
ness; acuteness. 2. A tongue’s being 
sharp-pointed, taper. 3. A tongue’s 
being figuratively sharp ; i. e., vi- 
tuperativeness, scurrility, foulness ; 
obscenity ; clamorousness ; profuse- 
ness, volubility; garrulity; readiness, 
glibness, fluency; eloquence; chaste- 
ness, purity; elegance. 4. A stomach’s 
being sharp and keen, sound, healthy; 
keenness ; or, acrid and unsound ; 
acridity. 

A. z4rr5t, S., pi. of • j 2 1. MoteS, 
atoms (in the air or sunbeams). 2. 
Atoms, molecules, minute particles of 
substances. 3 Weights of an atom 
each. 

A. r’l 'j 2 zerrah, zurrah, S. (pl-f^. A;- 5 ) 

Blister-flies, Spanish flies, cantharides; 
the blister fly, the Spanish fly, c an- 
tharis vesicatoria; or, a single blister- 
fly. 

a. fj '2 zirar, vn. 1. A camel’s be- 
ing vicious and spiteful. 2. A, being 
angry, morose; anger, moroseness. 

a. zurare, s. A particle, dust 
that flies about or falls. 

A. zerarl, S., pi. of 2 , q.V. 

A. ^.fj '2 Bern rib.. S., pi. 0f-r\j2 , ^)j 2 
v - 

A. fcfj'2 ziru.*, S. (pi. 2 , £jjl) 1. 

The fore-arm and hand, from the tip 
of the elbow to the tips of the fin- 
gers. 2. The long bone of the fore- 
arm. 3. A cubit measure of four or 
more distinct sizes, viz; (a) The endaze 
(v'-*fl), measuring about twenty-six 
inches, and used for silks, cottons, and 
linens, (b) The choha arshini 


ejlji 

i 5 

far, war. 


S 4 I 

ashore, pan. met. 


( 946 ) 

, l 2 II 

aid, bird, so. rule. 


tu (French), fur. 


of about twenty-eight inches, used 
to measure broadcloth and the like, (c) 
The architects’ cubit (jAy jU**) measur- 
ingabouttwenty-nme and a half inches. 
(d) The Halebi of about 21 inch- 
es, used in many places outside of 
Constantinople for all commercial pur- 
poses. 5. (astron.) A distance judged 
by the eye, of about two degrees of 
an arc of a great circle. 6. (astron.) 
Name of two different pairs of stars. 

_ A metre. _ The arm of 
Orion; the pair of stars «, 6 Geminorum. 
aAI. ij- The Arab cubit of 24 inches, 
used in Spain. !->>- - The commercial 
cubit of old Bagdad. 27 inches long. 

— The fore part of a spear. _ 
The extended arm; as £_bj, <]■ v. 

_ The cubit of land-measure. 
tSjL*-*- The architects’ cubit of 29$ 
inches. ***** - The stars *, p Cams 
Mmoris. The cubit divided in- 

to spans or finger-breadths. cAJl' - The 
cubit used in the old kingdom of Per- 
sia. _ The architect’s cubit of 29| 
inches. £_(,-> Jj' The star « Germnorum. 

Je- The radial vein of the arm. 

Mighty in war. 

Powerless. £-'j Liberal in dispo- 

sition. 

A. *ur5ve, s. Dust falling or 
blowD away. 

A. £>h j zcra’i', S., pi. of (J . V. 

a. xer-xt. vn. \. A sharpening 
a knife. 2. An angering, an exasperat- 
ing. 

A. s-Jji zereb, VU. S. AsA-i'jj, 7.V. 

a. wJji zereb. a. (fem. *ji) 1. Sharp, 
keen; acute. 2. Tapering. 3. Vituper- 
ative; fluent, garrulous (tongue). 4. 
Keen, sound, or acrid (stomach). 5. 
Intractable (wound). 

a. £ji zer‘, s. I. The extent or 
measure of a thing. 2. Power, ability. 

A. ijWji zur'an, S , pi. of (j.l). 

a. zerf j vn. 1. A shedding 

a. zerefan J tears. 2. Tears’ o- 

verflowing and streaming down. 

A. Jji zwq, s. Dung of a bird. 

a. z4rq, vn. A bird’s ejecting 
faeces. 

A. zurubet. Vtt. As vlAjj No. 4, 

A. f zerrEih, zurrQh, S. (pi. 

As j- (p , 7- v. 

a. zoz-4r, s. 1 . Any powdered 


drug used by sprinkling in a dry 
state. 2. Powdered calamus aromaticus 
used as a perfume 

A. zurSr, Vtl. AS ji vn. NoS. 3, 

4, 5, 7 . v. 

a. zurat, vn. As ojj , 7- w. 

A. yjj zirve, S. 1. A top, a sum- 
mit, au apex. 2. The apogee of a planet. 

A. zerpe, 5. (pi. cdji) 1. A mote, 

au atom, a minute particle. 2. An 
atom’s weight, of which twelve make 
one qilmir c?. */■> 1 • A microscope. 

2. Keen-eyed, jjJ As much as an 
atom. _>'j - Iusiguificant. 

A. zure, VUlg. dirre, S. 1. Mil- 
let. 2. Indian corn. 

T. zorroje, <Z. Cldv. As much 

as an atom. 

A. zurrlyyit, S. 

A child; children; young of a beast; 
issue, progeny; descendants. 

A. £./■* zirriU, S. (pl. f: S*) As 

, I A l A A _ - 1 I w „ 

A. zenro, S. Ab jjj-J zerur, 5. 

No. 2, C/. 1 ). 

A. zeri* , 5*. An intercessor. 

A. zeri'a , S. (pl. £>(p) 1- A 

means of attainment. 2. A pretext. 

A. zerlf, vn. As <_»ji , j&A, 7 .V. 

A. zeriyy© 1 s. A she-camel used 
A. ■‘hjj z©ri"e j in stalking game. 
a. JWi zA‘sf, s. Poison ; deadly 
poison. 

a. osi z4‘t, vn. A throttling, a 
strangling. 

A. {?'■> za‘j, vn. A driving, pushing, 
impelling, expelling. 

a. zsk*r, vn. 1. A frightening. 
2. A being frightened; fear, terror. 

a. z4‘ar. s. A state of bewilder- 
ment, perplexity, or terror. 
a. s* zAv. s. Fear, terror. 
a. xk'c. s. As oWj , q.v. 

a. z4‘f. vn. 1. A poisoning. 2. 

A dying quickly or suddenly. 

a. jUpi sA'fin. vn. A dying quick- 
ly or suddenly. 

a. j zaq. vn. A screaming out so 
as to frighten. 

a. zaan. vn. A being ready in 
compliance and obedience; ready com- 
pliance. 

a. za’flr. a. 1. Frightened, ter- 
rified. 2. Timid. 

a. *eff, vn. A falling upon a 
disabled foe and dispatching him. 





( 947 ) 




_l J. i 1 * 2 .*? 1 I s ? • I 5i „ 

f»r (a«man) . ivnr (Hafiz) . machine, <*ir), i (qirat) » rsde (usiil). - n nasal< 


A. i zefara. zefan, S., pi. of J 
A. zefarlq , S. , pi. Of Disks, 

receptacles, thalami, tori of fruit and 
fruit-stalks, where the fruit and stalk 
join. 

a. »J6i zetaf. zltar, vn. A rushing 
in and dispatching a disabled foe. 

A. oslai zeCafet. VU. 8f S. A being 

quick and nimble; lightness, celerity. 

a. j'-i zeier, s. 1 . Pungency, strength 
of odor, sweet or foul. 2. Odor of 
musk; stench of the armpits; any stench, 
stink, fetor. 

a. j'i zeflr. a. (fern, tjj) Pungent, 
strong smelling (musk); fetid, stink- 
ing, foul-smelling (man or thing). 

a. 'jii *4fr5, a., fem. of j'J Pungent, 
strong-smelling (feminine thing); fet- 
id, stinking, foul-smelling (woman or 
feminine tiling). 

a. zkra, s, See i 
a. i zeferet, zufrct, s. Intense 
pungency or strength of odor; es- 
pecially a strong smell of the arm- 
pits. 

A. | zufruq, S. (pi. A disk, 

receptacle, of a fruit and fruit-stalk. 

a. >j i zefre, s. A single whiff of 
pungent odor. 

a. zefore, s. Intense pungency 
of odor; especially said of the odor 
of the armpits. . 

A. fyj zofire, CL , fhfYl. of. zofir*. 

a. zufro, s. See 

A. zlfra. fyj , S (dual obi. 

j , pi. The mastoid process 

behind the ear. 

A. k-iaj zefef. vn. As , q. V. 
a. ui»j zhffof, a., pi. of Jb That 
kill quickly. 

a. zefat, a. Weak, feeble. 

A. zefhf )n. 1. Nimble, agile. 

a. u»h zerir i 2. Swift, speedy. 3. 
That kills quickly. 

A. JSJ zaqan. S. (pi. , 0® j') 1. 

The chin. 2. The beard. 3. Name of 
several stars. jsj (The apple of a 
chin) The chin of a beauty, jii j*- 
(Silver-chinned) Fair, beautiful. 

A jjij zuqHn, S., pi. of , qr. V. 

a Kj zekyk, s. 1 . Sharpness of in- 
telligence, quickness of perception. 2. 
Discretion; legal discretion in a youth 
who comes of age. 

*s t t O ? 

A. Oi zekya, z«kya, UU. S. 1 , A 


purifying a beast for food by canon- 
ically slaughtering it, with a sever- 
ance of the windpipe, gullet, and 
jugular vein. 2. A beast’s beingcanonic- 
ally slaughtered and so made lawful 
for food. 3. A flame’s burning bright- 
ly; brightness. 4. Musk’s giving forth 
a strong odor; pungency, strength of 
odor. 5. A being intelligent; intelli- 
gence. 

A. Cj€i zekyat, S. 1. The canonical 
purification of a beast for food by 
slaughtering it in the prescribed man- 
ner. 2. Canonical purification of any 
thing for use. 

O is 

a. Cj ISi zekyit. to. A purifying a 
beast for food, by slaughter in a ca- 
nonical manner. v.t. To slaughter 
(a beast in a canonical manner). 

A . >lSi 


A. 




zikyaro 


s. pi. of fi Males. 


Such perfumes as do not soil 
the skin, and are lawful for use by 
men. 

a. Oj&j zokyavet, s. Sharpness of 
intelligence, quickness of perception, 
acuteness of understanding. 

A. zeker, S. I. (pi. , • jf > > 

jfei , cjfc , j fyV) A male. 2. (pi. jf > , 
j^s) TJie penis. 

a. fi z4k4r. a. 1 . Male. 2. Masculine. 
3. Manly; virile; strong, vigorous, ef- 
ficient; courageous. 

A. zikr, Vulg. zik-is*, S. (pi. >T) 

1 . Remembrance, recollection. 2. Mem- 
ory. 3. Mention. 4. The act of glo- 
rifying God. 5. A blessing or saluta- 
tion. 6. Eulogy; also, disparagement. 

7. Anything commonly talked about. 

8. A formula or litany of praise. 9. 
A meeting held for the recital of such 
a litany of praise. 10. Fame, renown, 
notoriety, fy jfi The sound made by 
a saw in sawing, fyib f* A recollec- 
tion or recital without audible expres- 
sion. jLfy /i Audible expression of a 
recollection or of a recital of praise. 
Jq- /i 1 . Praise. 2. A good mark 
given to a scholar. 

a. /i zlkr, vn. 1 . A bearing in one’s 
mind. 2. A recalling to mind, a re- 
collecting. 3. A mentioning. 4. A tell- 
ing, narrating. 5. A praising God with 
recitation of litanies. v. t. 1. To 
mention. 2, To tell, narrate, ^ers J' - 


\p 


( 948 ) 




far. 


■war. 


i 

ashore, 


pan, met, did, 


As is hereafter explained. Juxi/ - As 
was or is recited. J? •<>(,' s "y~ ) > (rhet.) A 
mention of a part to signify the whole. 
J*- j ju (rhet.) The kind of me- 
tonymy in which the thing contained 
is put for that which contains it. j\ 
Hereinafter mentioned. /ihjjU Afore 
mentioned. ujSu Which has been 
already mentioned. 

a. 'jfj zixra, s. For , q.v. 

a. j'/i zikran., s. A coramemora- 
tion, ail anniversary, 

A. j'/j pl. of fs Males. 

a. <L>fi zlferet, s. 1. Remembrance. 
2. A thing remembered. 

A.^ zlkra, 1. Remembrance, 
reminiscence. 2. Mention. 3. Recita- 
tion. 4. Invocation. 5. A narrative. 
6. A declaration. 7. An exhortation, 
admonition. 

a. zuicyuw, wi. A flame s burn- 
ing brightly. 

A.j/1 zukysr, s., pZ. Males. 

jfi Herbs that are eaten un- 
cooked. As q.v. in 

A. zukyir, <Z., pZ. of 1. Male. 
2. Masculine. 3. Manly, virile, efficent. 

A. scu.ky lire, S. ^ CS. pi. of 

As jf; q. v. 

A. \£jy* zukyiri, ZX. f fhiTl. Per- 

taining or special to males, masculine 
(thing). 

A. ziiifcy-ilrlyyefc, Virility, 

the quality of a male. 

A. jTi zefci, Ct # (fetn. Bright 

(flame, etc.). 

A. iA z4s.t, a. ('/’em. A) 1. (pZ. 
A') Very intelligent, quick in under- 
standing. 2. (A beast) canonically 
slaughtered for food. 3. Strong-smell- 
ing, pungent. 

a. jfi zekir, d. f. Possessed of a 
retentive or facile memory; who re- 
members well and quickly. 2. Re- 
nowned, famed, notorious. 3. Male. 

A. sciltkli-, ( l . AS J zeklr No. 1 . 

t. ziitiiik. s. Sharpness of in- 
telligence. 

A. Ji zlti , s. 1. Submissiveness, 
tractableness. 2. Gentle kindness and 
consideration. 

A. Ji zAn. s. 1. As Ji zlu, q.v. 2. 
Degradation, weakness, a low estate, 
abjectness. 


bird. so. rile, tu (t^rettch), far. 


A. zemzii. s., pi. of Jab . q.v , 
A. zexaejat. an. s.1 .A tongue’s 

being sharp-pointed. 2. A tongue’s 
being fluent or eloquent; volubility or 
clamorousuess. 

A. zilal. a., pi. of (JJi , q. V. 
a. zeiaiot, zkiaitt. vn. 4 - s. 1 . 
A being submissive and tractable; sub- 
raissiveness. 2. A being humble or 
abject; humility, abasement. 

A. CAL zullSn, a., pi. of JJj As 
a. cJi ziuot, vn. <$• s. As oJ2i, q.v . 
A. JAB ZtlBLl, SCtilzuG S. (pZ. Jj’Sj) A 
A. alAIi zlizlie ] long trailing 

skirt. 

a. j5j zaiq , s. 1. The sharp edge 
or point of any implement, etc. 2. 
Sharpness of edge or point. 3. The 
slender, tapered part of an arrow, 
spear, etc. 

A. jB zaiaq. vn. y s. I. A being 
sharp or pointed. 2. As , q. v. 

a. jB zaiiq, a. {fern, ailj) \, Sharp, 
sharp-pointed 2. (A tongue) fluent; 
eloquent, voluble or vituperative. 

a. jjB z «is> n., pi. of jBl , 15B 1. 
Very sharp, or sharply pointed. 2. 
(Letters) lingual or labial 

A. uB zalqa, a., fem. of jBI (pi. jB) 
Sharp; sharply pointed, actually or 
figuratively. 

a. dh zalike (ford )B), demonst. pron. 
That. 

A. JB ziiiuz, a., pi. of Oyj , q. V. 

A . p zelem, S. The place where a 
stream is at last quite lost in the sands. 

a. JjB zeisi. ot. (pl- , ^ijl) Sub- 
missive, tractable, quiet. 

a. zeiiq, n. (fern. aaB) 1 . Sharp, 
eloquent, glib (tongue). 2. Eloquent, 
fluent (orator). 

A. <Jdi zelil, a. (pl. , 

Vil , aIj!) t . Submissive, tractable, quiet. 
2. Humble; humbled, abased, despi- 
cable. 3. Well-beaten (road). 4. Low 
(wall). 

A. (»i zenim, S. 1. Blame, censure, 
reproach. 2. Disparagement. 3. (pl. 

A defect, fault, blemish, vice. 
a. |»i zemm , vn. A disparaging, 
disparagement. v.t. To disparage; 
to speak ill of. £_oll A.£i_te ,»JJ1 sfh A 
strengthening disparagement by ap- 
parent praise. 

A. jbi zimar, s. 1. Anything one 





( 949 ) 

lir (5»in5n), w4f (Hafiz). machinfl. (zir), 1 (<|IrSt). rSde (ustil). ~ ii nasal. 


feels bound to defend as a sacred 
trust; one’s honor, family, friends, 
possessions, country, etc. 2. A town 
between Mocha and Sana in Yemen. 

Jealous of injury to anything 
one holds dear. 

a. zdmaret, s. Courage, together 

with judgment; firmness and judg- 
ment in defending one’s right or trust. 

A. s&emmam. s. A habitual dis- 

parager. 

A - <* U .\ rimam, S. (pi. 1. An 

undertaking, an engagement; a com- 
pact, covenant. 2. Protection, safe- 
guard, indemnity (resulting from a 
covenant). 3. Quarter to a foe. 

A. zemaniet, zimBmet, S. 1 . 

Responsibility or obligation resulting 
from a compact or promise. 2. Dis- 
grace resulting from breach of com- 
pact or promise. 

a. zimamo, s. A remnant, a 
remainder. 

A. i Kumiiir, vulg. zumaylr, 

a. Firm and courageous in defending 
one’s right or trust. 

A. zemi'im, Vulg. zomayim, 

s. f pi. of , q. v. 

A. zlmraet, s. (pi. f '*) 1. A re- 
sponsibility or obligation resulting from 
a trust, compact or promise; a duty. 
2. The duty of tribute and obedience 
owed to the State of Islam by a nou- 
Muslim subject. 3. Indebtedness. 4. 
A debt. 5. The debtor side of an ac- 
count. For a sum of money 

to remain owing or due. fj'i .oPi 
It is owing bv me. To pass 

to the debit of a man. A thing 

incumbent on one. The dis- 

charge of a debt or obligation. 
vi^i Debtors, especially, to the public 
Treasury, JaI A non-Muslim sub- 
ject of the State of Islam, or of the Otto- 
man Empire, A relieving one’s 

self of responsibility, by fulfilling aduty 
or clearing one’s self of an accusation. 

An accepting the status of a 
non-Muslim subject of the Ottoman 
Empire. .i~*i A duty. 

a. t>j zenii ) vn. 4r s. A (beast’s) 

a. oA*i zemisn) going along at an 
easy trot; a jog-trot. 

A. jU zemauaq, a. Cringing, fawn- 
ing, obsequious. 


A. zLmoiu. S., pi. Of i . Re- 
sponsibilities, duties. 2. Debts. 

A. w<lfi zimemat, S ., pi. of Debts. 
a. J}-*i zemsi, a. (A camel) that 
usually goes a jog-trot. 

a. Jb*i zuraui, vn. As » <7* 

A, zemum, CL. Much given to 

disparagement. 

a. zumum, s., pi. of Defects, 
vices. 

A. zimmi, CL. Sf S. (fsm. *~*j) A 

non-Muslim subject of the Ottoman 
Empire or of a Muslim state. 

a. s/i zimir . a. Firm and cou- 
rageous in defending one’s right or 
trust. 

A. zemil, S . An easy jog-trot. 
a. ii i Vm , cl. (fan. <*^*j) 1 . Dis- 

paraged. 2. Worthy of disparagement, 
censurable. 

A. zemlme, S. (pi • M A blame- 
worthy act or quality; a misdeed; a 
vice. 

a. <— zlnsii, s. 1 . A tail-end of a 
thing. 2, The outer corner of the eye. 
3. A sequel, a consequence. 4. A tail- 
rope of a beast. 

A. >— zinita. S., pi. of *_*ii zeneto. 
A. Wi zunBba, S. For Jjt’i , q.V. 

A. zlnabe, zunube, S . 1. The 

outer corner of the eye, 2. The low- 
er or lowest part of a valley; also, 
the extreme point to which a valley- 
stream flows. 3. A sequel, a conse- 
quence. 

a. ob'i zunSba, tl'i , s. \ . A tail; espe- 
cially. a bird’s tail; also, the place where 
the tail-feathers are attached to the 
body. 2. The outer corner of an eye. 
3. A man’s followers. 4. The group 
of the four quaternary feathers in the 
wing of a bird. 

A. >— A’i zena'ib, S., pi. Of , Ali’j 1 

The extreme limits reached by valley- 
streams. 2. Followers, followings. 

A. <— zent>, S. (pi- , pl. pl • 

viAyi ) A fault, an offence, a sin, dis- 
obedience to God. 

A. >— -jj zeneb, S. (pl. ^1*^1) 1. A tail. 

2. The rump (in man). 3. Any thing 
that resembles a tail in position or 
appearance; as, the skirt of a garment* 
the rudder of a ship, the lash of a 
whip, etc. 4. The outer corner of an 
eye. 5. A tail-end of a thing. 6. The 


( 950 ) j 

..'23 4 1 * 21 !? 3 

tar, war, ashore, pan. met. did, bird, so, rale, tu (French), far- 


rear of a file. 7. The lower or low- 
est part of a valley. 8. A man’s suite 
of followers. 9. A sequel, a' conse- 
quence. 10. ( astron. ) A descending 
node. ^ - The star r, Leporis. j-A' - 
The star P Leoms. jdi\- I. The can- 
da draconis. 2. The star X Draconis. 

_ The star 8 Capricorni. Ojbl _ 
The star * Piscis Australis. *J-1 _ The 
star 9 Serpenhs. •y-q.-Jl -The star* Cygni 
_ The star e Delfini. The 

false dawn. g^'-The star it Hydra. 
v_hi*h_ The star l Aquilee. The 

star p Celt. 

A w.yi zenub, d. 1 . Long 01* full- 

tailed. 2. Tedious, long protracted. 

a. v->yi zuaub, s., pi. of Offences, 
sins. 

a. AAyi zanubut, s., pi. of <— y i Cat- 
egories of sius. 

a. jj zs, s. (fern. gen. jj) 1. A 
possessor, owner, master; one who 
has, occupies a thing, or that is en- 
dowed with, qualified with a thing. 
2. An element in the surnames of 
many ancient Himyarite kings of Ye- 
men, etc., etc., etc. The Lord 

of Grace, God. £_ a*. A quad- 
rilateral figure. dyA' Surname of an 
ancient king. £ Pharaoh. 

Quadrumanous. Surname 

of a guide used by Muhammed. 

(A wan of houses) Of high lineage. 

A man having callosities on 
the forehead, elbows, and knees, sup- 
posed to indicate frequent worship. 
A man related by consanguinity. 

A complicated matter, jllih y 
Name of a most celebrated sword pos- 
sessed by the caliph Ali; it is figured 
as cleft or double-bladed. jyi p A man 
of science, _>juSI y Name of a Turcoman 
chieftain, whose son founded a prin- 
cipality in Cilicia about A. H. 780. 

jjA \ y A personage of considera- 
tion. ahjj Pertaining to the Turk- 
man chieftain Zu-’i-Qadr; especially, 
his dynasty and principality, oy/h y 
(The lord of two horns) 1. "Surname 
of the ancient prophet Es-Sa’b the Him- 
yari, who is also confused with Alexan- 
der the Great in the account of a vis- 
it to the water of Life. 2. Surname 
of Alexander the Great. JA3' y A sur- 
name of the prophet Ezekiel (?). joyl'jj 


The third Caliph, Osman, jyh /■> The 
prophet Jonah, u^-yi p 1 . A room be- 
tween the men’s apartments and wom- 
en’s apartments of a house. 2. (rhet.) 
An equivocal, ambiguous phrase. oJl y> 
The actual holder of a piece of prop- 
erty. 

A. 'ji zha, S., apocopated dual no- 
minal. of y (obi. j/j) Two possessors. 
Jac Two true men (as arbitrators). 

A. zu*5fc>at, S. f pi. 0f*\ 3 i, <J.V. 

A. ssAwabil, s., pi. of 4*L, q V. 

A. zu%v5iJo, s. For , q. v. 

A. 4>'jj zu'abe, Vulg. zuwabe, 

s. (pi. ot'jj , v-J'y for j) 1. A lock, 
tress of hair, hanging down. 2. A 
horse’s forelock. 3. A pendulous tassel. 
4. The lash of a whip. 5. Any pen- 
dulous appendage. 

A. why zewat, s., pi. of vj'j 1. Fem- 
inine possessors; things endued with 
(so and so). 2. (philos.) Substances; 
essences. 3. Selves. 4. Persons, indi- 
viduals; especially, personages. 

,*V' 1. Signals, obelisks, posts or mile- 
stones, etc. 2. Women with special 
names or aliases; or, women marked 
by the police. 

a. zu’sf, s. See ijWi 

A. zowaq, S. A tiling tasted or 
enjoyed. 

a. zowiiq . vn. 1. A tasting. 2. 

An experiencing the peculiar charac- 
teristics or sensation of any thing. 3. 
A trying the flavor of a thing. 4. An 
eating and enjoying food; an enjoy- 
ing the sensation of any thing. 

A. zowwuq. a. (fern. A lljj) 1. 

One who tastes or tries things much, 
or habitually. 2. One soon cloyed and 
desirous of something new; especial- 
ly, a man wiio soon tires of a wife 
and seeks another. 

A. J*')* zow4qin, S., pi. of 

A. . Jiji aewu’ib. for y-~h*j 01* '—~ 1 , 

s., pi. of *>})■> q ■ v. 

A. y—hji seo-wu’ib, a., pi. of q.v. 

a. yjjj zivb, s. 1. Clarified, fluid 
honey. 2. Gum flowing in tears from 
a tree. 3. A liquid; a fluid, yjjllwy 
Gold held in suspension or dissolved 
in some fluid, for use in writing or 
gilding. 

a. ._<ji vn. I. A melting, dis- 

solving; liquefaction.. 2. A flowing. 3. 




( 951 ) 


_i 1 i a 4 2 i i * 

far (a«man) f war (hauz)« machine, («ir), 


2 ? x 1 2 1 

I (qtrat)» rude (u.»u.l)« 


Tears’ ruaaing down, overflowing. 4. 
An eye’s being suffused with tears. 
5, The flesh’s wasting away. 

a. 7.ovo i>n ii , vn. As Nos. I 

4r 5, 9. v. 

A. ijVjA zu’ban. 5., of ^ i , q. V. 

jj The thieves, sharpers, or men- 
dicants of the Arabs. 

a. Jji z4vd. s. (pi. j'ji') A small herd 
or group of camels. 

a. jy z evd. vn. A repelling or ex- 
pelling; repulsion; expulsion. 

A. 35U*fSi*, Vulg. aiQf5n, (t. 
As wilci , q. V. 

A- 3P z^vq. S., pi. j'>>' 1 • The sense 
of taste. 2. The flavor of a thing. 3. 
Intellectual or spiritual discernment 
or appreciation of a thing. 4. (mystics) 
A blissful perception of God’s presence. 
5. The poetic fire which gives force 
and beauty to literary compositions. 
G. Delight, pleasure, enjoyment. 7. 
Voluptuousness, sensuality. 8. Fun, 
frolic, amusement. ' _ v. i. To enjoy 
one’s self, £y For fun. j^>_ To 
find pleasure (in doing something). 

£y Inexpressible delight. 

To be amusing or enjoving one’s self. 

To appear odd, amusing, or 
pleasant to one. To enjoy 

thoroughly. 31) <dy v.t. To take (a per- 
son or thing) as an object of derision, 
jit **y To strive after pleasure. 
Pleasure and enjoyment; amusement. 
^i .5 - To give pleasure or amusement. 
JP J*' 1. A man of pleasure; a vo- 
luptuary. 2. A man of taste. 

t. yJy zevqslz. a. Insipid, dull, flat. 
T. CAAdip Bevqlaitilmok, V.i. To be 
such that one can or may make fun 
of him or it. 

T. *evqlanm«k, V.i. To laugh 

or mock at, to make game of. 

T - zovqlanijl, S. Otie Who 

makes game of persons or things, a 
mocker. 

t. jtSji zevqil.-iu. . a . Pleasant, a- 
musingly delightful. 

a. Sy zevqi, a., fem. Ajp Pertain- 
ing to amusement, pleasure, or fun; 
amusing; pleasant. 

A. CjiJp zevqij'yat, S. pl y tlO Sing. 

Amusing things or occupations, amuse- 
ments. 

a. jlp zAviaq. s. The sharp edge 


— ii nasal. 


or point of a thing. 

a. jlp s^aviaqi. cl. ( f fii. igl^j) Per- 
taining to the sharp edge or point. 
A-ilji J s j>- The lingual and labial letters 

(j , J , j , V , ti , |» ). 

A. $y zeva. s., apocopated, pi. nomi- 
nat. of y (obi. isy} Possessors. 

a. jy zevey, s., apocopated dual obi. 
of y Two possessors. 

a. jy zovi, s., apocopated pi. obi. 
of y , used as a nominative in Turkish. 
Possessors, fls^l _ Men of numerous 
retinues, of high rank. 

A. zahab, zi hub , VU. S. 1 . 

A going, passing along, through, by, 
or over a thing or place ; motion ; 
passage. 2. A going away, departure. 
3. A following, adopting a course of 
action. s <_A' A coming and going. 

a. zAnab, prop n. Name of a 
town on the road between Kirman- 
shah and Bagdad. 

A. zaiiaiu, a., pi. of J^lai , q.V. 

A. ssenoU.. S’, (n. U. A-Ai) Gold. 

a. zen.4bi, a. (fem. *_*:>) Per- 

taining to gold, golden. 

a. Jao zem, vn. As dy*>i , q. v. 
a. s.ii iii o i , a, (pi. Jdh’-O Fleet 

and stanch (horse). 

a. zou4t>. vn. Sr s. A being in- 
telligent; intelligence. 

a. zehln, a. Intelligent. 

a. pu ziim, s. (pi. 1. Intel- 

ligence, power of mind. 2. The mind, 
intellect. 3. The memory. _ v.i. 
For the mind to reach to a thing, i.e., to 
comprehend. jA- 3 v.i. To be com- 
prehensible, ' v. i. To apply 

the mind, to give the attention to a 
thing. 

T. zliinsiz, a,. Lacking in in- 
telligence. 

a. j *- 5 zlhni, a. (fem. ajai>) Pertain- 
ing to the mind; mental; intellectual. 
a-so Jr \ Matters relating to the mind. 

A proposition relating to the 
mind. \ s l Power of intellect. 

A. zubul, vn. 4 - s. A being for- 
getful or neglectful; forgetfulness. 

a. a'i zi, s. } obi. of y (used as a 
nominative in Turkish) A possessor; 
a person or thing qualified (with a 
thing). The month of the great 

Mekka pilgrimage, the last month of 
the lunar year. The eleventh 




( 952 ) 


b 


I 2 » 4 I I 2 1 » „ * .. 

flat*, -war, »«lK>ro, pan. met. did. bird. so. rule, tui (Prenoh), far. 


t. jUjj /[-shun (for a. a. Hon- 


month of the lunar year, the month 
of rest. 

A. <— zi'SIj, Vulg. ziy5T>, 

pi. of 4_Ji , q. V. 

a. Ai ziyaa, vn. As .yi , q.v. 

A. zeyyal. a. (fan. 4tj) 1 . Long- 
skirted, who trails a long skirt. 2. 
Who swaggers in his walk. 3. 
Long-tailed. 4. Prancing, curveting 
(horse). 

a, w-*S zl'b, vulg. w*o zib. s. (fern. 
jdj , pi. ^Ci , jwi, Oljj) The wolf, ca- 
ms lupus.' _ (The wolf of Joseph) 
A scapegoat, .-Jjfi The stars 27 
and 28 Draconis. 

a. zi'be. s., fem. of wJi 1 . A she- 
wolf. 2. Au inflamed parotid gland 
in a horse, etc. 


orable, glorious. 

a. £.j zey* )vn. A being or 
a. OUi *ey«‘ 5 n ) becoming spread 
abroad by communication or contagion. 

A. jlii zl*f5o. vulg. jUi zif&n, a. 
As jtsji , jWj , q. v. 

t. . — zi-qimet (for a. di*^i) a. Val- 
uable, costly, precious. 

A. QA zeyl, S. (pi. dji/* , dtjt) 1 . A 
skirt; a train. 2. A tail, or any ap- 
pendage like a train or tail. 3. An 
appendix; addendum, addenda; a post- 
script. 4. The base, foot of a mountain. 

a. <o *eymi A fault> a defect. 

A. 0l J z®yn) 

A. ziiyu‘, vn. As , Ol*A , q.v . 

A. djp luySl, S., pJ. of d." 1 , 9 • “U. 


A. j ri, vulg, re, ri. The twelfth 
letter of the Turkish and Persian al- 
phabets, the tenth of the Arabic. Its 
phonetic value is that of the letter r 
distinctly pronounced. 

The full name of the letter is Ad* *b , 
in distinction from the letter j . It is 
also termed (the j of the word 

in the formula). 

In chronograms it has the numeral 
value of 200. It does not join to a 
succeeding letter. It is one of the let- 
ters reduplicated in pronunciation 
when preceded by the Arabic definite 
article; as er-rahman. 

In the dates of letters, the letter j 
represents the month Rebiu’l akhir 
• It also represents , some- 
times, the words j- (the moon) and 
jif (the day) 

The j represents thej in almanacs 
and mathematical tables, etc., and thus 
stands for the numeral 7; as: y 17. 
It sometimes represents Saturday, as 
the seventh day, and Scorpio, as the 
seventh sign of the Zodiac. 

The letter j is one of the mystical 
letters placed at the head of certain 
chapters of the Qur’an, singly or in 
combination and read by their names 
in full. 

From the ease with which it Is pro 


nounced, the letter has been termed 
the ass of the poets (GdJfot^). 

In a few words, the j is changed 
into J in the vernacular of the com- 
mon people; as blraaer, vulg. 

I J. I 

biluder. 

In Turkish Grammar, the letter j ends 
the third person singular of the aorist 
tense indicative, and the active aorist 
participle of all affirmative verbs by 
being added to the root of the verb; 

„ 1 - 2 1 Y 1 1 t I 1 t 

clS, j'/f q irar, gider. onr, jjy^ 1 

ismr, oqwr, GtC. It tllsO fOVfnS OV* 

helps to form the causative verbs by 
being suffixed to the root of the sim- 
ple verb. Generally, in this case, the 
causative syllable added is jj dir, dir; 

US, j-Vd indlr. ondir; qirdlr; which 

becomes »»r. or ur. by assimilation; 
US, j- 2 wurdur.jjy qodur, etc. But in 
a few cases the causative form is made 
by the insertion of a letter j alone; as, 

jr: Ol‘ ^ gechir, gechur. 

a. b r4 , Abbreviation for 
relil'u i-avval , the third month of 
the lunar year. 

p. b ri prep. A suffix sometimes 
used to mark an accusative or oblique 
case. 

A. ra, vulg. re, ri, $. The letter . 
02 - } Aj The letter of the word zJzJ in 
the formula. 4^*1, The undotted j . 




~b ( 953 ) *u-b 

fir ciamin). vr4r (ta^fix) . machine. (z£r). \ (qlrat). rude (naai). « ii nasal. 


a. j rabb, s. ( fem . *b) 1. A step- 
father. 2. A foster-father. 

A. £b rSbih. a. f/cm. 1 . Who 

gaius in commerce. 2. Profitable, lu- 
crative. 

a. J^b rihiz. o. (fem. ^b) Lying, 
crouching down. 

A. A -*;b rahlza, O. 4’ /CWI. 0^ ^^b 

1. Lying crouched down. 2. Name of 
a class of angels who keep watch on 
earth, direct the erring, and take note 
of men’s deeds. 

A. J»>b rubit. a. (fem. *J«b) I. That 
ties or binds. 2. Courageous, firm of 
purpose. 3. Capable of good actions. 
4. Au ascetic, a hermit. 

A. *J*b rabita. OL. 4' S., fem. of -I*jb 

(pi. A>bj) 1. That ties or binds. 2. A 
tie, bond, means of connection. 3. A 
spiritual teacher. 4. A copula. 5. Me- 
thodical arrangement, congruity; pro- 
priety. &•/.) - v.i. To lay down regu- 
lations for a thing. **J»ib To put 
m order. To get into order, to 

become regular. 

t. ^-<I»;b ribltadz, ci. 1. Irregular, 
disordered, out of joint. 2. Uncon- 
nected, incoherent. 3. Bad, worth- 
less. 

t. jpj—AJub r4t>ita«i»zti<i . s. 1. Dis- 
order and irregularity. 2. Incoherency 
of literary composition. 3. Baduess, 
worthlessness. 

T. ^At»>b rubitali.-li, a. 1. Ill good 
order. 2. In good grammatical form 
and connexion. 3. Good, excellent. 

a. £>b rabi\ a. (fem. *».b) Fourth 
in order or succession. Four- 

teenth. } A>b Twenty-fourth. 
a i»b rSbl'i. ado. Fourthly 
a. b rSbib, a. 4- s., fem. of *’b 
1. Fourth. 2 s The fourth class or 
grade of civil functionaries. 3. A fourth, 
the sixtieth part of a third of an arc 
or time. 

a. £b rablg. a. (fem. ^V) 1 • Pleas- 
ant, comfortable, luxurious. 2. Fruit- 
ful, plenteous. 3. (A man) in comfort 
or luxury. 4. Name of a village on 
the east coast of the Red Sea. 

A. 4.t_b abllo, S., pi. of JL-j , q V 
f. *b raba. prop. n. 1 . The town 
of Raab. 2. The river Raab. 

A. A,b rabbis, S , fem. of s_<b 1. A 

step-mother. 2 A foster-mother. 


A. J?.b ra Hbll. S. f pi. of Jbj , C(.V. 

A. 4_b rablyo, pi. A rising 
ground, a ridge, elevation. 
f. raporti. s. A written report. 
t ob rat, s. A falconer’s lure. 
v.i. To show the lure to a hawk. 

a. -_-"b rat lb, a. (fem. *r’b) 1 Fixed, 
firm, settled. 2. s. As *r'b, q v. 

a. b ratlbe. a. 4~ $■> ('em. of'-f b» 
(pi. -f'if) 1. Fixed, settled. 2 s. A 
fixed allowance, pay; pension; rations. 
3. s. A fixed duty or function; espe- 
cially, a religious duty which is in- 
cumbent as an observance of Muham- 
med. jb^Afb s. A dependent. 

a. £>b rati*, a. (fem. *»“b , pi £}’j , 

, £j) 1. At pasture. 2. Enjoying 
comfort and luxury. 

A. j?b ratiq. a. 1 . That closes. 2. Who 
repairs, arranges a difference. 3. Who 
manages affairs. 

A. f b ratim. Cl. (fem. **b) 1 • Who 

wears a thread on a finger as a re- 
minder. 2. Assiduous, busy. 

A. !_~b rsifein ) (Gr. p^TtvY]), s. j. 
a. ratinej) Common turpentine. 
2. Rosin; pitch. 

p. xfj raj, s. A spiced electuary used 
as a stomachic. 

A. > T *^-b raj lb. Cl. Who treats one 
with great respect. 

a. 4_>*b rSjibo, s. (pi <— A fin- 
ger or toe joint, a knuckle; especial- 
ly, au articulation between a finger- 
tip and the next internode; or, a phal- 
anx; or, a first or secoud phalanx of 
a finger. 

a. £-b rsjln. a. (fern, ^b) Pre- 
ponderant. 

a. "j’fj rajl®. a. 4~ s. (fem. e ^*b) A 
composer or reciter of verses in the 
ballad metre (y^S). 

a. ^b rijU. a. (fem. A-»-b , pf- fem. 

That thunders, roars, bravs. 
a. £-b rsjl*. a. (fem. **^b) 1. That 
returns. 2. That pertains, or accrues 
to, Unit concerns. y - vn. To pertain, 
appertain, or relate to; to concern. 

a. i_*»-b rftjlf. a. That shakes, j'*. 
<J»-b A shaking fever, an ague. 

A. Ato-b rSjife, a. S. t fem. of 
1. That shakes. 2. s. The first blast 
of the trump before the great resur- 
rection. 

a. J^-b rajli, d. (fem. 4^-b) 1 • Oil 



3U> 


( 954 ) 


<pb 


Ml 

i 2 3 4 112 112 _ 3 

far* war* ashore, pan. met. did, bird. so. rule, t« (French) , far. 


foot. 2. (A horse) with one white 
stocking on a hind leg. 

a. rajlian, ado. On foot; walk- 
ing, marching. 

a. |*dji z-ijlm. a. Who pelts or stones. 
f. ^b raje. s. An Indian raja. 

A. ^b raj 1. a. ( fem . •*~’rL>) 1- Who 
hopes or expects. 2. Who asks as a 
favor. 

a. ran. s. Wine. U/ ^b As U. »b 
<7. u. Name of a tune in music. 

A. rfj ran, S., pi. of *~b , q.u. 

A. OU-b rahafc, S., pi. of A»-b •, q. V. 
a. o>-b rabat, s. 1 . Ease, rest, re- 
pose, tranquillity, comfort. 2. Any 
thing that gives ease or pleasure; a 
solace, a comfort. ' _ v. i. \. To he 
at ease, to make one’s self comfort- 
able. 2. To rest, One’s death- 
bed. A vulgarism, but univer- 

sally used for a. *-b See in 

1. To give ease or comfort. 2. 
To leave one in peace. 

t. rihat. a. 1 . At ease. 2. 

Quiet, tranquil. 3. Comfortable; easy. 
4. adv. Comfortably, quietly. 

1. To sit in an unconstrained post- 
ure. 2. To sit still. Order arms! 

1. To keep quiet, to be quiet, 
not to fidget. 2. For soldiers to or- 
der arms, to stand at “order arms”. 
s' ^*=-b j*-b To be comfortably circum- 
stanced. Jl—'j Stand at ease! 

t. >^-b ribatsiz, a. 1. Uncomfort- 
able. 2. Ill at ease, anxious. 3. Un- 
well, ailing. 4. Disagreeable, irk- 
some. 

T. rahatsizliq, S. 1. UoCOUl- 

fortableness. 2. Uneasiness, anxiety, 
trouble. 3. A slight disturbance of 
health. 

T. rahatlashdirmaq, V.t. 

To make become comfortable. 

T. ratiatlastiilmaq, V.i. To 

be such that one may be comfortable 
in it. 

T. rahatlashmaq | V. i. To 

X. rabatlamaq ; become 

comfortable. 

T. b rabatlandirmaq, V. t. 

To make or let become comfortable. 

T. Ji’jb-b rabatlanmaq. V.I. 1. To be- 
come comfortable. 2. To take one’s ease. 

t. j^b rauatilq. s. A state, place, 
or time of tranquillity or comfort. 


I T. _yE“b rabatli,-lu, Cl. Possessed of 

comfort. 

p. c— b rabat-nUbib, ge. Seated 

or living in tranquillity, ease, and 
comfort. 

a. J=~b rabli, a. (fem. 4=-b) Who 
journeys, departs, or migrates. 

a. A*-b rauii©, a. Sf s., fem. of J»-b » 
pi. 1 • Who journeys, etc. 2. s. 
A camel, especially a she-camel, fit 
for the saddle; a dromedary. 

A. f?-b ralum, Cl. (fem. A?*b , ph <J>?~b t 

obl. jw-b) Who feels or shows com- 
passion, compassionate. Cjw-'J' r“->' The 
most compassionate of the compas- 
sionate, God. 

a. A^b raiia, s. (pi. CjU-b) 1* A palm 
of a hand. 2. A courtyard. 3. A plain. 

a. Jr~b rinli, prop. n. Rachel. 

a. ._j-b rakbi. ci, (fem. Ae“b) !• Am- 
ple, large, unrestricted. 2. Free from 
care. 

P. jb rad, a. 1. Wise. 2. s. A sage; 
especially, a Zoroastrian high priest 
or doctor of divinity. 3. Generous, 
liberal, munificent. 4. Brave, valiant. 
5. Eloquent. 6. s. A narrator, a his- 
torian or poet. 

a. ->b raa<i. a. (fem. *^b) I. That 
repels or rejects, averts. 2. Who gives 
back. 

f. A~.;bb rAciAiis^ (Ital. I'adancia) An 
iron thimble or cringle for a rope. 

A. £yb radi‘, a. (fem. a^b, pi. fem. 
£j' ) 1 . That restrains, prevents, im- 
pedes, repels or averts. 2. Repellent 
(medicine). 3. That prohibits, forbids, 
or warns against. 

A. eGb raalf. a. (fem. <oj'j) 1. Who 
rides behind another on the same beast. 
2. That follows or succeeds another. 

A. A»jb radlfe. a. S., fem of iJj'j 
i (a.jAsojb* q.v. 2. (s.) The second 
blast of the trump at the general res- 
urrection. 

P. J^->b rad-mord i Cl. Noble and 

P. rad-menlsli ) genei’OUS. 

a. .jb rj aal>. a. y s., fem. of ->b 1. 
That turns, sends, or gives back. 2. 
s. A point or degree from which a 
return occurs. Hence, 3. A point; a 
degree. * At this point or degree. 

a. ^jb.raai, a. (fern. That 

pelts, batters, strikes. 2. Who falls, 
tumbles into. 3. Who perishes; lost. 



,1 


ISA) 

gkr (5*i til)* 


( 955 ) 


war (Hafiz)* machine, (zir), i (qirafc) . rude (usu l) . — 


P. radl, 5. 1 . Wisdom. 2. Gen- 
erosity. 3. Bravery. 4. Eloquence. 

a. JAj *4<ii\ vulg. jdj radl. a. (fem. 
2j'j) 1. Who props, stays, supports, 
maintains. 2. That is or becomes bad, 
corrupt. 

F. aiTd j radlklyfl (Ital. radicchio) 
Succory, chicory, cichorium intybus, 
dandelion, leonlodon taraxacum. 

a. ijh reVe'4. vn. s. A glistening 
and shimmering; shimmer. 

P. j'j ruz, S. 1 . A spcret. 2. A mys- 
tery. 3. A concealed thing, k . Name 
of several towns or villages. O'; j'j , 
jbj'j s. A confidant, Obj'j a. 1. Who 
knows secrets or mysteries. 2. A con- 
fidant. Owjjh (The mystery of the earth) 
Vegetation. 

A. j'j r3z. s. (pi. *j'j) A master- 
builder, an architect; also, a carpen- 
ter; a bricklayer; a ship-builder. 

T. J'j'j razaqi. a. For Jj'j ruziqi. 

A. Jj'j rSzlq, a. (fern. ■*A'j , pi. jjij'j, 
obl. i>5j'j) Who feeds, who provides 
with daily bread. jf- The Best 
of providers, God. 

a. Jj'j ruzlql, a. 4' s. t. Pertaining 
to one who feeds or provides. 2. Weak 
and dependent. 3. Name of a variety 
of white grapes, originally from Taif 
in Arabia, from which the best raisins 
are made. 4. The white lily. 5. The 
cottou plant. 6. Flax; flax-fibre. 7. 
Flaxeu cloth, linen, linen clothing. 

A. ^Jj'j ruziqiyye, a., fem. of Jj'j 

1. Weak. 2. Linen cloths or garments. 
3. Wine made from the raziqi grapes. 

r. rizlashmaq, V.i. To talk 

ova- secrets with another, to talk over 
secrets together. 

a. *j'j raze, s., pi. of j'j Builders. 

A. jj'j r4zi. a. (fem. a j'j) 1. Of the 
city of Rey (jj). 2. Of any place 

named Raz, j'j . 

A. rSziyanej, S. As P. Ail j'j. 

P. 4i‘w j'j raziyane. Vljlg. A>jj rezene. 

s. Fennel, fomiculum dulce. jt-ji Vlj'j 
Garden-fennel. j>j~. Anise, pirn- 
pinella anisum. J'j* 55 ’- Common fen- 
nel, f. vulgarc. Sam- 

I jhire, erithmum maritimum; or water 
lemlock, cicuta virosa. 

A. r«s, s. (pi. 

> o~>J , 

1. The head. 2. The uppermost, fore- 
most, or most important part of a thing. 


n nasal* 


3. The larger or heavier part of an 
extremity. 4. An individual. 5. A 
headlaud, cape. 6. A head mao, chief. 
7. A source, an origin, a fountain, a 
beginning. 8. The very point or de- 
gree of some quality, age, etc. 9. A 
separate part or topic of a discourse. 
10. The ascending node. 11. A caps- 
tan) of a merchant vessel. 12. An able 
seaman. _ Err. for . <?• v. 

in ^Jj. fjufi jyh _ The star * Geminorum. 

AJU The star f Geminorum. _ 

The point of the winter solstice. J-J-' - 
The point of the verual equinox. 
jfcjJl- The point of the summer sol- 
stice. .cJ' _ New-Year’s-Day. u^i'-The 
town Resaina (afterwards Theodosiop- 
olis), on the river Khabur. _ 

Err. for , q.v. in m-v, . J'A'- 

A money capital ; stock in trade. 
JhjJfi - The point, of the autumtial 
equinox. '•r’jh.j (vulg. v 1 - 5 J o-b ) 
The ascending and descending node 
of a planet, etc. o-l)' J*; ( On 

my head and eye) Willingly; with the 
utmost pleasure, j-'j' One’s birth- 
place. ^-'j ip From the beginning, a- 
gain, da capo. 

a. j-b (for tjd*j) , s. A seller 

of sheep’s-heads. 

A. L»'j ro’sun, (idol, UCCUS. Of ,j«'j As 

a principal; especially. 

A. t-»'j rosa, a., fem. of^\j\ 1. 'With 
a large head. 2. (A ewe or she-goat) 
with a t black head and white body. 

A. Uj ru’osa, s., pi. of upfj For Ujj 

a. »b rasdb. a. (fcm.,*r~\ j) 1 .Which 
sinks, subsides, as a deposit. 2. Sunken. 
3. Deeply penetrating (sword). 4. Firm- 
ly fixed (mountain), o. Grave, sedate, 
moderate. 

F. 'j raspa (Ital. raspa) A scraper 
used on board ship. 

P. C— 'j rust, vulg. rust. a. 1 . Straight. 
2. Right, correct, proper. 3. Straight- 
forward, honest, righteous. 4. True. 
5. Complete, perfect. 6. Firm, sound; 
healthy. 7. Sure, certain. 8. Exactly 
equal or exactly on the same level. 
9. In order; well adjusted; success- 
ful. 10 In time. 11. Name of a cer- 
tain tune in music. v. t. To ad- 
just; to correct. 5 \ - v.i. To be straight, 
jt - Who plays well or fairly, 2l»_ 
Straight of stature. »>. - Who sees a- 


t~b 


( 956 ) 




1 * 3 4 I I 2 11 1 _ _1 

far, war, ashore, pan. met. did, bird. so. rule, ttx. (French) • far. 


right; of sound judgment; right- 
minded. *'U.- 1. (A bow) not warped, 
sure of aim 2. Straight-forward, un- 
biased. cu,yd"_ v.t. 1. To manage to 
meet (a person). 2. To manage (him 
or it). -v.i. 1. To meet by chance. 
2. To succeed, to turn out right. ~ 
a. 4 - ado. Lucky, fortunate; by chance. 
f - Correct with the pen, a good writer. 

^ For one’s affairs to turn 
out well, to get on well. >1— b^—-> 1. 
The right hand. 2. The right-hand 
side or direction- 

p. L-b r-ssta. s. Sf ado. The right- 
hand side or direction; to or from the 
right. 

p. juJ, rastia, s. Pay or rations; 


pension. 

P. <jk~b rastan. S., pi. of O-b I. 

Straight men (not hunchbacks.) 2. 
Those who are sound and healthy. 3. 
The upright, the honest, virtuous, 
righteous. 


t. x-astiq (from, p. , s. A 

preparation of sulphuret of copper, 
used as a cosmetic. U.S^-.v.i. To lay 
rasliq , on the eyebrows. Crude 

sulphuret of copper. _ To use 

rasliq, i.e., to paint the eyebrows. 

Ink that will not wash off the paper. 

T. Jj£">ku»b rastlastimaq. V.t. To meet, 
to meet one another. To hold 

the same opinion, or use the same 
expressions together. 

T. 3'-^“ -"h rastlamaq, V.t. 1 . To make 

straight, smooth, level. 2. To make 
right, correct, complete. 3. To put 
(an instrument) in tune. 4. To meet 
(another) by chance. 5. To come upon 
by chance. 

T. (3^**"^ rastllq, s. Straightness. 

P AI-b raste. s. A I’OW of shops; 
a street with shops on each side; a 
marketplace 

P. J-b raati. S. As T. 3^-b , <]-V. 


p 

p. 


rastm 

l _L i I 
j rastmo 


a. As 


q.v. 


p. rastivor. a. True or honest. 

A. £"b raslkh, CL. ( fem. *A“b ) h 

Firm, stable, fixed, established. 2. 
Well-grounded in science. ^ 
Stanch, not short-winded; constant. 

p. ^"b ra*ik.ut. s. Sulphuret of 
copper, used as a pigment for the eye- 
brows. 


a. ^b rAslm. a. (fem. «"b , pi- f em - 
I. Who designs, delineates, 
sketches. 2. Who writes. 3. Who com- 
mands. enjoins. 

P. l'Ssen, S. Elecampane, inula 
helenium. 

P. J-b rasa, S. The weasel, mustela 
vulgaris. 

A. ! »^-'b rasQm, S. (pi. A large 

wooden cross-barred stamp, used to 
stamp the wet clay on the mouths 
of wine-jars; also to mark heaps of 
grain for tithing, etc. 

a. ^b rasl. a. (fem. vb , pi ■ /cm. 
oL-b , 1 • Firmly fixed, immov- 

able. 2. Anchored. 

F. -V-b raslya . prop. 11. Soutll-West- 
ern Servia. 

a. ai-b rastihi. a. (fem. u^b , pi. 
j^a-b , obi. j-_A-b) l- Well-directed, 
well-guided, who follows a right course. 
2. A proper name of men. j^b 
The first four Caliphs of Islam. 

A. |»}-b rastkAm. S. As (*> w b > q.V. 

f. l Asiih (Cer. rasch ), s. Shal- 
loon, serge. 

A. 3"b rashi. a. (fem. A^-b ) 4Vho 
gives bribes, a briber. 3 The 
briber and the bribed. 

F. -s-b rashly®. prop. n. As V-b, g-V. 

A. -*--»b r Asiu, a., fem. »a-»b 1. Who 
watches, especially, an astronomical 
observer. 2. Who lays wait for (a 
person or thing). 3. The lion. 

a. v_~^>b x^asnib, a., fem. A-^b 4Vfio 
sucks iu the moisture of the mouth 
(in kissing). 

A. *b rail 1 , a. (fem. A*-»b) l- 4Vho 
sucks; a suckling. 2. Who begs; a beg- 
gar. 4. Mean, sordid. 

A. A^bruzia. U. Sr S.,fem. of £L*\j(pl. 
l - Who sucks. 2. A milk-tooth; 
a temporary tooth. 3. A vein of the 
fifth order of importance. 

A. AA>b riza, S., pi. of. JaPj , q.V. 

a. ^jpb fSxi.. a. (fem. *~i»b , pi. 
Satisfied, contented, willing, approv- 
ing, pleased; also, resigned, submis- 
sive. I- v.t. To satisfy (a person), to 
obtain the assent or acquiescence of 
(him). J-v. i. 1. To submit, to resign 
one’s self to a thing. 2. To assent, 
consent; to be willing. 3. To be con- 
tent, satisfied with. 4. To be pleased 
with, to approve of. ^b May 



( 957 ) JiU 

111 22 I 1222 ? 21 «, 

far (umin), War (ft&fir). moohine, (xlr) , i (qirat), rude (us (11) > annual. 


God be pleased with and reward him. 

Lu* Circumstances of life for which 
one may be thankful. 

T. v 3U»'j raaillq . s. Contentment; 
willingness; thankfulness; resigned- 
ness. 

A. rstiii. a. (fem. ^S) Moist, 
juicy, fresh, green; tender; soft; pli- 
ant, supple. uUJ' Glib or eloquent 
of speech. 

A. v-^b raib, d. (fem. 4^'j) Who 
fears; frightened. 

A. JW>'j ra’ld, a. (fem. >^j) 1. Thun- 
dering (cloud, etc.). 2. Menacing or 
vituperative. 3. («ju»b) Surpassingly 
beautiful (woraan). 

a. j^b ruisix. a. (fem. aap\j) That 
trembles, shivers, quakes, or nods. 

A. ra‘k. a. (fem. AA*b) i. Bleed- 
ing. 2. Flowing (blood). 

a. j*b ra*ln. a. (fem. *»b) 1. Loose, 
lax, slack; unstable; changeable. 2. 
Silly, foolish. 

A. i-i'i, a 4 * s. (fem. *J>b» pb 
oWj) 1. One who pastures cattle; a 
shepherd. 2. A king, ruler. 3. Who 
respects a duty or engagement, k. 
Name of the stars * Ophiuchi and y 
Cephei. J' vJS' 1 . The star 8 Ophiuchi. 
2. The star p Cephei. 

T. jGj ragb. Suffix of comparat. deg. 
in hard adjectives. 

p. £b rag. s. The fields; meadows, 
especially at the base of mountains. 

a. --.i'j raglt). a. (fem *^b) 1. De- 
sirous; who has a desire, a longing 
for 2. A proper name of meu. _j'- v.i. 
To be desirous of, to long for 

A. ap'j rsgid. a (fem. »ap b) Plenti- 
ful, comfortable, luxurious. 

A. fb ragim, d. (fem. aGj) 1. Who 
rubs the nose of another in the dust. 
2. Who humiliates. 3. Who vexes, 
annoys by contrariness. 

A. vb rdglye . S. (pi. J>b-> ) The 
grumbling cry of the camel or os- 
trich. 

T. J'j raf (from A. riff), S. A 
shelf m a cupboard, j-y I . To put 
on the shelf. 2 To shelve and forget. 

a. .15 b r«*fet ,vn.$s. A being clem- 
ent and benign; benignity. «_fiPb s. 
(An asylum of benignity ) A kind man. 

t. re“fotiu. a. Benignant. (Some- 
times used as a title in addressing the 


Commander in chief of the army by 
letter.) 

p. jf^j reiitma s*>s, a. Benignant, 
kind 

a. rafiK-ti. a. (fem. *«^b) Com- 
fortable, pleasant, easy (life). 

a. r-sfin. a. Who gives a gift 
or assistance to another. 

t. (jlAslj rAfildan. a. 4- s. An egg gen- 
tly boiled, roasted, or poached. 

a. r&tlx, a. (fem. *-*b) 1. Who 
leaves, forsakes, deserts. 2. (or ^b , 
q.v.) Name of a star. 

A. ^-a»b ri&fiza, d. 4" S., fem. of ^j^*b 
(pi. 1. A female who forsakes 

or deserts. 2. A party of seceders or 
religious schismatics; especially, the 
men of Kufa who abandoned their 
teacher Zeyd when he refused to curse 
the caliphs Ebu-Bekr and ’Umer. 3. 
Any sect of schismatic Muslims who 
curse any of the companions of 
the Prophet ; especially, the Shi’a 
sect. 

A. ^a^b rafissi. d. 4’ S., IX. U. Of A*a*b 

(fem. A-aslj , pi. 1. Pertaining 

to the rafiza ■ sect of schismatics. 2. A 
schismatic, a heretic; especially, one 
of the Shi’a sect. 

a. i-afiziyyet) s. The quality, 

t. jjb-^b rafiziiiq j belief, or act of 
a heretic. 

A. A i-^*b raflzlyye, d. 4" fem. of 

jaib The heretical Muslims, especial- 
ly the Shi’a sect. 

A. rafP, a. (fem. ^b) 1. Who 
raises or lifts. 2. Who erects. 3. Who 
exalts ; especially , God the Exalter 
of his people, k Who offers, pres- 
ents, submits something to an ex- 
alted personage; especially, one wdio 
summons another to a tribunal; also, 
a bearer of let te re-patent. 5. Who cites, 
quotes. 6 Who refers and carries 
back a person to an ancestor, etc. 7. 
Who puts bv, stores up 8. Who re- 
moves, puts away. 9. Who revokes, 
annuls, remits. 10. Who withholds, re- 
fuses. 11. (Ar. gram.) Who puts a 
noun in the nominative case. 12. A 
proper name of men. 

a. rarig. a (fem. ^b) Easy, 
comfortable (life). 

a. ji'j rAfiq, a. (fem <ws'j) Gentle. 
a. Jib rafii. a. (fem. 41* b) Who trails 





( 958 ) 




» 5 8 4 1 , 1 . 1 » * m _3 

f^r, war, ashore, paa« met* Aid.* bird, so# rule, tu {French), sur 


his skirts as he walks; who walks pomp- 
ously. 

f. y'j rafo. prop. n. Raphael. 
a. rifin, a. (fern. b ) I. Easy, 

comfortable, luxurious, plenteous. 2. 
Who leads an easy, luxurious Ufe. 

t. Gb raq . suffix of comparat. deg. 
in hard adjectives. 

A. >— riiqita, a. (fcm. *3b) 1. Who 

watches and waits lor. 2. Who watches 
over to guard, preserve. 

a. ai'j i-aqid, a. (fem. .jib) 1 . Sleep- 
ing, asleep. 2. Quiet, inactive. 3. Neg- 
lectful, inattentive. 4. Stagnant. 5. 
Spent, subsided (heat). 

A. rsqls, a. (fem. A-aib) 1. Who 
dances. 2. That vibrates, oscillates. 3. 
(or The stars 8, y, u, v, £ Dra- 

conis. 4. The constellation Hercules. 

A. £s'j raql', a. (fem. 19 b) Who 
patches. 

A. ,ib raqlin, fit. (fem. «b) 1- Who 
writes. 2. Who marks. Ajfa ( ib The 
writer of these characters, i.e., I, the 
writer. 

a j rfiqs<i, s. (pi. -us'jo) A large 
jar smeared inside with pitch, and 
used for wine, oil, etc. 

A, 3b raqj, a. (fem. aJIj) 1. Who 
enchants, bewitches by tying knots 
in a string; a wizard. 2. Who ascends, 
which rises high in its flight. 

T. Jb raqi (from a. s. Spirit- 
uous liquor, especially, that made ac- 
cording to the system in use in the 
Levant. — - jb Dropsy arising from 

iutemperance ^-Jb £■> j' (Spirit of ju- 
mper) Gin. ^Jb Mulberry brandy. 
-y»l- Scio or mastic raki. _ jU® Smoky 
spirits, t.e., common whiskey. -^} 
French brandy. -JS Liquor flavored 
with roses. 3'j S'*-** As 

A. *3b PSqiye. a. y s., fem. of 3b 
(pi. ibo) A witch. 

t. J'j rat. suffix of comparat. degree 
in soft adjectives. 

P. V°b rfikyare, S. A IlfU'lot. 
a. <-i\, rikifo, a. 4’. s. (fem. yfl J, 
pL Jdj , ‘>4S , vG) 1 . One who 

mounts, or is mounted and rides, es- 
pecially said of one who rides a camel; 
also said of one who mounts, embarks, 
or travels on a vehicle or vessel, on 
the sea, etc. 2. One who rides or goes 
by night. 3. One who undertakes or 


j encounters some difficulty or peril. 
4. One who commits sin, crime, etc. 
f - v.i. 1 . To mount a horse, to get 
into a vehicle, to embark, etc; or, to 
be mounted, to be on board. 2. To 
travel. 

A. ruklban, adol. accus. indef. 
of wfl j Riding on or in; mounted; ou 
board. 

A. ->^b raklu. a. (fem. •A'b , pi. fem. 
j &jS) Still, motionless, silent. 

a. rukiz, a. (fem. fa b ) 1. Who 
sets up, drives in, plants in the ground. 

2. Who buries treasures in the ground. 

3. Firm, immovable. 

A- J^b rakiz, ft. 1 . That kicks. 2. 

That goes. 

A. A) raki*. a. (fem. ^b , pl- jp^b, 
obi. jfa b , fffaj , tfj , pl- fun. ouS"b»(f/j) 

1 . Who bows his head in worship, etc. 

2. Who is bent with age or infirm- 
ity. 

"a. jTb rakm, ft. (fem. AiS"b) L That 
leans towards or against 2. Who re- 
lies, who trusts another. 

a. Jb rei, s. (pl- Jd j s.Otj) An os- 
trich chick. 

P. |»b ram, a. 1 . Tame, gentle, quiet. 
2. Submissive. 3. Obedient. v. i. 
To submit, to yield one’s self to an- 
other. 

F. vb ram i>A (Itivl. rampa) s. The 
act of boarding an enemy’s ship in 
battle, or of casting grappling books 
for the purpose of boarding. ' - v. i. 
To board an enemy's ship in battle. 

A. £b ramih, a., (fem. A*‘b) 1. Who 
stabs with a spear. 2. Armed with a 
spear; a spearman; a lancer. 3. Horned 
(beast). £b The star Arcturus. 

A. -b*b rSmid, a. (fem. ■ -^b) 1. 43 no 
reduces to ashes. 2. Reduced to ashes, 
perished. 

a. faj risriilz, a. (fem. »^>b) L 4Vho 
makes a sign or signal. 2. Who uses 
an allusion or an abbreviation. 

A. ^b rim Is, a. (fem. ^b , pl- fan. 

1 . That covers up and conceals 
in the sand; who conceals a fact. 

A . j ramlsnt, S., pl. Of 

fem. of ^b The winds that bring sand 
and dust. 

p. J^b ramUh 1 s. 1 . Rest, repose, 
p, vi~i-»b ramlshtj tranquillity. 2. 
Joy, pleasure, 3. Music. JJ-j^bName 



^ non ; *y 

®&r (a*m.an). wSr (lv5flz) . machine, (zif) , I (qirit). rude (usul) , — S nasal. 


( 959 ) 


P. randegyan, U. 4" S.» P ®f 


of a tune or note. *Ki*b s. A place of 
repose, a chamber or couch. 

p. jb^b rimisn-xn’sr, s. Name of 
a tune^ or note. 

P. kAi*b ramtshk. S. As w£*b , (J.V. 
P ■ \j ramish-gor, S. A musician; 

a singer. 

p„ ramlshgori, s. The quali- 

ty; profession, art, or act of a musi- 
cian or singer. 

p. ^b rjkmish.1, a. Sf s. Pertaining 
to music; a musician. 

A. Jpb a. \ . Who looks at 

an object attentively or enviously. 2 . 
Who is at the last gasp. 

p. i iXAj ram4ic. s. An astringent loz- 
enge made of the juice of unripe 
grapes, or of nutgalls.and pomegran- 
ate bark, sometimes containing musk, j 
and used as a perfume or ornament. 

a. eb'j raiuU. a. Who remains con- 
stant to a place or thing. 

a. ramii. a. Who composes or 
recites poetry in the remel (J*,) raeti’e. 
P. Jj*b ram^z, S. A dolplliu. 

A. j^*b ramiiz, s. 1 . The sea. 2. A 
root, stock, origin, 3. A model. 
a. ramus, s A grave. 

A. **b rame, vulg. rama, prop. U. 
1. Rama, Ramoth in Palestine. 2. 
Name of a place on the road from Basra 
to Mekka. 

p. ubfr*b rum hi ran, s. Various kinds 
of stomachic electuaries. 

A. <^b rami, U. 4‘ (fem. Ar J b , P^ 

wUj) Who throws, 2. Who shoots 
an arrow, an archer. 3. The constel- 
lation Sagittarius. 4. A proper name 
of men. Jbi- l_, Name of the large mil- 
itary barracks near Eyyub outside of 
Constantinople. The star a Sa- 

giUarii. The star p Sagillarii. 

- irf The star v 2 or 35 Sagittarii. 
p. oh ran, S, The thigh, 
p. <j’j rpn. a. That drives, urges, 
impels. Dbr Who issues commands; 
who governs; a sovereign. o'jAAj , ubj*” 
Eloquent. ObL- Which pours forth a 
torrent. Prosperous. 

A.. Ob rumi, a (fem. That emits 
a vibrating, tremulous sound. 

a. £b ruTilj, s. (From p. *‘b) The 
cocoa nut, fruit of cocos nucifeva. 

(The young of the cocoanul) The fruit ; 
of the Theban palm. j 


•a\j Exiled; exiles. 

p. »a>*b rande, a. \ . VTio has driven. 
2. Driven out or away. 

f. rinda (Ital. randa), s. The 
spanker of a ship. »^‘b Sheet home 
the spanker! 

p. <_r’b rSnlsh, s. An act of driving 
or of driving away. 

A. ruiiifo, S. (pi. kj adjo) 1. A 

skirtpiece of a tent. 2. A cuff of a 
sleeve. 3. The tip of the nose. 4. The 
ball of the thumb. 5. The fleshy part 
of the seat. 6 . A lobe of a liver. 

A. <u’b runlmo , 5 . fem. A female 
singer. 

A. tfyb rSnona. prop. n. Name of 
a valley close to Medina. 

P. tdne, S. The cocoanut. 

A. ranne, S., (km. of ub rann. 

A. j}j rant. U. 1 . Who looks fixed- 
ly. 2. Attentive through delight and 
admiration. 

P. O^b runin, S. 1 . Thick woolen 
leggings. 2. Breeches. 3. Greaves. 

T. 3bb rawaq (fbrV. dbo)> s ■ Put’6, 

clarified, strained, settled honey or 
wine, etc. 

T. jOUIjb rawaqlanmaq, V. i. For 

honey, etc. to become clarified. 

P. Jjb raved, S. A rolling tract of 
land, abounding with grass and water. 

p. Jub rawa< i )a. Strained and clar- 

P. -bb ravels. ) ified ( wine, honey, 

etc.). 

p. A-bb ravend, s. Rhubarb, dried 
root of rheum, palmatum. j-tfjb oty, 
Garden rhubarb, rheum rhaponlicum, 
or, monk’s rhubarb, rumex alpinus. 

A. djtjb rawuq, s. A strainer, a fil- 
ter, a colander. 

A. i-avi, s. (pi. Zj\jj , Persian pi. 
ob?b) A narrator, The re- 

sponsibility is on the narrator, i.e., I 
will not answer for the truth of this. 

A. A raviye, s.., fem. of 45 b (pi- 
t.bj) 1 A beast that carries water. 2. 
A man or party carrying or seeking 
water. 3. A large water-skin for car- 
riage on a beast’s back. 4. A rain- 
bearing cloud. 5. A frequent, habit- 
ual narrator. 

p. *b ran, s. 1. A way, road, path. 
2. A route, a line of way. 3. A dis- 
tance traveled or to be traveled. 4. 


jy^j 
1 ? 

fa*% war, 


3 < 1 

ashore, pan. met. 


( 960 ) ^ 

did, bird. so. rile, ti\ (Prenoh), for. 


A journey. 5. A means. 6. A possi- 
bility. 7. A stripe or rib on cloth. 
8. A ridge or furrow. 9. A groove. 
10. A gash, a long scar. It. A cus- 
tom, a habit. 12. The right way; the 
rites of religion; especially of Islam. 
13. A beast’s gait; especially, a quick 
or easy pace. 14. A mode or key in 
music; time; tune; accord. 15. A mel- 
ody; also, a jmelude. 16. A time of 
repetition, «_>'»b A water-channel; an 
aqueduct, jii - 1 . To get into motion, 
to start. 2. To bar a road or way. 
jtf U»b The anus, 1* »b 1. The road 
to eternity; i.e., death. 2. Name of 
a tune or note _ 1. A road that 
is not a thoroughfare 2 An improp- 
er, irregular way. bb%b The anus. 

- Name of a tune. «b *b a - Marked 
with stripes, etc. Name of a tune. 
•It- _ A public thoroughfare. Death. 
j'Jji _ The world, li _ Death. 

The Milky Wav. jf- A difficult track. 
izsf ~ A well-beaten road. 

p. jyi »b rrih-iimii/. , s. 1. A road- 
guide. 2. A teacher. 

p. ruu-enjaua , s. A traveler s 

beast. 

p. J jf *b rtiu-svord , s . A present 
brought by a traveler, 

A. «— -*b riibLb, fl. Sf S. ( fcttl . b) 1. 

Who fears. 2. (pi. j Uj) A Christian 
monk. 

p. rah.ban, s. A guard, a pa- 

trol of the road. 

p.^*b rab-bor. s. 1 . A road-guide, 
2. A spiritual guide, a teacher. 

P. jl-Alj ruhlbun, S., pi. of A, 

Christian monks. 

x. CAl^b rihibilit. s. The quality, con- 
dition, acts of a Christian monk. 

p. i4h-bebci.s. 1 . A robber, brig- 
and. 2. A military force blocking a road. 

A. *b rubibo , S., f 601 . of A 

Christian nun. 

p. j'aa'j rau-asr, s. 1. A guard, a 
road-patrol. 2. A toll-collector; a cus- 
tom-house officer. 3. A highwayman. 

p. ./aa'j riii-air. a. 1. (A place) pro- 
vided with a road or passage. 2. Well- 
paced (horse). 3. Marked with lines, 
striped. 

p. _} rah-rcv, s. (pi. j A trav- 
eler. J;' God’s predestined 

saints (travelers on the path of truth). 


1. Travelers at daydawu. 2. Vig- 
il-keepers till daydawn, Der- 

vishes. cyf- The planets. 

x. ribrovilk j s. The quality 

p. riurovj ; or act of a trav- 

eler. 

P. g^*b rab-zen. S. 1 . A flighway- 
man. 2. A musician. 

A. rablq, a. (fern. ***b) Who 
approaches puberty. 

P. jljSklj rati-gyuiarl S. A place by 
p. rah-gyuzta* ) which the road 


passes. 

A. ratlin. (I. (fi'TO. A:A b) 1- "WllO 

pledges, who gives security. 2. Per- 
manent. 


p. Aib rib-ni.no, s. A Writing that 
lays down the route. 

P. *b rib-nisliin , ft. S. 1 . A 

traveler or wanderer. 2. A pedlar. 3. 
A toll-gatherer, 4. A robber. 

P. rah-numa 

P. by* j rib- numun } 


| a. ^ s. A guide. 


P. b rab-nererd, ft . iV .C 1 . Trav- 

eled, a messenger. 2. Quick, fleet. 

P. rah-yar, ft. Pleasant for the 
road; a roadster; especially, an am- 
bling nag. 

t. jb*b rih-ivin, ft. Sr s, 1. A horse 
that ambles. 2. An ambling pace, of 
bu_ 5 jy__ To amble. 

P. rin-vor. ft. As , q- V. 

P. jy*b rin it n. prop. n. Adam’s Peak 
in Ceylon. 

A. rihl. ft. (fem. v>b) 1. (A 

horse, etc.) that goes an easy or a 
good pace. 2. Who works in a quiet, 
e.xpeditious manner. 3. Easy. 4. Calm, 
still. 

p. ribi. ft. 1. Pertainiug to a 
road or to traveling. 2. About to trav- 
el, or, traveling. 3. Common, such as 


is picked up on the road. 

T. <_sh ray, S. Capitulation, surren- 
der on promise of security. 
v. t To take by capitulation. jA isb 
v.i. To receive a promise of personal 


security on surrender. 

A. j'j, riy. S., pi. Of , q. V. 

A. re’y, S. (pi. b' 5 b0 1 • An 

opinion. 2. A vote. 3,. Forecast, in- 
sight, judgment, y } jb To agree in 
opinion. ' jb J\> To, set forth one’s view 
or opinion. jb To vote, ^b 
1. Men of forecast and judgment. 2. 



tf'j 


( m ) 


far ( 8 sm&n)« wgr machine i (qirafc). 


rude (iisul) . — 


Men entitled to vote. 3. Theorists in 
theology. Jj J*' 1 . A man of forecast 
and judgment. 2. A man, also, the 
sect, holding the opinions of the theo- 
rists generally called , q.v. 

J}j A man of forecast and judgment. 
J\ j\ ^.a-U The man whose opinion weighs 
in a council. 

a. J'j r ay, vn. 1. A seeing, sight, 
perception. 2. A judging. 3. A decid- 
ing. v.L 1. To conclude. 2. To de- 
cide. ado. By actual eyesight. 

A. ruyat. S., pi. of Flags. 

A. v—hj rii’il) Vulg. •— *;b ray lb . a. 

(fem. <d'j) I . Curdled, clotted. 2. Mud- 
dled in the mind. 3. Weary, jaded. 

4. Quiet, motionless. 5. Doubtful; also, 
suspicious. 6. Who mends, who ar- 
ranges. 

A. wd_, rayet, S. (pi. t ib > '—’lib) A 

flag. 

A. £b i-ufij Vlflg. £b r-ilylj . a. &' S. 

(fem. 1. In demand, saleable. 2. 

Current (coin or price). Hence, 3. s. 
The market value of a coin or com- 
modity. 4. Common, in general use. 

5. (A coin) that will pass. f-vn. \. 
To be current, to pass as coin. 2. For 
a price to rule. cJ* £(, The current 
price of the day. 

a. £b a. (fem. *^b) I. (Wind) 

that blows. 2. Windy. 3. Airy, well- 
ventilated. 4. Odorous. 5. Pleased. 

A. *^b rSiGlia, Vlllg, j rUyltia, 

a. 4- s., fem. of £b (pi £}sj) I . a. See 
£b 2. s. A smell, an odor. 

a. rids, a. (fem. ^Jt) Head, 
chief, principal. 

A. jG j ridsn. a. f/em. Ail'j) 1. Who 
feathers an arrow. 2. God, who clothes 
his creatures. 3. Feathered. 4. (A man) 
of wealth. 5. Who offers a bribe. 

a. j*'b rid*, a. (fem. -c^'j) That 
trains colts, etc. 

a. £b rid', a. (fem. *•!(,) 1. That 
startles and surprises or frightens; star- 
tling. 2. Startled, frightened, terror- 
stricken. 3. That grows and thrives; 
thriving. 4. That gives increase. 5. 
What remains over or reverts back. 

6. Quivering, shimmering. 7. Swift, 
fleet. 

a. £b ridg, a. (fem. ^b) That steals, 
slinks back or away. 

A. wGj ridf, a., fem. **b L Clem- 


n nasal. 


ent, benign. 2. A proper name of men. 

A. jib ridq, a. (fem. -Gib) 1 • Pleas- 
antly astonishing. 2. Clear, pellucid, 
pure. 3. Handsome, beautiful. 4. (A 
thing) taken fasting. 5. Eaten with- 
out coudiment (bread). 6. Eddying, 
fluctuating. 

p. oK b raygyan. a. 1 . Gratis. 2. 
Spent in vain, O&b «• A spong- 
ing parasite. 

A. fj ru im, ci. ( fem. <ub) I • I hat 
wishes, seeks. 2. That attempts to kill, 
wound, or take. 3. Who pronounces a 
vowel obscurely. 4. That cleaves af- 
fectionately to a person or thing. 

a. Jb rid. a. (fem. £b) Pertaining 
to, or containing the letter _> ; espe- 
cially, a poem of Which the rhyme 
ends in the letter j . 

A. retal>, Vulg. rabb. ra S.(pl. 

vAd , fem.. *j) 1 . A possessor, owner, 
proprietor. 2. One who has a right- 
ful claim. 3. A companion. 4. A man 
possessed of some thing or quality. 
5. A lord, master; a ruler; a sover- 
eign; especially, the Lord God. 

The Lord of lords, fj My Lord, ray 
Lord God. ly, 0 our Lord God 1 (Used 
in Turkish as a nominative.) jj 1. 
My Lord God. 2. My master. 

A. rutata, S. (pi. j , , pi. 

pi. cpyj) Inspissated juice of fruit, etc., 
such juice boiled down to a syrup, 
wy Spanish liquorice. 

a. tj riba, riba. s. Increase, usury, 
interest. 

P. ( j mta5. a. That steals or car- 
ries off. (j The magnet, loadstone. 

Heart-ravishing. I jf vulg. jAf (At- 
tracts' of straw) Yellow amber. 

A. ljIj rebab, vulg. rutaiita, S. A 
sort of guitar. 

a. .-A, rlbSta. s. The first bloom of 
youth. 

A. ntaata, S. f pi. of InSpiS- 

sated juices, syrups of fruit. 

A. rltaStaofc, S. As yj , q. V, 

a. i*eb5tai ne, s., pi. of L)\j Mas- 
ters of ships. 

A. rebabe, Vlllg. rubabe, S. As 

I 1 * I 1 'l 

rebab, rubab, (J. V. 

A. rebubl, Ci. fy S. (fCYTl 

Pertaiuing to a rebab guitar, espeeiaily, 
a guitar maker or player. 

A, retoanjiu, S., pi. of q.V. 


0?Sj 

-1 2 s 

far, war # ashore, 


pan. met. 


( 962 




did, bird. lo. rile, tu (French), for. 


A. rebubin. S., pl. of CA J , q.V. 

A, vltj rebbit, Vulg. rabbgt, $., pi. 

of \j q. V. 

a. rebah, s. Gain, profit in 
trade. v.i. To make a profit. 

A. rubah, rubbah. S. ( pi. 

A male baboon or mandrill. 

P. nba>kti 5r, Cl. $'S. A USUTer. 

a. Ojtj rebazot, vn. 8f s. A being 
intelligent or skilful; intelligence, skill. 

T. , o°\j rubas ( from A. j 

ribgs ) , s. Garden rhubarb, rheum 
rhaponiicum. 

A. ribat. s. (pi. X, j) 1. A bond, 
band, tie. 2. A surgical bandage. 3. 
A nerve or tendon. 4. The heart, mind j 
or spirit. 5. (pi. also olHj) An inn. 
6. A convent for dervishes. 7. A col- 
lege. 8. A poor-house. 9. A military 
station on a frontier. 1 0. A snare for 
game. 11. A love-charm. 12. Name 
of places. 13. The stationary point in 
the apparent course of a planet. «iA* 
-HJi Firm of heart or mind. 

a. wt Wj ribatat. pi. of d>\j Inns, 
convents; colleges, etc. 

A. uribatat, vn. 4- s. A being 

firm and resolute; firmness, resolution. 

A. iribati. a. (fem. A t>l>j) Per- 
taining to anything termed 

A. £.V-> riba*. S., pi. 1 . (of £j) Spring 
or autumn abodes; generally , dwell- 
ings, camps. 2. (of j^'j) Spring or au- 
tumnal rains. 

A. £tj riba*, a., pi. of j,q.V . 

A. reba‘1 , a. (fem. , pi. 

fd>S) (A beast) shedding its lateral milk 
incisors 

A. (jftj rubai, a. (fem. , fem. pi. 
oUtj) 1 • (A thing) of four elements. 

2. (Ar. gram.) A word of four radical 
letters, a root of four letters. 3 f po- 
etry) An epigram of four hemistichs. 

i_L> The second row of four bones 
of the wrist. jMy jij A talisman in four 
lines of four words each. 

A. rebs’iyat, GE., pi. fem. of 

jAj (She-beasts) shedding lateral in- 
cisors. 

A. rubilyySt, (t. Sc S., fem. 

pl. of jhj I. Lateral incisor teeth. 2. 
(Beasts) shedding their lateral incisors. 

3. Tetrastich poems. 

A. riibalyyo, GE. 4' S. , fem. of 

jAj (pl. out.,) 1. A lateral incisor 


tooth. 2. A female beast shedding her 
lateral incisors. 

a. ZJAv ribsgat. s. Fullness, ample- 
ness or pie u tv. 

A. rlbaq, S. ( pl. , *%> ) h 

Cords, halters (for lambs, kids, etc.). 
2. Limitations, conditions, compacts. 
a. robai ) s. Fleshiness , fat- 

A. vlJly rebalet) DCSS. 

A. jtj rub ban. S. (pl. ys;lj , j ) 

A captain or pilot of a ship. 

A. (jtj rabbanl, Vulg. rabbani, CL. 

8r s. (fem. -ci-0 Pertaining to the Lord 
God; especially, a holy man. 

A. rabbanlyyet, S, Divinity J 

deity. 

p. «t_> rubab, S. Coiltr. for*t,?J . q.V. 
A. tLj rebaya, S., pl. Of bCOUtS, 

lookouts. 

A. <-2tj reba'ib, <1. Sf S., pl. of 

Nurtured in the house; especially, step- 
daughters. 

p. rubayende, (t. Sc S , That 

steals, attracts, or carries off. 

A. £.j rlb-b, S. Gain, profit in trade; 
usury, interest. Interest paid 

by a fictitious transfer and so con- 
sidered legal. 

A. rib-nl, a. (fem. *~£j) Pertain- 
ing to, of the nature of profit or in- 
terest. 2. A usurer. 

A. 4 j ribez, S., pl. Of »Xj , ribze. 

A. «-i j reblase. s. (pl. ohj ) A slip 
of the tongue, a mistake. 

A. »4>j ribase, S. (pl. Xj) 1. A tuft 
of wool used as an ornament. 2. A 
tuft of wool or bit of rag used for 
any vile purpose. 3. A worthless or 
filthy man. 

a. <j°Ij rubs, vn. 4' S- An expecting, 
expectancy. 

A. j rubsat, S. A ter III of GX“ 

pectancy, a term of delay; especial- 
ly, a period of grace allowed to an 
impotent man before proceeding to 
divorce. 

a. joij rabz. vn. 1. A beast’s lying 
down; a lying, sitting, or kneeling 
down. 2. A remaining, dwelling in a 
place. 

A. l j a3 ,J reboz, *. ( pl ■ (_/4j') i ■ A fold 

for sheep. 2. A home. 3. A house- 
hold; a wife 4. A city wall. 5. A sub- 
urb. 6. A villa. 7. A quarter or ward 
of a city. 8. The precincts of a mosque. 


“J 


( 963 


I JL ? ? 5 I I 3 ? ? 1 ? j_ 

(asman), Wap (tiafiz). machine (zir># i <Qirat), rude (usul)* 


A. rubza, rubeza, S. All impO- 

tent husband who lias not profited by 
the period of grace allowed him. 

A. rat>t. rabt, vn. 4 * s, 1 . A bind- 
ing, a fastening, connecting; connec- 
tion. 2. A connecting words or phrases 
grammatically; construction. 

To bind, fasten, connect. 

To set oue’s heart steadfastly on God. 

uj To bind and secure, 
a. Disconnected, loose, incoherent. 

a. £; rei.', s . (pl. A spring 

or auiumD abode; any abode', a dwell- 
ing, a home, a camp.. 

a. £j rii>‘, s. An interval of four 
days between two occurences. £_> jU- 
A quartan fever. 

A. £» J rub", S. (pi. 1. A 

fourtli part, a quarter. 2. A quadrant. 
3. An astrolabe, 4. The eighth part 
of a cubit (used in cloth measure on- 
ly). 5. A quarter or half-quarter of a 
Idle. £ j An astrolabe. cV-’^r- 
An astrolabe of sines and cosines. »/ u - 
A quadrant, - As ^ £ ;J , 9 . u. 

A quarter-point in a mariner’s 
compass. - An astrolabe with a sup- 
plemental arc. ^rfi-As &?r£j,q. v. 
sSj*-* ~ A ruled or lined astrolabe. 
of-*-, jS* _ The inhabited portion 
of the earth’s surface, embracing the 
temperate zone in Europe, Asia, and 
Afi-ica. An astrolabe without 

a supplemental arc. An 

astrolabe of sines and cosines divided 
into single degrees each way. 

a. roba‘1. a. ( fem. A ^j) Per- 
taining to the month 

a. rib"!, a. (fern. amJ) Pertain- 
ing to the spring or autumn season. 

a. rubl. a. (fem. j ) Pertain- 

ing to a fourth part, to a quarter. 

A. ajj j ruta'iyye, Cl. Sr S., fem. of 

j-\j 1. Pertaining to a fourth part. 2. 

(vulg. rnblyye , -urubiyye) A gold 

coin, quarter of the sequin, and of the 
same value as the Spanish dollar; the 
name was afterwards given to the gold 
piece of 100 paras the eighth of a 
sequin, and worth about sixpence 
sterling; the term is now sometimes 
applied to a gold 25 piastre piece, of 
the value of four shillings and six- 
pence sterling. - The bachelor’s- 
button, ranunculus gramineus. _ 


^ j 

— n nasal* 

The tuberculated root of ranunculus 
creticus. 

A. yij ribcj. S. (pl. ofij , (3^a 0 4- COrd 

with several nooses for holding sever- 
al lambs at once; also, a cord used 
as a noose but held by both ends. 

A. Ai j ritaqa, S. (pl. y> k j ribaq) A 

noose or halter-loop for a lamb, ’fj 
The bonds of Islam. A. Sub- 
jection and obedience. 

A. t-j rabbe-na, VOCalioC pllVClSe , 0 

our Lord God! 

A. j»j rebv, S. Shortness of breath, 
asthma. 

A. yj rubuTT, vn. Sr s. 1 . An as- 
cending, rising; asceut. 2. A growing, 
increasing, growth; especially, aug- 
menting by accretion of interest. 3. 
A growing in height; height. 4. A 
swelling out; protuberance. 

A. *yyj rubub, s.) pl. of v -> j (pl. ‘—’t^j) 

1. Lords. 2. Fruit-syrups. 

a. i J^.yj rAibubuti . s. A maker or 
seller of fruit-syrups. 

A. Jiyj rububi, a. ( fem, 1 • 

Pertaining to the Lord God, divine. 

2. Pertaining to fruit-syrup, o.yj f 
Inspired science. 

a. iiy yj :rij.t>u.ibiyyet, s. Ownership; 
lordship; Godhead. 

a. rAtoakn, a. fem. Very libid- 
inous (woman). 

A. J yj rnbud, vn. A staying, dwell- 
ing- 

p. *j yj rubade, a. 1. That has sto- 
len, attracted, or carried off. 2. Stolen, 
attracted, or carried off. Jj ^yj a. 
Whose heart is stolen, in love. J** vj 
a. Bewildered. 

A. \j°yy rubuz, Vn. A.S rabz. 

a. riba", s., pl. of q j 1 . Spring 
or autumn abodes; dwellings, houses; 
camps. 2. Fourtli parts. 

a. j yj retain, s. Earnest-money. 

A- ‘yj rebve, ritave, rubvo, S. A 

ridge; hill, height, ascent. 

a. tjyj rlbevi , ci. (fem. \yj) Per- 
taining to interest or usury. 

A. 4>j retatae, Vulg. rabbe, S., fem. 
of yj (pl. f) A lady-possessor. 

a. jj rebi, a. (fem. Nurtured, 
reared. 

A. Jlj refotal, Vulg. rabbi, COtnpd. 

vocal. 0 my Lord (God)! 

A. '-y*J retail? , (1. Sf S. ( fem. A^j) 


( 964 ) *r 

"’l J S 4 1 ^ l , 2 » t 1 s 

far, war, ashore, pan. met# Aid. Ibird. so. rale, t«* (Fveneh), fat. 


Nurtured, reared in one's house; es- 
pecially, a step-son. 

, A. j rebibe • $ . Sf S. , (km. ' of -u j 
Nurtured; especially, a step-daughter. 

a. reijih, a. (fem. ***_>) Profit- 
able, lucrative. 

a. ’/*j rebiz, cl. ( fan. • j^.j) Intelli- 
gent and skilful. 

A. Jo-J rabh, S. 1 . A flock of sheep 
or goats in a fold. 2. A group of 
men. 

A. rablz, (?. (fem. 1 . Ly- 

ing, or crouched down. 2. (A fever) 
that clings to one. 

A. Ar j rabIC, 5. A monk, a hermit. 

a. rabit, a. ( fem. ) Tied, 
tethered, kept in a stud or yard; taken 
to a station to be picketed. 

a. j rebs\ s. 1 . The spring season. 
2. The autumn season. 3. Name of 
the third and fourth months of the 
lunar year. gs The fourth month 
of the lunar year. J/h The third 
month of the lunar year, The 

autumn, gj J*a* The spring season. 1 

A. rebt'an, prop. 71., dual Of 

, obi. irfi.j The two months of Rebi’. 

A. rebi‘1. a. (fem. ^S) Per- 
taining to the spring, vernal. 

a. • 4 wj reblyy©, cl . fem. of jp Nur- 
tured, reared, fed, 

A. rebi’e, S. (pi. Rj) A SCOUt, 

an outlook. 

A. rutt, a., pi. of , ' u j , (j . V. 

a. t, retta. a., fem. of wjl Stam- 
mering, stuttering. 

a. rita*. vn. 1. A pasturing at 
pleasure. 2. A reveling, an enjoying 
one’s self. 

A. j»ki ri (;y.m S. f pi. of ACj , (J.V. 

A. |>lij mtam, a. Broken in small 
pieces, crushed. 

A. fty reta'xm, Vulg- £*, j retSyira, S., 
pi. Of ac'j , q. V. 

a. wb r-Ateb, s., pi. of Aj Ranks, 
grades. 

T. faCj rutbotiu, a. High in station, 
honorable. 

a. rutbe, s. (pi. j) 1 . A rank, 
grade in a hierarchy. 2. A degree, 
jfi- To gain a step, to rise in rank. 
"V bb The first or highest grade of 
the six below that of 'A in the civil 
hierarchy of the Ottoman Empire. bb 
A The supreme civil grade iu the Ot- 


toman hierarchy, *Sj j May his rank 
increase 1 1 <bl> to attain to differ- 
ent degrees iu the service. .j^J^To 
such a degree... .-sbo*’ To what or 
whatever degree. 

t. ritbeil.-iiV. a. Of high rank. 
a. CJLj x-etot, vn. 4 - s. A having an 
impediment of speech, stammering, 
stuttering, a stammer or stutter. 

a. jb retq, s. 1. Obstruction of the 
vagina. 2. (mystics) The undeveloped 
uui verse, chaos. 3. (as 2) An unde- 
veloped germ of a divine attribute. 

a. Jjb retq. a. Closed; impervious; 
undeveloped, in germ. 

a. Jb retq. vn. 1 . A joining together, 
a closing up a gap. 2. A mending, a 
healing a breach. 3. A remedying. 4. 
An ordering, arranging, instituting 
laws, etc. jy' jyi j jb The administra- 
tion of affairs. 

a. tab retqsk, a. fem. Whose vagina 
is completely closed up. 

a. VSo r«tqi, s. An impervious in- 
let of the sea. 

A, JO retel » S. 1. Evenness and 
lustre of the teeth. 2, Regularity of 
arrangement. 

a. Jbretii. a. 1. Even and lustrous 
(teeth). 2. Who has even and lustrous 
teeth. 3. Regularly arranged. 

a. fj retm, vn. i . A breaking small. 
2. A tying a thread round the fin- 
ger as a remembrancer. 

t. yb ret mo, prop. n. The town and 
district of Retimo in Crete. 

A. ru.tu.", VTl. AS £_b , Cf’V. 

a. JjjTj rutQq, s. 1. Imperviousness. 
2. Inaccessibility. 

a. *jb retvi), 5. 1 . A step, a pace. 
2. A certain distance, a stone’s throw; 
a bowshot. 

p. rettA s. The Indian soap-nut, 
sapindus saponaria. 

a. *b rutte, s. A stammer, a stutter. 

A. yLj rutoyla, rvxteyia, S. dim. A 

venomous insect, whose bite is reputed 
to be fatal; the phalangium of Bios- 
corides; said also of the tarantula. 

a. fj vetim, a. (fem. *tb) Broken 
in small pieces, crushed. 

A. A; j retime, a. Sr fem. of 

1. Broken. 2. s. (pi. f'tj) A bit of 
thread wound round one’s finger as 
a reminder. 


Cjj ( 965 ) 

tkv fS^min), Avar* (lift fix) . machine (ztr), 1 (qirat). ride (Inal). > it maal. 


A. <Lij ress , d. Sf S. ( pl.^->^j ) Old, 

tattered; a rag or tatter. 

A. resaset , VTI. <5' S. 1. A be- 

ing old, worn, and tattered; ragged- 
ness; seediness. 2. An assertion’s be- 
iug flimsy, unsound. 

a. I'ls.tyofc. vn. s. \. A wail- 
ing for the dead. Hence, 2. s. (pi. oUj) 
A dirge; an elegy. 

A. CJtfj resa'is, S. , pi. of Old, 

tattered rags. 

A. rises. S. , pi. of Ay Rags, tat- 
ters; rubbish. 

A. fj resem , VTI. &r S. A horse’s 

having a white upper lip or muzzle. 

A. Uj resma. Gt., firm, of ff (A mare) 
with a white upper lip or muzzle. 

A. j rusmet. S. Whiteness of the 
upper lip or muzzle in a horse. 

A. j rususet , VTI. If S. As 

A. rests, (l. ( fem. , pi. Cjtj) 

1. Old, worn, ragged. 2. Wounded; 
or, wounded and moribund. 

A. Avj resldl, O. (fem. »--j) Heaped 
up, piled up, in a pile. 

a. resim. a. (fem. Aiy) Broken 
small, crushed. 

a. rejj, vn. A shaking violent- 
ly; a being shaken violently; violent 
agitation, commotion. 

A. W.j reja, S. (pi. U.j\) A side, border, 
coast; a direction. 

A. Wj reja, VuIq. rlja, VTI. Sj- S. f. 

A hopefully expectiug, desiring; hope; 
expectation; desire. 2. An asking, a re- 
questing. 3. s. A request. 4. s. A 
thing requested. v.t. 1 . To hope, 
expect, desire. 2. To ask for. 

A. OL-j rejut, Vti. As U-j No. 1, q.V. 

t. rljsjl , s. A man with a 

request, a suitor. 

a. -Uj rejaitat, s. Gravity, sedate- 
ness. 

A. il—U, rejaset. VH. Sf S. A being 
dirty, soiled, contaminated ; filth, 
contamination. 

a. rlja*, vn. Sr s. i. A return- 
ing to and remarrying one’s divorced 
wife. 2. Pain’s recurring, recurrence. 
3. A doing or saying something over 
and over again; repetition. 

a. JLj rljai, s., pi. of Jcj Men, a- 
duit males of the human species; es- 
pecially, men of consequence; dignit- 
aries. (Vulgarly used as a singular.) 


jtfjky The great civil functionaries. 

Jb-j (mystics) (Men of the absent 
world) A body of seventy saints who 
know absent things, and become 
present wherever they wish. They are 
all named Hasan, and their number is 
always kept complete. 

A. Jh-j rijal, ltijfil , riijjiil . a., pi. 

of . q- «. > t 

A. O^Wy rljulat, S., pi. of Wjl. 
A. AlUy rejjole. S., pi. of , (j.V . 
A. rljam, S., pi. of Cj . V. 

p. AuU- j i*ej5-Baen«J , Ct. I . Expectant. 

2. Solicitous, requesting. £ - v. i. 1 . 
To be expectant. 2. To be solicitous- 
ly pressing. 

P. (j-OWy rejamendl , S. 1. Expect— 

anGy. 2. Solicitousness. 

A. vl*jUy rejuvet j OH. Sr S. As by , 
A. reja’et ) Vn., q. V. 

A. reja’P, a. Sr s. f pi. of 

1. Beasts purchased from those who 
have brought them from elsewhere. 

2. Beasts purchased with the price of 
beasts sold. 3. Beasts returned worn 
out. 

A. fVy reja'im, S., pi. Of &fr j , q.V. 

a. v-cv rejeb, prop. n. Name of 
the seventh month of the lunar year; 
called also j > h j Rejeb the Solitary (as 
being the one of the four sacred mouths 
separated from the other three), 

Rejeb the Venerated, and ^ >— »- j the 
Rejeb of the tribe Mudar (who much 
venerated it). 

A. . <»-j rttjeb, S. r pi. of q.V. 

A. O'rT-jr rejeban, prop. II., dual of 

(ohl. Oyrj) The two months of 
Rejeb; *. e., the months Rejeb and 
Sha’ban. 

a. s., pi. A prop, a 

support, shore, stay. 

A. rejebeyn, prop . tl., 0 hi. 0 f 

O , q. v. 

A. A— rejelbiyye. fl. Sf S., fem. Of 

Pertaining to the month Rejeb; 
especially, a victim sacrificed in that 
month (by pagan Arabs). 

A. jWj rejeban, rnjban, VH. A be- 
ing preponderant; a being preferable. 

A. ilo.'l==Tj rujUaniyet, Vulg. jr ii j Ha- 
ul yy«-»t, s. 1. Preponderance. 2. Su- 
periority, preferableness. 

A. zf/TJ re j raj , a. 1. ITemulouS, 
2. s. Quicksilver, mercury. 3. Obese, 


**vr v 

A 2 S 4 I 

far, war, ashore, pan. met. 


( 966 ) 

l 2 

did, bird. 


i 

so. 


X 

rule. 


rrj 

3 

(French), fur. 


so that the body shakes when in mo- 
tion. 4. (An army) numerous but mak- 
ing useless demonstrations in one 
place. 

a. rejrejo, vn.S/’S. A quiver— 

ing, shaking, waving, oscillating; fluc- 
tuation, vibration, oscillation. 

A. rejez, S. 1. Name of a dis- 
ease in camels. 2. Name of a class 
of metres in poetry, used for ballads 
or ditties. It is primarily of six feet 
to the distich. 

A. y~j rijz, rujz, S. \. Filth, dirt, 
an abomination. 2. Filthiness. 3. An 
idol. 4. Name of an idol. 5. The dev- 
il. 6. Diabolical suggestions or wiles. 
7. The sin of believing in or worship- 
ing gods beside the one true God. 8. 
A sin, a crime, au offence. 

A. rejes, r-ejis, S. I . Filth, dirt, 

an abomination ; especially, human 
filth of any kiud. 2. Filthiness, un- 
cleanness. 3. A stench, fetor. 

A. ij^r J rljs, S. \ . As rejos, 
q.v. 2. As y~j Nos. 5, 6, 7, q. v. 3. 
Any unlawful thing. 

A. rijs, a. 1. Filthy, abomi- 

nable. 2. Fetid. 

A. r©j‘, s 1. A return. 2. An 
answer. 3. Profit, yield. 4. Collected 
water. 5. A place where water col- 
lects. 6. Returning vegetation. 7. 
Dung. 

a. £>-j rlja*. s., pi. of j Beasts 
exchanged for other beasts. 

a. jl»-j ruj an, vn. s. 1. A re- 
turning; return. 2. A married wom- 
an’s returning to her parents. 

a. rej'at, s. 1. A re- 

turn. 2. A going back after a return. 
3. A husband’s return to his divorced 
wife; also, the right of such return. 
k.(mil.) A retreat. 5. (rij‘4t) Retrograde 
motion in a planet; also, the period 
of retrogradation. 6. («*ij‘at) A mis- 
adventure, as the result of the ma- 
lign influence of one’s star. ' - v.i. 1. 
To return. 2. To resume cohabitation. 
3. To retreat. 4. To be retrograde. 
s A. rep!, rij‘i, a. (A divorce) 
that a man can himself revoke. 

a. 4-A-j r©jf. vn. i . A violently shak- 
ing. 2. A being violently shaken; com- 
motion, agitation. 

A. rojefgn,, VII. As No. 2, 


A. rejjfe, S., n. U. Of 1 . A 

single shake, shock, tremor, commo- 
tion. 2. An appalling cry or blast from 
heaven. 3. A striking punishments 
suddenly befalling a people. 

a. J*-_, r©j ei, wi. $ s. A horse’s hav- 
ing a white stocking on one hind leg, 
with no other white mark on his body. 

A. rejul, S. (pi- kA-j , pi. pi ■ 

1. A man; a male of the human race. 

2. A husband. 3. A male demon. 

He is not capable of it. 

A- Jtj rijl. S. (pi. J>-j') 1. A leg of 
a biped. 2. A foot. 3 A hind leg, 
also, a hind foot of a quadruped. 4. 
A leg of an insect. 5. A heel or low- 
er spur of a door. 6. The lower horn 
or heel of a bow. aJ J»v The lady’s 
mantle, alchemilla vulgaris. 

Hare’s-foot trefoil, InfoHum arvense. 
j yhl _ _ Tlie star v Leporis. — The 
star 3 Leporis. jA'-, — The 

star p Orionis. jxM — The star * Ononis. 

_ 1 . The star 8 Corvi. 2. The 
buck’s-horn plantain, plantago coron- 
opus. _ Rhizopod. 

a. rejiu. cl., pirn. of (A - f (A mare) 
with one white hind stocking and no 
other white mark in her coat. 

A. CA-j rujlot, S. 1 . Manliness, vir- 
ility. 2. A good power of pedestrian- 
ism. 3. A white hind stocking ou a 
horse. 

A. rejm, S. (pi. fyrJ) 1 . Aliy mis- 
sile used in pelting. 2. A shooting 
star. 3. A subject of doubt; a doubt; 
a guess, a surmise, a suspicion. 

a. lAjm, vn. s. 1. A pelting. 
2. A stoning to death. 3. A reviling, 
vituperating or cursing, vituperation; 
a curse. 4. A suspecting; suspicion. 
5. An accusing on suspicion, an ac- 
cusation. 6. A surmising. v. t. 1. 
To pelt. 2. To stone to death. 

a. j s. (pi. I • A cav- 

ity in the earth ; as, a pond-bed, a 
well, etc. 2. A grave. 

a. vejAm. s. pi. Stones placed 

upon a grave. 

A. r*ij©rn . rujum. S., pi. Of ^ j 

a. rujum, s. pi. Meteors. 

A. Ap-j rujme, S. ( pi. ) A heap 

of stones over a grave; sometimes, a 
tombstone. 

As Wj E“©j 3 c V7l a 



£ is* (Ssm4n). 


( 967 ) 




wSr (hufi£)> machine (*ir), a (qirat). rude (nsul). — £ nasal> 


a. ^yrj rija.b, vn. An entertain- 
ing veneration for a person , etc. 
a. riijuu, vn. As , < 7 . v. 

a. raja', un. 1. A returning, 
a reverting; return; reversion;, espe- 
cially, a woman’s returning home on 
separation from her husband. 2. A 
going back or away from; abandon- 
ment; repentance; conversion. 3. A 
turning to; recourse. 4. A thing’s re- 
lating, referring to a thing; relation; 
connection. 5. A planet’s being ret- 
rograde m apparent motion. 6 . s. 
A planet’s period of retrogradation . 
I- v.i. 1. To return. 2. To go away 
from. 3. To turn to. 4. To relate or 
refer to. 5. To be retrograde. 

A. ciy-j ruj uf , VTl. Sj- S. As No. 2. 
a. rujuiet j s. 1. Manhood, 

a. ru.ju.ii.yyet) virility. 2. Man- 

liness. 

A. (*yrj rujiim, S., pi. of yj rejim. 

A. jy-j rAjrm. vn. 8f$. 1. A beast’s 
being or becoming tame and domesti- 
cated, domestication. 2. A being fond 
of and staying in a place. 

A. ±=tj rejje, S., fl. U. of-^j A single 

shake, jolt, tremble. 

a. j r4ji‘, s. 1. A pool of water 
left in a hollow by a torrent. 2. A 
reappearance of vegetation. 3. The 
cud of a ruminant. 4. Dung, excre- 
ment. 5. A name of places. £.=- J' 

The six Muslims taken prisoners treach- 
erously at a certain pool and put to 
death in A. H. 3. )\ An expe- 

dition byMuhammedin A. H. 7. ^=r)^y m 
Tlie day and the treacherous affair 
of the Pool in A. H. 3. 

a. {jrT'j reji‘. ci. (fem. <*«yj) I. Re- 
turned, restored. 2. Renewed, repro- 
duced, repeated. 3. Rejected, rebut- 
ted, repudiated. 4. Made up a second 
time, traced over again with a pen 
and ink, etc. 5. Returned from a jour- 
ney thoroughly jaded. 6 . Purchased 
in exchange. 

A. >J > yj r 4 jlf. vn. fys. As No. 2 . 
a. dyj rejk. a. (fem. 4y-> ) That 
goes on foot. 

A. ^ rejim, a. J. Pelted and driven j . 
away 2. Stoned to death. 3. Cursed, 
execrated. 4. Reviled, vituperated. 5. . 
Accused or suspected. jtLcJl ^ 
ff- I take refuge with God from the i 


■ lapidated Satan. (A solemn invoca- 
tion of protection during worship and 
other acts.) 

a. acTj r 4jsm4, s. (pi. A moun- 

■ tain at which it is customary to cast 
stones. 

A. 0^-j rejin, s. Deadly poison. 
a. ‘Sr-j rejiyye, s. A hope, a desire; 
a thing desired. 

p. JU, ricnni. s. Fruit preserved 
with sugar or honey. 
f. reciiete, A recipe. 

T. d^TJ rechel, S. As Jb-j , q.v. 

F. rechenejl. Rosin. 2. Col— 

F. recliine) Ophony; pitch. 

T. reoh.lneli.-ln, CL. 1 . Resin— 

ous. 2. Prepared or mixed with rosin. 

A, b-^, raha, raha, S. ( pi . b-j\) 1. A 

mill. 2. A molar tooth. 3. Name of 
places. 4. A mole in the uterus, false 
pregnancy. 

A. nhab, S., pi of ^y j , q.V. 

A. rahabct, VH. & S. A being 

roomy, spacious, vast; spaciousness. 

a. riinaz, s. The sweating stage 

of any disease; morbid sweat. 

a. rdnAzA, s. The water or 

filth left after washing. 
a. j ruhSq, s. Wine; fine wine. 
a. J rahhii , s. 1 . A dealer in 
camel-saddles; or, a man clever at 
saddling camels. 2. A man who con- 
tinually changes his abode. 

A. Jb-j rili5L, S., pi. of d*-j , q. V. 

Jb . )\ A traveler’s halting-place. 

A. 4b.j rabbtale, CL. Much given to 
migrating. 

A. 4u, rihale, S. A horse-saddle; or, 
a light racing saddle. 

A. fb - j rahim, s. A pain or disease 
in the womb. 

A. C-A-j rahamet, vn. Sr s. A suf- 
fering from pain or disease in the 
womb; sometimes, barrenness. 

A. rahavS, CL. Sf S. (fem. ^.jb-j) 

1 . Horizontal rotary (motion) ; also, 
right (sphere). 2. A music-box. 

A . >— ^b. j raha’xb Vulg. <— ■ •A-J raha* 
ylb, S., pi. Of j , q.v. 

A. raha’il, Vulg. diy J rabayil, 

S., pi. 0/’4L,, q. V. 

A. >-yj rabb, rahab, S., pi. of *yj 

As s_>b-j , q. V. 

a. «~y, rahb, a. (fem. yj) Wide, 
roomy) spacious, extensive. 


y*-j 

i ? » 

far, war, a«hore, 


( 968 ) J-y 

4 1 I _ _ 2 1 I 5 j 

pan. met. aid, bird. so. rule, tu (French), fur. 


Munificent, Kind-hearted. 

a. <—.=*- j rfihfii), runb, vn. Sf s. A be- 
ing or becoming open, spacious, -un- 
straitened; spaciousness. 

a. rfiuto. s. 1. Spaciousness, 
roominess. 2. Ease, comfort, luxury. 

a. v_.»v rout), a Free from anxiety; 
also, generous. 

A. UjLj-j ralibiit, rababat, S., pi. of 


As , y . v. 

a. rahbu'am) prop. RgIiO** 

P. raUbu'am) bOcllTi. 

I 1 3 3 3 _ / J 

A. i-utibio, rahaba, S. [pi. <— *=-j, 

Ju.j , op-j) 1 . A wide, vacant space; 
a courtyard ; a common ; a plain ; a 
broad space in a valley, etc. 2. A name 
of places and of men 


F. 7 fr—j rabrah, (l . 1. "Wide, Spa- 

' ~ , 1 ■ O -TTT' 1 


cions. 2. Copious, abundant. 3. Wide- 
spreading. 4. Easy, comfortable. 

A. L. As r Nos. 

A. 3> ^ jd /, 

A. I'abrabam J 


a. tito-j rfijfiUu, s. The morbid sweat 
of fever. 

A. iJ’-j ralil, S. (pi. Jfi-j , 1. A 

man’s camel riding-saddle and its ap- 
purtenances. 2. A traveler’s kit, includ- 
ing his saddle and his beast. 3. A 
man’s abode, dwelling, camp. 4. A 
reading-desk. vi&J J^-j h>- To make a 
halt or take up one’s abode. 

A. >lA-j riuiot. S. A move, depar- 
ture for another place of abode ; a, 
start; a journey; a migration; death. 

T. rattle ( from A. (_p-j ) S. A 

reading-desk or stool. 

A. (5— j rutim, rahim, S. (pi. 

1. The uterus. 2. Relationship, con- 
sanguinity. }\ p 1 . A blood relation. 

2. (law) A relation who is not of 

those entitled to a definite share in 
a succession. ' 1. To keep up 

friendly intercourse with parents and 
kindred. 2 To go on a visit to one’s na- 
tive place. 1 ,s-j £-t»i To drop all inter- 
couse with one’s kin. 


A. (?-j rubm, ruhum. S. 1. Pity, 

mercy, compassion. 2. Kindness. 3. 
Forgiveness. ?-)\ f A name of Mekka. 

a. t:-j rahml a. fem. Suffering from 
an affection of the womb; especially, 
after parturition. (Also for y j mama.) 

A. ruhama. Cl., pi. 0 f Piti- 

ful, compassionate. 


a. PW-j rahmin (usually written y-J) 
a. All-Compassionate and All-Forgiv- 
ing. ub-j Name of the fifty-fifth 
chapter of the Quran. 

A. jjW-j rabmani, a. ( fem. 

Pertaining to the All-Compassionate' 
God; divine. 

a. raumet, s. 1. God’s mercy, 
compassion, forgiveness, and grace; 
especially in the future life. 2. Rain 
(as a mercy), yjif - v.i. To pray for 
God’s mercy on a deceased person. 
Cfiry _ For rain to fall. AC «!•?«. y <t»l 
May God grant heavenly bliss (to him 
or her)! acU. Ut-tt Mercy be upon 
his father’s soul! (Used ironically.) 

T. raiimetji, s. Qne who of- 

ficially prays for the repose of a de- 
ceased person. 

T. J rabmetsiz, a. 1 . Pitiless, 
inexorable. 2. Deprived of the divine 
mercy. 3. Rainless. 

T. rahmetli.-lu, a. 1. Pitiful, 

merciful. 2. Admitted to God’s mer- 
cy, sainted. 3. Rainy. 

T. Jr^-j rahmsiz, a. \. Pitiless. 2. 
Wombless. 

A. j raiimun, a. Conventional for 
Jb-j , q. v. 

A. rahamufc, «9. Great pity, 

compassion, and kindness. 

a. ri'ihma, b-j , s. The formula 
ajjicv, God have mercy on thee!, and 
any similar formula of prayer. 

a. r4nai ) s. fern. A she-camel 
A. rabiile 5 used for riding. 

a. ra ii i7 in , a. 1. Pitiful, mer- 

ciful; kind. 2. Suffering from pain or 
disease of the womb. 

a. rahavi, a. (fem. \yS) Hor- 

izontal (revolution, etc.) 

a. rahha, s. A snake coiled up. 
A. ralia. A j S. (pi. U-jO I. A mill; 

a millstone. 2. A molar tooth. 

a. rahlb, a. (fem. a^) Wide, 
spacious, extensive. 

a. y.^j raiiiq. s. Wine; choice wine. 
a . y~j ranlq. a. Pure, unmixed, 
genuine. 

a. ranli. s. A move, departure; 
migration; journey. ' _ v.i. 1 . To move, 
depart, go. 2. To journey. 

a. QrW rahii. a. (fem. 4=-j) I • Sad- 
dled (camel). 2. (A camel) strong in 
journeying. 



— n nasal. 


r j 


( 969 ) 


11 t 7 . 2. 1 1 

far C5sn*at*>, iv5p <b.u£tz>. maotune (*Ir), 


2 . a 2. t 

i (qirafc)* ra«l© 


5 1_ 

(tisul). 


A. Fahim, CL* (pl» 1 • Pltl” 

ful, merciful, compassionate, kind. 2. 
All-Merciful (God). The All- 

Compassionate, All-Merciful (God). 

p. y ruk.n, s. 1. The cheek* the 
cheeks. Hence, 2. The face, the feat- 
ures. 3. (my sites) The manifestation 
of God’s grace; also, His unity; also, 
a divine command. 4. The fabulous 
bird called roc. 5. The rook in chess. 
6. A champion in legendary lore, fy 
To play a castle at chess. y 
To give or lose a rook in chess. j r 
y a. Fairy-faced, y g A profile 
portrait, The twelve champi- 

ons of ancient Iran, y a. Sallow, 
pale-faced. 

a. h-j rakua, s. Ease, freedom from 
care, comfort. JCl .L, Ease of mind. 

A. nlchas. Cl., pi. of 

A. »-j rakliasat, VII. Sf S. 1. A 

being soft; tender, pliant. 2. A being 
cheap, cheapness. 

A. nkliul. S pi. of 

A. rakhum, S. (ll. U. ^Lj) White 
marble; marble; also, alabaster. 

A rakhumet, VII. Sf S. 1. A 

voice’s being soft, plaintive, and me- 
lodious. 2. A being easy; easiness. 

A. k»U,j rakliunii, S., n.U. of 1. 

A piece of marble. 2. A sun-dial. 

A. fj'c- j rakliamt, Cl. ( fcm. j) \ . Pei‘- 

taining to or like marble or alabaster. 
2. A dealer in or worker of marble 
or alabaster. 3. A kind of fine linen 
or cotton worked with gold or silver 
thread. 

a. Zjfa-j rukhuvet, vn. Sf s. I . A be- 
ing soft, relaxed, flaccid ; softness, 
limpness, flaccidity. 2. A being with- 
out energy; weakness; lethargy, 

A. rakha’ls, Yulg. ri- 

kliayis, a., pi. Of Soft, 

tender. 

P. rukht, s. (Ar. pi. 1. 

Clothing; dress; a single garment. 2. 
Luggage, impedimenta ; household ef- 
fects. 3. Furniture of any kind; the 
furniture and trappings of a horse, 
etc.; the wares of a shop, etc. 4. A 
horse or beast of burden. AX-_ To 
carry one’s effects. - Bed-clothes; 
a night-dress. y J3 \ To put on the 
trappings of a horse, etc. 

One’s all. j-* _ The material of one’s 


existence, one’s being, jfj A pa- 
rade costume. 

t. r-ikutil.-iii, a. Fitted up, 

equipped, ^ With silver trap- 

pings. 

P rakht-wan. S. A gold-em- 

broidered surcingle used on a state 
occasion. ^Icl- ( formerly ) A kind of 
chief equerry to a grandee. 

p. jUj rukhsSr 1 s. I . A cheek, the 

P. *~j ruikhsure ) cheeks. Heuce , 
2. The face, the features. 

p. rakiish, s. \. A gleam, flash, 
glitter. 2. The name of Rustem’s charg- 
er; hence, any charger. 3. The rain- 
bow. 

p. rikhsk. a. 1. Red, ruddy, 
or mottled, roan or straw berry-col- 
ored (horse). Hence, 2. Rakhsh, the 
name of Rustem’s charger and any 
charger, steed. 

p. ruktish, s. \. A gleam, ray, 
sparkle, glitter. 2. The rainbow. 3. 
The sun. 


p. 

P . j 

Gleaming, 


3 J_ 1 I 

rakhslm, rufchsha 

3 _1_ IX 

rakhshan , rukhshun 

shining. 

I 1 

, Fukti^hish, 


glittering, 

Takbshikh 



S. 


A gleaming, a flashing, a glittering. 


a 


shining. 

3 I I \ 1 l 

r. rakhsherulo, rukhshende. 


a. As laAj , q. v. 

P, rakhshe, rukhshe, S. A flash 
or flame, a blaze. 

A raklis, a.., fem. 1 . Soft, 

pliant. 2. Limp, flaccid. 

a. ^ _> rukbs, s. Cheapness of price 
or value. 


a. rukhas 1 s. , pi. of Per- 

a. ru k i missions. 

A. rukhsSn , VII. Sf S. 1. A 

being soft, pliant. 2. A being soft- 
bodied. 

A. rakhsat, S. (pi. 

1 . Permission, license; facility. 2. A cer- 
tificate of permission, a permit, a li- 
cense. 3. A dispensation by God in 
respect to the lightening of a relig- 
ious duty. 4. Permission to go away. 
5. Dismissal of a servant. 6. Author- 
ity to act as an accredited agent. _ 
To ask for leave. J»ULd - A dispensa- 
tion abolishing a rule. ^T— To ob- 
tain leave. fi/_ A dispensation alle- 
viating a duty, a. Who asks 




fur, war, 


s ♦ l 

ashore, pan, met, 


( 970 ) 

did., l>Ii-d, so. rale. 


t s 

tu (French) , mr. 


for permission. jiJ^W-For permis- 
sion, or authorization to accrue, j Jj- 
Is it allowed? May I? \. To 

give leave. 2. To give power to act. 
3. To dismiss or allow to go, 

p. A'l ruhhsatane, S. A present 

made by an interior to a superior who 
grants him permission to go home, 
or made by a master to a servant on 
dismissal. 

p. rukhsat-name, s. The cre- 

dentials of an aceredited agent; or of 
a plenipotentiary. 

A. rulclisatiyye, Cl. fem. S. 

Pertaining to permission ; a license 
duty, a tax payable for a license or 
permit. 

P. fp tnkh-glrlfte, <X. Whose 

face is clouded, downcast. 

A. (J=-j raklsl, jrife.b.1, S. (ph'dfoj) A 
ewe lamb. 

A. rakham, S. ( Tl , It. A >v) The 

vulture. 

p. ‘U’-j rathne, s. 1 . A rent; breach; 
crack, fissure. 2. A notch in an edge. 
3. A gash, a wound. 4. A breach of 
friendship, etc., a violation of a pact. 
I- v.i To make a rent or breach in 
a thing. 

T. rukhnelandirme k , V. t. 

To make or let be or become rent, 
cracked, or fissured. 

T. raKlmelarimelc. V.i. 1 . To 

become a rent, crack, fissure, etc. 2. 
To become rent, cracked, fissured. 

A. y-j i-u it u v, rlkuv, ct. (fem. 

1. Soft. 2. Loose. 3. Limp, flaccid. 

The sixteen soft letters of the 
alphabet 0, £.« p i, J , lt- , J-, a*, J* , ' 

-tJ, A,_j, «, ^). «-v.uh ,>> o_j/» The 
five medium letters of the alphabet j 
0 f p d , (*, j). * 

A. rilclivet, ruklvvit, S. 'I. Soft- 

ness. 2. Looseness. 3. Limpness, flae- 
cidity. 

a. i-iiKunt. s., pi. of p. q.v. 

A. rAiiiitksat, Vtl. S. As C— 

No. 1, q. v. 

a. J-j rakui, a. (fem. *~fj) 1. Com- 
fortable, ample (means of subsistence). 

2. Easy, free from sorrow or anxiety. 
JGlj-j Easy in mind. 

a. raxuls, ct. (fem. Cheap, 

of little value. 

t. z-axbssiiq. a Cheapness. 


A. mkhim, Ct. ( fem. j) 1. 

Soft, gentle, quiet. 2. Plaintive and 
melodious. 3. Gentle-voiced. 4. Con- 
siderate, courteous. 

A. j j r4aa, vn. 4 * s. 1 . A turning 
or sending back or away; repelling, 
rejecting; repulse, expulsion, rejec- 
tion. 2. A restoring, restoration. 3. A 
giving an answer, responding to 
! a salutation. 4. A rebutting, refuting 
an assertion. 5. A repudiating; repu- 
diation. 6. A rendering, converting, 
changing. 7. (law) A canonically dis- 
tributing the residue of the estate of 
a deceased person, among those en- 
titled to share when there is no other 
direct heir. 8. A reducing a fraction 
or an equation. I- v.t. 1. To turn or 
send back or away. 2. To restore. 3. 
To return an answer or a salutation. 
4. To reject. 5. To repudiate, to re- 
fute, or contradict, wp A' To 
answer with a refusal, or a refuta- 
tion. 1 jj To give an answer. 

jj (rhet.) An antistrophe 
where the same or a cognate word is 
used, in the same or in a different 
sense, twice in a phrase or distich. 

Not to be able to restore, 
reject, or refute. ' j j To give back, 
to restore (a thing taken). 

a. red*, vn. \. A propping, shor- 
ing up. 2. A helping, a supporting, 
help, support. 

A. b, ridu, S. (pi. *p) A cloak. Or 
scarf for the shoulders. 

A. redSJtiat, VH. <§• S. A WOffl- 

au's being full in the hips. 

A, ->bj redad. ridHd, S. A request 

for the return of a thing taken. 

A. <Jb j riduf, s. The hinder part of 
a beast’s back. 

A. Jb J ridaf. S., pi. of uij Those 
who ride behind, on the same beast 
with another. 

a. .lib, ridafit, s. The office and 
functions of the aller ego of a king 
(equivalent to the office of a vezir). 

A. CJbj roda’et. VU. S. A being 
or becoming bad, worthless, or de- 
praved; badness, worthlessness, vi- 
ciousness. 

A. reddet. •?. 1 . A defect, fault, 
vice. 2. An ugly feature. 3. An echo. 

! 4. (riddet) A backsliding, an apostasy 



, XL* f 

(5c <4stuaa), war thdfu!). 


( 971 ) 

i t*?? 

maoliino (air), i (qirat). 


rude 


(u«ul) . 


n nasal. 


from Islam to misbelief; especially, 
the Great Apostasy of the Arabs at 
the death of Muhammed. AujJaI An 
apostate from Islam; a pervert; per- 
verts. ‘A' V-c- The caliph. Ehu-Bekr’s 
war of the Great Arabian Apostasy. 

a. r4aij. s. (pl. £b,l) The me- 
conium of a newly-boru quadruped. 

a. red', vn. 4- s. A turning or 
driving from, a deterring, restraining, 
l-o. t. To divert, deter, or restrain 
from. 

A. «Jjj ridf, S. ( pi. Jibji ) f , One wllO 

mouuts behind another oil the same 
beast. 2. A bag carried behind a sad- 
dle. 3. A sequel. 4. (dual Jlijj, obi. 
caGj) The day, or, the night. 5. A con- 
sequence. 6. An alter ego of a king, 
among the ancient Arabians. 7. A 
hinder part of a thing; especially, the 
rump. 8. A corollary, deduction, con- 
clusion. 9. A long vowel letter, 1 . 
j , or j . with its analogous vowel 
sign next before the chief rhyming 
letter (jjj) of a piece of poetry; 10. 
(astron.) A name of the star a Cggni. 

A. ^Jj rudefa. S., pi. of i -. «Oj Meil 
riding each behind another on the 
same beast. 

A. ridfan, S., dual of (obi. 

dj-o) See ; especially, the night 
and the day. 

A. d J A rodaq, S. As , q. V. 

a. fjj r4d.n, s. (pi. 1. An em- 
bankment, rampart, dyke to stop a 
gap; especially, the parapet of Der- 
bend, built to keep out Gog and Ma- 
gog. 2. Name of places. 

a. rfdm. vn. A stopping a gap 
with a wall, bank, etc. 

F. rodo 5 *. Rhodes. 

T. i-adosjiq. rodo^juq, prop. 71. 

Rodosto on the Sea of Marmara. 

T. ji-jJj radosli, rodosla, Ci. ^A man) 

of Rhodes. 

A. |»j rudum, S., pi. of (].V. 

p. redo. s. I. A course of bricks 
or stones in a wall. 2. A line, rank, 
series. 3 A line of battle, 4. A wheeled 
threshing machine. 5. A sign of the 
zodiac. 

A. (JJj red!, (for j redi’) , U. (fern. 
4-yj) Bad, corrupt. 

a. (jjj reddi. a. (fem. Pertain- 
ing to rejection. 


a. ijjj red!’, a. (fem. >A j j ) Bad, 
corrupt. 

a. redif. s. ( pi. «J.Uj , lijj ) 1 . One 
who rides behind another on the same 
beast. 2. (Persian pi'osodg) A letter 
or syllable added to a complete rhyme. 
3. The reserve or militia of the reg- 
ular Ottoman army. 6^-*- Troops 
of the militia or reserve. 

a. fpj redim, a. (fem. «j>) Ragged, 
tattered, patched, mended. 

A. ibj rezuz, S. Fine drizzling rain. 
A. Jbj ruziil, S. Refuse. 
a. d'A ruzui. a. Bad, vile, contemp- 
tible. 

A. d'A ruzui, a. pi. of l )~j , (J.V. 

a. j rozuiet, vn. Sj' s. \. A be- 
ing vile, corrupt; vileness. 2. A be- 
ing treated with contempt; contempt, 
opprobrium. 3. An acting in a dis- 
reputable manner; ignominy; a farce, 
a disgrace. ' - v.i. To do anything dis- 
reputable. To suffer disgrace. 

A. ruzSl©, S. RefuSO. 
a. (A'A rozu'li. a. 4-s*, pl ■ fem. of J fsj 
Low, mean, vile, disreputable, dis- 
graceful. JbiJl f (The mother of vile 
deeds) Ignorance. 

A. dA rezl, a. ( pl . d'A , d'A') Bad, 

vile, contemptible. 

A. ^ J j ruz.olii, a pl. of J Vpj^q.V. 

a. cd^A ruzuict, vn. 4 - s. As cdh j 
No. 1 , q. v. 

a. i_kA rezh. a. (fem. Ay j t pl, d'A' , 
'ii j) 1 . Bad, vile. 2. Disreputable. 3. 
Disgraced, contemned, '-v.i. To make 
one a laughingstock, to hold up to 
scorn, to disgrace, f - v.i. To be dis- 
graced, to be held in contempt. 
t. C4.A roziuik. s. Disreputableness. 

T. rezElluninelc, V.i. do dis- 

grace one’s self. 

a. A A reziie, a. 4' fem, of A 'j j 
(pl. A"'A) I. Disgraced, disreputable. 
2. Any mean, disreputable, or dis- 
graceful act or habit. 

p. jj r4z. s. A grape-vine, a vine, 
A. d jj rezzaq, S. God the Provider 
of the needs of men and beasts. 

T. J'j J rAzaqL a. For A. Jj \j,q. V. 
a. w*jljj rezunet, vn. Sr s. A being 
grave and sensible; sobriety, sensible- 


ness. 

a. tljj rezayu, s., pl. of jj Calam- 
ities. 


( 972 ) Ikk 

fair* war, ashore, pan., mot. bird. rule, tu (French), far. 


P, i*ez-tmn, §• A. kGGpGI* of, 01* 

worker in a vineyard. 

a , }) i rizq, (pf. jbjO 1. Food, 
sustenance provided by God. 2/ All 
the necessaries of life. Jjj Food and 
necessaries provided by God; a sur- 
name of men. The good things 

of life enjoyed without toil. Oj^-Food 
and necessaries guaranteed by God. 

P. fjj rezra, S. A fight, a battle. 
UjTj.jj a. Experienced in combat. .'kr-b 
a. Eager for battle, brave. a. 

Veteran. 

a. (.jj rezm, wi. A doing up in a 
parcel. 

A. ^ jj vizom, S., pi. of Parcels, 
bundles. 

A. ^ jj rezmk S. 1. A single dutch, 
or seizure. 2. A single meat. 3. A 
bundle, parcel, bale. 

A. <ujj rozome , s. 1. A yearning 
noise of affection for her colt made 
by a she-camel. 2. A cry of a child. 
3. A loud noise. 4. A roar of a wild 
beast. 

a, **jj rlznao, s. (pi. ?jj) A bundle, 
parcel, bale. (Hence the English word 
ream.) 

T . V jj rozinc , (from P. A'tj \j , <7. V.) 

s. Fennel, sweet or garden fennel, 
foeniculum dulce. 

P. 0 tjjj re&van, s. As otjj , q.v. 

P. • Jj roze, S. A line, especially, a 
clothes-line, or, a builder’s line. 

T. » jj reze, S. 1. A hinge of two 
loops. 2. A hinge made with a pin- 
tle. 3. The tumbler in an old gun-lock. 

•Jj The pintle of a hinge. “Jj 
T he brace of a hinge. 

A. >jj rezze, S. A staple or hasp 
into which a bolt shoots. 

T, rezelemek, V.l. To furnish 

with hinges. 

x. rezoix.-ih, a. Furnished with 
hinges. 

a. jjj riziii, a. (pi. ^Jj) Firm, 
sound, wise. 

A. Ajj rezlyye | s. (pi. LJjj) A calam- 

A. rezi* o jity, affliction. 

p. ^ j res, a. s. (pi. jl- S) (in com- 
pounds only) That attains; also (for 
Jk), who brings, Who attains. 

Who goes to one who cries 
for help, A bringer of good 

news, £ Half-ripe. 


A. yj*j ress, s. 1 . The first onset of 
disease; also, an inkling of information. 

2. An electuary of aconite and spices. 

3. (prosody) The vowel-point of the 
consonant followed by an 1 of pro- 
longation that immediately precedes 
the principal consonant of a rhyme. 

4. A well. 5. A name of places. 

p. k resa, <X. 1 . Attaining, reach- 
ing. 2. Ripe; fully cooked; perfected. 
a. a l— j russbp. s. Sediment. 
a. G^k rosstiq. s ., pi. oj 3 k; Cul- 
tivated rural districts. 

a. oy-k, pesatin, s. Syrup made of 
I grape-juice boiled down with spices. 

A. CJLy rosSlot (for rlsulAt). S. I . 

The quality, office, and functions of 
a messenger or apostle. 2. The droop- 
ing of hair straight from 1 he head, ku, 
a. 4 - s. In whom the office of apostle 
resides. 

P. resaletpenuhi, (l. ApOS- 

tolic, apostolical. 

a. a! k i-A*3iA. s. A message. 

A. ristile, S. (pi. J- !| — ’j ) 1. A 

message, an epistle. 2. A treatise, an 
essay. 

a. fk rAssum. s. A draughtsman, 
painter, an artist. 

t. C4t»k> resssmiik, s. *X li© quality 
or calling of an artist. 

P. resan, a. 4- s. (in compounds 
only) 1. pi. of rh, q. v. 2. That 
attains, reaches. 3. That brings. jkJA 
The bringer of honor. (Nameof a ship.) 

A. J*‘k resa’ll. Vulg. JA-J resa yll , 

s., pi.' of ^j ^q.V. 

P. ak resi’i, vulg. ,J_k resayi, S. 

The quality of what reaches, attains; 
maturity, perfection. 

a. v-j rt-sh, vn. I. A sinking into; 
especially, a sinking to the bottom. 
2. A depositing or being deposited, 
being precipitated in a fluid; deposit, 
precipitation. 

p. j reset, s. A row, line, rank, 
p. 'l—j rest, a. (in compounds only) 
Saved, delivered. 

P. ' **j ruat, CL. Grown. 

P. rustu , S. A village, hamlet, 

or rural district. 

p. 'kk rkt-a-xkz. s. 1. A general 
scramble to escape. Hence, 2. The gen- 
eral resurrection, or, any great and 
.general turmoil. 



ds 


jk-y 


( 973 ) 




i* (Bsmait), wSt nxttcliine (nr), 1 (qirat). rude (usul) . — in nasal. 


P. j restir. CL. \ . Escaping, eS 
caped, saved, safe; free. 2. Free from 
the entanglements of the world, sell- 
denying. 

A. ru^taq . 5. (pi. A cul- 

tivated rural district with villages, etc. 

I I I 3 J. 

P. rost-Khiz, restakhiz* S. 

(poetry) F or 

A. restaq (from P. ^ ■ 

A line, cord, rope. 2. A row, series, 
p. rostgySr, a. As "j , <].V. 

P. restgyuri. S. I . The con- 

dition of safety, freedom from danger, 
suffering, or fear. 2. Freedom from 
the toils of the world. 

p jfc-j ristegyati, (X ., pi. of <C-"j fit. 
P. rnstem. /U’Op. 11. A pi’Opei’ 

name of men: especially, of a legend- 
ary Persian hero, son of Zal, prince of 
Zabulistan. J6j Equal to 

Rustem in riding and bravery. 

P. j'-AC-y r«stem*d5r, prop. 71. The 

land of Rustem, on the south shore 
of the Caspian. 

p. Jc-j riatcmi, a. Peculiar to Rus- 
tem. 

P, ristenl, CL. Sr S. \ . About 

to grow; fit to grow. 2. A plant; a 
weed. 

p. rist©, s. 1. A straight line 
as traced by a stretched cord. 2. A 
row, rank, series. 3. A row of houses 
or shops. Hence, 4. A market, a fair. 

p. rest©, a. 1. Escaped; saved; 
safe; free. 2. Free from the cares and 
vauities of the world. 3. Virgin (soil). 

P. -C— j rist©. Cl. Spun. | 

p. rust©, cl. Grown. dl». az^j The 
produce of the earth: men, beasts, 
and vegetation; animated nature. 

a. resth. vu. s. A human 
soul's meing or becoming permanent- 
ly incorporated in an inorganic body; 
inorganic metempsychosis. 

P. -*-«j resed, s. What reaches one 
as his lot, portion, or income. 

a. £-j r4sa‘. s. A certain disease 
of the eye; adhesion of the eyelids. 

A. i*-"j rhs‘5, cl., fern, of j\ Suf- 
fering from adhesion of the eyelids. ] 

A. rusg, rusug. S. (pi. pUjt. »-,! ) . 

1. The wrist. 2. The ankle. 3. The 
slender part of the leg in quad- 1 
rupeds. 

a. J-y r «si. rlsi, s. Gentleness of i 


■ manner. jp Softly, gently. 

A. (J*V rusul is., pi. of Liyj , fj.V. 

A . ru.selu ) IU1 (Messengers of 

death) Arrows or bullets. 

resiet, rlsiet, s. Gentleness, 
ease of manner. 

A. j resm, VUlg. rosiru , S. (pi. 

f • A mark, trace, vestige; a relic 
of a trace. 2. An injunction, precept, 
ordinance, law, institution, rule. 3. 
A practice, custom, manner; habit; 
etiquette; a formality. 4. A due; toll 
or perquisite. 5. (mystics) Mere out- 
ward religious observance, rite. 0. 
A state ceremony, a pageant. 7. A 
logical definition; a description. 8. A 
special kind of description by acci- 
dentals only. 9. A figure, form; a dia- 
gram, plan, design, drawing, paint- 
ing. 10- The art of drawing. 

A duty of one fifth ad valorem oh a 
newly imported slave. AXV-v A cus- 
toms duty. ,jU \. To draw, to 
make a picture of auy thing. 2. To 
collect a duty on an article. jjy, 

To make a drawing of a thing. 

^e-l With bis (or its) name, de- 
scription, or drawing; in full detail. 

dU y d;l J' The custom of kissing 
the hand or skirt of a superior, jfj* 

Unofficially. 

A . resm, vn. 1. A drawing, de- 
signing, sketching the figure of a thing. 
2. A describing a circle, '-r.f. 1 . To 
draw, to design, to sketch. 2. To de- 
scribe a circle. 

A. tr-j rismlin, advl. accus.indcf. of 

\. Officially. 2. In state, in a cer- 
emonious manner. 3. As a mere mat- 
ter of form. 

p. Li'x'j rlsman, s. A yarn; a thread; 
a cord, rope. 

T. c “ j roslmsiz , ffl. 1. Without 

designs or pictures. 2. Without prop- 
er shape, unsightly. 3. Without cer- 
emony, privately. 4. Free of dutv or 
toll. 

t. resimilk, s. 1 . A thing in 
which drawings or pictures are 
placed. 2. A thing used on state and 
ceremonial occasions. 

t. resinali.-lu, a. Ornamented 
with designs. 

A. resms, ci. (fern. 1. Of- 

ficial. 2. Ceremonious (reception, etc.). 


I 5 3 4 1 

far, war, a^tioro, pan, mor. 


( 074 ) 

.1 , 5 

did, bird. 




so, rale, tu (French), far. 


3. Formal, said or done as a matter 
of form. 4. (gram.) Term applied to 
certain letters which are omitted in 
pronunciation. <vy -p AJ' Court or cer- 
emonial costume, Official in- 

formation. 

A, rosmlyyat, S., pi. of 

fem. of 1. Matters of ceremony 
and state; as, levees, audiences, pro- 
cessions, etc. 2. Customary acts or 
words, or those of mere form and cer- 
emony. 3. Official matters, acts, words, 
or writings. 

A. yo resen. S. (pi. OUjl) A cord; 
a rope; especially, a beast’s leading- 
rope; a halter; a hawk’s jess; etc. 

P. jy-j resera-I>5z, S. 1 . A 1‘Ope- 

dancer. 2. A skipper. 

P. p-j r4sen-plch. S. A windlass. 
P. rescn-tab. S. 1. A l’Ope-mak- 

er. 2. A plotter, one who prepares 
ropes for the necks of people. 

p. jt&'v resentabl, s. The quality, 
business, or act of a rope-maker or 
plotter. 

a. yj z-As uw, vn. Sr s. A being or 
becoming still, quiet, stationary, or 
fixed, immovable ; steadfast, deter- 
mined; rest ; stability, steadiness, 
steadfastness, determination. 

P. lyj rusva, a, Usually written 

q . v- 

A, ros«vut, S.y pi, of *5^ j (J .V. 

P. rasvaj% (from b-j\ a. Pub- 

licly disgraced, infamous, ignomin- 
ious. I - v.t. To expose to public scorn 
and ignominy. 

T. rusvayllk ).?. 1. Disgrace, [ 

p. d*— o rnsya'i > ignominy. 2. A 
p. mivuyi ) disgraceful act. 

a. resQij, a.$-s. 1 . That which 
sinks down into, or sinks to the bot- 
tom of a fluid; as, dregs, sediment, 
etc. 2. (A. sword) that deeply pene- 
trates; especially, a celebrated sword 
said to have been presented to So- 
lomon by the queen of Sheba, sub- 
sequently given to Ali. A float- 

ing sediment, cloudiness in a fluid. 

a. z’u.^ub, vn. Sr s, 1. A sink- 
ing into, or sinking to the bottom of 
a fluid; subsiding; subsidence. 2. An 
eye’s sinking into its socket. 3. A 
sword’s sinking into the flesh; pene- 
tration. 


a. ijy-’j resubl, a. (fem, *-_y— j) Sed- 
imentary. 

A. rus tilth, vn. 4- s. 1. A be- 

ing firm, stable, fixed, tight; estab- 
lished; a being steadfast, stanch; firm- 
ness, steadiness, stability. 2. A being 
well-grounded in a science. 

a. rusikhlyyci, s. Firmness; 

stauchness. 

A. Jy-j resCil, S. (pi. J—j , A 

messenger; an envoy; an apostle; a 
prophet sent by God. The A- 

postle and Prophet of God; especial- 
ly, Muhammed. Ay-j s ,x^\xf j\ I 
testify that Muhammed is His servant 
and His Apostle. 

p. J resixii, s. The quality, func- 
tions, act of a messenger, envoy, or 
apostle. 

A. rusum, S,, pi. Of , g. V. 

v bi The conventional usages of 
good manners. Wd!l_ The characters, 
letters of a name; especially, of the 
divine names, jy- The rites and ex- 
ternal ceremonies of religion. *yW- 
The established forms and usages. 

A. rasumat, S. r pi. of 

Dues, tolls, charges, fees. Pro- 

hibitory duties, or, duties on prohib- 
ited articles; as, the duties levied 
on wines and spirits, dy- Tolls and 
charges arbitrarily imposed, i.e., with- 
out the sanction of the Holy Law. 

a. resvo, s. (pi. fy— j ) A brace- 
let; especially, one of beads or pearls. 

p. resid. s. A mark, original- 
ly consisting of the word made 

against an item in an account to show 
that the entry has been cancelled. 1 - 
v.t. To cancel an item in account as 
received. 

p. A— o r <?.*■»! a ( for # a~-u) , a. ( m conx~ 
pounds only) Arrived, attained, 

p. i-osmigi. s. 1. The condi- 

tion of that which has arrived, or 
reached its desired stage. 2. Matu- 
rity, perfection. 

p. reside, a. ( much used in 

compounds) \. Arrived. 2. That has 
reached to and touched. 3. Happened, 
befallen. 4. Mature, ripe; also, adult. 
5. Done; perfected, finished. 6. To 
whom (something) has happened. 7. 
Who has been carnally known. 
Damaged by water. - *U1 Moribund. 





( 975 ) 


far (SsmSn), w5r (ua£i*). maohtno (*ir), i (qicat). rude (usul). 


o'> _ Inj ured by the chills of autumn A - 
1 . Not arrived. 2. Immature; not ready. 
A. rests, S. As j ress, No. 1 . 

A. rests, Ct. (fe'M. 1 . JFiriH, 

stable, fixed, 2. Steadfast, stanch. 

P. resit. S . A cubit, or, a fathom. 

A. resUsh, S. (pi. 1 • A slight 

sprinkle of rain. 2. A flogging. 

A. J-y reshsU, VH. A Spi'iukling. 

A. t-j r ish.5, s. (pi. 1. A rope; 
especially, a rope with which a thing 
is hung or carried* 2. A well-rope. 3. 
Name of the twenty-eighth lunar 
mansion. 

A. lij risUa, rusUa, S., pi. of ^Jy-'j 

Bribes, 

A. jlij resfAd, S. 1 . A goitlg Fight, 
orthodoxy. 2. Garden cress, lepidium 
sativum, hortense. 3. A name of men. 

jltj Sea-cress, cakile maritimum. 
jJl- Raphanus lyratus. jA-i - Lunaria 
paroi flora. 

A. jlt-j restiSd, Vll. $ S. A following 
or taking a right road; orthodoxy. 

A. reshadet, WT. S. A do- 

ing what is right; good conduct. 

a. s-osiiush, 5 . A sprinkle of 

any fluid. 

A. rishush, S. } pi. of , Cj . V. 

a. resuasue, s. Fine drops, a 

sprinkling. 

a iijliy roshaqat, tiw. s, A being 
slender of waist, graceful and light 
of motiou; gracefulness. 

p. Atj xlsut, s. The stuff one is 
made of. 

P. OAj risUtelc, S., dim. of 'J . 

A little thread, 2. The jigger, Guinea- 
worm, filaria medinensis. 

p. risute. a. 8? s. 1 . Spun. 2. 
A yarn; a thread; a string, twine. 3. 
A due. 4. A filament. 5. A ray or 
beam of light. 6. A row, a series of 
things strung together. 7. The jigger, 
Guinea-worm, filaria medinensis. 8. 
A thread on a frame used for ruling 
paper; also, the mark or ridge left on 
paper by such a thread. 9. A tie, link, 
connexion, 10. Vermicelli. 11. A prep- 
aration of honey and oil of sesame 
in fine white flexible threads like flax. 

a.Sf-s. One who connects things 
together on or by a thread. 

a. ri»u-u. vn. A sweating, ooz- 
ing; exudation. 


dtrfo 

— n nasal# 


A. reslieliat, S., pi. Of 

Drops of sweat, dew, etc. olA, 
( Drops from the clouds of gene- 
rosity) Gifts, benefactions. 

a. yosii-im, s. (pi. A Apj A sin- 
gle drop of sweat, dew, etc. 
a. That scatters drops of fluid. 

a. j— rushd, vn. Sf s. 1 . A taking 
or following a right road, orthodoxy; 
rectitude; right judging. 2. A proper 
name of men. afo j) Averroes, the 
Arabian physician and philosopher. 

A. iS^Aj rustics.*, a. (fern. 1, 

Pertaining to right judgment and ac- 
tion. 2. A poetical pseudonym. 

A high school, a grammar-school. 
A. resUP , VH. A Sticking 1U, 

imbibing a fluid. v.t. To suck in, 
to imbibe. 

A. yf 1 j reshq, rlsUq, S. The scratch- 
ing of a pen. 

A. resHq, vn. 1. A hitting, pelt- 
ing, or piercing with a missile. 2. A 
looking sharply at a person. 

a. rlsuq. s. A bout of arrows or 
of shooting in a match. 

p. resuit. s. 1 . Jealousy. 2. 
Envy. 3. Emulation, 4. An object of 
envy, jealousy, or emulation. i-u.i.To 
be envious or jealous. a. That 

excites envy. j/tAfo a. Envious, jealous. 
- v. i. To be the envy of others, 
p. dfo risufc. s. A nit; nits of lice, 
p. reshkin, CL. (poetry) Contr. 

from , q. v. 

p. -uc-j rishke, s. A nit; nits, 
p. offo reshkin, a. Envious; jealous; 
emulous. 

a. ffo resum, s. 1 . A mark, impres- 
sion of a stamp. 2. A kind of large 
wooden stamp. 

A. reshm, VH. A Stu.mping Wltll 
a large wooden stamp. 

A. Ur, reshma. a., fern, of Striped, 
x. resume, s. A strap or chain in 
a headstall passing over a horse’s nose. 

T. jIaP, resUmeli.-l u, a. Ornamented 
with a headstall. 

a. '-‘y-'j nshvet, s. (pi. Gy) A bribe. 
_ v.i. To accept, receive a bribe. 
t. risuvetjl, s. A briber, or, 

an accepter of bribes. 

T. Cljiyty rlsU vetlemek . V.t. Tobl’lbe. 
A. resUUq, a. Swift-shooting 

(bow). 


( 916 ) 


* 


far, war, ashore, pan. met. did, bifd. so. rate, tti (Fr^mih), fur. 


a. a-j reshshe. s. A slight sprinkle 
of rain. 

a. rosuiti, s. Sweat, perspira- 
tion. 

A. X—j resliid. Cl. ( fern . .A-tj) 1 . Who 
takes or follows a right road; right- 
eous; orthodox. 2. (God) who ordains 
all things rightly. 3. Rosetta in Egypt. 
4. A surname of men. wi-J' c 3J \a> Name 
of the fifth caliph of the house of ’Ab- 
bas. 

A. S restilcil, 0, (film. Pei’ - 

taining to Reshid, or to Rosetta. 

A. 'j reshldiyye. Cl, A’ S., fern. of 

ja.-j I. As 2. A preparation of 

honey and oil of sesame in fine white 
flexible threads. 3. A kind of pud- 
ding. 4. Name of a sect. 

a. j>~ j resnisja, a. Sprinkled in 
drops. 

A. resshTf, Vll. As i — V. 

A. 3;*"^ reshlq, a. Slender, graceful 
and light in motion. 

a. ras«, tin. Sr s. 1 . A compact- 
ing stones firmly together ; a build- 
ing a wall firmly. 2. A fastening a 
door. 

a ji~»j ra$s3d. s. 1. One who habit- 
ually waits and watches; especially, 
a robber or bandit. 2. An astronom- 
ical observer. 

A. rasas. S. Lead, ^ • 

Tin. 2. Pewter, j*-' - Lead. 

A. rassas, S. A dealer in lead, 

tin, or pewter. 

A , a*-* rasasa, S., ll.U. of A 

single fragment or variety of lead. 

a. JU>j rlsae. s. (n.u. AUf) l.Ribs. 
2. Sinews bound round arrows or 
spears, etc. 

a. cju>j rasafot, tni. s. 1. A be- 
ing firm, compact, and well made; 
thorough goodness. 2. A suiting; suit- 
ableness. 

A. AS rhafo, S., tt . tt. of A 

single sinew fibre bound round a thing. 

a. ri'issta, a. 1 . A terrace, cause- 
way, etc., supported by a wail. Name 
of places. 

a. rasanet, t m. Sr s. 1. A be- 

ing firm, solid, and strong; firmness, 
solidity. 2. A being grave, calm, wise; 
gravity, sedateness, coolness, wisdom. 

a. l\*j r asa‘ia, s. pi. Traps for tak- 
ing beasts of prey. 


a. rasuh, s. pi. Stones com- 

pacted together. 

A. rasa!'. S. pi. of , CJ.V. 

A. ->j rasa’if. S., pi. of -q .V. 

a. xu>j rasaa, vn. Sr s. 1. A wait- 
ing and watching, observing. 2. An 
observing a heavenly body; astronom- 
ical observation. v. t. To observe 
astronomically. s. An astronom- 
ical observatory. s. Any place 

from whence spying or observing can 
1)6 or is carried on, an outlook. 
a. Sr s Seated to observe; an observer. 

a. mssad, s., pi. of Watch- 
ers, observers. 

A. rasal. S., (ll.U. ‘U-’j) Stones 

or bricks built together iulo a dam, 
quay, wall, etc. 

A. ajLa-j rasiifo, S. 1. (n. U. of^~?j) 

A single stone or brick built into a 
wall, etc. 2. A sinew bound round a 
thing. 3. The seventh bone in the 
knee of a horse. 

a. rasls, a. Firmly compacted 

together. 

a. rasl‘, s. A button to a loop; 
a loop to a button, etc. 

A . rasi ‘4. s. (pi. £*U;) 1. An 

ornamental metal stud. 2. A plaited 
loop or tassel. 

a. raslf. s. 1. A man’s mate, 

a fellow workman. 2. A wall, cause- 
way, pavement, etc., well compacted 
together. 

A. i— raslf. Cl. (fem. 1 . Firm- 

ly built and compacted together. 2 
Well and strongly made. 3. Sound, 
valid. 4. Round round and strength- 
ened with sinew, etc. 

a. 1 Cry’ j rasln, s. (dual j) A bead 
of a long bone in the knee of a horse. 

A. rasin, ci. (fem. v-i-tfj) 1. firm, 
strong, stable. 2. Grave, calm, cool. 

a. Joj Abbreviation for die 
May God be pleased with him. 

A . j razz, vn. Sr s. A pounding, 
crushing coarsely; a breaking. 

A. riza. vn. Sr s. 1. A consent- 
ing, assenting, being willing; acquies- 
cence, consent. 2. A being, satisfied 
or being gratified ; satisfaction , ap- 
proval. 3. A being resigned, resign- 
ing one’s self without opposition; res- 
ignation. 4. A name of men. 
a. 1 . Who has given his acquiescence 



I 



lu*, ( 977 ) 

* * 1 , 1J • , i i 2 , 9 ^ t 2*1 

far (99tnfta)« ‘War C^aM* maclun© (zar^ * (qirai,), rude (usui). - n nasal. 


or consent, 2. Approved. For the knee of a horse, 

someone to give consent, to signify a. razame, *• (P l - ?> J ' ^ A 
approval, or to permit. CRjk-jT U»j To large block of building stone, 
signify acquiescence, content, satis- a. rizwan, vn. s. 1. Anac- 
faction, approval, or resignation. -^U*, quiescing, consenting, being willing. 
Acquiescent, consenting, resigned. u>j pleased, or satisfied, a being grati- 
To give consent (to an action by fled; a being resigned. 2. A proper 
another). God’s approval (of name of men. 3. Name of the door- 
man’s action or conduct). dt-/ keeper, custodian, or treasurer of par- 

To seek always to secure the adise. 4. A name of paradise itself, 
satisfaction and approval of someone. 5. Name of a certain mountain. j 
a. rizi'an. accus. mdef.of May God’s approbation be upon 

With (his, etc.) free consent. him! Paradise. 

a. riizab, s. 1. Moisture of the a. rlzwiui, a. ( fen. ‘Vb'hj) 

mouth and lips. 2. Froth of honey. Pertaining to paradise, heavenly; es- 
3. Fine particles of rain, dew, etc. pecially, an angel or a sainted human 
a. Cj\>j r-lw.ai; , a. 4 ■ s. pl. of spirit. 

They who acquiesce, consent, approve, a. nzavi, CL- (fern. Per- 

or who resign themselves. taining to any one named Riza; es- 

p. yr^j rizajQ, Who seeks appro- pecially, pertaining to the Imam Ri- 
bation. za or a person descended from him. 

A. reza', rlzS \ vn. An infant’s I The mausoleum of the Imam 

sucking milk from the breast. Riza at Meshed, a place of pilgrimage 

a. £_i rhu , vn. A sucking from to the Shia sect, 
the same breasts with another, a being a. raaiya, inlerj. May he be 

foster-brother (or sister) with another, pleased! May God be well- 

a. reziat, vn. 4* s. I. A suck- pleased with him. (A formula used 

ing milk from the breast. 2. A being after naming any companion of Mu- 
mean; stingiuess. hammed.) 

A. v — riza at, VII. 4' * 1 ' - As ’j A. riza, S. See 

A. rlzam, S., pl. Of q. V. I A - razih )a. (fern, 

t. rlzamenaiiKl s. Acquies- a. '-yfj rAziku \ Crushed by pound- 

p. ^x.Uj rizamencii j cence, ap- ing with a stone, 
proval, resignation. a. x4zla, a. (fern. >^S) Piled 

a. ra xkl\ s., pl. of Fos- up in layers, 

ter sisters. a, j razi z . ct. ffc 111 . 'j ) Pound— 

a. Ju», riza 1 !. a. (fern, 1 . Per- ed, bruised, crushed, 

taining to acquiescence, consent, ap- a. rLA\ s. 4 - a. (fern. , 

probation or resignation. 2. Pertaining pl. U^j) 1 . A foster-brother. 2. Suck- 
to a person named Riza. 3. Name of ing at the breast; a suckling, 
a stuff or of a kind of garment. j A . j razi ‘a, s. 4 - a., fern, of 

a. yfj raz-h i vn. A crushing, pl. £?U»j , q.v. 

A. razkh ) pounding With a A. r£t5bit, vn. As , VH. 

stone. a. ratanet, vn. A speaking uu- 

a. raza, vn. A piling in layers, intelligibly. 

A. raz‘, raza vn. A sucking j a. j ratio, a. (fern. ^bj) 1. Moist, 
milk from the breast. damp. 2. Juicy, succulent. 3. Fresh, 

a. rka, s. Meanness, stingi- green. 4. Tender, soft. 5. Delicate, 

ness, niggardliness. effeminate. 6. Easy (life). 7. Genlle, 

a. rbza, s., pl. of y=\j They low (tone of voice). 8. Fluid; plastic, 

who suck from the breast. a. «_!>., rAtab, s. (n.u. a>j) Fresh 

a. riza’i s., pl. of Fos- ripe dates, 
ter-brothers. a. -tpj ratbe, s. Lucerne, medicago 

a. razafa. s. 1. A knee-pan, saliva (especially when green). 

patella. 2. Any of the small bones in a. ratbe, a., fern, of t4u>. 


Ajt j 

far, 


1 

war, 


3 

ashore, 


4 

pan. 


t 

met. 


( 978 ) 

I 3 

did, bird. 


1 1 „ 3 3 

so. rule, tu (French), fur. 


A. rutabe, S , 9 Tl.ll . 0^ A 3112“ 

gle fresh ripe date. 

A. rutabi, ft. S. ( fisiYl. a«J»j ) 

Pertaining to fresh ripe dates; espe- 
cially, a dealer in such dates. 

A. dhj rati, rati, S. ( pl. ) A 

weight, in Syria, of about four pounds, 
and at Bagdad, of about one pound. 

P. |>J rati, rati. S. 1 . A wilie-CUp, 

a goblet. 2. A goblet of wine, j 
A large goblet of wine. s. One 

who drinks cups of wine. 

A. rutubat. S., pi. of C. 

Fluids, juices, humors, o^' The 

humors of the eye. 

A. j rutdbet, S. ( pi. ) I . 

Moisture. 2. Dampness, juiciness, suc- 
culency, greasiness. 3. A fluid; espe- 
cially, the sap of a plant, or a hu- 
mor of the body. 

a. v — rutubot, vti. y s. \ . A be- 
ing or becoming moist, damp, wet. 
2. A being juicy or fresh. 3. A be- 
ing tender, soft, plastic. 4. A being 
refreshed, comforted. 5. A being elo- 
quent in mention of a friend. 

t. j-A y&j r«to.i>etsiz, ci. Free from 
moisture, dry. 

T. rut ubetlandl rmek , V.l. 

To make or let become moist, damp 
or wet. 

T. rutubetlanmik, V.i. To 

become moist, damp, or wet. 

t. rAtai>otil,-iu , a. Moist; 

damp; wet. 

a. >— -A, j-atlb, ci. (fem. 1 . Moist, 
damp, wet. 2. Juicy, succuleut. 3. 
Fresh and green. 4. Tender, soft, del- 
icate to the touch. 5. Fresh and thor- 
oughly ripe (dates). 6. Pleased and el- 
oquent in praise of a friend or bene- 
factor. 


a. J*A, ratit, s. 1. A hubbub, clam- 
or, cry. 2. Sill v talk. 

.1 !*_? 2«_2\ 

A. n a. ru a ^ » /» i 

a - u '.i,. *■» P l - ofjl,q.v. 

A. »_j«j fii at J 

a. Aj r4“a<i. ft. f/em. .Aj) 1 .(Clouds) 
that thunder much. 2. Garrulous, talk- J 
ahive. 3 Threatening, menacing. 4. 
(n.u. »Aj) The torpedo fish; also, the 
electric eel, gymnotus clectricus. 

A. • A_, ra“atte, ft. fy$., fem. Sj- fl.U. 

of Aj , qf.r. 

A. l/Aj ra"ash. S . As .Aj No. 3, Cf.V. 

A tj-bj IMi * its ! L , s. The palsy. 


a. cilej ruaf. s. Bleeding at the 
nose; also, the blood that flows from 
the nose. 

a. jkj ru'afi. ft. (fem. Akj) Per- 
taining to hemorrhage from the nose. 

a. d^j ru‘aq, s. The rumbling noise 
heard in a horse’s body as he 
trots. 

A. Aj ro'aya. Vlllg. rl aya. S., pl. 

of 1. Flocks or herds at pasture. 

2. Nations or tribes subject to kings. 

3. Subjects of the Ottoman Govern- 
ment, paying tribute to it as represent- 
ative of the State of Islam; the term 
is commonly applied to non-Muslim 
subjects or to any individual of that 
class. j Aj The tribute-paying and 
the free. 

A. CLm \cj ri'ayet, VTI. <§' S, 1. A tend- 
ing cattle at pasture. 2. A guarding 
and protecting; especially, a sover- 
eign’s protecting and ruling his peo- 
ple. 3. A paying. attention to, a hold- 
ing in esteem, respect, or veneration; 
attention, respect, esteem, considera- 
tion, veneration, h. A conforming to, 
an obeying; conformity, obedience. 
v. i. To pay attention and show re- 
spect to. cAj ^ A want of respect, 
disrespect. 

A. aA j ri'ayetan, Cldol. dCCUS . fcft— 

def. of AA j Out of respect to, from 
consideration for. 

T. J&cj ri*Syetj 1. s. One who treats 
others with consideration. 

t. jAAj ri'ajAtsiz, ft. Lacking con- 
sideration, i. e., disrespectful, or, not 
respected. 

T. Ciljru^A^* n'ayetsizl lit. S. BlSPe— 

spect. I - v.i. To show disrespect for. 
r. jKAj ri’tiyet-ltyar, ft. As 
p. AiljSiWj x-l"syetk.ySir&nLe, ft. Per- 
taining to a respectful person, con- 
siderate and respectful. 

T. j^T-_k j ri'ayetkyarhql Tile qiial- 
P. n'ayetkyiirl ) i 1 V 01’ act 

of a considerate person ; politeness, 
respect, consideration. 

t. A j ri‘ay4tii.-iA. o. 1. Respect- 
ful. 2. Honored, honorable, respected. 
(One of the polite titles used by Mus- 
lims in letters to non-Muslims.) 

a. r4*b. s. 1. A threat;, menace. 
2. A charm, incantation. 3. Fascina- 
tion, witchery in the eye. 4. A pe- 



Szk'F (is tn.&ti) » 


( m ) 


dcj 


• i 

iSn), w3,r (iiafus)* 


i u *. 2 7 f 2! 

machine (alt*), i (eel rat) » rude (a«iil). — n nasal* 


culiar rhythmical prose, formerly used 
by soothsayers in Arabia. 

A. ra*b, ru'b, ru'ub, Vtl, Sf S • 

A Fearing, a being frightened; fear, 
fright, terror. 

a. a. 1. Frightened, 

terrified. 2. Timid. 

A. rn'bGb ] a. fem. Whose 

a. a ru’buije > beauty agitates 
a. ^ rl'blb ) beholders. 

A. CUOj ra's , S. 1 . Tufts of WOOl 
fastened like a fringe to the awnings 
of camel-litters. 2. Pendents of ear- 
rings. 

A. ri'se, ra'ase, rn'so, S. Any 

ornamental pendent. 

a. acj ri'd, s. jy * >) 1 . Thunder; 

a clap of thunder. 2. A threat, -up '* : y~ 
Name of the 1 3 th chapter of the Qur’an. 

' U ' 9 

3. An artillery-man. 

A. ra'ile, ribde , S. A shiver, 

shake, tremor. 

a . aacj ri‘dtd, a. I . Quivering, trem- 
ulous. 2. Cowardly, who trembles 
habitually. 

a. rira, a. Tall, hue-looking. 

A. ra's, VII. \ . 

2 A waving in the wiud. 

A. p i-a‘a«an, *92. 

shaking continuously from palsy or 
old age. 

a. , ra'su, wi. A trembling; a 
a quaking. 


jUUej 1. Thundering. 2. s. A cannon 


p. J Uj ri'ns'i. 1. Beauty. 2. Ex- 
quisiteuess. 3. Stupidity. J-s) A 
beautiful but silly coquette. 

A. Cjyf-j ra'vftt, vn. Sf s. A keeping 
back, abstaining; abstention. 

a. ->yp ru'fid, s., pf. of -up 1. Thun- 
ders. 2. Menaces. 

A. na‘ As 1 a. Trembling, trem- 

A. ra'ush) ulOUS. 

a. ,*yp ra'fim,. 5 . The soul, heart, 
mind, will; self; the flesh. 

A. jyp i-a\Vn. S.„ pi. of" , q.v. 
a. ^-iyp ru'tiiict. 191 . y s. A being 
or becoming stupid, foolish, silly, 
stupidity, foolishness, silliness. 

T. »^yp ru’unet, S. (from tll6 Ara- 
bic) 1. Silly coquetry. 2. Pride, arro- 
gance. 3. ignorance. 

t. _^b-yp ,'u 6 n n ti I , -i 1 1 , ci. 1. Silly, 


A trembling. 


shivering; 


a. ri‘ sue, s. \. A tremble, a 

shiver. 2. The palsy. , ^Aiip , 

dl’AiP, Trembling, tremulous, shiver- 
ing. 

A. -tup ru'z, $• (pi. ^Wj') The socket 
in the end of an arrow, into which 
the shank of the iron head is let. 
a. sJcj ra’f. on. ys. A nose’s bleed- 


a, je j ran. s. A projecting part 
of a mountain, a promontory. 

a. yp man, vn. f s. A being or 
becoming stupid; stupidity. 

A. bp rani, a., fem. of ypl Stu- 
pid, silly. 

t. bp rini, a. (from the Arabic) 
1. Beautiful, pretty, coquettish. 2. 
Admirable, exquisite, perfect. 3. Stu- 
pid, silly. O.V b>j To know perfectly, 
bp A variety of yellowish rose with 
a reddish heart. 


foolish. 2. Foolishly proud and haugh- 
ty. 3. Stupidly ignorant, h. Sillily 
coquettish, 

A. -Up 1*1 ‘a, s. Fear of God, with an 
abstention from all wrong, and per- 
formance of religious duties; scrupu- 
lous piety. 

a. j-j rh'y. vn. 1. A pasturing cat- 
j tie or tending them at pasture. 2. Cat- 
| tie’s browsing the herbage. ' - v. t. 
A head’s j 1. To pasture. 2. To browse. 

A. ,jp ri‘y, s. (pi. \cf) Pasture, pas- 
turage, grass. 

A. jbp ru‘yan, S., pi. Of .J-'j 1. 

Herds, shepherds, cattle tenders. 2. 
Rulers, governors. 

a. v_.yj ralb. a. Afraid, terrified. 

A. *lyp ra'iyyet. S. (pi. lAj) 1 • A 

flock or herd at pasture. 2. A people 
under a ruler ; especially, a subject, 
tribute-paying community. 3. A per- 
son or thing under the charge of some 
one. JS/i .lyp Who cherishes his sub- 
jects. 


„ ^.1 - . 1.2 II 1 X I 

P. i*a lyyetperverune, u. 

Beneficent and just. 

P. ra'iyyetpcrveri. 1 . S. Bo- 

neficeuce and justice to subjects. 2. a. 
Beneficent. 

a. ra’isia. a. Trembling. 

A. tfp’j ra'lq, S. As , q. V, 

A. a-Cj ra'iyye, S. As >!*-*>, q>V. 

A. bj ruga, s. The peculiar Cry of 
the camel, hyena, and ostrich. 

A. ragabet, VII. Sf S. 1. A be- 

ing large, wide, capacious; largeness, 



Oj \cj 


( 980 ) 


lb 


far, war, 4«»taore, pan. met. did, bird. so. rile, tu. (French), fur. 


ampleness, capaciousness. 2. A soil’s 
being light and porous. 

a. Cj-i \i>j ragidet, vn. s. Life’s be- 
ing easy, comfortable or luxurious; 
ease, comfort, luxury. 

A. rigam, S. Soft and sandy 
soil; dust. 

A. Aeicj ragamo, S. A wish, desire; 
a thing desired. 

A . rigavo, rugave, 5. Froth, 

spume. 

A. ><lcj raga’ib. S., pi. Oj A-A _> Tilings 
desired or asked for; especially, gifts, 
rewards, ;>L» A supererogatory 

service of worship, performed in the 
night- of the first Friday of the month 
Rejeh. )\ AU The night of the 12 lh 
of Rejeb, regarded as the anniversary 
of the conception of Muhammed. 

A. rigaye, rugaye, $. Fl'Oth, 

spume. 

A. <— Aj ragb, ragab, rughj VYl. 1 . A 

a. I Aj ragbs, rigba j feelingan 
inclination or wish; an inclination, a 
wish. 2. A making a request; petition. 

A. CjUj ragabat, S., pi. OfC^^-j , q.V. 

a. jlA, ragaban, vn. A feeling an 
inclination, desire. 

a. viAo ragi>et, vn. 1. A feeling an 
inclination, desire, wish for a thing. 
2. s. (pi. oLcj) An inclination, a de- 
sire. vn. To feel an inclination, 
desire, wish or esteem for a thing. 

T. J j ragbotslz, fit. 1 . WllO feels 110 
inclination for a thing. 2. Unesteemed. 

T. ragbetli.-la, (l . 1. AAllO feels 

an inclination for a thing, desirous. 2. 
Desired, wished for, liked. 3. (lille 
given to non-Muslims who have no of- 
ficial title) Esteemed, estimable. 

A. j ragabat 1 1 )H. 8f S. 1. A mak- 

A . kjAj ragabata ^ ing a prayer, re- 

a. ragabAta) quest, or petition; 

hence, 2. A prayer, request, suit, pe- 
tition. 

A. ragba, rigba, lA_, , DU. ^ S. 

See Uj 

A. ACj yagd. ragad, a. 1. Ample, 
plentiful, abundant; comfortable, lux- 
urious. 2 In comfortable circumstances. 

A. rugf, rugafl S., pi. of i— <Aj , 

A. 01 rugfan j (j . V . 

a. rigii, s. A sucking lamb or 
kid. 

A. 4c, rugle, s. The prepuce. 


a. f fj ragm, vn. 1. A rubbing in the 
dust (the nose of a person). 2. s. Spite. 
Out of spite. 

. a. if, ragman. advl. accus. indef. of 
fj Out of spite, in despite of. aA/I! I g, 
( Asa rub of his nose in the dirt) In spite, 
as an insult or humiliation to him. 

A. ragvet, rngvot) S. 1 . Frolh, 

A. ragve. rugic ) Spume. 2. 
A single cry of a camel, hyena, or 
ostrich, etc. A sponge. ^ - 

The moon-stone, selenite. - Sea-salt 
deposited on rocks. 

A. aO, ragia.a. (fem. »xA>)As apj No.1 . 

A. ragif, S. (pi. , 0 Up, , AiC ) 

A thin cake of bread, baked without 
hard crust. 

A. jAj raglri, a. (fem. Per- 

taining to the bread called ragif; a 
maker or seller of such bread. 

A. Oj roff (vulg. (Jb rat), S. (pi. 

AU , Jg j) A shelf; especially, along 
and high shelf. 

A . ci j reff, A sucking in or sip- 
ping with the tips of the lips. 

a. is, rifi. vn. $ s. A being mutual- 
ly considerate and indulgent; mutual 
consideration in a married couple. 
Cr-Uij .tejl- With mutual indulgence and 
with sons ! (Form of congratulation 
to a newly married person.) 

a. cAu i-utat, a. Moldering, crum- 
bling. 

T. bblij rafaddn, S See j'-ASj 

a. oAj riiadot. s. Name of an of- 
fice, and of a fund administered at 
Mekka for supplying pilgrims with 
provisions, 

A. •As.) rifude, S. (pi. 21s,) 1. A pad 

placed under a saddle to prevent gall- 
ing. 2. A surgical pad or compress. 

A. re£3rlf, S., pi. of i _» jj , q.V. 

a. £_\s, refa*. i-Ifi*. vn. ^ s. A car- 
rying the harvest to the threshing 
floor. 

A. re fa ‘at, rifa‘at, VH. Sr S. A 

voice’s being loud and stentorious; 
loudness. 

A. apIsj nftt’a, rufa'a, S. (pi. ) 

1 . A brace or cord with which a man 
keeps his fetters from dragging on 
the ground. 2. A woman’s bustle. 3. 
A proper name of men. 

a. £Aj rifag, s., pi. of £9j Creases 
of the skin. 




wiU, ( 98 i ) JrG 

III 7 7? i 1 ?! 2 J_ 7 1 « 

ter (a«m,an>. war <buuz). machine (zir), x. (qirat) • rude (usul). — ix nasal* 


a. oilsj rifSgAt is. Abundance of 
a. oJAij reffigiyit) the means of life; 
ease, comfort, luxury. 

a. «_»&, rlfif, s., pi. of J>j Shelves. 

A. OJls, refiSqat, Vft. f,- $ All a,CGOm~ 
panying another on a journey; com- 
panionship. 1 -v.i. To give one’s com- 
pany to another ou a journey, 
p. refa-ger, s. A fine-drawer. 

A. 1 — .y ^ j refaniyet, S. As , Cj.V, 

a. reran, s. Unclassical abbre- 
viation of , q.v. 

a. fis, rifiix, a., pi. ofb'^j In com- 
fortable or luxurious circumstances. 

A. refsaat ) S . As OAfej , 

A. retah 1 yot J q. V, 

A. re 171*1(1 , S. f pi. Of ? (J. V, 

A. rofa*!*, S., pi. of 

p. cJ>_, rift. s. Agoing; departure; 
outgoing, expenditure, ' bJj juT To 
come and go. 

p. cJj rift, s. A sweeping. 1 j cJj 
To sweep. 

p. jtaj viftir, s. (used also in com- 
pounds.) 1. A gait, mode of walking 
or of going. 2. A graceful, affected, 
or pompous air in walking. 4. A mode 
of procedure; conduct. ' _ v. i. 1 . To 
walk in some specified manner. 2. To 
walk in a graceful, affected, or pomp- 
ous manner. 3. To behave, to con- 
duct one’s self, j -t Who has a bad 
gait, awkward of gait. 

p. •!££, reften-gyin, s. A place where 
going takes place; a goal; a channel, 
a course. 

p. iPj refteni, a. \ . About to de- 
part. 2. Where going takes place. 

p. refte, a. 1. That has gone, 
departed. 2. Where going has taken 
place; visited; traversed, ^ ado. 
Little by little, gradually. 
p. rufto, a. Swept. 

t. reftiyyi, s. Au export duty. 

a. Ai_, refs, vn $-s. 1. A talking or 
acting obscenely; lasciviousness, ob- 
scenity. 2. Toying, dallying; wanton- 
ness. 

a. A j r4f a, vn. 1. A giving a pres- 
ent. 2. An aiding, a helping. 3. A prop- 
ping, shoring up. 4. A putting a pad 
to a thing. 

A. as j rlfd. s. (pi. J 1. A 
gift. 2. Help, assistance. 3. A large 
cup, or goblet. j 


T. O' A3 j rafadan. S, All egg Soft— 

boiled or slightly cooked in any other 
way. 

A. refref. S. ( pi. ) 1 . A 

coverlet, quilt, blanket, or rug. 2. The 
last of the four vehicles ou which 
Muhammed was borne on the occasion 
of his “night-journey.” 

a. }j r4f^ i un. A striking, beating, 
a . r 4f*/or kicking. 

a. rofstx, vn. A beating, pound- 

ing, bruising, crushing. 

a. ^— 2 ‘' ) rivs'>;, raf», vn. 4’ - • A leav- 
ing, forsaking, abandoning; relinquish- 
ment, abandonment, desertion; espe- 
cially, the abandonment by schismat- 
ic heretics of an orthodox teacher 
and ruler; schism. 

a. ^ j rif^, s. The heretical, schis- 
matic doctrine of the Rewafiz sect. 

a. ref*, vn. Sr s. i. A raising, 
lifting, elevating. 2. An increasing the 
height of a thing. 3. A taking away 
or removing, removal, an annulling 
or suppressing. 4. A promoting, ad- 
vancing in rank; promotion, advance- 
ment. 5. A carrying an adversary or 
a suit to a high functionary. 6. A 
tracing back a genealogy 7. (Ar. 
gram.) A putting a noun into the nom- 
inative case, or a verb aorist into 
the indicative mood; or, a making a 
particle movent with the nturu vow- 
el to its last consonant. 8. (arith.) A 
reducing a fraction. ' _ v.t. i . To raise, 
lift. 2. To heighten. 3. To take away, 
remove. 1 ^ } £»j To remove, do a- 
way with, suppress. 

a. rif'at, vn. Sr s. \ . A being 
or becoming high, sublime; elevation; 
sublimity; exaltation; eminence. 2. A 
surname of men. 

t. xfif'atiA, a. Eminent. (The 

official address of a major, or of a civil 
functionary of simdar rank.) 

a. refg. s. 1. Plenty, abund- 

ance of the comforts of life; comfort, 
luxury. 2. (pi. , £.&>'). Any 

crease, fold, or cavity in the skin. 3. 
Dirt collected in such a crease or un- 
der the nails. 

A. rufg , S. As refg NOS. 2 
and 3. 

a. jij rifq. s. 1. Gentleness, soft- 
ness, courteousness, suavity of man- 


l5*J 

far. 


j s * 

war. ashore, pan. 


( '.182 ) 

1 s 

<liU. bird. 


rule, tn (French), 


sl-CU, 

fur. 


ner. ‘2. Neatness or skill in performing 
any work. 

A. refaq, nfaq, rufaq S., pi. of 

, q. v. 

A. Usj rAfaqu. S., pi. of JjAi , <]■ V. 
A. H*j retqat, rifqat.. riiEqat, S. (pi. 

&J) A party of fellow-travelers. 

A. i_yjj ren. vn. A being careless and 
untidy in apparel, an allowing the 
skirt "to drag on the ground. 

A. Ji j rin. 5. A skirt of a garment. 
a. Nij reni. a. fern. Untidy in dress. 
a. oAsj refeian, vn. Sf s. A trailing 
the skirts and strutting; a strut. 

T. rofoni (fl'Om P. for 4lU^) 
s. y ado. A picnic or feast where each 
member contributes a part. 

a. >»j rofv, vn. y s. 1. A mending, 
patching, darning; a joining by a 
seam. 2. A poet’s introducing a phrase 
or a distich from another work, and 
so making a literary patchwork. 3. 
An adding to a whole word a part 
of another in forming a pun. s 
A worker of artistic patchwork. Sfij 
s. A mender of torn clothes; especially, 
a fine-drawer. 

A. cufus, vn. y s. As sty, , q.v. 
A. 'pj i'ii frill . s.j pi. of -y, drifts. 

A. fi?-> rufugr, S., pi. of £» j As /As, 
a. rufnf, s., pi. of Shelves. 
P. rofvkySrl, S. 1 . Artistic 

patchwork. 2. The art of a worker 
of artistic patchwork. 

A. dp j ruful, VH. As {_P j reft. Vtl, 
A. rufuh ) vn. y s. A leading a 

a . ref-ii ) comfortable life; ease, 

comfort, luxury. 

a. rir-n. s. A beast’s having a- 
bundance of water to drink every day. 

a. jLpj rethin, a. (pi. *l»j) In com- 
fortable or luxurious circumstances of 
life. 

a. >1^9; lAf-nAt, vn. y s. As«pj, <>i, 
a . rofiz. a. 1. Left, forsaken. 

2. Relinquished. 3. Thrown away, re- 
jected. 4. Scattered; shivered to pieces. 

a. gfj rofi\ a. (fern. 1. High, 
elevated. 2. Lofty, tall. 3. Eminent, 
preeminent, illustrious, exalted. 4. 
Loud, stentorian (voice). 5. A proper 
name of men. jUjT ^i, Of which the 
piers or pillars are lofty. Ob)l Ex- 
alted in glory. .KL yij Of exalted 
station, j 


A. refi‘a. S. (pi. £>ti,) A Suit, 

cause, complaint, petition. 

a. £.ij rdfig. ft. (/cm. <AU) Abund- 
ant, easy, comfortable. 

A. A' J ^ refiq, 5'. (('em. AJ j , pi. las,) 

A traveling-companion; any compan- 
ion or associate. 

i'- refiquq, s. Companionship; 

company. 

a. .A, i-efiu, ft. (fern. j ) Easy, 

comfortable, luxurious (life, etc.). 

T. raq. 1. (suffix of COmpUTCtt. 
deg. in hard adjectives) More. 2. (suffix 
of 2d gerund in hard verbs) As JjAL 
looking, 

a. raqq, s. 1. Parchment, vel- 
lum. 2. A sheet or leaf of parchment. 

3. A document written on parchment. 

4. (pi- b) A large tortoise or turtle. 

5. Tortoise-shell. 

A. (tj riqq, S. 1. As dj r 4im. q.v. 
2. Slavery, bondage. 

A . raqqa, .v. An enchanter, wiz- 
ard , 

A. raqa, s. pi. For jj , q. v. 

A. riqqb, S., pi. of A_ij raqabe. 

a. rlqAb, vn. 1. A waiting or 

watching. 2. A watching for the de- 
parture of a rival. 

a. slojs, raqabet, vn. SfS. 1. A watch- 
ing for the departure of a rival. 
Hence, 2. Rivalry. ' - v.i. 1. To watch 
for the departure or absence .of a rival. 
2. To act as a rival. 

a. jlij rdqau, vn. y s. 1. A sleeping; 
sleep. 2. A being still, subsided, dull. 
(Said of the market or the heat.) 

A. yjtfc, j raqqls. S. 1 . A profeSSIOncd 

dancer. 2. A pendulum. The 

balance-wheel of a watch. 

t. vaqqasilq, s. The quality 

profession, act of a dancer. ' _ v. i. 
To follow the calling of a dancer, 

A. raqqasa. s., fern, of A 

dancing-grirl. 

O O 

A. fj&j raqa*, riqa‘, S. A patch, R 
rag. 

A. riqa *, s., pi. of 1 . Patches, 

rags. 2. Slips of paper for small notes; 
also, notes, billets. 3. Labels, tickets. 

4. Written charms or incantations. 

5. Petitions, gkj'sib Name of a place 
east of Medina. 

a. si. *6, raqi'at, vn. Sr s. A being 
silly or stupid; silliness, stupidity. 


fit 


Jbj 


( 983 ) 


(astnSn). 


5 

war 


(baflz)> 


t- 


maotuno (zir), i (qlrat). rude (a)ul),-n n»al> 


A. riqa'l. Cl. fy S. 1 . Sp6CU.lt to 

billets or petitions. 2. A professional 
scribe. 3. The current handwriting 
used by scribes and for private busi- 
ness generally in Turkey. 

A. riqaq. pi. Of ' 

A. raquqat, S. TlliuneSS, slen- 

derness, fineness. 

A. J'A i-hiati. s. I . Henna, lawmnia 
inermis. 2. Saffron, crocus satious. 

P. rniine, S. A perpendicular 

column in a leaf of a register. 

A. raqu'iq, S., pi. of \. 

Subtleties, abstruse points. 2. (mystics) 
Transcendental points of doctrine; also, 
rites symbolic of occult divine actions. 
3. Female slaves. 

A. raqu’im. S., pi. of *■<? j , (J . V . 

A. lAj riiqbi, S. For ^ j , (] . V. 

A. Llj raqabi, S., pi. of , (f.V. 

A. raqabut, S., pi. of As 

vJ*j , S., q. V. 

A. il) riqbSn, VII. Sf S. As Vll. 

A. j raqubo, S. (pi. f i)Aj) 1. 

A neck; especially, the back of the 
neck. 2. An individual, a person. 3. 
A slave, also, a prisoner. 

a. rlquk, s. 1. Expectation, ex- 
pectancy. 2. Relationship; especially, 
distant relationship. je ado. (An 
inheritance got) by a distant relation- 
ship. 

a. riqba. L » Jt s. 1 . A freehold 
property given with a proviso for its 
return to the donor, or to his heirs 
or assigns, on certain conditions. 2. 
A deed of gift conditioned as above. 

a. cJj rlqqat, s. 1. Thinness of sub- 
stance, tenuity. 2. Slenderness, slim- 
ness, smallness of diameter. 3. Fine- 
ness, delicacy. 4. Dilution. 5. Shallow- 
ness of water. 6. Weakness, lack of 
firmness. 7. Com passionateness; mer- 
cy, compassion. 8. Tenderness. sJJ cJj 
Tender-heartedness, compassion. zJj 
Narrowness of circumstances. 

a. rlq.hs, a. fem. Who lives by 
prostitution. 

a. aIj raqa, s. 1. Sleep. 2. Stagna- 
tion. 3. Dulness, stagnancy, 4. Miti- 
gation of severity. 

A. ASj ruqqad, a., pi. 0fjS\j Sfeep- 
ers. 

a. tJj raqae, s. A sleep, a nap, a 
doze. 


A. [fj raqz, OH. Sf St As i jo > j , q. V. 
a. raqash, s.' Spotteduess, mot- 
tledness. 

A. liij ruqsba , Cl., fem. of 

Speckled, spotted, mottled. 

A. j ruqshet, S. As jJj , q. V. 
A. raqs, on. Sr s. 1. A dancing; 
a dance. 2. An oscillatiug or pulsat- 
ing in rhythmical movement; regular 
oscillation, vibration or pulsation. ' - 
v.i. 1. To dance. 2. To oscillate, to 
vibrate, to beat rhythmically. 

(A fox’s dance) Feigned inadvertency. 
J>£- The lascivious dance of the east. 

ado. Dancing, vibrating, pul- 
sating. To begin 

dancing, oscillating, or pulsating. 

A. CjUaij raqasut, S., pi. of i-alj q.V. 
A. A-aij raqsa. S. , II. U. 0 f A 

single dance; an oscillation, vibration, 
pulsation. 

A. raqta, fl., fem. Of iMjl 1. 

Speckled or spotted. 2. (A composition) 
in which the letters are alternately 
dotted and undotted. 

a. zJ**j ruqtat, s. Speckledness, spot- 
teduess. 

a. r4q‘. s. The seventh heaven. 

A. fdj riqa*. S., pi. Of , As f&j 
1 2 « 1 W 
nqa „ $. pi., (J. V . 

t. rlq‘a. s. Name of the ordinary 
current handwriting used in Turkey. 

A. ruqa, S. (pi. , £&j) 1 . A 

patch. 2. A piece of material used as 
a patch. 3. A slip of paper for a short 
note; also, a short note, a billet. 4. A 
label, a ticket; a written charm or in- 
cantation. 5. A petition, a written 
memorial. 

A. raqm, Vulq . for raqam, S. (pi. 

ffcjl , f> 9 b) 1 . A mark or figure drawn; 
a character; especially a numeral. 2. 
The science, practice of cyphering; 
arithmetic. 3. Speckledness, jy fa The 
halo of divine glory whence proceeded 
the spirit of Muhammed. fa To 
study arithmetic. fa To know bow 
to cypher. fa\fa. a. That can be ex- 
pressed in numerals. fa a. Written. 
Jj fa a. That writes. An index 

figure in algebra. Jy> JtA A coefficient 
in algebra. a_> ,>' An arithmetician. 
fa OjI*- (A pen) of which the marks 
are felicity; i.e., felicitously writing. 
fa'f Arithmetic, 


far. 


war. 


S 4 I 

ashore, pan. mot. 


( 984 ) 

did. bird. so. rule, tu (French) , fur. 


A. raqmu . Cl., fem. of f-J' 

Speckled, spotted. 

T, raqamlamaq, v.t. To mark 

With numerical figures. 

t. raqami, s. A kind, of moss 
agate. 

a. yb raq.ix. s. 1. Any thing that 
stanches blood; a styptic. 2. An atone- 
ment for blood shed. 

a. ruqn \vn. s. A ceasing to 
flow, a becoming stanched. 

A. '—>yb ruq ub, vn. 1 . A watching 
and waiting for, an expecting, hop- 
ing; expectation, hope. 2. A guard- 
ing, protecting; protection. 3. A re- 
specting, respect; attention. 4. A watch- 
ing for the absence of a rival- 

A. ->yij rdqdd. S. Sleep. 

a. r-iiqnd., d., pi. of -»ib 1. Sleep- 
ing, asleep. 2. Negligent. 

a. raqib, vn. Sr s. 1. A sleep- 
ing; sleep. 2. A being careless; care- 
lessness, neglect. 3. A subsiding from 
activity, being dull. 

A. ruqum, S., pi. of fj , q.v. fyij 

Man’s senses and perceptive pow- 
ers as indicative of God’s omniscience. 

A. j *y*j raqiln, S. As O^j > q ■ U. 

A. aJj raqqa, S. Sf prop. tl. 1 . A place 

liable to be inundated. 2. Name of 
places. 

T. jj riql. S. As ib , q. V. 

A. jj ruqa, A) , S., pi. of , q.V. 
A. raqlto, S. (pi. bb> ) 1- One 

who watches in hope, an expectant. 
2. A watchman, a scout; a spy. 3. A 
guardian; hence, God the universal 
Guardian. 4. A rival, especially, a 
rival in love. 5. A star or constella- 
tion that rises as another sets. 6. A 
man’s heir apparent. 

P. ObJj raqit>an, s., pi. of^fj , q.v. 
C~o_ The seven planets, jb- (Keep- 
ers of the mysteries) Saints, seers. 

a. >1 j riqqlyyet, s. A servile con- 
dition, slaverv, servitude. 

A. raqi‘, S. ( pi. A»iji ) 1. The 

first or lowest heaven, or, each one 
of the different spheres. 2. The sky, 
the firmament. 

A. (3A> raqiq. S. (fem. Aii j , pi. &j', 

pi. fem. A- slave. 

A. raqiq, CL. (fem. AiL$j > pl-jftS) 

1. Thin. 2. Slender. 3. Fine. 4. Flimsy, 
n. Shallow, fi. Diluted. 7. Weak. 8. ; 


Poor. 9. Tender and compassionate. 
10. Servile, enslaved. 

A. ajLIj raqiqa, S. Sf CL., fem. Of J 

A. fij raqim, s. 1. A writing, in- 
scription, a letter; a book. 2. Name 
of a thing or place connected with 
the “seven sleepers.” 3. The “inscribed 
tablet” of God’s decrees.^ 

a. raqim, a. (fem. *-fj) I . Marked 
with "lines or spots of any kind. 2. 
Starry, spangled. 3. Inscribed, writ- 
ten. 4. Stamped or sealed; signed; 
formally^ executed, as a document. 

A. Ac 5 j raqimu, CL. Sr S ., fem. of fb 

(pi. f'&j) A writing; an inscription; a 
document. 

A. aJj rnqya. S. (pi. jj , iSj) A charm, 

an incantation. Vj b>>- A name of the 
first chapter of the Qur’an, Ob’ 1 aJj s. 
One who recites an incantation; es- 
pecially, one who recites the first chap- 
ter of the Qur’an as a spell. 

A. aJj i-iiqay y4, s. Sr prop, n., dim. of 
A;9j ruqya. 1. A little charm or in- 
cantation. 2. A proper name of women; 
especially, of the first-born child of 
Mu hammed. 

T . ro Ic , suffix of compamt. deg. 

in soft adjectives, More. 

T. Jj reic, Final suffix of 2 d gerund 
in soft verbs. 

p. Jj s. \. A blood-vessel, a 

vein or artery. 2. A sinew, tendon, 
or muscle. 3. A slight trace of some 
thing or qualiiy; a disposition, a char- 
acteristic. 

A. Jj rehAs., vn. 4~s. 1. A being thin, 
slender, flimsy, or weak; thinness, 
flimsiness. 2. A judgment’s being in- 
accurate, dubious. 

A. Kj rlkya. S., pi. of e^j , q.V, 

A. Kj nicy51t>, S. \. ( pi. >— 4j ) A 

stirrup. 2. A court held by the Sul- 
tan for the formal reception of the 
great dignitaries of the empire. iJKj 
i s ( formerly ) The Sultan’s equerries 
of state, (formerly) A lieu- 

tenant in either of the four compa- 
nies of Janissaries that were desig- 
nated solak. A petition 

presented to the Sultan when on horse- 
back. by U* The Sultan’s presence 
when on horseback on a state occasion. 

a. JT, rlkyab, s. pi., nosing. Cam- 
els in caravans. 





a. J€j rihKyib, $., pl. of ing treasure. 4. A sinew’s being or 

p. rlfcysb-aar, s. An equerry, becoming rigid with spasm. '-o. t. 
a. jX, rifcyabi. s. As jU-l£ , q. v. To plant in the earth, to set up, erect. 

A. rlicyaz, S., pi. of , t jC'j , A. rik*»t, S. fcirmiieSS, SOUUd- 

• jfj Subterranean treasures. ness of judgment and intellect. 

A. 6 j^j rikyuze, S. y 71. U. of A A. ojfj r i k/.*. . S. (pi. jCj) A Single 
single lot of treasure trove. buried treasure. 

A refeyuso, nltyase, S. AlIV - A. rllts, S. 1. 11 U 1 Vg, exerem en t . 

thing buried in the ground to serve 2. Dirt, filth. 3. An unclean thing, 
as an anchor to which beasts may be p. r<'g-shinus , Cl. \. A skil- 

teethred. ful phlebotomist. 2. One who knows 

a. b&j riityaic. a., pi. of^fj.q.v. the dispositions and foibles of men 
a. cS'&'j rexyaitit. on. $ s. 1. A be- and how to manage them, 

ing thin, slender, weak, or flimsy; a. rixz, s. Name of a metre 

thinness, slenderness, weakness, flim- in poetry. 

siness. 2. A judgment, opinion or ex- a. jJfj rix*, vn. $ s. 1. A stam im- 
pression’s being inaccurate, unsound, ing with the foot. 2. A kicking. 3. A 
dubious. running; a running away. 4. A beast’s 

a. iToityUnot }vti. 1. A praucmg. 

A. vfeij rckyamyet ) leaULIlg , 111 - A. xiaTj reltza, S. y fl. U. of A 

dining; inclination; bias. 2. A lean- single stamp or kick. A name 

ing ou ; trust, reliance. 3. A being of the well Zemzem at Mekka. 
firmly rooted; firmness, immovability. a. ^ r 4x‘, vn. y s. I. A bowing 
4. A being sound, steady, sedate; from the hips. 2. A being bent with 

soundness, sedateness. age or infirmity. 

A. LlC rekyaya. S. y pi. of tffj Wells. A. raltkya*, Cl. S,- s., pi. of 

a. Sj r4fcy4‘ii». s., pi. of , They who bend their bodies, espe- 

1. Groups or caravans of camels, cially in worship. 

2. She-camels broken for riding. a. retco‘at, s., pi. of ^Cj.q.v. 

A. ) rokyi'iz. S., pi. of • jf j AS fCj T. rllt'at ( VUIq . fov A. AJ ‘C>) , S. 

a. J.’lS', rAicya'li) prop. it. Name of One complete act of worship, of a 

A. JJSj, ru.ityd'ii) a reputed son of prescribed number and order of pos- 

Adam and Eve. tures, motions, and recitations. 

A. rijtto, S . , pi. of vjd, People A. rka, vulg. rifc'at, S. 

riding, a company of riders. (dual , obi. ; pi. ^ Ij 0) A 

A. ^ rkib, s. (pi. *J6j\ , pi. pi. complete canonical act of divine wor- 
vA>') The pubes. ship in Islam. (See 

A. rukeb, S. y pi. of ‘dj * q.V. A. rckeke, a. Sj" S. , pi. of , 1^. V. 

a. rhkyAb, s., pi. of vJS, Stir- a. fj rkm. vn. A heaping, a piling 

rups. in aheap. 

A. fj rttkebSt, S., pi. of ^fj.q.V. A. rulcn, S . (pl. JO) 'I- A cor- 
a. j'fj rakban, s.,pl.of Jfij Ridera. nec-mass of a building. 2. A wall be- 
p. xSj rAg-uinci. s. A ligature used tween doors, windows, or arches. 3. 
in the operation of bleeding. A column, a post, a pilaster. 4. A spur 

a. rAkt>4. s. (pl. vJS , ol£) The of a mountain. 5. A prop, stay, sup- 
knee. port. 6. Any one of the four elements. 

a. cSj rlkkAt, vn. ys. As *1 , q.v . 7. A fundamental principle, a basis. 
a. fj r4it.h. s. (pl. r , T^fj) 1. A 8. (prosody) A foot. "fj The cor- 
spur of a mountain. 2. A yard, court- ner of the Cubical House in which is 
yard of a house. the Black Stone. Jk_ 

a. r 4 it-iiu , s. A court-yard. Names applied to different corners of 
A. fj r4x z . vn. Sr s. 1 . A thrusting, the Cubical House at Mekka. 
planting, fixing upright ; a setting p. M Ajj r4i t n-4na<a. prop. n. Name 
up, erecting. 2. God’s placing pre- of a paviliou near Shiraz, made fa- 
cious metals in the earth. 3. A bury- | mo us by the poet Hafiz. 


( 986 ) 


A., 


IIJ 4 l 1 1 It * 3 

far, war, ashore, pan., met. did, bifd, so. rule, tu (French), fur. 


A. rikyub, Ct-. (fem. 1. (A 

beast) broken in for riding. 2, (A road) 
well-beaten. 

A. >— >X ruStyCib, S. Sf Ct. pl. 1. (of 

•jfj) Parties of riders; caravans. 2. 
(pi. of -Xb) Riders; especially, camel- 
riders. 

a. w/) rutysb, vn. 1. A mount- 
ing and riding on a beast, vehicle, 
etc. 2. A getting or being upon. 3. 
An undertaking, an encountering a 
danger; a running into sin or folly. 

rutynh, s., pi. of £j Spurs 
of mountains. 

A. -jG ritysd, u)i. Sr s. 1. Water’s 
ceasing to flow, becoming stagnant; 
stagnation. 2. The wind’s dying away; 
a calm. 3. Heat’s subsiding, k. Fer- 
mentation’s ceasing. 5. A being still; 
stillness, quiet. 

A. rukyii' . (X . Sr S., pl. of q.v. 

A. rakyn‘, VH. Sr S. A b0W- 

ing oue’s self down; especially, a bow- 
ing in the service of divine worship, 
the act consisting of three prescribed 
motions and ejaculations. ' - v. i. To in- 
cline one’s self in worship. 

A. rukyukat, Vfl. S. As ' — AlS * J 

A. Ojfj rukyun , VTi, Sr S. As C-ilSj 

Nos. \ Sr 2, q. v. 

A. ruKyunot, Vfl. As 

Nos. 3 and 4, q.v. 

A . > rokve, rltvc, ru It ve, S. (pl. 

O'/) , IS)) A small cup or bowl; also, 
a vessel carried by beggars for the 
reception of alms. 

a. retib, s. 1 . A traveling com- 
panion. 2. A thing fixed in another 
thing; as, a jewel in a ring, a head 
to an arrow, etc. 

P. ' — fj relclb, S. FOP A. i , q. V. 

A. % rekui, s. (n.u. ‘/fj) Subter- 
ranean or buried treasure. 

a. .v£ reltSzu. S. y fl. U. of , pl. 
X \. As »X , q.v. 2. Name of a fig- 
ure or scheme of geomancv. 

A. ^ rekis. a. (farm. Invert- 
ed. turned inside out. 

a. afj relcik., Ct. (fern. 1 . Thin, 
slender, weak. 2. Mean, poor, vile. 
3. Dubious, not reliable, incorrect. 

A. Of, rekin, a. (fern. <cQ \. Im- I 
movable, firmly rooted. 2, Firm, re- 
liable. 

A. X rek.Iyye, S. (pl. X) A well. 1 


p. fj r©m. s. I. A flock or herd. 
2. A multitude. 

a. fj rom m. vn. 1. A mending, a 
patching. 2. A bone’s molderiug, de- 
caying. 

P. (»j rim, S. (poetry) Contr. for f mJ 

A. rumiU, S., pl. of jfj They 
who throw, propel or shoot; archers. 

A. remmuli, s. \. A maker or 
seller of spears and lances. 2. A spear- 
man, lancer. 3. (fem. A vicious- 
ly kicking horse. 

A. rlmuh, s. The vice of habit- 
ual kicking in a horse. 

A. 1 * 111,11 li. s., pl. of Speai-s, 
lances. 

A. rimuhat, S. The business 

of a maker or seller of spears. 

A. A»-i * j rommaha, CL., fem. of 

A viciously kicking mare. 

a. jI*j i*o,x, 5 <i. s. Ashes. Ajt.U Lve. 

A, remadet. s. Perdition, de- 
struction, death; a murrain or epidemic. 

A, rejuadl, Ct. (fem. ) Ash- 
y; of, from, or like ashes. 

P. |»jb; rem-a-rem, a. Sr ado. 1 . In 

flocks or herds, in successive multi- 
tudes. 2. In heats, in runs. 

A. jt_, remmaz, s. 1 . Who continu- 
ally makes signs. 2. Who habitually 
speaks or writes enigmatically or in 
innuendo. 

A. rimazot, VTI . Sf S. 1 . A be- 

ing much in motion; mobility. 2. A 
being liable to depression; depression, 
nervousues. 3. A being heavy; weight. 
4. A being sedate; sedateness. 5. A 
being wise; wisdom. 6. A being of 
noble extraction; nobility. 7. A being 
held in esteem; esteem, regard. 

A. »jt»j reinmSze, a. Sr $•> fcffl . of jt* j 

1. A woman who makes signs, or 
speaks in innuendo. 2. A loose woman. 

a. r4maz4t. vn. Sr s. A being 

sharp, trenchant; sharpness. 

r«ma‘, s A pain in the back, 
lumbago. 

a. apL, rernmaa, s. The fontanel 
in the head of an infant. 

A. remaqi. S. 1 . A remaining spark 
of life in a dying man. 2. A quanti- 
ty of food that just keeps one alive; 
the starvation point. 

a. tJUj rimSfc, s., pl. of &*j Com- 
mon brood mares. 





( 987 ) 




far (usman), war machine (zir) , i (qirut)* rililo (usul). - n nasal* 


A. JUj rem.nui, s. A geomancer. 

A. J rlinal. S. , pl . o/ J-*0 Sailds. 
T. roiiiiixulliqt I llO quality, 

art, remuneration of a geomancer. 

a. f\*j r4mms.»i. s. One who gnaws 
old bones and the like. 

A. f*j idmana, S.. pi. of Eds of 
rotten ropes or bones. 

a, rumum • a. Old, decayed, 
moldering, rotten. 

p. JU, rimarx, a. Running away, 
fugitive. 

A. jhj rummun, S. (ll.U. Ait * fj j .Idle 

pomegranate, punica granatum. “2. The 
breasts of girls. j\fi\ jU, The marsh 
St. John’s wort, fujpericum elodes. 

A. a'U j ratnmiino, S., 11. 11. Of CA*j 

1 . A single pomegranate. 2. ( dual jtru, , 
obi. ) A single breast of a girl. 

3. fas 2) One side of a woman’s rump. 

4. A knob, a gland. 

A. (j>’t*j raminuni, Cl. (fem. ajUj) 1, 

Pertaining to the pomegranate. 2. 
Pomegranate-colored; ruby-colored. 3. 
A ruby. 

A. tt*.; roinSya, S. f pi. ofijj Animals 

in taking which missiles are thrown. 

a. ot*j rimiyit, on. 4' s. A pro- 
pelling or projecting a missile; a throw- 
ing stones, darts, etc.; a shooting. 

A. rumu’fni, a. 4' s -> pi- of > 

A rb, q ■ o. 

T. riimbole, 5. A racket ball. 

A. romes, J. 1. A raft of tim- 
ber. 2. A rope by which the skin is 
hung up and swung in churning butter. 

A. •—~‘J riim 1 *. S. ( 11. U. A -*S) file 1111111- 

niferous tamarisk, tamarix mannifera. 

A. rum-h, s. (pi. j, ^Uji) i. 

A spear, a lance. 2. flaiv) A measure 
of length of twelve spaus. 3. (astron- 
omy) An arc of the sky. a spear’s- 
leugth. 4. A name of the star *i Boolis. 

a. j-j l-emU. on. 4’ s. The conjunc- 
tiva’s being or becoming inflamed; 
ophthalmia. a. Inflamed with 

ophthalmia. 

a. remdu, a., /m. o/’a.j' 1. Ash- 
colored, ashen, dingy, grey. 2. That 
suffers from ophthalmia, ophthalmic. 

a. s. Ashiness of col- 

or, diugiuess, greyness. 

A. romz. S. J>*j) 1. A sign, 
especially, a nod, a wink, a beck. 2. 
An abbreviation used in writing. 3. 


Any sign or svmbol used in writing 
in place of a word, or to call atten- 
tion. 4. An enigmatical expression, a 
hint, an allusion. 

a. rimz, vn. 1. A making a sign. 

2. A denoting by a written sign. 3. 
A hinting. 

a. »yj ri m ze, s. A single sign, sym- 
bol, or hint. 

A. ( j^*j rems, 8. (pl. yy j , o-t*;') 1, 

Earth aud dust of a grave. 2. A grave. 

3. A slight .sound. 

A. remisb, S. 1 . A white speck 
on a finger-nail. 2. Purulent inflam- 
mation of the eye. 

A . h~*j rviushi, a . , fem. of ^ 1 . Mac- 
ulated. 2. Suffering from purulent 
ophthalmia. 

A. Ua*j i-umstt, a., fem. of^f With 
gum in the corners of the eyes. 

a. ‘j rinnz, vie. 4' ^ • 1 . 1 he sun s 
scorching one. 2. A roasting a beast 
whole. 

a. i*a«iauz. vn. y s. 1. A being 
or becoming intensely heated, bak- 
ing, scorching, roasting; intense heat, 
2. Intense anguish. 

a. Ua*j rami, a. fem. Intensely 
heated, scorching. 

A „ vj ramazun. prop . 11. 1. The 

ninth lunar mouth oh the Arabian year, 
during the whole of which a fast is 
observed by Muslims from dawn to 
sunset. 2. A name of men. yf j u*.j 
Turkish style and title of a prince once 
reigning in western Cilicia. 
g/iUh Name of that part of the Tau- 
rus that separates western Cilicia and 
the seacoast from the interior of Asia 
Minor. y Name of a Turkish dy- 
nasty that reigned in western Cilicia 
from the downfall of the Seljuqi king- 
dom in 1378 to 1562. 

a. (jpj raiuq , vn. fy s. A glancing 
with a sidelong glance ; a sidelong 
glance. 

a. ra>n« 4 , s. 1 . A remaining 
spark of life in a dying man. 2. A 
quantity of food that just kee| s one 
alive. 3. The least possible quantity 
or degree of any thing, frj } To 
want but an ace (of so and so). ' yj x- 
To prevent the last spark of life from 
becoming extinct. 

A. >A*j remofc, S. f pl. of , q.V. 


far. 


t 3 4 1 

war, ashore, pan. met. 


( »» ) 

13 11* 3 

did, bird. so. rule, fcu (French), fur. 


A. remk_yu, Cl., fc/ll. of 1. 

(A she-camel) of a dan or dark red- 
dish brown color. 2. Dark, swarthy. 

' A. remeliyat. S., pi. of , (J.V. 

P. jS*j remit yin, rnmgyan, S. The 

hair of the pubes. 

A. rumket, s. 1. A dun color 

in camels. 2. Swarthiness. 

A. reme*e. S. ( p l , — •*J> , j 

A common mare used for breeding. 

A. reml, S. (ll.U. 4-Vj , pi. Jt*j , 

pi. pi. J*'j' ) 1. Sand. 2. A tract of 
sands. 3. The science of geomancy, a 
kind of divination reputed to have 
been taught to the prophet Daniel by 
the angel Gabriel. J One of the 
principal geomantic figures (i). 

One of the principal Geomantic figures 
(e). Jpj ^ The science of geomancy. 

a. J-o rimii. 1. A peculiar quick 
pace between a walk and a run. 2. 
A primitive kind of Arabian poetry, 
the ballad metre of Arabia. 3. A class of 
metres founded on the foregoing. 

A. Jo rime! 1 11 . 11 . A going a jog- 
A. romolan j trot. ' - v.i. To go 
at a jog-trot. 

A. 4-*j remli , S. §• prop. 11 . 1. A 
single grain of sand; a single kind or 
tract of sand. 2. Name of places. 

A.d^j remit, ci. (fem. “do ) 1. Per- 
taining to sand, sandy. 2. Pertaining 
to geomancy, geomantic. 

a. do remeil, ci. ( fem. do ) Per- 
taining to the pace styled remel, or 
to poetry of the remel metre. 

A. fj I'inK'm , S., pi. of -*o ruraino 
A. rimem, S., pi. of A»j nmme 

Old rotten ropes. 

p. remende, a. Running away 

in fear or disgust. 

a. r_yj remuh, a. Kicking (hoi'se), 
a kicker. 

A. jyj remtiz, Cl. Who makes signs. 

A. _pO ru.rn.Jlz, S. t pi. of , (J . V. 

jbjyo Who understands signs, etc. 
a. ,_roo rumjis, s., pi. of fj~‘j Graves. 
a. rumuki. vii. 1. A staying. 

2. A being accustomed to and famil- 
iar with. 

p. iiyj rimnn, s. Earnest-money, a 
deposit of money on account. 

p. Atj remo , 5 . 1 . A flock, herd, 
drove. 2. A multitude, a mob. 3. An 
army. 


A. j rlmme, S. ( pl- r u J. fS) t An 
old, decaying bone or rope. 2. A lot 
or heap of old bones or ropes. 3. 
fruinme, pl. dj , fj , ,»d') An old rope, 
worn out and rotten, k. (as 3) The 
whole appurtenances of any thing. 
With the whole of its appurtenances. 

y Surname of a famous Arabian 
poet. 

a. rimy , vii. $ s. A throw- 
ing, projecting a missile; a throw, a 
siiot, a discharge of missiles. v.t. 
To throw, to project. The 

custom of casting stones on the return 
from Arafat after the sacrifice. 

A. CjLjj romlyyut. Cl. Sr S., pl. of 

As lA»j , q. v. 

P. rcinlde. Cl. 3 hat liaS l’UU 

way, fugitive. 

A. 'y>j romiz. a. (fem. •/fS) 1. Much 
in motion, mobile. 2. Liable to be 
depressed, low-spirited, nervous. 3. 
Heavy, ponderous. 4. Sedate, steady. 
5. Wise. 6. Of noble lineage, noble. 
7. Esteemed. 

A. ruuieysa, Cl. fem., dim. of\-e*j 

q.v. Uij, yt The star * Canis Minons. 

A. remiz, a. (fem. Roasted 
or baked. 

A. j remlm. Cl. (fem. Ac* j , pl. , 

Ujl , pl. fem. fa) (Ropes, bones, etc.) 
rotten , moldering. 

A. i-emye, S. (ll.U. of ^Jj) A sin- 
gle throw, cast, discharge of anything. 

A. iyj remlyye, Cl. Sr S., fem. of 

(pl. oL-j, l>j) An animal of the chase, 
to take which a missile is thrown. 
f. jj riu, prop. n. The Rhine, 
p. ffj renj, s. 1.. Pain, distress, suf- 
fering. 2. Trouble, fatigue, toil, hard- 
ship. 3. Harm, injury, ill, offence. 4. 
Sickness, disease, wound. 5. Annoy- 
ance, vexation; grief; anxiety. 6. An- 
ger. (Used also in compounds.) 

p. ronj-l>«r, vulg. rencbper, S. 
A common day-laborer. 

T. ronjljerlils., Vulg. r®nch* 

peril*, s. The calling, and remunera- 
tion of a common laborer. I ~ v. i. To 
work as a common laborer. 

p. renjlsu, s. A feeling pain, 
suffering, or annoyance. >' — The 
heart’s feeling hurt or annoyed. 

T. J renjil. S. A young Urchin, 
a street vagabond. 



( 989 ) 


IIT 7 22 t i 2 3. .1 t 2! — 

far (as man), war (Uafiz). machine (zir), 1 (qirat) , rad© (usul). - n nasal. 


p. j5^j ronjur, CL. 1 . PcllI10(l, d 1 S 

tressed, suffering. 2. Troubled, fa- 
tigued. 3. Injured, hurt. 4. Sick, ail- 
ing. 5. Annoyed, vexed. 6. Sleepy 
(eye). 7. Tangled or curled (locks). 

p. *-4j renje. s. A pain; a trouble; 
an injury; a disease; a vexation; a 
sorrow; a care. 

p. iAr*v renjiaegt, s. The condition 
of one who suffers; hurt, annoyance. 

p. ronjide, ci, 1 . Pained, tor- 
mented. 2. Injured, hurt. 3. Annoyed, 
vexed. !_«./. 1. To hurt or injure. 
2. To vex, annoy. 

A. "A> re n cl . «?. (n.rt. .a,j) The sweet 
bay, laurus n>bilis. 

P. -Cj roritl. Cl- ( in compounds only ) 
Which scrapes or grates. -G Dis- 
tressing. 

p. vinci, s. 1 . A toper, a wine- 
bibber. 2. A debauchee. 3. An athe- 
ist; or, a cunning knave. 4. (mystics) 
A saint intoxicated with a love for 
God. 

p. v ' jC j idncLfcit'Tt! , ci. Peculiar to a 
toper, an atheist, or a saint. 

P. rendlsh, S. \ . A Scraping, 

a shaving or grating. 2 Shavings; 
gratings, scrapings. 

P. CiXj rindefc, s., dim. of p. -C j , q.v. 

p. •-Cj rindi , s. 1. A carpenter’s 
plane. 2. A grater; as a nutmeg-grat- 
er, etc. 3. A shave; as, a spoke-shave, 
etc. 4. Clippings, trimmings of hides. 
5. Rappee snuff. •■*(> Fine rappee 
snuff. A plane without the 

Ulade. j J^life A very flue polish- 
ing plane. 

T. dtf. -V j rendelatmclc, V.l. To make 
or let be planed, shaved, or grated. 

T. cdl. ■AT j rendolemefc, v.t. To plane, 
shave, or grate. 

T. i-Gs-Cj rondelanmek, V.i. 1 . To be 

planed, shaved, or g rated 2. To be- 
come a plane, shave, or grater. 

P. iS-Xj rindi, S. As T. illUj , (7. U. 

P. Cfj rang, Vlffg. ranlt, 5. 1. Color, 

hue. 2. A coloring matter, a color, a 
dye. 3. The color or complexion of a 
thing. 4. Beauty. 5. A flourishing con- 
dition ; luxuriance , prosperity. 6. 
Strength, force, power. 7. Happiness, 
comfort, luxury, happy circumstances. 
8. Health. 9. Animation. 10. A rem- 
edy or means. I I. A trick, a device, 


stratagem. 12. Disloyalty, perfidy, 
treachery. 13. A sort, kind, va- 
riety. I - v. i. To play a trick on a 
person. v.i. To receive or assume 
| a hue, or a figurative complexion. 
ckjcLj a. Of various colors; variegated. 

3 \ 1. To change color. 2. To grow 

red in the face from emotion, 

1. Color and fragrance of flowers. 2. 
Prosperity and a flourishing condi- 
tion. 3. Youth, beauty, and freshness. 

_ v. i. 1 . To give a color to a 
thing. 2. To put into some shape or 
condition; especially, to shape in some 
acceptable manner. eUi- AJ, v. i. To 
incline towards some color or tinge. 
j^‘T Faded. Gy _> 1 . Colorless; pale. 

2. Hypocritical or unreliable, ct, 

A light or bright color, cly yj> A dark 
color, a dark shade of color. j ^ 
s. y a. I . A coffee color. 2. Coffee- 
colored, snuff-colored. 

P. dj'Sij rangyarank, Cl. Of Vai’IOUS 

colors. 

p. rangyamiz, Cl. Deceitful. 

P. rangyaver, Cl. 1. Colored. 

! 2. Healthy-looking, flourishing. 3. De- 
ceitful. 

P. J 'fj rank-Tiaz. Cl. V S. Tricky, a 

trickster. 

P. jjxp rang-rez, S. A d y or . 

T. j ranksiz , Cl. 1 . Colorless, 

white. 2. Pale. 

1’. CRjOllStj ranklandirmek, V.t. To 

make or let take a color. 

T. Cl-odStj raiiklanmck, V.i. To take 

or get a color. 

T. j&j rankll,-lu, Cl. ColorGCi. 

P. U&> j rangin, a. 1 . Colored, tinged, 
tinted; especially, highly or beauti- 
fully colored. 2. Charming, beautiful. 

3. Funny, ridiculously simple or stu- 
pid. jl , Richly ornate in diction. 

‘C l 1/ 1 jf> j S weetly- war! )li n g . J jf> j Of 
a rich imagination. 

A. fj vin i i.i, vn. y s. A trilling, a 
trill. 

A. y j runuTV, VH. 8f S. A looking 
steadfastly, a gaze. 

A. j renne, S. A sound, voice, cry; 
especially a trilling voice or cry. 

a. fj remm, s. I. A trill, shake, 
quaver of the voice. 2. A musical 
ringing sound. 

a. <>j ronin, vn. y s. 1. An emit- 


3J 

far* war. 


mt&o'r®, pan* mefc* 


(W») t f f Jfc 

rttd. birdt so. rule, tu (French), f«r. 


ting a twanging, humming, buzzing 
or whizzing sound. 2. >A crying out 
aloud; especially, a plaintive sound, 
note, or tune. 

p. jj rev, a. (in compounds only ) 
That goes along. 

p. jj rs, s. i. A face, visage, coun- 
tenance. 2. (mystics) The light of God’s 
countenance. 3. A surface, superfi- 
cies. 4. A front or front side. 5. A 
facing, an outer surface. 6. An ap- 
pearance, an aspect. 7. A reason. 8. 
A pretext. 9. Courage, daring. 10. 
Modesty, bashfulness. 1 1 . Hypocrisy, 
dissimulation. 12. Hope, expectation. 
13. Inclination, bias; a tendency, lean- 
ing. 14. Beauty; a. flourishing condi- 
tion. a. 4' ado. With one’s face 

to the wall, i.e. out of office, out of 
favor, out of work. Jt/ A sour face. 

P. ra, Cl . (in compounds) Which 
grows, growing. iy- Spontaneous- 
ly growing, wild (plant). 

P. Ijj reva, rowa. Cl. 1. Going, that 
goes along. 2. Current, which passes 
current. 3. Lawful, permitted, allowed 
to pass. 4. Reasonable, tolerable, al- 
lowable, permissible, suitable, fit, 
worthy. 5. Who makes or lets pass, 
j'- n.i. To be lawful, reasonable, tol- 
erable, permissible, proper, worthy. 

v. t. To deem lawful, permis- 
sible, proper. \ 3J $ Efficient. \ 3J ft Who 
has his own way in every thing. 

A. rewa. rnva, s. Plenty, abund- 
ance. 

A. rowu. a. Abundant, never- 
failing; or, sufficient, or sweet and 
thirst-quenching (applied to water). 

A. Ijj rhva, Cl., pi. of j , q.V. 

A. rcwabit, S pi. o( aJsiIj , (J.V. 

A. rewsibl‘, S., pi. Of^)j,q.V. 

A. jjbu rewubi, S., pi. of ydj , q.V. 

A. Cj ruvat, ruwat, S., pi. of 

A. >— rewatib. S., pi. of A fj , q.V. 

a. jr) }J rewaj, vu. s. 1. A com- 
modity’s being or becoming in com- 
mercial demand. 2. A coin’s passing 
current. - v. i. To find a ready 
sale, currency, or circulation. 
v. i. To give currency or circulation 
to a tiling. •&. r b, The place or time 
when business is brisk. 

A. ^-bj rewujib, S., pi. of A.=-lj , i J.V. 

A. ( _rrbj rewaj is. Cl. Sf S., pi. of A— 


t. rflvaj*!* , ci. Uu Saleable, 

without circulation or currency. 

A. rewSjil, d. Sr S., pi. of 

t. riwujh-iu , a. That sells 

well, easily saleable. 

a. ^)j j rewau, s. 1. Ease. 2. The 
afternoon or evening. 

a. rewahat, vn. Sr s, A being 

at ease; ease, comfort. 

A. rowabil, S.,pl. of 4*-b , q.V. 

No. 2. 

a. jbj riwsd. vn. An endeavoring 
to influence or persuade another, effort. 
a. I'n vwad . s ,, pi. oj Seekers. 

P. jbljj rewa-dar. Cl. W llO approves, 

permits, or consents. 

A. riwBdi'. Cl. Sr S., pi. of ACjtj 

A. I'mriidil. Cl. A S., pi. of aL b 

P. revd-rav . S. Sr Cldt). 1. A 

continued going, Advancing. 2. By 
degrees, consecutively. 3. ( ru-a-ru, 
a. 4- ado.) 1. Face to face. 2. Oppo- 
site. 

A. tjfjj rewaziq. Cl. 4~S., pi. of Ajjtj 

(Beasts or birds) that take game for 
men’s food. 

A. jjbj riwfizln. S., pi. of i)j)j , 

A. rewasim. S., pi. of , q.V. 

A. rowasi. Ct. 4" S., pi. of a_Aj 

A. rowasim, S., pi. oj J 1. 

Stamps for marking grain heaps. 2. 
Certain writings, or inscriptions, sculp- 
tures, etc., that existed in Arabia be- 
fore the introduction of Islam. 

A. rewazi', Cl. 4' S., pi. of A*Adj 

A. AC-bj rtswafld. a., pi. of , q.V. 
a. rAwa'lf, a., pi. o/’aa^'j , q.v. 

A. rewah. S., pi. Of A_.pt j , q. V. 

The first signs of hoariness. 
A. fp 'jj rowagi, S., pi. of a z h\j , q.V, 
A. rewaflz, S., pi. of Aaslj , q.V. 

T. rawaq, Cl. As > q.O. 

, . I 15 t 2 . 5 2. 

A. OJJ rewBq. nwaq, ruvvaq , S. 

(pl. as^I) 1. A tent or pavilion. 2. An 
awning. 3. A porch, a portico. 4. An 
upper chamber on a terrace. 5. A 
vault, an arched or domed chamber. 
oy- j; The sky. dl?j Dari cness. 

A. rewaqi* S, y pl. of aJIj Witches. 

A. j'jj rewiqi, riwaql, a. (pl. j>T'jj) 

A Stoic philosopher. 

A. aJ rewaqia, S. t pl. Of Jpb Jai’S. 
A. rcwakid, U., pl. Of •Jflj , 

A. J'jJ x* 6i wa. S Is. Slaver, foam from 
A. J'jj r4’aL j horses’ mouths. 



skf (4 


( 991 ) 


lr (^man), war (hafiz). macUIft© (kip)* I (qirat). 


T> 

_L . . s 1 

mdo (usul)> — n xiaaal* 


A. vewannls, Cl., pl.ofi-Aj,q.V. 

P. O'jj reran, rewan. S. The .soul 

or spirit. 0 'j_> a. Of enlighteued 

mind. 

p. j'jj revnn, rowTiti , Cl . 1 . That 

goes, that moves along. 2. That flows, 
that goes easily. 3. Current. 4. Fluent. 
5. prop.n. Eli van in Russian Georgia. 
vJ. To make or let go, to send or start, 
ji _ r.i. 1. To go, to flow. 2. To pass 
current. 1. That gives life. 2. 

A name of the angel Gabriel. 

A vagabond beggar. ^ A litter 
carried between two beasts. j’A A 
freely flowing fountain, especially, a 
spouting fountain. 

P- tP'iJ rewanegi, S. 1 . Mobility. 2. 
Currency. 3. Lawfulness. 

P. “Gjj rewano, d. 1 . That goes, 
passes along; ambulant. 2. That flows. 
3. Current, in practice, in common 
use. 4. Lawful, permitted, proper. 5 
Quick, prompt, swift. '_n.Z. To make 
or let go; to send, to start. j' - v.i. 
1. To go along. 2. To flow. 3. To 
pass current. 

P. rowan!, S. As , C/.V. 

T. rewind (for p.. isfsJ) A kind 
of sponge-cake. 

X. rewaniji, S. A dealer in 

the cake called rewani. 

P. °f)j rewavo, S. As Uj . q. V. 

A. Cjj rewuya, S. 9 pZ. of \ , y.r. 

A. rlwayct, S. (pi. 1. A 

narrative; a legend; a tradition. 2. 
(laid) A decision handed down from 
some legist of reputation. 3. A vari- 
ant reading of a word of the Qur’an, 
handed down by a pupil of one of 
the masters of reading. 

A. rlwayet, VTl. S. A telling, 

narrating, repeating, transmitting. 
v.t. To tell, relate, narrate, transmit. 

- To be narrated, handed down. 

A. kjj riwu’ih, Vulg. rewaylh, 
s., pi' of Y'j , <7. V. 

P- li'jj rews’i, vulg. j\jj rewuyl, i 
s. Lawfulness; propriety. 

p. vjj ran. s. 1. A sweeping. 2. A 1 
broom. 3. A sweeper. 

t. rib (vulg. for a. An s 

eighth part of a cubit in cloth measure, s 

F. lyj riba (Ita.1. roba ) ,. s. Cloth- 
ing, clothes ^>\ 5J Night-clothes, c 

T, j\jj rQibir (fbl'P. vulg. j\y> 1 


gubir, s. Comparison, collation, \~v.t. 
I To compare, collate. 

L p rs-bs-ri, a. Face to face; 

opposite. I_ v.t. To bring face to face. 
, f- v. i. To come or be face to face. 
P. j\)j rd-liHx. a. Unveiled, with face 
uncovered. 

P. rubali , s. The fox, vulpcs 
vulgaris. 

p. i-ri bubaru; , a. Special to the 

fox, fox-like. 

p. (^*(50 rut>3ni, s. 1. The quality 
or act of a fox. 2. Cunning. 

p. *1/ fj riL-oi'-rah . u . W hose face is 
towards the road, ji- v.i. To be pre- 
paring to start, on the point of start- 
ing, or started. 

p . J&. 3 j ra-bi-kysr. a. Preparing to 
work, or, hard at work. 

F. %}J rhblA. s. A rouble, 
p. rG-neraci, s. A veil or cover 
for the face. 

p. r cu,4H, s. In poetry, for «l }J 
a. Ob jj ribiyan, s. A shrimp; a 
prawn. 

a. J-U rAnii, prop. n. Reuben son 
of Jacob. 

T. j rQtoiyye, S. Fot’ A. ^\j rub- 
'lyye, q. V. 

p. ra-pk. S. 1. A towel or 
handkerchief for wiping the face. 2. 
A woman’s veil. 

p. ru.pusb, s . Sr a. 1 . A veil 

or face-muffler. 2. A bandage for the 
face. 3. Any exterior coating of plas- 
ter, paint, gilding, etc. 4. A word 
used in a covered sense. 5. Anything 
deceptive in appearance, a sham. 6. 
a. That covers the face, or has the 
face or surface covered or hidden, 
p. i-a-phsu©, s. As q.v. 

p. rd-plch. a. 1. Who turns 

his face away. 2. s. A bandage for 
the face. 

f. *?,}j rnpiye, A rupee. 

A. *— jj revs. S. (n.U. j , pi. ‘ — ' 0} 

Dung of a soliped, in dry balls. 

a. O..J revs, vn. A dunging or de- 
filing with dung. 

A. ‘bjj r.w«0. S. f n. U. of '— J °J 1. A 
single ball of dung. 2. A knob of a 
sword-handle. 

A. pjj r4v-h. s. 1 . A gentle breath 
of air. 2. Ease, rest, repose, tranquil- 
lity; comfort; happiness. 


o-> 

Its 4 » 

feti * 9 war, n^tiore, pan. met. 


(99-2) f t 5 X» 

did. bird. so. rule, **» (Freiurti). fur. 


A. ^ }j ruix. s. (pi- The 

breath. 2. The vital principle in a 
plant, brute, or man; the spirit, the 
soui. 3. A spirit, a ghost, h. A vola- 
tile fluid; an essence; a tincture. 5. 
A mineral sublimate. 6. (geomancy) 
The element of fire. T. Name of a cer- 
tain angel or class of angels ; espe- 
cially of Gabriel. 8. A name of the 
Qur’an, or of any portion of it. £\j j 

God. The spirit of Mubamrned. 

I*' Enlivening, cheering, 1. 

The angel Gabriel. 2. The Qur’an. 

1 . Jesus Christ ( as created by the 
special interposition of God). 2. The 
angel Gabriel, 3. The Qur’an, xjo 
The spirit of God. rgj The angel 
Gabriel. 1 . The spirit of Mu- 

hammed. 2. The rational soul of man. 
try f .j Sublimated oxide of zinc. 

The perceptive faculty. The 

animal spirit, common to men and 
brutes. - The reflective faculty, 
i jfj - The memory. - The prin- 
ciple of organic life in plants and ani- 
mals. The conceptive spirit in 

man. r«j 1 . The angel Gabriel 
(with Muslims). 2. The Holy Ghost, 
also, God. _ The divine spirit in 
saints, by which they comprehend 
divine truths. J6- A universal spirit, 
as that of God, /■£*- The angel Ga- 
briel. jV _The principle of life in plants. 

The intelligent soul as peculiar 
to the individual man. 

For whose soul recite the Fatihal (The 
terminal phrase of Turkish epitaphs.) 

b>^' Tincture of opium, laudanum. 
ts-jj j>fi= Muriatic acid. - bb^i Creosote. 
-ju 2 Ether. 

A. revhanl, (l . ( fan. 

Pleasant, airy. 

A. j rflhanl. Cl. ( fern. A'ASj) 1 • 
Spiritual. 2. Holy, saintl} r . 3. s. (pi. 

An angel, demon, elf, sprite, 
ghost. 4. (pi. oLVjj) A spiritual mat- 
ter. 5. Magical (instrument or toy). 
6. Quicksilver. 

a. ruhanl yyet. s. 1 . Spiritu- 

ality. 2. Spiritual influence. 

T. revhanlyyetll, fit. Clieei’ful, 

inspiriting. 

A. by^'®-«j ruhanlyyQn, S., pi. of 

J'AjJ 

t . j rfm,h, «. I. Lifeless, inani- 


mate. 2. Spiritless, void of animation. 

T. rShsiasIuq, S. 1 . LifeleSS- 

ness. 2. Spiritlessness. 

T. ruhlandirmaq, V. t. To 

animate or reanimate; to put anima- 
tion into. 

T. rublanmaq, V. t. To be- 

come animated. 

t. rtihii, a. 1 . Possessed of a 
soul or spirit. 2. Containing alcohol, 
spirituous. 

P. rud, S. 1 . A gut, bowel. 2, 
A catgut string. 3. The string of a 
musical instrument, or of a bow. 4. 
A_viol; a lute. 5. A river; a stream. 

a. Sr s. 1. Brought by a river. 
2. Alluvium. s. 1. A country in- 
tersected with rivers; a delta. 2. Aland 
on a river. 3. Nameof a. Persian town. 
Jjsjj s. A player on the viol or lute. 

p. y'jjj rsdSbe. prop. ii. Name of 
the mother of Rustem. 

p. rA-dad. s. An occurrence, an 
event. 

P. rS-dSdo, CL. Which has hap- 

pened. 

p. dj » j i-udJk, s., dim. of 2 oj 1. A 
small stream. 2. A small viol or lute. 

P. riidogyan, S., pi. of »•>»_, , (J.V. 

p. jJjj rodefcl. s. 1 . A maker or 
seller of, or player on the small viol. 
2. A surname of one of the oldest 
modem Persian poets. 

P. Ojj rad©. S. ( pi. ) A gut, 

bowel, intestine. 

f. rod a, (Ital. ruola) , s. A coil 

of rope, a coiled rope. 

P. J»j rOz, s. \. The day, daytime. 
2. A day of 24 hours (beginning with 
sunset). 3. An indefinite period; an 
age. lyl Which increases the days. 
bjO*' Jjj Increasing daily, c — H j 5J r i’he 
time of the creation of Adam. J[j)j 
I . A guardsman on daily duty. 2. A 
jailer or an executioner. The 

day of judgment. i-Aj jj; Day and 
night; by day and by night. j }J j The 
day after the vernal equinox. 

p. rQzane. s. 1 . A daily allow- 
ance. 2. A daily task. 

P. ruzgyar, S. 1 . Time. 2. A 

space of time, a period, an age. 3. 
The world, fortune (as the distributor 
of events). 4. One’s life or circum- 
stances. 5. Good fortune, prosperity. 



Ai }J 

fSr (SsmSitl , 


c 993 ) 


}.* 


t ? » 

W5f (hafix) . 


s j . * ■ — 

ntsohine (*ir), 1 (qirat). rude (asSl).- n nasal. 


•-V «• Who has experienced va- 
rious turns of fortune, - To pass 
one’s life. 

T. ruzgytlr, VVtlg. ruzfgoi- . S. 

Wind. The lee side or direction. 
j-jl_ Tlie windward side or direction. 
dlP 1. To sail before the wind. 
2. To curry favor by trimming to the 
majority. For tlie wind to die 

away. — A fair wind. — jhtt* A 
pleasant breeze. 

p. rBzgj'unc, S. As ^'j 3 j , rj.D. 

p. rQz-gyuzar, s. 1 . Means of 

living. 2. Occupation. 

p. rw/.-K yur. c. 1 . Blind by 

day, who sees only by night. 2. Pur- 
blind. 

p. e rui-merre, S. 1 . A tiling of 
daily or Constant occurrence, a com- 
mon thing or event; a thing in com- 
mon use. 2. A daily occupation. 3. 
The vernacular; also, the common sub- 
ject of talk. 

P. Ojjj rcrzen, S. ( A. pi. Ujkij) 4- 

An aperture. 2. A window, loophole, 
skylight, trap-door. 

T. rfiz-n5mch<‘ ( for P. rfi^- 

JiSmechfl. dim. of s. 1. A rough ' 

day-book of current financial transac- 
tions. 2. Title of the Treasury officer 
who keeps the day-book of receipts 
and expenditures; also, name of the 
office where this book is kept. 

p. ^j)j rtLz-nSme, s. 1 . A calen- 
dar. 2. A journal, a diaiy, 3. A news- 
paper. 4. A day-book of receipt or ex- 
penditure. 

t. roznamejl, s. 1 . A cal- 

culator or seller of a calendar. 2. A 
chief clerk in charge of a journal or 
of a day-book of receipt or expendi- 
ture. 

P. ATj revzenb S. As Jjjj , Cj.V. 
p. »jjj -rA*©, s. 1. A fast. 2. A day. 

‘ j)j Who unlawfully breaks a fast. 
_,b .j 3J FaSting, who is keeping a fast. 
^ ‘jjj Who lawfully breaks his fast. 
2. A slight repast taken by a Mus- 
lim to break bis fast. 

p. ijjjj s. One’s daily bread, 

one’s- means of living. One 

who eats his daily bread, a dependent. 
•V 1 && One who asks for his daily 
bread. One who provides, es- 

pecially, God. 


p. jjj ruzlyano. s. A daily allow- 
ance, pay or ration. 

P. Jj ; ruzino, d. f . I ) i 1 1 1 V . 2. S. 

A daily allowance, pay or ration. 

A pensioner. 

f. rus , s. A Russian; the Russians. 

A. tu'as ( oulg . for ru As), 

s. 1. A diploma, or commission ac- 
cording subordinate rank. 2. A grade 
among the ulema. 

a. LAj ru’csa, s ., pi. of Heads, 
chiefs. 

T. rospu VUlg. onospo, S. A 

t. rospl ) prostitute. 

P. rO-sopid. a. (While-faced) 

Honored, entitled to commendation. 

p. rista, s. I . A village or 

hamlet. 2. A rustic, a peasant. 

p. J t-jy rusta'i . s. Boorishness, 
clownishness. 

P. A-i— ra-sefiU, a. As j , fj ,\). 
A. tcttvshm, s. (pi. p^ij) 1- A 

mark, trace, vestige. 2. A point or 
feature of beauty or ugliness. 3. A 
large wooden stamp. 4. A writing or 
inscription of the Arabs before the 
time of Muhammad. 

F. rusiya, Russia. 

T. vAsiyali.-Ia, a. A RuSSIftOJ 

the Russians. 

p. .L-jj rA-sl yaia, a. 4 , Black-faced. 
2. Shamed, disgraced. 

F. ^ 3 J raslye. prop. 71. As L-y , q.C. 
p. ru-^ , ych, a. Gontr. for * v— 'jj 

p. revlsu, s. ! . A going, go- 

ing along. 2. Movement, motion. 3. 
A mode of motion; a gait; especial- 
ly, a pompous or mincing gait. 4. A 
mode of acting; conduct, behavior. 

A. Aj'J yevshem, S. A large wooden 
Stamp. 

p. rusben, a. 1 . Bright; shin- 
ing; sparkling. 2. Lighted up, illu- 
minated. 3. Clearly visible, manifest, 
conspicuous; perspicuous. 4. Polished, 
furbished. 5. Keen, acute in under- 
standing. j-*' cr'SJ Keen-sighted, objrbu 
Clear and eloquent in expression . J~ 3J 
Jj 4. Of enlightened or divinely il- 
luminated mind; a sage; a saint. 2. 
In good faith. 

p. ki-jj j-oL<«ii©rk 5 . a. As No 1 . 
P. rrfk-sninas. ® . 1 . W h 0 FeC- 

ognizes a face. 2. Known by sight; 
a casual acquaintance 


I 


0 ~")J 
„1 3 
far. war. 


s 

ashore, 


part. met. 


( 994 ) 

did, 


i 

so. 


JU 


' 3 J 


rule, tn (French), far. 


P, L}G* 3 j rushenan, S., pi. of 

The shining ones, i.e. angels, the stars, 
etc. 

P. G~~“3J ru.shena‘1, Vulg. ru' 

sb.4n.3yi, s. 1. Brightness, lutniuous- 
ness. 2. A light. 3. Manifestness; con- 
spicuousness. 4. Perspicuousness. 5. 
Clearness of intellect. 

p. ruslieri-ger. S. A polisher, 

furbisher. 


s. As Jt-jj , q. v. 
>jj) Meadows, 

of J*jj (pi 


„ ... * i ii 

T. rushenlifc 

_ . * ill 

P. (y“DJ riishom 

A . \j° 3 j ran , S . (n.u. 

parks, gardens. 

A. rarza, 5,^ 71. 'll, 

S. A meadow, park, gar- 
den; an oasis in a desert. 2. A tomb 
of a saint. 3. A circle of devotees en- 
gaged in chanting litanies. 4. (astron.) 
A circular space in the sky included 
between the constellations Hercules 
and the Serpent. j'/T ( The gar- 
den of the Righteous) Name of a work 
on general history. The 

paradise where Muhammed will dwell. 

The garden of paradise. '*^> 3J 
UJl ( The Garden of Sincerity) Name 
of a celebrated work on history. *^> 3J 
A Muharrem meeting for singing 
the elegy of Hassan and Hussein. vfL* - 
The tomb or mausoleum of a saint. 

p. Gy- *~ a 3 j ravza-xu an, s. One who 
recites litanies, or elegies of a saint 
A. my', s. Fear, fright, terror. 
A. Wj j irev'a, a., fern, of That 
startles with her beauty. 

A. ±* 3 j rov’a, s. A fright, a fit of 
terror. 


‘ 13 1 13 13 

P. revgan, VUlg. rugan. rugan, 

s. 1. Oil or any oily substance; as, 
butter, grease, fat, etc. 2. Varnish. 
3. An ointment, oj J^ 3 j Olive oil. 
soL, _ Clarified butter, as used in cook- 
ing. _ To apply varnish. 

p. rugan-furu«h, s. A sel- 

ler of butter or oil. 

p. i-ughn-ghr. s. An expresser 

of oils. 

T. ruganlatmaq, V.t. To make 

or let be varnished. 

T. JpOhfjj rnganlamaq, V.t. To Vai' - 

nish. 


?. y-^ij ruganii.-iu, a . Varnished or 
mixed with varnish.. 

p. 5 rugani, a. 4' s • 1 ■ Oleagin- 


ous, greasy. 2. Prepared with butter 
or oil; especially, a rich kind of cake. 3. 
Ad expresser or seller of oils or butter. 

A. I Sjj re’uf ( oulg . for re'uf) , 

a. 1. Clement, placable, benign: es- 
pecially, the All-Clement God. 2. A 
name of men. 

p. x;j v rifti, a. Swept, brushed. 

A. & 3 j revqa , 0. . , fail. Of 1. 

Horned (female quadruped). 2. A fe- 
male beast whose rider’s spear pro- 
jects in front of her head. 3. (A wom- 
an) with projecting teeth. 

f. Vjj roqa. Rocket, brassica eruca. 

Rocket used for salad. 

p. j^jj rukySz, s. The act of parad- 
ing a criminal on an ass, with liis face 
to its tail. 

P, r O-kesli . a. fy s> 1 • Who 
feigus, who simulates. 2. Anything 
pulled over the face. 3. Anything 
marked on the face; as, a caste-mark, 
brand, etc. 4. Deceitful; counterfeit. 

a. j»jy rivm, s. A half-pronounced 
vowel sound, used in critically recit- 
ing the Qur’an. 

f. rum (Latin Roma), prop.n., 
a. pi. f 3J \) 1. A Roman; the Romans 
of the Lower Empire. 2. Name ap- 
plied formerly to Syria, also to Asia 
Minor, to the whole territories of 
the lower Roman Empire, a.nd to 
the Seljuqi kingdom in Asia Minor. 
3, Name given by the Persians in 
modern times to the Ottoman Empire 
and its subjects. 4. Those Ottoman 
subjects who are commonly called 
Greeks by Europeans. 5. The province 
of Sivas in Asia Minor. 6. Rum. 

I . Turkey in Europe. 2. The province 
of Macedonia. , pfGG The city 
Arzes or Arzen of the Romans, after- 
wards Theodosiopolis, now called Erz- 
roum ( f .^j '). The Mediterranean. 

bj- Name of the thirtieth chapter 
of the Qur’an. ( 3J v-h* The emperors 
of the Lower Roman Empire. 

F. roma. The city of Rome. 

f. rooiaqoia, prop.n. The gipsies 
settled in Bessarabia and Roumania. 

P. ri-nial , S. Sf a. 1 . A |OWel 

for wiping the face. 2. Who rubs his 
face upon any thing (as an act of 
reverence), y - v.t. To prostrate one’s 
self in reverence. 



A*JL> 


( 995 ) 


. i t } ? 1 }_ l 2^72 1 2? 

far (astnan). war (han*). machine (zip). I (qirat) , rude (usul), 


— n nasal. 


T- romali, A Roman ; the 

Roman people. 

P. rCt-maLId. 0 , a. "W ! 1 0 has 

rubbed his face, i.e., done reverence to. 

f. ramSn, prop. n. f. Roniaiius. 
2. The town of Roman, iu Moldavia. 

F- rumanchi, prop. 11. The 

town of liomaueshti in Wallachia. 

T. ,jA (»jj rSm-eyli, prop. 1 %. See ill . 
_ The castle also called Boghaz- 
kesen, built by Sultan Muliammed 2 d at 
the crossing of the Bosphorus, in 1452. 
_ The province of Eastern Rumelia. 
T. A'-.' pj I'umoyl il i.-iu, a. A man 
of Turkey in Europe. 

T. aSL«jj rimbala, S. As , Cj . V. 

t. rimja, s. The Romaic or 

modern Greek language. 

T. rSm-qal a, prop. 11. Name 

of a town on the Euphrates near Ur- 
fa, for some time a Roman fortress a- 
gainst tlie Arabs. 

T. (A*?-! rtiinlaq, S. 1. A district in- 
habited by Greek subjects of the Ot- 
toman Empire. 2. Greek wiles or tricki- 
ness. 

p. **)j rd.m-4, s. The hair of the j 
pubes. 

a. (jrjj rami, a. f fem. Vjj , Persian 
pi. oAjj ) 1 ■ Appertaining to the Ro- 
man Empire, or to the Romans, or 
to the modern Greeks of Turkey. 2. 
(in Persia and central Asia) Ottoman 
Turkish, pertaining to Turkey. 3. A 
Roman. 4. A fair or ruddy man. 
ufjsj Alexander the Great. jAAj Birth- 
wort, arislolochia. jf AA'f Long 
birth. wort, arislolochia longa. - - 
Arislolochia rotunda. JO j ^ SJ ( The Ro- 
man and the Negro) 1. White and 
black or dark men; whites and blacks. 

2. The day and the night. gA 
Perfidious. 

P. i>Ajj s-ArniySn, S., pi. of , C/.V. 

p. aiAjj ramiyanh, a. ! . Pertaining 
to the Romans of the Lower Empire, 
to the modern Greeks of Turkey. 2. 
(in Persia) Pertaining to the Ottoman 
Turks. 

A. rtimiyye, a. S., fcm. of 

1. As ^ } j 2. The city of Rome. 

3. The town of Urmiah in Persia. 

3 . /• »-» K* 3 j The Seljuqi kingdom of Asia 
Minor, d/f” V jj The Lower Roman 

Empire. 


f. ron, prop. n. The Rhone, 
p. o-Oj ranks, s. Madder, ruhia 
tinctorum. 3 ^ _ Indian madder, ru- 
bia cordi folia. 

p. yrv r4v4nja. s. A moth or mag- 
got that perforates materials. 

A. -g$j revend, s. Rhubarb. 

P. O&bjj revendegyan, S., pi. of ‘X;j 

q. v. A Jf>x 3J \ . They who depart this 
life. 2. Travelers. 3. The seven planets. 

P. J-bjj revondcgl, S. 1 he quality 

of what goes along. 

P. * X oj reyende, f / . A ' S . (pi. j! fX&j) 1. 

That goes, departs. 2. A traveler’s start- 
ing. 3. That goes along, progresses; a 
traveler. >x }JJ .xA Coming aud going. 

A. revnaq , s. 1 . Beauty, bright- 
ness, splendor, lustre. 2. The prime 
of youth, the height of prosperity or 
power. 3. Intellectual brilliancy. JA. - 
To acquire splendor, to flourish. 

To impart splendor, sparkle, or lustre 
to a tiling. 

T. 3 '~X qj rcvnaqsiz, a. Lustreless ; 
dull; dim. 

’ T. revnaqli,-lu, <Z. Brilliant, 

splendid, in full prime ; in the full 
tide of prosperity or power. 

P. g) , rO-nuina , Cl. &• S. 1. W 1 ] O 

shows liis or her face; which appears, 
2. Which occurs, happens. 3. A pres- 
ent made to a bride by the bride- 
groom on first seeing her face. - 
v.i. To show one’s face. 2. To ap- 
pear. 3. To occur, to happen. 

P. runumu*!. Yuig. t j)*jj ril- 

numayk s. 1. A showing of the face. 
2. A present to a bride by the bride- 
groom on seeing her face. 3. An ap- 
pearance. 4. An occurrence. 

A. ru'tts. Vulg. ru*us, s, ; 

pi. of ,_rb I. See 2. See 

The eight heads under which 
a commentator has to consider a book, 
viz. (1) The object (jvO; (21 the ad- 
vantage (owW); (3) the name (c~W; (41 
the author (^A); (51 the class; (6) the 
rank in that class; (7) the distribution 
of the subject in the book; (8) the 
method of treatment. The sec- 

ond day of Bayram, when the heads 
of the victims sacrificed for the great 
Bayram are eaten. 

A. A f j xo*Af, Vulg. A j j re'uf, a. 1. 

Clement, placable, benign; especially. 




( 996 ) 


*1 ] 3 4 | I.5.I1 2 8* 

far, war, **«U.<n*e, paft. met. did> Tt>«rtl. rule* tft (Fl^enCb), fur. 


the All-Clem eat God. 2. A name of men. 
p. ratiina 1 s. i . Hie finest 
p. Aap- ru.tiimys ) Damascus-grained 
Indian steel. 2. A sword or other 
weapon of fine steel. 

p. j)j red, s. (in compounds only) 
The quality or act of what goes, 
moves, or travels. 

A. (ijj revl. s. 1. ( Arabian prosody ) 
The fundamental consonant of a rhyme. 
2. (Persian poetry) The last letter ol 
a rhyme. o_?j A reoi letter unas- 
sociated with any other, 1 • 

(Ar. poetry) A revi letter which is a 
movent consonant. 3. (Persian po- 
etry ) A revi letter which is a conso- 
nant followed by the analogous vowel, 
or by a quiescent consonant. 

A quiescent revi letter. j>* 

A quiescent revi letter preceded di- 
rectly by a long vowel letter, 
iSyAi] A quiescent revi letter pre- 
ceded by a quiescent consonant fol- 
lowing a long vowel, vf -M-* ejj A 
quiescent revi letter which itself con- 
stitutes the rhyme. 

P. iJjj rfly, S. i. For jj ril . (j.V . 2. 
Bronze; brass. jK 1 . The tiger-lily, 
t'gridia pavonia. 2. A light pink col- 
ored grape. 

P. tjy rilya. ffl. Growing. 

A. tjj rii’ya. S. A dream, a vision. 

To have a dream, I jj The 

interpretation of a dream or dreams. 

P. jJijj ru-yu-rU. fl. 4’ ado. 1 . Face 

to face. 2. Opposite. 

a. Otjj ru yan, vn. Sr s. A seeing, 
perceiving; perception. 

a. reviyyot, s. 1 . Considerate 
examination, reflection, deliberation. 
2. Watchful attention. 3. Ability. 

a. ru’yet, wz. 4* 1 . A see- 

ing, perceiving with the sight; sight. 
2. A perceiving mentally ; insight 
forecast, perception. 3. A thing’s fac- 
ing (in any direction); direction. 4. 
An examining a disputed question; 
examination. 5. A conducting, man- 
aging, supervising; conduct, manage- 
ment, supervision, \-v.i. 1. To exam- 
ine (a disputed question). 2. To su- 
pervise. - The hearing of a suit 
at law. irp.jj P An expression capable 
of two interpretations by being com- 
posed of words that convey a different 


meaning in different languages. 

T. reviyyetsiz', fl. lUCOnSider- 

ate, unreflecting. 

a. riweyda.. advl. accus. indef. 

inteiy. Gently! Softly! 
p. lP. 3 j rsyisn, s. An act of grow- 
ing; growth. 

P. ruy-ger , s. A worker in 

bronze or brass. 

p. iSj*). ruygiri, s. 1. The art or 
quality of a brass-worker. 2. Brass- 
work. 

P. ruyemJe. a. Wdlirfl gl'OWS, 

growing. 

p. riylde, a. Which has grown; 
which has sprung up. 

p. oi’.ij rAyin, a. Of bronze or brass, 
brazen. 


p. O’" ‘A.jj ruyln-tan, a. ( Brazen-bo - 
died) A surname of Isfendyar, son of 
Gyushtasb (Hystaspes). 

P. f- irijj ruyin-klnim, S. 1 . A bl’USS 

jar. 2. A brazen kettledrum. 

P. ruylne, (Z. As Ojy ij , q . V. 

P. rOyine-mal, S, A dl“Um- 

stick or leather for beating a kettle- 
drum. 

P. *j reli, s. Coutr. from »b , q. v. 
a. v Contraction for diilV-j, q.v. 
p. l*j rahi s. Escape; preservation; 
salvation, ? - To escape. Who 
escapes; who finds an escape. 

A. ruha. prop. n. The town ofUrfa. 

A. rahablno) 


I S.,pl. o/jU, , q.v. 

a. rAnAaot, s. Softness of the 


A. rahabin 


skin. 

a. rahafet. s. A blade’s being 

very thin and keen. 

A. Titian, S., pi. of , q. V. 
A. i-lnan, vn. A betting, a stak- 
ing; a bet, wager, stake. 

p. tijUj rabsri, s. 1 . Name of a note, 
mode, or tune in music. 2. A musical 
clocks watch, or snuff-box, etc. 

p - J*. j rah&yish, s. An act of es- 
caping, escape. 

A. raha'ln, Vulg. ratiuyfn, 

s., pi. of <Caj , q.v. Doomed 

to die. 

P. (_J A j I’Jihai , VUlg. rahayl, S. 

A state of freedom, of safety, of sal- 
vation. A savior; ’ who gives 

escape or* freedom. 

A retib, reneto, rttnb, VU. 4' *• 





( 997 ) 


Ah 


tkv (a 


(i«ia£a), irar (tiStiz) . roaoiuno <*lr), X (qirat). rude (u«ul). - n na«al. 


A dreading, fearing; dread, fear. 

A. r«lael»5xi, ruhbSn, VTi. S. 

As , q. V. 

A. OUfcj ruh biin . S. ( pi ■ A - ' A J > Oi'.^j) 

A Christian monk, recluse, or ascetic. 

s. A convent, monastery, her- 
mitage, cell. 

A. OjTLAj rehDSnlyyet, rtitibamy- 

y«t, s. The condition or acts of an 
ascetic; asceticism, monkery. 
r'X-.'i] j There is no monachism in Is- 
lam. 

A. K'cltbot, S. I. As ; q.V . 

2. As , q. v. 

p. J&j rett-ber, S. As , q.V. 

A. -Ja^j relit, $• (pi. 1. A man’s 

family, house, clan, tribe. 2. One’s 
relatives. 3. A small party of men. 

a. ja, «rona<i. 5. Loose conduct, bad 
conduct. 

A. J&j re tin, S. (pi. OlAj , ) A 

pawn, pledge, security. fyfyf* 

To redeem from pawn. To 

put in pawn, to pledge. 

a. j>j reun. w. A giving in pawn, 

A. rutin, rubun, S., pi. of J&j 

reliu. Q*. U. 

A. OyAj. r »ili fin. S., pf. of jAj , q. V. 

p. r©»ii. &• 4 1 *■ As , q- r. 
p. .-u*j reidcie. «. Escaped from some 
calamity. 

a. reb-xt. a. ( fem. *i.Aj ) Thin 
and keen (blade). 

A. 0^> renin. S. As ,j*j re till, S., q.V. 
A. ,>*> renin, a. ( fem. Oij) Pawned, 
pledged, deposited as security. 

A. renine, pi. As o*, 

veto, S., q. V. 

p. tij riy. prop. n. The ancient town 
of Rey (Rhages) in northern Persia. 

a. jj reyy, vn. $■ &. 1 . A being or be- 
coming satisfied with drink and free 
from thirst. 2. A plant’s being full of 
sap and vigorous, 3. A being at ease, 
prosperous; ease, comfort. 

a. tj reyyu, a., fem. of jtj 1, Sat- 
isfied with drink, free from thirst. 
2. Sappy and vigorous. 3. Fat and 
juicy. 

a. Ij rlya. vn. &■ s. An acting with 
dissimulation; hypocrisy ; dissimula- 
tion. ' - v,i. To act with hypocrisy, 
with simulation of friendship or piety. 
a. rPat. pi. of Lungs. 
a. j riyan, s., pi. of £j Winds, 


etc. r j'>. zftj Violent gales of hot wind 
that prevail in the beginning of sum- 
mer. ^tj Rheums supposed 

to cause hunched backs ; curvature 
of the spine; rickets. ^ Flatu- 
lencies. 

a. rly siiin, s., pi. ofi){*-j Fra- 

grant herbs. 

a. j tj riyia. vn. 4 - s. \. A seeking 
to attain; an effort, endeavor. 2. A 
wandering about at will. 

a. wjtj riyazet. s. The art, profes- 
sion of an architect or master-builder. 

A. — "L T-l yuset (for A. , Vtl. fyS. 

An acting as chief, being chief or 
presiding officer. v.i. To be chief 
or president, to act as chief or pres- 
ident. 

a. riyasb, s. 1. Property, chat- 
tel property, effects. 2. Plenty, com- 
fort, luxury. 3. Rich clothing; rich 
furniture. 

A. j°\j riySz. S., pi. of , q.V. 

a. i-Iyazat, vn. $• s. 1 . A break- 

ing in, training, disciplining; also, a 
being broken in, trained, disciplined; 
especially, 2. Ascetic discipline, mor- 
tification of the flesh. 3. Mental dis- 
cipline of the reasoning faculties. 1 - 
v. t. 4 - i. 1 . To train and discipline. 2. 
To practise ascetic austerities. 
v. i. To undergo ascetic austerities. 

An ascetic. 

P. riyUzatger, S. A practlSCr 

of austerities. 

a. idySzI. cl. ( fern. J) Per- 

taining to training and discipline. ^ 
The disciplinary sciences ; math- 
ematics. 

a, rlySzlyyst. s. pi. Mathe- 

matical questions and investigations. 

A. rly5q> S., pi, of Spittle. 

P- rlyu-fcySr, a. Sf s. A hypo- 

crite; hypocritical. 

p. rlyukySrano, a. Hypocrit- 

ical. 

T. rly«ltyUrllq} $. Hypocrisy, 

p. iSj&tj rlyaKySi-i ) 1 — v.i. To play 
the hypocrite. 

F. Jtj riyal, VUlg. Jtjl iryai (Ital. 

reale ) A silver dollar. Jtj A 
Spanish dollar. -jRy An Austrian dol- 
lar. 

a. Jlj riyai, s. Slaver v slobber. 

A. JCj s. pi. of Jb 1, Ostrich 


4$\j j 

_ i 2 s 

far, war, ashore, 


« i 

pan- m«t. 


( 998 ) 

i 2 l 

did, bird. so. 


rule* tin (French), far. 


chicks, young ostriches. 2. (astron.) 
The stars of the constellations Pliamix 
and Apparatus Scalptoris, lying be- 
tween the stars a Eridani, and a Piscis 
Australis. 


f. i-lyaio (Ital. rcale), s. 1. A 
rear-admiral. 2. A rear-admiral’s ship. 

A. rej'yun, a. (fem. I j , pi. ijj) 

1 . Satisfied with drink and free from 
thirst. 2. Full of sap and moisture, 
fresh and vigorous. 3. Fat, plump and 
juicy. 

a. reyb, s. 1 . A doubt, mis- 


giving, or suspicion. 2. A doubtful 
event. 1- v.i. 1. To have a doubt. 2. 
To have a suspicion. 

A. v_->j nyeb. S., pi. of j , Cf . V, 




ribas, 5, Rhubarb. 


A. O-J rftoet. S. (pf. 1. A doubt, 
misgiving, suspicion. 2. A suspicious 
thing. 

P. j rlcliarl 


P. j riohal 


s. As JU-j , q. v. 


a. reyylh., a., fem. Pleasant- 
ly breezy and airy (day, etc.). 

a. An. s. (pi. £_l ij , r’ij') I.Wind. 
2. The breath. 3. Odor, smell (pleas- 
ant or unpleasant). 4. A rheumatic 
or neuralgic affection. 5. Flatulency, 
a flatus from the body. jLL - Rheu- 
matic pains, rheumatism. 

A. reyhan, S. ( 11 . U. A’lrfj , pi. 

u^tj) 1 . Any fragrant herb; especial- 
ly, sweet basil, ocymum basilicum. 2. 
A name of men. 


t. reynarul, a. Name of a 

tribe inhabiting a district near An- 
tioch. 


A. j reyhunt), S. ()l.U. Of j) 

1. One fragrant herb; one plant or 
sp rig of sweet basil. 2. A name of 
women; especially of a Jewish slave 
to Muhammed. 


A. reyhsini., (1. (fem. <Ol ^j) 1. 

Pertaining to fragrant herbs or to 
sweet basil; a florist. 2. Pertaining to 
any one named Reyhan or Reyliane. 
J'Aj ^ A variety of the Cufic char- 
acters. 

A. dhi. a. (fem. Pertain- 
ing to wind, flatus, or rheum; flatu- 
lent; rheumatic, vto Curvature 
of the spine, attributed to flatus. A A 
Flatulent colic. 

P. ^ j rikhtim, Vlllg. rikUtim, S. 


A dyke, quay, or platform, of earth or 
concrete. 

p. rlicnto. a. 1. That has shed. 
2. Shed. 3. Poured out; cast; strewed, 
sprinkled. 4. Demolished, crumbled a- 
way. 5. Founded, molded. 

p. >j viz. a. ( in compounds) That 
sheds, pours out or scatters. 

p. rizan. a. \. That sheds. 2. 
That pour forth, fall off, crumble 
away. 

P. rlzish . S. \ . An act of shed- 

ding. 2. An act of pouring forth, fall- 
ing off, crumbling. 

P. rlze, s. A small fragment, a 
crumb, a grain, particles that fall off. 

j A picker-up of crumbs, one 
who lives on scraps and savings. •>_, 
In fragments, in particles, grains, 
or shreds. One who works very 
fine work. 

p. vis, a. (in compounds only ) 
Who spins. 

p. jAj rlsmin. s. A thing like a 
vara spuu; a thread, a rope, jt 
A rope-dancer. 

p. vish, s. 1. A beard. 2. A 
wound or sore. -U- Jgj 1 . An old 
man. 2. An elder, or chief man in a 
town, lP.j A stupid fellow, a simple- 
ton, an ass. 

p. J~ij visu. a. (in compounds only) 
I. Wounding; galling. 2. Wounded, 
sore, galled. juJj 1. That hurts the 
feelings. 2. Whose feelings are hurt. 

A. iAlJ vlsh, S. i'll. U. A£>j , pi. 

J-kA) I. Plumage, feathers. 2. Chat- 
tel property. 3. Means of subsistence. 
4. Finery. 

p. j&Aj rish-knind, s. 1. Derision; 
a laugh in one’s sleeve. 2. A jeer, 
jest, taunt. 3. A jester; a laughing- 
stock. 

p. j visti-d 3 v, a. 1 . Bearded. 2. 
Wounded; galled; sore. 

p. JIjAj risH-mai, a. Who strokes his 
beard in resignation, in helplessness. 

P. ‘.j rlsuilr . (t. Bearded, beardy. 

P. rl^he, S, 1 . A rootlet. 2. A 
fibre. 3. A tendril or any similar ap- 
pendage. 4. A fibrous fringe; a rough 
or ragged fringe. j'-> Fringed, 
fibrous, that has fibres, tendrils, etc. 
•f 4ij That plucks out roots; tweezers. 
&& A hang-nail. 



■o 


( 999 ) 


crio 


far (asmStt). w 5 r (Uqf n) , maciilne (rir), i (qirat). rude (usul).-n nasal. 


X. xAj j rlsla.e. 5. (ll.U. of t^.j) A SL0— 

gle feather. 

a. rishi. a. \. Plumose, plu- 
mous. 2, Pinnate, pinnated. 

A, ij reyyiz. Cl. (fCffl. 1 . 

Broken in, trained. 2. Under train- 
ing, wild. 

A. L)^ m j rlzan, S., pi. of J*jj , 
a. r ey‘. s. 1. Increase, growth, 
augmentation. 2. Residue, surplus, re- 
mainder. 3. Yield, revenue, income 
from land, cattle, etc. 4. (also A) A 
rise or ascent in land. 5. The early 
prime of anything. 

A. rey'Sn, S. As rey‘ No. 5. 
A. reye'an, VII. 4' 1. A grow- 

ing, increasing, augmenting. 2. A re- 
maining over, being in excess. 3. A 
yielding an increase; yield. 

1,3 I* 3 o A c t • 

A. rey a, ri u# 5 . AS ^ j rey 

No. k, q. v. 

A. **iJ rl’a. S. As rl‘a. (j 1 . U. 

a. rif. s. fpf. , cAj 1 ) A well- 
watered, populous, and cultivated dis- 
trict. 


f. uij rif. s. A sort of ell measure 
used in Hungary. 

t. jjtu j rifavi, s. The standing part 
of a rope in a tackle. 

A. y'.j reyq, reyyiq, S. TllO early 

prime of a thing. 

a. Jhj rAyylq. a. Who has not yet 
broken his fast. 

A- 3l-> riq. s. (pi. (jlj , jtjl) Saliva; 
especialiv, the saliva of a fasting man. 

ji j Gossamer floating 
in the air in hot weather, d; J ' c Y «du. 
Fasting, when fasting. 

p. cij rig. s. Sand; especially that 
used to dry writings (pr on. also rin). 
J-'.j OylT Powdered gold leaf, used upon 
important documents. 

p. rig-din, s. A sand-box. 

T. riUdamiq. S. Vulg. for P. 

, q. r. 

V "okC ri f‘* u U )s. A sandy tract. 

P. JLAj rxgistunj ° 

p. JtS Zj rig-nuk, a Sandy., 
a. rPian. s., pi. of Jb Ostrich 
chicks. 

f. roil. (Ital. rei ) A futtock-shroud. 

a. fa reym, s. \ . Excess, redun- 
dancy. 2. A load added to a fair load. 

A. fa reym, Vll. 4 - S. 1. A load’s 
turning over on one side; being lop- 


sided. 2. A leaving, abandoning, for- 
saking; abandonment; departure. 

p. fa rim, s. 1. Filth, impurity. 2. 
Dross, scoriae .of a metal. 

t. fa rim, prop. ?i. Rome, U».£j The 
pope of Rome, the pope. 

T - O ri in-papal iq , s. The quali- 
ty, office, functions of the papacy. 

p. rimnSk. a. 1 . Dirty, filthy. 
2. Purulent; mixed with dross. 
a. jj Ayn, s. Dirt; rust; tarnish. 
A. Jj r eyn. on. A spreading and 
enveloping another thing as with a 
cloak. 


f. ringa, s. The herring, clupea 

harengus. 

f. _jp> i-iv. s. 1. A trick, stratagem, 
device, 2, Cunning, fraud, treachery, 
p. riwas, s. Rhubarb. 

A. ruyu.‘, S., pi. Of 

A. ffafj ruyu*. Vfl. 4" S. AS reye’an. 

A. ruyuf, S., pi. of , q.V. 

a. djp r uyiiq , vii. &/• s. A dying, 
expiring; death. 

A. jyj ri «a. S., pi. of A, LungS. 
a. oyj riyuu, on. s - A spread- 
ing and enveloping another thing as 
with a cloak. 


P . J rivonj u| ^ 

P. rlvenje) 


As yfjj , 


q. v. 


P. j riveitd , S. As , (j . V. 

P . rive. S. As yj , q.V. 

a. royix, vn. A s. The mirage’s 

fluctuating; flickering. 2. A wavering, 
hesitating, going and returning. 

A. j reyhnqan, S. Saffron. 

a. J j ri'i. s. A demon, fairy; a fa- 
miliar spirit. 


a. jU, ri’ynn. vn. 4- s. A seeing, 
perceiving, sight, perception. 

a. l A-> rels, s. (pi. Ujj) 1. A head, 
chief, president. 2. A captain of a 
merchant ship. 3. An able-bodied sea- 
man. Former trivial title of the 

Ottoman Minister of Foreign Affairs, 
who was Chief Secretary of the Chan- 
cery, Chief Under-Secretary of State 
and Assistant to the Grand Vezir; his of- 
ficial title was A Vice- 

President, Vice-Chairman of a council. 

Ob 3 The Port-Admiral or Com- 
missioner of the Imperial Dockyard. 

A- u*’?j refs, a. ( fem. ) Chief, 

principal, a A b The principal or- 

gans of the body. 


J ( 1000 ) oU'j 

i 2 3 4 I 1 ^2 || j 3 

far, vr«*r. ashore, pan. met. did, bird, so. rule, til (French), fur. 



A. J za, Yulg. ze, la Turkish arul 
Persian the thirteenth, and in Arabic, 
the eleventh letter of the alphabet. 
Its phonetic value is z. Its full name 
is 'j zh*I nni' j<>m«; the dotted j . 
It is also termed jy* b the j of the word 
jy* (in the formula). 

It has the numerical value of 7. 

In writing, the letter j never joins 
the succeeding letter, and it is re- 
duplicated in pronunciation instead of 
pronouncing the J of an Arabic defi- 
nite article preceding it. 

Being pronounced in Turkish near- 
ly in the same manner with the let- 
ters and -h , the letter j is used at 
times by careless writers instead of 
those letters; or, a letter H is some- 
times used instead of j ; as, -tdj for 
, and for , etc. 

In Turkish grammar, the letter j 
performs several important functions. 

By being added to the ordinary 
diminutive termination of substantives, 
it forms the diminutive of coaxing af- 
fection , thus: jfA a little man, A a 
darling little man, etc. 

In personal pronouns the letter j 
forms the plural of the first, and of 
the second person, by substitution in 
the place of the termination of the 
singular, thus: j I, >. we; o*“ thou, 

you. 

As a suffixed possessive pronoun the 
letter j forms the plural of the first 
and of the second person, thus: yA 
my man, yA our man, CUd thy man, 
your man, etc. 

Iu verbs the letter j terminates in 
some tenses the first, and in all tenses 
the second person plural; as, , 
etc. 

In negative and impotential verbs, 
the letter j also forms the third person 
singular of the aorist indicative, and 
the aorist active participle, thus: 

; it is consequently found in all 
the persons, singular and plural, of the 
aorist and past tenses of those verbs. 

When a letter j is the initial of an 
Arabic triliteral root that passes into 


the form JW-il , the servile O of the 
form is changed into a ■> ; thus: j , 

\ .1 i I J_ 211 , 

liMiljur, T¥lU5R<lejn’, ecc. 

Iu Persian derivation, a letter f in 
a passive participle becomes j in the 
active and in the verbal noun; as, 
“VAj- burnt, that burns, J-jy- an 
act of burning. 

p. j sd, prep, (conlr. for f ez) From. 
a. >j za. vulg. ase The letter y 
P. zti, a. \. That gives birth to. 
2. That is born. 

a. z»i>. prop, n., dual Jt'j >• obi. 
irfj Name of two rivers that descend 
from the Zagros mountains into the 
Tigris. 

p. v b zit», prop. n. An ancient king 
of Persia, father of Key-Qubad. 

A. jUj zuban. prop. H., dual of Ji, 
obi. Ca;L> The two rivers Zab. 

p. >)j zibgar j s. A noise made by 
p. jA ' j asaijgir ) puffing out the cheeks 
and striking them with both hands. 
a. JAj aEiKdi. a. Short, dwarfish. 

A. Jib sbii, pi. of J~j , g .v. 
p. J;b mbui, prop-.n. Name of a peo- 
ple who formerly inhabited a part of 
Afganistan; also, the country where 
they lived. 

p. o t-A b aabuiistsn., prof), n. The 
part of Afghanistan south of the river 
Helmund and lake Hamun. 

p. Jjj i. a. Of the people or 
country of Zabul. 

a. i>.b zSbtyn, prop, n., dual obi. of 
«->b The two rivers Zat>. 

’ t. yb duei- (for a. >-), s. The herb 
savory, satureja hortensis. 

T. jl=^b *atl*jan (vulg. for A. 
s. Pleurisy. 

f. y b zatmar. prop . n. Zatmar m 
Hungary. 

a. jrb *3j» vulg. asaofa. s. 1. Sulphate 
of irou. 2. Sulphate of zinc. ^y-yj £_b 
Mouohydrated sulphuric acid. Aj 
Sulphate of iron (formerly got from 
Cyprus). jr b Common sulphuric acid 
of commerce. b A Sulphate of zinc. 

a. ^b a. (fern. «^*b ) ho 

chides and compels. 

A. vt>b^-b zajirnt, fl. S., pi, of >jy- b» 



vrb 

fSi- (aam.3 


( toot ) 


& 


Sr (t»fara.an). w5r (UttfS®). machine (*ir). i (qirat), rude (usul) . — n nasal. 


fem. of j-U 1. The augels that compel 
the clouds. ‘2. The minatory and pro- 
hibitive passages of the Quran. 

A. e y 'j z.ajirc . ffl. <$' $•» fem. of j , 
pi. Who or which chides and 
compels; a rebuke or threat. 

A. ^b zaji. a. (fem. *~rb) 1. Pertain- 
ing to, of the nature of, or mixed with 
vitriol. 2. A dealer in vitriol. 

a. wrrb y.sjlyyet. s. The quality of 
vitriol. 

a. ,>b zuhil. fit-. (fem. 4-b) 1. Who 
goes away or remains at a distance; 
distant. 2. That lags, hangs back; 
backward. 3. Fatigued, jaded, ex- 
hausted. 

a. j *- b Euittilr. fit. (fem. v-b) 1. Boil- 
ing up and overflowing. 2. Raging, 
violent. 3. Luxuriant. 

P. zSd. Cl. (in compounds) \ . Born 
of (so and so). 2. Free; noble. 

p. jIj zud . s. Anything born, jjjjj'j 
All that has been, is, or will be. 

a. j b *Mtd. s. (pi. » ,j juO 1- A 
stock of provisions. 2. Good works, 
as a store laid up for the needs of the 
judgment day. 

a. j'j interj. May God increase! 
,Af jIj May God increase his honor! 

f. *>>b zfniro. prop. n. Tbe town of 
Zara in Dalmatia. 

P. J&b zudcgran, pi. of »->b 1 • 
Those born (of so and so). 2. Tlie 
nobilitv and gentry. 

p J^b aSdegi. s. (in compounds only) 
The quality of what is born. 

p. v*b ®ud-iuord, s. A noble-minded 
man. 

p. w'j a. (pi. j&b) (In com- 

pounds) Bom, son of. 

p j'j (in compounds only) s. A place 
abounding in (so and so). 

T. *ur, s. 1 . A membrane; a film, 
a pellicle. 2. A thin lining. 3. A die 
used in playing. To throw the 

dice; to cast the die. jf-a. Amerefilm. 
tbuF.- For the dice at backgammon 
not to be favorable, j }J y Any thin 
part of a nostril, jobnbp A cauvas lining 
to a wall, tapestry. The thin 

pellicle between the coats of an onion. 

p. jb jar. a. 1. Miserable, forlorn, 
sorrowing. 2. Piteous, plaintive. 3. 
Thin, meager, wan. jb jb fit. #• ado. 1. 
All miserable, all wretched. 2. All 


miserably, piteously, wretchedly. Jr- 
fjj Abased and miserable. Jy j _>b 
Wretched and meager. 

a. jb V. s. A growl, roar, bray 
of a beast. 

p. jbbb zSiA-zhr, a. 4- ado. Continu- 
ously or totally wretched. 

x. j*^vb *4i‘jughh , s. , dim. of jb 

1. A very thin membrane or pellicle. 

2. A small throw at backgammon, 
etc. 

t. j.jjb zar-zor, a. 4' adv. Iii a mis- 
erably painful or forced manner. 

A. & b zarP, a. 1. Who sows seed. 
2. Wiio cultivates. 

t. zargana, s. The sea-pike, 

greeulione, belone vulgaris. 

t. zariatiuaq, v. t. To make 

or let be covered over with canvas 
lining or tapestry. 

x. v.t. To cover over 

with a canvas lining or with tapestry. 

T. 3 s Xjb zarlanmaq. V.i. 1 . 10 be— 

come covered over with a membrane, 
pellicle, canvas lining, or tapestry. 2. 
To become a membrane or pellicle, 
t. jbb zArdt,. s. Canvas fit for 
lining. 2. A dice-box. 3. Wretched- 
ness, misery. 

x. ^jb szaril.-iA. a. 1 . Covered or 
furnished with membrane ova pellicle, 
a canvas lining, or with tapestry. 2. 
Fortunate at throwiug dice. 

p. JlCb *ar-nai. a. Who weeps or 
moans bitterly. 

P. • jb zare. S. Wretchedness, misery. 
a. vli. **»*■« )f. I. A thicket, jun- 

A . »j 'j z“’re ) gle, dense forest. 2. 
Name of places. 

P. (Jjb zSri , 8 . 1 . Wretchedness, 
misery. 2. Weeping, wailing. 1 - v.i. 
To weep, wail, lament. 

a. ,jjb *ari, a. (fem. «yb) Who cen- 
sures, blames, 

p. *\j'j *5rlyani©. s. 1 . A plaint, 
lament. 2. A subject of complaint. 

x. jdj zagb, s. A very keen edge; 
keenness of edge. - v. i. To" 

whet. 

p. £b z»gb, s. i. The carrion crow; 
corous corone. 2. The rook; corvus 
frugilegus. 3. The horn of an archery 
bow. 

A. £b zSgl, V. i. It turned away. 

(The garden of f ‘it turned not 




( 1002 ) 


4,'IoaU 


1 ? 5 4 1 I J i | 5 « 

far. war. ashore, pan. met. did. bird, «<». rule, tu (French), fur. 


away”) The state of firm perseverance 
or steadfastness. f 

P. ‘^Mj zugti.-lt>©clie, S. A yOUUg 
r.oolc or crow. 

p. fc}j *ugh-cheshm, a. Light-blue 

eyed. 

T. J~x'j zaghsiz, a. Dull, blunt. 

T. Jc >f^'j zaghlatmaq, V.t . do make 

or let be sharpened, whetted. 

t. jOU'j zaguiamaq, v.t. To sharpen, 
to whet. 

t. j zaghanoz) i. 1. The edible 

t. j zignhnos ) sea-crab, cancer 

pagurus. 2. The hunting owl, trained 
like a falcon, bubo maximns. 

A- J\j zaki. Cl. (fern. aTlj) 1. That 
thrives, grows; flourishing, thriving. 

2. Pure, uudefiled; good, virtuous. 

p. J'j zai, a. S)- prop.n. 1. Old, de- 
crepit, white-haired. 2. An old hag. 

3. Zal, the father of Rustem. -a. - 

(The evil acting old hag) The world, 
fortune, Jt-j - Zal the hero, bj - ( The 
silly old woman) The world, fortune. 
jJ - Zal the hero, The old wom- 

an of Kyufa, out of whose oven the 
waters of the deluge came. J'x* _ The 
old womau of Ctesiphon, whose hut 
was inclosed in the palace of Nushi- 
rawan. 

A. J'j zan, a. (fern. 4'j) 1 . Who slips. 
2. Who or which slips away. 3. Who 
makes a blunder; who sins, commits 
an offence. 

P. j"j 2UlU, S. The leech, hirudo 
sanguisuga. 

a. 'fhj zamhb, a. (fem. Ahj) Haugh- 
ty, proud. 

a. ylj Ramis', a. (fem. ) One 
who plays a pipe or flute. 

A. h>'j zumll. Cl. (fem. A*'j) That 
goes along briskly under a load and 
leaning to one side. 

A. aM j zumlle, a. S. f fem. of Jhj 
(pi. (pljj) 1 . See u l*'j 2. A beast of bur- 
den. 3. A bundle, a pack on one side 
of a beast. 

p. zumciirun, s. Name of a 

certain drug and of a certain electuary, 
formerly of great celebrity as an an- 
tidote for poison. 

p. Ob zan. Contr. for j'jl From that. 
u-er - Thenceforward. 

T. zangirdatmaq, U- t. To 

make or let clamr. 


T. J-Aji'j izanglr-dumaci, V.i. To clang, 
to clank; to rattle. 

T. jOjJi'j zangirdanmaq, V. T . To 

keep on clanging and clanking. 

T. <£•>>' j zanglrcU, S. A clanging, 
clanking noise. 

p. y'j zana, 5. A knee; the knee. 

Whose head is bent towards 
his knees, i.e. , in thought, or sorrow. 
Ay'j Knee to knee, i. e., side by 
side, or, opposite, x, y'j A garter, 
•jjy'j Who lias bent the knee in rev- 
erence, jjy'j Wiio bends the knee in 
reverence. 

a. J'j zani, a. <$• s. (fem. -J'j , pi. 
jj-j ) Who commits adultery; an adul- 
terer; a whoremonger. 

A. A-'j zuniye, Ct. Sf S., fem. of j'j 

(pi. J'jj) Adulterous; a harlot. 

p. j'j ziv, a. Strong, mighty; ath- 
letic. 

Jj'j zav ojr, S. \. Strength, might, 
power, ability. 2. The planet Veuus. 
p. ij-j'j zunish, prop.n. Jupiter, 
p. Jj'j ziiviii, prop. n. As jj'j , q.v. 
t. aSjIj zavia. s. A side rod in an ox- 
yoke. 

a. y j j zavlj'©, s. (pi. ^jj) I. A cor- 
ner of a house, room, building, etc. 
2. (geom.) An angle. 3. A retreat, a 
nook; especially, a cell of a recluse; 
a convent of dervishes. xU-j fj A 
superficial angle. •-> U - An acute angle. 
JjA _ Oblivion. «ls_ A right angle. 

_ The angle at any point of the 
circumference of a segment of a cir- 
cle, its legs extending to the two ex- 
tremities of the arc of the segment. 

* } f- A spherical angle. - A solid 
angle. * plane angle. *_ 

A superficial angle, - An obtuse 
angle. ^ A side of an angle. 

Jyll jL. jji. An acute-angled triangle. 
* 3 V)\ fi A right-angled triangle. 

An obtuse-angled triangle. 

The side opposite to an angle; 
the subtending side, _,b* j'j The guard- 
ian, keeper, porter of a retreat. 

a. a*'j zhiila. a. (fem. e-uJj , pi. jUj) 
Who practises abstinence; an ascetic. 

A formal ascetic, without divine 
love in his heart. ->V’ a. Of an as- 
cetic temperament. 

p. xIoaIj zAuhihne, a. Pertaining to 
an ascetic, ascetic. 



vilijUt'j 


( 1003 ) 


far <5 mnun), war (liuftx). macliine (zir), i (qirut). rude (tiscil). — ri nasal. 


t. JJa*'; xTiulauK. s. Asceticism, 
p. *aaidi. s. As t. cAndj , 7-«- 

a. zaiiir, (i. (fan. v^b) 1 • Shin- 
ing, bright, resplendent. 2. Bright- 
colored. 3. Blooming, in bloom. 

A. zilluro, ci., fan, of (pi. 

>jj) See g»b 

a. ^y^b zuiEiq. (fan. AA*b) 1 . I lint 
goes away, departs. 2. That fades a- 
way, disappears, comes to naught. 

a. J*b zatili, a. (fern. A*b) Who re- 
tires from evil and trouble: who is 
tranquil at heart. 

a. j>\j K r,ul. a. (fan. v»b) Thriving, 
flourisliing, vigorous, abundant. 

p. zA y . a. (in compounds only) 
As p. b , q.v. 

p. zaylcu4. s. A horoscope. 
a. -C'b vulg. -Gj zayld. a. (fem. 

•2b) i. Reduuda ufc, ’superfluous. 2. 
Additional. 3. (algebra) Plus. 4. (gram- 
mar) Servile, formative; as, a servile 
letter. 5. (Pers. prosody) The third 
supernumerary letter after the true 
rhyme. 2!j J s- A servile or formative 
letter. 2'j ^2 A redundant word, f 
2b A fleshy excrescence. 

a. .2'j zulae. a. s., fem. of 2b 
(pi. JL\ } j) 1. Supernumerary; redund- 
ant, 2. A servile letter. 3. A lobe of 
an organ, a process of a bone, etc. 

A. }\j A'[v, a. (fem. bb) 1. (pi. J. jj) 
One who visits, a visitor; a pilgrim. 
2. Roaring. 3. Angry, exasperated, 
furious. 

a. bb zu'iri. a. Sr s . , fem. of ;b (pi. 
i'/b) A female visitor or pilgrim. 

p. jGj zayUu. s. 1. Auactof giving 
birth, of bringing forth. 2. A being 
born. 

a. £*b zi'ig. a. (fem. n^b) 1. That 
swerves. 2. Who inclines to error. 3. 
Averted. 

A. o»b zalf. a. (pi. j' , uit j , u- o j) 

Bad, spurious, 

a. Jhj attii. a. (fem. 2b) 1. That 
goes away, that moves ; that disap- 
pears; absent; remote. 2. Transitory; 
frail, perishable. 3. That no longer 
exists; past. 4. Declining from the 
meridian towards the west. 5. Gone 
below the horizon, set. - v. i. To go 
away; to disappear. Jib (pi. 2b 
An astrological house that has passed 
from one of the cardinal positions. 


p. »-r-b zsyinai, a. \. That gives 
birth. 2. That is born. 

p. .aJj r.ayidi, a. 1. That has given 
birth. 2. Born. 

t. ado. Suddenly, all on a 

sudden. To pop up all of a 

sudden. J*b To jump about 
distractedly. 

a. y->j zAbm. s. (pi. ,-Ajl) The perns. 

a. A j z4b4<i, s. j. Civet. 2. (n.u. 
•Aj) The civet cat. 

A. »Aj zebade, S., Vi. U. of Aj A 
single civet cat. 

T. j zlbai’inaq. V. i. 1 . To lose 

consciousness, to become lethargic. 2. 
To die (Used in contempt.) 

p. jt j z4ba«. s. 1 . The tongue. 2. 
Speech, language. 3. A style of ex- 
pression; idiom, dialect. 4. A means 
of expression. 5. Any thing shaped 
like a tongue; as, a flame, the point 
of a weapon, etc. 6. A prisoner from 
an enemy’s country, as a source of 
information. 7. (in compounds) a. 
Tongued. Fluent, eloquent. 

1. The mute language of an action 
or condition. 2. The mute language 
of communion with God. jbjfj I .Who 
knows a language or languages. 2. 
Intelligent, Spoken language. 

(jjtf o. t. To mention, to speak about. 
ctPjj a»*1 j To become a topic of remark. 
lA.jyS' 2t j 1 . To cause to be common- 
ly talked about. 2. To mention. j 
diJs' v.i. 1. To become commonly talked 
about. 2. To be mentioned. 3. To find 
one’s tongue, to begin to speak. 

A constant subject of mention or re- 
citation. 

A. Aj zubunu, S. Fd’ Jfj zubBua. 

P. jb-Aj zobun-dlruz, U. 1. Long- 

tongued. 2. Insolent, intemperate in 
speech. 

T. i3bb"Aj zeb5tid»r5zliq ! Insolence, 

P. ijjb-AJ zdbundiruzi j i 11 to i 11 J ) pr- 
ance of speech. 

p. j>T j zibhn-zed. a. Commonly used 
in speech. 

p. J ziban^gir. a. 1 . That seizes 
the tongue. 2. Pungent, acrid. 

To send out parties to capture prison- 
ers for information. 

p. d,Tj zebane, s. Anything shaped 
like a tongue; as, a flame, the point 
of a weapon, a tenon, a point of land, 


far. 


7 

war. 


3 4 I 

ashore, pan., met. 


( 1004 ) 

did, bird. so. rile, tut (Prenob). 


fur. 


etc. a. Flaming, throw- 

ing out Fames, i 

A. zebuni, S. (pi- Awl j ) 1. A 

champion who goes forth to single 
combat. 2. A policeman. 3. A tor- 
menting demon of hell. 

A. jtj zubiliia, t'Lj S. ( dual w'Vl'j) 1. 

A claw or nipper of a scorpion or 
crab. 2. Name of several stars in pairs. 
j jAj The stars a Libra; « Cancri. 
JiPjftj Tim stars £ Libra; i Cancri. 

A. L.'i j z ubSn<iya, Contracted form 
of j'A j , (j.v. 

A. ijb'lj zubuneyan, S., dual of Jfj 

7 _L I 

zubana. (j. V. 

A. **_.l J ziobtitiiye, S. t pi. (if j(t J zebum. 
A. j zcbul.i, Cl. $f S , pi, of -JJj 
i. Foolish, weak* 2- Fools, simpletons, 
blockheads; dupes. 

A. vi j zobnb, S. Down; hairiness, 
shagginess. 

A. a. j zibd. vn. Srs. A giving, a gift. 

A. a. j zcbcd, $. (pi- Ayl i U . j) 

1. Froth, foam. 2. Scum, dross. 

1. Sea foam. 2. A name of several 
porous marine products. 3. Cuttle-fish 
boue. j The moonstone, selenite. 

A. -vj zubd, S. (n.U. »a.j) 1. Fresh 
butter. 2. Cream. 

A. a, j zubed, S., pi. of »a. j zubde. 

A. »a< j zibedo, S., 71. U. Of a. j zebed 

A portion, particle, or kind of froth. 

A. »a,J smbdo, S., n. U. of a,J (pi. a.j) 

1. A portion, particle, or kind of but- 
ter or cream. 2. The choicest portion 
of a thing. Uj An emineut man 
of learning. vtlTaj Muhammed. 

a. ^a.j zobedi, a. (fem. Per- 

taining to, of the nature of foam. 

T. ^a,; zibidi, a. Ragged, good-for 
-nothing; a ragamuffin. 

A, ajetor, vn. A writing; an en- 
graving. 

p. jj z4b4r. s. 1. The top or upper 
part of a thing. 2. The upper direc- 
tion. 3. The vowel-point ustun. c~*-> 

1. Who has or gets the upper hand, 
superior, victorious. 2. Higher, more 
exalted. CtG y j 3 y j v.l. To turn upside 
down. 

a. r j zlbr, s. (pi. jjij) A writing; 
an inscription ; a letter ; a scripture. 

A. znbrotan, S-, dual of *jj (obi. 

OftS) The two stars 5, 9 Leonis. 
p. zsbera d»g. s. A surcingle. 


a. a>- r j zobor-je.d, s. The chrysolite, 
chrysoprase, or beryl. 

A. ^A>- y j zeberjedi. <?. 1. Of clirys— 
olite. 2. Of the color of chrysolite, 
green. 

A . ziibre, s. The mane of a lion, 
p. iS/'j s-Abiri ) a. Upper, upper- 

P. jj zobfirin] Ml OSt , highest. 

a. ^ } j zebze b , s. The badger, meles 
taxus. 2. A small long ship. 

a. 4;u»i j zAbtiinu. s. A pea-shooter. 

P zebgdr, S. As , Cj.V. 

t. Jtj zlbiq. s. A dildo. 

T. szibqiu, s. A kind of harpoon 
or fish-spear. 

P. zebger, S. As , (J . V. 

a. zibi, vn. A manuring. 
a. J<j zlbi, s. Stable manure, com- 
post. 

x. ztbiamaq, v.i. To jump and 
skip about. 

T zobol-jehol (from A. 

JA.1) 8. The plant stave’s-acre, delphin- 
ium- staphysagria. 

t. *ebeixa y i, a. Rough and 

sturdy. 

a, jyj zebsr, s. 1. A writing; es- 
pecially, the book of the Psalms of 
David. 2. (mystics) The material ma- 
nifestations of God’s power in the world. 
a. jyj zubfir, s., pi. of jj Writings. 
a. J*j zubui, vn. A mauuring land, 
p. l>£j zeban. a. Weak, infirm; help- 
less. 

t. L)fj zabun. a. 1. Weak, power- 
less. 2. Thin, lean, scraggy. 

A. L)yj zebun, a. (pi. 1* Fool- 

ish, Aveak. 2. A fool, a simpleton, a 
dupe. 

T. Oyj zibin. S. .As OVj , (f.V. 

T. y.j zabnnzmaq, V.t. To deem 

weak and powerless. 

p - J&xj zebun-kush, (X, Who kills 
the weak and powerless, cruel and 
cowardly. 

P . Aj .Ao y j ze bunk ushaue, d, CrUGl. 
p - zwbilnk 11 shi, S. Cruelty. 

t. zubuniatmaq , v.t. To make 

or let become lean or emaciated. 


J" (v.i. To become lean and 

r ‘ (emaciated. 

T - J 

t. zabAniuq 1 s. \. Thinness, 
p. zibiini ) leanness, 2. Weak- 
ness, debility. 3. Helplessness. 



far (S^m8n)» 


( 1005 ) 


a 23 i I 222 \ 21 

tvlr (hSfi*). maciune (*tr), i rud© (usul).. 


a. v-a-j z4bib. s. (n.u. *$/) Raisins, ing. ^ jtj Name of a kind of divina- 
dried grapes; also, dried figs. JA-' -r^j tioa with seven stones shaken in the 
The plant and seeds of stave’s acre, hand. y-j (The restraint of the flesh) 
delphinium staphysagria. Name of a book attributed to Hermes 

a. fcibibi. a. f/em. a-vj) 1, Per- Trismegistus. 
tain mg to raisins; a dealer in raisins. a. z Ajt4n. ado. Asa check, re- 

2. An iced drink prepared from raisins, straiut, or prohibition. 

A. j zebid. prop. n. Name of a town a. zAjrf, a. (fern. \/rS) Restl'ic- 

and district i n Yemen. tive, prohibitory. 

A. oJu. j zutoeyde. S ., dim. of J \ . A. ^ * e jnyj’ e . vulg. seljr-lyye, a. 
A small portion of froth, cream, or <$• s., fern, of A restrictive or pro- 
butter. 2. A name of women; espe- hibitory tax, especially the excise duty 
daily, of the wife of the caliph Ha- on wine and spirits, The 

runu’-r-Reshid. controller of the excise on wine and 

t. zlbUl, a. As , q.v. spirits. 

a. ^j’zebsr. s. I. Trouble, misfor- a. jU.j zAnnar, a. Who sighs deep- 
tune. 2. A writing, anything written, ly and habitually. 

3. The mountain on which God con- a. j'-j inhar, S. 1 . A dysentery. 2. 
versed with Moses. 4. A name of men. A moan, a groan. 

A. f-\ j zeWr, a. (fem. j) 1 . Writ- I a. .JU-j s. (pi. Any mod- 

ten, inscribed. 2. Afore-mentioned, a- ificatiou of the measure of a prosod- 

bove-written. ic foot. 

t. j-j zlblq, s. As j , q.v. a. ,»U.j zlimm, vn. S,- s. A crowding 

a . J- j aebii, s. ! . A basket made of and pressing on one another; a crowd, 

palm-leaves. 2. Manure, compost. t. ®4br» (for a. zakhjra), 

t. ,>j *lbxn, s. An under waistcoat s. Grain; cereals; provisions in store, 

or vest. a. uA-j *Abf, s. (pi. <Jy-S) A numer- 

t. s_.j *lp, ado. As zlb, q. v. ous army. 

t. ^ j zip i r , a. Who jumps and frisks a. OU»j zihlmn, m. \. A creeping 
about. Jj x j A frantic madman. slowly, a crawling. 2. A dragging the 

t. iy j zl pin . s. As i>.j , q.v. feet along, from great fatigue. 

a. z4jj. on. 1. A putting an iron a. J=-j z 4bi, vn. A keeping back 
heel to a spear. 2. A prodding a man or aloof, a withdrawing, 

with the heel of a spear. 3. A slight- a. J»j zAnai, prop. n. The planet 

ly stabbing or thrusting. Saturn. 

a. zujj, s. (pi. , r' Gj'j) The a. zahmet, s. 1. Any kind of 
pointed iron heel of a spear. trouble or difficulty, fatigue, distress. 

a. zojjaj, s. A maker or seller 2. A disease. 3. A pain, pang. ' -v.i. 
of glassware. To give one’s self trouble, to incon- 

A. s., pi. of jr j zuj j , q . v . venience ooes self. v.i. To 

a. z4jaj. s. (n.u. A-U- j) Glass, suffer pain or inconvenience. 
a. o>-Uj zijajit. s. The occupation v.i. 1. To cause inconvenience. 2. To 
of a dealer in glassware. give pain, to hurt. (To harness 

a. as-Uj zAjaje, s., n. u. of A one to trouble) To occasion trouble, 
single article or piece of glass. To put one’s self to inconvenience. 

A. ziijuji, a. ( fan. ^-Uj) 1. It was worth the trouble. 

Pertaining to or resembling glass. 2. Trouble to no purpose. 

A worker or dealer in glass. ib j?-j The syphilis, o?-j v Why trouble 
Glutinous, ropy mucus. about it? 

a. zAjajlyyet, s. Vitreousness, t. zihmitsl* . a. Free from 

glassiness. trouble or inconvenience; easy. 

A. jrj zAir, m. 4' s. 1. A calling out T. ji>-j zhum-Mil.-iA, a. That causes 
a command. 2. A chiding; forbidding; trouble or inconvenience; difficult, 
restraining. ^ — v. t. 1. do chide, to t. zaixmAtiljb. a. ? dim . of 

restrain. 2. To urge (a beast) by shout- Somewhat troublesome. 



or-j 

5 S « I 

far. war. aahore, pan. met. 


( 1006 ) 

I 7 

did.. Turd. 


t 

no. 


t 

rule. 


JJ 


to (PreaoU) , fur. 


A. zi'niaf. is., pl, of >— j *»■ j , q.v. 

A. Ay-j ziihiXf, vn. As JiAa-j , q. V. 
A. zu.htll, Vn. As J»-j zalxl, q.v. 

A. Jf-j zahlr, S. As jLj zuhur, q.V. 
A, jLj zakhkhar. Cl. At lllgll tide; 

fall and overflowing. 

A. zakhanf’, S., pl. of 

A. zukhret, 5. Fullness to over- 
flowing (said of the sea at high tide). 

A. aukhruC, S. (/d, AjWj) 1 . 

Gold. 2. An ornament; as, a piece of 
jewelry, the furniture of a room, 
vegetation as adorning the earth, etc. 
3. A varnished tale, a falsehood, any 
thing intended to deceive. 

Name of the 43 d chapter of the Qur’an. 

P. (J-j zalchm, S. 1 . A blow with a 
weapon 2. A stroke on an instrument. 
3. A bruise or wound, »j , jLbj 
Hurt, wounded, by-j That strikes, hurts, 
or wounds. 

A. l*“-j zakhma, Cl., fcm. of f-j' Stink- 
ing. 

P. zakhme, S. A plectrum. 

T. zakhme, S. A StirPUp— Strap. 

T. za lOi IT1«‘ t « ‘1,1 1‘ K . V. t. 1 . to 

strike (a. lute) with the plectrum. 2. 
To furnish a saddle with stirrup-straps. 

a. j ieujtiiur. ini. 4’ s. 1. A boil- 
ing up, being full and overflowing. 
2. A raging violently; violence. 15. 
Vegetation’s being luxuriant; luxuri- 
ance. 4. Glory. 

p. jj zed. s. A striking, beating. 
(Striking and receiving blows) 
Battle, conflict. 

p. -j zed (conlr. from «oj) , a. 
That lias struck. 2. Struck (in com- 
pounds only). 

p. bj zfai ) a. (in compounds only) 
p o'hj ri<ir,y j That polishes or re- 
moves tarnish. 

P. *W-bj zidayonde, <Z , As J , q.V. 

f *.x.bj The remover of anxiety. 

p. •jjjj zldude. a. 1. (Tarnish, etc.) 
polished away, removed. 2. Polished, 
bright. 

P. »Jj zed®, a. 1. That has struck. 
2. Struck, stricken. 

T. 'Al'sJj zedelatmek, V.t. To make 

or let be ill-used. 

T. tliisjJ zedelemek, V.t. 1 0 lll - USe, 

to buffet severely, to distress; to in- 
jure bv rough usage. 

T. '-Ath-Ci zedelBmnok, V. i. To be 


roughly handled, and so distressed 
or injured. 

P. jj zer, 5. \. Gold. 2, Money, coin 
of any kind. 3. (mystics) Vigils, fast- 
ings, penance, long-continued devo- 
tions. jbil b—j jj As jliil , q. V. 
jy~ jj 1. (Red gold) Pure gold. 2. Gold 
as money. dsfL Flowers (that 
must be spent ere fruits can be at- 
tained). JSjj Pollen, jj A fish-scale; 
fish-scales, jj A gold Turkish coin 
formerly current for twenty five pias- 
ters, and of the value of a ducat or 
ten shillings; now used as an orna- 
ment or charm. The gold 

possessed by Khusrev Perviz, so pure 
that it could be molded to any shape 
in the hand, jj Transposed^ , i.e., 
the word jj the vine. jj The pet- 
als of the narcissus. Pure gold. 

p. jj zer, a. 1. Yellow. 2. Fair-com- 
plexioned. jj J'j A name of Zal father 
of Rustem. 

T. jj zir, S. A buzzing or whizzing 
sound. jj jj To buzz. 

t. jj zir, a. Buzzing, whirring, Jj jj 
A madman who canuot keep quiet. 
a - Crack-brained. 

A. jj zlrr, S. (pl. j) 1 • A bllltOU. 

2. A wooden toggle used as a kind 
of button. 3. A knob, head of a pole 
or of a long bone. 4. The star l Gem- 
inorum 

P. i-Ajj z(ir-ab„ s. 1. Gold ink, or 
gold dissolved in aqua regia for gild- 
ing. 2. Gold-colored wine. 

A. J|bj zorfilii . S . , pl. of Jj;J , q. V. 

p. ziriitiisiit, prop. n. Zoro- 
aster. ;\jj The book of the Life 

of Zoroaster. 

A. -'Jj zAri-id. s. 1. A maker or sel- 
ler of coats of mail. 2. A strangler. 

A. •— j jbj zb-aaet. s. The business of 
a dealer in coats of mail. 

P. vlAoljj zeradusht, prop . II. As 

"~ i bj i 7 • v • 

A. J’.jbj zerArlq. S., pl. o/’jbj i 7 -V. 

A. zerazlr, S. , pl. Of jjjjj , Cj.V. 

A. £}jj zArrab s. 1. A sower; a hus- 
bandman. 2. A sower of strife. 

A. p bj zurrii* , S., pl. of gj ' j 1. SOW— 

ers of seed. 2. Cultivators. 

a. il~s=bj zha’at, s. Husbandry, ag- 
riculture. I. An agriculturist. 

2. Husbandmen; tillers of the soil. 



( 1007 ) 




| I 1 1 X. _5 X 

far (Soman), war (hafiz). machine 

a. Kira'at, wrc. A cultivating. 
1- v. t. <$•£. 1. To cultivate. 2. To prac- 
tice husbandry. 

P, zeraf, znrafls. FOP A. *&\)j , 

T. zurafa ) (]. V. 

A. zuraEe, Vulg. A yj znrnapa. 

The girad’e, giraffa Camelopardalis. 

A. dLo z«rraqL. S. A very deceitful 
man. 

A. AjljJ zerrEiqa, S. (/)i. 1 • A 

kind of syringe formerly used for 
throwing burning naphtha into be- 
sieged places. 2. A medicinal injection. 

p, Jjj3 jj zor-endud, a. Gilded, gilt, 
overlaid with gold. 

p. zorA And, s. The plant birth- 

wort, anstolochia. Xjfjj Round 
birthwort. 

A. K ©ra’ll>, S., pi. of , Cj.V 

A. zerayot. zirayot, UJ1. 5. 

1. A fmdmgfault with; animadversion. 

2. A ridiculing, ridicule, derision. 3. 
Disrespect. 

A. >jj z«rls, S. (pi. * — ' 3 jj) 1. A fold 
for sheep. 2. A hunter’s lurking place. 

a. zerbaj. s. Jelly of sheeps 
trotters with saffron and garlic. 

p. Jtjj zor-toie, s. 1. A weaver of 
cloth of gold. 2. Cloth of gold. 

1 I 2 i , 

A. Jjjj asiPbip zurbi i 

i 1 1 II I I 2 1 I [ 

A. zorbiy ye,zirbiyye, zurbiyye j 

s. (pi. jbj) A cushion, carpet, etc. 
spread out to serve as a couch, 
x. -fjj zlrp. adv. Suddenly. 

X. (jbli jj zit-padaq . ado. As , g,V. 
P. j A’J zer-tar , fit. Made of gold- 
thread. 

A. £ jj sserj, s. The trampling and 
neighing of troops of horses. 

P. ^ zor-ctiG.fo©. . 9 . As ^ . V. 

A. ^ ;j zirh j s. Vulgar for p. »j 

T. ^ jj zirteLlx ) aeirti, 'U. 

P* jeer'd., &. 1. Yellow. 2. Pale, 
wan. 3. Yellow-bay (horse). 

a. jjj z<W . vn. 1. A strangling, 
suffocating: suffocation. 2. A swallow- 
ing. 3. A making a coat of mail. 

A. Jjj zerd, zered, S. (pi. -jjj) A 

coat of mail; link-armor. 

p. v'-jJ zerd-ab, s. 1. Yellow water 
from safflower. 2. Bile. 3. Ichor. h. 
Pus. 5. White wine. 

p. jNjjJ zird-aiajs. The wild apri- 
t. J'-ui zof diii ) cot, prunus arme- 
niaca. 


(zir), a (qirat), rude (usul)* — n nasal* 


T. ye'jljjj zerdavaqli, a. Very pomp- 
ous and magnificent. 

x. zerdAe, s. The pine mar- 
ten, marks abietum; also, its fur. 

p. jfpjj zecd-bQr, a. Bright yellow- 
bay (horse). 

p. zird-chub ) Tul’meric, cur- 

p . * z4rd-ch lib©) curna long a. 
p. cJ-ijj zerdisut, prop. n. Zoroaster, 
p. zerd-fim, a. Yellow-colored, 

yellow. 

p. --jj z^rdifc. s., dim. of Jjj 1. The 
carrot, itancus carola. 2. Yellow water 
of safflower. 

P. zerd^yflssi | a. 1. HypO- 

P. a— zerd-gyusho ; Critical. 2. 

Pliant, subserviant. 3. Pusillanimous. 
T. zerdawa, S. As •jbjJ , < 7 , y. 

P. »Jjj zerde, S. 1 . Yellow water of 
safflower. 2. Bile. 3. Yolk of an egg. 
h. Boiled rice colored with saffron 
and sweetened. 5. A vellow-bay horse. 

P jj zorde-chavy ) S. As 

P. «— a50rd.e-cli0.lj ; (f . V. 

P. zesrcie-gyiisSi* (Z « As 

P. zerdl, 5. Yellowness. 

A- ypjJ zerodlyye, s. A coat of mail, 
link-armor. 

P. A "— jjj zer-rislate, S. Gold-thread. 

T. '—■'bj.jJ znrzawat (/hr P. 

Culinary vegetables. - A kitchen- 
garden. 

t. zerzawatjl, s. A green- 

grocer. 

x. viJG ash-zop, a. Crack-brained. 

A. jjjjj zorzflr, S. (pi. J.J'Jj) The 

starling, sturnus vulgaris. 

p. j'-’jj zir-siz. s. A goldsmith. 

P. zer-sa y, 1 . That rubs or 

rubs up gold. 2. A slab on which 
gold is rubbed up. 

p. tUi -jj sirisSate., s. The common 
barberry, berberis vulgaris; especially, 
its dried fruit. 


P. zer-shlnas, S. A banker or 

money-changer. 

A zer‘, S. (pi. ) 1. Sown 

seed. 2. Seed for sowing. 3. A crop 
of plants from sown seed. h. A sown 
field. 5. Issue, progeny. 6. Semen geni- 
iale. 7. The consequences of an action. 

a. zir‘. vn. 1. A sowing seed. 
2. A cultivating. 1- v.t. To sow. 
2. To cultivate. 


A. 


... 1.3 \ I a 3 !«3 1 *3 

zer a, zere a, zir a, z«r a, S. 


*r*j) 

_l 5 3 « 1 

far. War, ashore, pan. met. 


( 1008 ) 

1 2 

did, bird. 




'JJ 


so, rate, to (French), fur. 


A piece of arable land, a field. 
a. •-rhj isergai s. Shagreen leather, 
p. *?fj zergunj, s. Chinese fenugreek, 
p. ojj fcecq. s. Hypocrisy. 
a. (3jj zorq . m. j. A spearing or 
stabbing with a spear. 2. An eyeing 
one intently, especially if with a view 
to perverting him from the true faith. 
3. A squirting or ejecting _a fluid. 4. 
s. (pi. An injection. 5. A bird’s 

muting, b. An eye's turning so that 
the white predominates. 

a, Jjj *. 1. A light-blue col- 

or. 2. A greenish or grey color in the 
eye; also, albugo, nebula in the eye. 
3. Blindness. 

A. ,Jjj C., pi. of ® jj 1. 

Blue, green, or grey (of eyes) 2. Blind. 

A. ijjJ rurraq . *. (pi. ^ j'jj ) The 

hawk, or, the white falcon, film gyr- 
falco. 

A. iterqa, d. } fem. of 1 . Llght- 
blue, sky-blue. 2. Blue, green, oil 
grey (eve). 3. Blue, green, or grey- 
eyed. 4. Blind. 5. Name of a town 
and castle on the road from Damas- 
cus to Medina. 

A. zurq at, S. 1. A light-blue 

color. 2. A greenish or grey color of 
the eye. 3. Glaucoma, leucoma, al- 
bugo, nebula in the eye. 

P. zerq-furush, a. Hypo- 

critical, 

A. zerqun, S. Red lead, minium, 
p. — jj acerbic, s. dim. of jj 1 . A lit- 
tle piece of gold. 2. Gold-leaf. 

zer*ger, S, A goldsmith. j 
zorgeri. 5. The quality or 
trade of a goldsmith. 

p. J*jj zerJtesb. s. A gold wire- 
drawer. 

p. r- k f sb in i , a. Done over 

with gold; gilt. 

t. zerkoiA, s. Narrow-leaved 
pepperwort, lepidium ruder ale. 

P. £ jj *ergunj , S. As {jf'jj , <7- V. 

P. '-sfjj *ei-tyub. s. A gold-beater, 
p. zJfj j *er-kyirt, a. Inlaid with 
gold by hammering. 
t. djj 3 . A tinkle. 

T. djj *i-rki, ado. In little streams. 
& djj djj To flow in little streams. 

T. *b'aq, fl. NoisV. 

T. i3'*Xa 5 zirlamaq , V.t. To keep Up 

a continuous noise. 


t. ziriidatmaq, v.t. To make 

or let keep up a clatter or chatter. 

T. ij-* 'djj zdnldlatnaq , V. %. To keep 
up a clatter or chatter. 

T, J jd-djJ zmldanmaq, V.i. To keep 

chattering to one’s self; to keep up a 
wearisome muttering. 

T. zir-ildl, Vulg. zlrilti. S. 1. 

A continuous sharp noise; a clatter, 
chatter, tinkling, and the like. 2. A 
Tiresome noise of vain words. 3. A 
child’s rattle. 

T. Beremqade, S. Vulgar for 

p - ’ 7- v - 

P. jj zer-mefiche, S. dim. A Small 
gilt crescent. 

T. \J~j zerren (from P. ze- 

rin-qadab,), s. The jonquil, narcissus 
jonquilla . 

T. tjj ziirna (for p. sitr-na) , S. 

A horn, a trumpet. 
t. ( ty , j ziruapa, s A giraffe. 
a. z<»rncb, s. The fragrant leaf 
flacouriia cataphracta. 

P. jL-jj zerenbad, zurunbad, S. The 
root of amomum zerumbelh or curcuma 
zurumbet. 


p. Olii jj z«ir- nlslitm , a. Inlaid with 
gold by hammering. 

p. j s. An in- 

layer with gold. 

p. clyj zheng, s. \, The beech, fagm 
syloaiica. 2. prop. n. The capital of 
Sistan, in eastern Persia. 

p. Orpiment. 

T. Ktrniq ; 

A. <— <j_,j zuriib, S. } pi. Of v->jj , fj. U. 

A. zitrad., S., pi. 0( J jj , q.V. 

P. zer-ver, a. Rich, wealthy. 

A. jjjj asu-irG.tr* pi, of jj zur, Cf -V, 

P. zor-varaq, 5. Gold leaf. 

A. znru', s., pi. of 9m j S ,, (J.t?. 

A. ziarOq , S., pi. Of , <J.U. 

T. Vijj zurumbe. S. As P. J Vj j , </.U. 

P. *jj zirili , vulg. zlrti , S. De- 
fensive armor. To armor-plate 

(a ship, etc.). To put on or 

wear armor. A maker of chain 

or scale armor. s. A coat of mail. 

jjj'jj a. 1. Who makes link or scale 
armor. 2. That pierces through armor. 
Li »jj A coat of mail. A frock of 

mail. 

t futjj zirml.-ii. o. i. In armor, 
armored. 2. s. An iron-clad ship. 



(ijj ( 

lit. S g j { 1225 | 2? 

Stic (5*m*n>, war (h5fi*). madiine <*fr), i (qirat). rude (n$Sl). - ii nasal. 


p. (ijj seri. a. Golden, of or like 
gold; gilt. 

A. ijjj zery 
A ■ Obj zereyan 

A. zerltoe. S . (pi* A 

fold for sheep. 2. A hunter’s lurking- 
place. 

P. j.jj zerir. S. Yellow berries, ber- 
ries of rhamnus infeclorius. 

a- £.jj 7.erl‘. a. f/rw. A»jj) 1 . Sown 
(seed, etc.). 2. (Seed produce) sown 
and not irrigated. 

a . zlrri*. s. A self-sown crop. 
a. A *„jj zorl'a. s. LA seed that is 
or may be sown. 2. ( imlg. for , 
q. v.) A state or act from which a 
consequence springs; a cause, motive, 
reason. 

T. «ril. S. &,• ado. See Jj 
P. il/jj zerlu. Ct. 1. Golden, of or 
like gold. 2. Gilt, gilded. £_£■ (The 
golden branch) The reed-pen. J a-gjj 
The sun. jGcj-jy Sallow-faced. 
Embroidered or woven with figures 
Of gold. (oulg. i)jj zeren, 

zore mqada ). The jonquil, narcissus 
jonquilla. The sun. 

P. jj zerltie, a. As , q. V. 
p. j j zoryun, «. ! . Gold-colored. 
2. Cheerful. 3. s. The anemone. 

P. >— ZZStVt, a. 1. Unsightly. 2. 
Unseemly, a. That has a bad 

habit or temper. An enemy. 

Cjj.~c.tj Of bad morals, /ktAj Foul- 
mouthed. 

p. lc-j zlshti. s. 1. Ugliness. 2. Un- 
seemliness. 

a. -hi zAtt. a., pi. of -b' , U»j I . Flat- 
faced. 2. («.m. j»j) The people who 
formerly inhabited the marshes be- 
tween Wash and Basra; also, the Jats 
of India. 

a. Jej zAtti. a., n. u. of i»j Per- 
taining to the Zutt or Jat nation; a 
Zutt or a Jat. 

a. cc>Jcj zA'ArAt. s. Depravity, per- 
verseness. 

a. j za'azP, S. , pi. Of S., q.V. 

a. iJWj zA‘Af, a., That kills quickly 
or instantly. 

A. j^b za'aflr. S., pi. of if J&j , q.V. j 
a. *a‘ 5 met, s. 1 . Responsibili- 
ty; suretiship. 2. Chieftainship. 

x. zPAmAt. s. 1 . The rank of 
zaim (jr c j). 2. A fief of a zaim, of the 


yearly value of twenty thousand as- 
pers (tqU) and upwards; for each three 
thousand of which, the possessor was 
held to take a man-at-arms to the 
wars, when called out. 

t. ter (for a. >*-), s. The herb 

savory, saiureja hortensis. 

a. za‘j. vn. A disturbing, a dis- 
quieting so as to drive away. 

a. j )j&j zA'riir, s. (n.u. • j) The 
medlar, crateegus azarolus and mespilus 
germanica. 

a. lf^j c j sa'ts'iiH. a. A wind that 
rocks, shakes, agitates. 

a. **-fb zsi'za'u, s. (pi. £jkj) An evil, 
trouble, calamity. 

a. zA‘zA‘A, vn. A rocking, shak- 
ing, agitating, agitation. 

a. j z A‘f, vn. A quickly or in- 
stantly killing. 

A. \f f&j za*fArAnL, Vlllg. saf- 

ran, S. (pi. j\cj) 1. Saffron. 2. Rust of 
iron: o*T_ , j.i>- Sesquioxide of iron, 
crocus powder. # - Saffron of Yemen, 
memecylon tinclorium. 

T. *a‘feranlM, VUlg. zafrtkn- 

ii. a. Mixed or colored with saffron. 
A. ijlghj za'ferani, a. (f&m. JApj) 

1. Pertaining to saffron; mixed or 
colored with saffron; like saffron. 2. 
s. A dealer in saffron. 

a. fb zaam, s. Responsibility, sure- 
tyship. 

A . fj *u * m , s. An unfounded opin- 
ion, a vain imagination. 

a. yj zA‘iu. vn. An assuming in idea 
without warrant. v. t. To assume 
in idea without warrant. 

A. Ifj zWamii, S. } pi. of , q. V. 
a. J? b zi'mi, a. (fem. ^Aj) An idea 
assumed without authority. 

A. zu'uqat, wi. J- .«. Water’s 

being undrmkably salt or bitter. 

a. zaim. s. (pi. tPj) LA sure- 
ty. 2. A chieftain, a prince. 3. A feud- 
al knight of the Ottoman empire, 
holding a fief of from twenty to a 
hundred thousand aspers of yearly 
value. 4. (astrol.) The lord of a house 
and its four prerogatives. 

T. fcb zagruAr, S. A llOUnd. 
t. j zagiiarji, s. A keeper of the 
hounds; name of a numerous class in the 
hunting household of the former Sul- 
tans; afterwards a regiment of the Jau- 


| vn. As , q.v. 


•jkj 


( 1010 ) 


f-JO 


fmr. war, »*tiore, pan. met. cUd, bird. so. rule, tu (French), far* 


issaries. ^ - 1 . The head hounds- 
man. 2. The colonel of the sixty-fourth 
regiment of the Janissaries. 

T. »jU j ^agharo (from A. **5- 

ri). S. An outer fur collar to a pelisse. 
JP. zagare. S. Bread of millet. 
a. Ojhj zagSritU. The shrill cries 
a. jkj zagarid > ofrejoicmg uttered 
a. i.jWj *4g5rit ) by Arab women on 
ceremonial occasions. 

p. jWj z-Agsi, s. 1. Charcoal, coal. 
2. The cornelian cherry, covnus mas- 
cula. 

a. j zagab, s. Down; fine fur or 
feathers. 

A. jfj zagber, s. f. Nap or pile 
of cloth. 2. The shrubby marjoram, 
origanum maru. 

a. Je>j zugar, prop. n. Zoar on the 
Dead Sea. p=j The Dead Sea. 
a. Eagzagj®, s. Nonsense. 
p. ?ig»n . $. The kite, milvus re- 
galis. 

p. dUj zigang, s. A hiccup; the hic- 
cups. 

A. <_5j zetf ) nn. 1 . A sending or con- 
A.Jfejzlfaf) ducting a bride to the 
bridegroom. 2. A conducting any one 
with a procession. 3. A going at a 
good pace. 4. A bridegroom’s going 
in to the nuptial chamber for the first 
time. ' - v. i. To retire for the first 
time to the nuptial chamber, J&j, 

wWHj The nuptial chamber. - 

The first night of a wedded life. 

A. -Uj zlft, s. Pitch, inspissated tar. 
iSj^- Asphalt, tfic - To eat all sorts of 
nastiness, as a punishment or curse. 
T. ziftlatmek., V. t. To make 

or let be pitched. 

x. diPj v.t. To daub over 

with pitch. 

T. oloAsj zlftlanmek, V.i. 1. To be 

daubed over with pitch. 2. To become 
pitch. 3. To be given pitch and the 
like to eat, as a malediction. 

T. ^hsj atlftix.-ii'i, a. 1. Containing 
pitch, yielding pitch. 2, Daubed with 
pitch; pitchy. 

a. j*j zlm. a. (fern. *pj) 1. Per- 
taining to pitch ; like pitch ; mixed 
with pitch; made of pitch. 2. s. A 
maker or seller of pitch. The 

extreme north of the Pacific Ocean. 
a. }j T.&t'or. s. Food cooked with 


flesh or with butter, denied to a pa- 
tient on strict diet or forbidden in fast. 

f. l/j zafra (Ital. zavorra), s. Bal- 
last. 

a. >jj zifro. s. (pi. o'jij) A deep- 
drawn breath, a sigh, or groan. 
f. * zafra. s. See A J 
a. zefn. vn. 1. A kicking. 2. A 
thrustiug away with the foot. 3. A 
driving, impelling. 4. A buffeting. 5. 
A dancing about. 

A. zlfn, s. 1. An awning. 2. A 
kind of mat or hurdie of willow twigs. 

a. Apj zefafp a. Light and quick 
of motion. 

a. iJyj zikfaf. vn. A going along 
with a quick, light pace. 

a. jf j z4fir. s. 1 . The first sounds of 
the bray of the ass. 2. A deep-drawn 
breath, as a sigh, moan, or groan. 
3. The roar of a fire. 

t. jfj zirlr, s. i . Grease or grime from 
smoke on a utensil ; especially, the 
foul deposit in a pipe-stem. 2. a. Be- 
grimed. 3. a. Bitter. 4. a. Dark. Jj 
H e is caustic in his remarks. 
t. J/ij zlflril.-ii. a. Begrimed. 
t. Gfii-i, a. Dark, black as soot. 
a. ‘-aij zefit, s. 1. A light, quick 
pace. 2. The whirr of a bird’s wing. 

A. Jj ziqq , S. (pi. G^J > j'ij , o'A') 

A skin of a beast used as a vessel for 
fluids. 

A. G^J zaqqaq, s. A maker or sel- 
ler of skins for receptacles. 

A. d'C sclqaq. S.-, pi. of dJ » g.V. 

A. z,1( l iiq » vulg. jV soqaq, S. 

(pi. ufej , **jl) 1 . A street in a town 2. A 
path, space, alley in a forest. 3. The 
Straits of Gibraltar. 

a. Jtsj zuqQqi, a. (fern. Per- 

taining to a street or streets. 

a. ziqqan. s. (pi. of dj) 1 . Skins 
used as receptacles. 2. (pi. of g^) 
Streets. 

A. zaqqsm, s. 1 . A dish of dates 
and fresh butter. 2. The euphorbia of 
the desert, euphorbia neriifolia. 3. A 
tree that grows in the Jordan valley, 
said to be the chebulic myrobalan. 4. 
A certain tree of hell mentioned in 
the Qur’an. 5. The food of the damned. 
6. Any noxious or very unpleasant 
food. 7. The oleander; nerium o~ 
hander. Oil of the Jordan zaq- 



( ion ) 




t r J , 

far- (5<imati). Wgs* (tiafi*). machino (ztr) , i(qfrSfc). jrHde (usul) . — A nttsal. 


qum tree, Like poison; as bit- 
ter as may be. The doable-flow- 

ered oleander, n. oleander. 

T. f}j ziqqlm, S. V Ulgar fol’ A. fj»j 

a. Jj atqqi. a. (fem. *Jj) Pertaining 
to the skins used for holding liquids. 
Jj jiiJLd Dropsy of the abdomen, 
males. 

a. fej zeicya. s. 1. Growth and in- 
crease, thriving. 2. Righteousness. 3. 
(err. for Bi *©kya) Sharpness, bright- 
ness of intellect. 

p. zcWyib, s. Writing-ink. 

a. olS j at. s. 1 . Growth and in- 

crease, thriving. 2. Righteousness. 3. 
Religious service, devotion, 4. Purity. 
5. Purification. G. (ph «i*l$0) An ob- 
ligatory rate (generally of one fortieth) 
on one’s property, set apart as God’s 
due, and religiously dispensed to the 
poor, as a purification of the remain- j 
der. 

p. zekyise, s. The porcupine, 

hystrix cnsiata. 

p. JB) zagyai, s. Charcoal, coal. 

A. j»Bj ztxkyam, vulg. zukkyam, S, 

A cold in the head, catarrh, f - v. i. 
To take a cold in the head. 

Scrofulous catarrh. fCj A clironic 
catarrh . 

T. zukytiml l, a. Suffering from ‘ 

a cold in the head. 

a. ^Bj zeicyunct | s . A talent of 

A. zekyanxyet ) correct iutui- 

tion. 

A. OoBj zokyuvet. S. AS Bj , q.V. 

A. t jj zekonyya. prop. 11. ZadlU- 

riah; especially, the father of John the 
Baptist. 

A. Cj f'j zekevat, S., pi. of Ob- [ 

ligatory poor-rates. 

A . & _jj zokySt, S . As vl^Bj 

a. Jj zikt. a. ('/cm. *Jj ) \ . Grow- 
ing, thriving, prospering. 2. Well 
grown. 3. (pi. ISj') Growing in divine 
grace, righteous; pious. 4. Rich (land). 
5, (err. for jA) Intelligent. 

a. Jj zon. vn. \ . A slipping. 2. An 
erring. 3. A going or passing away. 

t. Jj zii, s. 1. A cymbal or pair of 
cymbals or a gong. 2. Castanets. 3, 
The bells on tambourines. _>jj Jj 
To be very drunk and riotous. 

To make merry. ^/Jj a. (Cymbal like) 

I. Very thin. 2. Always in motion. 


3. Starving with hunger, To 

act riotously. Jj *43 A gong used in 
dervish convents. 

A. A-Xj zolabiyye, S. A kind of thill 

sweet fritter or waffle. 

a. zoiiat, s., pi. of *1 j , g. v. 

A. JjXj zeluzil, S., pi. of a ! )j f q. D. 
A. JjXj zulazil, a. Delicious, pleasant 
to drink (water). 

a. Al'ij z4iaq4, s. A slippery place. 
A. Jifj zuial, a. Delicious, pleasant 
to drink (water, etc.). 

a. J2j zeiail. a., pi. of 4Jj Carpets, 
mats, etc., spread out as couches, etc. 

a. j>Xj zuiam, s., pi. of Jj (used as 
a singular in Turkish) Poor and needy. 
t. jJGj ziiamiiq, s. Poverty, need. 

T. j) j zelber (fol' P. jt ser-bar), 

s. A small bundle added to the pro- 
per load of a beast of burden. 

A. Ajj zeleblyye, S. As *^Xj , q. V. 
T ■ J*j)j zh-posh (for P. C")' X ‘S) i s - A 

saddle-cloth. 

a. zeij. vn. 1. A going along 
lightly and quickly. 2. A slipping. 3. 
A fluid’s slipping pleasantly down one’s 
throat. 4. An escaping trouble. 

a. jlhj zeiejan, vn. A going along 
lightly and quickly. 

T - Jrj ziijl, s. 1 . A maker or sel- 
ler of cymbals, gongs, and the like. 
2. A gong-beater ; a cymbal- player; 
a castanet-player. 

a. jkj zeikh, s. 1. A bowshot in 
distance. 2. A slippery place. 
a. jkj zeikb, a. Slippery. 
a. ;kj zeikh.im. 1. A prodding one 
with the heel of a spear. 2. A wouud- 
ing one’s head so as to cleave the skin. 

A. jkj zuiiakh, S. ( 11M Aj ) t he 
lumbago. 

A. *ij zullakha , s. 1. A lumbago. 
2. A slide on a slope. 

A. Jhlj zelzal, ztlzal, zulzal, VH.SfS. 

A shaking, agitating; agitation, v*- 
Jljj The niuth chapter of the Qur'an. 

A. 4)Jj zelzele, Vulg. zerzele, 5. Atl 

earthquake. Jfo As J'Jj vj- 
p. jjj zlizen, s. A beater of a gong 
or cymbals, gong or cymbal-player. 

t. jJj zhslz, a. y ado. Without a 
gong, cymbals, or castanets. - 

To dance for joy. 

A. JJj zait, vn. A walking quickly. 
a. ^jzeP, nn. A seizing by stratagem. 


& t («M2) 

far, was, aoiiore, ikaa, ra«*. did, hird. so. rule, tu (Prenott), far. 


a. ^ j *eiA*. un. Sr s. A hand or foot’s 
chapping; a chap.^ 

t. xi5j zAigla. s. A threat, menace. 
eh x _ 5 - To make a threat. 

a. zeif, seief, vn. An advanc- 
ing, approaching, advance, approach. 

a. jj *iif. s. A meadow, park, or 
garden. 

P. i— Jj *ulf. Vulg. mluf, S. 1. A 

side-lock of hair, a love-lock of hair. 
2. A kind of tassel or appendage on 
the cap of certain royal guards. 3. 
(mystics) The very essence of the God- 
head, also, proximity to God; also, 
the doubts and difficulties of the spir- 
itual life, or any thing that interposes 
between the heart of man and God. 
^h.'- A single lovelock on the cheek 
of a beauty, compared to Abraham in 
Nimrod’s fire. _ The veil of error. 
,>*) — 1 . The darkness of night. 2. The 
carnal element in man’s nature. 3. Earth- 
ly trial and suffering, Flower- 

bunches of the caracalla bean, pha- 
seolus caracalla. .i&J The part of the 
cheek where the love-lock hangs, 
j Very exaggerated, dangling side 
curls of hair. 

i. cJj zulef, S., pi. of Ail j , q.v. 

T. KUlflti, vulg. zulufla, a. 

Adorned with or possessing love-locks, 
or wearing the dress cap ornamented 
with tassels called zuluf. 

a. ajJj ziife, s. (pi. <-2j) 1. A sta- 
tion, grade. 2. A watch of the night. 

A. ijulj zulfeyn, S., dual obi. of P. 
<-2j (used as a nominative) A pair of 
love-locks. (Frequently occurs as an 
error for jjJj zJiifen, q.v.) 

a. jl j sei<i, ^eiact , s. A slippery 
place. 

a. jlj z©iq,. zeiaq . vn. A slipping. 
jJj Diarrhoea. aJSJ'jJ Diabetes. (j)j 
»a*D The stomach’s passing food undi- 
gested to the bowels 

A. Ailj zeiqa. S., tl. U. of jJ A Sin- 
gle slip. 

a. Jlj s. A deficiency. 

a. JJj zeiei, a. Slippery. 
a. JJj zoiei, vn. Sr s. 1. A slipping; 
a slip. 2. An erring; an error. 

a. ^j zeiem, s. (pi. ) 1. A di- 
vining arrow, used in be Ionian ey by 
the ancient Arabians. 2. A Strong, ac- 
tive lad. 3. A coney, hyrax syriacus. 


jiy! Ground-nuts, tubers of arachis 
hypogcea , c\ /perus esculeniis, bunium 
bulbocastanum, etc. 

A. aIj zeiem© , S. (pi. (Aj) A poor, 

needy man. 

a. jjA j zhetibfir. prop. n. Name of 
one of the five sons of Iblis. 

T. Jj zuLublyye, S. As A. A-Aj, q.V. 
A. JJj zulukh. vn. i. A slipping. 

2. An arrow’s gliding along the ground. 

3. Water’s running over a rock. 4. 
A going along quickly. 5. An escap- 
ing trouble or danger; escape. 

a. JJj ziiai, a. 1. Slippery. 2. De- 
licious and pleasant to drink. 

a. JJj zsuitu, vn.Srs. 1. A slipping; 
a slip. 2. An erring; an error. 3. A 
slipping away, turning away; a back- 
sliding. 4. A going along lightly and 
quickly. 

T. »Jj zelve, S. AS JJj , q.V, 

A. a! j zelle, S. (pi. SLi'ij) I. A slip. 
2. A lapse, an error. 3. A gift, a kind- 
ness. 

a. ziiifeiiA (prop. n. A proper 
p.^j zAiiyitna) name of women ; 
especially, of the wife of Potiphar. 
p. (jiJj zeilfen, s. A threat, a menace. 
a. JJj zJiii, s. 1. Blanc-mange. 2. 
A breach of good manners; especial- 
ly said of an eructation. 

a. JJj zelil, d, Delicious, pleasant 
to drink. 

A. JJj zelil, Vn. Sr S. As Jj zell, 
JJj zuiui, q. v. 

P. j»j zem, S. Cold; frost. 
a. fj ®emm, vn. A tying, binding, 
restraining. 

T. (»J zum, adv. Entirely, in Oj/Jj <.j 
Entirely poor. 

A. *— -Jj zematefc, VYl. Sf S. A being 

or becoming sedate; sedateness. 

A. j Jj zemmar, S. A flutist or piper. 
A. ziraaret, $. The art of the 

flutist or piper. 

P. £j>j zomirSg, S. A ffingUS, mUSh- 
room, or toadstool. 

A. *jJ j zemmar©, S. 1. A musical 
reed. 2. A harlot. 

A. j* j Jj zemazlm, S.,pl. of q .V. 

A- £>j zema *, s. Determination, 
judgment, and ability in conducting 
affairs. 

a. j»t* j zl mil i ii , s. (pi. A-j 1 ’) 1 . A lead- 
ing-rein. 2. A string by which any- 



CAo ( 1013 ) 

far (asmia), war (Hafiz). Hiaohlne (str), I (qi>at), 


rude (usul). 


thing is fastened. 3. The first line of 
a scheme of onomancy. 

a. ji*j zemun, s. (pi. 1. dime; 
a particular part of duration. 2. Ab- 
solute duration, unmeasured. 3. A 
proper season, an opportunity. 4. The 
)>eriod at which an event occurred. 5. 
Occurrence considered with reference 
to repetition. 6. The present life. 7. 
(grammar) Tense. JLjUjThe present 
time or tense, By-gone time, 

or the past tense. Future time 

or tense. j In his day, in its season. 

j* diUj To conform to the circum- 
stances of the time. i. s. That 

time. 2. At that time, then, 1. 

Once upon a time. 2. For a good 
while. CA-j olijt The sovereign of the 
period, the reigning sovereign, j upj 
C'-*j The world and time. 

a. C'j Uj n «'t , s. 1, Paralysis, 

with loss of most of the faculties. 2. 
Love. 

t zemunsu, a. That grants 

no time, no delay, peremptory. 

p. aiuj zemunt. s. lime, fortune, 
the world. jU aiUj Who suits himself 
to the times. *Vj Transitory. 

A 0^0 zemtini. a . (fcm. 1 . 

Pertaining to time, temporal. Hence, 
2. s. (pi. p. CjL’Uj) A mortal, a man. 
3 Pertaining to a season or seasons. 
4. Temporary, transitory. -QUj 
An hour of the old astronomy, a 
twelfth part of any day or any night. 

F. ‘‘Ijbj zimawla, S. The raspberry, 
rubus idetms. 

T. zomberek ( for P. —jy - J ) , S. 

A mechanical spring; also, a spring 
door-latch. 

T. zambatj ( for P. ) , S. A 
lily, also, any liliaceous plant. 

t S~*j *umbui (for p. ije-"), s. The 
hyacinth, hyacinlhus. 

T. J zomburek, S. As , q-v 

t. vj s. A drill for boring; 

a punch. 

T. zampara, (for p. .jl; j), s. 

i. A man who is fond of women, es- 
pecially, a gallant, a rake. 2. An a- 
dulterer, a whoremonger. 

t. ^ohi z.amparaiiq, s. The quali- 
ty or acts of an uxorious, rakish, or 
adulterous man. 

T. '/-‘j zitnpara (for P. •-> U-), s. Emery. 


— n nra<ial • 


a. zumeta, a., pi. of vj Grave, 
sedate, calm. 

a. a'Atm-. to. A playing on the 
flute or pipe. 

A S., pi. of j, q. V. 

vi V The thirty-ninth chapter of 
the Qur’an. 

A. zemeran, TO. A playing 0U 

the flute or pipe. 

A. ^ zumurrud, Vulg. zumrud, 

s. The emerald. ^ a. E- 

merald-colored. 

A. i sumirrradt, fi. (fcm, yj~) 

1. Pertaining to the emerald, or set 
with emeralds. 2. Bright green. 3. A 
dealer in emeralds. 

p zAmurrudln, a. \ . Of em- 

erald; of emeralds. 2. Green. 

a. *vi zttmra, s., pi. i . A par- 
ty, body, gang, set of people. 2. A 
genus or class. 

A. (“Vi zemzem, rn . Of. 1 . Co- 

pious, abundant or a little brackish 
(well, water). 2. (zemz:om ) A well in 
the court of the Cubical House at 
Mekka. Water from the well 

of Zemzem. 

P. (»>»J zemzem. S. As » <7-11. 

X zemziinleuick , U.l. 4" 7 1. 

To sip (water, etc.). 2. To sprinkle, 
as a corpse is sprinkled with water 
from Zemzem. 

p. zeirmhnt, s. 1 . A mutter- 
ing recitation. 2. A prayer or litany 
of the Zoroastrians, as muttered in 
recitation. 3. Name of a book attrib- 
uted to Zoroaster. 

A. zemzemo, s. \ . A Parsee’s 

muttering his prayer or litany. 2. 
Thunder’s muttering, reverberating. 
3. A lion’s growling. 4. A horse’s 
whinnying. 5. A dove’s cooing. 

p. jt— *j zenustan, s. The season of 
cold winter. 

p. jtvj zimlstani, a,. Special to the 
winter season, wintry. 

A. W*j znma ‘s. a., pi. of £*j , q. v. 

T. zamq. For q.V. 

T. zamqlamaq, V.t. To gUm, 

to smear or mix with gum; to fasten 
with gum. 

A. J-J zeinel, S. The Arabian metre 
usually called rejez (y~j). 

a. J>j zemli, a. Cowardly, weak, 
contemptible. 



J'j 

#e»r. 


war, #«lwre, 


para. 


mot. 


( 1014 ) 

t 2 

did, Jt>ird. 


4#V 5 


so. rule, tu (Frenoh)j fur. 


a. ^Imi, St l A load; a pack, a 
bale. 

„ A. 4**J xemelo, S . An absent man’s 
family and household. 

a. aomera, s. 1. Long duration 
and continuance. 2. (pi. JUjI , ^jl) As 
i>^j , q. v. 

a. yj aemen, vn. A being paralytic 
and bedridden. 

A ,y*J zemin, (2. Affected with chronic 
paralysis. 

A. < — *'-»j xumnet, vn. £ s. A being 
paralyzed; paralysis. 

A. *Z»j zemene, ft., pi. of A. JmJ 
F; wniiiiii, VUlg. zomlra, prop. n. 
Semlin on the Danube. 

A. / zomherSr, S. An extreme 

of cold. 

A. zimhern-1, ft. (fem. 

Pertaining to the extreme of cold. 

The stratum of the atmos- 
phere which is the place of origin 
of clouds, thunder, lightning, etc. 

a. >— —■•j ft. ( pi . Grave, 

sedate. 

a, j zemx*, ft. (pL ^**j) Of deter- 
mination , judgment, and ability. 

a. J ; *j ^mii, s. 1. One who rides on 
one side of a beast as a counterpoise 
to another. 2. A mounted man’s 
mounted partner. 

P. L><j zemln, S. \. The earth, the 
world. 2. The surface of the earth. 
3. The dry land. 4. A country, re- 
gion, district. 5. Ground, soil. 6. A 
ground floor, a pavement. T. Anything 
on which one stands, sits, or lies. 8. 
The ground on which a design is 
worked. 9. A subject; especially, an 
introductory subject of discourse, by 
which a principal subject is brought 
forward; or, a way of introducing a 
subject. >M\ cyj Fallen to the earth, 
Unfortunate, i>j A fret saw. - 
Unoccupied land; waste land, jyj J' 
A drill for boring holes in wood, y 
f 0 -xL.j Write something in this 
sense, j**j J'j3 Persia. jrpj j_j s. £ ado. 
Subterranean; buried. 

A. i>j zemin, a., pi. Paralyzed, 
bedridden. 

P. jGg* j zcmln-diir, ft. S. 1. WllO 

owns land. 2. (in India) A kind of 
feudal baron. 

p. ‘Sj'A'yj zomindgri, s. The quali- 


ty or appurtenances of a zemindar. 

P. jKyj zemm-kyar, ft. WllO LaS 

recourse to subterfuge in discourse; 
who tries to evade the main question. 

P. zeminltyarSne, ft. Special 

to one who uses subterfuges; evasive. 

p.j&'yj zemin-gir, ft. 1. that cleaves 
to the earth. 2. Paralytic, bedridden. 

p. °j) Jyj seenain-iorz4. s. An earth- 
quake; a shock of earthquake. 

P. Jpj y.t'minl, ft. Pertaining to the 
earth or ground, or to a particular 
region. 

p. oj zeri, s. (pi. j'u) 1. A woman. 
2. A wife. 3. An effeminate fellow, 
v— 1^- _ A betrothed wife. 3 Jj Man 
and wife. 

p. Jj z4n. ft. (in compounds only) 
1. That thrusts, that hurls or shoots a 
weapon. 2. Who cuts, cuts off, cuts 
down. 3. Wlio strikes, who beats. 4. 
Who performs by a sudden impression, 
in the sense of coining money, printing 
a stamp, applying one thing to an- 
other, etc. 5. Who speaks or sings. 

a. t‘j zlrai. s. Adultery or fornica- 
tion. tjjJ, A bastard. 

A. zinablr, S., pi. of jy~j , q.V. 

A. iAA’J *en51)II, S., pi. Of (/.ft. 

A. jA’j zuraut, S., pi. of I ' j , (J.V. 

A. zmud, «?. (pi. >xj\) A steel for 
striking lire. ->k.'1 yf A flint for strik- 


ing fire. 

A. Aj zlnnu. pi. of Xj , q.v. 

. • I*. i J. » a 

A. zCnad iqai » ^ _ 

, . _L ,1 {*., Pt- O/^-Vj , ?.«. 

A. z«nadi(i 

A. j - j zunnur ( frOlll Gl'. j , £. 

(pi. jylTj) 1. A rope or a thread worn 
by some Christians and pagans as a 
religious emblem. 2. ( mystics ) Sin- 
cerity of a saint, love for God. 3. The 
very essence of the Godhead, 
p. j >— ! j sEoiiasniij'i, s. The married 

tp 


p. jhk j zlnu-kyar, s. An adulterer 
or adulteress. 


t. jA if A zlnsicj uriiq 1 s. Adultery, 
P. zirauk-yilrl ) foi’lllCatlOn. 

P. Jjj zerarara, S., pi. of \Jj 1. Wom- 
en. 2. fill compounds) Strikers, etc. 

p. Jt’j zenun, ft. ado. Striking, 
etc. (See Jj zen, ft.) 

p. ‘G’j zeraHne, ft. 1. Peculiar to wom- 
en. Hence, 2. 5. The women’s apart- 
ments in an eastern house. 



| | t j 2 

Kr (asnsit), war (flSfiz) . 


( 1015 ) 


jyiO 


mactuno (zir), i (qirat). rude (u.»ul).-n nasal. 


A. jokj zenanir, S., pi. of jVj , q. V. 

A. ziaa'l, (l. ( fcm . <qtj) Pertain- 
ing to adultery or fornication. 

A. r^jL’j zunbilclej (h'Om P. *A~i— ), S. 

Emery. ' 

P. »jU‘j zou-i)5r« , vulg. xttnparu, 

zampara, s. A man fond of women; 
a rake; a whoremonger. 

T. j zonborek (fol’ P. AjJ-rj), S. 1 . 

A kind of crossbow, formerly used to 
throw heavy bolts. 2. A swivel-gun, 
or similar fire-arm. 3. A spiral spring 
in machinery, 4. A spring cupping- 
machine. 5. A spring-latch to a door. 
jAt i}j* j The tumbler of a crossbow. 

jjij A certain fatal disease that 
attacks camels. 

T. j zentokvkkji, s. 1. (formerly) 
A crossbow mau. 2. A man armed 
with a swivel or crutch-gun, or a. simi- 
lar weapon. 3. A maker or seller of 
spiral springs, or of certain instruments 
with springs. j Name of the eighty- 

second regiment of Janissaries. 

x. z'lnberewl.-iu, a. 1. Armed 
with a crossbow, etc. 2. That works j 
with a spring or spring-latch. 

A. 4 > /> j zenberiyye, S. Name of a 

kind of large ship. 

m , | 3 j 3 3 3 

A. zeubaq, VUlg. zanbaq, zatn- 

ibaq, s. Any liliaceous flowering plant. 

a. jyrJ zinbir. s. (pi. jy.^S) The wasp, 
the hornet. 

p. j>r'J zenbir, s. Any kind of bee 
or wasp. J~c jytj A honey-bee; the 
honey-bee, apis mellifer. s. 1. 

A bee-hive. 2. A wasp’s nest. 

P. zenbfIj7eJt, S., dim. Of jy~j 

1. A little wasp. 2. A kind of small, 
sharp arrow-head; also, an arrow with 
such a head. 3. As , q.v. 

P. •jy-j zenbfire, S. As P. jy-j , q.V. 

p. i£jy~j zenburi, a. Reticulated; like 
a honey-comb. 

P. zenbe, S. As , q.V. 

T. <^j zinba, vulg. zimba, q.V. j 
a. JAj zenbii, s.(pl. JJ»j )A basket 
woven of rushes or palm-leaves. jud'- 
Concealment, secrecy. 

P. *jV-j ^knpare, vulg. zampura, S, 

A gallant; a rake, a whoremonger. 

T - I zenparoliq, Vulg. zampa- 

raiiq. s. Debauchery. 

T. »ij»j ziapara, Vulg. zimpara, S. 

See »jj * j 


T. zlnposh., S. For P. ^yyyj , q.V. 

a. zlnetun. advl. accus. indef. In 

weight, measure, or metre; metrically. 

a. jfj zenj , s. ( n.u. j4S) The Ethio- 
pians. 

a. zenej, vn. <p s . A suffering from 
thirst; burning thirst. 

T. zlnj.For p. £*“ , q.v. 

T. zlnjab ( foi' P, vj^*) , S. 1 . 

The grey squirrel. 2. Grey squirrel 
fur. 

a. zenjur (from p. jKj) ? s. Ver- 
digris. 

A. Otfj zenjan (from p. O&d) , prop, 
n. The town of Zenjan between Teb- 
riz and Cazvin. 

a. zonjotoii, s. 1. (vulq . 

zinjefn) Ginger. 2. Name of a drink 
of the Arabs. Hence, 3. Any delicious 
beverage. 4. A supposed spGug or 
river of paradise, Elecampane, 

inula helenium. ^ — The camel-thorn 
alhaji maurorum. _ A kind of 

origanum, fatal to dogs. 

1. zenjerf (for P. ) , S. 

I Cinnabar, vermilion. 

t. zinjerfi. a. 1. Containing 
vermilion. 2. Like vermilion, red. 

P. zenjistan, S. The COUUtpy 

of the blacks, Ethiopia. 

T. zlnjkf (for P. , S. A 

border, edging, or binding, on the 
edge of a cloth or garment. 

A. j zinjofr- ) ( fol’ P. See 

T. vHG zonjefra) 

Yellow cinnabar. 

t. jLyj zlujeiu.-iA. a. Edged, bor- 
dered, bound. 

T. zenjefll (fl’Om A. S. 

Ginger. 

t. j zenj of ixil . a. Mixed or fla- 
vored with ginger. 

A. Zenji. S. f n. U. of , (fem. 

pi. &S) An Ethiopian, a black man. 
a. ssenji. a. (fem. vrj) Ethio- 
pian. 

a. jL^j zenjibar-^ From p. j , q.v. 

P. szenjSr’, Vlllg. ziiajlr, 5. 1 . A 

chain. 2. Fetters. 3. (logic) An end- 
less series of connected propositions, 
as proof or argument. 4. (philnz.) A suc- 
cession, a series. 5. An individual (el- 
ephant). ALSi-^j 1. To draw or car- 
ry a chain. 2. To trace a chain-like 
design, 1 . A chain manufactory. 


( 1016 ) Jtw 

13 3 4 113 113 3 

far, war# pan# met. Ox cl, bird, ao, rule, %vl (FroncU)* fur. 


2. A repository far chains. 3. A dun- 
geon. j'j jX-j , cJU»- . - A chain 

reputed to have been attached to 
a bell in the palace of Nushirevan, by 
which any sufferer appealed directly 
to the king. GyA >j£j To cast into 
chains. <. $j£j To break his chain; 

especially, said of a madman who be- 
comes furious, ckjy* To drag 

one’s chain after one. 

t. zinjirji, A maker or seller 

of chains. 

P. zenjlrek, S., dim. of Jjf' j l. 

A small chain. 2. A chain pattern. 

t . j ziinjiriatmoit, v.t. To make 
or let be chained. 

T. <-ll zinjirlemelt. V.t. 1 - To en- 

chain. 2. To connect in a chain or 
series. 

T. «injirla*im.ekL. V.i. 1. To 

be chained. 2. To be connected as a 
chain or series. 

t . zinjlni.a. 1. Furnished with 

a chain; chained, etc. 2. s. A mad- 
man or prisoner in chains. o/-h_Ayrj 
An old gold coin with a chain pattern 
round its borders. 

p, tjJ-j zinjiri, s. 1. An edging of 
silk or gold-lace. 2. A chain-pattern 
as a border. 

p. ^$jsfj zenjir-s, a. Pertaining to a 
chain, chained; fit to be chained. 

p. j£j zonakh. s. 1. The chin. 2. 
Talk, especially, idle words; also, pub- 
lic rumor. 3. The muzzle of a beast. 

p. oUkij winakhlan, S. \ . The chin. 
2. (mystics) The favor of God. .u 
A dimple in the middle of the chin. 

P. OyAi zenakh^en. Cl. AVllO talks 

idly; who boasts. 

p. Xj zend. s. 1. Name of one of 
the books of Zoroaster. 2. The Zend lan- 
guage. 

A. Xj zend, S. (dual jU'j ; pi jkjl) 

1 • A piece of wood, commonly of wild 
cornel or dogwood, cornus sanguinea, 
used with a hollowed block of wood 
to produce fire by friction. 2. Either of 
the two long bones of the fore-arm. 

P. L-ff Xj zend-akesta \pVOp. Tl. The 

P. j zend-esta ) Zendavesta. 

A. l)\Xj zondan, S ., dual of Xj , obi. 

JXj 1 . A wooden apparatus for strik- 
ing fire. 2. The two bones of the fore- 
arm. 


P. jl-Cj zlndan, VUlg. zllidan, S. A 

prison; a dungeon. _ The grave. 

A gate of Constantinople, near 
tlie tomb of Ja’fer, who died at the 
first siege of the city by the Muslims, 
jl jtxj 4-t To be like a prison over 
one’s head, i. e., to be very disagree- 
able to one. 

P. Dtd-Cj zindan-l>un ) S. A jailer, 

t. i^tXj zltitiilnji f turnkey . 

T. J Ol-Aj zindan-dalan, S. 1 he CQ- 

ryphene, coryph&ma hippurus. 

p. j'Aj zlnainx. a. X s. Pertaining 
to a prison; a jailer. 

P. zend-avestu, pi’Op. 11. TllO 

Zendavesta. 

P. zcnd-baf j S. 1. A 1'eCltei* 

P. j *®nd-kli an ) of the Zend. 

2. A nightingale. 

A. zendaqa, s. Ditheism, or, 

materialism ; atheism. 

P. \Jt>Xj zlndogyun. S , pi. of ‘Xj Til© 
living. tj&Xj (for A. slndiyan) 

The evergreen oak, quercus ilex, 
q. virens. 

P. jj t>Xj zindegyuni, S. 1. 1 lie quali- 
ty of what is alive, life, animation. 
2. A mode of life; a life; especially, 
a pleasant, joyous life. 3. A means of 
life, a livelihood. 

p . j'Xj zindegi, S . The quality of 
what is alive. 

p. c — -jXj zon-dost. a. fy s. 1 . Fond 
of women. 2. A gallant. 

a. ‘Xj szencie. s . , fern. of Xj i he hol- 
lowed block of wood, commonly of 
cy nanchum pyrolechnicum, used by Ar- 
abs of old to procure fire by friction 
with a pestle. 

P. j zinde, a. 1 . Living, alive. 2. 
Active, efficient, energetic. 3. Vigilant, 
watchful. 4. Alive with divine love. 

5. Bleeding or suppurating (wound). 

6. A night passed in work, pleasure 
or devotions (without sleep). _>'•> »Xj 
Who makes a place alive with his 
works. jf°Xj Who or which vivifies. 

T. CH‘Xj ziradel lie. s. Life, animation; 
activity, briskness, strength. 

p. Jx j z4ndi. a. \. Pertaining to 
Zoroaster’s book of the Zend. 2. A 
Zoroastrian. 

A. jvXj zlndiq. s. (from the above, 
pi. aJjkj , jiikj) 1 . A ditheist, or be- 
liever in two Gods. 2. A disbeliever 





( 1017 ) 




D 


far (aamiin). war (hatu*). maolune (iir) , i (qiriit) . rude (usul), —ii nasals 


in God and a future state; a material- 
ist; an atheist. 3. An outward Mus- 
lim who disbelieves Islam; especially, 
a misbelieving hypocrite. 

T- ilndiqiia Is. Ditheism; 

p. y-G zlndiql > atheism; ma- 
a . j xln<ii<iLyyet ) terialism. 

T. zangir, s. A shake, or violent 
tremor with noise. CU/.s > yj To 

shake and tremble clatteringly. 

T. '"'A J> Kanglrdatmaq. v. t. See 

T. ssangil, S. As , q .V . 

T. za«gild.a*MLa(i. V. i. 1 . To 

fall to pieces by shaking, 2. For a 
man to go to wreck and ruin, 
a. AiJ zAnaqa, s. A reentering an- 
gle, a nook. A trapezium with 

one acute angle, ji A trapezium 
with two acute angles. 

p. A'j zing, s, 1. Rust. 2. Verdi- 
gris. 3. Tarnish. 4. A film of dirt. 5. 
Gum of the eyes. 6 . A bell, 7, A 
noise made by clapping the hands. 
8 . The black people of eastern Africa, 
Jj A, Care, sorrow. ly*ckj Cloudiness, 
mistiness of the weather. 

p. Ay zone It, s., dim. of jj A little 
or pet woman. 

P. jKj zengyar, S. 1 . Vei’digris. 2. 
Any rust or tarnish. j a. Rusted; 
tarnished. j Rust-eaten. 

P. iSj&j *engyarl, Cl. Of a b’fi ght 

green color like verdigris. 

P. jKj zengyin, prop. 11 . See A. 

p. jtCj zi n g-i>5r, prop. n. The country 
of the blacks, i.e., Zanzibar, 

P. CiJ, zong-besto, Cl. AS jGy 



*eng. 


No. 


P. J*j zengel 
p. zengel© 

P. J xengyCLlo 

p. AG zongt. a. 1 . An Ethiopian, a 
negro. 2. Name of the father of the 
sovereign of the great Salahu-’d-din 
(Salad in). 

T • j ! zcnglbur, pVOp. 11. A.S jGG 
T. zangin, a. Rich, wealthy. 

v.i. To be or become rich. 1- v.t. To 
make rich, to enrich. 

t. AlA)j aAnglnilie. s. Wealth, opu- 
lence. 


T. ilUA-So j zanglnlanmck) V.i. To be- 
T. zanglnlomok jCOmericll. 

A. ^ryj zunDj. s -, pl. Of , q. V. 

a. zinivi. a. (fern, yyj) Per- 


taining to adultery; adulterous, 

P. zione, Vulg. zsinno, S. 1 . A 
woman, a female. 2 . (in one or two 
compounds) A striker, A ladies’ 

tailor. ^ - Womankind. Wom- 
en’s clothes. 

p. jrJ zinuAr, s. 1. Protection, safe- 
guard, safe-conduct. 2. Abstinence. 
jlrGrj Who breaks his promise, treach- 
erous. ‘'jrijVJ Who asks for mercy. 

p. jVj zi«uir, inter j. 1. Mind! fake 
care! 2, By no means! 3. By all means! 
j V-J 5 A : J Take care and take care ! 

P. iSj^rj U. WllO is UndcP 

protection or safe conduct; a refugee; 
especially, a non-muslim living in a 
country of Islam. 

T. <_y; V j zeixoj i. s. A maker or sel- 
ler of women’s ready-made dresses. 

A . y- j zcnyi , s. A single act of a- 
dulterv or fornication. 

A. zewSbl', S., pl, of **\)j , q.V. 
a. zewaj, zl wu j , s. The state 
of marriage, The rights of the 

marriage state. 

A. j >- 'j j zowajir. ( 1 . *•> pl- of •ffj 

p. j'jj zi>wgd 1 s. Provisions in 
p. zowsap ) stock . Aj Pro- 

visions and supplies. 

A. jGj zuwir. an, A paying a visit. 
a. jGj zuwwir, s., pl. of yj 1 . Vis- 
itors. 2. Voluntary pilgrims. 

a. zuir, $. A growl or roar of 
a lion. 

A. Gj'G zowuriq, pl- Of Jjjj, q.V. 
A. i3hj *owuq, S. Decoration of a 
woman’s body by figures in tattoo, 
and the like. 

A. Ahj y--‘ nv W iicj , S. One who deco- 
rates with tattoo and the like. 

A. i J(jj zewaql, S. Birds that hoot, 
screech, or crow. 

a. zhvai, S. 1 . A disappearing; 
disappearance; departure; cessation; 
failure ; fading away. 2. The sun’s 
declining from the meridian, 3. The 
time immediately after noon; also, 
sunset. 4. A falling from any pros- 
perous estate; adversity. d'y)'-** 1 . In the 
afternoon. y Everlasting. J'yf 
Transitory, fleeting, jty J'jj To pass 
away; to decline. j_ \ J'_«j Transitory, 
transient. dhy GUj fo begin to decay. 

t. zewalsiz, a. Unfading, per- 
manent, everlasting. 


j»jJ ( 1018 ) 

l 2 s 4 1 , I „ a 

far, war, a«5hor«, pan. met. clttcl. bird. 


Sj)j 

X ! * 3 

«o. rule, tu (Prencli), fur. 


T. y^ 3 j zewilli. Vulg. zawalli. a. 1 . j 

Transitory, fading ^fleeting. 2. Wretch- 
ed, miserable, pitiable. yi'jj T Ahl Poor 
fellow! 

p, zewaii, s. A lump, mass, 

pellet. 

* . I . 1 J. I J. 1 ± „ ! 

A. J'jj sco-wan, ziwan, zuwan, o. 

Darnel, lol-ium temulentum. 

P. L)\jj zowdu, S. As 0Q zobSri, (J.V. 
P. zewane, vulg. ziwana, 5. 

1. A tongue. 2. An appendage more 
or less shaped as a tongue; a tenon of 
a mortise; a projecting heel of a door or 
gate, etc. 3. The liniugtubeof a mouth- 
piece to a Turkish tobacco-pipe; also 
the projecting portion of the joint of 
any tube. 4. The paper tube inserted j 
in cigarettes to serve as a mouth- 
piece. 

A. ij'jJ zowanl, &. tf" S., pi. of 

Adulterous; adulteresses, harlots. 

A. zewahir, Cl. 4' S., pi. of 

A. thj zewaya. S., pi. of * » g.V. 

Ujj 3 i A polygon; a polyhedron. Uyjl 
Rectangular. An acute-an- 

gled triangle. 

a. -djj zaws’ld, s ., pi. of »-dj j , See 
•jT<j . 2. The last four of the sixteen 
schemes of geomancy. 

A. j zewa’ldi, ft. (fcTYl. 4».Dj|j) Fui’ - 
nished with or pertaining to redun- 
dancies. 

A. A\?j zewall, pi. of , C/.V. 
A. jj zevbtPa. S. (pi. £;jjj) 1 . A 
demon, genie. 2. A whirlwind. 3. An 
evil. 

p. 0^,jj zuplu, s. A javelin ; espe- 
cially one having two prongs. 

A. rpj zovj. s. (fern, *=-.j , dual jUjj, 
obi. , pi. 1 • One of a pair, 

a mate. 2. A single thing of a couple, 
one. 3. A spouse, a consort. 4. A pair 
or couple; two. 5. An even number; 
even. 6. (geomancy) A double dot, 
represented by a dash. £jjl! qj An 
even number that results from the 
multiplication of two by itself, 

An even number that cannot be reduced 
to a unit through division by two. 

A. zevjut, S ., pi. of , (J.V . 

A. CA-jj *Bvjan , s., dual of £\}J (obi. 
crrjj) Two fellows of a pair or couple; 
two opposites. 

A. asevje, S. (pi. Od-jj , -jrfjj) A 

wife, spouse, consort. 


[ a. ze-vji, a. (fern, Pertain- 

ing to a mate, spouse, or pair; con- 
jugal; marital. 

A. — '^■jj zevjlyyet, s. The quality 
of a mate, spouse, or pair; of a hus- 
band or wife. 

a. Jjj ziva. vn. A provisioning, a 
victualing; provision. 

p. Jjj zia. a. 1. Quick, swift, speedy. 

2. Soon, jib } j Quick to make peace, 
placable, tibjj Quick to make acquaint- 
ance. jUijjj I. That throws or shoots 
quickly. 2. (A word) thrown out has- 
tily, extempore. j Quickly angered, 
hasty (man). ‘^ 3 j i . Early-rising. 2. 
Active. 3. Early maturing (plant). 

p. zud-res. a. 1 . That arrives, 
or happens quickly. 2. That comes 
early to maturity, * 3 j Who writes 
quickly; a rapid writer. 

p. Jyjbjj zfldazud, ado. Quickly in 
succession. 

p. zidi, s. Quickness, celerity. 
A. j 3 J zerr, S. (pl.M) 1. A breast, 
chest, bosom. 2. (vulg. zor ) Name of 
a district on the Euphrates, in the 
province of Aleppo. 
a jjj zo-rr.vn. A paying a visit; a visit. 
a. J3 j zever .vn.Srs. A being awry, 
crooked, or distorted; crookedness, 
distortion; being out of the square. 

p. j 3 j zor. s. 1. Strength, might, 
force; energy. 2. Violence. 3. Com- 
pulsion, constraint. 4. A necessity, a 
need. 5. A disease. 6. A difficulty. 
1- v.i. 1 . To exert one’s strength. 2. 
To do violence. 3. To use compulsion. 
jfjjj That has or puts forth strength. 
A' j 3 j 1 . By sheer strength. 2. By vio- 
lence. 3. By compulsion. wUSA - J3 j v.i. 
To suffer violence,, difficulty, or dis- 
ease. * & 3 j What need has he? 

T. JJ j zor. a. Hard, difficult. 
a. j 3 j zhr. vulg. zor, s. A lie, false- 
hood. J} j jAli A false witness. 

A. xuvver, S,, pL of Jb As Jjj 

A* zevra. Of-., fem. of J3 f 1 . Bent, 

crooked, distorted. 2. An archery bow. 

3. The river Tigris. 4. The town of 
Bagdad. 

t. jf J3 j zor 4x1. a. Forced, compul- 
sory, involuntary (act). 

T. zorba ( fl’Om P. jtyj ) , S. 1 . A 

rebel; a rioter. 2. One who takes 
property by force. 3 \- v.i. To rebel; 





( 1019 ) 


far (asnan). War (haftz). machme 


I 1,12. I 2 J_ 

(zir). x (qirat) , rude (asul). ~ n nasal. 


to mutiny; to use violence. 

p. S\jjj zirtoaz, a. 1. Who exerts 
his strength. 2. Who uses violence. 3. 
A rebel; a mutineer; a rioter. 

t. zorbHziiq) Rebellion; mu- 

p. zorbazi ; tmy; violence. 

t. zirbiiiq. Oppression, vio- 

lence, mutiny. 

T. * j}j zorba, S. See 
P. zor-kbane, S. A School fol’ 

athletic exercises. 

T. J—jjj zorsuz. Cl. Void of force, 
violence, or compulsion. 

T. Jjb/'vjJ zorsazluq, (t. I jiiciv of fot'CG, 

weakness. 

P. i^jfj zevraq, S. 1. A small boat. 
2. A kind of dervish-cap, shaped like 
a boat. 3. The up-curved stern of a 
Turkish qayiq. 4. The carina or “keel” 
of a papilionaceous flower. 5. The 
closed handle of a jug. AJI (The 
boat of the desert) The camel. 

t. j&j) j zevraqil, a. Very pompous 
and magnificent. 

p. j zevwql, a. 1 . Pertaining to 
a boat; boat-shaped. 2. A kind of boat- 
shaped dervish-cap. 3. A boatman, h. 
The scaphoid bone of the wrist or of 
the instep. 

P. J :$j> zorger, s. An athlete or j 
wrestler. 

T. j zorlashmaq, v.i. To grow 

difficult, to become arduous. 

T zotlamaq, V. t. 4" i. A. (tr.) 

1. To force. B. (ini.) 2. To act with 
physical force or violence, to exert 
strength. 

T. zorlanmaq, V.i. 1. To be 

forced, to be constrained by violence. 

2. To become difficult. 

x jbjj ziriiq. s. Difficulty, ardu- 
ousness. 

t. Jjjj zoriu, a. Strong, powerful, 
violent. 

T. CJIaUjjJ zormendlikl The CjUal- 
P. i wmendl ; ity OP act of 
a strong man, strength. 

T. ijyj ztzraa (for p. A>-) , s. A horn, I 
a kind of shrill voiced pipe. 

1. A cracked horn. 2. A garrulous 
man. A' t Ojj Publicly, ostentatious- 

ly. kfjb A bass horn, i’ J3 j .lij" A shrill 
toned horn. 

t. -JD zeTzek, s. 1 . A silly, incon- 
siderate, giddy, and talkative person. 


2. Seeds of hen bane, hyosdamus datura. 

T. dUSjjj zevzofclllE, S. Levity, folly, 
inconsiderateness. ' - v. i. To talk or 
act foolishly or inconsiderately. 

T. kJ zbrzeklanmek, V.i. To ciCt 

foolishly or inconsiderately, to say 
stupid things. 

A. 'rjj zevg, vn. A declining, swerv- 
ing, deviating; declination, deviation. 

a. objj zercgun, vn. An erring; au 
error, a blunder. 

A. zQfi. vulg. zifa, S. KySSOp, 

hyssopus officinalis. ] A 

substance that collects under the tails 
and at the joints of sheep, and is used 
medicinally, dbi Com- 

mon hyssop, hyssopus officinalis. 

p. \j 3 j znf4ra. s. The medicinal herb 
echinop hora tenui folia. 
p . irJjj ztifrin ) s. A staple and chain 
p. zdnriiL ) for fastening a door. 

-"t- 12 1 » t- 12 

T. zuqaq, VUlg. soquq, S. 

1 . A street in a town. 2. A glade or 
alley among trees. 3. A long space 
in any medium. 

T. JpXpjJ zoqulamuq. V.i. To tlll'Ob 

and shoot with lancinating pains. 

T. A»jj fciqa, s. A fish-hook. ^ASjj 
To be duped, gulled. 
a. djj z 4vk. ) vn. Sr s. A walk- 

A . J€ ; j zevqkyun j ing with a Stl'Utj 

a strut. 


t. CLif'jj , Zjjf 3 j zuyurt, ci. Poor, in- 
digent. &jfsj • J *r; Lacking in good 
looks. 

t. zuyu.rti.uat., s. Indigence. 

T. ziiyurtlauruolt, V. i. To 

become poor. 

a. Jjj zivi ] vn. 4- s. A going 
a. u'ijj zoyeiun ) away , disappear- 
ing, failing; disappearance, cessation, 
failure. 

p. zuifin, s. As Cbbjj , q .v . 
f. zoiota (Polish zoloto ) Name 

of a silver coin worth thirty paras. 
t. cjjljj zii iuf, s. Vulgar for p. tJj 

T. *0 J zevle, S. As Jjb, y.u. 
p. zevezzj. s. Sausages of mutton. 
T. -bVaj zunderek, S. The soul, the life. 


T. zonqlaraaq, V.i. As 

1 an-. ^ s. As Jjj , , 

\q. v. 


A. 

A. 


XJ 

2 JL 

zuwul 
2.X-, 
5cu uX 


djji 

AiJ zovll 


p. »j zeb. v. 1 . Seed, sperma geni- 
talis 2. A germ, an embryo, a fcetus. 


•J 

t * * 4 I 

for, wor, #*nore, pan. mot. 


( 1020 ) 

did, bird. so. riite. 


Ctjy&j 

5 3 

fcu (French), far. 


p. «j sLti, s. 1. A bowstring. 2. A 
thong. 3. A twisted cord. 4. An edg- 
ing, border, fillet, moulding. 5. The 
penis. 

a. l*j E 4h l«. nn. *. A being bright, 
brilliant; brightness, brilliancy. 

A. zuhbtid, S., pf. 0/* , q.V. 

a. ziiiiutiot, v n . Sr s. A prac- 

ticing asceticism; ascetic abstinence. 
P. zihSr, S, The pubes, 

A. OjIaj zau4r4t. vn. Sr s. A being 
bright, brilliant; brightness, brilliancy. 

p. «ju6j slnaalu, inlerj. or s. Repeated 
shouts of Bravo! 

A. Afcj zetid., zabd, VH. Sr S. As Ojl*j 
P. zebdiin, S. The womb. 

P. y*J solir, Vulg. «■»(( ir. S. 1 . Poison. 
2. Venom. 3. Anything very disa- 
greeable. 4. Grief, anxiety, care. 5. 
Anger, Very bad or poisonous. 

A. ytj ss<W. s. (pi. >j' , pi. (s'), 
n.u. v*j) 1. Flowers, blossoms, bloom. 
2. Flowering plants. p»j Rock-moss, 
lichen. 

a. z4nri, a., fern of 1 . Bright, 
shining, luminous. 2. Wliite and beau- 
tiful. 5. White and fair-complexioned. 
4. Lustrous, clear (pearl). (,*) v»j Ve- 
nus. !/>> 2uM* Fatima the daughter of 
Muhammed. 

p . ^eiirab, s. 1 . Poisoned water, 

liquid poison. 2. Any water made 
nauseously bitter. 3. Tears of grief. 
J*.l The bitter cup of death. 

P. zelirabe, S. As >— , Cj. V. 

A. ob' 1 zohrawan, a., dual of \j * j 
Name applied to the second and third 
chapters of the Qur'an. 

a. £< j»j zAiiret. s. Beautiful white- 
ness, fairness, brightness. 

P. j zeur-kliand , S. A gl'ini, 

ghastly smile or laugh. 

p. »jL ytj sK« l Mir-aaa4, a. To whom or 
which poison has been given; imbued 
with poison. 

p. zAhr-aar, a. Poisonous; ven- 
omous. 

p. z«iii*-a4ru., s. An antidote 

for poison. 

T. zehirlatm«k, V.l, To make 

or let be poisoned. 

t. cl! -j*j z 4ulriifc, s . 1. The quality 
or effect of poison. 2. A poison-bag in 
an animal. 3. A bribe given to a 
judge or functionary. 


X. dllyfcj xihirlirnAk, V.t. 1 . To poisOH. 

2. To subject a person to something 
excessively disagreeable. 3. To bribe. 

T. dGyoj zehirlanmck, 1). 1. 1 . To 

be poisoned. 2. To become poison or 
venom. 3. To be subjected to some- 
thing excessively disagreeable. 4. To 
be bribed. 5. To eat food (said of one 
who selfishly eats in secret). 

t. A*j zehipli,-lu, il « 1. Poisonous; 
venomous. 2. Poisoned. 

x. v.t. See CAiptj 

P. ^ j*>j zotr-nak, Cl. As T. , q.V. 

p. zohre, s. 1. The gall-blad- 
der. 2. The gall, bile 3. Power, ability, 
daring, spirit. \Ai > du.^j Wliose 
gall-bladder has burst (through fear). 

A. Bn tiro, s., n. u. of j 1. A 

single [lower or blossom 2. A single 
flowering plant. 3. The pleasures and 
comforts of life. 

a. v* j prop. «. 1 . The first 

night of the new moon. 2. A proper 
name of men, and of women; name 
of a woman who was changed into 
or conveyed to the planet Venus, which 
bears her name. Oy- Whose fore- 
head is fair as the planet Venus. jyj>j 
Whose cheek is beautiful as Venus. 
Jj-'Ai Who or which burns Venus 
(with jealousy). 

P./-J zih-gir, s. An archer’s thumb- 
stall. 

x. d&bbj zihifitiriik., v.t. 1. To make 
or let a bow be strung. 2. To make 
or let be edged with a piping, fillet, 
border, etc. 

T. zihlAmek, V.t. \. To String 

(a bow). 2. To edge with piping, cord, 
a fillet, or border. 

x. _ji*j zfimi.-iii, a. 1. Strung (bow). 
2. Edged with cord, a fillet, etc. 

A. zuhlul, G, Smooth to the 

touch. 

T. zlhlemek. V.t. AsCAt*j , q.V. 

A. zuhmet, S. The smell of 

tainted flesh; fetor. 

a. ytj z 4iw, s. 1. Beauty of aspect 
or features, comeliness. 2. Brightness 
and bloomiugness. 3. a. Beautiful, 
bright, blooming. 

a. zuhiw, s. Brightness and 

bloomingness. 

a. zuiiur ) vn. Sr s. i . A being 

a. bright ; bright- 



Jykj 

fair 


( 102 ! ) 


bt-j 


2 m 2 Ji 
w&t* (traxra) . 


machine (air), 5 (qlrat). ruil« (niul)> ~ ii nual, 


ness, effulgence. 2. A being beauti- 
ful and blooming; beauty, bloom. 

a. J>*j aaiisq. a. That passes a- 
way, transitory. 

A. KtitHO.li, vn. Sr *• A pacing 
away, perishing. 

A. «I**j*j luhimet, S. As , ^.)J. 

p. Kxsii, inter). Oil! Bravo! Weil 
doue! 

A. A.AJ zehid, Cl, ((km, i-VAjl f . Al)“ 
stemious, frugal. 2. Small, trifling, 
contemptible. 3. Mean, niggardly. 

A. _/*j EKhiyr, S., dim. 0( j * j 1. A 

little or pet flower. 2. A name of men; 
especially, of a pre-Islamite Arabian 
poet, father of Kyab the author of the 
Benat Suad poem. 
a. ijj scoy, jieyy, s. The letter j 
a. jj zlyy, s. (pi. LT) 1. Guise, garb, 
costume. 2. Form, shape. 3. Aspect, 
appearance. 

a. o’ ; j ziyyat. s. An expresser or 
seller of olive-oil. 

P. A j ziyad (for A. »A j") , S. 1 . A“ 

bundance. 2. Excess. 3. Increase. 4. 
Name of one of the seven games of 
backgammon in which every number 
turning up on the dice has one ad- 
ded to it. 

A. “Aj ziyade, S. (pi. ’btj) ] . An 

increase, augment, augmentation, ac- 
cretion. 2. An adjunct, appurten- 
ance. 3. Excess, surplus; superfluity. 
4. An excrescence. 5. Residue, re- 
mainder. 6. Abundance , copious- 
ness. 

t. *A j zlyia4, a. 1 , Much. 2. Many. 
3. More. 4. Great; greater. 5. Long; 
longer. 6. Too much; too many; too 
long. »A j May it be more to youl 
(Formula used in declining an invita- 
tion to partake of food.) Who 

seeks for increase, covetous. 

T. j ziyadeje, Cl., dim. of otj 

Rather more; rather too much, etc. 

t. j zlyddeilfc, s. Abundance ; 
over-abundance, excess. 

T. ALotj zlyudelatmelc, V. t. To 

make or let become more, to in- 
crease. 

T. difutj Kiyadelamnelc, V.i. To be- 
come more, to increase; to become 
excessive. 

a. Jt j zlydr, s. 1. A rope connect- 
ing the fore and hind saddle-girths of 


a camel. 2. A farrier's twitch or bar- 
nacles. 3. A rope with which a pri- 
soner’s arms are bound. 

a. vlytj zlyat-4t, vn. Srs. A paying 
a visit of respect; a voluntary or non- 
obligatory pilgrimage, \-v.i. To pay 
a visit of respect ; to perform a vol- 
untary pilgrimage to any place. 

AU5" To go on a visit or voluntary 
pilgrimage, iiyl 4 f* f Both pil- 

grimage and trade, said on an at- 
tempt to “kill two birds with one 
stone”. 

T. J KiySrotj e , S. 1. A Visitor. 

2. A voluntary pilgrim. 

p. »Kr>_ j zly arefc-gyaH, S. A place 

that is much visited. 

A. <-Aj Kiyuf, S. Sr O., pi. of 

Spurious. 

a. >Ast j zlyafet, vn. Sr s. A coin s 
being spurious; spuriousness. 

A. Jtj ziyal, VIX. AS Jjjj , (J.V. 

A, Ojj aeyan, Of. Bright (moon). 

A. O'iJ seiyan, S. 1 . An ornament, - 
a beauty, grace. 2. Darnel, lolium 
temulentum. 

p. Otj zlyan, s. 1 . Hurt, harm, in- 
jury. 2. Loss. v.i. 1. To cause in- 
jury or loss. 2. To suffer loss. 

To pay damages. Ah£-_To suffer loss. 

1. To be hurt, damaged. 2. To 
suffer loss, To cause injury or 

loss. 

A. ijtj zl*an, S. Darnel, lolium lem- 
ulentum. 

t. us’A J zlyanji, s. 1 . Who or which 
habitually causes damage. 2. Who 
loses in any transaction. 

T. J~.it j zlyunsiz, Cl. 1 , Fi’eO fl’Om 

injury or loss. 2. Harmless, innocu- 
ous; pretty good. 

P. ziyiin-kyar, Cl. S. Hurt— 

ful, injurious, mischievous. 

t. _>Uj zlyatiil. a. 1. Noxious; mis- 
chievous. 2. Injured; a loser. 

A. A,tj zeyu’ld, S ., pi. Of , (J.V . 

p. zib. s. (used in compounds) 
1. Embellishment, adornment, deco- 
ration. 2. Grace, comeliness. 

P, L.J *n>5, ct. \. Beautiful; orna- 
mental". 2. Of a bright rose or pink 
color. y-Uj Praiseworthy in disposi- 
tion. 

p. j ziban, ( i . Beautiful ; orna- 
mental. 




criV.J 


( 1022 ) 


v.j 


far, war, ashore, pan. met. did, bird., so, role, tit (French), fur. 


P. j zlb&ylsb, S. Embellishment, 
ornamentation. 

p. j_L j zifoSyi, s Beauty, loveliuess. 

■ A. jfj zt’bir, VUlg. J* m j zxbxr, S. Nap 

or pile of cloth. 

a. jj-j ziban, s. Quicksilver, mer- 
cury. 

T. J- j zxbiq, 5. A dildo. 
t. <AL j zkybiic, s. 1 . A light-infant- 
ryman from Asia Minor, formerly iii 
tiie service of the Sultans of Egypt. 
2. A tribe inhabiting some places in 
the west of Asia Minor. 

P. J zi b on clo , (l, That ornaments 
and adorns. 

_ j 1 35 , 

T. J yrj zLban, zibjn . 

. 33 I s. See sj': j 

1. jV„j zibin ) 

T. j zlbidi, (I. See \S x ,j z*bidl. 
A. j seoyt.S. Q>1. >— 4j0 l. Olive Oil; 

especially, sweet olive-oil from ripe 
olives. 2. Any kind of expressed oil. 
jSj - Imported oil from Syria or Pa- 
lestine. _ Sweet oil, olive oil. i/jj 
Oj Olive oil. 

P . j E j zo y tar , s. Dregs and mother 
of newly-expressed olive oil. 

A. jy* j zeyttin, Vlllg. zeytitx, S. 01- 

ives; the olive. jy- j The spurge- 
laurel, daphne laureola. JdUA ^ _ La- 
pis judaicus, olive-shaped stones found 
in certain parts of Syria, jy. j A 

name of the ninety-fifth chapter of 
the Qur’an. 

t. ^yy- j zeytinjl, s. A seller of ol- 
ives. 

t. j^by- j K3.yt.rini ijq i 1 . An olive-gar- 
T. CAfyp zeytlnlxk. 5 den or grove. 
2. A region where olive-trees abound. 

A. J zeytuni, O. ( Jem. ) 

Pertaining to the olive; especially, ol- 
ive-green in color. Ay- j The bo- 
tanical order Oleacea. 

a. ^ij zoyti. a., (fcm. j ) Pertain- 

ing to oil; especially, to olive oil. 

T. ju>J zeytln. S. A.S \J)\j , dj . V. 

a. y.j zij,s. (pi. jW;j) An astronom- 
ical table ; also , a book of such 
tables. 

A. zeyh } wn. 4 - s. A going 
a, jly j zoyaiign ; away; disappear- 
ing; going or beeping behind; depart- 
ure; disappearance; distance. 

a. zAykb \vn. &-s. A being 
A. jlhj zeyakhan) UUJUSt, tyi’anuic- 
al; injustice, tyranny. 


a. a* j zeyd. prop. n. A common name 
of men, much used in books of legal 
opinions to designate a hypothetical 
person. 

A. x j zlda, interj. (fern. Oj-j) May 
(his glory, etc.) be increased! 

A. W) zeydiyye, prop. 'll. pi. (ll.U. 

<s\j) The Zeydiyya schismatics of 
Islam, so named from their supporting 
the claim of Zeyd son of ’Ali to be 
the rightful caliph. 

p. j m j zh. s. 1. The lower or low- 
est part, the bottom of a thing. 2. 
The under part of a thing. 3. The 
space under or below a thing. 4. The 
downwards direction. 5. The vowei- 
point esere ( hesra ). 6. The treble string 
or wire of a lute; a treble note in 
music. 7. Any thing placed under an- 
other thing, 1. Who 

throws down or under. 2. Something 
thrown down or under some other 
thing, jpj yj The subterraneous region. 
'itj O Up and down; high and low. 
s j. j Upside-down, 
p. V.i ztra, conj. Because, inasmuch, 
by reason that. 


j . ± 

F. V/ j zir-ba 
7 . i i . 

A. zirefouj 


s. See b 


yj 


p. Aj j zirl-bfid. s. Sr a. The leeward 


side or direction; leeward. A } j L%<. 
The lands to the east of the Bay of 
Bengal as far as the Straits of Malacca. 

p. 3“ y. a j zir-pixsb. s. Under-cloth- 
ing, any thing worn under any gar- 
ment. 

p. * 1 ] j zir-dost, s. 1 . An inferior 
place or position. 2. An antagonist 
who gets the worst of the encounter. 
3. A dependent, subject, or tributary; 
a servant; a serf. 

p. zirkk., a. 1. Sharp, shrewd, 
intelligent. 2. Fine-tempered (steel). 
‘■*OL<s The starling. 

P. jtA/ J zlrek-sar, CL. Quick-Witted. 

x. j ztrekiik j s . Sharpness , 

p. So zix-kk-i ) shrewdness, in- 
telligence. 

t. jA/j zirditii, s. See 

P. &~*yj zir-meshq, s. A small port- 
folio, held in the left hand to sup- 
port a sheet of 

_ i . I ± 

P. zir-va 

* i i 

T. j zlrve 

P . • zlr« 9 s. Cummin, cuminum 


paper when writing. 
| s. For p. \>o > ( l- v • 



.jj ( <023 ) o,; 

111 5 ? ? I t 2 t t 5 | ^ 

fir (5«m5a)i war (UaEiz). machine (zlr), i (qirat) . rude (naul). — n nasal. 


cyminum. jjj The black cummin, 
nigella satioa. 

t. v.J *ke, Yulg. for p. '/j , q. v. 
p. Uj j zire-b», Yulg. \)jj mrva, Meat 
stewed with cummin; also, jelly of 
sheeps’ trotters stewed with saffron 
and garlic. 

a . >j ziz, s. The grape-hyacinth, 
bulb us esculentus, muscari racemo- 
sum. 

t. O'yj zizhn. s. An arrow for practice. 
a. j zizochn, s. The lime-tree, 
iilia curopeea. 

p. zist, s. Living, life. 

A. Qj zeyg | rn, Sr s. As fjj , 

A. J&j zeyagan j ijhj j , q. V. 

A. j zlgan, S., pi. of £-)j Cl’OWS; 
also, rooks. 

t. 4*j zigia, s. Liquid storax. 

A. zoygugatf vn. y s. As , 

0 % j , 7 -r. 

A. i — zeyf, S. 1 . A coping of a 
wall. 2. Battlements, pinnacles. 

A. iJuj zeyf, a. (pi. Jtjl , , Jj> j) 

Spurious, base (coin). 

T. J^ij Zigir. S. Vulg. for P. jf*j 
t. Jj zL. s. See Jj 
p. jLj ziia, 5. A kind of shaggy 
carpet, figured in squares like a chess 
board. 

p. a=— A. j ziiQotii©, s., dim. of jlj 
T. Jij zili 3 S. For P. >J , ^rAj r 

T. a.Aj zllijo) ( 7 . V. 

t. vijjjy j zlm-zort, s. The awk- 
ward motions of an inexperienced rider 
as his horse begins to trot. 

A . j j zcyn, s. An ornament; adorn- 
ment, embellishment. jrAUll j Sur- 


name of ’Ali son of Huseyn son of 
the caliph 'Ali. 
p. jr_j zin. s. A saddle, 
p. \j_r> * in * (for is} ez in.) From 
this; from hence, ^ j m j From hence 
fo 1 - ward , hen ce for tl 1 . 

r. j'y' j.j zin-irzhr. s. Saddle-gear; 
especially, such arms and armor as 
were formerly carried on the saddle. 

a. A'J *eynib. prop. n. A proper 
name of women. 


p. Axh.j zm-posh, s. A saddle-cloth, 
housing. 

a. c-ij zinet. s. An ornament, a- 
dornmeut, embellishment. jlT _ To 
acquire grace, charm, beauty, - 
To give grace or beauty. 

T. JAAu j zinotslz , a. Unadorned, 
plain. 

T. i~A»Aa j zlnetlanmck, V.t. To 1 ) 0 - 

come adorned, embellished. 

T. A**, j zinetli, -in, a. Ornamented, 
adorned, embellished. 


I s. A saddler. 


P. jL'J’j zin-sUzj 
_ i I j 

P. j zin-ger ; 

p. zin-Kyan©, s. 1 . A saddle- 

bow. 2. A cantle of a saddle. 

P. jf$~J zinhir, s. ^ inter j. For jifj 
P. ziver, 1 . An ornament. 2 . 
A trinket. 3. Any embellishment, k. 

A name nf men 


A. j zuyug, UU. As jrjj , jUjj , q.v. 
A. i_»y_j zuyuf. U., pi. of u *j , q.V. 
T. 4j»_j ziyla, s. As A J , q.v. 
t. »^j zlwa, ( from A. * Aj) , s. A 
carpenter’s square. 

a. A) z4*ir, s. The growl or roar of 
a lion; the grumbling of a camel. 


J 


p. J zbe, zayl farlslyy©. The four- 
teenth letter of the Turkish and of 
the Persian alphabet, not used in Ar- 
abic words, nor found in any of true 
Turkish origin. Its sopnd is that of a 
French j , or that of s in pleasure, and 
z in azure. In chronograms its nu- 
merical value is the same as that of 
the Arabian j , namely, 7. 
p. 'j zhi. s. The letter j 
p. J'j zuf»zu. s. 1. Any tough, in- 


sipid, or bitter plant that a beast 
munches or rejects at last. 2. Non- 
sense. U-j'j a. Sr s. \. A beast that 
munches any tough or bitter plant. 
2. A man who utters nonsense. 

p. «*!'; zHikie, s. 1 . Hail. 2. Dew. 3. 
Hoar-frost. 4. Spring rain; a rain-drop. 
5. Tears; a tear. 

p. vijj znirf. a. 1. Deep. 2. Pro- 
found, far-reaching. jj Penetrat- 
ing, perspicacious. 


Jt» 5 ^ (1024 ) 

fair. w»r, ashote, pan. mtit. did. bird. so. 


rAt«, til OtrtfeniSfr) . tar. 


p. jj-j znerfi. s. 1 . Depth. 2. Pro- 
fundity. 3. Great fextent. 

p. jWj ^iragar. s. A very loud cry, 
or noise. 

p. yA j ihag%ha'g, s. 1 . A gnashi ng 
or grinding noise of the teeth. 2. A 
chattering of the teeth. 3. Any rat- 
tling noise. 

P. -CiJ dshagand. S. A CPV of a Wild 

beast. 

P. ‘J6j zhokyaro, a. Quarrelsome, 
perverse, obstinate. 

p. xj /.hind, s. A rag, a tatter; a 
tattered garment. Xj -cy In rags; to 
tatters. 

P. *XJ zhendo, Cl. Ragged, tattered; 
a tattered cloth or garment. 

Clothed in rags. 

p. A; zheng (as do zeng) , S. I . 

Rust, 2. Verdigris. 3. Tarnish. 4. A 


film of dirt. 5. Gum of the eyes. 0. 
A bell worn by an animal. 7. A wrin- 
kle. 8. A raindrop; raindrops. 9. The 
book of the impostor Mani. 

P . jK ; ihengyar (a S J&j) $ * l.Ver- 

digris. 2. Any rust or tarnish. 

P. ijJ&j zhongyari, Cl. Of U bright 

green color like verdigris-. 

P. adilipin, S. As (lA'gj , C[ • V, 

f. d 0 A zbumai, s. A report in Writ- 
ing given to a Superior by au infe- 
rior functionary. v.t. To report iu 
writing to a superior. 

p. •-Q } ; zutniai. a. Disordered, di- 
sheveled (hair, etc.). 

p. jtj zhlyan. a. Furious, savage, 
ferocious (beast). 

f. zviiiiimistici, s. Gymnas- 

tics. 

P. •j»‘j seliS ve, S. Quicksilver. 




A. sio. The fifteenth letter of the 
Turkish and Persian alphabets, and 
twelfth of the Arabic. Its unvarying 
phonetic value is that of the letter s, 
as in sent. Reing a soft consonant, it 
is always when movent pronounced 
with one of the soft vowels. Its full 
name is ahfr* ov the undotled ^ . It is 
also called i>- , the, ^ of the word 
(in the x£\ formula). 

In chronograms and astronomical 
tables this letter has the numerical 
value of 60. 

When the letter ^ is followed by 
a letter ^ , or a letter », care should 
be taken to give to each letter its full 
phonetic value; as es-uam. 
tos-hu, etc. 

The is reduplicated in pronun- 
ciation instead of the J of the Arabic 
definite article J' , when it follows this 
article as the initial of the noun; as, 

z 6 ' ale s-sahar. 

The letter likejt, is often printed, 
and much more generally written in 
Turkish, without the serrations of its 
head. 

Formerly many Turkish words were 
written with ^ where is now gen- 


erally used. If a word beginning with 
^ be met with which is not found in its 
alphabetical place in this lexicon, it 
must be sought under the letter ^ . 

In Turkish, the only grammatical 
or derivative uses of the letter are 
to form, followed by a vowel letter ) 
or j , , and added to any adjective, a 
verb of feeling or deeming, and rare- 
ly, followed by a consonant j , but 
preceded by a long vowel letter ^ , 
an active future participle of duty or 
necessity. Thus, from is formed 
the verb to deem large, great, 

or grand, from cb? , the participle 
to ho is to come, who ought to come. 

In dates of letters and documents, 
the letter ^ stands for , and indi- 
cates the month DLA . 

p. U sS, a. (in compounds) 1 . That 
rubs. 2. (for UT a S a) Like. 

a. ssm., a. (fern. yU) Who re- 
viles, vituperates, curses. 
a. cAU sibatLs. 1 . A street or path 
A. i-Al- sabatj roofed over. 2. A 
military covered way of the olden 
time, for approaching a castle wall. 

A. satdii. a. (fern. <^U) 1. That 
swims, swimming. 2. That glides. 



( ! 0*25 ) 


til *> 33 X i X 2 X. 1 7 t - 

iSr (a«taan), -ry«r* <b.ufiz). machine Cur), a (qirat). rude (usul). - n nasal. 


A. s5iji.li.at, S., pi- of 

Things that swim or glide; as, ships, 
horses, souls departing, etc. 

A. sauiri. a. (fern. Per- 

taining to Sabur. 

a.£ iU s3i>t* a. ([cm. **t-) The sev- 
enth in order or succession. 

a. U.L. S 5 ui‘a, sabi'id. adol. accus. 
indcf. of *> Seventhly, in the seventh 
place, for the seventh time. 

A. subl'a, a. Sr S-, fcm. of ^ 

(pi. \. Seventh. 2. s. A seventh 

of an arc or minute of time. U. 

The seventeenth (feminine). 

a. »> sauig, a- (fan. **>y) Long 
and full. 

a. j>u sibi<j, a. (fem. \. for- 
mer, previous, preceding. 2. Forego- 
ing. jiJ' JjU A fore-reci ted. iiUL. 1 . 
Last year. 2. The year preceding a 
given time. 

A. lit" *ubiq5. adid. ciccus. indcf of 
3 .U Formerly, previously. 

A. Ail" gStoiqa. (T. 4' $■> fem. of ,3’ l", 

pi. uUi- , 1. Former, preceding. 

2 . s. A former misdeed, a had ante- 
cedent. 3. Antecedent (grace, eternal- 
ly promised to believers). 4. An ad- 
vanced guard or company. y^UaiU 
The captain of an advanced guard or 
company. 

t. jr" L. sublqaslz, cl. Free from 
previous crime. 

t. jSiiL, siblqail-iA. a. Previously 
convicted of crime. 

a. sabiqi, ci. (fan, Aji/l") Per- 
taining to what is precedent. 

A. 0 ; it" siibiqiyyet, S. 1. Pl’eCed- 

ency. 2. Precedency to all time, eter- 
nity. 

A. aiibu. a. (fem. 4;t-) That 
travels alon^ a road. 

A. ssbhe, a. fy s., fem. of 

JA- (pi. J;^") A company of travel- 
ers. 

a. jyf* * 3 bfir (for p. siiapar), 
prop, n. Sapor, a name of certain Per- 
sian kings. 

a. »j^U subu.ro. prop. n. Name of 
one of the five cities destroyed with 
Sodom. 

p. >j 3 > i- » 5 bsre, s. A catamite, 

T. A— <•" *sap, 5. See A-jl" 1 j 

a. y 1 - satir. a. (fem. »/U) That cov- 1 
ers, hides, conceals. j 


P. sitglq 1 (from T. yi" 1 -" sat. 

P. satgini ) qin. ) 1. A S0l(l 

slave. Hence, 2. A beautiful boy or 
girl. 3, A large bowl or cup with 
which healths are drunk. 

a. jy L- satar, prop. n. Name of one 
of Pharaoh’s magicians. 

t. j-l" sij. vulg. sach . s. Slieet-imn. 
A thin cake baked on an iron 

plate. 

a. £_i~ saj. s. (pi. j 1 ^-) 1. Teak 
timber. 2. A kind of ancient plaid or 
stuff of wool. 

„ T - C saj-ayaq, 5. A trivet. _ 

To march en echelon, one individual 
or company in advance, with two in 
rear separated by an interval. 

a. As-Ur sQjla, ci. (fan. Who 

prostrates himself in worship. 

A. £-U siji‘, a. (fem. 1. Who 

speaks in rhymed and balanced prose. 
2. (A pigeon) that coos. 3. (A bow) 
that twangs. 

1 A. sSjur, s. (pi. d ring 

for the neck (of a dog, etc.). 

A. 7" L. s3n ) , r i 

A. Ill ». 

A. 1 — ' — 1 .sahib, CL. ( pirn. A.>-1.-) i . W ho 

trails his skirt on the ground. 2. Who 
spreads the skirt, in forgiveness, over 
.some failing. 

a. suiiir - , ci. Sr s. ( fcm. ) 

Who enchants, an enchanter, necro- 
mancer. 

A. »j>- 1" sahire, (1. Sr S,, fan. of 

(pi. U , A sorceress, enchant- 
ress, witch. 

P. sahlrL s. The quality or 

act of a magician. 

A. sahlri, cl. (fcm. ^y-t") Per- 

taining to a magician. 

a. sShlq, ci. (fem. That 

abrades, grazes, rubs, bruises, pounds, 
or levigates. 

A. Suhitl, 5. (pi. J-V") J. A 

shore, a coast; a beach; a bank of a 
river; a seaboard. 2. Name of seve- 
ral sea-shore regions. A-d^L, } 

A palace or mansion on the shore of 
the Bosphorus, or on any shore. JA~ 
Jj-i The Eastern coast of Africa from 
Suakin to Sofala. 

A. 3»-L. s3tia, S. (pi. , OU-t" , 

r>") 1. A court, a courtyard. 2. A 
green, a common to a village. 


1^3 41 

war, ash.ore» pan. met. 


( 1026 ) 

1 , 2 1 

ata. bird. so. 


rule, to. (French) , 


Aijl* 

fur. 


p. ,^>-1^ saitiitegi, s. f . The st&te 
or quality of wb^it is made and ar- 
ranged. 2. The quality of what is false, 
spurious, counterfeit. 

p. tiu shttute, a. 1 . Made; arranged. 
2. False, spurious, counterfeit. jfo-AL 
1. A forger. 2. A false-coiuer. 

A. saktnr, U. (fain, »/-A) 1 ."Who 

compels. 2. Who jeers, scotfs. 3. (-A- 1 -) 
(A ship) with a fair wind. 

A. sakiut, a. ( fern. .*.ia>-L*) An- 

gry, furious. 

A. salchm, Cl. (fain. -cAu.) Warm; 
hot. 

a. jI- sa dd, a. (fain. uL.) That ob- 
structs, closes, or bars. 

A. ohU> saaat, s., pi. of »jL. , pi. of 
ju- , q.v. JA The princes of the 
house of ’Ali by other wives than 
Fatima. obUf Muhammed. 

P. sadaveran , S. A black 

concretion of gum from the roots of 
decayed walnut-trees. 

a . ^yG , s. See ^ryt-. 

a, (jojt* sauis. a. (fern. The 

sixth, in order or succession, 

The sixteenth. 

A. LoU sidlsB. advl. accus. indef. of 
Sixthly, in the sixth place; for 
the sixth time. 

a. satilso, a. S' s., fem. of j-jU 

(pl. 1. Sixth. 2. A sixth, the 

sixtieth part of a fifth of an arc or 
minute of time. The sixteenth 

(feminine). 

p. jjU sauegh s. 1. Simpleness. 2. 
Freedom from mixture, purity. 3. 
Plainness, lack of adornment. 4. Sim- 
plicity, artlessness, guilelessness. 5. 
Smoothness of a youth’s cheeks. 

a. JjU a. ( fem. AsL.) Who 

lets or makes a curtain, etc., hang 
loosely. 

a, yU sddim , cl. (fem. a»j 1-) Who 
shuts. 

A. OjL- sadtn, CL. (fem. a'^U) 1 . Who 
lets or makes a curtain, etc., hang 
loosely. 2. (pi. *>'a-) A hereditary door- 
keeper or servitor of the Cubical House 
at Mekka. 

P. sade, CL. t. Mere, simple. 2. 
Unmixed ; unadulterated ; pure. 3. 
Plain, unadorned. 4. Simple-minded, 
artless. 5. Smooth-cheeked, beard- 
less. 6. Not seasoned; said of coffee 


when not sweetened, or of pastry 
when not stuffed, etc. T. Single (flower). 
jUjL Who plays or acts fairly. JkT.jU 
Guileless, ingenuous. _ J-> <j : - Simple- 
minded, ingenuous, f .A Black and 
white (drawing, etc.) Jj/TjU Chaste- 
ly elegant, graceful without ornament. 

>A Refined butter. oU jT I . A plain 
white dress. 2. A young man not too 
well off) but strutting iu fine clothes 
and trinkets. 

T. sucle. ado. Only, just, merely. 

A. »jL. side, S. (pi. ohu) pi , of Ju- 
T. sadeje, tt., dim. of • jt* 

1 . Somewhat plain. 2. ado. Merely, 
simply. 

p. jIS’hjL, saci«-Kygr, a. 1 . Plain-work - 
ing, plain-dealing. 2. Plain, unorna- 
mented. 

t. AloL ssaeiik. s. Plainness, sim- 
pleness, unadornedness. 

p. sidkievh. a. 1. Ingenu- 

ous. 2. A simpleton. 

A. sttzoj, s. The leaves of cin- 
namomum nitidum. 

a. ^yi- sgzij (from p. »A-) 1. Plain. 

2. Beardless. 

p. jU sir, s. 1. The starling, stur- 
nus vulgaris. 2. (in compounds only ) 
A place of abundance. 3. (as 2) A 
like (of a thing). 4. (as 2.) A head. 
5. (as 2.) A camel. 

A. jG s i rr , a. (fem. .jU) That exhil- 
arates and makes happy. 

p. Ijt siri, a. 1. Pure. 2. Sara 
Abraham’s wife. 

a. AA- sirif, prop.n. Sara .the wife 
of Abraham. 

p. jtjU sir-iian, s. A camel-driver; 
a baggage-man in a caravan. 

p. AjU, S 5rt, prop. n. A man of Per- 
sian origin in Tatary. 

F. Ljl- (sartiya (Ital. sartie). The 
f. A, 1 *" / top-gallant shrouds in a 
ship. 

P. jG sarej (from jU. ) , s. The 
starling, sturnus vulgaris. 

p. s5rc*ie, s., dim. of jC, A 

little starling. 

a. sarlii, a. (fem. *>jt») (A beast) 
pasturing at liberty. 
t. siraisn. a. Vulgar for p. 

q.V. 

F. IjjA) sardela, (Ital. sardella), The 
f. 4j,U) sardine, engraulus meletla, 



Aji 


( 1027 ) 




f 5 r (asiuan), war (lx 5 flx). macbind (air), 1 (qsrat). rude (usul). >• n nasal* 


clupea alosa, when salted or otherwise 
cured. 

T. dJjjL- sardelya, S. The garden 
pelargonium. 

F. b'jjL* sardinya, Sardinia. 

t. sard.ejriyaii.-iix , a. Sar- 

dinian (man); the Sardinians. 

A. sarrq, CL. S. (fem. AAjG , 

pl- 3^)! .Who steals or robs; a thief; 
a I’obber. 2. Who furtively obtains 
any thing; as, an eavesdropper, or 
one who indulges in stolen pleasure. 
3. (An eve) that enchants the behold- 
er. 4. Nearly imperceptible. 

p. ohy- sarwun, S, As jtjU , q. 

a. »jU sire, prop. ii. Sarah, Abra- 
ham’s wife. 

t. ^jb, sari, prep, or ado. To, to- 
wards, in the direction of. ' j jjUCi- 
To wing one’s flight towards lieaven. 

a. gjl- sari. a. (fern. yjU) 1. That 
creeps into things or places, thence 
extending and propagating itself. 
Hence, 2. Contagious, epidemic. 

P. gjb. sari, S. 1 . The starling, stur- 
nus vulgaris. 2. The town of Sari on 
the south shore of the Caspian. 

A. jb. Sanyo, a. Sr s., fern, of d- 

\ a. Contagious. 2. s. A post or col- 
umn; a mast, a pole. 

T. jb, sax. S. 1 . See . 2. Name 
of a district in Asia Minor. 3. The 
Saxon inhabitants of Transylvania; a 
Transylvanian Saxon. 

p. jb, sax, vulg. sax 1. Means, ap- 
pliances, equipage. 2. Goods, effects, 
substance. 3. Good works standing to 
one’s credit in heaven. 4. Learning, 
talent, ability. 5. Order, regularity. 6. A 
musical instrument; especially a string- 
ed instrument. T. Instrumental music, a 
band. »bjb, Traveling appliances. jb, 
j>- Music and song. JSjb, Appliances 
for the performance of any operation. 
>— h - } \ L- Arms, etc. taken as spoil. 
jL Soft-toned musical instruments, as, 
stringed instruments, flutes, etc. 

p. jb sax. a. I. (in compounds) That 
makes, does, arranges, prepares or 
adjusts. 2. Made, arranged, prepared, 
adjusted. 3. Tuned, in tune. jb,,ii»- 
Tuned to octaves. jLo-b In unison, 
tuned to unison. >/* A magician, 
jul; Not adjusted; not suited; discord- 
daut. jb, ^ j d. Tuned to tones and half 


tones, i. e., with strings for a com- 
plete chromatic scale. 

T. ob'-* sazan, S. See jb u 
t. trjb- saxji, s. 1. A maker or seller 
of musical instruments. 2. A lute-player. 

P. jbjU, suz-tlar. Cl, Possessed of 

means and appliances, equipped. 

p. G'jl- sHxUu. s. A making, per- 
forming, disposing; performance, dis- 
position, preparation, arrangement. 

P. JSjU saz-gyur, a. \ . Accordant, 
consonant, harmonizing. 2. Acquies- 
cent, yielding, favorable. 3. Suitable. 

P. saaigyarl , S. 1 . Accord, 

harmony. 2. Consent, acquiescence. 
3. Suitableness. 

P. AUjL sax-mend, a. As jbjL, , q.V. 

p. sazendegi, s. d he quality 

or act of a musician. 

p. »ajL» saxende, a. 1. f hat makes, 
does, performs, arranges, prepares, 
adjusts. 2. An instrumental musician; 
a player on the lute. .xdy . i .vjL, In- 
strumentalists and vocalists. 

t. j L, saxendeilit, s. The quali- 
ty or performance of an instrumen- 
talist. v.i. To be a musician, 
p. jjb- saxxi. s. A stout rope, 
p. GyJ suz-vir. a. As jib , q. 1 ). 
p. jl» j ji- suxa-nax, s. A rope-dancer, 
p. s axi, s. (in compounds only) 
The quality or act of one who does 
or arranges. 

F. sasafras, Sassafras, Wood 

and root of sassafras officinale. 

p. jb,L, sasan, prop. n. Name of the 
remote ancestor of the Sasaui dynas- 
ty of Persian kings. ob-U jT The line 
or dynasty of Sasan. jfljU U The old- 
er Sasan, the remote ancestor. jb-L. 
>-»' The father of Ardshir Babekyan. 

p. JUU susanh a. Pertaining to 
Sasan or his line. 

P. PULL- susaniySn, S., pl. Of gC-L. 

The Persian kings of the line of Sasan, 
who ruled over Persia from about 
A.D. 226 until the conquest. 

pi. of 

A. satin, a. (fem. *J*L) Who 
spreads out, as a surface. 

a. b, sutir, a. ( fem. *jhL«) That 
gashes, slashes, cuts. 

A. £t>b» s5ti*. a. (fem. 1. Which 

diffuses itself through the atmosphere. 
2. Manifest, clear. 





C 1028 ) 


0^ 


I { S 4 11? It 9 3 

far, war, ashore, pan, met, did, bird, so. rule, tu (Frsndi), fur. 


A. satar, VUlg. satir, S. (pi. 

1. A very ferge knife for cut- 
ting or chopping meat. 2. A short 
sword. 3. A cutter of a tobacco-cut- 
ting machine. Jj' j^U Summer savory, 
satureja hortensis. 

t. satir j i , s. A maker or sel- 

ler or user of large knives, especially, 
a butcher’s man who cuts up carcasses. 

A. OWt— sa’at, S., pi. of C.pI— , (J . V. 

Hours, each the twenty-fourth 
part of a day and night. AJld_ Unequal 
hours, each the twelfth equal part of 
any one day or any one night. 

Equal hours of apparent time, - 
Unequal hours. 

A. d-pl— sa*at, S. (pi. ddcl—) 1 . A 

time, an interval or space of time; a 
moment; a while. 2. An hour. 3. A 
watch; a clock; any instrument for 
measuring time. 4. The time of day. 
5. The distance usually walked by a 
traveler in one hour, being about three 
miles. d-pL To strike the hour. 

At three o’clock. cf _ At the 
eleventh hour; i.e., very late ; very 
late in life. dtUd _ For a clock or watch 
to go. chiS" s p \ _ For a watch or clock 
to go too fast. 1. The end of an 
hour. 2. A general pause in conver- 
sation. _ The dial of a watch or 
clock. jIU-For a clock to strike. 

The hour-hand of a watch or clock. 
dUUU _ To regulate a watch or clock, 
or set it to the correct time. _ 

1 . At what o’clock? 2. What o’clock 
is it? The seconds-hand of 

a watch or clock. j> dFpL. The case 
of a watch. ^jUdhpU \. The regula- 
tor of a watch or clock. 2. The reg- 
ulation of it. OpU The minute- 

hand of a watch or clock. d^U J_Al 
The auspicious hour (astrologically) 
for any ceremony or act. d^pL apA A 
clock hung up on the wall; aDutch clock, 
etc. d-pL. Aa/l^s’il European time. d-pU 3 \ 
ado. Instantly; iu that very instant. 
opU A repeating watch. <jy d-pL » x 
As soon as possible, jpi- A time- 
piece to stand on a mantle, etc. d-pU y 
An astronomical clock, regulator. J.A=- 
d-pt- A pinchbeck cased watch, fyp 
1. A sun-dial. 2. A Dutch clock, etc. 
jpUJ yb A ship’s chronometer, An 

hour-glass. A watch. 


A ship’s chronometer, A sun- 

dial. cupU^a^u A watch or clock with 
an escapement a ancrc. OpL A 

watch or clock with an alarm. 

t. ss'Atjl. s. A watch or clock 
maker. 

t. dAi^u sa'atlife, S, 1. The distance 
traveled in an hour. 2. A shelf, etc. 
on which a clock stands, etc. 

a. apU s a* la, s. (dual o'apU , 
ap'_j-) 1. A fore-arm. 2. A fore-shank 
in quadrupeds, or a wing in a bird. 
apL, The star r, Persei. 
a. jy'-. sa. ii i' , s. 1 . Fire; flame. 2. 
A pit in the ground used as an oven. 
a. s5‘are, s. Fire; flame. 

a. jd- si'i, a. s. (fern. apL , pi. 
fyL , obi. d->U-) I . One who exerts 
himself in going, walking, or running. 
Hence, 2. A foot-messenger. 3. A pil- 
grim at Mekka performing the rite 
of the courses between Safa and Mer- 
va. A. One who takes trouble to do, 
accomplish, or excite anything. 5. (A 
slave) who works to pay off the price 
of his liberty. 6. A tax-gatherer. 
j i — ill A fomenter of strife and mis- 
chief. _/ Af j j>U To lie diligent. 

(The most pertinacious of workers ) A 
man of thirty. 

a. yiu siglb, a. (fern. <0>L.) Hun- 
gry and thirsty or tired. 

a. /b sugar, s. 1. A drinking cup 
or bowl. 2. (mystics) Any means by 
which one attains to a perception of 
divine truth; especially, a saint’s heart. 
3. (as 2) Spiritual ecstacy. 

t. sagiiraq. s. A kindof measure 
for liquids ; a drinking bowl ; a pot 
with a spout. 

a. «JU saf, s. (pi. dA>L ) A row, line, 
course. 

A. yl- safir, a. (fem. »/U) 1. (pi. 

jli-) Who goes traveling; a traveler. 
2. (pi. «>-) A writer, scribe. 

A. • / d— safire, 05. S., fbm. of pt* 

A body of travelers. 

a. did- sad*:, a. (fem. & l~) That 
sheds, pours out. 

a. JsU sutii, a. (fem. id-) .Low; the 
lower part. 2. Mean, humble, poor. 

a. 4»U- saflie, a. fy s., fem. of Jd- 
The lower part, bottom of a thing. 

a. psb. sarin, a. (fem. *iU) That rubs, 
abrades, strips. 


AlL> 


( 1029 ) 


JL 


far (Ssman). war (hafw). inaeltine (zlr>, 1 (qirii' ■ aide (us ul). — n nasal. 


a. GL S 5 fSh, a. Thoughtless, incon- 
siderate, silly. 

a. oyL. satin, s. The ascending aorta. 

A. suq, S • (dunf jlSL. , o6h u/U , 

pi. , OlA-0 1 • A leg or a shank of 
a leg. 2, (in plants) A stem, a trunk; 
a stalk. 3. A leg of a triangle. jU 
(J7i,e locust’s leg) A double parabolic 
projection of a sundial on a rectan- 
gular parallelogram. cjk-lj JL. A rhi- 
zorna. oGLh jjLL Isosceles (triangle). 

T. j*U saqiz. <9, 1. Resin, gum. 2. 
Gum mastic. 3. A masticatory, 4. Scio. 

The gum-mastic tree, pistacia 
lentiscus. jT -j L Scarlet dye of Scio; 
scarlet cloth of Scio. jKb - The thorn 
acarna gummifera. -- Mastic-bran- 
dy of Scio. Wash-leather of 

Scio. ^-02 _ A kind of pea roasted 
with salt, [/‘s- Pitch-plaster. r -> y 

Gum juniper. jbijTyL. jjfA (2b /is4 
/or mastic from one’s mouth) To try to 
extract information from a person. 

Resin, rosin. AT>- A saying 
that is always in one’s mouth. g/L JS2- 
The gum of acarna gummifera. 4»U» 
Mastic in tears. _^L, Pitch, colopho- 
ny* J9 Gum benjamin, benzoin. 
<iyL. 1. Mineral pitch, bitumen. 2. 
The gum of a kind of acarna. 

T. saqizlandlrmaq, V. t. To 

make or let become sticky like mastic. 

T. saqizlanmaq, V.i. To be- 

come sticky, like mastic. 

t. ^yL, saqlzil. a. 1. Mixed with 
resin or mastic. 2. A Scio man. 

f. jjJL saqs, prop. n. Saxe (Gotha, 
Weimar, etc.). 

f. Ly.IL, saqsonya, prop. n. 1 . Saxo- 
ny. 2. A vase of Saxony ware. 

T. ,5-s‘L, saqsk s. A flower-pot ; a 
rase, J-fy _ Any plant cultivated in 
pots or hothouses, Jj/A Varieties of 
stonecrop, sedum. 

a. JU*U suqit. cs., fem. aJJL. 1. That 
falls or drops down. 2. Aborted. 3. 
Setting. 4. That fails or becomes null. 
5. Low, mean, base. j'_ n.t. To fail, 
lapse, become of no effect. /aUlJL No 
longer mentioned, forgotten. -ypi^JJL 
Either the third, sixth, ninth, or 
twelfth of the houses of a scheme of 
geomancy. JJLJJL A man of no ac- 
count. Either the second, sixth, 

eighth or twelfth horary houses of an 


astrological scheme. Epilepsy. 

F. p L, saqulota (Ital. SttCCOlctta ) , 

Langrage shot (in small bags). 

a. diu saqi. a. Sr s., pi. of ylL, \. 
Who drive, compel. 2. A rear-guard; 
the reserve in battle. 
t. *Su suqi. s. A water-carrier. 
a. 3L suqi. a. (fem. <lJL, , pi. ok..,) 
1 . Who gives to drink, who distributes 
water, etc. 2. A cupbearer. 3. (mys- 
tics) A spiritual teacher to a novice; 
also, God as the universal teacher. 

Death. J. The moon. 2. 

A spiritual teacher who lectures by 
night. 

A. GL saqiye, a. 4" •'*■* fem. 0 f 3L 
(pi. HJL. , 1 . A female who gives 

to drink; a female cupbearer. 2. A 
small irrigation channel. 3. A vein of 
the fourth order, 4. A water-wheel, 
any contrivance for raising water. 

a. satin, a. (fem. ‘Q'lQI.Who 
pours out. 2. Pouring forth. M <-4u 
The sign Aquarius. 

a. i— jI* s5ic.Lt, ft. (fem. *v 5”"L*) 1. Si- 
lent, mute. 2. Dead, tm. To be or 
become silent. 

A. /L, saklr, Cl. (fem. ./u) 1. In- 
toxicated. 2. Still, stagnant. 

A*^ s tik. in, a. (fem. <cVu , pi. a 5b, 
jlSb) 1. Who lives, dwells. 2. Quiet; 
motionless, stationary. 3. Allayed, al- 
leviated, appeased, calmed; calm. 4. 
(gram.) Quiescent (letter). 3 \- 1. To 
live, dwell, reside in a place. 2. To 
be or become still, quiet, allayed, al- 
leviated, etc. 3. For a letter to be 
quiescent. 

p. J^L. *Hiiir»5n, s., pi, of j^L, In- 
habitants. -b. - The inhabitants of the 
world, bpf - The angels. 

T. lILLVL. sunmlanmelc, V.i. To be- 
come quiet, to calm down. 

a . l, salcyut, ft. Silent, reserved, 
taciturn. 

a. iLo^L. sakyutet, vn. Sr s. A be- 
ing taciturn; reserve, taciturnity. 

P. <Vlj^"L, sagyu-dtine, S. SagO ill 
grains. 

t. jfl* Sana, Obsolescent for Kb , q.v. 
p. JL, s a lt s. 1 . A year. 2. The tree 
and timber of shorea robusta. 3. A 
raft. »ajJU Old, aged. 

A. JL. sail, ft. (fem. 4L) Who un- 
sheathes, who draws, as a sword. 


JiL 

far* 


3 4 1 

pan. mot. 


( 1030 ) 

i i 

did, bird. 


Aj Ul U 


so- role, tu. (French.), for. 


P. salur , S. A chief, leader ; I 

commander. ■ 

p. UjltJl— soi-ozm5, ci. Old and ex- 
perienced. 

F. sulamura (Ital. salamoia) ' 

1. Rrine for pickling. 2. Any thing 
pickled in brine. 

p. 4i"iu, soiuno, ci. Sr s. Yearly, an- 
nual; a yearly allowance. 

A. -JU suiih, a. (/em.jy U) I . Who 
or which takes away. 2. Privative, 
negative. 

a. <»Ju sAilhi, ft. Sr s., fern. of- JU 
(pi. Jl r ) A negative proposition. 

f. aJU shiblj'o. Sage; salvia offici- 
nalis. 

T. <JU sfilep ( flV A. sq'lob) , 

s. The plant, root of orchis mascula; 
also, the drink made from the pow- 
dered root. 

t. siiepjl. s. A maker or sel- 

ler of the salep drink, jff - 1. A sa- 
lep-maker’s kettle. 2. A regular plot- 
ter of mischief, 

T. aIjUBU. saltamarqa, S. A kind of 

short open jacket worn by men and 
women. 

„ A -. ,t L sal hi, a. (fem. aLU) Armed, 
furnished with weapons. 

A. j2U salil&h, a. (fem. aAL) 1 . That 
flays, skins, strips off. 2. A lunar month 
in its thirtieth day. 

T. sal-Khana, (Vulg. foV AiUi"”), 

s. A slaughterhouse. 

p. .jjyi-L, Siil-Xliu rde, a. Old, aged. 

A. ^JU St»Lf.S* (l, (fem. aJu) 1. Loose, 
slack; shaky. 2. Easy, tractable, sub- 
missive. 3. (Urine) that flows invol- 
untarily. 4. Rotten, moldering. 

F. aJu saisa (Ital. salsa) , s. Sauce, 
gravy. 

t. jIaJU sauail.-iu, ft. Prepared with 
sauce. 

A . l-i sdl if. ft. (fem. aAL.) That 
goes or went before, preceding. JJU 
jLH Above recited. Ailu^l Peoples of 
bygone ages. 

A. AilU ssuifh. a. 4- s., fem. of c_2L 
(pi. A preceding command or 

event. 

A. CllU saiih. ft. 4’* (fem. a^3L.) 1. 
Who follows, pursues a road. 2. (mys- 
tics) A follower of the road of virtue 
and piety. 3. The class of dervishes 
next above the novitiate. uUU An 


aspirant after perfection, who lacks the 
Divine call and can never become real- 
ly a guide to others, uUU An 

aspirant after perfection who has re- 
1 ceived a divine call ; a fit guide to 
1 others. ciiu An aspirant who has 
reached saintly perfection, ctiu 
A mistaken aspirant, who never can 
attain to holiness. 

P. ijSd L. sailk-yfin. S., pi. of A. CilU 
Travelers ; especially, aspirants and 
devotees who strive after holiness. 

U \. Saints. 2. Angels, 
p. Jlu saiigl. s. The quality of be- 
ing (so many) years old. 

p. Jlu saiiki, s. The quality of a 
traveler or of a mystic. 

a. (L- sailm, ft. (fem. *tU)l .Fi-ee from 
suffering, defect, etc.; safe; sound. 2. 
(Ar. gram.) (A root or word) that 
has neither of the radicals \ , _j , ^ . 

3. (Ar. gram.) Regular (plural noun). 

4. (prosody) (A metre) that has pro- 
sodial feet perfect. 5. (med.) Healthy. 
0. A, proper name of men. 

A. 2U sail man, advl. accus. of ^U 
In safety, safely. 

p. a- 2 L. sai-nam«, s. A year-book; 
the semi-official Turkish year-book of 
the empire, or of a province, 
p. ^rjlU siins. ft. Hypocritical. 
p. saicisi. s. Hypocrisy. 

F . *JlU siiviyi. s. The flower sal- 
via horlensts. 

p. 4U sai4, ft. Of (so many) years 
of age. 4u.jjl^ j\y- A youth of four- 
teen years. 

p. t$iu sul-ltUi 5., pl. of JU 
p. ju s aii, a. 1. A year old. 2. 
Several years old. 

t. 2U saiya is. Saliva, especially, 
t. jUu saiyar) if running out of the 
mouth. jil^-Llu 1. For one’s mouth 
to water. 2. To slobber. 

t. jljdu saiyarillft. Moistened, or 

T. jiUV- salyali ) running doWll 

with saliva. 

p. sailyan. ) ft. fy s. 1 . Annual, 

p. AilJu saiiySnej yearly. 2. A year- 
ly stipend or allowance. 3. A yearly 
tax, especially an oppressive tax. *‘Du 
cJid jV <0 A province of which, as 
Egypt, Bagdad, etc., the governor- 
general, formerly, as an exception, 
was paid a yearly stipend by the treas- 



,L, ( 1031 ) 

fir* (gsmiti), war (lta(!z). macuine feir), I (qirat). rude (usil). 


.. £ U 
n nasal. 


ury. jlu. a;IJU To lay a tax or impost. 

a. fi- sim, prop. n. Shem the son 
of Noah. 

p. sim. prop.n. A proper name 
of men, - especially, of an ancient hero, 
father of Zal, whose son was Rus- 
tem. 

T. satu (for a. f'w* siunm), S. 1 . 

A poisonous wind. 2. Any blight. 
,yj } l_ For a blight to injure vegeta- 
tion, etc. 

A. ft- samm, a. (fem. aVu) Poison- 
ous, venomous, o’j}?'-' The poisonous 
lizard, lacerta gecko. 

P. Human . S. 1 . Capital; means, 

appliances, furniture, gear. 2. Power, 
ability. 3. A proper name of men; es- 
pecially, of the ancestor of the Sa- 
mani dynasty in eastern Persia. 

Inimical and injurious to one’s 
means and ability. U Deprived 

of means and ability. jt-u That 
destroys one’s means and ability, ji 
juL. _j j~. Destitute and bewildered. 

a. sumuni, ci. ( fern. Per- 

taining to Saman or the Samani dy- 
nasty. 

P. jf'tU sum itn 1 yun. S., pi. Of A. 

JUL The kings of the line oi Saman. 

A. C-* U< su'umet, VTl. 8f S. A loatll- 
ing; abhorrence, disgust. 

a. ssmit, ci. (fem. ^*t“) Hav- 
ing or taking a right tendency. 

A. in In , a. (fem. a^l.) Gen- 

erous, bountiful, profuse. 

A. Humid, a. (fem. ».a>L,) 1. El- 
evated, lofty. 2. Proud. 3. Frivolous, 
inconsiderate. 4. Assiduous. 

A. samir. Cl. (fem. tyAA} 4VllO 

passes the night in chat and amuse- 
ment. 

a. sitmlre. prop. n. An ancient 
town in ruins on the Tigris north of 
Bagdad. 

a. simlri. prop. n. 1. Name 

of the Israelite who made the golden 
calf. 2. Samaritan; a Samaritan. 3. Of 
Samire on the Tigris. 

a. \y sirtili-1 yye, prop 7i. Sama- 
ria. 

P. jV-“ (“t— sum-suwur. d. 1 . Sam, 

the Persian hero. 2. A horseman e- 
qual to Sam in equitation and knight- 
ly martial skill. 

t. sumsun, prop . 7i. See 


a. ’ sump, a. (fem. a** l— ,pl. 
obi. That hears. 

A. <***0, saml'a, Cl. §■ S., fem. of riL- 

(pi. 1 • That hears. 2. The ear. 
a**U The faculty of hearing. 

A. samPln, S., pi. obi. of 

(nom. in Turkish) An audience, a com- 
pany of hearers. 

A. samigeyn, S. r ductl obi. of 

The two corners of the mouth. 
A. Humlq, d. (fem. a£»L: | High, 

a. cAL. samlk. a. (fem. aSuL.)] lofty , 
elevated. 

a. samil, d. (fem. A*G) Who 

works, endeavors to earn his living. 

A. samm , d, (fem. a^U) Fleshy, 

fat, obese. 

a, 8aml, a. (fem. a^V) 1. High, 
lofty, elevated. 2. Illustrious; especial- 
ly said of any thing pertaining to the 
Grand Vezir and his office. 

High in estimation, illustrious, jS* y\ 
An order emanating from the Grand 
Vezir. A vezirial letter to a 

functionary. 

A. a. (fem. v^*) Pertain- 

ing to Shem, Semitic. 

p. 0 t- sin. s. Way, fashion, mode, 
appearance. Uniform; level. 

In the form of . . . after the manner 
of . . . 

T. (jpt'L. sanamaq, V.t. To estimate 
the quantity or value of. 

F, tjth'L. santibarba ( Itfil. Santa 

Barbara), s. The gun-room of a man- 
of-war. 2. The after-hold or after mag- 
azine. 

f. Si kntl m , A centime. 

f. santlmetro, A centimetre. 

T. sanjaq, S. For , g.V. 

t. yf-y sun j hi s. A pain in the bow- 
t yA sanji ) els, a colic. 
t. sAnjlu, d. 1. Griped in the 

bowels. 2 Stuck in, or set up (in some- 
thing). 

T. sanjhaiuuaq. V.i. To be 

griped. 

T. sanjlmaq, V. t. Sri. A. (tr.) 

1. To set up (a lance, etc.) in the 
earth. _ B. (inlr.) 2. To gripe, to ache. 

A. sunlu, d. (fern, a^l.) That 
crosses one’s path, that presents itself. 

2. That occurs, that happens. j\~ v.i. 
To present itself; to happen; to occur 
to the mind. 


i 2 3 4 1 

far, \rur, ashore, jpati. mot. 


( 1032 ) 

! 1 

iliil. bird. 


rale, tit (French), 


Jib 

3 

ar. 


A. sanlha, fl. S , 9 fciTl. of 

(pi. f}y^) L Occuf ring. 2. An eveut, 
occurrence. 3. A thought as occurring 
to the mind. 

T. Jail-- sunt, S. See 
T. jjr^iijb santranj , S. Vulgar for 
& kt , f hV. 

t. j^JaiU sunt nr. a. A dulcimer. 

T. yljy Jail— santurlu , CL. Splendid, 

magnificent. 


t. j-iL- sangl, a. Disordered, stupid, 
confused. 

T. l 5' , 'ib*)b sangilamaq, V.i. To feel 

stupid and confused. 

T. sangiliq, S. Confusion of 

mind, stupidity. 

s. Dunsr of a bird. 


T. A 1 1— sanq ) 

■r - ’ I 2 2 i 

I. ' saaqi) 


T. Jyiybub sanqhatmaq, V.t. To Clift ill 

np a falcon in preparation for taking 
it out to hunt. 

A. ijl-“ sanl, Cl. (fem. A~b) 'I. That 
draws or pours out water. 2. That 
irrigates land. 


A. ajL, saniye, Cl. Sf S., fem. of jib 

(pi. jy) I. A beast that draws water 
for irrigation. 2. A cloud that rains. 
3. A large bucket. 

P. _jb suv , S. 1. Tribute. 2. Toll, 
road-dues. 3. Filings. 

t. 1 y^b sa.wu.q, a. s. See iJVl?"’ 
p. >y s5ve, prop.n. A city in Per- 
sia, between Rey and Hamadan. 
t. «$b sawa, s. y prop. n. See yb» 
x. »_jb sawa, .v. A verbal message 
or invitation. 

t. ^* 3 1- sawej 1. s. 1. A messenger; 
an ambassador. 2. A proper name of 
men. 

A. v *b suhir, Cl. ( fem. - ) That 
remains awake; vigilant or sleepless. 

a. bi»L siuiic, a. (fem. ^ku) Vio- 
lent, tearing, rasping. 

a. J*b sanii, a. ( fem. A *U) 1. Lev- 
el, plain. 2. Easy. 

a. jy* L- sShitr. s. \ . A state o f wak- 
ing, watching, wakefulness. 2. The 
sheath of the moon, into which she 
is supposed to enter when eclipsed. 
T. sail til* . S. Vulgar for A. jy^ 

3 1 ° 

saimr*, Cj . V, 


a. ^b saiil. a. (fem. a_.*U) Who 


makes a mistake. 

t. jb say (for p. ub) Pui’e, refined. 

t-'j jb For pt .jU , cj, v. 


p. ^b sky. a. As l*, q.V. 
a. v_.tU sa'kb, a., fem. bb , q . v. 

P. Obb sayeban, Vllfg. sayban, 
saywan, saywant, S. 1 . A Cil OOpy, 

either fixed or carried. 2. t. A fringe; 
a plaited edging, a frill. 

A. A-u- sa’il>«?i. Vulg. A-b* saylbe, 

a. Si-s., fem. of ^Jb (pi. yy) A camel, 
especially a female camel, set at liber- 
ty, to be no more used for any pur- 
pose. 

A. ^ b> sa*ili, V U 1 g . sayln ( fem. 

1 . Ruuniug, flowing (water). 2. 
Traveling. 

A. bb sa'icl, VUlg. sayld, if. S . , 
(fem. al, pi. .jL, a‘u, pi. pi. obu) 
A master; a lord, chief. 

A. sfi’ir. Vulg. j*b sayir. Cl. (fem. 

•fl~) 1. That leaves a remnant in drink- 
ing. 2. That remains, the remainder; 
other. 3. That springs and makes an 
assault. 4. (Wine) that flies to the 
head. 5. Angry, furious. 6. That 
mounts, ascends. 7. That goes, moves, 
travels. 8. That spreads by contagion; 
that becomes known or current. 
t. y f y sayru, a. Unwell, sick, ailing. 
T. t$)f(y sayruluq, s. I . Sickness. 
2. A disease. 

A. b» sVis, Vulg. tj^y sayis. Cl. SfS, 

(pi. a-U, yy~) 1. Who attends to 
cattle; especially, (vulg. se*is. 

,j-i- seyyis), a groom. 2. Who man- 
ages property. 3. Who rules men. 

P. Ai'lifc~ J b, sa*is-kbane, Vtllg. -v’L-b 
-till i A i i _L 1 _ "l 

sayisane, scys-khuno, soysunc, S. I. 

The baggage of a prince or grandee. 
Hence, 2. A sumpter-horse, pack-horse. 

A. £>b. sii'lg, vulg. £[b sayig, Cl. 

(fem. 1. Easy and pleasant to 

swallow. 2. Permissible, lawful. 

A. <JuL» su*lf. vulg. (-ib. sky i£ (fem. 
AjJu) 'I . Possessed of, or armed with 
a sword, >-b- siyf- 2. Who fights or 
smites with a sword. 3. Cracked, 
chapped, excoriated, with ragged bark, 
or integument. 

A. ^>b s3*iq, vulg. Jjib sSyiq* a. 
(fem. Ai’U) 1. Who drives (a beast, 
etc.). 2. That urges, impels to do some 
act. 

T. ijp-Ctb. sayiqlamaq, V.i. See Py-r^^y* 
A. Jj b ga'll. Vulg. (J^.b say il , Cl. fyS. 

(fem. 4-lb - ) 1. Who asks, enquires, in- 
terrogates, a questioner. 2. Who con- 



djKU ( 1033 ) 

||t i ?_ J I 1 2 ? 2 t 2-1 

far <3«ia3n), war (Uufiz)- machine (z£r), X (q irut). rude (usul), 


j L-. 

— n nasal- 


troverts or contests a point. 3. Who 
begs, a beggar. 4. Who requests, sup- 
plicates. 5. (Water, etc,) that flows. 
6. Fluid; molten, ^melted. 7. Pendent, 
pendulous. JtL jL A name -of the 
70 th (rjl") chapter of the Qur’an. 

t. CJLJh’U sik'li lin, s. I. The quality 
or act of an interrogator or of a beg- 
gar. 2. Fluidity, liquidity. 1- v.i. To 
beg, to act as a mendicant. -Qb JtU A 
beggar. , 

A. f— sa’lm. Vlllg. £'■— sayim, 05. 

(fem. «L») 1. One who names a price 
in selling or buying. 2. (A beast) that 
pastures at large. 3. That hovers or 
prowls about a thing. 

A. dcL. sa’imA, Yuig. dcL, sayime, 

a. Sr s., fcm. off- (pi. fy-) A beast 
or beasts pasturing at liberty. 

t. jy sayln, a. 1. That is counted, 
accounted, esteemed; excellent, supe- 
rior. 2. A proper name of men; es- 
pecially a title of Balu, grandson of 
Jengiz Khan. 

p. .jwL< sayindi, a. That touches, 
rubs, chafes. 

T. siyivan (from P. O'- 1 '-), Vlllg. 

say-want. S. 1 . All aWIllllg 01' l'OOl; 

especially, an awning with scalloped 
edges. 2. A frill, flounce, and the like. 

p. 4<_U sfiyi, s. I. A shadow. 2. A 
shade; the shade. 3. Protection; assist- 
ance; favor. 4. Diabolical possession. 

, jUUL. 1 . Casting a shade, 
shady, umbrageous. 2. Affording pro- 
tection. That courts the shade, 

protection, or secrecy, Nourished 
in the shade or under protection. yL, 
'jA ( The shadow of God) The sovereign. 

! . Shady, umbrageous. 2. Dia- 
bolically possessed; epileptic; mad. 
*j\ 1- That goes about in the dark; who 
goes about by night clandestinely; as 
a lover; a devotee; a thief. jiu 4..L, 
v.i. 1 . To cast a shade. 2. To afford 
protection. *>}- Name of an an- 

cient Persian festival. (See p. »ju<) 

P. jUU saye-toan, S. ElTOUeOUS for 
OLU , q.v. 

p. jy shyi. s. (in compounds only ) 
The quality or act of one who touches 
or rubs. o.'-Ovr The quality or act of 
rubbing the forehead in the dust. 

t. sijd (for a. j-'-) , s. A foot- 
messenger. 


A. senib, vn. s? s. A vituperat- 
ing, reviling, cursing; blaspheming; 
vituperation blasphemy. I - v. t. y i. 

1. To revile or curse, to blaspheme. 2. 
To utter vituperation. 

a. b- seba. prop. n. 1. Name of an 
ancient king of Arabia Felix, and a 
city built by or named after him. 2. 
Name of a tribe who anciently inhab- 
ited Arabia Felix. L- vj-* Name of 
the thirty-fourth chapter of the Qur’an. 

a. >—<4— seibtoiib, 05. (fem. 4 iL— ) A ha- 
bitual vituperator and re viler. 

a. ^4- slbSb, vn. 8r s. A reviling 
one another; mutual vituperation. 

A. sobbibo, a. Sr s., fem. of 
The fore-finger, as being used in vi- 
tuperation, also, the second toe of the 
foot. \-f Who bites his fore-finger, 
as a gesture of astonishment, admira- 
tion, etc. 

a. cA- sfxbat. s. 1. Rest, repose. 

2. Sleep ; drowsiness. 3. Lethargy, 
coma . 

A. (jv-" siibiitJL, a. (fem. *-"L*) Per- 
taining to sleep, drowsiness, or coma. 
J4- „ 4 - Comatose insomnia. - -j\y , 

- The carotid artery, 
r. ^_4— sabaj , See ^t’-' 

A. r 4- sebbuh, a. <$• s.(fem. 4»-LQ 

1. Who swims habitually; a swim- 
mer. 2. Who habitually recites litanies. 

a. A=-4- slbubat, vn. <$• s. A swim- 
ming; swimming. v.i. To swim. 

A. ^=-4— sobbiha. a. Sr s ., fem. of 
1. A female swimmer. 2. A fe- 
male reciter of litanies. 3. The fore- 
finger (raised in attesting God’s unity). 

a. slbSKb, s., pi. of Salt 
marshes or lakes. 

P. »jL~u subade, S. EmePV. 

a. jb- sibhr, s. 1 . A surgeon’s probe. 

2. A surgical tent or plug. 

A. LL-. sibat, 05., pi. of , q.V. 

a. vii.L» sebstat, vn. Sr s. \. Hair’s 
being straight. 2. A being straight- 
haired. 3. A being tall and lank; tall- 
ness, lankness. 

a. ^4- siba*. s., pi. of Beasts 
of prey, also, birds of prey. 

a. j/L- suba‘1, a. Sr s. 1. Of seven 
elements. 2. A word of seven letters; 
especially, a root of seven letters. 

a. GL- sebblq, a. That habitually 
outruns and precedes. 


( 1034 ) 


t S 4 1 St S S 

wur, a^teore, J>an. mot. did, Ibird, so® rale* tu (FeenOh), far. 


a . (JW sitolcj, s. 1. The jess of a fal- 
con. 2. A race, contest of speed. 
3,. The' preceding context of a dis- 
course or writing. The fol- 

lowing and preceding context and 
tenor. 

a . dU- setn>ik., s. A melter, founder 
of metals. 

A. Jt- sitaal ]s., pi. of 4- Musta- 
A. 4L. sibaie) Chios. 

A. subuh, S. Trance, catalepsy. 
a. A- sobaya. s., pi. of ^ Prisoners 
of war. 

A. c£L-» sobji’lk, vulg. d*L» sebuylk, 

s., pi. of Ingots. 

A. — sobeb, S. (pi. oh»l) 1 . A COl’d, 

a rope; especially, a tent-rope; also, 
a rope used in climbing. 2. A meaus, 
an instrumentality, an agency; a link 
in reasoning. 3. A cause; an occasion; 
an origin, source, j'- v.i. To be the 
means, cause, instrument of an event 
or state. <jA A primary cause. ( *A r -» 
An efficient cause. fpJu (The heavy 
tent-rope) Two movent consonants in 
succession, as part of a foot. 3 A- 
A real cause. (The light tent- 

rope) One movent consonant followed 
by one quiescent. % Without a 
cause or reason. J'i - An essential 
cause. A L> - A cause precedent. 

T. O'-y- sebetasiz. ffi. Causeless. 
t . AjxL- sebeblanAirmek, V.t. To 

make or let acquire the means of sub- 
sistence, wealth, or power. 

T. ALcyy, seboblanmek, V.i. 1 . To 
become possessed of means or power; 
to earn one’s living. 2. To become 
furnished with a canonical excuse 
for omitting worship. 

t . set>ebil,-iA. a. 1 . Possessed of 
a means or an excuse; especially said 
of a woman with an impurity that 
requires her to omit worship, etc. 2 . 
Possessed of means, wealthy. 

a. ^ sebebl, a. (fem. Per- 

taining to or of the nature of, a means 
or cause; intermediary, or causative. 

A. Ay. sebeblyyet, S. The quality 

of a means or cause. 

A. A.~. sebt. s. 1 . (As oL») , q.v. 2. 
Saturday, sabbath. 

A. sebto. prop. n. The town of 
Ceuta. (ijAy-The straits of Gibraltar. 
a. sibti. a. ( fern . -o~) 1. Per- 


taining to sleep or lethargy. 2. Per- 
taining to the sabbath. 

a. £- s©bej. s. (n.u. **-) Jet beads 
and ornaments; jet. 

a. seb-b, vn. 1. A swimming. 
2. A going or gliding along. 

a. £- sob bib . imperat. Recite thou 
the praises of God. A name 

of the 87 th (jel) cluipter of the 
Qur’an. 

A. subak 1 S. , pi. of 

A. A l*— sububut ) sabba, q. V. 

a. 01*- sub-ban, vn. if s. A recit- 
ing the glories of God, his names and 
attributes; especially, a reciting the 
formula bd ji* - (I recite) the praise 
of Godl A/isb- j*. God, whose lauds 
I recite, and who be extolled! Ql* - ho- 
A name of the 17 th chapter of 

the Qur’an. 

A. j 1 * - " bub-hanl. a. ( fem. bCl* - ) 
Pertaining to God, divine. 

a. oy i*- sub-h4nlyyet, s. Divinity. 

a. 4*— seb-haio. vn. Sr s. An eja- 
culating the formula bill jl**"; also, the 
formula itself. 

a. a*- seta-nil, s. 1. The glory and 
majesty of God. 2. (mystics) The pri- 
mordial atoms created by God, from 
which the material world was educed. 

A. sub-ha , S. (pi. ff , Ail* - ) 

A chaplet, a rosary. 2. A litany, con- 
sisting of a repetition, thirty three 
times, of each of the three formulas 
jf\ bill , bill juy and jA-\ . 3. An act 
of divine worship; especially if super- 
erogatory; also, a prayer or a collect. 
4. Any passage of the Qur’an on hear- 
ing which a Muslim is bound to pros- 
trate himself in adoration. 

A. <**— sebJctaa. S. ( pi. ) 1 ■ A 

salt marsh or lake. 2. Name of a dis- 
trict in Zor province of Aleppo; 
also, of a district in Fezzan, Africa. 

P. -V*“ sebed, Vulg. seped. sepet, S. 

A hand-basket, s . Gleanings of 

grapes or fruit. 

a. jy* sebr, slbr, s. 1. The root, or- 
igin, original of a thing. 2. Form, 
figure, guise. 

a sibr, vn. 1. A probing; sound- 
ing. 2. A trying, testing; trial. 3. An 
estimating, estimation, guess. 4. A 
weighing the probability of a reason 
or cause, and concluding thereupon. 



<yw ( 1035 ) 

f5r (3«man), TV3r (bB(lz), machine (zlr), I (qlrUt). ride (asil).-n nasal< 


£-2? An analytical examination of a. £r- siu‘, a., fem. of Seven, 
all imaginable reasons of a divine law, The seven planets, jtll £-3 

etc. vulg. jtU^r- I. The seven verses of 

a. vv- seii re, s. (pi. oby) A cold the opening chapter of the Qur’an; or, 
early morning; the cold of early pnorn. the chapters 2 to 8 of the Qur’an; 

P. j*~ sebiK, a. 1. Green, 2. Dark or, the whole Qur’an. 2. (mystics) The 

blue. 3. Black; dark. 4. Dark, tawny, manifestation of God’s grace by a. corn- 
dusky. 5. Green, fresh, tender. mand or by any favor. Sev- 
an Fortunate. l>~ Unlucky, inauspi- enteen. Seven hundred. £- 

cious. J., ^ L ' Dressed in green. The seven long chapters of the Qur’an. 
Hence, 2. s., An angel; also, theproph- jtl! \ Jt *. A name of the first chap- 
et Elias or any one of the seventy ter of the Qur’an, 
saints always existent on earth, 3, a. £r- s«b4‘, s. (pi. e_W) 1- A pre- 
Dressed in dark blue or in mourn- dacious beast or bird. 2. The constel- 
ing. k. An ascetic recluse, j As lalion Lupus. 3. Any parasitic plant. 
Vj*. . >- Dark iron-grey. The The star a Lujn. The 

berrv of pislacia lenliscus. The star , 8 Litpi. 

bee-bird. A*" Unlucky. a. sub 1 , subw*. s, ( pi . 1 • 

p. cJ jA - sebzowat, vulg. nerzaivat, A seventh. 2. A seventh ol an arc or 

s., pi. of*'/* Culinary vegetables. time, the sixtieth part of a sixth. 

A kitchen garden. a. 2uv- S ebtu-mi‘«, a. 4 - s. Seven 

T. sebzewatji, Vulg. aArza- hundred. 

■watji, s. A green-grocer. a. j>*r- ser'an, a. ( obi. jv-) 1. 

p. »>- sibze, s. 1. Any green plant; Seventy. 2. Seventieth, 
especially (pi. any culinary a. ^ siu*a. a. (fem. Seven, 

vegetable. 2. Fresh down on a youth's Seventeen. ~ 

face, A kitchen-garden. a. ^ sib‘1, a. (fem. a^) 1. Per- 

t. sebzoji. s. A green-grocer, taining to the number seven. 2. Per- 

p. iSbv" »ebzi. s. 1. Greenness. 2. taining to or belonging to the heret- 

Darkness, duskiness ; an olive com- ical sect of the . 
plexion. 3. Luxuriance of plants. 4- a. ^ sebA’I. a. (fem. Per- 

Prosperity. taining to a beast of prey. 

A. sobsob, S. The pride of In- A. A*r“ seliu'lyyet. S. The quality 

dia, melia azadarachta. of a beast of prey. 

A. sebistan (p. 01 ~ — ; •*), S. The A. 0«r- seb’in, Cl. (obi. of j>*r") SeV- 

sebesten plum, fruit of cordia myxa. enty. (Used as a nominative in Turk- 

A. A. ti ..i_ sebestiyye. pVOp. 1%. Se- ish. ) 

baste, the modern Siwas in Asia a. a-*.- S eb‘ly y e. s. pi. (n. u. ^ ) 
Minor. The Septemists; name of a sect of the 

a. A- sebt. soblt. a. (fem. Ai.- , pi. Shi 'a, similar to the Bateni sect known 

-f’W) I- Straight (hair), not crisp or in the time of the crusades as the 

curly. 2, Lank-haired. 3. Tall or long Assassins. They explain the doctrines 
and slim. 4. Liberal, generous, jUJlA- as an allegory, and use every endeav- 
Long and slender fingered. -A- , or to extend their faith. 

Tall, slim, and well-proportioned. a. .1A- stbgat. s. 1. Fullness of a 
ilr-G' — Open-handed. garment, width, largeness. 2. Ease 

a. A- sibt, s. (dual jUw obi. ,>A", and enjoyment. 
pi. -kLA) 1 . A grandson. 2. Any tribe of a. Jr- s©bq, vn. 4- s. 1. A going 
the Jews. 3. A generation. 4. A sect, or occurring before; precedence. 2. A 
A. d*r- sibts. s. For jU»r- , q.v. getting before another. 3. An antici- 

a. jlA-i sibtan, s., dual of A- (obi. pating another; anticipation. 4. A pre- 

»>i*r-) The two grandsons of Muham- deceasing another, predecease, 
med, Hasan and Huseyn. a. Jr- S eb4q, s. (pi. jlA) 1. A 

a. 4i'U*r- sebetuixe, s. An air-tube wager, stake, or prize contended for 
for shooting small arrows, peas, etc. in a race, etc. 2. A task, a lesson. 


I 2 S 4 ! 

far, war, ashore* Phi*, met. 


( 1036 ) 


did. bird. so. rule, tu. (French), for. 


The rod with a flag, set up 
as the goal of a^race to be carried 
off by the winner. fyy >V The 
winner in the race; preeminent. 

A. sobaqt (for A. sebaqa ) He or 
it preceded. What has preceded, 
a precedent thing. 

A. kUL-L. sohqat, vn. A preceding in 
time; antecedence, precedence. ' - v.i. 
To precede, to antecede. 

P. , sebaq-tusb. S. FOP T. 

P. o'y--. 4 -" sebaq-ldi an, a. (A Child) 

learning lessons. 

sebaq-dasli, S. A foi l O W- j) UJ) i 1 . 
a. Ai-~ subqa, s. A wager or prize 
contended for. 

A. Cg- so t>K , vn. #-s. 1. A casting or 
running metal into a mold. 2. An ar- 
ranging words and phrases with pro- 
priety. eg- The arrangement, con- 
text, and tenor of a discourse or 
passage. 

p. dL- soivhsc, a. 1. Light. 2. Flighty, 
inconsiderate, 3. Fast, fleet. 4. Dex- 
terous. jLL- a. Lightly-laden g,^ Cg- 
Flighty in judgment. J-AL- Spright- 
ly, cheerful. I . Light. 2. Light- 

ly esteemed. 3. Flighty, gt* Cg- 1 . 
Frivolous in disposition. 2. Of small 
value. 3. Having but a small stock of 
wealth or learning. ^ eg- Futile of 
aim and endeavour. 

X. subuk-tegin, prop. n. ( Ta- 

per-faced lad) Name of the father of 
Mahmud of Gazna. 

a. dr- skhei, s. 1. Skirts, a train. 

2. Trailing appendages of a rain-cloud. 

3. Albugo, nebula of the eye. 

A. dr - subul, pi. of d=g , (J .V . 

P seblet For A. 4r- , Cj . V. Dirk— 

Who clips mustachios. Who 

plucks out the hair of mustachios. 

a. skhoie. s. 1. A skirt, a train. 
2. The mustachios. 

P . yy sob il . s. A jug, pitcher, mug. 
a. L>y~~ subAt, s., pi. of O- Sabbaths. 

p. A— sebuche. S. f dim. of y:**. CJ.V. 
A. £ _y r* sAbAb. a. 1. Who SWlinS. 
2. (A horse) that stretches out his 
legs in running. 

A. Jfyy sebbih, subbfih, a. (God) 
whose praises are ever sung, 
p. yy-y sebus, s. Bran. 

P. - 1 — - yy sobuso, S. 1 . Bl'Un. 2. SaW~ 
dust. 3. Dandruff. 


A. -Ag- subQt ) vn. §• S. As C-t>L- , 
A. -idgr- subutqt) CJ . V. 

a. subu‘, s. 1 . A week. 2. The 

seventh day after any event. 

a. subu‘ ) s., pi. of Pre- 
a. subuEi j dacious beasts and 
birds. 

a. sAbog, vn. ^ s. A garment’s 
being full, loose, easy. 

p. -j-“ sebu-kesh, a. Sr s. A water- 
carrier. 

A. 4^ : — sebiilo, subule, s. A hanging 
ear of grain, or spike of flowers, etc. 
A. V- seb-h, sobeb. VII. <j- S. A being 

or becoming childish; second child- 
hood, dotage. 

a. g~ sibbe, s. The fore-finger. 
a. g- sAbbe, s. Opprobrium, dis- 
grace, shame. 

a. ^ s,Vfoy. a. &■ s. A prisoner of war, 
prisoners of war. 

a. (C- seby, vn. cj- s. 1. A making 
one a prisoner of war and leading him 
into captivity; capture; captivity. 2. 
A captivating. v.t. I. To seize and 
carry into captivity. 2. To captivate. 

a. l5 - sobi, a. (fcm. g— , pi. IL-) 
Captive. 

A . sebilte, S. (pi. cXL~) 1 An 

ingot or bar of cast metal. 2. A sov- 
ereign’s golden sceptre. 

A. de~“ sob! I, S. (pi. dr- 1 ' , d>r—) 1. A 
road, path, way. 2. A line of con- 
duct. 3. (dual , obi. cde~) A meatus, 
issue for the excrementitious matters 
of the body. 4. A means; a connexion, 
relation. 5. A public drinking-fount- 
ain, where water is served in cups, 
gratis; also, anything devoted to pub- 
lic and pious uses. AS The service 
of God and the good of the people, 
the service of religion, d^'h;' A trav- 
eler. 1 de- gk 1 " To set at liberty. 

A. sebilan, S. , dual of d^(- ( obi. 

jfy) The two issues of excrementi- 
tious matters from the body. 

p. sebll-khane, S. A building 

where water is gratuitously distrib- 
uted. 

A. sebiyyo. a., fem. of ^ A 

female prisoner of war. 

a. sebel, a. (fem. g'-g) Pertain- 
ing to the gn- sect. 

A. gig sebe'lyyo, U. pi. ( H. U . 

A sect, followers of a Jew named Ibni- 



^ ( 1037 ) 

* 

Ilf 5 2 ? I J_ 2 2 _? 1 2 J 

far (as man) , -war (liafiz). machine (zir), x (qirafc), rude (usixl). 


Seba from whom have sprung the 
Shi’a sects, 

T. v_ sep (for up*" scpi), S. 1 . TUU, 

tan-liquor. 2. The" effect of tanning. 
cx.yj _ v . i . To give a tanning or dress- 
ing to a hide, fur. 

p. I- sepi. slpa, s. A tripod; espe- 
cially, a three-legged step-ladder. 

P. sipur. Cl. Who commits or 
consigns to. jf- jh- a. Who devotes 
his life. 

P. siparish, S. (pi. '— J Gjl«*') AnV 

wish, request, or command the exe- 
cution of which is committed to an- 
other; a commission. v.t. To com- 
mit to another for performance, to or- 
der or request (a purchase). ol-jh*" 
Allotments of pay made by soldiers. 

t. sipui'isnjl, s. A commis- 

sion-ageut. 

t. ‘A f-" sapama., s. Sarsaparilla,, root 
of smilax officinalis. OV. Wild 

sarsaparilla, smilax cispera. 

p. *.,L- si-pure, s. Any one of the 
thirty sections into which the Qur’an 
is divided for daily recitation. 

T. saparma, S. See 

p. ^ i;-" sipas, s. 1 . A kindness, fa- 
vor, grace. 2. Obligation, gratitude. 
3. Thanks. 4. Praise, glory. 5. A 
taunting mention of a favor conferred. 
j'-u-L- a. Thankful, grateful (man). 

a ■ Who taunts not those on 
whom he has conferred favors, 
a. Ungrateful. 

P. jljSCbL* sipas-gyuzar. Cl. 4V llO feels 

and expresses gratitude. 

P. L- sipasgyuzarl. S. A feel- 

iDg of gratitude expressed in thanks. 

p. slpaso, S. As ^2" , q.V. 

p. sipusi, a. 1 . Thankful, grate- 
ful. 2. A man of the most ancient 
form of revealed religion in Persia; 
a follower of the prophet. Mihabad. 

p. t‘L- slpfijyf.j ) s. Spinach, spi- 

p. sipuiiaitii) nada oleracea. 

P. *t«> slpUli. s. 1 . A military force, 
troops, an army. 2. The ancient Ot- 
toman cavalry and yeomanry. eL " 
The ancient title of the general-in-chief 
of the cavalry and yeomanry. • 
a. Whose forces are countless as 
the stars. 

P. ijUU* slpuhun, S., pi. of »t*» 1. 

Military bodies, hosts. 2. Ispahan in 


— fi nasal. 


Persia, originally the camp. 

See ,^-Ul.L. in »L~ 

p. ajblj* slpun-bud) s. The captain or 
p. sipati.dar ) general ot a. host. 

P. j-l* slp&h-ctei*, Cl. <Sf S. A llGl'O 

who routs hosts. 

p. j2' — s>L* sipSh-salar, S. A CO 111— 

mauder-in chief. 

P. slpatil. Cl. Sf S. (pi. 

1. Pertaining to or belonging to the 
army (corrupted into “sepoy” in India). 

2. t. A cavalry soldier, also a landed 

yeoman, A special corps of 

cavalry in the ancient Turkish army. 

jlf A yeoman possessing a small 
lief. -dJc} A yeoman of a large fief. 

P. AuaL^. sipaluyane. Cl. Soldierly, 

military. 

P. sipuye, S. As L~ , q.V. 
t. s 4 p 4 t, s. 1 . A hand-basket 
of wicker-work, etc. 2. Any article of 
wicker-work or the like. O'jt" a* j} \ 

A ceiling of basket-work. Bas- 
ket-work. (What remains in 

the bushel) A lapsed or unassigned fief. 

A basket-work coffer, covered 
with leather, jju- A basket-work 
trap, a creel, t To go 

away with all one’s effects. 

Gabions and the like. A wat- 

tle of osiers used as a side to a wagon. 

T. sepetjifc, S. f d'lTYl. of ■ A 

small basket. 

t. jik* s4 P 4tji, s. A maker or sel- 
ler of baskets. 

t. idJj- sepetilk. s. 1. The quality 
of a basket. 2. Any thing serving as 
a basket. 3. A place where baskets 
are kept. Jh-Ojk The middle project- 
ing parts of the anterior wall of the 
abdomen. 

T. 4c*" sepetlcme, Cl . Slanting (cut). 

- To strike at and cut slantingly, 
P. siper, S. \ . A shield. 2 . Any 
thing that acts as a protection, or 
guard. 3. (printers) A side smudge 
of ink made by type. J/ - A light- 
ning conductor, jjllvy- To take under 
one’s protection, J' A guard un- 
der a writer’s hand, to prevent it 
from soiling the paper. jUl jy Who 
submits, *4® The parapet in for- 
tification. 

P. siper. Cl, As jh» , q.v. j. 

Who goes. 




( 1038 ) 


far, war, ashore, pan. met. did. bird., so. rule, to (French), far, 


X. t siperjiX. S., dim. of P. Jy 

Any small sliield-^ike guard or cover. 
P. j'-W" slper-dar, S. A shield-bearer. 
P. siperde, sipurde, <%. 1. Who 

lias consigned, committed, entrusted. 
2. Consigned, committed, entrusted. 

P. jjf^» supu trr,, S. The spleen, the 
milt. 

p. jf A - sipergam , s. Sweet-basil, 
ocy mum basilicum. 

P. sipereJk, S., dim. of A.S T. 

q. v. 

T. A ij\ — siperlanmek, V.i. \ . 1 O be- 

come a shield or guard. 2. To become 
provided with a shield or guard. 

P. f-* siperlos. S. A royal palace. 
P„ jVj*" siperem, S. As , q.v. 

T. s u pnrund n . S. See 

p. dperi. n. Done, finished, at 
an end. brought to naught. v. i. 
To come to an end, to be brought to 
naught. 

P. sipes, ado. After, afterwards; 

henceforth; thenceforth. 

P. su.piis* S. See A*;-" shupush. 
p. slpsar, s. A broker, au in- 
termediary. 

p. a~*- slplst. s. Lucerne, medicago 
saliva. 

P. CG-j-* sepistan (for seg-pis- 

tan ), s. The sebesten plum, fruit of 
cordia myxa, etc. 

T. sops 1, a. (Leaves, envelopes, 

etc.) That fall off successively. 

T. slpsi, S. A whistle; a boat- 

swain’s pipe. 

P. supush, S. See sliupush. 
T. CXateJU-* sepislnnck. V.i. SG0 

„ . - ” 2 2 t . - . 2 2 

T. sjipqtm, 8. A>> stibqm, (J.V. 

t. sopok, s. An iron pivot on 
which a millstone turns. 

t. sipkAn, s. A slight sprinkle 
of snow, sleet, or rain. y>y~= Driv- 
ing rain and sleet. 

t. Jr- seph. s. A burrowing quad- 
ruped. f The mole, lalpa euro- 

peea. 

T. (Ah'" si'plcmek, V.t. For AL"" , q.V. 
T. Ar- sepmek, V. t. 4' i. A (tv.) 1 . 
To sprinkle very slightly. B. (int.) 
2. For rain or a fluid to fall in a 
sprinkle. At- To shoot arrows in a 
shower. 

p. jr 1- si-p©jij, a. 4* s. 1. Three or 
live; i. c., a very few. 2. Fifteen. 3. 


Three and five at dice. 4. A period 
of a few days or years’ duration ; a 
temporary, transitory state. 5. A tem- 
porary abode. s. The world. 

oyA' gA The three and five throw at 
dice. The world. 

p. slpenji, a. Temporary, tran- 
sitory. 

P. AA' siponcl, s. Wild rue, peganum 
liarmala, and its seed. 

P. ild-A*- sipendSn, S. \ . As AAw , q.V. 

2. Mustard; or cress, or broad-leafed 


pepperwort. 

A. sipxIXlite, a. 1 . Who lias 

thrust something into some other 
thing. 2. Thrust, pushed, rammed into. 

T. supurge, S. See y~“ 

T, sii pu rtiieX, V.t. See 

p. j y-y* slpuz, a. That thrusts. 

P. jy-.-“ sipuz, S. A thrusting; a thrust, 

-- ‘ • n 




mg. 

P. sip Qz-gyur, Cl, Who delays, 

procrastinates. 

P. sipeh, S. As »L» , q.v. 

p. At“ slplbr (Gr. s»acpa). s. 1 . The 
sky, the heavens. 2. Fortune, weal or 
woe. oyfy - Fickle fortune. jt-T 
Whose threshold is exalted as the 
spheres, An astrologer. 

P. slpeht-salari, S. Relating 

to the commander, UW oh 

Title used as an equivalent of Your 
excellence, in addressing the minister 
of war. 

t. jc-' sepl. s. \ . Tan-liquor, or any 
dressing for a hide, fur, etc. 2. A 
tanning, a dressing with tan-liquor. 
3. Grout, used in masonry, j-y-y - 
A small stick or wand for beating furs. 
G-vV-A" To leave abide, etc, to soak 
in lime or tan liquor. ^ To dress 
a fur, etc. 

f. A- slplya. The cuttle-fish, sepia 
officinalis. Cuttle-bone. 

P. -A* sepld, a. As A-A , q.v. 

T. Ah;*" sepllemek, V. t. To put (a 
thing) into tan-liquor. 

P. sepyisk, s. Flea-bane, plan- 
tag o psyllium. 

T. A- set, $. Vulg. for A. A secld. 

A. A-« sitt (for •A;—' seyyide), S. A 

lady. 

a. A- sltta, a., fern, of v— Six. 
a- Sixteen. -Cl* a- Six hundred. 



fc- 


( 1039 ) 


far (asman), war (tiaEiz). mactilue (nr), a (qirafc). 


i ,* i 

rude (usul). 


liX- 

n nasal 9 


A. L. seta (for seta)* s. The warp 
of cloth. 

p. t- sets, prop.n. The Zendavesta. 

p. k- alts, s. I. Praise; eulogium, 
panegyric. 2. A thing of three ele- 
ments; especially, a three-stringed lute; 
3. A variety of backgammon, played 
with three dice. 4. A kind of open 
tent. 

p. k- sits, a. (in compounds only) 
Who praises or panegyrizes. k-o^- A 
boaster. 

p. jk- sltsd. s. 1 . A taking. 2. A 
buying, A commercial trans- 

action; commerce; trade, business. 

p. »jk~ sitae.®, a. i. That has taken. 

2. That has risen or stood erect. 3. 
Taken. 4. Standing; erect. 

A. jt- settnr, a. I. Who habitual- 
ly covers, veils, cloaks; especially, 2. 
God who veils and forgives men’s short- 
comings. 3. An usher. 

p. sltur, s. 1. A star. 2. A three- 
stringed lute. 

a. jk- sltiir, s. A covering, veil, 
cloak, curtain. 

a. s ita«-ot. vn. fy s. A wom- 

an’s modestly keeping herself veiled; 
modesty, chastity. 

P. O^k— situregyun., S., pi. of 

The stars. 

a. •jk**’ share, s. (pi- j k**) A cover- 
ing, veil, cloak, curtain. 

t. .jt- sitaro, s. A good condition 
and appearance. 

p. tjk- sltaro. s. 1. A star. 2. One’s 
star, good or bad fortune. 3. A three- 
stringed lute. 4. Three-dice backgam- 
mon. 5. An open tent, a pavilion. 
jbtjL, a. s,- s. An astrologer. xu^—jk- 
a. Unfortunate. 

t. sitaroslz, cl. 1 . Unfortun- 

ate, unlucky. 2. Ill-conditioned, mis- 
erable. poor. 3. Misshaped, irregular. 

T. ^»jk— sltareil.-iu., ci. 1 . Starry, 
star-bespangled. 2. Lucky, fortunate. 

3. In good condition. 4. Well-shaped, 
regular. 

p. sottari, s. 1. The quality 

or functions of one who veils something, 
or of an usher or keeper of the curtain 
at a door. 2. The Divine quality of 
forgiving men’s shortcomings. 

p. fk- sltsm, s. A saddlergirth, sur- 
cingle, saddle-strap, bridle, or harness 


| overlaid with plates of gold or silver. 

I p. Ok- sitin, s. 1. A country or re- 
gion where something abounds. 2. 
(for Ok-T) A threshold. (As a termi- 
nation only, in the first sense, the ^ 
drops its vowel.) 

p. Ok- sltiin. a. (in compounds only) 
That takes or receives. 

p. ^ k- s 1 ti ,xe ( fo r v k-T ),s. A threshold. 
P. 0 sitiilii. S. (in compounds only ) 
The quality or act of one who takes 
or receives. 

A. j k— sotu ir, s., pi. of A. »jk- , q.v. 
A. j k— sets'll-, (l . , pi. of , <1 . V. 
p. j^.k- situ >lsu, s. 1. An act ot 
praising. 2. Praise, eulogy, commen- 
dation. v.t. To praise, commend, 
eulogize. .&Lk_ The portion of a poem 
devoted to eulogy. _&■> k- , jy-.k- A 
eulogist, panegyrist, one who praises. 

p. eX-ta. situyencle , CL. fy S. W llO 

praises. 

P. af— sitet>r, Cl. Thick, stout, 
p. <ss~“ sltotori, s. Thickness, stout- 
ness. 

p. slt^itiir, prop. n. Istakhr, Per- 
sepolis. 

p. o'>^- sutukli un f S* As 0'^"' , q.v. 
P. W- sited. S. A.S jk- , q. V. 
a. A- sotr. vn. Srs. A covering, con- 
cealing; veiling; protecting; cover, 
protection. i- v.t. To cover, to hide, 
conceal, veil, or protect, 
p. A- seter (for s. A mule. 
a. >- site, s. (pi. j/- , jk-l) A cover, 
covering, cloak; a curtain, veil, screen; 
a fence; covert; protection. 

P. •jjL-' suturcle, a. 1 . That has shav- 
ed. 2. Shaved; shaved off. 

p. suturg. a. 1. Large, gigantic, 
colossal. 2. Strong, powerful. 3. Vio- 
lent, vehement, fierce. 4. Quarrelsome. 

p. td-A*" setreng. s. 1 . The mandrake, 
mcindragora officinalis. 2. Chess. 

v- lyA- stropa (Ital. slroppa) A short 
piece of stout rope, a rope’s-end. 

A. «A— sotero, sutre, S. 1 . As A- sitr, 

q.v. 2. Any thing set up to screen 
a person engaged in worship. 

p. 'A— sutAr© (for »A— jl), s - -4 razor, 

r. jA- setri. $. A frock-coat of Eu- 
ropean fashion. ^A- A jacket. 

a. ijA-“ sltri, a. Sr s. (fern. *>-) Per- 
taining to a cloak, veil, or curtain ; 
especially, a door-keeper, an usher. 


fir. 


war, 


3 

ashoro, 


( l o'.o ) 




pan. mot. <lul, Tjird.. so. rule, ta (Frencli) , fur. 


p. J'— sou | s. (from a. JJ»-) 1. A 
T. sitll j large drinking cup with 
a handle. 2. A marge metal bucket, 
with Which horses are watered. 

t. seta I, -ii'i, a. Furnished with 
terraces, retaining walls, dykes, or 
causeways. - A bank of earth cov- 
ered with turf, on which people can 
sit. 

P. sitom , S. 1. Wrong, injury, 
tyranny, ill-treatment; malice; cruel- 
ty. 2. A scolding, reprimand. 3. Dis- 
praise. 1- v.i. 1. To act tyrannically 
iowa.rds one. 2. To reprimand. ‘ W 
Unjust, cruel (words). 

a. 211- siitu-ni 1*0. a. Six hundred. 
T. ac- sit mi For , q.v. 
p. ^c- sitoiui, a. Tyrannical, un- 
just, cruel. 

P. A-.- sitonbe, a. 1. Quarrelsome. 
2. Fierce. 3. Warlike, 4. Terrible, 
horrible. 5. Cruel, detestable. 6. s. 
The nightmare. 

P. y— sl-tev, (l . 1 . Of three folds. 
2. Triple. 3. Base (coin), coated with 
gold or silver. 

p, Jy- su.tu.w5r (for ustaivdr), 
a. Strong, firm, durable. 

p. oby— suttiaun, s. A Parsee tower 
of the dead. 

p. sutudegi. s. The state or 

quality of that which is praised. 

p. , -y— sutnue, ci. 1 . W ho has 
praised. 2. Praised, eulogized, com- 
mended. 3. Praiseworthy, laudable, 
commendable. 01 

praiseworthy habits or qualities. 

p. jy- sAttir. s. A beast, a quad- 
ruped; especially, a horse or a mule 
as a beast of burden. Jtj/— , oby— A 
herdsman, drover, muleteer, groom, 
etc. 1. A fold; a stable. 2. A 

good judge of beasts; a groom. 

A. jy** satur, S., pi. of j"* , q.V. 

P. suturde, d. As eJ/-* , q.V. 

a. •Sjf-- 1 sitfu-i, a. (fan. Per- 

taining to covers, curtains, veils ; a 
maker or seller of them. 

A. A?—" settuq, siittQq, (fi'O 111 P. y-* 

si-tov) a. ( n . u. Aiy— ) Base (coins), 
coated with gold or silver. 

A, setttlqa, siittu-cja, S 71. U. 

of jy- A base coin. 

a. jy- slttiri, a. (obl. oy~) 1. Six- 
ty. 2. Sixtieth. 


P. gy** 1 sutun, 5. 1 , A post, a column. 
2. A pillar, a pilaster. 3. A prop, a 
support. 4. A pole, a stick of timber; 
a mast. 5. A column in a newspaper. 

p. A,y~" su.to.ne, s. Auy thing com- 
parable to a column; as, a trunk, stem, 
stalk, shaft, etc., a towering wave, 
or, the straight attack of a hawk. 

p. •y— sututi, a. Tired, wearied, ex- 
hausted, distressed, suffering. 

A. sit to , a,, (ftm. >1— -) Six. a:- 

^a-j The judicial grade of the class of 
The six towns. <c-< Sixteen. 4:-, 
The six indispensables of life, i.e. bodi- 
i ly rest and motion; vital rest and ac- 
tion; air; sleep and waking; food and 
nutrition; secretion and evacuation. 

^ I . A judge of the grade of 
the six districts. 2. A very great per- 
sonage. a:_ The six districts the 
Judges of which are highest in judi- 
cial rank. 

p. *■'•* sutin, a. For »y- , q.v. 
a. slitL. inlerj. My Lady! Madame! 
p. £■“ sltiicn. a. 1 . Strait and stiff, 
rigid. ’ 2. Bolt upright. 

A. jy— sotir, ci. (fem. ) 1. Cover- 
ing, protecting. 2. Covered, clothed, 
veiled, concealed; protected. 3. Cha.ste, 
modest. 4. Bashful, retiring. 5. Shady, 
leafy (tree). 

p. ,y- sitir . s. An apothecary’s 
weight of six drachms and a third. 

A- sotlre, Cl., fem. of (pi- 

Chaste, modest, veiled, 
p. y-- sltiz, s. Quarreling, contend- 
ing, strife; fight; contention. 1- u. *. 
To quarrel, contend, litigate, 
p. * sltix-o, s. As ' '/—* , q.v. 

Of a quarrelsome habit and dis- 
position. Cross, morose, 

p. A*— sltvg. s. As yy* , <yv. 
p. sAfcVg. a. As > q.v. 

T. 0;*— setil. .5. See J:- 
A. ig—* slttin, u., (obl. of yy* “) 1 . Six- 
ty. 2. Sixtieth. (Used as a nominative 
in Turkish.) yy~ A very long time, 

an age. 

t. Aj,^, sety©, prop. n. Name of the 
easternmost district of Crete, 
p. sitih., s. As by- , 
p. sitihisQ, s. An act of strife; 

strife, contention. 

A. jy-U- sojijld, s., pi. of oly- q.v. 
a. sojan, prop. n. A name of 



-Ufa" 


( i 041 ) 


ffir (a* man), wSr (hafli). machine (rfc), I (qicat). retd# (us ill). 




n naaal» 


•women ; especially, of a pretended 
prophetess of Arabia. 

a. < 1 — sejauat. vn. fys. \ . A cheek’s 
being soft and smooth. 2. A disposi- 
tion’s being gentle; gentleness. . 

a. sj'^sejjikd©, s. ( pi. A=r 1 ^) 1 . A small 
carpet, rug, or mat, used in worship. 
2. A mark of prostration made on the 
forehead by contact with the ground. 
J'/- A small carpet with the pat- 
tern pointed at one end, with special 
reference to use in worship. - A 
religious leader or chief in a congre- 
gation or fraternity. 

t. sejjiideji. s. 1 . A maker 

or seller of small rugs. 2. A servant 
who has charge of such rugs. 

a. sijar Is. A veil, curtain, 

a. t* - sljifi) screen to a doorway. 
t. Jtci- sljaq, s, 4- a. For , q.v. 
A. sljdi s., pi. of , q.v. 

Jl*- War is uncertain in its results. 

A. sejalet, Vll. Sr S. A being 

large, baggy, and pendulous. 

a. sejj4m. a. 1 . (Clouds) rain- 
ing much. 2. (Tears) streaming much. 
a. sljim. a. (Tears) flowing. 

A. sijaiu, vn. 4- s. A flowing 

of tears. 

a. jl^" sejjiin. s. A jailer. 
a. dji*- sejSvend, prop.n. i. Name 
of places. 2. The marks of subdivision 
in manuscripts of the Qur’an. 

A. sejavendl. Cl. (fcYYl . AiXy l**) 

1. Of or from a place named Sejavend. 

2. Name or title of several authors; 
also of books written by them; espe- 
cially name of a book on the art of 
reciting the Qur’an. 3. Embellishment 
of manuscripts with gold or red ink. 

a. Cf" sejdya. s., pi. of <yf=" Natural 
moral qualities or acquired habits. 

A. jl*" seju’in., Vulg. jr )** 1 sejayin., 

s., pi. of Female prisoners. 

a. sej-n, vn. 4- s. A pigeon’s 
cooing; a coo. 

a. ff* S ej4h, vn. 4- s. A face’s be- 
ing soft, smooth, and of good shape; 
beauty and good proportion. 

a. Is?" sej-ni, a. fern. Gracefully 
shaped. 

A. A*" sijjed, a., pi. of Jy-L Pl'OS- 
trated in worship. 

a. seja©, s. (pi. oU*-) A sin- 
gle prostration in Muslim worship, 


l- v.i. To. prostrate one’s self in wor- 
ship. \ jy . Name of the 32 d chap- 
ter of the Qur’an. 

a. sujr©t, s. \. A slight in- 

flammation in the eye. 2. Dinginess, 
turbidity. 3. A shower of rain. 

a. i s/r* sljzi, a. (['em. *;,*-) Of the 
country of Sijistau; a man from thence. 

A. S ojes. vn. f s. Water's be- 
ing or becoming thick and offensive. 

a. jin.*" sijlstsjn., prop.n. The coun- 
try of Rustem the Persian hero, Se- 
istan. 

A. j t-.y sijistum, a. (fcm. yJt— *") 

As , q.v. 

A. s4j\ S. (pi. >=?•", , pi. 

pi. £y-l~') 1. Apiece of rhymed prose. 

2. The rhyming word in each mem- 

ber of a piece of rhymed prose, fff 
J-l^ Rhymed prose where each Word 
of one member is balanced by the 
corresponding woi'd in the other mem- 
ber, but the rhymes are imperfectly 
paired. £*" Rhymed prose that 

has its members perfectly balanced 
and rhymed. ^ Rhymed prose 
where the rhyming words are not of 
the same metre. 

a. £*" s ©j‘, vn. S,' s. A pigeon’s coo- 
ing; a coo. 

a. sajja‘, a., pi. of 1. Who 
speak in rhymed prose. 2. Cooing. 

3. Twanging. 

o o ~ 

a. a**" sej‘a, s. A single pair of 
rhyming members of prose. 

A. ui*" sejf, s. (pi. A 

curtain, screen to a doorway. 

a. ui*" sejef, vn. 4 - s. A being slim 
of waist, slimness. 

a. soji. s. (pi. Jt*") 1. A buck- 
et of water. 2. A share, lot. 3. A 
gift. 

a. J*" seji, vn. 1. A pouring out 
water. 2. A reciting the Qur’an con- 
tinuously. 

a. si jin, s. (pi. j-’N^") A writ- 

ing, a record, a document, scroll; a 
judicial record. Ah) jA 4*-“ v.t. To 
eater iu the register of a court of record. 

A. vjN*" sijilJat, S., pi. Of 1 he 

registers of a court of record. <OL*- 
To register in the court rolls. 

t. sljini. a. 1 . Registered in 
a court roll. 2. Formerly convicted 
(culprit). 


131 


VLu\Jl^ 

1 ? s « 1 

far, war, ashore, pan, met. 


( 1042 ) 

did, bird. 




so, rule, to. (French), for. 


A. sljamase, prop. n. An an- 

cient town in tli4 fertile tract of the 
modern Biscara. 

a. ^ sejm, vn. A pouring out; said 
of tears or rain, 
x. ^ sljlin, s. See 

A. jU**" sejemEin, VII. As sejm. 

a. s4jn, vn. An imprisoning, 

incarceration, \-v.t. To imprison, in- 
carcerate. 

a. sljn. s. (pi. Of*-*) A prison, 
dungeon; a jail. 

A. k*" sujeni. a., pi. of CfyT* , q • V. 
A. sejenjel, S. A mllTOr. 

A. sejv, sujuvv, vn. A being 

calm; calmuess. 

a. jy** sojad, vn. Sr s. \. A pros- 
trating one’s self in Muslim worship. 
2. A bowing down. 3. (mystics) An 
annihilating human characteristics in 
the effects of the divine manifestation. 

a. sujud. a., pi. of a*-U Pros- 

trated in worship. 

A. sejd\ a. Cooing. 

a. £>*=" soj a‘ , s. Pieces of rhymed 
prose. 

A. d>y&“ sojaf, s., pi. of , q.v. 
X- s. See 

A. ,»>**' soj Qm , a. Pouring Out 
much (tears, rain, etc.). 

A. soj u m , vn. As sejm, q.V. 

a. sujan ,s.,pl. of ^ Prisons. 

f. ^ soje (Ital. sedia, seggia), s. A 
chair. 

a. ^ s4ji, s. An intimate and sin- 
cere friend, 
x. suju. s. See 

a. sojih, a. (fem. 1. Even, 

level, smooth. 2. Soft, easy, gentle. 

a. sejiha, s. A moral quality 
or habit. 

a. sejir, s. I. A trusty friend. 
2. A trusty sword. 

A. dvr*" sljjfi, s. A baked clay tab- 
let; especially, an arrow-headed tablet; 
also, a brick inscribed with a name 
and baked in hell, hurled from heaven 
on sinners. 0 , 1 *;- Stones of baked 

clay hurled from heaven. 

x. sljlm. s. String, cord, twine. 
/fr* Pelting rain. oki Whip- 
cord. 

a. 0;^ sejin, a. (fem. , pi. k=&", 

pi. fem. Ji*-) Imprisoned, incarcerated. 
a. Oi*" sljjin, s. L A prison, jail, 


dungeon. 2. A place in hell where 
the devil is imprisoned and the rec- 
ords of sins are kept. 

f. i>\f sechan, prop, n , Secino in 
Upper Hungary. 

X. sechdrmok, V.t. To make 

or let be chosen, selected. 

t. slchqau, s. Old Turkish for 
, q.v. 

T. gecbllmek, V.t . To be cllOSen, 

selected. 

F. Iff" slchllya, prop. H. Sicily. 

T. sloliilyali, CL. (A lUan) of 

Sicily, a Sicilian; the Sicilians. 

T. slcbllyeteyn, S., quasi- Ar- 

ab. dual of Uf" The two Sicilies. 

T. seclimek. V.t. 1. lo pick, 

choose, select. 2. To see, distinguish, 
discern, perceive. 

t. seciime, s. The act of choos- 
ing or perceiving. 
t. <uf sechme, a. Selected; choice. 
t. seciilm, s. 1 . An act of se- 
lection. 2. A quantity selected at once. 
3. An act of perception. f The 

distance at which the eye can dis- 
cern things. 

a. Ut* sana, s. ( n.u . Peelings, 

bark, rind, and the like. 

a. sina, s. A strip peeled off 
from anything; especially, a strip of 
split paper or parchment, also, a strip 
of paper used to wrap a letter or 
document, also, a little strip peeled 
from a writing as an erasure. 

A. v-A*" simab, s. (n.u. *1=*') Cloud, 
clouds. 

A. gt*" sahabi, 6S. (fem. '1 . 

Of the nature of cloud; cloudy. 2. 
Nebulous. -u.Ufe',-51/' The nebulous stars. 

a. satiat'. s., n.u. of \*=" 1. Peel- 
ing, bark rind, etc. 2. A bat, vesper- 
tilio. 3. A court, a courtyard. 

a. jt*" sahnsr, s. (fem. A charm- 
er; a magician. 

A. jbt" sihhar, S., pi. of jA- Eu~ 

elianters, magicians, wizards. 

A. »ji*" sail liU.ro, S., fem. of jtft* 1 . 

A sorceress, a witch. 2. Any toy that 
seems magical, a kaleidoscope, etc. 

p. jA*" s^nnarl, s. Magic, sorcery, 
witchcraft. 

a. sAnaf, s. Pulmonary con- 
sumption, phthisis, 

a. Jl*" sannsq, a. (fem. That 





( 1043 ) 


o-- 


far (asman), war (Uafi*). machine (nr), 1 (qlrat) , rude (us HI) . — n nasal « 


habitually wears by attrition. 

a. sAhai, s. The bray of an ass. 

a. suuaie. s. 1. The dust of 

any thing; as, filings, chaff, bran, etc. 
2. The rabble, the scum of the people. 

A. suixSm, s. Jet-blackness. 

A. s_Jbs- saUa'llJ. Vulg ^ ^ saha 5 r ib, 

S., pi. of Clouds. 

A. saliail. s., pi. of 4^ , q.V. 

A. *lsa* sibaye. S. (pi. As ^ 

siba. q.V. 

a. •-.<*“ sahh, vn. A trailing a skirt, 
etc. on the ground. v. t. To trail 
one’s skirt. 

A. v-.’t" siiuib, s., pi. of , *1^* 
Clouds. 

a. OC*- sahbjn. a. 1. Who sweeps 
away, carries off all he meets. 2. A 1 
proper name of men; especially, of a 
master of eloquence contemporary of 
Muhammed. 

a. jl~*" santaini, a. (fem. 4^) Per- 
taining to Sahban. 

a. siiut, snhnt, cl. 1 . Unlaw- 
ful and canonically valueless to a Mus- 
lim. 2. Lawful to be destroyed. 

a. sahj. s. 1. Ulceration of the 
mucous membrane of the bowels. 2. 
An abrasion of the skin. v. t. To 
abrade, excoriate, chafe. 

A. j ,** sabr, su.br, S. (pi. , j 1*4) 

A lung; the lungs, the lights; or, the 
heart, liver, and lights together. 

a. j**' sabar. s. 1. The time a lit- 
tle before daybreak. 2. The meal eaten 
before dawn by one who intends to 
fast. 3 p. Breakfast or lunch. 4. Early 
morning about sunrise. The 

nightingale, also the crow. 

A. j*? slbr, vulg. slhlr, s. 1. Magic, j 
sorcery, witchcraft. 2. A charm, a 
spell, an incantation. 3. Fascination. 
4. Natural magic, sleight of hand, skill 
or science. 5. The charm of eloquence. 

> - v.i. To cast a spell over, to bewitch. 

Cr J>\ j*? a. Fascinating, enchanting. 
'jf\ ^'Magical. J}U-^ 1. Natural mag- 
ic. 2. Magic employed in self-defence. 

3. The charm of eloquence: eloquent 
words, j*? f The science of magic, 
witchcraft. 

A. 'j*' saharan , adol. CICCUS. indef. 

of In the early morning. 

A. U*" sihran, adol. acc. By magic, 
by witchcraft. 


P. slbr-baz, Vulg, slhirhaz, ffi. 

S,- s. Who practises magic; a magician, 
sorcerer, witch. 

T. jlA ,**“ slbirbasKliq) S. Magic, SOl’- 
P. i£J sibr-toa*x } Cei'V, witdl- 

craft. 

P. t si 1 h r-bnn ;t n , a. A WOndei’— 
ful artist or writer. 

A. sihr-bpyun , ffl. Stll’l’ing 

(words') of magic expression. 

p. saiiar-gyan, s. The time of 

early morn. 

P. sahargyahan, S. fy Cldt). 

1. The early morn. 2. In the early 
morn. 

e- sahargyahi, a. Pertaining 

to the early morn. 

T. sihirlamaq, V. 1. To eU” 

chant, bewitch (a person or thing). 

T - sihirli.-lu, CL. 1 . Enchanting, 
bewitching. 2. Enchanted, bewitched. 

a. v*- sahare, s., pi. of Magi- 
cian s, wizards. 

a. ^ samlri. a. (fem. Per- 

taining to early morn. 

a. sdbr-i. a. (fem. Magic- 

al, pertaining to magic. 

a. satiq, vn. $• s. A rubbing 

violently; chafing; pounding; tritura- 
tion; levigation. 1- v.t. To rub vio- 
lently; to chafe; to bruise, pound, 
triturate. 

a. ^ saham. s. Jet-blackness. 

A. sabma, Ct. f fem. of Jct- 

black. 

A. submet, S. Ur- . 

A, sahna, sahana 1 S. Aspect, 

a. satmit, sahanet j appear- 

ance; especially, if comely. 

a. sahur, s. A meal taken lie- 
fore dawn by a Muslim who intends 
to fast, particularly in Ramazan. 

A. suhSr, S., pi. Of jV LungS, 

lights. 

t. sauAriiq, s. Any food spe- 

cial to the sahur meal. 

A. suliuqat, vn. y s. A cloth’s 

being frayed, threadbare and tattered; 
threadbareness. 

a. suhamct, vn. Sr$. A being 

jet-black. 

A. sahij. a. Excoriated, grazed. 

A. sahiq, a. (fem. xi-st-) 1. 

Rubbed, chafed; bruised, pounded, 
triturated. 2. Far, distant. 


I 5 » 

?«c, war, aihom, 


( 1Q44 ) 


paiio mot. did, bird. so. rule, tu (French), fur. 


A. salix^a. d. Sr S, f fkVfl-. of 

A violent showed that tears up the 
earth. • 

A. 3=^" sahtl. S. As ijt*'' , (]. V. 

A. satalle, S. (pi. S [< ^) A COaSt, 

a shore. 

a. saxhi. vn. §■ s. A being lib- 
eral; liberality, generosity, benefi- 
cence. 

A. CAlir' s aktxuf©t, VYl. Sr S. S. 1 . A 

being thin; thinness. 2. A being shal- 
low; shallowness, weakness of intel- 
lect. 

A. Jte*' siicuai, s., pi. of 4A" , q. v. 
x. sukhulo, S. Refuse. 

A. *l*>w St * saKlitinet, VTl . S. A be- 
ing warm or hot; warmth, heat. 

a. siitnavit. vn. 4-s. As l^", r/.u. 

I_ n.-i. To be generous, munificent, 
to dispense generous gifts. 

p. saiLba-ver, ci. Liberal, mu- 

nificent. 

P. A J, A- sathaverune) Cl. Pertahl- 
P. (Jj salcharen ) lUg to a 

munificent man. 

p. saKtiikveri, s. Munificence. 

A. tl-ft" sakliuya, Cl., pi. of aA" Mll- 
nificent. 

A. jbif Sakhalin. Vlllg. sakhu- 

>-im. s., pi. of Rancors, grudges, 
hates. 

A. sakhaib. vn. ^ s. A crying 

out noisily; an outcry, uproar. 

p. saitiit. a. 1 . Hard. 2. Strong, 
firm, solid. 3 Severe, violent, intense. 

4. Rough, difficult, arduous. 5. Stern, 

austere. 6. Stubborn, obstinate. 7. 
Miserly, mean. 8. Deaf. 9. ado. Very, 
extremely. Strongly built; 

firmly constituted. Resolute. 

Grasping; avaricious. 04-1-4- 1 . 
Tenacious of life. 2. Hard-hearted. 

Bold, resolute. 1. Brave. 

2. Cruel. \. Brazen-faced, im- 
pudent. 2. Morose. Hard of 

hearing, deaf, jfz.*" Who seizes firm- 
ly or violently; who attacks, punishes, 
or reprimands severely. 

t. saithtiiq. s. I . Hardness. 2. 
Firmness. 3. Severity. 4. Difficulty. 

5. Sternness. 6. Stubbornness. 7. Stin- 
giness. 8. Distress; poverty. 

p. siikhtn, s. A sausage. 

P. J*" sakliti. s. As T. , q. v. 
jSj** That suffers hardship. 


p. sakhtlySn, s. Morocco leather, 
p. •Bakutlyani, a. 1 . Pertain- 

ing to or made of morocco leather. 
2. A maker or seller of morocco leather. 

i V- 3 3 a i _ 

A. saX.hr, saXhar, sukhr, VTl, 

4- s. 1. A mocking, jeering, scoffing; 
ridicule. 2. (sakur) A ship’s having 
a fair wind. 

a. CjJ^“ sAkhr4t. vn. <ys. 1. A mock- 
ing, jeering, ridiculing, ridicule. 2. 
A compelling to do something with- 
out remuneration. 3. A reducing to 
subjection, a making obedient. 

a. sukhro. s. 1 . Men or beasts, 
reduced to subjection and obedience. 
2. One who is compelled to work 
gratis. 3. A laughing stock. 

a. a A 5 " stxkkriyy©, s. Mockery, scof- 
fing, a jest, ridicule. 

a. i*- sakuat, vn.Srs. A feeling ir- 
ritated; vexation, indignation. 

a. sakhta, s. Displeasure, in- 
dignation. 

A. i_a*k sakhf, sukhf) VH. S. \. A 
A.CJ.&* sukhfet ) being thin 

and flimsy; flimsiness. 2. A being weak 
of intellect; weakness of intellect. 

A. 0 %^ s Akinin, s., pi. of 44" , q. v. 
a. 44- sokixiA, s. 1. Avery young 
lamb or kid. 2. Name of a well in 
Mekka. 

a. ^ shham, s. Blackness. 
a. U- sakhmi a., fern. o/”,44 Black; 
also, deep red, purple. 

A. sukhmet, s. 1. Blackness. 

2. Rancor, hate. 

A. p*" sakhn, sakhan, S. Heat of 

fever or inflammation. 

P. | sukhan, sukhun, S. 1 . Any 

thing said, thought, or written ; a 
word, expression; a remark, a say- 
ing; an assertion; a. discourse; talk. 
2. (mystics) A revela/tion or divine 
command. A specious saying. 

- A clever expression never before 
used, j*- - A tattler, a busy-body; a 
spy. <j>No - Baseless rumor, petty 
scandal, •j.'j- A beautiful or power- 
ful saying. iN* - Ambiguous lan- 
guage. A communication from the 
unseen world. Eloquent and 

wise men. 

A. sakhtirin , saktmati. CL. ( f('CC\ . 

v 14") Warm, hot, sultry. 

a. C-4" sukimet, s. Heat, warmth. 



ft* ( 4045 ) 

III S 5 S ! 1223 | 21 

Pgr (A'KiiTSn) . War (1i a fir.) . machine (stir), a (qlrtifc) . rude (usui). 


* >A—» 


it yiaaala 


A. f^“ su.xtna.vv | vn. Sr s. A be- 
a. C-yt* sahiiiwet) ing munificent; 
munificence. 

A. su it *i u not. vn. s. A be- 

ing warm or hot; heat. 

A J** soichL a. (fern. *j* , pi. L&d) 
Generous, liberal, munificent. 

A. ijL*' sakhtyyat, Cl., pi. of q.V. 
A. cJyfe" sah.uk. a. ( fern. aL* - ) 1 . 
Thin, flimsy. 2. Slim, slender. 3. 
Light, fleecy. 4. Scanty. 5. Weak, 
shallow, silly. 

a. * — a.(t* sahhimot, Rancor, hate. 
A. sakhin. a. ( fem. Ajfe") 1 .Warm, 
hot; tepid. 2. Inflamed. 3. (Eye) red 
with weeping. 

A. “C-** saXIxine. d. SfS., fem. of Iff* 

\. Warm. 2. s. Hot gruel. 

A. A 5 *" sahhiyye, Cl., fem. of , 

(pi. oL**) Munificent. 

A. Aw ssidd, VUlg. Cww set, S. (pi. ->jAw, 

jU-I , .JU.1) Any construction built to 
obstruct a passage; as, a wall, dyke, 
fence, rampart, dam. ja5Tw\ ju A wall 
built in pre-historic times, along the 
crest of the Caucasus, as a defence 
against tribes from the north. aw 
T o build a barrier. ^_vJ'a- The wall 
built in pre-historic times ^ between 
Yemen and Hadramevt. r 
ASja£Ma-, q. v. 

a. a- sedd . vn. A closing, bar- 
ring, obstructing, barricading, obstruc- 
tion. i- v. t. To obstruct, barricade. 
1 Aw To shut a door. ' Aw To block 
or fortify the passes of a frontier, aw 
' To prevent the exit of the last 
spark of life; i.e., to keep one alive. 

A. Gw soda ( for i^Aw soda ), S. 1 . 

Warp of cloth. 2. Dew. 3. A favor, 
kindness, liberality. 

A. sedab, VUlg. sedef, S. Rue, 

ruta graveolens. 

a. j'aw sedabi, a. (fem. aMa-) Per- 
taining to rue. 

A. Cw>AAw sediijet ( fpQm P. »jlw) S. 

Simplicity of mind or manners; good 
nature, geniality. 

a. j'aw soddd. s. 1 . A right and proper 
word, action, or line of conduct. 2. 
A straight direction. 3. Name of one 
of the archery bows of Muhammed. 

a. j'j— sldud. s. 1. A stop-gap. 2. 
A stopper, a cork, a plug. 3. A fault, 
defect. 


A. jIaw sidt»d, pi. of °Aw , q.V. 
a. j'aw sAddd. s. Polypus in the nose. 

A. CffiAw sedadet (or djG— sodade), 

s. A fault, defect, vice. 

a. dyl-U" seddret, vn. Sr s. A being 
dazzled. 

A. (^3-*-" sudasl. Ct. Sr s. I . Composed 
of six elements. 2. A word of six let- 
ters; especially, a root of six radical 
letters, ^'a- A geomantic square 
or talisman of six compartments each 
way. 

a. asI-u, slddfe) s. A veil, cloak; cur- 
a. j'aw sdadn ) tain; protection. 
a. sldunet, vn. Sr s. A per- 

forming the office of curtain or door- 
keeper; hence, the office of curtain- 
keeper to the Cubical House at Mekka. 

A. JdAw s©dS*ll, VUlg. (J3 a*“ sedayil, 

5., pi. of J-.a- Curtains, hangings. 

A. ijA. sodeto. S. As 

A. a_.aw sedeblyyo, a. Pertaining to 
the rue. a-a- The botanical or- 
der Rutacem. 

a. ->Aw s©dod. s. I. A right, proper 
thing. 2. A right, proper course. 

A. JAw suded. S., pi. of *Aw , q.V. 

a. jA. s idr. vn. &r s. A letting down 
hair, etc., to hang pendulousiy. 

a. jAj s©d4r, vn. Sr s. A being dazed 
and giddy from intense heat. 

T. jAw sodii-. S. See j>_Aw 

a. jA- sedlr. a. ( fem. ej Aw ) Dazed 
and giddy from intense heat. 

a. _>Aw sldr, s., n. u. »jAw 1 . The 
lotus tree, rhamnus nabeca. 2. Ground 
lotus-leaf, used as a soap. 

A. jA. side**, S., pi. of *jAw , q.V. 

A. slfijAw sidriSt, sldlrat, S.. pi. of 

•jA», q.v. 

T. ojAw scdere (fl’Oni A. jA-), S. Gid- 

diness, vertigo. 

A. «jAw sidlre. Cl., fem. of jAw , q.V. 

A. »jAw sldre, S., it . U. of jAw (pi. 

jA- , 0 'jAw) One lotus tree or one va- 
riety of lotus tree. A man half 

tipsy and boasting. :_,Aw The Lo- 

tus-tree reputed to exist in the sev- 
enth heaven, La- A tree that o- 
beyed the command of Muhammed, 
that he might pass as he dozed on 
his camel during a journey. cJ* .jAw, 
a! .jA- Tall and stately of stature. 

An angel. 

p. • jAw sl-dere, s. A game, played 



5j a- ( 10/16 ) s 

fir, war, upbore, pan., met. did. bird. So. rule, tu. (French), fur. 


with nine stones and three lines traced 
on the ground. * 

a. sidLri. a. ( fem. \ jA*" ) Per- 
taining to the lotus. 

A. ,_r“A- suds. sudus, S. (pi. ^IaA) 

A sixth. A forty-eighth part. 

a. ^-a— sudsi, a. (fern. a-~a— ) Per- 
taining to a sixth, or to sixths. 

A. £_A— sudg, s. As £,A-» , (J. n. 

T. Ja— sedef (fl’Om A, >— Aa— sedab), 

s. 1. Rue, rata graceolens. 2. (for A. 
Jd^>) Mother-of-pearl. 

-r. ^*?a- sedefj I, $. A worker in 
mother-of-pearl. 

T . ^Ua- sedefil, a. 1 . Mixed or fla- 
vored with rue. 2. Ornamented with 
mother-of-pearl. 

p. *Ka- sedd-gyaU, S. A gateway, a 
porch; a. court. 

p. u A’a-' sid-kls, s. A rainbow. 
a. Ja- sodi, vn. 1.A letting down 
to hang pendulously. 2. A wearing 
a coat loosely over one’s shoulders. 

a. Ja— sidi, s. (pi. J^a— ) | , A pen- 
dulous necklace. 2. A cloak, veil, cur- 
tain, a hanging, a protection. 
a. 2a- sidina. s. For Ja- , q. v. 
t, ^2a— sudiaj. s. See JTvhj— 

T. _^Ia— seddli, vulg. sotli. Ct. Fui*- 
nished with a retaining wall, terrace, 
embankment, etc. 

A. Ja— sldilla. 2 a— (from P. dljA— si- 
diie) , s. 1 . A hall with two oppo- 
site offsets near the upper end. 2. An 
offset to a hall. 

A. j»a— seam, vn. A shutting, clos- 
ing. 

a. (»a- sedem, vn. if s. A being re- 
pentant, regretful; repentance, regret. 
A. (“A— sodi m j a. (fern, Re- 

A . sed.in.un. ; pGUi&flt, I’GgTOtful. 

A* so dn* S. (pi. J'a- 1) A cloak, 

veil, curtain, screen. 

A. 4i'A— sedene, S. t pi. of Jjl— DoOl' 

keepers, especially, the hereditary 
door-keepers or servitors of the Cu- 
bical House of Mecca. 

A. JjA— sudud, S., pi. of »A— sedde. 

a. j^a— sudQd, vn. s. A being in 
a right state, direction, or way. 

A. J$A— sud ci 1 , s., pi. of Ja.. , J^A— 
A. fjA- sidum, prop. 71. Sodoill. 
p. »a- side, s. 1 . The elm, ulmas 
campus tr is. 2. An ancient Persian fire 
festival, held fifty days and fifty nights, 


before the vernal equinox. 

A. »A— sedde, S. (pi. Ja— , JjA— ) A 

wicker basket with its wicker cover. 

A. »A- sudde, S. (pi. JA-) 1 . An ob- 

struction, a stoppage; especially, an 
obstruction in any passage or duct of 
the body. 2. A polypus in the nos- 
tril, etc. 3. A street door or gate; a 
gateway. 4. A porch. 5. A courtyard. 

A bead of carbonate of lime, 
powdered and taken as a remedy in 
obstruction of the spleen, 
dj— «a— The Sultan’s court, gate, palace; 
especially said of the outer depart- 
ment of the palace, 'where the mayor 
of the palace and the secretaries 
transact business and beyond which 
strangers do not penetrate. 
a. ja— soda, I a— , s. See Ia— 
a. a_a- sedid. a. (fem. »a_a-) 1. That 
goes straight to the mark, well aimed. 
2. In a right and proper state, who 
takes the light course of action. 3. 
(An obstacle) efficient in obstructing. 

T. j.A— sedir ( for a. jA-> ) , s. 1 . A 
platform on which ail eastern sofa is 
arranged. 2. A sofa of that class. 

a. x a- sodir, prop.n. 1 . A name of 
men. 2. Name of places; especially, 
of a magnificent palace at Hira, built 
by Nu’man for the Persian prince 
Behram-Gyur. 

T. Ct A— sxdxlc, S. See Ja~- 

A. JiA— scdll, S. (pi. JjA— ? JAa— , 

JIa-I) A hanging, curtain, or screen. 

A, JA— sedln, S. As o'A— , J^A— , q.V. 

p. 'a- sezi. prop.n. As »a- No. 2. 
A. — Aa— sezub. S. As —Aa— sidub, q.V. 
A. Ja— geseaq, pi'Op.n. As P. *A- No. 2. 
A. siziim, prop.n. As fjA- , q.v. 
p. «a— sozi. prop. ». As »a- No. 2. 
p. sir, s. 1 . A head. 2. A head- 
man, a chief; a commander. 3. The 
top, summit, apex. 4. An end, point, 
extremity. 5. A conclusion. 6. A com- 
mencement. 7. Foam, froth; cream; 
scum. 8. The best, choicest. 9. The 
mouth, lip, brim, edge. 10. A source, 
spring, i I . The tip of the wick of a 
candle, jA _r- The bedside of a sick 
person, ft - The atmospheric space, 
just over a roof. t_ The toe. - 1. 
An asses head. 2. A scare-crow. 3. A 
fool. Jy _ The captain of a host, j'jj - 
The top of a wall; the sky over it. 


far (a: 


( 1047 ) 


M, 


Sr (a«man) , war (Kafiz). machine (ilr), x (qirat). rude (usul). — n nasal* 


oVj- The tip of the tongue, _ The 
chief, the first intimate of the Sultan. 
isf- The entrance to a street or quar- 
ter. y _ I . The end of a hair. 2. The 
very least space, quantity, or degree, 
one iota. ; _r- 1. Head and foliage 
(of a plant). 2. Taste for a thing with 
means to obtain it. jjr- 1 . Head and 
root or stem of a plant. 2. Beginning 
and end. 3. The foundation of a mat- 
ter. 1. Head and foot. 2. Wish 

and means to accomplish, De- 

votional seclusion by one’s self. 

The head and a clod under it in the 
grave. Means and power. 

kibrj To devote one’s life (to a cause). 

yjlj'ado. Over again, auew. > 

ado. With pleasure, t 3 - rc *' 1. With- 

out head or foot. 2. Perpiexed and 
bewildered, ■>_>■> 1 . A headache. 2. 
An annoyance. 

T. ser. suffix. Joined to tlie root 
of a verb, it forms the participle of 
duty or necessity, as: jt write thou, 
jt yazlser, who or which has to write; 
jjf yuru Walk thou, yuruyu- 

ier, Thai has lo walk. 

T. sir (for A. slrr), S. 1 . Glaze (of 
pottery). 2. Silveringofa looking glass. 

_ v. i. To lay on the glaze or sil- 
vering. Jt'U The glazing of pottery. 

A si i*i*. s. (pi. 1. A secret. 

2. A mystery. 3. Secrecy. j\-v.i. To 
be or become concealed, To 

keep secret. 1. To keep (a 

thing) secret. 2. To keep a confided 
secret. A secretary. ^ v. i. 

1. To betray a secret. 2. To give a 
glaze to an earthenware article, a 
silvering to a mirror, etc. ^ 

A devotee’s shutting himself in se- 
clusion for worship or meditation; a 
retreat. 

A. siirr, S. 1. Joy, gladness. 2. 
(pi. jin-' , pi. pi. A line, crease, 

or wrinkle of the skin. 3. (pi. *_~i) The 
umbilical cord. 

p. b - sera. s. See t^b v “ 
a. b~ serra, s. 1 . Happiness, pros- 
perity. 2. Joy, gladness. b^jb- 1. 
Prosperity and adversity. 2. Joy and 
sorrow. 

A. b~* slrran. ad ol. accus. indcf of 
^ In secret, secretly. 

P. «-*b»» serai), (from ser-ub) S. A 


source or a spring of water. 

a. v r ’b~' serab, s. 1. The mirage. 2. 
Vanitv, nothingness. 

p. sora-bula, IX. fy ddo. AsCeild- 

ing, rising, up-hill. 

P. ijlX-jb—K serutoistun, S. 1 . A region 

of mirage. 2. The world of vanity. 

p. o l-- 3 , b'" sors-btistun, s. A gardeu 
attached to a mansion. 

A. A'b—' serabll, S., pi. O.f , Cj.V. 

p. J^b— seribiii. a. y s. 1 . Per- 
taining to shirts. 2. A catamite. 

p. lb~ sera-pa, S. 1 . The whole body 
from 'head to foot. 2. An entire suit 
of clothes. 3. ado. Wholly, entirely. 

P. 0 b*- seru-p^i’do, S. A pavilion of 
tents shut in for privacy; also, the 
screens around tents, (f- 1 . The 
sky. 2. Night. 3. A black cloud. 

A. Ob'" serat, $. ( pi. ) 1* A 

summit or ridge. 2. The middle of 
the back. 3. An extensive chain of 
mountains in Arabia. 

A. Ob'" serat, *111 rut , a,, pi. of 

Bountiful, munificent. 

A. Ob'" surrat, S., pi. of Navels. 
A. Trb'" serraj, Vulg. saraj , A Sad- 

dler. 

a. £_b~ slraj. s. 1 . A burning lamp- 
wick. 2. A lighted lamp, a light. 3. 
The sun. 4. An eye. 5. A proper name 
of men. ou=- JaI ^b- Title of the caliph 
’Umer. ^ b- A surname of princes. 
Oy*>h- The Qur’an, jtfl'- The sun. 

A. -^-b" sirujat, s. Ihe art and 
business of a saddler. 

P. a.'li^b'*' saraj-kliane, S. 1. The 

saddlery mart of Constantinople. 2. 
Any manufactory of saddlery, espe- 
cially, that of the Government. 

A- i^rb'" sx«-5ji, a. (fern. A.»-b") Per- 
taining to a lampwick or lamp; one 
who trims and lights lamps (in a 
mosque, etc.). 

P. A^-b"- serache, dim. 0 f b" A 

small mansion. 

A. il jv-b" ssraUIn, S., pi. of OWr-" 

P . jj’-b" soMkiiur, S. (pi. j b'_G b-) 

A chief Equerry; former title of the 
men of the second regiment of the 
Ottoman household cavalry. 
a. ->b" slraci. s. An awl. 

P. ^bb- sex-a-dar, S. 1 . A llOUSe- 

steward. 2. A person left in charge 
of a house. 3. A servant of all work. 


1 7 3 4 l 

far, war, asUore, pan. met. 


( 1048 ) tU 

t>ird. so. rale, tu. (French), tiuc. 


A. 3 J '- / ''“ surudiq. S. (pi. ■^jfejb'") All 
awning, a tent, at^enclosure of canvas. 

A. •— - , „- J b'- seradlb, S., pi. of Q.V. 

A. _,b~ serar, s. 1. The last night 
but one of a lunation. 2. The best of 
a race, stock, etc. 3. (mystics) A 
saint’s spiritual union with God. 

A. jb"" sirar, S. 1. As serar, No. 1. 

2. A line, crease, wrinkle of the skin. 

a. jG" sirtir. vh. A speaking se- 
cretly or bv signs. 

A. •jb"“ l serare, S. The best of a race, 
stock, etc. 

A, iijb'" stsrarx, S., pi. of A, , (J .V . 
P. .r'-b'" sera-ser, ado. From end to 
end, entirely. 

P. A £~b'" aeriislmo. ft. I 1 01' A £''b'" , C[.V. 

p. ser-asime, a. Stupefied, 

giddy, confused. 

p. >—■ <*— G** ser-5-suib, (i . Descending, 
sloping down, down-hill. 

A. £_b'" sirub Cl., pi. Of g.-r* , Cj . V. 

a. suru', a. (fem. Very 

quick, fleet, swift. 

A. seraat. VII. Sf S. A being 

swift; speed. 

p. surug, ,9. (from T. f b yf) A 

direction asked or given; a vestige. 

P. jUG" ser-agas!, S. A beginning. 
p. £^b~ ser-ag uch , s. A long net 
for the hair worn by women. 

P. jb*G“* sir-efra*. <1. WllO holds 

his head high, tall; stately; superior, 
jl - v.i. To be tall, stately, or superior, 
p. jj l/G* serefrazi. s. Tallness; state- 
liness; superiority. 

p. jGG" s©i'-4fa!5r. s. Any headgear; 
a hat, cap, bridle, etc. 

p. G" soi-.efgendo. Cl. WllO hangS 
his head in sorrow or shame. 

p. lGG- sor-afti. prop. n. For J3G"' 
a. 3 G" serraq, a. Habitually thievish. 
a. 3 G- »»raq, a. i. Very thievish. 
2. Satan. 

a. jb— surraq, a,., pi, of 3jL* Thieves. 

A, asG- serraqa, Cl. §•$., fcm. of 3G»" 

(pi. CjISU-) l . A female habitual thief. 
2. A suction-tube, a syphon. 

a. as G- siraqa, s. 1 . A stolen thing. 
2. A plagiarist. 3. Name of men. 

P. OjS’G'" sera-fcyOa, Cl. Head dOWn- 

wards, inverted. 

P. serimeA. S. 1. Who has 

come to the top, a chief, 2. An event, 
an occurrence. 


P, 0G" seran, 5., pi. of j~> Chiefs. 

P. fl^-’b— ser-enj5ra, S. 1 . All end, 
a conclusion. 2. An issue, a result. 
3. An event, occurrence. 4. A whole 
set of necessaries, stock. 

p. jU'Userdmda?, a. 1. That tli rows 
heads about. 2. Who devotes his life 
to a cause. 3. A muffler. 

p. vAG- soiAnaib, prop. n. Ceylon. 

p. seMngyasut, s. A finger- 

tip. 

| p. A,’b~ soGno, s. A distribution by 
heads, a share. 

P. £ j3 b — ' sor-Swaaso, s. A prelude, 
symphony. 

A. Cjjb'-' seruvot, VH. $f S. A being 

munificent; muuificence. 

P. j_}G" ser-uyisr. Cl. Successful. 

p. yjG* ser--uviiK, s. Anything hung 
on the head. 

a. J^G- sirwii. s. A pair of draw- 
ers, breeches, or trowsers. 

P. sir-uuing. S. 1 . A SOI’— 

geant-at-arms. 2. A vanguard. 

P. lib-' seray, s. i . A house, a man- 
sion; especially, a palace. 2. Name of 
the old Tatar capital on the banks of 
the Volga. Any gentleman at- 

tendant in the palace, jfl- 1. The 
space below a palace on a hill. 2. A 
famous quality of tobacco, grown at 
Magnesia. ’V - The next world. ^G- 
Seraglio Point at Constantinople, 
ai-£ _ Serajevo in Bosnia. Li _ This 
world., iib'" 3--! The original palace of 
Sultan Muhammed the conqueror, on 
a hill in Constantinople, on the site 
now occupied by the Turkish WAr- 
offlce. «iG-iT A quarter in Constantino- 
ple, near the sea of Marmora. (jG-oG.' 
(Vlllg. haywanseray) (TflC Pcioil’ioil- 
Palace) A quarter in the extreme 
I north-west of Constantinople. 
j_b~ jfl The ruins of the palace of the 
Hebdomon on the land wall of Con- 
stantinople. ^G- ^ 5 ° The palace 

built by Sultan Muhammed the Con- 
queror on the hills overlooking Se- 
raglio Point, i iUvflj/’ A large inn. 

The Grand-Vezir’s residence, on 
the site now occupied by the offices 
of the Porte. jG- S. As gb- y* 

p. 1 ib- seray, ft. (til COmpOUndS ) 

Who sings. 

A. LG* seriya, S., pi. of *>y~ 1 . Small 



, \ l 1 2 7 2 

Rlr (afttnUa), war (bbttfue). 


raachme (zir), i (qlrat), rude (usul>. - n nasal. 


detached military forces. 2. Incursions, 
inroads. 

a. U_r- siraya. a. , pi. of Munif- 
icent, bountiful. 

a. VU *^4 ) Sin ging. 

P. O'iV''*' serayan) ° c 

A. siruyet, Vfl. Sf S. 1 , A. trH-V“ 


©ling by night. 2. A thing’s creeping 
in unperceived, spreading and propa- 
gating itself. v.i. \. To travel by 
night. 2. To spread, with self-propa- 
gation. 

r, » siray-di»r, S. As j\j I , Cj . V . 

A. sers'lr, Vulg. sorayir, 

s,, pi. of >js~. jrt' - Mysteries, occult 
meanings of the names of God. - 

Mysteries of the Godhead. 

sersylsn. s. An act of singing. 

T. sex-ayli.-lA. a. 1 . Possessed 

of palaces. 2. (A servant) attached to 
the Imperial palace. _ The people 
of the palace and the city people. 

P. serayende, Cl. That sings. 

A. i— Serb, slrb, S. (pi. , >— 'Lrb) 

1. A herd or flock. 2. A road. 3. A 

heart, mind. 4. A man’s household, j 

p. »urb, s. Lead; pewter; tin. 

2 1 2 2 7 /* 

A. sureb, su.ru b, S., pi. 0] A_r^. 

1 . Herds, flocks, droves. 2. Clusters, 
clumps. 

p. ser.b«r, s. A small parcel 

added to a beast’s load. 

p- sorbSri. a. (A small parcel) 

additional to a beast’s load. 

p. sir-buss. a. Sr s. 1 . Who stakes 
his life in a cause. 2. A Persian sol- 
dier., 3. Uncovered, h. Bare-headed. 

A. Jt_r-< sir bill, S. (pi. J-vb— ) A sllipt, 

a dress, a shirt of mail. 

P. ser-be-jeyb. (1. WllOSB head 

haDgs on his breast from shame or 
modesty. 

p. sep-bo-asr, a. Whose head 

is stuck on a pole. 

A. dijGy-* serbedariyyi, a. pi. The | 

Serbedar kingdom in Khurasan, ex- 
tinguished by Timur. 


P. ser-bi-rah, 0. 1 . Whose 

thoughts are on a journey. 2. (A mat- 
ter) going on in a right course. 

P. ser-ber-ltbutt. ( 1 . ObedieDt. 

p* J jy % * sir-uhrci, s. 1 . Means of 
subsistence. 2. Support, assistance. 

p> sir-bhriui, a. \ . Beheaded, 

decapitated. 2. Nibbed (pen). 


T. - serbes, Cl. 4 ulg. fol’ T. C-— -O'" 

p. U— jy- 1 s©r-bost, ci. Wbose bead is 
tied. 

T. ij** sorbost . Vulg. serbes. 

(quasi-Persian) a. 1. Free. 2. Easy, 
unconstrained. 3. Unreserved, frank; 
bold. 4. Free and independent polit- 
ically. - To take a posture free 

of constraint. cFAd - To work freely, 
smoothly. _ |. To speak without 
reserve. 2. To speak fluently. - 
1. To go about freely. 2. To go a- 
bout rather shamelessly. 

T. sorbostjo, (t. f (ll 7 Yl. 0 j ■ — - — 

Somewhat free; rather free. 

t. dA-ur- serbestiik, s. Freedom, 
p, AL. jy— sir-beste, a. 1 . Whose head 
is fastened to a place. 2. Attached to 
some service. 3. Whose head is band- 
aged. h. (Words) that convey a covert 
meaning. 5. Of which the top or mouth 
is tied up, closed, etc. 

t. j-v" serbesti. (quasi- Persian) i 

T. iL-wiy-, serbestiyyofc, ( quasi- A.V .)) 

s. Political or individual freedom. 

T. sirbesje, a. As q. V. 

P. ser-bo-ser, a. I . Equal. 2. 

Square* balanced. 3. ado . From end 
to end. 

T. sertoeslxlc, S. SgB 

T. sertoesiyy et, 5. See *> — 

P. ser-bulend, a. Lofty. 

P, ser-be-muhr, a. The mouth 

of which is sealed, sealed (bag, etc.). 

p. ser-bend, s. 1 . A halter; a 
leash. 2. A bandage for the head. 3. 
A fillet or turban. 4. A stopper, cork, 
bung, plug. 

P. ijOj*. j* 1 ser-bewwubln, S. ( quasi - 

Arabic pi.) The chamberlains of the 
Ottoman court. 

A. 4/ surbe, S. (pi. I • A 

flock, herd, company. 2. A cluster, 
clump. 3. A road; a course. 

p. ser-bahS, s. Blood-money, 

a deodand. 

P. ser-bo-hewa . a. 1. Half- 

crazy. 2. Proud. 

T. sen-pdirraelt, V.t. To make 

or let be slightly sprinkled, or cast 
forth in a light shower. 

T. CAtjXZiy*. serpUbdirmek, V. t. To 

sprinkle or distribute in small quan- 
tities. 

T. serpisbmek, V.i. To Spi’in- 





( 1050 ) 




far. war, whore, pan. met. aid, bird. so. rale, ta (Prenoli), fur. 


kle here and there, now and then. 

t. serpx^i, a. Sf s. 1. Falling 

as a sprinkle, 2. A shower. 3. Sleet. 

T. serpllmek. V.i. 1 . To be 

sprinkled. 2. To fall as a sprinkle. 3. 
To stretch one’s self out to rest. 4. 
To sprout here and there. 5. For (a 
child, etc.) to grow apace. 

To be refreshed or consoled. 

T. itU serpmek, V. t. §• i. A ( tl'.) 

1. To sprinkle slightly. 2. To scatter. 
B. (int.) 3. To (all in a sprinkle or 
light shower. CX~.y~ cM To go about 
with one’s skirts Hying. - To sprin- 
kle seed on the ground. 1 

t. tyv serpme, a. 1 . Slightly sprin- 
kled about. 2. On which something is 
slightly sprinkled. 

T. ‘ t= r i C/’ v " serpmejo, Cl., dim . of 

Slightly sprinkled about. 

p. t ser-penuh. s. 1 . A helmet. 

2. A mail fringe to a helmet, that 
protects the neck. 

T. sorpintl, S. See 

p. ser-penje, S. 1 . The tip of 

the hand, or of a beast’s claws. 2. 
A cuff, a blow with the hand, or talons. 

3. Power, might. 4. Tyranny. 

t. serpinul. s. 1 . Any thing 

slightly sprinkled or scattered about. 
2. A slight rain, sleet, or snow. 3. 
Random shots that fall at a distance. 

4. The unexpected ill effects of a remote 
cause. 

t. sArpAneit, s. V ulgar for p. 

•L_r- No. 2, y.v. 

T. ■orplnmek, V. t. Sf i. A. 

(tr.) 1. To sprinkle over one’s self. 
B. (int.) 2. To sprinkle slightly. 

P. yyj~“ ser-pttsh, vulg. serposli. 

s. Any cover for the head, or for the 
top or mouth of a thing. 

P. y'yy* ser-push. Cl. 1. Whose head 
is covered. 2. The top or mouth of 
which is covered. 3. (Ideas) expressed 
in ambiguous terms. 

P. ser-pushe, S. As yyy* 5. 

p. ser-pashlde, Cl. As yyy*d. 

P. serpiyudegyan, S. pi. The 

officers of the Janissaries; as, the cap- 
tain the lieutenant (^t 

the commissary JAj), the ensign 
(jl-JIjo) , the sergeant-major (jc-ljit) , 
the sergeant (^1) and the corporal 
fti- and 


p. sor-pich, s. 1. Any thing 

wound round the head. 2. A twist of 
the head to one side. 3. A rap. 

t. sirt. a. 1. Hard. 2. Sharp, 
severe, harsh. 3. Strong, violent (wind, 
etc.). 4. Potent, pungent. 5. Fiery, 
mettlesome (horse, etc.). 

P. ser-tSl), Cl. That refuses or 

avoids. 

p. Uv« ser-tu-pa . ado. From head 
to foot; wholly, entirely. 

P. sor-ta-sor, ado. From end 

to end, wholly, entirely. 

T. — 1 sertje. Cl., dim. of SotUe- 

what hard, rather severe, violent, etc. 

p. st r-ta khta , s. A wire- draw- 

er’s steel gauge. 

P. sir-terash . d. 4' S. 1. A 

barber. 2. Whose head is shaved. 

P. sei>te-scr, ado. Foi' 

P . adf s<W-teicy4, s. 1. Any thing 

on which the head leans. 2. A chief 
reliance. 

T. sortleshdii-ilmek, V. i. 

To be made or let become hard, etc. 

T. gertleshdlrmek, V.t. To 

make or let gradually become hard. 

t. sertiosii.mok.'U.i. To become 

gradually hard, strong, violent, etc. 

t. sortilk. s. !. Hardness. 2. 

Severity; harshness. 3. Violence. 4. 
Strength; pungency. 5. Impetuosity, 
mettle (in a horse, etc.). 

T. \Sj~> sortlandirmok, V. t. To 

make or let become hard, etc. 

T. sertlanmek. V.i. To be CO III G 

hard, severe, violent, harsh. 

F. yj~> surtu, S. See y jy* 

p. ser-tng, s. An aigrette worn 
on the head. 

p. sertlr, s. 1. A chief arrow. 
2. A main beam. 3. A chief, leader, 
p. s« • . ci. Sharp— pointed. 

A. serj. S. (pi. 1- A l*id- 

ing-saddle. 2. A proper name of men. 

A . serej . vn.Srs. A being beau- 
tiful and beaming, beauty. 

T. serj arx, S. SG6 

P. ser-jumle, S . \. The chief 

of a lot, set, party. 2. The beginning 
of a clause. 

t. •jys- slrj ep , s. A wire that holds 
the reel in a shuttle. 

a. sArjuj .a. Stupid, unintel- 

ligent. 



( 1051 ) v- 

i ± i ^ I * % r * X _i * X - 

far (as man), war (Uafiz). maolune (*ir), i (qirat). rude (usul). - n nasal* 


a. yy^ sArjajeis. 1. A natural 
a. A*~y>-_nM surjau^i disposition. 2. 
All acquired habit, manner. 

p. J-yj~ sir-jash, s. A first fermen- 
tation; first impulse. 

A. sirjije, S. As yyj^* , q. V. 

A. serjln. , sir-jin., S. Dung, 

manure. 

T. — sercaan, S. Name of a spe- 
cies of bird. 

P. sercheshme, S, 1 . A fount- 

ain head. 2. An officer commissioned 
to raise irregular troops. 

T. 'y.J^ si renin, S. See 
T. serchanaq, S. The Calf of 

the leg. 

P. ser-cheng, S. As y.-j-*' NOS. 

1 and 2, cj.v. 

T. serene, S. 1. The SpaiTOW, 

passer domcslicus. 2. Any small bird. 
,5v, *> 7 ^ The little finger or little toe. 

d^' The titmouse, parus major, 
yy-y £_U» The tree sparrow, passer 
monlanus. y^ ~f The blue titmouse, 
parus ceerulea. 

T. . sireha, S. See yj^& 

P. Cjyj*" ser-chln, S. 1 . The best of 

any thing picked or selected. 2. A 
tax gathered at so much per head. 
Cyy All manner of taxes gath- 
ered in. 


a. sern. s. Cattle at pasture; 

or cattle pasturing by day and brought 
home by night. 

A. so i'ii , vn. 1 . A turning 

out cattle to pasture. 2. A sending 
a messenger. 3. A giving vent to 
one’s thoughts, etc. 4. Cattle’s going 
out to pasture. 5. An attacking the 
reputation of another. 

A. sirhan , s. (fem. , pi. 

O^-Lr-) The wolf, canis lupus. oWJl Jy 
A fertile district in the south of the 
Syrian desert. The false 

dawn. 0W<JI iS-j Name of a remark- 
able depression in the Syrian desert, 
the thalweg between the mountains of 
Syria and the ridges west of the 
Euphrates. 

P. ser-hadd, S. (pi. o A 

frontier ; a frontier place, a march. 

— A lord or guard of a march; 
a soldier in garrrison on a frontier. 

T. sertiadllq, S. I . A place 

that serves as a frontier. 2. A kind 


of light half-boot with a flap that 
buttons or hooks at the side. 

T. serhaddll,-ln, a. 1 . As 

, q.v. 2. Furnished with a fron- 
tier. • - As No. 2, q.v. 

P. . ■■ ser.hi$al>, S. A chief ac- 

countant. 

P, sor-lialq a , S. 1 . The first 

ring of a chain. 2. The chief of a 
party. 

A. ia-y-j** surliuha, S. As yy^**, q.V. 
P. Xy surfch, VUlg slir-lcli, a.Sj-S. 

\. Red. 2. Ruddy yellow, golden. 3. 
Chestnut (horse). 4. Vermilion or red- 
lead. I. Any red fluid. 2. Bit- 

ter tears. 3. Rouge for the face. 
j-'jt 4 .C To write with red ink. >1-. 

The Red Idol at Bamiyan, in the 
Hindu-Koosh. y jy*, The red willow, 
salix rubra, s. purpurea, ^y fy 1 ■ Red- 
eyed. 2. Cruel, bloodthirsty. - 

1. Wasps. 2. Burning embers. 3. Hen- 
na-tinged finger-tips. oy - Moses. 
fyjj Golden coins; gold. 

p. surjensm, s. Hie ruddy 

goose. 

P. jtvyv surkli-toad. S. Erysipelas. 

P. surkhcho, S. 9 dim. of jy 

The measles or chickeupox. 

P. saraitlxs, S. 1 . The fern 

asp-idium filix-mas. 2. Sarakhs in Khu- 
rasan. 

p. ser-khatt. s. 1 . A head- 

line or copy set before a pupil. 2. 
An original deed or document. 

T. jU_r- sark-lxlAq, S. RedneSS. 

P. ^yj.* ser-khish, Vulg. sor-ktioslx, 

sarhosh. a. I . Drunk, intoxicated. 2. 
Who often gets drunk. 3. Happy, de- 
lighted. 

T. serKluosliliq. Vulg. sar, 

hoshliq, S. Drunkenness. 

p. sorKtiosui, s . 1 . Drunken— 

ness. 2. Happiness, delight. 

p. surkiii, s» 1. Redness. 2. 

! Ruddle. 

P . serd , Cl , 8f' S . 1 . Cold, cool, chil- 

ly. 2. Dead. 3. Perfunctory, inane. 
4. Extinguished (fire). 5. Cold, un- 
sympathetic. 6. Bitter (sigh). 

X. A/'*' serd, a. For sert, q. V. 

a. -V- s4ra, s. Mail, link armor; a 
coat of mail. 

A. serd. a. Consecutive, vj- 
Consecutive and siugle. 


. ■ . . . ... - . | - |M 


( 1052 ) 

far, w»f, ashove, {tan. m4t. ala, bira. *4. rile, ®ut pPrench), fir. 


a. Jv- sir a, u». 1 . A making a thing 
consecutive. 2. A t doing acts consec- 
utively,- or discoursing uninterrupt- 
edly. 3. A knitting together the links 
of chain armor, 4. A perforating. 5. 
A stitching by use of an awl. v.t. 
To set forth matters in a consecutive 
manner. 

P. 1 serdab t s. 1 . A cellar, or 
p. serdibe) underground res- 

ervoir, where water is kept cool. 2. 
An underground apartment, used iu 
hot weather. 

P. ser-dar. Cl, Sf S. A Captain, 

a general. ff\ A general com- 
manding in chief. jf A chief of 

rural police. 

t. ser-dirilq | s. The quality, 

P. sor-dlarl j rank, functions 

of a scrdar. 

p. s« r-diisturi . s. A heading, 

or commencement of a tale. 

T. slrr-dasU. S. A fellOW-COtl- 

fidant, who holds a secret with an- 
other. 

t. sirrdashliq, S. The quali- 

ty of those who have secrets togeth- 
er; intimacy. 

p. serd-bad, s. 1 . A cold wind. 

2. A bitter sigh. 

P. sercl-beyun , (X. Wll0S6 ex- 

pressions are cold. 

P. serd-re’y. Cl. Whose opin- 

ion given is disagreeable; cynical. 

P. ser-der-jeyb, Cl* As 

T. serdirmek, V. t. To make 

or let be laid, hung, or spread out. 

P. Sj-** s^rd-ru , Cl. MoPOSe. 

P. serdestl. Cl. 1 . Common, 

ordinary. 2. Said on the spur of the 
moment. 

P. A®--'-' ser-defter, .S’. I. A chail- 

cellor of the exchequer. 2. The head 
name on a list or roll. 

P. sir-drli. S. 1 . The cup-bearer 
in a convivial bout. 2. A goblet of 
wine. 

P. J" serdl, S. Coldness; chilliness. 
A. sorer, S, 1 . Secret conver- 
sation. 2. The last night but one of 
a lunation. 3. (pi. jUt) A fold, crease, 
line, wrinkle outlie skin. 4. (pi. v~') 
A navel-string. 

A. jj slrer, S. As serer, NOS. 2. 

3, and 4, q. v. 


A. surer, s., pi. of Navels. 
A. surur, s., pi. of jj-~ , q. V. 

P. ser-rishte, S. (The end of 

a rope) A clue; a means, pretext, or 
occasion. To afford a means, 

pretext, occasion. 

p. ais sir-refti. a. (Whose head 
is gone) 1 . Crazy. 2. What has hap- 
pened to one. 

P. ser-zede, Cl. \ . That has been 

knocked on the head. 2. Who has 
been scolded. 3. That has appeared 
or happened. P y ^ To happen, 

occur, to come to pass. 

P. ser-renisli . s. A knocking 

on the head; a scolding, reprimand. 
A blow dealt by fortune. 
a. sires, vn. Sf s. A being im- 
potent or averse to begetting chil- 
dren; childlessness. 

A. Wv. saresli, a., pi. Ofj^r- CllildleSS. 
t. JjI-vv* sursrit, s. pi. (E. Turkish) 

1 . Forced contributions. 2. Permis- 
sion to sell or export grain. 

P. ser-sum, 5. Brain fever. 

T. sersam, vulg. sersam , 

a. 1 . Stunned; stupefied; unconscious. 

2. Giddy, foolish, silly. 1- v.l. To make 
confused or unconscious. - v.i. To 
become confused or unconscious. 

p. sfir-sob«, a. 1. Flourishing, 

prosperous, happy. 2. (mystics) Saintly. 

P. tj serscbzl, S. 1. Luxuriance. 

2. Prosperity. 3. Saintliness. 

p. ser-sojde, s. A cake of earth 

from some liolv place, used by Shi’i 
Muslims in their prostrations. 

P. serserl, ffi. 1 . Whimsical. 

2. Vagrant, vagabond. To wan- 

der about as a vagabond. 

T. sersorhlk, S. 1 . Whim- 

sicalness. 2. Vagrancy, vagabondage. 
t. 4-v- sorseii, s. Name of a game. 

T. sersam, Cl. For , q. V . 

T. ser-sanalilc, S. 1 . StlipefaC- 

tion, unconsciousness; confusion. 2. 
Silliness, folly. ' - v.i. To speak or 
act as a fool. 

T. sersamlamek, V.t. To 1‘OH— 

der confused, or unconscious. 

T. sersamlanmek, V. t. To 

become foolish. 

p. sirlsa, s. 1. Paste. 2. Glue. 
P. jf-v'* ser-sbar, Cl. 1 , Brimful. 2. 

Abundant. 



( 1 Ot>3 ) 

„» I I 5,5. 5 I ,i 2 5?. ' ,! i - 

far (w-smatt). war (hafia), maelune (zir), 1 (qtrat). rude (usul). — n nasal. 


p. ( £j'Zv~ sersnari s. Abundance, 
copiousness. 

p. AA- sirisnt. s. \ . A mixture, a 
mixed mass. 2. Man’s elementary clay. 
Hence, 3. Form, figure; also, dispo- 
sltion. 

p. <ci <j~- sirlsute, o. 1. Mixed and 
lcneaded. 2. Formed, fashioned. 3. 
Endued, endowed with. 4. Implanted 
(quality). 

p. singhk, s. 1 . A drop of 

fluid. 2. A spark of fire. 

P- ser-sliuinir, 0 . "Wh 0 COUntS 

heads; census-taker. 

A. OA-x so -Atari, s. 1. The crab. 2. 
The disease called cancer. 3. The navic- 
ular disease in horses. - The cray- 
fish. 

P. 4 I _j A— ’ ser-tawile, S. 1. The mOSt 

esteemed horse in a stable. 2. The 
chief man of a class. 

a. sAr‘a, a. For , q.v. 

A. ser'an, O. (fom. Quick, 

swift, speedy. 

A. seraan. S. A bowstring Or 

other cord spuu from tendons. 

A. sur'an, CL., pi. of fAr* 

Quick. 

a. sir" At, un. <$• s. A being 

quick; speed; rapidity. ' - v.i. To go 
with speed. 

P. sor-‘asker, S. A COlTimand- 

er-in-chief. lit - Tlje Minister of War 
of the Ottoman Empire. - The 
offices of the Ministry of War. 

T. Cl! sor'Askerilit j s . The qual- 
P. t£ ser’AsXorl ; ity, rank, 
functions of a general commanding in 
chief. i_,t As ^3'? j'—Z’j-*' , q. v. 

in 

P. _r'~ £ V'" scr’ashr, S. The head of 
a section of ten verses of the Qur’an. 

p. }A-> ser'AiAm. s. An oniitmeiit 
at the upper end of. a flag-staff. 

A. ser’a, A— , fcVft. of 

Quick, fleet. 

A. sur a, 1 Cj— , O., fdUl. of py— 1 

More or most rapid. 

a. py— scrg, s. (pi. ) A vine- 
branch, vine-shoot. 

t. sergiA, s. The plant acar- 

na gurnmifero. 

p. cbA* ser-ga*ei, s. An ode; espe- 
cially a fine one. 

T. sorgiich, S. See 


P. if'&y scsxrgln. 1 S. A Turkish horn, 
P . serglne ) trumpet, clarion . 

a. J_r- serf. nn. A worm’s fretting 
leaves, etc. v.t. To fret leaves, etc. 
as a worm. 

a. lA-sArAf, s. \ . Prodigality; waste. 
2. Inordinate use, abuse. 

p. lA'- sArf, s. 1 . A soreness or ir- 
ritation in the throat. 2. A cough. 

A. iA'* svurAf. S., pi. of A. ■A-- . q.V. 
P. sor-ferU, Vulg. -furu. S. 

Humble, submissive. v.i. To hum- 
ble, or abase one’s self. j\- v. i. To 
be humble, submissive. 

A. sArfe. S. (pi. Af'" ) A fret- 

worm, caterpillar. 

p. snrfo, s. A cough. 

A. lA’"" sArq, seraq, seriq, VH. 4' S. A 

stealing. 

A. A'" surraq , S., pi. of Thieves, 
robbers. 

p. ■AA— sur-qSfii®, s. A chief, lead- 
er of a caravan. 

a. cA- slrqAt, vn. f s. A stealing. 

' _ v.t. 4 ■ i. To steal, purloin (a thing); 
to steal. 

p. ser-qaslde, s. A choice 

poem, a masterpiece. 

P. ser-qatar, S. The leader of 

a file. 

A. y surqu \ s. Juice of unripe 
grapes. 

T. — ' sorquck, S. See 

A. ASj'- seraqa, S., pi. of dj’ 1 — , q.V. 
A. Ar" seriqa, S. 1. Til ©ft . 2. A 
thing stolen. 1 _ v.t. 4 - i. To steal, to 
purloin. 

A. sor-qln, sirqxn, S. Dung, 

manure. 

P. «Ar--lcySr. S. A steward, ad- 

ministrator, or manager. 

p. £ 7 -^" ser-kkj , cc. 01 which the head 
is crooked. 

P. Atj ser-gyuzeskt, S. An adven- 
ture. 

p. sAr-gglrSn, o. 1 . The head 

of which is heavy. 2. Whose head 
aches. 

P. id’Qv''* ser-gerdan. O. 1 . llOSe 

head turns round, giddy. 2. Perplex- 
ed, bewildered. 

p. oj fin* ser-kerde, CL. 8f S. A chief, 

especially, a colonel or major of the 
armed police. 

p, ser-ginfte, CL. 1 , That has 


f fir* ( 1 05 A ) 

! ? S < f l 2 » f S 5 

far, war, ashore, pan., met. did, bird. so. rule, tu (French), fur. 


A poll-tax. 
a. The best, 

. Unruly, dis- 
Superior, ex- 


s. 1. Disobedi- 
ence, contu- 


commenced. 2. That has his head 
seized. 3. Snuffed, primmed (wick, etc.). 

p. ^ jA- ser-germ. a . AVI) oss brain 
is heated, excited. 

p. ^AA- sergerim, S. Excitement, 
p. »AA* ser-girlii. s. The knot that 
unites the two ends of a string of 
beads, etc. 

p. ser-gezid, S, 

__ r <" i ? i 
P. scr-gyuzm, 

choicest. 

P. ser-kesh. H. 1 

obedient, rebellious. 2. 
cellent. 

P. JiAA^ ser-gesntogi, S. Perplex- 
ity, bewilderment. 

P, b— ser-geslite, Cl. Bewildered, 
perplexed. 

m 1 1 1 

I. uy-Jyw scrfecshlik 

_ A<" 1 1 I 

P. serkeshi 

macy. 2. Superiority, excellence. 

P. j&r* ser-gyulQ, .9. 1. The fauces, 
pharynx. 2. A sore throat, quinsv. 

p. 4SA- scr-gele , s. 1. A leader of 
a flock. 2. A chief, prince. 

T. bSA- scrkele, S. Root of plumba- 
go zeylanica. 

. p. ser-ken, tl. 1 . That cuts off 
heads. 2. Who plucks out the hair of 
his head. 3. Who tears off his clothes. 
4. Who hastes. 

P. tjj** ser-kyun, s. A chief, leader. 
t. AA- si rke a , s. Garden orach, 
atriplex horlensis. 

A. -r* sirltenjuliin, S. From P. 

, Q . V . 

T. ^.v5A-' sirkindi, S. As (b £-vACL-', Cj .v . 
P. i>.-^A-' sir-Kengyuliin (fl’Otn AA, 

i>A'0 , s. Oxymei. 

P. '—if'j—' ser-kyBbj Cl. ($- &• 1 . That 

p. serkyane) knocks heads. 2. 

A knock on the head. 3. A rebuke, 
reprimand. 4. A club, mace. 5. A 
commanding spot or building. 

P. ci^C"' ser-ltyfichek, Cl. Small ft'V J 

a man of no importance. 

p. ser-kyuche, s. The en- 

trance to a street or quarter. 

p. ser-gyusnl. s. A whisper- 

ing in the ear. 

P. ser-k J'ufto, Cl. 1. WfioSe 

head has been pounded. 2. Rebuked, 
reprimanded. 

p. AA- sir ice, s. f. Vinegar. 2. A. 
sour, morose look. 3. A grudge. AA- 


if) , Jlu AA Morose, crabbed. ^bA- jy.jp 
Goulard lotion, a solution of sub-acetate 
of lead. 

t. AA* sirice, s. A nit in a head, 
x . ( slrkeji, s. A vinegar mak- 
er or seller. Name of the first 

landing wharf of Constantinople prop- 
er, in the Golden Horn. 

T. elf AA s i rkc la n ra o k: , V. X. 1. To 

become vinegar. 2. To become pro- 
vided with vinegar. 3. To become in- 
fested with nits. 

t. slrK.eii.-iii, ct. 1. Mixed or 

flavored with vinegar. 2. Infested with 
nits. 

t. jA- serg 1, s. 1. A platform, mat, 
or carpet on which wares are set out 
for sale. 2. A temporary stall for the 
sale of goods. 3. A collection of such 
stalls; a kind of fair. 4. An exhibition 
of the products of national industry. 
5. A public pay-office. t>. A kind of 
note or cheque payable at such an 
office. A - v.i. To fall down flat. - 

A clerk of a pay-office. 

t. sArglji. s. A keeper of a 

stall for the sale of wares. 

p. A" ser-gir, ci. 1 . That seizes, or 
affects heads. 2. That flourishes, 
p. iAA" sArgin, s. Dung, manure. 

T. oAA sergin, S. 1 . A 


sprawl 


•> 


•y_j - v.i. To 


s. The 
beetle 


A kind of convolvulus, ci. 
lie sick in bed. 

P. jltsR iAA- sArgln-galtarn 

n * l ’ 1 1 1 J. 

r. w'-V sergm-gertlcin. 

geotrupes stercorarius, scarabe&us sacer, 
etc. 

t. 'A- siriotmaq, v. t. To make 
or let be glazed or silvered. 

t. slriamaq, v.t. 1 . To glaze 

(pottery). 2. To silver (mirrors). 

T. sirlanmaq, V. i. 1. r Io 1)0 

glazed. 2. To be silvered. 

t. cAr~- serumek, v.i. 1 . To be spread 
out on the ground. 2. To be hung 
out on a line. 3. To lie or fall at full 
length. ait. To be seriously ill. 

T. olbr— suru.lxn.elt, X'. X. See 

t. sxrrii,-iu, a. Glazed; silvered. 

P. r\A — ' ser-lev-h ) .9. 1 . 

P. sar-levha J line, 

the head of a page. 2. A chief of a class. 
A. j su r in , S. The rectum. 

P. serma, S. 1. Winter. 2. Cold, 
frost. 


A word or 
written at 



4iU 


ter (astnan) 


? ? 2 1 

war (Utifiz). machine 


( 4055 ) 

j 2 2? 

(zCr), l (qlrafc) . 


I 3 T 

rude (usul)< 


P. scr-ma yo , S, 1 . The stock 

or capital of a business. 2. The prin- 
cipal of a loan. 3. The first cost of mer- 
chandise. 4. The original material of 
which a thing is made. 5. Ability, 
acquired knowledge. jpy - To invest 
capital. To load one’s 

capital on the cat; i.e., to induce one's 
property to what a cat can carry. (Said 
of a spendthrift or bankrupt.) 

T. j — * sermSyeji, S. One W 1 1 ( ) 

furnishes capital to traders. 

a. germed, s. The eternal pres- 
ent of God. 

A. sermertl, Cl. (fellX. 

Eternal. 

a. sormediyyet, s. Eternity. 

T. sermelt, V. t. 1. To spread 

out, or, to lay in order on the ground. 
2. To hang up in full length and 
breadth ou a line. (To hang 

flour on a line) To plead vaiu excuses 
or to offer empty assurances. 

A. serra-men-raa. prop. 11. 

A quondam name of the town of Sa- 
marah on the Tigris. 

P. J ser-m.en.zil, S. A Station, 

or final halting-place. 

P. ser-mCL (or sen-mCL ) , s. A 

liair’s-breadth ; an iota. 

P. iSjy-r* sormfirl (of seri-mdr-i), 

a. Very minute, like the head of an i 
ant. 

P. ser-mOzo, S. All 0Vei'-b00t 

or golosh (worn over boots out of 
doors). 

P. A-V*. siirnxe (for T. X* j >•“), S. Col- 

lyrium, any black powder placed be- 
tween the eyelid and eyeball; espe- 
cially, sulphuret of antimony. jAV. iv*. 
A legendary collyrium that enabled 
the eyes to see into the depths of the 
earth. uc_A collyrium that conferred 
invisibility. jWUj- A small streak of 
collyrium at the outer corner of the 
eve. Olcb- _ Solomon’s stibium, by 
which he saw all secret things. hU., 
-sA- Native ore of stibium, earth or 
stone. - A bodkin for applying 
stibium to the eyes. 

P. surme-d5n. S. A Small pot 

or box for holding stibium. 

t. sermm, slrmln, s. A weav- 

er’s beam . 

t. serin, a. #• s. 1 . That spreads 


yjv 

— ri nasal- 


OUt. 2. A yard or boom of a ship. 
3. A spar. ^ A plank sawn 
from the middle of a pine log, aud 
used for flooring. J_r- jUyu.1 A lower- 
studding-sail boom. It A top- 

gallant yard. - >153/ The foreyard. 

A spanker-boom. - -qA A topsail- 
yard. - The crossjack yard. - 
A topmast-studding-sail boom. - 
A topgallaut-studding-sail boom . - 
A royal yard. The main yard. 

P. sur-nA, vulg. I* jjJ zArnA* S. 

1. A straight trumpet two or three 
feet long. 2. A fool, zany. 

T. tk_r^. snrnapa, S. See Ujj 

P. ser-imkhun, 5. 1 . Til 6 tip 

of a finger-nail. 2. A slight scratch. 

p. surnu-zon, s . A trumpeter. 

P. so r-nume , S. A heading, 

superscription of a writing. 

P . ^ surnuy, S. As , ({ • V . 

A. seretij, S. I . A kind of mo- 

saic-work. 2. (p. slx-lnj, surunj) Red- 
lead. 

T. dj soren]e-bey , Vulg. for 

s. Former title of the chan- 
cellor to the Khan of the Crimea. 

p. slrmji, suranji, a. \ . Con- 
taining red-lead. 2. Of the color of 
red-lead. 

t. sGind, s. A kind of yew- 
tree, taxus procumbens. 

p. slrind. s. 1. A rope swing. 

2. A noosed rope or snare. 3. Long 
algae in water that catch the feet of 
swimmers. 4. Any twining plant that 
kills the plant it clings to. 5. A twin- 
ing the leg round an adversary in 
wrestling. 

a. serendib, prop. ii. The isl- 

and of Ceylon. 

p. scr-n Aiiiru a. 4' s. A man 

who rides on the burden of a loaded 
beast. 

p. sl-reng, a. 4" s. 1 . Tri-col- 
ored; especially used of horses when 
bay and white. 2. A kind of silk bro- 
cade. 3. Mosaic-work. 

A. ser-nigyun. CJ. Head down- 
wards: inverted. The sky. 

t. do« seriniuok. V. V. T. 0 spread 
one’s self out at full length. 

P. ser-nuvisht. S. A SUpeV- 

scription ; especially, the decree of 
Providence, supposed to be written 


( 1056 ) 

I * « I I 3 3 I 3 Vj 

far 1 , Wat*, anhoro, pan. met. did. bird, so. rale, tu, (Frmitih) , fur*. 


on the forehead of each person. 

P. J serv, vAlg. (jjh- solvi. S. 1 . 

The cypress, cupressus semperoirens. 
2. A graceful youth or woman, a beau- 
ty. Aj) A straight-grown cypress. I 
»L-- The black fir tree, pinus sy lues Iris. 

- Zoroaster’s cypress at Keshmer, 
which reached the size of forty cubits 
in girth. j*f- The juniper, juniperus 
communis, ys _ 1 . A spreading cypress. 

2. A stately beauty. 

P. 3 j--* surd, S. A horn of an animal. 
A. |e^rv- surova, a., pi. of Munif- 
icent, bountiful. 

A. Ob.r- sorevat. S. , pi of XjL— 1. 

Mountain ranges. 2. Noble, bountiful 
men. 

a. ' slrvsx, s. (pi. '•/■") A pair 
of drawers, or trowsers. 

A. surilb, S., pi. Of , (J.V. 

A. £)y>'-surflj > S., 0/ ^7 , f/. U. 

A. j'j/'" suruh, un. As r_r- un., q.v. 
p. sApAd, s. i . A song, chant, 
psalm. 2. Vocal and instrumental music. 

3. A saving, discourse. 

A poet, singer, or speaker. 

P. server. S. 1. A chief. 2. A 
surname of men. odlSA. Muhammed. 

t. _y_r- sArar. s. Precipitate of mer- 
cury. 

A. jj_/— sArAr, s. Joy, gladness, 
pleasure. 

t. cfoj_r- serverilkl The quality of 
p. •Sj}-’'* server! ) a ch ief; superi- 
ority. 

A. sAriri, a. Pertaining to 

gladness; a surname of men. and pseu- 
donym of poets. 

P. jk.-j.r- sorvistAn. S. 1. A CypreSS 

grove. 2. A pine forest. 

p. sArAsh, s. 1. An angel; es- 
pecially, the archangel Gabriel. 2. A 
divine message. 

T. surushturmek, V . t. See 

A — j 

a. f_y^ sArAg, s., pi. of Vine 
branches. 

p. sei'-waqt, s. One’s private 

moments; one’s private room. 

P. Cyj^ 1 surun, s. 1. A horn of an 
animal. 2. The rump. 

T. \S)-r~ sern, VUlg. jji-- selvl (for 

p. yr*), s. The cypress. A * _ Tall and 
straight. JA _ Oil of juniper. j 1 -! 

The cedar of Lebanon. 


F. a-j servisA (I tab scroizia), s. 
Service. Jiu» - Service ropes, the run- 
ning rigging of a ship. 

A. servil, S. A.S , q.1). 

P. sere, s. 1. A root, stock. 2. 
The bunting of which a flag is made. 

P. *j~* sore, d. Good, especially said 
of good coin. 

t. sere, s. A span between the 
tips of the thumb and fore-finger. 

A. sixrre, S. (pi. wAr* , jj-*) The 

navel, The star S Pcgasi. 

A. »_r- sArre, (X. fem. (A Woman) 
that delights a man. 

p. sensing, s. 1 . A halberdier, 
yeoman of the guard; a policeman, a 
watchman. 2. A leader, a champion. 
3. A major in the Persian army. 4. 
An Indian boatswain of Lascars. 

a. seri, a. (fem. ±y*) Generous, 
munificent. 

a . slrri, ci. (fem. \j~*) 1 . Per- 
taining to secrets, mysterious. 2. (sAr- 
ri ) Umbilical. 

A. Ot/— serriyjat, Cl., pi. of 

Bountiful. 

A. sereyan, VH. Sf S. As -A_r- 

No. 2, f/. W. 

P. jt-r— s Aryan, S. The ancient Syr- 
ians. 

p. sArysiii Is. 1 he Syriac 
A. sixryanlyye ; language. 

A. jy“ serlr. S., pi. j-— , ®./'3 A COUC'h, 

bed, throne; a bier. > x-^" 

The seven stars t, h, 9 , v, e, f 
of Ursa Major. j Ax- r “ Enthroned 

(king), sitting 011 a throne. 

A. serire, 5. (pi- /A") 1. A S 6 ~ 

cret, a" mystery. 2. A heart, mind, 
the inner man. 

a. \5jj~* seriri, a. (fem. \jy*) Per- 
taining to a couch, throne, bier; es- 
pecially, a maker or seller of biers, 
chairs, or bedsteads. 

A. serirlyat, S., pi. of \jy* 

Clinical instruction. 

A. (j-o— serxs. Cl . (pi. ) Child- 

less (man). 

P. serlsli, VUlg. AiXT Oiirish. 

s. 1. An adhesive paste made from 
the dried bulb of the asphodel, aspho- 
delus crelicus, etc. 2. The asphodel. 
3. Glue; gelatine. 

P. _r- s<‘ vishi' m , S. \. Paste. 2. 
Glue. 3. Gelatine. 



( 1057 ) tr - 

_1 1 1 5 35 I 11,5,2 I 55 

Ear (as man) , war (tiafi*). machine (*ir), i (qirat). rude (usul). — n. nasal. 


A. serl‘, a. (fem. **>s~ , pi. 

oW^v) |. Quick, swift, rapid. 2. Name 
of a class of metres in prosody, the 
original distich being of the measure 

* M . \ I • 2 I _*2 t 7 

uujO m ust ©f llun mus- 

^ i i i _ « i X 2 ( 

tef linn nief ixltitu V. “ ^ u 

- - - u) twice repeated. JUi'Jh Wliose 
mind quickly turns to the compre- 
hension of subjects. 

A. sorl an, udl)l. (tCClCS, illdcf. 

of Quickly, speedily. 

t. serin, a. Cool; cold, chilly. 

p. j> serin, snrln, S. The rump, 
buttocks. 

A, slrroyn, S. 06 I., dual Of 

The two privities (male and female). 

p. gurin-gySh, s. A seat, a 

throne. 

T. serlnlatmek, V.t. To make 

become cool or cold. 

T. objJudv_r- sertnlashdirmek. V. t. 

To make or let become gradually cool 
or cold. 

T. ulwlv ^ sormlaslimok, V e l. To 

become gradually cool or cold. 

T. sirinlifc. S. CoolueSS, COld- 

ness. j'j-Z- A cooliug draught. 

T. olK./— serinlemelc, V. i. To COOl, 

to become cool or chilly. 

T. seriniandirmek., V.l. To 

make feel cool. 

T. serinlaumok, V.i. To be- 

come coot. 

A. < serlyy o. S. (pi. ) 1 . A small 
expeditionary corps. 2. A detached 
military expedition; an incursion. 

A. Aiy— seriyye. Ct., fem. of <S-r* (pi. 
l»Lr-) Munificent, bountiful. 

A. slrriy ye, S. fem. A WO HI an 

whom’ a man visits secretly; a harlot. 

A. snrnyye, S. fem. (pi. Sj A*) 

A canonically legitimate slave concu- 
bine. 

t. >« nix. pern, pron., 2d. pers., pi. 
°f jr- (pi. Jj~) Ye, you. 2. (Polite- 
ly used for) Thou. 

t. si*, sir., pers. suffix, 2d pers. 
pi. of verbal tenses (Provincial for y£~) 
You, ye. 

T. jr- sir., sir., si’i?„ sue, privative 
adjectival and adverbial suffix. Without, 
void of, lacking, free from. 

p. l>-Jsoza. a. 4- S; 1. Meet, fit, suit- 
able, becoming, convenient; merited. 

2. A merited punishment or reward. 


lj~ t Unfit, unsuitable, unmerited. 

gYj^ To inflict a merited punish- 
ment on . . . Worthy, deserving. 

T. seza5’arliq ) S. Worthiness, 

p. iSjV sosivan j deservingness . 

T. CUjjJr- sezdlrmek, V.t. 1 . lo make 

or let be perceived, or discerned by 
slight indications. 2. To make or let 
perceive, discern. 

T. i^rJ— sozislv, S. A mode or act of 
perceiving, discerning; perception, 
discernment. 

t. jj~ s «zgi, s. A perception, dis- 
cernment. 

T. klAljr— sozilmclc , v. i. To be per- 
ceived, discerned. 

t. Chj~ sezmeit, v. t. To perceive, 
discern, make out. 

t. sizlndl. s. A slight percep- 
tion or discernment, hardly distin- 
guishable. 

T. sezlnlemekl V. t. TO pei’- 

T. CJ.;‘j— sezinuiek ) Ceive , to be 

conscious of. 

T. jj— , (JJ— sezu. sezi, S. 1 . Cork. 

2. The cork tree, qucrcus suber. 

T. J/J— sxzin, glzin, advl. suffix to 
infinitives 1 . Without (doing so and 
so). 2. Before (doing so and so). 

t. j— gczinic mck , v.t. See 

T. ses, S. \ . A sound. 2. A noise. 

3. A voice or cry. 4. A note, a tone. 
5. Audibly spoken words. I - v.i. To 
give a sound, make a noise, or speak. 

(_r-“ k To speak, 2. To blab. 
,jP a Ar - i . For a sound to be heard. 
2. For a rumor to go about, - 

For a loud noise to be suddenly heard. 
CULSY. For the sound or voice to cease, 
kit ‘sj- 1. To give out a sound. 2. To 
say something. a— To aim at and 
shoot by a sound heard. oUS'Y To 
go to or towards a sound. ^ ^ A 
Sad, piteous, discordant voice or cry. 

jufl The human voice. ^ JM A 
footfall; the noise of feet. ^ 1. 

A small voice. 2. A shrill or treble 
voice or note, 1 • A muffled 

sound; a stifled voice or cry. 2. A 
hoarse voice. ^ ^ A gruff, base voice 
or note. ^ The cry of a beast, 
(j— A barytone voice. ^ A 
shrill, striduious voice, y,- Q* A gruff 
voice; a deep, barytone voice. • j 4jT 
A nasal twang or snort. 


far. war, 


5 . 4 i 

ashore, pan. mat. 


( 1058 ) 

1 2 
did, bird. 




so. rule, ta (French), fur. 


p. k—. snst. a. 1 . Soft, tender. 2. 
Loose of texturd, friable. 3. Slack, 
relaxed, h . Feeble, infirm; languid. 
‘5. Ailing, sick. 6. Dilatory, lazy, idle, 
negligent. 7. Slight, scant (rain). 8. 
Vain, worthless (words). f U'l De- 
bilitated. — - Unlucky. Slow 

ot pace. jAk- — ' t Untrue to engage- 
ments, faithless, gb' 1 —- Weak in judg- 
ment. Weak of purpose, 

p. — sestpjo, s. A linen skull-cap. 
t. snstj o. (i . dim. of r. o— " 

Somewhat loose or lax. 

t. =7—* * slstra , s. A baker s peel, 
u/— j’ - A spoke-shave. 

t. sistiuk. s. Looseness, lax- 

ness; feebleness; dilatoriness; worth- 
lessness. 


p. s«st--w7fa, * a. Lax in re- 

turning friendly offices; untrue. 

P- by**- susfti:. s. As x. UAL-"-" , q. v. 
T. soslandlriTiek: , V. 1. To 

make or let give out. a sound, or speak. 

t. dUL~ soslanmek , V. i. 'I . To give 

out, utter a sound or cry. 2. To speak. 

t. _jl — - sesil.-iii, a. 1. Sounding. 2. 
Toned. 3. Voiced. 4. Famous. V--" *4-^ 
Soft and treble voiced. Gruff, bass 
voiced. 


p. sl_sih.in.nlh., prop. n. Tuesday. 

p. A-a— si-sad, a. Three hundred. 

a. sattar, s. A butcher. 

a. £_U»- sita‘. s. A tent-pole; espe- 
cially, the longest pole of a tent. 

A. ^Ik- sltam, s. The edge of a sword. 

P. j\ k~" sitaPr, d. See jV-" 

a. sat-h, s. (pi. ^_jk-") 1 • The 
upper surface of a thing. 2. A flat 
roof, a terrace. 3. An exterior sur- 
face, a superficies. Apart of the 
surface of a globe bounded by two 
great semicircles, _ A 

geometrical superficies. t>j-The sur- 
face of the earth. - A spherical 
surface, <_>a£ - A convex surface, - 
A curvilinear surface, gy-*- A plane 
superficies, a plane, ^k. _ An annu- 
lar surface. - A concave surface. 
a* 1 " - " According to its surface, super- 
ficially. 

A. sat-hi. a., (fem. Su- 

perficial. 

a. satr, vn. $„ 1. A writing 
or engraving characters. 2. A ruling 
lines. 3. A line of written characters, 


a line drawn on a surface. 4. A slash- 
ing, cutting with a sword. 

P. suturlab (fl’Otll A. i— A^k— 1), 

s. An astrolabe. 

t. y^2,k-" satriama^. v.t. 1 . To ar- 
range in a line. 2. To mark with lines. 

T. ^_,k- satrenj (from A. ^yki), Vlllg. 
santranj , 9. 1 . The game of chess. 
2. A check pattern. 

t . satronj VuljjT. sant- 

rtiiijl 1. a. Marked with a check pat- 
tern, criss-cross. 

A. sat' , vn. 4- s. 1. A laying 

hands on a thing. 2. A clapping the 

hands. 3. An odor’s pervading the 
nostrils. 

P. gjl— tk*- su-fcuqiisat (from A, ik— 1), 

9 . pi. The four elements. 

a. JJ»-< sati, s. (pi. J^k— ) 1 . A small 
metal bowl with a handle. 2. A pail 
of copper used for watering cattle, etc. 

p. uj|k^ safclik. S., dim. of Jk~ A 
small metal drinking-cup. 

A. 4k-" satle, 9. As U^ 3 "" NO. 2, q. U. 

A . ^k— satm , 9 . A S j» Ik-" , O . V ■ 

A. _jk-" satv. un. A springing, leap- 
ing on another. 

A. ik_^k-" satvet, 9. 1. (pi. Ojjk-i) A 

spring, leap, rush, attack. 2. Impetu- 
osity and conquering might in battle, 
k^k- With might equal to that 

of Alexander. 

A. -^>k— sAtAh, 9., pi. Of ^ S ‘*’ j 7-U. 
also. viVa. a, flat roof, a terrace. xife. - 
Reciprocal-sided surfaces or fig- 
ures. yj'y- 4 - Parallel surfaces. 

A. j>k-" sAtAr, 9., pi. Of A 1 *" >7- ^ * 

1 j^k-koT To write. 

a. ^k- sAtA‘, vn. 4-s. 1. A rising, 
diffusing in the air; diffusion. 2. An 
exhalation, effluvium. 3. An arrow’s 
glistening as it flies. 4. A being or 
becoming manifest, apparent; mani- 
festation. 

A. (J^k-* sAtAi, s., pi. of , q.v. 
a. Jf 1 " s4tlh. s. 1 . A small bag of 
hide used for carrying water on 
beasts. 2. (sAt ey\i,dim. of J*") A facet. 

a. satin, a. (fem. ^k- ) 1. 

Spread out flat. 2. Lying or thrown 
down, supine. 3. Dead, killed. 

a. £k- sAtlb s. The wide-spread 
light of dawn. 

A. sa'jibib. 9., pi. of wJ};*-", q -V. 

A. ikt*-" su'ut, 9., pi. Of , ( j ■ V. 



ill u* 


( 1059 ) 


0;A*- 


far (asiuaii) , war (hSCiz) . machine (*ir), I (qirat). redo (iisiil). — n nasal* 


a. A* su'ud, prop.n. A proper name 
of women. 

A. bU- sa'Sda. S. For ^->1*- , q. V. 

a. sa'udet, s. 1. Prosperity; 

happiness, felicity. 2. (mystics) The 
preordained call to love for God. *-G- 
Eternal happiness. tfuiT ojU- That has 
felicity for an abode. 4-_' - (Go) in hap- 
piness! (Said to a departing visitor.) 

LUJl j\> The Imperial palace, or 

the women’s apartments in it. 

Official title of the chief black eunuch 
of the Imperial palace. Con- 

stantinople. oA- zJ } The period of 
the life-time of Muhammed. 

p. AiUbU— sa'ddet-khuno, S. Place of 

felicity; term of politeness used in 
speaking to another of his residence. 

t. Ll*— sa'sdotslz, a. Unfortunate; 
unhappy. 

T. sa*adotli,au. Ct. 1. PrOS- 

pei'ous; happy; fortunate. 2. Official 
title of etiquette given to generals of 
Division and of Brigade, and to civil 
functionaries of equal rank. 

p. AUaV- sa'udet mend, Ct-. 1 . Pl'OS - 

perous, happy, fortunate. 2. Spiritu- 
ally elect. 

A. ^A— suuda, DU- , s. The plant, 
corm and perfume of cyperus rolundus. 

a. jl*— suir, s. I. Burning heat. 
2. Hunger or thirst. 

a. J»U- suit, s. Pungency of odor, 
strong odor. 

A. Jlo- sa'ai. s. A cough. 

Coltsfoot, tussilago far (lira. 

A. ,_A— sa'ali, S., pi. of i'l •»— , q. V. 

a. i>;u- su'anin, s. pi. Palms, paltn- 
branches. oAJ1a.& Palm Sunday. 

a. salvl, a. Who patiently 

undergoes vigils or fatigues; active 
and laborious. 

a. -lA- sPdyet, vn. s. i. A slave’s 
working to obtain wherewith to re- 
deem himself; work so performed. 2. 
A busying one’s self as a spy or tale- 
bearer; calumny. 

A. gu'bub, S. ( pi . U— ) A 

viscous thread of slaver. 

a. salt, s. I . Breadth; ample- 
ness; capacity, 2. Means; opulence, 
wealth. 3. Power, ability. 4. As a*- 
si‘a. q. v. a*JI j-djc According to one’s 
means or ability. 

A. j'*— sa'ttsr, Vlllg. zuter, zaUr, j 


satlr. s. \ . The herb savory, saturejci 
hortensis, or s. montana. 2. Any thing 
used as a relish. jt>- s. A woman 
who practises self abuse with an instru- 
ment. iSx.y*- Thyme, thymus serpyllum. 

A. i sa'terl, Vulg. soy ta- 

il. s. A mountebank, a buffoon. 

a. a«- sa d, s. 1. Prosperity, hap- 
piness. 2. Auspiciousness. 3. A proper 
name of men. ais'a*- (Felicity from God) 
A name of men. gjT a«- (Felicity of 
religion) A surname of men. 

A. a*- su'd. a. (fem. »a*- pi. j^-) 

I . Auspicious, lucky. 2. (s., dual jia*- 
obl. Jr-u-) A lucky star; an auspicious 
lunar mansion, aA^'a*- The twenty- 
fifth lunar mansion. >-»'a«- Venus. 
jf ' i a*- Jupiter. £j'J\a«- The asterism 

;x Pegasi. A a*- Name of the twen- 
ty-third lunar mansion, fl*)' a*- The 
asterism 9, v Pegasi. £'aJI a*- Name of 
the twenty-second lunar mansion. a*- 
The twenty-fourth lunar man- 
sion. _,b* a*- The asterism a, 0 Pegasi. 
ctlU a*- The asterism a,o Aquarii. a*- 
■_A; The asterism y, 3 Capricorni. a*- 
(•Ljll The asterism S, l Pegasi. 

a. a*- sa d, vn. 4 - s. A being au- 
spicious, lucky; auspiciousness. 

A. A*.* su'd. 5. A.S , q .v . 

A. !a*— sa'adu, ft., pi. Of A ; *— , ^.0. 

Blessed. 

p. jU a*— sa‘d-uit>ikd. prop. n. Literary 
name of the Sultan’s summer-house 
in the valley of the Sweet Waters of 
Europe at Constantinople. 

a. 0'a»- sa'din, s. The plant ncurada 
procumbens. 

A. CJa*— si‘d5n, a., dual of a*- (old. 
(Va*-) The two lucky plauels, Jupiter 
and Venus. 

a. u'a»- sA'dan. s. A glorification 
of God. 

a. 4iMa«- sa'dSne, s. 1. The plant, 
root, or burr, of ncurada procumbens. 

2. The nipple of a woman’s breast. 

3. A callosity on the knee or breast 
of a camel. 

A. i£A*— sa'di, ci. ( fem. a a*— ) Per- 
taining to a man or tribe of the name 
of Sa’d: especially, surname of the 
great Persian poet. 

A. ^/_A«— ga'deyn, S., dual obi. Of A«— 

fused as a nominative in Turkish) The 
two lucky planets, Jupiter and Venus. 



* S 41 

l4r, mnwr, pan., met- 


( 1060 ) j^Sk, 

dltt, bird> *o. ni lr», tit (IffencK), fui>. 


j \J The conjunction of Jupiter 
and Venus. 

a. toV. vn. 1. A stirring a Are 
to make it bum. 2. A provoking, ex- 
citing disturbance. 

A. si*r, S. (pi. j J&.« ') An estab- 
lished market price. 

A. set *r , s. 1 . Heat. 2. Insanity. 

3. Distress. 

A. jb**» sJ"ar<iii, S. Vehemence of 
running. 

a. >-»*- saaf, s. (n.u. u ju.) 1. Fronds 
of palms. 2. An outfit. 

a. V* si’iii is. (pi. J’--') 1. A gob- 
A. ) lin, demon. 2. An 

old woman, a witch. 

a. jj*- s.Vau, a., pi. ofj*~> Especial- 
ly applied to the ten lucky asterisms. 

A. Jj*- su'ud, vn. Sf s. A being au- 
spicious, lucky; auspiciousness. 

A. .IjJj*— ' six* ililist., S. As ? q.V. 

A. sa at, s. Snuff, any sternuta- 
tory. 

A. su'ot, s. As y. 

a. ij}*~ sukif, s. Furniture; effects; 
outfits. 

A. A *-“ so. ‘A . sl‘a , S. 1. Width, 

breadth; capaciousness. 2. Opulence. 
3. Power, strength; ability. 4. (aslmn.) 
Amplitude. 

a. »i‘y. s. fpL (jfU.) 1. An ef- 
fort, exertion, endeavor. 2. A pilgrim’s 
course of walking and running from 
Safa to Merva, in commemoration of 
Hagar’s quest of water for Ishmael. 

t. sk'y. vn. 1. Au exerting orw’s 
self. 2. An exerting one’s self in walk- 
ing or running; especially, as a foot- 
messenger or pilgrim between Safa 
and Merva. 3. A slave’s working to ob- 
tain the means of purchasing his free- 
dom. ' - v.i. To exert one’s self, } L? - 
Earnest endeavor. 

A. a.«w sa'id. a. (fern. , pi. 'a*-) 
Prosperous, fortunate, lucky, happy. 
2. A name of men. 

A. _,•***■ sa’ir, s. 1 . Flame of fire. 2. 
A name of hell; especially, of one of 
the seven pits of hell. 

A. sa’lt, S. As f (J .V, 

A. ok» a., pi. of oM*- , q.v. 

A. sagSbet j Oil. <Sf S. A be- 

A. sagb, sagab ) it)g hungry Or 

thirsty and jaded; hunger or thirst 
with fatigue. 


A« <— *» aagxb )Ch. (pi. 'y'*-" , fern. 
A. b'tA- sagtoan ) ^ ) Hungry Or 

thirsty and jaded, worn out. 

A. sagbot. S. As Of*-', q.V. 

p. sf* sagber, s. The fern aspidium 
filix mas and asplcnium. 

p. aA-, sagbe, a. Cheated, duped, 
p. sug<i. s. 1 . A valiey. 2. The 
vale of Sogdiana or Samarcand. 
p. sugdu. s. As , q.v. 
p. sug<ii. a. 1. Pertaining to 
Sogdiana. 2. The Sogdian dialect of 
Persian, now lost. 

T. siigraq . f. A drinking 

bowl. 2. A pot with a spout. 

T. rr^ slghirtuaQ] . S. See 
A. ^ A— gugub, yn. s. A being 
jaded and hungry or thirsty. 

f. sigixrta, 1. A security. 2, 

Insurance. ' - v.t. To insure. 

T. Ci *- 1 siylxin, S. See C A*;-® 

a. i_i- seir, yy.. 1. A taking into the 
mouth a dry medicinal powder. 2 . 
A drinking without assuaging thirst. 
3. A powder’s being taken dry into 
the mouth. 

A. seritij, s., pi. of , q.v. 

a. r U- soffuii, «. 1. Eloquent. 2. 
Munificent, bountiful. 3. A great shed- 
der of blood. 4. A name of men. 

A. si fdh , vn. 8r s. 1 . Conten- 

tion, mutual emulation to shed blood; 
strife. 2. Adultery. 

a. jk«* si ma. vn. Sr s. A beast’s cop- 
ulating with his mate. 

A . jU- seffSr, s. A bookseller. 
a. _,U~ sifsr, s. A ring round a 
camel’s muzzle. 

A . j h** sif 5r, yn. 4 - s. 1. Wind’s 
sweeping away traces. 2. A going on 
a journey. 3. A dying. 

p. jln'siKr, s. For , q.v. 
a. _,U-. suffar. s., pi. of jiu Travelers. 

A. Cjj sifSret, ( Vulq . Cjj liL» scfaret), 

s. 1 . The quality and functions of an 
envoy or ambassador. 2 . t. skaret, 
An embassy, legation. (JLb' 

To go as ambassador, as envoy. 

The residence of an ambassador, an 
embassy, legation. 

A. skarlj, s. } pi. of , q.v. 

P. sifiir 1 ** 1 . S. As J V , q. V. 

a. suiark s. Sweepings. 

A. sofa^ire) S., pi. of „£*■*-“ . 

A. sefa&lr j q . V. 


i»iu 


( 1061 ) 




far (S*m. 5 a! . wiit* (haFus). machine feir), i (qlrat). «- uJe (usul).<~ n nasal. 


A. -Mi- siffat, s. A maker or sel- 
ler of baskets. 

a. Mt-lu sAratat. vn. 4- s. A being 
pleasant or munificent; affability; mu- 
nificence. 

a . wA»lu sifutat, s. The quality, tiade 
of a basket-maker. 

A. jGlU sAfufld. S., pi. of , <]-V- 

A. * . 3 Li— sofuij a 1. 0 ) 1 . 4 ' Olotll S 

being close in texture ; closeness of 
texture. 

A. hlu seffSK, a. 1. A great shed- 
der of blood, tears, etc. 2. Eloquent, 
fluent. 3. Very mendacious. 

a. Jlu sefai, vn. A being or be- 
coming low; lowness; decline. 

p. Jli- sirni, sAfai, s. I. Earthen- 
ware. 2. A shell, a drv rind of a fruit. 
,_,ljiu A potsherd. JDU* A potter. 

’a. Ju simi. vn. 4 - s. A being low, 
poor, contemptible. 

A, uhu sefuiet. vn. 4 - s. A being 
low; poverty. To be despised 

for poverty. 

p . slfalA. S. As JU-- pa (HI. 

a. ilU- sujfsxo, s. 'i. The bottom, or 
lowest part of a thing. 2. The dis- 
trict of Sofala in South Africa. £J' "hlu 
The leeward. *4lu The east coast 
of the Bay of Bengal. 

p. uJlu pirhiin, a. Of baked clay, 
of earthenware. 

p. UllU slfSlino, 1. CL. As j^lU , q.v. 
2. s. An artificial pearl. 

A. jli- sArra», s. \ . A ship or boat- 
builder. 2. A sailor, captain, pilot. 

P. sifanaj ) s. As^rt'L-, , j 

P. sifunfikXl ) q . V. 

a. uLu slfanot, s. The quality, of- 
fice, trade of a ship-builder or sailor. 

a. .lu soma, vn. $ s. 1. A being 
void of gravity or weight of charac- 
ter; levity, folly. 2. Ignorance. 
a. »lu slfikh, a., pi. of *i- , q.v. 

P. ^IaIU si futian , prop. n. Ispahan. 

A. M*lU $efahat, vn. 4 - s. A being 
inconsiderately or ignorantly foolish; 
folly; especially, foolish expenditure, 
v.i, To be waste fully extravagant. 

A. J/IU sAf&’in, VUlg. jfU-< *Afayiu, 
s., pi. of uu , q.v. 

A. jiU— VUlg. 4<ti- ®Af5yilu 

a., pi. of , q.v. 
p. uu sift. s. The shoulder. 
p. mu a An. s. A perforation, hole. 1 


p. mu sift. a. Stout, thick. 
t. £_tu , »tu siftiii (from a. ^tu-1 
■ istiftau), s. A beginning, commence- 
• meat; especially, a first stroke of busi- 
ness. v.i. To do the first stroke of 
business. 

T. Jp">UCU saffcatilainaq, V. t. 1. lo 

make the first sale. 2. To_ commence. 

A. wU sefteje, S. (pi. £lU ) A bill 

of exchange, draft, check. 

p. ju sAft-gir. s. A borer (of pearls, 
etc.), 

T. siftoinaefc, V.i. To Wl’iggle 

about aud scratch one’s self in an ab- 
surd manner. 

t. <nu slfteit, s. See u 
p. 4iU sifte, a. 1. Bored, drilled, 
perforated. 2. Newly coined(expression). 

p. . s A rti-g j-B sti , cl . \ . une 

whose ear is pierced. 2. A slave, 3. 
Obedient, submissive, 4. Intelligent. 

a. s Af-u, s. (pi. £_?u) The skirt 
of a mountain. 

A. ser-h, vn. Srs.A pouring out, 
sheddiug. 

p. jiu sofAd, s. As r. a- , q.v. 
a. > sAfr, s.y pi. JJ? u A mark, trace, 
vestige. 

a. >- sefr, vn. 1 . A sweeping. 2. 
A removing. 3. A writing. 4. An act- 
ing as mediator. 5. A going forth to 
journey. 

a. /- sAfer, s. (pi. jlul) I. Travel, 
a journey or voyage. 2. (canon law) 
A three days’ journey or more. 3. 
(mystics) A stage of progress of the 
heart to or from God. 4. A campaign; 
a cruise. 5. A state of warfare. 6. A 
time of repetition or occurrence; an 
occasion. i_ v.i. To goon a journey, 
campaign, or cruise, jyr' - To open 
hostilities. A lunch box of sev- 

eral dishes of metal fitting upon each 
other, the whole being fastened to- 
gether so as to be carried like a sin- 
gle utensil. Ready for a journey 
or voyage; on a war-footing. jRiSA^u 
To go on a campaign or cruise. 

a. >- sifr , s. (pi. jtul ) A book, 
writing; any one of the five books of 
the Pentateuch. 

A, A“ SufAr, 8 ., pi. of ‘ yU , q . 1 >. 

A. (u sAfAra, S., pi. Of yU- , q. V. 

a. sAfArjAi, s. (pi. ^p l> u) The 
quince, pyrus cydonia. 


dJ>- 

»' » » , 4 i 

tar, war. ashor«, pan. met. 


( 1062 ) 




tUd. bird. so. rule, tu (Prencli), fur. 


t. clly- sefenlk. s. A state of trav- 
el or warfare. I 
t. dU y~ seforiik, a. Special to trav- 
eling or campaigning. 

T. seterlemek, V.i. To gO On 

a campaign; to make war. 

t. _>)y- seferil ,-ii, a. Who is on a 
campaign or journey. A ward 

and its immates at the Imperial palace. 

A. »_,*-> seforo, S., pi. of Jl— , fj.V. 
A. • ji-* sufro, Vlllg. sofra, S. (pi. 

>-) I. A meal set out on a cloth or 
tray. 2. A traveling food-wallet that 
can be spread out with the food on 
it. 3. A wooden or metal tray serv- 
ing as a table; a dining table. 4. 
The anus. jy - A table-cloth. 

To serve a table of food. _ A table 
service. j>jAs - To take away the table, 
etc., when the meal is over, _ 
To prepare a table for a meal. 
dr*j J A>. ^5- To apply leeches to the 
anus. 

t. Kof r-ajv, s. A butler who 

has charge of the dinner table, etc. 

t. liWv*- sofrajlilq. s. The quality 
and functions of a butler. 

t. sofrailq. s. Any tiling spe- 

cial to oi' serving for a dining-table. 

a. jy— soferl, a. (fem. *y-«) 1. Per- 
taining to travel or to campaigning. 
2. In campaign; prepared for war. 

P. J - fl- sifsar, S. See A. 
p. siflst . S. As <1— , q.v. 

A. sefsata, Vulg. safsata. S. 

False reasoning, sophistry; nonsense. 

A. .A—*-" s'tfsli’, s. (pi. 

A commercial broker, an agent. 

a. i*4- sofat. s. (pi. Jsi aJ) A sack 
or basket of plaited palm leaves, rushes, 
etc. 

a. sot’ . vn. \. A slightly scorch- 
ing, browning. 2. A striking, slap- 
ping. 

a. s4fq, wi. 1. A shutting a 
door. 2. A shaking hands. 

a. sifqa, s. A single shake of 
the hands in concluding a bargain. 

a. dU- sefic. wn. £ .?. A pouring out, 
shedding. 

a. Ja~ s 4f4x4, preterite, He was low. 
JA- o'i However low (or remote in 
pedigree) he be. 

a. Ja- sefii, a. (fem, 4*-) Low, base, 
vile, mean. 


a. Ja- sin, s. The lower or lowest 
part. 

a. sufia. a. fem. of Jiy For JA-* 
a. guftsni, a. (fem, Low, 

lower, inferior. 

A. aU— sifelo. a., pi. of aU- 

The common people, the rabble. 

A. JA" sufia. , a., fem. of 
Lower, lowest. 

A. Ja- sunr, a. (fem. fM**) 1 . Of, 
belonging to a low part or place; es- 
pecially, 2. (dual jlLv , obi. An 
inferior planet (in the Ptolemaic as- 
tronomy). 3. Mundane, earthly, ele- 
mentary. 4. Of low condition in life. 

A. CaTA— sudiyyeyn, 8., dual obi. of 
JA- (Used as a nom. in Turkish) The 
planets Venus and Mercury. 

A. i> 4A— sufliyyln, S., pi. obi. of JA-« 

The rabble. 

a. y- sefn, vn. <f- s. A paring, peel- 
ing,. abrading. 

a. y- S ef4n. s. 1, An adze. 2. Stone, 
sandpaper, etc., used to smooth and 
polish surfaces. 

A. y~ sAfAn, S., pi. of qi- , q. V. 
A. £*- sifunj , s. Sponge. 

P. jai- sifendL. S. As q. V. 

p. jt JiA— sifend-ySr. prop.tl. As JjXi— I 
p. j'y- sefovun. prop. n. Name of 
a place near Bedr. b'y-< Muham- 
med’s first expedition. 

a . ^y~ s 4f &h, a. That pours or pours 
out copiously. 

a. ^y- s AfAn. s., pi. of , 7. r. 
a. ^y*» »umn, -vro. s. As , q.v. 

A. jy— setfiltd. sAir&a, s. (pi. aAU-) 

A spit, a skewer. 

a. opy- soBTutii, a. ( flrn. *jy-) Per- 
taining to, or like & spit dr skewer. 
^y~ jjj Tlie obeloid suture of the skull. 

A. jy*» sAfc***, pi. of >- Marks, 
traces, vestiges. 

A , jjA-” 8u(ur , vn. 1 . An uncover- 
ing. 2. A going forth on a journey. 

a . v y-» seizure, s. A memorandum 
tablet. 

A. jy~ sAfaf, vulg. sAfaf, s. (ph 
n. u. iiji-) A medicinal pow- 
der of any kind; also, pai-ehed meal. 

To take a powder. 

A. *iy— sofikfe, vulg. sAffAfe, n. U. 
of Ay- (pi. oty-) A single medical 
powder, a single quantity to betaken 
at once, of any powder or parched meal. 



aJIjl.* 




( 1063 ) 


j_l ? <j q L Z ± 2. * ? j ~ 

iur (u$mun), 'Wtir B (hufiz). machine (3511*), 1 (qirat). rude (usul). — n nasal. 


A. sefiik, ft. 1 , A gi'Gclt sh.G(i~ 

der. 2. A great talker, very garrulous. 
3. The boasting, lying spirit in man. 

A. su-ffil, vn. A being or be- 

coming low; lowness; decline. 

* s t ■ 1 tin , 0 . . (A wind) that laises 

dust. 

A. j )y~. sufiin, vn. Wind’s stirring 
dust. 

a. Ai- sifoh, s. 1. Levity of con- 
duct, folly. 2. Ignorant folly. 

A. Ifri- s Afina. a. pi. of Aj.-, , (jr.W. 
a. ju- siryun. pvop.ii. A name of 
men. jU~ri The father of Sufyan, a 
surname of the father of Muaviya. 

p. j.,i- sefiti. a. I. White. 2. Blank, 
unwritten (paper). 3. While and blind 
(eye). 4. Unsoiled, unsullied. 5. (A 
face) bright, beaming, free from shame 
or grief. wi- 1. White or grey 
bearded, 2. An elder of a village, 
Wiiose actions are laudable. 
Righteous, the record of whose 
acts is resplendent. The Medi- 
terranean sea. j\y- I. The Ar- 

chipelago. 2. The province or Vilayet 
composed of the islands of the Archi- 
pelago which belong to Turkey. 

p. soriaub. s. A wash of ce- 

ruse for the face. 

P. sefialij (vuIq . f, j-~-\ hstsi- 

boj) , White-lead, ceruse. 

p. .JLA-. sefiae. s. 1. White-lead, ce- 
ruse. 2. The brightness of dawn. 3. 
Whiteness in the cornea; nebula, al- 
bugo. 4. The white of an egg; al- 
bumen. {* »-U- The time of dawn. 

p. ^juA- serial, s. 1 . Whiteness. 2. 
Unsulliedness, brightness. 

A. Jji- soflr. S. (pi. '>-) f. An Ur- 
gent or messenger sent; especially, an 
envoy, ambassador, minister. 2. Er- 
roneous for JJL^> f (j . j 

a. J»A- serit, a. Kind, affable, mu- 
nificent. 

a. serif, s. A broad plaited 

band; especially, a foregirth, or a main, 
middle girth of a camel-saddle. 

A. aAJ.-“ seflfe, S. (pi. >— 2 Li—) 1, A 

long piece of hand- plait of palm-leaf 
strips, for making up into baskets, etc. 
2. As uix- , q.v. 3. Any hand-plaited 
band. 

a. JA- seriq. a. Stout and close of 
texture. 


A . CLi-- s4rifc. a. Poured out, shed, 
flowing. 

a. (_U- sirii. a. Low, base, mean; 
poor, miserable; despised. 

x. criA- serin Ik, s. Poverty, misery, 
with its consequent abasement. 

A. op- slain, prop. n. Name of a 
place on the confines of Syria and 
Mesopotamia, famous for the battles 
between ’Ali and Muaviya. 

A. .C-i.* soflno. S. (pi. , A 'A—) 1 . A 

ship, vessel, boat, craft. 2. A memo- 
randum-book, note-book. 3. The con- 
stellation Argo. 

A. *A- s iriu. a. (pi. A”-- , fern. 

1. Light-minded, giddy, inconsiderate. 

2. Ignorantly foolish. 

x. i^AA- soribiikfs. Inconsiderate- 
p. sirlui J ness ignorant 

folly. 

T. saqa (ft’Om A. li*> saqqa), S. 

I. A water-carrier. 2. Title of a kind 
of corporal of the old Janissaries. - 
1. A water-carrying horse. 2. A spong- 
ing parasite. 1. The pelican, 

pel-icanus onocratulus. 2. The goldfinch, 
fringilla carduelis, distinguished as 
U-. ril A water-carrier 

who uses horses to carry the water 
bags, A military water-carrier. 

A. slqub, S., pi. of > *?• 

a. aua suqat, s., pi. of 3^" they 
who give to drink, cupbearers. 

a. jU- sHqqar. s. A misbeliever, in- 
fidel, blasphemer. 

a. -Mi- sAqqat. s. 1. A dealer in 
defective or damaged articles, or 
things of small value. 2. A sword 
that cleaves through. 

a. TlA slqat. s. 1 . A stumble or 
slip and fall. 2. A mistake, a blunder. 

A. VIA- sAqat. S. (n.u. A? A**) Crumbs 
and fragments that fall off. 

A. TU — • suqqat, (t ., pi. Of As A 1. 

Who lag behind, stragglers. 2. Of no 
reputation; the rabble. 

a. siAiit- saqitat. s. Inferiority in 
merit. 

A. aTU-w suqata, $. IX. U. of 1 , 

A crumb or fragment. 2. Any thing 
of little value. 

a. saqqif, s. A maker of roofs 
or ceilings. 

A. rili— saqali/bo, S. pi. (ll. U . ^U-.) 

The Slavonians, Slavs. 




( 1064 ) 


rfCSaiL 


far*, war, «< 4 hore f pan. met. dul. bird. so. 1*1110. tu (French) , fur. 


A. fli- saqsm, s. An ailment; a dis- 
ease, a hurt; an Infirmity. 

A. saqamot, S. \ . As fd- , q.V. 

2. A defect; a vice. 3. Ill, liarm, dan- 
ger, something to fear. 

t. saqumotil.-iii, ci. Harmful, 

dangerous. 

A . k— * J lit-** slqayot. s. The office, func- 
tions of the hereditary distributor of 
water and of raisin-water at Mekka, 
generally called siqayelul-hajj . 

A. saqa'if. S., pi. of AiX", q.V. 

a. slq uyo. s. 1. A place whefe 

water is distributed. 2. A drinking 
vessel. 3. A drink prepared by steep- 
ing raisins in water, served out 
gratis to pilgrims at Mekka. 

A. . — saqb, S. 1. (pi. 

d'A-) A male camel colt recently bora. 
2. (pi. ju-) A tent-pole. 

A. saqt, saqat. vn. 4 ■ s. A be- 

ing unblessed; the condition of that 
which is unblessed. 

A. ddL* saqit , Cl. Unblessed, not 
thriving or increasing. 
a. A-“ saqr, s. See 
a. A" saqw, prop. n. A name of 
hell; especially, of one of the seven 
pits of hell, where fire-worshipers will 
be tormented. 
f. i'A- suqriit, Socrates. 
a. ^*A- s«q»rta‘, s. Ail intoxicat- 
ing drink made from millet, maize, 
barley, etc. 

F. . — o iAa — a-, saqlstunt. S. A Sextant. 
a. ia- sAqt, s. I . A perfectly formed, 
but immature abortion. 2. An obscure 
individual. 3. A stumble, slip, or fall. 
4. A mistake, a blunder. 

a. ii- saqat. s. 1. Crumbs, broken 
fragments that fall off. 2. Rubbish, 
articles of no value. 3. The rabble. 4. 
The offal of slaughtered beasts. 5. A 
mistake, a blunder. 6. A fault; a vice; 
an injury, A collector of ail 

kinds of rubbish. 

t. -ki- saqat (from the foregoing), a. 
1. Unsound, defective. 2. Broken, 
cracked, damaged. 3. Invalid, dis- 
abled, maimed, blind, etc. 4. Danger- 
ous. v.t. 1. To injure, damage. 2. 
To disable, maim, blind. A - v.i. To be- 
come injured , defective, or dis- 
abled. 

A. JljLka- saqatat, S. s pi. of 4-b.iL. 


A. 'A**- suqutra, prop. n. The island 
of Socotra. 

A. suqutri, Cl. ( fciTl. 4,^kiL.) 

Pertaining to Socotra, Socotrine. 

T. saqatlatinaq, V.t. To make 

or let be injured. 

T. Jy»AkiL/ saqaLlamaq, V. t. To in- 
jure, damage, hurt, 

T. A vkbiL. saqatlanmaq, V.i. To be~ 

come injured, damaged, hurt. 

T. saqatliq. S. \ . Unsound- 

ness, defectiveness. 2. A defect; a vice; 
a fault; a blemish. 3. An iniury, dam- 
age- 

A. AkjL. saqta, S. (pi. djUa-Luj 1. A 

fall; a slip or trip and tumble. 2. A 
mistake, a blunder. 

a. A*!-*, saqati. s. A dealer in dam- 
aged, or inferior articles, in things of 
small value. ^-kl- Name of a great 
mystical teacher. 

A. q_<uL, saqf. S. (pi. Aji-) 1. A l’OOf. 

2. A ceiling. 3. The sky. 

A. S- saqf, 8. A Christian bishop. 
a. A saqfi, ci. (fcm. — j Pertain- 

ing to a, roof or ceiling. 

P. saqlub, prop. 71. 1. Sla- 

vonia. 2. The Scla.vonia.ns. 

a. v_A- saqian, prop. n. Name of the 
second son of Japhet. 

a. ^ebL, saqiabf, a. (fom. Per- 

taining to Saqiab, or to his race, the 
Slavonians; a Slavonian man. 

A. Ji-* saqam,, S. An ailment, a dis- 
ease/ 

T. jiff*" soqman.. S. See O&y-’ 

a. t-V" s4qmdniy4. s. Scammony. 

T. 1 saqangur| S. 1. The sklllk, 

A. sAqattqttr) SCVICUS OfficinaU*. 

2. Coarse book-muslin. 3. A wrapper 
of book-muslin, in which letters, etc., 
are folded and sealed, j-h- The skink 
(as No. 1\ 

A. V A- suqtito, S. y pi. O'f ^ • 

F. A>A-" , okjA-* 1 siq 11 rtu, S. See 

a*" 

F. siqwestro, See 

a. sAqat. vn. <$• s. 1. A Calling, 

a fall. 2. Abortion. 3. A setting of a 
heavenly body. 4. A lapsing from a 
path, deviation. 5. A becoming of no 
avail. 6. A happening. ' - v. i. 1. To 
fall. 2. To lapse, jb/- The fall of the 
leaves; the autumn. 

A. suquf, S., pi- Of , q.V . 

F. saqoleta. See 



( 4065 ) 4*A 

III f t l J 1 ? I ?f 

far ($*intin) > War (nSfus),. raaoH'ino (zir) . I (q ir<it) . rude (usCil). — r» nasal. 


A. j? s«qy, VU. $■ 8. 1. A giving 
to driuk. 2. A watering; an irrigat- 
ing; irrigation. 3. A tempering (steel, 
etc.) 4. A saturating (with dye); sat- 
uration. 

a. U- s4qyA, s. 1. A giving to drink. 
2. God’s granting rain. 3. Irrigation. 
4. A portion of a beverage; a drink. 

a. V- snqlt, s. Dew; snow; hail; 
hoar-frost. 


A- sefcyaKm, S., pi. ofjf~~ , (j.V. 

a. jylOSA soK.yak.ini, a. A . Pertain- 
ing to knives; a cutler. 

p. JSA slgydi. s. (in compounds) 
Who thinks, reflects. 

p. jXL, slgyulisti, S. The act of think- 
ing; thought, reflection. 

p. OK- sogyun, S. f pi. of scg. 
a. oK- sekkyan, s. A cutler. 

A. 0 &A sukkyun, s. A rudder, a 


A. Aajjiw saqir, a . ( (cm. 4 j»~a-«) 1 . Fallen, 
dropped. 2. Unintelligent, stupid. 3. 
Low, base, mean. 

A. saqif, S. 4 . A TOOf 2. A 

ceiling. 

A. A*- saqlf, S. (n.u. 4U-) Roofed 
adjuncts, porches, penthouses, etc. 
a. saqifa. S., n. U. of 4. 

A roofed adjunct; a porch, penthouse, 
shed, etc. 2. A board or a flagstone 
lit for a flat roof. -acU ^ The place 
at Medina, where disaffected Muslims 
collected, at the prophet’s death, to 
choose a successor other than Ebu- 
Bekr. 

a. ff* saqim. a. (fem. a?*-) 1. Ail- 
ing, diseased, sick. 2. Unsound, faulty, 
weak, wrong. 

p. CL scg, s. j . A dog ; a hound. 
2. A doglike beast. 3. A brute of a 
man, a vile wretch. The beaver, 

castor fiber. gjt“_ A greyhound. 

A. Ah* sokk, S. (pi. , iJjSA) A 
nail, pin, peg, rivet of metal. 

x. dL. slk, s. The male organ of 
generation. 

p. <il~ sIk, s. (in compounds only) 
Vinegar (as: (5A, , etc.). 

a. AU si**, s. A kind of perfumed 
pastile. 

x. K-sana. pers. pron. 2d. pers. sing, 
dat. case. To thee; to you. 

A. aISA sflKyit, s. \. Continued si- 
lence. 2. Any cause of continued si- 
lence. 

, 1 k' I J_ 1 2 J_ 1 ^ 

A. sekyara, sukyara, d. 9 

pi. of 3^ Drunken (men). 

A- ASA s^kkyaf, s. A bootmaker, 
a. AilSA wikyafet, s. The quality, 
trade of a bootmaker. 

a. J 5 A S ekky 5 K, 8. A coiner. 
a. ABA sltyak, s. A line, row, series. 
A. -t$A siKySfc, S. ? pL o/’ AL , 7 ). 

A. JSK* sekyakyul, S. See A* l*- shu- 

7_ I 

qaqul, 


steering oar or pole, etc. 

A. u’&A suKKyun. S., pi. Of , (J.r. 

a. soicyanot, tin. s. A being 

poor and humble; a low estate. 

p. seg-engyur, s. The com- 

mon nightshade, solatium nigrum. 
p. -AC segyano, a. Doglike, canine. 
p. ASA sigyunA, a. Threefold, com- 
posed of three elements. 

a. J$A sekyu'ln, S., pi. Of i-'SA, q.v. 
a. >_5A so Kiu , on. s. A pouring 
out, shedding. 

p. lC sik-ba, S. Stewed meat fla- 
vored with vinegar, etc. 

a. ^ySA siitbnj. s. Asp. I Si-, q.v. 
p. jAA seg-naz, s. An exhibitor of 
trained dogs. 

p. h'AA seg-bun, S . A keeper of the 
hounds; especially, (vulg. jAA , 
soy in An) the keepers of the Sultan’s 
hounds, incorporated later with the 
Janissaries, as a division of thirty -four 
regiments. 

a. 3^" segtdnoj, s. Sagapenum, gum 
of ferula persica. 

p. jSL. sig-pd. s. The pit-pat of run- 
ning feet. 

a. 1 — 5A s©Kt, s. An interval of si- 
lence between two musical nor.es, the 
shortest interval in reading and re- 
citation without taking breath. 

e. ASA siketvar. pVOp.ll. SzigetllVai’ 

on the river Drave, in Hungary. 

a. a 5A seKto, s. 1. A single state 
of silence. 2. A single interval, time 
of silence. 3. A certain pause iu read- 
ing or chanting, observed between the 
first and second verses of the Open- 
ing chapter of the Qur’an, and be- 
tween its conclusion and the next por- 
tion of the service. 4. As c5A , q. v. 
5, Simple congestive apoplexy. 6. 
Trance, coma. 7. A stoppage, inter- 
ruption of any action or business. 
CA*jj _ v.i. To occasion an interruption. 


^ ( iogg ) 

l ’l 3 4 |I2 J I 9 3 

idir, war, ashore, pun# met. did, bird, so* role, tu (French) , fur. 


t. seuteil.-iA. a. 1 . Unconscious 
(from congestive fepoplexy). 2. At a 
standstill., interrupted (business), 
p. *" sog-jun ) &. I . Patient, 
p. JAa_ sig-jigerj longsuffering. 2. 
Cruel, malicious. 

t. JSL suyud, s. See 

T. A.I»j.aSA sindirmamck, V. t . To 

prevent trom being easily swallowed 
and digested, to make stick in the 
throat. 

x. A*j AA seKcilrmeit, v.t. 1. To make 
or let (a missile) ricochet. 2. To make 
or let hop or hobble. 

t. A-jAA slitalrinoic. v.t. To make 
or let be carnally known. 

t. A-_,AA slnuirmeit. v.t. To make 
or let sink into a cavity. 

T. A-»jAA slydirmelc. V.t. To make 

or let eject urine in jets. 

t. ajjAA seicuirmno, <x. Made to ric- 
ochet. 

T - c slndiriji, ci. 1. Diges- 
tive. (of food). 2. Discutient, of a 
swelling. 

p. JjdC, seg-dlx. a. ( Dog-hearted ) 1. 
Longsuffering. 2. Selfish. 

A. X- seur, vn. fy s. A being drunk; 
drunkenness, intoxication. 

A. _£« soker, S. 1. Wine; especially, 
date-wine. 2. Any intoxicating bev- 
erage made from the juice of fruit. 

a. jC seklr, a. Often or habitual- 
ly drunk; a drunkard. 

p. f- sukker, s. 1 . Sugar. 2. Any 
thing sweet as sugar, jicA _ Sugar- 
candy. - Manna from the plants 
calotropis gigantea, c. prater a, etc. jjx- — 
Double-refined loaf-sugar. The 

sugar-cane. 

A. ()A sekra, Cl. FOP <^)A » <7-13. 

A. ^JC sekerat, S., pi. of . JA Fits 

of intoxication, - The delirium and 
unconsciousness of the dying. 

A. O'X- sckran, Cl. (f(tm. AjjA , <_£)A; 

pi. &£*-) Drunk, intoxicated. 

A. jljxk sekerSn. VH. $• S. A beillg 

drunk; intoxication. 

A. dAj C sekriniyet, S. DrUnken- 

ness. 

T. seyirtd.irm.efc, V. t. To 

make or let run. 

T. As jC“ seyirtmok, V.t. 8i'i. A. (tV.) 

1. To make or let a nerve, muscle, 
etc., vibrate. B. (int.) 2. To run. 


T . As O'-" smlrtmek, V . t. 1 0 lliake 

or let be digested by the stomach. 

A. a^jA snkurreje, S. A snuili S(UU‘0r; 

of two sizes, one containing about six 
fluid ounces, and the other, a medi- 
cal measure, four ounces. 

t. ^->0-" soyirdisii, s. A manner of 
running. 

T. AcA^^A seyirdislimofc , 13. i. To 

run with one another. 

T. AljJ>A soyirdiljnok, V. i. To be 

such that it can be run in, for, by, 
etc. 

T. j»J )>A seylrdim. S. 1. A distance 
run in a course. 2. A banquette in 
fortification. 

T. i^’j)A soyirdan. S. One Side of tlie 

rump. A rump-bone, the ischium 
and ilium together, the os innomina- 
ium. 

t. stsyirdiji. s. One that hab- 

itually runs. 

t. bSA scyrek, Cl. See 
A. sukyii rke, $. As J** 0 ? CJ.V, 

T. silterlol: , ^Ital. SCCITiuttO J 

Scarlet or purple broadcloth. 

T. seyreltmek, V.t. bee 

T. JSC*# slnlrladilmefc, V. i. See 
dAL jJ jSA 

T. Ai)A scyrelmek, V.i. See Aiy~- 
T. A-)A seylruiek. V.i. FoV a nerve 
or muscle to vibrate tremulously. 

T. A«_?A smirmok, V . t. To digest 

(food). 

T. -k* ^A seyirmo, S. A tremulous 

vibration in a nerve or muscle. 

T. .uIia^A seyirme-name, S. A l)OOlv 

of mad stories, of impossibilities. 

P. • ?A sAfcro, snknrre, S. As A. 

j A , q. v. 

T. »^A snkre, S. A small skin used 
as a receptacle for fluids. 

T. A-» _)A sekremek, V. %. As A»jA> 
seylrmek, g. V. 

A. ijJ A sekra . (JSA , a., fem. 4 - pi. 
of Drunken. 

A. sukkeri, Cl. (fem, 1 • 

Pertaining to sugar, sacchariue, 2. A 
maker or seller of sugar or sugar- 
plums. 

T. As _^A sekrlmek, V. i. As A>£" 
soylrmek, g. V. 

p. if J>A sAkkerin, o . Of sugar, mixed 
with sugar, sweet as sugar, 
p. segz, prop. n. Seistan. 




( 10G7 ) 


_JL . l ? 2 9? 1 i % 

(5«uii4n), war (hufix). machine (xu*). i 


- rirl a Gian h . 






T. P seklz, a. $ s. Eight. _/ •j;^ 
One out of eight; an eighth part. yX 
The eight colleges attached to the 
mosque of Sultan Muhammed the Con- 
queror, at Constantinople, j'-v j'f- The 
court of the eight colleges. <£■£* dA 
The eighth of the month. 

T. smiz, v, subst. 2d pavs . pi, 
pres. You are, ye are. (Also the term- 
ination of the 2d. pers. pi. of most 
tenses of all verbs.) 

t. seiner, distrib. num. Eight 
each, eight apiece. sf-* By eights, 
p, \i^r*K** sogz lstHn, prop ,Tt. Seistan. 
t. sekizilk. s. 1 . A piece of 

money of eight piasters. 2. A thing 
of eight piastres value. 

T. dlyid seklzlemefc, V.t. To make 

(things) eight. 

t. sekizlanmok, V. i. To be- 

come eight. 

t. seKizii. a. 1. Furnished with 
eight things. 2. Belonging to No. 8. 

p. seg-zen. a. (That hits dogs) 
A fine-pointed kind of arrow. 

t. sehdadnjl, a. The eighth in 
order or succession. 

e- sf* *egzr. a. 1 . Pertaining to the 
country of Segz; especially, a man of 
Segz. 2. A special epithet of Rustem. 
3. The ancient dialect of Persian 
spoken in Seistan. 

f. jlX- ao*-sar. a. 1. Doglike. 2. 
Voracious: grasping. 3. (pi. Dbt-C) A 
man of the fabulous Gynocephaii, hav- 
ing a dog’s head. 

T. jlX. saiiKar, S, See jtX* 

T. sifcgia, Vulg. atWsan, a. 

Eighty. 

T. jL$d seksanor, setsaner, distrib. 

num. Eighty each. 

T. sels.san.injl, «. Eightieth 

in order or succession. 

P. o'cSL segistan. prop. 71. As 
v. seitestro, s. A sequestra- 

tion or distrainment of goods. 

t. cA-£- shicsnit. s. 1 . A kind of tree. 
2. The golden eagle, aquila chrysaetos. 

t. *uktua, *. A tonsil, amyg- 
dala. 

t. dj-X* slksuk. s. See ciX 

X. giksuo. S . See sakaan , 

t. sinsii _ a. See 

p. a. Churlish. 

t. fjSd sAkiiOk. *. A mannex* of ric- 


ocheting; a manner of hopping. 
t. tjS'-* siudsti, s. Sexual congress. 

T. suRlxusli.. sityusb, S. See 

T. oUjJiSik sfkfslidirinek, V. t. lo 
make or let have sexual congress to- 
gether. 

P . ^ sekishmek, V. i. To hop 

together. 

T. siltisUmoK., V. i. To lit! VC 

sexual congress together, to copulate. 

j 1 . siikisixm-olt, V.i, S66 

T. stirxsair, «9. SOG 

T* saiisiisi# gamsttEi, S. SGG 

A. JSL sikek« s., pi. of X , q.V. 
t. OUSL- soitii mok, v.i. To be hop- 
ped in, on, through, for, etc. 

t. slk.ii mok. v.i. 1. r lo be had 

by a male in sexual congress. 2. To 
be much injured, ill-treated, or ruined. 
T. smilmek, V.’l. See aJSL. 

P. iX seg-made, A female dog. 
T. CUSH- sokmok, V.i. 1 . To llOp, 2. 
To hobble along. 3. To ricochet. 

T. d<Sd sikraok. V. t. \ . To liave 
sexual congress with. (Said of a male.) 
2. (vulg.) To injure seriously, or to ruin. 
t. saAtsicic. v. i. See d&d* 

T. k geyman. S. See P. ijL^k 

A. sefcen, S . Anything that gives 

tranquillity, a comfort. 

A. X- 4u.ic.na. S. FOP , q. V. 

A. sekenat, S. } pi. of selc- 

sie, q. V. ol£j Movements and 
qniescences. 

A. silconjuiyin (from P. {jfTSd) 

Oxymel, vinegar with honey. 

p. jX-C sikender. prop. 7i. 1 . Alex- 
ander; especially Alexander the Ro- 
man (jjj rami) conqueror of Persia. 
2. A stumble, fall. 3. A fall headlong 
from a height. 4. An athletic feat of 
standing on the h mds with the feet 
in the air, or of turning a summer- 
sault. 5. The plant Alexander, smyr- 
nium olusatrum. 

p. sikendorl. s. 1. The qual- 

ity, station, acts of an Alexander. 2. 
A stumble, fall. 

P. silcongyutoln ( from td-* , 

oX'), s. Oxvmel. 

P. segongyur, (fl’Om c-C. , jj^fl) 

s. Common nightshade, solanum ni- 
grum . 

a , *Sd sekne, S. (pi. X) 1. A 


( 1068 ) 

-til 4 1 I J | * » S 

iar, war. aj&orc, lion. met. did, so. ruin, lu .(French) , far. 


single quiescence, cessation of motion. 
2. A single stop in a letter of a word, 
in pronouncing. 3. A habitation. 

A - $•> ph Inhab- 

itants. 

a. *5k. suicxio, s. Any tiling that 
gives tranquillity, a comfort. 

A. aukna, t£k , s. A habitation; 
especially, a house or quarters pro- 
vided for an official, student, etc. 

a. sukna, , vn. s. An in- 
habiting; habitation. j-C. Jit, Habitable. 

T, sakyu. Vulg, seki, S. See 

p. j'jkk sAgvar, a. Mournful, grieved, 
sorrowful. 

P. lAj'j^k tugvuri, s. Mournfuluess, 

SOITOW. 

a. >-jj£k sokyikt), a, $• s. \ . Pouring 
or poured forth. 2. (pi. oijC) A med- 
icated fluid applied to some part of 
the body, a lotion. 

A . Ujjlkb s-ifcycn>. vn. 4-s. A fluid’s 
pouring or being poured forth; effusion. 

P, t j£k sekyubii, snlcyHlru. S. I . A 

Christian bishop. 2. Name of a Chris- 
tian recluse, from whose hermitage 
Jesus is said to have asceuded to heaven. 

A. sijtyit. a. Very silent, tac- 
iturn. 

a. sukyut, vn. if s. 1. A keep- 
ing silence; silence. 2. A ceasing from 
speaking, becoming silent. \- v.i. 1 . 
To remain silent. 2. To become silent, 
to leave off speaking, 

T. C-'yC. su yut, S. SG 6 | 

A. ' seJtyur# (l . Often drunk, j 

T. jj^-k slnur, siixir, S. See jy~“ 

F. j/— j£k sokwestro (Ital. S6QU6S (}'0 ) , 

s. Sequestration. ' -v.t. To sequestrate, 
to impound, to distrain. 

A. ^j^k sukyuk, S., pi . Of ^kk , g. r. 

t. JjSk. suuuk, s. See Nk ) — 1 , • 

T. J^kk $lyul, S. See 

F. ck^k sijtyiiit. prop. n. The Siculi, 
Szeklers in Transylvania. 

A. o>kk sukyin, vn. 4 * 5 . 1. An in- 
habiting, dwelling; habitation. 2. A 
being or becoming motionless, calm, 
or gentle; rest; calm; gentleness. 3. 
(in gram.) A letter’s being or becom- 
ing quiescent, not being pronounced 
with a vowel following it in the same 
syllable; quiescence. Hence, 4. 5 . .Name 
of the orthographical sign (‘) placed 
over a consonant to indicate its quies- j 


cence. 5. A being or becoming tranquil, 
at home, familiarized with; tranquil fa- 
miliarity. v.i. To dwell. - To 
be calmed, assuaged, appeased. 

A. CAj^k sAxySInot, Vn. Sf s. 1. As 
Oj£k Nos. 2 atK j 5 q V ' 2. A being 
or becoming submissive, humble, or 
poor and lowly; submissiveness, low- 
liness, a low estate. 

t. J^k pel's, pron. See Sk 

a. slitjco, s. ( pi . mSk.) 1 . A die 
for coining. 2. A design on a die, coin, 
or medal. 3. A coin. 4. A street, road, 
a line (of houses, trees, etc.). 5. A 
post-house. 6 . A cap special to any 
dervish order; any religious garment, 
jb^k The keeper of the dies in a mint. 
Oj“£k A coiner in a mint. Jfk£k s. A die- 
sinker for a mint. X- To coin 

money. X. A sovereign who has 
the right to coin money. ' To 

coin monev. 

t. siiticeji, s. A coiner in a 

mint. 

x. sik.fcolatm.ek, V , l. To make 

or let be coined. 

x. cii<i£h sIkxoioxxiok, v. t. To coin, 
to affix the die to (metal). 

T. ilh^^kk slkkolanmok, 11. 1. 1. To 

be stamped with the die and coined. 
2. To become coin. 3. To become a 
die. 

t. k slxk.oil.-iii, (l . 1 . b tamped 
with a dm. 2. Wearing a dervish cap. 

X. sekomo, 5. Plllsy, 

T. seXi. S. 1 . A pedestal. 2. A 
raised bank of earth in a tent serv- 
ing as a couch; a dais. 

p. S- s©gi. s. A doglike act: churl- 
ishness. 

A. i_~£k soklb. CL. Poured or pour- 
ing forth. 

a. slicxrt. a. Very silent, tac- 
iturn. 

soxlj 1 . a. if s. That habit- 
ually hpps or bounds. 

T. slnljl. a.Sf-s. I.That habit- 

ually shrinks into some cavity. 2. (Food, 
etc.) that easily goes down the gul- 
let and is digested. 

p. slgl-xuano. s. A wine-shop. 

A,ufk 

slickii'. a. Often drunk ; a 
confirmed drunkard. 

t. jf-* sinlr. s. 1. A sinew, tendon, 
thew; especially, the hamstring, the 





( 1069 ) 


f5r (asmaa) . 'waf (Iiafi*) . machine (*ir), 1 (qitrat). md© (u.sQl) . 


tendo achillis. 2. Anei've. 3. (in plants) 
A rib, vein; bundle of fibres; a string. 

Neuralgia. - Contraction 

of a sinew or tendon, - A cramp, 
a spasm. CXX \ . To cut through 
the tendon or sinew of any limb. 2. 
To hock, to hamstring. .Jf-> jT 1 • White 
fibrous tissue. 2. A nerve. jjSL. 

The tendon of the heel, i£jU Yel- 
low fibrous tissue; especially, the ten- 
don of the neck, lig amentum nucha,. 
<Sff- The tendons of the four 
muscles of the shank that pass close 
behind the two malleoli. 

t. j-yX* sinirsia, a. Lacking m fi- 
brous tissue or nerves. 

X. sinirlatmek, V. t. 1. To 

make or let be deprived of fibrous 
tissue, etc. 2. To make or let be ham- 
strung. 

x. -drs Iriomek, v.t. 1 . To de- 

prive of sinews or fibrous tissue. 2. 
To hamstring. 

T. siiai.r’laam.elt, V. i. 1 . To 

become or become furnished with fi- 
brous tissue, sinews, tendons, etc. 2. To 
be deprived of fibrous tissue, etc. 3. 
To be hamstrung. 

x. siiiirii.-iA, a. Provided with 

fibrous tissue, sinews, tendons, etc; 
sinewy; stringy. «!>'- Flesh full of sin- 
ews and tendons. A strong, sin- 
ewy horse. Cj S \-, 3V. - The ribwort 
plantain, plantago lanceolata. 

p. seittz, a. That rears, plunges, 

and kicks. 

p. soltize, S. Vicious rearing, j 
plunging, and kicking. 

t. jAb si> ii, s. I . A wart. 2. A 
congenital callosity on the inner sur- 
face of the shank of a hoi'se, etc. 3. 
A white stocking on a horse’s leg. 4. 
A quoin for elevating the breech of 
a cannon. ^4X3 _ The quoin bed of 
a cannon. J>1- Dandelion or spurge, 
with which warts are cured. cbSX _ 
To draw back a quoin in pointing a 
cannon. _ To advance a quoin 

in pointing a cannon. 

T. siyhlanmek. V. i. 1 . To 

become a wart, etc. 2. To become af- 
fected with warts. 

t. siyiiii, a. 1 . Warty. 2. Pos- 
sessed of a callosity. 3. White-stock- 
inged. 4. Furnished with a quoin. 


— n nasal. 


A. O^* 1 sikkin, S . (pi. A knife. 

a. a-XA gekine, s. 1 . (pi. CrX*) Tran- 
quillity, composure, calm. 2. Anything 
that gives tranquillity of mind; a com- 
fort. 3. The shekinah of the times of 
the Israelites; or the cherubs on the 
ark of the covenant; or likenesses of 
the prophets from Adam to Muluim- 
med, supposed to have been contained 
in the ark. 

t. J- sii (from a. J;-), s. 1. A 
torrent. 2. An inundation. 

P. sol. 8. 1. A raft. 2. A boat. 

a. J- sen. vn. A drawing forth from 
a sheath, etc. ' kX- J- To draw the 
sword. 

a. J- sin, sin, s. Pulmonary con- 
sumption. 

A. X-“ sola, S. For ,J-“ sola, <J. V. 

A. sellab, Cl. 4 " S. 1 . Who hab- 

itually despoils. 2. A maker or seller 
of ropes, baskets, etc. of seleb stems 
(in Arabia). 

a. kj-N- siiAb. s., sing. 4~ pi. A black 
cloth, garment, or garments worn by 
an Arab woman in mourning. 

a. seiiat, s. A sponger, para- 
site. 

a. CjX* sen at. s., pi. of 4- , g. v. 

a. siiati, s. Scrapings of a dish. 

p. seiajit, s. An Indian bi- 

tumen or storax used medicinally. 

A. solajlqa, S. pi. (n. U. j£~) 

The Seljuq dynasties of Turkish sov- 
ereigns of central Asia and Asia Mi- 
nor. 

a. rV siiaii, s. (pi. *^"1) \. A 
weapon. 2. One’s arms or armor. «j^j' - 
Slope arms! Clothed in armor; 

armed. a 3». Armor; a coat of mail. 

An armory; an arsenal. 

Secure arms ! Jt' jf* To prepare 

to use a weapon. 

p. jljuOL. sliuh-dar, vulg. jUi- SI- 
linaar. s. 1 . A sword-bearer, esquire. 
2. (pi. obljwOL.) The regular Ottoman 
life-guards of the Janissary period. kT_ 
The Esquire or Marshal of the Sultan, 
who formerly had charge of the per- 
sonal arms of the sovereign, and com- 
manded his personal suite. 

P. sxlali-slioi-. Vulg. 

saiakirir, a. 4- s. Versed in knightly 
exercises of arms; title (formerly) of 
the first regiment of the Ottoman 


V— 

far, war. 


3 4 1 

pan. met. 


( 1070 ) 

I 2 

did. bird. 


*a. ml©, 


2 „ 3 

tat (Frencli), rur. 


household cavalry; later, a mere hon- 
orary title. * 

A. selanlf, S., pi. of >1.U4- 

Tortoises; turtles. 

X. silaWandlrraaq, V.t. To 

make or let arm. 

T. ^c^A— silahlanmaq, V. i. 1 . To 

arm one’s self; to take up arms. 2. 
To become a weapon. 

T. saihil.-itk, a. Armed. 

a. qA- st>imku , s. A flayer of 
slaughtered beasts. 

a. vi-^A- soiiichat, s. Insipidity. 
a. a^A- shidictxa. s. A skin flayed 
or cast off. 

a. seiasot. s. 1 . Slackness, lax- 

ity. 2. Freene.ss, ease. 3. Pliability, 
ductility. 4. Subtnissiveness, docility. 
5. Fluency of speech, with smooth- 
ness of diction. 

A. J— ’A— selusll, S., pi. of 4-1- , q,X>. 

a. suiusli, a. (Water) cool 

and pleasant to drink. 

a. C.F4- seiatat, vn.fys. 1 . A dom- 
ineering, domination. 2. A being 
severe; severity. 3. A being incisive 
in speech; incisiveness. 4. A woman’s 
being vituperative. 

A. selatln, S., pi. , q.V. 

W O^A- jlLU Sultan of the Sultans 
of the age. 

a. JA- sAiaf. s. 1 . Spontaneously 
flowing juice of fruit, or, pure juice. 
2. Wine; especially, wine free of dregs. 

a. <JA- sAiiAe, s., pi. of Ju Tliey 
who go in advance, the vanguard; 
predecessors; the foremost men of a 
people. 

a. sAiafe, s, \ . As <JA- sAlAf, 

q.v. 2. The clear, flue part of any 
thing. 

a. J> A- senaq. a. Impressive in speech, 
incisively eloquent. 

a. ^A- sAiuq, s. An ulcer on the 
eyelid, tongue, or gum. 

a. jA- «An4q. .<?. The Christian fes- 
tival of the ascension. 

a. Os A- siiuqAt. s. Impressiveness, 
incisiveness, or acrimoniousness of 
speech. 

a. A9^f- sAiAqa, s. A gargle. 
a. JA- seiiai, s. 1. A maker or sel- 
ler of selle baskets. 2. A thief; espe- 
cially, a cattle thief. 

a. <JA- silEU, s., pi, of 4- , q.v. 


a. JA- suisi. s. Pulmonary con- 
sumption. 

a. |tA- seiuiim. s., pi. of 1. Lad- 
ders. 2. Staircases. 

a. 4A- sAiai4. s. \. Any thing gen- 
tly extracted. 2. An extract; an es- 
sence. 3. Seed, semen. 4. A man’s male 
child, issue. 5. The whole line of male 
descendants of a man, his male pos- 
terity. 

a. <0U sola m . S. I. Soundness, free- 
dom from imperfection. 2. Safety, se- 
curity, immunity. 3. A source, means, 
or assurance of immunity; especially 
God as the giver of immunity. 4. 
Peace, concord. 5. Freedom from all 
connexion with another 0. Submis- 
sion, resignation, agreement. 7. A 
salutation, a greeting. 8. A demand 
for quarter. 9. Quarter and pardon 
granted or received. 1 0. A proper name. 

' - v.i. 1 . To salute a person by carrying 
the right hand to the head in recog- 
nition. 2. To send oue’s compliments 
to an absent person. 3. To carry an- 
others compliments to a person. J' _ 
Carry arms 1 1. To stand respect- 

fully to receive the salutation of a 
superior. 2. To receive the salutation 
or compliments of another. Jf - The 
herb lovage, liguslicum levislicum. 

An audience at court by spe- 
cial permission. - Present arms! 
fc- A public reception at court. cUe_ 
Peace be upon thee! f-f*- Peace be 
upon you! To' send greeting 

to a person, _ To salute. a*A- 

To rise or stop respectfully in 
order to receive the salute of a supe- 
rior. fAJ'ju*; After greeting and salu- 
tation. fAJ'jb Paradise. f AJ \x*(vulg. 
for Aal The mandrake, mandra- 
gora officinalis. fAJ' "a-a* Bagdad. fAJij 
interj. And there’s an end of the mat- 
ter! <jx£\ j* ^ ^AJl 3 And peace be 
upon whomsoever shall have followed 
the right guidance! (A kind conclu- 
sion to a Muslim’s letter to a non- 
Muslim.) 

A. |»A— s 1 1 iim . vn. y s. A being or 
becoming mutually at peace; concord. 

A. 1**4— sulama. S. Foi’ ^A-* , q.V. 

p. 4t5L» s 4mm5 ne. s. Anything sent 
as a souvenir present. 

A. C<*A-“ selumet, S. 1. As aA*» iSOS. 



a--*- ( ion ) 

_1 _L X 111 1 i 

Kftr (a*inan), war (bufiK). macUine (*u') . 


i (q i t a.fc) . ru<ln (usat)i 


1 and 2, 7.V. 2. Freedom of a pro- 
sodial foot from contraction or addi- 
tion. <U _ (Go) in safety, i.e., Good 
bye! jiy - v.i. To get into safety. J=-t~ 
Safety from some danger. 

T. solUinetlilc., S. A State of 

immunity from evil or danger. 

t. solamsiz, d. 1 . Without a 

greeting or salute. 2. s. Name applied 
to a district inhabited by evil doers. 

T. solamlaslimaq, V. i. To 

greet or salute each other. 

T. ,3^*'^““' solumllq, S. 1. A TOOm S0t 

apart for business or the reception of 
male friends, etc., by the master of 
the house. 2. The whole suite of rooms 
open to male servants and visitors, 
the gentlemen’s apartments. 3. A 
public procession of the Sultan to 
mosque at noon on Friday. ?j- 

The ladies’ and the gentlemen’s apart- 
ments of an eastern house. 

T. G" solumlamaq, v.t. To salute. 

A. siluraa, , S. (pi. OL>A-) 

A bone of the huger or toe, a pha- 
lange. 

t. dL'A-- seianik. prop n. Salonica. 

a. G7 seianiki, <i. Of Salonica; 
especially, surname of an Ottoman 
historian. 

v. »jA- siiave, s. A levigating-stone. 

a.g'^ sela’iq, YUlg. Gi^*" selayiq, 

s., pi. of aAW , q. v. 

A. sola xl, VUlg. *eluyil, 

S., pi. of 4d" 

P. siluye, S. As »jA-" , (J.V. 

a. -h-" sem, vn. y 5. 1. A taking 
away, seizing and carrying off. 2. A 
stripping. 3. A stripping off. 4. (gram.) 
A negativing, asserting the privation 
of some quality; negation. 5. (mys- 
tics) A power’s depriving one. of self- 
will; a devotee’s being or becoming 
a mere passive instrument in the 
hands of an exterior power. I _ v. t. 
To take away. f_jJ _ Name of the fifth 
downward state of an obstinate back- 
slider, when he loses all former merit. 

- The fourth downward stage, 
which reduces a backslider’s merit to 
a deficiency below demerit. 

A. >-A-" selol), S. ( pi. i_jA-A) 1. A 
spoil lawfully acquired by a warrior’s 
killing a foe in battle. “ 2. Clothes, 
garments. 3. Offal of a slaughtered 


— n nasal* 


beast. 4. Coir or jute of which ropes 
are made, also, stems of corchorus 
capsularis (?). 

T. seltoir. Vulg. foi’P. , S. A 
small parcel added to a beast’s full 
load. 

P. selebe, S. 1. (ll. U. Of »— L*) 

A single stem or parcel of the seleb 
plaut. 2. (pi. A single cloth or 

garment worn as mourning by a 
woman. 

A. a.G sulbe, S. 1. The exposed 
parts of the body. 2. Nudity. 

a. Jr seiDi, a. (jan. a_G) Privative; 
negative, a_G The negative at- 
tributes of God; as, uncreated, unbe- 
gotten, undying, etc. 

a. gG shit. s. Spelt, triticum spelta. 

a. Jr seljena, S. ’the tumip, bt'ClS - 

sica rapa. GJ - Rape, b. oleifera. 

t. g> 4”” soijmq. pi'op. n. A proper 
name of men; especially, of an ances- 
tor of the Seljucide dynasties. 

a. ji?4^ seijsqi, a. (fern. aJ? 4“) Per- 
taining to or descended from Seljuq; 
Seljuqian. 

P. soljuqiytln, 0.. Sf S . , pi. of 

The sovereigns of the Seljucide 
dynasties in middle Asia and in Asia 
Minor. 

A. siiau. s. As , a.v. 

A. U.4*" salbafa, sulanfa, S. FOP 

3^ » 7- y- 

A. sisLltiafat* sulalxfSt| (pi* 

sulahfa, su lliafa } t— 

1 . A tortoise. 2. A turtle. 3. 
only) The constellation Lyra. 

a. a-aA*" siiiimfiye, a. Clielonian. 
a . shmAt, s. A brazen-faced 

uncontrolled woman. 

A. A*" selk.li, S, 1 . A skin flayed off. 

2. A slough of a snake, etc. 3. The 
thirtieth day of a lunation. 

a. 'jf seiicii . vn. 4- s. 1. A flaying. 
2. A plagiarist’s changing each word 
in a poem while preserving the orig- 
inal sense. v.i. To flay, or flay off. 

P. A/lsP" selkhano j Vulg. sn l- 

P. sGkb-khuno ; khuna, S. A 

slaughter-house. 

A. aA-" solkha, S. The cast slough 
of a snake. 

T. GhjXG sildirmofes V.t, 1 . To make 
or let be wiped, wiped up, rubbed 
or washed off. 2. To make or let be 


jj-JL. ( 1072 ) ^ 

f<*r, war, asliorc, pan. mot. did, bird. so. rule, ta (French) , fur. 


worked into shape with a plane. 

x. jjA- soidiii, prop. n. 1. Name of 
a Turkish tribe. 2. Name of a town 
•in north-western Persia. 

a. sciis, s. (pi. A thread 
on which beads are strung. 

A. U -U solos. S. 1 . Looseness, slack- 
ness, laxity. 2. Freeness, ease. 3. Pli- 
ability, ductility. 4. Submissiveness, 
docility. Incontinence of urine. 

a. (j-L, soils, a. (fair. i , Loose, 
slack, lax. 2. Free, easy, smooth of 
motion. 3. Pliable; ductile. 4. Sub- 
missive, docile. 

T " lA~“ suius (erroneous for AD), s. 
Text-hand writing. 

A. JUU solsal ] a. Cool, pleasant to 
a. ds 1 — seisoiiii ) drink ; delicious. 
A. selsebi 1 e S. 1. 4Vtue. 2. 

Name of a fountain or river in para- 
dise. 

f. sliistro, prop. n. Silis cria, 

on the Danube. 

A. J-L. selsol , CL. As Jl—l— f q. 11. 

A. 4—4— silsilo, S. (pi. (J—N— ) 1. A 
chain. 2. A line, series. 3. A pedi 
gree ; a genealogy. 4. A dynasty, 
house. 43 - By direct succession ac- 
cording to right of seniority. 

1. Chained. 2. A guardian of a chain 
to a bell at a ruler’s gate, <-«lj 4-i- 
( A beauty ) whose locks are like 
chains. -ri y ’4-L, A hierarchy. ^-4-i- 
Curly-haired. 4A4~1~ A genealogical 
list, a written pedigree. _ For 

promotion to take place by right of 
seniority through successive grades. 

T. j A- slilsii. s. A mode, manner 
of wiping or wiping out. 

T. d h . 4 — silishmelt, V. t. Mutually , 
to wipe or wipe out. 

a. 41- s 4it, a. 1. Hard. 2. Strong. 3. 
Sharp (tongue). 4. Sharp tongued. 5. 
A town beyond Jordan, in south-east- 
ern Syria. 

a. 41- saiat, vn. &■ s ■ A. being bit- 
ter, or vituperative; sharpness, bitter- 
ness, vituperativeness. 

A. 41- sal it, Q/. (fem. a41_) \. Sharp, 
bitter (tongue). 2. Sharp-tongued. 

f. 4i4l- soitat, A European private 
soldier. 

a. jl4l— suitin, s. 1. Predominant 
force, power, or authority. 2. Loi'd- 
ship, dominion, jurisdiction, empire. 


3. A proof, evidence, argument. 4. 
A basis, a reason. 5. A right, a claim. 
6. A convincing miracle. 7. (pl.o^X-) 
A sultan, sovereign, ruler. 8. A prin- 
cess of the imperial house, a sultana. 
(In this case the word follows the name 
of the lady.) 9. A petty local chieftain. 
10. A title of respect or affection. II. 
(p.) A captain in the army. - The 
sun. 0:^'- The Lord of the 'two con- 
tinents (European and Asiatic Turkey). 
jlf=- - The constraint of the world over 
a devout man. jvt- The sun. - 

Muhammed. <»A - A feverish state of 
the blood, congestion. } c^J _ Mu- 
liammed. A name of the island 

of Cos. 141 j A A ciSlf _ God the creator. 
fUA*. My” master, my lord; i.c., 
mj r dear Sir; Sir. J’Al- jUU. A con- 
cubine who has borne a son to the 
Sultan. jl4l- (fU. A princess of the im- 
perial house. ji4L The mother of 
the reigning Sultan. 

T. jjlilkl— sultanliq ) S. 1. TllS CjUal- 

p. Jl4i- suitunl 5 ity, condition 
of a sultan. 2. A happy condition, 
happiness. 3. A state ruled by a sul- 
tan. 

a. ,jl4l— suitu.ni, a. (fern, x-141— ) 
Pertaining to or fit for a sultan, im- 
perial. xJi4l- 441 Official name of the 
fortress of the Dardanelles, otherwise 
called, as also its town, Chanaq Qa- 
lesi. 

p. jj4U saitiWi, s. A mendicant’s 
tattered cloak. 

a. 4a 41— $aitanat, s. 1 . Predomi- 
nant power or authority. 2. Lordship, 
dominion, jurisdiction, empire. 3. 

I omp, magnificence, state, \~v.i. 1. 
To reign as sultan. 2. To live in great 
splendor. To reign as sul- 

tan. v- - The Ottoman Govern- 
ment. 

X. Kl — saltatiatsiz , CL. Without 

display or parade. 

x. yc4L, saitanatil, a. Magnificent, 
splendid, showy. 

A. a41— Salta. S. As T. JSjUlJL, , q.v. 

a. 4~4l— siitit, a. Domineering, ag- 
gressive. 

A. «el‘, sil‘, S. (pi. £ J L, , ^N-t) 

1. A cleft, fissure, chasm. 2. A crack 
in the skin of the hands or feet. 3. 
A peer, mate, equal. 



& 


( 1073 ) 


£ar (a>rasn)> war (baftz). machtno (*tr) , t (qirat). rude (usu 1) . — n nasal. 


a. »eia, on. Sps. A being cracked, 
fissured. 

a. sU4\ s., pi. of **A , q.v. 

Tiie five articles payable, with some 
Arabian tribes, as the price of blood; 
namely, a saddle-camel, a mare, a 
black slave, a coat of mail, andaguu. 

A. AWL. soia'at, S. , pi. of All- Wounds 
in the head skin-deep. 

. . I 1 « 3 l 3*3 1*3 t 3 « 3 

A. sel a, selu a. sil a. sila a. 

s. 1. (pi. , aUl.) A wound in 

the head skin-deep. 2. (pi. ^A) An 
encysted glandular tumor; a wen; a 
mole. 3. (sli‘a) Au article of property. 

t. >A seigar, prop. h. A proper 
name of men; especially of the father 
of the founder of the Selgari dynasty 
at Shiraz. 

a. seigari. a. (fern. Per- 

taining to the Seigar dynasty of Shi- 
raz, known as the Ata-Beks of Fars. 

A. c_«A sAi4f, s. 1. (pi. Ad-1) A pred- 
ecessor. 2. ( pi. as 1 ) An ancestor. 
3. The founder of a religion, sect, or 
school, 4. An advance of money, or, 
property delivered in advance of pay- 
ment. 5. A loan without interest. 6. 
A good deed done in anticipation of 
future reward, <Au_ Muhammed. } - 
<AA Predecessor and successor; ances- 
tor and successor. 

a. < — A— soiet, s., pi. of AH- 1. Pred- 
ecessors. 2. Ancestors. 3. The body of 
elders in Islam, namely A’isha, Ebu- 
Bekr, ’Umer, ’Osman, Talha, Zubeyr, 
Mu’aviva, and ’Amr son of ’As. 4. 
The companions of Muhammed and 
their personal disciples. 5. Ebu-Hanifa 
and his immediate disciples. 

A. A- silif, silif. s. (dual jUA , 

obL oA- ; ('em. <uA) A brother-in-law, 
husband of one’s wife’s sister. 

a. old- slifin. s., dual of «— A— , q.v. 

A. o’-d— sllfetan, S., dual of id— (obi. 

of-d— ), q. v. 

t. ddi- seLefito, prop. n. Seleucia 
in Syria and Cilicia. 

t. Add- siioflomek, v.t. To advance 
(money, etc.). 

a. id— slife, s. (dual. jAA) A wife’s 
sister-in-law. 

a. jA soioti. a. (fern. <A-) 1. Per- 
taining to a predecessor. 2. Pertain- 
ing to an advance of money or goods. 

a. jA sliq, s. Beet root, beta vul- 


garis. ja~} _ White beet, beta cicla. 
j>- 1 - Red beet, beta rubra. 

a. At- siik. s. 1. Thread or cord for 
stringing beads, etc. 2. A line, series, 
order. 3. A hierarchy, 4. A career. 
5. The course of a narrative. 

x. A»jjSd- sllkdirmek, V. t. To make 
or let be shaken, dredged, or cleared 
out. 

T. AoAd— sillclsliraetc, V. %, For a 

bird, etc. to shake itself, 
x. A£A siiudit. a. Shaken or cleared 

of appendages. 

T. AolSl- sillcllmelc. V. i. 1. To be 

shaken. 2. To be cleared of append- 
ages. 3. For dust, etc. to be shaken or 
dredged upon something. 

t. AAd- sillcmelc. V.t. \ . To shake, 
beat, knock. 2. To shake and dredge 
(flour, etc.). 3. For a beast to shake 
his rider, or to shake him off. 4. To 
clear out the bore of a tobacco-pipe. 
A Ad- iit To shake one’s collar (as a 
sign of horror, etc.). 

T. •A-d— silknm, tt. Sr s. 1. Shaken, 
etc. 2. A shake, etc. 3. A design pro- 
duced by shaking fine charcoal through, 
pin holes. 4. A fry of mutton and 
egg-plants. 

x. ^jAd- si.Hc.ln.di* S. 1 . A shake. 2. 
Anything shaken off. 

T. A»A d— sillcin.ra.elc. , V. i. 1 . As 

A*sS£A , q.v. 2. To move with con- 
vulsive starts. 

t. jd-“ sillci, a. Shaky, that moves 
with sudden unequable motion or 
with convulsive starts. 

t. JA siigi. s. Any thing to wipe 
with. 

t. Al£A sllkilik. Shakiness. 

T. A*j JuiAd— sillcilamlijrmelc, V.t. To 

make or let become shaky. 

T. AAuxd- sdkll aniuolt, V.i. To be— 
come convulsively shaky, tremulous. 

t. dA slue (from p. jA), s. A slap 
on the face, head, or neck. JP'T - v. i. 
To give a box on the ear or slap on 
the face. Ac _ v. i. To get a box on 
the ear or slap on the face, etc. Afi 
^dA A misfortune. 

A. selra, seleiil, silm, S. 1 . Peace, 

concord, amity. 2. Reconciliation. 3. 
Islam. 

p. A seim, prop. ii. s- s. 1. Name 
of the eldest son of Feridun king of 


l 


f ( 1074 ) ^L, 

1 t 3 4 | I 3 t I 2 3 

far, war, ashore, pan* m«t. did, bird. So. rule, to. (French) , fur. 


Persia. 2. A school blackboard. 

A. Jr* selom, $, 1. See selm. 2. Re~ 
conciliation. 3. Cheerful submission, 
Vesiguation. 4. The religion of Islam, 
conformity with God’s will. 5. An ad- 
vance payment for a commodity 6. 
The acacia of Egypt, acacia nilolica. 

A. Jr* sellom, sellema. illtCI'j . MaV 

He proDOunce-peace. -off js- May God 
will peace unto him (MuhammedM 
Js-j May God pronounce a 

blessing and a salutation on him (Mu- 
hammed)! 

A. JC' slim. S. As solm, (J.V. 

P. G slim. S. As solm. No. 2, (J.V . 

a. J** suiiciu, s. (pi. 1. A lad- 

der. 2. A flight of steps, a staircase, 
3. A special kind of guomonic scale 
for measuring time by the sun’s shadow. 

a. ibsAiemi, a., pi. of A- Free and 
safe. 

p. (jAG siimis, prop. n. A town in 
north-western Persia. 

a. jiG soimhn. prop. n. A propei’ 
name of men. Sehnan the Per- 

sian, one of Muhammed’s most con- 
spicuous companions. 

T. jhlP’ selmanlu, (Z. fypVOp. H. A 

tribe descended from an ancestor 
named Seim an. 

t. GG siimoit, v.t. 1. To wipe. 2. 
To wash a.ud scrub. 3. To wipe, wash, 
or rub off or out. 4. To level off the 
heaped head of a corn- measure. 5. 
To plane down into a fillet, molding, 
etc. vG* To sweep away and 

carry off entirely. 

T. Jr selman, S. As , (J.V. 

A. *G seiome. prop. n. A proper name 
of men. A- f Mother of Selema; sur- 
name ofauy woman with a son named 
Selema; especially, of one of Muham- 
med’s wives. 

t. aG siimi, a. 1 . Wiped. 2. Washed; 
scrubbed. 3. Wiped or rubbed off or 
out. 4. (Measure of corn, etc.) leveled 
to the rim. 5. Planed or molded with 
a special plane. 

a. Jr seimi, prop. ii. 1. A proper 
name. 2. Name of an Arabian tribe 
or clan. 3. Name of a celebrated 
mountain in Nejd in Arabia. 

a. y-"sAim4, prop.n. A proper name 
of men. Jr y\ Surname of Rebia the 
father of Zuheyr, one of the great Ar- 


abian poets of pre-Islam itic times. 

T. jG-, silmti, S. See 

t. soiinui. s. 1 . A small tor- 

reut oi’ its bed and sweepings. 2. A 
torrent of rain. 

t. ^-G- slilndl, s. Wipings, any thing 
wiped up, off, or away. 

t. GG seionb, s. A souud, noise, 
voice. 

T. silinmek, V. i. 1 . To lie 

wiped. 2. To be washed and rubbed 
or scrubbed with water, etc. 3. To lie 
wiped, washed, or rubbed off, out, or 
away. 4. For a coru-measure to lie 
leveled when measuring. 5. To be 
carefullyplaneddown, asamolding, etc. 

a. y- sAiAw. vn. s,- s. A being con- 
soled; consolation, comfort. 

A. selva, S. For selva. (J.V. 

A. salvan, S . 1. A ph i Iter or 

potion that consoles or exhilarates. 

2. A charmed bead, etc., kept by a 
woman to retain the love of a man. 

3. Name of a spring at Jerusalem. 4. 
A name of Miyafariqin, east of Diar- 
bekr. 

A. Ai'IjR siilvane, S. As jy~" No. 2. 

a. soi vet, s. \ . A state of con- 

solation after affliction; consolation, 
comfort. 2. A state of ease, afflueuce, 
and happiness. 3. A philtre that makes 
one forget sorrow. 

a . yy- sAiAkn, vn. Sr s. A being the 
thirtieth day of a lunar month. 

A. L, siimr. s. The sly silurus, si- 
lurus glanis. 

t. tjjJ- slilvrl. (Gr. ffoAviSpia) A town 
on the north coast of the Sea of Mar- 
mara. i - The Silivri Gate of Con- 
stantinople, the third from the Sea of 
Marmara on the land side. 

A. sulus, S., pi. Of , Cj ■ V. 

a. s — sixiQset, mi. Sr s. A being 
loose, lax, pliable, or ductile. 

A. «G»y-> suiGtat, vn. Sr s. A being 
sharp, bitter, vituperative. 

A. sm1U*. S. } pi. Of ^G , (J.V . 

a. suiaic, vn. <y s. 1. An enter- 

ing upon, following, or keeping to any 
road, conduct, or career. 2. A follow- 
ing the path of godliness. 1- v.i. To 
enter, follow, or keep to. by- J*1 A 
devotee and dervish. 

a. ■ seiva., y*" ! The quail, 
coturnix communis. 





( 1075 ) 


i i _i_ 7 zf I | 7 7 ? 

sar (as in an) , war (tiaffi*). machine (rJr) , I (qlrat). 


t ? J_ 

rude (csiil). 


Ju».Le- 

- ik nasal. 


t. selvi (from p. serr), S. 

The cypress, cupressus sempervircns. 

t. seiviiih.. s. A place abound- 

ing in cypresses. 

A. 4» selle, S. ( pi. OyL- , ) A 

flattish wicker basket. 
t. 4-" sin®, s. See 4— 
t. dU4- sliejeit. s. ( That w ill wipe 
or -wash, etc.) A towel used ou coming 
out of a bath. 

a. J- seia, s. A foetal sack, 

chorion, afterbirth. 

a. seilb. a. (fem. *Ju) 1. Seized, 
carried off as spoil. 2. Despoded, be- 
reaved. 

a. g'"*' seiii. a. Delicious. 
t. siiiji. 5. 1. A professional 
wiper or rubber down. 2. A profes- 
sional scrubber of floors. 3. A pro- 
fessional worker of fillets, moldings, etc. 

a. kip’ s. 1 ! likH. a. (A beast) flayed, 
skinned. 

a. seiikiia. a. <ys.,/em. of 

1. Flayed. 2. Cassia bark. ’ 

a seds, a. (fem. a- 4) Easy, 

flowing; fluent. 

a. fou seilt, s. 1. Olive oil. 2. Any 
expressed oil. 

a. 1G- seitt, a. (fem. ^L-L.) Aggres- 
sive, clamorous, vituperative. 

A. (-»!- selif, s., pZ. of l_4U, q,V. 

p. JjiA- soiiqdn. s. Red lead, min- 
ium. 

A. GL. seilqa, s. 1. Natural dispo- 
sition. 2. Good taste. <oL. Whom 
good taste distinguishes. 

a. Jk- seiii. s. (fem. 4k-) 1. A male 
child. 2. A newly-born male beast. 3. 
Clear wine or other beverage. 4. (n.u. 
4k- ; pi. J'k— ) Masses of muscles and 
tendons. 5. a. Unsheathed (sword, etc.). 

a. jk- fsoiim. a. (fem. «!-) 1 . Free 
from all hurt, defect, or danger. 2. 
(only, soilnm) A name of men. 
t. siiim, s. A weaver’s bar. 
a. ^1- sdikyni, prop.n., dim. of A- 
seLIm t A name of men. ' ; 

a. o^r"" s.iioyiiiin. prop. n . , dim. of 
<jiG A name of men; especially, Sol- 
omon son of David, jlk- fL . , - ^ The 
seal of Solomon. jik— »j>- A name of 
the 27 th (Jc) chapter of the Quran. 

T. suleym5nll,-lu, a. A tl’ibe 

descended from an ancestor named 
Suleyman. 


A. suleymani , Cl. 4' s -> fem. 

Aglk-" 1. Pertaining to king Solomon 
or to some man named Suleyman. 2. 
Agate; onyx. 

A. -d*” suleymanls’ye, Cl. A' S., fciYl. 

of jlk- I . Pertaining to king Solomon 
or to a man named Suleyman. 2. The 
large four-minareted mosque in Con- 
stantinople, built by Sultan Suleyman 
the Lawgiver. 3. Name or title of the 
three or four highest grades of Pro- 
fessors of Law in Turkey. 4. Name 
of a subdivision of the Zeydiyya branch 
of the Shi’a Muslims. 

a. ^cl- seiimt. a. (fem. *£*■“) 1 . Per- 
taining to some one named Selim. 2. 
A peculiar kind of smooth turban for- 
merly worn by officers of the Sultan’s 
palace. 3. A poetical pseudonym. 

A. sellmlyyc. d. 4'S.> fem. of 

Pertaining to an individual named Se- 
lim; especially, the mosque of Sul- 
tan Selim at Constantinople; another 
built by him at Adriauople, and an- 
other at Scutari, near the large, bar- 
racks, built by Sultan Selim III. 

A. ^ s emm, S, ( pi . j»le- , ^e-) 1. A 
hole, perforation. 2. Poison, f" The 
eye of a needle. The oleander, 

nerium oleander, dL4 - 1 . Cocculus indi- 
cus. 2. Mullein, verbascum. - Arsenic. 
J*Afc_ Instantaneously fatal poison. 

T. sun. ado. See ^ 

P. sum , S. The hoof of a quad- 
ruped. 

a. le- gems, s. (pi. oljle-) 1. The skyj 
heaven. 2. A cover, roof, ceiling. 3. 
An awning. 4. The clouds. 5. Rain. 
6. Bounty, muuificeuce. dle- 5 ^ ikl^, 
(Between the sky and the fish) From 
pole to pole. I*-' The rainbow. 
a. ole- simat, s. A mark, a trace. 
a. ole- simut, s., pi. of ac- I. Marks, 
traces; especially, brands marked by 
burning. 2. Moral qualities. 

a. £le- simaj, a., pi. ofg~, ^ , q.v. 
a. o»-le- simsjet, vii. y s. A being 
ugly; ugliness. 

A. ^_le- semab., slroah, VII. Sf S. A 

being munificent; munificence. 

A. £_le- simih. a., pi. of q.v. 

A. O^lc- scmahat. vn. 4~ s. A being 
munificent ; munificence. <*-4, o*-U- 
Bountiful, munificent. 

T. scmahatlu, ll. 1 . Bountiful, 


£U- ( 1076 ) o 

13 3 4 113 1(1 S 

far, war, ashore, pan. met. did, bird. so. rule, tu (French), fur. 


munificent. 2. Title to a judge or ca- 
nonical functionary of the highest class. 

A. simitkh, S. 1. The meatus 
dr outer channel of the ear. 2. The 
whole external ear. 

a. ->V" semAa. s. Compost of dung 
and ashes or earth. 

T. samadoret, prop. 11 . Tile 

island of Samothraki, in the fiEgaean 
Sea. 

A. j*jlf" semadlr, 5., pi. Of q.V. 

A. jlf" semar. s. Rushes of which 
mats are made. 

A. jlf" sAmmur, S., pi. of Men 
who pass the night in chat and amuse- 
ment. 

p. skmirag. s. A fungus, mush- 
room or toadstool. 

A. ‘bj If" summarlyye, S. fcm. A kind 

of ship or boat. 

A. semmus. S. A dealer in ses- 
ame. 

A. •_ w lc" somHsire, S., pi. o/"jl~c", q.V. 
A. -Me" simut, S. I. A line, POW, 
series. 2. A kind, sort ; manner. 3. 
(vulg. si in at) A long mat or table 
on which food is set in a line; any 
table, etc., with food. 

a. £.lf" sems* , s. 1. Hearing. 2. Men- 
tion. 3. Hearsay ; especially when 
heard from an authority. 4. Music; 
especially, the music and dancing of 
dervishes. A dervish conventicle 

for devotional music aud dancing. 

A.£U- semma', Cl. A s. ( fem. ac I f") 

\ . A habitual hearer or listener. 2. 
Quick of hearing. 3. An eavesdropper, 
spy, informer. 

a. C-clf" semaat, vn. if s. \ . A hear- 
ing. 2. A listening. 3. A hearing aud 
obeying. 

A. ■J-'v?' sema'i. a. ( fcm. A.plc" ) 1. 

Hearsay. 2. Colloquial. 

p. ^1*" s4m4"iii, a. Pertaining to 
a man named Isma’il, or to the he- 
retical Muslim sect called Isma’iliyya. 

A. (jjle" smm.m.Sq . Vulg. somaq. S. i. 

Sumach, rhus coriaria. 2. Sumach ber- 
ries. 3. The yellow dye-wood called 
young fustic, wood of rhus colinus. 

T. summuqlu, Vulg. somaqli, 

a. Mixed or prepared with sumach. 

A. jj^e" snmmaql. Vulg. somiiltt. Cl. 

1. Mixed or prepared with sumach. 

2. Like sumach. 3. -s. Porphyry. 


A. die- semmuk, S. A fisherman. 

A. die- simuk, S. 1 . An upright pole, 
or shaft on which something is held 
aloft. 2. (dual jSV , obi. Name 

of two stars, The star a Vir- 

ginis, if" The star « Bootis. 

A. die- slmSk, s., pi. of Of- Fishes. 
A. slmaliyan, s., dual of die- 1 

A. W" slrmilteyn, S., obl. of jlSif") 

The two stars named die-, q.v. 

A. (•'f" simum. S., pi. of r* , C/.V. 

A. scmumir, S. f pi. oj jgr , q.V. 

p. jw- soman, s. The quail, colurnix 
communis. 

A. jle" sommun, S. A maker or sel- 
ler of clarified butter. 

A. jl«- Tinian , Cl . 9 pl. of ,>c" , q. v. 
A. t*lf" sfimSna, S. For Jle" , q.V. 

A. Ol'le* sumanat, S., 11. U. of Jl'li" 

A single quail. 

A. « — -> tc" semanot, VII. A S. A being 
fat; obesity. 

A. scmanjunl (from P. 0j4"j'.e"l), 

a. A s. 1. Azure, cerulean. 2. The 
sapphire; or, the bluish- bervl. 

P. Ale" semane, S. I. The quail, CO~ 
lurnix. 2. A ceiling or roof. 

A. .ile" sumuna, t'le", $. (ll.U. Otic") 

The quail. 

A. Oljle" semavat, 5., pl. of If" , q.V. 

a. »jle" semSTo, prop. n. Na.me of a 
town and district in Hilla near Bag- 
dad. 

a. g^le" semivl, a. ( fcm . Ajlt") Per- 
taining to the sky or heaveu; celes- 
tial; heavenly. *jle- fjr'' The spheres, 
orbits, and planets. d" The in- 

spired writings, holy scriptures. 

A. ^If" somH’lm, Vulg, ^le" seraoyxra, 

s., pl. of ^ Poisonous winds. 

A. 4, If- sonltiy 4, s. An awning ; a 
tent- roof. 

A. jryLe" sumbadej (fl'OlT) P. , 

s. Emery. 

T. ^jf" sumbiki, pi'Op. 11. See 
T. tkf" sumbul, S. For p. JA- , q.v. 
(So for derivatives.) 

T . »jhf" siirapSre (from P. «jC-), S. 

Emery. 

a. or somt, s. (pl. o,e-) I. A road, 
path, way. 2. A direction, bearing by 
compass, etc. 3. The district of a city or 
country in which one dwells; a neigh- 
borhood; one’s home. 4. A line of 
conduct; a right course, rffuf Of" The 



( 1077 ) 


111 j „ 2 i i 2 . « 2 l_ „ * i 

far (Isruan), war (liufi*). machine (astr), * (qirat), rude (usul). — n nasal* 


azimuth of a celestial object. -I»Um£IAjc-[ a. a*-' s4ma, vn.fys. An intending-, 
The azimuth of a celestial object- when aiming at; intention, aim. 
below the horizon, )\ The zenith. a. j.$ac- sum a nr, s. (pi. x jIc-) A fan- 
The nadir. 1. The ampli- tastic image that flits before the eyes 

tude of the point of the ecliptic on as an effect of daze, weakness, intox- 
1 tiie horizon at any given moment. 2. i cation, etc. 

Amplitude or azimuth of any given a. /■" semr. vn.q-s. I . A nailing. 2. A 
celestial point or object. 4-7- The di- blinding an eye with a hot nail or 
rection of the Cubical House of Mek- style. 3. A chatting by night iu- 
ka from any place. {■**- As JrJ'Ac-, stead of sleeping. 
q. v. A*--*' aic- 1. To go in some di- t. jr sfmir. s. A porter’s knot or 
j rection. 2. To go home. Ac-^bAThe a beast’s packsaddle. J-vj'-To put 

east or west point of the horizon; the a packsaddle on to a beast. AJjj 
prime vertical; also, the north or south To beat on one’s knot; i.e., to liesi- 
point of the horizon; the meridian, tate before taking up a burden or re- 
(The deviation of the bear- sponsibility. jp'A 1. To put up a 
ing of the Cubical House of Mekka from beast in its stable. 2. To put a man 
the north or south line) The true bear- out of office, v. A'-A" To resign an 
ing of Mekka from any place. Ac- office or duty. 

The complement of the amplitude; he., a. M senior, S. 1. Chat by night. 

I the azimuth; also the compiemeut of 2. (pi. jU-l) A tale told by night. 3. 

the azimuth; i.e., the amplitude. A night assembly; an evening-party. 
AcA Good, virtuous, pious. Ac- j-*. a. /r som.«r, s. The gum-acacia tree, 
jhusiu so in t ) Goodness, virtue, piety. I acacia catechu, also, the gum-arabic 
Ac-1A A rhumb-line. Ac- IjU An azimuth tree, acacia vera. 
circle; a circle of amplitude; a vertical a. sumr, a., pi. of j?\ and 
circle. Ac-M ^ The east or west point, of 1 Dark, brown, swarthy, 
the horizon; the prime vertical. Ac- la-. a. summer, S ., pi. of y L , q. v. 
j As Ac" , q.v. A. l/semra. a., fern, of J*“\ (pi. jc) 1. 

a. Ac- slmot. s. (pi. Ale-) 1. A mark, Dark, brown, swarthy. 2. A proper 
sign, trace; especially, a brand burnt name. 

in. 2. A moral quality. a. o/ s . ! imr et, s. Darkness, brow n- 

P. jAV sum-teriisli. VUlg. suntrash, ness, swarthiness. 
s. A farrier’s paring-iron. t. Af^c- simirtmek, v . t. To make 

j a. jc- gemti, a. (fem. .oc-) 1. Per- or let grow fat; to fatten. 

taining to a quarter, direction, rhumb, t. semerj 1. s. A maker or sel- 
azimuth, or amplitude. 2. Pertaining ler of packsaddles, etc. jlAp - Bul- 
to moral or religious qualities. rushes with which saddles are stuffed. 

An azimuth or vertical circle. r. -A,c- simi-njand. prop. n. The 

A. {ff* semj, soinij. a. (fem. a**~) city of Samarcand. 

Ugly, hideous of feature. a. a. (fem. 

a. som-h, s. The plant mesem- Pertaining to Samarcand. 
bryanthemum geniculiflorum. t. A*Ay- $emlrgamuek, v.i. To grow 

a. som-h, a. (fem. a**-) Gener- fat. 
ous, bountiful, munificent. p. cfje 1 semcr-gyun, a. Half asleep. 

a. s©m-hi, vn. s. A being boun- x. Ac 1 jr semerlatmek , v.t. To make 
tiful; munificence. or let be saddled with a packsaddle. 

i a. ko in tin , a. fem. of More, t. Al^c- semeriomek, v.t. To saddle 

most, very munificent. with a packsaddle. 

A. Us*** sumahl. a., pi. of £f~~ , q. V. T. f JT sernerli, a. 1 . (A pOrtei') with 
a. Jl*?— simhaq, s. The pericranium a knot; with his knot. 2. (A beast) 
membrane. with his packsaddle. 3. Hooked, aqui- 

a. jU*-* simuaq!, a. (fem. aJU*-) line (nose). 4. Coarse, vulgar, 
j Pericranial. A. semuromr, S. The locust- 

a. sem.a, semed. s. Eternity. bird, tardus gryllioora. 


l I S 4 I 

far, war, ashore, pan* mot. 


( 1078 ) 

1 2 » 

did, bird. so. 


CjKx" 


rile, ti (French), fir. 


T. semlrmek, V.i. To gl'0W fat. 

t, _>*" siinlas, a. *See 'jf 
a. j^simsar. s. (pi. lc") A com- 

mercial broker. 

t. slmsanlq^s. The quality, 

P. simsan j occupation, and 

fee of a broker. 

A. 4>jLx" slmsuriyy©, S. A bl'Okei' S 

fee; brokerage. 

t. simsat. prop. n. See 

- 1 3 1 » 5 I 

A. gemsaq, simsiq, sumsuq, o, 

Jessamine, jasminum grandiflorum. 

a. ^ somseui. s. Sesame, sesamum 
orienlale. 

A. jk— c" sfimsemaJil (fem. A~’lo — c"). 

scmseml f/m.iu-r), u. Sesamoid. 
a. -ki" semt. a. I. Not burdened 
with dependents or responsibilities. 2. 
Poor. 

a. ie" simt. s. I . A string with beads, 
etc., strung on it; a long necklace. 2. 
A strap or thong by which anything 
is suspended. 3. Anything hanging 
pendulously. 4. A chain of sandhills. 
5. A stanza ended with a kind of chorus. 

a. slmti. a. (fem. (A poem) 
arranged in stanzas with a kind of 
chorus to each. 

A . s.'m \ s. 1 . The sense of hear- 
ing. 2. An act of hearing, listening, 
or obeying. 3. (pi. , pi. pi. £»UI) 
An ear. 4. Mention, rumor, fame; 
honorable mention, good report. 5. 
What remains in one’s mind of what 
is heard. No sooner heard 

than obeyed. 

a. slin*. s. A beast engendered 
by a wolf on a hyaena. 

A. sem"un, slmAn. pVOp. 11. 

Simeon, Simon. 

A. J,'* e r sim'anl, sim'hnT. a. Pei'“ 

taiuing to or descended from Simon. 

A. scm Qn, prop. H. As , q.V. 

a. ^ sema, s. 1. A single act of 
hearing, listening, or obeying. 2. 
(slm ■») A mode of hea ring. 3. (su.rrx*a) 
A word or act heard of or to be heard 
of; fame, report, rumor. 

a. ,_y l soin'i . a. (fem. *M“j J. Hear- 
say. 2. Acoustic. 

F- , -M*" simfit, s. Common 
comfrey, symphylum officinale. 
a. samq. a. High; tall. 
a. dh- semk, s. 1. A roof or ceiling. 
2. The sky. 3. Height, thickness. 


A. die- seme*. S. 1. (il.U. *>&- ; pi- 

tile- , tiyr) Fish. 2. The legendary In- 
dian fish, that bears the ox on one 
horn of which the earth is poised; 
hence, the lowest depth of material 
creation. 

A. semcke , S„ 11 . U. of die-, 

(dual obi. oA'*") A single fish 

or variety of fish. aSA- The north- 
ern fish of the constellation Pisces. 

Sx- The southern fish of the con- 
stellation Pisces. 

a. semi . vn. 1. A putting out 

an eye. 2. A cleaning out a well, etc., 
of accumulated mud. 

A. J* - s4mAi. s. (n. u. 4*-) Small 
remnants of liquid, etc., in the bot- 
tom of wells, vessels, etc. 

t. dAiA— S u muljimmek 111. %. To 

T. dioA-*" s a m ulj©»n.«:K. / Wlitlie ill 

x. dL = A“~' sumuljumek J fear 01' 

pain, or with groans. 

A. semn. S. (il.U. ^ \ pi. dAc- ? 

Oy") Clarified butter. 

p. y- shnin. .?. 1. Common jessa- 
mine, jasminum officinale. 2. White 
clover, IH folium repens; also, common 
purple clover, t. pratense. Whose 
breast is white and fragrant as jes- 
samine. yft" 1 . Sweet as jessamine or 
clover. 2. Name of a district in Up- 
per Egypt. 

A . y" sixneiri , vulg. semen, S. Fat- 
ness, obesity. di^- For plumpness to 
be gained by a person, i.e., to grow 
stout. 

a. A-c- sumnun, s pi. of y- Clarified 
butters, ghees. 

P. Ale" semend, S. A roan, strawber- 
ry, or sorrel horse; ahorse (in general). 

P. jXx" sftmonder, S. \ . the fabuloUS 

salamander. 2. The common salaman- 
der, salamandra maculosa. 3. The 
newt. jjac-jLk The smooth newt, lophi- 
nus punctatus. 

T. -jXjT sewendrok, prop. 11. Vulg. 
for A- 1 ”'" , < i ■ v- 

T. »j-ac" semen dr©, pi'Op.n. The foi't- 
ress of Semendi'ia in Servia. 

P. ijt~ x* - sememstSn, S. A bed OP 

field of jessamine. 

p. J&r semengysn, prop.n. 1. For- 
mer name of Ram-Hurmuz in south- 
eastern Persia. 2. Name of an ancient 
city in Tatary. 





( 1079 ) 


III 2 52 ! | I I " 

fSr ta«in3n)> w4r (lia(ix)« machlno (rir), i (qirat). 


4 /f 

i ± - 

rude (ns ul) . — n nasal* 


a. yc" semna, prop. n. Name of a 
town in Fezzan. 

p. Oy*- inn o n, prop. ii. Name of a 
proverbial ascetic. 

a. ax- su.mn«, s. 1 . A species of 
plant (bunium flexuosum ?) that yields 
a seed or tuber eaten by women to 
induce plumpness. 2. Anything eaten 
to induce plumpness. 3. A proper 
name. 

A. y“ sumurv, vn. 4'S. A being high, 
exalted; elevation; eminence, 

A. gumilt. S. f pi. of ~ — X- , q. V. 

.ly" j\ } > Vertical circles, verticals. 

A. sg-y" sumujet, vn. 4' s. As g-U- 
a. ^y" semun, a. Very bountiful, 
munificent. 


A. T-yC" stimuli ) . . . , _ 

gg 2 , j [ vn. 4- s. As u- 

A. sum uli at ; 

A. ->y- suruad, rn. 4 - s. 1 . A being 
high, exalted, elevation. 2. A raising 
the head. 

T. jy c- so in nr, VUlg, samiir, S. The 

sable; martes zibellina; also its fur. 
jy -21 Spotted sable. Tlie pine 

and beech marten martes abielum, m. 
fbina. ^jyc" y-> The smaller otter. 
ijjyr- The mink, vison lutreola(?). 

A. jjx- so ill in ii r , S. (pi. jy lx") As 1 . _y- 

.1 .1 I I * I l 

T. u»^r semurmek, senurmek, V.l. 

As CA- y- 


T. jy" so in uz. semu. Cl. See 'jJf 
A. sum at, S., pi. of i»c-, q. v. 

a. £y" sema', a. Quick of hearing; 
given to listening. 

a. Jy- sumaq. vn. 8r s. A being tall 
or high; elevation. 

A. -y" sumuk, S., pi. of cite" Fishes. 
A . sumuk. vn. 4~ s. A being high, 
lofty, elevated; elevation. 

a. Jy" somui, a. Old, worn, ragged. 
A. Jy" sum. til, S., pi. of' Ac", q.V. 

a. Jy" sumtLi 1 wn. 4 - s. A being 
a. >£jy" simaietj old, worn, ragged; 
raggedness. 

A. ,»y" somEm, S. (pi. ^W") Tlie llOt, 
poisonous wind of the desert, the si- 
moom. 


A. ,»y" semam, a. Hot, suffocating, 
and poisonous (wind). 

A. fy£“ sumum, S., pi. of A. ^ , q.V. 

A. by c* sumOn, S., pi. of y" , (]. V. 

A. »y" suman, vn. Srs. A being con- 
fused, perplexed; utter confusion and 
bewilderment. 


A. gy" somovi, a. (fern, gy-) Per- 
taining to a name, nominal. 

t. ax- seme, a. 1 . Con fused, per- 
plexed. 2. Stunned. 3. Stupid, mud- 
dle-headed. 

A. ax- sime, S. (pi. Ole") See O*" si- 

i 

met. 

T. iblic" semollk, s. 1 . Bewilder- 
ment. 2. Stupefaction. 3. Stupidity. 

T. sembwidlnBek, V. t. 1 . 

To confuse and bewilder. 2. To stun 
or stupefy. 3. To render stupid. 

T. kAx AC- semelanmek, V. %. d O be— 

come bewildered, stunned, or stupid. 

a. y" siml, a. 4 - s. (fern, ax-) \. 
High, elevated, exalted. 2. Tall, lofty. 
3. s. A like, peer, equal. 4. s. A name- 
sake. 

a. / semmi, a. (fem. ax-) Pertain- 
ing to poison; poisonous; poisoned. 

A. Olx- semmlyyat, S., pi. of ax" 

Poisons, poisonous substances. 

a. .ly— semjulyyet, s. Poisonousness. 

T. ily- simit, S. See ax- 

T. yCf* semmiyyetli, a. PoisOUOUS; 

venomous. 

a. £g-" s4mij. a. (fern. aa*~) Ugly, 
hideous of feature. 

a. ^g" semih. a. (fem. Agg-) Liber- 
al, generous, munificent. 

T. Ax- simld, Vlllg. simit, S. 1 . (fl'Om 

a ax- semiz) A Turkish breadcake of 
fine flour, shaped like a ring. 2. A 
ring of cloth or rags, used as a stand 
for vessels which have rounded bot- 
toms, or to protect the head when car- 
rying trays or baskets. 3. A grummet 
of rope, jjl - Fine flour. ax-^VI Si- 
mit made of shortened paste. 

x. i^ax- simltijl. smutji, s. A mak- 
er, seller, or habitual eater of simit. 

a. ax- simh, s. 1. Fine white flour. 
2. Semolina. 

a. gc" semir, s. A gossip, or inti- 
mate companion; especially, a night- 
gossip. (Used also in compounds.) 
yf (Companion of fidelity) Faithful. 

A. by" sumeyra, (1., dim. of g" 

1 . Small, tawny; brunette. 2. A name 
of women. 

t. bf/f" semirgin, fl. Fat and lazy. 
t. cLjic" si ‘mi rim; sc . v.i. See by- 
a. Ayic- sumoyriyye. a. fem. 1. Name 
of a kind of ship or boat. 2. Silver 
coins. 


•j* ( 1080 ) 

flit*. wor. ttlltore, pin. ttx k t . aid. bird. *o. rule, til (French), fur. 


T. 'jf wm«, a. Fat; fleshy, plump. 
Ojl- Purslane, portulaca saliva. JL5 - 
White bryony and its fleshy root, bry- 
onia dioica. 

T. gemizlatmek, V.t. To fiQake 

or let get fat. 

t. semizilk, s. Fatness, fleshi- 

ness, plumpness. J } \ _ The green- 
winged meadow-orchis. 

T. simhianinek) V/i. To gl’OW 

T. < semlzmeX j fat. 

a. semit. a. (fern eir-) 4. (a 
lamb or kid) scalded and roasted whole 
in its skin. 2. Not encumbered with 
dependents, responsibilities, or with 
worldly goods. 3. (A poem) divided 
into stanzas, each with a chorus. 

a. semi‘, a. (fem. -^") I. That 
hears, listens. 2. Quick of hearing. 3. 
To whom a thing is told; an auditor. 
4. God the all-hearing. 

A. semiq, a. (fem. aJU") High; 
tall; lofty. 

a. siinii, a. (fem. 4^“) Old, worn 
or ragged. 

A. semln. 05. (fem. Air-) 1. Fat, 
fleshy, obese. 2. Rich (food). 3. Fertile 
(land). 4. Elegant (language). 

, I - - 7 1 V 7 l 1 

A. sameyha, summeyha. 

s. 1. A lie. 2. Nonsense, an absurdity; 
absurdities; futilities. 

t. p- sun. pers. pron. 2d. pers. sing, 
(pi. >-) Thou (you); thyself. EU j _ To 
say tliou to a person, when you should 
be used. c\jS _ Thou thyself. Cryj j- 
Is it thou, is it you? Of 

what quality, occupation, trade art 
thou ? 

t. sin. s. A grave, tomb, sepulchre. 

A. ly* slnti , s. (pi. jt-l) I. (pi. also 
*•-') A tooth. 2. Any thing resembling 
a tooth; as, a cog, a tooth of a comb, 
a ward of a key, etc. 3. A spinous 
process of a bone. 4. The time of (one’s) 
life, (one’s) age, years of age. _ 

The age when vigor begins to de- 
crease. The age when grey hairs 

begin to show. J »>J$ - The age when 
growth ceases. 

A. sena, s. 1. Light, glare, gleam, 
flash. 2. Height, elevatiou, loftiness, 
exaltation. 3. Senna, cassia officinalis. 
oilf- Bladder senna, colulea. Cas- 
sia officinalis. 

t. sinib, prop. n. Vulg. for 


A. CiE-< setiut>h, S., pi. of A. obL. 

A. JjE* senubh, S., pi. Of Aig- , g.V. 

a . ^E-sinaj, s. Fuliginosity, sooti- 
ness. 

A. senajiq, S., pi. of T. ijti*", g.V. 

A. senajil, S pi. of Mil'- 

rors. 

A. ^E» sinuh, vn. Game’s passing 
before a hunter from left to right. 

a. >E>-E-. senuktiat, s. A stench, had 
smell. 

a. jE~ siu4a. s. A certain imperfec- 
tion ii! the rhyme of any one distich 
of a poem. 

A- sonucLIq, S., pi. of > g.V. 

y. jE- sinar, s. A shallow, a sand- 
bank. 

A. jE sunniir, S. (pi. js E-) The cat. 

T. ®_,E^ sinure, S. A fish — llOOk. 

A. O-'E— somlsi M . S. f pt. Of Ai— g.v. 

a. i>E* sinat. a. Thin-bearded. 

A. eFc- siixatat, vn. Sr s. A being 
thin-bearded. 

a. E-^E- senabt. vn. Sr s. A being 
small and supple, slim and of good 
figure; beauty and grace of form. 

f. sin agios. Common hound’ s- 

tougue, cynoglossum officinale. 

a. JE sinaf. s. A camel’s breast- 
band; or, a band used to keep the 
breast-band in its place. 

a. ^E~ sin a fir. prop. ii. pi. Name 
of an island in the Red Sea, at the 
entrance to the Gulf of ’Aqaba. 

A. (*E" son Urn. S. (pi- -E-A , Ai"l) J . 

A camel’s hump. 2. A summit, pin- 
nacle, vertex. 3. A sand hill. 4. The 
main, central part of any thing. *ilf^»E~ 
A name of the star p Cassiopeia;. Cr* 
J\Ji\ ,E- The second chapter of the 
Qur’an. 

a. sinnn, s. 1. (pi. ‘C-'f) A steel 
spear-head. 2. Any weapon of defence. 
3. A whetstone, k. A sharpener of the 
appetite. 5. A name of men. 

T. slnanli.-ln, 05. 8r pi'Op. 11. 

A tribe or man descended from an 
ancestor named Sinan. 

a. jE- sinam, a. (fom. ^E) 1. Per- 
taining to a spear-head; a maker or 
seller of steel spear-heads. 2. Pertain- 
ing to a man named Sinan. 

A. senanlr, S. , pi. of jE~ , jy— ,g ,V. 

a. e^E* smavet, vn. Sr s. 1 . An ir- 
rigating. 2. A drawing water for one’s 


.t- 


( 1081 ) 


jU - 


far (MmSn). w5(f (U5Ci*>. madune (zie), J (qirtit). rude (ns u 1) . — n nasal. 


self. 3. A cloud’s raining. 4. A flash 
iug, blazing, gleaming upwards. 

a. slnah. vn. $■ s. A contracting 
with another by the year. 

a. Ik- s 4n5y4. a. High, exalted. 

A. dslw slnayet, Vtl. S. As 

Nos. 1, 2, & 3. 

a. Jt- sens*x, a. (fem. a2L») 1. Per- 
taining to the gleam of fire, to ele- 
vation, or to senna. 2. A dealer in 
senna. 3. Pseudonym of several poets. 

p. wL- sAntj, s. 1 . A hoof. 2. A 
cavern, grotto, shelter in a hill-side. 

p. wi-. s Ani>, a. That pierces, per- 
forates, or excavates. 


| * 2 _L J 

A. suLn.ort.cioj 

^ l - *2 _!_ i 

P. to L-u* Six tll>rt<!o 


s. Emery. 


p. sunbuk, s. A small boat, 

usually towed after a large vessel. 

A. itLi*" suntnilc, s. (pi. etk— ■) 1 . The 
toe, front tip of a hoof. 2. The tip of 
any thing. 

t. J.1* shroxWi, s. 4- prop. n. See 
•3-rr* 

P. (Jd— sunbul, VUlg. sumbu l , zum- 

t>Ai, s. 1. The hyacinth, kyacinlhus o- 
rientalis. 2. The curly locks and ring- 
lets of a pretty boy or girl. 3. A name 
of men, especially of negro slaves. 

Celtic valerian, Valeriana cellica. 
jj - The tuberose, polyanlhes tuberosa. 
j - Fresh sprouting down on a cheek. 
Jrr- The blue-bell, ayr aphis nutans; 
perhaps, the grape-hyacinth, muscari 
racemosum, mountain spikenard of Ci- 
licia. _ Angelica, archangelica of- 
ficinalis. - Spikenard, nardostachys 
jatamansi. - Syrian spikenard, tlie 
best kind of spikenard. - , jdUJI _ 
Musk-root, root of nardostachys jata- 
mansi. - Newly-sprouted down on 
a cheek. ^.ut_ Spikenard, nardostachys 
jatamansi. Water hemlock, 

cowbane, cicuta virosa. conium 

maculatum. 


A. snntoul, S. pi. (n. U. 4d-“) 

Ears of grain; spikes of flowers, etc. 

A. 44^ sunbul©, S. (pi. wNw- , t k^-*“) 

1 . A single ear of grain; a single spike 
of flowers, etc. 2. The constellation 
Virgo. 3. The star a Virginis. 4. A 
name of women. 

p. sAnbhii. a. 1. Pertaining to 
a hyacinth, of the dark color of the 
wild hyacinth. 2. Cloudy, overcast 


(sky). 3. A cultivator or seller of hy- 
acinths. 

T. >4* senna, prop. n. As y*" , q.v. 
a. sunbttq. s. A peculiar kind 

of boat used in Muscat. 

a. Lhu* senet, s. Drought and bar- 
renness of a season. 

A. Aw sene, S. A VeUP. See Aw 
a. LL-w senft, a. (fem. >) 1 . Af- 
fected with drought and barrenness. 
2. From whom no good or kindness 
is got. 

a. sln4t. s. Drowsiness. 

A. ww sun not, S. (pi. ) 1 . A way, 

habit, practice, rule of action; espe- 
cially, a practice of Muhammed, re- 
ligiously observed by Sunni Muslims. 
2. Any word of Muhammed (other than 
what is contained in the Qur'an) a- 
dopted as a rule of Islam. I - v.t. To 
circumcise. v.i. To be circumcised. 
Attic- God’s method of dealing with 
His creatures. "‘V- The practices 

of the men of old. jfy - A circum- 
cision feast. a-"!j_ A usual supereroga- 
tory act of worship practised by Mu- 
hammed. omission of which is irrev- 
erent. »2lj _ A supererogatory act of 
worship, more often omitted than 
practised by Muhammed, omission of 
which is not blameworthy. A 

supererogatory act of worship, etc., 
seldom omitted by Muhammed, omis- 
sion of which would be an impro- 
priety. liLL- J&l The followers of the gen- 
erally accepted words and acts of Mu- 
hammed; orthodox; the Sunni Mus- 
lims. 

T. J&- 1 snnnetjl, s. A circumcising 
surgeon. 

T. sunnetslz, (l. Uncircumcised. 

t. sun no til. -lu, a. 1 . Circum- 

cised. 2. (A service of worship) ac- 
companied by supererogatory acts. 
(See under Lw- sunnet.) 

F. Aw* sent in4 (Ital.) The bilge-ways 
and pump-well of a ship, Bilge- 

water. ^yy - The odor of bilge-water. 

p. senj, a. (In compounds only ) 

1 . That weighs. 2. Who ponders and 
speaks or acts. 

p. slnj , s. A cymbal or gong; 
a pair of cymbals. 

p. u! 4" sinjan, s. The grey squir 
rel, sciurus cinereus; also, its fur. 


far, 


3 

war. 


asHor^, 


4 

pan. 


i 

met. 


{ 3082 ) 

I 2 It 2 

did, bird. bo. Pale, til 


(French) , fur. 


p, sUjubi. a. 1. Of grey squir- 
rel fur. 2. Of the§, color of grey squir- 
r-el fur;, grey. 

■ a. sinjor. prop. n. Name of a 
district and range of hills in north 
Mesopotamia. 

A. senjarlye. a. *4-»» 

The botanical order Borragiuacese. 

T. sanjagb, S. For 3^?*” > 7‘ ^ • 

P. sinjuf. Vulg. sinjef, zinjef. 

s. 1. A curtain to a door-way. 2. A 
fringe, edging, border. 

t. i3^** s. 1 . Any thing stuck 

into any material, etc. 2. Any pole 
and the like stuck into the ground by 
one end. 3. A flag, a banner, a stand- 
ard; especially, the Ottomau standard. 
4. A subdivision of a province or vi- 
layet. 5. The starboard side of a ship. 
3 ?A - To unfurl a flag. S\ - A governor 
of a district called a sanjak. _ 

To hoist up a flag. jAyl* _ To be 
dressed with flags. _ To set up 
a flag, banner. The sacred 

banner of Muhammed only unfurled 
in case of a Holy War. ’^4" The 
Imperial standard. &1» The flag 

of the Lord High Admiral. ^AxL3Ufe y4i 
(The flag is hoisted on the tower) A 
thief has been here. 

T. jljilA— ' sanjaqdur, S. A Standurd- 

hearer. Name of a steep ascent 

in Constantinople, from near the Golden 
Horn at Ounqapan to the small square 
named Wefa Meydaui. 

p. sinjhn. prop. ii. Name of 
several places in Persia. 

t. slnjan, s. The box-thorn, ly- 
cium Europmum. 

p. aA- slnjid. s. The shrub eleeagnus 
orientalis. 

t. s4nj4r, prop. ii. A name of 
men. 2. s. (See jZ-~) A fortress, a bar- 
ricade. 

A. >-3^“' sinjerf (fl’Om P. A S. 

Cinnabar, vermilion. 

t. slnj4r (from p. vulg. 

alnj4f, s. A fringe, edging, border. 

a. oA?" slnjof i-4 (from p. A , s. 
Cinnabar, vermilion. 

T. sanjeleyin. adv. See 

x. s4nj4. adv. According to thee; 
in thy opinion. 

p. senj©. s. 1 . A weight. 2. A 

balance ; a steelyard. 3. Name of a 


river in Mesopotamia. The 

bridge of Senja, reckon®! as one of 
the lour wonders of the world. 

T. sanjeleyin. O. Like Unto 

thee, like thee. 

t. s 4njl, s. A man who addresses 
people with san (thou). 

p. »4nji, s. (In compounds only) 
The quality of a weigher, etc. 

p. s4njicu>, a. 1 . Who has 

weighed, pondered, thought over, ut- 
tered, or done. 2. Weighed. 3. Pon- 
dered, thought over; uttered or done. 
4. Well ordered, arranged. 

a. ^'sun-h, s. 1 . The middle, main 
track Tif a road. 2. Prosperity, good 
luck. 3. Name of places. 

a. sun-h, vn. <$■ s. I . An appear- 
ing, presenting itself. 2. Game’s pass- 
ing before one from left to right. 3. 
A matter’s occurring to the mind. 

a. sAnaith, vn. y s. A being rancid 
and fetid; rancidity; fetor. 

A. '£■" slnKli, S. (pi. 1 . 

A root of a tooth. 2. A tang of a knife 
blade. 3. Any root, source, basis, or- 
igin. 4. A small hollow or cavity. 

A. sonfcnat, S. 1 . A stench, fetor. 
2. Filth. 

A. X-« gened. S. (pi. ->LA) | . A slope. 

2. Any prop, stay, or support leaned 
upon. 3. An argument in support of 
an assertion. 4. (pi. ) A proof, 
title-deed, voucher. 5. A person ou 
whom one relies. 6. A person who 
vouches for an assertion, an authority. 

v.t. To hold or put forward as proof, 
etc. v. t. To hold or accept as 

proof. 

p. slnd, prop. n. 1. Scinde. 2. 
The river Indus. ^ prop. n. The 
river Indus. 

A. senedat, S., pi. of , (J.V. 

T. senditros. S. See 

p. otx- slndun. s. 1. A blacksmith's 
anvil. 2. The plate of a door-knocker. 

p. Ax_» slnduid. prop.n. 1.A name 
of men. 2. Name of a book on moral 
philosophy. 

. 11 ! 1 221 
P. sendcrus, VUlg. sandalos, 

s. Gum copal; perhaps also, gum ju- 
niper, sandarac. 

T. sciuHwomok, V.i. SbG 

A. sundus, S. Thin and fine 

silk brocade. 





( 1083 ) 


far (a4ini>n)i war (hutiz). machine (zir), i (qirat) . 


I 5 i 

t- mlo (usul). 


y-'*' wA- 


n nasal. 


A. sundusl, a . (fern. x—x-) 1. 

Of brocade ; like brocade; pertaining 
to brocade. 2. s. A weaver or seller 
of brocades. 

P. Jx*» sonflel, s. 1 . A shoe; a slip- 
per. 2. A fool, idiot. 3. See Jx->,Jlx~* 

T. i— U_jXi3x* <sono<ll;Ali(lii-iriok , V. t. 

To make or let exchauge document- 
ary engagements. 

T. CU-AU. sonedlashmek, V.i. To ex- 
change documentary engagements. 

T. ^^Ix- sendelus, VUlg sandulos , 

s. As p. , q. v. 

T. olAx** sondolemek, V.i. See idloX-* 

• | j| 1 2 213 

P. sondell, VUlg. sandaliyya, 

s. A chair; a throne. 

A. senduq, VUlg. suncliq, S. 

See 3^xx> 

t. °x~ sand®, pet's. pvon., 2d. pers. 
sing, locative. With thee, in thy keep- 
ing. 

T. «xu- san da, COmp. 1. TllOU tOO, 

thou also. 2. Out with thee I Fie upon 
thee! 

T. A“X-- sandekl, a. 8c S. 1 . Which 
is with thee. 2. That which is with 
thee, in thy holding. 

T. uiehx- sondilatmek, V.t. To make 
or let totter. 

T. AioX-, sendelemek, V.i. To tottei’. 
A. senedi, a. (fem. yx-,) \. Per- 
taining to a sened. 2. s. A keeper of 
vouchers, documents, etc. 

a. jx- sindl, a. (fem. yxx) Sindian, 
of Scinde;s.(p. pi. i>\ x-; a. pi. jyxA) 
a Sindian; the Sind language. 

a. CAx- sindl ysn, s. The evergreen 
oak, quercus ilex. j*Ji\ _ The black 
horehound, ballola nigra. 

P. jl>X«, slndlyan, S., pi. of (jX— The 

Sindians, people of Sind. 

f. sindlq, s. (Fr. syndic) 1. 

A banker’s cashier. 2. A foreman. 3. 
A guild-warden. 

a. A- sener, vn. y s. A being pee- 
vish, peevishness, perverseness. 
t. slnsi, a. See 

A. slnslne. S. (pi. ^A/) A Spi- 

nous process, a pointed end of a bone. 
A. ix— sant, S. As , q. o. 

T. santflr, S. See jjiul— 

a. sena‘, s. Beauty and grace 

of form. 

a. sin 4 , s. ( pZ.^U-1) The small 
of the wrist or ankle. 


t. slngin, a. See iff-y 

T. sungQr, S. See jy^y* 

1 I , 

1. sunqur 1 r>„„ 

.. 1 I S. See jy*y* 

T. _>>*-" sunqnr) 

P . iF. sing. s. 1 . A stone, rock, or 
pebble. 2. Rock, stone. 3. A stone 
implement, mark, or monument, k. A 
stone pellet, shot, or cannon-ball. 5. 
A heavy stone weight. 6. Weight; es- 
pecially, great weight; heaviness. 7. 
Importance; influence, power. 8. Grav- 
ity, sedateness, calmness. 9. Worth; 
consideration, esteem possessed. 10. A 
misfortune. 11. A calculus. L~1dL- A 
millstone. •jiA'i - 1. A touch-stone. 2. 
A (figurative) test, trial. jU!_ I.That 
throws stones. 2. A fault-finder. 3. 
A machine for throwing rocks in war. 
4. A kind of carnival before Ramazan 
when wine-jars are broken. ax>. _ A 
tortoise, a turtle. IjR _ A very hard 
stone or rock, granite. - An im- 
pediment, obstacle. _ 1 . A black 
stone or rock. 2. A touch-stone. 3. The 
black stone in the Cubical House of 


Mekka. y A-» _ A levigating-stone. vA- 
Stone in the bladder, A — -*■- A stone 
used by a police magistrate to break 
wine-jars, _ 1 . A touch-stone. 2. A 
test. - A reproach cast at one. 

1. A touch-stone. 2. A hone for 
sharpening razors, yr* y - (Stone and 
pitcher) The breaker and the broken. 
•a, _ The stone of rain. (See yf in 
A-’ jf) 

x. FL- s An lii. pel's, pron., 2d. pers. 
sing, genit. 1. Of thee (of you). 2. Thine 
(yours). 

p. jljkL, s lng-df.n. s. The crop, or, 
the gizzard of a bird. 

p. JAL sAng-dii. a. Stony-hearted. 

x. $L. songor, s. A parapet of rocks 
and stones, thrown up as a barricade 
or fortification. 

p. song-nii, a. Brazen-faced . 

P. y seng-riz, a. 8j ’ S, As _j i - 1 * ''Ax* 

P. seng-rlze, S. Small stones; 

pebbles; gravel. 

p. seng-sSr, S. A stoning to 

death, lapidation. ' - v.i. To stone to 
death. v.i. To be stoned to death. 

P. seng-sebu, S. A mode of 

punishment or penance among der- 
vishes, undergone by an offender, who 
stands in the presence of the chapter 


■jbS:. 


( 108 '. ) 


1 13 « t I 2 5 l S _ 3 

** , wur, tishoro, pun . mot. did, bird, so- rule, tu (French), far. 


with apitchor fall of atones, etc., sus- 
pended round lii% neck. 

F. sengisttirx, S. A stony OP 

rocky country. 

r. sarililiti, s. Thine (yours), 

that which is thine (yours). 

p. ^%L seng-iaich, s. A rocky place. 

p. sengi, s. The quality of stone 
or rock. 

p. S-" sengi ) a. 1. Stone, of stone. 

p. sengin } 2. Stony. 3. Hard 
as stone. 4. Heavy. 5. Important. 6. 
Grievous, serious. 7. Grave, solemn. 
8. High, great (price, value). 9. Dull, 
deaf (ear). 10. Evil, unlucky. 

a. A- sknom , vn. 4 *s. I . A camel’s 
being high in the hump. 2. A being 
convex, conical or ridged. 

A. _pc"" sini in mur , prop.Yl. Name of 
an architect who built a splendid pal- 
ace for Nu’mau at Hira. Any 

ill return for a great service rendered 
(the architect Sinimmar having been 
hurled from the highest terrace of the 
palace which he had designed). 

T. ulc- senmek., slnmek, V. i. See 

A. \J>-* sonen, $. A road, path, way. 

A. O 1 * - sullen, S. y pi. Of w-u- 9 (J. V. 

A. sunuvv, 'Oil. £}' S. As v — , (J .0. 

A. sonva, a. fem. Smitten with 
drought and barrenness. 

A. sonevat, s., pi. of Years. 

A. sunSh, vn. 4’ s. A.S vn. 

Sr s., q.v. \ To occur, to ap- 

pear, to emanate (said of Imperial re- 
scripts and patents). 

A. ff"* s unn lih, S. f pi. of S. r q.V. 

a. aunukb., vn. Si' *• I . A be- 
ing firm, stable; stability. 2. A being 
well-grounded in science. 

A. jy- Sanaa, s., pi. of -c- Sindians. 

a. jp— *u.naa, vn. 4* 1- A lean- 

ing. 2. An ascending; ascent. 

F. sinur, Yulg. sinir, (Gl’. ouvopfl?) 

s. A boundary; a frontier. 1 op - To 
define, make known a boundary. \ £k»_, 
- To decide and lay down a 
boundary. 

A. linnovr, S. (pl.juk*) The cat. 

T. sinlraasli, S. A CO-limit- 

ary. 

A . -hp-“ son fie ) a. Almost beardless; 

A. senuti ) thinly bearded. 

a. sand 1 , vn. 4‘ s. As , q.v. I 


a. jy— senun, s. (pi. otp-*) An odon- 
talgic medicine. 

A. Op— slnun, s., pi. of Ai- Years. 
a. ( S}~“ sonevi, ci. (pi. *’)-•"') 1. Year- 
ly, annual. 2. t. Annually. 3. Per- 
taining to senna; a dealer in senna. 

A. a:— seno. S. (pi. , Op-, 

) A vear. a-— , a*^-' al^. lhe solar 
year of the Turkish civil calendar. 

* A - The lunar year of the 
Muslim calender. - The year of 
the Christian era, A. D. ~ The 

year of the Hijra of Mohammed, A. II. 
n- Forty years; i.e., a long time, 
many years. 

p. a;- s< ', n e. prop. n. Name of the 
frontier capital of Persian Kurdistan, 
north of Kirmanshah (Senah of the 
Maps). 

T. AU- sin m n a (from Sulina), prop. n. 
The Sulina mouth of the Danube. 
a. ip- s^mid. a. fem. As ly- , q.v. 
A. sen<*ti5fc. s., pi. of a^ — Years. 

t. cAIao. sdaddk. s. I. The space of 
a year. 2. The distance of a year’s 
travel or motion. 3. Anything a year 
old. 4. A quantity sufficient for or 
appropriated to a year. 

t. sini. pars. pron. 2d. pers. sing, 
accus. Thee (you). ^ inlerj. (I’ll 
give it to ) thee , thou good-for- 
nothingl 

A. p— seal, a. (fem. High, ex- 

alted, sublime, grand; especially said 
of the Ottoman court, or of an order 
emanating from the Sultan. *4- Ojli- 
The imperial Ottoman embassy. 

a. sunnt, a. (fem. *4-) 1. Per- 
taining to the practices and decisions 
of Muhammed; orthodox. 2. s. (pi. 
j*4~) A Sunni Muslim. 

a. £-*“ seam. a. (Game) that passes 
before the hunter from his left to his 
right. 

a. sAnikh. a. Filthy and fetid. 
a. aX. sdnia. a. Imputed, attributed; 
also, acknowledged or adopted (son). 

a. £~~" n. (fem. a*a—) Slim and 

graceful in form. 

a. oy— senin, ci. (fem. a^a) Sharp- 
ened, whetted. 

a. i jy— »iain, s. , pi. of ai— Years. 

F. j_j_— " slnyor, (Ital. Signor) Title ap- 
plied to Europeans and to Jews, and 
not regarded as very respectful. Mr. 





( 1085 ) 




Ill 2 2*2 i i i. * £ I « ~ 

far (asman), ivai* (ImCiaO* maelun© (air), i (qirat). rud® (a»ul).- n nasal. 


P. y» six, $. A side, quarter, direc- 
tion. 

a. p sot. sa*. s. Evil; badness. 
(Represented by an adjective in trans- 
lations.) JLi-d b“ An awkward manner 
of abstaining. J?- - A fallacious 

appreciation of the incidence (of an 
attribute). Jlv'M _ Abuse, bad usage. 

_ A fallacious arrangement of the 
premises iu an arg amentum ad rem, 
ad judicium. Evil measure, bad 

management, - 1. A morbid state 
of any compound organ or tissue of 
the body. 2. A fallacious arrangement 
of the premises in any other argu- 
ment than the argumenlum ad rem, 
ad judicium. JG - A bad state, bad 
condition, evil plight. An evil 

reckoning; the punishment of hell-fire. 
jhl\_ An evil abode, hell-fire. -J 3 - Au 
evil surmise, suspicion, distrust. 

(An coil torment) 1. The torment of 
hell. 2. A grievous affliction from God. 
3. A grievous inflictiou by man. jj- 
Bad companions. - 1 . Malice afore- 
thought. 2. Any attempt at murder, 
etc. - Bad treatment. In- 

digestion. 

A. V- sows, s. 1. Equality. 2. An- 
other; all else. Jc Equally, on an 
equality, b" V. 1 . The rest, all else. 2. 
Every thing but God; the world. 

A. b" sewu, a. Equal; alike; all the 
same. 

T. b» slwa, sawa, S. ( for A 

door-frame. 

A. £'>*“ sewabih, S. pi. Hot’SeS. 

A. £.b~ sewublg, a. pi. of aAiL, 
Long and full (robes, etc,). 

A. (bV- 1 ' sewabiq, a. S,- s., pi. of aGU 

1. That precede, that have preceded. 

2. Past events. Jb~'- Memoranda as 
to the past life of an individual. 

a. -I*-. b*- 1 sewabit, s., pi. of J»tG Roofed 
ways. 

a. G>b*“ sev’at, s., pi. of 1. Im- 
proper words or deeds. 2. Privities, 

A. A>»b*“ ■ sewajid, a. pi. of r-k—G PrOS - | 
trade in worship. 

A. £^-b*“ sewSjl*, a., pi. of a*>-G 1. 

That coo. 2. Who speak in rhymed 
prose. 3. (Camels) that moan yearn- 
ingly. 4. (Bows) that twang. 5. Sym- 
metrical. 

A. jSyb 1 * sewajlm, a., pi. of a?-G 1 . 


That shed water. 2. (Tears) that flow. 

A. b** se-w3JIr, S., pi. of jyA», (J.V. 

A. ^b* 41 sewtvlilj, a., pi. of a^G, q.V. 

A. sewShir, a., pi. Oj • /“■G Eu- 

chantiug. 

a. se-vvauli, s.fpl. o/'ib-t*’ Shores, 
coasts. 

a. j-b- s©w3it js.iv, a., pi. of 9 .W. 

a. - b- sewad, a. 1. Blackness. 2. 
Darkness. 3. Black cloths or clothes; 
black, k. (pi. •■>>-') A visible bodily 
form (looming black). 5. A populous, 
cultivated district; especially, the coun- 
try along the lower Tigris and Eu- 
phrates. 6. Writing. 7. Black ink. - 
1. The majority of Muslims, faithful 
to the caliph. 2. (mystics) The micro- 
cosm of poverty and need, out of which 
the universe is developed. _ The 
liver. _ Judges’ ink ; name of 

Ob.?'- 1 '- , q.v. -LG- I . Writing-ink. 2. 
Writing. 3. A rough-draft. 4. Black- 
ness of down on the cheek. The 

fertile flat district of Babylonia and 
Chaldasa. ob' _ Iris and pupil of the 
eye. The black core supposed 

to exist in the heart, uk- 1 '- The gen- 
eral mass of Muslims. <y-b' - Shame, 
disgrace, ->b- A useless multiplica- 
tion of wo'-ds in composition. -w^G 
A man who can write well. 

A. £yb- sew3alj, a. For b-“ > 

t. b j b* ,w sG vvadn,-iu, a. t . Diversi- 
fied with black. 2. For ycljU > r h v - 

a. gj b" sewSdi, a. (fcm. yyb - ” ) 1. 
Pertaining to something black. 2. 
(med.) Melanotic. 

A. £yb- sewazij , a., pi. of 1. 

Plain. 2. Beardless. 

A. b>- sowar, U. (fern, *jb-) That 
habitually springs and assaults. 

A. jb" slvar, S. (pi. , jjG' , »jjG!) 

A bracelet. 

P. jb- sowar, a. (pi. obb-) Mounted 

on a beast or vehicle, b- v.i. To be 
mounted, to mount, to ride. 

A. (3^'^"" sowarlq. U. 4' S., pi. Of 

A. ^ j b-" sowuri, S., pi. of Posts; 

columns; masts. 

t. <jjb"" suwarl, s. A captain or com- 
mander in the navy, ^.jb- bub’' ^b A. 
first class senior post-captain. 

A junior commander, ^jb- oy»b A 
junior post-captain, ^g-mb-" fib A sec- 
ond-class senior post-captain. Cj 3j p 


1 43 4 I 

f«r, war, a«liore, pan. met:. 


( 1086 ) 

did, bird., so. rule. ti. (French), fur. 


A senior commander, 
p. suwarj, d. Mounted, be- 

longing to the cavalry. jNt- A regi- 
ment of cavalry, - A horse-ar- 

tillery-mau. ^_yy^ A cavalry-man 

in the 'Guards. 

p. jfl*- sawsri, s. The quality or 
act of a rider. 

t. d;,_>b- suwarliih. s. \ . The qual- 
ity, duties, act of a cavalry-man or of 
cavalry. 2. The quality, rank, duties 
of a captain or commander in the navy. 

A. sowati', a., pi. Of That 

diffuse themselves. 

A. sewatlr, S., pi. of , q.V. 

a. £_b- suwi*. s. 1 . A dribble of 
mucus or urine from the urethra. 2. 
Name of an ancient Arabian idol. 

a. A*>b- sewuld, s., pi, of acU Fore- 
arms. 

A. sewag. suv\4g, VII. Sf S. 1. 

A going easily down the gullet. 2. 
An act’s being canonically permissible. 
a. <_»b- siwaf, s. Murrain. 

A. d’?b- sewufik, Cl., pi. of’«'5vjL' 1. 

That shed tears. 2. (Tears, etc.) that 
flow. 

A. f - 1 f— 1 sewStil . CL. Sf S., pi. of' 4-9^. 
A. jj*b— siwafin. Cl. Sf S., pi. of alsL. 
A. db*" sewwuq. Cl. Sf. S. 1. M'llO 

drives much. 2. A maker or seller of 
the flour of parched corn. 

A. -ks'b— sewaqrt, Cl. Sf S., pi. of A.UIL, 
A. db*" sewaqi. Cl. Sf S., pi. of * JL> 

1. Female, cup-bearers. 2. Small irri- 
gation canals. 3. Veins of the fourth 
order. 4. Water-wheels. 

a. -b"“ siwak, s. (pi. Ajd) A tooth- 
brush-stick, usually a stick of lotus- 
wood, with one end beaten into fibres, 
ufl _ Any astringent lotion for the 
vagina. 

a. ^b" slwak, vn. Sf s. A cleansing 
the teeth with a brush-stick. 

A. sflwukln. d. Sf .S'., pi. of AlVU 

1. Who inhabit. 2. Still, quiet; quieted, 
calmed. 3. (Veins) that do not pulsate. 
4. Suakin on the Red Sea. 

A. Jb" su’al, S. (pi. ) 1. A 

question; enquiry; interrogation; prob- 
lem. 2. A thing asked for. 3. A re- 
quest, petition. 4. A begging of alms, 
mendicancy. 1- v.t. To ask. Jjd _ , 
_ Name of two technical ques- 
tions in jurisprudence. (mys- 


tics) The question, spiritual and ma- 
terial, that arises on every occasion 
conceivable. >d_ An enquiry after 
the health. s - Question and an- 
swer; especially, a dialogue. Jb- 
The examination of the judgment day. 
J'b- Jj The degradation of mendicancy. 
Jb- One of the names of the first 
chapter of the Qur’an. 

A. d^b*" sfx’ilikt, s., pi. of Jb- • q.v. 
A. ^-Jb" sewaiib. a., pi. of du 1. 
That take away. 2. Negative; privative. 

a. Jb- sewailf, a., pi. of Pre - 
ceding. 

t. ^b- su'aUashraaq, V. i. To 
question each other. 

A. (*b— sewam, Cl. (Cattle) at pasture. 
A. so warn m, d. , pi. o/bL Poison- 
ous, especially, snakes, scorpions, hor- 
nets, tarantulas, etc. 

a. j»b— slwam, sinvara, vn. A bar- 
gaining, naming a price. 

A. A*b- sewumld, Cl. pi. Of »A»L, 

A. sewaml, a., pi. of q.v. 

A. £b- sewanlh. Cl. Sf S., pi. of JL* 
A. d*b- sewanllt, Cl., pi. of AaL., q . V. 
A. Jb— sewa'lb, Vulg. >— -ib- sow a- 


yin, a., pi. of flu , q. v. 

1 J_,t l t 1 J, 

A. sewu ini, VUlg. soavu- 

yiiu, d. t pi. of At pasture. 

t. jb- sewuyt, s. Name of a class 
of silk dress tissues. 
t. sn.basin, s. See y^ 

P. y — > y-* su-be.su, Cldv. FrOIU side 

to side; on ail sides; side by side. 

t. d^» siiixJ, s. A urinal attached 
to an infants’ cradle. 

T. sBLlbeke ( fl’OITl A. “Ad" ), S. 

An ingot. 

T. y >y^ , subu, d. Tapei’lOg, COU- 

ical or fusiform. 

X. d A. subulanmek, V. i. 1 0 be- 
come tapering. 

x. *~y~ saniye, s. A sweet drink 
prepared from pounded almonds, mel- 
on or cucumber seeds, etc. 

t. >- saniyyeji, s. A maker or 
seller of snbiye. 

T. y-* , ^jy y*> supnrge, S. 1. A 

broom. 2. Heath, heather, erica. 3. 
Stalks of Turkish millet used for mak- 
ing brooms. J' A broom with- 
out a handle. dW A broom 

for sweeping chimneys. ^ 0'y A 

long-handled broom for ceilings. _JU 



( 1087 ) 

l i 7 , 7 1 

far (&«ia«n)i wax (Uwf «.?.). macbine (*ir>, 


i (qirat). 


i 

mdo 


(ustil). 


_jj|^ 

n nasal. 


A heather broom. - A clothes 
brush, , - Jh- A flue broom for 
sweeping floors, -J&j— A loose wom- 
an, ■ a street-walker. _ j'-a. A heather 
broom. 

T. sapilruImeK. V. i. 1. To 

be swept or brushed. 2. To be swept 
away. 

T. supiirmefe, V. t. 1. To 

sweep. 2. To brush (clothes). 3. To 
sweep away. 

t. }*" supurundu, s. 1. Sweep- 
ings. 2. kubbish. 3. Rabble. 

T. supurundnluk: , S. A 

dust-heap. 

F. *-_>•« suplye, s. 1 . (Fr. sous-pied) 

A trowser-strap passing under the foot. 
2. (Gr. at\Tz'ix) The squid, cuttle-fish. 
J-f- Cuttle-bone. 

t. S nt. s. 1 . Milk. 2. Milk-like 
juice. p>l- A suckling. IM_ 1. A wet- 
nurse. 2. A foster-mother, jypj' - (An 
infant) injured by the milk it sucks. 
JV - A foster-son. U_ A foster-father. 
J»L- a. As white as milk, 

(An iufant) pining from bad milk. 

jgj- To wean. A milk- 

tooth. To milk. Cjy 1. 

A milk-vein. 2. A milk-duct, a lacteal. 
_ A foster-brother or sister. 

A sucking^Jamb. A milk- 

white (horse). - A weaning. bLU"_ 
For milk to sour. Sf - The root of 
polygala senega, seuega-root, snake- 
root. jklc 3 _ A dead calm. - A 
light sky-blue. G->- - To churn milk. 

'J • Cream. 2. A pellicle on the 
surface of boiled milk. jV JU’" Some- 
thing impossible to find. 

t. sAtjA, s. A milkman, dairy- 
mau. 

T. sAtlaeh. S. Rice-milk. 

t. sAtieyan, 5 . Any plant that 

gives a milky sap when cut or broken. 

r k' Euphorbia lathy ris , the caper 
spurge. - jJt Euphorbia piscatoria, e. 
triaculeala. - Yellow-flowered 

spurge; as jll , or, sun spurge, 
euphorbia helioscopia. 

t. sAtiAmeit, v.i. To give out 
milk. 

t. sAtiA. a. I . Milky. 2. In milk, 
milch. 3. Prepared with milk. J - T _ 
Itice-milk. 

T. sAtiAjo, a.ys.j dim. of y^y* 


1. Somewhat milky. 2. s. The petty 
spurge, tithymal, euphorbia pcplus. 
t. sAtiAyan, s. Err. for 

t. sAjA, s. Wine. 

A. san, s., pi. of a»-L. 1 . Courts, 
yards, court-yards. 2. Open commons, 
p, sukht, a. Burnt, 

p. sAkiitegi. s. The state of 

that which is burning or burnt. 

p. su.k.iito, a. \ , That has 1 lghted , 
burnt, injured, or vexed. 2. Lighted, 
on fire, burning. 3. Burnt. 4. Scalded. 

5. Scorched, singed. 6. Hurt, injured. 

7. Blasted with drought, frost, e!c, 

8. Hurt, vexed, grieved, pained. 9. 

Lost, squandered. 10. (vulg. »AftA) A 
student, who studies the humanities, 
law, and divinity (as a taper lighted 
by his teacher). 11. One of the eight 
treasures of Khusrev Perviz, king of 
Persia, t -c=y~. Whose feet are blistered 
with rapid running. a. Whose 

spirit is inflamed or suffering. 

Whose heart is inflamed or grieved. 

Unfortunate. 

p. sid, s. 1. Profit, gain. 2. 
Advantage, utility, benefit. jf\- Prof- 
itable, advantageous. 

A. }y* slid, a,, pi. of , (J.V. 

t. «Ad. s. For in oblique 
eases movent. 

A. ' sov<i 5 . a. <y s., fern, of , 
pi. >y* 1. Black. 2. The black core 
supposed to exist in the heart. 3. The 
spleen, black bile of the ancients. 

p. $erds (from the Arabic), s. 
1 . Blackness. 2. Black bile. 3. Spleen, 
splenetic melancholy or madness. 4. 
Love and passion. 5. Greed of gain. 

6. Intense longing for power, ambi- 

tion. 7. Any strong wish or desire. 
8. A scheme, project. 9. Trade, com- 
merce, business. 10. A business trans- 
action. fU. A crude aspiration, 
scheme, or project. b>-»A Melancholy 
monomania. .1— / r A slave to his 

own desires. »jj by- Afflicted with an 
intense passion. tjTbj- 1. A house of 
business, a shop, mart, inn. 2. The 
world, /bj- A merchant, trader, ^bj- 
J*y Homesickness. 

T. C.qU ly sovdigorhfe | S. 1 fie CjUal- 
P. sovd.5ger£ ) ity, OCCUpa— 

tion, or act of a trader; trade. 

T. jib y* sevd.uli.-lu, a. 1 . Melancholy 


-far. 


2 

war. 


S 4 1 

astioro, pan. mot. 


( 1088 ) 

1 2 t 

did, laird, so. 


i 

rude. 


t— jy** 

to (Freac»> * fir. 


mouomaniacal. 2. Madly in love. 

A. sCLdwn^ d. , pi. of ly\ , b_y-» 

1. Black. 2. The negroes. 3. The land 
of the negroes, all Africa from Upper 
Egypt southward ; especially, the 
Soudan. 

A. Sudani, (i . (fcffl. ‘Eljj**) Of 

or from, pertaining to the laud, of 
Soudan. 

A. lSf-y s(n’diivl . Cl. f jblTi. 4t 1 . 

Pertaining to the black bile. 2. Splen- 
etic, melancholy. 

P. ^*y serdU'l, Vlllg. sevdayi, 

a. Pertaining to trade; especially, a 
tradesman, merchant. 

t. y — s.xtijii, s. Err. for ^pry 
p. sud-kuar. s. A usurer. 

T. Ea _ - y sevdirmck. V.t. d O make 

or let lie loved, liked, or fondled. 

t. nyy sudru. prop. n. Name of a 
city in Tatary. J- _ The lord or prince 
of Sudra; said of a man half tipsy, 
oi’ boasting as though half tipsy. 
t. sudleyan. s. Err. for J^ky 

p. sudmend. u. Advantageous. 

P. sudmondl, S. AdVtlllta - 

geousness. 

a. ^ sevdi, prop. ii. A name of 
women; one of Muhammed’s wives. 

P. tly* sUcLo, Cl. 1 . That has rubbed, 
chafed, filed, rubbed up; who has 
placed his hand, etc., on a thing. 2. 
Rubbed, chafed; filed, rubbed up; 
placed upon in touching, etc. 3. Dust, 
tilings, scrapings. ' - v.t. To rub. 

p. ^y saai. a. 1. Pertaining to 
advantage. 2. A poetical pseudonym. 

a. jy sctp, vn. <y s. 1 . A scaling 
a wall, etc. 2. A leaping on to a thiug 
in an attack. 3. A rising, ascending. 
4. Wine’s getting into the head. 5. 
A becoming excited, exasperated; ex- 
citement, exasperation. 

A. jy sir, S. (pi. bfy , j'j-d) A Wall 

of a city or castle; ramparts. 

p. jy sir, s. A feast; especially, a 
wedding or circumcision-feast. 

a. siV, s. (pi. jt') A remnant 
of food or drink left. 

A. silver*. s., pi. of , q.v. 

P. rb>-" sfir-iSKlj, s. A hole. 
t. •Vjj- sfirbe. a. A flock (of birds'). 
a. E>_->- soA-rit. s. 1 . A spring, bound, 
leap. 2. A mounting of wine to the 
head. 3. Virulence of poison. 4. A 


paroxysm. 5. Ardor, impetuosity. 6. 
Fierceness of a battle, of cold, etc. T. 
Tyranny. 

p. shrot. prop. n. Surat in- In- 
dia. 

A. ‘jy siretu, S. See * jy 

T. El »jXjy surtdurmek, V.t. To make 

or let grind against another. 

T. surtushdurmek » V.t. To 

make or let rub grindingly together. 

I. Elr - 1 jy surtushmek, V.i. To l’U I) 

grindingly against another or against 
each other. 

x. j y stt^tusiiAju, s. A woman 

who practices self abuse. 
t. s,xii'tji k , Eri'. for — ?jy 

T. surtulmek, V.i. To be 1’ub- 

bed griudingly against something. 

T. CXtjyM surtmek, V.t. 4" i . To Pub 

grindingly against. 

T. d .jy surutmek, V. t. See d~ jy 
T. (_A*. jy* surtunush, S. A mode of 

draggling along or about. 

T. Eli -jy surtunnaek, V.i. 1 . To go 

draggling along. 2. To bemean one’s 
self. 3. To attach one’s self to another 
for personal ends, to toady. eA'j ~- jyjy 
Reptiles. 

t. jy surtunmr. s. An act of drag- 
ging along. 

f. f jy surtu (Fr. surtout ) , ) s. A 

T. py jy surtuqo ( ii ) r y jy ') , j fl’Ock— 

coat. 

t. lyjy « sV r t \i k . s. A street- walker, 
a dirty vagrant of a woman. 

T. EUj.p-'jj- gurchdurmek, V. t. To 

make or let a foos slip, 

T. kA:’!T surcliulmek, v. i. To be 

such that the foot slips then, there, etc. 

T. surchmek, V.i. 1 0 slip. 

t. «urduruLm«k, v. i. Pas- 

sive of ^j>jy , q. V. 

T. El * jijy surdurmek, V.t. I . To 

make or let be driven, driven away, 
banished, pushed, pushed out. 2. To 
make or let be performed, held, or 
rubbed in. 3. To make or let push 
on, go on, continue. 

T. gurgat. S. See ud 

_ * it A 2 2 2 2 \ • 

T. b-Ai. surushdurulmek , V . I , 

Passive of , q, v. 

T. surushdurm efc. v.t. 1 . To 

make or let rub against another or 
rub together. 2. To rub long and gen- 
tly on or in. 





jy 


( 1089 ) 


cl» 


'yjy 


ISr (miilIa), ■vrttp (M 3 fU)> machine (/.ir), 1 (qirat). rude (iisul).--ix nasal. 


T. 1 —h-" jy-» lurUdhmeh. V. t. 4' *• To 

rub agaiust or rub together. 

T. sumlmaq. V.t. To Hi 0 ko 

a springing or rushing attack upon. 

x. mreki s . 1 . A. diove (of ca.t— 
tie). 2. Duration. 

t. surik. a. Who drives fast. 
T. suroksh , d. 1 Itllisieut, 

transitory. 

T. dfj - sirgutcmek, V*t, See ^fjy- 

T. jy* suralcleinek. V. t. Sb6 

t. y6jy sareitii. a. Lasting, eudur- 
ing. 

T. fjy eargyu. S. See J,jy- 
t. Oyjy eurgrun, s. 1 . An act of 
driving or chasing. 2^ Banishment, 
exile. 3. An exile, jd _ A seine or 
trawl-net. jJ- Field-sport where the 
game is driven by beaters, \- v.t. To 
banish, to exile. y\~v.i. To be banished, 
exiled. ‘if jy To go into banish- 

ment. 

T. ■Urgrttnluk, s. The state 

of an exile, banishment. 

T. Sjy sArgjrA, 8 . 1 . A bolt of a 
door. 2. A harrow. ctU^ _ \ . To push 
and fasten a bolt. 2. To draw a har- 
row. J - it - 1 . A stone roller used for 
leveling fields. 2. A levigatiug-stone. 
3. A whetstone; a grindstone. 

T. llX+lfjy* surgyulatiuek, V. t. 1. 

To make or let be bolted. 2. To make 
or let be haiTowed. 3. To make or 
let be whetted. 

T. surgj’uleoiek. V.t. 1. To 

bolt, to fasten with a bolt. 2. To har- 
row. 3. To grind, whet, sharpen. 

T. C4»Sfjy* sU rgyulanmoh, V. i. 1 . 

To become bolted. 2. To be harrowed. 

3. For a tool to be ground, whetted, 
sharpened. 4. To become or become 
possessed of a bolt, harrow or whet- 
stone. 

T . y v.i. As llltr jy^ 

T. £X*jy suntldk., V. t. 4' i. A. (It.) 

4. To drive before one. 2. To drive 
away. 3. To banish. 4. To push along, 
to propel, impel. 5. To advance, push 
forward. 6. To sell iu the open mar- 
ket. 7. To circulate, send from hand 
to hand. 8. For a plant to push forth 
a root, stem, branch, etc. 9 To put 
or continue in exercise. 10. To rub 
on or against. B. (int.) 11. To push 
on, hasten in riding. 12. To go, go 


' on, extend in length. 13. To continue, 
endure, extend. 14. To shoot out, 
protrude. 15. For seeds to germinate. 
16. For the bowels to purge. -oT To 
push on a horse, in riding. - J' To 
touch, to meddle with. -Ify For the 
kidneys to scour, i. c., to suffer from 
diabetes. - ^ To grow tall. _ t* To 
lay on paint. - uy To advance a 
piece, at chess, draughts, etc. - js v 
To make a higher bid at an auction, 
_ To plough, to work as a, cul- 
tivator. _ JU To push out branches. 

- j fj <y‘ To use paint ou the face. 

To exercise sovereignty. -f-* 
To advance troops. -J- To lead a life, 
to live. - a *?1 wJi To pass bad money. 

- *-f To rub a hair-cloth glove on the 
body of a bather in a Turkish bath. 

1. To spread butter (on bread, 
etc.). 2. To rub oil upon, to anoint. 
~ljy>_ To have a diarrhoea. -jy m To pay 
humble respect to a superior. 

x. earme, s. 1. Any act ex- 

pressed by bb jr *, q. v. 2. A bolt or 
sliding bar to a door. 3. A drawer, 
a till. 4. Stibium, collyrium for the 
eye (generally written -w-) . ^5=-- A- 
perieut pills, - An aperient 

draught, _ A mineral used to 
blacken the eyehi'ows. 

X. **jy snrme, ll. Any quality ex- 
pressed by the passive participle of 
, q.v. fU-- A sliding sash with 
its glass. - A drawer that slides 
in and out. 

T. y**-*jy“ sArnxell.-lu, d. 1. Pl'OVlded 

with a bolt or sliding bar. 2. Bolted 
or barred. 3. Provided with a drawer. 
4. Tinged with slibium. 5. (Eyes) nat- 
urally dark as though tinged with 
stibium. 6. Deceptive, deceitful (eyes). 
~^)jf 1. Whose eyes are tinged with 
slibium. 2. Hypocritical. 

p. I* sur-nu, Vulg. /.urna, S. 1 . A 

festive trumpet, a clarion. 2. A pen- 
ny trumpet. 

A. <j '-^jy sirenjan, s. 1. The iris 
luberosa. 2. Common meadow saffron, 
colchicum aulumnale. 

X, surunjemo, S. 1 . Delay. 2. 

Negligence. 

T. <LX*jXjy~ surundurmek, V.t. 1 . To 

make or let rub on or in. 2. To make 
or let rub one’s self against. 3. To 


I 3 3 4 I . 

far, xv ar, a^Koro, pun. mot. 


( 1090 ) Jr , 

did, 'bird. so. r«ile. tii (French) . f 11 r . 


make or let crawl or grovel. A. To 
make or let drag out a miserable life. 

T. su.r’u.mnoK., V.t. 4’ i. A. (ir.) 

1. To rub ou or in, B. (int.) 2. To rub 
one’s self against. 3- To meddle in. 
A. To crawl and grovel on the ground. 
5. To lead on a wretched life. 6. To 
train on without reaching an end. 

T. sura, S, See 

T. Alj ji— < sarutmek. V. t. 7.0 make 

or let be dragged trailing on the 
ground. 

T. surur, s. See t. j;j** 

jl 5 7 it 2 1 

X. surulc, S< surek, S. 

T. L suruklatmek, V, t. 1 . To 

make or let be dragged along on the 
ground. 2. To make or let be made 
to drag slowly on. 

T. jy* suruklemek, V. t. 1 . To 

drag along on the ground. 2. To put 
off, delay. 

T. su ruklimlirmek . V. t. 

1 . To make or let be dragged along on 
the ground. 2. To make or let drag 
along. 

T. li sArixltlanmelc. V. i. 1 . To 
be dragged along on the ground. 2. 
To drag one’s self along on the grouud. 

T. btl surulmek, V. i. 1 . To be 

driven. 2. To be driven away. 3. To 
be banished. A. To be pushed along. 
5. To be propelled, impelled, driven, 
pushed, thrown. 6. To be put in mo- 
tion or circulation, as goods sold or 
bad money passed off. 7. To be pushed 
forward, to be pushed on, driven 
quickly. 8. To be rubbed upon or 
against. 

T. fyy surum, S. 1. A single act 
of driving, rubbing, etc. 2. A single 
quantity, space, time, etc., of driving, 
rubbing, etc. (as in 3. A rapid 

sale, f juj-. pjjj- 1. In droves. 2. In sep- 
arate applications by rubbing. 

T. ( --bj jy surumck, V.t. 1. To dl’Og 

trailingly along on the grouud. 2. To 
neglect, procrastinate, as, the decision 
of a matter. ^yy ju |. To shuffle 
along. 2. To shuffle the feet, AU 
To lead a life of crime and deserve 
to be hanged. 

T. '~^'jjy siirnnmek. V.i. See 

A. ‘jy sire, S. (pi. jy~*) A chapter 
of the Qur’an. 

x. jjy suru, s. 1. A drove, a flock, 


herd. 2. A crowd, a multitude of peo- 
ple. (jjj- Servants and baggage. 
l by <£jy ado. In droves, in flocks. 

a. i Sjy~ suri, ci, (fern. \jy) 1 . Per- 
taining to a castle-wall. 2. Pertaining 
to Syria, Syrian. 

p. i sjy sari. a. 1 . Pertaining to a 
feast, festive. 2. Pertaining to Syria, 
Syrian; especially, applied to the dam- 
ask rose. 3. Dark -red in color. A. 
Iron-grey (horse). 

t. t jy~ surlya. prop.ii. Syria. 

t. ^? m jy snruju, s. 1 . One who ha-r 
bitually drives or pushes out, etc., 
(see 2. A postilion or driver in 

charge of post-horses in Turkey. 3. A 
drover. A. One who passes off false coins. 

T. ids jy*. • snramck., V, t. See > -^‘}jy 

T. \J jy s u ru n , S. An act of trailing 
one’s self, or of being trailed, jl jy 
2t:‘j y J^jy To lead a life of wretched- 
ness or beggary. 

siiranmek, V. i. See clzjy* 

a. ^jy sun y yA , prop. ii. Syria,; es- 
pecially, the province of Damascus. 

T. sarlyyeli ,-lu, Cl. 4 ’ *• (A 

man) of Syria, a. Syrian; the Syrians, 

r. j y~ suz. s. 1. A burning. 2. A 
conflagration. 3. An inflammation. A. 
Anguish, torment, torture. 

P. SlijE, a. (in compounds) 1 That 
burns. 2. Who consumes, destroys. 

T. jy* suz, s. 1 . Any word or words 
spoken or written. 2. A promise, a- 
greement, compact. 3. A command. 
A. An objection. 5. An assertion, an 
opinion. 6. An accusation. 7. An ar- 
gument; a plea. 8. Conversation. 9. 
A remark, observation. 10. Influence. 

v. i. To raise an objection. ,jA - 
v.i. 1 . To cast a reproach or insinua- 
tion. 2. To make an improper hint 
or proposal, .yhd- For the conversa- 
tion to turn upon a (certain) subject. 
Jj-A- To begin a conversation, jp' _ 
A spokesman, orator. Who list- 

ens and understands what is said to 
him; shrewd, reasonable. Un- 
reasonable, obstinate. - To un- 

derstand and be persuaded or Jieed. 

- To obtain a promise. 1. 

What he says is right. 2. It is his 
turn to speak, - To put words 

into the mouth, to prompt. cX:fy\ _ To 
learn what to say from another. J*' - 



’Jj- 


( 1091 ) 


1 JL ? , Iji l L 

far (attniiii)i wue (hufiss). raaotune (nr) » 


i (qtirat). rude (usuI), 


1. An eloquent man. 2. A reasonable 

man. J'-\ _ A heading of a chapter, 
section, paragraph, etc. ^/ -Unanim- 
ity, concord. To know well how 

to speak and reason. ^ - \ . To find 
words to speak. 2. To find an objection. 

To listen to and follow advice. 

_ To bring the conversation (to 
a subject), kAAjj - I . For a conversa- 
tion on a (certain) subject to occur. 

2. For it to be the place of a person 
to speak. adv. As was promised, 
as far as words or promises go. j/- 

For conversation or argument 
to take another complexion, CA:- _ 1. 
What you say is right. 2. It is your 
turn to speak. jc'U - To brag. _ 
An eloquent man. Chat, tittle- 

tattle. |. To take advice. 2. To 

keep a promise, jg’s _ To add or in- 
terpolate words. To meddle 

iu a conversation by speaking with- 
out being asked, yb*_,ls - To contra- 
dict an assertion. AA V C _ To make oue’s 
words prevail. kA*ii"_ To agree to- 
gether upon a matter of business. 

- For a discussion or conversa- 
tion to end. The short of 

it is ... , iu short. (My word 

to the waste) Pardon the expression. 
CAy' Jp To act in conformity with 
the word of a person. y<vr L>Xjy* To 
disregard the wish or advice of some 
person. Cly _ To unsay or fail to exe- 
cute one’s word. There is 

nothingcontradictory (or false) in what 
he says. To keep to oue’s word 

or promise, j' 1 - j Singing and mu- 
sic, hilarity, amusement. CA./j _ To 
give one’s promise. jiijli^j r Who talks 
in au incoherent, or contradictory 
manner. yO'd _ To give a violent or 
boasting turn to words. CAJa _ For 
one’s word to have weight, (jjl cty- A 
man of his word. CA._,xiC ^j>- To alter 
one’s toue. To interrupt. y? 

There is no dispute or objection to 
that remark; quite true! _ y-4 Plain 
language, yd j>- y-Cjj' To make an as- 
sertion or accusation in au assembly 
without naming any one. / In a 
single word, Jj- An ugly word; a 
boasting word. _ Fair, reason- 
able, or soft words. 

P. b>*" siza, a. That burns or suffers. 


n naialc 


p. s a z k. s. A burning pain. 

P. sQzun, Cl. AS !/>■*' , (J.V. 1 — 

v.t. 1. To set on fire, to light. 2. To 
pain, afflict, grieve. 

t. sAzjA. s. A contentious raiser 
of objections. 

T. 'AjJj/* guzdurmok, V. t. 1. lo 

make or let be strained, or filtered. 
2. To make or let be well examined 
and emended. 3. To make or let (the 
eyes) become half closed with sleep, 
intoxication, or rapture. 

p. j-j/- sQzish. s. 1. A burning. 2. 
A suffering. 3. Passion. 
t. Jy- sAzA»t \s. A strainer, col - 
t. suz-goch f ander , filter. 

t. i A stone 

T . ) percolator. 

Jrjy* The herb pennyroyal, mentlui 
pulegium. 

T. suzlashdirmek, V.t. To 

make or let converse, dispute, or a- 
gree together. 

T. iAA«Li)j/— suzla^ttllraelc , V.i. To be 
mutually talked, disputed, or agreed 
about. 

t. iiAt-j/— suziashmeK, v.i. To agree, 
talk, or dispute together. 

T. ‘Alj/— sn/.nl mt'K . V. i . 1. To be 

strained or filtered. 2. To be careful- 
ly read over and emended. 3. For 
the eyes to be half-closed with drow- 
siness, intoxication or rapture, h. To 
swoop on prey, etc. 5. To slip quiet- 
ly away. 6. to waste away to a skel- 
eton. 

t. su-ziA, a. Possessed of words. 

T. I-A»j/- suzmeX, V.t. 1. 1 0 StPHIO, 

to filter. 2. To examine carefully and 
emend. 3. To half-close (the eyes) from 
drowsiness, intoxication or rapture. 

T. suzrnc , a. Sr s. Strained, 

filtered; especially, a puree of pulse, 
o - Sour curds strained from the 
whey. 

p. suzen, s. 1 . A pin. 2. A 
needle. 3. A pricker. 

Unfledged, with feathers yet like stumps 
of pins. j'-Ay- A pin or needle-case. 

The pin of Jesus; a pin reputed 
to have been found by angels in the 
robes of Jesus Christ when he had 
ascended to the fourth heaven. 

P. ik j/— sHz-nafc , U. \. Burning, 

flaming. 2. Pained. 3. Grieved, suf- 



! 2 3 * 

far* war, ashoro, p in. 


( 1092 ) 




Hint, did, bird. so. ml©, tu (French), far. 


feeing. 4. A recently invented mode 
of music. 

p. jtc jy* sazindAgi. s. The quality 
or act of that which burns. 

P. • jy sOzendc, Cl. As P. jy sfiz, Cl. 

p. Sly sozoni. a. 1 . Pertaining to 
pins or needles. 2. A maker or seller 
of pins or needles. 3. A kind of fine 
embroidery. 4. A poetical pseudonym; 
especially, of a great Persian poet. 
t. A’.jj su.zu.iiin.t5it. 'o. i. See 
A. sis, s. I . ( n.u. The 

maggot, weevil. 2. The liquorice-plant, 
ylycyrrhiza glabra. 3. Suza in south- 
western Persia; Suza in Tunis; Suza 
in Morocco, distinguished as the ut- 
termost Suza (^1 ^y). 

T. ,j*y sus , S. 1. The shading of 
water-color drawings, etc. 2. Foppish 
or coquettish elegance of dress and 
ornamentation. v. i. To show oil 
by means of dress or ornaments. 'Ayj- 

1. To put the shading into a drawing. 

2. To put on ornaments, to embellish. 

T. f^*y susam, S. 1 . (viblff. foi' P. 

^y) Any iridaceous plant or flower, 
as the iris, ixia, etc. 2. (vulg. for ,-l-^f) 
Sesame, sesamum orienlale. 3. (as 2) 
The island of Samos. Sf- Orris-root. 
JA_ Oil of sesame. 

t. <-X‘jX**y susdurmoit, v. 1. To make 
or let butt as a ram. 

T. J r'v-vy SUSSUZ, a. 1. Unshaded. 2. 
Void of elegance in ornamentation. 

T. ^-l*jXZ~vy sususlidurmek. V.t. 1 0 

make or let butt together. 

T. Ale ~“y sususlunek, V. i. To butt 

together. 

T. i-hjXi ~y suslandirmelc, V. t. To 

make or let become elegantly set off 
or ornamented. 

T. dd- r susianmeit. v. i. To be- 
come elegantly set off, tricked out. with 
dress or ornamentation. 

T. ^--“y su«iu, a. \ . Shaded (draw- 
ing). 2. Elegantly decorated or orna- 
mented. 3. Careful in dress. 

p. j\c*y susm5r, s. The Lybian liz- 
ard, spine-footed stellio, uroprastix 
spinipes. 

T. CXe*y siismclc. V.t. To butt, tOSS, 

or gore with the horns. 

A. iyy sevsen j Vlllg. silsam, .9. Any 

p. iyy sasin ) iridaceous plant, 
the iris, ixia, gladiolus, etc. o\j j-y 


Silent, mute. J-f iyy (A horse) with 
fine sharp-pointed ears. Sf yy Or- 
ris-root. See f-y 

P. j^~~y susenber, S. Wild thyme, 
thymus serpyllum . 

A. sevseno) <9., 71. U . of 

P. ‘'j—' silsen© ; A Single il'lS. 

A. \S* j y M sevsen! \a. Pertaining to 
P. Ps^y susenl ) the ll'lS. 

A. *yy sevsenifye, Cl. A $•/ fsm. of 

jyy Iridaceous, iridaceee. 

A. A+*y silso, S. 1%. lb. Of yj*y 1 . A 

single maggot, grub, or weevil. 2. A 
single liquorice plant. 3. Susa in Tunis. 

A. siisi, a. (fern. r*y ) 1 • Per- 
taining to the maggot. 2. Pertaining 
to liquorice; mixed, prepared with 
liquorice, like liquorice. 3. A cultivator 
or seller of liquorice. 4. Pertaining to 
the town of Sus or Susa. 

X. tj~y savisH, S. A mode of loving, 
liking, or caressing. 

t. savishgen, ct. Habitually 

inclined to love and fondling. 

T. Ab" 'y* savlstuneJs., V.t. To love or 
fondle one another. 

A. ley savt, S. (pi. J>U, V \y\) 1. 

A whip, lash of plaited thongs. 2. A 
riding-whip of a single piece of rhi- 
noceros hide. 3. A blow with a whip. 
4. (astron.) (A whip’s length) An arc 
in the sky of about four and a half 
to five degrees, being equal to half a 
spear’s length. 

A . £y sevg, vn. \ . A swallowing 
easily, pleasantly. 2. An easily and 
pleasantly slipping down the gullet. 

3. A being cauonically permissible. 

T. C-Ac-y sevgat, s. A present; espe- 
cially, a present brought from a dis- 
tant place. 

a. u Xty sevegan, vn. An easily, 
pleasantly slipping down the gullet. 

p. J*y sif ar. s. 1. A small, narrow 
hole; especially, the eye of a needle. 
2. The notch at the end of an arrow. 

A. ,jUx~s j* soflsta*!, a. Sf s. (fem. 
il[±Ay) 1. Sophisticated, founded on 
supposititious premises. 2. s. (pi. 
*2\k~iy , A sophist. 

A. iy si'I Cistu'i yy n ti . S., pi. of 

Ju aJ>y Sophists. 

A. saflsta’ij'yo, .S., pi. of 

jUi-b- The sophist school of philoso- 
phers. 





( 1093 ) 


fSr (itmntnn) , w |» i* (Ua(iz). msdiine (wr). 


Z „ z x 

i (q»rs»t). 




rude (aaul).- n nasal. 


a. J*- sivq . vn. Sf s. 1 . A driving, 
urging, sending. 2. An inciting, I _ 
v.t. 1. To drive. 2. To send. 3. To 
incite. 

a. s. (pi- 1* -A- mar- 

ket-place. 2. A street or row of shops 
in a town. 3. A market-town. 4. A 
fair or market of tents, stalls, etc. 

A. J*' suq, S ., pi. of jl- , q. V. 

A. t**- serqu, Cl ., fiiTfl. of jJj*A Mfith 

long or beautiful shanks. 

T. soqaq. S. See 

a. J*- saql, a. If s. (fern. ysy* , pi. 

■) Pertaining to the market; es- 
pecially, a dealer, a tradesman. 

a. sevqiyat, s. pi. Military 

expeditions sent forth. 

A. — sovk, vn. 1. A rubbing, es- 
pecially, a rubbing or chafing with 
the hand. 2. A cleaning the teeth with 
a brush-stick. 


p. J*- 
t. .is*- 

T. 

p. 


sag, s. Mourning, sorrow. 


2 1 N 

' su yu.t 1 

3 2 {5. 

suyud ; 

\_ j_ 

sug-dar, 


Sgb 

a. See j'/V- 


T. kRjjS*- s uKllui-luo k , V. t. 1 . To 

make or let be taken to pieces, un- 
done, and the like. 2. To make or let 
find a wav out of some difficulty. 

T. suglidurmok.. Vulg. sut. 

(lurmek, v. i. To make or let curse 


and swear. 

T. iASIjS*- suyudluk, S. See tiVyi*" 

T. sunurmek, V.t. As 

T. suksuk, S. As klRSC. , q. V. 

T. 0 jA*- suits un, S. As o i q ■ v- 
t. suyush, s. 1 . A manner of 

cursing and swearing. 2. Plain-boiled 
meat. 


T. bj-CiS*- suyushdurmek, V.t. To 

make or let curse and swear at each 
other. 


T. suyushmek. v.i. To curse 

and swear at each other. 

t. sukyuk, ci. s, 1 . Ripped, 
burst, undone ; unraveled. 2. s. A 
slit ; a point dropped in knitting; a 
breach in the course of any relation 
of life, To repair a breach. 

T. jS?*- , sungyu, S. See f>y- 

T. Cibtfy* sukulmek, V.i. 1 . To be 

ripped open, or to become ripped, as 
a seam. 2. To be or become undone 
or taken to pieces. 3. To be pulled 
out by the roots, extracted, or torn 


down by force. 4. To be broken up 
for the first time by the plough, as 
untilled land. 5. To be broken through 
by force or stratagem, as, an obstacle 
or difficulty. 6. To be deciphered. 

T. sayalmck, V. i. 1 . To be 

cursed and sworn at. 2. To be such 
as may be cursed sworn at, in, by, 
for, etc. 

T. sughlemo, S. R-O&Stj l*OftSt- 

flesh. 

T - ifiy | sughlun , vulg. sulun, 

t. by£y- ) s. The pheasant, p/ia- 
sianus colchicus. fc, J -Long and slim. 
- The golden pheasant, than - 
malia picla. _ J-yf The silver pheas- 
ant, gallophasis nyclhemerus. 

T. su.fcna.eJt. V. t. Sf %. A. (if'-) 

1. To rip open. 2. To undo, unravel. 
3. To take to pieces. 4. To pull up or 
out, to extract. 5. To tear down. 6. 
To break up with a plough for the 
first time. 7. To break through (an 
obstacle) to surmount (a difficulty). 8. 
To decipher. B. (ini.) 9. To break 
through and make a way. 10. For 
medicine to act, to purge. 

t. sugbmek, v.i. To curse and 

swear. 

t. sAk.mk, s. Any act expressed 
by , q- v. 

t. ' sukme. ci. Ripped, etc. 

t. bCy* sughmo, s. An act of swear- 
ing and cursing. 

P . 4* sug-namfc, S. A letter of 
lamentation. 

P. sevgend, S. All Oath. 

T. sayundurmefc, V. t. To 

make or let recline on the side. 

T. suyundurmek , vulg. 

sundarmek, V.t. To put OUt, extin- 
guish, as, a fire. 

T. o'wT*- sukyundu, S. Old mate- 
rials from a tiling taken to pieces, 
broken up, or pulled down. 

T. oRA*- suyunmek. V.i. To recline 

at length on one’s side. 

X. R 7*. suyunmolc, Vulg. sunmok . 

v. i. To become extinguished, extinct; 
for a fire to go out. 

T. fy* sevgyu, sevgi, S. See Sy* 

T. ^y* sufcyu, s. An act of ripping 
or forcing a passage. (See j } \ _ 

The plant bird’s-foot, ornithopus com - 
pressus, etc. 


l 2 % 4 1 

fttr, war, ashore, pan. m<?t. 


( 1094 ) CXijfiy. 

\ 2 I \ S 

did, bird. so. rale, ta (French) , for. 


p. tSj'fy* susvari , s. Mourning, 
grief. 

t. Cjfy^ suyut, s. The willow, salix; 
the osier. - The common white 
willow, salix alba. The sweet- 

bay-leaved willow, salix JEgypliaca , 
s. balchica. & A?- jh" The osier, salix 
forbyana, s. viminalis. o/A r i)u> The 
weeping willow, salix babylonica na- 
poleona. ->J Black willow, salix nig - 
ricans. - Jo* Red willow, salix rubra. 
jj AA The bea-nut tree, moringa 

ptcrygosperma. 

x. A'Ar- suyAtiA. a. \. (A place) 
with more or less of willows or osiers. 
2. Name of a tribe and district in the 
province of Marash. 

t. dri— suyud. s. For AAA , g. V. 

T. CX'jfy* sunurtmelc, YUlg. sumurt- 

meis.. v.t. To make or let be gobbled 
down, devoured. 

it 2 ~ 2 t 2 2 1 

l. sunurmek, sumiu*mek, 

v.t. To gobble down, to devour. 

T. suyush. S. See <_AA 

T. -/> siniuk, 5. See 
T. su.k:yuL5c. (X. See viKy-*' 

t l 2 *2 i ii ^ 

T. yyy-* seygyuiu, sevgiii, Cl. oee 

A r >- 


x. j/A sukyun, s. 1. An act of be- 
coming ripped, unraveled, broken up. 
2. The dispersal of a crowd. ' 

T. A?- siiye, sutge. S. As A“ shva, 

sawa. s., q. v. — A door-frame. 
^ A- A trivial word, an expletive. 

t. A" s«vgi. .v. Love, anient affec- 
tion. ^AA Maternal love and affec- 
tion. ^AA R h Parental affection. 

T. iA*" sakyu, S. See AA 
t. AS- sevgiii.-iii, a. I. Lovable. 
2. Beloved. 3. A dear, a darling. 

P. dy— sdl, a. Iron-grey (horse), 
with black mane and tail. 

A. JA sul*i. s. A thing asked. 
t. A- shia. .<?. The aloe; aloes. 
a. 0A- sovi3n, 5. The plant tor- 
mentil, polmlilla tormentilla. 

P. ibA— seveluu, S. 1. As A. sovlan. 
2. Name of a celebrated mountain near 
Ardebil in Persia. 

t. A)j- suiput, a. Lax, relaxed, 
flabby; devoid of energy. 

T - suip imekj w. A To hang 

t. bi_«A suipumek ) laxly, flabbily. 
f. iBj- siitat, s. A European in- 
fantry private soldier. 


t. soidaz, prop. n. See jjjL« 

f. yi*A suits to. Sulphate of quinine. 
T. AA— suluycn, S. See jAA 
T. CUy- sevilmek, V.i. 1 . To be loved. 

2. To be liked. 3. To be caressed. 4. 
To be lovable. 5. To be such that one 
may love or caress in, for, etc. 

X. Ciiy-/ suwelmck, V. i. do l'ise, 

swell, be protuberant. 

X. Ar" Gulina. \'ulg. sunna, prop. n. 

Suliua at the mouth of the Danube. 

x. sul uk, s. The leech, hirudo 

medicinaiis. The liorse-leecli, 

hmmopis sanguisuga. 

X. oAJ— tnlugyun, S. See jAA 
T - AuA sulukj a. s. 1 . A leech-fisli- 
er. 2. A leech-merchant. 3. One who 
applies leeches professionally. 4. A 
person fond of using leeches. 

T. AAr— snluklu. a. Abounding with 
leeches. j'A - Water milfoil, myrio - 
phyllum verticillatum. 

T. jAA suluyan, S. Red lead. 

T. A'-AA su l u yan] i. a. Containing 
red lead, mixed or colored with red lead. 

F. suluman (Itai. SllhlvfYiatO 

s. Corrosive sublimate of mercury. 
Calomel. 

A. sevm, S. A price asked, a set 
price, 

A. sevm, vn. Sr s. An asking, 
offering, or setting a price. 

P. (•y— suvum, if . Third in order or 
succession. 

X. sumbekl, prop, If . 1. 1 1)0 

island of Svmi, on the coast of Asia 
Minor. 2. A man of that island. 3. A 
boat of a peculiar build. 4. A diver; 
especially, a diver for sponges. 

t. y*y* sumtei*. s. A very light va- 
riety of wheat. 

X. u r~ sWintarusli. S. See 
T. sumurtmek , v. l. See 

T. klU sumurmek, v.t. See bf._>AA 
x. — ‘y* sumsnk, a. Spiritless, bro- 
ken-down; that walks with drooping 
head. 

T. * savmek, V.t. 1. do like. 2. 
To love. 3. To pet, fondle, caress. 

X. d* sumkynrmck , v . i . See 
T. suinkyurtmelc , V. t. To 

make or let expel mucus from the 
nose by blowing sharply. 





( 1095 ) 


(usmun), war (liafiz). machine (*ir) , i (qirat). rude (usul). 


ii nasal. 


T* \*\*jyK*y*i gu mkyn rmefe. V. Z, To 

expel mucus from the nose by blovv- 
iug sharply. 

T. &£y. sAmmAlt. V. t. 1. To butt 
with the snout in sucking. 2. To push 
about roughly or disrespectfully . 

P. sQmnut. pt'Op.ll. the tOWU 

and idol-temple of Somnauth, near the 
head of the Gulf of Cutch in India. 

T. C\*jy*f* guinurmek. V.t. See ^‘j£y“ 

t. s AmAic, s. 1. Mucus; espe- 
cially, mucus of the nose. 2. A bone. 

t. y&yy* su.mu.kitz, a. I hat lias ot 
is covered with mucus or slime, ^-y _ 
1 . The snail, helix. 2. The slug, Umax. 

x. a v" inf . s. 1. An act of lik- 
ing. loving, fondling, caressing. 2. A 
feeling of liking or love. 

a. 8 ame, s. 1. A price asked, 
offered, set. 2. A distinguishing mark. 

T . X*y~i SU 111 It . ado. Uselessly, in vain, 
x. jgj- sunbed, prop. n. See 
T, ‘Vj-' tnnepe, S. A slovenly man, 
slouching in dress and gait. 

t. »sntraoh, s. A farrier s 

paring-iron. For p. 

t. sivinj. s. Joy, inward pleas- 
ure and delight. v. To 

jump for joy. 

T. ^ y - savlnji, s. Glad tidings, good 


news. 

f. \£y sonda, s. 1 . A surgeon’s probe. 
2. An elastic probe, catheter, bougie. 

T. savindlrmik, V.t. To make 

or let experience joy and delight, to 
please. 

T. CX^jXy sundnrmek, V. t. ( See 


i To extinguish (afire or light). 

p. jiy sanlsu. s. Filings; gratings; 
particles rubbed off. 

x. gee 

T. jy^y sun<iur) 

t. f^y Bunger, s. 1 . Sponge. 2. Any 
thing soft or porous as a sponge. ^4*1 1 
Symi (north of Rhodes). Pumice- 
stone. £ - Like a sponge, porous; tu- 
mid and compressible. ^jZyff Sweet- 
brier sponge, bedeguar. ^y ** The 
sebaceous gland of the nipple of a 
suckling woman, ^y •>. Proud flesh 
in a sore, 

T. suugerlunmek, V.i, 1. To 

become a sponge or like a sponge. 2. 
To become possessed of sponges, or 
coated with growing sponges. 3. To 


become invaded by proud flesh. 

t. sAngerii. a. Furnished with 
sponge, mixed with or made up of 
sponge. 

t. j sAngj-A . s. Anything that 
t. S-y ) presents itself straight at or 
before one; as, a pike-head, a bayo- 
net, an awn, the spine of the back. 
J>'- The plant bird’s-foot, ornilhopus 
cornpressus. ji\ ^f^y (Whose backbone 
is heavy ) Slow-moving, j bjlt? ^iy 
Charge bayonets! 

t. st*vinme!t, V.Z* To be glad, 

to rejoice, to be delighted. 

t. a.-> sunmik, V.i. To stretch, to 
become stretched out, extended. 

T. ilXzy snnmelc, V.i. To gO Out, to 

become extinguished, as, a fire. 
t. sAna, s. A drake. 

A, f^yy* su‘ukh, vn. A sinking. 
a. jyy su’sr, s., pi. of Bracelets. 
a. jyy sA\ii-. vn. 4- s. 1. A spring- 
ing to attack or assault. 2. Wine’s 
getting into the head. 

A. GiV" sA’aq. S. pi. Of , (J.V. 

A. dlyy* sA’Al, s. 1 . A thing enquired 
or asked for. 2. An enquiry. 3. A 
request, prayer. 

^ | sAwA, s. See £y 

x. ) 

p. siihun, s. A file; a rasp; a 
grater. ^ A worry, nuisance, pest. 
a. G*>*“ sov-haq, a. Full of sap. 

T, sAwelemek, V. t. To l'iS0, 

swell, be protuberant. 

P. sHiian, S. AS , <J ■ V. 

A. jy sAvi. a. (fem. \y~) 1. Equal. 
2. Equable, uniform. 3. Even, level. 
4. Straight. 5. Erect. *>JI Jp Equal- 
ly to all, generally. 

P. t£y suy, s. As y , y.v. 
t. ^\y sevltmek, v. i. To be late, 
behindhand; to dawdle, waste time. 

t. savljl, s. 1. One who ha- 

bitually likes or loves. 2. One who 
habitually caresses, fondles; especial- 
ly, a woman who loves to fondle 
others of her own sex. 

A. ! sAweyda, a. Sf S., dim. of 
\jy A little black feminine thing; es- 
pecially, the reputed black core of the 
heart. 

A. sAweys, prop, n., dim. of 

o*y Suez. The Gulf of Suez. 

T. ^y sAweysJz, prop.1%. As A. y.y 


I 5 3 

far’. 3VJi*' t 




» 

met. 


( 1096 ) 

(I i-tl . l> i P4. 


I 

role. 


tu 


(French), 


0 

4ty** 

fur - . 


t. Atgy-. s4vish.mek, v.i. See Ajgy— 
A. J-.y- sevlq, S. 1. Meal of parched 
grain. 2. A kind of gruel or porridge 
made of parched meal, \ s -)> The 
expedition of the meal-sacks, immedi- 
ately after the battle of Bedr. 

A. j^suwoyq, prop, n., dim. of 
A name of places. 

A. ii r suweyqg, prop. U., dim. of 

J)U and Jj_>- Name of places. 

a. seviqi, a. (fern. ) Per- 

taining to, or made of parched meal. 

T. AAlj- suyunmefc, V. %. To lea.ll 
against for support. 

T. suyo, s. As , q. v. 

T. CU,xL y— suwoylatdlrmoK, V.i. To 

make or let be forced or persuaded 
to speak, tell, or confess. 

T. suweylatmek. V. t. I . To 

make or let be said. 2. To make or 
let speak, tell, or confess. 3. To make 
(a musical instrument) speak, i.c., to 
play it extremely well. 

T. sivllje, s. See ‘A?;-' 

T. AA_y- smveyladilmek, V. i. I . 

To be made or allowed to be said, 
spoken, or confessed. 2. To be made 
or allowed to speak, tell, or confess. 

T. CJljxd. suweylashdirilmek, V.i. 

To be made or allowed to speak with 
another or together. 

T. A»j.Ci.l>_y- sii woylaslidirrtiC'K. V.t. 

1. To make or let speak or consult 
with another or together. 2. To make 
or let be talked over and deliberated 
upon. 

T. s— iuwoylashilmek. V. i. 1. 

To be talked over and deliberated upon. 

2. To be lit for consultation and de- 
liberation. 3. To be such as can be 
talked, consulted, deliberated in, on, 
with, for, etc. 

T. sawoylashmek, V.t. cj- i. A. 

(lr.) 1 . To talk over, discuss, consult 
upon. B. (ini.) 2. To converse, con- 
sult, deliberate with one another. 

T. Ay- suwoylemek. V. t. i. A. 
(lr.) 1. To say, utter, declare. 2. To 
tell, relate. 3. To confess. 4. To be- 
tray, disclose, divulge. 5. To speak. 
B. (int.) 6. To talk. 7. To speak to 
as in giving a command, advice, or 
in presenting a request. ->' To speak 
slowly. - j } \ To speak wisely, to the 
point, _ 4 .U To tell; especially, to some 


one who knows nothing about it. 

To speak well of a person. - 
To boast. - A To speak out, to speak 
loud. -Ay 1. To speak in Turkish. 
2. To Say a thing bluntly. - Jy'To sing 
a song. - To talk much or too 
much. - To talk by signs. -A,- 

To speak sharply. - sSJ'y* 1 . To pro- 
nounce correctly. 2. To speak the truth. 

- cy To backbite, to talk scandal. 

To speak in contradiction, to speak 
against. _ jjj Ji 1. To mumble. 2. To 
speak incoherently or contradictorily. 

- A/ | . To speak in earnest. 2. To 
speak the truth. — jp^To mutter. — JjjkT 
To speak through the nose. - 

To unbosom one’s self. - A To joke. 

To sing a song. - To quote 
a proverb. -JA* I. To tell a tale. 2. 
To romance. - To speak gently, 
modestly? submissively. To tell 

a lie. - vu To talk in the air, to talk 
nonsense. -Jdy 1- To speak in a low 
voice. 2. To speak slowly. 

T. suwcylandlrmek, v.t. To 

make or let grumble. 

T- ^y— saweylanlsh, S. I . A man- 
ner of grumbling. 2. A manner of be- 
ings said. 

t. AJLL « invi y 1 anilm efc, v. i. \ . To 

be said, uttered, declared, etc. 2. To 
be such as may be said, etc. 3. To 
be grumbled about. 

T . Abkj.— suwoylanmek, V.i. 1. lo 

talk to one’s self, to grumble, to raise 
futile objections. 2. To be said, ut- 
tered, declared, etc. 

T. su'weylemelt, V. t. §' l. See 

Aiy- 

t. y*! 4* y — ■ ' suweyioyish, s. A man- 
ner of speaking. >jf According 

as is said. According to 

what he says. 

T. ^y.4 1 y-* suweyleyijl, S. One who 

habitually says or speaks. 

t. ^*_y— savim, s. 1 . Love, affection. 
2. Affability, geniality. 

T. _yk y*. sayimli, Cl. 1. Lovable. 2. 
Genial, affable. 

T. y 7 -_y— savinj, 5. SeO f- ¥* 

V- , , . 1 \ ] 3 2 1 • 

T, aac ^ suyunmok, su y unmck , V. 1. 

See 

T. suyum, S. The first bit of 

yarn spun out of a fresh distaff. 

A. yy— sev'e. S. (pi. — 1 • An im- 


4s 


( 1097 ) 




i i J_ ? 2 J* I,i. 

far (i4inun)« war (huEw). maoiune (*ir). 


a (qir^t). rude (usul). — n nasal. 


proper word or deed. 2. The privities. 

A. * seviyye, S. Equality. *>J' J* 
Oq an equality, equally to each, uni- 
formly. 

p. 4- si. vulg. so. a. Sf s. Three. 
^,4- Three or five; i.c., a very few. 
jT3 4^ The three mansions; name of a 
magnificent palace. 4 - Tlirees at dice. 
A " jbr Four aud three at dice. 

t. 4- S e. sa, suffix, 3d. pars. sing . 
pres, conditional. If (he, she, it) be or 
do (so and so). 

t. 4 - bo. sa. conlr. for 4_il 1 . As to, 
in respect of, witli regard to. 2. On 
the other hand. 3. Rather than, in- 
stead of. 

A. l$-“ sutia, prop. n. The star 80 Ur- 
sa; Majoris. 

a. jtj- sabhur. a. Sleepless, vigilant. 

a. jl$- soinui' . s. Sleeplessness. 

p. 4.-1 4- si-esue. a. Tliree-horsed 
(messenger). 

a. JI4- sA&af, s. Unquenchable thirst. 

a. cJq.-- sabaict, on. §■ s. A being 
easy, gentle, mild. 

a. sabbam, s. A maker or seller 
of arrows. 

A. slbam, S., pi. of (,4— , ([.V. 

A. subum, s. Wasting of the 
flesh. 


si-berg 
7. 

1 j_ 

si-pa 
1 


I 


a. Three-lea.ved ; 
clover. Jy4- JT Flower of white clover. 


p. l> 4- 

p, ^4— si-pay 
p. 4.^4— sl-payo 
P. 1 4 — si-ta. 


A tripod, a three- 
stool. 


legged 


a. a. 1. Threefold. 2. 


Triple. 3. Composed of three elements. 
a. sepj, vn. A pounding, 
p. c'b 5 - 4— si-ich an, a. 4" A trim- 
tariau, a Chi'istian. 

a. seher, on. Sr s. 1 . A being 
sleepless at night. 2. A voluntarily re- 
maining awake. 

t. _ r $-< sutir. siixlr, s. Vulgar for A. 

j&r siii i*. Cj . v . 

p. subrib, prop.n. Name of a 
son of Rustem. 


a. 0(,4-“ sobrSn, a. Sleepless, wake- 
ful. 


p. jjj 4- si-rad. a. Srs. A lute with 
three strings of catgut. 

p. 4.w4- si-saentoia, prop. n. Tues- 
day. 

a. cU*- sibt, vn. A pounding, bray- 
ing. 


P. iAf*. — si-gyushe, VUlg. se-kyu. 

sue, a. Three-cornered; a triangle. 

A. Vi- 1 sell Ice, subeke, S. A foul 

smell. 

a. As- 1 sem, s., pi. A level tract 
of soft soil. 

a. soul, souii, a. ( fcin. 1. 

Smooth and soft. 2. Easy, St-“ Of 
an easy disposition. ViU _ Easy to be 
solved”or traced. - A seemingly 
simple expression, but difficult to be 
paralleled, £~c - A simple expression, 
impossible to be paralleled. 

p. setim. s. 1. Fear, terror. 2. 
Dignity of presence. 

A. sebm, S. \. (pi. fb**) An aP— 

row. 2. An arrow-shaft used in divina- 
tion. 3. (pi. O'-.*-) A lot, share, por- 
tion. 4. (pi. fV-') A life-interest share 
of capital in the canonical public debt 
of the state of Islam; also, the month- 
ly interest of the same at one per cent 
per month; also, a Treasury certificate 
for the same. 5. A pole; mast; staff, 
fi. A beam; timber. 7. A v.ersed-sine 
of an arc; also, the versed-sine of half 
an arc. 8. The axis of a cone, pyra- 
mid, or cylinder. 9. A definite por- 
tion of the ecliptic assigned to any 
planet. r&- The constellation Sa- 
gitta. —A 1 ' f4- (An arrow from the un- 
seen hand) A dispensation of Provi- 
dence. 

A. Ob®" - snUmun, S., pi. of j,*—' , g .V . 

a . sAhmet, s. I . Relationship. 
2. A share, lot, portion. 

P. sehm-gin 1 a. Frightful, ter- 

p. Olu*— soum-rxalc ; !’i b] 0 . 

a. ’ seuixis, a. (fern. 4-<4— ) Per- 
taining to an arrow. 

a. ^ 4— sehT, vn. &r s. A mistaking, 
a mistake. ^ A mistake in the 
calculation made by the joints of the 
fingers. jQl_ A mistake by incongrui- 
ty of the attribute with the predicate. 
Jill- A gross blunder, f - A slip of 
the pen. 

A . h*-* soU van . ado. By mistake, 
through inadvertency. 

A. Ob*— soli v a 11 . S. A period of in- 
advertency. 

a. Ob*— soiiviiii . a. Mistaken, inad- 
vertent. 

a. cOb*— suhuket, s. A foul smell. 

a. 'i-b^-' suuuiet, vn. 4' s. A being 




( 1098 ) 


vl^k*** 


far, waf. u^ltorft, pan. mot. did. bird. so. rule, tit. (PrenMi), fur. 


easy, gentle; ease. 4 -.' JiV Witli 
the greatest ease. 

t. su.uciietii, a. That offers 

feci li ties, easy. 

A. su.liu.ni | vn. 8f s. A C 0 U. 11 - 

a. sauumetj tenauce s becom- 

iuggrim and wan; grimuess, wanness. 

a. sohve, s. (pi. A single 

mistake by inadvertency. 

p. sehl. a. Straight as an arrow. 
■A , 0 *^ 4 - , a. Tall and grace- 
ful. 

p. cl a— sl-yoic, s. <$• ado. ! . A third 
part. 2. One out of three. 

A. tA^"" sutLoyl, prop. n. dim. 1 . A 
name of men. 2. The star a Argus. 
i>A - , ^Ua>-_, J&j _ One of the three 
stars S, e, ;; Argus. >j - The star 

a Hydra), - The star 'i Argus. i>jj - 
The star X Argus, _ The star a Argus. 

a. suheyii, a. (fern. a 1 - 4 .») Per- 
taining to some one named Suheyl. 

jV' A Persian translation of the 
Arabic version of the Sanscrit book 
“Fables of Bidpay and Hitopadesa.” 

p. ^ si. a. Thirty. J-- The thirty 
tunes arranged or invented for Khus- 
rev-Perviz by Berbud. 

t. ^ si, si. 8 u, su, poss. pvon. suffix, 
3d. pars. sing, (after a vowel) His, 
her, its. 

T. si, si (after vowel •), suffix. 
Formative of a special active partici- 
ple indicating an agent deserving to 
do the act; as, ^aItu. otiatiayusi, de- 
serving to burst. 

t. ^ si (after a letter ,» , etc.), suf- 
fix of resemblance. Formative of a class 
of adjectives of a certain small degree 
of resemblance; as, eksuimsl, 

somewhat sour. 

t. ^ si. si. Formative particle of 
a class of derivative verbs, which in- 
dicate a likening to the thing or ac- 
tion named in the radical of the verb; 
as, biyuKsiMieh., tO look UpOQ 

as great. 

a. ^ siyy. s. (dual jL-) An equal, 
a fellow, peer. 

f. slya (Ital. scia), s. The act of 
rowing by pushing the oars; backing 
water. 

A. Cj L-» s©yyi*at, S., pi. of aIiw , q.V. 

A. sfat, Vulg. siyit. S., 

pi. of ai ~ , q. v . 


a. slysj , s. A fence, enclosure, 
hedge, or wall. 

A. seyyah, S. (pi. cy- A' Obi. 

i>-A) A traveler. 

A. ■— siyihat, Vulg. seyahot, 

vn, Sr s. \. A traveling about, going 
on a journey. 2. Religious vagabond- 
age. J - v. i. To travel. A book 

of travels. 

A. jk-“ slyud \VH.Sr 

A. Cja U". siyadet. Vlllg. seyudet) S. 1. 

Nobility. 2. A being a descendant 
from Muhammed. 6 jL. Related 

to the princeiv line of Muhammed. 

t. siysuetui. a. Title given in 
writing to the Sherifs or descendants 
of the Prophets. Title con- 

ferred on the Grand Sheri f ofMekka. 

A. jV" seyyur, a. (fem. • That 
habitually moves forward. 

A. *jk" seyyare, U. S., fbm. of jt- 1 ( pi. 
oljt-d, A wandering star, a planet. £- 
•jh- The seven planets of the ancients ; 
viz. the moon, Mercury, Venus, the 
sun, Mars, Jupiter, and Saturn. 

a. vL.^U-' slyaset, vn. s," s. 1. A tend- 
ing cattle; especially, a performing 
the work or duty of a groom. 2. A 
managing, administering property; ad- 
ministration. 3. A ruling, governing; 
government. 4. A punishing an of- 
fender; punishment; especially, capi- 
tal punishment. 5. Political adminis- 
tration or management, diplomacy. 1- 
v.t. 1. To administer. 2. To govern. 
3. To punish. 4. To put to death, to 
execute. 5. To use policy or diplomacy. 
a-'a o-A— Bodily service of a ruler to 
his people. cap_ Administration of the 
state, of the body politic. a-_Ju" _ Spir- 
itual administration of a community 
by a spiritual pastor. *1— k~ The 
science of law and government. .&-L- 
A place of execution. 

A. siyusi. a. ( fern. a..«L*) Per- 

taining to administration or govern- 
ment; pertaining to politics. *~-L 
Political philosophy. 

a. slyMslyixn, s.pl . Politicians, 

diplomatists. 

A. J»t*» siyiit. S., pi. Of , q, V. 

a. Jh soyyaf, s. \ . A maker or 
seller of swords. 2. A swordsmau. 3. 
An execution with the sword. 

a. ,iiu« s ij4f4t. s. The art or busi- 


aSL. 

I t 1 5 

far (Etonian), wur 


( 1099 ) 


■ X • 

(Uttfiz). 


in a oil i no (*ir), i (qirat). rude 


(itsul). 


_ n nasal. 


ness of a maker of swords. 

A. AL*< seyyafe, S. f pi. of At— SvVOl’ds- 


meu. 

a. ^b- siyaq. s. \ . A drove of cat- 
tle sent as a present; especially, as a 
present or dower to a bride; hence, 
any bridal present or dower so sent. 

2. The following context of a word. 

3. A concatenation, series. 4. A man- 
ner, method, order, arrangement. AU- 

The round-about method of syllo- 
gism, when the middle' term is the 
subject of the minor premise, and pred- 
icate of the major premise. A 

series of similar words or ideas in a 
discourse, j The whole context 
of a word. In this manner or 

connection. 

A. vlJL- slyuqat, s. \. Name of a 
peculiar undotted style of writing used 
in treasury accounts and documents; 
the finance cypher. 2. A concatena- 
tion, series, - The cramped, 

broken handwriting called siyaqat. 

A cross-grained, ill-shaped 
man. oil— j: p The science of public fi- 
nance arithmetic. 


A. 

A. 4ib- 
A . d b*“ 


seyuqil j ^ j ^ 
seyaqile) 1 ' 1 

seyai. $. (n. u. 41—) The tall 


acacia, acacia vera. 

A. J';— soyyul, a. (fem. 41—) Fluid, 
liquid, Red wine. 

A. 41— seyale, S., 71. U. of Jt— A sin- 
gle acacia tree. 

a. 41— soyyuio. s,, fem. of Jl— 
Fluid; a fluid. aJj. *41— The electric 
fluid. 


p. ft— slyum, pi'op. n. Name of a 
hill or mountain near Nakhsheb, in 
Transoxiana. ft— .1* The false moon 
produced in Mt. Siyam by the veiled 
prophet of Khorasan in proof of his 
mission. 


P. f \ ^ si-um, (l. Thirtieth, 
p. dUi— slyumeit, pi'op. H. A name 
of men; especially, of a son of Keyu- 
mers, the first king of Persia. 

A. jt— slyy5n, S., dual of ^ Two 
equals. 

p. (A’vk" slyavikUsnl pj'Op. W. A 
p- Jd 1 — siyavusn ) name of men; 

especially, of the eldest son of Cam- 
byses, Keykyavus. 
p. •(— slyau, a. 1. Black. 2. Dark. 


3. s. A black color. 4. s. (pi. jUl— ) 
A negro. 5. Unlucky, inauspicious. 6. 
(A face) covered with confusion. T. 
The fourth line on the cup of Jemshid. 
8. The fourteenth book in the Zenda- 
vesta of Zoroaster. The Black Sea. 

a. Unlucky. 1 • Who 

dresses in black. 2. A mourner. 3. A 
Christian priest or monk. *vr A- «. 
Very dark complexioned. *t— 1. 
Black-eyed. 2. The black-eyed hawk. 
4/lj .1— Black cummin, origella saliva. 
.l—o .1— 1 . Avaricious. 2. Unfortunate. 
)j. t— I . Black-faced. 2. Disgraced. *t— 
jjj Unlucky (man), Otj »b- I. Foul- 
mouthed. 2. Who brings bad tidings. 
f .t— Pen-and-ink (drawing). t— Evil- 
doing; a sinner. Avaricious, 

ffeht— Disappointed, unhappy. ^4— 
Poor, wretched. The caracal, 

caracal melanoiis. c— «t— Dead-drunk. 
•p.U, (Black-bmmed) i. Black -ker- 
neled. 2. Black-marrowed. 3. Mad, in- 
sane. <ul; »l— (The 7‘ecord of whose deeds 
is black ) An evil-doer, a sinner. 

P. < siyahan, S ., pi. of »f— 1. 

Blacks, negroes. 2. Dark complexioned 
people. 3. Thieves; robbers. 4. Black 
locks of beautiful boys or girls, as rob- 
bers of hearts. 

p. ij.jjA'" dyShruyi, s. Disgrace. 

T. ^ siyalilatmaq, V.t. io make 

black, to blacken. 

T. slyahl a n m uq , V. i . d O 1)0- 

come black; to turn black. 

t. slytiiiiiq. s. 1. Bla ck n ess . 2. 
A black shade, patch, spot, stain, etc. 

p. &jk v— siyuJio, s. 1, A black patch 
or blotch, etc. 2. A pupil’s scribbled 
copy on a leaf of paper. 3. A rough 
draft. 4. A rough note-book, day-book, 
and the like. 

p. jjjfcb** siyahi, s. 1 . Blackness. 2. 
Darkness. 3. A black patch, blotch, 
blot. 4. Any dark object seen in the 
distance or obscurely. 5. Ink. 6. Black 
dye for the hair. 

A. a.1— seyakd, S., pi. Of A— seyyid. 

A. >— — seyb, S. ( pi . «— ) 1 ■ A gilt. 

2. A mine or treasure found. 

p. ^.u. sit,, s. The apple, - , O'ah'j- 
The round swelling part of the chin 
of a beautiful boy or girl, A 

trifling civility offered in hopes of some 
favor. 


jUM 

wit*. 


s 

4 <tioro. 


pi**. 


i 

met* 


( 1 too ) 

i * 

did, bird. 


rule, 


sr 


ta (French), far. 


P. sihar, S. The aloe, aloes so - 
colrina. 

a, ju- seyban, pi-op. 7i. A name of 
men. 

a. seyebSn, vn. s. \ . A beast s 
wandering and pasturing at liberty. 

2. A wandering in a discourse. 

a. \y£*- sibivey-n. pi'op. >i. A name 
of men; especially, of a celebrated 
Arabian grammarian. 

p. »jU*« gi-paro. s. Any one of the 
thirty sections into which the Qur’an 
is divided as a daily lesson. 

T. slpsl, S. See 

t. g- sij. s. An in closure, feuce, 
hedge, "or wall with thorns set on it. 
o. t. To inclose with thorns, etc. 
a. jUy sijun. s., pi. of \ . Trees 
or baulks of teak timber. 2. A kind 
of Arabian plaid. 
t. sljlin. s. See ^ 

p. oV“ slcuan, s. See jUy 
a. yy siyM. s. A kind of Arabian 
plaid. 

a. styh. vn. A traveling. 

A. CjUy seyhjin, prop.1l. 1. A tOWU 

beyond Jordan, where is the tomb of 
Moses. 2. The river of Adana in Cilicia. 

A. scyahau, VII. 2.. 1. W liter S 

flowing on the earth. 2. A traveling. 

3. A shadow’s turning with the sun. 
a. <jy=y seyhin, prop. 7i. The river 

Jaxartes in Transoxiana. 

a. seyitn. vn. A sinking, 

p. siku, s. 1. A spit or skewer. 
2. A pin. 3. A long pricker used in 
stuffing packsaddles, etc. 4. A bird’s 
undeveloped feather, Callow, un- 
fledged. 

A. jby' seyakhan, VII. A Sinking. 

p. ■yt" sXkhcixA 1 .s’., dim. of A 
p. Cts=- siktiok > small skewer. 

A. y seyyid. S. (fcm. , pi, ojL<, 

* pi. pi. obU) A master ; lord, 
prince; especially, a descendant from 
Muhammed. a-JI A title assumed, be- 
fore his name on his seal, etc., by a 
descendant from Muhammed. jly^Lu-, 
ij 1 * - , ,A‘2' _ Titles of Muhammed. 

obUi- Any descendant of Muhammed 
eminently distinguished for virtue and 
learning. U-»21 _ An eminently pious, 
learned man. 

A. x- sin, s. (pi. jU-.) The wolf, 
canis lupus. 


A. soyyi<l5n, 8., dual of A—. (obi. 

j Xf~) Two princes ; two descendants 
from Muhammed; especially, his two 
grandsons Hasau and Huseyn. 

A. u'-h- sidarv, S., pi. of X^ Wolves. 

t. idLu-r sltiiiic. s. The part of a she- 
camel’s belly extending from the navel 
to the teats. 

t. -X" sidlx. vulg. «iciiit , s. Urine. 
jj}j- Strangury; stricture of the ure- 
thra; retention of urine; suppression of 
urine. _ Incontinence of urine. 

- Rete n ti o n or s u p p ressio n o f u r i n e. 

A diuretic medicine. ^6 -The 
bladder. J>„- The urethra; a ureter. 

T. CA^Aa--. sXdllt-laaiifxek, V.i. To be— 
come contaminated or soiled with 
urine. 

T.^ sldlkll, 9. Mixed with, con- 
taminated with, soiled with urine. 

A. C-OjA.-, seydadet. VI'l. 4’ ^ ■ A be- 
ing or becoming a master, lord, prince; 
a being a descendant from Muhammed. 

A. »A— < seyyide, S., ftiin. of A— ■ A 

lady, princess, queen; especially, a lady 
descendant from Muhammed. 

Fatima, Muhammed’s eldest daughter, 
obaii '*x^ (Queen of the Veiled Ones) 
A muslim princess of a sovereign house. 
CdUll .U •A—' Fatima, daughter of Mu- 
hammed. 

A. (JA — . seyylcll, Cl. (fern, A A~* ) 1. 

Pertaining to a master or lord, or to a 
descendant from Muhammed. 2. A 
poetical pseudonym; a surname. 

■p. cl a.— si<i1k. sldlk, s. See Ay* 

A. JV-. seyr, VII. S. 1. A lllOVillg 

in a course, going along, progress; 
motion. 2. A rate of progression, of 
motion. 3. A space moved through. 

4. A going about for air and recrea- 
tion. 5. A spectacb a show; some- 
thing to be seen. 6. (mystics) Spirit- 
ual progress. 7. A looking on, seeing 
any spectacle or action. 8. A behav- 
ing. 9. A being or becoming spread 
abroad, common. \-v.t.&ri. A. (tr.) 1. 
To look, see (a spectacle). B. (ini.) 2. 
To move, to go along. 3. To behave, 
conduct one’s self. ^ The art and 
science of navigation, 1. (ado.) 

Among men generally. 2. ( Olt. s.) The 
generality of mankind, f j There is 
something to be seen. jA’r »jy- To go 
out for a walk or ride, to go to see 



{ 1101 ) 


^ u-x** 


fir (a«mSa). wSr (hSfix). maclune feir) . 1 (qirdt). rude (u*ul).~ ii nasal. 


what is going on. ftll j Somnambu- 
lism. Anyplace of amusement. 

A. jw s«fr, S. (pi- Jft~* j j A tllOUg, 

a strap. 

p t jum sit. s. 1 . Garlic, allium scttivtiiYi. 
2. A weight in use in Persia and east- 
wards, of six or seven ounces. 3. The 
river Jaxartes in Trausoxiaua. } 3J)r 
( Garlic and almoivl-cakc) Any unpleas- 
ant supplement to a pleasaut intro- 
duction. 

p. y? *sr-. a. 1- Full; satiated with 
food or drink. 2. Full of sap, well 
watered. 3. Nauseated, yy^ A very 
cold or cool upland. A hot low- 
land district. 

A. fy slyer, S-, pi • Of 1 • Modes 

of conduct and behaviour; especially, 
the rules of life practiced by Moham- 
med. Hence, 2. The Canon taws of 
Islam. Name of a General His- 

tory by kh’aud-Mir. yf The Larger 
Book of Muhammed’s Biography. 
jjJ' The Book on international Canon 
Law in the law-books of Islam. y? wA' 
The received books on the biography 
of Muhammed. y? a. Of excellent 
moral qualities. 

P. slr5t>, a. 1. Who has drunk 
his fill and is satiated. 2. Full of sap 
and moisture. 

A. i seyeran, Vulg. sovran, VH. 

$ s. 1. A walking or riding for pleas- 
ure. 2. A looking on, seeing, contem- 
plating. 1- v.t.fyi. 1. To walk or ride 
for pleasure. 2. To look upon. 

To go out and walk or ride for 
recreation. 

A. Dj**' slrikn, S. , pi. of jj— , CJ.V. 

P. »K| yy seyrSn-gyuh, S. A place of 
public promenade. 

a st rot. s. (pi. yS) I . Any moral 

quality or moral virtue displayed by 
aicts. 2. An account of a man’s life 
and actions. 

f. .lyw-airet, prop.n. The river Sereth 
in Moldavia. 

x. siretianmek. v. i. To ac- 

quire or adopt a moral quality or 
virtue, and practice it habitually. 

t . yyy sir to, s. A kind of running 
dance. 

_ t. (^-“skyrji, s. 1. One who w T alks, 
rides about for recreation. 2. A spec- 
tator; one who merely looks ou. * 


P- f'-’T yy slr-eJ»eslim, a. Satisfied, 
satiated. 

i- iisr s * r lq« a. Sr s. See yiyy 

T. ‘-Jyy seyrek. a. Sr Cldo. 1. Opetl, 

wide apart. 2. Loosely woven. 3. Rare, 
unfrequently occurring. 

p. seyr-gyuli, S. As , q.V. 

T. aeyrekje. a., dim. Oj ‘^fy 

Somewhat wide apart; somewhat rare, 
somewhat loosely woven, etc. 

T. seyrokktshdirmek, V.t. 

To make or let become wide apart, 
rare, loosely woven, etc. 

T. 'A*— -I £yy seyreltlaslnnek., V. i. To 

become wide apart, rare, loosely 
woven, etc. 

t. sAyrkkiiit. s. Openness, dis- 
tance of intervals, looseness of texture; 
rarity of occurrence. 

T. AAS/-" seyreklanmek, V. %. As> 

, q. V. 

T. I ^yy slrKmelt. Vulg. , q. V. 

X. sincinmek., V.t. See oLACL* 

t. girke, s. See p. Ab~< and x. 

X. soyreltmck, V.t. To make 

or let become open, loose, wide a- 
part or rare. 

T. J,\.yy sLylrilmaq. V. i. ElTOneOUS 
for £yy , q. v. 

T. seyrelmek, V.i. To become 

open, loose, wide apart, or rare, 

T. J \ A fy siyirmaq, V. t. S&& 

T. ^‘fy scyirmok. V. i . See 

t. '~^*fy sirmek, v. t. See 
P. j^yy sir-naz, 6t. Full of coquet- 
tish blandishments. 

p. -jy sir*i5s. A syren; a sea-bird 
with a long beak full of holes, whence 
sweet music issued. 

p. &yy d-reng, a. Sr s. (Thirty-col- 
ored) 1 . Many-colored, iridescent. 2. 
A griffin. 3. An impenetrable mystery. 

A. seyrCiret, V XI . Sr S. A ITIO V- 

ing along; progress, motion. 

p. <£/y siri. s. 1. Satiety. 2. Full- 
ness, abundance. 

P. sirln, a. Mixed or flavored 

with garlic. 

P. »J siz-cleh , a. Thirteen, 

p. sLdkiium, a. Thirteenth. 

t. yj- sis, s. 1 . A freckle; freckles. 
2. A small brown or reddish spot or 
spots on the coat of a horse, etc. 3. A 
wet or damp mist, a fog. 

T. sL8um« vulg. sQsam, prop.n. 


* I 5 » « 1 

nr, war, ^tijore, p«m« met. 


( 1102 ) 

did« bird. 


t 

ao. 


Tale, *u (French) , 


far. 


1 . Tlie island of Samos. 2. Sesame, 
scsamum orientate. 

a. «ey»ei>sn., s. The twining 

plant dolichos sesban. jL-j- ^ The 
valley of Shittim of the Scriptures. 

V- jLu. slstan. elyhtikn, prop.U. See 
Ob-Sii, , 

X. cA*,jX5wu» si^lvlnclt-molt , v. t. To 
make or let start up in terror from 

sleep. 

T. shklnmok. V. i. To start 

up iu terror from sleep. 

T. sislifc, S. f. Freckleduess. 

2. A condition of damp fogginess. 

T. .tsiHndlrmck, V.t. '1. TO 

make or let become freckled. 2. To 
make or let become damp and foggy. 

t. cAcb-i- siahLmmok. v.i. 1. To be- 
come freckled. 2. To become damp 
and fogg t y. 

T • slsil. a. 1 . Freckled. 2. Spotted 
or flea-bitten horse. 3. Damp and hazy, 
foggy, - A flea-bitten grey horse. 

p. A'-v- siseni>er. s. Garden penny- 
royal. 

p. A si-sad, a. Three hundred. 
a. J-k- seytal. S. As Ji»- , q.v. 
a. siyg, vn. A swallowing with 
ease and pleasure. 

a. £- seyylg. a. Swallowed with 
ease and pleasure, delicious. 
f. • j Uj- slgire. s. A cigarette. 
f. slgirta. (Ital. sicurta) In- 

surance. v. t. To insure. JA-' _ A 
premium of insurance. a policy 

of insurance, j^/t To cover by 

an iusurance. 

x. slgurtaii, a. Insured. 

A. '-f.— seyl. S. (pi. , i_jbd) 1. 

Sword. 2. Decapitation by the sword. 

3. A yeoman’s fief, as furnishing a 
sword to the army. 4. A proper name 
of men. As\ Khalid son of Welid, 
one of Muhammed’s great captains. 

- The three stars vj, 0, t Orionis. 
vb* 1 ' - The common gladiolus. j>_ & j- 
Seyf son of Zu-Yezeu, a prince of Ara- 
bia Felix. One of the names 

of the 9 ,h (* y) chapter of the Qur’an. 

a. sir. s. (pi. GW) A seashore, 
a beach; also a bank of a river. 

T. shsr*.'*" siftlnmefc., V. i. See bis-*" 

T. Wr" slrri, a. See ( Sjy?* 
t. j;- seyfi, s. The true lanner, fat* 
co laniarius. 


a. jr- seyri. a. (fern. 1. Per- 

taining to the sword. 2. Pertaining to 
the military or naval service. 3. Per- 
taining to a person named Seyf ; a 
poetical pseudonym, a*- W Military 
matters. JShM As- Eusiform. 

A. OAr" slqan, s., pi. of (jt* , q.v. 

T. AL~ slit, s. See bL, 

p. AL*. sl.yejt, s. 1, A third, third 


part. 2. One out of three. 

t. SL- siyiic, a. <$• s. 1 . That is voided 
as urine; urine. 2. The penis. W 
The common white horehouud, mar- 
rubium xmlgare. 

p. *-KL. si-gyan®. a. Composed of 
thirty members, folds, or ingredients. 

T. slnitmefc. V.t. See 

T. siiiclirmofc. ‘V.t. See kA*jJ$A 

T. jV* sliiir, S. S66 
A. 0^ seykyurun, S. Henbane, 
hyoscyamus datura, etc. o_W u'jv* The 
great mullein, verbascum thapsus. 

1. sinlrmeX, V. t. See 

T- ^ SIXISI* Who insinuates 
himself with people, a fawning sneak. 

x. , sinslltk, S. The quality or 

act of a fawning sneak. 

T. d<,:L~5C-, slnshanmek, V . ’ . To be- 
come a fawning sneak. 

t. Sb-GA. sins ime st , v.i. To sink grad- 
ually away into the earth, as water 
poured out. 

T. slltisliiiiek., V.i. See 

X. CUiC« sinlshmelt, V. i . To run 
together and melt away, as in the 
process of being absorbed or digested. 
t. d$A, sineK. S. See AL- 
X. slyil, S. S66 

T. slnlatmek, '0, t. SGG 

T. v^AdS**** sikilmok, '0, 't, See bldsb. 

X. sinlemek 

x. bbflSA, slnlemek 
X. sinmez, CL . 1. Indigestible. 

2. Hard to swallow. 3. That will not 
be absorbed. 

x. siAm4*ilfe. s. 1 . Indigesti- 

bility. 2. Hardness to be swallowed. 

3. Difficulty as to being absorbed. 

X. cA«SC-< gijtmelc, V.t. See 

X. giyraek, V.i . See Gc*- 

x. k-b^A alnmok, v.i. 1 . To subside 
and be absorbed. 2. To be swallowed, 
to go down the gullet; to be digested. 
3. To slink and crouch into the smallest 
possible space. 


. v.i. See 





( 1103 ) 


j$r 


far (a«mun), wSr (USf tz) . machine (kip), i (qirut). mcle (usul). — n nasnl. 


T. si no. gerund of blX- , g. v. 
Siuking, by sinking. By con- 

tinued or repeated siuking, etc. 

t. <u-aC» siiioje. a. y ado. In a pen- 
etrating, soaking manner, so as thor- 
oughly to permeate. 

T. sinir, S. bee 

X. Cb/5w siyirmcfc, V.i. SeC 

t. slyii, s. bee QNb 

A. J-r" seyl, Vulg. sol, S. (pi. 

1. A flood, inundation. 2. A torrent. 

_ A torrent of tears, — The 
waters of an inundation or torrent. 
fjM- The inundation that destroyed 
the city of Seba in Arabia Felix not 
long after the time of Solomon. J-V_ 
Name of an inundation which occurred 
in Arabia in the time of the caliph 
’IJmer. 

p. siyiau, s. A flood or torrent. 

p. jv- seyian. prop. n. The island 
of Ceylon. ^ - The garnet or car- 
buncle. 

A. jX— soyeldn, VH. $• S. i. A fluid’s 

flowing, streaming. 2. An incursion’s 
spreading over a country. v.i. To 
run, flow, stream, pour. Hemor- 
rhage. 

A. jV seylunl. Cl. ( fcm. I . 

Of or from Ceylon. 2. s. A Ceylon 
garnet or carbuncle. 

P. seyl-5verd, d. $•$. BrOUgllt 

by a torrent. 

p. b** - soyi-khb, y. The rise of a 
torrent or inundation. 

x. sillshmeK., V. t. See 

A. b> 4 k*“ Seylaqin, S. As , q.V. 

r. U4- sliik. a. 1. Wiped down or 
off; worn smooth (money). 2. Planed off, 
flat, - Flat-rumped. - Whose 
eyes are flat from atrophy, etc. 

p . .IS kL- siyi-gyati. s. 1 . A place where 
a torrent flows, a torrent-bed. 2. The 
world. 

T. silJtlnmelc, V.i. See 

X. bib- sllmek, V.I. See dib' 

f. siiindlr, s. A cylinder 

x. siliindi, s. See (jxL, 

p. J;- siii, vulg. slue. s. 1. A slap 
on the face, box on the ear; a buffet. 
2. A misfortune, 
r. siixic. ci. See 

t. sim, ado. Quite, in Quite 
black. r ' 

r. sim (from p. , s. Imitation 


or plated silver, electro-plate; especial- 
ly, false silver thread, - False- 

silver lace or braid. 

P. aim. S. \. Silver. 2. Silver 
money. 3. Money, coiu; lucre; mam- 
mou. 4. Wire. 5. Silvering on mir- 
rors, etc. 6. Raiudrops. 7. Tears. 8. 
A star; the stars. 9. A fish-scale; scales. 
10. A silver spangle. 11. A lily-white 
body. ,»U*1 ^ Fair. -p-C ^ Washed or 
plated with silver, jf ^ Rich, 

Silver and gold. 

A. £**< styem, S , , pi. of ac~“ , q. v. 

P. slyrim, a. Third in order or 
succession. 

A. If- sima, s. 1 . A mark, token or 
badge. 2. A mark oil the forehead, 
from prostration in worship. 

p. Ic*' simd (from the Arabic), s. 
The features, lineaments, aspect, coun- 
tenance. Angel-faced. 

P. xjle- simab, S. Quicksilver. 

Timid, pusillanimous. 

p. jfr 1 simabi. a. 1. Of quicksilver. 
2. Like quicksilver. 3. White. 4. Bright, 
glittering. 

a. • — *?**’’ sinii't. s. See 
p. 8 i m .dtiz, a. y s. 1. One who 
stitches or embroiders with false sil- 
ver thread. 2. Sewn or embroidered 
with false silver thread. 

p- liJjAr" stmdozi. s. 1 . The quality, 
profession, art, work of a sewer or 
embroiderer with false-silver thread. 2. 
False-silver embroidery. 

p* ib*" 1 jg - sim-Eaqan , a. Silver- 
chinned, fair-chinned. 

T. sinysur, S. Fot’ A. jL.c- , q.V. 

p. si-niArg, s. Name of a fab- 
ulous bird inhabiting the mountaiu 
of Elburz. The sun. 

p. stm-reng, a. White, shining. 

T. '-If**’ slmolt* V. t. Sf %. A. (tl'.) 1. 
To pass, as urine, in jets. B. (ini.) 2. 
To pass water iu jets. 3. For a male 
beast to be iu heat. 

p. j^r sim-kysr. s. An inlayer of 
silver filigree on other metals. 

P. slmkyarl, S. 1 » 1 ll 0 art 01’ 

calling of a silver iulayer. 2. Silver 
filigree inlaid on other metals, 
p- shn-ger. s. A silversmith, 

p. simget-i. s. The art or call- 
ing of a silversmith, 
p. sim-jtisu, a. y s. 1 . That 




12 3 4 \ 

ffir, war, a^liore, pan., met. 


( 1104 ) 




Uid, bird. *o. Till*, ta fPr«nob), far. 


attracts silver. 2. A persistent beg- 
gar. 3. A drawer of silver or silvered 
wire. . 

• P . »;nik.o)ih-khSne , S. A 

manufactory of silver or false-silver 
wire. 

p. sim-kyab. s. A beater of 

silver-leaf, or of false-silver leaf. 

P. slm-gyun, fit. White. 

T. ( j?““ seyman, S. Vulg. foi'P. 

a. «*" strao. s. (pi. 1. A distin- 
guishing mark or badge. 2. A price, 
p. ac- alnne, a. Confused, bewildered. 
a. U- slmlyi s. Name of a branch 
of magic, u" The science of decep- 
tive natural magic. 

t. stmlyij I } s. A deceptive 

p. simiya-gor) natural magi- 

cian. 

p. simln. a. 1. Of silver. 2. 

Silvered. 3. Silver-like, white. 4. 
Bright. Oyoyr" , Of 05*" a. Fair-bodied 
(beauty). 

p. 05-" slyumin, a Third in order 
or succession. 

P. ALc- simlne, a. As O^r*' , q.v. 
a. i>- sin, s. 1. The letter 2. 
China. 

T. 0>— sin, A grave, pit. 

T. sin. sin, vb. subs. 2d. pers . 
sing. pres. Thou art. 

t. ON" sin. sin, suffix, 2d. pers. sing . 
of certain lenses. 

a. 10- sina. prop. n. 1. A proper 
name of men; especially, of the grand- 
father of the great Arabian physi- 
cian commonly known as Ibnu-Sina, 
whence the corruption Avicenna. 2. 
Mt. Sina, 

t. sinap, prop.n. For i — , (]l .V . 
T . simS-re, s. A fishhook. 

T. 0— sinacit, s. As , q.v. 

a. O'o-sinSn, prop.n. A proper name 
of men. 

T. id*jAO— sindirmek, V.t. See 
F. smqonts, VUlg. for 

Isqonta. s. Discount. 

T. Of..— slnolc. Vulg. for OiS"— . slnolt, 

s. The fly, musca, etc. JA- 0-1 The 
blow-fly. OjT 1 . The horse-fly. 2. 
The crane-fly, lipula giqantea. A 

sponging parasite. _ Oi-1 1. The lior- 
net-fly, asilius. 2. The gad-fly, iabanws. 
Ofp- The stalk-eyed fly, diopsis 

Ihoracicus. -jj#* The mosquito, culex 


pipiens. _ *} The common house-fly, 
musca. The blow-fly, maggot- 

flv, blue-bottle. 

X. aaifklatmek, V. t. 1. To 

make or let be infested with flies. 2. 
To make or let lie cleared of flies. 

t. dtlSkk— slneiiilit, s. 1 . A place a- 
bounding with* flies. 2. A flap to drive 
flies away. 

1’ . slnek.il, a. Containing or 

infested with flies, 
x. slngin, a. Digestible, easy 

of digestion. 

X. Otc^r- slnl atnueK, V. t. To make 
or let make a low whining or moau- 
ing noise. 

x. dUh" sml©melc, 1). i. To make a 
low whining or moaning noise (said 
of beasts). 

x. efAe- slniannirdc, v. i. To make 
a low moaning noise to one’s self. 

X. (whal—— sinlemek, V. i. See 
T. sinmok, V . i, S06 

T. Vlllg. slnap, prop. n. 

Sinope in northern Asia Minor. 
f. slnod, s. A synod. 

F. slnodiq. ®. Svnodrcal. 

_ • I* It tl Q ^ _ ll 

T. smur, sinir, 5. 066 sinur. 

p. A— sine, s. The breast, tbe bo- 
som. To press to one’s bo- 

som. x-Aiu- 1. A bodice or stomacher. 
2. A bib or tucker. 3. A cradle-band. 
4, A breast-band of a beast, Ay/v A- 
breastplate. bU-Au- Whose breast is 
rent open; i. e., wounded or sorrow- 
intf 

T. sineji, &. Sf ddo. SG0 jK..* 

p. juu si:ni. a. 4- s. I. Chinese; of 
or from China. 2. A round metal tray 
used as a table for meals. 3. Chinese 
speculum metal. 4. A Dutch tile. 

a. sini, a. (fem. T Per- 
taining to the letter ^ 2. A poem 

rhyming with the letter ^ as its fun- 
damental. 

t. siniji. s. 1 . A maker or sel- 

ler of metal trays. 2. The servant who 
lias charge of the metal trays. 

x. »ivi4s ((* r. SefiasTsia) The 

city of Sivas in Asia. Minor. 

t. ^1— siivasii., a. Of or from S i— 
vas; a man of Sivas. 

A. siiydii, s., pi. of w—- , q.v. 

A. saySh, vn. As Of**", q.v. 

A. jy** guyUr, S. , pi. of Jk- , q.v. 



fir (ismiti). •wSi* (nsfl*). 


( 1 105 ) 

i 1 5 7 ? 

mtchme (zir). i (qirat). 


& 

i ? i — 

rrulo (usni>. — n nasal. 


t. su.yu.rg4i, s. A royal or 

princely gift; as, a dress of honor, a 
fief, etc. 

t. slvrlittnoic. v.t. To make 

or let become sharp-pointed, topering. 

T. stvrilje, VUlg. sivilje, S. 

A pimple, a pustule. 

t. sfividizM-csk-. v .i. To be oi be- 
come sharp-pointed, tapering, or con- 
ical. 

T. sivirmolii V.i. .1. As 

q.v. 2. To be long or tall and tapering. 

t. jjjr- sivrl. a. Sharp-pointed; ta- 
pering, conical. I. Conical or 

sharply tapering at oue end. 2. Ob- 
stinate, perverse. fk.% - Tail-grown, 
yiip- Of a sharp, penetrating mind. 

t. slvriilk.. s. Sharp-pointed- 

ness; conicalness, taperingness. 

X. ^rvrilmelc. V. i. See l — 

p. sivUtan. prop. n. The coun- 

try of Sewestau adjoining Sind. 

X. siYislidirmiK, V. t. To 

make or let slip away. 

x. stvlsalfc. a. Slimy, slippery, 

that slips away. 

x. sivtoiiikiiir. s. Siiminess; 

slipperiness. 

x. sivlsiKon. a. Slippery, that 

slips away. 

T. slvlsullntek., V.i. To be SO 

that one can slip away in or by it. 

x. elvisjiaioic, v.i. To slip a- 

way. 

a. fi*- Kuykt, prop. n. Es-Siout in 
upper Egypt. 

a. saya’. vn. Water’s running 
agitatedly along the surface of the 
earth. 


A. suyuf, S., pi. Of SwOl’d.S. 
A. dy;**’ SUydl, S., pi. of <J;.“ Floods. 
t. dji- slvli j s. A pimple, a pus- 
T. sivilje ) tulO. 

t. siviimejc, v.i. To stand up- 

right in a conical shape. 

P. siyum. a. Third in order or 
succession. 

T. cl slvrnek, V.i. To slip, slide, 
glide away, or into something. - dff 
(For the kidneys to scour) To suffer 
from diabetes. 

P. i sly tinklix. Ct. As fj?* , (j . V. 

t. sivisK. s. An act of slip- 

pingaway, or disappearing. J- _ Every 
thirty sixth year of the luuar calen- 
dar, suppressed to maintain corres- 
pondence with the solar calendar. 

T. siYishdirmok, V. t. See 

T. ‘-Ay sxvi.stix.lc, a. See 

p. v* slyen, a. Contr. from •■L», q.v. 
a. sl*e is. A liorn of an arch- 
a. ^ sly© ) ery bow. 
a. s©yi»dj 1 a. (A. wind) that 

a. seyhik ) is violent, tempes- 

tuous, that scrapes the earth. 

a. j;- slyyi*. a. (fem. Bad, evil. 
A. seyyi’at, S., pi. of q. V. 

A. se“ls. vulg. seyis* soys# 

s. A groom. 

X. so'lslilc, seyislllc, seyslilc, 

s. The quality, functions, act of a 
groom. 

A. soyyl'a. s. (pi. An evil 
thing, evil; an evil act, a sin; espe- 
cially, an evil consequence. ilXSP jr-'Cu- 
To suffer the evil consequence of any 
act. 


U* 


a. J- shin. The sixteenth letter of 
the Turkish and Persian and thirteenth 
of the Arabic alphabet. Its full name 
is <u (the dotted Ji). It is also called 
a,tj jf. ( the shin of the word zJ~} - of 
the formula). Its phonetie value is 
sh, as in ship. Its numerical value in 
chronograms is 300. When redupli- 
cated or when followed by £ or », it 
must be carefully pronouaced and 


transliterated; as, jIa^ ‘asti-stiar, 

I ‘*13 v 

res lx- lx, aa " j resh-ha. 

J- is one of the letters reduplicated 
in pronunciation instead of the J of 
the Arabic article J1 ; as, . -Pi } 

1 I » 1 

qwrsu sU-shems. 

In writing, it can be joined to letters 
preceding or following it. As with the 
letter ^ the dentations of the J- are 
sometimes dispensed with. 



d 

_l 2 t * \ 

far, War, ashore, pan. met. 


( 1106 ) 

I 3 

did, bird. 


l 

so. 


role, tu (French), 


fur. 


Suffixed to the root-word of any 
Turkish verb and preceded by a lor- 
mativeesere vowel, the letter J* forms 
cl noun of manner which is sometimes 
takeu as a simple noun of action; as, 
Jt (look thou), jA. (a manner or kind 
of look or looking). 

Suffixed to the root-word of any 
primitive affirmative verb, and pre- 
ceded by the formative esere vowel 
when the root ends with a quiescent 
consonant, the letter is used to form 
a new verb-root that commonly implies 
reciprocal action. But sometimes this 
form is used when the actor is but 
one, and then each part of that actor 
is conceived as a concurrent actor 
throughout the parts and the whole. 
Thus: jit (to look), jc~y (to look at 
one another, or, to look concurrently 
at something); dL,^.. (to speak), dbA^-. 
(to speak together or with one another) . 
Sometimes, again, this form of the verb 
expresses an action that is repeated 
or continued and distributed by one 
actor, or bj^ several actors, over the 
parts of the object: thus: j-'JT (to seek 
for), J^'jl (to seek a thing in many 
places, to examine every place for it) 
In Persian the letter is used to 
form a noun of action, of which cer- 
tain ones are used in Turkish literature; 
as, (creation), (a burning), 

etc. 

In the dates of letters and docu- 
ments the letter Jt , deprived of its 
dots, represents the month of Odd 
a. R shu. for 'O' sii 3 *a, v.t. 3d. pers, 
sing. pret. He willed, he hath willed. 

it j' If God will; God willing! ■*&' dL 
What hath God willed! How marvel- 
ous God’s will! 

T. oit Shah. vulg. snap. S. 1. Allim. 

2. A coral reef. jd>.y_ An alum mine. 
j-fj - The Red Sea. jd _ The foot-and- 
mouth disease of cattle. 
dU J"_ To be paralyzed with astonish- 
ment, etc. J.j/ 5 ' yd (To ground on a 
coral reef) To be in great distress. 
jiq-» 4.0 (To plunge into alum water) 
To adopt some heroic remedy, dd c 
x Neither one thing nor the other. 
A. sjO shabb, a. (Jem. -h O , pi. 

Old , -cd) Young, youthful; a youth, 
x. £:td shabach, prop. n. The for- 


tress and town of Schabatz, on the 
river Save. 

P. JdO sh5-l)asli. (for J-rid shad* 
bash), s. 4 ■ inter] . 1. A shout of ap- 
plause. 2. Long may be live! Vim! 

t. Old shaban, a. Petrified, as- 
tounded. 

P. shab-khane, (sliap), S. A 

manufactory of alum. 

T. j';d sbabraq. S. A horSC-clotll . 
A. Aid shabbe, a. Sf S. , film, of «_id, 
{pl. Young, youthful; a lass*. 

A, v_^i d sha ablb. S. , pi. of .V. 

T. u> d sliap. S. See s-jd 

T. jbltd shapadaq, ado. All at ODCe, 
suddenly. 

t. jd shaplr. s. A smacking sound, 
die j.,d To kiss with ioud smack- 

ing Doises. 

_ » -t ( A 232 3 , rii 

T. ghapirdatmaq, V. t. Jo 

cause or allow to make a loud smack- 
ing or splashing noise. 

T. A'bj' d shapirdamaq . V .i. To make 

loud splashing or smacking noise. 

t. ^yd suaplrdi, s. A continued or 
repeated splashing or smacking noise. 

T. Jliid shapslial. a. Untidy, sfov- 
enlv. 

T. jilUid shapshalllq, s. Untidiness, 
x. Add shapqa (Fl\ chapeau), S, 1. 
A European hat, cap, or bonnet. 2. 
A truck (of a ship’s mast). 3. A cowl 
of a stove-pipe or chimney. ^xid 

1. To take off one’s hat, to salute. 2. 
To cringe and fawn, dlf _ 1. To be- 
come a pervert from Islam. 2. To be- 
come the subject of a European Power, 
j^y _ 1. To insist obstinately. 2. 
To show pleasure. 

t. shapqaji, s. A hatter ; a 

bonnet-maker. 

T. y aai Id sliapqali.-l ii , a. 1. W eai*- 

ing a hat, cap, or bonnet. 2. Euro- 
pean (man). 3. Fitted with a truck. 
4. Fitted with a smoke-cowl. 

T. Jt/bd shaplatmaq. V. t. 1. To 
make or let be treated with alum. 2. 
To cuff with a ringing noise. 

t. j^hd shapiaq . s. A ringing smack 
of the face. 

T. jGbd shap^amaq. V.t. 4’ i ■ 1- To 

treat with alum. 2. To make a smack- 
ing noise with the lips or the hand. 

T. j^d sbapnr, S. Sr ado. A smack- 
ing noise; with a smacking noise. 


(1107) ill 

ltl ? 5 j I | 235 I 21 „ 

far (Simiti) . War (hSfu). raaotitne (*£r) t i (qlrat). rBde (usu.1). — n nasal. 


P. sbapar, prop. 71. Sap01’, fl 

proper name of men. ^ - (Sa- 

por of the shoulder-blades ) \. A king 
of Persia so called from his habit of 
mutilating his prisoners in their 
shoulder-blades. 2. A ridiculous man. 

T. ghapadaq, (tdu. See 

a. viill sn.at, s. The sheep, oois aides. 
(In Arabic, sometimes said of the 
goat; also of sheep and goats mixed; 
also of gazelles and antelopes.) 

a. f li- shutlm, a. (fern, **1— ) Foul- 
mouthed, vituperative. 

T. yii- sKatu, shati. S. 1. A Step, a 

stair, a rung of a ladder. 2. A flight 
of steps. 3. A ladder. 

a. j^-li- suajln, ot. (fern, -u^-li-) Sad; 
anxious. 

A. stiujine, <2, &f S., fb 171 . of JyA— 

(pi. 1. Sad or anxious. 2. A 

road in a valley. 3. A wooded or 
grassy valley. 

a. v—.’-l." stiahlb, a. (fem. *^-U») Hag- 
gard, lean, and wan. 

p. r £ shakh. s. 1 . A branch, bough. 

2. A fork, prong, arm of any thing. 

3. A horn of a beast, h. A drinking- 
horn; a powder-horn, a horn for blow- 
ing. 5. A lock of hair. Alii- For 
a horse, etc. to stand up on his hind 
legs, to rear. 

p. sixHicii-ciur. a. 1 . Branched; 

forked. 2. Horned. 3. Who has locks 
of hair. h. A horned cuckold. 

p. shakh-s5r, s. A branchy 

place or tree; a forest, thicket, jungle. 

P. Ai'liHi- shakh-nhano. S. 1 . A l'a.tn's- 
horn and a shoulder-blade (carried by 
mendicants). 2. A vagrant or meudi- 
caut who uses those implements to 
extort alms. 

a. siiatciiss. a. ( fem. ^-»-l— ) 1. 

(An eve) fixed staringly wide open. 
2. Whose eyes are fixed staringly. 3. 
Projecting, standing out or upright. 

4. s. A projection, process. 

T. X It shakhlandirmaq.tl.f 1 .To 

make or let become branched, forked. 
2. To make or let (a horse, etc.) rear. 

T. shakhlanmaq, V. i. 1 . To 

become branched, forked. 2. To be- 
come horned, antlered. 3. To rear or 
curvet. 

t. li. sKtth.ml.-i 4. a. 1. Branched, 
branchy. 2. Horned; antlered. 


P. -k^lt sKttltlia. S. As , (J.V. 

1 . A two-pronged fork. 2. A two-armed 
yoke. 

p. jli- snsd. a. Merry, joyful; hap- 
py. I - v.t. To make happy, f - v.i. 
To rejoice, to be merry, jIAj Happy 
at heart. a. Name of the sev- 

enth out of the eight treasures of Khus- 
l'ev-Perviz. ^Jii- a. Whose lot and 
portion is happy. 

P. v_jbl— Shadab, a. 1 . Full of Sap, 
luxuriant, flourishing. 2. Merry, 
joyous. 

p. Obli- shadan, a. Rejoicing, happy. 
A. sKSdlnn, a. (fem. -A-jli.) 1, 

Growing (youth). 2. Deviating. 

A. sKadlhLha, ft. 8>~S., fem. o/’^il— 

1. See ^Ai- 2. A blaze on a horse’s 
face from the forehead to the muzzle. 
3. A foul deed. 

T. shadirdatmaq. V. t. T O 

make or let make a plashing, purling 
noise. 

T. shadirdamaq , V. i. 1 O 

make a plashing, purling noise. 

1 P. 0 shadirwan, S. 1. A tank 

of water, sometimes with a jet in the 
center, and with taps at the sides for 
ablutions; usually attached to a mosque- 

2. The companion hatch of a ship. 

p. ^jli- shid-kysm, a. Happy, grat- 
ified in the fulfilment of his wish. _j' - 
v.i. To be happy and gratified. 

p. It- sbadkyami, s. Happiness, 
gratification. 

t. sKttdilq . s. 1. Joy; happi- 

ness. 2. Rejoicing. 

p. onA- snad-man, a. Inwardly joy- 
ful and happy. 

p. -b't'Ujli- sbadmanane, tt. Joyful, 

pertaining to a joyful man. 

T. jJjfiUA- sKadraSnllqf S. JoyfullieSS, 
P. jjUAi- shadmanl ) liappilieSS. 

p. ^A-- shad-merg. s. Sudden death 
from a transport of jov. 

a. VAA shidino, s. The bloodstone, 
haematite. 

p. suadl. s. As T. jhli , q.v. 

t. ^jli- sK3di. s. 1. A herald to a 
caravan, who announced any glad 
tidings, etc. 2. A playful, long-tailed 
monkey. 

T. A— sbaz , sKttss. a. As P. «>l— sbad. 

a. AA sbazz, a. (fem. «jla) Irreg- 
ular, contrary to a general rule. 2. 


Jiti 

far* 


4 

war* 


s 

Mhare ( 


pita. mot. 


( am ) 

did* bird* 


t 1 

•a. rale* 


t $**/v> 

*u (Frenoli), fur* 


lb 


Rarely used, exceptional. 3. Weakly 
supported (tradition), to which a pref- 
erable version is known. 

a. Jit sniaii, prop.n. 1. A proper 
name of men. 2. Name of a place in 
north-western Africa, the birthplace 
of Sheykh Shazili. 

a. Jit stiuziii, o.. (fern. <s)it) Per- 
taining to a man or place named Jit; 
especially, title of the Sheykh Ebu-’l- 
Hasan ’Aliyyu-’sh-Shazili, a native of 
north-western Africa, and a great mys- 
tical teacher. 

A. ^Jit shSziliyye, O. Sf' S., fkm. of 

Jit, q.v . Name of the order founded 
by Sheykh Shazili. 

A. 4(it shSzene, S. See dolh sbadene, 

A. »it shuzze, (t. 4’ $•> fciTl. Of it 
(pi. ilj!) Exceptional. 

t. jt suor. s. A sound of rushing, 
splashing water, jd jt jt To flow 
plashingly. 

p. jt shir, s. \. A town, city. 2. 
A covering, cloak, shawl. 3. A cas- 
cade. 4. The specific title of the old 
kings of Garjistan. jt Mount Scar- 
dus in Macedonia. 

A, w*jt shurita, <X. <3 - S. (fcm. *ji-) 

1, That drinks. 2. (pi. ^lyt) A mus- 
tache, the mustachios. 

A, shanb, ft. 4' •?., pi. \. 

That annotates, or comments. 2. A 
commentator, annotator. 

A. sbarikh* d. Adolescent. 

A. Jjt slxSrid. Cl. (fsilX. »Jjt) 1 . Wild, 

shy or refractory (beast). 2. Unusual, 
but popular (rhyme, poem, etc.). 

P. Jtjt sbar-san ) c, .1 * 

. i ■ a _l i 1 [5. See 

p. sharistan] 

A. pjt sharl*, ci. 4' (fern, ^jt) 

1. That enters. 2. Who begins, com- 
mences. 3. That leads or points to, 
or abuts upon. 4. s. (pi. £jb-) A high- 
way, a thoroughfare. 5. A lawgiver, 
legislator; especially, Muhammed. 6. 
Near to setting (star). 

A. cijlb stiarif. Cl. ( fOTt. AjL) 1 . Noble. 

2. Old. 3. A wine-jar. 

t. Jjl- suipq, s. A loud clapping, 
slamming noise. 

A. Jjl-* shuriq . ft,, (fciTl. AjLi.) 1. 

Rising (sun). 2. The east side. 3. Name 
of an ancient Arabian idol. } \-v.i. 1. 
For the sun to rise and shine. 2. To 
be brilliantly visible, a 1 j'/fl jjlh To 


rise shedding forth rays of light. 

A. AjJ. shariqa, Cl, Sf S . , ftiltl. of lb 

(pi. Jjjyt) j . Wliich rises and shines. 
2. A flash, ray, or beam of light. 

t. Jjlb shorli. s. A sound of water, 
flowing, jfl To flow with a con- 

tinuous plash. 

T . JcdjL. giiarlatmaq. V.t. To make 
or let flow plashingly. 

X. Jy*2jL, sharlamaq, V. i. To flow 
plashingly. 

T. sh.arilclatm.aq. V. t. To 

make or let flow plashingly. 

T. shanldamaq, V.i. To keep 

on plashing and flowing. 

t. shariicii, s. A plashing sound 
of water flowing copiously. 

t. ■Jjii' sharxiulii, ci. Accompanied 
by a plashing sound. 

p. share, s. A covering, cloak, 
shawl. 

A. shun. Cl. (pi. vbb-i) 1. Who 

buys or sells. 2. (pi. One of a 

sect of schismatic rebels against the 
caliph ’Ali. 

x. J:j£ sharii. s. See Jjl- 
A. >— 'jf— sh3y.il>, ci. (fern. *jL.) { . dhin, 
spare, slim. 2. Rough. 

a. .-—-lb shaslh, a, (fern. A^li.) Thin, 
spare, slim. 

A. shasl*, ci. (fern. A**>lb) i. Far, 
distant. 2. Long (distance). 

A. uJ~ib shaslf, a. As «-~Ab , q.v. 
p. shush, s. 1 . Urine. 2. A want 
to pass urine. 3. A passing of urine. 
J'.»4ib s. 1 . The bladder. 2. A. urinal. 

T. Jptflblb sbashalamuq, V.i. TO be- 
come bewildered, confused. 

T. Jc.rC.u. shashirtmaq, V. t. 1 . To 

cause to make a mistake. 2. To cause to 
go wrong. 3. To break the straight line. 

T. Atjr-Al, shashirtma, S. \ . All act 

of making a mistake, or of zigzagging 
objects set out. 2. A series of words 
difficult to pronounce together. 3. Zig- 
zag, not in a straight line. 

T. JaA-A shashirmaq, V. t, 4' A. 

(tr.) 1. To confuse, B. (int.) 2. To 
become bewildered to lose one’s wits, 
not to know what to do or say, - Jt' 
To lose step in marching or walking. 
_ (To lose the points of the com- 

pass.) To be utterly confused and be- 
wildered. - J_« To lose the way, logo 
astray. 


Cm! ' il 


( 1109 ) 


lit I J, 2 & \ 51 

far (asrtxun). war (Haft*), machine (zir), i (qirat). rude (usul). — 


jv- 


n nasal. 


T. (jiSlll snastxqi.ni. Cl. Stupid, be- 

wildered; silly; a dolt. 

T. ^ shashqmlamaqi ) v. i. To 

T. illl shastaqinlatnnaq J boCOHlG 

stupid or silly. 

T. JjllAlU shashqmliq , S. Bewildet’ - 

ment; stupidity; folly. v.i. To act 
as a fool. 

T. (^"ll SUaslulmaq, V.i. 1. 10 be 

lost, missed, or mistaken, as a road, 
an object aimed at, etc. 2. To be sur- 
prised, amazed. 

X. 1 giianlimaq. V.i. 1. d O 7UISS 

one’s way. 2. For a missile, blow, 
etc. to miss its object. 3. For one’s 
foot to break the step. 4. To be sur- 
prised, amazed. 5. To be totally be- 
wildered. ^,^111 , alii To re- 
main bewildered. Jp jrr^lH An aston- 
ishing thing. 

T. Acdl suAshma. S. 1 . A missing 

(the way, the object, the step, etc.). 
2. A being surprised; surprise. 3. A 
being bewildered; bewilderment. 

P. 4.1 L- shushe, S. As , (J.V. 

t. shashi. a. Squinting (said 
of an eye or of a man). 

T. OAll suasliit, S. As il*AA 
T. (A'd-.r-'l' slxaslxllanxaq, V.i. 1. To 

squint, to become squint-eyed. 2. To 
act or speak as though bewildered. 

t. jLlll sixasniilq, s. Squint, squint- 
ing. 

a. v_— »ll snasib. a. Poor, miserable. 
a. snasi. a. 1. Whose eyes are 
fixed staringly.. 2. Whose limbs are 
rigidly inflated and projecting. 

a. ill sixatt. a. (fem. A.11) 1. Far, 
remote, distant. 2. Tall. 

a. J’H sixatir, a. (pi. jbal) I . Truant, 
prodigal, deceitful. 2. (mystics) Who 
has broken with the world. 3. s. t. A 
running footman employed formerly 
by certain high officials. 

a. 11 shatln. u. i. Far, distant. 2. 
Far removed from God; a reprobate. 

a. ^t>il suit!, s. (pi. J*\y 1) I . A bank 
of a river; a shore of the sea. 2. Name 
of a district in Fezzan. 
a. £_H shi‘. a. Undivided. 
a. sixa'ix-, u. s. 1 . ( fem. *^11, 
pi. J*i) A poet. 2. x. A wandering 
coffee-house minstrel. ^11 y«l Excel- 
lent poetry. A coffee-house 

bass-viol minstrel. i 


P. 4 .‘kpL. shuirane, Cl. Wforthy of 3. 
poet, poetical. 

t. evil suaTriiki s. The quality or 
p. sixa'iri ) act of a poet or 
minstrel. 

A. J^ll shah. a. (fem. 4ell) i.Who 
kindles. 2. Burning. 3. (Ahorse) with 
a blaze ou his forehead. 

A. 1 snaG, a. (fem. , pi. ^j-\ 3 1) 
Scattered, far apart. 

a. del- siiagli, a. (fem. 4ell) That 
occupies or preoccupies one. 

T. iAL" gfxaf (from A. <_il 1 S&ij-sf ) 0 
s. A suppository. 

A. _Jl— slxafxr, S. (dllCll ojil— ' , obi . 

g.y 1) The edge of a labium major. 

A. ^ill sbSfP a. (fem. 4 *ill) I.Who 

intercedes; an intercessor. 2. A Droper 
name of men. 

a. ^ H sixafPi, a. (fem.A^* H) 1. Per- 
taining to one named Shah; especial- 
ly, 2. Surname of the great lawyer 
Muhammed son of Idris, commonly 
called Imam Shafi’i, founder of one of 
the four orthodox schools of the Sun- 
ni Muslims. 3. Any one who follows 
the school of the Imam Shafi’i. 

The time of the false da.wu, when, by 
the rule of the Shafi’i school, the morn- 
ing exercises are to be performed. 
4 ,-asLl The Shafi’i school or sect. 
t. Jill suafli )s. A small wooden 
t. JJH sbAfui ) tray used for carry- 
ing honey. 

P. 4.3 L. slxafe, S. (pi. i_> 11) 1. A COl— 

lyrium. 2. An injection. 3. A suppos- 
itory. 

a. jll snarl, a. (fem. aJU) 1 . Heal- 
ing, health-giving (thing). 2. Decisive, 
categorical (answer). 4 JH \ jy . One of 
the names of the first chapter of the 
Qur’an. 

t. Jll shaq, s. A loud clacking noise 
as of wooden bowls knocked together, 
the thud of a stick on a hard substance, 
the crack of a whip, etc. jyjf jil 
To strike repeatedly with a noise. 

a. Jll shaqq, a. (fem *iil) Difficult, 
arduous. 

t. lill snaqit. s. The mursena, 
mur&nci helena; also, the lamprey, 
petromyzon marinus; also, the lampern, 
p. fluviatilis. 

T. jiH shaq’r, S. A rattling or rus- 
tling noise like a heavy rainfall. 


! 7 

far. war. 


3 

ashoro. 


4 i 

pan. met. 


( mo ) 

12 It 

did. Ibird. so. rule, 


ta 


(French), 


r 

fur. 


li, 


\ Jit To make a rattling noise, 
j.'i- __ To wash with a plashing noise, 
t,o wash with steady continuance, 
j}*/- A hollow rattling and banging 
noise. 

t. j^tsuaqraq. a. Noisily mirthful. 
t. shuqraqiiq. s. Noisy mirth. 

T. jdvli shaqirclatmaq . v. t. To 

cause or allow to make a continued 
or repeated clattering noise. 

„ I ■ j .V 3 2 3 2 • 1 rp_ 

T. shaqirdamaq, 0,1. I, 10 

rattle and clatter together. 2. To war- 
ble vociferously. (Said of the nightin- 
gale.) 

t. shuqlrdi. s. A repeated or 

continuous clatter or rattle. 

P. d 3 shuqul. S. SeO 
T. sliaqlatiuaq, V. t. 1. To 

crack (a whip). 2. To cause or allow 
to make a loud cracking noise. 

p. shaqiamaq, v.i. To make 

a cracking noise Like a whip. 

A. JpA sh.iIq.Lil , vulg. Shughul, 
SllXiiWIll. S, A plummet ; a plummet 
and line; a level and plummet. _ 

T. shaqiinaq, V.i. See 

_ » M ^ * l A J. I 3 3 11 

T. >W 3 u* simqullainaq, shawal- 

lamaq. v. t. To measure or set up 
with plummet and line. 

T. shaqa, S. See ^ 

t. jA shaql, s. A flash , a gleam, 

A. 3'—' fitiaqi, Cl. (pHYl. a^sl— • , pi. 3(?— ') 

Steep, inaccessible. 

T. 3?*^*“ shaqlmaq, V. i. To flash, 
gleam, glitter. 

a. AA sbSkx. a. (pi. A£i) Bristling 
with arms, fully equipped with weap- 
ons. 

A. shakir , Cl, (fCYtl. — J ) 1. 

Thankful, grateful. 2. A surname of 
men. 3. God, the requiter of good 
deeds. j\ - v.i. To be thankful, to give 
thauks. 

P. ■> A” 1 shaglr-d, Yulg. shayvrd., .S. 

1. A pupil. 2. A novice; a junior clerk 
in an office. 3. An apprentice. 4. A fe- 
male slave while being brought up un- 
der an experienced hand in a harem. 

A baker’s apprentice. _ 

A school-hoy; a pupil. 

P. shuylraSne. S. 1. A fee 

paid by a pupil or apprentice for in- 
struction. 2. A small present, a gratu- 
ity given by a customer to a shop-boy 
for waiting on him. 3. A gift from mas- 


ter to apprentice as an encouragement. 

P. A-'bjLw shSylrdano, Cl. (Conduct) 
befitting a pupil or apprentice. 

t. shayir-tiiiit, s. 1. The qual- 

ity, acts, or duty of a pupil, appren- 
tice, or novice. 2. A fee paid by a 
pupil or apprentice to his master. 
v. i. To be a pupil, apprentice, or novice. 

A. shakinyyet, S. Thankful— 

ness, gratitude. 

A. dS)- shaklie, S. ( J>1. 1. A 

i resemblance, a likeness. 2. A mode, 
i a manner. 3. The side, between the 
ribs and hip. 

a. ijAi, shait!. a. (fan. *41-“) 1. Com- 
plaining, who makes a complaint; a 
complainant. 2. Laboring under some 
complaint or malady. 3. Bristling with 
arms, fully equipped with weapons, 
jl- v.i. To complain. 

t. JA stiui, s. 1 . An Indian Cash- 
mere shawl. 2. The material of an 
Indian Cashmere shawl, cut up for 
various uses. 3. Homespun woolen 
cloth. 4. Any kind of shawl. 'j&\ 
European-made shawl. Ji- A square 
shawl. very bright-colored 

Cashmere. Jtt jL A long shawl, about 11 
or 12 feet by 5. A Tripoli silk 

long shawl. A striped Cashmere, 

fit to be cut up and made into garments. 

A Persian shawl, of coarser qual- 
ity than the Cashmere. JA tip' 4 
Cashmere shawl of the finest kind 
Jti-A Cashmere Indian shawl. Jii Jb&f 
A Cashmere shawl with a plain ground 
and palms in the corners. Jti 
A Cashmere shawl with borders two 
or three inches wide. 

t. snaiskl (Gr. dim. of shal)„ 

s. 1. Alpaca. 2. French merino. 

p. jJA $ hul-bend , s. A kind of shawl 
worn as a turban. 

t. sn4iji, s. A shawl-merchant. 
a. A shiiekh, prop.n. Salah, grand- 
father of Abraham. 

t. jljlti. siiaiwar, s. Turkish baggy 
trowsers. 

T. shalwarll. Cl. Dressed in 

baggy Turkish trowsers. 

t. G& shall, s. Camlet. 

Camlet of Angora. 

p. suaii s. Rice in the husk, 
paddy. 

A. fl- Shim. vulg. sham, prop. n. 



( 1111 ) 

far (aim. an). ir«r (hafl*). maotimo (*ic), 


4,-Utt 

3 J 5 J_ 2 ! . 

m . (qirSt). rude (u«ut). — n natal. 


1. Syria. 2. Damascus. - A 

striped silk and cotton material for 
dresses, Damascus work. 
Damascus. _ Damascus. Ji>-An 
iuferior kind of Damascus-steel. yoi _ 
Green pistachio nuts. j44_ A kind of 
bread baked in small round cakes. 
Muslin of Damascus, for dresses. 
Any woven tissues of Damascus. 
j»ldl f ( vulg . parasham) The land of 
Syria. dll \j The Syrian desert. 
Damascus. 

p. shim, s. 1. The evening. 2. 
The evening meal. 

A. f»A sham., S ., pi. of A»d , IJ.V. 

A. gd shamna, (l. (fem, a*L/) That 
smells, a. I- y* The faculty of smell. 

a. (.b shem. vn. $• s. A being inau- 
spicious, inauspiciousness, unluckiness. 

A. CA*d shamat, S., pi. O^a^L. , g.V. 
P. 4s?“Ud shamathctie, S . A WOman S 

corset, stomacher. 

T. A»Ud s ha m5me. S. See a* h* 

F. dL*d shanapaaya. S. Champagne. 
A. >1~* d sha amet, VII . Sf-S. A S f d , </. V. 
A. Cell, sham.lt. Cl. (fciYl. AI*d) \Vll0 

rejoices when evil overtakes an enemy. 

T. jii»d sha*amotla,-lu. Cl. InaUSpi— 

cious, unlucky. 

A. j^d sbamilch. U. ( fem. **^d) 1 . 

(pi. fff-S) High, lofty. 2. Proud, £d 
Of which the pilasters are lofty ; 
illustrious. 

T. O^-hll. shamdan (for P. 0'WO , S. 

A candlestick. The valet of the 

candlesticks in a grandee’s house. J' 
jl-ud A hand-candlestick, jG.0 <ci~ A 
branched candlestick. 

p. s d stiam-kySri, o. Of Damas- 
cus workmanship. 

p. olsill. stLam-gyah, s. The evening, 
eventide. 

a. ij^ll. sbimii, ci. (fem. <4*0) That 
contains, comprises, comprehends. jl_ 
v.t. To contain, comprise, comprehend. 

t. shamii, -in, ci. 1 . Syrian 5 a 

Syrian man. 2. A Damascus man. 

A. A*d sham A, S, (pi. j»d , Ol»0) A 
black mole on the skin. 

A. AilS. shammo. a., fem. of j»d (The 
faculty) that perceives odors. 

a. ^d shim;, a. (fem. a-. 11.) Per- 
taining to Syria or Damascus; a man 
of Syria or Damascus. JA The 

star a Canis Minoris. 


T. jd Shin. vulg. shin, (for A. b*d 

shea ), s. 1. Fame, renown. 2. Dig- 
nity, station, honor, glory, majesty. 
3. Display, pomp, jt';, 3 ’ Od To acquire 
renown. Aid To befit or be worthy 
of one’s station and dignity, 
Inordinate ambition. odJU a. High in. 
dignity, ^ illustrious. 

A. U& she’n, Vulg. shin . S. (pi. 
0 , Old) ( never used in Turkish with 
its Arabic pronunciation or meaning) 
A matter, business, affair, 
p. tjy L> shanzdeh, a. Sixteen, 
p. o shanzdehim, a. Sixteenth. 
t. ^d shins, s . Any fortification 
in stone. 

a. i—ailc shanif. a. (fem. Ai»ll<) Who 
turns away the face; averse. 

t. ^bll. shiniJL.-ii. a. 1. Famous, re- 
nowned. 2. Possessed of dignity, or 
station; great, glorious. 3. Showy, 
magnificent. 

p. at li. shane, s. 1 . A comb. 2. The 
comb of honey. 3. The body of the 
hand or foot. 4. The shoulder-blade. 
5. A comb of a cock, the crest of any 
bii'd. 6. A weaver’s reed. 7. A cur- 
ry-comb. o'jA’d A comb-case. •jjAd i. 
Who has combed. 2. Combed, combed 
out; curried. jd*d A comb-maker. 

p. Jd sham, <1. Pertaining to fame 
or honor; a poetical pseudonym. 

a. Jd shin!, a. (pi. old) A violent 
hater. 

p. td shih. s. (pi. jUd) 1. (in old 
parlance) A man, a baron. 2. A bride- 
groom. 3. A son-in-law. 4. A king, 
a monarch; especially, the king of Per- 
sia. 5. A title sometimes adopted by 
a dervish or saintly celebrity, or by 
petty chieftains. 6. (in compounds) 
Great or good of its kind. ^ 1 .d The 
sun. jiyu-l »d , f ^»bd Sweet-basil, ocy- 
mum basilicum. 2Ud A bridegroom’s 
best man at his wedding. djL.li 
(The royal acorn) The sweet chestnut, 
castanea vulgaris. d Ambergris, 
o k.d A distich esteemed ac he f d’ oeuvre. 
oy .d The black mulberry, morusniger. 
_jjb» d Wine. Aib.d 1 . A large and lus- 
trous pearl. 2. Hemp seed. »d An 
artery. 

p. 4>’l*d shahane. a. Pertaining to 
the sovereign; kingly, sovereign, roy- 
al, imperial. * - l*d oh The imperial, 


JJ 4*^ 

-I 2 

f«r. war, 


i 

t whore, 


pun. met- 


( 1112 ) 

did, 9o« rule, tu (Ffencli), 


far. 


sovereign person; the Sultan, i-j./- cUlf 
4 ?Uli The imperial dominions, the Turk- 
ish Empire. 

p. shuh-imiru, s. See The 

jerfalcon falco gyrfalco, and the true 
tanner, falco lanarius. 

p. si\uii-it>5z, s. 1 . A royal fal- 

con. 2. A champion. 3. A rough dare- 
devil; a bully. 

p. JL&li Shutt-bait, s. See J4-&-' 

P. jAUkli. s h ;i u-bendor, S. 1 . A mayor 

or warden of a sea-port town. 2. A 
Turkish consul at a foreign port. 

p. shub-per. s. A pinion of a 
bird’s wing. 

p. jbtii shih-er. s. The chief string 
of a musical instrument. 

T. shuhtano, S. "V ulg. for P. 

, q.V., No. 2. 

P. eJ\£slU sliab.tere, .9. Common fo— 

mitory, fumaria officinalis. 

A. .Xi>L» shUliid, S. (pi. ->>$-' , 1. 

One who sees an event, who witnesses. 

2. One who gives evidence; a witness. 

3. A recording angel. 4. Title of Mu- 
hammed, and of each prophet. 5. (pi. 

An example and proof of a rule 
of grammar, etc. JU _ A witness of 
the event, of the fact. dba&j _ To hear 
a witness as he gives his evidence. 
jS j - A false witness. - 1 . To take 
as witness, to call upon one to observe 
so as to bear witness. 2. To accept as 
witness, JjU _ A legally competent 
witness, cif- An eye-witness. 

The evening service of worship, 

A false witness. 

p. a* Li sunuld (from the a., or as 
pseudo-Arabic from a^i), s. A pretty 
boy, especially, a catamite. jta&Li A 
sodomite. 

t. foJjAli shan'uiiiic, s. The quality 
or act of a witness; testimony. 
jiA4.li The witness of one’s heart and 
conscience. 

p. djAli snsji-raii. s. A high-road, 
highway, public thoroughfare. 

p. ^&li shSh-riith, prop. n. The 
fourth son of Timuiieng (Tamerlane). 

p. snails'll k.viiyyo, prop. n. 

Probably Khujend on the river Jaxartes. 

p. snan-i-esii. s. A royal ell 

or cubit. 

p. fo*ti sniii.rog, s. A principal vein; 
an artery. 


p. jjykLh suah-raa, s. 1 . A bass-viol. 
2. The bass string of a lute. 3. A great 
river. 

p. .jlybli gbsb^ude, s. A son ofa king. 

P. jlj-Ali slx3u-suw5r, S. 1 . A good 

horseman. 2. A surname of the sov- 
ereign family of Zulkadr in Asia Minor. 

A. 3*^ shahlq, d . (fcm. ji*U. , pi. 

oLaaL— . , High, lofty . 

p. fJiA Li. .siinii-tjiiiii, s. A stale-mate 
at chess. 

p. (.Shit. shah-gyam, S. A stately pace 
in a horse. 

p. (JShlt siiiii-gyiin ) a. Fit for a 
p. a-’Kkit siauiigyune ) Icing , great 
and good of its kind. 

t. 3UIA snAhilq. s. 1 . The quality 
of the Shah of Persia, royalty, sover- 
eignty. 2. The kingdom of Persia. 

p. iihvAit shab-mat, s. Check to the 
king at chess. 

P. iLfotAtt sliah-ularan, S. 1. The king 

of serpents, the basilisk. 2. (onlg. S Mh- 
merdan) A battering-ram . 3. A mod- 
ern pile-<iriving machine. 4. A pavior’s 
beetle. 

p. Cjb _/*L-. snsu-tiiti-dUii. s. 1 . ( The 

king of men) A title given to the caliph 
’Alf by dervishes of the Shi’i sects. 2. 
(oulg. for j'jlAA') A battering-ram; a 
pile-driving machine, a pavior’s beetle. 

P. oj^Alt shah-mubre. S. A StOIie 

of wondrous power, said to be found 
in a serpent’s mouth or in a dragon’s 
head. 

P. a. kali. ghah-name, S. 1 . A poet- 

ical history written by Firdevsi. 2. Any 
poetical history; of these, many exist 
in Persian or Turkish. 

T. ^Aakali. sliuliii liiiiivj i . S. A COUl't 
poet retained to write in verse the 
events of the reign. 

P. ^kali, shah-nay, S. A trumpet of 

the largest size. 

p, .Li-Lau- shatunshah, S . I\1 11 g of 

kings; especially, a title of the Otto- 
man Sultan. 

p ^alilali, shahmshahi. 1. S. Ilie 

quality, dignity of a king of kings. 2. 
a. Pertaining to a king of kings. 

p. AAlali. shahmsheh, S. Conti', from 
tlilati. , q . v. 

p, shah-nishln, .9. (A. pldCC 

for the king to sit) A bay-window or 
enclosed balcony. 




^4 (4113) CJtA 

far (atntStt). war (hafw), msoWne " (altr). 1 (al'rit). rude (ujSlII). -nnaaal. 


P. slmli-var, a. Fit for a king, 

royal. 

p. Kiiiia-vosti, a. Royal in ap- 

pearance, kingly. 

p. ^4 s&sni. s. I. The quality, 
dignity, functions of a king. 2, A Per- 
sian copper, also a silver coin, the 
twentieth part of a Persian qiran which 
is of about ten pence sterling value. 
3. Cotton longcloth. 4. An ancient form 
of long brass cannon. 

p . ^.*4 sushi, a. Pertaining to the 
Sultan or the Shah; royal, imperial. 
The Turk’s-cap lily. ,^4 

1. The sweet pea, lathyrus odoratus. 

2. Oil of geranium, oil of ginger-grass, 
Turkish essence of geranium, or other 
essential oils used to adulterate the 
attar of roses. 

P. o^4 sbulaln., S. 1. (A.V. pi. 

The peregrine falcon, falco peregrinus. 
2. The tongue of a balance. 3. A name 
of men; especially, of Shahin-Giray, 
the last Khan of the Crimea, - 
With eyes as piercing as those of a 
hawk. 

t. ^=^*4 shanlujl. s. (formerly) A 
groom of the peregrine falcons, one of 
four sets of royal falconers. 

v. snayaq. s. A kind of home- 
spun woolen cloth. 

p. of4 siiuyun, a. Fit, fitting, suit- 
able, worthy. 

A. >— > ti< •Kh.a'it*, VUlg. *— '„4 shayib. 

a. (fern. 44) (A man) turning grey. 

A. VUlg. Awl’l shaylbo. 

a. s., fem. of 44 1. (A woman) 
turning grey. 2. A faint glimmer of 
dawn. 3. A faint indication, trace (of 
doubt, etc.). 4. (pi. 4'j4 ) Foulness, 
pollution. 

A. sha’ih. VUlg. ^4 shayili. &. 

(fem. -*24) 1. Cautious, prudent. 2. 
Diligent. 

p. V4 siiayed, conj . 1 . Perhaps, may 
be. 2. Lest. 

p. j 4 suayestegt, s. Suitableness, 
worthiness. 

P. a:„ 4 shayesto. (I . As 0^4 , (j.V. 
A. £’4 sbii’i*, Vulg. £;_4 «buyi', (t. 

(fem. 44) Divulged, spread abroad, 
commonly known, f-v.i. To become 
spread abroad and commonly talked of. 

a. 44 suad'a. s. A rumor, news 
in general circulation. 


A. »ii u*if . Vulg. i-jb 4 sbuyif, CL . 

Who nourishes hate. 

A. 3 , '"“ slia’lq, vulg. ^ .4 stiaylq. a. 
(fem. 44) Desirous, yearning. 

t. 44 s*iiyq4. s. A peculiar kind 
of sea-going boat used in the Black 
Sea. 

A. 44 sAu*jk, Vulg. Utt* '«h4ylk, CL . 
(fem. Ai 4) J . Thorny, prickly. 2. Bris- 
tling with weapons. 

p. o&4 sttSygy-dn., a. 1 . Wide; ex- 
tensive. 2. Plentiful, bounteous. 3. 
Gratis. 4. Fit, meet, proper. 5. One 
of the eight treasures of Khusrev-Per- 
viz; also, any abounding treasure. 6. A 
vicious Persian rhyme in o' , such as 
when a singular and plural, or a rad- 
ical and derivative word are rhymed 
together. 

p. J^i.4 si»3ygyaiii. s. 1. Widenes's; 
extensiveness. 2. Plentifulness. 3. 
Meetness. 

A- f — shaVm, Vulg. ^4 shSylm, CL. 

(fem. «4) Inauspicious, unlucky. 

A. *4 sliu'ito., Vulg. *4 «nuyln, CL. 

(fem. v4) Sharp, quick. ^vJl *4 Sharp- 
sighted, quick-sighted. 

p. >-4 ghib, s. (pi. l$4 . ot4) Night, 
jyfy - An extremely dark, moonless 
night. LL_ The longest night of the 
year. 

A. s_4 snet>to. vulg. 44 snap. s. Alum. 
a. 44 shebib Is. Youth, the 
a. 4f4 shebabet > time and con- 
a. i— -yL- sneb5b»yyet)dition of youth- 
fulness. 

A. 4-. 14 siiiot>3Tt>ik., S., pi. of llLtt , 
*14 , q. v. 

a. 4-14 sjhAbatuat, vn. s. A being 
wide of embrace. 

a. 44 sbubut, prop. n. The month 
of February. 

A. £_14 siilba*. a., pi. of ol*4 , ^4 
A. Ll4 sbeba'a. Gt. For ^4 , q. V. 
a. 4d4 sbebg'at, vn. Sr s. A being 
or becoming full aud complete; iuII- 
ness. 

A. (_^4 sbeba'a. 1c 14 , Cl., pi. o/ij1“4, 

q- v. 

P. j$A'^4 sneb-efrOjE, Cl. Sf S. That 
illuminates the night. 

a. 3^ sint>3q. (for sltoaq), s. A hawk s 

jess. 

A. 4sL— sbebaqat, Vfl. S. A being 

, or becoming libidinous; licentiousness. 


«*f. war, ashore, pin. met. did, bird. si. rile, tit (Freneh) , fur. 


A. ^4— sbtbulc, S., pi. of , g. V . 
A. if 4" isblbak., sbubbate. ) S. (ph 
A. sixu.b'buk.n J '-t-4— ) l • 

A lattice. 2. A net. 

A. J4- Sbibai, s., pi. of JA , q.v. 
p. 04"’ sbeban, s. 1 . A shepherd. 2. 
A bat, vespertilio. 

P. 04" sheban, S. f pi. Of Nights. 

p. 04" shubin, s. A shepherd, pas- 
tor. jd jdj _ Moses. 

A. 04- shubbun, d., pi. of , q.V. 
P. slueb-enbily, S. 1 . The Wail- 

flower, cheiranthus cheiri. 2. The stock - 
gilliflower, malhiola. 

P. Jjy 4— sheban.ruz, S. fyddv. Anight 
with its following day. 

p. 04— s h iit> ft rt-f , s. The lap- 
wing, or, the shrike. 

P. , ; w sholirtn-k y it re . pVOp. 71. 1. 

A pastoral district in south-western 
Persia. 2. A village near Tus in north- 
eastern Persia. 

p. .KIA sbebun-gyab, 8. Sr ddv. 1 . 

The evening; nightfall. 2. At night. 

p, ‘/5\h sbeb-engiz, (l. Sf S. ( Tfldi 

excites by night) The root of henbane, 
hyoscynmus. 

p. 4.1A snibSni. a. 1. Nocturnal. 

2. Left from overnight, stale. 

P. _0 ) A* sbobano-ruz:, 8. 8f !l (l 0 . As 
isr^ , Jl- v. 

p. sheb^viz, d. Sf s. A cer- 

tain night-hooting bird, said to hang 
by one foot, probably an owl. 

a. w*4- siiebiiiet. vTi. s. A re- 
sembling; resemblance. 

P. sb.eb-ab.eng, CL. if 8. 1. That 

which works by night; the nightingale. 
2. The morning star. 3. A night-shel- 
ter for beasts or men. 

A. *4— sllt^b.t’ib , VUlg. > — .10, sbe- 
baytb, S., pi. of , q.V. 

A. shobebe, d. Sf S., pi. of sjii 
Youthful (lads); youths, lads. 

p. sueb-buy. d.SfS. 1. The wall- 
flower. 2. The stock, lijU The 
wallflower, cheiranthus cheiri. - i£j*J 
The stock gilli flower, mathiold. 

p . yy— sbob-pere, s. The bat, ves- 
pertilio. 

P. 4j‘r-— slieb-peyma, d. \ . WllO trav- 
els by night. 2. Who passes the night 
sleepless. 

A. syiltjitt, s. Dill, dnethum gra- 
veolens. 


p. sueb-ttib, a. Sf s. (Which 

shines by night) 1 . The moon. 2. A 
fire-fly; a glow-worm. 3. Very lustrous 
(pearl, etc.). 

p. jt\_A sbeb-taz, a. 4-s. 1 . Who makes 
a rushing attack by night. 2. A noc- 
turnal surprise. 

A. uhlblsK, S. A.S sbibitt, q.v. 
p. 4) sbeb^hlrug, 5.1. A cer- 
tain fabulous gem that the hippopot- 
amus carries by night. 2. A carbuncle. 

3. A fire-flv; a glow-worm. 

A. ^'shebiih. S., pi. Form 

and ngure. 

p. sh<'b-kb5ne , s. A place to 

pass the night. 

P. U^*"' sllbl-kh an , d. Sf S. 1 . 4V1)0 
reads or recites by night. 2. Which 
sings by night; as a nightingale; an 
owl, etc. 

P. j?*" shejb-lthfm. S. Nocturnal 

bloodshed; a nocturnal attack. 

p. yjJt- sbib-diz. a. Black-coated 
(horse) ; especially, a famous black 
charger belonging to king Khusrev- 
Perviz of Persia. 

a. j-* sixtbr. s. (pi. j4— 1) 1. A span 
of space. 2. (astron.) An arc of about 
a degree. 

a. suibri, prop. n. For ,q.v. 

• p A l 1 _2 1 2 3 . 

P, shobergan, slicburgan, 

prop. n. An ancient name of the city 
of Balkh. 

P. di sheb-rang. d. Black (horse); 
especialiy, tl)e black charger of Siya- 
wush son of Kev-Kyawus. 

p. siiAb-vev, d. Sr s. 1. That goes 
about by night. 2. A nocturnal thief. 

3. A night-patrol. 4. A night-devotee. 

p. snebistin. «. 1 , A bedroom. 

2. The women’s apartments in an east- 
ern house. 3. The immates of ahai'em. 

4. An apartment, room, closet where 
night-devotions in solitude are per- 
formed. 

T. shebesh, S. A snaffle-bit for 
a baggage-horse. 

p. sjylblsnt, d. Disagreeable, 

disgusting. 

a. sblb‘, S blb4*. s. Enough food to 
satisfy hunger. 

A. sbib% shlba* , VTI, fyS. A be- 
ing or becoming satisfied with food; 
satiety. 

a. UA sbob a, d. fem. For , q.v. 



oi*a 

X 


( 1115 ) 


?ar (aaiuin). Wfir (butcs:). maobme (zfr), » (qirafc). rude (usul), 


A. OW— sheb'an, Ct. (f&Yft. d, ’A— , , 

pi. ^li, ,^A) Satisfied with food, sa- 
tiated. 

a. ajui. sixu-i>*a. s, Enough food to 
satisfy hunger once. 

A. sbe>b*&, ^ 4 — , &•> ftm. of d!*r— , 

(pi. ^A , j- Li.) Satisfied, satiated. 

a. jA shebaq. vn. s,- s. A being or 
becoming libidinous; lust. 

A. jA suetoiq. a. (fem. AA) Libidi- 
nous, lustful. 

x. Chi shebek. s. A long-tailed mon- 
key, cercopilhecus. 

p, J Jxl— shebgerd, Cl. Sf S. That goes 
round about by night; as, the moon; 
a nocturnal thief; a patrol. 

P. jyN — sheb-gyuiii, O. Black. 

A. Alh ahebeko, S. (pi- dA) 1. A 

net. 2. A net-work fabric. 3. Any 
reticulation. U. Lattice-work, a grat- 
ing, especially the cenotaph of a mau- 
soleum. 5. The rete aranea of some 
kinds of astrolabes. 6. The arachnoid 
membrane of the braiu. 

a. (Jti sixebejci, a, Reticular, retic- 
ulated. 

p. jff* sbAb-gir. s. 1. Early dawn. 

2. A traveler or caravan that sets out 
before dawn. 3. A nightingale.; or any 
other night-singing bird. 4. Any per- 
son who remains awake and active 
by night. 

A. <JA sbfbl, S. (pi, JA , JyA , JAIj 
A whelp, a cub. 

P. A-— sheb-nem, .9. DeW. 

. ' - * 2 J_ 1 1 A M } A 

A. shububiyyet, S. AS Juv - 

A. £yA sliubuh, S., pi. of ^ q.V. 
A. J> ? - shubEll, .9., pi. of JA , (/.«. 
p. aA suibi. S. 1. A night, the du- 
ration of anight. 2. Jet, black amber. 
AJ; «. 1 . Of one night old. 2. That 
lasts only one night. 

A. -A shebeh, S. Bt’aSS. 
a. A suib-u. s. (pi. .A) I. Alike, 
a similar thing. 2. A resemblance. 
•j.yr *r» A peninsula. oy^-A rhomboid. 

A. A shuboh )s., pi. Of H;- , 
A. sb.ubeb.cit ) q. V. 

p. ^IShA sheb-hengyqm, S . 8f Ctdv, 
1. The evening, nightfall. 2. The night, 
the duration of the night. 3. By 
night. 

A Hr- shub-be, VUlg. shupb, 9. (pi. 

A , Al$A) 1 . A doubt. 2. A suspicion. 

3. Uncertainty. JO- v. i. To cast a 


A 

n nasal* 

doubt upon. jilj. - 1 . To leave a doubt 
behind. 2- To instil a suspicion. *Hc- 
Aic^j y.L To begin to suspect, to have 
a suspicion. ' Hr- , ' Hr- u.L To 
remove a doubt from one’s mind. 
Hr— *’ inter j. What doubt can there be? 
Most certainly! 

f. * 7 1 . I 7 1 1 . A 

I. ^< 4 *^ shubheji, sbupeji, S. A 

suspicious person. 

A 7 \ 1 2 11 

T. ^-<4^ sbubliesiz, shupesxz, u. 

Doubtless, sure. 

X. Ada^A sbupclamnok, V.i. To COU- 

ceive a doubt or suspicion. 

1a 2 11 2 11 

T. _yHr" sbubbeu . shupeli , (l. 

Doubtful. 

P. l £--’ sbebl, Cl. Nocturnal. 

P. jtA sheb-yar, S. 1 . A ]light-pill 

to clear the system. 2. Aloes, aloe so- 
cotrina. 

A. A-A sb4 b Il>4t, S. ( pi. v_»>A j 1, 

Youth; the time of youth. 2. An act 
of youthful vigor or folly. 

a. ^A snebi 4 , a. (fern, *»Aj 1 • Fill- 
ing, satisfying. 2. Filled, satisfied, sa- 
tiated. 3. Closely woven. Firm 

of intellect and judgment. 

p. sbobiite. s. 1 . A net. 2. A 
lattice. 3. A grating like net or lat- 
tice-work. 

P. H a — sbeblne, CJ. 1. Nocturnal. 2. 
Of last night. 3. From overnight, 
stale. 

A. hh siiebib. a, ( fem. H;h) Like, 
resembling, similar. 

X. •— snip, ado. With a slight whirr. 
- To strike quickly with a whirr. 

P. •— *— A shepu-shep, S. J lie COlltlDU- 

ous or successive sounds of striking 
arrows. 

p. j_pA sbupush, s. The louse, pe- 
diculus. 

P. '■—LA shep-shiip. s. As All , q.v. 
P. '-~iA sbep-sbep, S. As AlA ,q. v . 

t. siiip-siilp,, 5 . A kind, of light 
shoe or slipper. 

P. shupusbln, a. Lousy, 

x. sbet, S' ( oulg. for A, -A sboaaj 
A waist-belt ; especially, a barber’s 
waist-belt, that holds his stropping- 
strap. 

A. Ai shett, S. (pi. AyA , A Al) \. 

Dispersion. 2. A scattered portion or 
member. 

A. A S hotta, a. For jA , q.v. 
a. A sblta, s. (pi. h— 0 Winter. 


,fci 


( 1116 ) 


ST 


far, xv*t r , ashore, pun. met. bird. so. role, t«. (Prench), fur. 


p. snit4n, s. \. Quickness. 2, 
haste, hurry, I - v. i. I . To use dis- 
patch. 2-. To hasten, .-AAyA a. That 
runs with the celerity of au antelope. 

p. jtfei smtausn. a- That goes quick- 
ly. 3 \ _ o.i. To go in all haste, to hasten. 

A. Oti snitat , 1. a. Dispersed, 
scattered. 2. s. Dispersion. 

p. snltafte. a. That has made 
haste. 

p. dUhi. sultaieng. s. A huckle-bone, 
astragalus. 

a. [dti shettam, of. "Who reviles ha- 
bitually. 

a. snetumet, vn. s, A being 

ill-favored; ugliness. 

A. A- shetr. vn. s. 1. A mutilat- 
ing by cutting off a lower eyelid. 2. 
( prosody ) A shortening the foot JL* th- 
in to qhili 1 1 An . 

p. A" shatur, s. The camel. AA- 1 
A camel-load (about six or seven hun- 
dred weight), .jtyi. s. An attendant 
on camels. -y- - A camel renowned 
for its speed. jAA- s. The camel-thorn. 
AA- Vindictive as a camel, y ~ A 
Bactrian camel. A , •ykjjA' Faint- 
hearted, pusillanimous. _A-A- a. 1. 
Mounted on a camel. 2. Mounted for a 
long journey, jUjA The root of the 
assafcetida plant, or of the camel-thorn; 
or, the camel-thorn. 

A. l/'A shetra. a., fem. Of A-'i 1 , "With 
an everted eyelid, or with an eyelid 
slit. 2. (A lip) cracked or slit. 

P. (JjA'A'' shutursu vvjrl . S. The 

quality of one going on a long jour- 
ney (and so exempt from the fast of 
Ramazan). 

P. — ’ shatupek, S ., dim. of A— 1 1. 

A small camel. 2. A man who, to a- 
muse children, makes a camel of him- 
self. 3. A wave, billow. 

t, k'- ■* * 5 a » 

P. slmtar-gyaw i 

_ . • i k"- * 15 a << I s . 

p. bUjD jC* sUtitttr-gyuw-poleng ; 

A camelopard, giraffe. 

P. ‘'gf/-- shntar-gyurbe, S. (A. CClYnd- 

cat; i.e., a wild cat or cheetah clinging 
to a camel’s throat) An incubus, per- 
petual hindrance, an old man of the sea. 

P. sliutur-kynrre, S. 1 . A Cam- 

el-colt. 2. A wave, billow. 
p. A/-- siiutAr-glya. s. Camel-wort. 

P. shutur-mur, S. A fabulous 

ant of large size. I 


p. £A~ siiAtrAuj , s. A medley of 
pulse and grains. 

p. i A A- shetreng, S. 1. (viilg . sant- 

ranj) The game of chess. 2. The man- 
drake, mandragora officinalis. 

A. slivttnre, s. The space between 
any two fingers or toes. 

p. jjA shAtAri. s. The acts or dis- 
position of a camel. 

p. p' sni\tuium. s. Capricious tyr- 
anny and ill usage. 

a. shetm, vn. $• s. A reviling ; 
scurrility, invective. v.t. To revile, 
vituperate. 

a. Ay-* sstuxtot, s. y pi. of gA Frag- 
mentary members or bodies. 

A. sliiitCm. S. r pi. of ^ — • , g. V. 

a. , sy-* suiiovi, a. (fem. ^ y — ) Per- 
taining to winter. 

A. Af*-" shetlt, a. (pi. shottu ) 

Dispersed, scattered. 

A. shetlm, a. (fem. at") I. Re- 
viled, vjlified. 2. Ugly, grim, morose. 

a. “t* siiitlmi. s. The act of re- 
viling, vituperation. 

A. A- slilsr, s. (pi. j)~A) A project- 
ing spur of a mountain. 

a. ff shejj, vn. A breaking, wound- 
ing a head. 

a. sueja. . vn. Sr s. 1. A being 
choked by a thing sticking in the 
throat. 2. A suffering from grief. 
a. t*- shijja, a. pi. For jf 1 , q. v. 
a. Oly- snejiat) $., pi. o/’A^Wounds 
a. sftijsj ) in the head. 

A. jA'' snejfir. snljar, S, The WOod- 

work frame of a camel-litter. 

a. suhjh‘. a. Bold, brave, val- 
iant. gyh- A surname of men and of 
places. 

a. snlja 4 . a., pi. of ( j~V' Brave, 
valiant. 

a. Aa* 1 sh«jg.‘. s.I.A serpent; or, 
a certain very bold species of serpent. 
2. The constellation Hydra. 

a. geiA snoja'at. vn. Sr s. A being 
or becoming brave, bravery, valor. 

x. j — snija‘atslz, a. Pusillani- 
mous. 

x. jhctA sneji'atii, a. Brave, bold, 
valiant. 

A. suejlt>, s. (pi. -I . A want. 

2. A care, anxiety. 3. A tent-pole. 

a. gA sixejr. s. 1. The wooden seat 
of the framework of a camel-saddle. 





A (HIT) 

III ? 1? I I 2. _ 8 3. \ 

Kr (iim3n)i War (hafia). mschrne (*rf), i (qirat) , rude 


i i . 

(usul). ~ n nasal. 


2. The corner of the mouth or of the 
jaw. 3. A complicated, matter. 

A. j*? steAje*?. s,,n,u, »j*“ (pLj^\) 
Trees, shrubs, 

a. by shojri, a., fem. of Very 
heavily timbered (land, etc.). ^ 
a. by ab.«jer 5 , s., pi. of j*y Com- 
panions. 

A. *y sJvejere, S., n. U. of ^y (pi. 

bfi/y) 1. A single shrub, bush, or tree. 
2. (oulg. sejere) A genealogical tree, 
a pedigree. yA by The elm, ulmus 
campeslris . by- 1 /f The colocynth. 
aA*- The date-palm; or, a tree of par- 
adise. 4,yU_ As , 7 -u. 

To trace ou 1 the pedigree of a person. 

_ To follow up the pedigree, y 
_y Stupid or useless people, the masses. 
*A\y s. A written genealogical tree 
or pedigree. 

t. suejlreil, a. Of family; re- 
nowned. 

A. ^y snojri. a. (fern. *,y) Faucal 
(letter). *jy The three letters , 
J- and y 

A. Uy suoj'a, a., fem. of ^yl Bold, 
brave. 

A. Uy siiAjo'a, a., pi. of ^y \ 
A. OUy siii j ‘an , a., pi. of g_ly _> 

A. OUy shuj'an , Cl., pi. of £-y ) 

Brave. 

A. py shejen, S. (pi. Jy^, O'y') 1. 

Grief; anxiety. 2. Love. 3. A want. 
4. A branchlet or rootlet of a tree in- 
tricately intermingled with others, a 
ramification. 5. (pi. 0>y) A branching 
road in a valley. 

A. Aiy shijne, stvujne, S. (pi. bAy) 

A branchlet or rootlet of a tree intri- 
cately intermingled with others; a ram- 
ification. y -)\ Ay A tie of womb-re- 
lationship. 

a. by sn4jva, a. fem. (A desert) 
waterless, difficult to travel in. 

A. v-j^y shinj Ob, S., pi. of ,—y 1 . 

Wauts. 2. Anxieties. 3. Tent-poles. 

A . s h u j Q b f vn.fys. \. A perish- 

ing; perdition. 2. A passing away. 

a. jy snfij hr. s., pi. of y Comers 
of lips or of jaws or fauces. 

A. 0y shuj an, s., pi. of <y , q.V. 

Oyji Complicated, intricate. 

a. 'J>y snijevl, «. (fem. yy) Per- 
taining to a person in trouble. 

A. Ay shejji, s. (pi. vl>ly , £_ly) A 


wound ^ in the head. 

a. su4jja. ly , a., ph o/* gy , q.v. 
A- su.4ji, a. (fem. Ay) Troubled , 
sad, unhappy. 

A- sn«tjij. a. ( pi. y) \ . Broken, 

wounded (head). 2. Wounded in the 
head, 

A. y“ suojsr. s. (pi. |y) 1. A com- 
panion^ a friend. 2. A stranger. 

A. snkjix-. a. ( fem.»j y) I .Wooded, 
full of trees and shrubs. 2. Bad, dis- 
approved. 

A- vy siirt jiljrs, s. (dim. of y) A 
shrub, a bush. 

a. ^y suejp, a. (fem. yy , ph Ay, 
l »y) Bold, valiant, courageous. 

A. slmhh , shihH, sbnhh, TO. ^ S. 

A being or becoming niggardly, mi- 
serly, avaricious; niggardliness, ava- 
rice, penuriousness. 

a. su4ni»n, a. 1. Niggardly, 

miserly, avaricious. 2. (Any thing) 
that yields but little. 

A. saffian, a., pf of , q.v. 

a. y shauhh, a. Importunate. 
a. bjiU^ snihn*4t, s. Importunity. 
a. c^' shohhim, s. A dealer in fat 
and suet. 

A. b»U=*" shahamet, VII. Sf S. A be- 
ing fat, fatness, obesity. 

a. ■-y siianfb, a. Emaciated and 
wan. 

a. AA shanz, vn.$s. 1 . A whetting, 
sharpening. 2. An importuning. 3. A 
driving away. 4. A being angry; anger. 

a. shahazSn, a. 1 . Keenly hun- 
gry. 2. Sharp (driver). 3. Active. 

A . shahr, vulg. Sii?nr, prop, n. 
The south coast of Arabia from ’Aden 
to the territory of Muscat. 

A. shalat, shahat, Vn. ,V S . A. 

being far off; distance. 

A. jy shahm, S. (pi. fy^\n.U. -uA) 

1. Fat. 2. Pulp of fruit. 3. Pith of a 
plant. 

A. *uA sHaUm«, S., n. M. of y 1. 

A single mass or piece of fat. 2. A 
single kind or mass of pulp. 3. The 
lobe of the ear. 4. The ball of the eye. 
a. by shahni ] s. Rancor, malevo- 
a. by*" shlixixet ) lence. 
p. sninixe, s. A police magis- 
trate, the director of the police of a 
town, jb ) Jac-^AsI hy The caliph ’Umer. 
jb t ^ The police inspector of a mar- 





( 1H8 ) 


far, war, asitora, pan. mot* Aid., so* rale, ttf (Fcrnioli)* fir 


ket-place. The planet Mars. 

( The fourth great laiugivcr) Mu- 
harmned. jU> - (The lord of the 

fourth heaven) I. The sun. 2. Jesus 
Christ, (The lord of the 

fourth scripture) Muhammed. 
Muhammed. (formerly) The po- 

lice superintendent under the coun- 
cil of state, .-kt- The night-provost of 
a town, j^r } - , oLs _ Muhafti- 

med. Ja T he calipli Ebu-Bekr. 
U- CAP- The caliph Osman, - The 
caliph ’A!i (buried at Nejef). 

A. sliutivut, S., pi. Of , q.V. 

A. shuhiib, Vd/i. 4 'S. A being 

A. • — sliuliubet ) emaciated; ema- 
ciated sal lowness. 

A. shnhat, vn. $■ s. A being 

far off; distauce. 

A. ty** Shnham, S., pi. Of ^ , q.V. 

A. •y**' slialive, S. (pi. A step, 

pace. 

a. 11-^ stiinish, interj . Open, sesame, 
open ! 

A. snauij. vn. 4 - s. A croaking, 
cawing, ^braving; a croak, caw, bray. 

A. snaniu, a, (pi. 1 Nig- 

gardly. 2. Sparingly yielding. 

A. sliahiai , a. Fat, corpulent. 

p. Wf suaitn, s. 1 . A branch, a bough. 
2. A branch, fork, spur. 3. A horn. 
4. A mountain peak or promontory. 

p. shakh. a. Hard, unyielding. 

A. Shikhat, a., pi. o/’C.i', g.V. 

P. sliakliur, S. 1 . Lie of wood- 
ashes. 2. Potash; alkali. 

A. snlkwis. pi. of , q.v. 

a. shakiiusnt. vn. Sf s. A be- 

ing bulky of figure; bulkiness. 

a. «!•’*-' snakiit, a. Slim-bodied. 

A. y*" skakhr, s. 1 . A chink, fissure. 
2. The gape or seat in the wooden 
frame of a saddle. 3. The bloom of 
youth. 

T. (V 4 ^ shakhrem, S. 1 . A bursting, 

cracking. 2. A crack, fissure. 3. A 
segment between two fissures, a flake. 

To split up into flakes. 

A. y*" shakhz, vn. 4 - s. 1. A prod- 
diug. 2. A tormenting, vexing. 3. A 
stirring up strife, 4. A being troubled, 
or anxious; trouble, anxiety. 

r. jhkA shakh-s5r, S. I . A place full 

of trees and bushes. 2. A hard, un- 
yielding tract of ground. 


t, siuUbsbir, s. Arab pronun* 

ciatiou of , q. v. 

A. slialtt»s, S. (pi. i 

1. Any prominent, visible or 
tangible body; especially, a man’s per- 
son. Hence. 2. A person, an individual 
human being. 3. t. The features, lace 
of a person, 4. An object specially 
set up or selected in land-surveying. 

a. shakhas. vn. A starting up 

as an object or obstacle. 

A. Lai?' shakhsan, adol. ttCCUS. in~ 

def. of Personally; in person. 

a. siiaKiisi. a. (fem. 1. 

Bodily (size, etc.). 2. Personal, private 
(matter). 

A. CjL. a-sir sHalcivsiyyut. S. pi. He— 

flexions, animadversions of a personal 
character, personalities. 

a. shukhatet, vn. 4“ s. A be- 

ing slim and slender; slimness. 

A. shaklius, S., pi. of ( jf***-" 

Visible objects. 

A. siku.ktoAs.un. y s. 1.A be- 

ing or becoming raised, tumid, prom- 
inent; prominence. 2. A standing out 
as a prominent object to the sight. 3. 
A star’s rising or being visible. 4. An 
arrow’s ricocheting. 5. The eyes’ be- 
ing or becoming stariugly open; es- 
pecially when dead. 

a. ^hukhu in j vn. 4 ' ®. Food s 

A. slmkhumet ) being Spoilt, 

sour, or putrid; putrescence. 

a. cyr shAfciiit. a., pi. Slim, 
slender-bodied (man). 

A. shikhir, vn.' 4 - s. \. A horse’s 
neighing; a neigh; an ass’s braying; 
a bray. 2. A stertorous sound. 

a. jiy shAhkhlr, a. Much given to 
braying. ^ 

A. sluikhi^ . Cl . (fCYYl. 1* 

Big, bulky, corpulent. 2. Noble, dis- 
tinguished. 3. Harsh (words). 

T. -*•-» shedd, VUlg. shed, shot (from 

the a), s. A special kind of waist-belt 
worn by masters of trades, etc.; espe- 
cially, a barber’s waist-belt. 

A. shedd, vn. 4' $■ 1 • A making 
hard, firm, or tight. 2. A strengthen- 
ing. 3. A reduplicating a consonant 
in pronunciation. 4. A running wilh 
all one’s might, rushing; a run, a rush. 
5. A making an assault; an attack 
onset. 6. A being or becoming vehe- 



( 1 1 19 ) 

t If •* **3 1 ill? ! 7 J_ 

rap (astnan), war (txatiz). macUitie (zir), x (qirafc). rude (usul). 


n nasal* 


ment; vehemence. T. s. The ortho- 
graphical mark teshdid ("). .^^'aA, 
The time of the morning when 
the sun is well up in the sky. 

p. aA su v«i, 3d. pers. sing. pret. of 
uaA sn«aen. 1. He or it was or has 
been; he is dead; he or it is gone. 2. 
s. Departure. ' at a>T To come and go. 

a. AaA gheddad. prop. u. A proper 
name of men. 

a. AaA shidad, (x.y pi. of a^a-. Hard, 
compact, strong, violent. • 

a. AaA suiaaa, vn. 4-s. A vying with 
another in strength, etc. 

A. ^AaA sixoaaaai, a. ( fetn. <»,AaA) 
Pertaining to Sheddad son of ’Ad. 
a. sixeaa’la, a. Sr s., pi. of *a_a-> 

1. Strong, violent, severe. 2. Severe 
trials, adversities. 

A. td- sixiaaot, s. 1 . Hardness, com- 
pactness; strength; violence; severity. 

2. Great hardship, affliction, suffering. 
t. citbit stilaaetiamiiok, v.i. To be- 
come severe and violent. 

t. sixlaaetii.-iix, a. Severe, vio- 

lent; vehement. 

a. ^aA sixeaiin, vn. 4- s. A crush- 
ing, smashing; fracture. 

a. U~xA shedxha, a., fetn. of ^aAI (A 
mare) with a white forehead and nose. 

A. sJtxedq. shldq, S. ( dual 

obl. (jd-A ; pi. JjaA , d'-A') The inside 
of the cheek; the space between either 
cheek and the teeth. 

A. SaA shodqa, ffl., fC77l. of jJaAI Ca- 
pacious in the chops. 

P. D^aA sbudegyaix. (l. f pi. of P. «aA 

p. JaA sb.ud.eixi, a. Which is or was 
to be. 

A. aA shudQkh. vn. s. 1 . A de- 
clining, deviating. 2. A blaze’s spread- 
ing on a horse’s face from the fore- 
head to the muzzle. 

a. jjaA shudfld, vn. Sf s. A making 
an attack; an attack, onset. 

A. d-J-A shuduq, s., pi. of dAA q. v. 

A. »aA gheddo, S., 71. U. of aA \ , A 

single strengthening; a single redu- 
plication of a consonant in pronoun- 
cing. Hence, 2. The orthographical , 
sign ". 3. A single rush; a single at- 
tack or onset. 

p. *aA sbAde.o.l .Who or which has 
gone. 2. Who or which has been. 3. : 
(pi. O&aA) Departed, dead, defunct. | 1 


A. AA-> skedid, CL. (fciTl. *AA~> , pi. 

jIaA , LAI) 1. Hard, firm, tight. 2. 
Strong. 3. Reduplicated in pronuncia- 
tion. h. Violent, severe, vehement. 5. 
Hard to be borne. 6. Bad, severe, dis- 
astrous. jLJI a_aA Fierce in attack. 
V UJ1_ (God) severe in punishment of 
sinners. ajA } ±f\ Impressive and firm 
(orders, etc.). 

A. *A^A— , shodide, CL. §• S., ftiTT l. of aaA 

(pi. a'IaA) 1. a. See a_aA 2. A severe 
calamity or affliction. *a_aA The 
lettei s 1 , w , ^ , d, -h , ^ , d . 

A. jkA slxezr, S. (tl.U. • jAA , pi. jy aA) 

1. Gold-dust. 2. Small gilt beads. 3. 
Small pearls or any small beads . 

A. jAA shczore, adol. accus. In dis- 
persion. ja A Any how, in confusion. 

A. tjA- shezre, S., 71. U. of jA— , q.V, 

a. ijAA ghAzaz. vn. 4 - s. A being an 
exceptional and isolated thing; irreg- 
ularity; peculiarity. 

A. Jj-S A sbllzvir , S., pi. of jkA f q.V. 

t. stiff, distributive suffix to nu- 
merals ending in a vowel. Each, 

Two each ; two and two, by twos. 
Twenty each, by twenties. 

A. sherr, S. (dual Clb--* , obl. 

pi. jjA-) 1. Evil; harm; injury; suller- 
ing; misfortune. 2. An evil act, wicked- 
ness; injustice; harm inflicted. 3. A 
dispute, disturbance, j jf- Good and 
evil. 

A. jX. slxorr. (X. (fCTTl. \ pi. , 

jUi’) Bad, wicked. 

T. ghir, s. A weak, treble sound 
of flowing water. To flow with 

a slight sound. 

o * t 

A. ^ sherran, advl. accus. mdef. of 

With, by, in respect of evil, etc. 
a. L-A sulri. vn. 4 ■ s. i. A buying; 
purchase. 2. A selling; sale. Ua j £- 
Trade; commerce. ' Ll j To trade; 
to do business. 

A. i— <l/A sharab, S. (pi. XjXdi) 1. Any 

beverage; especially, wine. 2. (medi- 
cine; vulg. shurub, pi, also \ J l; ^ ) Syr- 
up (of fruits, etc.). s. A large 

wine-cask or vat. jrjj - Spirit of wine 
Crude tartar, acid tartrate of 
potash . ^ Lrt cA. - V ermo u tl i . i— 't/A 
Wine boiled to one third its bulk, 
when its use as a beverage becomes 
lawful to Muslims. -oSif Strong, fiery 
wine. -.jCC Rough wine. 


Jtu 

J 3 

far, war. 


3 

ustioro, 


4 

pan- 


i 

m 


( 1120 ) 


«U<1. bird. so. rate, ta (Prencb), fur. 


a Jid jZ stiarabuti, s . A maker, pre- 
pare!', and seller of syrups. 

P. J'yZfjZ snara.b-lcn ar, S. A wine- 
bibber. 

P. shariib-dar, S. A butler. 

A. zf ^rZ sliurut, S., pl. Of g j ^ 1- 

Buyers. 2. Sellers. 3. A sect of schis- 
matic Muslims, otherwise called kha- 
ivarij, who rebelled against the ca- 
liph ’ A 1 i . 

a. shenlh. s. A disclosure or 
explanation; an avowal. 

A. ^b~ sUiirriin. S., pi. Of , q.V. 
A. ->L"i sliirUil, slxurucl. VTl. <§’S. 1. 

A being scared and running away. 
2. Shyness, timidity. 

A. sUorilscxin., S., pl. of q.V. 

A. jb- snoi'fciy, S. fit. U. •jb'-') Sparks 

of fire. 

A. j'jZ shirur, C l ., pl. of jZ Bad, 

wicked. 

A. Zj jljO sheruret, VII. Sf S. A being 
bad, wicked; a sinning; badness, wick- 
edness, mischievousness. 

A. •jb"-' sherare, S., 71. U. of j\j — A 

single spark of fire. 

A. Ajb" sjKirarlf, S., pl. of 

a. ^b*— sniroz. vii/. s,' s. A mutually 
contending, disputing, or quarreling; 
contention; contentiousness. 

A. Zjj b* stiera*ot, VTl. 4' S. A being 

or becoming very dry and hard. 

A. C — »bi sheruset, VTl, 4'X. A being 

of an evil, mischievous disposition; 
mischievousness of disposition. 

A. sborasif, S., pl. Of A i 

A. jZ'^Z snerusliir, S., pi. of 

One’s body and soul, one’s whole be- 
ing. 

A. ,_y»b* sltfras. S., _ pl. Of , (?.'«. 

A. £_b- slilra', S. ^ pl. ) 1. A 

sail. 2. A string of a lute. i^£_bi 
a. That spreads sail, a 1 - u - *■ To 
set sail and depart. 

A. o>bi suiri'at, s. Bravery valor, 
courage. 

a. cAb-i sherafet. uu. fy s. A being 
noble, illustrious; nobility; especially, 
a being of the descendants of Muham- 
lxi ed, more particularly through his 
grandson Hasan. 

T. tjfjZ sliraq. S. The loud sound 
of any sharp blow; a crash. 

A J\ j** sUiru.it, S . 1 . A strap or latchet 
of a sandal. 2. A long patch of grow- 


ing herbage. 3. A row, series, line. 

F. yf'-rZ sharampo j ( Hun. SOVOTYl- 
F. Jjbb- 1 sharampol ) po) S. A Stock- 
ade, a palisade. 

A. i jb- sberrgn, S. dual of jrZ (obi. 

jyZ) Two evils. 

F. jf^Z sharanpo IS. As ^•Ib' , (JO V. 
F.JaAA* shacanpol i CA<5b_ t ZXtjyy-*, 

To construct a stockade. 

a. A-fcb'isn^raiaet. s. Excessive greed- 
iness, ravenousness. 

A. t*b^ sherahlyyan, (idol. aCCUS. 

indef Vulg. for _bAb.il in the, cabalis- 
tic formula L*bi uT used for Ubi'\*' 
as a charm against fire and drowning. 
(The Qamus calls it Greek, with the 
meaning The Eternal One who passes 
not away. Lane suggests the Hebrew: 
,Trm -WK n-HK I am that I am.) 

A. shera’ib, vulg. v-^.b- shc- 

rayilO,, S., pl. of &?yZ , q.V. 

A. ^b' shoru'iH, vulg. £l jZ slieru- 
yin, s., pl. of *£yZ , q.V. 

A. -*<b'-r suera'id, Vulg. -l>bi nhcra- 
yid. S., pl. Of *\jZ 

A. j^jZ sheri’ir. Vulg. )}jZ sihera- 

yir. s., pl. of >jyZ Evil deeds, disputes, 
quarrel mgs. 

A. j^b* sUerfi'is, Vulg. { j^ u }jZ she- 
ruyis, S., pl. of a~*>jZ r q.v. 

A. sherait, vulg. shira, 

yit. S., pl. Of aLi .J** 

el '• 1 1 \ u t J_ 2« 

A, ^ L/"'-*' shera i, Vlllg. sheruyi , 

s., pl. of Z-^.jZ , q. v. 

A. i-a 1a 1 sneri'if. Vulg. k-b_^£ shc- 
rSyif. S ., pl. Of aZu^Z f q , v. 

A. A'U shora'ik, V U I ^ shern* 
yih-c S., pl. of & [, , Q.V . 

*1 A 1 J.,1 1 I A I J_ X 

A. shoru i, VUIg, shiruyi, 

a. (fem. -AbA) Pertaining to purchase 
or sale. 

A. Alb" sherayin, S., pL 0^ Al'- 

teries, 

a. \-?jZ siiurb. uxi. 4" s. 1. A drink- 
ing. 2. A smoking tobacco, s 
Eating and drinking; food. 

A. Z^.\jZ sherbet, S., 11. U. of 1. 

A single drink, draught; especially, a 
medicinal or aperient draught. 2. A 
A sweet drink; any beverage. 3. A 
weak decoction of coffee-grounds, kept 
ready for the preparation of coffee. 
4. Any infusion prepared for a spe- 
cial mechanical use; as, a wash for soak- 
ing materials used in manufacture; 



( <121 ) 

_ I J I t ,22 » L 2 . S ? 1 2 f _ 

far (wman), tvir (hau*). macUmo <*«.»•)♦ i (qic^t). rude - n nasal* 


liquid manure, etc, JJ - The common, 
hop, humulus lupulus. A small 

present in money, a euphemism 
for a wine shop, a tavern. A 

servant specially chai'ged to prepare 
sweet beverages, yy _ The strobile 
or fruit of the hop-plant; hops, - 
v.i. To water or wet with an infusion. 


A . *h«rfc.n, 8. (pi. Ji-k) i ■ 

A wing-like terminal projection. 2. A 
sword-blade in the rough. 3. A youth, 
a lad. 

a. -cri sherd, vn. 4- s. A beast’s tak- 
ing fright and runniug away. 

. * _ 1 1 _ \ 


A. 

A. 


shored 


film 


| pi. 


r/.«. 


jh-k J* A purgative draught. 

t. sherhetjl. s. 1. A maker 01 - 

seller of sweet beverages; especially, 
2. A servant who prepares sweet bev- 
erages. Jj' - The common hop, humu- 
lus lupulus. 

t. lH|i _ri suerhetilk.s. Any thing spe- 
cial to a sweet or medicinal beverage. 

- Perfumed sugar for sweet bever- 
ages. <uSo _ Violet blooms used as 
a perfume for beverages. 

a- Jr. -4- sueriih, s. Slippers without 
heels. 

t. shlrp.s.Tlie whirr of a sword, 
the click of a pair of scissors, oi *£ ~ 
To cut off with a whirr or click. 

t. shirpadaq, ado. Suddenly. 

A. Cv- shlrret. Oil. S. A being 0 V i 1— 

disposed; on evil disposition, malice. 

T. — -v— shlrret.ft. Evil-disposed, ma- 
licious, rebellious. 

T. shirretliK, S. Vulg. for A. 

*— J , (J . V , \ - v. i. To act with malice 

or insubordination. 

a. yk sherj, s. 1 . A cleft. 2. (anat.) 

The anus. 

a. > sher-h. s. (pi. A com- 

plete running commentary on every 
word in any uninspired human liter- 
ary work, containing the whole text 
as well. 

a. r-k sher-h, vn. Sf s. I. An ex- 
plaining, expounding, declaring. 2. A 
commenting on a literary composition, 
a commentary. 3. A laying open, a 
taking to pieces. ' - v. t. 1 . To expound 
or declare. 2. To comment. ^y_j y-k- 
To give a commentary on a word or 
passage. yk A name of the nine- 
ty-fourth chapter of the Qur'an. 

A. J— : =-_r— shurahloil, pVOp. Tl. A pro- 
per name of men. 

t. Jkk shirhii.-ii, a. (A literary) 
work) fully commented. 

A. A*-_A sher-Ua, S. 1. A slice. 2. A 
cut, or split. JeJQ 15 a^_A A>- To cut 
into slices. 


T. <jb_k Shirdinis. Vulg. for F. 

T. O-V— shlrden J ijhjk , (J. tt. 

A. sbirzimd. S. (pi- fiLk) 'f. 

A piece of a thing. 2. A small, insig- 
nificant or dispersed body of men. 

A. sherwr, 8. (ll . ii . •_£/*-*) 1. tS | }iIIlvS 

of fire. 2. Mafieious acts, discords. 

p. *jk sher*B, ft. Enraged, that 
growls and shows bis teeth. 

A. ij^—k »hursuf, S. (pi, i-A-*bk) 4. 

A cartilage at the pectoral extremity 
of a rib. 2. The epigastrium. 
a. J^k snepsAfl a. Epigastric. 

A. slierslier*e?. S. (pi. _klk) The 

fringe-like extremity of a tail. 

A. j^kk shurshar, 8. As T. y_ji /At’, 
A, salt**, S. (pi. A-oy , ybk) 

The prominence between the temple 
and the ear. 

A. slsir*sa» S. (dual. jt-vk 06I. 

j^J) The temporal ridge of the front- 
al bone. 

A. A— v-i ghirasa, S., pi. Of ,y_k , (JMJ. 

a. tv— shart, s. (pi. ) 1 . A con- 
dition, stipulation, article of agree- 
ment. 2. A precedent. 3. A divorce 
that will be executed on certain con- 
ditions; as, in case an allegation proves 
false, or a promise is neglected. A. A 
Conditional clause. JjJjt -kk May I be 
divorced from my wife (if so and so). 
Jt? yw Conditions and stipulations. 
_ To lay down a condition, to make 
a stipulation, -kk 1. The conse- 
quence of a conditiou. 2. The conse- 
quential clause in a conditional sen- 
tence. jji-A-U The canonically 

cleansing linen by a final rinsing in 
c’ean water. 

a. J»_k shart, wn. >$■ s. 1. A laying 
down as a condition. 2. A pronoun- 
cing a conditional divorce from a wile 
on one’s self. \ -v.t. 4 . To lay down as 
a condition. 2. To invoke divorce from 
one’s wife if (so and so) be true. (A 
very common form of oath in denial.) 

A. -kk staorat, S, (pi. t>Jil) 1 , A 


Jvi ( 1122 ) fob 

fir* war. ashore, pan. m.et* did, bird. so. rule, ta (F^cdch), fiir. 


sign or signal mutually agreed upon. 
2. A small watercourse. 

A. -l»ri sliorat, S. f pi. of bvi , q.V. 

A. -kb shurat, X., pi. of -k/b , Cj.V. 

A. Lyfob sheratan, S., dllCll of -kb 

( obl . bkb) The two stars a and ,3 A- 
rictis. 

T. b~kb shartsiz, fl. Unconditional, 
free from all conditions. 

T. shartlashiltnaq . v.i. To 

become mutually bound by conditions. 

„ - "IM t ° I 3 *3 • rp ^ 

T. jUV'- suartlaslxniaq , V. I, 10 

enter into conditions with one another. 

T. siiartlunaaq. V.I. To cleuUSe 

(clothing) in accordance with the canon. 

T. Jjt’^kb shartlanmaq, V. 1. 1 . To 
become bound by a condition. 2. To 
become a condition. 3. To be cleansed 
according to the canon. 

P. shart-name, S. A schedule 

of specifications or conditions, a con- 
tract. 

A. ahurta, s. (pi. -kb) 1 . A con- 
dition precedent. 2. A body of men 
set apart to some desperate enterprise 
in battle or in danger. 3. A body of 
guards, policemen, etc., on patrol 
duty. 

p. ^kb snArta (from the above), s. 
A guard, policeman, warder, etc. 

p. *kb shu rta, a. Fair, favorable 
(wind). 

a. ^kfo sviarti , ct. (fern. ■vk/—) Con- 
ditional. bkb The conditional 

mood of a verb. <ukb *4?- A conditional 
clause. <ekb kb A conditional propo- 
sition. 

a. S p ~ r '~ sixerati. ti. (fan. ^kb) Per- 
taining to the asterism of the bfob . 

a. (jk/'i sixujpti, ii. ii. of <*-k, — A sin- 
gle guard, policeman, etc. 

A. v-tg shartiyyet, S. Conditionality. 

a. £_b S her‘. s. 1 . A highway; a 
plain road. 2. The law of God. *-a_b - 
The canonical law of Islam, f *fob _ 
To declare one’s self content to be 
judged by the canonical laws of Is- 
lam. <A_b £_b f >U' A written judgment 
by a judge of a canonical court. bt c b 
The right of decision lies with the 
canonical law of Islam, i.c., I am ready 
to abide by its decisions. £__b f U A 
judge in a canonical court. 

A. shor an , adol. accus. indef 

of £_b According to the canon law 


3 W_b By canon law and by civil law 

A. sl\er*», slilr'a, S, A String 

of a lute, etc. 

a. i yb si»er‘l, a. (fern. Ca- 
nonical, canonically legal. A 

written decision, issued for informa- 
tion, on some point of canon law. £_U. 
jb A canonical sanction. 

A. w-jyi siier'iyj’et, s. Canonical 
and divine legality or obligatoriness. 

a. A_b suiref. s. Honor, excellence, 
estimation; glory; exaltation. (Uk; 
a. Which has issued in honor. £>-kb 
s. An act of issuing in liouor. yi-fob 
a. As £uJ_b , <?.u. jj-ufob s. As rr~®.b . 
< 7 . w. v_>l fob a. Who attains to the hon- 
or of. b* faslrol.) The exaltation 
of a planet, Afo S'* To have the 
honor (of so and so). 

A. A_b siiuref, S. pi. of <fob , q. V. 

A. kb sliurofa , Cl pi. Of 1. 

Noble; especially, 2. Descendants from 
Muhammed. 

A. bkb shurefat, shuraEut, S. pi. of 

' As A_r-* sliixr'ef. q. V. 

T. JrJs ' i sherefsbe. «. Not held ill 
any special estimation, not thought 
much of. 

T. _}fob sherefli ,-lA, U. 1 . Highly 
esteemed, much thought of. 2. Name 
of a Turkish tribe domiciled near Nig- 
de in Asia Minor. 

T. -fob sherefe i S. (pl‘ A,/~* , »— ’kr*) 

a. fob si.Ar-fo )1. An external gal- 
lery on a minaret, whence the muezzin 
gives the call to worship. 2. A battle- 
ment, pinnacle, ornament to a wall. 

t. fob shraq, s. The crashing sound 
of a blow. fob _ v. i. To come into 
collision with a crash. 

a. fob suirq. s. The east. 

T. sharqada. (1. Inconsiderate- 

ly impulsive in his speech and action. 

p. ol— — s _b sharq htan, s . The eastern 
countries of the world. 

t. fob snarqi. s. A song, a ballad 
composed by a poet, or at least in ac- 
cordance with poetical rule. _ To 
sing a song. fob fS A tune low in pitch 
and slow in movement. 

a. j_fo sji.ti'ql, a. (fern. fob) Past- 
ern; oriental. 

A. fob sEiftroEt. S. (it. XU. 1 . FoW— 

ler’s nets and snares. 2. Iuler.secting 
tracks of loads. 





( 1 123 ) 


oVj 


far (asmati), wSr <ta.ufus). maclutie (zap), x (qipat). rude (ns«xl) — ii nasal. 


a. S hirK. s. Syn theism; the wor- 
ship of any otiier with the one true God. 

A. K r* shurekya, S. pi. of , q.V. 

A. iCi shirket. S, 1. Partnership; 
joint-ownership. 2. A partnership; a. 
commercial company. - Ordinary 
partnership. - Partnership by a- 

greemenl. jop _ A partnership of 
different trades, to produce by joint 
labor. jb= jup_ Partnership in a spe- 
cified thing only. - Partnership 
in ventures of chance. - A sleep- 

ing or silent partnership in business. 
Joint-ownership. 

A. slxorolte, S., XX. U. of Cjji. j . 

A fowler’s net or snare. 2. One a- 
mong many tracks of a. road. 

p. P sherr-gir, V 1 1 ] ^ . sher- 

gli. a. I. Attacking and ill-treating, 
oppressing. 2. Rebellious, mutinous. 
_}' - v.i. 1. To attack, ill-treat, oppress. 
2. To revolt. 

T. skiipil, S. See 
T. stin-laghun, Ct. S. 1. Which 

makes a hissing noise on the fire. 2. 
(for p. c/jj • J y) Oil of sesame. 

T. Jp'Qr.t shirlamaq, V.i. lo Tain 111 

torrents. 

t. shernh-iu, a. 1 . Accompanied 
by or tainted with evil. 2. Quarrelsome. 

t. siiir-iop, s Eggs fried with 
sour-cu rds. 

p. ^shorm, s. Shame, modesty, 
bashfulness. Covered with shame 

and confusion. L*- 3 _ Shame and mod- 
esty; shame and confusion. 

A. sherm. S. (pi. 1 • A Cl'eV- 

ice, a fissure. 2. An inlet of the sea. 

T. shereinet (fol* P. ft. 

1. Brazen-faced, loquacious. 2. Spir- 
ited, mettlesome. 3. (sometimes) Ob- 
stinate, intractable. 

p. jL-v-i shirm-sar, Ox. Quite a- 
shamed, blushing with shame. 

P. v*- sliormsuri, S. ConfuSlOU 
from shame. 

p. sherm-nuk, ft. Asliamed. 

P. sherraente, Cl. W llO blushes 

witli shame or diffidence. 

P. • shermide, ft. Ashamed. 

F. suiringaj A syringe. I -V.t. 

F. xjujC. shlrinqajTo Syi’illgO. 

P. j'j-r"' Shirwan, prop, 71. See j! 

T. jljA- shirwan ) s. 1. A kind of 
T. jl*A' shirwan! ) loft over a shop, | 


stable, etc. 2. A raised part at one end 
of a shop, stable, etc. 

a. shorah. ft. 1. Potable, but 
brackish (water). 2. Who drinks much. 
3. A fellow-waterer of cattle. 

A. ghurQb, ft. , pi. Of •-jj'A WJlO 

drink. 

t. suurip, s. Syrup, 

4 v~ Syrup of raspberries. 

F. sherveta (Itcl. 1 . SCX'vidtCl) A 

black cotton cloth used as a turban. 

A. shuruh. S. t pi. , (j,V. 

A. slthruklx. S., pi. Of q. V. 

A. sherdd, ft. 1. Timid, sllV, 

or refractory (beast). 2. (Poetry) that 
becomes current everywhere. 

A. shurud, vn. 4 - s. A beast’s 

running away from fright or vicious- 
ness. 

A. jyr* slmriir, S., pi. of , q.V. 

A. siihi-nt;, s., pi. of ^ , q.v. 

,*XA_ The five conditions of an accept- 
ance of Islam; viz. (a) Declaration of 
faith in one God and h is apostle (Ojl+i); 

(b) worship (c) alms (zJ€j ) ; 

(d) fastiim (^->) ; (e) pilgrimage at 
Mekka (^- ) . ^ - The conditions by 

which pilgrimage becomes incum- 
bent on a person; viz. (a) Acceptance 
of Islamism (^-A); (b) freedom (z. 

(c) a sound mind (Jio) ; (d) mature 
age Q^b); (e) ability (oALzJ); (() being 
in the proper season (c*^); (g) posses- 
sion of a beast and provisions (4»-b } A/). 

a. fjA shura', vn. 4-s. 1. A beast’s 
entering water to drink. 2. An enter- 
ing upon any act; commencement. 
v.i. To commence. 

a. ov' i shArAq. vn. 4 ' s. The sun’s 
rising; sunrise. 

a. 33 -^ sulrevi. ci. (fern. * j^-i) Per- 
taining to purchase or sale. 

A. shereh, V)l. S. A being 01 ' 

becoming exceedingly greedy; greed; 
ravenousness. 

a. saArlh )a. Exceed in g- 

p. snerin-Aiad > lv greedy , 

a. sikiruun ) ravenous. 

a. ^ sherrl, ft. (fcm. *«r^) Pertain- 
ing to evil. 

A. shlryan, (pi- Chi LAd An ar- 

tery; especially, the aorta. aaU _ The 
ascending aorta. Jjf - The descending 
aorta. 3 \ji - The venous or pulmo- 
nary artery. 


Jts± 

‘ 2 3 

lac, war, ashore, 


( 1124 ) 




pan. mot. did. bird. so. rule, tii (French), far. 


A. shiryani, cl. (fan. *?tyj Ar- 
terial. d’he arterial or pulmonary 

vein. 

A. ■ — shorlb. S. 1 . A dl'Ulk, bev- 
erage, potion. 2. A fellow or sharer 
in drinking or watering. 

a. snort b, a. Potable, but brack- 

ish. 

A. v_v_<-A snlrrto, CL. Much given to 
drinking. 

T. ^>_y sheet (for A. iajyr-), ft. Tape; 

galloon; ribbon, braid. The 

tapeworm, lamia solium, etc.^y 
A tape-measure for measuring lengths 
or distances. 

T. CXt'.y Sherltlomek, V. t. To flU’- 

nish, bind, or ornament with tape, 
galloon, braid, etc. 

T. tMAAg. shontlanmek, V. i. 1 . To 

become furnished, bound, or orna- 
mented with tape, galloon, braid, etc. 
2. To become tape, galloon, braid, etc. 

t. f i -\y shontii.-iu. ci. Furnished, 
bound, or ornamented with tape, gal- 
loon, braid, etc. 

A. &£y shorth.il, S. (pi. £}y") A sllCO, 

a thin-cut piece. 

a. -Vr- sherid, cl. ((km. •A- r -) 1- Fu- 
gitive. 2. Solitary. 

a. e^y'-L shorido, s, (pi. A re- 
mainder, remnant. 

A. J sliorip, a. ( pi. fy , jb-T , 

Bad, wicked, rebellious. 

A. shirrlr, a.. Most mischievous, 
most wicked. 

t. ffi! jyi- sheririlk, s. The quality or 
act of an evil-doer. 

A. y'y sheris. d. (fan. U»yC) Cl'OSS, 

morose, perverse. 

A. shorlsa, S. (pi. y *' !/'-') The 

cheek. 

A. ^y sherlt, S. (pi. -Y Tape, 

galloon, braid. 

a. shorita, s. (pi. A condi- 
tion, stipulation, article of agreement. 
A. shori *, d. Brave, valiant. 

A. CL*>_y shcrj'ut, S. (pi. ^y) 1. A 
gap iu the bank of a stream, by which 
cattle can enter the water to drink; 
a watering place. 2. A law, a code of 
law; legislation; especially, the divine 
Jaws. i '*jy A name of the 45 th 
(ij-L) chapter of the Qur’an. 

t. j^'-y shorPatj*. s. A legal as- 
sistant to a qazi-asker. \ 


A. ay shorlf, a. s. (fan. 
dual o\#y obi. o ^»y) 1. Noble. 2. 
Descended from Mu hammed. 3. (pi. 
^y , A descendant of Moham- 

med, particularly, at Mekka and Me- 
dina, one descended through Hasan. 
4. Sacred. 3 } _ Noble and humble 

(men). <64 Jj r ; The sheri for governor 
of Mekka, an officer with the rank 
of mushir, appointed hv the Sultan. 

^ (Your, his) noble name. ir?j- 
yfy The two sacred cities Mekka. and 
Medina. -Yi A sacred rescript of the 
Sultan, Jerusalem. 

A. AJUy*. shtsrlfo. d. i ) 1 S . , (cm .of ' — Ely * , 

(pi. <J ^y) 1 . Noble. 2. A lady descended 
from Muhammed. Tiie noble 

organs or viscera of the body; as, the 
heart, the lungs, the liver, etc. 

A. Aw - slierlq, CL. \ . Rising (sun). 
2. Beaming, beautiful. 

A. Cf_rC sherili, S. (fern. &y , pi. 
Kri) 1. A partner; a companion. 2. A 
joint-owner; a shareholder. 3. A school- 
fellow. 4. Name of three of the six- 
teen schemes of geomanev. 

t. CiiSf snirikilhL, s. The quality 
of a partner, companion, or joint-owner. 

t. J-.-fe shirii. s. The sound or ac- 
tion of a fluid flowing. A*' — To flow 
in a stream or with a babbling sound. 

t. A* AL A* <^jvtri Wiitm aq , v.t. To make 
or let flow in a stream, with a bab- 
bling sound. 

x. A- ,ji : shinUlamuq, V. i. To floAV 
in a stream with a babbling sound. 

i . ^£jfi_y* shinldi. S. The sound of a 
stream of water falling into a pool. 

A. Ify** sherreyn, S., dual obi. of y 

Two evils. i!y^\ Oja' The lighter of two 
evils. 

F. &l'~y sixirinqa. S. See A-Z/y 

a. sii.Vivl y > © , s. A manner, hab- 

it, custom. 

A. y sukzz. a. Very dry, di'ied up. 

A. £j(y sliezazet, Vtl. Sf S. A beffig 

much dried up. 

A. i-jju siiezu. vn. &• s. 1 . A being 
thin, slender, and light; slightness of 
build. 2. A being rough iu surface; 
roughness. 

A. jy siieatr. Cl. Contrary, reverse 
to what is usual; perverse. 

A. j y shtzr. vn. Sf s. 1. A being 
contrary ov perverse ; contrariness, 



tip (iwmfin) . 


( 1125 ) 




Trap (tiafiT!), maotnno (klp), 1 (tiirat). rude (usul). — n nasal* 


P. sliosti-kyualie, U. SiX“C 0 l’“ 


perversity. 2. A looking askance* 
a. shezn, m. $ s . A beiog coarse 
aud thick; coarseness. 

A. t— VU, $*£. As (f,V, 

A. Hhuruneti UU. 4’ As UJ r '" 

a. ^ jr— ct. (A stick) ill the 

rough. 

a. yy^ siiAzi*. (t. As y*' , <j,v* 

P. shist, S. 1 . A fishhook. 2. 
A lancet. 3. A curl, ringlet. 4. A loop, 
noose. 5. A plectrum. G. A thumb. 
7. An archer’s thumbstall. 8. A string 
of a lute, etc. 9. A rope girdle. 

p. sivust, s. An action of wash- 
ing. 3 ^ 3 - A washing and cleansing. 

\ v.t. To cleanse by washing. 

p. stoust* p. prop. n. The town 

of Shuster in west Pei's ia. 

P. a:— i aburte. (1. 1. Who has washed. 
2. Washed, cleansed. 

a. £**'' sin is* t s. ( pi . A latchet 

to a sandal. 

a. siuisub. uu. ^ A milch- 
beast’s drying off her milk. 

A. sbtisu . S. f pi. . of £— •* i l/.H. 

P. sbesh, (l. Six. A player 

with six bjects. 2. A player at back- 
gammon. jp- Six and five, in back- 
gammon. Sixandone. Cl-jf 13 ^. 
(To take the six for a five) To see dou- 
ble. j^i ^ Sixes, in backgammon, 
p. jit abusb. s. The lungs, lights. 

a. Pendulous-breasted, 
p. jyii abism-pip. s. A mace or bat- 
tle axe with six edges. 

p. tit s»esb-td. s. 1 . A six-stringed 
lute. 2. Sixes at dice. 

p. sh4sb-itbAn4. s. 1. Anything 
witli six chambers, cells, or compart- 
ments. 2. A rifled barrel of a gun. 3. 
A rifle. 4. The rilling in a guu-bar- 
rel. 

t. ^ 4» is 1 *" ^heshichunojl, .?. A rifle- 
man, sharpshooter. 1. A bat- 

talion of sharpshooters. 2. A thing of 
imperfect or mixed construction. 

T. sli4ab4cbS,n«li .-li . a. J 

Armed with a rifle. 2. Rifled in the 
bore. 

p. abosb-<iop, s. 1 . A backgam- 
mon-board. 2. The world, thv _ , U _ 
The world. 

p. 41 — it wjiosji.au 10. a. 1 . Six years 
old. 2. Of six years duration. 
p. *b4sa.*a«. a. Six hundred. 


nered, hexagonal. 

P. sheshum. Cl. Sixth. 

• **i 1 2 1 » . * 

P. u;' shoshumln . Cl. As , 9.U. 

p. shesjii. a. Pertaining to six. 
p. siihsui. a. Pertaining to the 

lungs, pulmonary. 

A. shass. shiss. S. (pi. 

1. A fishhook. 2. A clever thief. 

A. sbtsus, on. 4 - s. A yieldiug 

but little; scarcity. 

a. U»Lat siiaadas, s. \ . A year of 
scarcity. 2. An occupation of necessity. 

a. * — . sbus5i*i t>, s. pi. A he timbers 

of a camel-saddle. 

A. ghasuis, Cl. pi. of ^y> 3 , (J .V. 

a. siilsb. s. 1 . Dearth, scarcity. 

2. A share, lot, portion. 

p. siuLst. s. 4 - a. 1. The handle 
used in drawing a cross-bow. 2. a. 
Sixty. jlT a:-^ To take as a mark in 
shooting. 

p. shastum « cl. Sixtieth. 

a. shasus, a, (A. year) of 

drought and scarcity. 2. That yields 
but little milk. 

A. \j° 3 -^ sbuslls, S., pi. of , (J.V. 

A. \j° 3 - a -^ sbustls, on. 4-5. I . A year’s 
being one of dearth. 2. A beast’s yield- 
ing milk very scantily. 

a. sbasib. s. i. A stranger. 2. 
A share, a portion. 

a. sbasibe. s. Dearth , scarcity. 
a. -k- shutt. s. (pi. -hj.Ui') 1. A bank 
of a river. 2. One side of a camel’s 
hump. 3. The river Tigris, 

The united stream of the Tigris and. 
Euphrates, from their junction to the 
sea. 

a. senate. tm. 4 ’S. 1. A persecut- 
ing, tyrannizing over. 2. A being dis- 
tant. 

A . jUai sbuttui*. a ., pi . of li , f ]. V . 
a. Zjjihd- shataret, on. <$ - s. 1 . A with- 
drawing kora home, a leading a va- 
gabond life. 2. Being or becoming a 
rogue, scoundrel. 

t. s&ataret, s. Quickness, act- 
ivity. 

t. shataretil. a. Quick and 

active. 

a. -flUai sbatat, sbltat. s. 1. Distance. 
2. Tallness of stature. 

t. suatifji , s. A flattering 

toady. 


I 5 « I 

far. war. asliorfl. part. uirt. 


( 1 126 ) 

1 2 1 

<l»a. bird. so. 


rule, tu (French) , 


fur. 


A. Otki, strut tan, S., pi. of Jr- , q.V. 
A. »-*’Ux!» sliata’ib, S. , pi. Of A„k~, q.O. 
A. ■ — shatb, S. (iX. U. a_1i--) Green 

palm-branches stripped of the leaves. 

A. shatb, a. (fain. A : -k_) Toung, 

soft-skinned, lissom, and tall. 

A. ■— tti- sliutali. shutub, S., pi. of 
, q. v. 

A . a_ 1ȣ. sliatbe, S., 11. U. of t_J 
A. Agal* shatbe. Cl., fan. Of t*- 1 q.V. 
A. A-Jai strutbe. S. (pi. ‘ — .-a— ) A raised 

ridge, also, an incised channel along 
the Hat of a sword-blade. 

A. shatr, S. (pi. 1. A half. 

2. A hemistich. 3. A part, portion. 

A. A- slratr, y?t. «y s. 1 . A halving; 
bisection. 2. A reducing a distich or 
hemistich to half the original number 
of feet. 

A. slratrenj. VUlg. santranch, 

s. I. The game of chess. 2. A check, 
as in a figure of alternate blocks. _ 
The pieces at chess, jl _ To play 
chess. A - s. A player at chess. 

A pawn at chess. A square on 

a chessboard. _ The pieces of the 
game of chess. 

T. -< sbatrenjl i.-lu, VUlg. san- 

tranchl l. a. Checked, chequered, 
p, Abatronji, s, A chess plnyer. 

P. siiatrenjl , ft, Checked, 

chequered. 

a. -at*— sticitirt, vii. Sf s. 1 . A being 
exorbitant in asking a price. 2. An 
acting unjustly; injustice. 3. A being 
rough and coarse in speech. 

t. snatf. s. Adulation, syco- 
phancy. To Hatter, to tickle the 

vanity of a person. 

A. strutur*. S ., pi. Of ' 1'Ia.lveS. 

A. sirrrtur, VII. S. '1 . A divid- 

ing one’s attention between two ob- 
jects. 2. A becoming truant from home 
and friends. 

A. slrvrtnr-et, VII. 4' As jA*"' 

No. 2, r/.u. and OjU»i. , q.v. 

A. slrutat. s., pi. of t q.v. 

a. mnhtut. vn. 4 -s. \ . A being or 
becoming far off, remoteness. 2. An 
acting unjustly; injustice. 3. A being 
rough and coarse in speech. 

a. snAtan. vn. Sf s. 1 ■ A be- 
ing or becoming far off, remoteness. 
2. A being far from the truth or from 
the mercy of God. 


A. shatibe, S. (pi. <— JU»i.) \. A 

slice. 2. A strip. 3. A class or sect 
of men. 4. A split branch, of which a 
bow is made. 


a . sh.ati.i*, s. 1 . A half. 2. A 


a. Far off, remote. 


stranger. 

A . jUa-- shatir 
A. shatin 

a. snlzsz. s. A wooden toggle 
used with a loop as a fastening. 

a. citki sixazaf, s. Difficulty; dis- 
tress; hardship. 

a. iAUx— sii.tz.af. s., pi. of uiAL- Dif- 
ficulties; distresses. 

a. vliUii suizifit. wi, s. A being 
or becoming dry and hard. 

A. A-i-" shriztyyo, S. (pZ. tlii') 1 . A 

splinter, a piece broken off 2. A pro- 
jecting pintle on an astrolabe. 

a. -kgii' shtWisK. a . I . Toggled to- 
gether. 2. (Wood) cracked and splin- 
tered. 


a. snazif. a. Dry and hard 

(plant) but alive. 

a. £- sna‘. vn. 4 'S. A being scattered, 
dispersion. 

A. f-' slut s. 1. A cobweb. 2. Rays 
of light. 

A. ' ■*—' shl ‘all. S., pi. of * — , a.»2 

A. sUa'uUIri, pi'Op. IX., pi. of 

(jg*- , <7. W. 

a. jUi. siiDar, s. 1. A token by 
which friends know one another iu 
battle; as, a war-cry, a flag, a badge, 
a sign. 2. (pi. 7 *ui) Any one or the 
whole of the ceremonies of the pil- 
grimage at Mekka. 3. Any token, sign, 
trace. 4. Any habit or practice. 5. (pZ. 
•/£>) A garment worn next the skin. 
6. Any covering or protection. 7. Trees 
that afford shade. a. Elo- 
quent. - a. Faithful. 

A. 1 shikar, S., pi. 0/ j*-* , q.V. 

a. •jwi si»i*5i'©, s. (pi. /^-") Any one 
of the ceremonies or places connected 
with the pilgrimage at Mekka. 

A. j>_ j 1 *— slia‘ai-lr, S., pi. ofjjj*~,q.V. 

a. £_Ui saai 1 , a. 1. Scattered, dis- 
persed. 2. Disordered, unsettled. 

A. shu‘a' , S. \ .(pi. Shi's', 

^*41) Rays of light. 2. (siid's*. siil'a') 
Awns, beard of an ear of grain. 

A. Acl«ti shii'a'a, S. Tl. U. of A 

single ray of light. 

a. ^^*4 sun'a'l. e. (faun. a_pU-) Per- 



aui ( 1127 ) 

III } } J 1 I J J 1 I , t - 

tSe (uiam), wlir (hatu^) macUme (zir), i (qirat). rude (usEll).— r» nasal. 


taining to or of the nature of rays of 
light. 


A. 

* 3 1 * 2 * 

3 . * 

sha af, 

s. A transport of love. 

A. 


1 •Z. 
shi af. 

s., pl. of ***1 , u. 

A. 


1 *Z_ 
sha af. 

s. Madness, insanity. 

A. 

JruUi .stm auin. S, pl. V Ulg. fol 

CnI*- 

, Q.V. 


A. 


stxa'a'ir, S. , pl. of jl**- , *J 


, q.v. 



A. 

A 

slia’b, 

s. (pl.fjj*^) 1.A di- 


vision of a thing; also, a thing divided 
up. 2. A tribe of the Arabs. 3. A crack, 
cranny 4. A suture in the skull. 

A. sixl/n. s. (pl. «— itii.) 1 . A road, 
2. A small water-course. 3 A pass be- 
tween two mountains. o\j» - The vale 
of Bevvan, in Persia, one ol the earth- 
ly paradises. 

A. S., pi. of “V*" , (j.V. 

a jUi shi k’bun, prop. n. 1 . (pf. >>-) 
Name ol the eighth mouth of the Ar- 
abian year. 2. A proper name of men. 

P shu'bode (fl'Om A. •A*—) , S. 

Jugglery, legerdemain, any trick of 
deception, A juggler, conjurer; 

a trickster, cheat. 

a. AjA ,ha bei te.vn.&s. A practic- 
ing jugglery; jugglery ; trickery. 

A, AjA alnVtoa. S (pl. , w^-*) 1. 

An iuterval, interstice, space. 2. A 
chink, cranny, crevice. 3. A branch, 
ramification of any kind. 4. A subor- 
dinate or branch office of a business 
house. 5. A committee of an assembly. 
6. A vicissitude of fortune. 

T. ghu'belanmek , V. i. To 

branch out, to ramify. 

a. Oi> su4‘4a. vn. s. The hair’s 
being or becoming disordered, tan- 
gled and dirty. 

A. suVls. a. Disordered, matted, 

and dirty (hair). 

a. sha’san, a. Whose hair i? 
neglected, matted, dirty. 

A. j*Z. shar. sha'ar, S. (ft. U. , 

pl. jyA , jUi.l)Hair, as distinguished 
from wool and fur; a head of hair. 

a. sftlv. s. 1. Cognizance, per- 

ception. 2. (pl. jlai-l) Poetry; verse; a 
poem. 3. (logic} A poetical or senti- 
mental argument, an appeal to the 
feelings. To compose poetry. 

a. shsVa .a., fern. of j*-\ Hairy 

(woman). 

a. b*i supra, prop. n. For jj*-, q.v. 


A. b*— shu'ara. S., pl. Of PoetS. 
\yA \jy Name of the twenty-sixth chap- 
ter of the Qur’an. 

A. jib*-" sliu'raiii. a. (f&fn. A.'b*-') 

Very hairy (man, etc.). 

A. jj/t shu'rar, S. (pl j jt*i) 1. (ll.U. 

Small cucumbers, gherkins. 2. 
A kind of fly that infests beasts with 
sores. 3. A poetaster. 4. A bead like 
a barley corn. 

a. v*i suare. s., n. u. of jA A single 
hair. 

a. j jA (i < (fan. Per- 
taining to hair; capillary. The 

capillary blood-vessels. 

A. J sui‘ra. b*~ prop. 11. Sil'iuS 

a Canis Met] oris; also, Procyon, * Ca- 
ms Minoris j' b*t- Procyon. 

Sirius. Pi'ocyon. Si- 

rius. 

a. isj k -' siiiVi. cl (fan ) Per- 

taining to poetry, poetical. 

A. Otj*-' sni/rayun, pi’Op.n., dual of 
jj«- The two stars Sirius and Procyon. 

X. .sha*i\iyye» Vulg. * j $*" sbeii- 

rty ye, s. Vermicelli or any similar 
material used in soups. *_>T Ver- 

micelli paste cut in shape "like barley- 
corns. 

a, sha nha a, s. Glitter, splen- 
dor, sparkle. Glittering, spark- 

ling. 

A. i— sUtVaf. s,, pl. of aA*- , q.v. 
a. suaaf. vn. $• s. A being or 
becoming deeply enamored; intense 
love. 

A. OliaA sha'afut, S., pl. of q.V. 
a. sha'fe. s. Drizzling rain. 

A. ai*i. sl\a‘afe, S. (pl. i-i 1 *-) 1. (pl. 

also A mountain- 

top, a peak. 2. A lock of hair. >_lah '***- 
The summit of the heart, by which 
it hangs. 

A. 41*4 sliuVlo, S. (pl. J*- 1 shn'al) 1. 

A flame. 2. A lock or patch of white 
hair in a horse’s coat, 'jf- 4l*i- Whence 
flame springs. 4*2- 1. Flaming. 2. 
Brilliant. 

T. shu‘lelandlrnnek , V. t. 

To make or let flame or blaze. 

T. dc^4*-- ahn ‘lelanmek , V. i. To 
flame, to blaze. 

t. sni‘i4il,-xi j a. Flaming , 

P. j_) 4 l* 2 . sha'leyer | blazing. 

A. >y^*— sba'&b , S.j pl. of • — •*— 1. 





( 1 158 ) 


jS tat 


tme. wir, attiorn, pin. did, l>Ird. so, pale, tu (Frencli), fur. 


Divisions. 2. Tribes. 3. Nations out- 
side of Islam. 4. Cracks, fissures. 5. 
Sutures. 

A. sha'ubl, (l. ( fVTft. A^y*-) 1. 

Pertaining to tiie nations outside of 
Islam, heathen, foreign, 2. Pertain- 
ing to the sect called 

A. sUu'ublyye, a. $f $ . , fcin. of 

1. Foj’eign. 2. Name of a sect 
tiiat exalts the non-muslim and foreign. 

a. sha’usot. v?i. s. Hairs 

being neglected, matted, dirty. 

a. sha voze, vti. Sf s. A prac- 
tising jugglery or trickery. 

A. sha’vezl, S. I, A JUgglei’- 

2. A trickster. 3. A foot-messenger. 
A. j}*-* sliti‘n.r, s., pi. of Hairs. 
A. j_y*-< sbu'ur ) vn. Sf s . A com- 
a. wv_y*— siiu'urot i prehending, un- 
derstanding; comprehension, the mind, 
dhif To be out of one’s senses. 

A. sXxa'nf, S ., pi. of auA 

a. sui‘eyi>. prop. n. dim. Je- 
thro, father-in-law of Moses. 

a. y- siiu’lr, s. (n. u. vi»-) Barley, 
hordeum. 

A, vi*— shaico, 5 . (pi. j l*— ) 1 . A bar- 
leycorn. 2. The weight of a grain of 
barley, a grain; also, the breadth of 
a barleycorn as a measure of length. 

3. A rivet with which a blade is fas- 
tened to the handle. 4. Any one of 
the ceremonies or places connected with 
the pilgrimage at Mekka. 5. A beast 
brought to Mekka for sacrifice. 

a. i jji’d. sxia’xri, ci. y .*>. 1. Pertain- 
ing to barley. 2. A dealer in barley. 

a. shu‘ix. a. (A horse) with a 
white patch in his mane, tail, or coat. 

a. 4*- sha'lie, s. A lighted, flam- 
ing wick. 

a. v-jUi’ shaggiib , s. A breeder of 
trouble. 

a. snlgat*. ura. 4 * s. A quarrel- 
ing or contending with another; con- 
tention. 

p. shtt«a<i, prop. n. Name of the 
younger half-brother of Rustem. 

a. jUi siilg4i-. vn. 4 - s. Two men’s 
giving, each to the other, a female ward 
in marriage, on condition that no dower 
be payable for either. 

a. ijtii sixagaf. s. j. The pericar- 
dium; or, the midriff. 2. Angina pec- 
toris. 


p. Jl*t suugai. s. The jackal, cams 
aureus. 

A. >--*-' staagto, stiugab, Vll. 4' 8. A 

contending; factious contention. 

A. shagf, sXiugaf, S. I. I lie pei’i— 

cardium; or, the midriff. 2. Deep 
love. 

A. (_>*— shugl, sliugal. sbugl, sbugul, 

s. (pi. , juil) I. An occupation; 
business. 2. Preoccupation of mind. 

A. b*— suagvii, a., fern, of ^--1 (A 
woman ) with a long or pi’oininent 
tooth. 

A. by*— siiugul, S., pi. of l)*— , Cj.V. 

a. shin. s. (pi. i_»y*-) 1. A thin, 
transparent tissue or veil. 2. Gaiu, 
profit, interest. 

A. li— sbefu, s. (dual c b^— obi. 
pi. t£') A brink of a chasm; a bank 
of a stream. 

a. s. (pi. ^i-') A cure, rein- 

edy for a disease. 

a. Ui. sulfa, vn. ys. 1. A treating 
medically. 2. A restoring to health; 
restoration. 3. A recovering health; 
recovery. 4. A being in health; health, 
jyjy _ inlerj . May it be health to you! 
(Said to one who has drunk.) - 
To recover health. U- Health- 
giving. cU-lR, A hospital, dfi jj ^ v.i. 
To give back health to a sick person. 
UJljij A hospital. ui . jr ~ A name of 
the first chapter of the Qur’an. 
a. jU- sulfar. s., pi. of a. «>-, q-v. 
a. £_ud, «ulfa‘, s., pi. of Num- 
bers evenly divisible by two. 

a. C-pIaI suifa'ut, vn.fys. I . An in- 
terceding; intercession. 2. A claiming 
a right of pre-emption; the right of 
preemption. !_ v.i. To intercede. 
t. suera'itjl. s. An intercessor. 

a. Jhd. shiffar. a. Transparent, trans- 
lucent. 

t. yui suifaii.-iu, a. Healthy, whole- 
some. 

A. shlffiu, S., pi. of Aii , (j.V, 
a. UUi. sulfsiian, advl. accus. indef 
of I . Labialiy. 2. Orally, by word 
of mouth. 

A. suifani. a (fern. ^*Ui) 1. 

Labial. 2. Oral, verbal. 

p. _ylt*— suoft-ixm, s. 1 .The peach, the 
fruit of amygdalus persica, 2. A lov- 
er’s kiss. - Any lonely street. 

cX. x) _ To give a kiss, dfi A 



1 J_ I 1 

fir war 


(hqflz) . 


( 1129 ) 

1 1 2 2 2. I ?! 

waomne (*lp), i (qiput). rudft (u«ai). 


clingstone peach. f>'citySy, _ j'jj The 
nectarine. 1A A yellow peach. 
A free-stone peach, 
p. stieftoreng. 5. The Decturme. 

A. jit shefr, S. (dual J^jit obl. jr>P, 

pi. jU.i.1) 1. The edge of an eyelid. 2. 
An edge, brink, margin. 3. A side of 
a valley. 

A. jit slxAfr. S. ( dual j\pt> , oil. 
pi. jUiA) A labium major. 

A. v— >\p— sHeforit, S., pi. of‘jit,q.V. 
A. ‘jit- shefre, S. (pl.j'it , vlj(p— ) 1. 

A large knife ; especially, a shoe- 
maker’s knife. 2. A blade of a cutting 
instrument. 3. The edge of a sword. 

f, ‘jit- suifra. s. A cypher for se- 
cret correspondence. 
t. J‘jt- shifraii. a. Written in cypher. 

A. ^ft slxef*. S. (pi. I) I. 

One of a pair, a mate. 2. A pair. 3. 
A number evenly divisible by two. 

A. W£» shufa'a. S., pi. of £p— i (J.V. 
A. **it sttuf'a. shot'a, S. 1. All act 

of worship, of two genuflexions, per- 
formed when the sun is well up. 2 
Diabolical possession; madness, insani- 
ty. 3. (sAufa) A house or land of which 
one is part owner, or which adjoins 
one’s own property. U. (as 3) A. right 
or claim of preemption in respect of 
such a house or land. 

A. tjit- sixefaq. Vulg. shafacj. S. 1. 

The evening twilight. 2. (vulgarly) 
The morning twilight, the dawn. 3. 
(pi. A side, a direction. J*?) - 

The later twilight of evening. ^-'-The 
glow of sunset, _ For the dawn 
to break. 

A. Pa— shufeqa, a. Sf S ., pi. of pp— , 

Compassionate, charitable. - jb An 
orphan asylum for Muslims at Con- 
stantinople. 

A. OL-iit sliefaqat, S. Vulg. slxafqat 

(pi. ^PiA) Affectionate and tender 
kindness, or care; compassion, pity; 
solicitude. 1 - v. i. \. To show com- 
passion. 2. To act with kind and pro- 
tecting care. *y>) - Paternal affection- 
ate care and solicitude, dfz jcui- To be 
moved with compassion. cmt j Void 
of compassion, cruel. cJtt jUi A de- 
coration conferred by the Sultan upon 
ladies of distinction. 

x. ^fPi— shefaqatii.-iA, Kind. (Fre- 
quently used as a title of respect by 


• a 

e>- 

- n nasal. 


a sou addressinga letter to his mother). 

A. (ihofovat, S., pi. of -Lit. , q.V. 

A. Pp— sliefevun , S ., dual of P— (obi. 

Cr y*t) i. The two lips or edges of a 
mouth. 2. The two sides of a valley. 

A. i3p— stiiifCxf. S., pi. of ^-ft , (] . V. 

a. 3y*t smuLfuf. on. ^ s. A being 
transparent, translucent. 

a. jpo siteftiq, a. Compassionately 
kind. 

a. op— shufun. vn. s, A looking 
askance in disgust. 

A. sh«fevi, a. (fem. ypP) Labial. 
\yt- J The letters ^ , 3 , f and y . 
_ 'o— P The botanical order Labi a tee. 

A. Ai— sliefo, s. (dual j'^t- obl , 
pi. eUi) A lip. -pOpa, At ob A word; 
speech. To speak. 

A. sixefeni.il. ((inn. A.pi.) | A s op— 

A. jt sixeir. a. (fem. A-At) )q. v. 

A. /ft Sliefir. S. A-S jit, q.V. 

A. £p— siieii*. s. (fem. A*pi , pi. Uit) 

1. An intercessor. 2. A part-owner, 
or next-door neighbor to a landed 
property offered for sale, who possesses 
a right of preemption. ^21 ^pt Muham- 
med. jU _ A next-door neighbor who 
claims preemption, ckA- A joint-owner 
who claims preemption, ou pfi 3 oA-»»h _ 
The intercessor for sinners in the great 
judgment, - The intercessor for 
mankind, a title given to Muhammed. 

a. sPpA sixofif, s. I. A thin, trans- 
parent tissue or veil. 2. Gain, profit; 
interest, usury. 

a. sP pi sixofif, a. (fem. -pph) Thin, 
transparent. 

a. jpi shoriq, a. (fem. <upi) Com- 
passionate, kind, benevolent. 

A. (3— slxaqq. S. (pi. 3P^) 1 • A Cl’clCk, 

cranny, fissure. 2. The slit of a pen. 
3- An incision. 4. A furrow; a trench; 
a ditch. 

A . p slxixq q . vn. §• s. A splitting, 
Assuring, slitting, \-v.t. To split, or 
slit; especially, to slit a pen. 

A. yt sixiqq. s. (dual OP— obl Op—) 
1. A half of any thing cleft in two. 2. 
A side, lateral half. 3. A brother. 4. 
A counterpart, a fellow. 5. A half-load 
of a beast of burden. 6. A genie or 
demon, shaped like half a man. T. 
Either one of two alternatives, df ^t 
(formerly) The finance accounts of the 
first division of the Ottoman empire, 


W. ( 1130 ) 

l 2 3 4 l 1 2 \ 1 1 3 

far, war. a«hor8, pan. mnt. dad, bird, so. rule, to (French), for. 


relating to Turkey in Europe. 

Former title of the Ottoman 
Minister of finance. AJk ji. (formerly) 
The third financial division of the Ot- 
toman empire, including Hungary, Me- 
sopotamia, Syria, Egypt, and Arabia. 
Jt* ( formerly ) The second financial 
division of the Ottoman empire, com- 
prising all Asia Minor. iSj' oaii S‘) One 
of two alternatives. 

r. Ut suaqa, s. Fun, ajoke. I- v.i. 
To jest; to play jokes. Any- 

thing said in fun. - J' A practical joke. 
_ Any rough skylarking. 

a. l£-“ stxaqa . vn. s. A being 
wretched, miserable ; wretchedness, 
misery; especially, a being void of 
God’s grace; sin; perdition. 

A. shlqut>. S., pi. of 

T. ( _y:li~' shaqajl. S. A joker. 

A. sdaquUat, Vll. 8f S. A be- 

ing foul and unseemly; fouluess. 

A. G'*"^— ' sliaqaslJLiq . S. f pi. of 

t. (Jli-snaq aq. s. The temporal por- 
tion of the skull. J - Ui For jf 3 \ 

, q.v. in G^* - ® 

A. (jUi sKiqaq. Vll. fy S. A per- 
versely contending; contention, strife. 

A. shaqaqnl, S. The plant pUS - 

tinaca sekakul, and its root. 

A. shaqavet. Vll. Sf S. 1. A be- 

ing wretched and miserable; wretched- 
ness, misery; especially, a being far 
from God’s grace; perdition. 2. Sin; 
crime, obduracy; rebellion. 

T. shaq3vetll,-i™. Cl. W retched, 

sinful, or rebellious. 

A. shaqa*iq. S., pi. of , (J-V. 

jfiZL The blood-red wild anemone 
of the fields, anemone pavonia, etc. 

T. ^lit* shaqayiq. S. 1 the peony. 
2. The anemone. The tree 

peony, peeonia moutan. Gi 1 ^ The 
pink anemone, anemone dahurica ; or, 
the pink peeonia officinalis. jilit, ff 
The crimson anemone, anemone paoo- 
niua fulgens The common wild 

peony, peeonia officinalis. 

A. i_.il" shaqb, sliiqt>, S. (pi. s-jlit. , 

i-jji-) I . A crevice in a mountain side. 
2. A defile. 

a. sh4q-ii, vn. 8f s. A depriving 
of good; misery, evil. 

a.^ 1^ stiaq-nan. advl. accus. indef. 
f Evil be to him l 


T. 3^4- shaqraq, a. See Gb®^ 

, - 1 -A 3 _2 3 2 2_ 2 

A. shaqraq, shaqirraq. shiq- 

rlq, stiiqlrraq, s. 1 . The green wood- 
pecker, gecinus viridis, picus viridis. 

2. The common roller, coracias gar- 
rula. 

A. jit- shaqr, S. (pi. A matter 

that requires attending to. 

A. stxiqrefc, S. 1. RuddilieSS of 

complexion. 2. Bright chestnut or sor- 
rel color in a horse. 

t. shaqshuq, s. A large kind 

of castanet. 

A. aij^ilv sJiaq.slxqqa, Vll. 4’ •?. 1 . A 

camel’s braying and rattling his fau- 
cial bag. 2. A sparrow’s twittering. 

3. An uttering loud cries. 

A. sliiqsliiqa, S. ( pi > A 

camel’s faucial bag. 

A. sUidSUiqt, a. (fem. 

Loud (speech). 

A. G®" 7 sih-lqaq. s., pi. of Aii 1. Splin- 
ters, strips rent off. 2. Hardships. 

A. G^ obuqaq. S . , pi. of , g, V. 
T. G^ 1 " sbaqimaq, v.i. See Gs^ 

A. sbuqub, S., pi. of^ii“, g.V. 

A. Cjyt, slxaqvet, shlqvet, Oil. S. 

As OjlJi , <j. v. 

a. Kiiaqur, a. That troubles the 
mind. 

A. jjl- sbuqur, S., pi. of J^,q. V. 

A. G^ Stiuqikq, S., pi. of G" i q -V . 
T. A4«« suaqa. S. See lit, 

a. shlqqa, s. (pi. G 4 - 1 ) 1- A splin- 
ter. 2. A strip tom off. 3. Hardship, 
fatigue. 4. (suiiqq4) A breadth of cloth; 
a whole piece of cloth. 5. (as 4) A 
slip of note-paper. 6. (as 4) A note or 
letter. 

T. G 5 ^ shnqqaliq, S. 1 . A slip of 

paper suitable for a note or letter. 2. 
A piece of muslin in which a shuqqa 
may be folded. 

a. stiaqi , a. $r s. (pi. ) 1. 
Miserable, wretched ; especially, far 
from God’s grace, under the curse of 
God. 2. A sinner. 3. A robber; a re- 
bel, an outlaw. 

a. sixaqlh. a. (fem. 4^) Foul 
and unseemly . 

a. 4jii shaqL . a. Possessed of an 
evil eye. 

a. sbaqis , s. 1. A share, a 
portion. 2. A partner, joint-owner. 
a. G^- suaqlq. s. 1. A half of any- 



( 1131 ) 


& 


ffii- (a«m&a), war 


(hsiflz) . 


machine (mr), 1 (qirut), rilde (us ill) . — n nasal. 


thing cleft in two. 2. A side, lateral 
half. 3. A brother, 4. A counterpart, 
a fellow. 5. A man who has become 
strong. 6. A flash of lightning. 

A. shaqiqa. S . (pi- 1. A 

long strip of land producing good 
herbage and lying between two sands. 
2. A long slice. 3. A heavy shower 
of rain. 4. A widely illuminating flash 
of lightning. 5. A headache. 

A. 4~iL it sliiatj iqiyyt*. (X, in xxAw 

The botanical order Ranuuculacese. 

t. jUi sh4q!ilii. s. The act of one 
sinning against God or rebelling a- 
gainst the laws. 

a. slti. sheKk. vn. 4- s. 1. A doubt- 
ing, feeling uncertain. 2. (pi. ^5T-) 
Doubt; uncertainty; suspicion, \-v.i. 
To doubt, to feel uncertain, to have 
a misgiving, not to feel sure. . 

cU- j. Doubtless, without doubt. 

A day at the end of Shaban on which 
uncertainty exists as to whether the 
new moon of the first of Ramazan has 
appeared. 

a. KS. shokyu, S. Disease, sickness. 
a. KS. shikyu, S., pi. of »jK- , (]. V. 
a. shckyut, vn. SfS. 1. A. com- 
plaining; complaint. 2. A malady. 3. 
A vice, defect, blemish. 

r. shlkyur , S. 1 . The chase ; 
hunting. 2. Game; prey. 3. The prey 
of violence or fraud, a victim; plun- 
der, booty. 4. (in compounds) That 
takes in the c base or by violence. 1 - 
v.t. 1 . To take by the chase. 2. To carry 
off by violence." - A cheap bargain. 
jA.-t.jKS- To go out hunting. 

The chase. 

e. XJfr shlkyur-gyata . S. A place 

where game is hunted, etc. 

r. lijKS. sulitysri, a. 1. A hunter. 
2. Used in hunting. 3. (A bird) that 
takes prey. 

A. w—K- ghekyaset, VH. Sf S. A b©- 

ing perverse and refractory; perversity. 

p. tJKS- sidk-yaf. a. #• s. 1. That splits, 
slits, cleaves. 2. A split, cleft, fissure. 

(Who splits hairs) Subtle, skill- 
ful, and laborious. 

p. -vsKt «ii.iicy 5 ft©, a. 1. That has 
split. 2. Split, cleft, cracked. 

p. staitaysfish. . s. An act of 

splitting, cleaving, rending. 

p. *xs&. suit yafen<t4, a. That splits, 


rends, bursts, or cracks. 

p. staikyaf4. s. A plectrum. 

jjjiiKi- A musician. 

A. stalky 5k, S. A 1‘OVV of tents 

or other objects. 

A . shukyak, Cl., pi. of^>^ Bl ist- 

ling with arms. 

p. JKS. shegyal, S. As JU1 , q.V. 

a. JK- stalkyst. s. 1 . A rope with 
which one shank of a camel is bound 
up; a hobble, a. shackle. 2. A band join- 
ing the girths under a camel’s belly. 
3. A horse’s having white stockings, 
with one hind-leg free. A 

horse’s having a white stocking on one 
fore-leg and on one hind-leg. The 

pastern of a horse. 

a. u-'jK. ghek yayet, vn. .V s. A com- 
plaining; complaint. 

P. ojjK— gh,ikyavende, Cl. As »X9lS>— 

P. staikyaveno, S. A digger of 

pits, etc., an excavator. jf A 
grave-robber. 

p. cKi- siiegyaii. s. A Quiver. 

a. shi k yah, vn . y s. A resem- 
bling; resemblance. 

A. sta 1 K > ;i y«‘t . Dll. A S. A C0U1- 

plaining; complaint. ' - v . i. To com- 
plain . 

t. shikyayetji, s. A complain- 

ant. 

A. ghekya’ik. Vulg. Ci-Kt- stae- 

kyayik. S., pi. of -K32 , q , v. 

A. IK— ghokya'lm . Vlllg. fK— stae- 
kyayun, S., pi. Of dj* 

a. --52. stauitta, s. 1. A gift, a pres- 
ent. 2. A reward. 

a. jlSfi staAkbarx. 5, A grass-cutter’s 
net for herbs. 

t. CXfZ- sh4k.b4k, s. The few last 
days of Sha’ban. 

P. skeg.puy, S. Err. for _yKL. 

P. stacker, S. 1 . Sugar. 2. Su- 
gar-plums, comfits. 3. Kisses from a 
beautiful mouth. 4. A slight doze, 5. 
Sweet, soothing, kind words. I- u.f. 
To doze sweetly. _ (Sugar and 
water) Politeness between two enemies. 
'jj\- A peculiar mode of disposing the 
turban, with an end hanging down 
the back. _ Confectionery. J v - A 
lump of sugar, jfj*. - The three first 
days of the mouth of Shewwal, after 
Ramazan, A flatterer. 1. 

Sweetly smiling. 2. The smile of a 


js£ (1132) dSt 

, j j 4 112 II 2 1 

fur, wur, asiiore, pan. mot. did, bird. so. rule, tu (French), far. 


beauty, - A sweet doze. elj_ 

{Sugar color) ! . Whity-brown. 2. Cool, 
uncordial, _ Diabetes ? melhtus, su- 
gary diabetes. - The sugar-cane, 
saccharum officinarum. 0 A» To clar- 
ify sugar. - A sugaiioaf. J2: fli. 
Unrefined, brown sugar. Sugar 

of milk. ^2- j In perfect good accord. 

P. slxi-Ker, <Z. Coijfl’. of j&-> , q.O, 

A. Jki shukr, VUlg. shukyur, S. (pi. 

jf^) A feeling or expression of grati- 
tude ; thanksgiving ; gratitude, jjki 
Thanks; thanks be to God. 

A. j£. shukr, vnlg. slink V ii (*. OH. . V -S' . 
1. A thanking, a giving thanks, grati- 
tude. 2. God’s showing acceptance bv 
rewarding a righteous man for his 
deeds. I - v.i. To feel or express grati- 
tude. £ ’ - God be thanked that .... 

Gratitude for a blessing. dAb; ^jki. 
To feel gratitude for a blessing, \jy 
A name of the first chapter of the 
Qur’an. 

AjjCi shuKrtsn, adol. accus. indcf. 
of As an outward expression of 
gratitude, as a thank-offering. 

A . 0^ jkS- shukran , VTl. Sf S. As 

shukr, Cj . V . 

p. jsliu.k.ran.e, S . A tllctllk of“ 

feting. 

T. 1 — .s' shukramyyet, S. Gl’ateful- 
ness, gratitude. 

t. sneK«brjl. s. A confectioner. 

P. .>_j gheker-rbe, S. Sugal’plnmS, 

comfits. 

p. ti/ j shekej>ri*x. s. *1 he scat- 
tering of sugarplums at weddings, etc. 

p. stieicerlsturi, s. A planta- 

tion of sugar-cane. 

p. kiX- siGg'Wr, a. Rare, fine, ex- 
cellent. 

P. xij& Sheker-qand, S. Sugai'-Candy. 

p. shuki*^yur.ar, a. Express- 

ing gratitude. - on. To express grat- 
itude. 

p. kJj' shukrgyuiarl, s. The qual- 

ity or act of one who expresses gra- 
titude. 

p. wdjCt snifcer-iei>, ci. Sweet-lipped. 
t. dU/L sliekerllk. S. 1 .The quality 
of sugar. 2. A place for keeping sugar. 

T. skekerlemek, V.I. To SUg'Ul', 

to sweeten or preserve with sugar. 

t. A shekerlenW , H, S. 1 . 

Sweetened or prepared with sugar. 


2. Sugarplums; dried fruits, etc., pre- 
pared with sugar. 

T. CAr jsi shekerlaninek. V. i. 1 . To 

become sugar. 2. To be sugared, to 
be sweetened. 

t. {'-{ft shoieeril, a. Containing or 
sweetened with sugar. 

p . ♦ sn«*k.ere, s. Any smallish spe- 
cies of hawk. 

p. dX- sheit«r», u. Pertaining to 
sugar. 

P. shokerln, Ct . Sweet; sugared. 

P. slxeltorAiie, $. Aliy SW06t 

confection. 

i r i 12 

A. sheks, sheMs. shokus, Cf. 

Perverse, cross, obstinate. 

a. shokes , vu. fy s . A being’ 

perverse: perversity. 

p , shlkest , s. I. A break, 

fracture. 2. A defeat, rout. 3. Check 
or destruction. ' - v. t. To break, 
damage, injure, destroy. J-v.i. I, 
To break, to be broken. 2. To be de- 
feated. Jly - n. i. To become broken, 
defeated, injured, destroyed. 

p. sblkestegi. s. 1. Ihe state 

of what is broken, impaired, ruined, 
especially, 2. Chagrin, sorrow. 

p. .—.A-, shikkste, ffl. $*s. 1. Broken. 
2. Defeated. 3. Injured, checked, de- 
stroyed. 4. A fracture. 5. A peculiar 
kind of running hand used in Persia. 
.jWzJi 1. Whose arm is broken. 2. 
Whose power is broken. ^ *J2: 1. 
Broken and bandaged. 2. Somewhat 
shattered and retrieved. x.*^S3. 1. A 
binder of fractures, a surgeon. 2. A 
repairer of any injury or damage. 3. 
A bandage. JG Whose condition 
is impaired ; pool" or distressed. 
J=> U- <c~52, Offended, annoyed. Jj iiSt. 
Broken-hearted, grieved. CA j xSA 1, 
Who speaks Id broken accents. 2. (A 
pen) with a broken nib. 

A. shoxlw, a. As a S^> sllelds. 

p. d~a5i Bhlfcoft, s. A cave, cavern. 
p. oiSi sulglft. s. 1 . Surprise, won- 
der. 2. A marvel. 

P. U>i SS. shigyttft. vulg. sliukyuft, 

.s. The blooming of flowers, etc. 

.<"1 1 2 I > 2 . I 

P. aux- shikyaffce, shukyufte , a. 

Contr. for , q.v. 

A. ebA shlxex. 9. pi. 1. Groups of 
men. 2. Modes of action. 
a. ibukyuk, ». pb f. Men claim- 



far ($«nrm)i war (liafi*). maclimo (®£r), x (qirafc). rude (nsal). — ii nasal. 


iog or claimed as sons. 2. Modes of 
action. 

A. shekl, Vlllg. stboid-l. S, (pi. 

CS2.I) I. Form, shape, figure. 2. A 
mathematical or other diagram. 3. A 
sort, kind, manner; grade, degree. 4. 
(prosody) An abbreviation of the foot 
into (fe'ilatu. . U u-u). 5. 
Guise, appearance. 6. Features, phys- 
iognomy. jy»^ii-OneofthefivePlaton- 
icor regular bodies, tetrahedron, hex- 
ahedron, octahedron, dodecahedron, 
and icosahedron. A solid figure. 

*h-*_ A superficial or plane figure. 

t&L. } To manage a matter some- 
how or other. — 1 . To take a 
shape or form. 2. To come out some- 
how or other. 

a. sn«Wi4t. s. A slight admix- 
ture of one color in another, especial- 
ly a tinge of redness or yellowness 
in the white of the eye. 

t. >JS£ fhnkllciz , (l. 1. Without I 
pictures or diagrams. 2. Uncouth, un- 
tidy; shapeless. 

t. »noiciiii. a. 1 . Possessed of 
shape, form, figure. 2. Illustrated with 


diagrams. 

,C 


A. 


Sbokm. V71.. 


4~ s. i. 


A biting; 


a bite. 2. A bitting a horse. 3. A pay- 
ing, remunerating. 4. A bribing. 

r. & shlkem. S. 1 . The abdomen. 
2. The womb. .x-_, J3X _ A slave to 
his belly. (W ho scratches his belly ) 
At a loss for an excuse, j'ju S 2. Large 
in the abdomen. 0 \jSZ- Purgative, a- 
perient. A purging, diarrhoea. 

Colic or diarrhoea. 

P. shlkembe, Vulg. A.,52,1 $. The 
stomach of a sheep, etc.; tripe. 

p. ^ sullen, s. A fold, pleat. 
2. A wrinkle. 3. An undulation, a 
wave, a corrugation. 4. A curl. 5. A 
kink in a rope. 

p, sh I kon. a. (in compounds only) 
That breaks, fractures, defeats, impairs 
or destroys. 

P. shlkenbe, S. AS , q.V. 

P. ^ shlkenj, S, 1. As S. 2. 

A trick, stratagem. 3. A tune. 4. Tor- 
ture, torment. 5. A small fleshy or 
fatty tumor. 

p. snlkynnj. fr. A pinch with 

the thumb and finger. 

P. sbikenje, S. TortUl’C, tor- 


ment. v.i. To apply torture. 

A. shekva, VH. SrS. For q.V. 

x.AjS2, A written complaint or accusa- 
tion. 

A. kli'jjxt' shnkeviit. S. f pi. of «jS2., q.V. 

t. ^ A siioKva.jl, s. A complainant. 

A. j>jSO* shokyur , (7 . 1. 1 hankful, 

grateful. 2. (God) who rewards the 
righteous. 

A. jrjbi shukyur, S., pi. of Tliailks- 
givings. 

A. jjf'-* shukyur, OT. 4~ S. A belli 

thankful and grateful, an expressin 
thanks and gratitude. 

p. Azjykli' sixu-kyufto , a. Open, ex- 
panded (flower). 

P , &A six iky nf©, Vulg. slinky ufo, 

s. (pi. l^9^52n) 1. The blossom of a fruit 
tree. 2. Any flower. A garden, 

a field of flowers. 

A. ift sliik.yuLlc, S» 9 pi. ofCXts y (j.V. 
A. shnkyQl, S. f pi. of J£—, q.V. 

P. shugyun, S. A good Omen, 

a lucky event. 

A. tfZ- shekre, S. (pi. &2 , A 

skin from a sucking lamb, used as a 
receptacle for fluids. 

p. sixixky nix. s. Majesty, grand- 
eur, pomp. Majestic, awe-inspir- 

ing. 

- 

p. ^>>>2. shukyuhl, a. Pertaining to 
majesty or glory. 

A. slxekva, '/2. , s. 1 . Complaint. 
2. A malady. 

a. ->52, six4kk4. s. A single thrust 
with a spear, that pierces through two 
men on one beast. 

a. «S2, sixlkke, s. Arms, weapons. 

P. shukyuh, S. Coiltl'. for ■ 

a. ,y— ■ stiGki, a. (few,. xSiS) Given to 
complaining. Of a complain- 

ing disposition. 

a. shnkki, a. (few. xSlL) Per- 
taining to doubt. 

P. vl.52. snokito. s. Patience ; forti- 
tude; long-suffering-. 

7 ^ O O 

P. shokib ) a. Patient; endur- 
p. LS2. shekibul ing; long-suffering, 
p. suekibuh, s. Patience; for- 
titude; long-suffering. 

p. »aa52. shekibendo , a. Who pa- 
tiently endures. 

a. 052* sheklyyet, VTl. 4' S. A C 0 IT 1 - 

plaining: complaint. 

A. , sixoxis, a. As L y‘ j ST-' , (_yS2. f q .v. 


to to 


£31* 

5 3 4 I 

tar, war, ashore, pan. met. 


( \m ) 

1 2 
did, ‘bird. 


it* 

rule* tu (French), fur. 


A. shokilte, (pi. 1 . Any 

one of the pieces of wood in the frame 
of the roof of a howdah. 2. A group, 
assembly, sect, or class of men. 3. A 
manner, a course. 4. A natural dis- 
position. 

i>. J St. s u4kri. s. A hobble by which 
two legs of a beast are fastened. 

a. sitoitime, s. (pi. 1 • The 

bit of a bridle. 2. Determination. 

I .uA Determined, unyielding; 
hard-mouthed. 

a. aSL. sixekiyye, s. A thing com- 
plained of. 

P. J— shel (from A. Jit ©shell), d. 

Paralyzed or maimed (arm). 1 - o.t. To 
paralyze or maim (an arm). 

a. Ji- siten, vn. $-s. An (arm’s) be- 
ing or becoming paralyzed or maimed, 
and motionless. 

p. Ji siili, s. 1. A dart, a javelin. 
2. The Indian bael, fruit of &gle mar- 
melos. 

p. shAi . a. Limp, flaccid, re- 
laxed. 

a. sheiia. tx ., fern, of Jit 1 • (An 
arm) paralyzed or maimed, and mo- 
tionless. 2. Blind (eye). 3. Paralyzed 
or maimed in an arm. 

A. ^Ai- sneiisfe, a. fem. Adulterous. 

P. 3’L*' shelaq , S. 1. A whip J a 

scourge. 2. A slap, cuff, box. 

P. shelSq, VUlg. shollaq, d. 

Impudent, audacious, saucy. 

a. JOI- sheusq, s. A beggar’s wallet. 
a. J^-i shi i5i. s. A scattered, dis- 
orderly body of men. 
x. jLti sheiskl, s. Err. for q.v. 

A. sliolaya, S., pi. of , q.V. 

p. shAi&yin, a. Importunate. 

t. jcli shoitaq , d. Quarrelsome, 
clamorous. 

T . at shilte, S. \ . A thin mattress 
spread upon a thick and coarse mat- 
tress for softness. 2. A thin quilt spread 
on a sofa as a soft seat, ^at \ 
small square quilt of cotton-wool, spread 
in the corner of a sofa. 

t. shAitoic, vulg. s. 1. Rice 
in the husk. 2, A rice-field. 

a. ^ sheijem, s. The turnip, bras- 
sica rapa. 

A. (^**r"* shel j ©mi , d. (ftn. 1. 

Pertaiuing to the turnip, like the tur- 
nip. 2. A grower or seller of turnips. 


a. shei-ha , d. s. 1 . Sharp 
(sword). 2. A sharp sword. 

a. Jbit sheishui , s. An act of e- 
mitting urine in drops. 

a. JLdt shiishai, vn. An emitting 
urine in drops. 

a. jat sheishei, d. 1. Falling in 
drops, dripping. 2. From which fluid 
drips. 3. Light, active, cheerful. 

t. shai gam, s. The turnip, bras- 
sicd rapa. . also 

(jail Term of derision applied to 
any insignificant but pretentious man. 
p. at- sheif, s. A strumpet, 
p. aAI shoif©. d. Giddv-headed, silly, 
p. Aliii. shei fine ) s. The pudendum 
p. Ajili shelfiyejof WOfflaU. 

A. 3 a shaiq, vn. Sf s. A whipping, 
scourging. 

t. aSA- sh4ik4, s. The sycamore fig 
tree. 

A. Jl- shelel, VH. S. An firm 01’ 

hand being or becoming paralyzed or 
maimed and motionless. 

p. 3 ^ii sheiiaq, d. Impudent, au- 
dacious, shameless. J - ^- The rabble 
of rowdies. 

p. sheieieng, d. Full of hilarity. 
p. sheieng, s. An athlete s ex- 
ercise of jumping up where he stands, 
striking the soles of his feet against 
his body. 

a. jii- shliv, s. (pi. y^it) A joint, 
member of a carcase cut up. 

p. j 'A — sheivar from T. ? q.v. 

A trowsers-string. 
a. jyi- sh4iai, d. 1. Light, active, 
agile. 2. Aged. 

A. .jii shilve, s. As p , 9 . v. 
p. 4i. sheie, s Death by the law 
of retaliation. 

p. 4i- sneiie , s. 1. A dunghill; a 
dust-heap. 2. An idol. 3. An idolater 
4. A bale, a half-load for a beast of 
burden. 5. A piece of cloth. 6 . A nar- 
row place. 

P. 4— shale, s. Plain boiled and soft 
rice. 

p. 4A shun©, s. 1. Any dirty, nar- 
row place. 2. The private parts of 
woman. 3. A menstruous cloth. 

A. jUi< shelyaq (Gl\ /s’X U?) prop. U. 

The constellation of the Lyre. 

p. sheiikh, s. A noise; a voice; 
a cry . 



Us- 

fir (Osm.au), 


( 1135 ) 


(baCie). machia® (zir) „ 


* , t i 

jl (qirat). 


•j4> it* 

I 5 1 

rude (u*ai).— n nasal* 


p. sheirkh i. prop. n. Name at- 
tributed to oue of the disciples of Jesus. 

p. dUt- shims., s. 1 . A shot, a dis- 
charge of a firearm; a report of a dis- 
charge. 2. A volley. 3. A salute of 
canuou. 

A. JJJ- shelll, s. 1 . A coat of mail; 
especially, a mail vest, worn under 
au outer coat of mail. 2. A vest of 
buff, etc., worn under mail. 3. A 
camel’s crupper-cloth. 

A. shellyye, S. (pi. 1. A 

piece, portion of meat, etc. 2. A re- 
mainder, remnant. 

A. ^~* r sUenm, VTl. S. 1. A Smell- 

iug, a perceiving, examining, or en- 
joying by the sense of smell; a snuf- 
fing a smell up into the nostrils. 2. 
The sense of smell. 

A. If - ihemmS, <3. fc7Yl. Of ^ 1. Aqui- 

liue-nosed, hook-nosed. 2. Proud. 
a. shemit 1 on. 4- s. A rejoic- 
a. Okie 1 shimitetling at another’s 
loss or iujury. 

x. aTLc 2, shioiiita. s. A great noise, 
au uproar, a hubbub. To make 

a great noise. J-"- Tinsel. 

T, sliamataji, S. A noisy, Up- 

roarious, quarrelsome fellow. 

a. 1* 1 shemmiku, a. 1 . Very high. 
2. Very proud. 

T. jl* 1 shamar, S . A slap on the face, 
a box on the ear, a slap. Jc'T- , - 

v. i. To give a slap on the face, or 
box on the ear. elk _ v. i. To get a 
box on the ear, or a slap on the face. 

P. jl* 1 shvmiar. $. 1. Number, COUUt. 

2. Enumeration. 3. Reckoning, calcu- 
lation. 4. A giving or receiving an ac- 
count. 5. A judge’s examination, a 
trial before a judge; especially, the 
great trial at the day of judgment 
An enumerator; an auditor. 

T. ,c- ghnmarlashmaq, V.i. To 

slap oue another on the face. 

T. Jpjl*" shtmarmaq. V.i. To be 01' 

become saucy or violently angry, to 
lose command over one’s self through 
self conceit. 

A. £,l*" shomarikh, S., pi. of 

a. sn4 mis. s. 1 . A horse’s relrac- 

toriness in refusing to be ridden. 2. Dis- 
dain for love on the part of a woman. 

A. shemmas, S. (pi. - 1 — *1*") A 

Christian deacon. 


a. j-l^shimas. vn.frs. 1. A horse’s 
refusing to be ridden. 2. A woman’s 
disdaining to court or accept love. 

T. jl—l*" shemmiisliq, S. 1 ll© qual- 
ity or functions of a deacon. 
a. ^i* 1 suAtnas, s. Haste, hurry. 

A. ■kj’lc" sUomatlt . S. f pi. of -hike" 

Scattered groups. 

a. gdc- shcmnvu', 5. A maker or sel- 
ler of wax candles. 

a. Miii niu' is. Mirth, laugh— 

A. -l^l* 1 shemu'at ) tet', jesting. 

T. Jl*" shimal, S, See JIt" 
a. Jl*" shimai, s. 1 . The left hand 
or arm. 2. The left-hand side or di- 
rection. 3. (also siiemai) The north, 
as on the left-hand side of a person 
facing the rising sun. 4. The north 
wind. 5. Bad luck. 6. (pi. J-’l* 1 ) A man’s 
nature or habit. Ji* 1 ^^! They of the 
left hand (at the judgment day), the 
damned. Jl* 1 jUJl The northern regions 
of the earth or sky. Jl* 1 -lA The left- 
hand side or direction. Jl* 1 The 
north-pole. 

a. ^l* 1 Mixlnamarx , adol. (ICCUS %7%- 

dcf. of Jl* 1 Towards or from the left 
hand or the north. 

A. Jl* 1 siumau, a. (fem. -Jl*") North- 
ern, north. Jl* 1 J<y> North latitude. 
-Jr* North declination. 

a. j»l*" siu-in muni , s. 1 . A small spe- 
cies of musk-melon frequently" carried 
in the hand for its perfume. 2. Any 
thing so carried for its perfume. 

A. JAl*" sheinmSmat, S., pi. of A. 

*^l*" , q. V. 

A. a— sliematnise, S., pi. of ^l*" 
A. A«lc* shemmame, Vulg. suemame, 

s. (pi. pi. .1A1P) Any fragrant article 
frequently smelt of. 

P. ^>1*" slu-mame . S . 1 . As the fore— 
going, q.v. 2. A ball or pastile held 
in the hand for its perfume. 3. A 
Pandaean pipe. jyfc’kU 1 (The ball of 
camphor ) 1 . Poetical appellation of 
the sun, the moon, or a star. 2. The 
daylight, break of day. 

p, Jl*" shom r,n , a. 1 . Panting. 2. 
Groaning. 3. Weeping. 4. Fearing. 
5. Growling. 

T. ojA/lif 1 sliamandara . S. 1 . A buoy 

or float. 2. A float or frame by which 
the wick is supported on the surface 
of the oil of a lamp. 



1 is' 

far, war, astioro. 


( 1,I3B ) 


cr 


pan. mot. did, bird. so. rule, tu (French), fur. 


A. shema'il , 8,, pl» of 'I. 

North winds. 2. Regions of the north. 
3. Habits, dispositions. 4. The features, 
as' indications of disposition, xAlllA A 
description of a person’s features, etc. 

A. pj sHomS"im, S., pi. of Cj . V 

A. slmmmalch. Cl., pi. of fj*, (J.V. 
T. jJ-^snhiidan (for OxAc i ) Cldv. Fl'Om 
the present time. 

t. S hi mat, s. 4' ado. i.(pl.J^) 

The present time; the present moment. 
2. Now, at present. 4.-- ado. Even 
now, still. jA.vr' (vulg. d'Ac-) !. In- 
stantly, at this very moment. 2. Hence-, 
forth. Sjd jAyA (There is nolhincj 
sooner than the present) (Let us act) 
with all speed. juc 1 From this 
time forth. •■>/>_ xr During Die current 
time, a- And now again ; and 
now still. rby^xA , jaJ _ Until 

now, until the present time. ^xAjL* 
At this very moment, instantly. 

T. shiiixdij ik, S., dim. of t^Ac^ 

This little moment. 

t. ^iac^ shliiiddud, a. The present, 
actual (state, time, etc.). 

T. AkXir“ shun till ilc. S. (1(1 1'. 1. the 

present time. 2. At present. 

p. Jr shu niiif . a. (In compounds 
only) Who counts, reckons, or enu- 
merates . 

A. stiimirixk.il, S. ( pi , ^ » M 

A bunch or cluster of dates or grapes, 
etc. 2. A mountain-top, a peak. 

A. shinir3tchiyyo, S. pi. Name 

of a sect of Muslim schismatics. 

P. shmnurde, a. 1. Who has 

counted, reckoned, or enumerated. 2. 
Counted, reckoned or enumerated. 

. * « li i il l 

A. shemmon, sluminen, shim- 

mirl, shammurl, a. Active, quick 
and clever in transacting business. 

a. (j k horns, s. (pi. , ) 1. The 
sun. 2. Sunshine. joi^A A surname 
of men. ’.jg Name of the ninety- 
first chapter of the Qur’an. s. 

The leather peak of a European cap. 

A. “* — sheinso, $. A figure of the ! 
sun. 

a. shomsi, ft. (fern. A.—C") 1 . Per- 
taining to the sun, solar. 2. ( for 
gAh^cr) A surname of men. 

The letters of the Arabic alphabet 
which, like the initial letter of the 
word , are reduplicated in pro- 


nunciation, in lieu of pronouncing the 
J of the definite Arabic article Jl, when 
they follow this article as the initial 
of the noun it governs; viz., .!>, A. j, 
h j A u/ i J i i J* » k, d , and ii. 

a:- The solar year as distinguished 
from the Arabian lunar year. In the 
Turkish civil calendar each solar year 
begins with the first of March, old 
style. 

A. slieinsiy yo. vulg. shonishi- 

>■ o , s. 1. An umbrella or parasol. 2. 
A kind of pavilion, open about half 
round, and capable of being turned 
so as always to'. shade the occupant. 

The umbrella tree, sophora 
japonica. The parasol acacia. 

t. (jtr x— - - siiomslyyoji, s. A maker 
or seller of umbrellas. 

p. jIaA Khliu>ih<id, s. I. The box- 
tree, buxus. 2. A graceful figure; a 
gracefully grown lad or lass. 

p. shitnshur, VUljJ. cbimslur , 

s. Small plants of box used as edg- 
ings m gardens. 

t. CUA siiiinsiiik. . s. Lightning; a 
flash of lightning. The as- 

palathus of the ancients, spartium spi- 
nosum. .jiL-For the lightning to flash. 

p. siixmsiiir, s. \ . A sword; the 
sword, the sabre. 2. (for jh-A , vulg. 
chunshir ) The box, buxus. gtytc- !. 
A sword-player. 2. A swordsman. 
DjyA A swordsman, a warrior. 

t. - .' J .a— - c-* stilmsiiirzoriilic, s. Swords- 
manship. 

a. siii.nat, s. A mixture of black 
and grey hairs; hoariness. 

A. i»A six II nit. a., pi. of iiAl , 

A. IkA Shemta, 11 , fhn. of^\ WllOSC 

hair is half grey, hoary. 

A. di lii**' slxematixt. S., pi. of S. Jaf" 
A. shimtiit, S. ( pi. -hh ) A 

separate group. 

A. jUac" shumtun , U., pi. of -kcd 

Hoary, grizzled. 

A. Jala/r shimtlt. S. As FliiA , q. %). 

a. *A shem‘, s. (n.u. x*A) 1. Wax, 
beeswax. 2. Wax-candles, wax-tapers. 

A lighted candle. ^21 _ The 
Qur’an. jt *“ - , , sjtlU _ The sun. 

J-<= - Bees wax. cj^- The sun. A 

candle of white wax or spermaceti. 
a:aT_ An extinguished taper. xy 
Candlemas-Day. 



O '- i *** 1 


( H37 ) 


-Li 


far (3siu3n>, war (hata). >nao)un© (*ir), i(qirat). rude (usiil). — n nasal. 


P. shorn \litu , Vulg. shamdan, 

s. A candlestick. 

P. i shem'istan, S. A place 3r 

blaze with lighted tapers. 

p. shem'gir, s. A maker of wax 
candles and tapers. 

p. jf*e“ sheiaglr. A Caudle-Stl uf- 
fer. 

a. shim'an, prop. n. Simon, 

Simeon. 

A. *»t* sliom'a, Vulg. shama, S. A 

wax taper. 

A. shorn ‘I, a. (fern. 1. Of or 

pertaining to wax; like wax. ‘2. A 
maker or seller of wax tapers. 3. A 
literary pseudonym. 4. Name of a kind 
of cambric or muslin. 

P . .uAc" shorn ga n a \a. Stinking, 
p. .xie shom gand©) fetid, horrible. 

T. 0^' c ' shemgyan , prop . 11. Ntl.llie 

of a Kurdish tribe, located near Mosul. 

a. J^ shomi. s. 1. A united state 
of the members of a tribe or family. 
2. A prosperous state of affairs. 3. A 
crowd, a multitude. 

a. Jr" shemi . vn. An including, 
com p rehe n d i n g , co ver i n g . 

a. S homi4. s. A cloak, wrapper, 
shawl. 

A . ,r" shimem , S. 1. Height with 
evenuess (in a nose). 2. Straightness 
of the nose in a man. 3. Pride. 4. 
Proud generosity. 

P. jr - shomon, S. 1 . A priest of the 
pagans of Tatary and Thibet; or an 
adherent of their religion. 2. Name 
of a town near Astrabad, at the south- 
east corner of the Caspian Sea. 

P. shemeni, Cl. \. Of the Sha- 
man religion. 2. Of the town of Sha- 
man. 

T. Jr" ghamni. Vulg. shtunla, prop .n. 
The town and fortress of Sliumla in 
Bulgaria. 

A. sham, tilth , vn. s. 1. A 

mountain’s being lofty; height, lofti- 
ness. 2. A man’s having his nose in 
the air, being proud; pride, haughti- 
ness. 

a. shimns , a. 1. Intractable 
(horse), that will not be ridden. 2. 
Unsociable, disagreeable. 3. (A woman) 
averse from love. 

A. 0*1^ shumUs. S., pi. Of SuilS. 
a. shumus, vn. <$-s. 1. A horse s 


being intractable and refusing to lie 
ridden. 2. A man’s being unsociable. 
3. A woman’s beiug adverse from love. 

A. shemus, d. As shdmBst 

A. £yt* shemu, a. I. (A Woman) 
who romps. 2. Joyous, hearty, glad- 
some. 

a. shims*, vn. 4 - s. A jesting, 
laughing, romping; play, amusement. 

a. shimui. vn. &?s. An includ- 

ing, comprehending, covering; com- 
prehensiveness, inclusiveness. 

For a thing to include, to cover, to be 
inclusive of. Jpr* Comprehensive as 
the universe. 

a. shimum, a. Odoriferous, fra- 

grant. 

n 4 

P. shime. S. BiestillgS. 

A. as* shimme , S. 1 . One single 

sniff at an odor; one single whiff of 
an odor. 2. A slight sample or very 
small quantity of something. 

p. e j u:- shimide, a. That has panted; 
growled, groaned, wept, or feared. 

A. shimmir, a. Extremely active. 

A. i;*" shemlt, Cl. 1 . Mixed, of two 
colors or two sorts; black and white. 

2. (A plant) half dry and half green. 

3. The twilight of dawn. 

A. sliemltu, Cl. High. 

a. ^ shemim. vn. Sr s. A smelling, 
perceiving, examining or enjoying by 
the sense of smell. ^ jcc- Fragant as 
ambergris. 

A. lUjt* shomime , S. (pi. f^"~) An 

odor, a perfume. 

t. ji S hen. a. 1. Joyous, jocund. 
2. Cheerful. 3. Alive with inhabitants, 
cultivated, r j Joyous and saucv. 

A. ,_,i stienn, S. (pi. OLil) An Old 

water-skm . 

a. Li shens, vn. $ s. Abating vio- 
lently; violent hate. 

p. Li shina, s. The act of swim- 
ming. v.i. To swim. /Li A swim- 
mer. 

a. s_.>Li shcna'et, s. Violent hate. 

P. sjLi shlnab, S. As. P. Li 
A. si Li siiinat. Cl. 4’ S. } pi. Of 

Violent haters. 

A. /Li shenutir, S., pi. Of »/Li , q.V. 

/Li _ji Name of a usurper in Arabia 
Felix, slain by Zu-Nuwas. 

a. r Li shingk.il , s. A promontory 
projecting from a mountain. 




( 1138 ) 




13 3 *115 1)3 3 

fiat*, war. ashore, pan. met. did. bird, so. rale, ta (French), fur. 


p. odlA shinQhht , s. Knowledge, 
acquaintance. 

p. X*-A shlnalihtfe, 0. 1. KuOWU. 

2. (pi. d'&AA) An acquaintance. 

A. <— sbenukhib, S., pi. of \ — 

A. jA shennSr, S. (pi. ^A) A de- 
fect, vice; a disgrace. 

p. _>A shiuur. s. The act of swim- 
ming. 

p. suinas . a. (In compounds 
only) Who or which knows, recognizes. 
Just. ^ A,t»L Pleasant, oblig- 

mg. 

P. .X-A sbinosonde, a. WllO knOWS 
or recognizes. 

A. /A lx shenitshia » S., pi, of XXd 

a. siimi S at, vn. &r s. 1 . A be— 

ing detestable, abominable; detesta- 
bleness. 2. A shameless, abominable 
act. 3. A deformity. 

a. oA sben sn, a. 1 . Intensely hat- 
ing. 2. Intensely hated. 

a. j A shenain, vn. 4- s. An in- 
tensely hating; intense hate. 


A. U^* - shiimn, $. 

, pi. Of A. qr.D. 

P . sliinliv, S. 

Tlie act of swim- 

ming. 

** b* i _L 1 

r. jjA- shuiaver, 

s. A swimmer. 

_ i.* ti 

P. slunuli, 

The act of swim- 

ming, natation. 

A. dL shena’at 

. vn. 4 ■ s. A hat- 


ing violently; violent hate. 

A. j<lA shAna’ir, S., pi. of jA , q. V. 
A. £•* A shonaT , S., pi. of <uA, q.V. 

p. At. shen b, s. A l'ound-iower with 
a conical roof, j'jL - The tower of 
Gazan, at Tebriz. 

a. Jtshenib, s. Whiteness, lustre, 
and beautiful regularity of the teeth. 

A. v_A Sheneb. Wl. S. 1 . A hav- 
ing beautiful teeth. 2. A day’s being 
cool, cold. 

a. UA shinba, a., fcm. of sJAl (A 
woman) with beautiful teeth. 

A. d~A shinbet , S. Pleasant COOl- 

ness. 

p. olA sbenbeih! s. Tlie white 
p. xlA shojubeiid) spring crocus , 
crocus albus. 

P. ’ shenblh. Vldg. shenbe, S. A 

day of the week; especially Saturday. 

A. ojX. shuntiire, S. (pi. _y"A) 1 . A 

finger. 2. An earring. 

p. x" shenj . s. 1. A tract of rocky, 
uneven ground. 2. A promontory of 


a mountain. 3. The buttocks. 

a. shenej . vn. 4 * s. A siuew’s con- 
tracting spasmodically; aspasm, cramp. 

a. y* shemj, a. Uoutracted, shriv- 
elled, shrunk. Li' gL Shrunk iu the 
sciatic tendou (any beast). 

P. shunj, S. The large tiger cow- 
ry- shell, cypreca tigridia, etc. 

A. sbinjur, S. AlkaUet, OHC/iU— 

sa linctoria. 

A. shinkhab j S. (/d . <— x-A) A 

A. >— sbunkbub) mountain-top , 
summit, peak. 

T. slienfcluyur. S. A Small CU- 

cumber, a gherkin; gherkins. 

t. «jx A sbenderk s. The striped red 
mullet, the surmullet, mullus surmu- 
Ictus. 

T. »jAA shlndere, S. A Stave of a 

barrel. 

A. XXX suinsbink, S. ( pi. p— 'A) A 

natural quality, habit, or disposition. 

A. sukn‘. vn. 4 -s. 1. A regard- 
ing a person as bad and disgraced ; 
a detesting. 2. A using one badly, 
disgracing, insulting. 

A. shena \ vn. 4 -s. A being detest- 

able, abominable; detestableness. 

A. ^A shenl" , ci. ( fcm. I3ad, 

abominable, detestable. 

a. t*A shen'a, u. , fcm. of Very 
bad, abominable, detestable. 

a. od shun'at , s . Badness, foul- 
ness, detestableness. 

a. J>A shknuf. s. The upper part 
or the summit of a mountain. 

A. shengawt, S. Bad temper, 

badness of temper and disposition. 

a. y*A sii ingir , ci. Bad-tempered, 
evil-disposed. 

A. idjdA shlaglret, S. A-S , q.V. 

A. i— <A sbenf. S. (pi. " , A A') A 

pendant worn in the ear, or in a neck- 
lace. 

a. tJA shknf, vn. 4 -s. A looking 
at with dislike, surprise, or admira- 
tion; a sharp look. 

a. AA shenef, vn. 4 - s. A disliking 
or hating; dislike, aversion. 

A. ud stieni-f. Cl. Who dislikes, hates, 
and receives with aversion. 
a. LA shenti a. /em. Upturned (lip) 
a . jLA sixlnfar. a. Light, agile. 
a. XjjUi-. siilrifaret. s. Strength and 
agility in a she-camel. 



i it ? 2 . 3 

far (SomSn). War* (tiafi*)« 


( 1 139 ) 

I I 5 . I x X 5 I 

maolune (xir) . i (qirat). rude (usul), 


n nasal. 


A. shenfera, prop . 11. N <1111 6 of 

a celebrated runner and poet of the 
ante-Muliammedaii period in Arabia. 
oviuJI ^ Better at running than 
Shenfera. 

A. sliinf Iret. S. As OjUl— , (|.D, 

a. snlnfire, «. Bad-tempered, 

morose. 

a. j:- shunq. vn. 1. A checking a 
camel with his nose-rein. 2. A fasten- 
ing a camel with a halter rope. 3. A 
hanging a. man by the neck. 4. A 
fastening the mouth of a water-skin. 
5. A taking honev-comb out of a hive 
with a special spatula. 

A. j:- snanaq. s. 1. Any odd num- 
ber or remainder of Cattle between 
two, or less than one definite number 
rateable to the poor-tax. 2. (pi. J'ci-l) 
A fine for any bodily injury. 3. A 
half-load of a beast. 4. A rope. 5. A 
bowstring. 

A. jA. siianaq, Vll. 8,- S. 1. A being 

in love; love. 2. A having a wish, a 
longing. 3. A horse’s being long in 
the head. 4. A woman’s being plump. 

a. j^- stxanlq. ( i . (fan. Aai-) 1. Deep- 
ly in love. 2. Desirous, longing, yearn- 
ing. 3. Timid; cautious. 

A. li— shanqS . U., fan. of j-— ^ 1 • 

Long. 2. Long in the head. 3. A fe- 
male bird) feediug her youug from her 
bill. 

P. jlii shunqdr ( fl'Otll T. ), S. 

A falcon. 

a. jiit- shlnlqnaq , s. 1 . Evil, calam- 
ity. 2. Name of a chief of the genii, 
p. obi sheng. s. A robber, 
p. CLt anon*, n. Lively, merry, cheer- 
ful. bhi . } fjf. Merry and saucy. 

p. ahung, s. The birch, bctulci 
alba . 

p. jl£i< HhengySr, s. Alkanet, anchu- 
sa tinclnria. 

p. <J shengerf. s. Native cinna- 
bar; also, vermilion. 

P. J£-- alie ngyul i S. <$• a. As bi:— 

P. JjC- sdiengful ) aheng. (j . V. 

T. bick- snenlatnielc. V.t. I. To make 
or let become cheerful, gay, or mer- 
ry. 2. To build up, beautify with 
houses and cultivated lands. 

t. sfeersilfe. s. I. Cheerfulness, 
gaiety, merriment. 2. Public rejoi- 
cings, iliuminations,ete. 3. The state 


of a country that is well cultivated and 
built up. 

t. L— sKonilitslz. a. 1. Void of 
gaiety. 2. Void of inhabitants and cul- 
tivation; solitary; waste. 

T. shonlandlrtaek, V. t. As 

bltki f q v 

T. shonlnnmik . V. i. 1 . To 

become cheerful, gav, joyful. 2. To 
become full of inhabitants, buildings, 
and improvements. 

p. y— shlnev. a. AVlio hears. 

A telephone (Sami Bey). 

p. j y— shunud. s. 1. An act ot list- 
ening. 2. What is heard, hearsay. 

p. »-yi ghnndde, a. 1 . That has heard. 
2. Heard. 

p. *ty.- siiinuLsiie, s. A sneeze. 
a. £_y- shunu , s. Badness, foulness, 
abomination. 

A. <Jyi shumlf, S. , pi. of , (J .V. 

a. jy— »uenan , a. 1 . (A beast) in 
fairly good condition. 2. Hungry. 

P. sliinevende , a. Sr s. That 

hears; a hearer; a listener. 

a. »y- shenuwe) s. A proud avoid- 
a. *yA shenie j ance of all that 
degrades. *y-.>jl Name of one of the 
three branches of the Arabian tribe 
of Ezd. 

p. shine, s. 1 . A sound, voice, 

or cry. 2. (also shenne ) The neigh of 
a horse. 

a. srienib. a. Possessed of lus- 
trous, regular teeth. 

a. shenet. vn. 4 - s. A violent- 
ly hating; violent hate. 

P. -V-I- shenld , S. AS jy— , (f . V. 

j Conversation hearsay. 

P. cA.i— shenlde , <1. As *jy— , (jf . V. 

,Ojl- u Unheard; unheard of, unknown. 

a. jet, shlnnir, a. Badly disposed, 
mischievous. 

p. by - 1 siiimix. s. For jfy- , (J. V. 

A. slxenl*, (I. (fan. A«.xt>) Bad, 

infamous, detestable, abominable. - J*» 
Abominable or unnatural assault; sod- 
omy. 

A. AAa- shoni'a, S. (pi. ) All a- 

bominable, infamous, or shameless 
action. 

a. j-i- , s. A honey-gather- 

er’s wooden spatula. 

A. sb.©siiq, a. ( fem. xL<— ) 'Whose 
lineage is unknown or suspicious. 


f**r. 


IS < | 

wur, a«(iot*e» pan. mek. 


( 1140 ) 

did, bird. 


i 

so. 


i 

rule. 


J>- 

? i 

t« (French), far. 


A. sbinniq , d, ( fcHYl. SgII” 

conceited, assuming. 

t. J* skid, demonst. pvon. 1. a. This; 
that. 2. s. (pi. ) This person or 
thing; that person or tiling. j •> >- 

, 3 ^ dU-yi (There will be no one to say 
it is this or it is that) There is nothing 
to be said against it. y£> y- Such. jj.5 J- 
So much, so many. ^ Kyi To the one 
and to the other; to all sorts of peo|)le. 
iU Kji In lieu of this. aIii 0 -A.yt i. 
Other than that. 2. Besides that. j-A'yi 
1 . About, concerning that. 2. For 
this reason. .-*.yi Here and there. 

p. y> slid, s. A washing, yt j 
A washing and cleansing. 

p. yt sua, a. (in compounds only) 
That washes. 

a. b" shews, s. A cook. 
a. b" siiiv5, stm va, s. Roasted flesh, 
a roast. 

a. stievabb. s., pi. of * & Young 
women, girls. 

A. iity.w skmvfibils, CL pi. of q.V. 

A. C-'b — shevat . .V. . H. H. of A 
piece of the skin of the head or 
body. 

a. siiBvajlr, s. pi. Obstacles, 

hindrances. 

A. CC“b" / shevujin, S.,pl. of ( 7 . 0 . 

A. ^b" shevazx . C. A' S., pi. 0 f »ili 
A. i_>3b*" sliev5zib, Cl., pi. of **> j tA ? q.v. 
a. j b- shevir, vn. An exhibiting a 
beast or slave for sale. 

I * 11 2 J. \ T-1 

A. j'jt— ' shevar t shuvar. I . Jy U.1 ~ 

niture. 2. The private parts. 

A. *-J yb*" sb©v5i-ib. S., pi. of 1. 

A pair of mustachios. 2. Ducts, ex- 
cretory ducts. 3. Sources feeding 
springs or wells. 

A. Jjb**' sbev5fia. (I . , pi. of 
A. j^b" sh«yarl‘, S., pi. of ^j\^,q.V. 
A. Alb" shevSrlq, <Z. pi. of 

A. i^h" shovsti. s., pi. of Jo li, /y.u. 

A. J»b" shivaz, shu w ii/. . S. I . Pure, 

smokeless flame. 2. Thirst. 

a. J°^y shevaa, s. pi Tops, peaks 
of mountains. 

A. d p b" sh’Wii h, Cl., pi. of iRli , q.v. 

a. j>b" stiovsk'I, s. pi. Scattered bod- 
ies or croups (of men, etc.). 

A. J£b~ slifivakll, S., pi. of q.v. 

a. Jly- suevivsi. prop. n. (pi. O^b**, 
J’.ih") Name of the tenth month of 
the Arabian (lunar) year. 


T. -Ob- shevaliye, S. A large shal- 
low wicker basket. 

A. C-^b" shovaunt , S ., pi. of «Vjli 
A. i^b" shevamikh. Cl., pi. of 
A. J- J b" shcvainll, U., pi. 0 / ibLt', q.V. 
A. Jb" shevunl. 11., pi. Oj All li , q.ti 
A. Ji^b*“ shevuvll, prop. 11 ., pi. of 
Jb" , q. v. 

a. »'yt siilvuh. s., pi. of olt- Sheep. 

A. Afc-ly- shovahld. S. , j»/. of JA 1 — . y 
A. (b^b" sliiWahlq. ft., pf. Oj 
A. Oy b shevahin. S., pi. Of Oyli 
A. t_b- slievSya. S., pi. of * y-* , q.v. 
A. *— »’b— ' sb«vaTt>. Vlllg. . — -lb" sbe- 
viylb. s., pi. of y*'i , q. v. 

1 , l 4 ' _L > i _1_ i 2 i t 

A. i — shevaye, shivaye. shuvuye, 

s. 1. A circular flat cake of bread. 2. 
A remnant of a people or a herd that 
has perished. 3. (only shiviyt) The 
offal from the extremities of slaugh- 
tered beasts. 4. Any piece cut off a 
carcase. 5. The least valuable of a 
herd of cattle. 

a. *b" shlvrdo, s., v v. of b" One 
piece of roast meat. 

a. v yi sbivb, s. I. Dishonesty by 
mixing bad with good. 2. Anything 
mixed with another thing; an admix- 
ture; an adulteration; an alloy. 

a. siievb, vn. &■ s. I.. A mix- 
ing; mixture. 2. A speaking or act- 
ing dishonestly; dishonesty, false- 
hood. 

t. *jt yt suabara, s. A kind of round- 
crowned, wadded cap. 

P. ski Q ban, shoban, S. A sllPp- 

herd. 

A. skin'btlb, S. (pi. ) 1 . 

A heavy fall of rain. 2. Any sharp 
onset or exertion. 3. The first blush 
of beauty in a girl. 4. A thread float- 
ing in the air gossamer. 

a. skievbe, s. Deception, fraud. 

t. J? >yt snupir. s. A sound of plash- 
ing fluid or smacking lips. 

p. skiuks.ii, a. Bold, unreserved, 

saucy, pert. ^yi Saucy-eyed. 

Of bold or saucy manners. 
t. sbaisbiAq. s. Freedom of 

manner, boldness, sauciness. 

p. J-y- shtskiii, s. I. Pertness. 2. 
Fun, a joke. 

A. sbutsbiyyet (fl’OtU P. 

s. Pertness. unreservedness. 

'a. jf- suevr, vn. f s. 1. A gather- 





( 1144 ) 


& 


t It 7 2 7 l I Z , Z _Z i 2 f _ 

far <g«i¥iSVi)* w5p (tiafa.«) . machine (xtr) t i (qirat). rude (usul). -nnasal. 


ing, collecting, extracting honey from 
the hive; a harvest of honey. 2. An 
exhibiting a beast or slave for sale. 

p. smAr, I. Noise, tumult, 
uproar: a riot. 2. Sedition. 

p. jy~ Shir. a. 1. Who mixes, or 
confuses. 2. Who washes. 3. Confused, 
spoilt, ruined. 

T. st *or. s. A deep gurgling sound 
of much running water. 

T. jy* snAr. a. Saltish, , brackish. 
t. hr sbira (from b'.?-), *• This or 
that place. ••>(>* >^jy- Here and there. 
^1 This or that place in him, her, 
it. This place in thee. 

A. \jyt shura, S. for ( Sjy~ , O. V. 

A. b sti a vora, S. f pi. of CoUU- 
sellors that are consulted. 

p, sbaiAb 1 s. 1 . Salt, bitter 

p. a Ajft. suAribA) or brackish water. 
2. Tears. 

T. sbdrajiq . S. , dim , Of b^-“ 

Just this little spot. 

t. 3 hr-* shoraq, a. See 3l>> , 7 
p. ijy, suAsroa, s. Soup. See l ^ 

P, jy> shar-balcht, CL. Of mined 

fortune, unfortunate. 

T. sttArbafclitllq „ S. Ill-fol’- 

tune, misfortune. 

p. sHAr-obesbiii, a. Evil-eyed, 
whose look brings misfortune. 

p. diiAbisitsii., s. A salsugi- 

uous tract of laud. 

p. snArisb, s. Confusion ; tu- 

mult, sedition. 

t, fytjy* shonimaq. v.i. For water 
to emit a gurgling sound. 

T. j sHoriildatmaq, V. t. To 

make or let running water emit a 
gurgling sound. 

T. ahoraidsindq, V. i. For 

run n ing water to em it a gurgli ng sound . 

T. shoruldui S. A Continuous 

deep gurgling sound of running water. 
P. sbArvA. S. AS kj)*" > CJ.V. 

X. jy* shorolup . ado. All of a 
sudden and ill a heap. 

p. sbtAre . s. 1. Soil yielding 
salt, nitre, or borax. 2. Nitre, salt- 
petre. j'jvr- A tract of salsuginous 
land. A manufacturer of saltpetre 
from the soil. 

a. *uAt-(k . \ jy t , s. A council, 
lib^ The Council of the Admi- 
ralty. bJ,.>_ The Council of State. 


ibpjb The Council of the Minis- 
try of War. \jy~ The forty-second 
chapter of the Qur’an. 

p. *h Arldogci, s. 1 . A state of 

confusion and disorder. 2. Madness. 

P. ‘^jy^ shCirlde, rt. 1. CoilluSed, 

disordered. 2. Mad with love. 
Ill-starred. unfortunate. 

Troubled in mind. 

T. jj- shurldelkh, S. 1. CoufuSlOU, 

disorder. 2, Madness. 

F. sliosjo (Fr. chaussee), s. A 

macadamized road, a causeway. £>•»)!*_ 
The macadam system of road-making 
with broken stones. 

p. snAsbe, s. 1. An ingot of 

gold or silver. 2. A slab. 3. A flag- 
stone. 4. A lath; especially, a planed 
and moulded lath. 

A. by* shavt, S. (pi. -tfo-b) 1. A 1'UH, 

a heat in running. 2. A distance set 
out for a course or race. JH- Abeam 
of sunshine through a chink. 

A. 3>“' shevq, S. (pi. (3 !>-'!) 1 • A lOUg- 

ing desire, an ardent yearning. 2. Ar- 
dor, eagerness to attain or obtain. 
3. Mirth, bile aJ/ 1 1 . To grow merry. 
2. To grow eager. 

t. Jji- shevq (from the foregoing), 
s. 1. Light. 2. A lamp, candle, etc. 
To light a lamp, candle, etc. 

A. (Jr}"’ sliAq. a. pi. 1. (of 3 ^ A) III 
love. 2. fc (of 3^1) Tall. 

T. JrvA^i shevqsk , U. 1 . Without 
eagerness, cold or calm. 2. Without 
merriment, dull. 3. Without a light, 
in the dark. 

X. 3^ wS >-' shevqsizliq , S. 1 . Cold- 

ness or calm. 2. Dullness. 3. Darkness. 

x. snAvqil. a. 1. Eagerly de- 
sirous. 2. Merry, lively. 3. Light, il- 
luminated. 

a. A?- 1 shovqi, a. (fern. 1. Per- 
taining to the ardor of yearning. 2. 

A literary pseudonym. 

X. sbAvqiyye, S. The Opening 

paragraph of a friendly letter, after 
the titles, containing good wishes and 
expressions of regard. 

A. shOTk, s. (n. u. &"y* t pi, 

1 . Thorns, prickles, spines. 2. Thorny 
plants. 

a. sixevitat, s. 1. Imperial maj- 

esty and pomp. 2. See £y*. j)1_ The 
blessed thistle, carduus bmedictus. 


( 1142 ) 

t is 4 I i , .a ii 

fttr, war. tisliore, pan. m«t. tltd, bird. so. rule, 


t 

tu 


(French) , far. 


Marked with imperial maj- 
esty. v_> L'Jp Of imperial majesty. 
j, L5p a. Imperial. y-»pp (In whom 
imperial majesty takes (orm) Imperial. 
OpPjd ( To whom imperial majesty is 
a companion) Imperial. 

T. p^p sUevK.atll.-lii, ft. Majestic. 

(The title specially given to the Sul- 
tan by all his subjects.) 

p. slievkcmn, S. Hemlock, co- 

nfirm maculatum. 

A. Ap stiovKe, S., n. It. of lb.. \ . 

A single thorn, or prickle. 2. A sin- 
gle thorny plant or species of thorny 
plant. 3. A thing shaped like a thorn; 
as, a spur; a sting; a point of an in- 
strument or weapon; etc. jpCAp The 
camel thorn, alhagimaurorum. Ip Ap 
The common carliue-thistle, carlina 
vulgaris, Ap The sea eryngo, eryn~ 
giurn maritimum. Ap The Ara- 
bian thorn, cnicus acarna. «_> pfi Pp l . 
A scorpiou’s sting. 2. A name of the 
asterism X, u Scorpionis. pppp The 
thorn acarna gummifera. <P ; i "Ap 
The acacia of the Nile, acacia nilolica , 
mimosa nihlica. jlO Ap A flax-comb 
or carding instrument. ^Ap A kind 
of inula. yj> r _ Ap 1. The acanthus, a- 
cantluis. 2. The field eryngo, eryngimn 
campestre. 

a. jp suevi, vn. Sr s. A lifting, lift- 
ing up. 

t. dp suoi, a. 1 . The, that. 2. bo 
much, so many, such. 

t. dyt suit, s. He who, she who, 
that - which. (Indeclinable.) 

a. dp suivii, s. 1 . The sting of a 
scorpion. 2. Name of the nineteenth 
mansion of the moon, marked by the 
asterism X , u Scorpionis. 

p. .pp snaiitio. a. Perturbed, per- 
plexed. 

A. |»p sUurni (for pd sham) IliaUS” 
piciousness, uuluckiuess. 

p. p suam. (from the foregoing), 
ft. Inauspicious, unlucky to others, 
jp , pip «. That brings bad luck. 

T, shumbcrtop, ftdy. As -pp 

t. Jbp suiruiiqis. Inauspicious- 
p. ^p sun ml i ness, unluckiness. 
A. dp sbuQn, S. pi. ElT. for djp 
T. ilA^p sUOinjuleyin I ft. So much, 

t. pp suanja yso many; to 

such a degree. 


t. j-p shGndan , demons t . pron. Seep 
P. »-Vp sUevende, ft. 1 . That is, was, 
or will be. 2. That goes. 

t. pp sMmar, dcmonst. pron. s., 
pi. of p , 7 . v. 

p. hyp suinl*, s. Black cummin, 
nigella saliva. 

a. pp sui'fin, pi. o/pld \ . Things, 
matters, affairs. 2. States, conditions. 
3. Accidents, occurrences; news. 4. 
Sutures of the skull. 5. The lachrymal 
ducts of the eyes. 0. Tears. 7. Clefts 
in mountains where trees grow. 

P. shove, s. Jet, black amber, 
p. _/P shov-uor . s. A (woman’s) 
husband. _>b,*p With a husband, mar- 
ried. pvp Who has had a husband; 
a matron. 

a. 1 jp suivl, s., pi. of old Sheep, 
p. ijp shiy, s. A (woman’s) husband, 
up Who lias had a husband; a 
matron. 

P. {£)- sUuy. S. iS' ft. As p sUu, q.v. 
A. j»p shuwey'lr. S., dim. Of Id 

An insignificant poet, a poetaster. 

A. p,p shmvoyko. dim. of Ap 

A thornlet, little thorn, prickle. Alp 
pp The sea-iiolly, eryngimn manli- 
mum. 

t. Aip suAyie, ado. So, in that man- 
ner, in sucli manner. A y - adv. So, 
so; not so very well. Cy-p- Let alone 
(so and so). 1. In such manner 
that ... 2. As follows; that is to say. 

T. pAp shuyleje, U(lo., dim. of 

In such wise, iu some such wise. 

A. ^ sUoviyye, S. (pi. dp) A 16111- 

nant from a nation, or from cattle, 
killed. 

p. *d S heii, s. Contr. for »ld , q. v. 
P. Ip shehl s., vocal, o/'*^ , for l* Id 
0 king! 

A. wjlp sulu5Tt>, ( pi. , 0 ( 4 -") 

1 . A flame. 2. A meteor, believed to 
be a fiery dart hurled by an angel at 
a demon who attempts to approach 
paradise. 3. An energetic, efficient man. 
jpl pp A surname of men. 

A. ->lp shlhad. S., pi. of , q.V. 

a. idoip shahadet, vn . 4’S. 1. A see- 
ing, witnessing a fact or hearing words 
spokeu ; eye-witness ; auricular evi- 
dence. 2. A bearing witness; testimo- 
ny, evidence; also, the information so 
given in words. 3. A solemnly testify- 




j'ir' (1143 ) 

Ill 5 2 1 1 I 55 | 31 

tar (asmun), waf (ttufia). macluno (*tP). i (qtrSt). vticlo (usUl). — n. naaal< 


jug one’s belief. 4. A being present 
and. perceptible; perception, percepti- 
bility. 5. A dying as a martyr; mar- 
tyrdom. 6. (dual jt'W- obi. A 

declaration of belief in tbe fundamental 
points of faitli in Islam by tbe words 
<ust J y~j a? a&\ HI 4jl 'i There is no god but 
God, Muhammed is the apostle of God. 
I-, v.i. To bear witness to. j.j- False 
witness, perjury. A written 

declaration; a testimonial, violet iW Xlie 
material universe. 


a. j\$-> suLnur, vn. s. A contract- 
ing by tbe month, or for a month. 
a. shuhsq. vn. $■ s. Asobbing 


or groaning while weeping. 

A. ^1$-’ stalbum, CL, pi. of , q.V. 

a. sUiinariiot. vn. Sj- s. 1, A be- 


ing active and efficient. 2. Courage, 
valor. 


T. shahametll,»l •i. a. Valorous 

and successful; title given in Turkey 
to tbe Shall of Persia. 


P. sbebiuie, CL For A’tkli. , (f . V. 

A. C’W-’ shabava, , a., pi. oflfjf* 

Eagerly desirous. 

a. ■-*£’ suebeb, s. An ashy grey color. 

A. stiuhrAb. S., pi. of , (] . V. 

a. sheiiba. a., fem. of Ashy- 
grey colored. L4.ffi.JU. Aleppo. 

r. jW- sneh-buri, s. 1. The keep or 
citadel of a castle. 2. A barbican. 


p. dW- sbeh-bai. s. The longest pin- 
ion in a bird’s wing. 

P. sheb-bala. S. See ”il L a 

A. iLW- slilnlbtin.. shubbun, S., pi. 

A. shuhbet, s. An ashy-grey 
color. 


P. sli eu-ljo n air . S. See 


P. A* IZ4-. sheh-tane, S. V ulg. foP 4»1-XA» J 

q. v.. No. 2. 

a. shehd. s. (pi. jlgi) Honey. 
_£*Wt Mixed with honey, honied. 

A. shetid, sbubhed, S ., pi. of 

JAli Witnesses. 


a. sixhtxa. vn. $• s. As J-W- Nos. 
1. and 2. 

a. W-" sbehdan, ad 61. accus. indef. 
of j . As honey. 2. As witnesses. 
3. As one present; as a witness. 

A, shuheda. S., pi. Q f A-qf* , q ,1) , 

Will ^ y The citadel of Merida in Spain, 
p. s-W^ shehdab 1 s. Honey-water, 
p. shinadb^j hydromel. 


A* ^W** sbehdSne] | S. FOf A'bklt. 

A. 8hebd5naq) No. 2, q.V. 

A. ‘Af- sheUde, S., n. U. Of A 
single portion or kind of houey. 

p. Shehdek, dim. of A. Aji 

1. A little bit of honey. 2. A kiss. 

T. AA4J sbetodiyye, s. A kll'ge kiud 
of boat, much used in carrying timber. 

P. ^4" sbebr, VUlg. xliudii r , S. 1. A 
city, a large town; especially, the chief 
city of any province.; the capital of the 
empire, Constantinople. 2. A country. 
jsU _ The office of the prefect of Con- 
stantinople. The prefect of Con- 

stantinople. JW'- A street arab. 

A town in Transox iana, famous in 
history, j'jt - The towns-people and 
the market-people. Iff That adorns 
the city. jf* That disturbs the city. 

A. j£- suehr, S. (pi. A 

month. 

A. Shebr, VH. S,- S. 1 . A sllOWillg 
openly; an exposing. 2. A drawing a 
sword. 

P . sheli-rali. S. See 

P. shebr-bend, S. 1 . The Walls 

round a city. 2. A kind of parole im- 
prisonment in a town or city. 

a. siiw»n-et» s. 1, Fame, repu- 

tation, renown. 2. Good or bad fame; 
a name. 3. The name by which a man 
or a firm is publicly known. 4. A well- 
known or generally received opinion 
or fact. Jly - To acquire fame, to be- 
come generally known . jUJ ^ Famous. 

Eager for fame. Ails'- Unde- 
served reputation. ._A_ That acquires 
fame or celebrity, J The name 

and title by which one is known. 

t. sixwivretsja;, a. Unknown to 

fame. 

T. CAf>w> j£. shubretshllk, S. Lack of 
fame, obscurity. 

t. shuhritil ,-iu , a. 1. Famous, 

celebrated, renowned. 2. Possessed of 
a (good or bad) name and reputation. 
3. Remarkable. 

T - Shehrizol, prop . ?l. Vulg. 

for jjjA-, a district in the province of 
Baghdad. 

p. snetxristan, s. 1 . A coun- 

try full of cities. 2. A large city. 3. 
Name of several towns in Persia. 

P. sbeh-reg. S. See 

T. ^ stionlril,- A. a. A townsman 



( 1144 ) 

far. war, anbors. pan. mnt. (ltd., buid. mb. rule, tu (Frensh), fur. 


as distinguished from a peasant, etc. 

p. ^ 5 ^-' »netv-rev5 . a. 4c *• Forced 
currency; current by command of the 

king. 

p. * sueti.rou, s. See 

A. * j& iiUultre, S. See % j4~ 

A person or thins: known in all ho- 
rizons. 

p. \Sj4- si»ei»rx. a. 1. Urban, muni- 
cipal. 2. A townsman. 

A. shelirl. ft. ( ( CUl . 4* ^4" 1 Meil— 

sual, monthly. 

P. Jijfy* shehr-y5r, Vulg shehnyir. 

s. (The beloved of the country) The 
sovereign, the Sultan. 

P- y;irdu«s Cl. Pertain- 

ing to the Sultan, imperial. 

T. S'A , 4 -' shohriyarliq i S, The qUUl- 

P. shehriyan ) i , (UUC- 

tions of the sovereign; sovereignty. 

P. iSj'isff* sliehriyarl, ft. Sovereign, 

imperial. 

t. sneiiriiik. s. The quality 

of one bred and living in a city, pol- 
ish and courtesy. 

A. slyelirlyye, (t ■ $• S., fem. of 

& 4- Mensual; especially, monthly pay. 

T. y^rj-' shehriyyo, S. VulgRl’ for y ft*. 
P. eJ b4- slieli-Kttdo, S. (pi. 1. 

A child of a sovereign, a prince; es- 
pecially, a prince of the Ottoman dy- 
nasty in Constantinople. 2. Name of 
a large mosque built by Sultan Su- 
leiman I. iu memory of a son who 
died in 1543. ^ The street that 
passes by the mosque above described. 

P. jV— 4"" sheh-suwSr. S. As 

a. suiinqut. s. Height, eleva- 
tion. 

A. sneuq«. s A single loud cry 
or scream. 

A. Ae- shenei. vn 4- s. An eye’s be- 
ing bluish, or light grey. 

a. Xji sneniu, n., fern, of J4- i 1. (An 
eve) of a bluish, or light grey color. 2. 
Whose eyes are bluish, or light grey 
in color. 3. t. Squinting, squint-eyed. 

A. vidji. shAiiiet, s. A bluish, or grey- 
ish tinge in an eye. 

a. ifi- sheine. ft. fem. Middle-aged 
and intelligent, notable. 

a. ^ 4-" sheum, ft. 1. (pi. Act- 
ive, intelligent, and efficient. 2. Strong 
and active (horse). 3. (pi. ^-) (A 
chief) that rules well. 


a. sbebm. vn. 1. A threatening, 
frightening, or startling. 2, A chid- 
ing, calling out to a horse. 

p. .taifcia.hiut gee 

I P , ghel&msheti ) 

I A. shlhniz» £. Black cummin, 

nigella saliva. 

a. fis- - sbchra. ft. fem. See g) 4 -- 

A. -A (^4— stiehvat, S. r pi. Of , C] .V. 

a-'LA/- Lusts of the flesli. 

P. _1}4~ eslielivRr, ft. See jlyfcii, 

A. 0(j4— shehvan. It. ( fem. tSfi-* , pi. 

(jjtfci-) Longing with a keen appetite; 
hungry. 

A. dW” 1 shobvani. ft. ( fem. 

Strongly desirous; sensual. 

A. sbohvat, S. (pi. j Ai4"^) 

A desire, an appetite; especially, lust, 
sensual desire, Appetizing, 

exciting. A slave to lust. 

Extravagant greediness for 
food, gluttony. To become 

sexually excited. 

A. shuhQd, S., pi. Of Afcl— 1. 

Witnesses. 2 Recording angels. 3. The 
living. 

A. Jj4— shuhud , m. 4- s. A being 
present and witnessing any thing. 

l. Actual witnesses. 2. Saints who 
miraculously see all things. The 

material universe. 

T. shuhudlit, ft. Name of a 

tribe inhabiting near Afyuu-Qara-Hi- 
sari in central Asia Minor. 

A. j^tr“ shuhur , S., pi. of _4-< 1. 

Months. 2 Learned men. aA*‘_, cA^U.- 
The months Shevval, Zi-’l-Qa’da, and 
Zi-’l-Hijja. 

a. Kii nvi n <{ . vn. 4 - s. 1 . A be- 

ing high, lofty; height. 2. A sobbing 
when weeping. 

A- (".J4-" shuhum, S., pi. of *4"“ > (f.V. 

a. s u A ii A in . vn. 4' s. 1 . A threaten- 
ing, frightening, startling. 2. A chid- 
ing, calling out to a horse. 

A. i _Sj4- shehta, ^4— , ft. fem. of 
Eagerly desirous; longing; hungry.' 

p. ^4- shehl 1. s. The quality, dig- 
nity, functions of a king. 2. a. As a. 
^ , 7- v. 

a. ^ sh4m. ft. (fem. ■htr) 1. Long- 
ing with a keen appetite; hungry. 2. 
Desirable, appetizing. 

A. shema, s. ( pi ) 1 . A 
witness. 2. God, the All-witnessing. 



«j*i. ( 1145 ) 

far (S*m5n). -war- (Kaflc*). machine (xtr) . I (qfrafc). rude (usul). 




■ n nasal. 


3. A martyr. v.t, To put to death 

as a martyr. - o. i. To become a 
martyr. 

a. '■ shniiiium. add. aocus. in- 
def of 1 . As a witness. 2. As a 
martyr. 

t. Ktiohiduk., s. 1 . Tlie qual- 

ity or couditiou of a martyr. 2. A 
burial ground where many martyrs 
were buried. 

A. sMonir, a. (pirn. Well- 

known; celebrated, famous. 

A* i3sS-*' slieluq , 00. A S . 1, All 3.SS S 
braying. 2. A sobbing when weeping. 
3. An uttering a cry; a cry. 

A. shohim, a. Active, intellgent, 
and efficient. 

A. ^ sbey (for ‘Jf sbey* ). S. (pi. 

G.') A tiling, * A single thing; some- 
thing. J" 1 • A considerable amount. 

2. interj. Strange! ^*^1. Nothing. 2. 
A mere trifle. J- j* Everything. 

A. sbey (for shey’), 0)1. 8f S. 

A willing; a thiug willed. ais! interj. 
May God’s will be done! 

a. Jp siiiyy. vn. s. 1. A roasting 
or broiling meat. 2. A heating water, 
etc. 

a. wAi shlyib ) s. Any thing mixed 
a. a Li. siilyanoj into another thing; 
an adulteration; an alloy. 

A. G LL. sblyJifc, s., pi. of G.G , q. V. 

a. ^Li- shiiyuii. s. 1 . Drought; bar- 
renness; scarcity. 2. Fear, care, caution. 

3. Diligence, assiduity. 

A. £_Li, sblyab . CL., pi. Of 1. 

Cautious, prudent. 2. Diligent, assidu- 
ous. 

a. £_Li« snlyau. vn. frs. 1. A striving 
diligently; diligence. 2. A doing bat- 
tle; battle. 

a. Ai, sneyyid , s. 1. A plasterer 
and white-washer. 2. A flatterer. 

a, jL- sulyid. vn. A rubbing a per- 
fumed unguent on the skin. 

p. jLi. snlyar. s. 1 . A ploughing. 
2. A sowing. 

a. jLi. snlyur, s. Dress and appear- 
ance. 

A. jLi. sblyar, Cl., pi. of j£> , q. V. 

a. jLi< sixlyur )vn. A gathering 
a. GjLL suiyarot) honey from the 
hives. 

a. ^»Li. sulyas. s. Bad temper, ill 
humor. 


A. LG yttti n , s., pi. of jLi*G 

Devils. 

a. ^Li, «nlya‘, s. I . Dry brush-wood 
used to make a fire blaze. 2. A shep- 
herd’s pipe. 

a. JLi- shiygf. s. Acollyrium, wash, 
or powder for the eyes and delicate 
parts. £)]p. _ A kind of paste found 
adhering to the feet of sheep that 
graze in the mountains of Armenia. 
i'. siMAyuq. s. See 

. ' * l 1 »J_ I 1,1 A 

A. J u- stioyye Ull . sheyyi un, Cl. I. 

Far-sighted, far-seeing. 2. Who acts 
with deliberation. 

a. OLG sbl'un. s., pi. o/’jG Matters, 
affairs. 

p. jL^ shlyan. s. 1 . A reward, rec- 
ompense. 2. Dragon’s-blood. 

a, »LG shlvah. s., pi. of gG Sheep. 

A. ilp*Li. slteyalUn. S.,pl. of , q .V. 

a. sueyb, s. Whiteness, lioari- 
ness of the hair. 

p. suib, s. 1. A descent, a slope. 
2. A fall in fortune, j ly^^G Ups and 
downs. 

a. w.G sudb. a., pi. of wG-1 , LG Hoary, 
grey-headed. 

T. w»G sbit>, s. A coarse, open kind 
of canvas. 

A. sheybu, (l fcm. of v~*Gl |. 

White-haired, hoary. 2. (A virgin) 
newly depucelated. LG ‘4J The last 
night of a lunation. 

a. jLG sbeybin, a.1. Cold and damp 
(day). 2. A proper name of men. 

a. a.G snib«. prop. n. Name of a 
village and district in Lower Egypt, 
p. sheypQr, s. A clarinet, 
x. aGG sblpqa. prop. n. The central 
pass in the Balqan mountains. 

a. gG sblyot, s. (pi. gLG) A dap- 
ple, a spot of color. 

P. V':-’ sbltere, S. The root and plant 
of leadwort, plumbago. 

a. GG stik, prop. n. Seth. 
a. siitu . s. (pi. jby) Worm- 
wood,^ artemisin. 

a. ^ sblb. a. (pi. £_Li) 1. Cautious, 
prudent. 2. Diligent, assiduous. 

A. gboyhttn , Ct. 1 . Cautious, 

prudent^ 2. Very jealous. 

a. sbluan, s., pi. of gy s. 

A. sbeyltb, S. (fiiM. A^- 1 , pi. 

, Ai- , Aiyy ^La» ) 1 . An elderly 
or old man; an elder. 2. Ahead of a 



1 IS 

far. waft** a«lioi*e. 


4 

pan. 


! 

met* 


( 1146 ) 

t 2 

cttci. bird* 


l i i a 

so. rule, tu (French), fur. 


family or tribe. 3. A head of a relig- 
ious community. 4. A head preacher 
or teacher. 1. (in Turkey) 

The chief canonical functionary of the 
empire, the Minister of the Canon Law 
of Islam. 2. (beyond Turkey) An of- 
ficer in every large town, who cor- 
responds to the provincial mufli in the 
Ottoman dominions. J.A.' The “Old 
Man of the Mountain'’ or chief of the 
order of the Assassins. .aaU Name 
of a district in the province of Alep- 
po. fM 'fff The civil governor of Me- 
dina. A chief Shevkh with 

others undei him. 0J—J2 ( The sheikh 

of the Apostles) Title sometimes given 
to Noah. ( The old Man of Nejd) 

Satan, who appeared as an old man 
to counsel the murder of Mohammed. 
s_.it> 3 ffff OJA nieu and youths. 

A. slieyltlililcliafc | VTl. Sf S , 

A. sheykhulthiyyet ) 1 • A b©- 

ing or becoming elderly. 2. Old age. 

a. ^ snAyithi, s., fern, of An 
elderly or old woman. 

a. a*- 1 siiiyuu.ua. s., pi. of Elder- 
ly or old men. 

p. aA sueyd, s. Hypocrisy, flat- 
tery. 

p. jA sain. s. 1. Light. 2. The sun. 
3. Glory, splendor, halo. 

a . a A s aia. s. 1. Plaster of Paris. 
2. Stucco. 

p. l-gt su4yda, a. 1. Insane, crazy. 

2. Mad with love. 

A. slicyylr, S. (pi. b>-) A coun- 
sellor. 

A. she yy Ir, Ct. ( f‘ / fl . 1 . Hand - 

some in dress and appearance. 2. Good. 

3. (pl.jif*) Fat and handsome, showy 
(horse). 

P. ff shir, .9. 1 . Milk. 2. The lion, 
leo barbarus. 3. A brave man, a hero. 

4. A tap, stopcock. oW-, ■jy^-The 

constellation Leo. - The caliph 
’Ali. ALA _ Manna, jtj - (A furious 
lion) A redoutable hero. - The 
constellation Leo. Jit. _ J. A lion’s 
figure on a roof. 2. A bragging blus- 
terer. cjJ _ , The constellation 

Leo. *jt* - A lioness, jy. -(Bird’s milk) 
A non-existeut thing, y - 1 . A male 
lion. 2. Avery brave man. 3 /A 

The Persian order of the Lion and the 
Sun. JA 3 /?“ In perfectly good accord. 


T. lyA sltlra, S. See 

p. shiruz, prop. n. The city of 
Shiraz in southern Persia. 

p. •j'yA shlruze. s. 1 . A head-band 
of a bound book. 2. A bond of union. 

Fastened with a head-band. 
j^ij'yA Who puts head-bands to books. 

Submitting to a head-band or 
bond of unity. 

p. isf/f' suiruzi. a. Of or from Shi- 
raz; a man of Shiraz. 

P. u'yA Shiran. S.,pl.ofjst 1 .LioUS. 

2. Heroes. 

P. 4j shirine, Ct. LiOU-hke, bold. 
P. AAgA shlr-penjfi. VVllg. serpen. 

che , s. A large carbuncle ; a can- 


cer. 

p. jw shir-khisht. s. 1. Manna 
collected in the east of Persia. *2. The 
dried lichen lecanora esculenla. 


_ l * A i » l 

P. slur-kli ar 

t • i >_L i 

P. ® j shir-kh are 

_ • A. » l 

P. shir-khor 

shlr-dur, d. 1 


a. That sucks 
milk. 


P. shtr-hur. <Z. 1 . Possessing 

milk, in milk. 2. Sappy. 

P. jhy- slilrcfun, S. 1 . A Vessel for 

holding milk. 2. (vulg. b->/A) The sec- 
ond stomach of ruminants. 


t. j-gA shirden. s. The second stom- 
ach of a ruminant. - A dish like 
Scotch haggis. 

• *113 | 13 

P. shir-rugan, VUlg. shirla- 

ghaii-yaghi, s. Oil ot sesame. 

p. JAyA shirlstun. s. 1 . A district 
infested by lions. 2. A country of brave 
men. 

p. shir-seg. s. A dog used in 

hunting lions. 

p. vh t i-.N a w a i’ , a. >y s. (Mounted 

on a lion) The sun. 

p - £& shir-gir, U. 1 . Who captures 
lions. 2. Brave, also, mad with 
drink. 

t. galyA sniriiui. s. The plashing 
sound of a thin stream of water. 

T. stilrlaglian (foi* P. ifjj yA) 

See 'Jcijb 

P. ( _5*t»jA shi r-ni all! . S. 1 . The l’OCk- 

fish, goby. 2. Tlie walrus, or, the nar- 
whal. 

P. ^byA sliir-maye, S. Rennet or sour 
curd. 

P . •* yjf shlr-merd, S. 1. A brave 
man. 2. A saint who accounts trials 
as nothing. 



far (ifimatl) 


( 1147 ) 




Tfaf (Uutl*). 


maeUIne (ate), i (qirat). rude 


1 1 

(u«ul) . -- n nasal. 


P. sbir-murg , S, TllG bat, 

vesper tilio. 

p. h/A shir-wii, s. Milk pottage, 
p. ob/A shirwan, pj'op. n. 1 . Name 
of the country iu Georgia nearest to 
the Caspian Sea. 2. As '<j^A , q.v. 

p. i suirwuni. ci. 1. Of or from 
Shirwau. 2. As , q- v. 

P. C shtrQghan. S. El’l’. for 

p. shirone, s. The scald-head 

of children, eczema infantilis. 

p. * shirayi. prop. n. A name of 

men; Si roes son of Chosroes (Kims rev) 

p. «^A s Uire. Vulg. sttlra, S. The 

expressed juice of any fruit or vege- 
table, especially of grapes; must. 

f. >/.t gbiru, prop. n. The island of 
Syra. 

t. shlraiiq. s. 1. Fruit special 

for making must or expressed juice. 

2. A vessel, etc., special for making 
or holding must or expressed juice. 

p. sniri, 1. s. The quality of a 
lion, or of milk. 2. Bravery. 3. a. Spe- 
cial to the lion, or to milk. 

p. sbirin, a. 1. Sweet. 2. A- 
greeable, delicious. 3. Charming; af- 
fable. 4. A name of women; especial- 
ly of the lady beloved by the king 
Khusrev-Perviz. U \ . Of sweet or 
graceful manners. 2. Sweet-sounding. 
Jte As beautiful as Khusrev’s Shi- 
riu. <>_} iryf- Eloquent; affable. ^ jjf 
a. Of sweet disposition. 

T. sblrlnje, Cl. , dim. of P. P'jA 

Sweetish. d> ( formerly ) The chan- 

cellor of the Khan of the Crimea. 

p. A. - jA sblrlnolc, S. As , q.v. 

t. gmrtniik , s. Sweetness ; 

agregableness; loveliness, graciousness; 
affableness. 

P. 4 '~jA slilrlno, S. As ■‘‘jjA > q.V. 

p. is'./-* suirini, s. 1 . Sweetness. 2. 
A sweetmeat. 
a. ‘jA sdia, a. Ebony. 
t. juA shisn. s. 1 . A spit. 2. A skewer. 

3. A rapier; a fencing foil. 4. A knit- 
ting needie. 5. A swelling, a tumor. 

t. (jgA «his»u. a. Swollen, swelled. 
t. shisulrtmek. v.t. To make 

or let be puffed or swelled out. 

T. snlsliirllmelc. V. i. To be 

made to swell or puff up. 

T. At* shlsnirmelc, V.t. 1. To make 

or let swell and puff up. 2. To inflate. J 


AU^AA c > J3 T To puff out one’s cheeks 
from pride or ill humor. 

t. y~A shisnqi. s. A very fat man. 
t. AAA sulsnek, s. A lamb in his 
second year. 

T. sIixstiKira, Cl. 1 . Swollen, 

puffed up. 2. Fat, pauuchv. 

t. siii«iixiclnilit. s. Distension, 

fullness, or puffiness. jhiCgA ,j«* Dis- 
tension, of the stomach. 

t. At*iiA shlsbiatmok, v.t. To make 
or let be^ spitted or skewered. 

T. Alft- sbishlenioK, V.t. To Spit 01* 
skewer. 

x . .1 . . ■ shi sll lunik] (* k . V. i. 1 . To 

become spitted, skewered, etc. 2. To 
become provided with a spit, skewer, 
etc. 3. To become a spit, skewer, etc. 

t. ^AA sixLshii,-ii, a. I. Provided 
with a spit, skewer, etc. 2. That has 
a swelling. 

o ^ 

T. shishlemok, V.t . S06 

T. ftliislariiun.. (li Fat, obese. 

T . slushmanlanm^q, V . %. 

To grow fat, corpulent. 

t. AteA" v. i. 1. To swell, 

to become tumid. 2. To become in- 
flated, blown out. 3. For a stream to 
rise. 4. To become distended or con- 
gested. 5. To be puffed up with pride. 

T. sliLsh o. s. 1 . A blown glass 

bottle. 2. Blown glass. 3. A planed 
or moulded lath. Ah<4i,l _ To blow glass. 
jl<u._A s. A kind of clever athlete who 
plays with numerous thin glass bottles, 
etc., without breaking them. AUSA _ 
To plane and mould laths. ajA^A \ . 
Glass-blowing works. 2. A manu- 
factory for planed and moulded laths. 

_ To apply a cupping-glass. 
^a^A c~*Uc~ A cupping-glass. *~A JJ3 s 
A cupping-glass applied dry. 
t. siitsixcsbi»zii.q i s. The qual- 

p. sblshobAd ; ity, OCCU- 

pation, or performances of a player 
with bottles, etc. 

X . ij- AJw — ' shlsUej i. s. I .A glass-blower. 
2. A moulder aud planer of laths. 

A. u'AA shoytSn, S. ( pi. pAlA. j 1. 

Satan. 2. A devil, an imp. 3. A crafty 
creature; a saucy or bright child, 

The Devil’s Current, above Hisar, on 
the European shore of the Bosphorus. 

A kind of striped cotton cloth of 
great durability, j*- The drug asa- 


( 1148 ) 41 

12 3 4 112 1 { j j 

Far, war, u«Hiore, pan. m«fc. did, bird. «o. ml©, lu (Fi'bno'h), fur. 


foetida. i. Down of the face. 2. 
The attractions of a face. ^-AjA.- I • 
A conjurer’s shop. 2. A row of toy- 
shops. 3. A conclave of demons in a 
bad man’s heart, (The deoil's 

hoof) 1 . The perfumed onyclia of the 
ancients. 2. A hangnail on a finger. 

The globe of floating down of 
any kind of thistle. J*? - The great 
bat, noclulinia a'Uioolans. J-'f ->d dilkA, 
J>Ut g_ s dhkA A_ mischief maker; a crafty 
intriguer, jijlbkA For one’s evil 

propensities to ()ecome aroused. 

JU*A The elevator or bucket lift of a 
mill. 

T. Aa-l 4“' slieytanja, 1. Cl., dim. of 

>jU»A Somewhat crafty. 2. ado. From 
a devil’s point of view. 

T. jliU*." sheytanljq, S. 1. The C( Util- 
ity, act, or conduct of the devil. 2. 
Slyness, craftiness; deviltry; malicious 
craftiness. 

p. jlkA slveytani, S. AS ^ UaA 

A. Js’lkA stihythrii, a. ( fem. aJU»A) 

Diabolical, infernal. 

A. AhlkA siieytani yy«t, S. As JybtkA 

A. »ykA steytara, S. As P. (j.V. 

a. ■ — .. sueytanct, vn.SfS. A u act- 
ing like a devil in mischief, malice, 
or craft; devilish malice or craft. 

A. (d*-" 1 slieyasam, S. 1. (fem. ad*;" ; 
pi. A big active youtli, horse, 

or camel. 2. A lion. 3. A large old 
porcupine. 

A. Ad 1 .-" sheyaiame. S., fem. of pkA 

A strapping big lass, mare, or she- 
camel. 

A. ^d 1 ^ »h»yzaml. a. (fem. A-d 1 ;*" ) 

1. Tall, stout, and active. 2. Astonish- 
ingly beautiful (horse). 3. Very elo- 
quent. 

a. siiey*. s. (pi. An undi- 
vided share in any piece of prop- 
erty. 

a. shAy*. vn. s. A being or 
becoming divulged aud talked of. 

A. sh.dyyl‘. S. 1 . (pi. bA) A johlt- 
owner in any piece of property. 2. 
(fem. a*A) A piece of property joint- 
ly possessed by several persons. 

a. jdshi*. s. A dangler after wom- 
en, a ladies’ man. 

a. siiaya*. s ., pi. of Parties, 
cliques of companions or adherents. 

A. UA gbuya’ti, S., pi. Of al»eyyi‘. 


A. hi*;— sheya'Sn 1 Vfl. fy S. A be- 
a . a^^A sh«y‘ u"atj ing or becom- 
ing divulged aud bilked of. 

A. a*A sni’a. S, 1. (pi. A 

party, clique of companions or ad- 
herents. 2. The Muslim sect of par- 
tisans of the caliph ’ A 1 i , who reject the 
three first caliphs, the Shi’ites. 

a. sui'i, a. (fem. ^.A) Of or 
pertaining to the Ski’ a sect of Mus- 
lims; especially, a man of that sect, 
a Shi’ile. 

a. siii‘iyyf>E, s. The quality of 
that which belongs to the Shi’a sect. 
Shi’itism. 

p. au.- snhoL a. i . Insane, crazy. 
2. Madly enamored. d ^jcaA To go 
crazy after something. 

a. sneyylq, a. Fagerly and ar- 
dently desii'ous. 

A. ( s. An inaccessible part 
of a mountain. 

t. jj-- shiq. s. A sharp metallic clasli- 
ing sound, a clinking. Ah, I jA To 
clink continuously. 

1'. (3 c ^ J -d;d shiqirdbtmaq. V. t. To 

make or let clink, continuously or 
repeatedly. 

r . iA shiqirdamaq, V.i. To Cll 1 11 It 

or clink repeatedly. 

t. i stilqiirtii, s. A clinking of 
metal. 

t . _r£A suiqir. g. A clinking sound. 
3=V f?;- 1 To be continuously jin- 

gled together. 

T. thjAh- shiqirdL. S. As 

p. AAA suite, a. Paralyzed, motion- 
less. 

p. auigyay. s. Forced labor. 

. ',1 C** I t X * 2 x 

A. sii©yk.©raxi, sheykyaratt, 

s. As p. q . v. 

1*. sultdr | (tor P. d^— ) , s. A 
T. dd'r- sbilul ) hobble for a horse’s 
feet. 

t. dr- shu, a. Affected with pu- 
rulent ophthalmia. 

p. OXd, siiiian )s. The jujube. z&- 
p. ti'XJS' suit nne) zyphus vulgaris. 
t. j& ; - suiuiq. s. 1 . Chronic puru- 
lent ophthalmia. 2. A man suffering 
with that disease. 3. An unchaste 
woman. 

A. Jtr- sheylem , S. Daniel, loliUTTl 
lemulentum. 

t. 4d. sbeyio, a. obsolete for 4*- , 



4A 


( 4149 ) 


far (atmaq)) war (hafw>. machine (»ir), 


- O 0 

l , X X t » 1 

i (<U>rat) . ru 4 e (usal). - n nasal. 


x. 4A snlie, s. The sweet herb ori- 
ganum mar it. 

a. ^a siiC in , a., pi. of Marked 

with moles. 

A. f-“ sliiyem, S., pi- of , q ■ V. 
f‘Y With noble generous qualities 
and habits. 

r. Jlr 1 animal, s. A very rank and 
vigorous Shoot or branch ; especially 
in a mulberry tree. 

a. m - shime, s. (pi. £-) A natural 
quality or habit. 

a. jA sheyn, s. A disgrace, vice, 
defect. 

t. oY snln. a. Merry, jocund. 
a. oi- slain, s. The letter J* , called 
also aA/o-A (Thejt of the word cJ-} 
of the formula) and c>A (The 
dotted Jt). 

T. jGcb"' stl l n-k; I, i ylir . S. See jh-fc" 

r. shmshiie, s . Chinchilla, the 
skin and fur of tlie chinchilla laniqer. 

T. Jui shlnel, S. A Spanish cloak, 
a mantle. 

f. shmlit. (Gr. XoTvis) A groom s 
measure for barley, one eighth of a 
bushel. 

T. ^A slxlv (from p. >-*A swb) vulg. 
shev, 1 . s. A slope. 2. a. Sloping. 

_ The exterior slope in a forti- 
fication. Jdb _ The interior slope in 
a fortification. \jf* - The glacis of a 
fortification. v-jA ado. Slopingly, not 
at right angles. ^>A ^jC The ramp 
of the banquette in a fortification, 
p. j*A snlva. a. Eloquent. 

A. fjz' 1 shuyaith, s., pi. of f ;*■* , q. V. 

. - * * \ „ I _L 3 ‘*' J ' 1. 3 

A, i stuyukhat , shuyukhat, 

.*•*(_ 1 X 2 * 2 X 

A. ) sniyuktuyyet, shuyukh’ 

lyyet, V)l. Sr S. As , AAj*- , qr.d. 

p. ob»s- shiiran, s. Japanese pepper, 
dried fruits of xanlhoxylon piper Hum. 

t. >*jA shevsU. a. Without slope, 
perpendicular (wall); at right angles, 
straight across. I 


a. snAyii*. s. r pi. of Undi- 

vided shares in property. 

a. 8huyu‘, on. 4" s. A being or 
becoming divulged and publicly talked 
of. , 5 ^ - v.i. To be noised abroad, to 
become common gossip. 

t. j\i>f A siilvgar, s. A whiffletree or 
swinging-bar. 

T. A.jXJaA shevlandirmek, V. t. To 

make slope, to slope or bevel. 

T. ghevlanmek, V.i. lobeCOUie 

sloping, to slope. 

t. ^*A sH^vil. a. Sloping, not hori- 
zontal or perpendicular; beveled. 

P. gj;-" sUEven, S. Lament, lamenta- 
tion. 

a. o/A s uA*an. s.,pl. of j*A For jj )r 
P. ' sshlvo, S. 1 . Coquetry, blandish- 
ments. 2. Graces of look or movement. 


3. A form, way, manner, style. jO *>A 
Idiomatic expressions of a language. 
iW-A , A Who acts in a graceful, 
attractive or coquettish manner. 

T. ' shlvebazliq 1 S. the qiial- 

P. i^jd^A shlvetoEizI ) ity 01* act of 

an attractive beauty; coquetry. 

T. ilbjxli^A shlvelandirmek, V.t. 1 0 


give a peculiar style, beauty and grace. 

X. cdJ»jA shlvelanroek, V. i. 1 . To 

look or move attractively. 2. To ac- 
quire a special style, charm, and grace. 

t. y b siiivei i ,-i ii .a. 1 . Graceful 
and attractive. 2. Stylish, beautiful, 
charm iny. 


A. 

A. 


sheyh ) 




^ shovvih 


| s., pi. of it Sheep. 


p. Afe- shin©, s. A neigh of a horse. 

A. shnyey (for yg- shuyey* ) , 

s., dim. of 1 . A little "thing; a trifle. 
2. A small number or quantity. 
a. ‘A.* si,T*a.t. s. See “Ci— 

A. sbuyeyfch. S., dim. of A 

little or dear old man. 

a. kiA shbe, s. Will; wish, desire. 
a» 1 The will of God. 




a. ^ sna. The seventeenth letter of 
the Turkish and Persian, and fourteenth 
of the Arabic alphabet. Its full name 
is abfr* A The undolled ; it is also 


called The ^ of the word 

(in the \ formula). Its phonetic value 
is that of s in sorrow. 

Being one of the hard consonants, 


» 41 

far, war, ashore, pan, met. 


( 1150 ) 

1 3 

did, bird. 


t 

so. 


i 

rule, 


y^Lu> 


tu (Frencli), far. 


it. is always pronounced with one of 
the hard vowels when movent, and 
it affects even the preceding vowel in 
a 'word, making it hard when it would, 
otherwise, have been soft. 

The letter is reduplicated in pro- 
nunciation, when it immediately fol- 
lows the Arabic definite article J' . 

When followed by , or • , care 
should be taken to avoid combining 
the pronunciation of the two letters 
into the sound of the English su. 
Each should have, its full value, thus, 

(ys=»l 'J JL 2 2 

as-hab, ^ tus-hili. 

The numericTd value of ^ is 90. 

Many Turkish words now written 
with are found in some authors 
writteb with ^ . Hence Turkish words 
found written with ^ may occur in 
this Lexicon written with . 

When an Arabic triliteral root be- 
gins with aud passes to the eighth 
form (jua'), the servile u of the form 
is changed into T. ; thus i- 3 , , 

, jLi-d , etc. 

In dates of letters and documents 
it stands for the month _,u . ^y> 

The chapter of the letter , the thirty- 
eighth chapter of the Qur’an. 

a. ut»» sabb, a. ( fern . *U) That pours 


out. 

T. jtU saban, S. See 

a. ^U sablht, a. (fan. Clear, 

plain, manifest. 

A. j>U sablr, Cl. (feill. b P^ - 

tient. 2. Longsuffering; forbearing. 3. 
Endued with fortitude. 


f. ^u sabira (Ital. zavorra) , vulg. 
»jSL» safra, S. Ballast. 

t. jj’U’ sabuq , a. Unreasonable, 
nonsensical. dfcj-j^Ujd To talk nou- 


se use. 

A. OjA-* sabun, Vulg. sa ban. ft. Soap. 

J,' _ Soapwort, saponaria officinalis. 
a;l^u A soap manufactory. Jy U a,_aJ 
Hard, olive-oil soap, Steatite, 

soap-stone. -aS 3 A soap lor removing 
.staius. 

t, aabunja, s. A mater or 

seller of soap. 

T. sabnnlamaq, V.t. ToSOap, 

to wash with soap. 

T. sabiinlatisiiFraaq. V. t. 

To make or let become soap ; to sa- 
ponify. 


T. sabunlanmaq, V.i. 1 . To 

be soaped. 2. To become soap. 

A. sabOnl, a. fy S. (ftVfL. 

1. Pertaining to soap; a maker or sel- 
ler of soap. 2. Soap-like; (an emerald) 
clouded like mottled soap. 

A. A_.JiU sabunljye, CL. $fS., fCTtl. of 

Jy^ 1. See Jyl~* 2. Name of a kind 
of sweetmeat. 3. Soapwort, saponaria 
officinalis. 

a. ,_jU sabl (for jU sSbl"), a. (fern. 
, for acU , pi. a_,u , g^-U, forcy\-°) 
Sabean; a Sabeau man. 

t. >_>U sap. s. 1. A long handle. 2. 
A stalk or stem. 3. A single thread 
or hair. 

t. S ap ) ado. Entirely, very, in 
t. tu sapa ) certain phrases. ^jU^U 
Quite yellow. ^U I u l u perfect health, 
all alive. 

F. Ujt U saparta (Ital. spovlo J , S. 1. 
A double broadside. 2. A severe scold- 
ing. jjU_,tU To get a good scold- 
ing- 

T. 4>jlU soparna. S. See *';L 

t. jtu sapan, s. 1 . A sling for throw- 
ing stones. 2. A strop (of a block on 
board ship). 3. The straddle between 
the legs. 4. Nonsense, jit jtu The 
saw-fish, pristis anliquorum. JtU 
(A lior.se) wide in the straddle (ot his 
hind legs). at-u Nonsense, incon- 
gruous talk. 

t. j^u sapitmaq, v.t. To make or 
let leave a straightforward direction. 
J'- y U To change the discourse. 

- <gjC To alter the course of a ship. 

- j y_ 1. To take a wrong turning. 

2. To turn into another road. 

T. (Jaj-vU sapdirmaq. V.t. To make 

or let deviate from a straight 
course. 

T. _<U sapir, S. A sound of continu- 
ously falling things. } y= /y U To 

fall successively with rattling noise. 

T. j'-’f* 3 sapalz, a. Handleless; stalk- 
less; stemless. 1. Without a 

tie or connection, vagabond. 2. Dis- 
connected, incoherent. 

T. Jj,U sapiq. (1. That has turned 
from the straight road. 

T. CA&f* 3 srapqim, Vlllg. asitoqm, 

s. A spear, harpoon. 

T. Jt %U sapiatmaq . V.t. i . To make 
or let a sharp-pointed thing stick in- 





c 

ml ± l v 

'ftp (ft«man)i 


( 1151 ) 


war (bArlz) . 


maohme (*ir), 


i , % j i ? » 

x (<(irat). rude (usQt). - n nasal> 


to something. 2. To make or let be 
spitted. 

t. sapiaq. s. A ladle, a long 

handled dipper. 

T. eapleunuq. V.t. I.Totlll’USt 

(a sharp-pointed tiling) into. 2. To 
deprive of stems or stalks. 3. To put a 
handle to. 4. To spit or skewer. 

T. saplanmaq, V.t. 1 . To be- 

come possessed of a handle, stalk, or 
stem. 2. To become a handle, stalk, 
or stem. 3. To stick in or into. 4. To 
be spitted, skewered. 5. To sink and 
stick m mud. 6. To be deprived of 
stalks or stems. 

t. sflphmaq. v. i. To be such 
that one may turn aside to, from or 
in it. 

T. /t-* sapli.-lu. (I. 1 . Provided with | 
a handle. 2. Possessed of a stalk or 
stem. 3. Stuck, sticking into a tiling. 
4. Spitted, skewered. 

T. sapmaq, V i. 1 . To SWGl'Ve, , 

to deviate, to diverge. 2. To go a- 
strav. To get into a blind 

alley. - To have recourse to lying. 

T. y ^ sapa, (l . 1 . Out of a straight 
road or direction ; on one side. 2. 
Secluded. 0.)* 3 ± _ To be out of the 
straight or main road. Ac-_ A neigh- 
borhood aside from the main road. 
Jm - A secluded spot. dy_- A by-road, 
side-street. 

T. yA sapa. ado. (in certain phrases) ] 
Quite, entirely. In perfect health, 
all alive. Quite sound iu body 

and limb. 

X. ^yx-» sa pam aq , S. A Side ISSUOJ 

a subterfuge. 

T. satashdirmaq, V . t. To 

make or let attack, meddle, or inter- 
fere with. 

T. /"t ^ satashilmaq, V.i 1. To b© j 

attacked or attackable. 2. To be m- ! 
terfered with. 3. To be begun upon, j 

T. jAirf satastimaq, v.i. 1 . To com- 1 
menee an interference with or an ag- 
gression upon another. 2. To make 
a commencement. 3. To be exposed 
to or subject to 

x. satasidjl , s. A meddler 

with other people. 
t. jku S adn, s. 1. The leg in man 

or the hind leg iu a. beast. 2. The strad- 
dle of the hind legs in a beast 


t. jtu a. 4- s. 1 . Who sells. 

2. Who ostentatiously, displays. 

T. satdirmaq, V.t. TO make 

or let be sold. 

T. yt-» satir, S. ElT. Or Vulg. for A. 

u , q- v. 

t. Kutisti . s. A mode, manner, 

act, or rate of selling. 

T. satighmaq . V. t. To Sell, 

vaunt, or show off to or with one an- 
other. 

T. satllmaq, V.i. 1. To be Sold. 

2. To be saleable. 

T. satlfjan . ( Vulg . fo V A. 

•-A-lob), s. Pleurisy. 

T. satim. S. See 

T. A satuiaq. V.t. i. To Sell. 2. 
To deal in, to sell habitually. 3. To 
make a false or ostentatious show of, 
to talk of and brag about. 4. To palm 
off, foist. jc'U 4U »jUI To retail, 
jru V /1 To buy and sell. 1. 

To vaunt ability or shrewdness. 2. To 
pretend to ability. - yjt yr; 1 ; 1- To 
sell piecemeal. 2. To sell at retail. 
_ To pretend to be a poet. 

_ jjll ( To sell the fish in the water) To 

promise what cannot be fulfilled . -uy/> 
To sell as a whole, or at wholesale. 

- JA> To pretend to teach wisdom. 

- ^xS' To vaunt one’s own self. - Alb/ 

To makean ostentatious claim to beauty. 
-«!/»* As -jit-/. _»jj T o sell by 
auction, yj/-» \. What are you 

selling? 2. What are you prating a- 
bout ? A As ,3* A /c*/ 

t. sat 11 ) s. An act of selling, a 

t. JU sati j sate. isJ j\ _ An offer 

with a view to sell, a cheap bargain. 

t. satiji. s. 1. A seller, a sales- 

man. 2. A dealer, especially a street 
peddler. 

x 30/U sitljhiq. s. The quality or 
trade of a seller, dealer, or street 
peddler 

x. jL'L* satli iq, s. Anything for sale, 
on sale. 

T. satili , a. Saleable, easily 

sold; sold. 

t. jdU satim. s. 1. A single act of 
sale. 2. A single number, or quantity 
sold. 3. Sale, business. Pur- 

chase and sale, business. 

t. uyd satin, s. Sale ( in certain 
phrases), jit- To acquire by sale, to 


(1 lo2 ) 

12 3 4 < 12111 . 3 

far, war-, ashore, pan., met. did.. l>ird. so. rule, tel (F’retieh), far. 


buy. To dispose of by sale. 

T. •rf* saj. S. See T. jrk* 

T. jyi-* sach, S. 1 . The hair of the 
bead; a head of hair. 2. Hair, singly 
or in mass. - To open out and 

unplait one’s hair, Jc" jWi _ \. To turn 
(one’s) hair grey. 2. To live long and 
become grey-headed. For hair 

to turn grey. ol . J3 \ _ To plait hair. 
O'djj' _ The ligamenlum nucha;, the 
lendo achillis, and any similar tendon 
that can be teazed out into fibres. 

A band for binding up the hair. J-" - 
A single hair. To undo one’s 

hair. dU 0 Ju _ I. To let oue’s hair 
grow long. 2. To let one’s hair fail 
down loosely. JU-*- Hair and beard, 
as the token of maturity. - 

Hairs combed out from the head, jy } - 
To clip the hair, dby - A falling off 
of the hair, alopecia. oJ' The front 
hair of the head, Crisp, curly 

hair, The lichen usnea barba - 

la. - ■yj The hair left in a tuft on the 
crown of the head in shaving. - u/ 

1. Woolly hair, negro’s hair; wool. 2. 
Any tangled thing. 

t. JUU saetiaq. s. 1. The eaves of 
a house. 2. Fringe. 

t. jhu saciuit, , a. Disordered, scat- 
tered. Hanging about in dis- 

order or in rags. 

X. sachaqlajtnaq , V. t. To 

put eaves to (a house), or a fringe to 
(a curtain, etc.). 

T. sachaqlanmaq , V. i. 1 . 

To be supplied with eaves or a fringe. 

2. To become eaves, or fringe. 

t. saciiaqii. ci. \ . Eaved. 2. 

Fringed. 3. Untidily dressed. 

The common carline thistle, carlina 
vulgaris. 

t. saoixsiz. a- Hairless, bald. 

T - sachlshdirmaq, V. t. To 

sprinkle, sow, dredge, scatter. 

T sachiq, a. Disordered and 

scattered. ,57 1. Exposed and 

straggling, badly planned (house). 2 . 
With loose disordered dress. 

T. aaclxilmaq, V. %. 1 . To be 

scattered. 2. To be sprinkled. 3. To 
be sown broadcast, h. To throw off 
one’s clothes in undressing. 5. To dis- 
pense favors largely, 
x. ^ 7 ^ sacnu, a. Haired, hairy. 


( With hair and beard ) Of mature 

age. 

x. sachmaq, v.t. 1 . To scatter, 
to sprinkle or dredge. 2. To sow broad- 
cast. T 1. To scatter fire in all 
directions. 2. To scatter missiles in all 
directions (said of firearms). 3. To be 
i n a towering rage. - j>t> *,»j* ( To sprin- 
kle salt on the wound) To add fuel to 
fire. _Jtt To shed tears copiously. 

t. sachma , s. 1 . The act of 

scattering, sprinkling, or sowing. 2. 
Any thing scattered, sprinkled, or sown. 
3. Small shot. 4. A fool’s nonsense, 
any nonsensical assertion or proposal. 
5. Any thing said or done in fun. 
v.i. To joke. jl»U_ Incongruous uou- 
sense. 

t. sachma, a. Thrown scatter- 

ingly so as to spread, gj- A cast-net. 

T. sachmalamaq . V. t. lo 

talk or act in an unreasonable manner. 

t. s^culnai. s. Any thing 

thrown and scattered about. 

T. sachu 1 s. Coins, sugar-plums, 

t. sachi) millet, rice, and the 

like, strewn over a bride or cast to 
the public to be scrambled for. 

t. s Achiji, s. Oue who strews, 

scatters, or sows. 

A. sStdn, Vlllg. sahab, Cl. Sr'S. 

(fem. , pi. 1 . (pi. also yk* 5 ’, 

A companion, aeon- 
sort; a disciple. 2. A possessor, owner, 
or responsible master. 3. Endowed with 
(a quality). 4. A protector, patron, 
benefactor. jl.^1 1. A person held 

in general estimation. 2. A merchant, 
tradesman, or financier who enjoys 
credit. jUl-Muhammed. j*£-A man 
clever at devising wise measures. 

1. Good at managing, clever. 2. Eco- 
nomical. c> } ) - A man of wealth. Jk- - 
Beautiful, handsome. JA I . To 
set up a claim to a thing. 2. To make 
a bid for a thing on sale. 3. To stand 
forth as protector, or patron. - 

(The man of the fish) Jonah. J-> - A 
man brave, or kind, or devoted to love 
for God 0'.?/ - The author of odes. 
J\j _ Whose opinion and counsel is a- 
dopted. A,_ t. A man of good judg- 
ment. 2. A man in the true religion, 
uc 3 A sovereign who coins money 

in his own name, and is publicly prayed 





( H53 ) 




I I I I _ I I .31 

far (asman)* war (h.afwi). maehm© (zir) , i (qirat). rtitjo (usul). >» nnasal* 


for in mosques. (The Zord o/ 1 t/re 

battle of Sifftn) The Caliph ’Ali. jy^- 
One who raises himself to power and 
dominion. u^- A man of learning. 
LJI _ Moses. jUli - The master or other 
officer of the mint who ascertains the 
standard of the coinage, etc. O-'/ _ 
A man of perspicacity, sagacious , 
shrewd. A man confined to his 

bed by illness. (The lord of the 

elephant) Abraha, an Abyssinian gov- 
ernor of Arabia Felix, who formed the 
design of destroying the temple of 
Mekka, and advanced against the city 
with an elephant in his train, but was 
miraculously driven back, j b»- Lord 
of the conjunction (of the two lucky 
planets); a title of kings. - Mu- 

hammed. Jlf- An excellent man. yy* - 
1. An inspired lawgiver. 2. Moham- 
med. 3. A man of honor. - Proud, 
haughty. - 1 . Clear-sighted. 2. A 
saint possessed of the faculty of a seer. 

(The lord of the wlule hand) 
\ . Moses. 2. Any distinguished man 
who effects wonders. The 

master or owner of a house. - 
One possessed of the means of sub- 
sistence. - *>yj~ A capitalist. -jy 1. 
An eloquent man. 2. The speaker of 
a party. - A man of taste and 
refinement. - JV» 1 . The owner of a 
property. 2. A rich man. 

i 12 2 1 t rt •} 

T. suVlllt>SlZ. VU 

a. \. Ownerless, unowned, 
out a patron, or protector. 

• ( " f _L 2 2 J? 

P. ij' sutub-qirun, 

A. 

P. suliibqirani, d. P6rttiiG- 


suhabsiz, 

2 With- 
s. See in 


ing to a sovereign. 

t. jL*-L» sanitodq, s. 1 The quality 
of an owner. 2. Protection. 1- To pro- 
tect, to champion. 

a. suinbe, a. s, y fem. of • — 

A lady companion or possessor. 

p. sahfbi. a. 1. Pertaining to 
a patron, etc. 2. A surname or poetical 
pseudonym. 3. Name of a kind of silk 
tissue. 

A. s 5 Ui. a. (fem. A;>-U) 1 . Cloud- 
less. 2. Sober; or, sobered. 

A. ig-Lo saicha, S. (pi. 1. A 

swelling. 2. A misfortune, calamity. 

a. sakhiciia. s. 1 . A deafening 
noise. 2. The blast of the resurrection. 


3. A misfortune, calamity, disaster. 

a. jL» sid, s. 1. The letter,^. 2. 
A very soft kind of brass or copper. 

- The letter y (of the word y±*~* 
in the formula). 4^4* _ The ( un- 
dotted) letter y . 

a. sudir, a. (fem. L») 1. (A 
beast) returning from water after drink- 
ing. 2. That comes or goes forth, is- 
sues, emanates. _jl- v. i. 1. To come 
i or go forth, to issue, to emanate. 2. 
To take place, happen, j 3 yl* He 
who goes and he who comes, f _oL»bri 
To emanate (said of an imperial order). 
A. sanlra. a. s., fem of yL* 

1. Tiiat issue, emanate, or happen. 

2. An act that proceeds from a person. 
a. sadP. a. (fem. ^jU) \. That 

splits, cleaves (a thing). 2. Deep and 
extensive. 3. That breaks forth and 
shines. 4. Who decides (a suit, etc.). 

a. ,j.sL> sSdlq. a. (fem. asjU) 1. True, 
veracious. 2. Faithful, honest. 3. Real, 
about which there is no mistake. 

yf The dawn of day as 
distinguished from the false dawn. 

p. v&j U- sddlqane, a. Pertaining to 
a veracious man or unswerving friend. 

t. jISjU sanlqilq. s. 1 . Veracious- 
ness, veracity. 2. Truth, honesty, faith- 
fulness. 

T. JpAjLo sadalamaq. V.t. To Uttei’ 

nonsense. 

a. sadl. a. (fem. ajU) Thirsty. 
a. sadl. a. (fem. *jL>) 1. Per- 

taining to the letter y ; (a poem) 
rhyming with^. 2. Brazen; or, made 
of soft copper. 

T. sarartraaq, V.t. To make 

tui'n vellow or pale. 

T. jlA- sararllmaq , V. i. To l>e 

such that a person or thing does, will, 
can turn yellow or pale in, for it, etc. 

T. Oyj b ^ sararmaq, V. i. To turn 
yellow or pale. 

T. saraq. S. 1 . A post, pillory. 

2. Ridicule. 1. To bind 

to a stake, etc. 2. To hold up to rid- 
icule. 

T. sarp, a. \. Very steep, dif- 

ficult to ascend. 2. Hard, difficult to 
do, bear, undertake, understand; im- 
practicable. 3. Intractable, unyielding. 

4jU To become difficult or im- 
practicable. 


I J 5 « 1 

far, war, ashore, pan. met. 


( 1 J54 ) ^xijU> 

1 2 J 1 5 3 

aid, bird. so. rule, tu (French), fur. 


T . sarplashdir maq , V. t. 

To make or let become difficult, im- 
practicable, etc. 

T. l 3 c *^'. -d'*’ sarplashmaq, V.I. To be- 
come difficult, impracticable, etc. 

t. Oy j - sarpun, s. A pit into whicli 
grain, roots, etc., are put for storage; 
a silo. 

X. a, sarpa, S. ( Gr. (jaX-K-n ) The 
sea-brea.m, pagelhis centrndontus. 

t. OjUsart, prop. ii. Modern name 
of the ancient Sardis. 

A. jt - * sVirlltta. (1. 1 . 

That cries aloud. 2. s. A cock, chanti- 
cleer. 

A. sarldU Cl. ( fim . • Jjl-») 1. (An 

arrow) that pierces through. 2. Pierc- 
ingly cold ( wind). 

”, .1 ( ! _L ' 1 ± ± 3 \ 

F. surdaniyye , sardunya 1 

„ r " i I I 3 F 

F. ujjU* sardenya / 

( ! J_ 3 I 

F sardunya ) 

prop. n. Sardinia. 

T. sarsaq . a. Trembling as 

with palsy. 

t. sarsaquq. s. i he quality, 

also, the bodily affection of one who 
trembles with palsy, or with weakness. 

T. sarsltinnq. V.t. As 

T. sarsdlrmaq , V, t. lo 

make or let (a person or thing) be 
shaken or joggled with a shock. 

T. sarsiq. Cl. Who walks with 

a feeble or trembling gait. 

t. sarsiqilq, s. The quality, 

also the bodily affection of one who 
has a kind of paralytic trembling in 
the legs. 

T. sarsllmaq . V. i. To be 

shaken or joggled witli a shock. 

t. A-jU sarsama, s. A shaking from 
a shock. 

T. jjc'jha sarsmaq, V.t. i. To shake 

with a shock. 2. To joggle. 

T. ac -jU sarama. S. A shake 01’ joggle. 

x. ar ; u sarsma. a. Shaken, shaky. 

T. sarsiq. Cl. See 

T. saridoglian, S. See t 5 jG> 

'J\cy& in j2ji> 

T. sarg ils. Any thing bound 

t. sirgl ) or wrapped round a 
thing; especially, a surgical bandage, 
jvx' _ To undo a band, or bandage. 

1. A woman’s fillet for the 
head. 2. A bandage for the head. 3. 
A turban. 


A. sarif, &. (fern. A»jt^) 1. That 

averts, diverts, repels. 2. Who spends, 
expends. 3. Creaking, stridulous. k. 
(A female beast) in heat. 

A. AjL» sirlfa. a. Sf s., fem. 

(pi. , oj'>-=>) 1. a. See J S^> 2. 

s. A vicissitude of fortune. 

t. sadq. A turban, The 

pendulous end of a turban. Mus- 
lin for a turban. L* A kind of 

cake twisted like the folds of a tuiv 
ban. **j}> A turban with thick, 

coiled folds. - A- A turban with thin, 
flat folds. - JU^jlk ? A tur- 

ban with the folds irregularly wound; 
first adopted by Sultan Murad I., but 
relegated later to the great legal func- 
tionaries of the empire. The 

muslin wrapped about a qaghuq hat. 
- A turban shaped like a sugar- 
loaf, formerly worn by vezirs. ^ 
As _ ( Origin of the name 

“martagon”, or “Turk’s-cap” lily.) 

A turban formerly worn by high 
civil functionaries, the folds of which, 
of muslin, were crossed like basket- 
work. - An old form of turban 
worn by Sultans, with a cap covered 
with scarlet cloth. 

T. jCo sarqitinaq. V. t. To make 

or let hang pendulously. - J'jjj To 
pout and be sulky. 

T - sariqjl, s. A serva.nt who 

takes care of his master’s turbans. 

T. $arqidilmaq, V. i. To be 

made or let to bang pendulously. 

T. jljU sarqiq, Cl, Pendulous, hang- 
ing loosely. 

x. s^rlqijq. s. A tissue spe- 

cially destined to be used for a tur- 
ban, or, a place where turbans are 
kept. 

T. sarqilmaq, V.i. 1. To hang 

pendulously. 2. To be such that some- 
thing can hang in, from, etc. 

T. sanqli.-lu. Cl. 1 . (A man) 

wearing a turban, turbaned. 2. In civil, 
as distinguished from military, cos- 
tume. 

T. sarquiaq, V.i 1 . To hang 

loosely, pendulously; to bag. 2. To drop 
or lag astern; as, a ship in a squad- 
ron. 

t. sirqiuai. s. Robbery, spo- 

liation; violence, oppression, 1- v.i. 



fir , war (Uafl*) . 


( 1155 ) 

X 1 %, 1 1 r 

mactune (zir) , & (qicat). 




X - X 

rude (usuL) • — n nasal . 


To commit theft, to oppress by spolia- 
tion. 

T. sirqindij 1 . S. A l’obbef, 

a pillager. 

T. jLxijU* sarqindiliq. S, All RCt of 

robbery, spoliation, pillage or oppres- 
sion; a raid. v. i. To lay hands upon 
with violence; to make au incursion 
or raid ; 

T. sarqinmaq, V.i. 1 . To hailg 

or lean to one side. 2. To attack, to 
raid. 

T. JjU sarqi, s. For stargi, (f.V. 

t. ^ safqlq, a. See 

T. sarilmaq. V . i. 1 . To be 

wound or wrapped around a thing. 
2. To be wound about with something. 
5 To be wrapped up in a thiug. 4. 
To be clasped about with the arms. 
5. To grasp; to throw oue’s self upon; 
to cling to. - 1 . To be wound round 

or to entangle a foot or leg. 2. To throw 
one’s self at the feet of another in 
entreaty. To fly at the throat 

of an adversary. _ 1 . To be wound 

round the neck. 2. To throw one’s 
arms about the neck of another. -*OU 
To resort to arms. - To roll one’s 
self up in a quilt. -a-'X To grasp or 
clutch at a serpent. (Said of one in 
great difficulty, iu a proverb equiva- ' 
lent to the English “A drowning man j 
will catch at a straw.”) 

A. s3rlna. Cl. §'S. (fem. <u_,Lo) ] . 

Who cuts through or off. 2. (pi. fjy*) 
Sharp, trenchant. 3. Decided, who acts 
with courage and decision, 4. A sur- 
name of men. 

t. sanr ash. ci Interlaced, in- 
tertwined. Interlaced in an in- 

extricable tangle ; in a close em- 
brace. 

_ A I I 1 ^ 2 3 , 

T. j ^ sarmashdirmaq, V. t. 

To make or let intertwine and inter- 
tangle. 

t sarmasiiiiq, a. Sf s. 1. In- 

tertwined, interwoven. 2. Any thick- 
ly twining plant; especially, ivy, hedera 
helix, j' - v.i. To be thickly intertwined. 
eV-- To speak mumbliugly or con- 
fusedly. - jT The white convolvulus, 
the hooded bindweed, caly sicgia sepium. 
ji-bU j-t 1. The small bindweed, con- 
volvulus arvensis. 2. Dodder, cuscula 
curopcea, etc. The seaside calystegia, 


calystegia soldanella. The black 

bryouy , tamus communis. 

T. sarmastamaq. V.i. To twilie 

about; to iutertwine; to engage iu a 
close embrace. 

T. l-? sarniasUiq, Cl. Sf S. See 

T. f-* samntraq ) a., dim. of 

T. sarlmtaq jbellowisll. 

T. sanmsaq, S. Gai'llC, Clllium 

sativum. - The water germander, 
tewcrium scordium. 

T. •_,!», » sarimsaqli.-lu, a. Mixed 

or flavored with garlic. 

t. sarmagha, s. A reel, spindle 

for yarn or thread. 

T. sarmaq, V. t. i. A. (it'.) 1. 

To wind or wrap round and about. 
2. To wind and bind or wrap up as 
with a bandage or a wrapper. 3. To 
clasp to one’s bosom, to embrace. 4. 
To surround, as with a military force. 
5. To comprehend, to take in, (said 
of the mind). B. (int.) 6. To twine 
and climb about a thing, to cling to, 
to embrace. 7. To busy one’s self a- 
bout a matter. jz T For flames to 

surround and envelop a thing. - *** T 
For a vine to clasp and climb about 
a thing. - To wind or bind thread 
about a tiring. - To go assiduous- 
ly to work at a matter. - *2,1 To bind 
something about the head. 2. For 
wine to take effect on one’s head. 
- Jby To bandage a sprain, etc. *2UU 
1. For fire to envelop the eaves 
of a house. 2. For matters to assume 
a very dangerous aspect. -JjU I.To 
make up a turban. 2. To wear a tur- 
ban . To set and bind up a broken 

bone. 

T. sarma, S. 1 . The act of wind- 
ing, binding, wrapping, or envelop- 
ing a thing. 2. The thing wound and 
bouud. 3. A dish of food made of rice 
and chopped meat, wrapped in small 
rolls in vine-leaves, etc. 4. The bind- 
ing, bandage, or wrapping put round 
a thing. 5. A special kind of clasp of 
the leg in wrestling. To 

get one’s adversary in wrestling into 
the clasp of the leg. 

T. sarma. Cl. 1. Wound aud 

bound about. 2. Wound, wrapped and 
enveloped with. 




( 4156 ) 




far, war, ashore, pari- met. did, bird. so. rale, tn (French), fur. 


T. £> sarnlj (for a. £.a^)> s - An 
underground reservoir or cistern. 

T. JrO-'-J A sarindirmaq, V. t. 1. To 

make or let wrap one’s self up with a 
cloak, blanket, etc. 2. To make or let 
wind (a thing) about the person. 

T. ,J sarmilmaq , V. i. lo be 

bound or wrapped, to be such as can 
be bound or wrapped. 

T. sarlnmaq, V. t. 1 . To wrap 

about one’s self. 2. To gird one’s self. 

X. sarnij, S. As , q. v. 

T. j |_)A sum, sari, S. §'tl. See 

^ } \ _ Name of a district united to 
that of Bodrum, south-western Asia 
Minor. 

a. j-jjU sardj, s, 1. Quicklime or 
plaster of Paris, and any wash or ce- 
ment prepared therefrom. 2. A mix- 
ture of quicklime and arsenic used as 
a depilatory. 

* i j 1 J 2 2 3 f 

T. saruja, sarxju. Cl. &f S. i . 

See ■ 2. Farcy, in the horse. 

T. vj saru-itii5si, prop. n. Name 
of a principality established on the 
breaking up of the Seljuqi kingdom 
of Asia Minor by the Moguls, and now 
forming a district in the vilayet of 
Aidin. 

T. sarukhanli, pVOp.n. A Vil- 

lage in Eastern Rumelia, Sarambey 
of the maps. 

a. ssrur, a. 1. Who has not 
performed the pilgrimage atMekka. 2. 
Who has not married, or carnally 
known woman. 

T. sarislitn, (l. See gg j l~? 

t. sari, s. 1. A yellow color. 
2. A flaxen-haired man. A 

dull yellow color. yU> AT 

yy? Buy not a flaxen-haired 
man, sell not one, keep not one if he 
be in your household, *A'- 3 ’ A 

pale yellow color. ^ jU- ^jyy. Yolk of 

egg- 

X. (JjR* sari. U. 1 . Yellow. 2. Flaxen- j 
haired. 3. Pale, haggard, wan. 

The yellow hammer, cmberiza citri- 
nella. jyff- Pure gold. _ A small 
pine plauk or board, about half an 
inch thick, used in building. Qtp _ To 
be or become yellow or pale. yt - 
Brass. ly» - 1 . Yellow paint or dye. 
2. Yellow berries, fruit of rhamnus 
infectorius. y>C~ Sallow-complexioned. 


I U - A fine yellow variety of peach- 
4 ,_jU _ The ox-eye chamomile, anlhemis 
tinctoria. -Yellow fir , pinussylvestris. 

| jt^-The yellow centipede, scolopendra 
lutea. W' _ Term of derision 

applied to an utterly unknown char- 
acter. ! »Aih r _ The yellow crocus, crocus 
saiious, c. aureus, yy _ A kind of sword 
made in Khorassau. jgj- Yellow as- 
phodel, asphodelus luieus. jy" - The 
otter and its fur. _ The wallflower, 
cheiranthus cheiri. The laburnum, 

cytisus laburnum. The finest semi- 
transparent socotrine aloes. The 

siskin, aberdevine, fringilla spinus. 
0Uy>_ The hobby, hypolriorchis sub- 
buleo. aU _ The roach, leuciscus rulila. 
Jy-The golden oriole, orioius gal- 
bula(?). gf _ The brown owl, olus 
vulgaris. f-fj- Name of a tribe near 
Qonya. C;Af _ A town in the Crimea. 

- Sulphur ointment. Ad* - The fruit 
of tcrminalia citrina . _ A village 

beyond Biyukdere, on the European 
shore of the Bosphorus. Clarified 
butter. Ayt - The topaz. 

X. a^jLo sanja, a., dim. of cSjC* 1 . 
Yellowish. 2. s. Name of a. class of 
ancient Turkish irregular militia. 

The wasp, vespa. 

T ‘ sanj l. -s. One who habitu- 

ally winds, binds, wraps, etc. 

X. ’ samsliln. a., dim. of ij;d> 

Inclining to yellow; blond. 

x. y.jA sariq, s. A turban, any large 
piece of stuff wound about the head, 
(See JjU) 

X. , sarllanmaq, V.i. To be- 

come yellow. 

x. i5h.> u sarlilq., s. 1. Yellowness. 
2. The jaundice. 

X. Jj-gjA sarimtlq, a. A.S (J.V. 

A. A > jU sarlya, S . (pi. i sfy 3 ") A pCSt 

or column; a mast; a flag-staff. 

t. jU saz. s. The rush, rushes, 
juncus; the reed, phragmitcs; the flag, 
iris pseudacorus. jfT The rush jun- 
cus marilimus. The rush jun- 

cus communis. -. The rush juncus 
glaucus. -y-ViS The bulrush, scirpus. 

x. j'jA» sazan, s. The carp, cyprinus 
carpio. 

x. j'jA sdzih*. s. A place overgrown 
with rushes. 

X. sasi, s. The smell of decay- 



far 


^L> 

(AialAa), 


( 4157 ) 

r&e (Hafiz) . macutoe (zEr), 


„ 2 . .2 

(qirat). 


rude (usut). 


n nasal. 


ing vegetable matter or of mould, or 
mildew. jip ^U- To smell of decay 

and mildew. 

a . sa\ s. (pi. £_'*->') A dry meas- 
ure of the capacity of about a gallon, 
being two thirds of one mekyuh (^£*). 

a. sa*Id, a. (fem. •aeU>) That 
mounts, ascends; ascending. 

A. su‘iqa, S. (pi- A thUQ- 

derbolt. 

a. apU s a‘4. s. A level open space 
of ground. 

t. £_U sagn . s. 1 . The right-hand 
side. 2. The space to the right. jaeU 
JtJl Right about face! March! a;pU 
jit aJ^* To look about one. 

t. g_u sagii. a. 1 . Rigid., right-hand. 
2. Alive. 3. Healthy, souud. well. 4. 
Whole, safe; trustworthy. 5. Strong. 
j!_ w. j 1. To be alive. 2. To be in 
health. 3. To be whole, safe. jd-1. 
Alive and in health. 2. (A wind) that 
blows steadily. a*?T- Good coin, good 
money. J'- 4 . The right hand. 2. The 
right-hand side. 3. A sound hand. 

1. The right foot or leg. 2. A sound 
leg or foot. {LU - Alive, safe, and well. 
0)L._ Vulg. for (lUg^U. jUs _ 1. To 
remain alive. 2. To remain in health. 

1. To escape with life. 2. To 
escape in health and uninjured. J>s- 
1 . The right arm. 2. The right wing 
of troops, Jp - An adjutant-major, 
commander of the right wing of a 
battalion. A sound saying, a 

true word. £_U» Whose head, i.e., 
whose whole person, is alive and well. 
CVJ" ( To go to wish health 
to one's head) To go to pay a visit of 
condolence to one who has lost a 
friend by death. jGj' May you 

be in health! (Used on mentioning the 
death of a friend, or to imply the 
death of a friend enquired after.) 

Alive and vigorous. Whose heart 

is sound, true and honest. 

T. jVIcUo sighaltmaq, V.t. To make 

or let become sound and well. 

T. jhcU* sagtialmaq. V.i. To become 
sound and well, to be cured. 

t. sagHdlj. s. 1. A bride- 

t. j groom’s best man. 2. A 

matron who accompanies a bride when 
conducted to her husband’s house. 

T. saghdlrmaq, V. t. 1. To I 


make or let be milked. 2. To make 
or let (honey) be collected. 

t. „pU» ssghlr, a. 8f s. 1. Deaf. 2. 
s. A deaf man. 3. (An ordinarily so- 
norous thing) that gives no sound. 4. 
Dull, indistinct (sound or voice). 5. 
Closed up, sham (door). 6. Opaque 
(pane of glass). 7. (A door, etc.) through 
which voices cannot be heard. 8. (A 
room, etc.) that has no echo. ' _ v.t. 

1. To deafen. 2. To make (a sound) 

dull, indistinct, or nasal. _3- v.i. 1. 
To become deaf. 2, To become dull, 
indistinct, or nasal in sound. <J&)pU t 
jy Names of the Turkish letter J 
representing the sound of ng in sing 
(n of this Lexicon). /U The viper, 
adder, pelias berus. A deaf 

mute. g* a (Both deaf and an 
ox) An obstinate Tool. 

A. sagur, a. (fem. , pi. •j*"*) 
Contemptible, low, vile. 

x. saghraq, S. See 

T. sagbirlannmq, V.i. 1. To 

grow deaf. 2. To pretend deafness. 3. 
To grow dull, indistinct, or nasal in 
sound. 

t. j sugniriiq, s. 1. Deafness. 

2. Indistinctness, dullness, or nasality 
of sound. 

T. J/U saghri, s. 1. The rump of 
man or beast. 2. The stout leather 
made from the rump of a beast. 

A horse-cloth to cover the rump. 

T. sag his**, s. 1. A mode of 

milking, of collecting honejq of fleec- 
iug a man, or of praising a deceased 
person. 2 .(obsolete) A mode of counting. 

t. sugiilsiisiz;, a. (obs.) Innu- 

merable. 

T. JcTTTa saghlatraaq, V. t. To make 
sound, whole, safe. 

t. jOUL» saghiam. a. 1 . Sound; whole; 
safe, in health. 2. Healthy, health-giv- 
ing. 3. Steady (wind). 4. Sure, honest, 
trustworthy. 5. Firm, decided. 

T. J'TpL-® saghlamaq, v.t To make 
safe, secure, certain. 

t. jLouu sughiamilq, s. Soundness; 
wholeness ; safety ; health ; sureness, 
trustworthiness; firmness; solidity. 

T. j£ "Tp T* sagblanmaq, V.i. To be- 
come sound, healthy ; safe ; strong ; 
trustworthy. 

t. jhu sngmiqi, s. 1. Health. 2. 


3^ U 

fir, war, u^liore, 


pan.. 


t 

met. 


( 1158 ) 

I 2 

did., bird. 


rile, to. (French), fir. 


Life. 3. Lifetime, 4. Soundness. 5. 
Weal, a good state. 6. Safeness. 7. 
Rightness, right-handedness. 8. An 
enquiry or answer as to the position 
of a place. 9. inter]. All is well! jjlT- 
To receive or ask for a direction how 
to go, etc. - interj. Never mind! 
Keep you well! _ To direct (one) 
how to go. 

t. 3 ^a» s3gixiima<i, v.i. 1 . See 3 ^^-' 
2. To be milked. 3. For honey to be 
collected from a comb or hive; for a 
hive or comb to be emptied of its honey. 
A. To be fleeced. 5. For a secret or 
money to be got out of a person. 

t. saguiL-iA. a. Possessed of, 
connected with the right hand, or the 
right-hand side. fiy* I . Possessed 
of something on both right and left 
sides, especially, an ancient cap with 
a felt pendant hanging down on each 
side. 2. Ambidextrous. To 

fire right and left. 

T. Jb; I-’, s3 giilij aq , S., dim. of 

3 fpU , q. v. interj. (Depart) 

in health and weal! 

x. £ U> ssgnlm, s. 1 . A single act of 
milking. 2. The quantity of milk taken 
at one milking. 3. A single quantity 
of honey taken at one time. 

x. JAu s3gtvmai, a. (A beast) kept 
for milking. 

t. 3^^* t ’ wghmaq, v.t. 1. To milk. 
2. To get, extract, as honey from the 
hive or comb, a secret or money 
from a man. 3. To despoil. 4. To recite 
or chant, as the virtues of a deceased 
person in a dirge. 5. For a cloud to 
pour out rain. To chant a fu- 

neral dirge. 

t. 3 ^'^’ siigblmilq , s. 1 . A beast 
kept for milking. 2. Any tax or im- 
post. 

T. sughimli.-lu , CL. (A beast) 

actually in milk. 

t. sa^hma , s. 1 , The act of 
milking, extracting, etc. 2. The chant- 
ing a dirge. 3. A cloud's pouring. 

r. Au s3 ghmn. a. Milked; taken; 
extracted. Au £\\ (That pours in cir- 
cular form) The rainbow. 

T. 3*" A A saghlnatmaq, V.t. To make 

or let a bird eject its watery faeces. 

t. 3 ^w» $aghanaq. s. A heavy and 
sudden fall of rain in large drops. 


| T. saghanqqll, Cl. 1 . Violent 

and sudden (rain). 2. (A cloud) pour- 
ing down heavy rain. 3 A _ To rain 
violently and suddenly. 

T. 3»^U saghinunaaq, V. i. For a 

bird to eject its watery faeces. 

T. 3^A> sughanaq, S. See 3^^’ 

T. 3^U saghmmaq, V.i. TO ask for 
information. 

T. 3* a A^- s saghinamaq, V.i. See 3'*kiA» 
T. sagtiu, s. See 

A. AU s aga. $., pi. 1. (of £U) Melt- 
ers, refiners, and casters of gold or 
silver. 2. (of Liars. 

t. siigni. s. 1. The action of 

milking. 2. The passion of being milked. 
3. A single time occupied in a milk- 
ing. 4. A single quantity taken at one 
time, as of milk or honey, or of money 
or information. 5. A single violent fall 
of rain. 6 . A lamentation or dirge. 7. 
An enumeration. 8 . An enquiry for 
information. 9. The excrement of birds. 

1 . To chant a lament. 2. To 
make an enquiry. j-\ Clarified 
butter. 

a. j\*> sughl, a. (fem. yfl*) That 
inclines to. 

t. sugnlji. s. 1. A lamenter 

of the "dead. 2. A milker. 3. A col- 
lector of honey. 

T. 3 ^ A sagtailmqq, V.i. 1. To glide 
along the ground, as a snake. 2. See 
3^ u 

A. sugiilya, ci. &,• s., fem. of 

1 . (a., pi. j>b-A) See 2. The whole 
body of one’s partisans or dependents; 
one’s party. 

p. dU sat. a. 1 . Pure, unadulterated. 

2. Clear, not turbid. 3. Sincere, uu- 
feigued. 4. Simple, ingenuous. 

a. A A S 5 f, a. 1 . Woolly. 2. Hot (day). 
a. J > A s. Wool or long hair 

hanging over the neck. 

a. JA saff, a. ( fem. AA») 1 , Who ar- 
ranges in rows. 2. Who stands in a row. 

a. vlAsU soffit, a., pi. of Au (The 
angels) arranged in ranks about God’s 
throne. otU The thirty-seventh 

chapter of the Qur’an. 

p. s af-aeran, a. Sincere, can- 

did. 

T. 3 VjjAA> safderOnliql S. SinCOP— 
P. safderuni J ity , Un- 

feignedness. 





( 1159 ) 


j,yU 


far (u<mwn) . war (Uafw)< raaolune (nr), i (qirit), rude (agul>, - n niwali 


A. JU ssflr. a. (fem. 1. Who 

whistles; a whistler. 2, A thief or noc- 
turnal prowler. 3. A siugiug bird. 

F. •} L> safr« (Ital. zaoorra), s. Bal- 
last. 

a. iii U saflqa. s. (pi. j>*h~») 1 . Guests 
alighting at one's abode. 2. A calamity. 

a. j/U s afm, s. The large vein on 
each side of the foot. 

A. sarin, a. (fem. a 4U) (A beast) 
standing still with one foot resting on 
the tip of the toe. 

a. safari, prop. n. Zipporah, 

wife of Moses. 

a. asU saffa, a., fem. of JU> (pi, 
klA L^>) Standing in a row. 

a. jU» safl. a. (fem. aJU) 1. Clear, 
limpid, free from turbidity. 2. Pure, 
free from admixture, alloy, or adul- 
teration; mere. 3. Uncoutaminated 
pure, sincere (heart). Mere wa- 

ter, with nothing else in it. 

p. JU- sail, s. 1. Pureness, purity. 
2. Clearness. 3. Unfeigueduess, sincer- 
ity. 4. Simplicity, ingenuousness. 

a. oliLj suflyat, ci., pi. of AjsImj (Fe- 
males) pure and sincere. 

A. hL> saftya, a., fem. of jl* (pi. 
j’^>) 1 .a. See jU . 2. s. A 
fief, an estate reserved as a crown pos- 
session. 

T. ji 1 -’ saqar (fl’Om A. q.V .) S. 

A white patch on a horse’s forehead; 
also, a white patch on the upper lip. 

T. J U saqlr, S. Tlie sound of the 
chattering of the teeth, dh./j J u 
To shiver with chatteringof the teeth. 

T. i5 s saqirdatmaq. v.t. To make 
or let (the teeth) chatter. 

T. JpbjiL’ saqirdamaq, V.i. To shiver 

with chattering teeth. 

T. saqirtla n maq , V. i. To 

keep on shivering with the teeth on 
the chatter. 

T. ap^IL» saqlrga, S. A tick ; es- 

pecially, the dog-tick, heemalopmus 
piliferus. 

t. saqlz, s. See 

a. s4ql‘, a. (fem. «5U) 1. Who 

strikes on the head, etc. 2. That smites 
one to the earth. 3. That screams; es- 
pecially a cock, chanticleer. 4. Who 
goes astray. 5. A liar. 

A. a*sL» saqi‘a. Cl. 8f S., fem. of jisU 3 

(pi. 1 . See 2. A thunderbolt. 


A. saqil, a. Sf S. (pi. 4U->) A pOl- 

isher. 

T. saqlatmaq, V.t. To make 

or let be hidden or preserved. 

T. gaqlamaq, V.t, 1. To hide, 

conceal. 2. To save, keep, store for 
future use. 3, To preserve, shield from 
injury. oj-OtsL* a» 1 God preserve! 

1 .To keep secret from the people, 
2. To preserve from the rabble. 

T. saqlanloaj , S. The game 

of hide and seek. 

T. saqlandirmaq, V. t. To 

make or let hide one’s self. 

t. saqianal, s. A nook, a 

corner, a hiding-place. 

t. saqianhh, s. A manner, 

degree of hiding. 

T. saqlanilmaq, V. %. 1 . To 

be hidden. 2. To be such as can be 
concealed, 3. To be such that one 
may hide in, etc. 

T. saqlanmaq, V.i. 1. Tohide, 

to conceal one’s self. 2. To be hidden, 
concealed. 3. To be kept, stored for 
future use. 4. To be preserved, shielded 
from injury. j=-a.'>JU \. A place in 
which one can hide. 2. A place in 
which one can be preserved or hidden. 

t. saqil.-iA. a. Hidden, con- 

cealed; secret, _d®U> f'jf Secret, covert, 
clandestine. 

t. skql*.. inter j. 1 . Take care! 
2. Mind! Don’t! Leave off! W^UNow 
mind, be sure! Take good care! 

T. ijlAjb’ saqlngqn, ft. Timid, pi’U- 

dent; given to taking care of him- 
self. 

T. saqinitmaq, V.i. \ . To be 

spared. 2. To be avoided. 3. To be 
avoidable. 

T. saqinmaq, V.t. fyi. A. (tr.) 

1 . To spare (one’s words, deeds, money, 
self, etc.) from fear of the conse- 
quences. B. (int.) 2. To take care of 
one’s self, by flinching, standing out 
of the way, etc. 3. To be cautious as 
to word or deed. 

T. ac® La saqinma, S. 1. An act of 
guarding or sparing one’s self or pos- 
sessions. 2. An act of caution by flinch- 
ing, standing out of the way, etc. 

T. saqmij l. s. A timid, cau- 

tious man who avoids risks. 

A. saqiir, s. 1 . A double-headed 






( 1160 ) 




t'qt\ war, B«hore, pari. met. d«a, toird. SO. fute, tu (French), far. 


pick or mattock for breaking stones. 
2. (fig.) The tongue. 

a. saqura , s. 1. The inner 

surface of the upper portion of the 
skull. 2. The third heaven, the sphere 
of Venus. 

F. <c5^IU> saqoleta, S. See 

T. i saqlzgan, S. The starling, 
sturnus vulgaris. (See JU~^) 

t. hu suit. saii. s. A yellow blight 
that attacks wheat. 

T. Jh/U s aXraghi. saiiraghi, S. Hay- 

fever, chronic catarrh, or influenza. 

a . salt! me, S. (pi. A mis- 

fortune, calamity. 

t. JU sai. s. I. A raft. 2. A wine- 
press. 3. The inner, middle, flatfish 
part of each arm of an archery bow. 

T. A salapunya, S. See * 

T. salaj, S. A booth. 

T. »alajaq/S. 1. A slab Oil 

t. saiaj a ) which corpses are 

placed for washing. 2. A bier on 
which a corpse is borne. 

T. salasii, S. A booth. 

t. d^k^ saiaq, s. See 

F. salamura, S. See 

F. salauion, The salmon, salmo 

salar. 

a. JU shib), s. The backbone, spinal 
column. 

A . s i Us shun, a. Hot, burning (fever). 

t. aJU $aipa, a. Untidy, slovenly 
in dress. 

t. saipaiiq . s. Untidiness, 

slovenliness. 

t. cJU shit. a. 1 . Mere, unaccom- 
panied by anything else. 2. ado., 
Merely,^ only, solely. 

A . ch sh’aiht, vn. Sf s. A having 
a habit of attacking others; vicious- 
ness, ferocity. 

t. saiji. s. A conductor or con- 
structor of rafts. 

a. (hU shilu, a. (fern. aLu>) } . Good, 
serviceable, valid. 2. (pi. j>ku) Up- 
right, righteous, pious. 3. A name of 
men; especially, of a prophet in Ara- 
bia, sent to convert the tribe of Semud. 

A ■ L> siililia, a. Sf S. (pi. UjlhUs) 

/era. of^,q. v. A good or pious 
act; an act of beneficence for God’s 
sake. 

a. ■£_U' shilun, a., fcm. d-U Cor- 
roding. 


T. 4>ti-L» sal-K liana. $, See 

T. d J 0-^ 1 *^ saldirtmaq , V.t. To CaUSO 
or allow to make an attack. 

T. d'V-^k* saldirmuq , V. t. fy i. A, 

(tr.) 1. To make or let be thrown, 
cast, set down. B. (intr.) 2. To make 
an attack. 

t. saidlriji, a. That habitu- 

ally attacks. 

F. aJu. salsa (Ital. salsa.) Sauce for 
food, gravy. 

T. salsali, ft. See 

T. d e " J k > sallshmuq . V. t. To thl’OW 
at, with, against each other. 

T. salgin A tax levied as 

T. salgun >a fixed sum ou a 

t. j)«lu shigin 'whole community, 
or an individual. 

t. shigin. ft. 1 . Savage, apt to 

make attacks. 2, Epidemic or conta- 
gious, infectious. 

t. d^r^k* saigmiiq, s. 'I . A savage 
propensity to attack and worry. 2. 
Contagiousness of a disease. 

T. d^k* sai iq, s. For 
T. d 11 -’ suliq. Cl. 1 . At liberty, free, 
turned out to graze, etc. 2. Loose, 
banging down. 3. Thrown, cast. 4. 
Vagrant, vagabond 5. Savage, apt to 
attack. 

T. ^U’sqlqim. s. 1. A hanging bunch 
of grapes, flowers, etc. 2. Any tree 
that bears flowers in hanging bunches. 
3. Shrapnel, canister-shot, and the 
like. T _ A kind of firework that 
explodes high in the air disengaging 
a shower of stars. j v _ a cannon for 
firing scattering missiles. \f- A ear- 
ring with a pendent. ^Ud l The hardy 
white-flowered acacia. -jjU The la- 
burnum, cytisus laburnum. 

t. jlU sfUqi. ft. 1 . Hanging pen- 
dulously. 2. Relaxed, flaccid. 3. De- 
fective, deformed, - To loll lan- 

guidly. f-hjlu Jtjr A man who habit- 
ually leans to one side; a deformed 
cripple. 

T. d c ^^’ salqilatraaq, V.t. To make 

or let become relaxed, flaccid, pen- 
dulous. 

t. d^k» saiqiiiq. s. Laxity, flaccid- 
ity. 

t. salqilanmaq, V.i. To be- 

come relaxed, flaccid, and pendulous. 
t. suiqim, s. See 



fir (S«nri4n) . wat (tiafia). 


( 1161 ) 


L 1 3.5? 1 21 

maclime (*ir), x Oiirat). iMidd (tisu.1). 


T. salqim.«q , V* £. To hang 

pendulously. 

T. 0^ U» salqxii, GC. Cool, breezy (day). 
t. oOUU saiia-pat. adv. Suddenly, 
without reflexion. 

t. saiiatmaq, v. t. To make 

or let be swung or rocked to and fro. 

T. salla-sirt , S. A rough 

cast of a load, etc., onto one’s shoulder. 
1_ v. t. To shoulder with a vigorous 
heave. 

T. sallamaq, V.t. Sf i. A. (it'-) 

1. To swing or rock to and fro. B. 

(int.) 2. To mind, to care, to take 
notice, to pay attention. -J' To wave 
the hand. - JA 1 . To wag the head. 2. To 
assent without attention. 1. To 

rock a cradle. 2. To nurse a matter 
by working for it. 1 . To swing 

a swing or hammock. 2. To rock a 
see-saw. - 3^3 1. To wag the tail. 

2. To act the flatterer, 3 -»UyJU Not 
to care a brass farthing, to pay no 
attention. 

T. U sallaixtUrinaq., V. i. 1 . 

To make or let swing, rock, oscillate, 
vibrate. 2. To make or let be left in 
suspense; to bandy about. 

T. 3 C sallaixnaaq, V.i. 1 . ToSWLng, 

rock, oscillate, vibrate. 2. To falter; 
to be about to fall. 

T. xc^UL^ sallanma, 5. 1 . A Swing- 
ing, rocking, oscillation, vibration. 2 . 
A rolling, swaggering gait. 

t. jidJU> sa Haul, gerund of 3 «dlU 
Swinging, rocking, oscillating, vibrat- 
ing. - ado. With a swinging, 

Swaggering gait. 

T. jX- sallauiaq, V.t. Sri. See 3 *dlU 
t. saiix.-iu, a. 1 . Straggling, 
ill-planned (building). 2. Wide, open- 
mouthed. 

T. salmastra, S. 1 . The Wind- 

ing of any thing with cord for pro- 
tection from chafing, on board ship. 
2. A gasket. 

T. jiu salmaq, V. t. fy t. A. (ir.) 

1. To loose, to free, to let go. 2. To 
let hang down. 3. To throw, fling. 
4. To send, dispatch. 5. To loose one’s 
hold of, to let go at full speed. 6 . To 
insert. 7. To spread or lay on a broad 
surface. 8 . To postpone, put off. 9. 
To impose, as a tax. B. (int.) 10. To 
be violently aggressive or pugnacious. 


— ti nasal. 


To give one’s horse the rein, to 
push him. - x-'t x jA To turn one’s horse 
in a certain direction, - 3**1 To send 
out a predatory expedition. - *T To 
heave a sigh. To shoot out rays 

or beams of light. - j lA To give out 
vapor. _Js To lay a foundation. _Jh 
To push out branches. - To emit 
smoke. -*_L 1. To give a shade. 2. 
To cast a shadow. 3, To afford pro- 
tection. To make a rush or spring 
on a persou. To make a night 

attack. -$Ls- To send forth troops. -dy* 
To insert a tent, in surgery. _ cdCi jjsT 
To sail a ship to the open sea. -bf 
To send out roots. To cast one’s 
eye towards a person or thing. - yU* 
To throw up into the air. - 3 *H i. 
To lower a veil over the face. 2. To 
throw off a veil. - 3 b. To spread a 
bed. 

t. ilU s4imA, a. s. 1. (A beast) 
turned out to pasture. 2. Sent or let 
out freely. 3. (Troops or policemen) 
sent out on a round or expedition. 
4. s. For ‘J AU , g.v. 3 A- A local 
name for a kind of rich stew. - 
Water allowed to run freely. 

1. (formerly) A police-station ceil, for 
the temporary detention of people ar- 
rested by the police. 2. Name of a 
district or ward in Constantinople. 

The police of Constantinople 
in the time of the Janissaries. 

• t. jb)U> saiinan. a. That swings, 
rocks, waves, oscillates. 

T. 3^ J U> salinjaq, S. 1 . A Swing. 2. 
A see-saw. 3 ^' j V To swing 

as high as possible in a high rope 
swing. J^ ! U> jVy A child’s see-saw plank 
laid across a low wall, A swing 

suspended on leather thongs or ropes. 

T. 3->j-Cl^ salmdirmaq, V. t. 1. To 

make or let swing about. 2. To make 
or let lounge leisurely along. 

T. salmdi. S, A swell at sea. 

t. saiintxii, a. Swollen (sea), 

running w r ith a swell. 

t. 3 JU sAilnisix. s. A manner or 
degree of swinging, rocking, waving, 
oscillating. 

T. 3 ^U s4lirxmaq. V.i. 1. To Swing, 
rock, wave, oscillate. 2. To lounge 
leisurely along. 3 *"^> To lounge 

swaggeringly along or about. 


far. 


1 J 4 

war, ashore, pan- 


met. 


c 1 f 62 ) 

1 2 
did, bird. 


so* rule. 


tu 


(French) , 


gluts' 

fur. 


t. jlu sailni. gerund of Swing- 
ing or lounging. Ah J5 > - - To walk 
aloug loungiugly, swaggeriugly. 

F. jjU-» salon, s. A saloou. 

a. 4u s aua, 5. A calamity, misfortune. 

T. sala-burHri ( I till . Set'VCl- 

pennone), s. A leech-line. 

t. JU> sail, prop. n. Tuesday^ 

T. salya 1 $. SallVU. 

T. jllU salyar j 1 . To slobber. 2. 
For the mouth to water with desire. 

T. jPUU sal y all. a. 1 . Who slobbers. 
2. Stupid, idiotic, silly. 

T. OUU» salyan (from P. AUL.) s. A 
tax, impost levied as a fixed sum. 

T. salyangos, ( Gl‘eeli ) S. 1 . 

The snail, helix. 2. Any kind of snail- 
like land or water mollusc. 3. The 
caracalla bean, phaseolus caracalla. 

T. salyane, S. 1'. IT. for O t) L*? 

T. s;;i 1 i-verd Irineii , V.t. To 

make or let loose hold of, or let go 
free. 

T. saU-verilmek:, V.i. 1 . To 

be let go. 2. To be let off, to go free. 

T. sali-vormelt. V. t. 1 . To 

let go frcD, to allow to escape. 2. To 
release from restraint. - AU To let (a 
beast) go free to pasture. - JkU To 
let the beard grow, To let es- 

cape by carelessness. - To laugh 
without restraint. 

t. (.U sam. ado. Entirely, in jU^u 
Eutirely uumixed. 

a. samlt, a. (fem. 1. Sl- 

lent, mute. 2. Passive (capital or 
wealth). Active and passive 

(capital or wealth). 

A. samlr. Ct. (fem. 1. Av~ 

aricious, niggardly. 2. Still, calm (day). 

A. y ^ ’ sumeryumn. S. Grl’OUnd 

ivy, nepeta glechoma; or, mimosa natans. 
T. samsun, S. 1 . A mastiff. 

2. (prop.n. Gr. ei« 'AutaoV) Samsun, a 
seaport town on the Black Sea. 

t. sainsnnjn , s. A keeper 

of the mastiffs. The keepers 

ofthe Sultan’s mastiffs, in along-gooe- 
by period ; afterwards incorporated 
as a regiment of Janissaries, whose 
colonel was called Samsunju-bashi. 

T. » L*» sunisn (for P. *.**yj-» senbS- 

»h. s. A kind of cake, of pastry sweet- 
ened with syrup. 

T. samsun. S. See l)) — *b» i 


A. safiilgeyn, S., dual. obi. of 

See ijAiA 

t. jU San , s. 1. Estimation, as to 
number or quantity. 2. Esteem, rep- 
utation. 3. A review of troops. 4. 
A subdivision. jUjA* To cut 

to pieces. JU To be passed in 

review, jl,! For a person to 

have a name and reputation. 

t. sAnhji. s. One who habitu- 

ally estimates and opines. 

t. JALA sanimlq. v.t. 1. To estimate 
by guess or judgment. 2. To esteem 
and respect. 3. To scrutinize, minute- 
ly investigate. 4. To dissect. 5. To 
sneer at, to pull to pieces figuratively. 

F- tjttbL*? sauta-barba, S. See Ijll-’L, 

t. sanjhmaq. o. t. To make 

or let be thrust or driven into. 

T. nanjilmaq. V.i. i . To be 

thrust or driven into. 2. To be such 
as may be driven into. 

T. aanjilanuiaq, V.i. Erl’, for 

( (j.o. 

T. sanjimaq, v.t. For 

T. sanju. sunji. S. See 

t. sanji s. A pain in the bowels; 
a colic; the iliac passion, ileus. 

t. sanj 1 1 aruli rmaq . V. t. 

To make or let be pained with colic, 
or with the iliac passion. 

T. sanjilanmaq, V.i. To be- 

come pained with colic, or with the iliac 
passion. 

t. sanjiii.-iu, a. 1 . Griped in 

the stomach or bowels. 2. Stuck in 
or set up in. 

T. sanjlmaq. V.t. %. A (tT.) 

i. To stick a sharp-pointed thing in- 
to; to set up (a lance, etc.) in the earth. 
B. (ml.) 2. For the stomach to ache. 

T. sandal, S. See Jl-Urf 

t. (j-bU* samiiq. s. See 

T . j L-j y j l-*ai sansar, S. See 

t. £b-k;u santranj . s. Vulgar for 

6^ > <?• 

T. j^iaiUo santur) santir, S. See jyhifo 

a. s5nl‘, a. (fern. ^U-) A worker, 
maker; an artizau. fc - The Maker of 
the universe. 

t. sangl, a. See 

t. sanqi, a. See L j j ' u- 

x. AiU s 4n-icl \conj. As if, as 

T. San-ximi though. 

t. sanii.-iu. a. Known and 




( 1163 ) 




tie (aimatt)i war (lmf i*) . machine (*ir), a (qirqt). rud« (us u 1 ) . — 11 nasal* 


reputed, esteemed, thought or spoken 
of. Considered and talked of. 

T. saramaq, V.t. Sf i. A (tV.) 1. 

To deem, think, suppose to be. B. (int.) 
2. To imagine (in a general way). 

j$Oi-‘* ;l -’Thoumiglitest, wouldest 
say, think, imagine, suppose that. 

U jf- To think well of. To 

think ill of. 

T. sann, sum. S. An imagina- 
tion, supposition, surmise, suspicion. 

The veil of mere surmise. jcU> _ 
To have a surmise, suspicion, idea. 

T. sanajl, samj l. s. Who forms 

an opinion. 

T. sani, S. As , q. V. 

T. sanij l. s. (from Who 

habitually forms imaginations, ideas, 
surmises. -/?- Who thinks well, who 
expects good. 

t. snn iq muq . v. t. To deem. 

T. sa~wat , S. 1 . Tula-W01‘k, 

wherein inlaid figures of sulphuretted 
silver are put in an article of silver; 
also, imitation Tula-work. 2. See 
t. stiwatiamuq, v.t. To or- 

nament with Tula-work. 

t. sawash, s. 1 . Effort, en- 

deavor ; work. 2. Combat, battle. 

1. A place of work and struggle. 
2. A field of battle. 

t. sawashji, s. A fighter or 

brawler. 

- A 1 1 1 2 2 3 A « 

T. saWhshdirmaq, V. 1. I. 

To make or let work hard, struggle 
at. 2. To make or let engage in fight 
or battle. 

T. sawaslimaq, V. i. 1 . To 

work and struggle hard a.t a tiling. 
2. To fight, quarrel, combat. 

T. ^sey'ljL* sawashijl, S. 1 . One wllO 

struggles, who works, endeavors. 2. 
Who fights. 

T. sfwaq. S. See 

T jljU sawaq. Cl. Wild, very im- 
pulsive or violeut. 

t. sa wan . a. \ . That wards off. 

2. That passes away or goes away. 
O'jU That outlives or evades a 

formal prohibition; i. e., temporary, 
transitory; of little account. 

T. J-’jJjU’ sawdirmaq, V.t. To make 

or let be sent away , repelled, or warded 
off. 

T. Sfiwurtmaq , V. t. 1. To 


make or let be driven away, winnowed , 
blown about. 2. To make or let (a 
person) bluster. 

T. sawraq, nawruq . U. ASjjj^t** 

t - i 1 2 2 l t l 

T. ysjjws sawraqliq, sawruqluq, S. 

Wild and inconsiderate impulsiveness. 

T. sawaruliuasb , Cl. Wiu- 

no wed. 

T. sawrnlmaq, V. i. 1 . To be 

driven away. 2. To be tossed about. 
3. To be winnowed, h. To be blown 
about. 

T. su\vu rnmq . V. t. Sf i. A. 

(tr.) I. To drive away in a somewhat 
violent manner. 2. To toss about vio- 
lently. 3. To winnow, by tossing the 
grain against the wind. 4. For a strong 
wind to blow dust, leaves, etc. about. 
B. (ini.) 5. To bluster, to scatter 
menaces. To bluster. - 

To brew vinegar. _ ^ To brandish 
a sword. - f (To scatter the ashes 
of a person) To vow vengeance. 

T. sawraq, (l. See (So 

for yhjjjUj) 

X. sawuriji, S. 1 . A WlUOOWei’. 

2. One who habitually blusters. 

t. i-jU sawsa. s. A sly prowling 
for immoral purposes s. Name 

of a book detailing the arts of rakes. 

T. sawsaj i, s. A prowling 

rake. 

T . j ,L — 3 saw iislidin I muq , V.i. To 

be escaped or got rid of. 

T. yjX'jU sawushdtrmaq. V.t. 1. 

To make or let go away. 2. To es- 
cape or avoid a disagreeable, unwel- 
come person or thing. 

T. sawnsliulmaq , V.i. To be 

such that avoidance or escape is pos- 
sible (from it). 

T. yAjUa sawaslimaz. a. 1 . That Will 
not go away. 2. Incurable. 

X. sawsa, S , See a-jC* 

t. sawuq, s. Sf ci. See 

t. sawni, interj., imperat. of 

Out of the way! Stand aside! 
inteij. Out of the way, there! 

T. sa'va.l.maq. V.i. 1 . To Stand 

aside, to get. out of the way. 2. For 
a time or condition to go by, to come 
to an end. 

f. sawiiia (It&l. sagola ) s. The 
ensign or signal-halyards. 

t. sawnaisti, a. 1 . Gone, gone 


i * 

far, war, 


( 1164 ) 


asiiore, pun. mot. aid, toll'd. *o. rale. 


jyfOAjl/U* 

5 3 

tii (Freiroli) , tux. 


by; past, come to an end. 2. Gone 
out of condition, past use; spoilt. 3. 
Lost, gone. 

T. (jpj ^ sawmaq, V.t. Sf %. A. (tv.) 

1. To send or drive away; to turn a- 
way. 2. To avoid, or escape from. 3. 
To entirely finish, to bring to an end. 
B. (int.) h. To go away, to leave. 5. 
To. end, to come to an end. 6. For 
(a disease, etc.) to be expelled, cured. 

To sell to the last thing. 
t. saw mu, s. i . The act of 

sending away. 2. The act of going a- 
way. 3. a. Sent away, got rid of. 

jAil I . Said or done merely to get 
rid of the presence or worry of a 
person or thing. 2. An act done for 
the purpose of ridding one’s self of 
an undesired presence. 

x. sawa, s. 1. Glad tidings, 
good news. 2. (prop. w.jTlie river Save. 
3. (prop.n.) A proper name of Slavonic 
Christians, Saba. 

r. sawaji, s. 1. A bringer of 

good tidings. 2. A proper name of 
men; especially, of a brother of Sul- 
tan Osman I, 

a. saw!, a. ( fem. -vjU) Dry, 
dried up. 

t. sawiji, s. \. Who habitu- 

ally sends away or repels. 2. Who 
habitually goes or steals away. 

a. JaU> saiili, a. 1. (A stallion horse) 
that neighs. 2. (A stallion camel) that 
beats the earth with his feet and bites. 

A. sutifle, S. (pi. d a> lr ,a ) ^ ■ A 

neigh. 2. Abuzz. 3. Any loudish sound. 

a. saunr, s. The shadow of 

the earth, by which the moon is e- 
clipsed. 

x. say, inter j . imperat. of 
Account thou, take it (that...). 

t. tu saya, s. The “teller” or col- 
lector of the dues on sheep. - 

The company and attendants of a Say a 
collector. A kind of coarse wool- 

en twilled cloth, used as a carpet. 

T. sa-yaghi. S. Erl’, for dk 

T. sayamaq, V.t. To recite 01’ 

chant the virtues of a deceased person 
in a dirge. 

A. i—^L 5 sa'lb, Vulg. sayito. (1. 

(fern. -GU) 1. (Rain) that pours forth. 

2. (An arrow) that hits the mark. 3. 

Right, sound, valid. ,_JU Who j 


devises efficacious plans or measures- 

A. sa'it. VUlg. sayit, Cl. 

(fem. ^‘U) That cries, calls out, sounds, 
resounds. 

A. sa’iha, Vlllg. djJL* s3yiliu, 

S. (pi. ffy*) A loud clamor or wail. 

a. -£u> sa'ia, a. s. Hunting ; a 
hunter, fisher, etc. 

X. d J ^ saydlrmaq, V.t. 1 . To make 

or let be counted. 2. To make be es- 
teemed. 

t. 3 /)'* sayri, a. Sick; an invalid. 
t. sayruiuq, s. Sickness, dis- 

6clSG. 

t. erf— 3 siyisu , s. A manner of 
counting. 

T. ’ sayishdiriaaq. V.t. 1 . 1 0 

make or let mutually count or enu- 
merate, or settle accounts together. 2. 
To make or let cast invectives at each 
other. 

T. sayratosiz. Cl . Eri’OneOUS fol’ 

. I J_” 2 2 

SJayisaic, (J . V . 

T. JckU saylshmaq, V.i. 1 . To COUnt 

one another. 2. To settle accounts 
with one another. 3. To cast invec- 
tives at each other. To swear 

at one another with various terms of 
opprobrium. 

a. sadg, s. (pi. <»pU) A gold- 
smith or silversmith. 

T. saygn Is. 1. A computation, 

t. saygf ) calculation of chances. 
2. Foresight, prudence. 3. Respect, 
esteem, k. Care, anxiety. 

X. yWA) Utf? saygislz, ct. 1 . Wanting 
in foresight, and caution. 2. Free from 
care. 

x. suygiil, a. \. Prudent, cau- 
tious; considerate. 2. Anxiou,;.. 

A. t— «>U> saGf, vulg. >— of** sayif, Cl. 

(fem. Ai'U) 1. Very woolly. 2. Hot 
(summer’s day). 3. Summer (rain). 

A. sli’ife, Vulg. Aai sayife. 

a. $r s. (fern, of uilU) 1. a. See 
2. s. (pi. >-^d 3 ) A summer campaign 
or expedition. 3. Summer provision, 
summer store. 4. A summer-season. 

A. d'- 3 a&'iq, Vulg. d.l- 3 say hi, U. 

(fern. Adherent, sticking. 

T. > s5yiqlaxnaq, V. t. 1 . To 

talk unreasonably or in a delirium, 
to rave. 2. To talk in one’s sleep. 3. 
To talk nonsense. 

T. * sgyiqlayiji, S. On0 who 



j:u ( H65 ) .L, 

III y 9 ? | I ; 5 ? | | * 

far (Ji»iniin), wie (ItaCiz), maclune (*ir), 1 (q.irat). rude (uaul) n nasal. 


habitually talks in his sleep, raves or 
talks nonsense. 

A. sa'il. Vulg. Ji.U sSyil, a. 

(fem. dfU) That makes attacks, act- 
ively aggressive. 

T. sayllmaq, V. 1. 1. To be 

counted, enumerated. 2. To be con- 
sidered, taken into account, feared or 
esteemed. For one’s influence 

and standing to be respected. 

A. Sil’i m , VUlg. sayiin. d. 

(fem. , pi. fU* , {.y*) Who keeps 
a fast, - v.i. To fast. 

T. saymaq. V.t. 'I. To COUIlt, 

number. 2. To enumerate. 3. To take 
into an account. 4. To take account 
of, to consider. 5. To respect, value, 
or esteem. 6. To deem, suppose, imag- 
ine to be (so and so). - To es- 
teem highly. - To curse and 

swear at. To account as nothing. 

t. If)** s.iyui, a. See Iff* 

A. i 'j\~° sa’in, Vulg. iff* sayin. Cl. 

(fem. *^Uo) Who protects, preserves. 

T. suyindirnnaq, V.t. To maliG 

or let consider. 

T. suyindi, S. As ff* , (]. V. 

T. sayindiU, Cl. A.S , Cj.V. 

T. f^f* saymmaq, V.i. ioCOUSLdei’ 

within one’s self. 

T. sayavan ) .9. \ . For P. oGG , 

t. cMgf* saywantl (j.w. 2. A fringes 
a pleated edging, a flounce. 

T. saywaniyye. S. The bo _ 

tanical order Umbelli ferae. 
t. a_U S 5 yi, s. As tu , q. v. 
t. jf* sayL s. 1. Number, tale. 2. 
Enumeration. 3. Reckoning, 4. Con- 
sideration. 

t. saylji, s. 1 . One who num- 
bers; especially, an official teller of 
sheep for taxation, pasturage dues, 
etc. 2. Considerate, prudent, 

t. sayijiiiq. s. 1 he office, 

quality, functions of a “teller” of sheep. 

t. sayisiz, ci. Untold, unnutn— 
bered, innumerable. 

t. jLu siyUL a. 1. Counted, num- 
bered. 2. Marked, special (day). 

a. ^ vn. A pouring or pour- 
ing out. 

a. U* skbk, s. An agreeable east 
wind; a zephyr. k—A 1. A delicious 
zephyr. 2. An incongruity. k~» k 5 
Coarse, common, inferior (thing). 


A. W sib4. s. 1. Youth, childhood. 
2. Youthful folly, ardor or Jove. 

a. vl»:k-> saMbet. vn. s. A being 
deeply in love; deep love. 

a. su-bibo. s. A small remnant 
of fluid in a vessel. 

A. £_k-» sabdte, s. 1. Dawn, day- 
break. 2. (t. s. ado.) The morning, 
the forenoon. 3. (t. s. ado.) To- 
morrow; to-morrow morning. j\- v.i. 
For the day to break, jA-l r k~* I. The 
dawn of good. 2. A round white spot, 
patch, on a horse’s forehead. 

1. From early morning. 2. From to- 

morrow. jjJj' jf- ^-L- 3 ( May your morn- 
ing be good) Good morning! xsM 
The Muslim service of worship at dawn. 
h~* 3 k-» Morning and evening; ado., 

in the morning and in the evening, 
jy? 1 . The time of daybreak. 2. 
The forenoon. 3. ado. In or during 
the morning or forenoon, £_k-» fr: 
s. y ado. Just at daybreak, jyk^' 

At dawn, early in the morning 

a. rk-» siban, a., pi. of fp* Beauti- 
ful. 

A. £k-» snbah, s. A lighted wick, 
the flame of a lamp. 

A. snbab, subbab, (l. ( fem. 

<WW), Beautiful, comely. 

A . sabiilian, adol. accus. indef. 

of r ^ At dawn; in the morning. 

a. sababat, s. Beauty of feat- 

ures. 

T. sababu- l-khayrll.-lu, (l. 

(A horse) with a round white spot, 
patch, on his forehead. 

t. sibabjt, s. A very early 

riser. 

P. k— ’ sabah-k.hlz, GE. 44 h O rises 

with the dawn. 

T. sabahlamaq, V. i. 1. To 

become morning, for the day to break. 

2. To be in or reach the break of day. 

3. To pass the whole night. 

T. sabahlayin, Cldo. 1 . As 

the day breaks, at daybreak. 2. In 
the morning, in the forenoon. 

T. sabShlayln, Cldo . As 

a. sabuhi. ci. (fem. Per- 
taining to the dawn or forenoon. 

p. _^=-k~» saba-tciviz , a. Where the 

zephyrs rise and play. 

a. jU sabbar, a. Very patient ; 
gifted with great fortitude. 



J. 


(ar> 


s 

ashore. 


part. 


i 

mot. 


( 1 166 ) 

dicl, i>ird. no. rate, tu (French), 


fnr. 


a. jfoa sit>ap, s . 1 . A. stopper. A The 
tamarind. 

A. Sibar, S., pi. of , f^ e , q.V. 

, a. jlr-» slbii-, vn. f s. A vying in 
patience and fortitude; patience; for- 
titude. 

A. sibar, subbar, S. 1 . The 

tamarind. 2. See IjU® 

a. \jL-» subari. s. The delirium of 
inflammation of the brain. 

A. saburet, Vtl. S. A beillg 

surety for another. 

i 2 _L l 2 ± I T 

A. » — >j saTtmrrefc, «>. Ill” 

tense cold, in tens ty of winter. 

P. j ti j sabu-reftur, Ct. Graceful of 
gait. 

A. •A-® s4usri, s. Stones, rocks; a 
stone, a rock. 

a. "jV** stsbpure, s. 1. Aloes. 2. The 
aloe plant, aloe socotrina,. 

a. sabpiig, $. 1 . A dyer. 2. A liar. 
a. y ^ siioSg, s. (pi. 1 , A dye. 
2. A fluid condiment into which bread 
is dipped. 

a. slbagrt*. s. The art or act 

of a dyer. v.t. To dye. 

t. jl.~> Sabin, s. A plough ; espe- 
cially, a small, light plough formed of 
the forked stem of a young tree, _ 
The wooden body of an eastern plough. 
j 3 \ _ The pole of a plough, - 

The heel of the foot of the plough ; 
through wliich the handle passes by 
a slot, ^y) - The furrow made by a 
plough. Jvy.- The sharp end of the 
sole of a plough. _ The coulter 
of a plough. The foot or real 

body of the plough, jjyz - The plough 
share, A pin passed through 

the pole, near its outer end, to which 
the yoke of the cattle is fastened. 

To drive the plough in a field. 

- The plough-tail, plough-handle. 
JU»- The underside of the foot of a 
plough. - The coulter of a plough. 
<^6- The thong that fastens the yoke 
to the pole of the plough. Ji } i - As 
jh-a - , q.v. o'yj - The plant rest-har- 
row, ononis aruensis. 

T. sabanjiq, S dim. of Ofo® 

A small plough. 

t. sabanjl, s. A maker or sel- 
ler of ploughs. 

a. Ojfo® sabit-et, s. Infancy, child- 
hood. 


A. tt-» gqbsya, s., pi. of ^ Female 
children, girls. 

A. sib-u. s. (pi. ^W') Dawn, 
daybreak. jj^\- The real dawn. Jjl-, 
CA$'_ The false dawn, a short time be- 
fore the real break of day. ,>«>,- , Jt‘_ 
The real break of day. £jjj - The false 
dawn, yjj - , CyjJ - As jt“ ^ , q. v. 
j ~f ( The jailh-keeping dawn) The 

rea 1 daybreak. ■~y^~ , sAi* £ - The false 
dawn. fLy L ^_5 _ Morning and 
evening. The false dawn. 

a. sub-ban, adol. accus. indef. 
of At dawn. 

jCO^ sab-hln. a. 1 . Who has drunk 
his morning draught. 2. Beautiful. 

A. sub-hat, S. A reddish black 

color. 

p. sub-h-iiaiii 1 s. Si' ado. 1 . Day- 

p, elSv**^ sub-b-gyuh i break. 2. At 
daybreak. 

P. siib-lx-gyal*rin, S. <£• Ct/lo. 

J . pi. of »K*-> , q.v. 2. ado. About day- 
break. 

A. sab-ha. sub-ha, S. The mOl'U— 

iug, early forenoon. 

a. sob-hi. a., fern \. Per- 
taining to daybreak. 2. A literary 
pseudonym. 

A. yy 3 sabr, S. 1. Patience. 2. For- 
bearance. 3. Endurance, fortitude, 4. 
Aloes. rti. 1 Fortitude is the 

key of ease. - Socotrine aloes. 

Aloes of Semenjan, an inferior 
kind. Arabian aloes. CX+Sf 

For one’s patience to be exhausted. 
y.A\ j£. The month of Ramazan, 

The finest transparent socotrine aloes. 

The oath forced upo-n an un- 
willing witness who is imprisoned for 
contumacy. . x 

A. sabr. vn. Sr s. 1. A being pa- 
tient; patience. 2. An exercising for- 
bearance; forbearance. 3. An exhibit- 
ing endurance; fortitude. 4. A being 
kept still, boifnd, or imprisoned. ' - 
v.i. j. To be patient. 2. To exercise 
forbearance.' 3, To exhibit fortitude. 

A. [/y sab ran, adol, accus. indef of 

\ . In or by patience, forbearance, 
or fortitude. 2. When kept still, bound, 
or imprisoned. IJa- To put to death 
in any way other than in fight. Ijy.- 
To take an oath under durance. 

A. by* Abera, (?., pi. of > Q. t)< 





( HC7 ) 




Car (a*m8a). ivar (ha(iz)> machine (zir), i <qxrat). rude (usnl). - n nasal. 


A. sabret» S. I . Intense Cold. 

2. Midwinter. 

A. •j*-* sAbretan, CL-dol. UCCUS. indcf. 

In the lump, iu the mass, with- 
out measurement or weighing. 

r. >-/-» sabr-siz, «• 1. Impatient. 2. 
Lacking in fortitude, weak. 

t. sibtsiziiq, s. 1 . Impatience. 

2. Lack of fortitude, weakness. 

x. sabrii-tu, i i . I . Patient. 2. 
Forbearing. 3. Firm, enduring. 

a. sabro, s. 1 . Aii u ii measured, 
uu weighed heap or mass. 2. (/>£. jG») 
A heap of large rough stones. 

A. sabrj, fit. (fern. \f?°) h Per - 
tainino- to patience, forbearance, or 
fortitude. 2. A surname or pseudonym. 

A. A - 3 sabg. vn. 4 - s. 1. A dyeing; 
dye. 2. A dipping. 3. A baptizing, 
immersing. v.i. 1. To dye. 2. To 
dip. 3. To baptize. 

a. ^ sxbg. s. (pi. gV') 1. A dye. 
2. A'dluid condiment. fc* A cost 
price, a true price. 

A. sibgat. S. 1 . A mode of dye- 
ing. 2. A mode of dipping. 3. Christ- 
ian baptism by immersion, , 

4 b 1 cjy - 3 The true faith received in tiie 
heart. 

A. j^sfbgi. a. Sr s. Pertaining to dyes. 
a. subaw, >m. 4" s. 1 . A being 
in infancy or childhood; infancy. 2. 
Childishness. 

A. j ^?- 3 sibvun, sub-van, S., pi. 

A. 'Sjy-r a sabvet, On. 4' S. As j-y* , q.V. 

t. c>yy= sabit, s. A leathern thong 
or cord (obsolete). 

a. sdbib, s. A morning draught. 

ado. In the early morning. 
a. jyy* sabur, cl. 1 . Pa.tieut. 2. For- 
bearing; long-suffering; especially, the 
Long-suffering God. 3. Endued with 
fortitude. 

A. sabi, s. (fern. ^ ; pi. jU-», 

, -V " 3 , ) A boy, 

A male child. I.The pupil of 

the eye. 2. The image of one’s self 
that one sees reflected in another’s eve. 

A. siba. G® Vn. Sr St See G> siba. 
A. jG-j sibyan. siibyan, S., pi. of . 

_ A primary school. jGGI f Infantile 
convulsions. 

a. sabib. s. \ Any secretion; 
as, tears or sweat. 2. Blood. 3. Any ex- 
pressed or naturally flowing juice. 4. 


A downward slope, declivity. 5. The 
cutting part of a sword’s edge. 

A- sabib, a. (fcm. pi. 

^G^) Beautiful, comely. 

a. sabiha, s. Dawn; morning. 
A. sablr, S. (pi. GG) 1 . A sure- 
ty, sponsor. 2. A patiently managing 
director of people’s affairs; a steward. 

A. jp~° sabir, a. (fem. •£-») Very 
patient, forbearing, or enduring with 
fortitude. 

. . a i J i i i „ „ i „ r 

A . a ^ 1 - 3 sabye. sibye, subye, S., pL.Of l c -* 3 

A. sabiyye, S., fem. of { cp 3 (pi- 

tG») A girl, female child. 

t. G 3 sipa, s. 1. An ass-colt in his 
second year. 2. A fawn in his second 
year. 3. (from p. G» sipu) A tripod, 
a three-legged stool. 

T. G 3 sopa. .See 

T. ‘hjjG’ saparta, S. See ahjtL* 

T. •jV* si para, s. See p. vU* 

T. sapurma, 5. See ^G 

t. CjG* sapan, s. 4 - fit. See jl»L» 

T. - ‘ ' sipitmaq, V. t. To clip, to 

trim (a tree, etc.). 

T. Gf*^ sipiuaq, v. t. (for GU.— ) To 
gobble up. 

a. sltat. vn. Sr s. A factiously 
contending; factious contention. 

T. G^G* satasbmaq, V.i. See 

A. sAtm, ffl. (pi. fJ) 1. Strong, 
firm. 2. Perfect, complete. 3. Very 
old, senile. Gh A complete thousand. 

A. f** su triii. fit., pi. of f-** , q.V. 

Perfect, complete possessions. A- 3 Jv>- 
The letters of the alphabet, excepting 
the three labials (*_., G, ,»), and the 
three semi-vowels [j , J , j). 

T. ^ sitma. 5. For «=“*-' , q.v. 

A. * , ' - salil. s. 1 . A sound; a voice. 2. 
An outcry, uproar. 3. A party of men. 
t. ^G * 3 sijaq, s. S' a . See 
T. sichratqii . S. Common fu- 

mitory, fumaria officinalis, etc. 

T. sichratmaq, V. t. 1. 1 O 

make or let leap, jump, start, spring. 
2. To dandle or dance (a child). 3. 
To make or let fly up or out. 4. To 
make or let a stain, etc., attach to a 
person, -jyf To make mud fly over, 
or on to a person or thing. 

T. sichrasbmaq, V.I. To leap, 

spring, jump with, upon, or over one 
another. 

t. sicurAgAn, a. Much given 


( 1 i 68 ) cj* 

12 3 4 t I 2 t t 2 3 

far, war, a«Uore, pan- mot. did, bird, so* rule, ta (French) , fur. 


to leaping, springing, jumping. 

T. sichramaq, V.i. 1. ’ioleap, 

spring, jump. 2. To start. 3. To fly 
up or out. 4. To go suddenly into 
pieces; to splinter. 5. To splash, or 
spurt upon or over. 6. To attack and 
spring upon, Aie.-: To make a 

spring aud mount (a. horse), yby 3 

1. To jump, leap, or spring upon one. 

2. To attack by leaping upon one. 3. 
To splash, spurt, or fly upon or over one. 

jU. (For one’s soul to fly up into 
one’s head.) To be beside one’s self with 
fear. For mud to splash on or 

over a person or thing. -yyyy. To 
jump up and down, to hop. 

t. ^-vil j y 5 sicbrandi, s. Particles that 
fly, splash, spurt from a thing. 

t. y.by sichrayisb.. s. A. manner 
of springing, jumping, etc. 

t. ^y-b-y siciirayijt. s. That habit- 
ually springs, jumps, etc. 

t. sichmaq, v.t. y i. See 
a. sAhu, s. The paraph or official 
mark written on a document when 
it has’"* been examined, registered, 
acted upon, etc., also where an erasure 
is canceled. ff To write the 

paraph y 5 . 

a. suhh, vn. 8f s. A being sound, 
in health; health. 

A. <->1^ slhab, s., pi. of , q. v. 

Companions. 

A. galiabet, sihahet, V'/l, ,Y' S. 

1. An associating, consorting with an- 
other; fellowship, association. 2. A be- 
ing a supporter, patron, protector of an- 
other; support, patronage, protection. 

A. sahabe, siliabe, S. , pi. of 

y-U> , q.v. Companions, disciples; es- 
pecially, the disciples of Mohammed. 

He is one of the disciples of 
Mu hammed. 

A. sahabi. fit. (feiTl. A-h*?) WllO 

was one of the disciples and compan- 
ions of Mohammed. 

a. s4nau , vn. y s. A being 
sound, in health; health. 

a. siuan. a. 1. Whole, sound, 
healthy. 2. Valid, free from defect.; 
correct, perfect, 3. Fair, just, equal. 

a. sluaix. a., pi. of 1 . Sound, 
healthy. 2. Valid, correct, perfect, 
ijyy xy* The Arabic Lexicon by the 
author surnamed Jevheri. 


a. J & 3 sliisr, vn. A showing, mani- 
festing, manifestation. 

A. Sahara, S., pi. For , q .V. 

A. b 1 ^ slhSran, adol. accus. Open- 
ly, plainly. 

t. satihre, s. A water-proof port- 

manteau or coffer. 

A. i sahAra, b^ 3 j S., pi. of 
A. sahari, saharl j b^* t 7 ■ V. 

a. ■yte? sanasiix, s., pi. of , q.v. 

o'*/ Travellers’ tales. 
a. sahhSf , s. A bookseller. 

oV The Booksellers’ Mart in 
Constantinople. 

a. slnaf, s., pi. of , q. v. 

T. w sahan, Vulg. sahan, sabn, 

s. 1 . A dish of turned metal, furnished 
with a knobbed cover. 2. A dish of 
food, served at a meal. \f - A 

steak or cutlet broiled in a covered 
dish. *Ac_ jjl A meal of ten dishes. 

t. yfTe? saivanji, s. A juggler who 
spins dishes on a pointed stick. 

A. saljU’ita, Vulg. sahuyib, 

a., pi. of Sound, healthy. 

t. sihaniiq, s. A landing-place 

on a staircase. 

A. salxuTf. Vulg. saha- 

yif, S., pi. of yy , q.v. 

A. sahb Is., pi. of q. V. 

a. jiy auhbsn I Companions ; dis- 
ciples; especially, the companions of 
Muhammed. yy' 3 And on all his 
disciples. 

a. >1 y sAhixot, vn. Sr s. 1. An ac- 
companying, associating with, associa- 
tion; especially, a being or having been 1 
a companion and disciple of Muham- 
med. 2. A having achat with another; 
chat, talk, conversation. 3. A coming 
to an understanding, or promise; an 
understanding, agreement, promise. 

v.i. 1. To chat, converse with. 2. 
To come to a mutual understanding, 
^y bU An evening party where the 
guests are amused by making and eat- 
ing helva together. 

A. <*y sulilbe. S., pi. of yU, q.v.' 
Companions, disciples; especially, the 
companions or disciples of Muhammed. 

A. cj* sinUt. s. 1 . Health. 2. Truth, 
truthfulness, correctness. 4*1 _,y May 
health be, health to thee! ( Said to 
a person who has just been shaved.) 
jby To recover health, yy *x& 


y** 

tkr (asrniin) , war <Uicl«). 


( 1169 ) ^ 

1 I ? ? 5 1 * t 

mac lit no (* 11 ?), I(qirut). rude (asul). •* n nasal* 


To be iu health, j' jJ *ss To be true. 
' To ascertain the truth of it. 

oilc } Health aud freedom from 

disease. 

k./ 3 sihr, prop.n. A name of wom- 
en; especially, of a daughter of Luq- 
man. Z 3 Z* The fault of Sulir, uu- 
appreciated service. 

A. Z 3 suhar, S., pi- of •j 33 , (J ■ V. 

A. }J* sahra, S. (pi ^Jf) 

A wild, a wilderness, an cpen plain, 
open country. (The Sahara of Euro- 
peans.) if'j* A traveler. Liv- 

ing in wilds* nomadic, f - v. i. To 
be nomadic. 

T. clip*** ^j 33 sahranishlnlilL l S . A UO- 

p, \ jf 3 sahranishinl ) madlC 

life.’ 

A. zZ^Z* sinravat. s., pi. opz 3 , q.v. 

p. *jZZ^ sahra-neverd, a. 4' S- WllO 

travels in the open country; a traveler. 

A. tjfZ* sahravl, a. ( f(i f>t . \fZ ^ ) i 
A. ^ ^Z 3 saUra’S, ffl. (film. A ^Z 3 ') ) 

Pertaining to the wild, open country, 
rural. 

A. CjZ* sAm-et . s. t. A slightly 
ruddy dust color. 2. The quality of 
a wild, open country. 

A. ‘j* 3 suhre, S. (pi. Z s ) A free tract 
of soft, level ground Within a tract 
of basaltic rocks. 

A. £ »altsali /.?. ( pi. ) 

a. saii«an >An extensive, 

A . sahsaliln ) Waste l’egioii. 

A. i-Z 3 suiruf . S., pi. of AiZ 3 \ . 

Written books, pages, or tablets. 2. 
Sheets or tablets not yet written on. 
3. The books of minor prophets. 

a. saixfo, s. (pi. Z^ 3 ') A large 
shallow bowl or platter. 

A. saUafi, Vlllg. suliuti, $. 1. A 
blunderer iu reading manuscript. 2. A 
pupil or novice iu reading manuscript. 

A. staimi. vn. 4 - s. i. A voice’s 
being hoarse or gruff; hoarseness, 
gruffness. 2. A being or becoming 
hoarse or gruff of voice. 

a. ^Z 3 s«ii 1 1 . a. Hoarse, gruff. 

Gruff- vo iced. 

t. ^t'Z 3 saimiatTiiaq, v.t. To make 
or let be marked with the paraph £f. 

T, sahhtBHiaq, V.t. To Ulcli'k 

with the paraph f°, q.v. 

T. ^jt'Z 3 sahlilinmaq, V.t. 1. To be 

marked with the parapli q.v. 2. 


To become a paraph , q.v. 

a. zZ 3 suhmet, S . A“ dingy black- 
ness of color; a blackish and russety 
yellow color. 

A. U 33 satin, S. 1. (pi. IZ 33 , l)* 3 , 

iZ*\) A round, shallow dish, with a 
knobbed cover. 2. (pi. o^') A yard, 
court-yard, terrace, esplanade. 3. The 
principal outer cavity of the ear. o'f Z 3 

1 . The Court of the Eight Colleges 
attached to the great mosque of Sul- 
tan Muhammed II. at Constantinople. 

2. Name of the senior class of a legal 

and university degree. The 

junior class of the degree of 

q.v. above. 

A. Z& saliiia, siUnu i S. A fish- 

a. CjZ? satinst, sitinat ; jelly made 
from the small black rock-fish or goby. 

A. tzf 3 sauna. S. 1. (pi. Z^ 3 sana- 

nat) A blow, cut, lash with a rod, 
etc. 2. A charm-bead, used by a wom- 
an as a love-philtre. 

A. KS 3 sahno, S. As >Z^ siiUre, q.V. 

A. saliv, vn. 4’ s. 1. The sky’s 
being or becoming cloudless and clear; 
cloudlessness, clearness. 2. A being or 
becoming free from intoxication or 
from the passion of love. 

a. ZjZ 3 sauvot. s. 1. Cloudlessness 
of the sky. 2. Freedom from intoxi- 
cation or passion, 

A . UZ 3 saU u n , a. A beast given to 
kicking; a kicker. 

A. LlZ 3 suurin. S., pi. ofZ^i q.V. 

a. J 3 sinus, a. (fem. az 3 ) Pertain- 
ing to health, sanitary. az 3 _>>•' Sani- 
tary matters. - L fZ The Board of Health , 

a. fZ 3 sauiu, a. (fern. 1. (pi. 

r '^ 3 , ls*=T) Sound, healthy, well. 2. 
(pi. ^f 33 ) Valid, good, perfect. 3. True, 
accurate, correct, Jj>- Any letter 
of the alphabet other than hemze (■), 
elif ('), tvatv (/), and ye (J). fZ 3 J*» 
(Ar. gram.) Ail irregular triliteml verb 
from a reduplication of a letter as sec- 
ond and third radical, or from its 
containing hemze («) among its radicals. 

A. sabihan, adol. accus. 1. Iu 

health. 2. Truly, rightly; really. 

a. jZ 3 sauic, s. The vehement bray 
of an ass. 

a. »— < ‘Z 3 sauif. s. (n. u. •tjZ 3 ') 1. The 
cuticle of the face. 2. The surface of 
the ground. 


- 1 2 
far, war. 


( 1170 ) 




ashore, pan. mot. did, bird. so. rule, tu (French), fur. 


A. sahlfo, .9. 1 . (pi. , k_ i f^') 

A page; a leaf, sheet, or tablet. ‘2. A 
writing, a document. 3. The record 
of man’s actions, kept by the record- 
ing angels, (j (The page on 
rohich ike beam of dawn writes) The 
false dawn. The paging, page 

number of a book. y The sun. 
y>j - The surface of the earth. U T"‘ - 
(The letter of Mutelemmis) A letter 
given to a person to carry, which con- 
tains an order for him to be put to 
death . 

a. sakukix. vn. <$• s. A stone's 
striking on a rock , etc., so as to make 
a noise; the noise so made. 

A. sakhlehab, Cl. ( feiTl. dilate^ ) 

Clamorous, vociferous. 

a. Ji*? saichab, vn. $-s. A making 
an uproar; a clamor, uproar, outcry. 

A. saltlihAn. a. (pi. s A k U- 

bin) Clamorous, vociferous. 

A. sakbbe , S. A-S sAlina, 

No. 2, q.v. 

A. sakhr, S. (n.U. •J&’, pi. 

Rock; rocks. 

A. tj*** sakhre, S. W. U. of j* 3 (pi. 

A single mass or kind of rock; 
a boulder; especially, the mass of rock 
in the centre of the great mosque of 
Jerusalem, QubbetuVSakhre. 

a. suKiidb, a. Clamorous, vo- 

ciferous. 

A. sukhur. S. y pi. of J& 3 , q.V. 

a. *** sAkbkhA, s. A single sound 
of stone or metal striking on rock. 

p. S ad. a. One hundred. 

A hundredfold. - A hundred thou- 
sand. 

a. sAdd, vn. <y s. A turning a 
person or thing back or away, a pre- 
venting, repelling or diverting; pre- 
vention, hinderance, repulsion, diver- 
sion. 1- v.t. To turn away, to drive 
back. 

A. sudd. sudd. S. (pi. -*j-U^) 1. A 

side of a road, valley, mountain, etc. 
2. A mountain. 

a. sAdi (for s. 1. An echo. 
2. A sound. 3. A voice, cry. k. The 
brain or encephalon. 5. (pi. U-»\) A 
bird supposed to cry in the skull of 
one slain and unrevenged; on retalia- 
tion following, it flies away. 6. A 
chirping cricket, - To emit an 


echo, noise, or cry. jjAcr For its 
echo or noise to be produced. 

Uproar and noise. 

a. Tju» sadu, a., fem o/'U-®! 1. Rusty. 
2. (An army) in rusted armor. 3. Rus- 
set-colored. h. As sadda (below). 
a. s AdA\ s. Rust, tarnish. 
a. '-u* sAddA. prop. n. A spring in 
Arabia very celebrated for its excel- 
lent water. 

A. ' — ^ sild’et, s. A russet color. 

A. x}^ ^Addab. a. 1. Loud-Ct'OVV- 

ing. 2. Loud-croakmg. 

a. sudAn. vn. 4' s. A crowing, 

croaking, or braying loudly. 

a. j!ju» sldad , s. 1. A woman’s veil 
or wrapper. 2. A girl’s garment. 

a. dju» sAddAd, s. 1 . A road to water. 
2. A serpent. 

a. sidAr. s. A woman’s veil 

or wrapper. 

A. sudurct, S. 1. The office, 

rank, and functions of the Grand Vezir. 
2. The office and functions of the Q;tzi- 
askers of Rumeli and of Anadolu. 

The Grand-Vezirate. s. The 

Grand Vezir. 

P. ku" j ' sAdAretperiabi, (A. Gl'and- 

Vezirial. 

a. sAdab s. 1. A headache. 

2. Trouble, annoyance. 1. To 

give a headache. 2. To cause trouble 
and annoyance. 

A. sAdagat, vn. fy s. A being 

weak; weakness, feebleness. 

a. sAdaq, sidgq, s. The mar- 
riage portion covenanted for and paid 
by a husband to his bride. 

a. sidaq. vn. fy s. A being true 
and faithful to one another. 

a. sAdaqat. s. Faith fulness, 

fidelity, devotion. Faithful, 

devoted. lju® Marked by 

fidelity, faithful, devoted. J®j>* 

With whom fidelity is a presupposed 
and incumbent duty. 

T. ' A -3 sadaqatsiz, (A. Lacking in 

fidelity, faithless. 

P. ApjlSciljU® sAdAqatkyArane, Cl. Faith- 
ful, devoted. 

P. saduqatkyari. S. 1. Fi- 

delity, devotion. 2. a. Faithful, de- 
voted. 

t. sAdAqatii,-i A, a. Faithful, 

devoted. 



. V*Vj 


( 1171 ) 


liju» 


-111 2 22 1 12,27 r 71 ~ 

iBr (5«m3n), "War (liatiz)> maeUine (*Ir), i (qirat). riido (usul). ■— n nasal. 


T. sadalamaq, V.t. See 

T. sad.uii.-ln. 1* S0U010US, 

sounding. 2. Voiced. 

A. -d-A-a sartii’id. S., pi. of > , ?• 

A. sada ir. Vulg. sadHyir, 

S., pi. of •}*■*, (].V. 

p. s id-i>erg. a. Hundred-leaved 

(rose). 

p. U~» S ad-pa j s. The centipede, 

p, A j sad-payo ) SCOlopCIldrCt . 

p. yL» sad-tev, s. 1. A huudred- 
fold. 2. The third stomach of a rumi- 
nant., the mauy-plies. 

A. sad-n. vn. «$• s. A raising the 
voice, bawling, vociferating; vocifera- 
tion. 

A. saded, S. 1. The point, ob- 
ject in view; intention. 2. The sub- 
ject or point of a discussion. £>■ O-sj-w 
E xtraneous to the question. 

A. sadf. S. (/>/• js^>) 1. The up- 
per, front, fore part of any thing. 2. 
The breast, chest. 3. The heart or 
mind. 4. The beginning of any tiling, 
the exordium of an address. 5. The 
first foot of a distich. 6. The seat of 
precedence in an assembly. Hence, 7. 
Presidency. 8. A chief minister or 
judge. Ji«' j-*-* The Grand Vezir. 
JjMh jX * '' 'flie Qazi-’asker of Anadolu. 
jC\ The star u Ursee Majoris, 

The star y Cygni. J3 The 
Qazi-’asker of Rumeyli, who ranks next 
after the Sheykhu-’l-Islam. J3 ^ 
Anciently, the prime minister of the 
Ottoman Empire. oUC tJ x^ 1. To take 
the chief seat in an assembly. 2. To 
become Grand Vezir. 3. To become 
a Chief Justice. ' Joy, ease of 

mind., jjuall Asthma, dyspnoea. 

P. sad-ronj, s. A fanciful cor- 
ruption of the word meaning, 

literally: a hundred torments. 

a. *jA-» sAdra, s. A vest, a waist- 
coat. 

a. sadci. ci. (fern. AijA-a') Per- 

taining to the chest, pectoral. 

Diseases of the chest. 

A. jrjA*" sadreyn, S. (dual obi. of 

_>-*«=> , used as a nom.) The two Chief- 
Justiceships, the two Qazi-’askerates, of 
Rumeyli and Anadolu. j 

s “ d ‘* s ■ (pl- L)-^) A crack, 
crevice, cranny, fissure. 

a. s«d', vn. y s. A cracking, 


splitting, cleaving. v. t. To crack, 
split, cleave. 

A. 4 P.W sada, S. 11. U. of (pi. 

A single splitting; a schism. 
a. s " d e. (dual C-Acjus , obi. 
, pi. The temple and the 

adjoining parts of the (ace. 

The star 3 Serpenlis. 

a. cJa-a. sadef. s. 1. A face or side 
toward something else. 2. (n.u. 
pZ. JU^I) Shell of molfusks; especial- 
ly, mother-of-pearl. (77 m? 

s/<eZZ of 'the pearl of sovereignly) The 
Sultan’s mother. 

T. <J.U» sadef (vulg. for A. .-J-U,) S. 
Rue, ruin graveoleus. 

t. sadetjl, s. A worker in or 

seller of mother-of-pearl; an inlayer 
of mother-of pearl, The 

mother-of-pearl workers’ mart in Con- 
stantinople 

P. sadefche. S., dim. of 

A small mother-of-pearl shell; a small 
piece of mother-of-pearl. 

P. sadefkyBri. O. Inlaid OP 

worked with mother-of-pearl. 

t. sadefii.-iii, a. Inlaid with 

mother-of-pearl. 

A. iixa sadefe, S., H.U. Of iJ-A- 3 (dual 

obl. jc3j^) i . A single shell of 
a mollusk; especially, a mother-of-pearl 
shell. 2. A siugle piece or kind of 
mother-of-pearl. 3. A concha of an ear. 
4. The socket of the shoulder-blade or 
hipbone. 5. A spoonful of medicine (in 
old books). 6. Narrowness in the up- 
per part of the space between two legs 
of a quadruped. 

a. sltiq, s. 1. Truth, veracity. 
2. Reality, energy of action. 3. Cor- 
rectness. 4>J d- 1 -* To work with 

assiduity. — To speak from con- 
viction, honestly. >J 3 j> Inward hon- 
esty, truthfulness of heart. 

A. sudaqB. S., pi. of <j.V. 

A. Ola-Ua sadaqat, S., pi. of •*sA~ 3 1. 

Alms. 2. Poor-rates. 3. Wives’ dowers 
paid to them by their husbands. 

A. sud qua , S. , pi. of C/.V. 

A. sadaqa, S. (pi. Cj^-i- 3 ) 1 . An 

alms, an eleemosynary gift. 2. A poor- 
rate, canonically due for God and the 
poor. 3. A wife’s marriage-portion, 
paid to her by her husband. 

A. Li-U» sadaqiyya, prop. 11. Zede- 


( 1172 ) 


, 1 . 


far, war, ashore, pan. met, did, tiirit. sq. rule, tu (French), fur. 


kiah, king of Judah. 

a. ^ sadm. vn. Sr s. 1 . A dashing 
one’s self against a thing, collision. 
2. A repelling; repulsion. 

A. saclemut, S., pi. Of q.V. 

A. saduet, s. Baldness over 

the temples. 

2 1 | 2 11 
A. sad me, YUIg, sudeme, S. f 

n. u. of (pi. A single blow 

of collision. 

a. sadaii, a. Loud-voiced, vo- 

ciferous. 

A. siidQd, S., ])/. Of J~*,q.V. 

A. JjA-® stxdiid. Dll. 4' A turning 

away, a diverging; divergence. 

A. sudur, S., pi. Of q . V. 

ff The Qazi-’askers. jjaJI Cj\j 
Thoughts. 

a. J3 x^ sidir, vn. Sr s. An issuing, 
coming or going forth, emanating; 
emanation. I - v.i. To issue, emanate, 
take place. ' For an imperial 

mandate to issue. 

A. stidCl", S., pi. Of £A-», q.V. 

A. sudu, vn. 4 - s. A turning, 
deviating, swerving, deviation. 

a. saduf, a. (A woman) averse 
from men. 

A. suduf, vn. Sr s ■ An avert- 

ing one’s face; aversion. 

a. sidaq, a. Eminently truth- 

ful, veracious. 

A. sada, , S. See 

A. sadl, «. (fern. Thirsty. 

A. sadl (for sadi') , CL. (fem. 

<£a~>) 1. Tainted, smelling disagreeably, 
contaminated. 2. Morally corrupt. 

A. Lu® sadya, a., fem. of j-u® Thirsty. 

A. \jtA- 5 sadyan, Cl. 1 llll'Sty. 

a. vUju* sid'et, s. A russet color. 
a. a_a- 3 sidid. s. 1 . Tlie serum or 
thin ichor that sometimes comes from 
a sore. 2. The horrible secretion from 
the bodies of the damned in hell. 

a. aa~> sadid. vn. 4 - s. A crying out, 
screaming, vociferating; a cry, scream, 
vociferation. 

A. »j>_A~s sadlre. S. (pi. _yL~») The Up- 
per part of a valley, etc. 

A. £_a-> sadi', s. 1. The half of any 
thing torn in halves. 2. A kind of under 
garment. 3. The dawn, daybreak. 

A. ^A— » sadlq , S. (fem. *iA^ , pH. 

1*a-» , jlSA-» , Isa-j 1) A true, sincere, faith- 
ful friend. 


A. siddiq, Ct. (fem. aa<A^» , p/. 

Eminently truthful, veracious, 
the title bestowed 011 Ebu-Bekr by 
Muliam tiled. 

A. Stddlq □ it , Cl., pi. of 

Those saints who ever bear witness 
to God’s truth. 

A. sadiqa, S., fem. of A 

faithful female friend. 

A. siddiqa. a., fem. of 1 . 

Eminently truthful, veracious. 2. A 
distinctive title of Mary, the mother 
of Jesus, and of ’A’isha, wife of Mu- 
hammed. 

A. siddiq!. a. (fem. Per- 

taining to a most veracious man or 
saint, or to Ebu-Bekr. 

A. i-djArf siddlqiyyet, S. The CJUal- 

ity of utmost veracity. 

a. j** sarr, vn. fys. A binding with 
a string, thong, rope, etc. 

T. sat*, S . See sir*. 

T. sir, ado. Entirely, in 

Wet through. 

A. sirr, S. Cold that blights veg- 
etation. 

T. siraja, S. Scrofula. — 

White mullein, verbascum lychnitis; 
dark mullein, v. nigrum, etc. 

T. sirajali,*lu, a. Scrofulous. 

a. siriix, vn. 4- s. A saving a 

thing openly, explicitly, and face to face. 

A. £_1/*® sxtralx, a. 1. Pure, unmixed, 
unadulterated. 2. Name of the trans- 
lation into Persian of the Arabic lexi- 
con Sjhah. 

A . UJ smihan , advl. accus. Open- 
ly, explicitly, and face to face. 

a. C^=>-Lr'*> sarahat, vn. Sr s. 1. A be- 
ing pure and uumixed; purity. 2. A 
saying a thing openly, explicitly. 3. A 
writing’s being clear and explicit; 
clearness, explicitness. 

A. sarahatan, advl. CiCCUS. 1,. 

Openly, explicitly, and face to face 
with another. 2. Clearly. 

P. tjT siirtilii, S. A decanter. 

A. surakh. vn. 4- s. A crying 

out, screaming; a cry, scream. 

a. skvar, s., ii. u. They 

who have not performed the duty of 
the greater pilgrimage at Mekka. 

a. »arrar, a. Very vociferous. 
jJll The cricket, gryllus campestris, 
etc. 



jV~* 


( 1173 ) 


1 3 ‘- r * 


III 2 , 1 1 2 . 2 ! 2! _ 

far (asmatiN war (IiaPi*). machine (zir), i (qirat). rude (usul),™ n nasal. 


A. sirar, S. A cover bound over 
the teats of a camel sent to pasture. 

A. sarare. S., 71. U. Of One 

who has not performed the greater 
pilgrimage at Mekka. 

A. safari, S. ( pl ■ kppUO A 

sailor. 

A. sarasir, S., pl. Of 1. 

Intensely cold winds. 2. Unendurably 
loud noises. 

A. sarasire, S. pl. The Na- 

bathaeans of Syria. 

a. J»U* si rat. s. 1. A road, a path. 
2. Name of the bridge from this world 
to paradise, more slender than a hair, 
and sharper than a sword. 

a. slrab on. s,- s. A wrestling 
together to throw each other. 

A . sara at, s. The Quality of 

prostrating. 

a. surra'a, a. Very powerful 

in throwing down. 

a. sarrif, s. I. A money- 

changer. 2. A banker. 3. A clever critic. 

_A banker’s counting-house. j'Sj _ 
A money-changer’s shop, Ch-d A 
clever discriminator of character. 

A privileged banker. 

A petty money-changer. Jb--* A 

banker who ’holds a government au- 
thorization. jW atj r A petty money- 
changer. 

A. str-Itf. S., pl. Of (J.V. 

p. a,' lir l_ / ^> sarraf-kAane, S. A bank- 
ing- house. 

t. sarrafilq ) -s. The Quality, 

p. jU-® sarrati ! business, or per- 
centage of a money-changer or banker. 
\-v.i. To be a money-changer or banker. 

A. sariim, siram, S. I. The 

date harvest. 2. The date-palm. 

a. sarram. s. I . A preparer, 
dress t, or seller of leather. 2. A maker 
or sell r of. soled boots. 3. One who 
cuts off all ties with his family and 
relations. 

A. j*b-^ suram, •?. 1. One very decided 
in renouncing his family and relations. 
2. The last drop of milk in a teat. 3. 
War; the rupture of peace. 4. Evil, 
calamity. 

A. sariimet , Vtl. §' S. 1 . A 

sword’s being trenchant. 2. A being 
decisive, bold, and expeditious in ter- 
minating matters. I 


A. sara’lh, Vulg. saruyit*. 

a., pl. Of q.v. 

A. j Lr-^ saru*ii% S., pl. Of q.v. 

A. saru’iq , vulg. diV-* 5 sara- 

yiq, S., pl. of i.A>y^, q.V. 

t. slrp, prop. n. 1 . The Servian 
people. 2. A Servian man. 3. Servia. 
t. slrplstan, p7'op. 7i. Servia. 

T. slrpll. Cl. 8j- s. Servian (maD); 

a Servian. 

T. sir-t. S. . 1. The upper part 

: of a man’s back. 2. The ridge of a 
: beast’s back; especially, the port cov- 
; ered by the saddle. 3. The main ridge 
of a mountain or chain of mountains. 

4. The back of a knife, sword, etc. 

5. The fur from the middle strip a- 

long the back of a beast’s skin. G. 
The moral or influential supporter or 
supporters of a man. jrT 1. To 
throw down from off’ the back or the 
shoulders. 2. To throw up (a charge). 
t-A* * y < — ‘s'** To stand back to back. 

jji? Villages perched high up on 
a mountain range. jtT v.l. 1. To 
take on to one’s back or shoulders. 
2. To undertake. To toss up 

on to one’s back. a. 1 . Strong 

in the back. 2. Strong in supporting 
onerous charges. 3. Well supported by 
friends. 4. Warmly clad. ^ 1. 
The ridge of a fish’s back. 2. A sharp 
ridge; any ridged thing. 31 I 

To undertake (a charge) so as to re- 
lieve another person. ' d^j^ See 

T. slrtarmaq, V. i. 1. For ft 

cat to set up its back. 2. To set up 
one’s back in opposition. 3. For the 
clouds to pile up. 

t. sirtanji, ci. Sf s. That sets 

up the back in anger or obstinacy. 

T. sirtlamaq. V.t. 1. lo take 

on to one’s back. 2. To back up, t.> 
give influential support to. 

t. o%"^ slrti4n. s. The hyena. 

T. sirtlanmaq, V.i. 1. To pe 

on a back. 2. To become a back or 
ridge. 3. To become broad or high 
in the back. 

t. sirtmaj , s. The top of the 

back. 

t. JO'-’ slrtmaq, v.t. To graze and 
abrade 

T. sir-itmuq, V.i. 1. To grin J to 




far, 


3 4 1 

ashore, pan. met. 


( 1174 ) 

I 2 

(lid, bird. 




so. rule, to (French), fur. 


show the teeth. 2. For a seam to show 
the stitches. 3. For a garment to gape 
open. 4. For any unsightly thing to 
be seen through an opening, jfi* 

To remain grinning as a dead per- 
son. 

t. siren A, s. 1. Rock-crysta.1. 

2. Glass; auy false gem of paste or 
glass. 3. An uncut diamond. 4. Any 
precious stone in the rough. 5. Dia- 
mond chipping. G. Spun glass. 7. The 
long glossy hairs naturally found in 
some furs. A glass-house. 

A. XL/^ 3 s t»r--h. S. (pi. X ! ) A lofty 

pavilion or detached bu.lding; espe- 
cially, a palace or temple near Babylon. 

a . vn. Sf s. A being ex- 

plicit; explicitness. 

a. xy^ sArAn. a. Pure, unmixed. 

A. suraha, CL., pi. Of Of 

pure, unmixed race. 

A. siirliA, S. (pi. 1. A 

court, court-yard. 2 . An open tract of 
level ground. 

A. sArlchA, s., n. u. of V 

A single cry, shout, vociferation. 2. 
The call to worship of Islam. 

A. A/'- 3 sard, sand, CL. (pi. Jjj"- 3 , fem. 

Cold. 

A. ■V- 3 sured. s. (pi. jiW) The great 
titmouse, paras major. 

A. jr 3 surer, S., pi. Of • , (J . V • 

A. sarsar, s. 1. Intense cold. 

2. A fatally cold wind. 3. The cricket, 
gryllus campestris , gryllotalpa vulgaris. 
4. The cock. A A fatally cold, 

roaring wind. 

A. snrsur, s. The mole-cricket, 

gryllotalpa vulgaris. 

T. sarsmaq, V.t. See 

A. sursur. S. A S 

A. sar‘, VLllg. sara*. sara, S. 

Epilepsy. 

A. sAv* , vii. Sr s. A throwing 

one to the ground, a knocking down; 
prostration. 

A. ic^u=> sAr'a, See y~^ 

A. stir ‘a. Vulg. sarA. S ., 71 . U. of 

I. A single action of prostrat- 
ing. 2. A single fit of epilepsy. 

He is in a fit of epilepsy. 

T. sAr'Ali, Vulg. sorali, CL 

Epileptic. 

a . y^ sar'A, , a., fem. of 
I. Thrown down, prostrated, 2. In a; 


fit of epilepsy. 3. Slain, killed. 

a. surf, s. 1 . (pi. A change, 
vicissitude of fortune. 2. (dual cAv- 3 ) 
Day; night. 3. Grammar; etymology. 

f The science of declension anti 
conjugation. 

a. sArf, vn. Sr s. 1 . A turning 
aside or away; diverting or averting. 
2. A changing, altering. 3. A chang- 
ing money. 4. A spending, expend- 
ing; expenditure. 5. A declining a noun 
or conjugating a verb. 1 -v.t. 1. To 
divert or avert. 2. To change. 3. To 
spend, expend. 1 O'-j To pass one’s 
time. A' jV*j With the course of 
t ime. ' To exert one’s self to the 

utmost. 1 _gii _ To overlook, disregard. 

jA_j> adv. Besides, leaving this 
out of consideration. ' 3 xy~ To 

spend, expend. 

t. sirf. a. 1. Pure, mere, sheer 
(said of that which is poor or bad). 
2. Vulg. for , q.v. 

A. sarlan. S., dual of (obi, 

) The two alternating periods, 
night and day. 

a. sArfA, prop. n. Name of the 
twelfth mansion of the moon. 

p. sArfA, s. Advantage, profit, 
use, utility (of a thing, act, etc.). 

a. sArfr, s. (pi. A gram- 

marian, an etymologist. 

a. j^ 3 sArfi, a. (fem. V-^) 1. Per- 
taining to expenditure. 2. Pertaining 
to the etymological part of grammar. 

a. sArfiyAt. s. pi. Expenses, 

expenditures. 

T. sirlimiaq, v.t. See j-Xr- 

A. sarni, S. , (pi. Sole-leather. 

a. siir-na, vn. 4* 1. A cutting 

through or off. 2. A ceasing to hold 
friendly relations with another. 3. A 
deciding a wise, decision. 

A. sirin, S. I . A soled boot. 2. 
(pi. jU^» , , pi. pi. ^jUV) A small 

detached group of tents. 

A. sirem, S., pi. of A. , q.V. 

T. sirim. S. See f m f~° 

A* V* sarma, a., fem. of I . (A 
woman) clipped in the ear. 2. Water- 
less (desert). 3. Milkless (female beast), 

A. ifo- 3 ' 3 ’ s Arman, S., pi. Of sirom. 
T. — V- 3 surimsaq, S. See 

t. A 3 /- 3 asms. s. Sr a. See A3 j^- 3 
T, siraia, S. 4r a. See 




( 1175 ) 


,0. 


III 2 2 2 \ I 2 2 j! I 21 

far (itinan), war (aatu). maotuae (*tr), i (qirat). i-udo (usul). n nasal> 


A. sirm», S, (pi. (V-*) 1. A de- 

tached flock or herd. 2. A detached 
lot or portion of property. 3. A de- 
tached bit of cloud. 4. A detached clump 
of trees. 

T. sarwan. S. See p. jt,u 

A. Qs* 3 sixru.ii, S. t pi. of , q.V. 

A. Cx=~'j~x surutiat, VU. i| - S. As 

A. surud, pi. of -Ur- 3 Cold. 

A. sarQr, G. As , q. v. 

a. saru.‘ , a. Strong a t throw- 

ing down. 

A. sari', S., pi. of \ . Yai’IlS 

or strands of ropes. 2. Sorts, kinds. 

a. o>j^» suruf. s., pi. of Turns, 
changes, vicissitudes of fortune. 

A. fyr* ' sarum. a. 1. Very sharp. 

2. Very decided in severing connexion 
with friends. 

A. fjx- 3 surQm., S., pi. of Thick 
leathers. 

A. sarre, s. \. Very loud clam- 
or, cry, vociferation. 2. Vehemeuce. 

3. A party, group, company. 4. A 
bead used as a love philtre by women. 

T. sira, s. 1. A row, rauk, file. 
2. A layer, tier, stratum. 3. A bench. 

4. A turn in succession. 5. A right 
time; a convenient time, a fitting op- 
portunity. 6. Order, regularity, ar- 
rangement. 7. Sequence. 8. The right 
place of a thing in a series. )f »_n<> 
Houses in a row. A' 0 ado. 1. In 
rows. 2. By the string, by strings. 3. 
In tarn. 4. In order, in course. jAyy 

A supporting wall to a terrace, etc. 

A dance in a row or file, 
a.. 4 - ado. I . As it should be, proper, 
regular. 2. In its proper place or time. 
(yf* I. To put into its proper 

place. 2. To put in order, to set to 
rights. To manage and 

find a favorable opportunity for a mat- 
ter. chc-jj ^ For a favorable oppor- 
tunity < for something) to present it- 
self. Of? For the time or turn of 

a person or thing to come. In 

his or its proper turn or time. Byvc? 0 yU? 
a. ado. In rows, strings, courses, or 
layers. Large and small mel- 

ons mixed together, jphip To wait 
for an opportunity, ohj f 1 . To wait 

for an opportunity. 2. To pay respect 
to seniority, ^jyf •_/-* Charcoal bought 
as it comes, in the heap without selee- | 


tion of size or quality, -o ^ The game 
of leap-frog. In a line, 

row, string, series, jpt 4 -.^ To pay 
regard to time, turn, etc. yy 4 To 
set in a row, to put into order. 

At intervals; here and there; now and 
then, ‘x-x & J\ 1. After him. 2. After 
one another. Before him. 

1 . The context of a word or ex- 
pression, the course of a discourse. 2. 
The proper opportunity in conversa- 
tion for introducing some subject. 
Along the shore. Jt By his (her, 
its) side. 

A. »«r“» sirra, S. Intense cold. 

A. surre, s. (pi. A purse 

or bag of money; especially, each one 
of the bags of money, also the whole 
treasure, sent to Mekka and Medina 
by sovereigns, etc., for distribution 
there. The procession at the 

departure from Constantinople of the 
Sultan’s yearly gifts for Mekka and 
Medina. ^1 The official into whose 
charge is confided the treasure sent 
to Mekka and Medina. 

t. slr-ajl. s. A dealer in a mar- 
ket or fair, outside a camp. 

T. sirasiz. U. Out of order; ill- 

timed; irregular; improper. 

A. sara, sari, sira, a. (4Vater 

or milk) fetid from long standing. 

A. iSx 3 sarrl, sirrl, a. S. 1. ( A 

coin) that rings well. 2. A coin, a piece 
of silver. 

, 2 12 111 11 

A. sirra, sim, surra, surn, 

s. Earnest resolve, determination. 

A. '-v^’sarlb. a. (Milk) gone very sour. 

t. <j j-x sxrxtgan. a. Much given 
to grinning. 

T. ^ slritmaq. V. i. To gl'io, to 
laugh. 

A. fr r ^ > sarin, a. (fain, i. Pure, 

unmixed, mere, sheer. 2. (pi. h.^) 
Of pure race. 3. (pi. j£ b~>) (A horse) 
of pure Arabian blood. 4. Explicit, 
clearly expressed. 5. Evident, manifest. 

a. sAriban. adol. accus. Ex- 

plicitly, in clear terms. 

a. sariixix, a. 1. Screaming, 

screeching. 2. That screams for help. 

a. 'f^rx sarih.ii, vn. # s. A scream- 
ing out, vociferating; a scream. 

T. ,3^ tXy^a sirid.a-qalm.aq, V. i. To 

grin fixedly like a corpse. 


izi <i 

/ar, war, aaiiore, pan. mat. 


( H 76 ) 

did. lilt'd. 


*d. rule, ti (Preneh), tu r . 


A. yy^> sarlr, VH. f S. i . A Cficket’S 

chirping; any chirping sound. 2. A 
creaking; a creak, the scratching of a 
pen. 3. A screaming, bawling. 4. An 
ear’s ringing. 5. A making a prolonged 
and loud noise; any noise. 

A. sarire, S. (pi. jW) A thirst- 

ing; thirst. 

A. sari*. O. (fem. ■ A *>yv’ , 

1. Thrown down, prostrate. 2. In a 
fit of epilepsy. 3. Killed. 

A . slrrl *, a. Very powerful or 

clever in prostrating or overthrowing. 

a. s4rif, s. (rc. m. Thin 

round cakes of bread. 

A. 1 — siiri €, a. ( fCYYl. ) 1 . 

Pure, unmixed, mere, sheer. 2, Dry 
(wood, etc.). 

a. sarif, vn. A- s. A making a 
creaking, grating, or stridulous noise; 
a creak, any stridulous noise; the gnash- 
ing of the teeth. 

A. sarife, S. ? 'll. II. of i — > 1. 

A single dry stick or branch. *2. (pi. 
3 \jJ) A single thin round cake of bread. 

a. sarsflyyo, a. Wine of a 

particular kind, from Chaldea. 

A. jiyta sarlq. S. (n. u. Bread 

in thin round cakes. 

T. 3--'~*’ sinq, fit. <£• *■ SeO 3l.>y' 5 
A. iJuy^o sarlqa, S.,Tl.U.of ( pi . 

3 ‘b~>) A' single thin round cake of bread. 

A. fy*° sarim, S. 1. The dawn, day- 
break. 2. A watch of the night. 3. A 
detached patch of sands. 4. Black, vol- 
canic, barren laud. 

A. fy^ 3 sarim. Cl. (fcTH. <Vy*») 1 • Cut 

through; cut off. 2. (A date-palm) of 
which the fruit has been cut off and 
gathered. 3. Harvested. 4. Burst (lung). 
5. Decided, determined (suit, question, 
etc.). 6. Very sharp, trenchant. 

T. ^ sirim, S, See 
a. Atyve sui-ime, s. 1. A detached 
patch of sands. 2. A detached clump 
of trees. 3. The dawn, daybreak. 4. 
A watch of the night. 5. Decision, 
determination, firm resolve. 6. A thing 
on which a resolution lias been taken, 

T. 3*7/"* sulamaq, V. i. See 3'*^’ J A~ J 
T. 3l>> smlmai), V.i. See 3^' J 

t. 3*'~ a skmaq. v.t. See 3 * jy® 

T. sizi. S. See <£ fy* 

p. sitanur, (for 3*") prop. n. 

Persepolis. 


A. 3*"* sA*r, $. As > <7* v. 

A. si’u, S., pi. of *}*-» , (JCH. 

a. wUa si’ib, a., pi. of s-k-* , <7. u. 
A. ■— -y 'a-* 5 sa’snib, S., pi. of W. 

a. sb"m. a. Much given to 

climb or ascend. 

A. jW 1 ai'ud, pi. Of , q.V. 

A. *■»!*-? sA'udlyye, c. Jem. Tall; long 
(she-camel). 

a. sa ar, a. Proud, haughty, 

disdainful. 

A. yj\*~> sa'arir, pi. ofj)j q.v. 
A, AJbU-s* sa'iifiqii ) .9* , pi. 9 

A* sa'uflqt ) ^. 

A . sa'illlt, 5., pi. q.v. 

A. sa*S*i<i, Vlllg. *4*Ayicl, 

•s,, pi. of , q.v. 

A. $j» *t>. a. (pi. 1. Hard, 

difficult, arduous. 2. Obstinate, refract- 
ory. Difficult to ascend. 

A . su*bub, Cl . (pi. S l*-») Hard, 

difficult, arduous. 

a. s 4‘ad. s. I. An ascent, rise. 
2. Difficulty, arduousoess ; grievous- 
ness. 

a. -uw aaad, a. Hard, difficult, griev- 
ous. 

A. sadi s. fem. A difficulty. 
a. !-u~* si'acia. s. fem. \. An ascent, 
rise. 2. A difficulty. 3. A deep drawn 
sigh. 

a. .a«~? s4‘ae. s. 1. An elevated spot, 
2. (pi. oU«-*) A she-ass. 3. (pi. 

3'jj^) A spear; spear-shaft; especially, 
one grown naturally straight. •-**-=■ ot. 
Wild asses. 

a. »a<u» sy'de, a. /em, (A girl) straight 
as a spear-shaft. 

A. j*-* sa'ar, S. 1 . Distorsion of the 
neck. 2. Pride, haughtiness. 

a. j «-» sa'ar, vn. $■ s. A having $ 
distortion of the face or neck. 

A. sa‘rur, S. (pi. j._,U^>) 1. G U HI 

in long twdsted tears. Hence, 2. Gum 
in general. 3. A loment, legume or 
pod of a plant. 4. A long, slender 
finger. 

A. su'rure, S. A ball of dung 

as rolled by a beetle. 

A. 3A*-* sfPfAq; )s. (pi. 3iW-* , 
a. sa'faql > A man who goes 
a. 33®**’ sa faq ) to mai’ket and helps 
people bargain, for a small fee. 
a. 3jiw si'faq. a. Mean, despicable. 
a. j*.-* sa'aq. s. 1. Vehemence of 



( mi ) ^ 

ekf (Ssmin), war (hafj*)- maohtne (Ar), i (qirit). ride (u«4l). - n nasal. 


voice or cry. 2, The vehement bray- 
ing of an ass. 3. A swooning. 4. Death. 

A. /w su'qur, S. The roe of fish; 
caviar. 

A. ■ s ^*- 3 sa'qa, S. 1. A thunderbolt, 
2. The crashing noise of a thunder- 
bolt. 3. The blast of the trump at the 
resurrection. 4. Death. 

A. su'luq, s. (pi. ‘-UU- 3 ) 1. A 

pauper. 2. A vagrant. 3. A thief, robber. 

A. sa V. s. The fire-crested wren, 

regulus ignicapitus. 

a. »— ‘•.jt*-'* su.*Qfc>et, vn. Sf s. A being 
difficult, arduous, distressing; diffi- 
culty; distress, suffering. 1. To 

have trouble, to have a difficulty. 2. 
To suffer. 

T. jh j*- 3 six’ -1«, (l. Difficult, 
arduous, distressing. 

a. sa‘ud, s. (pi. jIIw) 1. An 
ascent, rise. 2. A difficulty. 

A. Jj**" su iid, an. 4- s. A going or 
coming up, ascending; ascension, as- 
cent. \ - v. i. To go or come up, to 
ascend, climb. 

A. by*- 3 sa‘nda. S. A difficulty, 

sa've, 8. , 11 . It. 0/‘ (pi. 

, o^-») A single fire-crested wren. 

a. ^ said. s. 1 . High-lying land; 
a high-lying region, an upland. 2. 
Upper Egypt. 3. The earth; the sur- 
face of the earth; the dust of the sur- 
face of the earth.. Upper Egypt. 

A. sa^a. s. For j**, q.v. 

a. s'*-? sagir, s. Stnalluess, despica- 
bleness, insignificancy. 

a. «igar. a., pi. of 1. Small, 
little. 2. Young, little ones. 3. (Men) 
low in degree. Afjj The small and 
the great. 

A. Cj sagaret, VTl. Sf S. 1. A be- 
ing small; smallness. 2. A being in- 
significant or contemptible. 

A . sagane (from P. S. A 

dancer’s rattle, a forked handle car- 
rying metal plates loosely on a wire 
which is stretched between the forks. 

A. Og saganfian, pVOp. fl. All 

ancient city in the east of the province 
of Samarcand in Transoxiana. 

A. sag;a*ir, vnlg. jfA*’ sagjiyir, 

s., pi. oft/M Venial sins, peccadilloes. 

Small sins and great. 

A. A*- 3 sugd. (for P. Ai~), pVOp . 71. 
See 


a. sAgdi, a. (fern, *aA«*) As p. 

<jaA- , q. v. 

A. sagar, sugar. VII. &r 8. 1. A 

being small, little; smallness. 2. A be- 
ing young. 3. A l>eing insignificant; 
insignificancy. The time of in- 

fancy. 

t. s*o sigulr, s. See 
a. s4g», vn. $ s. A being in- 
significant; insignificancy. 

A. sugar, a., pi. of b*- 3 , q.V. 

a. b*- 3 sugra, a. For , q.v, 

A. b*" 3 sugara, CL., pi. of , q. V. 
T. (jlA*’ sagliraq. S. See olA* 

A. O' sugran, a. Small or young. 
a. Ob*- 3 sogrSn, vn. Sf s. A being 
small, young, or insignificant. 

T. ^rtf^*- 3 sighlrtmaj, S. See t/*#* 

a. sagari, a., pi. of Con- 

temptible, vile. 

a. >j^ slgri. a., sing, and pi. The 
least oi’ youngest of a family, etc. 

A. sugra, b"- 3 , a. Sf x. , of 

>-»' 1 . Less; least, smallest. 2. Young- 
er; youngest. 3. The minor proposi- 
tion of a syllogism. A*jj Asia 

Minor. 

t. aU- 3 slgia. prop. n. Name of the 
district of Smyrna. 

T. UUA- 3 saglianaq, S. See 
T. Jc*"* sigblnmaq, V. i. See 

a. sigv, s. Inclination towards 
a person. 

A. ^*- 3 sigv, 8. J. Inclination towards 
a person. 2. The inner surface (of a 
spoon, bucket, well, etc.). 

a. sugivv, un. 4’ s. A leaning, 
inclining to; inclination. 

a. b*- 3 sagva. a., fern, 0 /b^- 3 ' 1 . Wfiose 
mouth or bp inclines to droop on one 
side. 2. Setting (sun). 

a. saga, 'A 3 ! vn. A’ s. 1. A lean- 

a. sag!: ) ing, inclining to- 

wards. 2. A having a mouth that droops 
on one side. 3. A heavenly body’s de- 
clining towards the west. 4. An in- 
clining the ear, listening. 

a, saglr, a. (fern. pi. A 1 *- 3 ) 

1. Small, little. 2. Young. 3. Insig- 
nificant, of small esteem. ,>fi ^Young, 
in infancy. 

T. jw- 3 sighir, S. See J?-.* 0 

A. o saglre, a, Sr S., fem. of 

1. a. (pi. jU- 3 ) Small; young. 2. s. 

[ (pi. A small or venial sin. 


f J 5 . 

far, war, a«hor«» 


< 11T8 ) 


Xj. : J 


pact. m*>t. did. bird. so. rule. 


(French) . fur. 


t. Crf~° sigtiin, s. See 

A. '~e^> saff. S. (dual obi. if***, 

pi. Jy-i) A row, rank, line. jc~i i_k* 
Arranged in fine. j2T .jL iJ-» A foot- 
regiment of the line, A line 

of battle. adv. In rows, in 

ranks. JWJI <Ju> The place by the door 
of an oriental room, etc., where shoes 
are left on entering. «_*-> •_,*-« Name 
of the sixty-first chapter of the Qur’an. 
CM** ‘k li* A confronting of two oppos- 
ing lines of battle. 

a. U-o sari. prop. n. Name of a small 
hill in Mekka, between which and an- 
other hill named Merva pilgrims have 
to make seven courses, in commemo- 
ration of Hagar’s running about to seek 
water for Ishmael. 

a. U-> safa. vn. fys. i. A being clear: 
clearness. 2. A being limpid. 3. A 
being bright and shining. 4. The mind’s 
being free from anxiety, grief, irrita- 
tion, etc.; calmness, peace, ease. 5. 
Enjoyment, pleasure, delight. 6. A 
heart’s being filled with pure affec- 
tion and sincerity; pure affection, de- 
votion. 1- v. i. To amuse and enjoy 
one’s self. To lead a life of 

pleasure. To yield exquisite en- 

joyment. y oliu> To go on enjoying or 
amusing one’s self. Peace, ease 

of mind. li-oSl j'y-' True dervishes and 
saints of God. A man given to 

self indulgence. }l i } > Pleasure, es- 
pecially pleasure of seuse. 

A. £j\L* slfSt. s., pi. of , q. v. 
.cy God’s positive attributes. 

a-L, God’s negative attributes. 

3 wfj Essence and attributes, sub- 
stance and properties. 

a. sifdtlyye. s. pi. Name of a 
peculiar Muslim sect. 

A. sufali, s., pi. of , q.v. 

a, sifsti, vn. 4- s. A taking one 
another by the right baud. 

A, sieean, s. (n. u. 1 . 

Slabs of stone. 2. Planks. 

a. slfaa. s. Manacles, handcuffs, 
fetters, ropes, or thongs with whicli 
captives are bound. 

a. jU^> satfar. s. 1. A frequent or 
constant whistler. 2. A worker in brass. 
A. safnkre. s. A whistle. I 

a. iSj^° saffari, a. ( fein. Per- 

taining to a worker in brass. 


A. s&feirit, S., pi. Of , q.v 

A. saffarlyye, ft. 4" pi > fiVl. of 

The Saffari dynasty of Khurasan. 
t. U~» safis«, a. That gives no 
pleasure. 

a. sAiraq. a. 1. (A cock) that 
beats his wings. 2. Who travels much 
in important affairs. 

a. slfaq. s. (pi. jji-Q Anythin 

membrane in the body. 

a. ,jU-» slfaq, a., pi. of , 7 . V. 

A. OsU-» safnqat. Vll. 4 ■ S. A cloth’s 

being thick, strong. 

a. t jJ sufAqus. prop.n. See 

T • ipO A-» safiilandlrinaq. l>. t. To 

make or let derive enjoyment. 

T. safalanmaq, t). f. lo feel 

pleasure. 

t. y safnii.-iu. a. That gives pleas- 
ure or enjoyment. 

p. o ! Alia sdfinan. prop. n. As JUL. 
A. safaya. S., pi. of , q. V. 

A. safu’in. Vulg. safuyili, 

5 ., />/. Of . 7 .W. 

a. sdfaiq, s., pi. of and 

of 

a. oi-» slret. s. (pi. oU-») 1 . A prop- 
erty; quality; attribute. 2. An adjec- 
tive. < 4 ^ cm* (Ar. gram.) An adjec- 
tive formed from a verb. jm* OJ^-' The 
quality, title of ambassador. 

Possessed of the attribute of angelic 
beauty. 

t. ocm* sketsLs. a. Void of any 
quality or attribute. 

A. saf-ti, S. (pi. 1. 

[ A side, surface, face, from. 2. A broad, 
flat side of a sword. 

a. sdf-h. vn. 4 - s. 1. A turning 
away, averting the face. 2. An over- 
looking, excusing; pardon, 
lo pardon and overlook. 

A. saf-lia," s. (pi. 1. A 

surface, a face. 2. A page; a leaf; a 
tablet. 

A. -Ul - 3 sufd. satad. S. \. (pi. , 

A manacle, handcuff, fetter, thong 
with which a captive is bound. 2 . 
(safod) Name of a town aud district 
in Syria, near Lake Tiberias. 

a. safd. vn.fys. A binding, fet- 
tering. 

p. saffd^r. a. A hero, 

p. d.ijAa - 3 saffderan©, ft. Pertaining 
to a hero, heroic. 



far (usman), wur (batiz). machine (zir), 


i , t x i 

1 (qirat), riide 


1 J_ 

(asul), 


n nasal* 


T . uij*~ .aflkierlik i Heroism. 

P. saffderi ) 

A. J^ 9 safer, prop. H. (dual obi , 
jjl * ; pi. jU-zl) Name of the second 
month of the Arabian year, represented 
in dates of documents by the letter 0 *. 

a. >-» *lir. s. 1. A cypher, zero 
(represented by a square dot). 2. (also 
*dfr) Brass. 1 a. (pi. jk-0 Empty. 
jJI Empty-handed; uttei'Iy disap- 
pointed. £>' The Era of the Caesars, 
adopted by Augustus 38 years B. C., 
and long used in Spain and the south 
of France, etc. 

A. \ safrfci. S. I . The bile; the 
gall. 2. Gold. 3. A yellow ashen bow. 
4 . Anger combined with courage, j*V-» 
That allays the bile; an early break- 
fast. jpAy jJyi-o To be nauseated. 
^,1 _^*_-z Ox-gall. 

A. (a-z safru, Cl., fcM. ofj^l (pi. A - *) 

Yellow. 


T. lyi-» so/ra. S. ElT. for A. v*- 1 , Cj-V. 
X. l)\ safran (oillg. for A. 

s. Saffron. 

A. j'>-» safe ran, prop. Cl., dual of 

(obl. J_j^) The two months of 
Muharrem and Safer. 

T. safran-bolu, prop. n. A 

town and district in the province of 
Qastamuni, otherwise called Taraqli- 
Borlu. 

a. sifrot, s. Yellowness, a yel- 
low color. 

A. i S)J i ~ a safravl, Cl. (fern. Bil- 

ious. 


F. safra (Ital. zavorra) Ballast. 

A. sifrit, S. ( pi. ) A 

poor man, a beggar. 
t. ctPA-* saffzemuc 1 5 . Heroism in 
p, saffzonl j attacking and 

routing the enemy. 

a. AUi-^ safsaf. s. The willow, salix. 
a. sat’, vn. A giving a slight 
or playful slap. 

a. jU-z sat iu. a. Srs. A man whom 
all playfully cuff, a buffoou. 

a. 4 «i-> saf'a, s. A single slight or 
playful slap. 

A. ‘~«Uz sttfef, S., pi. of Aa-z , q. v. 
a. ,ja^> satq . s. 1. A shaking hands 
as a confirmation of a bargainor com- 
pact. 2. (pi. d>^) A face, surface, side. 
3. A leaf of a door. 
a. ja-z safq. vn. 1 . A striking, beat- 


ing, knocking. 2. A shaking the hand 
of another iu confirmation of a com- 
pact. 

A. s, ' f uq. S., pi. of , <7- 0. 

A. safqrt.n.vulg. foi’j-iU-tf.pj’op.n. 

A town and district in Tunis ( Sfax of 
the maps). 

a. safqa. s. I . A single shak- 
ing of hands. 2. A single bargain. 
a. safn Is. 1 . The scrotum. 2. 

a. -ciu^ safno ) The camel’s faucial 
ba,g. 

A. safv. sufiivv, vn.8rs. As li-® 
suf5, U/Z. $• S., q.V. 

a. bi-» sufwa. s. fern. pi. Smooth 
stones. 

A. safivSn, S. ( It . U, a ) 

Smooth stones. 

a. jly-z safwan, a. Clear apd very 
cold (day). 

A. C^i^z safvet, VH. fy • < >. 1. As U«z 

«n. y s., ^.y. 2. A surname of men. 
4»! ;y-z Muhammed. 

a. safsh, a. Who generously 
overlooks and forgives. 

A. safur, vn. y s. A being emp- 
ty; emptiness. 

* I • 2 1 > 

A. safitrci 

A. safari 

. i . i „ t i i 

A . safuriyu 

A. safuriyye, pVOJ) . U. A tOWtl 

in Syria, between Acre and Nazareth, 
Sepphoris of the ancients. 

A. I_j ji^z sufaf, S., pi. » *?• v. 

A. Safiq, S., pi. o/' , y. y. 

A. Sttfrln, «-z pi- ofJ> u. , r/.y. 

a. siiiBn. yn. s. A beast’s 

standing with one foot resting on the 
tip of its toe. 

a. i safevi. a. (fern. a< ^i^>) Per- 
taining to, descended from a man 
named safi; especially, a man of the 
Safevi dynasty of Persia. 

A. M~z suffa, Vulg. sofa. S. (pi. i—zo-z) 

l. ( originally ) A porch or hall with 
benches on which to rest. 2. (at present) 

A recess in a hall or ante-room, with 
a sofa oil its sides, also, a hall or ante- 
room. Ai-» Ja' The poor disciples who 
used to shelter themselves in a porch 
outside Mnhammed’s cabin at Medina. 
<uUz^.u. A recess in a hall with its floor 
raised about six inches above that of 
the hall. The punishment 

that befell certain misbelievers of old, 


prop. n. As 
q. v. 


t t S 4 I 

far, war. ashore, pan. met. 


( 1180 ) 

_ l _ _ * _ I 

ilia., bird, so. 


rule, (French), fur. 


who collected under shelter of a cloud, 
from which fire came down and con- 
sumed them. 

t. sifad. a. 1. Furnished with 
a pore!), bene!), or a recess. 2. ( A 
servant) who remains in attendance in 
an ante-room, A public fountain 

with a projecting roof. 

a . 'y> saft. a. (fem. *-*-») 1. Pure; 
clear; limpid. 2. (pi. U-»') True, sin- 
cere. 3. Choicest. 4. s. A choice ob- 
ject selected by a leader from the spoil, 
j-jh A surname of men. j~* Adam. 
j-» Popular name of a certain 
Sheykh resident at Erdbil in north- 
western Persia, whose grandson 
founded the Safevi dynasty of Persia. 

a. ^ sarin, s. (n.u. 1. Broad 

surfaced things; slabs, tablets, swords, 
etc. 2. The sky. 

A. a=^’ sarina. a., n. u. of (pi. 

. A surface. 2. A page; a surface of ; 
a, tablet. 3. A slab of stone. 4. A plank. 
5. A broad sword. 6. A plate of metal. 
7. A leaf of a door. 8. A bone of the 
cranium. 9. The skin of the face. 10. 
A dial or face of an instrument. 

a. safii-, s. Sapphire. 

A. jf-* sarir, vn. & S. I. A Wllis- 
tling. 2. A hissing; a hiss. 3. A mak- 
ing a sibilant sound in pronouncing. 
j 3J >- The three sibilants, j tc r, . 

A. slfrq. a. 1. (pi. JU-*) Thick, 

stout, strong (cloth). 2. Hardy, en- 
during. 3. Shameless, impudent. 

A. slriqa, S. (pi. An ©vil, 

calamity. 

A. stifliyn, S. rfimf obi. of 

Two opposing lines drawn up for battle. 

A. slrrin, prop. n. Name of a 

place near Raqqa, on the east bank 
of the Euphrates, where battles took 
place constantly for several months iu 
the year, between the rival caliphs, 
’Ali and Mu'aviya.* 

A. safiyye. (I . Sf S., fsm. of Jj-*’ 

(pi. tii-?) 1 . Pure, clear, limpid. 2. True, 
sincere. 3. Choice. Hence, 4. prop. n. 
A name of women; especially, of one 
of Muhammed’s wives. 5. A choice 
object selected by a leader from the 
spoil, beyond his legal share. 

A. «iq5b, S., pi. Of ' — 

T. j l2-» stiqar. S. As , q.V. 

a. saqqsr, s. 1. A maker or 


seller of date-treacle. 2. A tender and 
trainer of hawks. 3. A habitual eurser; 
a calumniator; a misbeliever. 

A. siqSLr , s., pi. ofj** \. Hawks. 
2. Curses. 

a. slqa* . s. 1 . A cloth some- 

times worn under a woman’s muffler, 
a lady’s veil. 2. An extra rope or guy 
to secure a tent in a strong wind. 

a. siqs*. vn. fys. h cock’s crow- 
ing; a crow, a scream. 

t. saqaghl. s. The glanders; 
the farcy. 

T. saqaq, s. 1. A dewlap. 2. 

A double chin. 

t. saqai < s. 1. The beard; the 

whiskers. 2. The dolphin-striker under* 
the end of a ship’s bowsprit. 

To leave (in shaving) the side 
face unshaven as a token that the beard' 
will be allowed to grow, 

To threaten. To let the heard 

grow. Srrfr - A man’s weak point, 
where lie is most sensitive. _ a 
kind of itch, causing the beard to shed; 

_ |. As jib JU-» 2. To retire 
on a pension, To make 

gams of, to esteem a fool, OLf AJL* To 
deceive. 3 dt JU-» To allow another 
to lead one as he pleases. j-o j* ^ 

To let one take undue liberties jT 
I. A grey beard. 2. A kind o' mayor 
of a village. Jd-» • J jT All, high 
and low, rich and poor. a-.sT a 
flat, even, and longish beard. aS 3 
The herb yellow goat’s-beard, trago- 
pogon pratensis. - A short and 
thick beard. - k* A thick and longish 
beard. JU ** Jf 1. A peaked, pointed 
beard, like that of a goat. 2. As 
q.v. <JU~» a very thin and scatter- 
ing beard. 

a. saqqh, s. A polisher, fur- 
bisher. 

A. Jd-j siqai, vn. S/- s. 1. A polish- 
ing, furbishing; polish. 2. A groom- 
ing a horse well. 

A. saqalitje, S., pi, of i— 

The Slavs. 

t. saqaiil, a. 1 . Bearded. 2. 
s. A man with a beard. - jxpU^s 
Bearded under the chin only. 

A. gaqlj, S. 1. (pi. old? , i_> 

A camel-colt; also, any young 
beast. 2. (pi. A tent-pole 3 A list. 



( 1 181 




111 5 17 1 I 9 9 A 1 91 — 

far (as man) , war mtwlitao (*Cr), i <q irafc) . rude (iisul). ~n nasal. 


A. vJ-i saqi>, vn. y s. A striking 
with the fist; a blow. 

a. sacjuu. vn. y s. A being near; 
vicinity. 

A oh*'*’ suqliaii, S., pi. of , (J.V. 

a. saqah, vn. y s. A being bald 
in front. 

a. saqahat, s. Baldness in the 
front of the head. 

A. saqr. S. 1. (pi. jk - * , JA*- 5 ) A 

hawk or falcon. 2. (pi. Vehe- 

ment heat of the sun . 3. Juice of dates. 
4. A curl in the coat of a horse. 5. 
(pi, as 4) An undeserved curse; a 
cursing without cause. 

a. saqret, s. (pi. A ve- 

hement access of sun-heat. 

T. oWh- saqsaglian, S. The 

magpie. 

a. saq' . vn. y s. 1. A slapping 
with the open hand; a slap. 2. A 
screaming, or a cock’s crowing. 

a. saqa‘, i ’ a . y .s’. 1. A deviat- 
ing; deviation. 2. A horse’s having a 
white patcli on his crown. 3. A well’s 
falling in. 4. A perishing. 5. A feel- 
ing faint from heat. 

a. £*-=> saql‘, a. \. Smitten by a 
thunderbolt. 2. Smitten by any mis- 
sile. 3. Faint from heat. 

a. s4q\ s. (pi. 1 . A region, 
a district. 2. A section of a well-wall. 

a. siqdt, s. A whiteness on 
the crown of the head in beasts. 

a. Ji-’ saq i, vn. I. A polishing. 2. 
A grooming a. horse well. 

a. Ji-» saqai, vn. y s. A horse’s be- 
ing long in the Hanks. 

A. saqil. Cl. 1. (A llOl'Se) long 

in the flanks. 2. (A man) with an un- 
certain gait. 

a. Ji-* suqi. s. {. (dual obi. 

The flank in a beast. 2. A side. 
3. A region, district. 

A. siqisn, prop. 71. (pi. *'■/ Ia-*) 

A Slavonian. 

A. 4i-* suqale, a. 4' S., pi. of J»L» 

Polishers, furbishers, burnishers. 

A. 4U-3 suqle, S. (dual obi. ijcU-*) 

A flank (in a beast). 

A. aJU— => siqillyye, prop . 71. Sicily. 

A. <_> suqHb. S. , pi. of , <p V. 
A. saqur, sqqqtir, S. A COOtented 

cuckold. 

a. suqur, s. 1. Hawks; falcons. 


2. Undeserved imprecations. 

saqp, s. Hoar-frost. 
a. '“U-» sqqli. a. Polished, burnished. 

A. *4U> sqltlc, S. 1. (pi. ilK-’ , lljlxd) 

A document, especially, a legal decis- 
ion, contract, title-deed, etc., delivered 
by a judge from his court. 2. A book 
of formulas for such documents, 
x. son, s. y a. See 4^ 

A. 4K-» sakkyak, S. A Clerk wl)0 
drafts legal documents issued from a 
court. 

A. 4l£^ slityuic, S., pi. of <4U , q.V. 
T. sonra, VUlg. sora, ( f)7' 

s. 1 . The last part of a space of time. 
2. The time after a definite space is 
elapsed; afterwards; the future. 3. The 
latter part of a series. 4. A conse- 
quence, sequel. ado. Not from 

the first; not at the time; later, recent- 
ly. Ajl jj.jA- Comparatively recent; an 
upstart . Its result, its sequel; 

its consequence. j4 ' } v.t. To leave 

for an after time. Jyji - To put off, 
to defer, To think of the 

future, of consequences. 

T. soqra, sora, Cldv. 1. In flltUl'e, 

hereafter. 2. Afterwards. 3. At some 
other time. 4. interj. And afterwards! 
And then! Well, what then! 41 
At the very last, last of all. _ O-xd 1. 
After him (her, it). 2, Then, after- 
wards. UkU After this, henceforth. 

t. JiJ>^ sonraki, soraki, (l . That 

which is, was, or will be at the end, 
or after the end. Those who are 

at the end, or who come after; suc- 
cessors; posterity; the moderns. 

t. jL£N sansar, s. 1 . The marten, and 
some animals of similar appearance. 
2. The fur of the marten, 

The skunk. The polecat, pu~ 

torius felidus. jjhdA The ichneumon. 

T, sanslin, VUlg. samsun, S. 

See oy ~» U No. 1 . 

a. sakek, vn. y s. A being knock- 
kneed. 

a. siitm, m. y s. 1. A striking, 
a blow. 2. A horse’s champing the 
bit. 

A. sakme, S, } 71. U. of A 

blow, a shock. 

A. sukyfik. S., pi. of , q. V . 

a. saititk. s. An access of in- 
tense midday heat. 


I l 5 4 1 

far, war, asti\or&, pan. mot. 


( 1182 ) 

I 2 t 1 It 3 

did, bird. rale, ta (French) , far* 


a. sa.it lit, a. Weak, powerless. 

A. sail, sill, S. ( pi 5. cJA— liX - 
tensive,' bnt scanty, sprinkling rain. 

a. <_U sin. s., pi. J)Ul 1. A snake 
of a deadly kind. 2. A sword. JA-A J~> 
(A snake of' snakes) A perfidious mau. 

t. sais (from a. '•A-» saiat), s. 
\. The special cry from a minaret on 
the approach of the time for the noon- 
day worship of a Friday. 2. Any cry 
or proclamation in a lond voice. ' - 
v.l. To proclaim or publicly announce. 

To make a proclamation, 
x. saia. inlerj. A term used by 
criers to secure attention, somewhat 
as the oj/ez of a court official. Oy-A’r 
X* cJfi Let a champion come forth, 
oyez! XLJ* Who’s for a toss 
with stones, oyez! 

A. saia, s. (dual obi, 1} 
pi. One side of the haunch or 

rump. 

X. sila, S. For A. A -5 sila, (J.V. 

a. X* slii. s. 1. Roast meat. 2. 
Fuel. 3. Fire for warmth. 

A. siliilj. CL., pi. Of •~A ~° , (X. 

v. siiib. s. An astrolabe. 

a. saisbet, vn, fy s. A being 

hard, firm, rigid, stiff; tough or strong; 
toughness, strength or hardness, firm- 
ness, etc. 

x. otA-'.A-* saUibetlanmek, 'll. i. To 

become hard, stiff, tough, or sturdy. 

t. saiabetil, a. Hard, firm; 

rigid, stiff; tough, strong; hardy, 
sturdy. 

T. * siUapuriya, S. A kind of 

small lighter. 

A. CjX^ salat. S. ( pi. CA^-0 ) 1. A 

prayer, supplication. 2. An invocation. 
3. The service of worship of Islam, 
consisting of lauds and thanksgivings 
in prescribed forms of words, posi- 
tions, and gestures. AjA! cJX* The 
service of worship as performed in the 
presence of the enemy, half the troops 
performing one act of the service to- 
gether, and the remainder individu- 
ally, while the other half of the troops 
perform their first part. (See ^L*). 
XX* One of the names of the 
first chapter of the Qur’an. 

a. c*X* shat. pi: of X* Acts or 
things that serve to unite people, 
r. saiata (Ital.) s. I. A salad; 


anything eaten as a salad with salt, 
pepper, oil, aud vinegar. 2. Any veg- 
etable of the lettuce family. ^X* o' 
A salad of cold meat. A salad of 
cold fish. -Jbb; Oil aud vinegar eaten 
with bread. - 1. Garden rocket, 

eruca satioum. 2. A salad of garden 
rocket. ^X* Cabbage lettuce. 

t. ^^X* saiatajl, s. 1 . A seller of 
lettuces, etc., for salad. 2. A man 
fond of salad. 

t. ^aX* saiatailq. s. Any fifing used 
as salad, especially, cucumbers. 

t. ^XX> saiaj. s . See 

T. ^^~X* sala.jaq, S. See L-^ 

a. ^_X* saiuh. vn. 4- s. 1. A being 
good, sound, serviceable; goodness; 
soundness; fitness. 2. A doing what 
is right; righteousness. 3. A being in 
amity; amity. Jo ^ X* The best thing 
to do under the circumstances. rfX* 
A surname of men, especially of the 
great sovereign of Egypt, the Saladiu 
of European writers. -^X* 3 ^ Peace 
and amity. 

A. Xf-X* salahiyet, VII. 4' S. A be- 
ing good, sound, serviceable, capable, 
gooduess; soundness; fitness; ability; 
authority; right. ^.^X* He has no 
authority, or right, or power ( to do 
so aud so). 

a. t~XX* saiahiyye. prop. n. Name 
of a town and district in the province 
of Bagdad. 

P. sala-kh an, S. 1. A Caller 

to worship, a mu’ezzin. 2. A public 
crier; a herald. 3. A pvoelaimer of 
defiance or public competition. 

T. jy~X-0 salak hor, S . Vlllg. for . 

T. salash, S . See JSi x 

T. j}rPX* salaslipur, S. A V6PV Opetl 

cotton cloth used for linings, etc. 

F. XX* saiata, S. See <ZX* 

A. t -U si I a 5. Heat of the sun. 

A. salafa, ffl. pi. For jX* , f/.V. 

A. saI5fa, , a., pi. of 

Boastful, vainglorious. 

a. saiafk s., pi. of Stony 
or rugged ground. 

x. saiaq, s. A pole furnished 
with chains carrying iron balls 
at the end, and used anciently as a 
weapon. 

A. jlf" 5 sallaq. d. 1 . Vehement. 2 
Striking, eloquent. 


.1 r i i . A 

far (twman), War (tiatnz). 


( 1183 ) 




1 i 2 1 X I II 

maohinn (mr), I (qirat). rude (ustil). 


— n nasal. 


T. salamura, S. See 

A. sa-. si.-, suluina, 5* (pi. ^-U) 

A boay oi meu. 

A. sal5*if, Vulg. sali- 

•yif, s., pi. of Women not loved, 
or, disliked by their husbands or maiu- 
taiuers. 

a. siiayAls. A stone on which 
p. siiaye j drugs are rubbed 

up with a muller. 

a. wJU saib, on. Sr s. I. A crucify- 
ing; crucifixion. 2. An executing by 
hanging; bunging. v.i. i. To crucify. 
2. To execute by hanging. 

A. *— h-? sail). S. (pi. s-J>b*d , 

The loins. 

sAm, a. (fem. <Ju> , pi. 

1 . Hard, firm. 2. Rigid, stiff. 3. Tough, 
strong. 4. Hardy, sturdy. 

A. utb> sulban, S., pi. of , (J.V. 

a. siiai>©, s. , pi. of jA Loins. 
a. .A-* sAidA. a.,/em. ofJX* Hard, etc. 
a. sAiui. a. (fem. *~^) 1. Per- 
taiuiugto the Joins. 2. Proceeding from 
one’s own loins, begotten from one’s 
loins. 

t. c2u» salt. a. 4' ado. See Au 
a. A-* sAi-n. s. \ . Peace. 2. Recon- 
ciliation. 3. A compromise, au ami- 
cable arrangement. A. A capitulation. 
1- v.i. 1. To make peace. 2. To be- 
come reconciled. > A - Peaceful, con- 
ciliatory. A- v.i. To come to an am- 
icable arrangement, to settle a differ- 
ence. jSjfyo A' To surrender one’s 
self without resistance, ctL^j A' To 
surrender by capitulation. 

a. ^ sAi-hAn. adol. accus. 1. In 
peace, during peace. 2. By peaceable 
compact. 

A. LA-* saletaa, S., pi. Of 

Good, righteous, pious; the just. 

t. sAmjA. A man habitually 
given to making peace, an intercessor 
or mediator. 

T. sultalastaddrmaq. V. t. 

To cause or allow to make peace or 
come to a compromise. 

t. sulblashmaq , V.i. \. To 

make peace together. 2. To effect a 
compromise. 

a. iauA* 3 suih-naniA s. 1 . A letter 
announcing peace. 2. A treaty of peace. 

a. s Ami, a. (fem. Per- 

taining to peace or reconciliation. 


a. £-* sAiAkta, vn. 4 ■ s. A being deaf; 
deafness. 

a. -sUA* siuthsa., a. Strong, vigorous 
aud enduring. 

A. A* 5 salkhad, silakhd, sillakhcl, 

а. As jtA-’, q.v. 

a. aL* said, a. Hard and smooth. 
a. LU> sima, 5. Hard, rugged ground. 
a. JLd-» sAisAi, s. Dry, sonorous clay. 
A . JisiaL-s> saisai , a. Noisv (iiorse or 
ass). 

F. A-LL* salata, S. See 

a. saia', s. Baldness. 

A. sAi*. a., pi. of t UL* Bald. 
A. uU sai'A, a., fem. o/'^Lh i. Bald. 
2. Bare of vegetation or trees. 3. (A 
bush) stripped of leaves. 

a. jUU) sAi'an, a., pi. of Bald. 
a. A contraction, in writing, of 
the ejaculatory phrase, fy j a~L .hi 
May God commend and salute him. 

* . \ 2.3 23,3 1.3 _ t 

A. sal «, saia a, sal a, S. A 

bald place on the front or crown of 
the head. 

a. ‘-A*’ sAief. vn. <ys. 1 . A not being 
in favor. 2. A being disliked or bated; 
especially, a woman’s being disliked 
or hated by her husband or main- 
tainer. 3. A being boastful, h. A say- 
ing disagreeable things. 5. A being 
without increase, not being fruitful. 

б. Having or giving little rain. 

A. sailf, a. (fem. 1. Not 

in favor, disliked, hated. 2. (pi. 
hLfy Boastful, vainglorious. 3. Unfruit- 
ful. 4. Nearly or quite rainless (cloud). 

a. Ul~» saifa, siifa, s. Stony or hard, 
rugged ground. 

a. hU siiiofa, a., pi. of tJu Boast- 
ful, vainglorious. 

a. sailfa, a., fem. of i-d-* (pi. 
CjtiL * , Disliked or hated. 

a. fy gaim, vn. 4- s. 1. A cutting 
off by the very base, totally extirpat- 
ing; amputation, extirpation. 2. (pros- 
ody) A cutting down the foot 
to represented by fa’ inn (- -). 

A. Obfy ssalaviTt. S. pi. 1. (of 0*Lo) 

The services of praise and thanksgiv- 
ing of Islam, incumbent five times a 
day. 2. Prayers. 3. (pi. of% ■») Haunches, 
rumps. 4. Jewish synagogues. 
jfyjb fy' (4 cruel, tyrannical, or angry 
man) to whom approach is made with 
fear and inward prayer. 


for, 


7 

war, 


3 I 

a^tiore, p-<iri- 


( 1184 ) 

did, bird. 


rit«, t4 rP‘rendii>, frrr . 


a. 'tyk-a »aiat, s. (pi. oljh- 5 ) See oN~» 
(The form yU is used in the Qur’an 
almost- to the exclusion of the form 
oN~* and is thereby consecrated for 
theological purposes, but is the 

orthography in common use.) Jyi-1 
See in oN~* . _,$&!! -, IaJI - , 

- Names of the five obli- 
gatory services of worship respectively 
at midday, nightfall, afternoon, day- 
break and sundown, /y' - The night 
service of worship, not obligatory, but 
constantly practised by Muhammed 
and therefore deemed a duty by pious 
Muslims. See in 

a. oyU» s.iint;et. vn. A- s. A being 
radiant or fa.ii 1 of countenance. 

A. ^jhsulKh. S. As ^fX - 3 No I., q.V. 
A. suinn. a. pi. Who are at 
peace. 

A. Jjh* siiad, a. f . Hard and smooth. 
2. Hard and impenetrable. 3 Mean, 
niggardly. 4. Alone, apart. 

A. s«iaa. vn. 4 - s. 1. A being 
hard and quasi-impeuetrable. 2. A 
stone’s emitting no fire when struck 
with steel. 3. A being mean and nig- 
gardly; meanness, niggardliness. 

A. j/-’ sillevr, S. The sheat, sly 
silurus, silurus glanis. 

A. suing. vn. Sr s. A cloven- 
footed beast’s entering his fifth or sixth 
year, and becoming mature; maturity. 

a. saiQi. vn. 4 - s. A being or 
becoming putrid a,nd fetid; putridity. 

a. 4~» shA. vn. 4- s. 1 . A being united 
to or with one’s friends, family, etc.; 
reunion. 2. A doing any thing to re- 
call one’s self to the mind of friends 
or relations after long absence. 3. s. 
(Ar. gram.) The relative pronoun, to- 
gether with the clause which it unites 
to its own antecedent, but sometimes, 
also, this clause alone. I - v.i. To go 
home on a visit to one’s family, on 
furlough. (5-j 1. A visit to one’s 

relations. 2. A message, letter, or 
present sent to relatives from a dis- 
tance. a, jU> , - To go on a 

visit home at a distance. 

T. sllalandirmaq, V. t. To 

make or let join to another word, by 
means of a third word or a particle. 

T. siisiannmq, V.i. lo beCOtTlO 

connected with another word by means 


of another word or a particle. 

a. Jw> saiia, inlerj May (God) com- 
mend! (See 

a. Ott- 5 s. (n. it, £ H**) The 

fodder-plant mgilops ovala. 

a. s-Jutf saiib, s., (pi. jLL») i. A 
cross. 2. A crucifix. 3. The four stars, 
«, p, y, B Delphini. ,_»usi 1. The 
Christians. 2. The Crusaders. ^.IJl xy 
The Greek festival of the Holy Cross, 
A. Salim, a. (fem. 1. (pi. 

AXA) Hard, firm; rigid, stiff; tough, 
strong; sturdy. 2. Hung by the neck 
till dead. 3. Crucified. 

A. saiibi, a. (fem. 1 . Per- 

taining to a cross; cruciform. 2. Chris- 
tian. a-juU- The botanical order 
crucifer &. 

ii. saim. a. (fem. **/*) Good, 
rightebus, pious. 

a. saii\ a. 1. Bald. 2. Bare of 

vegetation. 

a. saiif. s. (dual jliA«) The 
side of the neck. 

a. JA-» saisi, vn. 4 - s. A giving forth? 
a ringing sound; a ringing sound. 

A. shinny , vn. \. A stopping, -cock- 

ing up. 2. A stopping np the ears. 

t. slm, ado. Very, quite, in 
quite tight, 

A. simm. s. Calamity. 

A. c-*> suram, a., pi. of sA, le 1. 

Deaf/ 2. Surd. 

A. le aaimnu, a., fem. of fA 1 . Deaf. 
2. Inexorable; headstrong. 3. Hard 
to endure. 4. On which no impression 
is made by blows. 

a. ole simat, s. The true course or 
direction (to obtain or accomplish a 
thing). 

a. ole samAt. s. 1. Anything that 
silences. 2. Thirst, 
a. ole sumut, vn. 4' s. A being si- 
lent; silence. 

a. £_le sAmUh, s. 1. Fetid sweat. 
2. Odor of the armpit. 

A. j*le slmkll, s. (pi. ^‘le , , 

f lei , aA~"I) The channel of the ear. 

a. *>-le sum niuttit a , s. The third 
stomach of a ruminant. 

a. ->le simaa. s. 1. A cap tied over 
the mouth of a bottle. 2. A turban or 
bandage around the head. 3. A low 
spur of a mountain covered with trees. 
a. jte jdtii.id. s., pi. of , q . v. 





( 1185 ) 


C.>y^ 


lit ? ? » I • 21? 1 If 

ar waf (Hti.fi*). macluno (acir), a (<xii»*it)* rude (usul). — n nasal. 


A. i\r* simad. vn. fy s. A mutually 
fighting; a combat. 

a. r A' simM In. a. 1 . Hard, firm; 
rigid, stiff. 2. Pure. 3. Manifest. 4. s. A 
lion. 

A. samatlilii. ( 1 . 1. Ha.l’d, fil'lll, 

rigid, stiff. 2. Pure. 

a . sitnugf S. (dual otle) The 

corner of the mouth. 
t. jit* somaqti, s. See 
a. samiiri. s. Severe calamity. 

A. simum ) S. 1 . A -S LO j) |)0 J , 
A . aCx 0 simame ; plug, COl'Ic. 2. 
(mcd.) All embolism. 

T. 0 ^ satnan. S. Tile Cut Stt'RW frOlll 
an eastern thresliing-floor, used for 
stable fodder in the east. ^ ja 2I 
Cbjjj i (To make water flow beneath the 
chaff ) To cany on some covert in- 
trigue. jie-* Stubble left standing 
in a field.* 0^ The Milky Way. 

Chaff. JU~ Straw color. yU _ 
The stem of straw; whole straw. jUs_ 
Amber, jl*" , T* 0 The dried 
sterns of andropogon cilratum, and other 
fragrant plants carried from Mekka by 
Pilgrims. 

A. l)\t* samman, S. Hal'd, StOIiy, 
rugged ground. 

A. samman, (l., pi. of' f \ Deaf. 1 
t. sattianji, s. A dealer in 

straw. 

T. samanllq. S. 1. The qual- 

ity of cut straw. 2. A place in which 
straw is deposited. 

f. sartianli, a. 1. Containing 
chaff, not well winnowed. 2. Mixed 
with chaff or cut straw. 

t. jlc* stmani. s. &r a. 1 . A straw 
color. 2. Straw-colored. 

a. gamt, samt, on. Sr s. A be- 
ing silent; silence. 

a. cjs* sum tec. s. Silence; muteness. 

A. ATf* siinCo. satiate, S. Anything 

that keeps a. child, etc., silent. 

A. samej, S., pi. { H.U. *>?"*) Lamps 

of an illumination. 

A. sam*&. mi. j-S. 1 . A Cuffing 
on the ear. 2. A smiting with the fist. 
3. Any blow that leaves a mark. 

A. Js* saind. S', (pi. , J-W) 1. A 
high and rugged spot of ground. 2. 

A low spur of a mountain covered 
With trees. 

a. vn. 4 - s. An intending 


or endeavoring to reach or accomplish, 
iutention, endeavor. 

a. ac-’ s Amad, s. A lord, protector, 
patron, especially, God. ac^M a.p A name 
of men. ac“G aisl j^~\ y* Ji Say thou: 
He is the God, the Unique; the God, 
the Lord to whom recourse is had. 

A. aamadunt, a. ( fcTtl. Aglof 5 ) 

Divine. 

A. samadaniyyeti S. Divinity, 

A. samaddyyet j deity. 

A. JT 3 samr. samer, S. A foul Smell- 

or taint left by contact. 

A. jf* samir, a. (fem. > Foul- 
smelling; tainted by contact. 

A. s»ms5m, S. A sharp SWOl’d; 

a. sabre, cimiter. gyM A surname 
of men. 

a. samag s. Courage, bravery. 
a. sama , vn. 4 - s. An ear’s be- 
ing delicately formed, and well set; 
beauty of an ear. 

A . sum *, a. pi. of , I**" 5 \ . 

Small, delicate, well-set (ea.rs). 2. Small- 
eared. 1. Small in the ankle- 

joiuts. 2. (Bamboo spears) small in the 
nodes. 

A. Ui*’ sam'ik, a., fem. of £<ei (pi. 

1 . Small, delicate, and weil set (ear). 2. 
Small-eared. 3. Small in the ankle- 
joints. 4. (A bamboo spearshaft) small 
in the nodes. 5. Firm (resolution). 

A. saiiipr. Vlllg. zumq , JyJ , S. (pi. 

£ye) Gum. JGLh Stucco for cement- 
ing flag-stones, etc. J>. - Gum am- 
moniac, or, gum of eegle marmelos. iSjf 3 - 
Gum arabic from Mount Sinai, 

Gum arabic. jtsh - Gum tragacantb. 

A. fr* sling. S. (dual Olif 3 ) As ~ 9 ^fr= 
T. ^pyti*** zamqlamaq. V. 1. 1 0 miX, 

smear, or fasteu with gum. 

t. jrDUc' 5 seamqlanmaq, V. i. 1 . To 

be gummed, to be mixed, smeared, or 
fastened with gum. 2. To become gum, 
or like gum. 

A. same in, vn. 4~ s. 1. A being 

or liecoming deaf; deafness. 2. A turn- 
ing a deaf ear to what is said. 3. A 
giving no sound when struck. 4. A 
stone’s being hard, compact. 

a. samat, a. \. Very silent or 
noiseless. 2. (A honey-comb) solid with 
hooey. Silent as a fish. 

A. Og" simittt, vn. 4 - s. A being si- 
lent; silence. 




( 1186 ) 




ftp, wap, a*hope, pan. mot. did, bird. so. rule, to (French), for. 


A. somur, vn. Sr s. 1 . A being 
niggardly; avarice. 2. Water’s flowing 
quietly; 

A. sumug, S., pi. of , q. V. 

a. Jjy 5 simai. vn. s. A being or 
becoming dry and bard. 

T. gyc* 3 so m 11 ii . S. See oyy* 

a. ^slmmls, A stopper, plug, cork. 

a. ^js° samy. on . All animal's fall- 
ing dead when shot. 

A. sain ay an. VII. S. 1 . A Speed- 

ing; a speedy pace. 2. An escaping; 
escape. 

a. >1^ simmit, a. Extremely silent. 

a. j y 3 samir, ci. All skin and bone, 
but fetid from sweat. 

A. nui, Cl, Dry and hard. 

A, samtm, S. 1 . The body, trunk 
of a thing, its inmost or essential 
part. 2. The choicest part of a thing. 
Jill ^ jc. From the bottom of the 
heart, sincerely. 

a. samim. a. Of un mixed lineage. 

a. ^c*- 3 gamimf, a. (fern. C o i'- 
ll ial, sincere. I 


p. 

A. 

A. 

A. 

A. 


£ 0—2 


samiim. 


samimiyyet 

i.* 3 j, 1 

sanalDir 
l. 3 ± i 

sanabir 

" i. 3 X 

£Tu-^ sarintij 


s. Cordiality, 
sincerity. 


s. 


s. 


Pl. Of 

( fem. 


q.v. 
») 1. A 

player" of the cymbals. 2. A harper. 
a . -yj sanadid, s., pl. of Chiefs. 

A. JjA - 3 san.ad.Iq. S., pl. of , q.V. 

T. .j t — 5 sinar, Cl. Who associates with. 
a. jA? smur (from p. jb— ) , .s' . 1 he 
plane tree, platanus orientalis. 

a. sana. a. Skilful, dexterous. 
a. sanna . s. A maker, manu- 
facturer. 

A. gunna , S., pl. of £'b», q-V. 

A. CjUk-<» sina'at, S., pl. of Cs - , (pu. 

( _ r >- (logic) The five metliods of ar- 
gument, viz. (a) (demonstration), 
the argumentum ad rem ; (b) 

( controversy ) , the argumentum a priori; 
(c) 0.1.!*^ (personal appeal), the argu- 
mentum ad hominem; (d) j «- (poet- 
ry), an appeal to sentiment; (e) aJJUi 
(logomachy), sophistry, fallacy, a cru- 
cial argument. 

A. slna'at, S. (pl. , Cjlck*’) 

1. An occupation of handiwork, a 
craft, an art, an industry. 2. A device 
of art, a trick of the trade, a method 
of procedure. 


A. siina*!, vulg. sani'i. d. (fem. 

V^) Pertaining to art or manufacture; 
industrial. -uctua Industrial pro- 

ducts. 

T. JpLak-* sinamsamaq, V.i. To be 

over-nice, hypercritical. 

T. ^ sinamsiq. Cl, Ovei'-llice, 

hypercritical, hard to please. 

T. jpb- 3 sinaniuq , V.t. SgB 
A. $annan» (l . Bi'clV6, COUI ,_ * 

ageous. 

A. sunan, s. A smell, especial- 
ly, a had smell; the stench of the arm- 
pits. 

A. sana’i", S., pl. of 01’ 

, q. V. 

A. sunbur. S. (pl. yA~j) 1- A 

sucker, a shoot from the base of a 
tree. 2. Au access of cold weather in 
winter. 

T. sinpura, S. See 

T. jp-’ santi'ir, santlr, S. See jyiiib 

a. sanj. s. 1. A cymbal. 2. A 
small cymbal (in pairs round tam- 
bourines). 3. A harp; a tyre. 4. The 
clamor of the genii, as they sing. 
5. Scales (of balances). 6. The constel- 
lation of the Lyre. 

a. OU- 3 sanjut, s. pl. of Scales 
(of balances). 

T. sanjitmaq, V.t. See 

T. J^-^" 3 sanjiinaq, V. t. See 

(So for derivatives.) 

A. sanje, S. (pl. ibUl- 3 ) A SCale 

of a balance. 

A. sinkh, S. (pl. jA~d) A- r °°t 

of a tooth. 

T. sand, S. See Ja^-a 

T. sandal. S. 1 . A 1'OW-boat 

built after a European model (as dis- 
tinguished from the Eastern caique). 
2. For J-v-» , q.v. 3. A kind of silk or 
satin stuff. The siskin, frin- 

gilla spinus (?). 

t. Jq \x^> santiaiji, s. A rower or keep- 
er of a ship’s boat, The silk and 

satin mart in Constantinople. 

T. sandahyye, S. SGG aJ X~~<* 

A, sm <1 i<l, S. As .* , q.v. 

t. X->"^'‘ 3 smdirgi, prop. n. SeeX-Ai" 3 

T. slndirmaq, V.t. See Jp j 

a. sandai, s. I. Sandal wood. 

2. For (JA- 3 , q . v . Fragrant 

sandal wood, the wood of sanlalum 
album. ^ Red Sanders 


six* ( 1187 ) 

-I J, 1 t 2 7 I t 2 5 7 

«Sr (aimatil, avac (Haft*), maolune (kip), i (qirat). 


rude (us ul). 


ii nasal. 


wood, the dye-wood of plerocarpus 
snntalinus. Oil of sandal wood. 

As Ja-IJjx-* , q. v. J 1. 
Yellow sandal wood, the heart wood 
of santalum album. 2. See jjk* 
in t. As Ja^> , rp e. 

A. sandatanl. 8. A (lealei H) 

sandal wood, a druggist and perfumer. 

t. yU-> sandaiu.-iti. prop. n. Name 
of a nomad tribe dependent on Er- 
ruenalc in the province of Qaraman. 

T. sandaloa. S. For w yjjX ; -“ ,(].V. 

p, sauduit. s. A throne. 

T. sandaliyyo. S. I. A 0.1)011'. 

2. A throne. G'x-^iyly An armchair. 

A. snndSq. Vltlg. sandlq, 

s. (pi. j jU5 ) I- A chest, coffer, box. 
2. A colfer-dam. 3. The casli-chest of 
an office, etc. - To construct a 
coffer-dam. A cashier, o- - Box 
and basket; bag and baggage. _ »j\ **x^> 
jc'T To hoard money, **=l A cash- 

box. - A barrel-organ. - A 
basket-work trunk, covered with 
leather. j>x*> Jty A bird organ. -JU 
The office of a collector of taxes, etc. 

T. sandiqji, S. A HUlkd' Of 

seller of chests, boxes, etc 

p. ganduqche, S., dim. 0 f 

, Cj. 'D. ^ ^ 

P. sundQqdui*. S. A Cashier. 

a x X a 2 j 

P. jWjXJ sanduq-ky«r, sandiqkyar, 

s. An assistant to the cashier of the) 
Treasure. 

t. £i s xx* Kundiqi! . a. 4 - prop. n. 
Furnished with a chest, box, or case, 
cd _ A clock in a tall case. 

x. sandnqa. s. A co Ifer-sha ped 

structure of planks or of stone slabs 
placed as a monument over a tomb. 

T. sandotOT, S, F01‘ P. 

T i£X^0 sindi, S. See ( £X.y> 

a. xx.^> smdid, s. (pi. A chief, 

lord, king. 

A. aant, s. The Egyptian acacia, 
acacia \ nilolica. 

T. santranj, S. See A. 

T. jjhXa santnrj 

T. santip > S. See L. 

A. jd- sinUr ) 

a. £x> sim‘, vn. 4- s. 1 . A making, 
manufacturing, manufacture. 2. A 
creating, forming. 3. A doing any act; 
an act, deed, jail *x» Skilful of 
liaud. 


a. lx^sano, prop.n. The chief town 
of Yemen. 

A. sun‘dnl, a. (fc rtt . A-j\aX&( Of 

or from Sana in Arabia Felix. 

A. 1 — ^ sim ufc, Vlllg. /.it iiiit, S. (pi. 

otv-/) 1 . A trade, calling, a craft, an 
art. 2. Skill. 3. Ingenuity of device 
or execution. 4. Any specially skilful 
act; a trick. _ 1 . To teach a trade. 
2. To have the presumption to tell a 
master the art of doing something. 

To inventor introduce an art 
or industry. _ To boast of being 
clever or ingenious. 

T. san'atsiz, a. In which no 

skill is shown. 

p. san'at-kyur, s. 1 . A trades- 

man, an artizan. 2. An artist. 

T. ^ J&-X& sary‘atK.yarli<n j S. The 

P. san'atkyuri ; quality 01' 

calling of an artizan or an artist. 

t. sAn'Atii. a. Made with skill 

and ingenuity, ingenious, 

Tricky as a fox, sly, intriguing. 

a. san‘1. a. ((cm. 1, Ar- 

tificial. 2. Created, done by the power 

of God. 

T. sun gar, S. See 

T. dngnn, singin, a. 4 ■ s. See 

Owl-* 

A. sinf. «S* . (pi- 1. 

A sort, kind. 2. A class in a hierarchy. 

A. sanem. S. ( pi. (.li-ol ) 1 . An 

idol, an image or picture worshipped, 
2. A beautiful boy or girl. ^ 

a. 4- s. Idolatrous; an idolater. 

t. slnim. s. 1. A single quan- 
tify of breakage. 2. Vulg. for 
q.v. ill f/.-* 

A. yX 3 stitv. S. (dual O^jX? obi. jr }X? t 

pi. k-^') 1. A stem of two or more 
branches growing from one root. 2. 
(fern. .y-») A brother, also, a son. 

A. sinvun, S. , dual Of y-° , q.V. 

(obl. g_y-’). 

A. saneTber. S. 1. The Stone 

pine, pinus pinea; also, any pine, fir, 
or larch. 2. A cone of a coniferous 
tree. 3. The pine-nut; kernels of pinus 
pinea. f , ■L.&jjXe a. Graceful as 
the tall piue. 

A. y sanevberlyye, S. pi. Co- 

niferous plants. The botan- 

ical order conifer m. 

A. 'Tj'~ a sunSj, S., pi. of , q. V. 


-1 I » 

JFar, war, a^hOro, 


( 1188 ) 


pan. mot. did., bird. so. rule, tu 


(ffrenoU), fur. 


A. jy^ sinnevr, a. Morose and nig- 
gardly.. 

• T. jy^ 9 snur, simr. S. See jj-“ 

A. <jy~» Siindf. S., pi. of <-<£-’ , < 7 .?). 

A. if y** 9 sinvoyn, dual obi. Of y**” 

A, - 1 ~— ’ unno, S. A stench, fetor: es- 
pecially of the armpits. 

X. sinamaq. V.t. See 

a . sani‘, s. 1. A feast, banquet. 
2. Food distributed to the poor. 3. A 
deed, an act. 

a . sani' , ci. (/bin. a *;!-* 5 ) 1. Made, 

manufactured. 2. Done. 3. Well and 
skilfully made. 4. Well cared for. 

A. r -— — 5 sanT *, vn. Sr s. A working 
at any art or trade; work. 

A. sanla, S. (pi. ) 1. A 

deed, act, action. 2. A kindness. 3. 
A ruse. 

X. y* sil . S. (for and declined 
as this word: Gen. Dative , etc .) 

1. Water. 2. Any fluid; as, an infusion 
or decoction, a fluid secretion, sap, 
juice, etc. 3. A stream, a brook; any 
mass of water. 4. Temper of steel. 5. The 
disposition of a man. 6. Water, lustre 
of a jewel. 7. A running pattern of 
embroidery. ijT_ An artificial water- 
course. The marsh trefoil, me- 

nyanthes trifoliata. - A scalding 
with boiling water. JaaIa. AJ - v.t. 1 . To 
shake and rinse out with water. 2. 
To beat up with water, ^-0 - An ac- 
cumulation of humor in some part of 
the body. 1. The head or source 
of a stream. 2. A head of water. 3. 
A police magistrate under the timariot 
system, For water to overflow 

a place. ^ } _ A puddle or pond 
of water. ,^-y _ A reservoir of water 
formed by a dyke in a valley, - 
Tiie biting polygonum, polygonum 
hydropiper. j"by. - A pasty of which 
the crust is first scalded flake by flake, 
and the whole then baked. ^»At_A 
cracker or petard that explodes in the 
water, _ A blanc-mange of wheat, 
boiled, strained, sweetened, and con- 
gealed. - A hydraulic column 

used in ancie it. acqueduct systems for 
aerating and distributing water with- 
out loss of “head”. Watercress, 

nasturtium officinale. _ The plash 

of a cascade. J-fy- The common but- 
tercup, ranunculus acris. 1 The 


level of the water. 2. A water-level 
(instrument).^ A thing of no ac- 
count. ideV 1. For water to fall. 2. 
For a humor to settle in a limb, or- 
gan, etc. 1. To spill water. 2. 

To pour water away. 3. To urinate. 

_ An oozing: oozing water. 
iSffF’ - The buffalo, bubalus buffelus. 

An overflow of water. ofy y - 
A water- wheel, for raising water for 
irrigation, etc. - Any vessel for 
holding water. Jrji- To imbibe water 
and fester, as a wound, - To 

take, admit, absorb water, as certain 
kinds of rice when cooking. ^4*- A 
jar for cooling water, Bit- 

ter cress, cardamine amara, etc. - 
Water-hemlock, cicuta virosa. 

1. To carry water. 2. To bold water. 
3. To absorb water or admit its ad- 
mixture. 4. To bear examination. )y~ 
1. Waters, etc. 2. Grades, degrees lo 
which waters rise; hence, grades in 
general. 3. Times; a time, a period, 
epoch. 4. A condition, a state. 5. The 
face of nature, } )y° (For the face 
of nature to become dark) For the even- 
ing to close in. y* ]. A stone 

deposited from water. 2. Alabaster. 

- 1. To water. 2 To temper, as 
steel. CX+lf t-4-y* 9 To go with or accord- 
ing to the current of affairs, to bend 
to circumstances; to be a time-server, 
a trimmer. Jry.y^ 1. A man who does 
all work and repairs connected with 
conduits. 2. A rake with women. 
Ay i y* 1 . A conduit or channel for 
water. 2. A sewer. 3. The vulva. \y* 
Aj.U (Not to meddle with the 
ivater or the soap) To avoid meddling 
or to refrain from attacking. j m y* 

1. (Steel) of a hard temper. 2. Of a 
harsh disposition. j,y* o' 1. Gravy. 

2. Broth; stock. ^ 1. Brackish, 

salt, or bitter water; hard water. 2. 
Wine, *jl1 , Barley-water. 2. Beer, 
ale, or porter, y> Clean, pure water. 
y* ff\ 1. Ill smelling water. 2. Water 
heavy oti the stomach. Water 

of the month, saliva, y* df 1. White 
water; a river that breaks and foams. 
2. Cataract of the eye. y * Running 
water; water from a stream. )y cd»T 

For running water to stand still. 
(A proverbial expression used in as- 



Ml 


( 4189 ) 


i 1 2 . i i 2 2* » 

,p war (tiafiK)* machme (*ir>, i (qirat). rude 


severating one’s truthfulness, or in 
telling some surprising thing.) \y dVf 
ZX* } \ ( For the feet to reach water) For 
caution to become necessary. y zX*-a4\ 
Water to drink: potable water, jait 
•* f*f-y ( For cold water to pour 
from one’s head ) To be in a fright of 
in consternation. jy J»L Light- 
colored beer, ale. ASby y Xy To go to 
stool, to have a stool, j_y Orauge- 
tlower water. Cinnamon-water. 

Porter, stout. y ^ Sweet, 
potable water. - l>yhy° Stagnant water. 
-)jy° Settled, Clearwater, y'y A run- 
ning pattern of chain-stitch, y »} I . 
A deep, quiet-running river. 2. A- 
maurosisof the eye. j_y dwF Verjuice 
of uuripe grapes, etc. ZXSby y To 
pass water. o_yff Rose-water. - 
Rain-water. _jy One’s honour, dignity, 
reputation. ZXfy of. To degrade 
one’s self. 

T. \y sivva. S. See I y 3 

a. y\y sawift. s. 1. The right, a 
right action; the correct or proper 
word. 2. Err. for y\f , q.v. j^_x\ ^,\ya 
Sound of judgment. Containing 

the right; right. ^1 y li*^ An erratum; 
errata, corrections at the end of a book. 

t. 3 \>\y sawabil, a. ( Err . for y^d) 
Meritorious, good. 

r. zAy sawat, s. 1 . A watering 
place for cattle in the bank of a stream. 
2. A place for fattening cattle. 

T. j^Aya sawatsh. a. Not fattened 
or ready for slaughter. 

t. fz\y sawatil. a. Fattened, ready 
for slaughter. 

T. siwatmaq, v. t. See jy'br' 1 ’ 

t. yfy- 33 siwajl, s. See 
A. y^y sawahib, S., pi. of y- A, q.V. 
A. Ay siwSr, S. 1 . ( pi. Ay 3 ) A 

herd. 2. Musk; or, (pl.'jy^) a musk- 
pod as found in the musk deer. 

T. A Ay su.WEU'tinaqL, V. t. To make 
or let be watered. 

A. A Ay sawarlf, S., pi. of 

Vicissitudes of fortune. 

T. tjffy* 3 suwarilmai), W. t. 1 . To be 
watered. 2. To be tempered, as steel. 
A. fj^sawarlm, U.SfS., pi. of fjA 
T. AO suwarmaq, V. t. J . To wa- 
ter. 2. To temper (steel). 

A. isAy sawai'l, S., pi. of *jL* , q.V. 
T. savvaghmaq, v.i. See 


(uaul) . — n nasal. 

T. d^r 13 siwasbmitq> V.i. See d*' 

A. ^y sawa'iq, S., pL oflit-la, q.V. 

a. sawwsg, s. A caster of gold 
or silver; a gold or silversmith. 

A. ^y satvSgi, S., pi. of xAla, q.V. 
a. «J1 y sawwuf. s. A dealer in wool 
or woolens. 

A. ^y »>avv5fiq , S. , pi of aiaLtf , q.V. 
A. jfy saw5£i, a. fy s., pi. of yZa 
T. db~* sawaq, s. A cistern into which 
water comes from a conduit for dis- 
tribution. 

A. ^y s&w&qI*. $•» pl- of f q.v. 
A. )fy saavalditi, S,, pi. of q.v. 
T. yAy slwaiamaq, V. t. See 
A. *A\ya sawailje, 5., pi. Of jAya 
A. b \y sawahb , (l &• X . , pi. of 
A . fy sawvvam, a. Much given to 
fasting. 

A. f^y 3 suwa m, a., pi of /t-» AUllO 

fast. 

A. £*\y sawami', S, pi. of ***y , q.V. 
T. d J b-° siwamaq. V. t. See d* 1 ^- 3 

, ■ 3 JL Si t I 

A. O'y sawan. siwan. suwan, S. 

(pi. *ty\) A chest, box, cupboard. 

A. Ay suwan, prop. IX. (For Ayty 

Syene iu Upper Egypt. 

T. d £ 1 Y* *iwanmaq, V.i. S&G 

a. A^y sawSnl, s., pi. of Ves- 
sels of real china ware. 

A. J^^y 3 satvahil, S. pi. of q. V. 

A. ffy sawalh. vulg. ffy saw A- 

yin, s., pi. of Clamors. 

A. ^-Ja\ya sawa’lf, S., pi. of ai)L» ( q.v. 
a. ^->y savt>, s. i . A direction, quar- 
ter. 2. A course, especially, the right 
course. 

t. \y s. 1 . A stove. 2. A 

hot-house or drying room heated by 
a stove, j-jjj. - A stove-pipe. ^t^-dLl 
A chamber for rearing silk-worms. 

t. < s:' u .y sobaji, s. A maker or sel- 
ler of stoves. 

T. 1 *y.y sobra-et.. V. t. $• i. 1. To 

back (the main-topsail). 2. Fora ship 
to lie to. 

T. Aiya S oba, S. See \y 
t. y.y su.blya, s. See (So for 
derivatives.) 

T. yy sop. s. A stock, race. yy 3 iSy* 
The whole race and lineage of a per- 
son. 

t. \y> sop 4. s. 1. A stout stick; a 
cudgel. 2. A blow with a cudgel, a 
cudgeling, y^-v.i. To cudgel. v.i. 


\ 7 3 

far, war, u«hore f 


pan. mot. 


(1190) 

(lU, bird, so. 


l 

Tale, 


Joy* 

to (French), fur. 


To get a good cudgeling. A 

watchman’s staff, A shepherd’s 

staff, or crook. 

f. S upap (Fr. soupape) A valve. 
t. sopkil. a. Armed or pro- 

vided with a stick, staff, or cudgel. 

T. yy 33 sopor. S. See jy^y 33 

T. 0 y^ y~' suparo (fl'Om P. c j “C") , 1. 

A section of the Qur’an, written sep- 
arately for use as a reading-hook. 2. 
Any small reading-book used by school 
children. 

T. jy^y 3 sopor, S. A thud of a fall- 
ing body. jyy 3 To fall in 

quantities, rattling and thumping. 
t. -b sopo, s. See \y^ 

A. savt, S. (pi. 1. A SOU 11(1; 

a noise. ‘2. A voice. 3. An interjection. 

A. liy- 3 sawetan, suwetln. Cl. Stingy, 

close-fisted. 

t. 3 >yr y sajuq » s. 1. A sausage. 2. 
A sausage-shaped sweetmeat, of grape- 
juice boiled and dried on strings of 
nuts. 3. A military saucisson, used for 
firing mines, h. a. Soft, lax, flabby, 
j' - v.i. To be wet through. 

t. <j:y* snji'i. s. A seller of water. 
t. sficu. s. I . A fault of action 
or omission. 2. An offence, misdeed, 
3. A sin. 1 _ v. i. To offend, to sin. 
jc'T- To attribute an offence to a per- 
son. bUC jsyy To passover an offence. 

To lay blame on a person. 
t. .y^siichava, prop. ii. The town, 
district, and river of Suczawa in the 
Bukowina. 

T. y 3 suchsu z. a. Void of offence, 
innoceut. 

t. J^y-^y 3 sucbsaziuq, s. Innocence. 
t. siicuia. a. Guilty; a culprit; 

a sinner. 3^- 1. To be guilty. 2. To 
be found guilty, - To find, de- 
clare guilty. To stand with the 

air of a culprit whose looks betray 
him. 

F. y 3 soda. Soda. 

F. yyyy- 3 SodlyRm, Sodium. 
a. jy> siir. s. 1. A trumpet; espe- 
cially, the trumpet that will be blown 
in the last day. 2. Tyre. 

A. jy 3 silver, S,, pi, of Cj jy 3 , (J.V. 

T. ^ 'jy 3 surahhi, S. ElT. for ''■^ 3 

1 l 2 

surahi, Cj.V . 

T. soraq, S. A question \ all 

enquiry. 


a. surat, s. (pi. jy 3 ) I. A form, 

shape, figure. 2. (vulg. surat ) A coun- 
tenance; the features. 3. An aspect, 
expression of countenance; especially, 
an ugly, angry or dissatisfied face 
or look. 4. A picture; a portrait. 5. 
A statue; an idol. G. A formula. 7. A 
copy of a document. 8. A manner; a 
sort, variety; a degree, extent; method. 
9. A case, a supposition. 10. Surat in 
India, jl”- 1. To take form. 2. To 
take a portrait. 3. To take a copy of 
a document. 3-OVt - To make some 
kind of an arrangement. x._ An art- 
ist or portrait painter. 31? - To be put 
in execution, yh - That admits ar- 

t 

rangement. y To be brought a- 
bout, put in execution. 3^^ _ l.To 
take a likeness. 2. To take a copy (of 
a. document). ^ jb _ Indian millet, 
panicum miliciccum. 2A» jx& m j _ To change 
the expression of the countenance; es- 
pecially. to put on an angry or dis- 
satisfied look. I JjJ _ To admit of some 
kind of definitive arrangement. 

The above-mentioned course, etc. 

The manner of acting. _ To 

make or let an arrangement be made. 

To arrange, lo put into definite 
form. ' n, jy ^ jLjhl To pretend, make 
believe, make a show. Jj' In 

that case, on that supposition. r _ 

1. In some way or other. 2. To such 
a degree that. . . . >^jy y- In this 
case, on this supposition. cl>jf * ’.jy y 
I . To assume a form. 2. To be ar- 
ranged in some special manner. 

' ■isjy 3 3 i; To change shape or ap- 
pearance. Jjy 3.-Q A disguise. 

A. ^jy surata. adol. accus. In out- 
ward form; ostensibly. 

. - t 4 1 J_ 2 2 „ TT„ 

T. su.r-atsi.sc, suratsiz. d. U 

ly; brazen-faced. 

T. dAij suratsizlik, Ugliness, 
impudent looks. 

t. CfT ‘jy 3 suratlanmelc, V.i. To take 
form. 

t. ^jjyo strati 1 ,-i a, a. 1. Possessed 
of a form, figure, face, etc. 2. Orna- 
mented with a form, figure, portrait; 
pictured, £jy Jw: In disguise; not in 
uniform; incognito. 

T. yjy 3 sorush, S. 1. A mode of 
enquiring. 2. An act of enquiring. 3. 
A question. 4. A thing asked about. 



J 


( 1191 ) 


fAr w«p (Uufla'.) . machine <y,ir) » i (qlrat). rude (ustkl). — ti 




n namli 


T. j'j-^jy sorusticlurmuq. v.t. To 

cause enquiries to be made. 

t. jy sortishmuq . v.t. lo ask one 
another, to enquire. 

t. sorgncu. s. A plume, cx est, 

aigrette worn on the head. 

t. sorgiichju. s. A maker 

or seller of plumes or aigrettes. 

t. yn^p'jy sopgucmu. a. Plumed, 
tufted, crested. 

t. jy^jy^ sopgan, s. The moringa, 
ben-tree, moringa pterygosperma. 

T. jy^yC'jy sopguntuq. S. A l'egioil 

or grove of moringa trees. 

T. Oypjy sorqun. S. As Oyi- jy , g.V. 
T. ^jy sordlmaq. V. i. 1 . To be 

asked about (of a person). 2. To be 
such as can be sucked in, with, by etc. 

T. | j'jy* 3 sopniaq, V.t. fy i. A (in.) 1. 

To ask, to enquire. B. (ini.) 2. To 
suck up a fluid with a noise. *_>y >jy 

1. By dint of repeated asking. 2. With 
a continued sucking noise. 

T. V jy surna, S. See 
T. O^jy surenjan, S. Fl'l'. for C^jy^ 
T. yjy sopu, s. As jyjy , g.V. 
r. 0 ''*■’} jy- 3 soputgaii | a. Habitually 

T. iS&yjy soputqan ) pouting, peev- 

ish, morose, or disdainful. 

t. sdrdtqaniiq, s. Habitual 

peevishness or disdainfulness. 

T. &yjy~* sorutmaq. v. i. To pout, 
to look cross or disdainful, 

T. j)**yjy sorudaq, O. As g.V. 

T. 0 ^fjy sorudan, a. Who is, was, 
or will be pouting. 

t. jyjy-° soruq, s. A question; an 
enquiry, jy - The last judgment. 

a. ijjy sari, a. (fern. * j} ~o) I. Per- 
taining to visible form; apparent; 
feigned, simulated. 2. Of or from Tyre, 
Tyrian. 3. (bot.) Convolute. 

T. i Jjy sopu. S. As jyjy* 3 , g.v. 

T. ,3* jy- 3 sarutmaq, V.t. See j^yjy 
T. \j\^jy~& sarddan, a. See O^yjy 
T. j^jy 33 socinmaq. V.i. 1 . To pOut. 

2. To assume an offended air. 

T. <yy sus, a. 1 . Silent; quiet. 2. 
interj. Silence! Be still ! 

T. Jc Ly susatmaq. v. t. To make 

or let become thirsty. 

T. susadilmaq, V. 1. To be 

made or allowed to be thirsty. 

T. j^y- 33 siisaq, s. 1. A wooden bowl 
or scoop, with a handle. 2. A milk- 


pail. 3. A wooden ladle. 
t. £l*y sdsuq. a. Thirsty. 
t. shsaqiiq, s. Thirstiness, 

thirst. 

T. ^y siisain. S. 1 . (for si- 

sum, g.v.) Sesame, sesamum orientate. 
2. (for p. yy , g. v.) Any iridaceous 
plant. ^aWi-The island of Samos. Jf- 
Orris-root. 

T. sttsamaq. V. %. To be Or 

become thirsty, to thirst. 

t. y^'-y susamil, a. 1 . Containing 
sesame. 2. Of or from Samos, Samian. 

T. susdurmaq, v. t. To si- 

lence; to cause to cease talking. 

t. y*y sdsuz. a. 1 . Waterless. 2. 
Dry, arid. 3. Thirsty. j*y» - To leave 
to suffer or die from thirst. 

t. susuziuq. s. 1. Waterless- 

ness. 2. Ai'idity. 3. Thirst. 

t. j^y susmaq, v.i. To be, become 
silent, to hold one’s tongue. 

T. y~* stisamuq. v. i. See j 3 ^y 
t. i-y susa. a. Suffering from tym- 
panitis. 

t. (3^- y susailq. s. Tympanitis. 
t. yy~= su«. a. 4 - interj. See ^y 

T. Jjt \^y susatmaq, V.t. See jC \*>y 

t. j^y susmaq, v.i. See j^y 
a. j^y savg, s. 1. A counterpart. 
2. A fellow, equal. 3. A next-born 
brother. 

a. '^_y sdvg. vn. Sr s. 1. A casting 
(metal, etc.) in a mould. 2. A creat- 
ing. 3. A composing verse skilfully. 
4. A fabricating false statements. 5. 
Water’s sinking into the earth. 6. 
Food’s slipping easily down the throat. 
A. \jcy savgan, s., dual of 'py (obi. 

Cjfy) Two similar things, a pair. 

T. j \cy soghan, so wan . S. 1. The 

onion, allium cepa. 2. A bulb; acorm: 
sometimes a tuber; a tubercle, j \cy 
The squill, scilla marilima. - 0 
The amaryllis. _gAi> The flower nar- 
cissus poeticus. 

T - sowanj i. s. A seller, or 

eater of onions. 

T. ^jlil 'ey sowanliq, S. 1 . A bed Ol’ 

field of onions. 2. A store-room, etc., 
for onions. 

T. js'^y soghushmaq, sowdshmaq, 

v.i. 1. For water, etc. to sink into the 
earth, etc. 2. To sink, to subside from 
the surface. 3. To become dry, as if 


(H92) j r 

f«r, wir, auliorn, pan. mat. did, bird, so, rale, tu (prencb), fur. 


by the sinking away of a fluid. 

J m • iJlc i I a I i 2 

T. soghuljan, towuljan. 5. 

See j'A- J y r p 

T. soghulmaq, sowulmuil . V.t. 

See Jlyy* 

x. 4^ sAgbia, s. Soil where water 
is found by digging. 
t. Je>-» sogbh, s. A flat iron shovel. 

T. |ij^> soghum, so ivu mi , S. See .yy 

1 I 3 113 

T. soghntmaq, soWntmaq, 

v.t. 1. To make or let cool, to cool. 
2. To offend, to alienate. 

m », - I t . 3 1 I 

T. sogt»i»ja<i, scrvvi*- 

juq , a dim. of Jyy Rather cool 
or cold. 

. Ill 9 111 

T. soghudulmaq. sowudul- 

maq . D.i. To 1)6 COol6(i. 

T. sogtiuq , sowuq , S. 1 . Cold. 

2. A cold. jc’U* yyy To stand the 
cold, to resist cold, jfi - To take a 
cold, to catch cold. J**'; - For cold 
weather to set in. Jiyy Continued 
cold weather, jit Jy>~» v. t- For cold 
or frost to injure (vegetation, etc,). 

< 3 $ Continuous, bitter cold 
weather. 

T. Jyy* sogliTiq , sowaq, Cl. 1 . Cold, 
frigid. 2. Unemotional in disposition; not 
friendly. 3. (A remark, etc.) that hurts 
the feelings, jit- To eye one in an 
unfriendly or unconcerned manner. 
y _ Linen cloth. J^- 1. A cold icy 
spring of water. 2. A town in Per- 
sian Kurdistan. - An offensive word. 
ji'bjU* _ To act in a lukewarm, un- 
concerned manner. J*_A - To look on 
coldly. 

T. Jc Asyy sow uq I « tmaq , V. t. To 

make or let take a cold. 

T. J»ltSy_^» so'sv'tqlaxn.aq, V.i. I . To 

get into cool weather, or a cool tem- 
perature. 2. To catch cold. 3. To be- 
come cool or cold. 

x. J^yy^ sowuqiuq. s. I , Coldness. 
2. A cool room; especially, the cool- 
ingroom of a bath. 3. A sweet dish 
designed to be served cold. jl»yy»J: 
The gleet, gonorrhoea. 

t. Jiyy’ sowuqiu, a. Possessed of 
cold. 

T. Jc^iya sownltmaq, V.I. To make 

or let (water, etc.) sink into the earth. 
2. To make or let dry up. 

T. jlkyy* so wul j an , S. 1 . The com- 
mon earthworm, lumbricus lerrestriz. 


2. Any intestinal worm. 3. A shrewd 
trickster. jV lAyy The tansy, iana- 
eetum vulgaw. Ji^yy* 3r~rz Worms 
in children. The tape-worn), 

taenia. _ x The earth-worm, lumbricus. 

T. sowuljanli, <X. Infested 

with worms. 

_ „» • 11 3 1 1 3 

T. fjpypjr* soghulmaq, sowulnaaq, 

v.i. 1. For water, a worm, etc., to 
sink down into the earth and disap- 
pear. 2. To become dry, to dry up. 

t. yy soghura, sowum. s. Satiety, 
repletion. 

T. so^hamsuz. Cl. Insatiable. 

T. uzl otq , S, In- 

satiability. 1_ v.i. To be insatiate. 

T. Jyy sogbninaq, sowumaq, V.i. 

I . To cool, to become cold. 2. To 
lose love, desire, or enthusiasm. 3. 
To become dry, to dry up. 

T. JA 5 sogbamaq , V. t - As J '•yy’ 

A. ijy sif, vulg. mot, S. (pi. si'y>') 

1. Wool. 2. A kind of cloth, made 
from the hair of goats, camels, and 
the like; camlet; mohair, jy »A' 
Camlet of Angora, made of goat’s 
hair. Camlet with stripes or 

figures of silk, Jy -sty A very stout 
camlet, made of camel’s hair, -j^-y 
Watered camlet. 

T. Isy sofa, S. For A. saffa. 7- U. 

T. <ciy softa (from P. x»-y), s. A 

student of a Muhamniedan college or 
university. 

t. jl^y siftailq, s. The quality, 
functions, manners of a collegian. 

T. s^y Sofia (from a. »>-), s. 1.A 
n>eal of food set out. 2. A traveling 
food-wallet of leather, etc., that can 
be spread out with the food on it. 3. 
A wooden or metal tray, serving as 
a table; a dining table, k. The amis. 

t. yy* sofa, a. See a. Jy 3 No 3. 

t. sofa. $. See ky 

a. jy !=ofh a. f/em-Oy) 1. Of or 
pertaining to wool; especially, a dealer 
in wool or woolens. 2. (pi. Oyy , 
a. A 3 ) A professed devotee and ascetic; 
especially, a dervish of some acknowl- 
edged order. 3. (vulg. oof«) Very 
strict in the performance of religious 
duties. 4. (as 3) Ostentatiously pious 
and devout. y_y oyy* ^ y. ofcy jy 
The ostentatiously pious mao will not 
eat onions, but if he find one he does 





( 1193 ) 




far(«amun). war maoiuae <*ir), i (qtrat). 


X. ? j_ « 

rude (usui). — n nasal* 


not leave so much as its peel. Sy* 6 j ^ h 
Punctilious beyond all bounds, iu re- 
ligious observances. 4i (former- 

ly) A special class of servants in the 
Sultan’s palace. 

P. d soflySn. S., pi. of A. No. 

2. Devotees; dervishes. 

p. 4,'iiy* sifLyine. a. Pertaining to 
a devotee or dervish. 

T. sofAlAq, S. Punctilious 01' 

ostentatious devoutness in minute ob- 
servances of religion. 

A. sofiyyun, <X., pi. of (obi. 

f. soiya (Gp. 2o»f*) 1. Sophia. 
2. Name of the capital of Bulgaria. 

The great mosque, formerly the 
cathedral church of St. Sophia in Con- 
stantinople. A mosque in 

Constantinople near the Sea of Mar- 
mara, and formerly a part of the By- 
zantine monastery of St. Sergius. 

T. soqaq (fl'0m A. 3^" ) ) > A 

road, street, laue or alley. 3 ^-T 
To leave the house, to go out. 

The entrance to a street. _ Shoes 
for out-door wear, The rabble. 

Jo - The vulgar idiom of the streets. 

_ 1. A coarse broom made of 
twigs. 2. A street-walker, - The 
street-door of a house, The 

alleys between the rows of tents of a 
camp. 36 ^ .jL. A main thoroughfare. 
-yA=r A blind alley. 

T. 3'j —p—’ soqdurmaq, v. t. 1. To 

make or let be pushed in. 2. To make 
or let (an insect or reptile) sting. 3. 
To palm off a losing affair upon one. 

T. 3 £ ' 'A?" 1 ’ soqranmaq, V.i. To niUl’- 

mur and mutter in anger. 

t. >Jy> soqra. s. A butt-seam be- 
tween two plank-ends in a ship’s side. 
A butt-end of a plank, on board 

ship. 

T. 3 ^>A-i 9 ya goqushdurmaq , V.t. 1. To 

make or let push into. 2. To make 
or let push into each other. 3. To push 
(a thing into a thing) in a gentle, 
clever or secret manner. 

T. &*y* soqushmaq, V. t. t. A. 

(lr.) 1. To push into one another. B. 
(int.) 2. To push one’s self gently, 
cleverly or secretly into a place, or 
among others. 

t. j*lp-» soqiiigan, ci. Who habit- 


ually insinuates himself into places or 
among others. 

t. jjjLiAbj.-’ soqviiganiiq. s. The qual- 
ity of one who insinuates himself. 

T. ©oqulnaaq. V. i. 1. To be 

introduced, made to enter and pene- 
trate, pushed into. 2. To push or in- 
sinuate one’s self into a place or a- 
mong others. 3. To be stung by a bee, 
bitten 1 >y a snake, etc. 

T. soquin, s. 1 . A single act of 
insertion, of introduction by pushing. 
2. A single quantity pushed in at one 
time. 3. The place where a thing is 
pushed in, a place of insertion. 3 Jr _3 
Jpo 1. The place of insertion of the 
tail in a beast. 2. The correspond- 
ing spot in a man’s body. 

t. j'p-^ suqman, S. A kind of long 
coarse boot. 

T. 3P"^ soqmaq, V. t. I. To push, 

thrust into, to insert. 2. For an in- 
sect to sting or a snake to bite. 3. 
To introduce with difficulty, or by 
clever management. 4. To put into a 
place out of the way. L r _ 1. 

To thrust a thing into the eye of a 
person. 2. To show something in a 
rude or peremptory manner. 

1. To bite like a snake. 2. To hurt 
the feelings severely. 

t. soqma. s. I . An act of push- 
ing, thrusting, sticking in, inserting, 
introducing. 2. An act of stinging or 
biting as a bee or snake. 

t. -up— aiqma. a. Pushed in, in- 
serted, introduced. 

t. yy sA<, ii . s. A stick or rod used 
for pushing something iu; as, a ram- 
rod, etc. 

T. pp-* soquio , S. See 

a. savit, vn. An adhering. 

T. son. Vulg. son. S. \ . The end 

of a time, duration, or series. 2. A 
consequence, result, issue. 3. The af- 
ter-birth. dlfjijj J'y* To think of, to 
foresee its result or consequence, 

Blindness as to results. The 

ultimate end. Sy* The ultimate end 
and all consequences. clT The end 
of a month. j Jy> Ultimately, at 

the very last. 

T . Clya son , a. Latter; last; ultimate. 
jV. - The autumn. a*L _ The last time. 
-Jy> d\ The veiy last. 


< Sy > ( 1194 ) cfy* 

1 7 S 4 l I I 11 j i 

fttr, war, asfiore, pan. mot. did, bird. so. rate, tu (French), far. 


T. Y 3 soiira, Sf it* »jd» 

t. >ijr^ sonsuz, a. Endless, infinite; 
eternal, 

a. J>-» savi. vn. $• s. A springing 
on one, a making an onset; an attack. 

t. J>-* soi, s. I.The left-hand side, 
the left. 2. The space to the left. 
Jffi yjf O-^- 3 Left about face! March! 

t. J*-» sai. a. Left, left-hand. J>l_ 
An adjutant of the left wing of a bat- 
talion, in rank above a captain, but 
below a major. 

t, G^y* 3 tiu Lutnm(| , v.t. 1 . To make 
or let be watered. 2. To make or let 
be paid in cash. 3. To make or let 
be tempered. 

T. sQlushdirmaq. V. t. To 

make or let throw water over one an- 
other. 

T. sulushmuq, V.i. 1 0 thl'OW 

water over eacli other. 

t. d s iii ;l <i . ci, I. Wet, watery. 

2. s. A watering trough or watering 
place for cattle. ^ The corner 
of the mouth in cattle. 

t. siiaq. s. LA left-handed 

man. 2. (formerly) A guardsman in 
attendance on the Sultan in processions. 

j V The commander of the Solaq 
guards. J-'iy^ -fCj A petty officer of 
the Solaq guards. 

T. sulamaq, V.t. 1. To Water. 

2. To pay (money) down. 3 To tem‘- 
per (steel, etc.). 

A. i j'iy a savalun, VH. Sf S. A Spring- 
ing, jumping on one; an attack. 

T. \Y*J sulandirmaq, V.t. I. To 

make or let run with water. 2. To 
make or let be provided with water. 

3. To make or let be watered, dL L 
- ^jjA To make one’s month water; 
to excite one to desire. 

t. suianmaq, v.i. 1. To be- 

come water. 2. To become watery, 
juicy, etc. 3. To run with water or 
other fluid. 4. To become provided 
with water. 5. To be watered. 6. To 
be tempered. 

t. suAayfji, s. A habitual or 

professed waterer. 

a. soviet, vn. $* s - A spring- 
ing, jumping on one; an attack, im- 
petuosity of onset. 

f. siitat, s. A (European) 

private soldier. 


A. i J^?y^ savlejqn, S. (pi. £V) A 

kind of iiooked bat or club, for use on 
horseback to drive a ball along the 
ground, as in the game of polo. 
t. s.' Ay 3 soijan, s. See O^Yy 3 
t. soidurmaq, v.t. To make 

or let a color fade, or a plant, etc., 
wither aud droop. 

T. C solngan . Cl. Sf S. See 

f. soifdto. Sulphate of quinine. 
t. sniuq. s. 1. The quality or 
properties of water or fluid. 2. Scald- 
head. 3. A vessel for holding water. 

4. The water-crop of a bird. 5. The 
cheek, cross-piece of a horse’s bit. 

T. fj^Y 3 soluq. S. See tyy^Y 3 

t. soiuq, a. 1. Faded. 2. With- 
ered. 

T. jby* sollu.. Cl. Possessed of, con- 
nected with the left-hand or the left- 
hand side. 

t. j.y*= soimaz. a. Unfading ; fast 
(color), dLyr_ The everlasting ama- 
ranth, amaranthus. 

T - J^Y 3 solmush. Cl, \. Faded. 2. 
Withered, drooping. 

T. jl*-* solmaq. V.i. 1. To fade. 2. 
To wither, to droop; to perish from 
drought. 

T. y>Y> sulu, a. 1. Watery; moist; 
too watery. 2. Sappy; juicy. 3. Fluid. 
4. Provided with water, or other 
fluid; possessed of water ; watered. 
X y>Y* A hydraulic column. _ 

Turkish name of the ancient church 
Perivlepta, now the Armenian church 
of St. George. It is situated at Psa- 
matia in Constantinople. 

t. soiutmaq. v.t. 1. 1 o make 

or let breathe heavily. 2. To blow a 
horse, with violent exertion. 

t. y-Jy 3 siiiuja, s. Scald-head, por- 
rigo galea la. 

t. Y’^'Y 3 suuija , a., dim. of ^y 3 
Somewhat watery. 

t. soiAgiiun. s. I . Shortness 

of breath, dyspnoea. 2. Roaring, in a 
horse or camel, d - v.i. To suffer from 
shortness of breath. 

T. O^cy^Y 3 solughan. Cl. 1 . Short of 

breath, troubled with dyspnoea. 2. 
Roaring (horse, etc.). 

T. ify^Y 3 sniuq, S. See (31?" 3 sal Aq , S. 

t. j }y= sAiAq, s. Tlie breath, breath- 
ing ; especially, violent, stertorous 


JaV* ( ^95 ) 

(sismSn) , wSr (U3fiz). machine C*Ii-) , I (qlrat). 


rude (usul).~ 


n na«al* 


T. ^ somurdunmaq , V. 1. 


To 


fir 


breathing or pauting. To let 

one breathe a little, to give one time 
to take breath, jjff- 1. To take breath. 
2. To recover from a surprise or fright. 

j-^y* Without taking breath, all 
at once, instantly, ^ • Hard- 

ly to be able to breathe. 2. To escape 
narrowly. 

T. soluq, a. See soluq, C l . 

T. solaqlandirmaq, 0. t. 

To make or let take breath. 

T. soluqlnnmaq, V. i. To 

take breath. 

T. jljb-* saiiiAq. s. 1 . Wateriness. 
2. Sappiness; juiciuess; moistness. 3. 
Fluidity. 

t. &^y* soiumaq, v. i. To breathe; 
especially, to breathe heavily, to pant. 
_ A To breathe heavily, stertorously; 
to pant; to blow. 

T. Jy 3 snlu, a. See 
t. soiixq, a. Erroneous for 

soluq, C[.V. 

A. fy* stivin . v. n. $■ 4. A fasting; 
a fast; especially, a fast prescribed 
by the ordinances of Islam, observed 
between day-break and sunset. < -v.i. 
To fast, ypk - To observe a fast. 

The 1 st of August, Lammas- 
Day (0. S.). f y* The month of Ra- 
mazan. 

A. fy* guvvem, Cl., pi. of Fasting. 
t. f,y* soax, s. Ivory of rhinoceros 
horn, or of similarly solid texture. 

T. |>y som, Cl. 1. Solid, not hollow. 
2. Massive. 

T. jby" somar.S. A grain measure used 
in Eastern Turkey, of twelve Idle (4T). 

T. sumat, (from a. i>U*), s. Food 
on a long table or mat, to which many 
people can sit down. To set out 

a long banquet of food, dk ~ Coarse 
food, not delicately prepared. 

T. sttmaq. A leather bottle 

for holding water. 

T. somaq (from, A. (jh-), S. Su- 

mach. 

T. somaqi ) «• Porphyry. 

T. sornukl j A sllOe- 

maker’s laps tone. 

A* jUj#* sftvm5n. Fasting. 

T. iy*yo sum para (frOTYl P. ojU-> sun" 

Mde), s. Emery. 

T. somutmaq 1 V.i". To pOllt, 

!’• somiirtroaqi tO Slllk. 


sulk mutteriugly. 

T. y/y somurmuq, V. i. To pout 
and frown. 

A. saymi'a, S. (pi. A Cell 

of a recluse, a monastery; a dervish 
conventicle, Who lives in a 

ceil or monastery; a recluse. 

T. 3 savmaq, V.b i. See Jpjd* 

T. yy slwamaq , O.t. See 
T. somutmaq. V. i . See ’ 

T. ^‘jyy 3 so mum, aq , V.i. See 

t. oyy^ scunvixi. s. 1 . A loaf (of bread). 

2. A rough slab or pig of cast metal. 

3. A plano-convex mass of metal, spe- 
cially cast for use as a weight, base, 
etc. yU _ Club-foot , talipes varus. 

yT_ To swell out like a loaf, to 
puff out, to be puffed out. Jyy* dk'l 
A loaf of bread. Jyy^ y} A solid block 
on which a door rests by its pivot. 

F. byyo som on, S. The SaltllOU, SCll- 

mo salar. 

t. ^-=> soma. s. 1. A useless, fruit- 
less effort. 2. a. Useless, fruitless. 

To come to no purpose. 
c r lAy* To labor to no purpose. 
Jpu To labor in vain. 

A . L)y° savn . vn. y s. A keeping, 
preserving, protecting; preservation, 
protection. I Acsb 1 by- 4 To com- 
mend to the divine protection. 

T. »j sinpara (h'0111 P. S. 

Emery. 

T. ^y'J“y a sflntrash (fi’Om P. 

s. A farrier’s paring-iron. 

T. yp sunturlii. Cl. See y 
T. snndurmaq. v.t. To make 

or let be extended towards a person 
or thing. 

t. **j£ya suudurnia, s. An open shed, 
a lean-to roof. 

T. suntraj, S. See J^yy^ 

T. j.J-kfj'*’ suntur, S. 1. See jgii l— . 2. 

The noise of hilarious festivity. 

T. ytjyhif~» sunturla, Cl. Boistei’OUS, 

joyous (festivity). 

t. jiy* | singAv . s. The falcon, 
t. jy>y*\ falco. - d' The jerfalcon, 
falco gyrfalco. - The true banner, 
falco lanarius. - The goshawk, as- 
tur palumbarius . 

t. sinAq, a. 1. Low (fire), al- 
most or quite extinct. 2. Dull, lustre- 
less. 


J“r~ 

< » j 

fur, wur, n«t>oro, 


( 1196 ) 


pan. met. diet, bird., mo. rule. 


til (Prenoh), fax’. 


T. J&y 3 sujiq ur, S. SGG jy’y 3 
T. tjf^y 3 lonuqlnq, 5. 1. LoWOSSS 

or extinction (of a fire). 2. Dullness, 
lustrelessness. 

T. J i^y 3 sunqiir, S. AS jy*iy* , l] . V. 

t. $y> xunuimaq. v.i. To be ex- 
tended, offered to one; to be given, 
presented, handed to one. 

T. suninaq, V. t. 1. To extend, 

put forward, offer. 2. To present, hand, 
give. 

t. ^yy 3 sonmaq. v.i. 1. For a fire 
to be or become low, almost or quite 
out. 2. For a light to be or become 
dull. 3. To become dull, lustreless. 

T. tyjy 3 sonuq, a. See ^y 3 

t. «,ina. s. The pheasant, pha- 
sianus colchicus. 

t. Jy° sAnA, gerund of See 
^7. yy° 

T. ^yy 3 sonuq . CL. See yy 3 
T. CA V _ yy 3 sanu-rermet, V.t. To of- 
fer or hand quickly, promptly. 

a. dfy 3 sa ui, a. That springs upon 
or attiicks. 

a. Jtf-’sA'Ai. vn.Sf-s. A springing, 
jumping on one; an attack, an onset. 
t. ^sk-y. s. Original of_^ Water. 
t. <$y> sky. s. 1 . A sort, variety; a 
species. 2. A race; family, line, an- 
cestors. ^y* ^ To tend to the 
bad qualities of one's ancestors. 

t. sky. a. 1 , Of pure blood. 2. 
Good. 

t. \y soya. s. A clasp-knife. 

T. iSj'yy 3 soytari (fl’Om A. S. 

A buffoon, a broad and indecent jester. 

a. *j m y sinveyra, prop. n. dim. The 
island and town of Mogador in Mo- 
rocco. 

t. >->. y soysh, a. 1 . Belonging to 
no species or family. 2. Degenerate. 
3. Good-for-nothing, worthless. 

t. soyslzilq, s. 1 . Degeneracy. 

2. Badness-. 3. Perversity. 

t. j-iy sAyAsh, s. Plain-boiled meat. 
(See j£y~) 

t. Ar 5 sAyAsb, s. A manner of strip- 
ping or robbing. 

T. t^j^iy 3 soytari, S. See t£j*~y 

t. jyy soygun, soygln. s. Spolia- 
tion; pillage; sack. To be plun- 

dered, pillaged, sacked. 

t jyy soygAn, soygln. a. 1 . Un- 
dressed; naked. 2. Robbed, Jyy'ofy 


A female servant, at a wedding- feast, 
who has to put off her outer garments 
in order to move quickly in waiting 
upon guests. 

t. soygonvAq. s. 1. Undress, 

the being half uudressed; nakedness. 
2. Robbery. 

t. **iy soyga. s. A decoy used in 
fowling. 

T. yy 3 sl-viq, ct. Half-fluid and sticky. 

T. siviqliq. S. Semi-fluidity 

with stickiness. 

T. && soyqa, S. 1 . See 2. A 

garment; especially, agarmeut, taken off. 

T. AA soyultnaq. v. i. 1. To be 

stripped. 2. To be uudressed. 3. To 
be robbed, pillaged, sacked. 4. For an 
outer covering to be stripped off. 

T. y^y soyinanti 1 1 ■ Any Veg6- 

T. y> soyman<ti ). table product 
usually peeled to be eaten. 2. A cud- 
gel of young, stripped sapling. 

T. y 3 soyjnaq, V. t. 1. do stl’ip. 

2. To undress. 3. To rob, pillage, sack. 

t. i^y^y 3 soymuq. s. d he edible in- 
ner bark of some trees. 

t. y sAyAntA.s.1 .Any tbingstrip- 
ped off; as, peel, bark, shell, skin, 
clothing, etc. 2. Any thing taken by spo- 
liation. 

T. y 3 soyundurmaq, V. t. To 

make or let strip or undress. 

T. y* 3 soyundu, S. As ^^y 3 . q.V. 

T. i^^y 3 soyumnaq, V.i. To Strip Olie S 
self; to undress; to take off one’s outer 
clothing for the sake of comfort. 

J?{y d’o take off one’s outer clothing 
for work. 

t. siy 3 sA-yoijA, s. See in y 

T. &y.y soyAnmaq, V.i. See y^y 3 

T. \y sky A. s. The middle toe and 
claw of a bird of prey. 

T. j^-y 3 soyuju, S. One who habit- 
ually or professionally strips, undresses, 
or robs. 

A. slhu.suha. S. See pi. of 

, 7- v - 

A. f^j'y sansrlj, s . , pi. of ^jy, q.v. 

a. k'y sail uai, a. Much given to 
neighing. 

a. d'y sAnai. s. The neigh of a 
horse. 

A . -^-4“’ sahat) , vn. s. A being of 
a ruddy black in color; ruddy black- 
ness. 





( 1197 ) 




fli 2 22 1 « 3 2 2 J_ - ~ 

far < as man) , Tvar (hu.fi*) • machine (zir), i (qirat). rude (usul). « n nasal. 


a. v-- 4 - s suhb, a., pi. of ■— 4 -^ and 
l- 4 -= Ruddy black, 04-*h 44 ^ (Whose 
mustachios are ruddy black) The Ro- 
mans of the Lower Empire, and heuce, 
all enemies of the Arabs. 

A. 44*o *abb»s. a. 4" $•» fern, of 
1. a. (pi. Of a ruddy black color, 

ruddy. ‘ 2 . Wine; especially, white wine. 

a. subnet, s. A ruddy bla.ck 

color. 

a. a-* sinr. s. 1. Relationship. 2. 
Affinity by marriage. 3. (fem. >a-° 
pi. I 4 J , j’ 4 -o\) A relation by marriage; 
especially, a sou-in-law, or father-in- 
law. 

A. (4“’ suhera, S., pi. of , Cj.V. 

A. ° 4 *o s-hre. S., fem. of A* 3 ( l>l. v->l_ 4 *o) 
A female relation by marriage; a daugh- 
ter-in-law, mother-in-law, etc. 

A. ,£ 4*0 slnri. a. (fem. Per- 

taining to relationship by marriage, 
to relations-in-law. 

a. slhrlyyet, s. Relationship 

by marriage. 

A. sahrij , sitxri j . S. (pi. 

An underground cistern for water. 

a. J- 4 ^ sahai. s. Hoarseness or gruif- 
ness of voice. 

A. '—•’44'’ stibQbet, S. As . — ■4"“’ , 9" 
a. sauve. s. 1 . (pi. I 4 - *) The back, 
or one side of the back, or the hinder 
part of the back of a horse or camel. 
2. (as i) A cave in a mountain, in 
which water collects. 3. (pi. ^ , L$-») 
A tower on a mountain-top. 

A. ^-'suba. L 4 -’ , S., pi. of • 4 -’ No, 3. 
a. J 4 — sauii. vn. 4 - s. A neighing; 
a neigh. 

A. j **- 5 sihyevn, prop. n. Mount 

Zion at Jerusalem. 

A. siyab, a., pi. of , (J.V. 

a. sayyab. s. pi. The select of 

the people. 

a. *lL» suyyikbe. s. 1. The choicest 
of any thing. 2. The select class of a 
people. 3. The people. 

a. aayyuje, a. fem. Bright moon- 
light (night). 

A. sayyih , 0. 1. ClamOl'OUS, 

noisy. 2. The constellation Bootes. 

a. slyan. vn. §■ s. 1. A calling 
out, vociferating. 2. A loud cry. 3. 
The crow of a cock, the caw of a crow 
or a similar noise. 

A. sayyad, S. A hunter. J 4 I — 


Death, the angel of death. 

a. OjL * 0 styadet )s. The cjuality 
t. sayyu«n»<j ? or act of a h unt- 

P. sayyad! ) C. 1 ’ of birds, 

beasts or fish; bunting, 1 - v. i. To 
hunt. 


A. j'A’ siyar, s. 1 . (pi. b4y-s) A herd 
of large antelopes. 2. (pi. «j^') A musk- 
pod. 3. A harp or lyre. 

A. i_i j\a sayanf ) 


A. as. 


s., pi. of q. v. 


A. sayyag. s. A caster of gold 
or silver, a goldsmith or silversmith. 

A. -^4^ siyagat, s. the art or oc- 
cupation of casting gold or silver ; 1 he 
trade of a goldsmith or silversmith. 

A. saySqlle, S. , pi. of Jv** , q .V. 

a. sly&i, vn. 4 - s. A springing, 
leaping on one; an attack. 

a. iJL - 5 slyaiet, vn. s. A spring- 
ing at each other; mutual attack; a 
combat. 


a. fL^> siyairj , vn. 4 - s. A keeping 
a religious fast; a fast, | »4 ~ 5 »t* The month 
of Ramazan. 


A. j» 4 -’ si yam, suyyam, d., pi. of 

j?U Who fast. 

A. 04- sjyan, S. (pi. <tfyA) A chest, 
box, cupboard. 

a. 04- sly in jw. $-s. A preserv- 

a. AjL-*’ siy5n©tj ing, protecting; 
preservation, protection. To 

preserve, protect. 

A. v_-U> sayaib, VUlg. ' — *^ 4 **^ saya- 
yib, a., pi. Of > c l- v ' 

a. 44^ S ayb, vn. 4 - s. 1 . A missile’s 
going straight and hitting the object 
aimed at. 2. A beffig right and op- 
portune. 

a. sayylb. a. 4 - s. 1 . That pours 
(cloud). 2. s. Rain. 

A. t— 4** suyub. 0 !., pi. of 444’, q. V. 

A. saybubet, VII. 4'S. 1. A hit- 

ting the object aimed at. 2. A being 
right, opportune. 

a. sayyit. a. 1. Loud, vehe- 

ment (sound, voice). 2. Loud-voiced, 
clamorous. 

a. o-» sit ) s. Fame, reputation, 

a. site i renown, noise. vi» a- } o*»-» 
Fame and reputation. 

t. sljaq , s. 4" o, . 1 • Heat ; 

warmth. 2. Hot, warm. 

T. db’Uy- sijaqliq. s. Heat; warmth. 

T. sljaqil, a. That has heat 


i i « i 

far. war, a^tiore, pan. met. 


( 1198 ) 

l 2 t t ? 3 

aid, bird. so. rule, tu (French), fur. 


or what is warm. - That lias 

heat and cold or what is warm and 
cold; variable in temperature. 

t. j^y 3 sicnan. a <£• s. 1 . That e- 
vacuates excrement. 2. A rat, mouse 
or similar animal. - White arsenic. 
tC jjj - Various furs of small animals; 
mole-skin. j^s_ Chick weed, cerastiwn 
vulgatum, water mouse-ear, malachium 
aqualicum. j-syX - A rat’s-tail file; a 
round, tapering file. A covered- 
wav outside a fortification, a military 
zigzag;. The Rat-year, the first 

year in the Turkish Cycle of twelve 
years. jU*- 9 The short-tailed field- 
mouse, arvicola arvalis. Jlsy 3 "ij The 
field-mouse, micromys minulus; the 
short-tailed field-mouse, ar tricola ar- 
valis. The jerboa, dipus ergyp- 

lius. A kind of squirrel, 

j[^ The shrew-mouse, corsira vulgaris. 
Jte*- 3 ^-* The water-vole, aroicola am- 
phibius. - p ! i? The marmot, arclomys 
marmoUa. - J-A* The common mouse, 
mus musculus. -yl The black rat, mus 
ratlus. _jf, The brown rat, Nor- 
way rat, musdecumanus. CA^" 3 jf The 
mole, lalpa europeea. J'^ -3 u- The lem- 
ming, myodcs lemmus. - y \ . The 
bank vole. 2. The mole. 

t. slchanjii. , s. The kite, 

milous regalis. 

T. sichdlrmaq, V.t. TO make 

or let evacuate (<eces. 

T. sicbramaq, V.i. See 

T. sicbilmaq. V. i. 1. To be 

ejected as fasces. 2. To have faeces 
ejected. 3. (vulg.) To have damage, 
injury done to a thing. 

T. sichmaq . V.t i. A. (lr.) 

1. To eject as faeces. B. (int.) 2. To 
eject faeces, to have a stool . 3. (vulg.) 
To do damage, spite to a thing. 

a. say-u It m. Sr s. A call- 

a. sayausnting out, vocifer- 

a. saytia ) ating; a loud cry, 
a shout. 

a. A- 3 siyd, s. 1. Anything taken 
by the chase; prey; game. 2. Any- 
thing acquired by stratagem or vio- 
lence. 

a. -v* say a, vn. y s. 1. A taking 
game or fish by hunting or fishing. 

2. A taking by stratagem or violence. 

3. A going out to huut or fish. \ - 


v.t.fyi. I. To take by hunting or fish- 
ing. 2. To go out iiuuting, fishing, 
etc. A hunting-ground. A 

hunter. 

a. 'v saydi a. prop . n., fcm. of 
A- 3 ' 1 . More or most able to take prey. 
2. Sidou on the coast of Syria. 

A. 4i’l.U-=> saydane, S. 1. A deillOU of 

the wilderness. 2. A perverse woman, 
a shrew. 

a. say ai. a. (fcm. * a**») Per- 

taining to the chase. 

a. sayr, vn. A being or becom- 
ing anything, in any condition. 

A. y~* sayylr, d. Goodly, Comely, 
handsome. 

a. sir, s. 1. The ultimate result 
and issue. 2. The verge, brink, point, 
end of a thing. 3. A preparation 
of small fish, salted whole, or as a 
jeiiy. 

A. slr5n. S., pi. of Jiy* , jt-», q.V. 

T. sirtmaq, siyirtmaq. V. t. 

See sirtmaq. 

T. ^ siritmaq » *U. See r* 

2 2 3 * 

sintmaq. 

a. <3y w> sayraf.s. 1.A money-changer. 
2. A banker. 3. A clever man in the 
conduct of affairs. 

A . j sayrafl, S. 1 . ( pi. Vo) 

A money-changer. 2. A banker. 
t. sinq, a. s. See ^'.yy^ 

T. slrqltinuq. V. t. To Spilt, 

squeeze, or pour out a small quanti- 
ty of fluid from a vessel. 

t. sirql. s. A scraper; a scrap- 
ing hoe (of wood or iron). 

i 223 2223 * 

T. sinlmaq, siyinlmaq, V. 

1. To be torn or rubbed off, as skin, 
peel, etc. 2. To sneak or slink away. 

t. shim, s. See ^ 

T. sirmaq. siyirmaq, V.t. 1 . 

To tear, peel off, to rub ofi’by abrasion. 

2. To strip off. 3. To draw (a sword, 
etc.). 4. To touch in passing, to graze. 
5. To skim off (fat, etc., from a fluid). 

2 3 2 2 3 A \ 

T. sirina. siyirma , S. I. All 

act of stripping or rubbing off by ab- 
rasion. 2, An act of drawing a sword. 

3. An act of grazing. 4. An act of 
skimming off fat, etc. from a fluid. 

T. sirma, siyirma, a. \. lOUl 

or stripped off. 2. Stripped of its outer 
skin or peel, etc. 

X. sirina, S. Silver or silver- 



J* 




( 1199 ) 




far (asiuati), war (liafi*). macbme (sst r) , 1 (qirat). rude (usul) ii nasal. 


gilt thread or lace. aW - Worked with 
gold or silver thread, - Gold or 
silver embroidery. - Broad gold 
or silver lace. Auburn, golden- 

haired. JU»J - Square bordering or 
round piping cord of gold or silver 
thread on silk, 1. Pure silver, 

for drawing into wire. 2. Silver with 
a small admixture of gold. j^i, 
-jjU Gold-thread; gold-lace. - j-*f 
Silver-th read ; s i 1 ver-lace . 

T. sirma-kesh, S. A gold 01’ 

silver thread-drawer. 

_ 2 3 1 I I _ \ 

T. sirmakesh-khane. 5. A 

manufactory of gold and silver thread. 

' • V 2 2 2 2 2 2 A 

I. r sinnbaj, siymnbaj, S. A 

slippery slope, dowu which children 
slide on a kind of sled; also, the game 
of siidiug down such a slope. 

T. sirmti. siyirinti, S. oGGjJA-jy-* 

T. j ^ siyirinjaq. Cl. SlippGl’y. 

T. sirindi. siySrindi, S. 1 . Aliy 

thing scraped or peeled off, as a skin 
or pellicle ; scrapings. 2. A painful 
passage of alvine matter along the 
intestine, sometimes accompanied with 
abrasion of the mucous membrane and 
hemorrhage. 

m-* 27 3 222 3 • 

T. smnmaq, siyinnmaq, V.I. 

1. To peel, or flake off of its own ac- 
cord. 2. To slip away like an eel. 

A. sayrttret ,Vll. ^'S.ASjy- 3 sayr. 

t. si.ru, s. See •/**» 

T. 3^ slritinaq, V.i. See 

t. 3^^ siyiiiq , a. 1. From which 
the skin has been drawn or knocked 
off; skinned; peeled; abraded. 2. Open- 
faced; brazen-faced. 

T. sxriq. S. 1 . A peeled or 

planed-down stick or staff; a pole. 2. 
A longish unpeeled pole. 

t. sinqiiq, s. 1. The quali- 

ty of what is peeled or abraded. 2. 
Brazen-facedness. 

\ 222 2222 t-» 

T. sirtli, siyniix, Cl . r I’OIll 

which the skiu, peel, or outer cover- 
ing has been drawn off; bare. 

t. sirlm. s. A strip peeled or 

pulled off the surface of a skin, hide, 
etc., for use as a thong; hence, any 
thong or strap. jjl - A plaited thong. 

- A wagon, of which the body 
is suspended on leather straps. 

t. sl^aq, s. A trickle or ooze 

of water. 


T. sizdirilnaaq, v. i. To be 

made or let ooze out. 

T. 3*J- > .£"‘’ sjzdirroaq) V. t. 1. To 
T. slzirroaq ) make or let 

ooze out. 2. To make or let (a secret) 
escape. 3. To make or let (fat) melt 
and flow away clear of skin, etc. 4. 
To make or let (money) come forth 
(from a person). 

T. 3^01^’ slzigmaq ) v. i. See 

T. 3’-'* -S siziqlamaq j 3* 

T. 3 s ^ ’ aiziqlanmaq, V.i. 10 keep 

whistling to one’s self. 

T. 3i siziqmaq, V.i. To whistle. 
t. 3 £ ^ siziatmaq, v.i. 1. To make 
or let ache or smart. 2. To make or let 
whine, moan, or complain. 

T. 3 J "^Ji' ,£, sizlamaq, V.i. 1 . do ache, 

smart. 2. To wlnne, moau, groan or 
complain. 

T. 3 £ ^ Jj*'’ sizlannaaq, V.i.i . To will He, 

moan, groan with pain. 2. To lament 
or complain. 

t. slzGai, s. 1. Lamentation 

and complaint. 2. Public murmurs, 
and complaint; any public expression 
of dissatisfaction; a riot. 3-* J ii-= r _ I. To 
make a complaining noise. 2. To give 
cause for murmurs or grumblings. 

T. 3 J A“ ; ’ sizmaq. V.i. 1. 1 0 OOze from 

or through a substance or vessel. 2. 
To trickle. 3. For a secret, etc. to 
leak out. 4. For a drunken or sleepy 
man to sink into unconsciousness. 

x. slzindl, s. 1 . Oozings, trick- 

lings. 2. Oozings of secrets, of infor- 
mation. 

t. 3 £ ./■-* sizmmaq . v.i. 1 o ooze gen- 
tly and continuously. 

x. sLd, s. 1. An ache, pain, 

smart. 2. A moan, lament, complaint. 

T. aJL-w= sisqa (from A. istls- 

cjd), s. I. Dropsy. 2. A dropsical pa- 
tient. 3. (viilg.) A bedridden patient. 
4. A rickety child. ^ - v.i. I. To have 
the dropsy. 2. (oulg.) To be bedrid- 
den. 3. To have the rickets. 

T. 3^ sisqaliq, S. 1 . The con- 
dition of a dropsical patient. 2. (vulg.) 
The condition of a bedridden patient. 
3. The rickets in a child. 

t. 3i-z^ slsiiq. s. A whistle, whis- 
tling. 31'-- To give a whistle. 
a. sl\d )$. Origin, source, 

A. si’si" ) 1’OOt, Stock. 


t? 


( 1200 ) 


<jr.~ 

, t . || ? 3 

far, war, aslxoro, par*, mot. tliil, binl. so. rule, tu (French) , far. 


A. sayyig, S. (pi. eiLo) A lkll’, 

one who embellishes bis discourse with 
falsehoods. 

t. slgii, a. Shallow. 
t. ^ sigi*, s. A shallow, a shoal, 
a sand bank, j A-- 3 For a vessel 
to ground. 

A. r-;~° siyag, S. pi. of A** 3 , Cj.V. 

T. ^ sighatmaq, siwatmaq, V,l. 

To make or let (the sleeves or skirts 
of a garment) be tucked up. 

T. siwadilmaq. V. i. To be 

made or let be tucked up. 

„ I • 2 23 213 , 

T. \$*'*?* sighamaq» siwamaq. V . 1. 

1. To tuck up (sleeves, skirts, etc.). 

2. To rub with the hand. 

T. ^ A”* 5 siwanmaq, V. %. 1. For 

one’s sleeves or skirts to be tucked 
up. 2. For one’s arms or legs to have 
their sleeves or trowser-legs tucked 
up. 3. To tuck up one’s clothes. 

T. siglolirmaq, V.t. 1o make 

or let (a thing) go into (a receptacle) 
so as to be contained in it. 

T. A" 13 sighir, S. See 

T. aighai, s. A gusset in a gar- 
ment. 

t. JA- 3 slguish, s. A manner of go- 
ing in so as to be contained in a space, 
a receptacle, etc. 

T. sigiiistailirmaq, V. t. To 

make or let get in by contrivance, so 
as to be contained in a space, etc. 

T. jbA - * sighislxmaq. V.i. To gO in, 
to get in by contrivance, so as to be 
contained in (a. place or receptacle.) 

t. jA- 3 siguiiq, s. 1. Shallowness. 
2. A shallow, a sand bank, a shoal. 

T. jA- 3 sighmaq. V.i. TO gO ill, get 

in, so as 1o be held and contained in 
a space, place, or receptacle. jaA- 3 Aii 
To be in controllable from impatience, 
etc. jA^ 3 The spear will not 

go into the sack. (A phrase used in 
derisive denial of a patently false 
statement.) 

T. Jy’jA'A* 3 sighlndirmaq, V. t. To 

let take shelter or refuge in, with, etc. 

T. jA- 3 sighinmaq, V.i. 1 . To Squeeze 
one’s self and crouch into a narrow 
place. 2. To take shelter in. 3. To 
take refuge with. J-A- 3 Al' inter j. (We 
have taken refuge with God) I trust in 
God. 

T. jjyr ‘Vi." 3 sighinajaq, Ct. 1 . That will 


take refuge. 2. With whom, or in 
which a refuge may be found, x - A 
place in which one may take shelter; 
a shelter, a refuge. 

A. saygugat, S. The art, trade 

of a worker in gold or silver. 

! a. A- 3 slga, s. (pi. 1. A man- 
ner in which a metal is cast in a 
mold. 2. A form taken by metal when 
cast in a mold. 3. (in grammar) The 
form which a word assumes when de- 
clined or conjugated, a desinence. 4. 
(in law) The special form of a word 
used for a definite legal declaration. 
5. Form, figure, shape. 6. State, con- 
dition. 

a. slyagt, a. (fern. ^A*°) (A form 
of word) resulting from a known gram- 
matical modification. A plural 

noun, regular or irregular, formed by 
a known grammatical modification and 
indicating three or more individuals. 

t. sigiiir, s. An adult animal 
of the bovine kind, bull, ox, or cow; 
especially, an ox. j’ ! - Beef. Jo - Ox- 
tongue; especially, ox-tongue salted and 
smoked, j-sij- 1. The plant phlmnis 
anguslifolia. 2. The white mullein, 
verbascum lychnitis, etc. <sjf - The 
corn-marigold , chrysanthemum segetum, 
etc. ‘J The buffalo, bubalus buffelus. 

T. jrkjA'" sigiiirtmaj, S. A drOVCl'. 

t. sig*»j.rjlq, s. The starling, 

slurnus vulgaris. 

t. (jljA'* 3 sigHiriiq. s. 1. The nature 
of an ox. 2. Bovine stupidity, rustic 
grossness. 3. A place for oxen. 

T. (lA A- 3 sighm, s.The eland or the elk. 
jA- 3 jv- The reindeer. ^A- 3 The 
moose. 

A. say t, S. (pi. ti^;- 3 , A J- 3 ') 1 . 

Summer, the summer season. 2. (also 
sayylf) Summer rain. 

A. i- 3 ;- 3 sayf ) vn. fy s. An ar- 

A. >— 1 (jA- 3 ‘sayfMetj row s deviating 
from the mark; a miss. 

A. A- 3 sayfe, S., n. U. Of A 

summer, oue summer season. 

A. j;- 3 sayfi, a. (fem. ^A- 3 ) Pertain- 
ing to summer. 

A. *A~=> sayfl y ye, a. Sr s., fem. of 

\. Estival. 2. A summer residence. 

t. si q . a. 1. Close together ; 
densely placed, closely woven. 2. Fre- 
quently occurring. 3. ado. Frequent- 




«' i , i 

far (S4mSn). 


( 1201 ) 


? 

war 


(llatiz). machine («?)• i(qir«t). rude (nsul). — n nasal. 


]y, often, 1. At very close in- 

tervals. 2. Very frequently, very often. 
a. siq. s. A dry dust- fog. 

T. siqaltmaq, V. t . 10 make 

or let become close or dense, to close 
up. 

T. mqalmaq, V. i. To beCOllie 

close or dense. 

t. sxqja, a., dim. of Some- 
what close, dense, or frequent, often. 

T. siqcLii-xlmaq, V. i * to be 

made or let to be squeezed, to be such 
as can be squeezed, through an agent. 

T. siqdxnxiaq, V.t. To make 

or let be squeezed. 

t. siqisix, s. A manner of 

squeezing; a squeeze. 

T. Jjl jXZJLf# siqisttdirilmaq, V. i. 1 . 

To be closed up or in. 2. To be squeezed 
in; to be tightened. 3. To be quietly 
passed into one’s hand as a gift or 
aims. 4. To be hastened, quickened. 

5. To be pressed, forced, importuned. 

6 . To be cross-questioned closely; to 
be tortured judicially. 

T. siqhhdirniaq, V. t. 1. To 

close up or into close order. 2. To 
squeeze or ram tight in. 3. To tighten, 
to make firm. 4. To pass (money, 
etc.) quietly into another’s hand as a 
gift or alms. 5. To hasten, quicken. 
6 . To force by importunity. 7. To 
cross-question closely. 8 . To torture 
judicially. 

t. ij— siqisiiiq, &. Close, closely 
pressed together. 

t. viq is Inq 1 lq . S. ClOSODeSS, 

compactness. 

T. slqhhilmaq , V. i. To be 

such that things are or may become 
closely pressed together in, by, for, it. 

T. jeA''* dqhhtnaq. V.t.Sfi. A. (tv.) 
1 . To squeeze mutually. B. (ini.) 2. 
To press close to one another. 

A. sayqal. S. \. (pi. A 

polisher, furbislier, burnisher. 2. Pol- 
ish, burnish.. 21*^ - To polish, furbish, 
burnish (metal, etc."). 

t. siqiitmaq, v. t. To make 

or let become close of texture or ar- 
rangement. 

T. siqlaslidirznaq. v.l. To 

make or let grow gradually close of 
texture or arrangement. 

T. siql«shllinaq, v.i. To be | 


such that a thing can grow gradually 
close of texture or arrangement in 
(by, for, etc.) it. 

T. siqlashmaq. V.i. To gl’OW 

gradually close of texture or arrange- 
ment. 

T. sx qlam, a. Soaking Wet, 

soaked through. Thoroughly 

drenched. 

T. sayiqlamaq, V.i, Togl'oao. 

T. siqlandlrmaq, V. t. To 

make or let become close of texture 
or arrangement, or frequent, or nu- 
merous. 

T. siqlanmaq, V. i. To be- 

come close of texture or arrangement, 
or frequent, or numerous. 

r. s4yq4iji, s. 1. A polisher, 

burnisher. 2. A flatterer. 

T. sayqallatmaq, V. t. To 

make or let be burnished. 

T. saj'qaUamaq, V.l. 1 . To 

polish, burnish. 2. To flatter grossly.- 

T. sayqallanmaq, V. i. To 

be polished, burnished. 

T. siqliq, s . 1. Closeness, den- 

sity of texture or arrangement. 2 . 
Frequency of repetition. 3. A whis- 
tling. jib-- To whistle. 

T. aiqilmaq, V. i. 1. To be 

pressed, squeezed. 2. To be pressed 
out, expressed. 3. For a pistol to be 
fired. 4. To feel embarrassed, uneasy, 
annoyed, or ashamed. 5. To be strait- 
ened for money. 

t. siqiiiji. s. One habitually 

embarrassed and bashful. 

T. siqliq, S. See 

" T. jA - 9 sxqxxxaq • V.L 1. To SqUCCZG, 

to press. 2. To pinch. 3. To press out, 
to express as juice. 4-. To discharge 
(a pistol). 5. To cause annoyance, em- 
barrassment, shame, and the like. 6 . 
To press on one pecuniarily, to put 
to expense and inconvenience. 7. To 
dun for payment. 

t. aA-* sdq m 4, s. The act of squeez- 
ing, pressing, expressing, etc. (See 

t. a A . Squeezed; pressed; 

expressed, etc. See 3 A - 9 2. A kind of. 
Turkish trowsers, rather tight to the ' 
figure, and fitting like gaiters below 
the knee. 

T. { j*j*~*?* siqxndirmdq , V.l. To make 


-1 5 J « 1 . 

far, war, a«liore, pan. met. 


( 1202 ) 

. i a 1 t i j 

aid, bird, so* rale, ta (French), fur* 


or let exercise restraint or constraint 
on one’s seif. 

t. slqindl, s. 1 . Anything ex- 

pressed as juice, oil, etc. 2. A tem- 
porary bodily inconvenience or press- 
ing wan t . 3 . E m 1 >a.r rassm e n t o r s u ffe r i n g . 

To suffer bodily or mentally. 
t. . siqindij i, s. A man who 

habitually occasions trouble; a bore, 
a pest. 

t. . siqmdisiz, a . 1. Free from 
any trouble or pressing necessity. 2. 
That causes no trouble, easy. 

T. siciindiil.-iu. cl. 1, That 

gives trouble, embarrassmeut, or an- 
noyance. 2. Laboring under trouble; 
or annoyance; suffering. 

t. j^~~> slqlnmaq. v.i. To restrain, 
constrain one’s self. 

x. siqinijl. s. Oue who ha- 

bitually restrains, constrains himself. 

T. siqi, <x. 1. Tight. 2. Firmly 
driven or wedged in. 3. Severe, se- 
rious (menace or reprimand, etc.) 4. 
Hurried, brisk (pace). 5. High, heavy 
(gale). itWd _ To blow a gale. Jgp. _ 
1. To hold tight. 2. To rule with a 
firm hand, _ To step out briskly in 
walking. y Quite tight, very tight. 

T. ^ siqi, s. (from the adj.) 1. A 
wad used in small-arms. 2. A pressing 
necessity, fatigue, or trouble. 3. A se- 
vere menace or reprimand, jp'U* 

To stand hard work or trouble. 

(JPjs To put to a severe trial, ds . , 
‘jf To meet with a difficulty. 
Lff To receive a severe menace or 
reprimand. bA Fear for life, dan- 
ger to life. A blank cartridge. 

t. y siqi. gerund of , q.v. 
t. a^A-* siqija. a., dim. of Some- 
what tight or firm. (See j--») 

t. siqiji. s. §■ a. Tiiat habitu- 

ally squeezes, presses, troubles, etc. 

A 1 hat habitually, or naturally 
annoys, or disgusts. 

T. siqilatmaq. V. t. To make 

or let be tightened, made firm or se- 
vere; to make or let become firm or 
severe. 

T. Jp’AA-*’ siqilamaq. V.t. Sj’i. A. (lr.) 

1. To tighten. 2. To pack closely or 
tightly. 3. To make severe. B. (int.) 
4. To become high, strong, as a wind, 
or severe, as a disease. 


T. JpiAA** siqilanroaq, V. i. 1. To 

become tight. 2. To become closely 
or tightly packed or stowed. 3. To 
become vigorous, brisk, or severe. 

t, dbv* slqiiiq . s. 1. Tightness* 
firmness, closeness. 2. Briskness, vio- 
lence. (See £->) 

T. slqilmaq, V. i. See 

T. siqi-vermeK, V. t. To give 

a slight, easy, or rapid squeeze, etc. 
(See y**) 

a . S ayk, vn. An adhering, stick- 
ing to. 

A. CA— > sa’ilt, Vulg. itL-» sayik., a. 

Strong, vigorous. 

a. sayi , vn. 4 - s. A leaping, 
springing upon in attack; onset, attack. 

A. siyyem, snyyem, CL., pi. of 

Fasting. 

T. simizmaq, V. t. As A' J ^ > 

t. y slinaq, v.t. \ .To break. 2. To 
demolish or knock to pieces. 3. To 
defeat, scatter (an enemy). 
a. sin. prop. n. China. 

T. Jg L— » sinatmaq. V.t. 1 0 make 01' 

let examine and fraternize with. 

T. j smar. Ct. 1. (A beast) that 
smells at another of his own kind, 
recognizes and fraternizes with it. 2. 
Experienced, accustomed to, easily 
adapting himself to circumstances. 
jy.jjn.jL-> v. i. To put one in mind 
of a similar brute. LUsA gjlu- To 
bear a resemblance to, to be just like 
others of the same class in vicious 
habits. 

T. JpL-. sinaroaq, V.t. 1. To Smell 
of, recognize and fraternize with. 2. 
To try, to test. 

T. (_p£’L— > sinanmista, (l . 1 . ReCOg— 

nized and fraternized with. 2. Tried 
and liked. 

T. sinanllmaqj V.i. 1. To be 

t. yy slnanmaq ) smelt at, rec- 
ognized, and fraternized with, as a- 
mong beasts. 2. To be tried and liked. 

t. (jfj-y — 5 sindirgl , s. A place of 
defeat and rout. 

T. Jpj-A-* slnfllrmaq. V. t. 1 . To 
make or let break, to break. 2. To 
defeat. 

r. smdiq, ct. "Which has be- 
come broken, or defeated. 

Tiie place on the banks of the Marifza, 
two days march from Adrianople, 





( 1203 ) 


i 


1 If 5 25 I 12, 2 ? f f ! -~ 

far (a<mian), war (h.5fi«)* machine <» Ir), l (qirat). rude (usual)* - n nasal. 


where the Servians were defeated in 
A. D. 1363 by Lala-Shahin Pasha. 
t. | sinpin a. 1. Broken. 2. Do- 
t. O'/-;-’ J leated.j^T_Tlie broken scat- 
tered rocky islets on the coast of Acarna- 
nia, between Petala and Cape Candili. 

T. singin. 5. I . A break, smash. 

2. A defeat, rout. 3. Bankruptcy. 

t. o simQ. cl. 1 . Broken. 2* $ . A 
broken" place, a fracture, notch, etc. 

T. siniqliq. S. A l)l’ok C !) , fraC“ 

tured condition. 

t. slniqil. a . Broken or notched. 

T. sinmaq, V. i. I. 1 0 break, 

to become broken. 2. To become de- 
feated, routed. 

T. sinur, sinir, 5, See jy* smur. 

a. sini, a. (fern. ) 1 . Chinese, 
of or from China. 2. Of chinaware, 
of porcelain, especially, s. (pi. jib -3 ) 
a china dish or vessel of any kind. 
t. sir»»q. a. y s. See 

T. * siniiuaq. V. i. S&6 

T. b:"* 3 siwa. S. Plaster or stucco laid 
on the surface of a wall, etc. br° 
Piaster prepared for use as stucco. jU,-» 
b~» Stucco imitating poi-phyry, sca- 
gliola. The finest hard-finish 

stucqo. 

t. siwatmiq . v. t. To make 

or let (a thing) be plastered over. 
t. siwaji. s. A plasterer. 

t. ^tjhr s s»' va aiimaq,u.i!.Tobe made 
or let be plastered or stuccoed over. 

. * 1 2 2 2 3 . m 

T. siwashdirmaq, V. 1. 10 

make or let entangle or begrime one’s 
self with any sticky thing not easily 
got rid of. 

T. siwasbmaq, V. i. 1. To 

become sticky, pasty, adhesive. 2. To 
get one’s self entangled or begrimed 
with some sticky thing, or with some 
matter not easily got rid of. 

T. ^3",— si vvasliuj . Cl . 1. Stickv, 

pasty, adhesive. 2. A bore, a pest. 

T. si vfashiqliq , S. 1 . Stick!— 

ness, adhesiveness. 2. The persistency 
of a bore. 

T. siwaq, S. As b^® , q. O. 

T. Jp^b^* slwalamaq, V. t. As Jpb;" 33 

Nos. 1. 2. 3, q. v. 

m - »*NM 1 9 1 3 3 S _ , 

** siwalandirmaq, V. 1. 

1. To make or let become plaster or 
stucco. 2. To make or let be coated 
over superficially with day, mortar, 


I etc. 3. To make or let become pro- 
vided with plaster. 

X. Jp’ib;*^ siwalanmaq, v. i. 1 . To 

become coated over superficially with 
clay, mortar, etc. 2. To become pro- 
vided with stucco, etc. 
t. bb^ 3 siwaii. a. Plastered, stuccoed. 
T. (J-b^ 3 siwamaq, V. t. 1 . To plas- 
ter, stucco. 2. To daub, bedaub. 3. 
To cover with accusations, vitupera- 
tion, or ridicule, 4. To pat on the back. 
5. To commend or flatter. 6. To smooth 
with the palm of the hand. T. (for 
j'W;-’ q. v.) To tuck up one’s skirts, etc. 

x. ^b^ s!va.na. s. An act of plas- 
tering, etc. (See 

x. ^‘b-' - ’ slvama. ( l . 1 . (AlIV Sub- 

stance) laid on superficially, as plaster. 
2. (Any surface) over which plaster 
has been laid on. 3. (Metallic surface) 
washed over with gold, silver, etc. 4. 
Done perfunctorily or carelessly. 

T. br* -3 nwanmaq, V. i. 1 . To be 
plastered and covered over with a 
thin coat of clay, mortar, etc. 2. To 
be daubed. 3. To be covered with 
accusation, ridicule, etc. 4. (for jpu^) 
For the skirts, etc. to be tucked up. 

a. siyib, a. That goes straight 
to the mark. 


a. sayj-ab, a. (Rain) pouring 

down copiously. 

a. j*-* sayod. a. Much given to, 
clever at hunting. 

a. sayyM, a. That never misses 
the prey or mark. 

A- sayyOr, S, 1. The end, ul- 
timate result. 2. Judgment, intellect, 
understanding. 3. Opinion. 
a. db** sa'ui, cl. See djb 33 
t. slvlsalq, a . 1 .Sticky, pasty. 

2. A bore, or social nuisance. 


T. sivishiqliq, s. 1 . Stickiness. 

2. The quality of a social nuisance. 

„ * 2*" 2 2 v 

T. sivishiq, i c 

* * 22 2 a. See 

T« ^^3^ ) 

t. siviq, a. 1. Semi-fluid. 2. 


Sticky. 

t. sivxqiiq, s. 1 .Semi-fluidity. 

2. Stickiness. 

a. sayheb, <1.1 .Very tall. 2. Very 
hot. 3. Very hard (rock). 4. Very 
extensive (plain). 

A. sayhGn, prop. 11. ElT. for Oj.i-* 

T . ibViV 33 siyirmaq, V. t. See 


I 5 S • t 

far, war, ashore, pan, met. 


( 1204 ) 

1 5 

did, Third., 


so. rale. 


iA>L> 

ta (French) , fur. 




a. j? ama. The eighteenth letter of 
the Turkish and Persian alphabets, 
and fifteenth of the Arabic. Its pho- 
netic value is, without any possible 
rule for the difference in Turkish, 
either a hard modification of the let- 
ter z, or a hard modification of the 
letter d. Students will pronounce it 
a.s an ordinary z or d. It is a hard 
consonant, and always followed by a 
hard vowel when movent. Its full name 
is jU, the doited j*. It is also des- 
ignated as the of the ivord 

in the formula. Its numerical 
■value is 800. It is one of the letters 
reduplicated in pronunciation instead 
of the J of the Arabic definite article J1 , 
when it follows this article as the in- 
itial of the noun. 

It has no grammatical use in Tur- 
kish. In Arabic derivation, in the 
eighth form , when j*> is the initial 
radical of a triliteral root, the servile 
letter Zj is changed into -h; thus; 

etc. 

a. i*>U» zablt, a. (fern. <Ua>U) That 
holds and restrains. {A- A man of 
commanding mind. 

A. Ia)U» zabit, Vulg. zatolt.fpZ. P. jU»jU») 
\. An officer, one in authority; espe- 
cially, 2. A police magistrate. 3. A 
senior clerk in a public office, who 
exercises supervision over his juniors. 
A,U> Sy* A superior officer; a commis- 
sioned officer. i«U»i^CA petty officer; 
a warrant officer. 

T. JjliiiU 3 zatoitliq, CfllnU’ zabitliJc, 

s. The quality, rank, functions of an 
officer. 1 - v. i. To be an officer; to 
act as an officer; to rule; to govern. 

A. AJ*iU» zablta. Cl. S. fem. of J»jU» 
(pi. 1. Holding; restraining. 2. 

A rule, maxim. 3. # An organization, 
order. 4. Police. - A police mag- 
istrate; a policeman. 

A. zitoi, s. Ash, ashes. 

A. zajj, a. (fem. That 

shouts or cries out. 

a. £=-l> y.ki 1‘ . a. (fem. a«»-U») 1 . Lying 
down, especially, ifon the side. 2. A- 
sleep. 3. Stupid. 4. Worthless (beast). 


5. (pi. (A star) inclining to set, 

6. Inclining, inclined. 7. s. (pi. 

A bend, a turn, (in a valley, etc.). 

a. a**. U> Z 5jk4. a. 4'S.,fem. of 
(pi. \ . See ^-U*. 2.A place where 

water flows into a valley. 3. Full 
(bucket). 4. Numerous (sheep, etc.). 

A. zaiu.it, a. (fem. Aki^>) ]. 

Laughing. 2. That appears; conspic- 
uous. 3. Perspicuous; sound (opinion). 

\ , Ak-Li? zahike. Cl. ,V S., fem. of 

(pi. 1. See ALu» 2. Men- 

struating. 3. s. A tooth shown when 
one laughs; i. e., a bicuspid tooth. 
a. s. The sight, vision. 

A. <^-U> x&til, a. (fem. f. That 

appears or shows itself. 2. Outer, ex- 
posed; especially, exposed to the sun. 
3. That goes forth or acts in the early 
forenoon. 

A . kj-U* vax lv i y <* fcan , Cldl'l. (1CCUS. in- 

def. of Openly, publicly. 

A. zahiye, Cl. <$• S. fem. Of^f-^-a 

(pi. tj-'y*) 1. See 2. s. An outer 
exposed part; especially if exposed to 
the sun. 3. The open country; the 
desert. 

a. zlkhfL js. An evil, mis- 

a. aHitniyo) fortune, calamity. 

a. zid. s. Name of the letter 
called also ^ The of the word 
ijw (in the ebjed formula.) and jU 
The dotted j* 

a. zaui, (fem. 4.jL>) Angry. 

A. zadlye. Cl. Sf S. fem. of 

(pi. 1. Angry. 2. s. An angry 

word; or, a coaxing, flattering word. 
A. jL® zarr, G. (fem. That 

Inarms, injures. ^ The Injurer 
who also benefits, i. e., God. 

a. zarlto, a. (fem. *>) That 

strikes or beats. 2. Who stamps , 
coins (money). 

a. d4rP. a. (fem. ^j^,pl. , 

fjy*) I. Humble, submissive, meek. 2. 
Spare of body, thin. 

A. zarur J 

a. \j 3J u» z5t-nr4 >s-.Necessity,want. 

A. zaru rot j 

A. lijtn z arl, a. (fem. a^U) 1. Ac- 
customed, habituated to. 2. Trained 



fSr (4<atn>4n). (Hafiz) . 


( 1205 ) 


i»jff 


macUIno (Kir), i (qlrSfc). rude (asai). - n nasal. 


to the chase. 3. Seasoned, 4. Bleeding, 
gushing, (vein). 

a. uU> *azi, s. Shouts, clamors, 
uproar. 

A. zi'afa. inter j. May He mul- 
tiply many fold! .jUal May 

God increase his ability! 

a. zlglt. s. A watcher; a su- 
perintendent. 

a. B agln, a. 1 . Malicious; spite- 
ful. 2. Obstinate. 
a. zagHt, s. A nightmare. 

a. zifi, a. (fem. v^) 1- Long 
and full. 2. Copious and long con- 
tinued (rain). 3. Full (of excellence). 

a. JU» zai. s. 1. The wild lotus-tree, 
zizyphus lotus. 2. A species of arbu- 
tus, arbutus andrachne. 

a. aan. a. (fem. -4U») 1 . Astray, 
lost. 2. Perverted, erring. u La»JU> Per- 
verted and perverting. Erring 

sects, heretics, misbelievers, 

Nor of those who go astray. 

a. uJ za’giet, vu. Sr s. 1 . A be- 
ing small and thin ofbody. 2. A be- 
ing of little or no weight as to judg- 
ment. 

a. <*SU» dan©, a. Sr s., fem. of JU» 
(pi. J'y») 1 . See JU» 2. A stray beast. 
,yd* ( The ZosZ sheep of the believer) 

True wisdom, philosophy. 

a. zaiP, a. (fem. a*1U») 1. In- 
clining, declining. 2. Crooked, bent. 
3. Limping. 4. Acting or thinking 
wrongfully, wrong. 

a. z4mlr, s. (fem. •y^ > ) 1 . Lean, 
thin. 2. In good muscular condition. 

a. ,yU> zimin, s. A surety, guaran- 
tee. f - v. i. To be guarantee, to make 
one’s self responsible for. 

t. zaminiik. s. Suretyship. 

A. 0 Z an, S. pi. of (7. U. 

A. J" 3 zani 1 Ct. 

A. ii; U 3 zSnl*e,Vulg, ^ . 

Prolific, who has many children. 

A. zavl, a. (fem. ^U>) 1. Thin, 

spare of body. 2. Who comes by night. 

A. i£,L» zavi, d % (fem. * jU») 1 . Thin, 

spare. 2. Weak. 3. Dying. 

a. zaviyyet, s. Thinness, spare- 

ness. 

a. j*>U» zlhlr, s. 1. A mountain-top. 
2. A valley. 

a. ziv. vn.Srs. A being or be- 
coming thiu; emaciation. 


a. za'ir, a. (fem. >'f^) Harmful. 
A. si&’l', Vulg. zsyi *,u. (fem. 
i. Lost to possession, gone. 2. 
Perished; destroyed. 3. Vain, useless, 
profitless. 4. Diffused (odor). 1 - v. t. 
To lose. _)! - «. Z. 1 . To be lost. 2. To 
perish. To pass (one’s life, time) 

in vain pursuits. ^ In lieu of what 
is lost or destroyed. 

A. za'i'iit, Vulg. zfiyi'st, 

s., pi. of Losses. 

A. .<huU> zB'l'a, (X. Sr s. fem. of 
(pi. j fo u^) Lost. 

a. JU» s. (fem. pi. 

pi. fem. j\y*) A sheep. 

a. s. (fem. pi- •~r [ r a , 

ol^) The Egyptian mastigure lizard, 
uroprastix spinipes. 

a. wb z4t>ai>, s. (n.tt. *U>) Mist, 
haze, fog. 

A. zluali, S. pi. Of , q. V. 

A. Ai[y> zu habo, S. M. >— 'b- 3 A mist. 
A. zut>dii, un. #■ s. A breathing 

hard, panting. 

A. zitoSr, ziVbSir, S. pi. Books, 

writings. 

a. OjU zabsret, s. Firmness and 
compactness. 

A. znburik, CU. pi. of , Cj.V. 

A. •jb- 3 zitoiiro, zubafe, S. (pi. /b- 3 ) 

A bundle of papers and writings. 

a. ot>LA» zabatat, vn. Sr s. A hold- 
ing in, restraining. 

A. ziba', S., pi. of ^r - 3 1 • Hy- 

senas. 2. Name of the group of stars 
p, y, 8, [a Bootis. Name of the 

group of stars 6, t, x, X Bootis. 

A. (lA^h- 3 zaba'in , S. pZ. of O^b 3 , q.V. 
A. Oh- 3 zAntotim. S. p/. Of , <?. a. 
a. clo* s. An intimate as- 

sociate or associates. 

• 3 _l*t 1^, ( . 3 jr_ ii 

A. zaba ir, VUlg. y}^ xataay*:r, 

s. pi. of •jA 2 * , q. v. 

a. ff° z4b-h, vn. As 9. v. 

A. zabr, s. (pi. j^) A military 
tortoise. 

a. hljOj. zibrait, cc. (pi- -bh" 3 ) Strong 
and colossal. 

a. o A— 3 zat>4x-an. un. A horse s run- 
ning or leaping with his two fore-feet 
together. 

a. -£»o> zabt. on. 4~ s. 1, A holding 
firmly; a firm hold. 2. A restraining, 
controlling, governing. 3. A conquer- 
ing, a taking formal posession of. 4. 


I 2 » 

far* war* astiore, 


( 1206 ) £U> 

4 t l 2 I I 2 3 

pan. met. did, bird., so. riile, tu. (French), fur. 


A seizing by violence; seizure. 5. A 
taking down in writing. 6. A fixing 
the orthography and vocalization of a 
word by a verbal description. ' - v. t. 
1. To hold firmly. 2. To restrain, gov- 
ern, master. 3. To conquer. 4. To 
take formal posession of. 5. To seize. 
6. To take down in writing. 7. To 
fix the vocalization of (a word), jl - 
v. i. To be held in, restrained, - 
Passive of ' - , q. v. _ A fixing 

the pronunciation of a word by vowel 
points, - , Jb/ - A 

paper addressed to an official direct- 
ing him to put the holder thereof in 
possession of some office, etc. - 
A describing the letters of a word, 
p'u _ A writing a word in full letters, 
with its vowels and quiescences. uj* - 
A fixing the syllables and vowels of a 
word, by giving a well-known standard 
of comparison. ^ - A recording clerk. 
jiT To take into one’s adminis- 
tration and government. 

a. zabat. vn. 4 ■ s. A being am- 
bidextrous, ambidexterity. 

a. zabta, a. fern. of -kyd Am- 
bidextrous. 

t. zabtji. s. 1 . An officer that 

takes possession, seizes; a sheriff’s of- 
ficer. 2. A recording clerk, a recorder. 

x. zabtsiz. a. 1 . Not under 

firm rule and restraint. 2. Not taken 
down in writing, not recorded. 

t. zabtsiziiq. s. Disorder, 

from lack of firm rule. 

p. zabt-name, A kind of 

warrant or commission given to a 
person by a competent authority, and 
conferring on him for a specified time 
a definite office, etc., as an agent of 
the government, etc. 

A- vtfV zabtl. a. (fern. ArMO Per- 
taining to holding, restraining, taking 
possession, etc. (see especially, 

to police matters and functions. 

A. A-ia.A 3 zabtiyye, d. 4’ **. film. of 

1. Pertaining to the police. 2. 
Police administration. 3. (vulg.) A po- 
lice officer; a policeman. Ji-y"- A de- 
tective, a policeman in plain clothes. 

- The offices of the Ministry of 
Police, An archer, or any pri- 

vate, in the police force, detailed as 
guard to a foreign embassy, consulate, 


etc. iSjy'y* - Any official of the police 
department, _ The Under-Sec- 

retary of the Ministry of Police. _ 
The Minister of Police. ~ The 
Ministry of Police. - A private in 
the police force, a policeman. J3 a\ 
Police matters, As^^i-U^A 3 , q.v. 

a. zab‘, s. (pi. £_U»1) The upper 
arm, especially, the inner part of it 
next the armpit. 

A. zaba, VII. As A *A’ zaba‘tt, q.V. 

a. ^A 3 zabA*. s. (pi. A hyaena; 
especially, a female hyaena. 

A. 01*A» zaba'aji, VII. 4’ S. A horse’s 
stretching his fore-legs well out as he 
runs. 

A. 01*" 3 zib an, s., (fan. a’UA 3 , pi. 
OyA 3 ) A male hyaena. 

a . ajA* zab’a, s. fan. of A fe- 
male hyaena. 

a. aA 3 zaiA' a, vn. A female’s ve- 
hemently desiring sexual congress. 
a. aA 3 zabl'a, a. fan. Libidinous. 
A. CA 3 dbn, s. (pi. CAaO 1. The 

armpit or the part of the side next 

to the armpit. 2. Protection. 3. A 

side of a road. 4. A recess in a mountain. 

♦ . 3 1 3 11 7 1 I I 

A . zabne, zabme, zibno , zubne, 

s. 1. One’s household, establishment, 
dependents, including even beasts. 2. 
Protection accorded. 

A. zubub. vn. 1. A lip’s running 
with blood or saliva. 2. A beast’s 
staling as it runs. 

A. zubur, S. pi. of jy , q. V. 

A. ziibfi *, vn. A horse’s stretch- 

ing his fore-legs well as he runs. 

A. AA» zabbe, S. (fem. of ^>) 1. A 
female Egyptian mastigure lizard. 2. 
The edge of a sword. 3. A metal clamp 
or band. 

a. zabl. a. That adheres or clings to. 
a. zabib, s. The edge of a 
sword. 

a. v-.jw zabib. vn. A mouth’s flowing 
with saliva or blood. 

A. A-A 3 zabibe, S. Butter and syrup 
mixed in a bottle for an infant to suck. 
A . 3 zab lr. a. Hard, firm, rigid. 

a. £*» zajj 1 vn. A crying out in 
a. zajaj ) distress. 

a. zaj s j . s. 1. Spite, spiteful 

contention or compulsion. 2. A wom- 
an’s bead or bracelet. 

a. -^yp 3 ztljaj.s. A certain substance 





( 1207 ) 


f4r (SsitiSn), war (Uafias)* machine (ztr), 1 (qtlrafc). 


1 a x ~ 

rude (usul) . — n nasal* 


eaten as a gum when fresh, and mixed 
with potasli as a soap when dry aud 
pounded. 

a. asojaj. vn. 4 ' ** • cry , a 

crying out in distress. 

a. j** d4jar, vn. Sf s. \ . A being 
distressed. 2. A camel’s grumbling. 

a. sr-ajir. a. 1. Narrow. 2. Dis- 
tressed or annoyed. 

a. dijret. s. Distress, annoy- 
ance. 

a. ^ daj‘, vn. 1. A lying down; 
more especially, a lying on one side. 
2. A sleeping. 

A. daj‘a. S. n . U . Of £ 1. A 

single act of lying down or sleeping. 
2. Ease, repose. 

a. dij ‘a. s. 1 . A mode of lying 
down. 2. Laziness. 

a. ***** duj‘a, s. 1. Weakness of 
judgment. 2. Ease, repose. 

a. isajGj, a. (A beast) that 
grumbles. 

a. jf? 0 dajiir. a. 1. Distressed, an- 
noyed. 2. (A beast) that grumbles. 

a. daja\ a. 1. Of weak intel- 
lect. 2. (A woman) unyielding to her 
husband. 3. Leaning; crooked. 
a. dija‘, vn. As q. v. 

a. zajje. s. A cry; a clamor, 
uproar. 

a. vn.4- s. A crying out in 

distress; a cry. 

a. daji‘, a. fy s. (fem. **-&*) A 

bed-fellow. 

a. t * 9 dana, vn. A being smitten 
with the sun. 

a. dana. vn. A going out into 
the sunshine. 

a. dh hi (for j**), s. The ear- 
lier part of the forenoon, The 

service of worship at the two days 
of Bayram appointed to be performed 
when the sun is two spear-lengths 
high in the morning. 

a. dahtik. a. 1. Who laughs 
much. 2. Conspicuous (road). 

p. dW' dinnait. prop. n. Name ofa 
celebrated Arabian tyrant, who con- 
quered Persia and slew king Jemshid. 
He is said to have had two snakes liv- 
ing between his shoulders, which 
were fed daily with human brains. 

A. JU> zllial, S. pi. of , q. V. 

A. U ** 9 dahaya, S. pi. of q. V. 


a. zlnit. vn.q-s. A being clear, 
conspicuous; clearness. 

A. zahzaha, VH. S. 1. The 

mirage’s being in a commotion as 
though running water. 2. A being 
plain, manifest. 

a. dahk, vn. 4 - s. 1 . A laughing 
with open mouth; laughter; a laugh. 

2. A glistening. 3. A flower’s opening. 
v. i. 1. To laugh. 2. To glisten. 

3. For a flower to open. 

a. afeb zahke, s. A single laugh. 
a. <4^ zuhke, s. A laughing-stock. 

A . zuluiko, zuhukke, Cl. W ilO 

laughs much. 

A. z4dl. S. (pi. JUc^ , , Jlrf^l) 

A shallow pool of water. 

A. zaliv. S. As , Q- V. 

a. zativ, vn. 4 - s. 1. A being 
clearly visible, manifest; plainness. 2 . 
A day s being clear. 3. ( also zunuw) 
A being smitten with the sun. 4. (as 3) 
A going out into the sunshine. 

a. dahik, a. Much given to 
laughter. 

A. Jy ** 9 zinui. s. pi. of J^ 9 , q. v. 
A. didwi. s. As , q. V. 

The earlier part of the fore- 
noon. <jjf '<•$&> The later part of the 
forenoon. 

a. ^ autil. I*’* 5 , s. See 

Name of the 93 d chapter of the 
Qur’an. 

A. * 5 ^ datilyy4. S. 1 . As , 1*5% 

q. v. 2. (pi. IU* 9 ) A beast slaughtered 
as a victim at Qurban Bayrami. 

A. j»l* 9 zikliam. Cl. pi. of .^*% q. V. 

a. ^ zAicnam, a. Big, large. 

A. zakhamet, VII, 4' S. A be- 

ing big, large; bigness. 

T. zakkamotli.-Iu, a. Big, 

large. 

A. ^ zakhm. fl. (fem. , pi. fl** 9 ) 

Big, large. 

A. zikliam, vn.fys. AsC^\f**,q.v. 

A. zakhim, a. (fem. Big, 

large. 

a. -u> zadd, vn. 1. An overcoming 
in contention. 2. A turning one back 
or away. 

a. zldd. s. (dual obi. 
pi. .sUa*!) 1 . A contrary, an opposite. 

2. A person or thing disliked, detes- 
ted. 3.(A?\ lexicology) A word with two 
opposite meanings. 4. An obstinate 


12 3 <1 

far, war, ashore, p£tn. met. 


( 1208 ) 

i » ti i 

clid. T>ird. so. rule, tn 


(French), far. 


dislike, oppositiou. 2 jIaJI Oppo- 
sites never unite, - To nourish 
liatred and opposition, - To raise 
abhorrence and opposition in the heart 
of another, jb' ^ 

To appear abhorrent to a person, to 
disgust one. siteT To act in 

determined opposition to a person. 
jA - v. t. To do (a thing) in spite 
of a person, to spite or annoy a 
person. 

t. adcidj!. s. An obstinate, con- 
tentious man; a spiteful opponent. 

x. adaaiiq, s. Contrariety; op- 

position. 

a. zlaai. a. (fern. *aa=) Pertain- 
ing to a contrary. 

a. *iddiyyet, s. 1. The quality 

of a contrary, oppositeness. 2. The 
quality of what is disliked. 

a. a-Uj zadid, s. 1. A contrary, op- 
posite. 2. An opposer. 3. A person or 
thing held in abhorrence. 

t. zadide, s. A contrary, op- 

posite. 

a. ^ zirr, vn. A harming, injur- 
ing; harm. 

A. zarr, zurr, s. 1 . Harm , in- 
jury, damage. 2. An evil state. 3. 
Poverty. 4. Bodily affliction. 5. Dis- 
ease. 6. Leanness, emaciation. T. Blind- 
ness. 8. The condition of a cripple or 
bedridden person. 

A. -rdz zlrr, ziirr, s. Bigamy or po- 
lygamy. jjlT > To take to wife, be- 
ing already married to another. 

A. L r* 3 zara, vn. A being or becom- 
ing accustomed or addicted to. 

A. b-*’ zara, Vn. Foi' , q. V. 

A. b~® zara. s. 1. A thicket, covert. 
2. Stealth, concealment. 

A. b~» zara, zira, VH. A dog S be- 
ing or becoming trained to hunt. 

A. b“’ zarra, S. 1. A bad, distress- 
ing state; as, weakness, disease, blind- 
ness, grief, anxiety, poverty, etc. 2. 
A calamity, punishment. 

A. zarra. Cl., fam. of More 
or most injurious. 

A. b-A» zira, s. pi. of Young 

dogs trained to hunt. 

a. zarrab, s. 1 .One who strikes 
or hits much. 2. A coiner of money. 

a. v-*b^ zlrib. vn.fys. 1. A stallion’s 
covering a mare. 2. The price paid 


for a stallion’s service. 3. A mutually 
striking; a fight, battle. 

a. «i-b~ zirubet, vn. $■ s. A being 
dexterous in striking. 

P. zarrab-khane, S. A mint. 

A. zarabe, S. An impost, tax, 

duty. ' 

A. ^b'*’ zarrat, S. pi. of , q. V. 

a. ^b^ ziran, vn. 4 - s. 1. A kicking. 
2. A propensity to kick. 

a. r b^ zurah, prop. ii. Name of the 
beyli ma’mur in Heaven, directly over 
the Cubical House in Mekka. 

a. jb-^ zlrar, vn. 4 s. \ . A harming 
one another. 2. A contending with or 
opposing one another. jb-A> Name 
of a mosque set up by certain persons 
near Medina, for the purpose of dis- 
tracting the community of Islam, and 
demolished by command of Muham- 
med. jb^ jt' A fiery appearance, said 
to have been seen in ancient times in 
Arabia Felix, and used there as an 
era in chronology. 

a. zar5ret, vn.fys. I . A being 

or becoming blind, blindness. 2. A los- 
ing one’s property, being or becom- 
ing poor; poverty. 

a. ,j-b^ alrus, s. A propensity to 
bite. 

a. airas, vn. 4' *• A warring 

against and injuring one another. 

A. ( _r - b~ = ’ diiras, S. Toothache. 

A. darusa, t-U* , a. pi. of 

Very hungry. 

A. zurat, S. A sound of break- 

ing wind. 

A. dara'at, VH. 4' s ■ A being 

meek, humble, and supplicating; 
meekness, humility, submissiveness. 

1 - v. i. To act with humility and 
submission. ^L^b^ A humble, sub- 
missive letter. 

A. zaragim, S. pi. Of , q.V. 

A. ^b“* zaragim S. pi. Of , q.V. 

A . cV \jCt> zariket. vn. 4 - s. A being 
blind, paralytic, poor, or stupid. 

a. ziram, $. 1. Small firewood, 
for kindling.. 2. Fire’s blazing up. 

A. zlraui e, s. Kindled firewood. 

A, zaravet, VTl. A S . 1 . A beiDg 

or becoming accustomed, addicted to. 
2. A dog’s being trained or accus- 
tomed to hunt 

A. i—ob'j zara'llb, S, pi. Of q.V. 





( 1209 ) 


tar (5smin). w|r (uufL). maolnno (*tr). I (qirdfc). rade (isul). 


a. C-V* Mra'et, vn. 4- s. A being 
or becoming accustomed or ad- 
dicted to. 

a. Z ara*In, *. pi. Of Groves. 

A.}\y> zaru’ir, VUlg. j}^ zaruyir. 
s. pi. of *y> , q. V. 

A. zara’ik. ft- pi. Of 

A. zarta, S. (pi. 1- A SOI't, 

kind, species. 2. The last foot of the 
second hemistich of a distich. 3 .(arith.) 
Multiplication. 4. t. Force, violence, 
impetus; a blow. 5. t. Severity, 

A large tap to a waterpipe. a>T 
Acuteness of pain. JAa The 
product in multiplication, j,y* <&y* 
The impetus of falling or flowing 
water, o-v^ ^ At a single stroke, 
with one blow. 

A. >— zarb, d.art>, U/Z. S. 1 . A 

hitting, striking; a beating; a batter- 
ing. 2. A cutting off or through. 3. 
An opening a vein, tumor, etc. 4. A 
setting up a tent, etc. 5. A coining 
money, etc. 6. An imposing a tax; a 
fixing a share or price, etc. 7. An in- 
sect’s stinging or biting. 8. Wind, 
water, cold’s, etc., acting upon a thing. 
9. A throwing dice, etc. 10. A mul- 
tiplying one number by another; mul- 
tiplication. 11. A color’s inclining to 
a. certain shade. ' - v. t <$• *• 1 • To 
hit, to strike. 2. To cut off or through . 
3. To coin. 4. To play (dice, etc.). 
5. To multiply (a number). 6. To 
pulsate, throb. T. To incline to a cer- 
tain color. J-e _ (pi. jkA A 

proverb. The mint. 

A. ahriba, 3 d pers. sing. pret. 
passive It (this coin) was struck , 
coined .... 

A« UyJ# y.ai'ban, advl.accus. By blows, 
by force. 

A. ty? zurcba , S . pi. of , q.V. 

A. Zjty> zariba*, S . pi. of &>y> 1, 

Blows, strokes. 2. Times of occurrence. 
3. Chances. 

A. jl y> lureban, V71. S. 1. A jour- 
neying. 2. Time or fortune’s passing 
and changing. 3. A pulsating, pulsa- 
tion, throbbing. 

a. y^y* d-arbeji i.ct.ffem. Bad; 

false or grossly alloyed (coin). 

P. zarb-khane, S. Til© miDt. 

j?*' - , » - The Master of the mint. 
•^Ac.btey* The Imperial mint. 


~ ii nasal, 

p. oyy> zarb-*en, ft. 4’ An old 
variety of cannon. 

t. ^.y> zirbif, a. Strong; violent; 
severe. 

T. zii rlj 1 j j tx , a. dim. of 

Rather violent or severe. 

A. zarbe, S. (p/. Cjtyai) 1. A 

blow, a stroke. 2. A time, a turn. 3. 
A chance. 

a. j_y> zarbi, ft. (fem. y_y>) Per- 
taining to a blow or blows. 

A . zar-li . U77. 1. A, kicking. 2. 
A pushing away, a spurning. 

a. zarau, a. 1. Far removed, 
remote. 2. Bad, vile, corrupt. 

A . zarar,S. 1 .Harm, injury, dam- 
age. 2. Harmfulness, 3. Loss in trade, 
etc. v. i. 1. To do harm, to he 
injurious. 2. To lose, to suffer loss. 
CAoy _ To pay compensation for dam- 
ages. J-v. - Compensation for damages. 

To suffer harm or loss. - 
For harm, injury to happen to a per- 
son or thing. To experience 

harm, injury, or loss. yy* 1. For (so 
and so) to be injurious, objectionable, 
to do harm, to do an injury. 2. For 
(so and so) to suffer harm or loss. 
(The pronoun varies, ^y > , ‘Jjy> , etc.) 
bhAjj yy* For the injury or loss there- 
of to fall on a person or thing, yy* 
j\ 3 It is injurious or harmful. jy» 
interj. Never mind! No harm done! 
jy= £ What’s the harm? What does 
it matter? 

p. jy* ziwii F*-,ii <i*. .a . (pi . jy°) 

Who has suffered injury oi’ loss. 

t. yjy* zararsiz, ft. 1 . ’1 licit causes 
no injury, innocent, harmless. 2. That 
has received no injury; safe, unhurt. 
3. Not so very bad; pretty good; pretty 
well. 

T. As^yt^yo zararsizja, a. dim. Some- 
what innocuous; pretty well, pretty 
good. 

T. fz^lr^jy 3 zai-arsiasliq, S. HarmleSS- 
ness. 

* *0 .313 3 • rj! 

1. <^r zurarlashmaq , V. %. XO 

go shares in a loss. 

t. _>y> zararu.-i 4 , ft. 1. Harmful, 
injurious. 2. Injured. 3. A loser. y&z- 
To come out a loser, to lose. 

A . ^y* dues, vn. 1. A biting; a 
bite. 2. A trying, testing. 3. An af- 
flicting. 4. A reviling or backbiting. 





( 1210 ) 


i 


for, 'Tii c, aniiore, pan. mot. did, bird. so. role, tn (Proncli), far. 


A . dares. vn. 1 . The teeth’s 

being set on edge. 2. A having one’s 
teeth set on edge. 3. A being peevish 
through hunger. 

a. ^y* daris, a. i . Whose teeth are 
set on edge. 2. (pl. ^y*) Peevish 
by reason of hunger. 3. (as 2) Very 
hungry, 4. Perverse, obstinate. 

A. yy* dirs , S. (pi. , , 

A tooth; especially, the side 
and back teeth beyond the canines. 

a. d»«r!» zart, zarit, vn. A breaking 
wind. 

a. by* zarat, vn. fy s. A having a 
thin beard and eyebrows. 

t. zort. s. An indecent noise 
as of air expelled between the closed 
lips, jyji' To make the 

indecent noise called zort. 

a. by* zarta. a. fem. of byJ\ With 
thin eyebrows. 

a. zar‘, s. (pi. f^y*) An udder; 
also, a teat of milch cattle. ^ 
fry* 3 Products of agriculture and the 
dairy. 

A. dara *. vn. 4- s. A being 

meek, submissive; meekness, humility. 

a. gy> darl*. a. 1. Meek, submis- 
sive. 2. Weak. 3. Timid. 4. Inexpe- 
rienced. 

A. zir‘. s.(pl. &y*) 1. A strand 

of a rope. 2. A fellow, a peer. 

a. \cy* zar'a.u. [am. Large-breasted; 
large-uddered. 

A. zirgani, 5. pl. ^y* | The 

A. zirgam, S. pl. ) lion. 

a. zargamet, vw. 4' s - A being 
brave as a liou. 

A. bl rCo zurekya, a. pl, of <by* As 
lit'Lri* , q. V. 

a. ^zarem.s.fn.it. .Branches 
with the leaves kindled. 2. Fire. 

A. zarem, Vll. S. 1 . A fire’s 

burning, blazing. 2. A being very 
hungry; great hunger. 3. A being 
furiously angry; rage. 

a. ^y* zarlm, a. 1. Blazing, burn- 
ing. 2. Very hungry. 3. Very angry, 
furious. 

A . j» jZ> zirin , zi'i r-m , S. (l\. U. A* j 

A kind of lavender, lavendula sleachas. 

A. zaceint! , S., U. Of ^y* 1. 

A branch with leaves on it and kin- 
dled. 2. A coal of fire. 

A. **y* zirme, zurme, S. (ll. U. of 


^y*) A single plant or sprig of laven- 
dula sleachas. 

A. $y* zarv, S. The terebinth tree, 
pistacia iercbinlhus. 

A. jy* zirv, S. (fain. yy* , pl, b~*) 
A pup or young dog trained to hunt. 

A. zarBb, U. Much given to 

striking. 

A. zuru b. $. pl. of ^y> , ?.v. 

^;y* Proverbs. ^y> Persian 
locutions or idiomatic' expressions. 

A. Cj\ijy* zurubtit, S. pl. Of yyy*,q.V, 
A. zarur, 5. As 22. 

A. sZjjfj* 1? zarurefc, 5. 1. (/->/. 

Need, want, uecessity; a requirement. 
2. Poverty, indigence. Uj, y j;y* The 
requirement of the metre. *j } y^\ Of 
n ecess i tv , n ecessa rily . 

A* ijjjy* zarurl, a. (fcXYl. A ^y*') 1. 

Necessary, requisite, indispensable. 2. 
Forced, involuntary. *j*y* cXy- I. In- 
dispensable movements. 2. Requisite 
steps or measures. 3. Involuntary mo- 
tions. \^y* aA>s a necessary proposition. 

A. zarCirlyyat. S. pl. Of y.j3y* 

& Indispensable things. 

A. zarurlyyet. S. The qual- 

ity of what is indispensable or neces- 
sary. 

a. y$y> dards, a. 1. Much given 
to biting. 2. Severe. 

a. durus, s. pl. of ^yy* Teeth. 

A. %jy* daru, a. Meek, submissive. 

A. zaru*. s. 9 pl. of fyy , q.v. 

A. duru', S. pl. of P>1“» , q. V. 

a. (^y* duru*. vn. 8)'. s. 1. lhe 
sun’s getting low, being near to set- 
ting. 2. A wild beast’s coming into 
a neighborhood, etc. 

A. c y> zarra, 5. (pi. ;uo i. (pi. 

also A wife associated with an- 

other wife to a polygamous husband. 

2. (also zurra) Need, necessity, want. 

3. (as 2) Distress, hardship. 4. A dis- 
cordant matter. 5. Au udder iu milk. 

6. The ball of the thumb. 7. Either 
of the two fleshy balls iu the palm 
of the hand next the wrist; any sim- 
ilar fleshy masses. 8. (as 2) Injury; 
loss. 

T. >y* zira. (for P. »/_j zlrej, S. Cuin- 
min. ^c-'y* yf The seed and plaut of 
wild horse-radish, armoracia ruslicana. 

a. ^y* zary.pu.A being or becoming 
accustomed, habituated, addicted to. 



( 1211 ) 

_J_ _L J. 2 ^22 I i 2^22 \ 21 

far (a«tnan) , war (tiafiz). machine (zir), i (qirat). rad© <usul)« 


— II nasal* 


A. *ari a. (fern. \y>) (A young 
pup or dog) trained to hunt. 

a. zarib. s. 1. A sort, species, 
variety. 2. A fellow, a peer. 3. (pl. 
\y>) He who plays, throws, or draws 
dice, lots, etc. 4. A share, portion. 
5. Hoar-frost. 

A. iJLrifa, a. (fern. 1. Hit, 

struck; battered. 2. Broken, injured. 

3. Given to strike. 4. Thick and white 
(honey). 

A. zarlbe, (X. <Sr S. fern, of 

(pi. b***) i . See *>^<2 2 . An impost, 
a tax. 3. An impost on a slave who 
goes out to work, levied by the owner. 

4. A nature, disposition. 5. The cutting 
edge of a sword. 6. One who is smit- 
ten by the sword. 

A. zarlj. a. Swift. 

a. fy searih, s. 1 . A tomb. 2. As 

^b-«» iturAli. Cj . V. 

A. zarili, a. Distant. 

a. } y Karir, s. 1. Injury inflicted. 
2. Jealousy. 3. Pluck, patience, en- 
durance. 4. The side or brink of a 
valley. 

A. zarir, a. (fern. .Harmed, 

injured. 2. (pi. b^l) Blind; paralyzed; 
crippled; chronically diseased. 

a. yy* naiis, s. 1. The stones with 
which a well is lined. 2. Vertebrae. 

a. daris. a. 1. (A well) lined 
with stones. 2. (pi. Very hungry. 

A. Qy* dari‘, xari‘, s. 1. Bad past- 
ure. 2. A certain plant when dry, 
which is edible by camels when green; 
any dried up herbage. 3. The thorny 
plaut licium europmtm in its green 
state. 4. The stumps of branches on 
date-palms. 5. Seaweed thrown ashore 
by the waves, and stinking. 6. The 
food of the inhabitants of hell. 

a. zari*. 1 a. Large-uddered; 

a. ^y* zari'a) large-breasted. 

A. zank. Cl. (pi. , e£b-i>) 

1 Blind or paralytic. 2. Poor or stupid. 
a. ^y> z4rim. a. Burning; burnt. 
a. aazag, dazaga. s. The eighth 

word of the ebjed formula. 

a. xPIf. s. pi. of sAiui Weak. 
A. fetw* vk'ktk, a. pi. For jl*^, q.v. 
a. za'stet, vn. y s. A being 

or becoming weak; weakness. 

A. Jl *- 3 za*afa, 's '*'* 5 , Cl. pi. of lw 

Weak. 


A, za'uflyet, vn. s. A being 

or becoming weak; weakness. 

A. za'a'if, a., pi. of q.v. 

A. ztVat, zi‘at. S. LoWEieSS, 

baseness, vileness (of race or birth). 

a. C-Jti za‘ut. zl‘at. vn. s. 1 . Put- 
ting, placing. 2. A lowering, hum- 
bling. 3. A being humbled. 4 A being 
meek, humble, or vile, despicable. 

5. A losing; loss. 

a. za‘r, .s. Weakness, feeble- 

ness. - Weakness of sight. kJJl; _ 
(gram.) (A weak conshmction) A mak- 
ing a pronoun precede the noun to 
which it relates. _ I. A weakness 
of the heart. 2. Pusillanimity. xl}z~ 
Feeble health. 

A. u-£«^ x.x*£ P S. (pl. <ju^»l) 1. The 

double of any number. 2. Any mul- 
tiple of a number. 3. A member or 
part of the body. 4. Any blank space 
of a book or writing. 

a. aA‘f4. a. pl. for y* , q. v. 
a. zutafa. a. pl. of Weak. 

(Original of the Fr. Zouave, the Arabs 
esteeming weak all who are not 
mounted.) 

a. zi'fan, a. Weak 

A. zo'afe j a. pl. of i- 

A. za'fa, b*- 5 j Weak. 

a. zAfiyyAt. s. Weakness, 

debility. 

a. zi'nf, a. Very weak. 

A . zd ‘if, a. (fern. y*^;pl. ijlw, 

IsUaj , , j,U-^>) 1. Weak, in- 

firm. 2. Thin, emaciated. 3. Of little 
weight or authority. ' _ v. t. 1. To 
weaken, enfeeble. 2. To make thin. 
Jib'- In poor circumstances. 

Weak in learning. _ The sixth and 
the twelfth astrological sign, or either 
one of them. - A.-u- A poorly au- 
thenticated tradition. _Jy An assertion 
of little or no authority. 

p. a;U_w za‘ifane, a. Pertaining to 
one who is w r eak or poor. 

T. *d‘lflatmaq, V. t. 1, To 

weaken. 2. To make thin in flesh. 

t. xa'ifiamaq, v. i, To be- 

come weak or thin. 

_ „ * 3 « I 3 2 3 . 

T. za lflandirmaq , V . t. 

To make or let become weak or 
thin. 

T. ^ za‘ifl»nmaq, V. i. To be- 
come weak or thin. 


( 1212 ) 

far, war, aslioro, pun, wet. did, bird, do, rule* 


iu (Ifreneti) , fur. 


t. j!tv> *a‘ifiiq. s. 1. Weakness, 
debility. 2, Thinness, emaciation. 

t. _j!uUj» za'ifii, a. That has or in- 
cludes weak or thin individuals. 

T. zaTfe. a. <$• S., fem. 

{pi. , <-juUa») \ . See 2. (pi. 
also u 1 ^) A woman; a wife. 

a. zAga, un. Sr s. A mewing, a 
yelping; any feeble cry. 

a. zigita, s. The cry or squeak 
of any small animal. 

a. zigim^, s. Any thing bitten, 

nibbled, or gnawed and left. 

A. zaga*i». Vulg. jrj ** 1 zagSyin., 

S. pi. of <CiA> , q. V. 

A. zags, S. (pi. sl>UA»l) ] . A 

bunch, bundle; faggot. 2. A medley, 
a jumble. 

a. algz. s. 1. A lion. 2. Any 

ferocious beast. 

.... 3 33 333 . 

A. dagdaga, zagzaga, 1m . 5. 

1 . A beast’s eating flesh with a swash- 
ing noise. 2. A toothless man’s mum- 
bling his food between his gums. 3. 
A mumbling in speaking. 4. A being 
talkative; garrulity. 

a. k~> zagt. v. 7i. A squeezing, 
pressing, pinching. 

a. U»iA> zagta. a. pi. For q.v. 
a. zagta, s. 1. One squeeze or 
pinch. 2. Difficulty, distress. 3. Au 
exertion of one’s utmost power. 4. 
Force, compulsion. 

A. zagta. S. As zagta, NOS. 2,3,4. 

A. zagta., lk*^», a.pl.of- kAA» 1 .Of 

weak intellect. 2. Lacking in patriotism. 

a. ^ zagta, vn. A biting, or gnaw- 
ing. 

A. zagan, zlgn. V71. Sr S. An 

entertaining hate; hate, animosity. 

a. ^ zlgn, s. (pi. 0Ua> 1) Hate, ran- 
cor; a grudge. 

a. zagv, wr. 1. A being submis- 
sive; submissiveuess. 2. A cheating 
at a game of chance. 3. A small ani- 
mal’s crying, yelping, etc. 

a. zagiu, s. The cry, squeak 

of a hare, fox, or other small animal. 

a. .kAA’ zagit, u.1.(A well) contami- 
nated by foul oozings. 2. (pi. ) Of 
weak intellect. 3. Lacking in patriotism. 
a. a*a* zaglg, s. Abundance, plenty. 
a. ^*a> zagig, a. (fan. 1. A- 

bundaut, plentiful. 2. Luxuriant and 
greeu. 


a. zJlgiga. a. Sr s. fem. of A«a. 

1 . See 2. Sticky dough. 3. Cakes "of 
rice-flour. 4. A mixed mass or 
rabble. 

a. ^aaa* fcJigl n«, s. (pi. J<kk) Hatred. 
a. t-ak zatr. a. Narrow, straitened 
(circumstances). 

a. <-iA> zaff, vn. A pressing, push- 
ing and crowding. 

A. OUAs fcarfat, s. pi. of **3* , q. v. 
A. ^_jUa» dafirtF. s. pi. of q.v. 

A. ki_jUA> zafarlt. S. pi. o/'k^/As, <pp. 

a. jUA» zaffiz, s. A detractor,- a 
backbiter. 

a. 1>Ua> zaffnt. s. 1. An owner or 
hirer out of camels. 2. An importer 
of cattle or slaves. 3. A fat, flabby 
man. 

zAfdit, s. pi. The scum of 
the people. 

a. ckUAi zarstat. vn. $■ s. 1. A be- 
ing big in the abdomen. 2. A being 
stupid; stupidity. 3. A being ignoraut; 
ignorance. 

A. i_*UA» zlfif, S. pi. Of <liA> , q. v. 

A. j*liA» zaf*air, Vulg. j liA> zafuylp, 

s. pi. of .jv«a» 1. Locks or tufts of hair. 

2. Braids, plaits of hair, plr' /ua» Maid- 
en-hair fern, adianlum capillus-veneris. 

A. btik zaffdtan, ziffotSn. 5. dlUll 

of , q. v. (obl. tlA-k*) 

A. dafda’, diMg, S. (fciYl. 

pi. 1. A frog. 2. A toad. 3. A 

frog of a horse’s foot. J*' The 
star « Piscis Australis, j ” The 
star 3 Celt. 

a. >-> zaff. s. (pi. 1. A lock, 
tuft, or braid of hair. 2. A girth of 
plaited goat’s-hair. 3. A long, wind- 
ing accumulation of sands 

a. zafr, vn. 1. A plaiting, braid- 
ing, or twisting the hair. 2. A twist- 
ing a rope. 

A. zafir, S. ( )l. U. •>-*) Long, 

winding accumulations of sands. 

A. zafratat, TO. 4*S. A (man’s) 

being large in the abdomen. 

A. Jiufrut. S. (pi. A 

crease or wrinkle at the corner of 
the eye, nose, or mouth. 

A. • JlU* zaflre, S., 71. U. of A 

long, winding accumulation of sands. 

A. zafzafe, S. A nUlSS 01' Cl'Owd 

of people. 

a. z s. 1 A crowding and 



( 1213 ) 


far (5»m5n). war (ivatw). 


1 „ I 1 . 1 - f 3! 

macUine (kip), i (qirafc). rud© (usul)« 


0^ 

• n nasal. 


thronging. 2. A crowded state of a 
household. 3. A crowded state at 
meals, sometimes with short com- 
mons. 4. Hardship, want. 5. Short 
allowance of food, shortness of mate- 
rial. 6. Weakness. 7. Haste. 

A. gAtef, S, pi. Of , q. «. 

A. a z»fv. vn. y s. A being copi- 
ous, abundant; abundance. 

a. zafvot, s. Ease, abundance, 

comfort. 

A. ziffir. s. pi. of >> , q. v. 

a. zaff4, s. 1. A pressing, push- 
ing and crowding. 2. A dense crowd, 
a throng. 3 A rush of a crowd. 4. 
(also self re dual, ju&Ca, pi. 

A side ol a valley, etc, 

a. zaflr. s. 1. A rope of goat’s- 
hair. 2. A shore, a river-bank. 

A. zafire, S. (p l . 1, A 

lock, tuft, braid, or roll, coil of hair. 

2. A broad girth of plaited goat’s-hair. 

3. A long, winding accumulation of 
sands. 4. A long, narrow tract of fer- 
tile laud. 5. A dam of stones, timber, 
etc. 6. A shore, a river-bank. 

a. zafrf, s. One whom people 
gladly take into their company when 
in straits. 

a. zAicit, vn. 1. A squeezing, 
pressing, pinching. 2. A distressing. 

a. ,_U Z aii, zAn, s. Error, aberra- 
tion; perdition. 

a. s. ph oT' Rem- 

nants of water. 

A. zulazil, 5. 1 . Rugged 

ground. 2. A skillful guide. 

a. dai4'«t, «n. y s. A being 

strongly ribbed. 

a. JX* a4iai ]s. Error, the state 
A. dulalet > of being astray or 

a. oU dillet /lost. 

A. zalezil, S. 1 . (also ziilAzll) 

Rugged ground. 2. A stone as large 
as a man can well lift and carry. 3. 
(as 1 .) A skillful guide. 

A. dai‘, vn. A leaning, inclin- 
ing; inclination. 

a. aha, s. Strength, power of 
hearing burdens. 

A. vn. 4- s. 1. A being 

curved, bent, crooked. 2. A leaning 
to one side and limping. 

a. a. 1. Curved, bent, 

crooked. 2. Leaning, inclined. 


A. dll', vulg. <Uli, s. (pi. 
fOLd) 1 . A rib. 2. A side of a tri-* 
angle. 3. A segment of a globular 
figure; a section of an orange, etc. 4. 
A square-root or other root.XiS'X u *' i ^ 
The infra-spinous fossa of the shoulder- 
blade. i-AS'-j.A -The supra-spinous fossa 
of the shoulder-blade. Jt' - The 
star £ Cell. ^ _ The star o Bra- 
cords. _ The parameter of a conic 
section. (-AT- Either half of the shoul- 
der-blade. 'X- A segment of a sphere 
formed by the intersection of two 
great semicircles. _ The star 

0 Cell. f_jL* _ 1. A given or known 
side of a triangle. 2. A base-line for 
a trigonometrical survey. 

A. UL » uAia'u, s. pi. of , q . v. 

A. JL* aaiii. s. As J)U> , q. v. 

A. pA-* duli' , S. f)l. of (X*’ Uil. 

a. n4ii‘, a. (pi. Large and 
strong. 

a. cumi, a. Very far astray, 

much given to err. J ; L> CAP A name 
given to the poet-prince Imra'u 1- 
Qavs. 

a. ^ zamm. vn. s, 1 . A drawing 
a.ud hugging to one’s own person. 2. 
A gathering, collecting together. 3. 
An adding; also, a sum or quantity 
added. 4. A pronouncing a consonant 
in Arabic with the vowel A or in 
Turkish with H, U ; also, this vowel 
and its sign ( > ). v. t. 1. To draw 
or hug to one’s self. 2. To gather, 
collect together. 3. To add. 4. To pro- 
nounce with the vowel A, A, A, o. 

A. zlmSd 1 S. (pi. -ClA*) 1 . A 

a. wtr* zlmAae ) fillet or bandage 
wound round the head or a wound. 
2. Any medicinal application; as, a 
poultice, a plaster, an ointment. 

a. j\e° zlmar. s. An uncertainty, a 
thing not looked forward to with 
certainty or hope. 

A. zimam, $. 1. A string by 

which things are drawn. 2. Severe 
misfortune. 

a. ajIA 5 zimime, s. 1 . A bundle 
drawn together. 2. (dual jAlA obi. 
jjoiA) One board of the cover of a 
book. 

A.jlA zaman, s. 1. Guarantee, sure- 
tiship. 2. A chronic disease; especially 
one that disables. 


( 1214 ) 

1 IS € 111 11 * 3 

far, war, a<*liore, parr. m»t. did. bird, so* rat©, ta (Frenoli), fur* 


A. zamanet, S. i IlG C'lirODLC 

nature of a crippling disease, 

A. famine, S. !. A clll’Onic 
crippling disease. 2. Overpowering 
love. 

A. -its- 3 zlmald, S. pi. of ^ , q.V. 

A. ,\A> stan3La*AA', VUlg. j}** zamayir, 

s., pi of jf* , q. v. 

A. fA* zamS'lm , VUlg. zamS- 

ylm. ft., pi. oj ■^c 3 , q. V. 

A. gb' 3 zami’in, VUlg. .lyh" 3 zamayln, 
S. pi. of , q. V. 

A. ac' J Z amd. vn. &■ s. An applying 
a vegetable material as a plaster, 
ointment, or poultice. 

a, zamr, a. fem. •> /* Thin, lean; 
wiry. 

a. ziimr, ,<?. Thinness, leanness; 
wiriness. 

A. yT" 3 zummer. 0 ., pi. of 7 

A. zamzama, 11/2,. 1. A being 

courageous. 2. A lion’s roaring. 

A. zamu, un. 1 . A being or he- | 
coming guarantee, surety, respon- 
sible for; suretyship. 2. A containing, 
comprising; comprehension. 

a. zaman. s. A chronic disease 
that disables. 

A. zaman, vn. A being afflicted I 
with a chronic, disabling disease. 

a. jj'A zamlu, a. (pi. 1. Af- 

flicted with a chronic, disabling dis- 
ease, crippled, paralyzed. 2. Despe- 
rately in love. 

a. ^ zlnan. s. \ . The inside of any 
containing receptacle. 2. The folds, 
lines, or tenor of a letter or book. 3. 
A view, object, purpose contemplated 
or implicated by a word or act. gA 
In the course or tenor of the 
letter. •-bnA For such or such 

a purpose. 

A. ^ zamna, a., pi. For , q. v. 

A. br 3 zamnan , ado. accus. indef. 
As a guarantee. 

A. b~» zimnan, ado. acc. ind. By 
implication. 

A. znmnet, S. A chronic dis- 
ease that disables. 

A. zamna, br 3 , a., pi. of JyC " 3 

xtx mm, Cj . V . 

A. zimni, Ct, y (fern. acA 5 ) Per- 
taining to inclusion and implication; 
implied, embraced in. 

A. zumur, vn. s. A being or 


becoming lean and thin, leanness 
thinness; wiriness. 

A. jf* zamlr. S., (pi. 1. One’s 

heart or inuer consciousness; con- 
science. 2. A secret thought. 3. A pro- 
noun. ^ - A plural pronoun, jlffi — 
(Ar. gram.) The pronoun • i.i, suf- 
fixed to a conjunction O' enna, inna, 
and followed by a proposition in ap- 
position with the pronoun. _ A 
pronoun of the third person. - 
A suffixed or prefixed pronoun. 

A pronoun of the first person singu- 
lar. jA\ £* - A pronoun of the first 
person dual or plural. A pro- 

noun of the second person. _ A 
possessive pronoun, - A suffixed 
or prefixed pronoun, nominative to 
a verb. - A pronoun in the ac- 

cusative case. - A detached, iso- 
lated pronoun. bi x/ For a 

thing to enter the mind of it person. 

— To reach to and fathom the 
idea of a person, acX’ The Arabic 
dual pronoun. j t* That which is, 
was, or will, be in the heart or mind 
of a person. 

A. zamlrl, Cf., (fem. Ayv £ a ) 1 . 

Mental 2 Cordial. 3. Pronominal. 

A. zamlnt, a., (fem. Added, 
appended to. 

A. znmimc, a.q-s., fem. of ^f 3 ( pi . 

ftA) 1. Added, appended. 2. An ap- 
pendix; a supplement; an increment. 

A. iff* zumln. S. As , q. V. 

a. o- 3 zann. zmn, vn. A being very 
careful, tenacious; carefulness, tenac- 
ity, niggardliness. 

a. cr 3 zmn. s. Any person or per- 
sons, thing or things by which one 
sets great store; one’s treasure. 

A . ,jA> zatT , vn. 1 . A woman’s hav- 
ing many children. 2. Property’s in- 
creasing. 

a. ^ zan’, zln’, ft. ( pi • Off- 

spring, progeny; children. 

a. s. An origin, source, 

root, stock. 

a. b^ zans. s. A chronic state of 
disease without hope of recovery. 

A. bi? zana. zana, VTl. 1. A W0ma.tl S 
having many children. 2. One’s share’s 
being bountiful. 

a. cJb^ znnfi’et) s. A state of want; 

a. siiTit ) indigence, distress. 



5ts» 

far 


( 121 5 ) 




(asman), 


1 5 5 1 I 5 5 5^ 1 51 

TVS* (tiHfiz). machine (zir), » (qirat). rude (usul). 


— tv nasal* 


A. dUA> zanak, zmuk, d. Plump a.Ild 

compact of flesh. 

A. AltA» zunak, s. A cold, catarrh 
in the head. 

a. C-SLaj zanuket, titi, 8c s. 1. A be- 
ing narrow; narrowness. 2. A being 
weak of intellect; weakness of intellect. 

A. vlAllAs zananot, Vtl. 4 * S. A being 

very careful, tenacious of a person 
or tiling; carefulness, tenacity; nig- 
gardliness. 

A. j'ki zana'in, VUlg. j^kA? zanaym. 

s. pi. of ‘Cw The most chosen ones 
of God’s creatures. 

a. a-aa. adnnet. s. 1. Stinginess, nig- 
gardliness, avarice. 2. That by which 
one sets great store; one’s treasure. 

A. zank. vn. 4 - s. A being nar- 
row, straitened; narrowness. 

a. i A a* zank, a. Narrow, straitened. 
A. zunkot. 5 A cold, catarrh. 

A. zanen , Cl. Bold, brave. 

A. y^> ianT, zlnv, S. OlTspring, chil- 
dren. 

A. zun B* . S. pi. of , q. V. 

a. znnoket, vn. A being nar- 

row; narrowness. 

a. ^ zana. a. Chronically diseased 
and hopeless of recovery. 

A. zana. vn. A being ehronic- 
ally and hopelessly diseased. 

a. zunik. a. Narrow, straitened. 

A. ilA-*’ zanln, d. Niggardly, tena- 
cious. 

A. zav*, zB*, S. ( pi . Light, 

effulgence. 

A. jj-* zawa. s. For , q. V. 

A. szlwa’, s. (pi. *V-d) As 'y^ , q .V. 
A. zawalvit, S., pi. of a.LiLi> | . 

Holding, restraining. 2. Rules. 3. Or- 
ganizations, regulations. 

A. L>\yf> zawat, S. (pi. { Sy 3 ") A gland, 
a ganglion. 

A. zawaji*. a.8cS., pi. of ito-Uz 

A. za-wahllt, d.Sj- S.,pl.of 

A. zawShi, d. 4-S., pi. of a~>-U» 

A- jj'_jA» xa-rudl. s.,pl.of *jli> Shame- 
ful or trifling words. 

A. i-JjjjAz zawaritv, d. 4' S., pi. of^j^* 

1. That strike, smite, hit. 2. Pulsating 
arteries. 3. (Birds) that migrate, 
a. zBwaki, s. A troop, party, 

group. 

A. zawa’m. VUlg. jdy*» zavva- 

yi*», S . , pi. of 


a. ravr. to. 1. An injuring, 
harming; injury. 2. A being or be- 
coming vehemently hungry; hunger. 

T. jeort, S. As -k/O? asort, (J r . V. 

T. tV^A» z'irna, S. For ^ . V. 

A. LAs^A* zawza, za-wzu < S. A Cry,sllOUt, 

A. znwzut j clamor. 

a. z ,disu’ s. Origin, root, stock. 

-A- i tfy* zuvza, S. See tA^A? 

a. -L>a> zawat, s. A crookedness in 
the jaw. 

a. jibjAs zawtur, s. One who attends 
markets without goods or capital, and 
picks up a living there. 

A. A’a-’ zawtar, s. A big-bodied, 
vile fellow. 

a. £>a> 7.av‘, vn. A moving, agitat- 
ing, putting into commotion; agita- 
tion, commotion. 

A. lay* 5 | zuqa. fan. of Jj^Ad m oro 

a. d^jor most narrow. 
a. zavka a, a., masc. 4- fern. 

1 . Fat, lazy, and stupid. 2. Tired and 
waddling (woman). 

a. '^a? zA'eia, d., pi. of Puny, 
contemptible. 

A . j^jAs zn’lan, s. A burden, a dis- 
agreeable encumbrance. 

a. zA’eie, a. Puny and despi- 
cable. 

A. {.y^ zavm, TO. 4' S. A Wronging, 

oppressing; wrong, oppression. 

A. ^y^> zavne, S. A gill. 

A . v — J o ’ KTi'uiet, vn. 8c s. A being 
small of body; puniness. 

A. «jA> zavve, s. An outcry, shout, 
clamor. 

A. g_jA> zava, S-, pi. OfCj>\y*. q.V. 
A. giyA> zava, [^A> , vn. A child’s be- 
ing naturally small and puny. 

A . ijy^ zuvl , vn. A coming or 
going. 

O © - -«* 

A. zavlke, S. As « I jA» , ^f. 11. 

A. Z ai,A, to. For 1 _ 5 $a> , q. v. 
a. v_-$a> zahb. vn. 1. An altering a 
thing, changing the color, scorching 
by fire. 2. A people’s being or be- 
coming numerous and mixed or con- 
fused; coufusion. 

a. UfrA. zahba, a. fern. (An archery 
bow) scorched in the straightening. 

A . znhd, vn. An overpowering, 
constraining or tyrannizing over. 

a. .a.$a> s. 1. Force, compul- 

sion. 2. One who submits to compulsion. 


^ ( 1216 ) 

V 1 S « 1 l 2 t 1 ? % 

far. war, a«*liore, pan., met. did, bird. so. rule, tu (French) , far. 


a. zaur, s. A part of a moun- 
tain different in color from what sur- 
rounds it. 

- a. *4me, s. A trifle, an insig- 
nificant thing. 

a. zduato, vn, A showing weak- 

ness, being unmanly, and failing in 
one’s promise; weak failure of per- 
formance. 

a. zahvi, s. A pond or tank 
of water. 

a. zana. ^ , vn. A having a 
suppression of the menses; suppres- 
sion of the menses. 

a. zahl. s. The like (of a thing). 
A. ^j-6- 3 zalia. f#- 3 , a., pi. of (]-v. 
A. zahysl, a. fem. \ . (pi. 

Who does not menstruate or conceive. 
2. (Land) that produces no vegetation. 
a. z4nict. a. Strong, robust. 
a. zayy.on. A coining oi- going to. 
a. Li *lya. s. Light, *Li A sur- 
name of men. Which diffuses 

light, luminous. jL'-i 1. Luminous. 
2. Illumined. JaJV» That diffuses light, 
luminous, - T° give out light. 

t. ziyusiz, a. Not luminous, 
dark, dull. 

A. .Vb" 3 Kayatir } S. pi. of jU»~i , 

t I . 3 12 1^., 

A. zayutire ) , Cj . V, 

a. ^Li ziys', s. A family, house- 
hold, especially of helpless children. 

a. £.Li ziy5‘, tm. A being lost or 
perishing; perdition. 

a. r _ Li zlya , s. pi. of Estates 
or plots of land. 

A. £_Li ziya’, a., pi. of Li 1. Lost, 
perished, destroyed. 2. Vain, useless. 

a. ziyiafet. s. Au entertain- 

ment of numerous guests; a feast, 
banquet. 1- v. i. To give a banquet. 

_ The giver of a feast. ~ A 
banquet, feast. - A festive party. 

T° g‘ ve a banquet, 
x. ^Iji zi jSfotjl, s. 1. A frequent 
giver of feasts. 2. A guest at a feast. 

t. jbiLi zlyafetii. a. (A meeting, 
etc.) accompanied by a banquet. 

A. JS’L- 3 zayukil 1 pi. of JS-i 1. 
A. zifLi zayakilo ) Corpulent men. 
2. Naked men. 3. Poor men, beg- 
gars. 

a. Jti zi'ai, a., pi. of JAi Puny, 
contemptible. 

T. ^3*j-CLi zlyulatullr naaq , V. I . To 


make or let derive light and become 
illumined. 

T. Jj^Li ziyalanmaq, v. t. To be- 
come illumined, to derive light. 

A. ijjLi zayavm, S., pi. of Jy^ 3 ,(J . V. 

a. ijb- 3 zlya'i, n. (fem. ^<Li) Per- 
taining to or consisting of light, lu- 
minous. 

a. v_ai zayt»|s. A Certain marine 

a. '-Aaj zl*b ) creature; or, a pearl. 

a. zl*bii, s. Evil, misfortune, 
calamity. 

a. jLfy 3 ziyojan. vn. §• s. An inclin- 
ing; inclination. 

a. zayh, s. 1. Milk diluted with 
water. 2. Honey. 3. Ripe fruit of the 
Theban palm, hyphcem thebaica. 

A. zayh, vn. A dilutiug with 
water. 

A. £ ,: * zih, s. Sunshine. 

A. jy 3 zayc. «w. A harming, injur- 
ing; harm, hurt. 

a. 'f?> z4yz, vn. An acting unjustly; 
injustice. 

A. liff 3 zayzen, S. 1. A SOU who 

attempts the chastity of his father’s 
wife. 2. A regrater. 3. One's family, 
household, or children. A. A partner 
or joint-owner. 

a. ziz.i, za’zi. s. Origin, i - oot, 
stock. 


A. zaytur) S., (pi. J 3 L- 3 , »_,IoLZ») 


A. 


» 3 

zaytar 

) A big- 

-bodied, 

low-. 

vile 

man 





A. 


zaytara, S. As. j 


A. 

cr* 

i « 2 « 

zay , zi 

. vn. y 

s. LA being 

lost 

. 2 . 

A perishing. 



A- 

zr 

2 3 * c 

ziya , - a. 

, pi. Of SmJp , q 

. 0 . 

A. 

cr. 

1 3 • 

znyya , 

a., pi. 

of ^ , 

7 . «. 

A. 


zay*at, 

vn. 4 - , 

s. 1. A being 


lost. 2. A perishing. 

A . zay ‘a. S-. 1. (pi. , ^k- 3 ) 

An estate or plot of laud. 2. Occu- 
pation, calling, business. 

A. zaygaro, S. The lion. 

A. 1 — “A 3 zayf. s. (fem. Aiui; pi. 
jtL> , , JU*!) A guest. 

a. zayf, vn. 1. A becoming k 
guest. 2. An approaching. 3. An in- 
clining or declining. 

a. zif, s. 1. Aside of a valley, 
etc. 2. A vicinity, neighborhood. 

A. ziffizi, S. pi. of (J . V. 

a. aaaz zAyfe, s., fem. of tig 3 A fe- 
male guest. 




( 1217 ) 


o*. 


it. 


f5r (siinBnJi war (t»af«). raacUme (»,fr) , i (qirat) . rude {u»ul).- n nasal. 


a. 3 .x zayq, *slq, s. 1. Narrowness, 
contraction. 2. Oppression. 3. Diffi- 
culty. 3 ^ Difficulty of breathing, 
dyspnoea.; asthma. 

a. 33 * zl<». vn. A being or 

becoming narrow, contracted, oppres- 
sed or oppressive, difficult. 

A. 3 A 1 zayq. z«yy»q. ft. ( fcV l. a -A“’) 

Narrow, contracted, oppressed, or op- 
pressive, difficult. 

a. ziq4, a. fern. For 3 ^, < 7 . a. 
a. CX 3 *ayqat.s.l. Narrowness, con- 
traction; oppression; difficulty. 2 . ( also 

zlqqt) Poverty. 

I I 1 2 t 

P. { j^' SKia-nefes, VUig. tiq-ne- 

fis. s. 4- a. 1. Asthma. 2. Asthmatic. 

A. iJLJa zayqa. zayylqa, ft., fCYIl. of 

• • 1 12 

zayq, zayyiq, (] • t). 

A . zlqa, 1*3 , s., fern, of 33' 

Narrower; narrowest. 


A. J£3 KayJcqi, S. (pi. J^(3> *^ 13 ) 

1. A corpulent man. 2. A naked man. 
3. A poor man; a beggar. 

a. *aym, s. (pi. ^ 3 ) Wrong, in- 
jury, oppression. 

A. jf- 3 zaym. vn. A wronging, op- 
pressing; injury, oppression. 

a. ^$3 zuyij, un. 4 ' s - An inclin- 
ing; inclination. 

A. ci j3 zn y u f, S., pi. of k— <>3 , CJ.X). 
A. ^3 zuyOm, S., pi. of j3S., (j.V. 
A. 0>3 zayven, S.(pl. Oj( 3)A tOlll-Cat. 

a. w «3 ziyheb, s. A spot of ground 
so hot from the sun’s rays that raw flesh 
becomes cooked when placed there. 
A. A *;3 zuyey'a, S., dim. of **3 A. 

small estate or plot of land. 

A, ( j3 s> za*si, ft. (pi- XiA 3 ) Puny; 
contemptible. 

a. 03 3 za’xn, jeI’ih, s. Hie sheep. 



a. A ta. vulg. ti. The nineteenth 
letter of the Turkish and Persian al- 
phabets, and sixteenth of the Arabic. 
Its phonetic value in Arabic words 
and Persian compounds of them, and 
in some Turkish words, is that of a 
hard t. In other Turkish words 
it has the value of a hard d, but 
always has the value of t when 
found at the end of a word; also 
whenever it is followed by an esere 
vowel it has the value of l. In words 
of foreign origin, is often used in- 
stead of x. Europeans sometimes 
represent the -k by the combination 
tlr, but there is no valid reason for this. 

The numerical value of this letter 
is 9. It is reduplicated in pronuncia- 
tion when it follows the Arabic defi- 
nite article dl , asc Kxtaixii 

• 3 2 . 

t-talaq. 


In Arabic derivation, when the -k 
is the initial radical of a word, the 
servile x of the eighth form is changed 
into -t> , and the two letters 3 thus 
resulting are combined into one, 
reduplicated in pronunciation; as; 4 k ( 

effih xttila*, 4k> ■muttali"; J_,k f 

I 2 I 1 ''-l 3 1 

ittirad, inuttarid. 

a. Ik ta, s. Name of the letter 3; 


in full 4 U 3 «3 , the undotted 3 , and 
»ik , the 3 of the word ( in 
the ebjed formula). 

a. v 113 tlbh inter j. May it be pleas- 
ant, *'_/ _ , _ May his grave be 

pleasant to himself; or, fragrant to 
others. 

T. 3VA tabaq, S. For A. 3 k 

a. 3^ tauaq, s. (pi. 3 A 3 3 ) A large 
square tile or brick. 

T. jtlk ift ban , S . See OLk 

A. £3 tabiicn, a. $-s. (fern. * 3 ^ Ik) 1. 
That cooks. 2. Burning hot. 3. (pi. 
'rh (An angel) wdio torments the 
people of hell. 

A. taijfkha, ft. $•> fcm. 0 f 

£k 1 . See £3 2. Midday in the hot 
seaso n . 

p. j'j'.k taberan, prop. n. pi. One 
of the two boroughs wdiieli together 
made up the city of Tus in eastern 
Persia. 

A. £> tauP. ft. (fem. a*>» 1. That 
imprints. 2. (pi. ^V 3 ) A seal or stamp 
used for imprinting. 

A. 3 ) .^ 3 l 3bak, tablq, S. (pi. 3.14’) 

1. A large square tile or brick. 2. A 
frying-pan. 3. A sheet of iron on which 
cakes, etc., are baked, h. A joint, a 
limb or member of the body. 





( 1218 ) 


far, war, ailiore, pan, met. did, bird . so. rule, tu (Frencti) , 


*ts» 

for. 


a. jrU» taialn, a. (fem. Intel- 

ligent, shrewd, skilful. 

t. vljjiiti tabit, s. From a. Oj»t A 
coffin. 

t. tabor, s. 1. (originally) A 
camp surrounded with carts chained 
together for defence. 2. A battalion 
of about 800 men. 3. A body of troops 
formed in a solid square. 4. Mount 
Tabor. ^ - v. i. To form as a solid 
square. 

F. jy t’ ta birr- major, j£- - 

bur-majar / /' '/ ' . ta /IV lln III'- ! H (1J <>}' J , A 

drum-major. 

A. (J#ik tlbun, S. (pi. 0^)^) A hol- 
low in which glowing embers are 
preserved. 

A. tat>4, prop. n. A name of the 
city of Medina. 

T. tabiya (fl'Offl A. ta*biyo, 

preparation) , s.A bastion; redoubt; fort. 

- (m the Janissary time) A resi- 
dent garrison-man in any castle or 
fort. - J\ , _ J\ (f jlj A demi-lune, a 
lunette. - >_A A star-fort. 

T. tapdirmaq. V. t. 1. To 

make or let be found. 2. To make or 
let be worshiped. 

t. jU* tapir, s. A clattering sound. 
CXcj\ — To sound or echo clatteringly. 

T- (3^ hj' Ik taplrdatinaq, V. t. 1 0 

make or let clatter. 

T. tapirdamaq, V. i. To clat- 

ter, to make a clattering noise. 

T. b tapirdanmaq. V. X. 1 0 

keep up a continued clatter. 

t. tapirdl, s. A continued 

clatter. 

t. taplsn, s. '4. A manner of 
finding. 2. A manner of worshiping. 

3. A sound of feet pattering. 

T. tapishdirmaq, V, t. 1. 

To make or let find or meet with one 
another. 2. To make or let be sought, 
found, and brought. 

T. Jp-'A.-'k tap«diirtmaq, V.t. To make 

or let be brought and delivered. 

T. 3 ‘‘-'A tapshirmaq, V.t. To bring 
and deliver. 

T. jp-ilk taplsUmaq. X). i. To meet 
with, to meet or find each other. 

T. jjiUa tapqnr, s. 1 . ( originally ) A 
camp surrounded with carts chained 
together for defence (whence jy'^,q.v.). 
2. A line or circle of horses tethered. 


3. A girth or surcingle. J’V - A. girth 
or surcingle. yj A garter. 

t. *iL> tapliga. s. 1 . The austere 
strawberry-tree, arbutus unedo. 2. The 
bearberry, arclostapliylos uva-ursi. 

T. dpmaq, V. t. fy X. A (tV.) 

1. To find. 2. To meet with. B (int.) 

3. To bow down, to worship. 

T. tapindirmaq . V. t. To 

make or let bow down to in worship. 

T-. A tapimsh, s. A manner of 
bowing down in worship. 

T. A tapinmaq.'B.t. 10 gO tlll’OUgll 

the action of bowing down or pros- 
trating one’s self in adoration; to do 
homage to. 

T. -Arlk taplnma, S. An act of boW- 
ing, of prostration of homage, etc., in 
worship. 

t. tapinljL s. A worshiper, 

adorer. 

t. jdk tapu, s. 1. (originally) An 
act of homage. 2. An acknowledging 
one’s self a vassal and accepting the 
conditions of service of a lord, sover- 
eign, or government; especially by the 
acceptance of a feudal fief. 3. A title- 
deed of a feudal fief, formerly given 
to a yeoman by his superior lord. 

4. A title-deed of the freehold of a 

landed estate, delivered by the office 
of the Ottoman Doomsday-book (def- 
ler-khana). 5. The fee payable for 
a title-deed. A copy-hold title- 

deed of a landed estate held under 
the Ottoman Sultan or Government. 

- A very large, gigantic drink- 
ing-bowl. y) Crown-land, held 
by any proprietor in fee-simple. - 1 
Under a title-deed delivered by the 
Defter-Khane authorities. - 3 =- 4. The 
rights and conditions on which crown- 
land is held by a proprietor. 2. The 
fee for delivery of a title-deed called 
lapu. 

t. C-GAk tapuiamaq. v. t. lo reg- 
ister (an estate) by a title-deed. 

T. Ik tapulanmaq, V. i. For a 

landed estate in Turkish crown lands 
to be registered by a title-deed. 

t. tapa, s. 1. A stopper or cork; 
a plug. 2. A fuse to a bomb-shell. 

_ To fit or arrange a stopper 
to a bottle, etc. - A corkscrew. 

AU-aSC- _ A corkscrew. 




JkRlb 
i i x 

far (asm.»n.), 


( 1219 ) 

? ? 3 * 12 2 ?, 1 3 ! _ 

Avar (hafi*)* machine (zir), i (qirat) , rude (usul). — n nasal* 


T. tapalamaq, V. t. 1. Io 

cork, to plug. 2. To fit with a fuse. 

T. Jc'idAti tapalanmaq, V.'i. 1. To be 

corked, plugged, etc. 2. To be fitted 
with a fuse. 

t. ^Ulb tapaiR-iA. a- Furnished with 
a cork, plug, or fuse. 

T . tapiji, s. 1. Who habitually 1 

finds or meets with something. 2. j 
A worshiper. 

T. (jCLlb tapilamaq. V. 1. To tap 

(an infant) gently on the sides or back 
in putting it to sleep. 

t. ^ lb tat, s. Taste, savor, flavor; 
a good, pLeasant, or special flavor, 
*jJ (X Tasty, savory; appetizing. 

T. ^j-Vlb tatdirmaq . V.t. 1. To make 

or let be tasted. 2. To make or let 
be felt or experienced. 

t. lb tatsiz, ci. 1. Tasteless, in- 
sipid. 2. Ill-savored. 3. Disagreeable. 
>P>b _ 1. Without flavor or salt, in- 
sipid. 2. Stupid and disagreeable. 

T. y*j Ajrwi it tatsizlandirmaq , V. t. 

1, To make or let become insipid. 2. To 
make or let become disagreeable or 
annoying in behavior. 

T. tatslzlaninaq, V. i. 1. To 

become insipid. 2. To become nau- 
seous iu taste. 3. To become disa- 
greeable or annoying in behavior. 
t. jb-Jib tatsL-uq. s. 1. Insipidity. 

2. A nauseous flavor or taste. 3. Disa- 
greeable behavior. 

t. jAb tatlq. s. A taste, a small 
quautilv sufficient to serve as a sample. 

T. Jplklb tatlamaq , V. t. lo SWeeteU 

or flavor food, etc. 

T. 3 £ % d» tatlanmaq . V. t. To be* 

come sweet or tasty. 

t. _>kib a. 1. Flavored, 

tasting (well or ill, etc.). 2. Sweet. 3. 
Pleasant, agreeable. 4. Kind (words). 
% - Sweet torment (used of a child or 
an extravagant young wife), <LP 3 - The 
liquorice plant and root. Jo _ Soft 
words; a pleasant way of speaking, 
yj’ib Jcb Iq a very sweet or agreeable 
manner. 

t. .jkib tatii. s. A sweet dish of 
food; a sweetmeat, a conserve of fruit. 

T. A=-yL"lb tsUilja, a., dim. of jklb 1. 
Sweetish. 2. Rather pleasant and a- 
greeable. oj _ Garden cummin, cu- 
minum cyminum. 


t. ^jklb tatiiji. s. 1. A maker or 
seller of sweetmeats. 2. A mail fond 
of sweetmeats. 

t. ( 3c tatifiatinaq , v.t. do make 
sweet or pleasant. 

T. J-'j-'-XA 1 tatlilandirmaq, V.t. To 

make or let become sweet or pleasant. 

T. (3c tatlilanmaq, 'll. i. To be- 

come sweet or pleasant. 

t. jjkb tatniiq. s. 1. Sweetness. 
2. Pleasantness, agreeableness. 3. An 
agreeable way or manner; soft words; 
kind deeds. 

T. Jc lb tutmaq. V. t. 1 . d O taste. 2. 
To experience, to undergo. 

T. Ac'lb tatma. .S'. I. All act of tftSt- 
ing or being tasted. 2. d’lie sense of 
taste. 3. A condition of experiencing. 
T. J-b tatiq. S. See Jj^b 
T . ^ t« tx ii x , s. See ^"ib 

A. b tajen, lujiii. ( fi'OTtl . Gl'CCk 

t-J/kvov), s. (pi. 3=- J b) A frying-pan. 

a. 3*- b tahln, ci. (fun. ^i=-lb ) 1 .That 
grinds. 2. t. (for 3«h) Ground sesame 
seed; also, the expressed oil of ground 
sesame. _ The common heloa of 

Turkey, prepared with oil of sesame, 
honey, and soapwort. _ A ses- 

ame oil-mill. 

A. Al=-lb tabine, Cl. 4'$., fain, o/” 3»-l b 

(pi. 3=-Jb) \ . See 3=-lb 2. A grinder, 
a molar tooth. 

A. Jj=-b tabSn ) s.(pl. J^jb) A mill, 
a. y^-lb tahtino5a grist-mill. 
a. (_j-ib tahi. a.(fem. ^b) 1. Spread- 
ing, spread out. 2. High. 3. Tall. 

a. J-b takhf, a. (fern. ^Aib) Intense 
(darkness). 

T. hb tad. S. For vl= lb , q. V. 

T. (3* j j.' b 'b tadandirmaq, 13. t. To 

make or let become foud of the taste 
or enjoyment of a thing. 

T. Jc blb tadanmaq, V. i. To beCOllie 

fond of, to acquire a taste. 

t. jib akr, a. 1. Narrow, strait. 2. 
Confined, not extensive; limited. 3. 
Difficult; irksome. ' - v. t. To make 
narrow, or appear narrow, f - v. i. 
To be narrow, limited, or irksome. 
313- 1. To find (a thing) narrow. 2. 
To find with difficulty when pressed 
for time. '/*-}=- Fat, bloated. _ To 
escape narrowly. JJy _ To have a 
narrow escape. c^» 3 _ Little time, nar- 
row space of time. jfj. I’ 0 stifle 


> ( 1220 ) 6> 

I 1 5 « 1 1 7 | 1 * X 

far, war, a*tiore, pan.- m^fc. did, toird, so. rule, tu. (French), far. 


ia a narrow place; to hamper by limit- 
ation. Jb> Very narrowly, requiring 
great piuchieg in order to suffice. 

To come to a pinch. -J' Close-fisted; 
niggardly, Narrow of intel- 

lect, dull of apprehension. 

Easily vexed, irritable. 

t. air, adu. Very, quite, entire- 
ly. i Q 3r‘kU» - la utter disarray. 

A. jU» tarr, a. (Jem. *jU») (A youth) 
the down of whose beard has newly 
made its appearance. 

t. 3rl> li ’ daraj iq, Cl. , dim.ofj lb Small 
and narroV. 

T. ,3b u* taraq, S. See 3lV 

t. daraitiMaci, v . t. To make 

or let become narrow. 

t. dsraimaq, v. i. To become 
narrow, to shrink. 

T. 3 , *'tJt"jll» tartaqlamaq, V. t. To 

tease, worry, torment. 

r. o' taran, Cl . He who seizes, 
o' j'k o'jT A regular scramble for pillage. 

T. tartdu-maq, U.t. To make 

or let be weighed. 

t. tartisu, s., A manner of 

weighing. 

T. 3 £r j't > tartislxmaq. V. t. i. A 

(lr.) i. To weigh or try together. B. 
(int.) 2. To weigh or try strength, 
etc., with another or others. 

t. tartql, s.A buckle to a girth- 

strap. 2. A gradual pulling in of the 
reins of a horse. 

T. 3^ tai-tilunaq, V. i. 1. To be 

weighed. 2. To be such as may be 
weighed. 3. To assume a rolling, tot- 
tering, or vacillating movement. 4. 
To speak in a hesitating manner. 5. 
To throw one’s self on another. 6. To 
intrude. 

t. A’j'k tArtlima, s. 1. An action 
of being weighed. 2. A vacillating 
motion. 3. Hesitation in speaking. 4. 
A throwing one’s self on another; 
impertinence. 

t. A'j\b tartiima. a. Weighed, by 
weight. 

T. 3 i 0^’ tartmaq, V. t. 1. To Weigh. 

2. To ponder in the mind, to estimate 
deliberately and maturely. 3. To poise 
or brandish (a weapon). 4. To launch 
(a weapon) in a stroke, throw, etc. 
5. To toss off, to drink off. - (To 
weigh the shoes) To strut slowly along. 


_ To reflect as to one’s own 

power before action. 

t. a C'b tartma, s. An act of weigh- 
ing, etc. (See 30 lb) 
t. as'jU? tartma , a. Weighed; by 
weight. 

t. 3ffiU* tqrtlnraaq . v. i. For 3 ^ 

T. yj'b tarttL. tarti. S. See 

t. aTjU, tarta, gerund of 30 ^ Weigh- 
ing, in weighing, by weighing, etc., 
(see 33 ^). Bv repeated or 

continuous weighing, etc. 

t. Jjlk tarti. s. 1. A weight, as of 
a balance. 2. The weight of an object. 
3. Any thing by which a thing is 
judged. 4. Any tiling by which the 
weight or quality of a thing is deter- 
mined; as a scale, measure, metre, etc. 

T. j tirtiji. s. -!. One who ha- 
bitually or professionally weighs. 2. Who 
habitually reflects. 3. Who vacillates. 

T. tartisiz. a. 1. Unprovided 

with weights. 2. Uinveighed. 3. Im- 
ponderable. 4. Without rule or meas- 
ure, irregular. - 3' Whose hand is 
without balance, i. e., inconsiderate, 
rash. 

t. tartiil, a. 1. Weighed. 2. 
Ponderable. 

t. o tartln, s. A continued roll 
or swagger in walking. 

t. darja. a., dim. of Some- 

what narrow. 

T. ' lu rcli i i i (for P. S. 

Cinnamon. 

t. ^ tarchmi. Cl. Cinnamon-col- 
ored, light reddish brown. 

a. tsrlu. a. (fern. •jjU* , fern. pi. 
jj'jT) That drives away, repels, or 
expels. 

T. ij'ffij'b dar-daghan, Ct. \ . Scat- 
tered irregularly. 2. s. Irregular dis- 
persion. Jj' _ Knotgrass; polygonum 
aviculare. - Common buck- 
wheat (?). 3 ^U (To scatter 

the millet of confusion) To wish evil 
to a person. 

T. ofjjb dargun )a. 1. Angry. 2. 

t. if'f'A*’ dargm ; Irritable. 

T. darginliq, S. f . Angel', 

wrath. 2. Irritability. 

A. lijU* tai-lr. a. f fern. , fern. pi. 

Newly acquired. 

A. tArlq, (l. 4- s. (fern. •>«__, it, pi, 

3'>; also 3'>') That comes or hap- 



(1221 ) jtfLlfc 

t 5 r (usman), war (ha(lz)< macttifte (®lr), i (qirat). t* 11 do (asul)< -- A nasal. 


pens by night. 2. The morning star. 

o. A diviner by means of pebbles, a 
' .... 

ol the Qur'an. 


seer. The eighty-sixth chapter 


t. jljA ta*il q . s. 1. Baldness. 2. 
Bald-headedness. 

t. ^jA tazi (for p. ^jtr), s. A grey- 
hound. 


A. al Jia tariqa. Cl. A S., fsiTl. O/fitjA 

( pi . 3j'» 1 . An event that happens 
suddenly by night. 2. An iron mace. 

3. A tribe, clan, sept. 4. A female 
diviner by casting pebbles. 

T. durlatmaq, V. t. To make 

or let be made narrow. 

T. Jpj-liXjA darlaslidxrmaq, V* t. 

To make or let become narrow. 

X. Jjr-’XjA darlaslimaq, V. i. To be- 

come narrow, limited, confined. 

T. darlan maq. V.i. To become 

narrow. 

t. jji^A duriitmuq, v. t. To anger, 
vex, enrage. 

T. jUijA darhgan. a.Prone to anger. 
t. jljA aariiq. s. 1. Narrowness. 
2. Smallness of extent. 3. Smallness 
of means. 4. Irksomeness. J' 

Parsimony. -J Sorrow, grief. 

T. JjLjA dar-llnaaq, 0. i. T.0 be 01' 

become angry, to be vexed, to get 
in a passion. 

x. ^A aanl.-ii, a. Mixed with 
narrow varieties. 

P. ^,A tureut, s. 1 . A roof. 2, A 
dome, cupola. 3. A paling, railing. 

4. A timber shed or building. 5. Name 
of a city in south-western Persia. _ 
The sky. A _ Heaven. ■- The fourth 
heaven, the sphere of the sun. 

T. darma, Cldv. Quite, in xjhA _ 

In scattered confusion. 

f. .jU» dara. s. Tare in weighing, 
weight of receptacle, etc. To 

note the tare of it. - To allow 

for the tare of it. jjct ^jA One for 
whose imperfections allowance has 
been made, who is known at his real 
value; good for little. ^A tJ A Stones 
put into a balance to counterpoise 
a receptacle before it is filled. 

T. i£jA dari, S. See tJjb 
a. ^jA tsri, a. ( fern . a_,U>; pi. 1>) 
Which comes, happens, _jl - v. i. To 
come, happen, befall. 

a. *>j A tari'a, vulg. +jll» a. Sr s., fern, 
of djA 1 • See djA 2. A calamity that 
happens. 

t. jU* ta*, a. I. Bald. 2. Bald-headed, 
t. dXjA ta*iaq, a. Bald-headed. 


p. ^-A tas. s. A cup, bowl, or 
basin, convex at bottom. ^ 

kind of torture, where a metal basin 
was heated and fitted on to the vic- 
tim’s head. The sky. Whose 

head is bald and smooth. j)f- Meat 
cut in pieces and cooked under a metal 
bowl. To put the hot bowl 

on the head of a victim, d-X?' .-Ac ^A 
Has a bowl become lost? (Asked in 
derision when women are making a 
great outcry.) -, yv - The sky. 
(jpXj }> (To gel together her 

bowl and her comb ) To pack up and 
go. u-U* I (vk- Old bath, old bowl; 

1. e., What else can be expected! JA 
^A The skull. ^A JA Whose head 
is bald. ^A A nose-pan, for snuf- 
fing up errhines. ^A The metal 
cup on the butt-end of a pistol, jyi 
^rA An iron helmet or skull-case, f*- 

A metal bowl, used in baths. 
- The bell in a striking clock. 
-A- An arrangement of several metal, 
dishes fitted one over another, with 
a handle on the top for carrying cooked 
food. ^A^LU A metal bowl with a 
straight handle. ^.A A metal cup 
with a curved handle. ^A Jy_ A metal 
traveling-cup, used for drinking. 

t. ^ A tas, ado. Quite, in fU" - Quite 
complete. 

a. tussut, s., pi. of Err. 

for ol~A , q. v. 

p. a^A tasche, S., dim. of ^A A 
small metal cup. 

T. ^X-A taslaq, S. I . A I'OUgllly 
wrought bowl, a bowl in the rough. 

2. Any thing in the rough, not yet 
perfected; a rough-draft. J-'X * A >f\ A 
boor, clown. jN-A U Rough, not yet 
finished off. 

T. JpNAA taslamaq, V. t. To boast 

of wealth, beauty, talent, etc. 
t. .ueA tasma, s. See ax-It 
x. j_j-A tasoz, prop. n. The island 
of Thasos in the Archipelago. 

T. A taslanmaq, V. %. \. To 

become a cap or bowl in shape. 2. ‘To 
become possessed of a cup or bowl. 

3. For ,yX>A , q. v. 


- ! * s 

far. war, a«UOf^, 


4 1 

pan* mot:* 


( 1222 ) 
dt<l. bird. 


I 

rule. 


ta 


(French), 


Jill, 

fur. 


T. A~U» tassu, S. For P. A-»lr, q. V. 

t. J.U» tu$h, s. 1. Stone. 2. A stone, 
a rock.' 3. A pebble-stone used as a 
draughtsman; hence, the pieces or 
“men" used in playing chess, draughts, 
or backgammon. 4. The outside, ex- 
terior. y _ v. i. To be or become stone. 
j<n - 1. To cast stones. 2. To make 
accusations or condemnatory reflex- 
ions. j>uy - A stone-quarry, jit - The 
rock-fish. L - A stone building. jpX'u. _ 
1 . For the rock to open. 2. For a 
prodigy to happen, btljj _ Flagging, 
flag pavement; stone pavement. jU - 
1. Stone in the bladder or kidney, 
etc. 2. The passage of a renal or bili- 
ary cal cuhjs. A stone-boring 

worm. oU- 1 - 1. For a stone or rock 
to be cut. 2. To be transformed into 
stone. 3. To be astounded or horri- 
fied. js 'yo aS.U» To hold (an imple- 
ment) to a grindstone; to grind, to 
sharpen. J-lt Cement for stone pave- 
ment. The principal pierced 

stone in. an eastern privy. 

A stepping stone. J-'A jyU 1. Gold- 
stone. 2. A variety of hard, yellow 
g rape A coarse k i n d of san dsto ne , 

refractory under heat. - j>uy A hearth- 
stone, a stone pierced for charcoal 
fires, as used in kitchens in the East. 

u.jj! The obelisk of Heraclius in 
the hippodrome at Constantinople. 

J - A rough building stone. jG 
A pumice stone, for polishing the 
soles of the feet. His (her, its) 

inside and outside. _ cil The upper 
stone of a mill. a-U» JA For one’s 
head to knock against a rock. 

A stone step; a stone to stand on.°jA 
Jilt* To press a stone on the stom- 
ach (in fasting, to alleviate the pangs 
of hunger), j-cj J*>« To hit 

two birds with one stone. Jilk iff 
(Cradle-Rock) Name of a suburb of 
Constantinople. J- Ua3C A proper name 
of men. J^iAxI The founder and 
patron of the Bektashi dervishes. JjX. 
J'-'J* A large stone, pierced through 
the middle, and serving as curb to a 
well or cistern. _yCL A whetstone. 
- bh, A stone horse-block. _ 

1. A heavy, ridged stone, on which 
pack saddles are placed while being 
stuffed and finished. 2. A block of 


stone in the front of a fountain, into 
which the tap is fitted. - A stone 
worn by Bektashi dervishes on the 
breast. - A stone trough for water. 
-Jc A • foundation stone. A 

rock that is fixed. Jff (Iron-stone) 
A proper name. Lunar caus- 

tic. - A rounded pebble. - jiiw. 
A flint. - 1 . A flat stone on which 

clothes are beaten while beiner washed. 
2. A rock just awash in the sea. - 
A stone weight of 180 okes. J-U» v- 
A precious stone of some size. J-tbjA- 
A rough, uncut stone. 

A mill-stone. J-li’jtSCj An obelisk.^ilkji'j 
A stone trough under the spout of a 
fountain. J * A chess-man. -fjy* 
A stone roller. - LAu A pebble for or 
from a sling. - A large flag of 
stone at the foot of a staircase. _ 

A quarter or ward in Constantinople 
named from a roughly pictured rab- 
bit on a. stone at the corner of a street. 

- drf 1 . The stone aeliles. 2. A 
nicker-seed or nut, fruit of guilandina 
bonduk. - JA Asbestos. - A small 
pebble that can be shot like a marble 
with the finger. -Ah’ A Dutch-pol- 
ished diamond. - A paving-stone. 

- ‘dk Crude potash. _ jfife Alabaster. 
J- U 1 , A coarse, large, or loose 
gra ined sandstone. 2. Name of a sub- 
urb of Constantinople. J~ *J Any 
black stone, especially slate. oy 
A stone to be lifted as a trial of strength. 

- li "A rock, rocks. _ jkli A smooth 
slippery rock;, especially, of hard slate. 

- >a The column of Marciau, in the 
city of Constantinople. -j£f As-J^’lty* 
q. v. above. - A flat stone on 
which linen is beaten for washing. 
_ cX f A raised stone or stone platform 
m the middle of the hot-room of a 
bath. - jf Sulphate of copper. _ 4-jT 
A shoemaker’s lapstone of porphyry. 

- Refractory, coarse sandstone 
used for hearths. - Fine facing 
stone for buildings. _ q ■£ Limestone. 

- y Flagstone used for covering in 
sewers. - A stone roller. - <uJU 
Malta stone; a fine white sandstone. 

- **fc. Stone in or from the bladder. 

- A flat stone bench on which 
coffins are placed while a part of the 
burial service is performed. - jjy 





( 1223 ) 


Alb 


for- (avinim), Avar (Unfix) . machine (®ir), 1 (qirat). rude (usul). ~ ii nasal. 


Rubble stone. _ Ay A stone bench in a 
street, on which porters rest their loads. 

A rounded stone for grinding, pol- 
ishing, etc. - vulg. — A touch- 
stone. ^b A stone trough where 
cattle are watered. - U , - The jade, 
-vi Aventuriue. A stone sup- 

posed to cure snake-bites. A stone 
supposed to cure St. Anthony’s fire. 

t. J-b tash, a. 1. Made of stone. 
2. Outer, external. 

t. tasiaaq. s. A testicle, — • 

1. The spermatic cord. 2. The gu- 
bernaculum of the testicle. 3. A sus- 
pender for the scrotum. U^b y-> I. In- 
guinal hernia in the sci'otum. 2. One 
afflicted with inguinal hernia in the 
scrotum. 

T. tashaqsiz.d. 1 .Without tes- 

ticles. 2. Wanting in courage; timorous. 

T. Jjll-'b tashalmaq, V. i. 1 . lo be- 

come stoue, to petrify. 2. To become 
paralyzed with amazement or horror. 

t. jlbib tastian. ci. 1 . Which over- 
flows. 2. Who acts with insolence. 

T. taslxitmaq. V.t. 1. 1 0 make 

or let be borne or carried. 2. To make 
or let overflow. 

T. A* - b tashjagtiiz, S., dim. of 

A small stone. 

t. tasuji. s. A dealer and 

worker in stone. 

t. jhyblb tashjiiiq . s. The quality, 
business of a worker in stone. 


T. jLA'b tashraq. a. Sr s. compar. 
of More external, further out. 

~ .'ii- _ 3 3 , T7„.. 


T. 


tashrdqmaq. 

i v. i. For 

T. 

^ tasb i rgo nmatj | 

(a beast to 

T. 


U 3 3 i 

tashraqmaq | 

l injure its 

T. 

Ji*-Ab 

2 3 2 3 

tashraqimaq > 

’sole or 


hoof by hard wear. 

T. Jyvilb tashirmnq, V. t. Sr i. A. 

(tr.) 1. To make or let overflow. B. 
(int.) 2. To act insolently, to go too 
far. 3. For a beast to injure its sole 
or hoof by hard wear. 

T. tashra, S. Sf (idv. See e_/'£b 

t. ^^A-lb tasislriji. s. \ . TVho ha- 
bitually makes or lets overflow. 2. 
Who habitually goes too far. 
r. >Alb tasuslz. a. Stoneless. 
t. (jodilb tasiiq&T 'x, s ,&r ado . See eSjl^b 
T. tashq tin 1 «.1 . Overflowing; 

t. ^viilb tasnqla ) full to overflow- 
ing. 2. Insolent beyond bounds. 


T. tasliqinl iq , S. 1 . Over- 

flowinguess. 2. Insolence. 

t. -vAitb tasn-iten<i, prop. n. A name 
of places; especially, of a large town to 
the north of the Sir-Derya or Jaxartes 
river. 

t. lb tastxJatmaq. V. t. T. 0 make 

or let be stoued or paved with stones. 

T. J^A—lb tashlamaq. V. t. 1 . To 

stone, to pelt or kill with stones. 2. 
To pave with stones. 

T. d^lb tashlanmaq, V. %. 1 . To be 

stoned. 2. To become stone. 

t. jhtib tastxixq, s. i . A place where 
stones are kept or put. 2. A stony, 
rocky place. 3. A bird’s craw or gizzard. 

t. jt-b tash.limaq.'n.Al.Tobeborne, 
carried, or transported. 2. To be such 
as can be borne or transported. 
t. ^Iblb tashil.-iA.a. \ . Stony, rocky. 

2. Furnished or set with stones. 

T. taslxlija.-lu.ja, d . , dim. of 

t. 1 . Somewhat stony, 

rather rocky. 2. Name of several places; 
especially, of the town of Plevle, in 
southern Bosnia. 

T. Jg'b tasUmaq. V. i. 1. To 1'UU 

over, to overflow. 2. To exceed the 
bounds of moderation or decency, 
je'lb To increase and overflow; to 
exceed bounds. ^ju*b jff The food has 
overflowed; i. e., extravagance rules 
the kitchen. 

T. JjAlb tashinmaq, V. t.fyX. A (ll'.j 

I. To move (one’s household effects) 
to some other place. B (ini.) 2. To 
move, to change one's place of abode. 

3. To turn things over in one’s mind, 

to cogitate, jb^ib To move one’s, 
furniture. - A’ 0 revolve matters 

in one’s miud. 

A. ^Ib tzssui, a. (pi. ^bb) 1 . Useless, 
good-for-nothing. 2. Castrated. 

t. ^^b tAsnijl, a. That habitually 
passes "limits or overflows. 

t. ^f*”lb tasiximaq, v.t. 1. To bear, 
support, sustain. 2. To carry, trans- 
port from one place to another. 

T. Jci-lb taslxinnxaq. V.l-S" ®. See Ji-'ib 

T. ^=^b \ tAsnlyijL s. That habitu- 
t. S ally bears or carries (any 

thing or burden). 

X. ^Ib tasma, 5. See Ae-t 
a. -bib tat, a. 1 . Long or tall. 2. Bold, 
courageous. 3. (A male camel) in heat. 


t » s * \ ^ 

fijr, war# u«hore» pun. mot, 


( 1224 ) 

(lid. bird. 


rule, til 


(Prencb), fur. 


x. tutiitu , s. (See blyli) The 

thorn apple, datura stramonium,, etc. 
, A. C-eb td at, S. (pi. Okb) An act 
of obedience to an ordinance of God, 
an act of piety. _>'-epb Pious. 

Any place where service is rendered 
1o God. jy^b Who seeks to serve God. 

v. td'atadt-i. s. Pious dili- 

gence in obeying God, 

A. ^b tu‘ Im, 8. (/cm. *elfc) \. That 
tastes. 2. That eats. 

a. jyb td'ln. a. (fern. <uMk) 1. Who 
stabs with a spear. 2. Who reproaches, 
censures, or asperses, 3. Strickeu in 
years. 

a. O^b ta un. s. (pi . Any 

epidemic; especially, the plague; also, 
any cattle-pest. 

A. Apb taa, a., pi. of >ht> Obedi- 
ent, submissive. 

t. eb aagix, s. 1. A mountain; a 
hill. 2. A great heap, a mound. ^->T_ 
1 . A mouutaiueer, highlander. 2. A 
boor. &J\ - The country behind the 
mountain. ^13- The wild crab-apple. 

- 1. A mountain bear. 2. A boor, 
^it - 1. The upper parts of a moun- 
tain. 2. A range of mountains in their 
furthest recesses. Jjjy - A promontory 
of a mountain. Jb- _ The alpine hya- 
cinth. jAA _ A rough, bear-like mode 
of rejoiciug. J> - Like a mountain, 
huge. _ Mountain or wild fruits. 
J- lt> Mount Argseus in Asia Mi- 

nor. - Mount Ararat. J^b 
Rodosto, on the Sea of Marmora. jA 
c >b Mouut Scardus, between Mace- 
donia and Illyria. £_b ,J Montenegro. 
_ The Bithynian Olympus. £_b _>t’t 
A volcano. 

T. J-*jWcb clagliitainiiiaq, V. t. To 
make or let be scattered, dispersed, 
or distributed. 

T. Jp^b daghitinaq, V.t. 1 . To Scat- 
ter. 2. To disperse. 3. To distribute, 
to serve out. 

t. >i*. c b daghjiguiz. s., dim . of fjb 
A little mountain. 

T. l-Aap lb> dagtidagliaji, Cl. See ijlibi-b 

T. jl-Acb daghidilmaq, V. i. TO be 

scattered, dispersed, distributed, serv- 
ed out. 

t. dagiildiji, s. A habitual 

or official scatterer, disperser, dis- 
tributer. 


T. dagbirjan, S, A large 

mountain sparrow. 

P. dagliistan, S. 1. A hilly, 

mountainous region. 2. Err. for jh-ib 

t. jlbb daghilq. s. A mountainous 
or hilly country. 

t. jbb da guiimaq, v. i. 1. To scat- 
ter, to fall to pieces. 2. To spread, to 
be disseminated. 3. To separate, to 
disperse. 

t. jAb da gm I ,-i 4. a. 1. Mountain- 
ous; hilly. 2. A mountaineer, high- 
lander. 

t. jjpb dagtiinlq. a. Scattered, 
dispersed, wide apart, not compact. 

T. jh-bb daghiniqliq, S. A State 

of dispersion. 

T. JP^b daghinmaq, V.t. 1. To be- 
come wide apart in the constituent 
elements. 2. To become scattered or 
dispersed. 

a. Oyib tsgut, s. prop. n. (pi. 
b-b'j* , J^) 1. A devil, demon. 2. An 
idol. 3. Name of a certain idol, wor- 
shiped by the Arab pagans ofMekka 
before Islam. 4. A sorcerer. 

T. Jjcb tuglrnq, S. See Jjb 

a. ^b tag!, a. (fern, <*Jb; pi. jjb , 
Alib) Rebellious; sinful; unjust; un- 
righteous. 

T. !>b dUgliin, Ct. As ljUk , g. V. 

A. i_ib tdf. «.. As bli , (J'jk , <7. W. 

a. £?b tafin, a. (/em. <^b) i. Full; 
overflowing. 2. Drunken. 

a. *ib tufti, s. i. A surrounding 
thing; a fence, etc. 2. Any limit be- 
tween mountains and plains. 

a . jb tail. ci. (fern, v'b) 1 . Swim- 
ming, floating. 2. High, prominent. 3- 
(A horse, etc.) that holds his head high. 

A. jb tail’ vulg, jb tari, a. (Jem. 
^b vulg, Ai'ik) Extinct (fire, etc.). 

t. Jb taq. s. A knocking sound. 
Jvj' d'b jb To knock repeatedly, jb 
jlU jJ* To strike with noise. Jb 
idty To knock at the door of the soul; 
i. e. , to call forth sorrow, tears, or 
sympathy. 

A. Jb taq, S. 1 .(pi. bAab, jlbb, jl^bt) 

An arch, vault, niche; a Avindow, air- 
hole. 2. (pi. ofeb) A fold, stratum. 
Jjjl jb The sky. cij - The spheres; 
fortune. t-bb _ , ^b _ The vault of 
the sky. -g/ 3 - , r>> ^ - Magnificence; 
display; osteutation. 



ill ? _ 2 . t 

f$r (asmgn)p "War (liafiz)* 


( 1225 ) 


*J\b 


machine (zlr), i (qirufc). rude (usul).-n nasal* 


T. taqaw, A. liOFSG'SllOO. 

t. taaawil. s. 1. A maker or 

seller of horse-shoes. 2. A farrier. 

A. ii'J* taqit. s. 1. Strength, ani- 
mal power. 2. Power of action or en- 
durance. tft- - Weakening, debili- 
tating. CX>jfS- To put forth power. 

b For one’s power to be bent, 
broken, exhausted, For one to 

have no power left. 

x, taqatsi *. a. Powerless, weak. 

T. ifi! JnJjU? taqatsxzlik, S. POWei’ieSS- 

ness, weakness. 

T. taqtiq. s. A quiver-case. 

T. iiy'S'ip taqtuqa, S, See **j~*t» 
p. tii(iclie , S. f &17YI. Of A 

little arch, vault, niche, or window. 

p. ta<i-d5ne, s. The cornelian 

cherry, cornus masculct. 

T. taqdlrmaq . V. t. To make 

or let be put, placed, affixed, appended. 

p. ^.laslh tnq-dis, prop. n. The throne 
of Khusrev-Perviz. 

T.« taqir, S. A knocking sound, 
a tap. jjsf’ - An alternation of tapping 
aud knocking sounds. 

t. j'b taqir, a. Empty and sono- 
rous. j.ih Quite empty aud rever- 
berating. 

f. taqirdatmaq, '0. t. To 

cause or allow to make a continued 
tapping, knocking noise. 

T. taqlrdamaq. V. i. To make 

a tapping, knocking noise. 

t. taqirni, s. A repeated tap- 

ping or knocking noise. 

T. taqisbdirmaq, V. t. To 

make or let be attached or fastened 
to one another. 

t. tuci us is. A summersault. 
T. taqtaq ) jt 9 _ To turn a SUm- 

mersault. *■> Head foremost. jty-5U=> 
s. 1. A tumbler, acrobat. 2. A syco- 
phant. 3. A tumbler pigeon. 

T. taqildatmaq, V.t. To make 

or let clatter. 

T. taqildaq, S. As , q.V. 

T. JjAAslls taqlldamaq, V. %. To make 

a clattering noise. 

t. jl*u» taqltmaq. v. i. 1. To be af- 
fixed, attached, appended. 2. To at- 
tach one’s self to a person. 3. To an- 
noy with ridicule or impudent atten- 
tions. 

T. tuqltt, S. AS ^5ii> 


I t. taq lm, s. 1. Anything orset 
of things, that may be affixed, or ap- 
pended to anything. 2. A mouthpiece 
of amber to a tobacco-pipe. 3‘. A set, 
lot, number of any thing or things. 
4. A squad of men. 5. A boat’s crew. 
Jith cf\ A set of harness, etc., for a 
horse, -ty The people of a man’s 
household. - f\ Tackle for hunting, 
shooting, fishing, etc. - A^jl 1. A set 
of furniture for a room. 2. A set of 
men inhabiting a room. - jU The 
common people. A lot of 

remarks or reprimands. JvA A 
mouthpiece of a tobacco-pipe, 

I. A wardrobe of body-1 men. 2. A 
lot of clothes for the wash. 3. A set 
of laundry apparatus. _ .wtyj A set 
of household furniture. _ #/- All the 
requirements for a dinner-table. 

In sets; in lots. - jf A ship’s crew. 

'dr A set of kitchen utensils. 
_ ji- A complete set of bedding. 

T. Jjilk taqmaq, V. t. To put, affix, 

attach, append. _A To give a name 
to a person or thing, -tyt To set, ap- 
point a maip to accompany or help 
another. _ -t»A ,ji\ To set man against 
man by intrigue. - 1 • To put a 

handle to. 2. To put a special or wrong 
interpretation on a man’s words or 
action. 

T. taqiodirmaq, v. t. To 

make or let be assumed, put on, 
practiced, or simulated. 

t. taquiiimaq.a.fiTo be assum- 

ed, put on, practiced, or simulated. 

T. taqinmaq, V. t. To clSSUme, 

put on, wear, practice, or simulate. 
- To assume gravity. - jnAiP To 
assume an air of grandeur. 

T. taqoz, s. A short stake or 

billet of wood, a cleat or stopper. 

t. taq a. s. A piece of certain 
tissues. -y\y° Name of a certain tis- 
sue with stripes of gold thread. 

A. taqa. S. 1. A single fold, 

layer, or stratum. 2. An arch; an 
arched niche. 

t. taq>-«. s. A skull-cap of linen 
for wearing under a /es or turban. 

s. 1. A maker of linen skull- 
caps. 2. A cheat, _ (A snatcher 
of skull-caps) An arrant cheat, 

A skull-cap of iron. 



far, war. 


> 

ashore. 


« i 

pun. met. 


( 1226 ) 

him. so. rule. 




tu, (French), fur. 


t. tuqyiji, s. A maker or 

seller of linen skull-caps. 

t. JU> dun. vulg. din. s. The dawn, 
j\c\ _ For the dawn to begin 
to appear. - The place of daybreak 
on the eastern horizon. 

T. dir vulg. din. a. 1. Doubt- 
ful. 2. Amazing, wonderful. 3. Amazed, 
jjts - To remain in a state of amaze- 
ment. 

T. jKifa dunaq, Cl . Stl'clH^O, 

T. tarn* i. See 

T. -4 J 5 danishdirmaq, W. t. To 

make or let be consulted about. 

T. jiTfc danishiq, vulg. damsVnq, 

s. Consultation; conversation, _ 
A light arranged by consultation; i.e., 
a pretended altercation. bo Whose 

conversation is pleasant. 

T. dinispllmiq, V, i. To be 

consulted about. 

T. dunistmmq, V. t. To talk 

aud consult about. 

t. jGoi* diniiuiiql v.i. To become 
t. jClt dinmiq ) amazed, bewil- 
dered. jhijS’k To be petrified with as- 
tonishment, 

t. Jit> dii, a. Bare, naked. JSJy _ 
(On the bare axle-tree ) Destitute; pen- 
niless. JU» - Bare-soled, barefoot. - 
1 . In a qawuq cap only, without a 
turban. 2. A _ parasitical mountebank, 
a buffoon, - 1. With a bare or 
drawn sword. 2. A professed swords- 
man, a swashbuckler. 

a. Jit taii, inlerj. (fem. edit) May 
it be long! 

T. ,_Att tula.lt> (fo r A. i-Jt talefo), S. 

Wish, desire; effort. 

T. talqhmaq 1 V. 'L. 1. To pal- 

t. tiiii>imaq i pitate, throb. 2. 

To warm and be in a commotion. 3. To 
be agitated. 4. To be desirous, to strive. 

F. j^lt taia» (Greek bxlxrsax), s. A 
foamiug wave, a billow. 

T. tala/.lamnaq . V. i. For 

the sea to rise in foaming waves. 
t. jlj'lb taiazix. a. Rough (sea). 

T. talus ti, S. 1 . Wood shav- 

ings. 2. Sawdust. 3. Filings; raspings. 

T. talaahdirmaq. V. t. lo 

make or let fight savagely with another 
or together. 

T. Jut'll U» talashmaa, Ot. Savage, 

brutal, quarrelsome. 


T. JjcAIll* taiushinaq, V. i. To fight 

or quarrel savagely together. 

T. taiuq. S. I . The spleen, 
milt. 2. A baud of slaves newly re- 
duced to captivity, d _ v. i. To have 
an inflammation of the spleen. Jj! _ 
The asplemum fern. _ Enlarge- 
ment of the spleen. J-'iVo >S A party 
of kidnapped girls; a kidnapped girl. 

T. talamaq. 0. t. 1. To Stillg. 

2. To bite. 3. To burn, cauterize. 4. 
To prick. 5. To pillage, carry off captive. 

t. jdllP taiAn.s. Pillage, rapine; a raid. 

a. tai Li>. a. A- s. (jam. pi, 

_JA> . Lit. , 1 . Desirous, wish- 

ful. 2. Seeking. 3. Striving for. h. A 
suitor. 5. A student. 6. An intending 
purchaser, an enquirer. 7. A proper 
name of men; especially, of a. brother 
of the caliph ‘AIL. - v. t. To seek 
after, to ask after or strive for. L'j Jll» 
A worldly-minded man. ^ -4 seeker 

after science, a student, jit. j, 1 JlJ* 
‘Ali son of Ebu-Talib. 

A. tailu. a. (fern. pi. jyklk 
obi. cJ-iF) Bad, wicked. 3 The 
righteous and sinful. 

T. J-jU* duldu’mitq, V. t. 1. To 

make or let dive. 2. To plunge into 
a fluid. 3. To layer a shoot or branch 
of a plant. 4. To disparage, speak 
slightingly of. 

T. qaidimoa, S. All 9Ct of 

plunging, layering, or disparaging. 

t, ciaAdirnna, cl. Layered 

(branch); a layer, 

A. tallsfer, S. See y — ) It. 

T. Jl JJll* dal-taban. a. See JU» 

A. tuiD. a. <$■ s. (fem. ) 1. 
(A heavenly body) rising, that rises. 
2. s. The ascendant in astrology; one’s 
star. 3. That appears, that comes in 
sight. 4. That happens, occurs. 5. 
Good luck. 3 \ - vn. I. To rise above 
the horizon. 2. To come in sight. 3. 
To happen. Jyj jit. 5 ^ _ Lucky. 

- He has no luck. 

T. tali' si*, a. Who has no 

luck. 

■r. tsii‘«5*iik. s.. Lack of luck. 

A. tsu'a. a. Sr s., fem. of 
1. See 2. The first of any body 
or number that comes in sight. 

t. ^ taigij (for , ujik) , s. 
.A diver. 



3^ 

-1 » i. 

far (asman), 


War (Haft*)# 


( 1227 ) 

I L 2 . 1 X 

taaohme (*«.«*)* i (qirat). 


rude (usul). — n nasal* 


t. jL-^ib aaigljiiq. s. The occupation 
or remuneration of a diver. > - v. i. To 
practice the business of a diver. 

t. jbdib daigtsH. s. Swimming under 
water. _ To dive and swim under 
water. 

T. AiJl b daiga. s. 1. A wave. 2. A 
rippie. 3. An undulation. 4. A cor- 
rugation. 5. Watering of silk, etc. 

T. illb dalgasiz, ft. 1 . Smooth, 

without waves or corrugations. 2 . 
Plain, unwatered (silk, etc.). 

X. dalgalandirmaq. V. t. 

To make or let rise in waves, ripples, 
corrugations, etc. 

X. ^c'^Aillb dalgalanmaq, V. %. 1. lo 

rise in waves, ripples, or undula- 
tions. 2. To become corrugated. 3. 
For silk, etc., to become watered. 

x. ^^ib daigaii.-iA.a.l.Rough (sea, 
etc.). 2. Undulating; corrugated. 3. 
Watered (silk, etc.). 

t. uaigin, a. 1. Plunged in 
thought; abstracted. 2. Plunged in 
sleep. 3. Lethargic. 

X. ^jlliilb dalgmliq. ft. 1. A State 

of deep meditation, abstraction. 2. A 
state of doze. 3. A lethargy. 

A. jhb taliq, a. fem. As , q.v. 
a. C,yllb tailqan, s. Brass; bronze. 
a. AijlUa tsiiqa. a. fem. Divorced, 
repudiated (woman). 

X. Ail lb taliqa, S. A COadl OU four 
wheels, suspended by straps. 

X. ^tlb dalmaq, V. i. 1. To dive, 

to plunge. 2. To become plunged in 
thought or iu any occupation. ' 

To drop off into sleep. - acA To be- 
come absorbed in an occupation. 

To become lost in thought. - To 
dive down deep. 

T. dalinmaq, n.i.l .To be dived 

into. 2. To be immersed or absorbed iu. 

a. 0 >ilb taiut. prop. n. Saul king 
of Israel. 

I. jUlJlb tglyamgr, (Ital. laCjluWVire ) 

The cut-water of a ship. 

T. jUlb dalyan. S. A fishing-station, 

elevated on poles, for watching the 
entrance of fish into the net. 

t. aaiyan jl. s. A fisherman 

at a dalyan station. 

F. >-Jlb tailsfer, (Sanskrit talispatri ) 
Bark or leaf of flacourlia calaphracta. 
x. AiJu* tailqa. s. See Aihh 


f. oj-ltb tiiyon. s. A preparation 
of vegetable juices, formerly used as 
an adhesive plaster, diachylon. 

f. aJu» taiyi. Completed; full bile. 
CJuj - To cry “Tale”, i. e., to have 
completed a count, to have finished 
one’s work. 

T. tam. A turning and pol- 
ishing on awheel. J-jX ^ A lathe for 
turning and polishing metals. 

x. fib tam. ado. Quite, entirely, al- 
together. 

X. fib dain, S. 1. A l'OOf. 2. fill 
parts of Asia Minor ) A house. 3. A 
roofed shed, an out-hou.se. jl' fib 1 
The space between the roof and the 
ceilings of the upper rooms of a house. 
2. A covered space under a shed. a/L 
jC To tlirovv away as useless, jff 
A roofed shed for farm cattle. 

x. vbU y taiuai. s. A species of wild 
duck. 

P. Cjblb tandt. (for A. tummat), S. 

pi. High-sounding and boastful or de- 
ceptive words; bluster; nonsense. 

a. oV*U? tammat, s., pi. of A^lb Over- 
whelming calamities. 

T. >lb damar S. See 

X. a— cUli> tlamagsa. S. 1 . A dl’Op; 

drops. 2. A tear; tears. 

x. Jbll. aamaq, s. 1. The roof of 
the mouth; t lie palate. 2. A barb to 
a fish-hook. 3. A projection in the 
middle of a horse’s bit. 4. A project- 
ing catch in the bolt of a lock, - 
v. i. To suffer from any pain or in- 
flammation of the palate. 

X. damaqsiz. 1 1 . 1. That has 

no palate or roof to his mouth. 2 . 
Uubarbed (fish-hook). 

t. jliblb aamaqil.-iu, a. i. Possess- 
ing a palate. 2. Barbed. 3. Furnished 
with a projection, catch, etc. 4. Pained 
or sore iu the roof of the mouth. 

A. g->lb taiui$, Vulg. Ai»tb tamise. 
a. fem. 1 Menstruous. 2. Who is 
menstruating for the first time. 

A. £lb tamlh, ft. (fem. AJ^tb) | . High, 
lofty. 2. Proud. 3. That looks up. 4. 
(A woman) who looks at men; also, 
who goes out without permission. 

a. ^Ib tr.mii-, a. 4 - s. 1. That jumps, 
leaps; a jumper. 2. A flea. 

t. j>ib damh. s. A shed used for 
the breeding of cattle. 


cr->\s 


It, 


( 1228 ) 




U» 


far. war. u«nore, pan. met, did. bird. so. rule, tu (French), for-. 


'T. damzirtinuq, V. t. To 

make or let be dropped, as a fluid. 

t. dainzirnmq, v.t. To make 

or let (a fluid) drop or drip. 

'r. dai»iizii<i, s. A beast kept 

for breeding. 

A. Amis, ft. (Jem. 1. That 
rubs out, effaces. 2. Rubbed out, ef- 
faced, 3. Blind or closed (eve). 4. Dim, 
invisible, or set (star). 5. Remote, not 
plainly distinguishable. 

a. tsmi". a. (fern. Covet- 

ing, covetous. 

T. aizli, damga. S. See U* 

a. tumii, a. Shameless, brazen- 

faced. 

x. DU It, damn, s. 1. A drop of fluid. 
2. An etfusion on the brain, a paralytic 
stroke. 

T, DUlb damlatmaq, V. t. To make 
or let (a fluid) drop or drip. 

T. j)Vd> clainlaliq . s. A space some- 
times left between the side of a house 
and the boundary of a neighbor’s 
land, on which the eaves may drip. 

T. _j!)Ult> dumiali.-lu, a. 1. Formed 
in drops, dropped. 2. Suffering from 
an effusion on the brain, or a para- 
lytic stroke. 

T. Jj^DUU damlamaq, V. t. Sr i. A. 

(lr.) I. To roof (a house, etc.). B. 
(int.) 2. To drip; to fall hy drops, 

T. 4*^ damla, S. See DU'-h 

T. damraaq, V. i. As 

A. .Uult, ta’menet, ‘Oil. Sr S. As 

t. tamu, s. Hell, the bottom- 

less pit. 

a. tsmur, s. (pi. A vol- 
ume; a book; a register. 

X. t a, at i, q , S. As 

a. a^it, tsmrne. s. (pi. An over- 
whelming calamity. 

a. tdrui. a. (fern, Swollen 

overflowing (water). 

T. damiz, S. See 

t. OIU dan. s. 1. A dinging sound. 
2. A very loud sharp sound, as of a 
musket. Uby — To emit a repeated 
dinging sound. - 1. Ding-dong. 

2. A combination of very loud sounds 
as of musketry and con non. cIcAvyk o ! U 
To be destroyed, wasted, dissipated. 

t. k'Ja d.4na. s. 1. A heifer. 2. A calf. 
T. (3^^ tanitmeq, V. t. To make or 
let be recognized. 


T. j-CU» tondli- IS. (from A. 

T. It, tandir.-dur j tennir), A pau 

of embers placed under a smtill table, 
•covered over with a quilt or blanket to 
retain the heat, to which persons resort 
for warmth in cold weather. 

A tale told to those seated round a 
landir, an old-wile’s tale, a fairy-tale. 

T. (jjj-AAill, tanisbdirmaq, y. t. To 

make or. let become mutually ac- 
quainted. 

T. danwhmiq, V. t. fy i . A. 

(lr.) 1. To enquire or consult about. 
B. (int.) 2. To consult, to ask advice 
or directions. 3. To speak together; 
to converse, to confer. 

T. tanishmaq. V. %. To knOW 

and recognize one another. 

t. dangAiatj, ft. One who 

blurts out things. 

t. tangir, s. A clanging noise. 
>Afjl _ To resound with clangiugs. 

t. tangi ral, s. A repeated 

clanging. 

x. J»U» tan^ii. s. A loud clatter of 
speech. cAly- _ To chatter steadily. 

t. jilt, tAniq, s. A witness, one who 
sees an event or gives evidence. 

T. Jjl’U 3 tanilmaq, O.i. 1 . I O be 1'eC - 

oo-nized. 2. To be recognizable. 

A. taiu’, Vlflg. jU 3 lain , ft. 

(fem. ; pi. aJo) An adulterer, for- 
nicator. 

t. ^ tanitmaq, v. i. See 

T. tuniq. S. See ’ 

T. JfU 3 tanimaq, V. t. To know and 
recognize; to admit to be (so or so). 

T. taw (fl'Om P. tab), S . 1 . 

The proper heat of iron, etc., for 
hammering, welding, etc, 2. The proper 
condition of fatness or health, or, the 
requisite degree of. strength, etc. CX-jff- 
To find the necessary steugth to do 
something. 1. To heat to the 

proper point. 2. To polish by ironing. 

t. _>lt daw. s. 1. A doubling the 
stakes in games of chance. 2. A drink- 
ing the health of a person. 1 - v. i. 
1 . To double the stakes. 2. To drink 
a health. 

t. tawjl. s.A helper, assistant; 
especially an assistant in some trick. 

T. & A-bj ^ dawrandirmaq. V. t, fo 

make or let prepare for action, etc. 

t. aqwramsh, s. A manner 





( 1229 ) 




far (ngmSn)i wap machine (zip), i (qirat). made (usul) . — n nasal. 


of preparing for action or renewed 
activity. 

T. d^bj^h dawramlmaq, V. i. To be 

prepared for action in, etc., or for re- 
covery from, etc. 

T. d 1 ^^ 5 dawranmaq. V. i. 1. To 

prepare for action, offence or defence. 
2. To work, to go to work. 3. To re- 
cover one’s self from a fall, illness, etc. 

A. taverga, prop. H. A district 

in Tripoli in Africa. 

A. tawus, S. {pi. Tile 

peacock, pavo crislalus. 2. Name of a 
fort in the Caucasus. / The sun. 

_ An angel. »_>j— - The angel Gab- 
riel. ill's - An angel. d^~* - The 

rising sun. 3T An albino peacock, 
-lib The name given to Satan by the 
Yezidis of Kurdistan. jC The 

peacock pheasant, polyplectron napo- 
leonis', or, the argus pheasant, argus 
giganteus; or, the lapwing, or plover, 
vanellus crislalus. 

T. tawsamaq, V.i. See 

t. jr'-jlt’ tawsiz, a. 1 . Not healed 
sufficiently. 2. Not tempered. 3. Not 
fat, or strong, or in good condition. 

T. <i» tawislanmaq, V . i. To 

strut like a peacock. 

t. JtjA tawusu , s. A walking or pat- 
tering sound. The sound of feet, 

t. olijA tmvsiiar, s. 1. The hare, 
lepus timidus. 2. A joiner and cabi- 
net-maker (originally from the island 
of Lagussse, now Tawslian-Adasi). 

Inattention or pretended sleep. 
dj> - A useless, good-for-nothing man. 
,5 -asA - Sowbread, cyclamen. J- V - 
Cyclamen. a fur or furred gar- 

ment of hareskin. - A leveret. 
J-k - A hare’s "form”. J- - The fourth 
year of the Turkish cycle of twelve 
years. AA The rabbit, lepus cu - 

niculus. jT The common jerboa, 

di/nts eegyplius. The chin- 
chilla, The jerboa, dipus. 

jtyb 4-J An Osmanli catches 

hares with a coach, i. e., he needs 
to take none of the ordinary precau- 
tions, by reason of bis great resources. 

t. tn wsim rjjl i , s. The eagle, 

jy - Eagle’s-clavv, the RaTavayx-ti of 
the Greeks. - Aetites, also, the 
bean of guilandia bonduc. 

T. tawslianlamaq, v. i. To 1 


become as thin as a bare. 

T. yilljlb ta.wsliarili,-lii , Cl. Stocked 

with hares. 

T. tawushmaq, V. i ■ To Cl’eep 

or toddle along slowly, stealthily. 

T. tawuq, S. 1 . A fowl, £1 gal- 

Irnaceous bird. 2. A hen. jy. jyl - 
Who prates unnecessarily.^-*,* - Night- 
blindness. J f- 1. A fowl’s anus. 2. 
A wait, jjf - 1. A fowl’s eye. 2. A 
chilblain. f _ 1. Fowl’s breast. 2. 

A Turkish dish of blancmange in which 
is incorporated the fibres of the breast 
of fowls, - A hen-coop, dP - 
Fowls and the like; poultry. J- -- The 
tenth year of the Turkish cycle of 
twelve. a The Guinea fowl, nu- 
mida rndcagris. dj^ y^isU The ban- 
tam. j-j-b p.*- The Cochin fowl, Xy-s 
Polish fowl. j-fA The ca P ei '~ 
cailzie, mountain cock, pelrao urogal- 
lus. djib ,J Tlie blackbird, turdus me- 
rula ( TJlc fowl fr nm Gerza) 

A kind of Dorking, dj^ -i-f I - A tail- 
less fowl. 2. A poor, insignificant 
fellow. , _ x.* The Turkey, me- 

Icagris gallopaco. _ ub_ The jungle 
fowl, gallus sonneratii. 

t. thwAqjh. s. A poulterer. 

. T. Jfib lid w a 1 , (from A- JA tabl), 
s. 1. A common musician’s drum. 2. 
A military bass-drum. d^V - To beat 
a drum. _ The drum and pipe 
of itinerant musicians. d^X djlt 
(Aor (t drum lo be beaten in one’s rarsj 
To pay no attention to what is said. 

(His face is a dram-skin) 
lie is brazen-faced, shameless. 

T. d'Xfik’ tawlamaq. 1). t. &>" i ■ A. 

(tr.) 1 . To make or let (a thing) grow 
fat, of the proper heat or lustre. B. 
(ini.) 2. To grow fat and sleek. 

T. d’*-’ ■'"Xl ^ tawlanilirmaq, V. t. To 

make or let grow fat, sleek. 

T. d-'Xl ^ tawlanmaq, V. i. 1. I O 

grow fat and sleek. 2. To have the 
proper heat or lustre given to it. 

t. dawui ju , s. 1 . An itinerant 

drummer. 2. A bass-drum man in a 
military band. 

t. .'-it y X- davi xig^is, s. *1110 tree straw- 
berry, arbutus unedo. 

t. dawiumiiaz, s. 1. A kettle- 

drum; a tomtom. 2. A steamer’s pad- 
dle-box. 3. The seat of a saddle. 


JM* 

f«r. 


55 • 
war, a^uorn. - 


( 1230 ) ^3» 

<lid, bird. so. rale, tiit (French), fur. 


T. M tawli.-lu. (X. Plump, sleek, 
in good condition. 

.T. jjjlt tawiun, s. The orlop deck 
of a ship of war of the old style. 

T. 4jlt lawla, (fl'Om A. A jb tavila), 

s. 1. A « dole for several liorses. 2. 
A line of horses picketed nt pasture. 
The game of backgammon. - A 
long rope to which horses are picketed. 
^^2 - A backgammon-board. 

a. tssviis) s. (pi. See 

A. tails j 

T. «jlt tawa (for P. *dt), S. 1. A 
frying-pan. 2. Fried food. 

a. tari, a. {fern. *_,lt) Hungry; 
starving; emaciated by hunger. 

a. i£$it tavi. n. {fern. t) Pertain- 
ing to the letter i>. 

a. ^ tauir, a. {fan. !. Clean, 
undefiled, canonically clean. 2. A 
proper name. 

t. JJs.it tanlnlit, s. A state of pu- 
rity, or of canonical cleanness. 

A. tuhlri. a. {['em. *j*lt; pi. 

oyyt it) Pertaining to, descended from 
a person named Tahir; especially, a 
prince of the Tahiriyye dynasty of 
Khurasan. 

a. ^it tan!, a. ( fern . f^lt) Who 
cooks; a cook. 

x. tsy. s. 1. A colt. 2. {from. 
p. t) A bale, a half-load for a beast 
of burden. 3. A counterpoise. 

T. dayatmaq . V. t. See 

T. dt^ dayaq. S. See d A 3 
T. dayamaq . '(?. t. See d"* 'A 

T. d c ^i^ dayaninaq. "U. i. See d { J 5 
A. wJlt ta’ib, vulg. «-->.lt tayib, ft. 

(/m. Hit) 1. Good. 2. Pleasant. 3. 
Lawful. 

a. A^it ta'liia. s. {pi. ^Jb) A dis- 
tressing, crushing event; a ca- 
lamity. 

A. j t ta"ir, Vlllg, j._15s tayir, XX. 4" *• 

(fern. Jit) 1. Flying. 2. Volatile. 3. 
(;>£. , j_j.1i) A bird, also, any winged 

thing, h. The constellation Cygnus. 
5. Luck, an omen; especially, a bad 
omen, bad luck. »jx- J t> The angel 
Gabriel, jfts j ^ (The volatile part 
of the expanse of humanity) The 
human soul, jit 1 . The constella- 
tion Aquila. 2. The star a Aquilee. 

A. j_p-.lt ta'ish, Vlllg. taylsti, a. 

(fern. ^Hlt) Flighty, restless, unsteady. 


A. ta’i*. Vlllg. £(lt tayi’. ffl. {Jem. 

; pi. , **■ IF) I. Obedient, sub- 
missive. 2. Willing, acting cheerfully. 

A. ta'if, Vulg. «-i> tSylf, XX. 

(fem. aJu It) 1. That goes round, re- 
volves. 2. A patrol, watchman. 3. The 
second out of five parts of each arm 
of an archery bow, beyoud the part 
grasped by the archer. 4. An appa- 
rition, spectre. 5. A touch of insanity 
or diabolical possession. 6. The town 
of Ta’if. 

A, ill! ta’ife.Vulg. rjv it tuy lfe.XX.i^’ S. , 
fern, of «_»lt (/;/. t_*Jjt) 1. That goes 
round. 2. A class, sect, or body of 
men; a nation. 3. t. The crew of a 
ship; also, a single sailor, jf* kilt The 
males, u _ The females. ^.Hit £j\ 
The Europeans. - The class of 
priests. - Jji (The class of servants) 
The Janissaries. 

A. d 1 ^ 5 ta'iq, Vlllg. 'tuyiq, S. A 

projection, prominence. 

A. Jilt ta’il. Vulg. Jj.ll> tUyll. S. 

Profit, utility. Jfii>2 Unprofitable, 
useless. 

t. dA> tuyiaq, s. 1 . A young camel 
in his second year. 2. A young scape- 
grace. 

A. AIF tu’ile, Vlllg. taylle. S. 

(pi. JJjjt) 1. Advantage, excellence. 
2. A claim for bloodshed. 

T. d^^” dayanmaq. V. ■i. See d c ’ L A 

t. aJ tiAyA (for yb), s. A child’s 
nurse. - A spoilt child. 

a. Alt tiiyn. s. I. A flat, terraced 
roof to a building. 2. A place where 
dates, etc., are spread 1o dry. 3. A 
rock projecting above a sandy tract. 

T. jjb d3yi, S. F01‘ cjj-s , q. V. 

•ajjj (His ancle is at the helm) He 
has powerful friends. ^ik db-J The 
commander of a colonial Janissary 
corps. 

A. Jit tr»\i, vulg. toys. a. (fem. 
Hit) \. Pertaining to the letter J». 2. 
Pertaining to the Arabian tribe of 
Tayvi. Jit ^uHatimson of‘Abdu-llah 
son of Sa’d, of the tribe of Tavyi, re- 
nowned for generosity. Hit ‘. a.-.! A poem 
rhyming with the letter V. 

t. dV- 1 * dSyliiq, or IJ s. Swag- 
gering, bullying. 

t. tab, s. A tapping, dripping, 
or throbbing sound. CXcJ ,_J» J> To 





( 1231 ) 


far (asman), wSrlhafi*). raacliint) (*ir), I(qirat). rude (ustil). 


resouud with repeated taps, drips, or 
throbs. 

a. v_A them. s. The science of medi- 
cine, therapeutics. 

a. ^tAtlbSb.s.A, medicine, a remedy. 
a. a-IA tabsbet, vn. 4 ■ s. Medicine, 
therapeutics. ' - v. i. 1 . To practice 
medicine. 2. To treat medically. 

A. A.U» tibube, S. 1.A Strip ofskill 
sewn over a seam lengthwise, so as 
to cover and strengthen it. 2. A long, 
narrow strip. 3. A streak. 

T. J^-tA tabujiq, S., dlVl. of' 

a. ^IA tabaith, s. 1. Strength. 2. 
Fatness. 3, Intelligence. 

A. £_A> tabbakb, s. A cook. 

A. A.»-A> tlbukhat, S. Cookei’V. 
a. <^IA tubanha, s. 1. An extract 
obtained by boiling. 2. Scum or froth 
from a pot on the fire. 

•It 3 1 21 \ 2 2 I 

A. tabakhiyo, tiifea.Klii.yyo, d. 

fem. 1. Plump and firm of flesh. 2. 
Beautiful and of good judgment. 

A. jAlA tabus bslr, S. the SlliCeOUS 

concretion found in the nodes of the 
bamboo. 

T. jA .IA tabesblr, S. Chalk. 
a. A> lA taba-taba, prop. 7i. A nick- 
name given to Isma'il, a-great grand 
son of Hasan, son of the Caliph Ali. 
He was so named by reason of a stut- 
tering speech, and his descendants 
keep the name. 

A. £_IA tabba’ S. A SWOl'd-CUtlei’. 
a. £_A> tiba‘, s. A natural quality, 
property, or constitution. 

a. £_U» tlba*. s. pi. of ^A Natural 
qualities. 

A. A^IA txba'at, S. Tile SWOl'd-CUt- 

ler’s quality or art. 

T. fy A tabaq. S. 1 . (/O?’ A. ,^A) 4. 

plate or dish; any flat, shallow ves- 
sel. 2. For a. , q. v. 

a . JlA tlbdq. s., pi. of ^ A 1. Things 
which fit others; lids. 2. Plates; dishes; 
flat, shallow vessels. 3. Folds; strata. 

a. JlA tlbaq, vn. &■ s. An agreeing, 
fitting, matching, conforming to; a- 
greement, conformity. 

T. 4ili?lA tabaq-kbiina, (fol' 

A tan yard. 

T. JgNstA tabaqlatmaq, V. t. To 

make or let be tanned. 

T. ^»!^JIA tabaqlamaq, V. t. To tail 

(a skin or hide). 


AaTlA 

— n nasal* 


a. JIA tabbai. s. A drummer. 
a. aMA tlbaiet. s. The quality or 
occupation of a drummer. 

t. jtA taban, s. 1. The sole of the 
foot. 2. The wall-plate of a building; 
any girder. 3. Firmness, boldness, 
pluck. 4. A heavy board or roller, 
used as a harrow. 5. Indian or Da- 
mascus steel of a. special kind. jgT - 
To lay a wall-plate or girder in build- 
ing. - A girder. -The smaller, 
sweeter figs ripening last on the tree. 

- A stout plank girder. ^yff- 
A builder’s level. - Damascus 
steel. jjtV - To run or walk quickly. 

- The arch under the sole of 

the foot. - For the soles of one’s 

feet to ache with fatigue. *'A>- Dia- 
metrically opposite, jA To run 

away. A^l <CIA inter]. Strength to the 
soles! (Said to one going on foot on 
some errand). JlA The 

ridge-pole of a roof. jlA 1 . Flat- 
footed. 2. Unlucky or feeble. JlA 

I . A camel’ ssole. 2. The plant colt’s- 
foot, tussilago far far a. 3. A very large 
drinking bowl. 4. A wide stride. 
jlA JA Bare-soled, barefoot. JiA ‘if? 
A harrow, or a beam or roller used 
as one. 

t. jtA taban. a. Flat, level. 

A. AilA tabfinet. V71. <$• S. A being 

intelligent; intelligence, shrewdness. 

X, a^'lA tabanja, S. 1. A pistol. 2. 
A pistol-shot. 3. A slap on the face 
or head. jt'T- 1. To fire a pistol. 2. 
To give a slap on the face. 

For a pistol to hit. 2. To give a slap. 
jyj\ _ The game of tabanja, very like 
marbles. jjiU _ To give a cuff. etc. 
Ac_ _ To receive a cuff, etc. lA ctfi 
A misfortune. 

t. a-'A* tabanslz. a. 1 . Soleless. 2. 
Weak, wanting in pluck. 

T. 'A tabansizliq, S. 4VAut of 

firmness or pluck. 

T. Jp!blA taban lumaq, V. t. 1 . 1 0 

ti’ead, press, or kick. 2. To roll or 
harrow smooth. 

T. jjjtyblA tabanlanmaq . V. %■ 1. To 

be rolled or harrowed. 2. To become 
a roller or harrow. 

T. _yhlA tabanll,-lu, a. Soled (sllOC, 

etc.). 

A. AAlA tabaniyet, V71. S. As AAA 


£> 4 , ( , 1232 ) 

far, -war, a«hore, pan. met. <1 nl . bird. no. ru h> , til (French) , Cur. 


A. tabS'Ilth, Vulg. tabiylltbi 

s. pi. of a^J* , q. v. ' 

A. tabu'i* , Vulg. £>_ld? tabayi*. 

s', pi. of Z^Ja , q. v. £ <j\ - The four 
natural qualities: hot, cold, dry, and 
humid, ? urbuted of old to articles of 
the mcaeria medico, . £— - (anc. physi- 
ology). The seven natural powers of 
living organisms; attraction, retention, 
digestion, egestion, nutrition, growth, 
generation. 

A. tibeb, s., pi. of aT> , q. v. 

A. tahkh, VII. 4’ S. 1 . A COOk- 

ing; cbhtion. 2. A being cooked. 3. 
A juice’s being digested and prepared 
for assimilation in the organs or tis- 
sues of an organism. ' _ v.t. To cook. 

a. tubioakii. pi. of An- 
gels \vbo roast the damned in hell. 

p. a. tibb-khrma, s. 1. A medi- 
cal school or college. 2. The offices 
of the superintendent of medical af- 
fairs. 

a. a^ tabkha, a. Hopelessly stupid. 

P. ijy-.pt> taberkhun, S. As 

P. A J.^1? tabcrzed. .S' . As AJjj*. , q. V. 

P. i jl.-yJ’ taberistSn. prop. 1%. A 
province in Persia, south of the Cas- 
pian, nearly corresponding with the 
ancient Hyrcania. 

A. tabersuq, prop. 71. A town 

and district in the north-west of Tunis. 

A. ASjd? taberqa. prop. 11 . Anislaud 
on the north-west coast of Tunis. 

a. taberi. a. (fern. a jf') Of, from, 
or pertaining to Ta.berista.ti (Hyrcania). 

A. A fp tataei-iyyo. prop. 11. llbe- 
rias in Syria. 

a. pA tab’, s. (pi. £_U») 1. A natural 
quality, property, or constitution. 2. 
A natural temperament or disposition. 
3. t. One’s health or bodily condition. 
A. t. The natural excrements of the 
body. The noble health (of your 

honour, etc.). ^ (,J6* - The disposition, 
whence well up various generosities, 
of ... . ado. Naturally, spon- 
taneously, of itself. £> 'jf Quick, hasty, 
impetuous, fiery in disposition. y- 
Generous as Hatim. ' ^ £?■> To ease 
nature. 

a. £> tab* . vn. 4- s. A printing, 
stamping, impressing. v. L To 
print, impress, stamp. 

A. taba", tib‘, S. (pi. jGJd) 1. 


Dirt, filth. 2. Tarnish, rust. 3. Dis- 
grace, shame. 

A. tkb *, S. (pi. £>d» , £_ld?i) 

A brook, rivulet, or artificial canal. 

A. tab'an, Cldol. UCCUS. 1. By 

nature, naturally. 2. By printing; in 
print. 

p. At'J&k tab‘-kh5na, S. A priutillg- 
office. 

p. jg»d? tab-zia. a. Innate, congen- 
ital (quality, etc.). 

A. tab‘1, (/era. a-*J?) Natural. 

A. yd? tabaq . S. (pi. yQ? , ytd®l) h 

A thing that fits over another; as, a 
lid, a. cover, etc-. 2. A flat, shallow 
vessel; as. a plate, a dish, etc. 3. A 
layer, a stratum. 4. A fold of cloth, 
etc. 5. A stage, story in a building. 
G. A generation of men; also, a ge- 
neration in time. 7. A condition, slate, 
stage. 8. A. female tortoise or turtle. 
oL _ (The tablet of manifestation) Com- 
munication of a matter. yd? yd? In 
strata, in layers. yd? Ud? From one 
stratum or generation to another, 
yd? il, (pi. yd? ot.) (Daughter of a. ska- 
tortoise) A calamity, yi 0 a*. j-d A 
plate or dish of old china-ware. 
y ; t> A plate, etc., of Japan-ware. 

a. yd? tlbq , s. 1. A thing exactly 
corresponding with another, a coun- 
terpart; match. 2. Exact correspond- 
ence and coincidence, asAA 9 According 
to the very image of. yd? ^ Ac- 
cording to what was desired. AiJa; As 
its (Ids, her) very counterpart. 

A. lad? tabaqan, adol. CICCUS. As 01’ 

by a ^stratum. 

a. Ud? tibqan. adol. accus. As an 
exact counterpart; in exact corre- 
spondence. 

A. Olid? tabaqat, S., pi. of Aid? ; q.V. 

P. AgM 3 tabaqcha, S. dim. 0 j yA A 

small plate or dish. 

A. Aida tabaqa, S. (pi. djUid? , yld?) 1. 

A layer, stratum. 2. A fold; a coat- 
ing. 3. A sheet of paper. 4. A story 
of a building, etc. 5. A rank or class 
of men. 6. A generation of men, as 
to periods of time. 

t. tlbqi, a. Exactly ma Idling, 
corresponding. ^j^yd? It is its very 
match or counterpart. 

A. ffr tabl, Vlllg. dawnl, S. (pi. 

, JAd) A drum; a tomtom, j Ad? 



04 


( 1*233 ) 


444 


far (asman) , wbp (halK). liittciuuc (air), I (qxrat). rude (uaul) . ~ n naval. 


1. A drummer. 2. A small hawking 
drum. 04 A drummer. 

P. C4 tabblek. S., dim. of 4 A 
small drum or tomtom. (Hence t. 
, q. v.) 

t. 44 tiuii. s. 1. A circular trav, 
commonly of wood. 2. The flat side 
of a block-sheave. 3. The head of a 
capstan. 4. A flat disk, cap, truck. 5. 
A flat circular expansion. jp"4 - To 
dress a tray with food or fruit. j&4 
A journeyman who carries out goods 
on a round wooden tray for sale. 4/ 
<e--4 A flat scale of a balance. Oy/ 
,5-44 A tobacco-pipe tray. -4*. The 
flat disk of wood on the top of a 
tent-pole. ~ jt**- A juggler’s tray or 
stand. - foy The truck of a mast. - 4 
The flat expanded top of a fes cap. 
-JUL* A tray on which a chafing-dish 
stands. - 0L» A round target. - etc A 
tray on which food is brought to the 
dining-room. 

T. J~.4k tablasiz. a. Without a flat 
circular expansion. 

t. >4 tabiaii.-iu. a . Flat and cir- 
cularly expanded at top. 

A. J4 tabii, a. (fern. *4) Pertain- 
ing to a drum; drum-like. 4 
Drum belly, tympanites. 

A. 44 tablxyye, a. S., fem. of 
J4 1 • See J4 2. A flat tray-like cir- 
cular receptacle or stand. 3. A kind 
of stuff’ figured with drums or discs. 
4. Tribute; a payment of tribute. 

a. 4 tab In. a. Intelligent, shrewd. 

a. C4 5 tibnit, s. (pi. c4 tiben) In- 
telligence, intellect. 

a. 4 tfibne, s. A game played 
with pebbles in a figure of four con- 
centric squares, eacli divided by lines 
at the corners and through the mid- 
dle of the sides, parchesi. 

A. £4 tiiba*, s., pi. of ^4, q. v. 

A. J>4 tiibul, s., pi. of j4 , y. w. 

a. 44 tubBnot, vra. <s* .9. A being 
intelligent, intelligence, shrewdness. 

A. 4 txbbe, S. (pi. i_4) 1. A patch. 

2. A streak, in the earth, sky, etc. 3. 
A radiating shadow in the sunlight, 
etc. 4. A side, quarter. 5. A disposition. 

a. 4 tibbi. a. (fem. 4) Pertain- 
ing to therapeutics; therapeutic, medi- 
cal. 4 j 4 Medical matters, therapeu- 
tics. 4 > >_4* A medical college. 04 


4 The department of superintend- 
ence of medical affairs. 

a. -4 tabib.a. (pi. 4') A physician, 
t. C44 tabimik.1 s. The quality, art, 
p. 4 tabibi j duly, and fee of 
a physician. ' C4 : ;4 v. i. To practice 
as a physician. 

a. >4 tabikh. a. 4-s. 1. Cooked; 
especial!')', boiled or stewed. 2. A de- 
coction; a broth. 

A. tabi'at, S. ( pi . £ J 4) 1. A 

nature, natural property, quality, in- 
stinct or disposition. 2. Nature, nat- 
ural causes and effects. 3. A natural 
refined taste; taste, refinement. 4. A 
state of the bowels, *4 The hu- 
man nature. - A possessor of 

taste, a man of ’taste. - The mild- 
ly lax state of the bowels. 44 
ado. Naturally, in its own natural 
manner. 

t. 4*4 tabi’tttja, a. Conformable 

to taste. 

t. >04 t4bi: atsL, a. Wanting in 
taste, or refinement; contrary to good 
taste. 

t. tubputslziiic, s. Lack of 

refinement. 

t. 4*4 tabFatil.-ii, a. 1. Possessed 
of a nature or disposition. 2. Possessed 
of refined taste. 

a. tabPi, a. (fem. a-4) Natu- 
ral. 4 S 3 Natural history. 

Natural philosophy. ,4 The science 
of physics. 

A. ^4 S.(pl. 4*4 OS4 5 ) 

A natural philosopher. 

A. .14*4 tabl'lyyat, S. pi. QuCS- 

tious and facts of nature, matters of 
natural philosophy. 

a. 4k t4blq, .s. A thing exactly 
similar to another, a counterpart. 
t. 4 tapa, s. See 4 

T. 44 tapanja. tapancha, S. 

See 44 

t. 4 1 tapir, .9. See j4 
t. 4-4 topraq. -9 . See 4x4 (The 
orthography here given is more gener- 
ally used.) 

T. 4*^-4 taplrdamaq.D.i. See 4*W4 

t. j4 tlpxsb . s. A pattering of feet. 

— To run about with a patter- 
ing sound, to toddle. 
t. 44 tapqur, s. See 44 
T. tapurdamaq, n.i.See 



jyj* 

fair. 


s 

aihore. 


( 1234 ) 


pari. met. did, bird. so. pal©, tu. (Frencti), fur 




t. topuz, s. See j$,y° 

T. Jd* topwq, •?. See , CXA 
i. *4* tapa, See A»lk 
a. tajn, vn. A frying food. 

a. A’ ta ni, s. 1. A wide plain. 2. 
A town and district in lower Egypt. 

a. tihui, s. The spleen, milt. 

JGM The asplenium or hart’s- 

tongue fern. 

a. tlnaii. a. (fem. CU^) Per- 
taining to the spleen, or milt; splenetic. 
‘‘■a* Enlargement of the spleen. 
a. jU 5 tahnan.s.(/m. A miller. 
a. d'J’ tihspit 5. The quality, oc- 
cupation, remuneration of a miller. 

T. • j talura,(ft’0in P. *_AJ (ioliro) 1 . A 

sickle or sickle-shaped pruning-knife. 

A. Uj» tAhta, prop. n. A town and 
district in Upper Egypt. 

a. tahai, vn. $• s. 1. A having 
a diseased or enlarged spleen. 2. A 
being of a certain wolf-grey color. 3. 
Water’s being turbid and fetid. 

a. tiihis, fem. of Grey-col- 
ored. 

a. tuhlubt s. The green film 
that forms on stagnant water. 

a. tAnuU, s. The grey color 
of a wolf’s fur. 

a. tahmet. s. A great rushing 
mass or crowd. - An assault of 
the devil. 

a. ^ tatm, vn. 4- s. A grinding, 
as in a mill. 

a. ^ tiPn ) s. Flour, meal, espe- 
A. 0^ tahin j cially, meal of sesame 
seed, jJ? See 

P. tnkharistan, prop. n. The 

country between the Upper Oxus and 
the Hiudu-Koosh mountains (the land 
of the ancient Tochari). 

t. Jih t4h.pl i (from a. aa- 

KhiO, s. Produce; especially, graiu 
produce, and particularly, wheat. 
jfj\ - A corn-market, j, _ A weevil. 
bruchus qrannrius. 

t. > tli*. dir, s. The sound of a 
cat’s purring. ' — To purr. 

t. turaiilzaii , s. I. A rail on 

which the hand can be placed, a 
handrail; also, a rail at the outer end 
of a fixed sola.; a balustrade. 2. See 
Jj/'A • _ A stout post at the front 

end of a hand-rail or sofa-rail. aA I 

A portcullis. 


t. \jjy 1 A tlrapizon, Trebizoud, on the 
Black Sea. - A kind of date 

plum,- diospyros. 

t. taratmius, Tripoli, f 1 -— — Tri- 
poli in Syria. «_></■ - Tripoli in Barbary. 

A. Jr .' A tarablt. S. pi. of q.V. 

P. ‘jfA tirapeza. (Gr. Tpaitc^tOV^ , 

vulg. •>/ tlrebeze, s. A table", espe- 
cially, a dining-table, with all its fur- 
niture and food, st - A table-cloth. 
J&> - A dinner-service, jr-p - 1. To 
lay a table. 2. To arrange a dinner. 

F. A} A tarapiya. (Gl - . ©Epa-JTE'. a!, 

prop. n. The village of Therapia on 
the western shore of the Bosphorus. 

a. ol> tarat. vn.fys. A being fresh, 
sappy, § juicy; freshness. 

a. tAr* 4 t. s. A sudden rush of 
a torrent. 

T. 14* taratmaq, V. t. To make 

or let be combed, raked, hackled. 

t . jAJ° tarator, s. A kind ot salad 
of chopped cucumber and curds, e(c. 

A. tarasls, S., pi. Of CjyJa, q.V. 

A. tariih, s. A distant place. 

A. tarrSh. S. 1. Olie who ha- 

bitually lays or puts down.2.An archi- 
tect; a founder. 

A. t4rrnn4. s. A thing laid 

down or spread; as, a carpet, cloth, 
covering. 

A- or '> tirAns :,a.(fem. ^=-'» Long, 
far, distant. 

A. <vJ-l jlz tarathina. S., pi. of LA 
F. ‘4'.?*- (A trakhonya, (Gr, Tpocywvtaj 

s. The great weaver fish, trachinus 
draco. 

a. tlrad. vn. $ s. 1. A driving 
one another away or striving to do 
so, an engaging in strife; an encounter, 
strife, battle. 2. A chasing, hunting 
wild beasts. 

a. J> tarrar, df. S. (fem. .j'» 1. 
One who snatches, or seizes by force 
suddenly; a plunderer, pillager. 2. A 
stealer of hearts, a beauty. 3. An im- 
portunate beggar. 

a. J'A tlrAr S. pi. of ‘A 1 9* V. 

A. JA tirAr. a. pi. of A , q. V. 

A. tararPt. VII. S. A being 

handsome, comely; comeliness. 

t. j'> tdvaz. s. 1. Combings, fibres 
combed out. 2. An ancient city near 
the upper Jaxartes in Transoxiana. 

P. j'A tirSz, s. As j q. v. 



jt> ( 1235 ) 

i X ? . 2.ji » i 2 ? ? t ?! 

tor (asraati,, war (tia.fi*). machine (zir), i (qirat). rude (us5i)» 


P. J lira*, d. As , <X. Cf. V . 

T. tarazlanmaq, V. %, 1 0 IjG’ 

come rough aud fibrous by combing, 
friction, etc. 

P. tirazend©, XX. "WllO C01I3“ 

poses or ornaments. 

T. U^'A 3 taragan, (X. Hard. 

T. jt1> taragam, XX. Name of a va- 
riety of cherry, the Mav-Duke. 

a. J'A» tit-af. s. 1. A kind of Arab 
tent. 2. Cuttings from sown produce. 

A. (j^A 1 tiraf, XX-, pi. O'f l — New, 

strange. 

A. tarafet, 131X. 9. 1 . A be- 

ing newly produced or introduced; 
recenluess. 2. A being of an ancient 
race or family. 3. A being a par- 
venu. 

T. jtilJ* tarafetli.-Ha.XX.NeW, recent. 
T. taraq . S, 1 . A COmb. 2. A 

rake. 3. A hackle. 4. A bird’s crest 
of feathers. 5. The cockle, cardium edule ; 
also, the scallop, pecten. 6. A stone- 
mason’s tooth-edged mattock. 7. A 
notched or toothed pattern on a 
cloth. - A- tooth of a comb, etc. 

( - The Irish yew, taxus baccata. 

„ A cloth comb-case. <>'> J' The 
metacarpus of the hand. - 1 . The 

metatarsus of the foot. 2. The instep 
of the foot. -Jb*^ A gardener’s rake. 
_ jb-j> An iron-toothed rake of large 
size. _ r-x\ The instep of a shoe. - 1$^ 
A weaver’s reed or sley. - A) A dredg- 
ing-machine. - JU-> A coarse comb 
for the beard. - 1. A large wooden 

agricultural rake. 2. A harrow. - 
A hair-brush. - J-A A bird’s crest. 

P. j)> taraq. S. A loud kllOClvillg 

or crashing noise, a loud knock, — 
To knock with a repeated loud sound. 

a. 3'A 3 tlraq s. 1 . A patch, lining, 
or doubling of the same size and shape 
with a thing. 2. A beaten plate of 
iron, fashioned for any purpose. 

A. J>'> tnrrqq, XX. S, 1 S., pi. of 

T. J\j, taraqjl, s. A maker or seller 
or user of combs, rakes, etc. 

T. Jo taraqlamaq, V. t. 1 . To 

comb, hackle, rake, harrow (a thing). 

2. To dredge with a sea dredging- 
machine. 3. To ornament with toothed 
or zigzag designs. 

T. (3 £ A5lA ! tarqqlunnnaq.V.i. 1 . To b© 

combed, hackled, raked, or harrowed. 


ja'A> 

n nasal. 


2. To be dredged with a sea dredg- 
ing-machine. 3. To be ornamented 
with toothed or zigzag designs. 4. To 
become a comb, or comb-shaped. 5. 
To become possessed of a comb. etc. 

t. o^’A 5 taraqilq, s. 1. The quality 
or functions of a comb, rake, etc. 2. A 
place or receptacle for combs, etc. 

3. A thing fitted to make combs, etc. 

4. A thing fitted to act as a comb, 
or resembling a comb, etc.; especially, 
the metacarpal or metatarsal bones of 
of the hand or foot, the instep of the 
loot. 

T. taraqli.-lu. a. 1. Possessed 

of a comb, sea dredging-machine, etc. 
2. Crested (bird). 3. Ornamented with 
toothed designs; especially, a special 
kind of stuff so ornamented in the web, 
Aj>> - A town in Asia Minor otherwise 
called Zaferan-Bolu. 

t. Aii'A* tLraqqa, s. 1. A knocking, 
a knock; a crash. 2. A pendulum of 
a clock, a liair-spring of a watch, that 
clicks. 

T. tiraqqadaq, ttdv . All of 

a sudden, like a crash. 

p. taraic. s. A loud crash, a 
loud knock. 

t. v'A 5 trampa. s. Barter, exchange. 

\ - v. t. To exchange one thing for 
another. 

T. taramaq, V. t. 1 . To COmb. 

2. To hackle. 3. To rake. 4. To har- 
row. 5. To dredge with a sea dredg- 
ing-machine. jAA 3 To search di- 
ligently. 

F. A 5 i ii-amo! ii, (Ital. lira-mold), 
interj. s. f. Let go and haul! 2. 
About ship! \ - v. i. To go about, to 
tack iu a sailing ship. 

t. o'> taran, ado. In utter disorder 
or dispersal. 

F. “tlolA 7 tlranpcta, (I'F. Irompclle), 

s. A military drum. 

T. tiranpetaji, S. A (ll'Uin- 

mer-boy. 

t. J*'A» taranti ) s. Refuse combed, 
t. ,jx \J* tarandl) raked, or har- 
rowed out; also, the selected parts of 
any thing. 

t. ji;l> tarangu. ,9. The Irish yew. 

T. , yhA» tranq. tiranq, S. A deep 

ringing sound from a blow. 

T. ^dA* taranmaq, V.X.lo be COlllb- 


far. 


3 4 

aohore, pan. 


mot. 


( 1236 ) 

f 2 

did, l>trd. 


t 1 9 3 

so* rule, to (Frenc t»>* fur. 


ed, hackled, raked, harrowed, or 
dredged. jG> To be diligently 
searched-, or searched for. 

A. CjJJp taravet, V?i. 4' • -A being 

fresh, juicy; freshness, juiciness. 

T. taravetlanmelt, V. i. *1.0 

become fresh and juicy 

T. turuvetli,-! \x 9 d, Fi*esb , j llicy. 

P- j tarave, S, A silk pennon. 
A. J\Jo tara’itl, Yldg. ^}J* tarayld, 

5., pi. of *\Jp , q. V. 

A. 'JJo tara’iz, Vulg. j}J° taruyiz. 

s., pi. of •>> , q. v. 

A. <— t>\Jo tara’xf, Vulg. »— *JJ° tarayif, 

5., pi. of Ai> , q. V. 

A. | jpj/’ tara'iq, YUlg. tarayiq, 

S. pi. Of Aijb , q. V. 

a. ^Jo tarab. s. (pi. V I>1) A lively 
emotion; especially, joy, mirth. Vp' ^>Jp, 
4 jSZ\ ~~>]o That augments mirth, merry, 
lively. 

A. dtjb tir-bul, S. (pi. JMJ 5 ) 1. A 
high, overhanging, unsafe wall or 
cliff. 2. A lofty monastery or church. 

T. ^ tiral)i/,an, S. See j '>)> 

x. Op. Jo tirabxzon , p/’op. See 
p. tarabnait.s. Merry, mirthful. 

a. tlrbii, s. A threshing-sledge 

used in the east. 

f. ol» v > tirpan. s. 1. A scythe. 2. 
A surgical trepan. 

T. ^fi^Jo tirpanji, s. A mower. 

F. vt Jo tlrpUna (Gr. Tpuuavri), s. Tile 
sting-ray. trigon pastinaca. 

A. J’X'J 3 tarposU (from. P. , 

s. A skullcap. 

t. J"> , JJ> tlrtli, s. 1. A cater- 
pillar; especially, a small or hairy cat- 
erpillar. 2. Chenille. bU - A chain 
of rhomboidal links, found on the 
outer edge of some eastern coins. 

T. Ojj 3 tartin, S. See 

A. Oj > Jo tursus. S. (pi. .v (b) A spe- 
cies of fungus, phallus, or orobanche(?). 

A. ‘j^Q^-Jp tarjahure, S. A kind of 

drinking cup or bowl. 

a. \S,J^rJ a tarjlhiiri. ci. 1. Pertain- 
ing to, similar to a drinking bowl. 2. 
Aretynoid (cartilage of the windpipe). 
A . l $»-_ Jp tirjihale, s. As .j' 4 -/ , q.v. 

T ■ X_J= tar-h (from A. £», S. A 
flower-bed or border in a. garden. 

a. j^Jp tar-h. vn. 4- s. 1. A throw- 
ing down or away. 2. A laying down, 
a placing, an establishing. 3. A reg- 


ulating, planning, laying out; apian; 
a method, system. 4. A nimposing a 
tax, imposition. 5. A subtracting; 
subtraction (in arithmetic). '-1. To 
throw down or away. 2. To lay, put, 
place. 3. To establish. 4. To reg- 
ulate, plan, lay out. 5. To lay (a 
tax). 6 . To subtract. Who 

lays a foundation, plan, method. 

a. ^Jo tarab. s. 1 . Remoteness, dis- 
tance. 2. A distant place. 

A. tarab, vn. 4 - s. A being evil, 
wicked, wickedness 

a. tir-u.s. A thing thrown away 
as useless. 

A. \>- Jp tarha, ( l . pi. For Jo , q.V. 
A. i^-Jp tarha. [*■ Jp , Cl., pi. of ^J 3 

Thrown down; lying dead, wounded, 
or unconscious. 

A. OhJ* tarkhln. S. (pi. Fl’Om 

T. Oh/ , q. v. 

T. 4 i'h/> tar kb an a. S. See Aj’h/ 

A. Cp 5 -/ 5 tarkhQn, vulg. tarkhon.S. 

Tarragon, artemisia dracunculus. 

T. ^Ti^J 3 tarkhonju , s. A seller, or 
frequent eater of tarragon. 

a. j> tird, vn. 4 - s. 1. A sending 
or driving away, repelling or expel- 
ling; repulsion; expulsion. 2. The deg- 
radation and expulsion of an officer. 

1 - v. t. To send or drive away, to 
repel or expel. 

T. O^pJp dardaghan. Cl. See olikjlb 

a. Jo tardi. a. (Jem. 1. Re- 

pulsive or expulsive. 2. (’logic) Ade- 
quate (definition). 

a. tardlyye, s. A digression or 
episode in a poem. 

A jJp turer, S., pi. of *Jp As J J 3 
tirar , q. V. 

a. }Jp tarz, s. 1. Form, shape, ap- 
pearance. 2. A mode, manner, style. 
3. A sort, a variety. 4. Demeanor. 

A. ^fj 3 tins, S. (pi. o-i> - ur'>') A 

writing; a written page; also, a writ- 
ing, page, or word written over or 
in place of a former writing. 

t. Jo tarsus, prop. fi. Tarsus in 
Cilicia. 

a. J“J° drash, vn. 4 - s. A being 
slightly deaf. 

a. Jp tArsuit. s. A slight deafness. 
a. i p Jp that. vn. 4 - s. 1. A having 
very slight eyebrows. 2. A being 
stupid; stupidity. 



1* Jb 


( 1237 ) 




f5r (5i»na5n)« war (hafiz)< machine (*ir), I (qirat). rude (u«ul),~ n nitsal. 


A. i> tarit, a. 1. Who has slight 
eyebrows. 2. Stupid. 

T. jlibh dardaghan. Cl. See 

r. j&>)> tirtir, s. (chem.) Tartar. 
- JoaC Tartaric acid. 

a. <J> tart. s. 1. The eye. 2. The 
eyelid. 3. (aslrol.) A name of the 
ninth mansion of the moon. 

a. <J> tart. a. Of noble family to 
the most remote ancestor. 

A. ijjh taraf. S. (dual U^J* 3 obi. 
pi. J'>') 1. An end, extremity. 2. A 
side, border, edge. 3. The vicinity of 
a thing’s side. 4. A part, a portion. 
5. A site, place. 6. A direction, a 
beai’ing from a place. 7. A district, 
region. 8. A party in a cause or 
quarrel. 9. The behalf of a person. 
10. The presence or person of any 
one. 11. A powerful protector or pa- 
tron. 1 - To adopt and support a 

side or cause, g/ty- - Their (his) ex- 
alted presence, ty - To or tow- 
ards their (his) side, direction, or 
presence. J > > 1 . In various direc- 

tions; in various places. 2. Various 
distinct parties. - To take sides: 
to support a cause or party. cJ'\ 
1. The place or part lower down, be- 
low. 2. The sequel of a thing. ty' 
Those regions, those parts, that neigh- 
borhood. ci>^_ a. Sf ado. Set aside; 
that has ceased action. ' — To avert; 
to set aside; to cause to cease acting. 
Oaq > } From one side; on one side; 
from some side, some direction. 

These regions, this neighborhood. 

ji a. Impartial, neutral. -£u*The 
right-hand side. 

a. tlrf, a. (fern. «>; pi. <Jj» 
1. High-bred, full-blooded (horse). 2. 
Noble, of noble lineage. 

a. i thi-of. s., pi. q. v. 

a. tard, s. The common tama- 
risk, tamarix gallica. 

A. tarafan. S., dllCll of (obi. 

ity», q ■ v. 

t. aja tiirfanfla, s. Early fruit or 
vegetables; first fruits. 

T. tarfanclaji. S. A 1’aiser 01' 

seller of early fruit or vegetables. 

t. jjh-Aty turfandailq . s: Specimens 
of early fruit or yegetables. 

p. A’ii ty tarafine. a. Pertaining to 
a side. a. Impartial, neutral. 


A. turafani, s. (fern. qAs^P) Per- 

taining to an extremity, to the ex- 
tremities of the body. 

p. taraf-dsr, s. A partisan. 

p. Afijljijt- taratafirane, a. Partial, 
biased. 

t. jtyaty* tarafanriiqi Partisanship; 
T. tarafaari j partiality; a 

bias. 

t. tarafsi*. a. Without a pro- 

tector; without a patron. 

p. > tiirfigi. s. Newness, rarity; 
comicalness; quaintness. 

T. eXsJ? turfanda , S. See 

k. ■&}> tarfe, s. 1. A wink, or any 
motion of an upper eyelid. 2. Name 
of the ninth mansion of the moon. 

An inappreciably short space 
of time, the twinkling of an eye. 

A. as J 3 tarafa, 11. U. of 1. A 
single tamarisk. 2. Surname of the 
pre-Islamite Arabian poet ‘Amr son 
of ‘Abd, of the tribe of Bekr. 

a. tirdt. s. (pi. <J» i. A new, 
strange, curious, or prized thing; a 
curiosity. 2. A comical or quaint 
thing, act, word, or manner. 

a. J rtyk tir-m (Gr. rptyjAAcv) Trefoil, 
clover. 

A. CJ? J 3 tarafeyn, S., dual. ttbl. of 
tyfi (used as a nom. in Turkish) The 
two sides of a thing, the two parties 
in a dispute. 

t. tarafoynii.-iu.ct. Pertaining 

to the two sides; possessed of two sides. 

a. tarq. vn. s. 1. A knock- 
ing (usually with a sound); a knock. 
2. A happening suddenly. 3. A com- 
ing or happening by night. 4. A star’s 
rising or shining. 5. A divining by 
throwing pebbles. 

T, ijj 3 taraq. S. See fs^J 3 

t. trlq, s. A sharp click, ty-ity. 
To click, to make a clicking sound. 

A. turuq.S. , pi. Of ^iJ 3 (pi. CJ^J 3 ). 

x. j'ij 3 tih-q4z, s. A bar behind a 
door to keep it closed. 

t. fj tlrqassxi.-iu,. a. 1. Barred. 
2. Furnished with a bar. 
t. 2> s. See X>" 

T. tirlamaq, t>. i. To pUlT. 

T. tinldatmaq. V.t. To make 

or let (a person) keep on grumbling. 

T. lirildamaq, V.i. To make 

a chattering or grumbling. 


( 1238 ) <jj> 

far. war, aauore, pan. met. did. bird. so. rale, tu (French), fur. 


T. J<’U> tirildanmaq., V.i. To make 

a continued or repeated chattering, 
grumbling, or purring. 

t. tirliai. s. A senseless chat- 
tering or grumbling; nonsense. 

a. yyy tirim usisii, cl. S . 01 an old 
family, and personally renowned. 2. 
Tirimmah son of Jehm, a great Ara- 
bian poet. 

a. il*> tirmuz, ci. Vainglorious, 
boastful. 

. * i 1 2 2 2 3 , 

T. y* jA— U tirmashdirmaq, V . I . 

To nnike or let climb by aid of the 
claws, lingers, toes, etc. 

T. tirmashilmaq, v. i. To be 

climbed, or to be such as can be 
climbed. 

T. tlrmaahmaq, V.i. To climb 

by the aid of claws, fingers, toes, etc. 
T. tirmaq, S. As , q. V. 

T. tlrmalatmaq. 0. t. 1. To 

make or let be scratched, wounded 
with the nails or claws. 2. To make 
or let be worried, annoyed. 

T. tlrmalamaq, V. t. 1. To 

scratch, claw, wound with the nails 
or claws. 2. To worry, vex, annoy. 

T. A £ " tlrmalanmaq, V. i. 1. To 

be scratched, clawed, wounded with 
the nails or claws. 2. To be annoyed 
or vexed. 

T. A' 1 '"* tlrmamaq, V. t. To drag 
along with the claws or with a hook. 

- M t 1 2 2 3 , f .q 

T. tirmandirmaq, V. t. 10 

make or let climb laboriously as if 
by claws or finger tips. 

T. tirmandl. S. A SCl’atcll, a 

slight wound with claws. 

T. jtU Jo tlrmanilmaq, V. i. To be 

laboriously climbed as with claws. 

T. tlrmanmaq, V. i. To cling 

or climb by the finger tips, or as a 

beast, by the claws. 

V , 1 2 ± 

A. J'A*/’ tirmizar 
a. j ^y tirmizan 

A. tarmrao, vn.$- s. A boasting 

T. A*"^ tirmaslimaq, 'O.f. See A^byk 
A. A^*> tirm^ntl 1 g^ ; 

A. tirmentln ) 15 

t. y?y drmiq, s. 1. A small sharp 
claw; as, that of a cat. 2. A scratch 
with a claw. 3. A rake. 4. A hook 
for seizing or hauling. 

T. A*^*> tiriuiqlamaq, V.t. 1. To 

scratch, to claw. 2. To rake. 


t. Al»> timaq, s. 1. A finger-nail 
or toe-nail. 2. A claw. 3. A hoof. 4. 
The fur from a beast’s loot and toes. 
jV - Mouse-ear hawksweed, hieracium 
pilosella, etc. v.i. \ .To slightly 

hook a claw into a thing. 2.To get one’s 
finger into a matter. - For a nail 
or claw to run into (flesh, etc.), to 
make a wound or dent. - The 
perfume onycha. - A thin round 
flat cake of household bread, orna- 
mented with impressions from the 
fingers or finger-nails, •-cay _ ado. 
(Money) counted down and paid at 
once; as if at the foot of the animal 
purchased. - \ . To draw a nail 
or claw with pincers. 2. To bastinado 
severely, i. e., so <is to tear out the 
toe-naiis. 1 . To cut the nails. 

2. To deprive of the power of offence. 
^xS-, Nail-parings. - A scratch, 
any wound where a flap of skin is 
left hanging. _ l. A place open to 
a scratch. 2. A wenk point in one’s 
character open to malicious remark. 
yty ‘Satan’s nails,” onycha. 
jjJ From head to foot. JA > » 3 * 
A camel’s hoof, i. e., any thing that 
does not exist in reality. _ jUsA A 
hang-nail. The common broom, 

saroihamnus scoparius. - Cj j3 » Tormen- 
til root, root of polenliUa tormenlilla. 

T. A tlrnaqlamaq, V. t. To 

touch, catch, or wound with the nails 
or claws. 

T. tirnaqll.-Ju., Cl . That lias 

nails, claws, or hoofs. Clo- 

ven-hoofed. 

t. yy tlrinq. s. A ringing sound, 
jc U ,y „ To pay down money, as with 
a jiDgle. 

a. 3 y tir4v| vn. 4-s. 1. A coming 
a. tiro.* ) suddenly; sudden ar- 
rival. 2. A happening. 

a. <_■_>> tar an. a. Moved with a 
lively emotion, especially of joy. 

A. y taruh, ci. 1 . Far, remote. 2. 
Far-shooting (bow). 

A. J*y till’ li i* . vn. 4- s. 1. A sharp- 
ening. 2. A plant’s sprouting and 
appearing above ground. 3. A star’s 
appearing. 4. An event’s happening. 
a. ^ 3 y turos, s., pi. of u^y > <?• 
a. J 3 y turaf, a., pi. of Sy , q.v. 

A. J> 3 y turQq, VTl. 4' s * 1 • A ll&p- 


| a. As i \>y , q. v. 



AJ 


h> 


( 4239 ) 


far (aamSn). war <uafi*). maeUme (*ir), i (qirat). rude (usul). .. 


pening suddenly. 2. A coming or hap- 
pening by night. 3. A star’s rising or 
shining. 

A. aSj> tkruaL s. 1. A breeding 
slie-canael. 2. A man’s wife or consort. 

A. tarre. S. ( pi . jJ 3 , JJ 3 ) I • A 
lock of hair, a forelock. 2. A border 
of a cloth or garmeut, a selvedge; an 
edgiug. 3. A border of laud. 4. An 
indication, trace; a sequel. 5. t. A 
handkerchief or belt, rolled and used for 
buffeting in certain rough games. 6. 
x. A roll of any tissue. 

F. ^j-y^J 3 tar-Hos, S. For 

a. i£> tari. a. (Jem. *» Fresh, 
sappy, juicy. 

F. JiJ 3 tiryaq, S. SeC Jijf 

A. O^iJ 3 taroyan, VII. Sr S. 1 . A COTO- 

ing, arriving suddenly. 2. A happening. 

A. tarin. a. (Jem. c? -» Thrown 
down; knocked down; lying dead or 
unconscious. 

A. \Jo tax-id. a. ( fem . ••*_»!. Driven 
away, banished, expelled; repelled. 

2. Seized and driven away. 3. (dual. 
JU > , obi. jr-v» Any thing that al- 
ternates with another as though chased 
away by it; as, day or night, h. A 
successor; a predecessor. 

A. J^J 3 tartdan, CL. Sc S., dual of 

, q ■ v. 

A. »A y I> tarlda, a. Sr s., fem. of 
(pi. -£'>) 1. An animal chased in hunt- 
ing, or seized in marauding. 2. A 
kind of game, in which there is chas- 
ing and touching. 

A. ij^.J 3 tarldeyn, S., obl. of 

(used as nom. in Turkish). 

a. Jm }> tarix- a. (pi. JJ 3 ) 1. Sharp- 
ened. 2. Comely, handsome. 3. Whose 
beard and mustache are sprouting. 

a. tarif. a. (fem. ^.J 3 ) 1. Re- 

cently acquired (not inherited or home- 
bred). 2. Curious, new, rare or pretty. 

3. Of an old noble family. 

a. &.J° tarlq. s. (pi. jj) A road, 
path, way, track. 2. A street. 3. An 
alley between trees, etc.; a glade. 4. 
A manner, method. 5. A means. 6. 
A hierarchy, a line of service and 
promotion. 7. An order of dervishes, 
of which there are many, with distin- 
guishing names. - The hierarchy 
of the public offices, the civil service. 

JaI _ The military and naval ser- 


3 - 4 ’ 

n nasal. 


vices, - A private street, not open 
to the public, fc _ A public road, a 
highway or thoroughfare. H* - The 
hierarchy of the learned in the canon 
law of Islam. ^J= } In some way, by 
some means. 

a. &J 3 tirriq. a. Given to tacitur- 
nity, with eyes fixed on the ground. 

A. Z-^m^J 3 tarlqut, S. (pi. (y^J 3 ) 1- A 

way, path, road, track. 2. A streak, 
line, baud. 3. A sect. 4. A hierarchy. 
5. An order of dervishes. 6. Mysticism. 

The members of any order 
of dervishes; the mystics. 

T. ^.J 3 tarlqa (fl'Otn A. Ai , Z-Z&i J 3 ), 
s. 1. A* stripe of color, or a raised 
rib, in cloth. 2. A bundle of fibres 
in flesh. A tendinous thread 

in flesh. 

T. J<„> tlx-li, s. 1. A humming-top; 
any toy that makes a humming or 
buzzing sound. 2. A drone, a sluggard. 

a. tan’, a. 1. Careless of the 
honor and chastity of wife or female 
connexions. 2. Good-for-nothing. 

T. ^^J 3 rtialatixiaq, V. t. See ,3 C ^ j 3 
T. J^J 3 tlxzlaq, C l . See 
T. aizman, Ct. See ijbjj 

A. tass, s. (pi. A cup, a 

bowl; a basin of metal. 

a. fjJ* ta -slix, S. The letters -k and 
, standing at the head of the 27 tk 
chapter of the Qur'an. 

t. (jJ* tls. s. A goose’s hiss, 
x. ^ tls, a. Silent and motionless 
from fear or awe. jtS - To remain 
silent and motionless from fear or awe. 

L The place or assembly is si- 
lent and motionless. 

A. Ol-b tassat, S., pi. of A_J? , g. V. 

a. j-Li tassis. s. A maker or sel- 
ler of cups and bowls. 

A. ur l~i’ tUas, s. pi. of Z~J* and a_J=- 
a. tisuset. s. The art or busi- 

ness of one who sells or makes bowls. 

A. tasaslj, s . . pi. of — 1* 

A. <_ — ■i’ tast, S. (pi. A 

cup, bowl, basin of metal. 

A. tastiltli5ii. (p. n — t>) > s. 

A large round metal tray used as a 
dining-table. 

a. j-b tasq, tdsq, s. A fixed amount 
of tribute laid on each acre of land 
conquered by the early Muslims. L-T_ 
A grist-tax, grist-due. 


„ 1 2 

far, vrui% 


s 

ashore. 


( 1240 ) 


A‘*i. 


pun. met. did. bird. so. rule, tu (French), fur. 


T. ^yL. b tlsqirmaq, V.t. 4' *• A (tv.) 

1. To force (a horse, etc.) to back. 

2. To blow (water) from the nos- 
trils in ablution. B .(int.) 3. To sneeze 
with the mouth shut. 

t. j^A-b tlsiamaq, v . i. To hiss as 


a goose. 

A. b tasm , prop. n. Name of an 
extinct sept of the pro-Semitic tribe 
of ‘Ad, in southern Arabia. 

a. ^-b lu-s i r 1-11 1 i hi , s. the three let- 
ters b , ^ , and (• , standing at the head 
of the 26 th chapter of the Qur'an, 
x. s. See 

A . tasus, s., pi. of U J’, V l? J 

A. tassa, $. (jp&* ? lT 1 ^) ) 

Cups, bowls, basins of metal. 

T. aA? tqssa, S, For A-.lT , (J . *0 . 

a. jd» tashsh. vn. 4- s. A raining 
gently; a drizzling rain. 

t. jA> alsu. s. Sf a. See <yA> , <?. v. 
t. ciistiuruls. 1. The outside, 
t. disiiurj.) exterior. 2. I he 

space outside. 3. The country, the 
provinces; also, foreign lands. 

T. { JjAi* tllslturl, <X(lv. Out, to Ol’ 
towards the outside; into the country, 
to foreign parts. - I . To go out. 
2. To go to the water-closet. a:~.T_ To 
go out of the house, or into the prov- 
inces. 

t. jUA> disnsriiiq. s. The proper- 
ties, condition, attendant inconveni- 
ences, etc., of the country, provinces 
or of foreign regions. 

t. fi j ' —A disiiunii, ci. i. Pertaining 
to the outside, outer. 2. Pertaining 
to the country, provinces, or foreign 
parts; provincial; rustic. 

a, tashash. u. 4' s. 1 • Sprink- 
ling (rain). 2. A drizzling rain. 

A. ^Gb txslxasli, S., pi. of (__pA , (j .V . 
P. -A* tasut, S. As AAj , q. V. 

A. 0^^*^ ta«htkhun . S. See 
P. tasht-dar, s. A valet who 

has charge of the wash-basin and 
ewer, offered after meals, etc. 

a. -ii tasht-ger, s. A maker of 
metal bowls and basins. 


x. 

T. 

x. 

x. 

X. 


u.f.See (3^1 


JpA-b tashragmaq 1 

2 3 3 1 ” 

tashraqmaq ) 

.12 12 1 . - 

tastiru, dishru, clisliuru , 

*( 2 3 2 3 

n~r~k> tashra, dishra 

...1 2 2 2 3 1 

tashn, disban 


T. yLib tisUli, Cl. See _yhi.b 
x. 3^ tassalanmaq, V. i. FOX 
jCIaAj", q. v. 

x. aA? tassa, s. See Amir 
A. fUb ta‘ am, S , (pl. a^I) F Food. 
2. A meal. 3. A dish or variety of 
food. 4. Wheat. (OtfOl »j»> yUiJl Food 
first, then talk; i. e., first feed your 
guest, and then discuss business, 

(The evening meal) Dinner. -jU*sl 
The meal with which a Muslim breaks 
his fast at sunset. The meal be- 
fore dawn taken by one who is to 
fast. - jl-y A breakfast or lunch. - 
A night-meal. 

A. (.Ut ta'am, vn. A making a meal 
1 - v. i. To take a meal, to eat. 

A. -A-*!*!* ta'aiuiyye, a. 4*. S., f(’Cil . of 

i. Pertaining to food, a meal, or 
meals. 2. s. Money allowed for lood; 
board-wages; commutation of subsist- 
ence. 

a. jbb ta an, a. 1. Habitually given 
to stabbing or prodding. 2. Habitually 
censorious. 

a. tPa«. vn. 4- s. 1. Mutually 
thrusting with spears, a fighting with 
spears. 2. Coition. 

a. ta*m. s. ( pl . j»j*T) 1. Taste, 
flavor. 2. An agreeable flavor. 3. A 
graft. 4. A matter or virus introduced 
into the animal system as in inocula- 
tion. - Vaccine matter inoculated. 

_ Small-pox virus inoculated. 
a. *b ta in, vn. Sf- s. 1. An eating. 
2 . A tasting. 

A. ^b tu'am, S., pl. Of A2*b, q. V. 

a. av^ ti‘me. s. I. A manner of 
eating or of taking food. 2. A mode 
of earning, gaining. 

a. aA tu'me, s. (pl. ^b) 1. Salary, 
allowance; an estate. 2. Gain, earn- 
ings. 3. A thing seized as food, prey. 
A" Azb ! _ A prey to the sword. 

} _,U _ A prey to snakes and ants. 

A. j«b ta n. VII. $-S. 1. A tlirUStillg, 
stabbing with a spear and the like. 
2. An offending, criticising, censur- 
ing; censure. ' - v. i. 1. To thrust a 
spear, etc. at a person or thing. 2. 
To animadvert. 'jT\ y«b (Words) im- 
plying blame. 

A. jbb ta'anan, VH. As {j * b , q. V. 

a. A>k tank s. 1. A spear- thrust, 
a stab. 2. A stroke of censure; aui- 





( 1241 ) 


<J*t 


I ! J 7 * l I 222 t « i 

far (5sm6n) t war (ham>. machine (zir), i (qirafc). rude (uscil). — n nasal. 


madversion. 1. One who thrusts 

with a spear, etc. 2. Who censures. 

A. fj*^ tu'im, S. , pi. Of q. V. 

A. ,>«t ta‘ in, a. 4. Stabbed, wounded 
with a spear. 2. Struck by pestilence. 

A. Ol*t tagSt, S., pi. Of (J'tt , q. V. 

t. jUt daghar, s. \ . A leather, skin 
or cloth bag slung over the shoulder, 
a large wallet. 2. A large measure, 
sufficient to hold a camel load of 
grain. 3. A he-camel’s , faucial bag. 
jjUL jljii A Bagdad load of grain, con- 
taining eight hundred oqas. 

T. J*-jl*t dAgfrarj iq , s. A wallet 
carried over the shoulder by shep- 
herds, hunters, etc. 

t. jji»t tagharjuq, s. A he-camel s 
faucial bag. 

t, Ol»h t4guan. a. Scattered. Okt jit 
ott Scattered in utter confusion. 

f. jtt tlgsn (Gr. TTjyavov), s. A fry- 
ing-pan. 

T. Jikt taghamq. Cl. See Jyplt 

T. Jit lughra, S. 1. An ornamental i 
arrangement, or monogram, of the 
name and title of the Sultau, constituting 
the Great Seal of the Ottoman Empire; 
the imperial cypher. 2. A falcon. 3. 
A roll of paper, j Jit j <sj'i Tughra 
or writing?, i. e., head or tail (in 
tossing up a coin)? j^Jit Any offi- 
cial in the office at the Porte, where 
the imperial cypher is written over 
all imperial edicts, etc. 

t. ^11 jit ttigiiraii.-in.®. Ornamented, 
emblazoned with the imperial cypher. 

A. ,_}Jit tugh rU’x, Cl. 4' ®* As J^jit 
q. v .; especially, official title of the 
author of the Arabic poem known as 

T. Apt tughla, S • See 4i*t j 

t. tAgml. a. See jltit 

A. _yit tu guvv \ on. 4’ • A 

a. Jit tafgwa. tugwa being disobe- 
a. oj *t- tugwan )dient, rebel- 
lious; disobedience, insubordination. 

T. J-*j^*t doghurmaq, V.l. See 

A. C-fjit tAgumet 1 S. 1. Folly, 
A. C~yit tugumiyyet) Stupidity. 2. 
Boorish ness. 

A. *j>»t tagyo, S. A hill, a mountain. 
A. ^^it tugva, tugra, vn. 4> s. Often 
written Jit , q. v. 

a. jt t4 g y. s. A sound; a voice. 
a. jl» tagy, vn. 4 ’ s. A breaking 


bounds, going to excess; a being diso- 
bedient or rebellious; disobedience, 
insubordination., sin. 

a. Lit- tAgya, s. 1. Disobedience. 2. 
A young or female oryx or antelope. 

A. jUt tigysn. vn. 4 - s . As Jt, q.v. 

' - v. i. To break bounds, to be in- 
subordinate, rebellious, or wicked. 

A. tagyij s. As yit , <?. V. 
a. v_«t taff. s. 1. A side, border; a 
coast, shore, bank. 2. The raised pla- 
teau of Arabia that overlooks the Eu- 
phrates. 3. A courtyard, 4. The heaped 
fill of a corn-measure; or, the heaped 
head of a measure of corn; or, the 
fill after the heaped head is struck off. 

a. ^Ut Gran, s. What fills or would 
fill a receptacle to overflowing. 

a . tAfaua. s. Scum, foam on 
water. 

a. fl~Ut tafasAt. vn. $■ s. A being 
untidy or filthy; untidiness, filthiness. 

a. <JUt tofat. s. 1. As --it- No, 4, 
q. v. 2. Deep darkness. 3. The sun's 
proximity to setting. 

a. JUt tltat. a., pi. of Jit Young 
and tender (children). 

a. iJlit tafu i4t. vn. 4' s. A being 
young and tender; especially as a 
child, tender childhood. 
a. jfit taftan, a. Brim-full. 
a. Oy tt tafanin . it. 1. A lie, false— 
Hood. 2. Idle tattle. 

a. ajUH tafunlya, s. Any scurrilous 
epithet, invective. 
a. yUt tAravo, s. 4 . Scum (of a pot). 

2. A halo l-ound the moon. 

a. Left tAf.tjA. a. fem. For j*^ 3 , q.v. 
a. taf-hln, a. (fem.^ 3 ) Brim- 
full; overflowing. 

a. taf-na, t^t, a. fem. of b^ 3 

a. *>t t4n4. s. 1. A spring, leap, 
bound. 2. A step in promotion. l_ 
v. i. To advance, rise, be promoted. 

3. To jump to a conclusion, flit Jit 
One of the heretic Nazzam’s jumps at 
a conclusion. 

t. »>t tafra, s. Pride, conceit. Jit 
The sudden conversion of an acute 
angle into an obtuse angle. jgU - To 
give one’s self airs. 

t. jl.jit t4fi-4il. a. Proud, conceited. 
a. i_iot tafef. S. As --it No. 4, q.V. 
a. Jit tan. a. (pi. Jlit, Jyt) Young 
and tender (child, etc.). 



& 


( 1242 ) 


3U* 


IS * * I , 2 „ | t * 3 

£^r« war, u^Uore, pan. met. did. bird* so. rule, tu (French) « fur. 


a. J*l» tin. 5- (pi. fem. &ib) I. 

A child. 2. A youug beast. 3. A spark 
office. 4. p. A youug plant or flower. 
•j)j - (The infant of forty days) 
Adam, whose clay was kneaded forty 
days before being shaped. OGAj - An 
intelligent child. vV- jj- - A suckling 
infant. - Wine from a skin. ^ - 
An innocent child, not responsible for 
sin. - (The child of the Hindu) 
The figure of one’s self seen reflected 
in the eye of another; hence, the pu- 
pil of the eye. 

t. iLCUt tAnan (Gr. Scfyvri), s. The 
cherry laurel, cerasus lauro-cerasus. 

ci } The Portugal laurel, cerasus 
lusilamca . 

a. 4 b> tine. s. fem. of A female 
infant. 

t. Jih tin! (For a. JA^), s. A spuu- 
ging parasite and buffoon. 

a. bbb tlfxlyyet, s. Infancy, child- 
hood. 

a. Jlah tifili, s. A spunging para- 
site and fawning buffoon. 

A . yt tufuw, vn. 4 - s. A floating, 
a rising to the surface of water. 

A. 'jb tuf El", VUlg. ^b t fit’il, VII. 

Fire’s going out, becoming extin- 
guished; extinction. 

t. *>-yb tofija, s. Name of a class 
of feudal militia soldiers in parts of 
Roumelia in bygone days. 

a. ^pb tufoui, vn. 4 - s. A being 
brimfull or overflowing. 

a. jftb tifar, vn. s. A springing, 
jumping, leaping. 

a. tifaq.vn.^s.A commencing. 

A. dyb tiifal, a pi. Of Jil», q.V. 

A. biyb tnf filet 
A. biyb tufuliyot 
A. tufaliyyet 

a. Gii> tafif, a. 1. Little in quan- 
tity. 2. Vile, insignificant. 

A. Jyh tafeyl, S., dim. Of Jib 1. A 
little infant. 2. A name of men. ^'^21 _ 
- (Tufeyl of the weddings) A 
spunging parasite. 

a. tufeyiL s. A spunging pa- 
rasite. 

t. jb tlq, s. A sharp noise from a 
blow of a hard substance on another. 
<jr° To tap with repeated clicks. 

See jib 

r. ^hb taqimaqa. s. Tacamahac 


resin, the resinous product of elaphri- 
um lomentosum, etc. 

t. *iyib taqtoqa, s. A square, open 
box, having an upright knob in the 
center, and used as a receptacle for 
the ashes from pipe-bowls. 

t. Jb tdqlr. s. A double sound of 
a knocking. (See Jb) j.^1 Jb jb To 
knock repeatedly, with a repercussion 
to each blow. 

T. i S^Jtb taqirdl S. See t£- Jb 

t. doqsan. s. 4 - a. iium. Ninety. 

yLi b Ninety each. 

t. Lb doqsunlnjl, a. Ninetieth. 

a. ALS.it. taqtaqi. s. A clattering 
sound of hard bodies striking. 
t. jXib taqiaq, s. See ^jfciib 
t. tiqmaq, v. t. See jjAb 

T. j'Csb tiqnaz. U. See jkLb 
T. irf— jjb doqui-jun. S. 0 

t. jyb doquz, a. 4 - s. num. 1. Nine, 
2. The ninth day of the month. } »jj Jb \ . 
One in nine. 2. A ninth part, jjyb Nine 
each In lots of nine each, by nines. 

T. jJy'ijjib doquzlamaq, V.t. To make 

(things) nine. 

T. ^t'ijfeb doquzlanmaq, V. i. To 

become nine in number. 

T. J^jjb doquzlu, a. Furnished with 
nine things, marked with nine, as the 
nine of a suit of cards. 

T. J^jjb doqUzunju, a. Ninth (in 
order or succession). 

t. dlb daA. s. Sr a. See hlb 
t. <Ab tlii. s. A tinkling sound. 
t. j&b danaq. a. Strange, surprising. 

T. ^Jb tarirl, S. ( The WUlVUcltjUS 

thing) God. 

T - jkJb taiivlilq, s. Godhead, di- 
vinity. 

t. -fb tlnz, s. A jeer, sly ridicule, 

\ - -a. i. To sneer at. 

t. ^ySb tmiamaq, v. i. To emit a 
tinkling sound, to tinkle. 

A. Jb tall, s. (pi. , Jib) Drizzle. 
a. Jb tan. a. (fem. Nb) 1. Moist; 
moistened. 2. Agreeable, delicious. 

a. 4b taia. s. 1. (pi. OUA) A young 
fawn; also, the young of any cloven- 
hoofed beast. 2. Visible form, an ob- 
ject; the person. N-bH J^- Beautiful of 
form and features. 

a. yb tilu. s. An unguent. I- To 
smear, anoint with an unguent, 
p. yb tin*, s. 1. Gold prepared for 


s. Infancy, 
childhood. 





( 1243 ) 




1*1 ! ? ? 1 i „ i 5 . * X 1 5! — 

far <33 man) • war (hiitix) . maolune (*ir). 1 (qzrut). rMo (ntul),.> n nasal 


writing or painting. 2. Gold writing 
or painting 3. Pure gold. 4. A gold 
coin. 5. Gold thread, j An em- 
broiderer with gold thread. 

a. w-Nn taiiuu.a. Habitually earnest 
in seeking. 

A. »_.Nlz tuat>. s. An object sought. 
a. 4^ tiiau, vn. 4 - s. A seeking; 
search. 

A. trullab. S., pi. of wllh , q.V. 

T. ta iablmaq , V. 't. See 

a. £^b taian. s. A bad, corrupt, 
evil suite, corruption; sin, wickedness. 

a. o*OUa taiubat, vn. 4 ' s. A being 
worn out and knocked up with fatigue 
or suffering; prostration. 

p. tl iad uzi . s . Gold embroidery. 

t. jyb talaz, S. See j'ib 
T. talas. S. For , q. V. 

A. talasim, S ., pi. o/ ^Ab } q.V. 

a. i^yb taiiaso, s. A rag used lor 
effacing. 

T. J-Jb talash, S. See JAflt 

a. t4i-. tiiatii j s. I. A certain 

a. 4bjb taiatiie j fatal disease. 
2. Death. 3. A calamity. 

a. ^)b vn. Sr s. A contem- 

plating, studying, or learning; con- 
sideration; study. 

a. taisq, s. Repudiation, di- 
vorce of a wife by her husband. 1 - 
v. t. To divorce, to set a wife free 
from the marriage contract. Jt - vulg. 
j t t.d yin. An irrevocable divorce, bs-± _ 
(A divorce of innovation) A treble, 
irrevocable divorce pronounced with- 
out the usual warnings, Gj" - The three 
declarations of divorce that legally 
constitute an irrevocable repudiation, 
an interval usually following each 
one. j=tj - A divorce recallable by the 
husband until thrice repeated. _ 
An irrevocable divorce pronouuced 
in canonical form. A bill of 

divorcement. - To give (a wife) 

freedom from the marriage bond, to 
divorce. 3 IA. Name of the sixty- 
fifth chapter of the Qur'an. 

a. taiiaq. a. Much given to 
divorcing wives. 

a. bJyb taidqat. vn. 4 - s. 1. A day’s 
being mild and bright, mildness; ge- 
nialness. 2. A countenance’s being 
cheerful. 3. A tongue’s being ready, 
free, eloquent; eloquence. 


] t. taisqatil.-iu. a. 1. Open, 

mild, genial. 2. Bright, cheerful. 3. 
Ready, eloquent. 

t. j-JNk tdiuqslz. a. \. Not divorced. 

2. Who will not accept of a divorce. 

3. ado. Without a divorce. 

t. taiuqil. a. Divorced (wife). 

p. i tli ii k j *1 ,-i , s. 1. the qual- 
ity art, business of a worker in gold. 
2. Goldsmith’s work; illuminated work 
in gold. 

A. timi. s., pi. of , q. v. 

a. tararit. s. 1, Beauty, ele- 

gance. 2. A good condition. 3. Joy; 
happiness. 

a. taiate. s. 1. Any vestige or 
remains of a dwelling. 2. A visible 
form, an object. 3. The person of a 
man. 

a. taiavot, s. 1. Beauty, grace. 

2. Delay; expectancy. 

A. taLuh*. Vulg. talusi', 

S., pi. of a*JA> , q. v. 

P. tulaye, (fl’Om A. s. A 

party of scouts, an outpost; an ad- 
vanced guard; the van of an army. 

a. J b t4i4b. on. s- s. 1. A desir- 
ing, wishing, longing for. 2. An ask- 
ing. 3. A seeking, a striving for, a 
looking for. 1- v. t. 1. To desire. 2. 
To ask for. 3. To seek, strive for, 
look for. j'-Gk A suitor; creditor. J&b 
Desirous; a suitor; an applicant. <Jb "% 
Without wishiug, seeking, or asking. 

A. wilt tiilleb. s., pi. q. v. 

A. fb tuiobun. add. accus. indef 
By asking, seeking. 

A. Gk tulel>3. s., pi. of wGA’ , q.v. 

A. GA> tulebe. S., pi. of JA As Git, 
q.v.; especially, students, )f idl» Stu- 
dents of the learning of Islam. 

a. ^ tai-b, s. ( n.u . The gum 

arabic acacia, acacia vera, a. gummi - 
/era, etc. 

a. tai-b vn. 4 - s. A being worn 
out by fatigue; prostration. 

a. td mu. s. 1. A single gum 

arabic acacia tree. 2. A name of men; 
especially, of the ninth convert to 
Islam. 

a. 1^ taikiis. prop. n. A town in 
Lower Egypt. 

a. { Jb tais. vn. Sr s. An obliterat- 
ing, effacing; obliteration. 1 - v. t. To 
efface, obliterate. 


IT* 


( 1244 ) 


wla 


far, war, aMiore, part, met, did. bird. so. rule, til (Frenoh), (ur. 


a. U M» tus, s. (pi. jj-jii*) An effaced 
writing or page. 

A. ^-A tilsim , S. (pi. oW^) 

A talisman, charm, or magical spell. 

- To opeu or solve a spell or tal- 
isman. Joj) _ To destroy a spell or 
talisman, A The science of tal- 

ismans. 

t. yx-h 9 tiiismii.-iu, ci. Provided 
with a talisman, charmed. 

a. tai‘, s. 1. The flower-bud of 
the date-palm. 2. Pollen, especially 
of the date-palm. 3. A commanding 
eminence. 

A. tli 1 , s. Accurate knowledge, 
intelligence. _>jAI ^A Intelligence con- 
cerning the enemy. 

a. tui'at, s. 1 . The countenance, 
aspect, features; especially, a pleasant 
countenance. 2. A surname of men. 

a. jUA taia gun. vii. 4- s. A being 
tired and disheartened. 
t. **A tiaiga. s. See lilA 
T. Jl-AA dalgisH.. s. See J 
A. AA talef. s. 1 . A gift. 2. A thing 
of no value, a trifle. 

a. (yit taiq. s. 1. Talc, mica. 2. The 
pains of Childbirth. 

a. jA taiq. a. (fern. a*A) 1. Free 
loose, unrestrained. 2. Still, serene 
(day). jLAll _ Ready, eloquent, or sharp 
with the tongue. oJl _ Munificent, 
hr-AI _ 1. Very munificent, as if giv> 
ing with both hands. 2. (A beast) 
turned out hobbled. 

A. tniaqa, a., pi. of , (j • V. 
A. JA talel, S. (pi. JAA) 1. (pi. also 
JjA) Any poi'tion of a ruined build- 
ing visible above the soil. 2. Any 
visible upright object, the body of a 
thing; the person. 

A. JA tJi4i, s., pi. of JA , q. v. 
a. _*A taiv, s. A fawn; any young 
animal. 

a. yh tuievik, s. Delay, hesitation, 
expectancy. 

t. j'yt. taivsr, s. A trellis. 

A. OyA talAan, talvan, S. As (jA 

a. ■_/jA taiub, a. Earnest in wish- 
ing or seeking. 

a. g__>A *Aii‘, vn. 4-s. 1. A heavenly 
body’s rising. 2. A star’s becoming 
visible in the east before sunrise. 3. 
An appearing; as, herbage from the 
ground, a tooth from the gums, etc.; | 


appearance. ' — v. i. 1 . To rise. 2. To 
appear. ) - The rising and setting 
of any heavenly body. 

A. JjA tulul, s., pi. of Jib , q. v. 
T. b*jA tiilumba, $. See 

a. *AA tlive, s. The young of any 
wild beast. 

a. tuiio. s. 1, Delieacy in food 
and clothing. 2. A man’s wife. 

a. 4A taiie. a., fern . of JA 1 . Moist; 
moistened. 2. Agreeable, delicious. 3. 
Foul-mouthed, obscene. 

a. taiy, vn. 4- s. I. A rubbing, 
smearing with an unguent, etc. 2. 
A silvering or gilding, etc. 3. A revil- 
ing, vituperatiug. 4. A tying up a 
young lamb. 

a. --An taiib, a. (pi. LJA) Very de- 
sirous or diligent in seeking. 

A. ^-A tali'a. s. (pi. £J*Ak) A scout 
or a party of scouts, ail outpost, ad- 
vanced guard, van of an army, etc. 

a. Ail? taiif, a. Of no account, val- 
ueless. 

A. J-A taliq, (l» (pi. UA , fem. aAIj) 
I. Freed. 2. Manumitted, emancipat- 
ed. 3. AS jA talq, a., q. v. 

a. , 3 .A- tliiiq, a. Extremely given 
to divoi'ce. 

T. taliqa. S. See Aillb 

a. (A tamm, s. dlie sea, ocean. 
a. (A tamm, vn. 4- s. 1. A being 
at high tide or overflowing and bois- 
terous. 2. A being overwhelming. 3. A 
filling up. 

A. r^UA turamuh, Cl. 1 . LoUg-sigllted, 

far-seeing. 2. Extremely greedy or 
covetous. 

a. r 'A> timdn. vn. 4 ~ s. 1. A raising 
the eyes, looking up. 2. A looking 
at a tiling. 3. A horse’s refractorily 
raising his head. 4. A woman’s being 
disobedient to her husband; contu- 
macy, disobedience, refractoriness. 5. 
An exceeding bounds, being exorbi- 
tant; excess, exorbitancy. 

T. jUA damar. S. See jA* 
a. .i~»LA tAmd-sAt. vn. 4 -s. A guess- 
ing, computing by conjecture. 

A. (ALA tnmatim, S. As (,-kA , q. V. 
a. £_UA tdmdb vn. 4-s. A coveting; 
covetousness. 

A. gU» tomma *, a. Exceedingly cov- 
etous. 

A. WLA tuiutVa, Cl. pi. For (_/-l<A 





( 1245 ) 


JA 


far (liman), wSr (*wf‘*). 


maoluae (zir), i (qirnt>. rude (asSl). — n nasal, 


A. C*£lA tama'nt, tm, 4* £. A COVet— 
ing; covetousness. 

A. ^tA tamla, UlA , a., pi. o/^ ^A 
Covetous, greedy. 

A. C-j^tA tama'iyet, Wl. 4" A COV- 

etiug; covetousness. 

T. jAA damagK. S. , For 3bk, (]-V. 

T. AlA damagtia, S. A falcon’s hood, j 
T. 3'’ A damaq, S. See 3^*^ 

t. jlA tarn an, prop. n. The Strait 
of Tam fin off the coast of the Crimea. 

A. CAA tam'anet, VII. S. A tranquil” 

iziug, setting at ease, making feel safe. 

A. OAA tuma’ninet, Vllig. On. Us 

timanlnet, S. 1 ranquil security, peace 
of mind, quiet. 

t. <i>lA ti-,v»r>at, s. A buffalo heifer. 
A. Cl-A tarns , S. Blood; especially, 
the fluid of the menstrual flux. 

a. AA tams. vn.fys. 1 . A deflower- 
ing. 2. A bleeding; especially, from 
menstruation or defloration. 

a. tam-h, w. A raising the eyes, 
looking up. 

A. Al=A tamahat, S. pi. Events, 

casualties, vicissitudes. 

A. tamku, vii. &r s. A being 

pro .id and supercilious; pride. 

T. yA damar, S. 1 . A blood - Vessel, 

a vein. 2. A vein-like line, streak, 
stratum or duct. 3. A characteristic, 
a peculiarity of temper or disposition. 
4. A bundie of fibres in a plant or 
leaf, etc. >3= 3 T A nerve. (iyA JA 1 . 
The jugular vein. 2. The median ce- 
phalic vein in the bend of the arm. 
cLjf To accommodate one’s 

self to the character of a person. 3 ^*v~ 
jli Blood that is to be shed 
will not stay in the veins; i. e., what 
is fated must come to pass. .,A A- An 
artery; especially, the carotid artery. 

A subterranean vein of water. 
yA ( A pulsating bloodvessel) An 

artery. 

A. yA tiinr, S. (pi. ylAl) All old, 
worn-out cloth, a rag. 

a. s. An element, origi- 

nal material. 

a. ^yA timiris, s. 1. A liar. 2. A 
vile fellow. 

T. J-*yA damarsiz. a. Nerveless, slack; 
base, ignoble. 

T . jl^yA damars’zliq, S. Slackness, 
incompetence, abjectness. 


a. jjjJ* tiimror, s. An old worn- 
out cloth, a rag. 

A. »yA tammere, tumurre, S. The 
first vigor of youth. 

T . damzirmaq, V. t. See 

A. (j»A> tams, vn. 4-s. l.An effacing, 
obliterating; obliteration. 2. A convert- 
ing into dust. 3. A becoming obliter- 
ated or corrupt. 

f. tliTihuvdr, prop. n. Ternes- 

var in Hungary. 

r. 3 biA t4i»t4ra«i,s. Display, pomp, 
magnificence. 

t. A-® \j-o.xb tAnvtuT-isqsiiB, s. Plain, 
free from pomp. 

T. jlflyAo y Umaturaqli ,-ii, a. Pomp- 
ous, magnificent. 

a. tJLxntim i u.Wbo speaks 
A . J UJaJ? tumtumam ) with a bar- 
barous accent. 

A. wjUkJ> tumtumSniyyet, S. For- 
eign accent, pronunciation, and woi'ds. 

a. teintami, vn. Sf s. A speak- 

ing with a barbarous accent. 

A. j^AA Vinatljn!, (X. As |AA . g. V. 
A. ^A tamn *, s. \. Covetousness, 
greed. 2. t. Stinginess, avarice. 3. 
(pt. £_IA 1) Any thing coveted. 4. (as 3) 
Pay of a soldier. ^ A _ Unchecked and 
unconcealed covetousness. 

A . ^A tama* , vn. 4* s. A coveting. 

' - I . To be covetous, greedily desir- 
ous. 2. To be stingy, avaricious. 

A . A ta mi a. (pi. <j>tA, i*A) Greedi- 
ly desirous, covetous^. 

A. UA tama*aji. Cldvl. <XCC. illdcf. 

By way of covetousuess. 

A. l*A tnma'a, Cl., pi. of ^A tanu‘ 
p. jl£*A tama'-kyar, 6f-. Stlllgy, RV- 
aricious. ,1 - v. i. To be stingy. 

T. tama -kyarliq) S. fetlllgi- 

P# tama'-kyurl j nCSS,cl0S6- 

fistedness, avarice. 

T. datnga, S. See lie 

x. jr UA taixigaj, prop. n. A name of 
men. 2. Name of a city and country in 
Eastern Tata ry , form erl y sub j ect toTibet. 

X. damga, S. See lie 

T. A*''-' ei.l* damgala niaq, V. t. do 

mark, stamp, or brand (a thing) with 
a stamp, punch, die, or branding-iron. 

A. JA timi . s. or a. (pi. J,A) 1. 
Stupid, imbecile. 2. Low, vile. 3. 
Wretched, brutal. 4. Impudent, brazen- 
faced. 5. A professed thief. 


ju> 

17% « I 

far, war, a«tiore, pan. m«fc. 


( 1246 ) 

I 2 | 

did, bird. so. 


t 

rule, 




ta 


(French), fir. 


a. timisL i s. or a. Wretched, 

A. JyfUz tumiui J brutal. 

T. &<b damla. S. See 

a. JJuk timili, s.ora. 1. Wretched, 
brutal. 2. A professed thief. 

A. jj-d 5 tamn, CL. (pi. Tranquil, 

secure. 

a. yi° tumuw, vn. s. Water s ris- 
ing or overflowing. 

a. tumtiii, vn. Sf s. A raising 

the eyes, looking up. 

a. j >d> timar, vn. $■ s. A spring- 
ing up. 

A. tamus, vn. 4- s. A becom- 

ing obliterated. 

a. JyJ* tamui. a. Shameless, im- 
pudent. 

A. tiVmtil. s. or n., pi. of d-d* 
A. tu.ra.ulet, s. Shamelessness, 

impudence. 

. «•>> tu™ um. vn. 4' Water s 

being high, overflowing. 

a. CyP* tumun, a., pi of £* Tran- 
quil, secure. 

A. £ 3 tamj', tumi, VII. Sf' *• As £ 
A. tnnn. S. ( pi . jtls , 0^1) Hie 

stature, person, form. 

a. 'J* tan*, vn.fys. A being ashamed; 
shame. 

a. 'J* tin* 1. Ashes. 2. The last re- 
mains of life in a body. 3. A rem- 
nant of water in a pond or tank. 4. 
Doubt, suspicion; a suspicious circum- 
stance. 

a. tana. vn, See Lgt* 

t. dana, s. 1 . A young heifer. 

2. A calf. _ Stupid, doltish. - 
A whitlow. - Black hellebore, 
helleborus niger. £ )'^ To bellow 

in pain or sorrow. ' -tg-'d ( Dam and 

calf) Principal and interest, stock and 
produce, capital and yield. 

p. tlnub (for A. « ^0 tunub), S. 

1 .A tent-rope. 2. Any rope. 3. A tendon, 
r- The rays of the sun at dawn. 

A. juU» tanabir, S., pi. of jyf 3 

a. jtt’ tanna*. a. A habitual jeerer. 
T. jtk tinaz, S. A thatched stack 
of hay, etc. 

a. ciii tilnafit, vn. 4 - s. A being 
intrinsically bad. 

A. tanafis. S . , pi. of , q .V . 

a. jA- tamdn, a. ( fem . -tfU.) Sono- 
rous, resounding. 

A. L.At> tinan, S., pi. of , 


A. tana’d. tairo'e, S. , pt. of 

Adulterers, fornicators 

a. .-J* tdmdb. s. 1. Length of back; 
also, laukiuess of hind legs (in ahorse). 
2. Curvature iu a spear. 

p. tunb, prop. n. An island and 
group of islands in the Persian Gulf 
( Tomb Islands of the maps). •y s A’ _ The 
so-called Little Tomb island 

A. >— tunb, tunub, S. (pi. A — ^ , 

\. A tent-rope. 2. Any rope. 3. 
A tendon; especially, (dual , obi. 

the tendon-like scalene muscle 
of the neck. 4. (dual as above) The 
loop at each end of a bowstring. 5. 
A fibrous rootlet. 6. A sunbeam 
A. LA> timbi, a., fem. of 1. Long, 
spindiy of back or hind legs. 2. Curved, 
bending (spear-shaft). 

A. j(-A> tintaar, S. (pi. As 

A. tunbese, (fl'Om P. A-.,j), $, 

A carpet or rug. 

p. dtJ* tdnbiit 1 s. A small drum, 

T. C.\J — if dunbelek j a tomtom. 

A. jyf 3 tunbur, Yulg. tambur, S. 

(pi. j* d?) A large six stringed lute. 
bjjyff A lutist. jjyfb A kind of 
lute that is rested upon the shoulder 
or breast in playing. - L.S' The bowl, 
body of a lute. 

a. tunbtirnni, s. A player on 

the lute. 

T. a jjf? tumbura, s. A smaller lute. 
£ - Like a lute (said of very tight- 
litting garment), ^»jyp> -jf\ I.Ajews- 
harp. 2. A Pandean pipe. 

A. tunbtiri, vulg. tamburii S. 

A player on the lute, a lutist. 

A. ‘'—■b tinolbe, S., pi. of , q.V. 
a. *£ tanjo, prop. ii. Tangier’s in 
Morocco. 

A. tanjahure. S. ElT. for 

A. jfP* tinjir (from T. ‘jf), S. A 
saucepan, stew pan, kettle. 

A. jb> tanz, Vlllg. txnz, Vfl. S. A 

sneering and jeering; a sneer, jeer, 
sarcasm. v. i. To sneer, jeer, criti- 
cize sarcastically. 

a. ^ tdnds. s. Pitchy darkness. 
a Uad. tdntd. prop. n. A town and 
district in Lower Egypt. 

A. ijUai tantun , S. ClamOl'. 
a. ,j'_, •fat’ tantarani, a . Emphatically 
loud and sonorous. 

a. kdaJa tuntana, s. 1. A humming, 


q. v. 





( mi ) 




far (SumSn), 'wSr (hitiz). maohino (*lt), i (qirat) . rade (twul) . — n nasal. 


buzzing, or thrumming. 2. A sono- 
rous tone of voice. 3.t. Pomp, parade, 
magnificence. 

X. tantanali. Grand, pomp- 

ous, magnificent. 

t. tlngir. s. 1. A chinking or 
clanging sound of metals. 2. A rich 
miser, as continually counting money. 
P° Chink, chink. 

T. tingirdatmaq. V. t. 70 

make or let chink or clang. 

T. tlngi.rd.anaaqi, v. i. To 

chink or clang. 

T. tlngirdanmaq , V. i. To 

keep on chinkiug or clanging. 

T. i S* tingirdi, tingirti. S. 1. A 

repeated or continued chinking or 
clanging. 2. The continued beat of a 
lute, etc. 

t. jljjfcl* tlngirtlii. Chinking, clang- 
ing, noisy, sonorous. 

t. ij**k tlngii, s. A tinkle. 

T. tlngildatmaq, V. 1. To 

make or let tinkle. 

T. jp'-jhd. tingxiaaxnaq, V. i. To 

tinkle. 

t. tmgadaq, cidv. Suddenly 

and with a ring or crash. 

A. Li* tanef, t<inuf, S. ( pi , i_j , 

cili') 1. A projecting ledge, ridge 
of a mountain. 2. A projecting eave 
or roof. 3. A strip of red leather worked 
as ail ornament into a wicker basket. 

A. tanfose, S. (pi. y* *kl») A Car- 

pet, rug or mat. 

T. tinlatmaq, V. t. To make 

or let chink, tinkle, or ring. 

T. tinlamaq, v. i. To chink, 

tinkle, or ring. 

T. JxIrI’ tlnmanaaq, V. i. nCCj . To 

take no notice, say nothing, do noth- 
ing; to remain passive and uncon- 
cerned; to feign not to see. 

T. tlnmayl-vermek, V. i. 

To simply take no notice. 

t. tinmaz, a. Who does not or 
will not see or notice. 

t. ^ tlnmaq, v. i. To take notice, 
to notice, to say or do something ex- 
pressive of attention or observation. 
(See 

A. <Jyi> tunBt. pi. Of , q.V. 

A. Osyt? tunufct, vn. fy s. As 

A. tanne, S. As aA zinne, Cj . V. 

a. jA tana, ld» , s. i. A severe pain 


in the left side from extreme thirst. 
2. Any disease. 3. Ashes. 4. Doubt; 
suspicion; a suspicious circumstance 
or conduct. 

a. j-k tknk, kt, vn. $ s. 1. A hav- 
ing a stitch in the left side from ex- 
treme thirst. 2. A being or becoming 
sick, weak, or thin. 

A. tand, a. Afflicted with a pain 
in the left side from thirst or from 
disease. 

a. ^ tiny, s. 1. A bier. 2. Suspi- 
cious or bad conduct. 

a. jA tAnni, a. Large, big-bodied 
(man). 

A. Cj&> tanln, vn. 4- s. A buzzing, 
humming, ringing, resounding, \-v.i. 
To buzz, hum, ring, resound. jL‘1 jd* 
Ringing, sounding, resounding. 3 \ ~ 
v. i. To ring, sound, resound. 

A. “Cds tanaa, ttmo'o. S., pi. of 

A. b^ tava, tawa, VII. 4’ For 

a. tawwab, s. A maker or 
seller of bricks. 

a. £>_bl» tawabl*. s., pi. of Seals 
or stamps used for imprinting. 

A. |3 ! . b^ 3 tawabiq . 8., pi. of^f&,q.V, 

A. tawablq, S., pi. Of < J .V . 

A. tawubin, S., pi. of Oy , (j .V . 

A. tawajin, S., pi. of (ja-U 5 , q.V. 

A. ta wulxin , a. 4 - s., pi. o/' a>-U» 

A. iLy-ty’ tawabln, S., pi. 0 f , 

•b'y-lt- , q. V. 

T. dawar. S. 1 . A beast that 
acquires flesh and fat, beasts that thrive 
and fat; a head of cattle. 2. Cattle, a 
herd or herds of cattle. cA-i _ To keep, 
feed, or fat cattle. 

T. y j 'A 3 dawarjlq. S . , di)Tl. of j 

1 . A little beast. 2. A child’s go-cart. 

A. tawarif, S. 4" Ct., pi. of 

1. Eyes. 2. Things that make the eyes 
twinkle; strange things. 3. Parts of 
tents raised for air and view. 4. Beasts 
of prey. 

A. Jj'jk tawSrlq. S., pi. of q.V. 

A. , — - b^ tatvaslm ) pvop. H., pi. of 

A . i>~bk taivasin ) or ^ and 

The ^ and ^ chapters of the 
Qur’an, being the 26 th -, 27 th , and *28 th . 

A. ^b 5 * tawualii, S. (pZ. A. 

eunuch. 

A. w-yb^ 1 tawa'iyet, S. SllbmissiOD, 
compliance, obedience. 

A. Oy'A tawR In, s. ( pZ. q.v. 




( 1248 ) 


^ * s S' 4 t i a t i ? 3 

far, wap, ashore, pari. mot. did, bird, riU«, tu (Pr^noU)* fujp. 


a. k o 

A. ta"w fkgifc ) 1 

a. tawaf, m. I. A walking or 
running round a sacred thing or place; 
eircumambulation. 2. s. (pi. JtjM) The 
inarch of a Muslim pilgrim around, 
the temple at Melcka as a part of the 
rites of pilgrimage. 1 - To walk or run 
around a thing or place. 

a. tawwsr. s. (fem. One 

who habitually walks, runs, or circles 
about anything; especially, a waiter, 
a servant. 


t. 3 'y* diwaq, s. \. A woman’s 
veil or wrapper, especially a bride’s 
veil. 2. A beast’s hoof; a cloven-hoof; 
also, the sole-pad of a camel’s foot. 
i,T A horse’s hoof. 
a. tawdi. s. The length or 
wliole duration of time, etc. 

t. J'3* dawai. s. 1 . Bee-bread; pro- 
polis. 2. The semn and scoriae of molten 
metal. 

a. tlwui, a., pi. of d> 3 s 1. Long. 

2. Tall. 


A. tayvali* S,, pi. of 01' A*Ut> 

1. Rising stars; ascendants. 2. For- 
tunes. 3. Arrows that overshoot. 


A. jhr 3 tawiliq. a., pi. of JjHk, 

1. Divorced (wives). 2. Cheerful, ge- 
nial (faces). 3. Bright, pleasant nights. 

A. tawiimis, ffl., pZ. u ^ 4 ^ 3 > 

■*— »ll» , q . v. 

A. yfjf’ tawimlr, S., pi. of jbjk, q.V. 
T. tawan. See jljt 

A. tawSvSs, S., pi. 

A. tawahlr, 6t. pi. of • Ca- 

nonically clean. 

A. tawaya. S., pi. of , /J'.u. 

A. tavva'in, Vulg. tawaylh, 

s., pi. of <^tk, q. v. 

A. t—^b^ 3 tawa’lf, Vulg. S_olyl» tawu- 

•jdf. pL of am it, q .v. -f* The 
nationalities into which a great em- 
pire breaks up; as, the petty nations 
that sprang from the empire of A- 
lexander the Great. 


A. 3* V 13 tawa’lq , Vulg. tawa- 

yiq. S., pi. of AM'b , <7. 

a. tnt>, s.(n.w. ^jk) Baked bricks 

or flat tiles. 

a. tnha, s. o. See 

T. tobra, Vulg. tovba.S. See 

a. tnbe. s., n.t«. o/ v ^ A single 
baked brick or tile. 


a. to*>A. s. 1 .Good; a good 
condition, weal. 2. Blessedness in the 
life to come; God’s favor: or, paradise 
and its joys. 3. Name of a tree in 
paradise, a branch of which will en- 
ter the mansion of each inhabitant, 
with flowers and ripe fruit of every 
imaginable kind, 

a. J. f* tuba, a. fem. o/A-JA Bet- 
ter; best; more or most agreeable, 
delightful, sweet. 

t. top, s. 1. A ball. 2. Any 
globular thing. 3. A knob. 4. A can- 
non; also, artillery. 5. The whole mass 
of any thing, a mass, a whole. 6. A 
whole piece of tissue from the loom. 
7. A ream of paper. ' - v. t. To col- 
lect in a mass. 3c!- 1. To fire can- 
nons. 2. To become bankrupt. 3G - 
1. A single cannon-shot. 2. A can- 
non’s range. 3^4,3 _ The muzzle sight 
of a cannon. jlT_ The terre-pleine of 
a fort. The lower deck of an 

old line-of-battle ship, f- v. i. To be 
or become collected together in a mass, 
jy _ I . The charge of powder for a 
cannon. 2. Brag, big words. - 
1. A game cat ball. 2. An artillery 
fight. 3/LA - 1. For a cannon to fire 
or to burst. 2. For hostilities to com- 
mence. ^3" - Artillery practice or 
drill. _ The lock of a cannon. 

^4^3. _ The chamber of a cannon. 

ado. Wholesale; in the mass. 

_ Rejoicings by the discharge 
of artillery. J&> - 1. A subdivision 
of a battery of artillery. 2. The com- 
plement of men, horses, tools, elc., 
special to one cannon. - a. 1. In 
lumps. 2. In masses. 3. In whole 
pieces. 4. Full of lumps or knobs. 

- A gun-carriage in field artil- 
lery. ^-Gls _ The touch-bole of a can- 
non. - A friction primer for a 

cannon. 3-*j>« - To draw up artillery 
for action. 34V - A timber platform 
or slide for a cannon. ,>'-V - A gun- 
carriage, as used onboard ship or in. 
a permanent battery. JjV - I. The 
breech of a cannon. 2. The cascabel 
of a cannon. I J'~ 1. Like a ball; like 
a cannon. 2. 'Without delay or hesi- 
tation. , - A porthole iu a ship. 
73k The whole of us, ail of us. 

An embrasure in a battery. J >* - The 





( 1240 ) 


far (5sm3n), tvai* (tfSfiz) . machine Our), i (qlrat). rude (usul). 


range of cannon, gunshot. - To 

spike a cannon, - The sight 

of a cannon. 44 \y» I . To get upon 
a cannon. 2. For a quarrel to^come 
to the arbitrament ol war. - 1 . 
To become bankrupt. 2. To die. 

To be lost, killed; to go to pot. 
^ jyS\ i. A ball of gold. 2. The 
d’uffodil, narcissus pseudo-narcissus. 
a* 1 * A ball to play with. -45CI 
A pin’s head.^i’j^, S) A twice explod- 
ing cannon; a howitzer. w>yt- -j Jt A long 
gun. A man who has reached 

the insensible condition of a Dedevi 
dervish in his ecstacy. — An an- 
cient pebble-throwing camion. 

A light fieldpiece. - J&y: A polo or 
cricket ball. - An ancient drag- 
ouette cannon. - A field-piece. 
_ jc.it> A heavy gun for siege purposes. 
_ gj it> A mountain gen. _jis fijia A 

caution fitted with a hammer. 

1. A snow-ball. 2. The snow-ball. Guel- 
der rose, viburnum opulus ; also, the 
wavfaring-tree, v. lanlana. - J : ws A 
globe or glass shade fora lamp. _J> 
A long-range cannon. - j'-y» A field- 
piece. A rifled cannon. 

t. top. a. \ . Round, globular, 
spheroidal. 2. Compactly massed to- 
gether, collected. - v. i. 1 . To be 
round, globular. 2. To be in a mass. 

_ A globe-headed acacia. v$=r - 1 • 
A round face. 2. Round-faced. _ 
The cabbage-lettuce, jr W' -The broad- 
leaved elm or witch hazel, ulmus campes- 
tris. A sum total. 1. Quite 

globular. 2. Quite compacted in a mass. 

t. ->>t> ttop, ado. Entirely, altogether. 
£> 5 * -^r 3 Quite clear. ^ ■->>!» Quite full. 

T. topaj, S. 1 . A top. 2. A 

teetotum. 3. A topaz. 

t. topaj , a. 1. Round, globose. 
2. Short and fat. 

T. d^bA^t* toparlatmaq . V. t. To 

make or let be collected into a com- 
pact mass. 

t. topatiaq, a. Round, glo- 
bose, roundabout. _ Quite 

roundabout. 

T. toparlamaq, V. t. To Col- 

lect into a compact mass. 

T- ijAjt toparlanmaq, V. %. 1 , To 

be gathered up, collected together in 
order to removal. 2. To gather one’s 


db.>k 

n nasal* 


self together in older to go away. 

T. db^i> topaq, S. 1 . A llOOf. 2. A 

roundish lump. 3. The inner side of 
the fetlock of a beast. 

T. topaq. U. As jr \£= , q. V. 

t. topai, a. 1. Lame, limping. 
2. s. A lame man. 3. (A four-legged 
stool, etc.) one leg of which is too 
short, A.'by'abd' To mix in 

with a caravan on a. lame donkey; 
i. e., to enter an undertaking with 
inadequate meaus. jf The blind 
and the lame. 

T. d^,-^ 7 topaldq. S. A 1'OUtld 

lump, Tiie buckthorn, rhamnus 

chlorophorus globosus, etc. Sf - The 
muskroot, root of nardoslacliis jata- 
mansi, or, cyperus bulbosus. 

t. topaiiatmaq, u.t. To make 

or let become lame. 

T. topaliamuq . V. i. To Walk 

lame, to limp. 

T. to p a Han in aq, V.i. To be- 

come lame, limping. 

t. dHt_jt> topaxuq. s. 1. Lameness, 
limpingness. 2. Unevenness in the legs. 

t. A t>i> topana, s. The earthnut, 
bunium ferulaceum. 

t. topj « , s. An artillery- 

man, a gunner. ^ y'\ - A variety of 
quince. - 1 . ( Formerly ) The Mas- 
ter-General of Artillery. 2. Any head- 
gunner. 3. Any gunner. An 

artilleryman; the artillery corps. 
^-^ 3 ° A gunner in the navy. 

t. d^^y* topju.ixVq, s. The quality, 
functions, profession of an artille- 
ryman. 

T. d C top-kliana, S. 1. A factory 

where cannon are manufactured. 2. 
An arsenal. 3. (in Constantinople) 
The gun factories adjoining Gaia (a, 
and the Head-quarters of the Grand 
Master of Artillery, there located; 
also the adjacent district or ward. 
>^\c The imperial Arsenal of 

Ordnance and Artillery. - - 

The Marshal of the imperial Arsenal 
of Ordnance and Artillery, called by 
Europeans the Grand Master of Ar- 
tillery. 

t. ol/.-jk topraq, s. I. Earth , sod; 
humus. 2. Land, an estate in land. 3. 
A country, territory, dominion. 4. 
Dust or damp earth, potter’s clay. 5. 


far, war. 


s « 

ushore, pan. 


( 1250 ) 

1 I 2 1 

mot. did, bird. so. 


oty* 


rule, tu (French), fur. 


The dust or the tomb of the dead. 
jcL To sink down into the earth. 

To enter the earth. 2. To be 
buried. 3. To enter a. territory, d^d';^ 

1. To conquer territory. 2. To buy 

land. 3. To take up earth, - Any 
tiling made of earth or clay; earth- 
enware. - 1. Earth-color, dust- 
color. 2. Earth-colored. _ I. A 
landed proprietor. 2. The owner of a 
territory, Garden soil, -d-^ 

Seed-bed soil, richly manured soil. 

t. dV.-i^ topTraq, a. Made or com- 
posed of earth or clay, earthen, dix' - 
An earthen waterpot. t* - Any earth 
used as a pigment. dV^ - An uu- 
paved street. 

T. topraqlamaq, v. t. To 

mix, adulterate, cover up, or soil 
■with earth. 

T. topraqlanmaq. V. i. 1 . 

To become earth. 2. To become mixed, 
soiled, or furnished with earth. 3. To 
become possessed of land. 

T. topraqli.-lu. Cl. Mixed, ft- 

dulterated, or soiled witli earth or dust. 

T. d'^/ y >k toparlaq, Ct. See dXA,.?^ 

t. d 1 .-^’ topuq. ci . See dx> 
t. d^ A A* to.piatmaq. v. / . To make 
or let be gathered up or collected to- 
gether. 

T. d lj ^> topladllmaq. 1?. t. To be 

caused or allowed to be collected. 

T. toplaslidirnmq, V.t. To 

make or let become collected together. 

T. d c *’'%.jk toplaslinxuq, V. i. 1. To 

come together, collect, gather together. 

2. To gather up one’s goods, to pre- 
pare to act. 

t. d* - ^- tcpiamaq, v. t. 1. do col- 
lect, bring together into a mass. 2. 
To gather up, to pick up. 3. To call 
together, as a council, or as troops; 
to convene. - dtl To gather up one’s 
skirts. - »jt To collect money. 

(To collect one’s ideas into one’s head) 
To bethink one’s self, to reflect. 

T . d"*J A d toplandi rin aq , V. t. To 

make or let become massed together; 
to make or let assemble, 

T. d^^> 2 ^ topiamq, a>. Collected, 
massed together, compact. 

T. toplanilmaq | V. i. 1. To 

T. d^'A A” toplanmaq \ be collected. 
2. To collect, assemble, come together. 


3. To pick upone’s goods, to gather one’s 
self together. 4. To be such that people 
or things may or do collect in (for, 

by) it- 

T. toplashmuq.U, i. See d^^i^ 

t. <4piu, a. I. Furnished wi.th 
a ball, knob, cannon, etc. 2. Com- 
pactly arranged. 3. A pin. *:5Tn _ (A 
knobbed needle) A pin. 

t. jjijk tipAz, s. 1.A globular knob 
(to a. stick, etc.). 2. A mace for use 
in battle. »-dT jy£> (Under the mace) 
By compulsion, A mace 

with a falcon -head of metal. 

A ball surmounting a tent-pole. 

T - J yj a topAz. a. Short and round- 
ish. jyje Active little (man). 

t. topnziuq, s. 1 he plant 

tormeutii, potenlilla tormentilla, etc. 

t. topuziu. a. \. Furnished 
with a knob, knobbed. 2. Armed 
witli a mace. 

t. dx^ topiq, s. 1. The ankle- 
bone. 2. (in quadrupeds) The inner 
side of the fetlock. 3. A bar, a spit 
of sand at the mouth of a river, or 
near a shore. d^V - For a horse, to 
interfere and cut his fetlock with the 
shoe of the other foot. _ The ten- 
don or sinew of the ankle; the pero- 
ncus tendon behind the outer ankle, 
or the tibialis posticus and flexor lon- 
gus digilorum muscles behind the in- 
ner ankle-bone, (For 

rage to mount to the ankle) To lie 
filled with anger. 

t. OjW tut, (for a. <!■/), s. The mul- 
berry. 

t. uitkr, a. That seizes, catches, 
holds, or upholds. jjjf J' His 
hand that holds, his eye that sees; 
i. e., his efficient support. 

t. jk"^ tutar, s. ( from the foregoing) 
1 . Epilepsy. 2. A kind of ecstatic fit 
to which negroes are subject. 

T. d^V 5 tntaraq, S. Any tiling USed 

to catch, kindle fire; tinder, touchwood. 
t. di 1 '^ titArlq. s. Epilepsy, 
x. dAAV* tAtariqii. «• Epileptic. 

T. di. Ay* tntarlq. S. See dj'bk 
x. J-ty titasu.a.Touching, adjacent, 
contiguous. 

t. d^ tutaq. s. 1, A handle to 
take hold of. 2. Anything that holds 
or impedes. 



tfjl» 


( 1251 ) 


far (a8in5n) f war (Hafiz). machine (zir), 1 (qtlrafc)- rude (usul). 


T. tntam, S. 1. A handful. 2. 
A liandle. 3. A mode of holding or 
seizing. 

x. tutamaq , s. 1 . Any thing 

to be taken hold of by the hand. 2. 
Any support. 3. Any thing to be 
found fault with. 4. A habitual cus- 
tom. 5. Persistency, - To find a 
pretext. dU x j - To atf'ord a pretext. 

T. tutamlamaq, V. t. 1. lo 

take as a handful. 2. To measure by 
handfuls. 

t. tutamii, a . 1 . that has a. 

handle. 2. Who has a (large or small) 
grasp. 3. Who has a constant prac- 
tice or habit. 

T. Jpj-Cy? tiitdurinaq. V. t . T 0 make 

or let be seized, caught, held, or up- 
held. 

x. tvitrpaqaia , s. A tenement 

let out for hire. 

T. tutsaq, S. A captive, a 

prisoner of war. 

t. tithsii, s. A manner of seiz- 
ing, holding, keeping, etc. (See ,3^) 

T. Jpjaiijk tutashdurmaq, VUlg. tii- 

tashturmaq, v.tA .To make or let seize 
or take hold of another or of one an- 
other, to set by the ears. 2. To make 
or let take fire or burn. 

T. tutushmaq, V.i. I. To Seize 

or take hold of another or of each 
other; to quarrel. 2. To take fire, burn, 
be on fire. 3. To become very angry. 
_ _)Sbl ( For one’s skirts to take fire) To 
be hard pressed by difficulties. - *i! J' 
To shake hands, become recou- 
ciled. 

t. tutgiin. ci. 1. Seized, cap- 

tured. 2. s. A prisoner, captive; af- 
fected with some kind of disease; as, 
paralysis, cramp, etc. 3. Stopped up, 
impeded as to passage. 4. Deceived; 
duped: caught. 5. s. A dupe; a prey. 
6. s. Eclipsed; an eclipse. To 

hunt for a dupe. - To be the 

victim of a surprise; to lie caught. 

T. txltliq. Cl. 1. AS , (J.V. 

2. Embarrassed, perplexed, mute. 3. 
s. As q. v. 

t. tu.tq ai . s. 1 . Glue. 2. Sizing, 

jit Isinglass. 

T. tutqallamaq, V. t. 1 0 

glue or size. 

T. tutqaUandirinaq, V. t. 


— n nasal. 


1. To make or let become glue or size. 

T. tntqallanmaq, v.i. 1 . To 

become glue or sizq. 2. To be glued 
or sized. I 

T. tutqun. Q. See 

T. tatulmaq,; V. i. (See 3fjt>) 
To be held, seized, stopped, engaged, 
etc. 

t. ify* tAtiiima, s. The act or con- 
dition of what is seized, etc. (See 3^) 
J\ An eclipse of the moon. _ 

I. An impediment of speech; dumb- 
ness. 2. A hesitation or inability to 
speak. - jjf An eclipse of the sun. 

T. t A turn s. 1. A single act of 

catching, holding, etc. (See 2. 

Sumach, rhus colinus. 

t. tAtmaj, (For s. A 

dish of' stewed mutton in gobbets, with 
chick-peas. 

T. tutmaq, V. t. i. A. (tr.) 

I. To hold, keep hold of. 2. To hold 
up steadily; to support. 3. To catch, 
to take, to seize. 4. To capture, to 
make prisoner. 5. To keep, to preserve, 
to retain. 0. To stop, detain. 7. To stopup, 
close up, choke up. 8. To occupy, lake 
up, fill (space). 9. To hire, to engage 
for hire. 10. To esteem, account, reck- 
on. 11. To take for granted; to im- 
agine, to fancy. 12. To keep in any 
state. 13. To give ear (to advice). 14. 
To hold, contain (a quantity, etc.). 15 
To keep, obey (a command, etc.), keep 
lo (a. road), practice (a rule, etc.). 16. 
To restrain, to govern. B. (int.) 17. 
To take, to assume some particular 
desired condition, to succeed. 18. To 
stick to, to adhere, oy 1. Catch it. 2. 
Seize him. & Suppose that . . .. 
lake it for granted that . . . 

I. To throw and catch. 2. To throw 
out hints to dupe people. _a~ >( ,ATo 
regard and treat as a man. - For 
a graft, vaccination, etc., to lake. 
-jf\ To go about a thing lazily. >/-T 
_ Jyi 4U (To catch birds with the mouth) 
To use fair words, to put salt on a, 
bird’s tail. - j,>byT To be discreet or 
silent on a subject. - To account 

(a sum, etc.) to go as an offset a- 
gainst a claim. - To obey an order. 
- s \ To hire a house. - For some 
unwonted thing to fill the air. - jr M \ 
To keep the fast. - dgr To spin out. 


113 4 1 

far. war, ashore, pan, met. 


( 1252 ) > 

did., bird. »i. rile, t«\ (French), far. 


_ d^j' To engage a man-servant. 

To treat as fun. - d 1. To men- 
struate. 2. To have a monthly access 
of mania. 3. To have a periodical fit 
of sulks, as do some negroes. _ it For 
a black slave to have his periodical 
fit of sulks. - d^ For grain to form 
ears. - To wager, to bet. j. 

For no part of one’s body to be in 
efficient strength; to feel weak. 

For a paint or dye to act and hold. 

- cl To hold or restrain. - 'j? To hurry. 

_ To bear in mind.- ^ To slight, 
despise. I. To keep comfortably, 

to coddle. 2. To have no misgivings. 
~-fi 1. For a fog, etc. to cover the 
sea. 2. To feel the sea, to be seasick. 
_ jkj To hold one’s tongue, to be si- 
lent. j^V 3 To be caught in a 

trap, To bear in mind. - ;y 

To listen to advice, to be obedient. 

- ti’.-b'*' To keep one’s word. - 1 . 

To call on as a witness. 2. To admit as 
a valid witness. - '1 . To put (an 

instrument) to the stone; i. e., to 
whet, sharpen it. 2. To condemn to 
be stoned to death; to stone to death. 
Ciyt? ciijik To the hare: “Run”; 

to the greyhound: “Catch”. (Proverb 
expressing the acts of an intriguer.) 
dV 3 <jy> To take sides. - To 
bombard. dV 3 (To get a door) 
To engage oue’s self in service. — Ul 
(For one’s head to get the mastery) 1. 
To be drunk. 2. To be in a rage. 3. 
To be obstinate. - dV To give ear, 
to listen. )Fyj AJ dy Men take 
birds with birds. (Set a thief to catch 
a thief.) jf To have one’s eye on 
a person or tiling. - uf To bear a 
grudge. - jfl* To wear mourning. -jjAt* 
To hold (one) excused, to excuse. 
-jjh To hold as undoubted, con- 
firmed. To follow advice. ^ 

d’tyL- For one’s breath to be taken 
away, jyd o- jL To engage in a game 
of philopena. To go into mourn- 
ing. _ To seize, to arrest. 

(To set face towards) To incline to- 
ward, to begin to move in a given di- 
rection. 

T. tutundurmaq, V. t. To 

make or let be held or taken for 
some purpose to the person of a 
man, etc. 


X. d^V 3 tatunmaq, V.t. $ i. A. ( tv.) { . 
To bold, apply or adapt to one’s own 
person. B. (int.) 2. To apply, attach 
one’s self, cling to. 3. To attack. - J j} \ 
To take a wrap, to cover one’s self. 

- •y-j' To shave oue’s self. 

To adopt a person as intercessor. 

- Ify To apply leeches to one’s self, 
x. tuti, s. 1. A pledge , pawn, 

deposit. 2. A stake, wager; prize. 
d*p - 1. To put down stakes ora wa- 
ger. 2. To offer a prize. d> XJ _ 1 . To 
give a pledge, to leave a deposit. 2. 
To give in pledge. 

t. d/d 3 tAtAq, s. A veil, muffler, or 
wrapper. 

t. d/d 3 tiituq, a. See dV 3 

T. ^yy» tutam, S. See tatam. 

x. tuta, s. A sum stopped oil 

account of a claim. ^ - To stop (a 
sum) as an offset to a claim, 
x. tatl, For p. , q. v. 
t. titA. s. See y>b 
x. A-V 3 tAtAiA. a. 1. Held, kept hold 
of. 2. Supported. 3. Held or put to 
a thing. 4. Caught, captured. 5. Found 
out. 6. Retained. 7. Detained. 8. Stopped 
up. 9. Occupied, filled. 10. Taken, 
hired, engaged. '11. Eclipsed. 

x. £>tAj,vulg. tunj , Bronze. 

A hardy man. d* - A bow the string 
of which has a bronze ring at each end. 
f. s. A Doge (of Venice). 

a. ta-r-n. vn. ^ s. 1. A missing 
one’s way, straying, erring; deviation. 

2. An arrow’s, etc., missing the mark. 

3. A perishing. 

T. d*^^ 3 tohJtrfcamaq.'U . t. To 1'emaiD, 

to last. 

a. -d 3 tava. s. (pi. j'd 3 ') 1 • A moun- 
tain; a hill. 2. A camel’s hump. 
t. d'-d 3 d-udaq.s.A lip. y^d 3 The lips. 
t. todargl, prop. n. Name of 

an ancient Turkish tribe. 

a. taTr, s. ( pi . jiy^l) 1 . A time 
of repetition, 2. A mode, manner, 
kind. 3. t. A supercilious, arrogant 
manner, d*^ 3 - To give one’s self airs. 

3 - A mode of procedure or action; 
behavior. 

A. tar, s. 1. A courtyard. 2. A 
mountain. 3. (prop, n.) Mount Sinai. 
A. Mount Tabor. i-_j ^ The Mount 
of Olives. jf= Mount Sinai, j-'b _ 
1. Mount Sinai, Mount Tor. 2. Mount 


> ( 1253 ) 

II J 5 , I I 

(SfmSh), W5r machine (*lr). 


Z ^ 1 1 f ‘ f — 

i (qirat). rflde (usul), — n nasal. 


far 


Tabor. - Mount Tabor, ^y- Mount 
Sinai, o^ 1 -* - Mount Hor. Jrr 1. 
Mount Sinai. 2. Mount Tabor, 

Name of the lifty-second chapter of 
the Qur’an. 

p. j$> tur , prop. n. The second son 
of Feridun, king of Persia. 

T. jy> air. inter j. Stop, 3 1 ? (Stay 
and look) Name of the wild myrtle, 
niyrtus communis. 

t. tor, s. 1 . A net.. 2. A tissue. 

t. j £> tor , a . Wild, untamed, un- 
taught. ^ _ An unbroken, wild colt. 

t. tor. adv. Quite, in ^ j£= \ . 
Quite globular. 2. Quite compacted 
in a mass. 

A. tovron, advl. I ICC. indcf] 1 , 
At one time of repetition. 2. In mode, 
by manner. 

t. £ tiraj, s. The francolin, le- 

trao Jrancolinus . 

x. toragay, s. The skylark, 

alauda arvensis, (erroneously written 

t. uAraq. s. 1. A halt, rest, 
pause. 2. A place of stop, a residence, 
a camping-ground. 1. A halting 
place. 2. A dwelling place. 3. A pause. 
exX To pass over a pause in 

reading. 

t. 3'j^ dArAq, a. Not in motion, 
stationary. y* - Stagnant water. 

T - toramau, a. Young, wild, 

untamed. 

r. dawtan, inter j. Readyf To 
arms! Make no resistance! 

t. tiran, S. The land of Tur 

sou of Feridun; i. e., Turkestan. 

T. dQran. a. 1 . Standing, erect. 

2. Stopping, not moving; lazy, sloth- 
ful. 3. Resting, remaining. 4. Not 
dissolving. yyj 3 Who or which 
remains existent. 

X. daTrandlnnaq, V . t. To 

make or let put in motion or prepare 
for action. 

T. (jhj} 43 dawranmaq, V.i. See 

- \. To go leisurely, lazily to work. 

2 . To be slow, lazy, negligent in defence 
or offence. ciir To be quick, sharp 
in adopting a measure of offence or 
precaution, Charge bayonets! 

T. torha.S. A bag. iS J - SoilV 

curd strained in a bag. The 

scrotum ~ A nose- bag for horses. 


x. y^kj)^ 3 toribaij., a. I. With a bag. 
2. A town and district, province of 
Brusa, south of the river Saqariya; 
also, of another town (and district), 
otherwise called Qizil-liisar, , 

province of Ay din, near Smyrna. 

t. tArp. s. The radish, rap ha- 
nus salivas. _ Grated radish, 

with oil and vinegar, etc. Hale 
and hearty, strong and well. cxt\ 
Jointed charlock, raphanus rapliistrum. 

j\i A large, white, strong flavored 
turnip-radish. - eXj The red garden 
radish. -Oh. Horse-radish, c ochlearia 
armor acia. 

f. tor-phi ) s. A submarine tor- 

F. torpil ) pedo. 

x. y jyb tortA, s. See 
t . torta, s. Lees, sediment, 
dregs; precipitate, oh i Crude 

tartar. ^'jy 3 Molasses. 

x. tortusuz, a. Free from sed- 

iment, clear. 

T - Abi* 3 tortAiA, a. Yielding a sed- 
iment; turbid. 

T. 3 J J J dnrdunuaq, v.t. To make 
or let stand up, standstill, stop, stay, 
remain. 

t. aArsAn, interj., imperat. 

°f 1. Let him (her, it) get or 
stand up, let him be, etc. 2. A name of 
men. by-j^ 3 A A Putting out of con- 
sideration (so and so). 

t. AA 3 aArAsir, s. A manner of 
standing or remaining, a posture; an 
aspect, a course of action. AjA jt A 
side view, a profile. 

X. 3®"" jyt> durashmaq, V. i. To Stand 
up together face to face, to confront; 
to face a thing, as if to attack or to 
undertake it. 

T. y-jy° trirsliA, (fo r p. Jrf), s. 1. 
A vegetable or fruit preserved in brine 
or vinegar, a pickle. 2. A person in 
a state of extreme perspiration. 

x. oAA aAr-tAt, s. 1. Discipline, 
maintenance of order. 2. Name of a 
game like puss-in-the-corner; also, any 
scuffle or scramble. 

t. tArgay, The lark. 

X. 3 AA durgAtmaq, V.t. As 3 '*jA , A 
X. AjA torgA. s. A kind of small 
mountain sparrow. 

x, j_AjA tArgAa, prop. n. \ . A proper 
name of men. 2. Name of an old Turkish 


d-d^jd 3 


( 1254 ) 


Jr-Yd 3 


ft»r. wur, a«horn, pan. m»t. <lul. bird. so. rule, tia (French), (or. 


tribe, fragments of whicii are scattered 
in Asia Minor. 

t. d-’dbd 3 tArgAaiA, «. The town in 
western Asia Minor commonly called 
Cassaba. . 

T - d 3 durgurmaq, U.L As G^-lAd 3 

t. Odjd 3 durgun, a. 1. Stationary. 

2. Stagnant (water), not flowing. 3. 
Calm (air), not blowing. 4. Fatigued 
or weak. 5. Lost in perplexity, dum- 
foundered. 

T. j^t> durgunliq, S . 1 . A State of 

stoppage. 2. Stagnation of water. 3. 
A lull of wind. 4. Prostration from 
fatigue or weakness. 5. Amazement, 
perplexity. cdf _ 1. For stagnation to 
come over a thing. 2. For perplexed 
amazement to come upon a man. 

t. J^d 3 turgvt, s. As yod 3 * 7- v - 

T. tiirfanda, S. See •-dad 3 

t. turfa, s. Any thing held 
unclean by Jews. 

t. Xid 3 turia. prop. n. The river 
Dniester. 

T. j_jt> torlaq. Cl. Rather young 
and wild, untamed, untaught. 
jjct jl^d 3 Compared with nothing 
an unbroken colt is preferable. 

t. yXid 3 toriamaq, v. t. To make 
up in a bundle, to gather together. 

T. G^-ld 3 torlanmaq, V. i. 1. do be 

made up into a bundle. 2. To become 
a net or tissue. 3. To become wild 
and intractable. 

T. d^ jd 3 duru Idamnaq , U .1. F Ol'jj I J j J 

T - torluq, S. 1. Wildness, un- 

tamedness. 2. Any thing special to 
nets or used as a net or tissue. 

T. (jjkd 3 doralmaq, V.i. See 

T. d-d 3 tavrli, Cl. 1 . Possessed of 
(any kind of) manner. 2. Supercilious, 
arrogant, 

t. dd 3 tinA. a. Possessed of nets 
or tissues. 

t. yjd 3 durmuq. v. i. 1. To stand 
up. 2. To be in any posture, to re- 
maiu in any posture. 3. To keep on 
in any action. 4. To remain quiet, at 
rest. 5. To cease from motion, to stop. 
6. To last, to endure. 7. To have pa- 
tience, to wait. 8. To become bewil- 
dered. jd 3 inter j. I. Get up. 2. Stop. 

3. Wait. d£ dd d 3 (There is no “ Stay 
and sit down”) All hurry and bustle. 

1» That does not or will not stand 


up, remain, keep quiet, etc. 

Without rising, stopping, elc. ^d 3 
yd 3 Don’t keep standing there! vd 3 
d 6 To staud bewildered, aghast. yT 
jwd 3 One becomes bewildered, aghast. 
dd 3 <i/' 1 • To be iu a wrong posi- 
tion. 2. To stand in an improper man- 
ner before a superior. _ For a 
ship to remain head to wind, lying 
to. - To feel comfortable and at 
ease. -Jd. 1 • To remain empty. 2. 
To remain idle. a^d 3 So long -as 
the world shall continue. odd Car- 
ry arms! dd 3 d 3 For the miud to be 
lost iu perplexity. jd 3 b I. Keep 
quiet! Keep still! 2. Order arms! jd 3 
Present arms! dd 3 ’db- To keep to 
one’s word or promise, -d-d* To stand 
up against, to oppose. _ .>_•> >jf To be 
blind and lame. - To keep, re- 
main on the stomach; i. e., to be in- 
digestible. 

t. ^d 3 dnrma, s. An act of rising, 
etc. (See dd 3 ) 

f. j, ijd 3 turnavid, s. A turn-screw, 
screw-driver. 

t. ^,-d 3 turiinj. (for p. £"/) The Se- 
ville orange, bitter orange, citrus vul- 
garis. 

F. d^d 3 » iirxio, S. A turning-lathe. 

t. dd 3 turnu. s. The crane, gras 
cinerea. - The pike, esox lucius; 
also, the garfish, sea-pike, belone vul- 
garis. _ 1. A crane’s bill. 2. The 
crane’s bill, geranium. - A grey 
color like that of the crane. <jj f - A 
light yellow color, like the eye of the 
crane, did 3 ^ 1 . The demoiselle crane, 
grus virgo\ 2. The crowned craue, ba- 
learica paoonina. -dd 3 The clowned 
crane, balearica paoonina . ^-dd 3 ~ r - aA 
The black stork; perhaps also, the ibis. 

t. i^bd 3 tArnaji. s. A keeper of the 
cranes at the Imperial palace in olden 
times; the corps became the 73 d reg- 
iment of the Janissaries. - The 
Chief of the Craue-Keepers, colonel of 
tlie 73 d regiment. 

t. jjd 3 duru, a. (Water, etc.) be- 
come clear by stauding; limpid. 

t. dd 3 aoruq. s. 1. The summit 
of a mountain, etc. 2. The heaped 
cone of a full measure of grain. 

T. JS — dd 3 duruqsimaq. V. i. To 

hesitate, to stand iu doubt. 



I , I 2 2 2 

far (astnan), war (Uafiz) . 


( 1255 ) 

1 i 2-1?. ± ^ 2 r 

machine (zir), l (tiirut). rude (usul) • — tt nasal. 


T. dvLnaqlamaqt. 0 . t. lo 

form into a heap, or summit; as, to 
heap grain in a measure. 

T. duruqlu. 0>. 1 . Peaked 

(mountain). 2. Heaped (grain in a 
measure). 

T. tural, j)Vup . IX. See 

T. duriilatmaq, V.t. to make 

(water) become clear bv standing. 

T. clorulanmaq. V. X. For 

water, etc. to become clear by stand- 
ing. 

T. 3 *] 3 ,y> durultmaq, V.t. As 

•r. 3 !^ ddriiAq. s. Clearness, lim- 
pidity. 

T. dnrulmaq, v. i. 1. For 

water, etc., to become clear and lim- 
pid by standing/ 2. To be such that 
one may stand, stay, etc., there. 

t. adrAra. s. A form, set at- 
titude, posture. 

x. torun, s. I. A grandson. 

2. A young camel-colt. 

t. 0/* tura, s. 1 . A roll (of paper, 
etc.). 2. A skein (of silk, etc.). 3. A 
coil (of rope). 4. A twisted and doub- 
led handkerchief, used as a weapon 
in certain games. 5. A beater of leather, 
or a leather-headed stick used for 
drums. 6. A fillet of wood or tin on 
the eaves of a house. - The game 
in which the handkerchief is used 
to beat an adversary. 

t. dord, a. Bay colored (horse). 
- J*. J Of a bright bay color, ^yjy* 

Of a chestnut-bay color, Of 

a brown bay color. 

t. 3 ^ durujaq. inlci'j . Ha, there 
he stands! (Said to an infant learning 
to stand.) 3 A- To practice standing 
(as an infant is coaxed to do). 

T. durusli, S. See \j“y}° 

t. 3 . jji> tomq. s. Tlie bouito, pela- 
mys sarda, when young. 

t. torina. s. The king-fish, 

iampris luna. 

t. tuz. s. 1. Salt, chloride of 
sodium. 2. Any chemical salt. & 3J _ 
Muriatic acid. ^ j 'j&A Epsom salts. 


- y>-yr Sulphate of zinc. 

Rock salt . ' zS>- Anhydrous nitrate 
of potash. _ od UP Sulphate of soda. 

- w/V <Jj/ a Biuoxalate of potash. _ LS 
Rock-salt. 

t. jjl* toi. s. For j/, q. v. 


t. y by* tozuq. s. A trap. 

To fall into a trap, 3*_,y jljy* To set 
a trap. 

t. i tuzjA. s. A seller of salt, 
x. tissue a. 1 . Saltless. 2. 

Insipid. 


tuda s. <$■ /n-op. ?i. See 

v. t. To make 


T. 

T. yAj d tnzlatmaq, 

or let be salted. 

t. tuziaq. s. Land impreg- 

nated with salt, from which salt is or 
could be obtained. 

T. 3’*Xj.jk tuzlamaq, 11. t. lo Salt, 

to pickle. 

t. t4zi4n»a, a. Salted; pickled 

in brine. 

T. tuzlanmaq, V. i. 1 . 1 0 be 

salted. 2. To become salt. 

t. 3 bjk tuziuq, s. A salt-bin, salt- 
box, salt-cellar. 3 b ^ , - jry 6 The 

barberry, berberis communis. 

t. tuziu, u. 1 . Salt. 2. Salted, 
pickled in brine. 3. High-priced, ex- 
pensive. 3 >jj 3 \ - To cost dearly, - 
Salt-water; brine. 

T. jjf tuzluja. 


a., dim. of £jy> 
2. Rather expeu- 


1 . Somewhat salt, 
sive. 

t. tuzia, s. s,- prop. n. Salt- 
works, salt-pans, where salt is ma- 
nufactured by evaporation, - 

The circumscription of a saltworks, a 
defiuite district within which it possess- 
ed a mouopoly for the sale of its salt. 
a. tkv s. s. (pi. The moon. 

a. tivs, vn. Sf s. j. A tram- 

pling on, a crushing under foot. 2. A 
being beautiful aud refreshed after sick- 
ness. 

p. tiis, prop. n. A proper 

name of men; especially, of a Persian 
prince, son of Nevder the great grand- 
son of Feridun; he founded the city 
of Tus in Khurasan. 

t. tis, s. A blow with the head 
or horns, fyjf - To butt. 

t. ais, ado. Entirely, in ~ 
Quite straight. 
t. 
t. 

T. 

f. Ai-j. k tosqa (Albanian), prop. n. 
One of the southern divisions of the 
Albanian people, the Toscs. 

t. tosqaiiq, s. The land of 


[ ttis-baghq, s.The tortoise, 
I testudo greeca , etc. 


Or ) (3^3° 

far, war, asuore, pan. met. did. bird. so. rule, tu (French), fur.. 


the Tosc Albanians, especially the 

district of Berat. 

. T . tosun, s. S,' prop. n. 1. A 

young bull not yet put to breeding. 
2. A name of men. 

p. tush a. Of or from the city 
of Tus in Khurasan. 

a. tovsh, s. Frivolity. 

t. Jt^t> dish, s. For J3 J , q. v. 

T. tAvshan , S. See ijd-jU 3 

p. S^ 3 ° tutofch a. Of a delicate 
bright green color. 

p. tutl, vulg. dAdA, s. 1. A 

parrot, parrakeet, or mackaw. 2. A 
young and pretty woman. 3. A chape- 
ron ; a surname of women. J fjy- A 
kind of cap or head-dress for ladies, 
formerly worn in Turkey. 

T. Lbjh tutya. ■?. For 

P. tatlyilt, S., dim. Of ^3° 

p. j b Ay 3 tnti-var, a. 1. Parrotlike. 
2. Delicate. 

a. tav* a. Submissive, docile. 

jkJl _ (A horse) obedient to the rein. 
jJi _ (A man) submissive to another’s 
power. 

a. t av‘, vn. y s. A willingly 
submitting; williug submission. 

Voluntarily and consentingly. 

A . Jrjx> tivwah Cl., pi. of £&> , q.V. 

A. tav‘qn, ado.ncc. Voluntarily, 

spontaneously. I By consent 
and by constraint. 

t. tagh.s. A crest or pennant of 

horse-hair, etc. . attached to a helmet or 
flag-staff; especially, an ensign of rank, 
formerly given to pashas. For 

the standard to go forth, i.c., for the 
general to hake the field, The 

tiger-lily, tigridia pavonia. 

For three pennants or horsetails to 
be conferred on a pasha, i. e . , foi' 
him to be raised to the highest class. 

( For seven pennants to 
take the field ) For the Sultan person- 
ally to encamp or go on a campaign 
with his army. 

T. Objh doglian, S. A hawk or fal- 
con: especially, a lanner, falco lanarius. 

bbjt. Aquiline-nosed. - The 
hobby, hypotriorchis subbuleo. - 
The moor buzzard, marsh harrier, 
circus cerug inosus . _ jT The gerfalcou, 
falco gyr falco. -21 , - -q-21 The peregrine 
falcon, falco peregrinus', the kestrel, 


linnunculus alaudarius. - 0121 The 
goshawk, astur palumbarius. - jy 1. 
The lanner. 2. A war mace. - /U. The 
merlin, hypotriorchis cesalon. - 
The hobby. Jlejk ^ The ‘ ‘chiquera 
falcon” of India, hypotriorchis chique- 
ra. ifcfa An untrained hawk. 

T > jf^ 3 ° doghanji, s. A keeper of 
banners. _ The Chief keeper of 
burners of the Sultan, in by-gone days. 

x. toguan, s. The great bus- 

tard, o lis tarda. 

T. tiigra. s. See 

X’. 3~^ doglxrotraaq, V.t. To make 
or let be cut or sliced up. 

T. ^J-3 0 doghram, S. A single ill- 
cision made in slicing. 03 ^ — 1. To 
be sliced up. 2. For the bowels to 
suffer witli sharp cutting pains. 

T. doghramaq. V. t. To Cut 

up into slices or lumps, to slice; to 
carve. -Jy To cut it thick, i. <?., to 
promise largely or braggingly. _ 

To botch and waste in the cutting. 

T. doghrama, a. S. I. Cut 

up; carved. 2. s. Joiner’s-work. 

T. ^^^ 3 ^ doghramaji, S. A joiliei’. 
T. ,3 dogbramnaq, V. i. To be 

cut, sliced, carved iutoslices or lumps; 
to be cut up, sliced up; to be carved. 

T. 3 1 vA? J= ’ dogbartmaq, V. t, See 

3^3*3* _ iis 

T. dogliurgan. a. See CV jFy 3 

t. ao gbrulmaq, V. i. See 

3hsf b 

T. 3‘iy t ’3 t> doghurraaq. V.t. SeC 3*33^3° 
T. 3 u f’ 3 > s dogiiru. a. See 
•r. togurui, prop. n. A name 

of men; especially, of the son of Mi- 
kha’il son ofSeljuq, who founded the 
empire of the Seljuqi dynasty. 
Ertogrul, the father of Osman, founder 
of the Ottoman Empire. 

T. 3*^3^$° dogbrulamaq, V ■ t. See 

3*'^S3 a _ s 

T. 3^iiA^ doglirultmaq, V.t. 4. To 

make straight or right. 2. To direct 
(a weapon, etc.) at an object. 

T. doghnVlAq . S. AS 

T. 3^t' p >k doghrulmaq . V. i. I . To 

become straight. 2. To become right, 
correct. 3. To point straight at an object. 

T. ^3^3° doglirum, S. 1 . A single 

act of slicing or carving up. 2. A 
single quantity cut at once. 



1 2<)7 ) 

lit X ^ i i i 2 ? ? t ii 

f5r (asman), war (ha(iz)> machine (zir), i (qirat). rflde (uiul). — n nasal. 


T. tiigftra, S. For ''f > , q. v. 

x. oJ'f tiiguri s. A spread eagle, 
x. o cLoghru, ct. 1. Straight. 2. 
Upright; perpendicular. 3. Horizontal. 
4. Level 5. True. 6. Correct, right. 
7. Direct. 8. Honest; faithful. - 
The rectum. oU- _ Correct account 
or calculation. b-vyk Directly, 

personally, without intermediary. 

A broadsword or rapier. J>„- I. A 
main street. 2. A direct road. 3. The 
right road. Quite straight. 

t. aogiiru, s. i. The right; 

the truth. 2. The direction that is 
straight from one point or thing to 
another. jtj-T o\s£> To swerve from the 
right or true. j . Facing, op- 
posite. 2. On a line with, I. 

The truth of the matter. 2. The cor- 
rect sum or figure. 3. '('lie direction 
from or to a thing. Ait 5 " AAv« 
To follow one’s nose, of The 

direction of the sun; i. e., the east. 

t. i dogaru, cl dci. 1. Straightly. 
2. Perpendicularly. 3. Horizontally. 
4. Truly. 5. Correctly. 6. Directly. 7. 
Surely,' for certain. Ait: _ To know ex- 
actly /cAy- _ To speak the truth. Jol? - 
To go straight to a pei'son or place. 
T. i Aogn.T’w, inter j. 1 rue! 

T. ig dogliruja, CL., dim. of 

1. Pretty straight or upright. 2. Pretty 

true, correct, or honest. 3. ado. Straight, 
directly. The truth of it, a- 

bout it, js . . . . Ak-i^ To tell, 

pretty well, the truth of it. 

T. doghrulatmaq. V. t. 1 . 

To make straight, right, or correct. 

2. To make or let correct one’s self. 

T. dogXiriilamuq. V. t. 4' 

A. (tr.) I. To correct. B. (int.) 2. To 
correct one’s self. 

T. dogtar ulatimaq . V. i. To 

become straight, right, or correct. 

T - dogtarultmaq, V. t. As 

- //• V. 

T. dogh^niuq, s. 1 . Straight- 

ness. 2. Uprightness. 3. Horizoutal- 
ness. 4. Levelness. 5. Trueuess, truth. 
6. Correctness. 7. Directness. 8. Hon- 
esty, faith fulness. 

X . ijr-ff doghruimaq , V . i . As 
x. fj-f aoghrdiA. a. Containing 
what is straight or true. 

t. aogajiista, s. A manner of 


coming to birth, of being born, or 
of rising above the horizon. 

t. ciiguAsuiA. a. Well-born. 

t. th-uih. x. See AQk 
t. ^yt> t««uAiga. s. A helmet. 
t. fff tiigniAq. s. |. Any thing 
serving, or lit to serve, as a -crest or 
pennant. 2. Any thing in which pen- 
nants are fixed or kept. ' - v. i. To 
serve as a crest or pennant. 

X'. y.gA’ doghulmaq, V. i. 1. 7 O 1)0 
born. 2. To be such that one is or 
may be born there, then, etc. 

x. ff tuglilu, a. Possessed of a 
crest or pennant. At q\ A pasha 
of three pennants, a vezir. — JA A 
pasha of the second grade, a rniri 
miran. — f% A pasha of the third 
grade, a miru’l umcra. 
r. s. A baked brick. 

— A brick-kiln. A _ A brick build- 
ing. ^\^J€ - A brick-manufactorv. 
.Ay*- olht As 4 dyl? . — >A , — yiSby, A well- 
baked brick. f*. Square bricks 
accurately moulded. _ Al ; =- An unbak- 
ed brick. -,»A A slackly-baked brick. 
- f\y° 4 very thick brick, jA 

A refractory brick, fire-bricks. 

t. ttigwajl, s. A maker of 

bricks. 

X. fff doghmuq, V. 1 . 1, To be 

born, to come into the world. 2. For 
a heavenly body to rise alove the ho- 
rizon. 3. To come to pass, to happen. 
~ Jj\ I. To be born early or too soon. 
2. To rise above the horizon at an 
early hour, -‘jfh To be born twins. 
- 1 . To be born late or too late. 2. 

To rise above the horizon late. - of 
For the sun to .rise. orjf of 

Ere the day break, many things may 
happen. 

t. aighndL, s . \. An act of 
birth. 2. An act of rising above the 
horizon. 3. A happening. 4. a. Born. 
5. Risen above the horizon, jf JA'1 
Bom blind. yiyO\z~\ Constautinopol- 
itarr by birth. 

T. ff clogliu., dowu, S. See ff 
X’. doghurtmaq, V. t. To 

make or let be brought forth by birth. 

T. O^c jyfy* 3 doghu rgqn , Cl. That Often 

gives birth, prolific, fecund. 

x. dogiiAn'isH, s. A mode, 

manner of giving birth. 



« * * 4 t „ I 9 |! * i 

far, WitP, a^tioro, pan., m « t . aid, bird. «o. rule, tu (French), fur. 


T. ;* jAF 3 dogUm'um. S. 1 . A Single 
yet of giving birth. 2. For ^yj-f 3 dogn- 

rum, (j. 0. 

T, dogUurmaq, '0. t. 4* ^ • A, 

(tr.J 1. To bring I'ortli (a child, etc.), 
to give birth. B. (int.) 2. To have 
children or young, to breed. 

T. a '‘* J AA doghurma. s. An act of 
giving birth, parturition. - The 
paints of childbirth. 

T. ^yjjfy* 3 doghnrusb, S. See 

t. aogiivisii. s. See 3**3^ 

t. 3A dogtm, down, s. i . A place 
or time of being born. *2. A place or 
time of a heavenly body’s rising above 
the horizon. cf 1 . The place of 

sunrise: the east. 2. The east wind. 
a. Jay* tavf ) on. 4- s. A going 
a. tawamn j round about a 
person, thing, or place; a circumambu- 
lating; a circumambulation; especially, 
a circuit about the Cubical House at 
Mekka. \ - v. i. To circumambulate. 
A. i tuf tin . S. A Hood. tij'i&yb 

Overwhelmed by a flood. - The 
deluge. 

a. 3>l> ti-vq, s. 1. (pi. 3^0 A ring 
for the neck, a collar. 2. Power, abil- 
ity, means. - A dark circle of 
sprouting down on the cheek. 
t. 3> b toq , s. The parotid gland. 
t. tAq. a.\. Filled, full, satiated. 
2. Stout, well-filled (cloth, etc.). 3 - 
To be full, satiated with food. fjf - 
(Whose eyes are satisfied) Not covetous. 
3>k 1 am filled, not hungry. 

T. toqat. S. For 

t. toqaj, s. A bat, club, mace, 

or mallet. 

T. toqtamaq, V. %. To fix, 

settle, establish one’s self. 

'f. j'— ?^t> doqsan, ft. Ninety. 
t. jSy^ diqfisu. s. I. A mode of 
butting or collision. 2. (for A 

mutual butt, shock, or collision; es- 
pecially, a knocking two hard-boiled 
eggs together, the broken one becom- 
ing a forfeit. v. i. I. To butt or 
collide together. 2. To play at knock- 
ing two hard-boiled eggs together. 

_ The game of knocking two 
hard-boiled eggs together. 

T. doqushdurmaq, V. t, lo 

make or let butt or collide with each 
other. 


T. doquslunaq, 0. i. 1 . To 

butt or collide with another, or with 
one another. 2. To play at striking hard- 
boiled eggs together. 

t. toqiwq. s. 1. Satiety. 2. 
Stoutness as to quantity of material 
(in cloth, etc.). 

t. toqiu. ft. 1. Possessed of, 
furnished with parotid glands; hence. 
2. s. A lamb about a year old. 
t. toq i ii . a. s. See ylsyl? 
t. 3^A toqmuq, s. I . A mallet; a 
beetle. 2. A knocker of a door. 3. A 
hammer of a percussion gun. -i. A 
wooden or metal pounder. 5. A kind 
of heavy wooden rat-tra p t hat crushes. 
6. A man who crushes by reprimand, 
etc. 

T. doqnnaq. ft. See 3 

T. 3^' fi 1 doqunmaq. 0. i. See 3b 
T. cioq u tdurnmq . V. 1. 1 O 

cause or allow to be made or let be 
woven. 

T. doqntmaq, V. t. To make 

or let be woven. 

T. j^ 3 y s y^ doqudalmaq, 0. %. To be 
made or let be woven. 

T. toqurjaa, S. 1 . A thatched 

stack of hay, grain, etc. 2. A kind 
of game, played with small stones or 
shells. 

t. jy^f 3 doqAz. ft. $• .$. num. See jy^° 

T. doqdsh, S. See 

t. floqiisixmaq. v.i. See 3^^ 

t. 3 J doqunuaq, o. t. To weave 

(cloth). 

T. 3 3 doqtimq. S. 1. The action 
of weaving. 2. ft. Woven (tissue). 

T. 3 u 3 ®^ 3 doqimaq, S. A touchiug, 
a power of affecting; piquancy. 

T. doqunaqll, ft. Piquant, 

strong of effect, biting. 

T. 33 y^ f 3 doqnndurulinaq, V.i. lo 

be made or allowed to touch or to 
be touched. 

T. y doqu ndurmaq . V. t. 1. 

To make or let touch or come into 
contact with. 2. To make or let be 
touched, haudled, felt, affected, or in- 
jured. 

t. 3. ij~ *3 doqunash, s. A manner 
of touching, handling, feeling, affect- 
ing, or injuring. 

T. 3~ y- doqunulmaq. V. i . 1. To 

be touched, handled, felt, affected, or 



j ( 1259 ) 

« J. 2 2? I i 2. 2 _2 1 2 t 

far (asmmi), war (liafiz). mactune (*ir), a (qirut). r-fixle (u»ul). — n nasal. 


injured. ‘2. To be such as am be volcanic rock. 

touched, felt, injured, etc. t. 5$° diii.W.vulg. dimiW.s.See jfj* 

T. doqumuaz, Cl- Who or t. Uonmuq, donumq, V. t. I . 

which does not meddle or injure; To freeze, to become ice. 2. For a 

harmless, innocuous; uninteresting. fluid to solidify. 3. To be frozen to 
t. diq.ir.raaq, v. i. To death. 4. To become rigid from cat- 

touch, to be or come into contact. 2. alepsv, etc. 5. To feel extremely cold. 
To handle, meddle with. 3. To feel, 6. To be petrified with horror. 
tentatively or inquisitively. 4. To affect, jfis To be petrified with horror, 
to cause any effect upon a thing, t). t. ainiz, vulg, dom..*, (rare- 
To concern, to have a l'elation to a ly written s. 1. Swine; the 

thinm 6. To injure. 7. To be injuri- swine, srn scrofa. 2. A dirty, disagree- 
ous, noxious, to vex, to be vexatious, able man. 3. The so-called Tonguz 
8. To excite emotion in the heart of Tatars. , j- \2-jA-* - 1. Sow- 

a person. - i' J' To touch with the bread, cyclamen europeeum. 2. The 
hand, to meddle. - Jyy- For the cold truffle, tuber cibarium , etc. - The 
to cause injury. - jP* For injury or plaid caltrops, Iribuius lerrestris; also, 

loss to accrue. - *21* For a benefit or the ancient military caltrop, _ A 

gain to accrue. - To cause an scrophulous swelling. _ Bacon, 

injury to the honor, to be insulting, jL - The grampus, delphinus grampus; 
dishonoring. also, the dolphin, delphinus delphis. 

t. doqunur, a. That touches, - 1. A leg of pork. 2. A ham. 

handles, meddles, feels, affects, con- J jjy _ A kind of whitlow, - 1. 

cerns, harms, vexes, or excites emo- A truck, low four-wheeled vehicle. 2. 
tion. jieyyt. 1 . Scarcely touching, A military shield on wheels. JJ _ A 
barely in contact. 2. Scarcely had he hog’s bristle; bristles. - A big, 

(she, or it) touched, when coarse, or vicious man, a great bully. 

T. doquyush, S. A manner j O'- A wild boar, 

of Weaving. T. doniiBlan, domuzlan (for 

t. j?;?}* 3 floquiyujA. s. One who i Ot’Xjjfjfc or O'iXfjfjt’), a. Which lives 
habitually weaves, a weaver. like swine, in filth, - The bom- 

t. toqa. s. A buckle. hardier beetle, brachinus crepitans. 

F. toqa, (Ital. tOCCCl) S. A clash T. domuzlanmaq. V. t. To 

or touch of glasses when drinking become like a. pig in. filth, obstiuacy, 
healths. v. i. To touch glasses to- or violence. 

gether in drinking. x. donuzluq, domuzluq, S. 

t. ^ don. vulg. don, s. Frost; con- 1. The quality, acts, disposition of 
gelation, freezing, y _ v. i. For frost the swine; filth; obstiuacy; violence, 
to be, for a general congelation to 2. A pigsty. 3. A country, region a- 
happen. idlj‘y ; -JlS'y» For the ice to break bounding in pigs, 
up, to thaw, - Frosty weather. x. d<Wiq. di.»Aq. a. 1 . Frozen. 
- Tallow. 2. Covered with a film as of ice. 3. 

t. tunjimaq. v. i. To be op- Cold, frigid, torpid (man), 

pressed with grief or low spirits. x. donuqlanmaq. V. i. To 

T. dondurmaq, dondurmaq^ bGCOlHG SOTOGWluit frosted 01* frigid. 

v. t. 1. To make or iet freeze or so- a. tavi. s. f . Superiority. 2. A 

lidify as if frozen. 2. To make or let kindness, lit vor, benefit, gift. 3. Power, 
be killed by frost. 3. To make or let ability. Jy=!i /j The Possessor of su- 
(a person) assume or be seized with periority or beneficence, a name of 
a cataleptic state. 4. To make or let God. 

feel very cold. a. Jyt> tawoie. interj. May God pro- 

X. dondnrma. d on durum . long (his life, etC.)l 

a. 4- s. \. Solidified from a fluid state, a. tax. s. (pi. J'^l) 1. Length, 

as bv loss of heat, etc. 2. s. Ice- 2. Height. 3. Longitude. -A _ The 
cream, water-ices. Granite; any longitude of a place. CA*j - A length 




? 

war, 


3 * I 

ashore, pan. met. 


( 1200 ) 

li 11 

did, bard. «o, rule, 


* 

tu 




(French) , fur. 


of time. J - Length of life. ^/"-Ce- 
lestial longitude of a star. 

t. J/» uui, a. Widowed. J'-Q cj 
The spurge olive, daphne mezereon. 
J/OjyrJjk Burdock, arclium lappa, 
lappa lomenlosa. 

a. J>t> to ia, adal. accus. For the 
whole length (of the day, or of time). 

A. J/ tu vo 1 , tivel, S. The length 
or duration of one’s life. 

a. tuvoi. a., pi. of Long, 
longer, longest, very long (tilings). 
uj The seven long chapters of 
the Qur’an (the 2 d , 3 d , 4 ,b , 5<\ 6 th , 
7 th , and 8 th ). 
a. 2/=’ t&ia, a. See 
A. tu luu , advl. acc. indef. 1. In 

length. 2. In height. 3. In longitude. 

t. cioiai), doiap, s. 1 . A. thing 

which turns round; as, a waterwheel, 
a treadmill, etc., a turnstile or east- 
ern turning-cupboard, etc. 2. A trick, 
plot, intrigue. 3. A tradesman’s or 
merchant’s business; any vortex of 
affairs. 4. A cupboard. 5. Drum-belly, 
tympanitis. C. A giddiness, vertigo. 
7. A middling-sized spar of pine tim- 
ber, a pole. ' - v. i. To play a trick, 
to cheat. jL# - For one’s business to 
go wrong, _ To turn a wheel; 

to work a business. - A partic- 

ular kind of nail, a spike, 'j^y° - A 
winding street. fjjj- 1. To set up 
a wheel, etc. 2. To organize a busi- 
ness. 3. To lay a plot. AU A 
silk-winder. - 4-^ A binnacle, on 
board a ship. The circle of a 

threshing-floor, and the oxen going 
round when threshing. _ y* A water- 
wheel for raising water. _ dip 1 . The 
wheel of the sky. 2. A turn or trick 
of fortune. I, A waterwheel over 
a well. 2. A turning frame or wind- 
lass for lifting the bucket. 

T.^^WaAiipjLs.l .A maker of dolaps. 

2. One who lays plots; an intriguer. 

t. do lash, s. Any thing that 

winds, twines, and coils about; a 
tangle; an impediment. 

t. aoifUn, a. Winding, twin- 

ing, coiling; coiled, tangled, involved. 

T. d.olasliclii'nnaci, V. t. 1. 

make or let go round, circumambu- 
late. 2. To make or let encircle, involve. 

3. To make or let become involved 


or contused. - To have recourse 

to evasion by circumlocution. 

t. Q-'T/’ iiiiasHiq, s . 1. A bend, 
turn, flexure. 2. A maze, a tangle. 
3. An impediment. 4. A casual in- 
terference of the legs or feet in walk- 
ing or running. 

x. doiasnlq. a. t.Tiiat winds 

and bends about in its course, crooked, 
sinuous, or circuitous. 2. In a maze, 
in a tangle; intricate; confused. 

T. dolqs'hiqliq. S . 1. CfOOk - 

edness of course, llexuousness, sinuos- 
ity; circuitousuess. 2. Taugleduess; 
intricateness; 

T. dolashmaq, V. t. 8)- i. A. 

(tr.) 1. To go (a round of duty, etc.). 
2. To patrol. 3. To go round (a cor- 
ner, etc.). B. (ini.) h. To go round 
in a circuit, to circumambulate. 5. To 
go out of one’s direct way. 6. To 
walk about, take a turn. 7. To go a 
round of duty, visits, etc. 8. To 
wind, coil, turn, twist about a thing. 

9. To twist and interfere mutually. 

10. To be or become tangled. 11. To 
be or become intricate or confused. 
- jjj/ To go round by the back way 
or door. _ .-Cj/ 1 . To prowl about after 
one. 2. To seek by various means - 

1. For a rope, etc., to coil round one’s 
leg. 2. For one's fault to find one 
out, trip one up. - QA For one’s legs 
or feet to interfere. - Ojj (To go round 
four limes ) To be in a quandary. - A- 1 
For one’s tongue to be unable to ar- 
ticulate plainly, to stammer, through 
confusion, etc. - For one’s mind 
to be in a maze. - To prowl 

about in quest of something to steal. 
t. doiashlq, s. 8f a. See Q-A/* 

t. aiiaq. s. I. A long strip 

of cotton or woollen, etc., wound 
round the leg, in lieu of a stocking 
or gaiter. 2. See ol/ 

t. uAiam, s. One turn of any 
coiled tiling. 

t. OlAtjfa daiaman, s. See No. 2. 

t. doiami>aj.$4'ff. See y VT/* 

t. vV* aoikmnk. s. A turn, twist, 
bend, flexure. 

T. tavlamuq, V . t. See qAjUj 

T. dLolatnaq, V. t. 1. lo twist, 

wind (a string, cloth, etc.) round about 
a thing. 2. To put (a matter, etc.) 





( 1261 ) 


4 * 


ill i ? i ! i * # * i t?t - 

far (asmati), war (taafxx). maotuno («ir), i (qirut). rflde (usul), — n na«al« 


as a duty or accusation, (upon a 
person). 3-. To surround, encircle. 

T. Jj^Xjb dolamxq, S. A thing that 
incloses or envelops; a trap, a net. 

t. doiama, s. 1 . An act of 
twisting, winding about a thing. 2. 
A kind of wrap for the person, a jack- 
et. 3. A whitlow that involves the 
whole contour of the finger-tip, 
t. doiama, a. Twisted, wouud, 
wrapped round. 
t. doiuroiq . s. See 

T. tioianuAj, a. Winding, 

flexuous, sinuous. 

T. dolandirmaq, V. t. I . 

To make or let go round in a circuit, 
or, as a circle, etc. 2. To cheat, de- 
fraud. 3. To acquire hv fraud. 

t. L f s r «ioian.ciIr»ji.s. A swindler. 
T. (5^^ dLoIanclxrijxllq, S. Swin- 
dling, fraud. 

t. doiangij, s. The pipit, an- 

thus pralensis , etc. 

T. JjcXyi? dolanmaa. V. i. \ . To gO 
round in a circle, to revolve. 2. To 
surround, as a ring, hoop, spiral, etc. 
3. To ramble, to saunter about, 4. 
For a heavenly body to sink towards 
the west. 

A taiani. a . (/cm. A-X?^ 3 ) I • 

Long. 2. Tall. 3. Pertaining to, re- 
ferring to length or longitude. 

t. doiatil. gerund from G^Xr 3 
Going round, circling; confusion, chaos. 

t. jV* doitiyx. s. 1. The circum- 
ference of a thing. 2. The space or 
objects that surround a place or thing. 
3. The accessories of a thing, db-x-'i^ 3 
1 Jl> To relate (an event) with all de- 
tails. 

t. j_X*k iioiayi. a. §• ado. 1 . Sur- 
rounding, encircling. 2. Touching, 
pertaining, concerning. - j-> 1. For, 
from (some cause). 2. About, concern- 
ing. - All round, quite round. 
jj_X ^ } Completely round, entirely 
round. 

T. 1 3*2U^k doldalanmaq. V. i. 1 0 

bide, conceal one’s self. 

T. doldurmaq, V. t. 1. To 

make or let become full, to fill. 2. 
To complete (a sum, up to a specified 
amount). 3. To stuff; as, a sausage, 
etc. 4. To load (a fire-arm). _ 

To make up the full amount of an 


account. -Jlf-l/io (To fill up the reg- 
ister of' one's deeds) To be a great 
sinner. - JXp ( To fill the ears of a 
]m-son) To fully impress something 
upon a person. - ^ 1 . To bend an 
archery bow. 2. To draw back or set 
a spring. 

T. doldurma, S. The act of 

filling:, etc. (See 

T. dxjAjt doldurma, ffi. 1. Filled, 

filled up, filled in. 2. s. The dead- 
wood of a ship’s hull. 3. Any thing 
inserted to fill or fill out. 

t. doigun, <i. Filled, stuffed, 

full. 2. Heavy with matter or mate- 
rial. 3. Overloaded, too full. 1. A 
fat man. 2. Ail angry man. j f- 1. 
A satisfied eye, not covetous. 2. A 
tearful eye. - *3 Plump of flesh. - JA!p 
(Whose ear is well- filled) Well-informed. 

T. ff^y^k 9 dolgunlaq. S. 1. FuIltieSS. 

2. Overloadedness; overfulness, 3. Vex- 
ation. .jm Fullness and oppres- 

sion of stomach, indigestion. 

T. taiga. S. For ? q . -y. 

x. doiquq . a. 4‘ s - Filled; es- 
pecially, s., a hide filled with air and 
used as a float. 

t. ci!> tola xy * S. See cyy^ 

t. dAnAq. s. Widowhood, the 

condition of one bereft of a spouse. 

T. tulnmba, S. See vA * 3 

T. dolmush, d. I. Full, filled, 

stuffed. 2. s. A boat that takes a Dum- 
ber of passengers at once, an omni- 
bus boat- j>y - The regular fare for 
each passenger in an omnibus-boat. 

T. dolmaq, V. i. 1 . To fill, to 

become full. 2. To become complete as 
an amount or tale. 3. To swell out, 
become turgid. ->L 1. For a register 
to be filled. 2. For a sinner to have 
exceeded all limits. - JsXp (For the 
ears to become full) To be persuaded, 
-j f For the eyes to fill with tears. 
- 6’k 1- For writing to fill up a pa- 
per or book. 2. For one’s handwrit- 
ing to round out and become bold. 3. 
To become filled with writing. _ ‘ky_ 
For the heart to be full of complaint 
and bitterness. 

T. jXjls dolamaq, V. t. See ^X^ 

T. Ajl? dolma, a. 4 - s. 1. An act of 

filling. 2. That has filled; filled. (See 
, 3 !^) 3. Any thing used to stuff, or 


( !••»« ) gw* 

1 S 4 11.211? V - r 

far* war, astiore, pan. mot. did, l>ir<l. so. rule, ta (f^rencli) , fur. 


fill up. 4. Any tiling stuffed with any 
material. 5. s. A dish of meat, fruit 
or vegetable , filled with rice, force- 
meat, etc. - (The filled-in garden) 

One of the suburbs of Constantinople 
on the European shore of the Bospho- 
rus, and occupying the site of a for- 
mer harbor for galleys. - A tim- 
ber-framed wall, filled in with bricks. 
cSJ y* - A lamb stuffed and roasted 
whole. .JL5 Stuffed vegetable 

marrow, stewed. Afy Egg-plant 

stuffed with rice instead of force-meat, 
and slewed with oil'. 3b* Vine 

(and other) leaves, wrapped around 
balls of force-meat, etc., and stewed. 

F. ttii A, s. Tolu. ,jLL_ Balsam 

of Tolu. 

t. aoiA. s. 1. Hail. 2. The quan- 
tity that fills a receptacle. _ A 

hailstone. 3*4 _ For hail to fall, to 
hail. rs~ { A handful. 

t. ^ a'oih. a. 1. Full, filled. 2. 
Solid (not, hollow). 3. Loaded (fire- 
arm). A&T ijSyj _ To gallop along with 
loose rein. AULs-M J^y For bumpers to 
be drunk (to a health). <->£> Quite 
full. 

F. tAivSy, (Hung, dulo ) A 

robber, brigand. 

f. tolo* ) (Or. OoXoQs. An arch- 

F. tolos j ed or groined vault. I 

t. 3?b b doluq. s. A skin or hide ! 
used as a receptacle or as a float. 

T - J'jV’ doluluq , 5. Fullness, fil- 
leduess. 

t. { 5 *}° ttiitvm. s. f. A skin or hide 
taken off whole, and used as a re- 
ceptacle. 2. A bagpipe. 3. A pair of 
squares of fur ready for making up 
into a pelisse. A kind of gran- 

ulous cui'd cheese, marketed in small 
skins. 3^107 - To flay off a skin or 
hide. - Ijf A pair of squares of fur. 

T. y? in 1 11 m bit (I tal. iromba), s. 

1. A pump. 2. A clvster-pipe. 3. A 
fire-engine. 4. A waterspout or col- 
umn of dust raised by a vortex of 
wind. _ A sucker of a pump. 

_ To pump. A pump-handle. 

A chain-pump, 

A fire-engine. 

t. 5 * 3 ^ tn 1 11 niimj 1 . s. 1 . A maker 
of pumps. 2. A fire-engine-man. 3. 
A street rowdy, a rough. 


T. 3W‘T*.jV’ tulumtmjvliq. S. The 
quality, trade, or functions of a tu- 
lumbaji. 

T. tolvin , s. The temple, or 

the prominence between the temple 
and the ear. 

T. do'lun t Cl, I . Setting (heav- 

enly body). 2. Full (moon). 

T. dolunmaq. V. i. As 3^X^ > 

No. 4, q. v. 

p. tuia. s. For , q. v. 

A. tiiia. a., fem. of 1. 

Longer; longest. 2. s. {dual. jUy* obi. 

pi. jy») Any one of the longer 
chapters of the Qur’an. oAjtJ' The 

longer of the two longest chapters 
of the Qur’an; i. e . , Sure'i A'raj. 
t. tom , a. Round, globose. 
f. AUy* tomita. The tomato, lyco- 

persicon esculenlum. 

A. tumar, VLllg. tomar. S. 1. 

(pi. jol^n) A roll or scroll of paper. 

2. Any cylindrical object, - A 

cylindrical inkstand. Ob>.jyi (For 

one's roll to be rolled up) To die. 

A scraper for a cannon. - 
A wormer for drawing the charge of a. 
cannon. lio^^^The rammer or sponge 
of a cannon. jjj A swab for 

greasing the bore of a gun. 

X. tomagu. S. See 

T. vpU fo tomagha, S. A WOOtieil ball 
fastened to a hawk’s foot, so that he 
may not fly away. 

t. .j-^y timAgiii, s. A severe cold 
in the head, with watery mucus. 

T. 3l*jU tomaq. s. 1. A wooden ball. 

2. A kind of short, heavy boot for- 
merly worn -by horsemen. 

T. tomalan, U. S. 1. 1 hat 

rises as a projection above a flat sur- 
face. 2. A tumor, a bubo. 3. A truffle, 
tuber cibarium, etc. 

X. 3^1’ tomaltmaq. V. t. 1 0 make 

or let rise as a projection or tumor. 

X. jryfy tomaiij. a. $ s. \. Rounded 
and projecting. 2. A dome-like hill. 

3. A round-shouldered or slightly 
humpbacked man. 

r. jh*p» timaiiq, a. Prominent, 
turgid. 

X. 3U»jk tomalmaq. V. i. To l'ise, 

stand out, project as a hump or tu- 
mor. 

*■ £+ tomaiij , a. s. See 




T. tuman, (fj'Olll P • OV*), 5. 

Drawers or trowsers with long, wide, 
legs. a»A_ t. Trowser-legs long aud 
full. 2.’ Clad in long, lull drawers or 
trowsers. 

t. tumui» . a. that pi ejects and 
stands out. 

X. tomam}. (I. 4' s - d S 

t. tuiut). ci. Fallen in a llutcid 

heap. 

t. t* tumba, .t. A tired oi lazy 
mail’s fall and outspread in lying 
down, dh-y _ To throw one’s self down 
at length . 

t. timbadiz. ci. Very fat, like 

a ball. 

T, torabaz. ^ . 1. A kind of 

flat-bottomed, undecked barge or 
lighter. 2. A punt. 3. A pontoon, 4. 
A buoy for mooring. St,f A 

pontoon for supporting a bridge. - jy} 3 
A mooring-buoy for steamers. 

T, tomba^. S. A lillld of bl’aSS 

of a golden color. 

p. 32 u^timt>aiaq.a.Round as a ball. 

T. toml>alaq j S. All infants 

t. di Ay tombaia j fall, a tumble. 
T. dutnbny. S. A buffalo bull 

or cow used for breeding. 

T. if'! 13 tumbele, For p. Ay, q. v. 
T. tump. S. A narrow raised 

ridge* in a field or kitchen-garden 
where irrigation is practised. 

T. \jAr)s , } a tomrujnq 1 .S' . , dim. of 
T. tomrujnq 5 A bud, 

a little bud. 

T. tomruq, S. 1. A lllld Oil 

a plant. 2. A heavy log from the 
main trunk of a tree. 3. Stocks, in 
which a culprit’s feet are fastened; 
also, a single heavy log fastened to 
the leg of a prisoner. 4. A prison. 5. 
A large stone, a boulder. The 

warden of a prison. jtT To 

cast into prison, - To put into 
the stocks. 

T. tomruqlanmaq, V.i. To 

put out a bud, buds, to bud. 

T. tomruqlu. fl.1 . FlU’llIslied 

with buds, budded. 2. Confined in a 
lock-up, or in tlie stocks; chained in 
the chain-gang. 

T. <3^ jk tomushmaq, V.i. For birds 

to clean one another’s feathers with 
their beaks. 


t. tiir.sh.iq, s. A bird’s curv- 

ed and pointed beak. 
t. _y*y doiriuz, s. See 
A. time, s. 1. Deal)]. 2. Ca- 
lamity. 3. A female tortoise or 
turtle. 

t. tin, s. A dong, a loud noise. 
(See jk) 

t. cjk don, s. 1. Clothing, raiment; 
a garment. 2. A pair of drawers or 
trowsers. 3. The coat or color of a 
horse, etc. 4. For , q.v. jd_The 
baggy part of eastern drawers or 
trowsers, gathered in folds between 
the legs, (jt jy Ait A/y cl Look not 
at tlie horse, or Ids coat; look at the 
man mounted on him. jy eV Hose, 
drawers, trowsers, breeches. - 
Drawers. - Short and tight leather 
breeches worn by wrestlers. 

donatmaq.U . t . 1 .To deck OUt, 

to ornament. 2. To fill out, to equip. 
3. To reprimand. - AiNl To reeve a 
tackle with its rope. - try 1. To fit 
out a fleet. 2. To dress out or illumi- 
nate the ships of a fleet. To il- 

luminate a city. -JA\. To fit out a ship 
for sea. 2. To dress with flags or il- 
luminate a ship. 

X. Jj^ty donanllmaq. V. t. 1 . To be 

fitted out. 2. To be such as can be 
fitted out. 

T. donanmaq. V.i. 1 . To deck, 

ornament, or equip one’s self. 2. To 
be decked, ornamented, or equipped. 
t. Acty donanma, (generally written 
s. 1. An act of being decked, 
ornamented, or equipped. 2. A being 
dressed out with flags, flowers, etc. 
3. An illumination. 4. A fleet or squad- 
ron. a&.\ 1. A squadron. 2. A 

musq uito-fleet(of light ships). ^Aity^ 
A being dressed with flags. 

T. tonbaq, S. See jL*y 

T. tnobay. s. See ^L*y 

X. donalmaq, v. i. See jyy 

t. £'y tunj.s.1. Vulgar for ^y tfij. 
q. v. 2. Tlie loop at the end of a 
bowstring. 

T. tunjumaq, V- i. As y.Xy 

t. >jy donsuz. a. Naked, void of 
garment., drawers, or trowsers. 

T. dyy tungnl, S. A bass clatter 
of speech. (See jyU») 
f. yy tonoi, A tunnel. 



I 7 3 * I 

far, war, usifior©, pan. mot. 


( 1264 ) 

l 2 

did. bird. 


t 5 ^ 

rule, tn (French) . fur. 


F. tonoiati*. (Hell. loiwiclcitci) 

A ton of measure or weight. 

T. tonolutaliq, S. A qURUti- 

ty or space that makes up or takes 
a ton; tonnage (of ships). 

T. yjy 0 donluq. S. 1. I lie ( j l i .1 11 1 i iV 
of material for a garment, a pair of 
drawers, etc. 2. The quality in a 
tissue fitting it to be made info a, 
garment, tissue fit to be made into 
drawers, etc, 3. Clothing-money (for- 
merly allowed to soldiers, etc.). 

x. aonifi. a. 1 . Attired in draw- 
ers, trow.sers, a garment, etc. 2. (A 
horse, etc.) of a (mentioned) color. 

t. ^yyy 0 tonos, s. A warping by 
means of an anchor. ' - v. t. To warp 
(a ship).- isyj- yyy^ A stream-an- 
chor. — A kedge-auchor. 

T. i yyy° donaq. a. Dim, d nil. 

T. ' v A A’,.' donuqlandirmaq, V.t. 

To make or let become dim, dull. 

T. donnqlanmaq, V. i. To 

become dim, dull. 

T. yr^yy^ donuqluq, S. DimtieSS, 

dullness (of a light or eye-sight). 

t. tuna, prop.n. The river Dan- 
ube. 

A. tava. tawa. tjk , VII. S. A 

being or becoming hungry; hunger. 
A. tSyb tkva. S. {pi. l_yfo) A fold, 

crease, wrinkle. 

a. ^ taw), tfo , a. Doubled, fold- 
ed; twofold. 

t. tiy s. 1 . The greater bustard, 
otis tarda. 2. A dullard, a silly man. 

- The greater bustard. 

The bittern, botaurus stellaris, ot - the 
night-heron, mjclicorax europeeus(?) . 
^ The ruffled bustard, hou- 

bara. 

x. aoy, s. A feast, banquet. ' - 
v. i. To give a feast. 

A. taviyyet, S. 1. TllG heart, 

mind (as enfolding the thought). 2. 
A thought, the thoughts; a secret 
intention. 3. A mau’s character or 
disposition. 

T. JO fo_ toydarl. S. As i Sj'^y 0 , Cj.V. 

X. ( y*yy° duyatmaq, v.t. See yrjyj'r’ 
A. taweys, S., dim. of > 

a‘ 3 ^’ A little peacock 

t. j toygar, s. The lark, alauda. 
- The pencilled lark, otocoris pen- 
cillatus. 


t. duygu, s. 1 . A perception. 
2. A matter perceived, seen, heard, 
or heard of; information, knowledge. 

T. duygAsuiz, a. 1 . Not)-Seil- 

tient, unconscious, insensible. 2. Ig- 
norant. 

T. duygAlu.. Cl. \ . Sentient, 

conscious, impressionable. 2. Possess- 
ed of knowledge or information, well 
informed. 

T. duygun, S. A gerftllcOll Ot* 

a peregrine falcon; perhaps, a goshawk, 
astur palumbarius. 

T. Cy*U^* doygnn. Cl. 1 Filled RDd 

satiated. 2. Saturated. 

x. diygu n luq, s 1 . Satiety. 

2. Saturation. 

t. toyqa, s. A stout stick, a 
cudgel. 

a. ta-vii, a. (Jem. ; pi, J(jb) 

1 . Long. 2. Tall. 3. Long-metred 
(poetry); of the primitive metre fd'- 
ulun me/a'ilun twice repeated in each 

hemistich (u--'u ; u -_l w --~ '). 

a>u!' - Tall of stature. J.y* ‘>jy~ One 
of the names of the AO lh chapter of 
the Qur’an. Jc Long life. 

(proo.) Every tall (man) is silly. 

T. jby* toyiiq. s. Silliness, dull- 
ness or stupidity in a man. 

T. duyulraaq, V, i. See ytyye 

A. dljb tavlle, Vulg. dljlt tavla, S. 

1. A beast’s tether. 2. t. A fine or 
lines of horses picketed at pasture to 
a long rope. 3. x. A stable for several 
horses. 

x. doyma*. a. 1. Insatiable. 2. 
Who never tires of a thing, 
x. duymaziiq. .s. Insensibility, 

x. ctoymaiKliq, S. Insatia- 

bility. 

X. duyniaq, V. i . 1 . r I'o feel, 

perceive, to be aware of. 2. To hear 
of, to get intelligence of. 

x. doymaq, v. i. 1 . To become 
filled and satiated with food. 2. To 
become tired of, or satiated with. 

t. duynaq, s. A nail, cla.vv, 

or hoof. 

t. tiyna. s. A thatched stack 
of hay, grain, etc. 

T. diiyurmaq , V. t. 1. To 

make or let be felt, perceived. 2. To 
make or let be heard of, become 
known; to divulge. 



Cy‘jy.( a 


( 1265 ) 


far war (hUfiz). machine (zir), i (qirat). rude (usul). 


T. doyurmaq, V, t . To fill, 

satisfy, satiate. 

T. J-y^^ 3 An yulmaq, V. t. 1 • To be 

felt, perceived. 2. To be heard ot, 
known. 

T. J.y yb tioyulmaq. V.i. 1 0 be SU(*h 

that one, etc., becomes satiated, sated 
(with, in, by, etc.). 

T. diytx.n, s. 1. A sensation, 

perception. 2. An acquisition of in- 
formation; intelligence, knowledge. 
t. doyurn, s. Satiety. 

t. (joj’tnninq. s. 1 . A quan- 

tity sufficient to satisfy. 2. Plunder, 
spoil. 

T. J*y.J= duyimlu. ft. 1. Possessed 

of sensation, sensitive. 2. Possessed 
of information, informed. 

t. aoynmin, a. 1. Satisfying, 

satiating. 2. Possessed of spoil. 

a. ^ tfi-na. s. 1. The letters and 
.. 2. Name of the 20 th chapter of the 
Qur’an. 

A. b'^ tah5ra, ft., pZ. For 

> 7- v * 

T. taharet, S. 1. Cleanliness, 

purity. 2. A canonical purification of 
the body, ail/,'*' 3 A place having con- 
veniences for ablution; also, a privy. 

T. taUaretlanmaii, V. i. To 

cleanse and purify one’s self. 

A. I Jjty 3 tahara. bbfo ft-, pi- of jk'b 

Clean. 

A. tahaf, s. Very high clouds, 
cirrhi. 

a. tAixafe, s. The thin film 
which forms on the surface of boiled 
milk. 

a. j4= tuixr, s. 1 . Cleanness, clean- 
liness. 2. The canonical cleanness of 
a woman, i. e. , freedom from any 
flux. 3. The period of freedom from 
catamenia. 

a. o' tehram, prop. ii. The city 
of Tehran, in Persia. 

a. o tuiiret, s. A single state or 
period of canonical cleanliness. 

T. taJire, (fl’Om P. »_AJ aihre), 

s. A sickle or sickle-shaped knife. 

P. tabmasp. prop. n. A name 

of men; especially, of an ancient king 
of Persia of the Pishdadi race; also, 
of the second king of modern Persia, 
of the Safevi dynasty; also, of the last 
king of that dynasty. 


n nasal. 


T. tahmusp-qulu, prop. 11. 

(Slave o/ Tahmasp) Surname assumed 
by Nadir Shah wlien he first made 
himself famous by a defeat of the 
Afgans. 

p. ^ y i+d 3 tahmares, prop. ti. A name 
of men, especially, of an ancient king 
of Persia of the Pishdadi dynasty. 

a. taiiur, s. 1. Water, repent- 

ance, etc., as being what cleanses 
and purifies. 2. a. Clean, pure. 3. 
That cleanses. jy^> ^b-i Any canoni- 
cally pure drink. 
a. tatiir, a. Clean, pure. 

A. Jo tayy, S. (pi. b^') 1. A fold, 

crease, wrinkle. 2. The contents of a 
document (as being folded). 3. A stone 
lining of a well. 

a. Jo tayy, vii. s . 4. A folding 
or folding up, a rolling up 2. A 
traveling over a road, a leaving 
distance behind. 3. A lining a well 
with masonry, 4. (prosody) A con- 
tracting the foot into J"*—* > 

represented by mufta'iiun. ' — 

v. 1. 1. To fold, Cold up, to roll up. 

2. To get over (ground), by travel- 
ing. 3. To line with masonry. 

a. Jo tayyl, prop. ii. Erroneous for 

J 3 , for Jo tayyl* , q. v. 

A. U 3 tayya, tayya, a., fcYTl. of l>\b 

Hungry. 

a. v-At> tiyyab, u. Very good, ex- 
tremely pleasant. 

A. CjU 3 tlyyat, S., pi. of , q. V. 
T. dayatdlrmaq, V. t. To 

make or let (a refusal, etc.) be flung 
in the face of a person. 

T. b 3 dayatmaq, V.t. 1. To make 

or let be leaned against or stood upon 
some other thing. 2. To make or let be 
propped, or supported. 3. To fling (a 
refusal, accusation, etc.) in the face 
of a person. 

A. Crrb 3 tayajen, S., pi. of jJ p ,q.V. 
T. dayadllmatj, V. 1 . 1. to 

be made or let be leaned or stood, 
to be leaned or stood against or up- 
on a thing. 2. To be made or let be 
propped, to be propped. 3. For a re- 
fusal, etc., to be flung in the face of 
a person. 

A. JAo tayyar, ft. 4" ((‘in . «j'T>) 1. 

Given to flying. 2. Extremely volatile. 

3. s. Quicksilver. 4. Very swift (horse). 


i 2 3 

far, war, a«iiiope, 


pan. met. 


( 1266 ) 

12 1 

did. bird. so. 


t 

rule* 


i 

ta 


(French) , fur. 


5. (A man) of a volatile, mercurial 
temperament 6. High, towering(wave). 
7. s. A kind of balance for weighing 
coins, etc. 

A. vldjfh layySrat, S., pi. of •jA’ 

Chance gains, gifts. 

A. “jht> tayyaro, fit. 4' ^ ■ fcffl. of j hb 

(ph i'jiJ*) I. Very volatile. 2. A swift 
mare; also, a swift ship. 3. A leaf 
pasted into a book between pages, a 
ily leaf. 4. A chance gain. 

A. jjdJ® tayyusli, C. 1'hghty, Yol< L- 
tile, capricious. 

t. J>tt» u4y4d, s. 1. A prop, sup- 
port, or pier. 2. A beating with a 
stick, etc.; especially, the bastinado. 
(jiM- u. i. To give a good beating. 

_ u. i. To put a sliore or prop 
to a wall, etc. itk _ To I'ecei ve a beat- 
ing. ~ A timber prop, a shore. 
J - Lb A prop to a tree, -p A piece 

of timber set up behind a door to 
fasten it. 

t. ^ub d4yaqjl, s. A dissolute fel- 
low who indecently presses against 
females, etc., in a crowd. 

T. J>OGlb dayaqlatmaq, 1). t. To 

make or let (a wall, etc.) be propped. 

T. dayaqlamaq, V.t. To Sup- 

port (a wall, etc.) with props. 

T. Jjc AsLb dayaqlanmaq, V.V. 1. To 

become propped, shored up. 2. To 
become a prop, shore, or pier. 

A. JLb tiyii, s. The duration of 
one’s life. 

A. tayalls )S., pi. of ijl—kh 

A. <uJLb tayalise) Cloths Or shawls 
used as turbans or wraps; also, the 
ends of such cloths or shawls, that 
hang down. 

t. >lLb aayaii, a. \. Leaned, lean- 
ing against a tiling. 2. Propped, shored, 
supported. 

T. (y*U» a4y4m4q. V.tA .To prop Up, 
shore up, support. 2. To lean (a thing) 
against a support. 3. To stand or lay 
(a thing) on a support. 4. To thrust 
or fling (an argument, etc.) resolutely 
or offensively at a person. 5. To send 
or take to prison, etc., in a violent 
manner. 

a. jtb tayyin. s. A worker in, or 
plasterer with clay or mud. 

A. O'd’ tayyiin. (1 (Jem. U>) Hungry. 

a. tlysnct. s. The business. 


occupation of a worker in clay or 
mud. 

T. dayandlrmaq, V.t. 1. To 

make or let lean for support, bear mi 
and press against. 2. To make or let 
rely upon or trust. 3. To make or 
let resist wear or decay. 4. To make 
or let endure. f>. To make or let 
slide or slip and fall down. 

T. Lb dayamsh, S. A maniiei’ of 

leaning, pressing, trusting, etc. 

T. jr Ai Lb day angaj , S. A tiling to 

lean against, a support. 

T. O dayangan, Cl. T licit 1'eSlStS, 

bears, endures. 

T. ^Lb dayaniq . S. 1 . A pOWet* OV 

or quality of resistance or endurance. 

2. a. Capable of resistance or endurance; 
strong; lasting. 

T. J~V,.b aayamqslz.a. Slight, Weak, 

transitory. 

T. jbuld. dayanxqliq, S. JPoweU 

of resistance or endurance; strength. 

X. y.i‘t.1’ dayamqll, d. As (JyiLbNo^. 
T. jl^Lb dayamlmaz, CL . YICQ . I. A ~ 

gainst wliich resistance is not or will 
not be made; irresistible. 2. Which is 
not or will not be eudured, unbearable. 

T. aayanilmaq, V. i. 1. To be 

leaned against. 2. To be relied upon. 

3. To be such that resistance against 
or endurance of him, her, it, is or 
will occur. 

T. dayanmaq, V. i. 1 . To lean 

or press on or against a thing. 2. To 
lean, rely upon, to confide in a per- 
son or thing. 3. To resist wear, decay, 
or exhaustion; to endure. 4. To res- 
ist attack or allurement. 5. To slip, 
slip and fall down. jrlb To en- 
dure a fast, well or patiently. 
jjuU» (The knife has cut through to the 
bone) Oppression is at its greatest 
limit. jcLb For money to last. 
_ To hold out agaiust pain, want, 
fatigue, or pressure. . 

A. tayaliij , S., pi. of 1. 

Grey partridges. 2. Landrails. 

A. >—A’ tayyetoe, inlClj . May (God) 

make (his grave) easy, pleasant 1 i.e., 
requiescat in pace\ 

a. tayyito, ct. (fan. A ~b) 1 . Good; 
pleasant. 2. Pure. 3. Lawful. 4, In 
good health; well. 

a. tayyin. inter j . Good! Right! 




( 1267 ) 


_ I ! J? 2 2 1 122 ? I 2? 

far (asman), war (UaCiz). machine (asir), i (qirat). rude (usul),-- 


a. tib, s. (pi. v Ud) perfume, 
scent, odoriferous substance. 

A. OkA> tayyibut, (1. 4'S-i pi- 

1. Good, pleasant, pure, lawful. 2. 
Good words, benedictions, or praises. 

vi/LJJI Praises belong unto God! 
a. <i^y tioet. vn. $■ s. A being wil- 
ling; consent. A' ^ oi> Willingly, 
cheerfully. 

a. *J» tajbe, prop.ii. (The pleasant 
city) Medina. 

A. a~L> tayyi.be. 0. §•$'., fem. Of 

(pi. oLt) 1. a. Good, pleasant, pure, 
lawful. 2. A good word, benediction 
or praise. aJ* •_>>- One of the names 
of the first chapter of the Qur’an. 
- a A> Medina. _ (The good saying ) 
The declaration that there is no god 
but God (ah! 21 Ail 2). 

A. A— h tlbe. S. 1 .The choicest, best. 

2. Consent, content. 3. A name of 
the well Zemzem. 

A. tayjen, S. (pi. ,j=r'-A) A fl’y- 

ing-pa.n. 

A. tayliat, S., pi. of Aid’ | . 

Discords, schisms. 2. Calamities. 

A. A=&k tuyba. S. (pi. Ol^*) A SUC- 

rounding, overwhelming event. 

A. taylcb, tlleb, S . 1 . A titter 

of laughter. 2. Ignorance. 

a. jsd’ tayjch, on. s,- s. 1. A being 
or becoming bad; badness. 2. A being 
proud; pride. 

a. jy tayr, s. 1. Levity, flightiuess. 
2. Evil fortune. 

A. tayr. S., pi. of j'b’ (pi. , 

jltl) Birds; winged things; also, a 
bird; a flying or volatile thing. j=- j&> 
The hawk, the falcon. jTdg- Jy Am- 
monia. Jr\ Brimstone, sulphur. 

JAll yy The owl. jaJI Speech, a 
word. 

V. tayr-An, S., pi. of A. jd», q.V. 

A. i S^Jy tayei-un. VII. A' S. A (lying, 
being on tiie wing; l_ o. i. 1 . To fly. 
2. To take to flight. 

a. tayret. 5 . 1. Levity, caprice. 
2. A slip, stumble. 

A. tayriirot, S. Levity. 

A. Cjjj/k tayruret, VII. S. A fly- 
ing; flight. I - v. i. To fly. 

a. »jy tiro, s. An omen, augury; 
especially, an ill omen. 

A. taysofun, prop. 11. Ctesi- 

phon. 


n nasal. 


a. j.y taysh ) vn. s. A being 
a. jhub taysbSni frivolous; frivolity. 
t. jjy nisb. s. 1. The outside, ex- 
terior of a thing. 2. The space outside 
of a thing. 3. The outer covering of 
a thing, j ^ty \. Uniform in com- 
position. 2. Sincere, of consistent con- 
duct. 

t. j.y dish, a. Outer, outside, ex- 
terior. - The ocean. 

T. 3 J^y dlsbSrA) S.l. As J^y S., q.V. 
T. — y dlsbarl)2. As q. V. 

t. y±y rtlsuii, a. 1 . Possessed of an 
exterior. 2. Pertaining to the exterior. 
3. Pertaining to the outer or public 
apartments of an eastern house, Jy} 
•y~y 1 . Possessed of an inside and of 
an outside. 2. Of the public and pri- 
vate rooms; familiar, intimate, 

a. *y tayyl*. a. (fem. <uJ») I . Obe- 
dient, ^tractable. 2. Willing. 

A. U y tayyi'an, ttdvl. «CC. illdef. 

Willingly. 

t. taygan, prop. ii. Taganrog, 
in the Sea of Azof. - Taganrog 
wheat, hard wheat. 

| a. t-J-k tayf. s. 1. A ghost, demon, 
sprite. 2. A stroke of paralysis or 
insanity (inflicted by a demon). 

A. jy°y tayfir, S. 1. A Species of 

small bird. 2. A proper name; espe- 
cially, of the celebrated mystic Bay- 
ezid of Bestam. 

x. Jd 3 tiq. s. A tick, click. Goj'-- 
To tap witli a ticking sound. 

x. tiq, a. Stuffed, crammed, 
obstructed. ~ 1 .Shortness of breath, 
dyspnoea, asthma. 2. Short of breath, 
asthmatic. 

T. tiqatmaq, v. t. To make 

or let be stopped or choked up. 

•r. y tlq aj , s . 1. A stopper, plug 
of cioiii. 2. A gag. 

t. tiqAjii, a. Plugged; fur- 

nished with a stopper. 

t. jfiiJ* tiqail. a. Stopped up. chok- 
ed up, obstructed or plugged. 

T. G^m* tiqamaq. V. t. To plug, 

stop, choke up, or obstruct. - 
To close one’s mouth; to silence. 

A. o'Ab tiqan, S., pi. of G^» V. 

x. fj^y tlqaniq, a. Stopped up, 
choked up. 

T. G^-k tiqanmaq, V. i. To become 

stopped up, choked up or obstructed. 


jp ( 1268 ) 

I « I i 2 11 

£«*r„ wuc, a^hope, pan* met. did, bird. so. rule, 


Si 


2 

tu 


(Fpencii), 


few. 


x. _/> tlqlr. s. 1 . A sharp sounding 
tap, with an after ring. 2. A bubbling 
sound. 3. A liarsh rustling sound. 
4. a. Stiff and rustling (cloth). 

T. tiqirdatmaq, U.t To make 

or let make a sharpish tapping or 
clinking noise. 

T. Jpb^juL 7 tiqiraqmiiq. V.i. T. 0 HUlke 

a rattling and clinking noise. 

T. tiqirdaniuafi , V.'l. *1 0 keep 

on making a rattle and clinking. 

x. tlqlrdl. s. A continued rat- 

tling and clinking. 

x. p.^Ap tlqslriq, s. A sneeze with 
the mouth shut. 

X’. p»^-Ap tiqsirmaq, V.i. To Sneeze 
with the moutii shut. 

T. Jj.jAAJtb tiqishdirmaq, V.t. 1. To 

cram into a small space. 2. To bolt 
(food) without chewing. 

x. tlq Lshmaq , V. i. To Cl’am 

or be crammed into. 

t. tlqlixaaq. v. i. To be cram- 
med, squeezed, thrust into. 

T. tiqinaq, V - t. 10 thl'USt., 

squeeze, cram violently or uncere- 
moniously into a place. - To clap 
into prison. - To cram dowu 

one’s throat an assertion he has 
made. 

x. jl:ih tlqnaz. a. Full, plump. 
t. jfP tlqir, s. Sr a. See PP 
x. p}P tiq!*, a. A little, full-bodied, 
fleshy man. 

X. pA&P tmglamaq, V. i. To give 
forth a clinking sound. 

a. Jd* tii, tiyei, s. The duration 
of one’s life. 

A. jl— Lb taylasan. S. (pi- i-dkb) 

1. A cloth or shawl wound about the 
head as a turban or as a wrap. 2. 


The end of such shawl or cloth hang- 
ing down. 

T. iijpp taylfln, S. As , q. v. 

a. ip tlie. s. The duration of one’s 
life. 

a. cA> tin. s. Mud, clay; earth. J*?}- 
Cbalk. >-»l - Yellow ochre, cid _ 
Luting. _ Lemnian earth, pUJ' j) 
Adam; man. (g-bil That depraved 
appetite in which clay is eaten. 

A. Cji tlnet. S. The special clay 
of which each man is made; one’s 
temperament, disposition. 

t. pp tinaq, s. Probably for j 1 - y=> 
or for uPp , q.v. - 1. A soliped, 
a beast that thvides not the hoof. 2. 
A bird with webbed feet. 

A. t-'-p tine. prop.n.Tineh, in Egypt 
(the ancient Pelusium). 

A. pp tini, a. ( fern . PP) 1. Of clay. 
2. Like clay; clayish. 3. Natural, in- 
born (quality). 

A. jyP tuytir, s., pi. of JA or jp 

a. PyP tuyat, vn. y s. A be-cam- 
el’s being or becoming in heat and 
violent 

a. *P tayye, s. A single act of fold- 
ing; a single fold. 

A. P tlyye, s. (pi. vlAL.) 1. A man- 
ner of folding or of being folded. 2. 
A journey; an endeavor to attain 
to an object. 3. An object in view, 
aimed at in any effort. 

A. ^_jtp taymiij, (from p. )f-- tin a), 
s. (pi. fp'P) A gray partridge; a 
landrail. 

A. p tayyl, (for ^ tayyl’), prop. 11. 

A name or surname of men; especially 
of the ancestor of a large and cele- 
brated Arabian tribe of tlie same 
name. 


Ji 


a . -b z5, vulg. A, The twentieth letter 
of the Turkish and Persian alphabets, 
and seventeenth of the Arabic. Its 
phonetic value is, according to Turk- 
ish pronunciation, that of a bal'd 2 . 
The full name of the letter is 
(tlie dotted A) and •’& (the i of 
the word in the ebjed formula) 

The-b is one of the letters reduplicated 


in pronunciation instead of the J of 
the Arabic definite article J' , when 
it follows this article as the initial 
letter of a noun. 

In Arabic derivation, the occurrence 
of -b as the first radical of a triliteral 
root, such as p, necessitates a modi- 
fication of the servile o of the eighth 
form (Jb-Jl), which must then he 



4 ( 1269 ) 

«X±JL 1 J2 Ti 1,12 2 2 I 21 _ * 

tar (asman), war (hariz). machine (zir), I (qirat). rude (usul). « n nasal. 


changed into 4 or 4 ; if the servile 
4 be changed into 4 , this latter com- 
bines with the first radical 4 as a 
reduplicated letter; thus, instead of 

iaitilum, W6 haV6 (-1)41 izziiam. 
for ,»Ai4l ; but if 4 be used instead 
of the servile o, we may either use 
the word fXUM hthum. or convert 
the radical 4 into a 4, and combine 
the two into one reduplicated 4; as, 
flld itriism. This last is of a less 
frequent occurrence. 

a. s. Name of the letter 4 

A. -_-4 zab, S. 1. (pi. vjjjb, ,_j 41) 
A brother-in-law, who has married a 
sister of one’s wife. 2. A noise, clamor. 
3. Injustice, oppression. 

t. j4 izar (vulg. for a. j »>Ui), ado. 
or interj. Evidently! clearly! 

a. jl/ 4 ziri, a. (fem. it) 1. (as 
Which flows, flowing; or, which 
runs; or, which occurs. 2. Which bites. 
3. Shrewd, intelligent. 

A. zs'in, a. (fem. <ve'4) Who 
goes, journeys, travels. 

a. v=4 *a‘lye. s. /em. A female at- 
tendant on a child. 

a. /4 zafir. a. (fem. •}&) \. Suc- 
cessful in an endeavor. 2. Victorious. 
f _ a. i. 1 . To be successful, to suc- 
ceed. 2. To be victorious. 

A . y 4 zall \ a. (fem. <44) 1. Lame 
limping. 2. Inclining, or declining. 
3. (A dog) in heat. 4. Suspected, sus- 
picious. 

a. ^4 ssaiim., ci. (fem. <*14; pi. ) 

1. Unjust, tyrannical. 2. (vulg. zaiim) , 
Cruel, hard-hearted; an oppressor. 

p. villi zsilrotino, a. Unjust, tyran- 
nical, cruel. 

t. 411 Knumiik.s.Tyrauny; cruelty. 

A. f it za'm , S . A S <— < : li , q . V. 

a. ii It zann, a. (fem. v4) Who im- 
agines or opines. 

a. y»4 zinlr. a. (fem. «/>4) I. Outer, 
external, exterior. 2. Apparent, visi- 
ble; perceptible; plain, self-evident. 

3. Successful; victorious; dominant. 

4. One of the divine titles of God, 
the Manifest One. 5. A name or sur- 
name of men. 1 - v. t. To render 
manifest. - v. i. To be or become 
clear, evident, manifest. ^41)1 >»U»51 
(The Manifest One) God. 4il _^>14)I vulg. 

(The Successful through God) 


The honorific surname ofMuhammed 
sou of Nasir, the 35 lh caliph of : the 
house of Abbas at Bagdad! v*4 
The outward and visible form or ap- 
pearance of a thing. 

a. y»4 Kanlr, s. ( from the fore- 
going) 1. The outside, exterior of 
a thing. 2. The outward appearance 
of a thing. 3. The words and acts 
of a man. 4. The outward circum- 
stances of a thing. 5. The visible world. 
»V=4 1 . In outward appearance. 2, In 
outward show. 3. In material and 
visible things. In the out- 

skirts of the town. ,jil ->^*4 To look 
at the exterior circumstances only. 

<c4l jyt in Wiiose outward words 
and acts correspond with his inward 
sentiments. 

t. _a 4 zsiiii-. interj. Surely! clearly! 
Certainly! 

a. )j* 4 zAnlra. ado. Apparently. 

a. Iy»4 zaulratx. ciclol. accus. indef. 

1. Outwardly, to outward appearance. 

2. By heart, by memory. \cJ\J- To 
recite by heart. 

p. Or. zaulr-ijiii, a. Who sees 
only the outside of things. 

P. zahir-perest, 0 . W 1 1 0 

esteems externals highly. 

a. »_/>4 zinir4, a. $• s., fem. of j *>4 
(pi. 1. Exterior. 2. Apparent. 

3. s. The outside of a thing. 4. The 
party, aiders of a person. 

a. ^*4 zSblri, ci. (fern, v ^*4) 1. 
Pertaining to the outside; exterior; 
au externalist. 2. Pertaining to a man 
named Zahir. 

a. <4^*4 zajilnyyet, s. Tlie quality 
of that which is external, visible, or 
predominant. 

A. V yA 4 z.abiriyyo, a. S. f fem. of 
jy&4 1. Exterior. 2. A sequin struck 
in the name of a caliph or king named 
Zahir. 

A. 14 adbS, s., pi. of Jf, q.V. 14 
The smaller stars in aiid near the 
left fore foot of Ursa Major. 

a. 14 zfibh. s. pi. For Jf>, q. v. 

A. 4 14 zAbat, s., pL o/'A. 4, 9. u. 

a. <—414 zabazib, s. ? pi. Ihe bleat- 
ing of sheep and goats. 

A. <—414 zaibazlb, S. , pL of <— '144 | . 
Defects. 2. Sufferings; anxieties. 3. 
Sties; pimples. 4. Clamors. 5. Threats.; 



wllaul? 

' i * 3 ♦ l 

far, war, asliore, pan . mot. 


( 1270 ) 

1 3 l 

did, bird. so. 


jtih 

l 1 3 

rale, tci (French), far. 


A. ^j\bp villly.nl>, S., pi. i—pP, (J.V. 
A . *P zubc, S. (pi. ois , cp , p) 

The cutting part of the sharp edge 
of a pointed weapon , near or next to 
its point. 

A. Jf zoby. s. (fem. *p’ f pi. G > , p, 

p\) An antelope, gazelle. 

A. p zhba. UJ, s., pi. of *P, q. v. 
A. p zubl, S., pi. of p 1 zaby, q.V. 
A. zabye. S., fem.' of p (pi. 

-lA-A) I . A female antelope or gazelle. 
2. A young, graceful woman. 3. Pu- 


dendum muliebre. 

a. P zii-r. s., A sharp-edged stone, 
used as a knife, etc. 

A. ^dp zirSb. S., pi. of <—^p , q. V. 

1 11 3 -1_ X \ 


I s., pi. of P.P, q.v. 


. M* 3 1 i 

A „ ' J0 zurubm 

A. J>> zlrSf. a., pi. of pp , q.v. 

A. dp zuraf. zurraf. Cl. Very iu- 


geniouslv graceful. 

a. zarufet, vn. fys. 1. A being 
ingeniously graceful in thought, dic- 
tion, or act. 2. t. A being graceful 
in dress and the like; elegance. 3. t. 
A being graceful and pretty; style, 
jjc' U _ To affect elegance. 


T. Jrwid zarafofcsiz, a. Void of grace 
or elegance, awkward. 

t. p*p viiAretii, a. That has grace 


and taste. 


t. dp zarufo, s. A kind of lace or 
edging. 

O w 2 t j j 

A. Pp zirran, zurram, S, , pi. of p 
A. Up zurran, (l., pl. of jp , c/.a. 
A. zara >1. X. , pl. of pp Elo- 

gaucies, elegant things. 

A. ^>p zurlb, S. (pl. pp) A Small VOl- 

canic hill with sharp, projecting ridges. 

A. \p zarba, zirba, S. As u\p, q.V. 

• l »• 3 J_ 3 1 J_ 2 * J_ 

A. J';/’ zarbun, zaribun, zirban, S. 

(pl. pP, pp, t>, Tile polecat, 
pulorius fcelidus. 

a. jA rarer, s. (n. m. .j^U) Sharp- 
edged stones. 

A. jurere, S., VI. U. of jp A 

single sharp-edged stone. 

a. ^jp zax-zls. prop. n. Name of 
a town in the province of Tunis. 

T. zart, zoi;t, S. As bjjj 

q. v. p - A man as mad as a March 
hare. 

A. dip zarf, S. (pZ. iJj^h) 1 • A l’e- 

ceptacle, a vase. 2. An envelope, cover, 
wrap. 3. A sheath, scabbard. 4. x. A 


cup-holder, shaped like an English 
egg-cup, in which a small cup of cof- 
fee is placed. 5. An adverb. 6. t. A 
space, any limited space of time. 7. 
Graceful ingenuity of mind, manner or 
diction; elegance. up - An adverb of 
time. oK» _ An adverb of place. djpj— 
A receptacle and its contents, a con- 
tainer and contained, dp up~\ A gold 
cup-holder, .xs p ^ } In the space of a 
year. j,p 4c envelope to a letter. 

A. ^ip zure£5, Cl. S., pl. of ^Ja_p 

1. Witty people, wits. 2. x. Women 
who toy amorously with other women. 

X. p^P zarfliimaq, V. t. To put 

(a letter) into an envelope. 

T. pp zarfli. U. \ . (A CUp) With 

a holder. 2. (A letter, etc.) in an en- 
velope. 

a. jp zarfh a. (fem. *dp) 1. Per- 
taining to a receptacle. 2. Adverbial. 

A. Cdp zarf iy yet. S. The nature 01 * 

functions of a receptacle or of an 
adverb. 

A. djp znruf, S., pl. of dp 1 . Re- 

ceptacles, envelopes, covers, cases, 
sheaths. 2. A.d verbs. 

A . j p zarlr, Cl. (pl. up, •>') (Land) 
abounding in sharp volcanic stones. 

A- *— ‘ip zarlf, Vulg. zai-lf, (fem. 

pp\ pl. dp, ^P) 1. Gracefully in- 
genious, quick and clever, witty. 2. 
Graceful, delicate. 3. x. Elegant. 4. 
A name of men. 

P. Ail iv p z. arSfune, Cl. Graceful, witty, 
clever (thought); elegant (manner), etc. 

A. pp zarlfe. O. &■ S . , fem. of Pap 

(Pl- Pp) 1. See dap 2. An elegant 
thing, or witty saying. 3. t. A pros- 
titute. 

A. za'a’in, S., pl. of q.V. 

A. za n, za'ati, VII. S. A go- 

ing, traveling; travel. 

A. zu n, zu’un, 5., pl. of 

q. v. No. 2. 

a. p’b z 4‘a«, a. (A camel) used 
as a beast of burden. 

A. za'ine, S. (pl. Cl'*^) I • A 

female traveler; a female traveling- 
companion; lienee, a woman; a wife; 
any female relation. 2. (pl. also Ci*A) 
A woman’s camel-litter for traveling. 

a. jUt zafar, prop. ii. An ancient 
capital of Yemen; its ruins are visible 
on Mount Samara. 




( 127! ) jftB 

II I * ? 3 L . 1 1 , 1 X x -1 - 

far {u«*mun) . war (Hafiz), machine (zir). l (qirat). rude (usul). — n nasal. 

A. safari, a. (Jem. *j_jbb) Of or a. zfaieteyn, s., dual. obi. of 4b 

from Zufar, jj bb ^ Onyx of Zalar, a. ^ w»i‘ vn. $s. A Jim pm g; lame- 
from Mount Samara, -->y> Aloes-wood ness. 

from India imported to Zaiar in south- a. zaif, a. 1. Hard (ground), 

eastern Arabia. that does not show footmarks. *2. (Blood) 

a. jb zater, vn. s. An attaining lawful to be shed, or unrevenged by 
to, a being successful; success; attain- the law of requital, 
ment; accomplishment; a beiug vie- a. *-4b zaif. vn. §• s. A withholding, 
torious; victory. ^ -To be successful, restraining; restraint, 
to win the victory, yjb That promises a. ^Aief. s. 1. Hardness, diffi- 

success or victory, s*j Jb Victorious, culty of life or livelihood. 2. Any thing 
Successful, victorious. J — v.i. of no account, a trifle. 

To be successful or victorious. a. zhef, vn. s. 1. Ground’s 

a. Jb zaflr, a. Successful; victorious, being hard, so as pot to show foot- 
jb zifr. *Afr, s. (pi. , pi. pi. marks. 2. A livelihood’s being hard 
1. A finger or toe-nail. 2. A and scanty. 3. An abstaining, a re- 
hoof, 3. A bird’s claw, a talon, h. straining one’s self. 4. A being unpro- 
Name of various plants. 5. A horn tected or unrevenged by the law of 
of an archery bow. 6. The disease of requital. 

the eye named pterygium. _ , a. s. (pi. <Jfb , 1.A 

The perfume onycha. Pill- cloven hoof. 2. A cloven-footed beast. 
Bindweed, convolvulus. A kind a. UhJ sdufan, iiaiej-An, s. a., advl. 

of vetch, or, common bird’s-foot, orni- accus. indef. Unrequited by vengeance; 
thopus perpusillus. with impunity. 

•fib zafere, y.nfro, S. !. As jib zufr, A. aulol, S., pi. Of 4 U 3 , g. V. 

g. v. No. 6. 2. (zufre only ) 1 lie com- a. znim, vulg. zuium, 5. Wrong, 
moil mouse-ear hawk’s weed, hiera- oppression, tyranny. 1_ v.i. To do a 
cium pilosella. wrong, an injustice, to tvrannize 

A. ziii s. (pi, JNA, JjUJ, d^') 1. over. 3 Tyranny. 

A shadow; the shade. 2. Protection. a. zAiem. s., pi, of cJA , g. v. 
3. A phantom, a spectre. 4. A rep- a. ^ zAiAm, a., pi. of LAli Dark 

resentative. 5. (math.) A tangent, (nights), when the moon rises late. 

j Ail _ The shadow or represen- a. UA zaima. s. Darkness, 

tative of God in the world; title of a. Uk zAima. a. fem. (pi. p) Dark 

the Sultan as Caliph of Islam. JAP _ (night), when the moon rises tale. 

A deep shade. _ A lengthening a. U£ unman, add. accus. indef. 
shadow. Jb A co-tangent. Jb jut Wrongfully. 

(vulg. JjU) A galanty-show. a. oLIA znlmut, zulemat. zulumat, 

a. JNt zAai. ziisi, s. A thing that s., pi. of c.bb \, Darknesses. 2. The 
shades, an awning, cloud, etc. land, of darkness, where the sun never 

a. JAt zdiai, s. (pi. of Jli) Shadows, rises, the hyperborean regions; also, 
shades. 2. (pi. of 4b) Shading or pro- in Oriental tradition, lands supposed 
tecting things. JAB P>-l Para- to exist behind the sun. 

dise is beneath the shadow of swords, a. OhJU zilmun, zulmau, S., pi. of 
•be., may be entered by death in battle fb Male ostriches, 
for the faith. a. (jOA zuimam, a. (fem. a-.’UJ») 1. 

A. JXb zaism , s. Darkness, the dark. Dark. 2.Related to darkness. *J\Jb d> 5 j~ 
A. zaliam, a. Very unjust, ty- (onomancy) The letters of the alpha- 
ranuical. bet not found mystically placed at 

a. zlianx, z his Tii. s., pi. of ^ the head of any chapter of the Qur’an; 
A . zulame, S. 1 . A. right of they are divided into two classes of 
which one has been unjustly depriv- seven each, one class being termed 
ed, a claim. 2. A wrong. “inferior” (^ , o, j, i , ja , £_,_,); 

A. ebb z »ii4t, s. 1. Stay, sojourn, the other, “lowest” Ql< , , j, 

abode. 2. Continuance, duration. J- , b , J). 




( 1272 ) 

12$ 4 t I 5 I t * 5 

far, war* usUoro, pan- mot. did, *>irtl, so* rule, tn (French), fur. 


A. C-AiUik zalnaaniyyet, S. f J.0U6 _ 

brosity. 

A. A-lB zilxnet. S. (pi. p, OUB) 

Darkness, the dark. 

a. <ulB z4i4me, s., pi. of G-B Tyran- 
nical oppressors. 

A. 2ulmi, Cl. ( fem . yGB) Per- 
taining to wrong, wrongful. 

a. zAiuf, s., pi. o/’^GB 1 . Cloven 
hoofs. 2. Cloven-hoofed beasts. 

a. zuiui, s., pi. of JG Shadows. 
a. ztiitii, 'an. 4 1 s. A continu- 
ing; continuance. 

a. Kaiu.ru . «. Very unjust, ty- 
rannical. 

a. 4B znue, s. (pi. JIG , JAB) Any 
thing that shades or protects. 

a. JB zaii. a. (fem. ylB) 1. Pertain- 
ing to a shadow, or to shade. 2. Per- 
taining to a tangent *2G O-J A tan- 
gential ratio; a logarithmic tangent. 
aAB U" A logarithmic co-tangent. 

a. c~IB zriiiyyot, s. 1. 1 lie nature, 
quality of shadow or shade. 2. The 
quality of sovereignty, as being the 
shadow of God on earth. G~ cMG The 
abode of the quality of God’s shadow 
on earth; he., the Sovereign, /tcit 

1 . Sovereignty. 2. a. Sovereign. 

a. wJuilA zailf. a. 1. Hard (ground), 
that does not show footmarks. 2. Ar- 
duous, difficult to be borne, 3. In 
liard circumstances, poor. 

a. UlB zaiiian, ciclvl. acc. indcf. By 
force, without payment. 

A. JJB zaih, a. (fem. Shady. 

JAB JB 1 . A deep shade. 2. The pro- 
tection of a powerful superior. 

A. At* zullm, s. (dual. JL.1B pi. 

JUG , <OGl) 1. A male ostrich. 2. A 
name of the bright star a Piscis Aus- 
tralis. 

a. ziillm, Cl* Extremely unjust, 
tyrannical. 

A. JjUJG zalimSn, S., dual. 0 f ^JG 1. 

Two male ostriches. 2. The two stars 
X and y- Sagitlarii. 

A . A-oJB zalimo, S. As ^AB , q. v. 
a. yG zlriT, s. (pi. UB\) 1. Thirst. 

2. Wish, desire. 3. An interval be- 
tween two successive waterings of a 
camel, yG The interval between 
two drinkings of an ass, i. e., the 
very shortest space of time. lbG-1 .A 
The period of life. 


A. LG zama. VII. A S. Foi' zarna. 
A. fA zaia’a. a., fcm.Of i) Ufa For tjUB 
a. 'A* zame Iot. 4- s. A thirsting; 
A. “G 3 zamii' j til j l'St 

A. zima*. zu mil" a., pi. Of 1. 

Thirsty. 2. Wishful, desirous. 3. Cov- 
etous, greedy. 

A. Gj'G 3 za m ii'et , S . See G 3 

a. o G 3 zatnVt, vti. 4* s ■ See G 3 

A. 0& zam*ttn. Cl. (fem. i/G 3 ) I. 

Thirsty, thirsting. 2. Desirous, longing. 

A. jjG 3 zam’a. G 3 , ft., fem. of C LG 
!. Thirsty. 2. Desirous, longing. 

A. 'GjG 3 zama’et, VII. 4' S. I . A be- 
ing thirsty; thirstiness, thirst. 2. Cov- 
etousness, greediness. 3. A being 
desirous; desire. 

a. Jf* zama. G 3 , tm. 4- s. 1. A dry- 
ing up of the lips from thirst. 2. 
Fleshlessness of the gums. 

A. ^B 3 zanu (for zanii"), (t. (film. 

ejG 3 , pi. G 3 ) j. Thirsty, thirsting. 
2. Wishful, desirous. 3. Covetous, 
greedy. 

A. (G* zam yd. ft. , fem. of Jf>\ I. 
Withered, shrunk, lean. 2. Dark, liv- 
id-lipped (woman). 3. Black, dark- 
colored. 

A. -J& zann, 1. VII. A SUl'rtliSLUg, 

conjecturing, suspecting. 2. s. (pi. 
JyB, ph ph CnG!) A surmise, conject- 
ure or suspicion, \- v.l. To suppose, 
surmise, conjecture or suspect, In 
my opinion, according to my conject- 
ure. i;->- A good opinion respect- 
ing a person. ■>- An evil opinion 
or suspicion respecting a person. 

A. j LB zunnan, Ct. Much given to 
conjectures or suspicions. 

A. ' — '^03 zunl)ub. S. (pi. *■ — LB) A 
shin, or, a shank-bone, tibia. 

a. zimzur, prop. ii. Name of 
a town in Tripoli of Barbary. 
a. '211114*31' S, , pi. of , q. v. 

A. zaniln. ft. 1 . GlVOll to SUI'- 

mise or suspicion. 2. Suspected. 3. 
Fancied, conjectural. 4. Looked upon 
with conjectural hope. 

A. OyB zunfin, S. r pi. of J_)B , q. V. 
A. *vB zinne, ft. (pb CG 3 ) An 0 V 1 1 

opinion, doubt, suspicion. 

A- jG zanni, tt. (fem. abb) Conject- 
ural, surmised. 

a. <ByB zunmyyet, s. The nature 
of a mere surmise. 


I _i_ J_ 

far (Minan), 


( 1273 ) 


i i i?? \ ?« 

war maeiune (*ir), x (qirafc), rude (usul). r- 


a. of* zanin. a. {('em. Axli) Suspect- 
ed, doubted, mistrusted, distrusted 
a. j'jt war, s., pl. of jS> Men, or 
women, or beasts that foster the 
children or young of others. 

A. zawEbir, CL. <§• S., pl.of»j*d> 

1. Outside or visible. 2. (Qureysh 
Arabs) dwelling outside of Meklca 
and in the surrounding country. 

T. t \jya zarna. S. For l> j)j , (J . V. 

A. ztx ur, S . 9 pl. of As j'p 

a. zava, s. An imbecile, a silly 
fellow. 

A. zahar, s. A ridge. 
a. zuhw, s. A pain in the 
hack; lumbago. 

a. zluar. vn. 4- s. A husband s 
repudiating his wife by saying to 
her. Thou art to me as the back of my 
mother C-d; repudiation by 

that formula does not dissolve their 
marriage, but renders conjugal inter- 
course unlawful until an expiation 
has been fulfilled by the husband). 

T. szalvjki-a (IrOUl A. *jt$h), S. 

The outer, ornamental fur trimming 
of a cloak or coat. 

A. •jtft zihuro, S, The face, the outer 
side of any tissue. 

A. zahuri. Cl . Sf S. 9 pl. of 

A. zah.u*ir, S. , pl. of , (j.r,. 

A. j$> zalir. S. (pl. , ifjft , ^') 

1. The back. 2. The space behind one’s 
back. 3. The outside or upper side of 
the hand, foot, etc. 4. The outer and 
visible form (of a thing); the letter, 
text, words of a saying. 5. The outer 
and shorter feathered side of a quill- 
feather. 6. A burden on one’s back. 
7. A stay or support to one’s back. 

J.J? I. Heavily-laden. 2. Burdened 
with a large family. - j_J A foe who 
attacks from behind. 

a. *Anr. s. (pl. jV*') The time 
of noon-worship, when the sun has 
perceptibly declined from his meridiau 
altitude. J^^^The service of noon- 
day worship. -c.3j The time of noon- 
day worship; noon. 

A . O'*! zabruneyn, S. , dlLCll. O&ihThe 

backs of two sets of people. ^ <> 

(Amidst their backs) 1. In their midst 
(for protection) 2. t. The midst of a 
protecting people. In tlieir 

midst for protection. 


n nasal. 


a. z ah4r-4. s. Furniture, of a 
house, etc. 

a. tj$> zahere, s., pl. of Sup- 
porters, a man’s party. 

A. ‘jjf* zihriv, znbre, S. 1 . A SUp- 

porter, aider. 2. A party of supporters. 

a. ojfj zihrl. a. (fern, \j^) 1. Per- 
taining to the back, dorsal. 2. Per- 
taining to the exterior, external. 

A. i zlHi'i. Cl. (pl. 1. Cast, 

as it were, behind one’s back, neg- 
lected or forgotten. 2. For relay (beast). 

a. i sa* zxihri, a. (fern. Per- 

taining to noon time. 

A. y.ali riyyet. S. 1 . The qual- 

ity of a back. 2. The quality of an 
outside. 

a. zitxrlyyet. s. The quality 

of a forgotten or neglected thing or 
of a relay beast. 

a. zuhnyyet, s. The quality 

of noon time. 

A. zahriyye, a. 4’ •?., fem. of 

i s,j£> The docketing or titular inscrip- 
tion put on the outside of a book or 
document, etc. 

a. amiinr. s. , pl. of Backs. 

a. zixiifTr, vh. 4' s. 1. A being 

or becoming exterior, external, mani- 
fest, evident, visible; appearance. 2. 
A happening, coming to pass; coming 
into being. 3. A becoming famous, 
conspicuous, or powerful. 1- 1. To 
become visible, to appear. 2. To hap- 
pen, to come to pass. 3. To come in- 
to existence, to take rise. 4. To be- 
come a man of mark; to become pow- 
erful. To begin to appear 

or happen. v.i. To happen, to 

come to pass. The beginning, 

the first of the appearance of a thing. 

6^) (A star) always above the 
horizon. _>y^> A man who rises 

from obscurity and makes himself 
conspicuous or powerful. 

A. zub ui-at. s. pl. (as of 

1. Events that betide, sudden occur- 
rences. 2. Unexpected, chance mat- 
ters. 3. Unexpected income or expen- 
diture. jjl>‘ 1>"_A courier extraordinary 
carrying urgent dispatches, f ^ 

To conform to events. 

a. zuuQrl, a. (fem. Per- 

taining to chance occurrence, occasional. 

a. zanir, a. (fem. v. 4 ^) 1. Out- 


V# 

i 2 S ♦ * . 

far* war, usliore, pan, met. 


( 1274 ) 

12. I I 2 3 

aid, bird, so, rule, to (French) , fur. 


ward, exterior; visible; manifest. 2. 
Strong-backed. 3. Hurt in the back. 
4. Who- sustains, supports; a backer, 
supporter, defender. 

A. zajilre, S. (pi. 1. The 

sultry heat of middav. 2. Noontide. 
-A- za y-y, S. Honey. 
a. zayyan, s. 1. Honey. 2. The 


stephanotis, s. floribundus, etc. 

A. zir, 2 i‘r, .$. (fem. yJJ; pi. 

jljJJ , jip) One who fosters or nurses 
the child or young of another. 

a. ziye, s. A decaying, putrid 
carcase. 

A. zay’e, S. As , g. V. 


L 


a. ‘ayn, Twenty-first letter of the 
Turkish and Persian alphabets, and 
eighteenth of the Arabic. It does not 
enter into the orthography of any pure- 
ly Persian or Turkish word. Its pho- 
netic value in Arabic and in an Arab 
mouth, is a harsh guttural catch or 
hiatus. As pronounced by a Turkish 
scholar, the letter is either entirely 
silent, or the slightest hiatus is made 
sensible. But, though often silenced 
by the educated, and unknown to the 
vulgar, the letter £_ has a solid con- 
sonantal value. It may be considered 
as the harsh hiatus; and, as such, 
may be paired off with the soft hiatus, 
(the hemze). In other words, £_ may 
be considered a hard hemze. The 
place of an £ in a word, should always 
be marked in transliteration. 

In this work we have adopted a 
reversed apostrophe (thus: ') to rep- 
resent the £_ in transliterations, dis- 
tinguishing it from the sign which 
represents the hemze, by turning its 
head in the opposite direction. 

As a harsh consonant, the should 
be always followed, when movent, by 
a hard vowel, but, as it is itself soft- 
ened down in Turkish pronunciation, 
a, I, and A are occasionally used 
after it. 

This letter has the numerical value 
of 70 in chronograms. 

The full name of the letter is Czf 
(the letter ^ of the word sa‘/as 
in the ebjed formula), and Oy 1 (the 
undotted £_). 

In astronomical works the letter is 
used as an abbreviation for (con- 
junction), and for £-/ (quadrature). 
In the margin of the Qur’an, it de- 


notes the end of a section often verses, 
and before a quotation of poetry, it 
marks a hemistich (^WO. 

A. tJc ‘at>, s. As *ayt>. s., q. v. 

A. .Ale ‘aids. a. (fem. <eA) Who 
trifles; a trifler. 

a. -aA ‘aibia, a. §■ s. (fem. •yW; pi. 
jU, .xP) 1. A servant. 2. A worship- 
per. 3. A devotee. 

p. a.'U \c ‘ai)idun4, a. Devout; per- 
taining to a devotee. 

a. j)c ‘at>er, prop. n. Heber, the 
great grandson of Noah. 

A. fc ‘atffr, a. (fem. ; pi. _,U) 

1. That passes, goes, travels along. 

2. That crosses, passes over. 3. Weep- 
ing. 4. (Ar. gram.) The past, perfect, 
preterite tense. 

a. ‘aids, a. (fem. a-A) Sour- 
visaged. 

a. twic abiye, a. fem. Blight, beau- 
tiful. 

a. ‘atiqt, s. (pi. Ia) The 
upper part of the back. 2. The ridge 
of the shoulder, IjM The star o 
Persei. jtull Jj- The trapezius muscle 
of the neck and shoulder; especially, 
its upper ridge next the shoulder. 

a. ‘atlq. a. (fem. Aide) 1 . Man- 
umitted, emancipated (slave). 2. Fully- 
fledged (bird). 3. Nubile (girl). 4. (A 
woman) who is her own mistress. 5. 
Noble, fleet (horse). 6. Old (wine, etc.). 

a. ct'W ‘atiit. a. (fem. AcW) 1. Bright, 
i‘ed, or yellow. 2. Clear, limpid. 3. 
Unmixed. 4. Excellent, valued, prized. 

a. J:W ‘atii. a. $-s. (pi. V*) A hired 
laborer, assistant. 

a. f\c ‘atitn, a. (fem. -u'b) Slow, 
dilatory. 

A. Vs ‘atih, a. (fem. Vic) Proudly 
disobedient and rebellious. 



JW ^ ( '1275 ) s 

far (gtmiSn), war (hafii). inacliine (zir), i (qif8t>. ride (usul).— 


a. JW ‘ati. a. (Jem. <q.‘W; pi. Otp) 
Proudly disobedient and rebellious. 

a. Jc ‘asir, a. (Jem. »Jc) Who stum- 
bles or slips. 

a. *s.sOr. s. (jpl'jfff) A- pitfall. 
a. JW ‘ash a. (Jem. df) Corrupt, 
perverse, wicked. 

a. ‘hj. s. (n. -a. <p-b) Ivory. 

2. Beautiful teeth. 3. Tortoise-shell. 
a. *ajj. a. (fern. a=-W) Thronged, 

crowded. 

a. , ‘ajib, u. (Jem. a~>-\p) 1. Sur- 

prising, wonderful. 2. Very pleasing. 

Surprisingly wonderful or 
beautiful; marvelous 

a. yjc "ajlz. u. (Jem. »v^k; pi. •jj') 
1. Unable, incapable. 2. Weak, pow- 
erless. 3. Poor, humble. J - v. i. To 
be unable, incapable; to fail. jlk - 
v.i. To remain impotent in carrying 
out a purpose, Used in polite 

correspondence as the phrase Your 
humble servant. 

p. Vy— W ‘ajizane, cl. 1. Poor, hum- 
ble. 2. t. A conventional term of 
courtesy used to designate or to qual- 
ify the speaker or what belongs to 
him. (The possessive pronoun of the 
first person accompanies the substan- 
tive qualified.) J> From my 

part, from me. 

t. ‘ailzilkl s. 1. Inability. 2. 
p. ‘ajlsei ) Humbleness, 

p. ‘ajUi. a. Pertaining to a 

poor and humble person; especially, 
pertaining to your humble servant; my. 

a. *ajlziyy©t, s. 1. Inability, 

incapability. 2. Poverty, humility. 

a. J^-lc ‘sjli. a. (Jem. aU-W) 1. That 
hastes; hasty, speedy. 2. Transitory. 

3. Ready, prompt, present. 

a. 'XJc “ajlian. add. accus. indef. 
1 . In haste. 2. (Money paid) in ready 
coin. 3. Now, without delay, h. In 
this present life. 

p. a'^Ic ‘sjiiane, a. 1. Pertaining 
to one in haste. 2. Pertaining to the 
present. 

a. a>-W ‘aje, s., n.u. of Jy One piece 
or article of ivory. 

a. ‘aji. a. 4’ s. (fern. a~Ap) 1. 
Made of or set with ivory. 2. Per- 
taining to ivory; ivory-like. 3. s. A 
seller of or worker in ivory. 

a. jU ‘a a. prop. n. A proper name 


> 

n nasal* 


of men; especially, of the mythical 
ancestor of an ancient pre-Semitic 
people of the same name, who dwelt 
in Arabia, and were exterminated for 
refusal to accept the message of an 
ancient prophet sent to them. 

a. Ac ‘aa, s. (n. u. oAc) Customs, 
practices. 

A. oAc ‘aaet, s. (pi. cA Ac) 1. A 
custom, practice, usage. 2. A habit. 
3. Menses, _ The sheep-tax. - 
According to custom or practice. JUaJ _ 
To contract a habit. »Ao _ The custom 
of the country or town. CX-jf „ 1. To 
menstruate. 2. For a girl to reach 
puberty. jJ* vAe Contrary to custom, 
unusual: .loW 1. A derogation 
from custom. 2. ado. In opposition 
to usual practices. a. &r adv. 

Unusual; extraordinarily. 

A. tjlc . add. accus. indef. 1. 

Customarily, as usual. 2. Simply, mere- 
ly. 3. In fact, really. 4. Simple; ordinary. 

t. AsUU ‘aaotji, a. ado. Accord- 
ing to custom. 

a. JAp ‘aaii. a. (fern. a!jV) 1 . Just, 
equitable. 2. Valid, legally competent 
(witness). 3. Who swerves from a 
course or direction. 

P. 4l2Ac ‘Sdllune. a. Just, equitable 
(act). 

x. ilhbW *adinlic]5. Justness, equi- 
p. JjU ‘dciiii ) tableness. 

A. «Ap ‘ade, S. As «l>Ac , q. V. 
a. & Ic ‘adi, a. (Jem. yAc; pi. cAap 
i^Ac) 1 . That runs. 2. That assails. 3. 
That transgresses. 

a. ^Ac ‘adi, a. (Jem. *Ac) 1. Cus- 
tomary; habitual; usual. 2. t. Ordi- 
nary, inferior. 3. Pertaining to the 
people of Ad (Ac); ancient, prehistoric. 
of &V Any day not specially observed 
as a feast, etc. 

a. slAob ‘salyat, a. s., pi. of AyU 
That run, assail, or transgress. 

a. ‘sdlyet, s.1 , Aggressivness. 

2. Contagiousness. Name of 

the hundredth chapter of the Qur’an. 

A. JiW ‘Szil, a. 4' S. (pi. J'ap, Jap, 
■4ap) I. Faultfinding; a faultfinder, 
critic. 2. (probably) The ovarian artery. 

A. jY’Ip azur, S. Inflammation of 
the uvula and fauces. 

A. ‘ar, s. (pi. jUl) 1 . A cause 
of shame, a shameful act or quality. 


*> ( 1270 ) 

I 2 3 4 lliltS 3 

far. war. asuore, pan. met:, did, bird. so. rule, tu (French), fur. 


2. Shame. 3. Bashfuluess, shyness. 
4. Delicate shrinking from all that 
may shock or offend. 5. Modesty. ' - 
v. i. To feel ashamed, to be ashamed. 

a. * j\c ‘aMne, a. ('em. (Arabs) of 
the pure, primitive stock. 

A. £T jW *5rij. Cl. (fstfl. A»-jb) 1. Lame, 

limping. 2. Defective. 3. That mounts, 
ascends. f - v. i. \. To be lame. 2. 
To mount, ascend. 

t. ‘arsiz. a. 1. Shameless. 2. 
Impudent, insolent. 3. Bold, pushing, 
importunate. 4. Vigorous, encroaching. 

T. Jp ‘ars'izlanmuq, V.i. 1 . lo 

become troublesome, importunate, 
overbearing. 2. To become impudent 
or shameless. 

T. *i£r*sizlxq, S. 1. SliameleSS- 

ness. 2. Impudence, insolence. 3. 
Boldness, importunity. 4. Encroaching 
vigor. 

A. tjAV *Hriz, d. (fem. 1 . (An J 

object) that presents itself. 2. That 
happens, occurs, befals. 3. That in- 
tercepts, impedes, obstructs, 1. 

To present itself. 2. To happen, occur, 
belli!, 3. To intervene and obstruct. 

A. Jafc s. I . (dual. jU-jW, pi. 

c/oW A cheek. 2. A casualty. 3. A 
gift casually received. 

A. U’jW ‘unzan, adol. accus. indef. 
Accidentally, as an accident; casually. 

A. uWA "nrizSiv. S., dual. 0/ 

(obl. owjW) The two cheeks. 

A. ‘Srlzatan, adol. accus. indef. 

fem. As a thing that presents itself, 
happens, befals, or obstructs. 

A. 'jS-rlzatun, S., tllUll. of 

(obl. oy-^A) The two cheeks. 

A. iU *j\c ‘ariza, Cl. A S., fail, of Hafc 

(pi. I. That presents itself, hap- 

pens, befals, or obstructs. 2. s. An 
accident, casualty. 3. (dual, b t-»A) A 
cheek. 

a. ^ jL ‘arlzi, a. (fem. Ac- 

cidental, casual. 

a. "sr-lzLyyot, s. Accideot- 

alness, casual nature. 

A. arizayn , s., dual. obl. of 

Jej\c The two cheeks. 

a. tijW ‘arlf, a. (fem. ff) 1. Know- 
ing, versed, skilled; an expert; espe- j 
ciallv, an adept in divine or mystical 
matters. 2. A surname of men. \ 
Jl£\ b'if The expert will understand, i 


Jjlc A theistic philosopher. <jjWl g 
■jMl To the knowing, a sign is 
enough. 

p. -clijW ‘arifAnA, a. Special to a 
skilled man; skilful, clever (word or 
act, etc.). 

t. A/fejW ‘arifun4, (corrupted from 
a. y s. I. A picnic or enter- 
tainment to which each partaker con- 
tributes. 2. One’s share in such a 
least, etc. _ A picnic by mutual 

contributions. 

T. ‘ kid funoji, S. Olie WllO 

joins with others in contributing lo 
a feast, picnic, etc. 

A. ‘Srifo. s. (pi. 1. A 

kindness, favor, gift, etc. 2. {Err. for 
bijf) The eve of the festival of Bay ram. 

a , bfc a. fem. fpl. A/A) That 

menstruates. 

T. arlandirtnaq, V. t. 1 0 

make or let feel ashamed, or bashful, 
or modest. 

T. jk2,lc ‘Srlanmaz, Ct., a. p. ncg . 

of jyA jW Who does not know what 
shame is, brazen-faced. 

x. 4 Lii-i n m uq . v. %. fo feel 

ashamed, to blush. 

t. 'ani,-iA. a. Modest, sensi- 

tive, honorable, bashful. 

A. ‘ttrlm, Ct. (pi. Cross, 

disagreeable. 

A. ‘are. S. (pi Any thing 

lent or borrowed, a loan. 

a. ‘ari, a. (fem. pi. ol^) 

I. Naked, bare. 2. Lacking, destitute. 
3. Who comes seeking favor or pro- 
tection. 4. (Composition) destitute of 
metre and rhyme, simple. JLhl <jjU 
Amorphous. 

A. C-i_ jW ‘arlyyet, S. (pi. t5j^ c ) 1 . A 

tiling borrowed or lent, a loan. 2. A 
temporary thing, a makeshift. 3. A 
temporary, unsupported condition. 
jlT— v. t. To borrow (not said of 
money). O Jc The world, j* - 
v. i. To make temporary use of a 
thing. To lend for temporary 

use. jtT a-jW To take a thing olf from 
its permanent support, temporarily 
supporting it. 

A. A jk 4 tiidy yefcen , Cldvl. dCC. ill clef. 

As a loan; temporarily. 

T. JjlA ’ariyyoti ( for X. 

i Temporary, make-shift. 





( 1277 ) 


fiir (SsnaSiW), ^Sr <Sais.fi*). machine (ztr). i (q irat), 


rude (dsul). 


A. ^jW ‘aHt>, a. (/cm. + jb; pi. 
Without a wife, unmarried; a bachelor. 

A. jjb a*er. prop. W. LftZaiUS. 

A. jjb ‘azeriyye, prop. 11. fem. A 

village ill Palestine, said to contain 
the grave of Lazarus; Bethany. 

A. fjb "asBixn, 0 . ( fem . ^*jb ) 4Vho 

lias gone, is going, or is about to go 
or to undertake. J - v. i. \. To set 
out. 2. To engage in the execution 
of a purpose. 

A. jj«b ‘ass. Cl. S/' S. ( pi . (j***^, c , 

^ Who patrols; a patrol, 
guard, night watchman. 

A. J—b ‘asil. Cl. 4- s. (fern. 4-b) 1. 

Who collects honey. 2. A honey-bee. 
3. That contains honey. 4. (A wolf) 
that slinks away. 5. (A spear) that 
bends or quivers. 

a. s-Ab ‘asnib, a. 1. (Land) plenti- 
ful in herbage. 2. (A beast) pasturing. 
A. .Ab ‘asiny, a. \ .(fern. a.^— -b) Tenth. 

2. s. A collector of tithes. 

A. a_rC>b ‘asliir-e, a. 4" fem. of _^~b 

(pi. 1- Tenth. 2. Any one of 

the ten primary pinions of a bird’s 
wing. 3. A special mark indicating 
a subdivision of ten verses in the 
Qur’an. 

a. J-b ci. 4~ s. (fem. -Oi—b; 

pi. jLic) 1. In love; a lover. 2. (mys- 
tics) An enraptured saint, a dervish. 

3. t. A wandering minstrel. - v.i. \. 
To fall iu love. 2. To love immensely, 
J- ~ ‘Umer the minstrel. j - A 
lover and the object of ii is love, 
ufbj*. _ Wild thyme, thymus serpyllum. 

p. AiUlib ‘gsuiqan©. ci. Peculiar to 
a lover, amorous, affectionate. 

t. jbAb ‘asnlqilq, s. 1 . The quality 
of a lover; love, passion. 2. The quai- 
ity and functions of a minstrel. 

a. ‘ashlqa, a. s . , fem. of 

G-b (A woman - ) in love. 

p. jib ‘asuiql. s. The quality and 
functions of a lover; love, passion. 
a. \j^\c ishori \s. or prop. n. (pi. 
a. ‘ashtirs j I - Name of 

the tenth day of the month Muhar- 
rem, said to be that on which Noah 
came out of the ark. 2. Name of the 
sweet dish prepared on the tenth of 
Muharrem in commemoration of the 
meal prepared by Noah on leaving 
the ark. 


sl^Ab 

n nasal. 


A. jAc ‘asbi, a. (fem. *Ab) 1, Past- 
uring in the evening. 2. Pining in 
the evening. 3. Going toward, ap- 
proaching. 

A. ‘isir, Ct . 4- 5. (pi. v-b) Who 

presses or expresses (fruit, juice, etc.). 

a, ‘asif, ct. (fem. *i-°b; pi. 

‘-Ldy 1 ) Blowing, boisterous, tempes- 
tuous. 

a. ^b ‘asim, a. 1. Who defends; 
a protector. 2. Defended, protected. 
3. A name of men. 

a. ^b *asl, a. (fem. •c-’b; pi. sl>LaF) 

1 . Rebellious, refractory; a savage; a 
rebel. 2. A sinner. 3. (pi. An 
obstinately bleeding vein, J - v.i. To 
be rebellious, to rebel. ^b j. The 
Orontes river. 

t. jb^b ‘aslilq, s. The quality and 
acts of a rebel; rebellion. 

a. job ‘Ira. a. (fem. <^b) Who or 
which bites, biting. 

a. Job ‘atlr, a. (fem. »J»b) Sweet- 
smelling, fragrant. >b The sweet 
valued mind (of a friend or superior). 
a. (jAb ‘atis, a. Sf s. 1 .That sneezes. 

2. The dawn. 

a. jAb ‘gtisu.ffl. (fem. xtkb) Thirsty. 
A. » — aWb ‘atdi, a. (fem. *itb) 1. That 
turns (towards). 2. Kind, favorably 
inclined. 3. Conjunctive (particle). 4. 
A name of men. 

A. wilob ‘atifot, s. ] fem. of <Jt>b 
A. -utb ‘atR4, a. 8r s.)(pl. \ . 

See i_Ab 2. Binding affection, kind- 
ness. - The conjunctive letter j. 

a. jtb ‘gtfi, a. (fem. v^b) Pertain- 
ing to conjunction or to kindness. 

a. Jkb "atii. a. (fem. 4^b) 1. Idle. 
2. (A woman) undecked with orna- 
ments. 3. (A distich, etc.) composed 
of uudotted letters. 

a. ^b ‘Atim, a. (pi. ph*) Perishing, 
dying. 

a. ‘Atcis, s. A sternutatory. 

a. jb ‘gfir. a. (fem. «Jb) Dusty. 
a. j ? b ‘afur, s. A whirlwind of 
misfortune. 

A. jb ‘afl, a. (fem. vb) 1. Effac- 
ing, obliterating. 2. Effaced, obliter- 
ated. 3. Forgiving. 4. Forgiven, par- 
doned. 5. (pi. aUA) Who seeks a fa- 
vor, a supplicant; a. guest. 

a. *. — b ‘afiyet. s. Health, ,jA 1 _ 

To be in health, well. “V - inter). 


6 ^ 

I 2 3 4 1 

far, war, astiore, pan* met. 


( 1278 ) 4W 

did, bird. so. rile, ti (French), fur. 


May it be health to you 1( Said to an- 
other upon his drinking, coming 
from bath, etc) - To regain health. 

A. ^W aqq, a. ( ('em . AW; pi. 

Undutiful to parents. 

a. ,_JW ‘uqlb, a. ((cm. aJW) 1. That 
follows, succeeds. 2. (Muharnmed) the 
successor of the prophets. 

a. O-SW ‘uqlihot, s. (pi. w*'y») I.An 
end; a latter part. 2. A consequence. 

V‘W The end or result of a matter. 

Who thinks of the end or 
consequence, prudent. jjJjl j*- 
(Mny your end be good l j May you, 
ere death, receive the grace of God. 

T. — .JW 'aqibelondlslllik 1 S. 

P. j,'lvl. r 9W £Lqib6t€ndishi 1 Pi U- 

deuce 

P. 0^"— ‘aqi bet-bin. Cl. "W llO pOll- 

ders or foresees consequences. 

T. ”aqit»etl>inlik j i. Pl’U- 

P. (Jj’.'-AW ‘aqhoetfolnl J deUCe. 2. 

Foresight 

A. ‘aqla, a. (fem. •asW) 1. Who 
ties. 2. Who knots. 3. That congeals; 
also, which becomes congealed. 4. 
Who contracts a girl to an affianced 
spouse. 5. Who settles, manages. 6. 
Who holds, convenes, or is present 
at a meetiug. 

A. j\c ‘aq»r, a. (fem. e^JW , pi. J&) 
Barren, sterile. U/ jic The plant pelfi- 
tory of Spain, anthemis pyrelhrum. 

a. JiW ‘aqii, a. (fem. 4«W; pi. Juwq AiW) 
1 .Rational, intelligent. 2. Wise, prudent. 

a. JsW *sqii, s. (pi. 4iW) 1. Any re- 
lation of a homicide, who, in certain 
circumstances, was or is bound to 
contribute towards the payment of 
the bloodwit. 2. Any companion 
of a homicide in a guild or fraternity, 
who contributed to pay the bloodwit. 

a. obiW •aqiiat, a., pi. of 4iW Rea- 
sonable or wise. 

p. ^sW ‘aqiisne, a. Special to a 
rational, wise, or prudent man. 

a. 4iW ‘aqlie, a., fem. of JiW Ra- 
tional, intelligent, wise, (woman). 

A. 4-«W ‘aqlle. S., pi. of JiW (pi. 
Ji'yO The body of relations or of com- 
rades of a homicide bound to pay the 
bloodwit. 

a. J>IW iqii, s. (pi. Ji'yJ A bend 
or sinuosity of a valley. 

a. <J > AW ‘aidf, a. Assiduous, perse- 


vering; especially, assiduous in devo- 
tional exercises. 

a. <JW ‘ai (indef. of jW‘aii), a. High. 
JWl JU (contr. ofjU'jW) Highest of 
the high; best of the good. 

A. )W ‘51am, S. (pi. JjW obi. ilAW , 

iJJ) I. A world, universe. 2. A class 
of beings. 3. A state or period of 
life. 4. Condition, circumstances of 
life. 5. The generality of mankind, 
the public. 6. t. Art, cleverness; sense. 

v. i. 1. To make a world to one’s 
self. 2. To enjoy one’s self. S\- 1. A 
drinking party. 2. A state of inebriety. 
tfjf fc The spiritual world. 

The material world, - God’s 

sphere of compellant power and maj- 
esty. jp _ A condition of pleas- 
ure, enjoyment. 'i b - Breams. 

The visible universe. AjL-* _ Child- 
hood. Jt* _ A dream; dreams, t** _ 
A dream; dreams. _ God’s king- 
dom of absolute sovereignty. - 
There is no sense in it, it is sheer 
folly, fc J Muharnmed. J .-dW 
To live contentedly, quietly. fW 
Famous, known to the whole world. 
|iW a; What is the use? Is there any 
reason for it? «AW v How are you 
getting on? 

A. )W ‘alim, d. (fem. AW ; pi. 

IP) 1. Who knows. 2. Learned; eru- 
dite; a doctor of science. 

Who knows both absent and present, 
i. e., God. 

p. ‘uiamano, ci. Special to the 
world, wordlv. 

p. v'iW ‘ailmane, a. Special to a 
learned man, learned. 

P. ^aUW ‘glampenahl, (X. S. \ . 

Sovereign. 2. The quality of a sovereign. 

P. Jic ‘alami, (l. (fem. aIW) 1 . Per- 
taining to the world, worldly. 2. s. 
(pi. JUW) A worldly or mortal man 
or thing. 

p. 4,'UW aiamlySne, a. Pertaining 
to a wordly man; shrewd, clever, or 
knavish. 

T. t^rA’llW ‘alamiyaneji, S. A tt'ick- 

ster; a trimmer. 

A. CAW 'alamin, S., obi. of gjW pi. 

of ,lW q v. cAUll u j The Lord of worlds, 
God. 

a. <4 W ‘siA s. 1. A shelter from 
sun or rain. 2. Poverty, indigence 



4W 


( 1279 ) 


far (usman), war (Ixafiz). machine (*ir), 1 (qtrat). 1- 1 1 il o (usul). — ti nasal. 


A. 4W ‘aie, s., pi. of Jr^, <7- V. 

A. 4\c ‘slo, a., pi. of J ; C , (]■ v. 
a. 4W ‘aiin, a. Frivolous, silly. 
a. JU 'ill. a. (fem. *&) High, ex- 
alted, sublime. JW yS A vezirial letter, 
a written iujuuction from the Grand 
Vezir. _ The central offices of the 
Ottoman ‘ Goverment, the Sublime 
Porte. wWi jW Of exalted fortune. 

High in rank. 

p. ^u^W *aii-j<5ixai>. (t. Of exalted 
presence, majestic. 

P. jjJLWc ‘aii-qartr, a. High in value 
or esteem, noble. 

a. aJU ‘ailye. a., fern, of JU (pi. 

1 . High, elevated, exalted. 2. s. 
The upper part of any thing; as, the 
upper part of a spear-shaft, the upper 
part of a valley or stream. 3. The 
highlands of Arabia. 

A. j»h ‘am, S. (pi- M A solar year. 
Jy’l _ (The year of Ike elephant) The 
year in which, on the twelfth of the 
first Rebi', Muham tiled was born, and 
in which Mekka was threatened with 
capture by the Abyssinian Ebreha.Jdi-, 
- ' l'he year following, next year. 
a. ,A * 3 mm, a. ( fern . a.W) 1. Gen- 
eral, universal. 2. Common, public. 

Of universal utility. fW A 
public lecture by a professor, - Ji> 
A public road, a highway. 

A. "a»W ‘ummetan. advl. accus. indef 
Generally, universally, wholly. 

A. ‘amir, Cl. (fem. 1. Iu 

a good state of repair, cultivation, 
and habitation; flourishing. 2. Impe- 
rial, belonging to the Government. 
.^W 2L/ The imperial dock-yard. 

a. JAs ‘amii, a. 4' s. ( fem . A*W; pi. 
4? , Jis , jjbb ; pi. fern. JAy>) 1 . Who 
does; who acts. 2. Who works; a work- 
man. 3. Who makes; a manufacturer. 
4. Who governs; a governor. 5. Who 
manages, controls. 6. (Ar. gram.) (A 
word) that governs. / - v. i. To do, 
work, make, act. 

A. 4*1 e ‘Smile. S. (dual, W’H«W, ohl. 

oyUW, pi. J3y>) A foot or leg. 

a. »j}4c ‘umure, prop. ix. Gomorrah. 
a. ‘smo, s. (pi. viA *W) 1. A raft. 

2. A rider’s head just visible above 
the horizon. 3. A fold of a turban, h. 
A handful of grain, stalks and ears 
together. 


A. A.W ‘Smme, a. S., fem. of fc 
(pi. fy>) 1. a. Common, universal. 
2. s. The commonalty; the vulgar 
masses, the public. 3. The whole body 
of a class. 4. The lay members of a 
people. A' AW The whole body of 
mankind. a*W_,^* 1 ] . General matters. 
2. Affairs of the public. a^W ^ W. j . 
Stale servants and the public. 2. Pro- 
fessional men and the lay community. 

a. a-W umlh. a. (fem. A$aW; pi. *p) 
Perplexed, bewildered. 

A. ‘a, ni. a. (fem. aAc) Of the 

same year, in its first year, a yearling. 

a. j W ‘smmi, a. (fem. aAO Com- 
mon or vulgar. 

A. a'W ‘snlu, a. (fem. •-'-‘W , pi. alp) 
Obstinate, perverse. 

a. ‘snls. a. 1. (fem. y 5. pi. 
i j-W , Middle-aged and unmar- 

ried, an old maid. 2. (p l. jjAW) Au 
old bachelor. 3. (fem. a_;W ; pi. 
Full-grown and fat (camel). 

A. A/W 'ane, S. ). Tlie pubes. 2. The 
hair of the pubic region. 3. The gen- 
eral body, or affairs, or honor of a 
tribe. 4. The town of Ana, on the 
Euphrates (the ancient Analh). 5. A 
female wild ass. 6. A herd of wild 
asses. 7. The group of stars iu the body 
of Capricorn v, ij, 9, t Capricorni. 

a. jlc ‘anl, a. 4 - s. (fem. ajW ; pi. 
aLp) 1. Humble, submissive. 2. A 
captive, a slave. 3. Busy, occupied. 
4. Distressed, troubled. 5. A worker, 
manager, controller or collector. 

a. jV ‘uni. a. (fem. a-'W) Of or from 
Ana. 

A. (JjW 'avl, U. (fem. y^W) Barking, 
yelping, howling. 

A. ‘ah,r, «. (/cm. »_,*W ; pi. _,!#>) 

Adulterous; au adulterer; a whore- 
monger. 

a. ‘ahlre. a. y s. j * W 1. Adul- 
terous. 2. A harlot. 

a. 2W ‘4‘ia. vulg. a_W ‘q 5 4ci. a. (fem. 
•aW) 1 . That returns. 2. Which relates 
to a person or thing, which concerns. 

3. Which accrues, redounds. 4. (pi. 
j(jp) Who visits a sick or absenv. per- 
sou. j' - v. i. 1. To return. 2. Tore- 
late to, concern, etc. 

A. • aW ‘a’ide, Vulg. »aW 'Syitle, 
a. 4 • s., fem. of aW I. a. As aW, c/.v. 
2. s. (pi. oIaW, a'^p) Income, revenue, 


far. 


1 3 4 

war, aslioro, pan. 


( 1280 ) 

1 l ,2 

mot. did, bird. 


so. rule, tu (French), 


^aoL* 

fur. 


profit. 3. Advantage, utility. 4. A 
lavor. 5. A gift. 

A. -aW "u’jz. Vulg. aylz, O. ( fell I, . ‘X\c) 

Tli at takes refuge. 

A. fc ‘U’lr. Vlllg. jV ’Hylr, «. ( fem . 

fA) 1. That blinds an eye. 2. That 
bribes. 3. Blind, diseased (eye). 

a. yV "a‘iz, vulg. >_W ‘syiz, a. {fern. 
>’fc) Poor, necessitous. 

A. Jl-'W *u*isb, Vulg. J ~jL "aj'Ish, d. 

{fern. -o'W) I. That lives, subsists. 2. 
Who is living comfortably. 

A. ‘a’j.slio, VUlg. Ai>W uyistae, 

a., fem. o/’j^WI. See <_p'b 2. A name 
of women, especially, of Muhammed’s 
second wife. 

A. Ja’W "adz. Vulg. JasW "uyiz. Cl. 

(fem. <na\c) 1. Who gives in exchange 
or compensation. 2. Given in exchange 
or compensation. 

A. J'b ‘a'lq. vulg. Jji'*' ayiq, (J. 
f/em. *^W , pi. fem. j‘ |^) That impedes 
or hinders; an impediment, obstacle. 
_)L t>.j. To be. an impediment. 

a. J-ffi "a*ii. vnlg. J.L ‘ayii, a. (fem. 
aCW) I. Who supports his family. 2. 
Who has a large family. 3. (j>l. ^ , 
4L , 4-eq J ; p ) Poor, necessitous, needy. 
4. (A balance) not in equipoise. 5. De- 
viating, swerving. 6. (An inheritance) 
insufficient to furnish the shares of 
all the heirs. T. Exceeding, in excess. 
8. Hard, distressing. 

A. Vlllg. * 5 yim, d. 

(fem. Atlc , pi. ^ ) 1. Swimming. 2. 
Floating. 

A. j-W ‘a‘ln, vulg. l ’ "Sj'in, ft-. 

(/era. aIU) I . Who sees or looks. 2. 
Possessed of the evil eye. 3 Flowing, 
water. 

A. x\c *a*me, S., fem.. Of gb A visi~ 
ble body, a troop, Hock, herd. 

a. W ‘a'lh. vulg. W ‘dyiii. a. (fem. 
a rW) Morally corrupt or suspected. 

A. a^-W "u’iha, Vlllg. A/Je S. 

A shout, cry, clamor. 
a. ^ *iWb, 5. Light. 
a. ^ "dtou. tm. y s. A drinking, 
sipping. 

A. al» a s. {pi. ui) 1. Light of 
the sun. 2. A load, burden. 3. A half- 
load, bale. 4. A like, equal, fellow. 

a. ‘Aa* v n. 1. An arranging in 
order. 2. A compounding (a mixture). 
t. U ‘Aba, (from a. 'U , n.u. vU , 


s. 1. A very stout kiud of wool- 
leu homespun cloth. 2. A cloak or 
jacket made of that material, - 
Baggy breeches of homespun cloth. 

Clad iu homespun; poor, ffil/ _ 
House-shoes of homespun cloth. jLa 
jit (To burn one’s cloak) To go into 
any desperate undertaking; to fall 
desperately iu love. ‘UIIJaI t ,L«lk_,b£?l 
Name applied to Muhammed and his 
family. 

a. 'ubab. s. (pi. '—*•&) A main 
stream of a torrent; the ocean. 

a . xf? ‘atodidci, s. pi. no sing. De- 
tached or scattered gi'oupsof people. 

t. "anaji. s. A maker or seller 

of woollen homespun cloth or gar- 
ments. 

a. "tLybici, a. 1. Habitually or 
zealously devoted to service or wor- 
ship. 2. A name of men. jUy. Name 
of a dynasty which reigned in Spain 
iu the ninth century. 

a. ilp s., pi. of x? \. Serv- 

ants. 2. Worshippers. 3. Name of a 
confederation of Arab Christians in 
the neighborhood of Hira about the 7 th 
century. Servants of God; men. 

A. jh 5 ‘Abbad, S., pi. of -bW , (J.V. 

a. Obb® abbsdan, prop. n. The isl- 
and at the mouth of the Euphrates 
ou the Persian Gulf. 

a. ‘Tbdaet, vn. ^ s. A worship- 

ing; religious worship, service, !_■».*. 
To worship. ati2jU a house or room 
dedicated to worship. jU Zealously 
devoted to the divine service, relig- 
ious, devout. 

P. AiijlSLjLc ‘lbudetkyurunel fl. Re~ 
P. iJjISkijG- "lbadbtkyurl jllglQUS, 

pious, devout. 

P. ( ‘xbadetkyari, S. 1. Piety. 

2. Devotion. 

A. 4->Le ‘ abadtle, S., pi. of Ail A-c 

Men named Abdu-’ilah; especially, the 
220 companions of Muhammed who 
bore the name. 

a. ti-W "Itosai. a. Pertaining to a 
man named Abbad. 

a. <jAj> Nbadf, a. Pertaining to one 
of the Ibad Christians of Hira 

A. AjU ‘abadid, S. pi. 110 sing . As 

a-U> , q. v. 

a. ‘Absdidi, a. Pertaining to 

scattered groups of people. 





far (as man) . war (UufiiB). 


( 1281 ) 

i 5 1,11 i L ~ 

machtno (zir)* i (qirat). rude (asul). -- n nasal. 


A. jU ‘abbsr, a.4-s. 1. Strong for 
journeying. 2. An interpreter of 
dreams. 

A. jl,P "nbbur, S,, pi. of /)& , Cj ■ D- 
T. Lp 'ibare fc. ( l , (TlOH! A. j 

Consisting (m, of so and so). f~vn. 
To consist, to be composed of. 
a. tji^ •abiSr h'CL.pl. For ^,q.v. 

A. *jLp ‘IbSre, s. (pf. 1 • A 

sentence, clause, paragraph. 2. The 
text of a. speech or writing. 3. The 
interpretation of dreams: vt* 1 ' a*e 
Couched in the Arabian tongue. 

t. ;,jU ‘i»>5i-eii.-iA, a. Possessing, 
composed of a sentence, sentences, a 
paragraph, or paragraphs. 

A. ‘ab5ra. , d.,pl. o/'dby, 

Weeping. 

a. ‘a-bbus, a. 1. Habitually stern 
or frowning. 2. The lion. 3. A name 
of men; especially, of au uncle of 
Muhammed; also, of two kings of the 
Safevi dynasty of Persia. _ JT The Ab- 
baside family and dynasty. 

A. "abbusl. (i • (fem. a^-Lp) Per- 
taiuiug to Abbas. 

P. d^-G 1 ‘tUmasiyan. )S..pl. of 
A. d_jr-“ L r‘ > ‘a'bbUsiyySSn } The AbljUS- 
ide caliphs. 

a. wjtp ‘abaqqt, vn. 4" §• A cleav- 
ing, sticking to. 

a. ijji Lp 'abaqiri. cl. Name of a va- 
riety of figured rug or prayer-carpet. 
A. ‘at>a<iiyot. vn. y s. As w^Lp 

A. AjiLp *abaq.xy.a» s. 1. A tiling 
that sticks to one. 2. The thorny plant 
“wait-awhile”, common in tropical 
forests. 3. A scar in the clieek. 4. A 
thief, a scamp, rogue, knave. 

A. JV ‘auii. s. (n.u. 4Lp) The wild 
rose, rasa caniua. 

A. cJU ‘a»aiAt. vn. y s. A being 
big, bulky; bigness. 

t. jiU a. Dressed in or 

fitted with a homespun garment. 

A. ^Lp 'abam. S. A dullai’d. 

A. tu abama. s. A silly imbecile. 
A. vl^Uc ‘ab5met. VII. f S. A being 
silly; imbecility. 

a. +U *ab5ye. s.1 . A kind of camlet 
or homespun cloth of hair or wool. 
2. A cloak of that material. 

p. Jd 1 ‘abai, a. y s. 1. a. Of home- 
spun woolen cloth. 2. A horse-cloth 
of homespun woolen. 


a. ViJbeib. s. The winter-cherry, 
physalis alkckengi. 

A. ‘ubub, S., pi. of v-^Lp , q. V. 

a. A,.* ‘abb, vn. y 5 . An occupy- 
ing one’s self uselessly; a trifling; futil- 
ity. aU To exert one’s self 

in vain. 

T. C1~P ‘abcs, .Vain, useless, _ 
To talk nonsense; to talk when no 
good result can be looked for. _ In 
vain, J,o no purpose. 

a. £p ‘abosau, add. accus. indef. 
Futilely. 

a. xp ‘Aba, s. (p l. jW , jLp , d'xp, 
djXP , J>T P , .XP , XP , pi. pi. JtVc.1) 1 . A 
servant. 2. A slave. 3. A worshiper. 
4. A name of quicksilver. yJdAJi xp 
(err. (or - Tiglium seeds, which 
yield croton oil. (GhJI xp (err. for -^jj^ 
f-oh) Mandrake-root, mandmgora of 
fi emails. \M xp , y^\ a_c (err. for ^ r =~ 
dill!) The earth-nut, buniwn femlaceum. 
Aig 'xp The nightmare. 

t. J xp ‘aitieiAi. prop. n. For a. xp 
4>' Abdu’Llali. 

A. dlxp "lbdan, ubclanls., pi. of XP 
A. d_)XP ‘abdiiix > q. 'O.otjlh'XP 

A. .XP abede ) Ido.latOl'S. 

x. prop. n. A familiar 

contraction of any of the names com- 
pounded of the word xp and one of 
the titles of God; as, ^jQl xp . 

a. jxp ‘abub a. (fem. Per- 

taining to a servant or slave, servile. 
a. C-*xp ‘abddyyet. s. Servitude. 

A. ,sp ‘abr, ‘ibr, ‘u.br, S. (dual d b*p) 

A side or bank of a river or valley. 

A. ^ ‘abr, ‘ibr. ‘abr. a. (A beast) 
strong in going through a journey. 

a. jf ‘abr, vn. y s. I . A going a- 
long or across. 2. An interpreting 
a dream. 3. A considering or exam- 
ining; consideration; examination. 4. 
A shedding tears. 5. A grieving; 
mourning. 

a. sf ‘aber, vn. y 5. 1. A shedding 
tears, weeping. 2. A grieving; mourn- 
ing. 

a. j f ‘abir, a. (fem. *sf) Weeping; 
grieving; mourning. 

A. ff- ‘Ibor. s., pi. of ^ yf- , q. v. 
a. hy- ‘abra, a. fem. For , ^.r. 

A, CjI/vP ‘aberSt, S., pi. of , q .V . 

a. dly 5 ‘abrsn, a. (fem. ; pi. 

[Weeping; grieving; mourning. 


jV 

2 3 

far, war, asiioce, 


pan. 


i 

mot. 


( 1282 ) 

1 2 l 

did, bird, so# 


rule, tu (French), far. 


A. 'ibram, (/6W, Hg~ 

brew (language); the Hebrew. 

a. Hjjrp lbrct, s. (pi. yf) 1. An ad- 
monition, warning, example to be 
shunned; also, an incitative to do what 
is good. 2. t. A stale of taking warn- 
ing and abstaining. f - v.i. To serve 
as an example and warning. jjU _y. i. 
To take warning from a deterrent 
example, From which admo- 

nition may be drawn. ^ Cijf Winch 
gives admonition, j- o ff- That per- 
ceives or benefits by admonition. 
0^ J} _ v. i. To give a deterrent ex- 
ample. f vl <jf To serve as a de- 

terrent (to a person). 

A. ‘ibreten, (idvl. CICCUS . _ indcf. 

As a deterrent example. jrjU! •/* As 
a deterrent example to others. 

a. >yf *at>rA, s. (pi. oj/A) A tear. 

A. jy* ‘abiA. \jf , a., fem. ofj^yp 
(pi. jjW) Weeping, tearful, mourning. 

a. jsf- inri, a. (fem. \y*) 1. He- 
brew. 2. s. (pi. yf) A Hebrew. 

a. Asp *ii>riyyo, s. the Hebrew 
tongue. 

a. ^ 'abg, s. 1. The dog-violet, 
viola canina. 2. Name of a mountain, 
a water, and a place in Arabia. 3. A 
proper name of men; especially, of a 
son of Bugayz son of Rays, ancestor 
of a tribe of the same name. 

A. ^ abs, vn.Srs. A looking cross, 
frowning; sourness of visage. 

A. is? ‘anes.s.1 .Dry filth clotted on 
the tail of a beast. 2. A name of men. 

A. "abes, vn. 4- s. Filth’s adher- 
ing to and drying on the body; dried 
adhering filth. 

A. "abese, prop. n. Name of the 
eightieth chapter of the Qur’an. 

A. ab^hems, prop. 91. (contr. 

from -mQ A name of men; also, 
of an Arabian tribe descended from 
an ancestor of that name. 

A. absuemsi, a. Pertaining 

to a man or to the tribe named Abd- 
u-sh-shems. 

a. ‘abt, s. 1. A lie, falsehood. 
2. Any act or circumstance that raises 
suspicion. 

a. ‘ant. vn. &■ s. A rending, 

violating, destroying; destruction. 

a. ‘iibtn, s. Freshness with 

purity. 


a. abaq, vn. Sr s. All odor’s 
cleaving to a thing; persistency. 

a. ’dniq, a. Persistent (odor), 
that cannot be got rid of. 

A. lbiqqun.U. (f<!TH. A>U-c) Very 

perverse, persistently annoying. 

a. ‘dbqdrh a. (fem. Per- 

taining to fairy-land, wonderful, fine 
and beautiful. 

a. "ab-qasi, cl. Pertaining to 

a man or tribe named Abdu-’l-qays. 

a. ‘dbi, ‘abii. a. (fem. Af) 1. 
Stout, thick (thing). 2. Stout-limbed 
(man or beast). 

a. A-y 'ame, a., fem. of 1. See 
Jr 0 2. Beautifully formed. 

A. "ataAcl, S. , pi. of A_e , q. V , 
A. AiiyP ’AbOdet 1 vn. s. 1. A 
a. ■— *ubtid.iyy©t ) serving, serv- 
ice. 2. Devotion to God with faith 
and obedience. ' A*yy? p>j. To present 
one’s respectful service to a superior. 

a. jyfi 'abiir, a. 1. (A kid) ill its 
second year. 2. Uncircumcised. 3. 
Passed over to the other side, j >41 
The lesser Dog-Star, a Canis Minoris. 

A. jy* 'lib fir. (TO. S. A passing, 
going along or across, passage. 1 - v.i. 

I . To pass along. 2. To cross. 

a. abas, a. 1. Cross-looking, 

grim, frowning. 2. Evil, distressing 
(day). 

a. ‘Abas vn. Sr s. A being 

sour-visaged; grimness. 

a. ‘AbAset, s. Grimness of 

countenance. 


t. 'AbAs©tiA,a. Grim-visaged. 

a. ‘Ibuai, vn. 4- s. A scolding, 
reproaching. 

a. jtf AbnAr, s. I. The narcissus 
or jonquil. 2. The jessamine. 3. The 
cock’s-comb, celosia crislata. h. Any 
plump and tender person or thing. 

A. » jff' "abhere, U ., fCWl. of yp Fail’, 
soft, and beautiful. 

A. 4*4 ‘abb.©!©, Vn. fy S. As 

A. abibe, S. A kind of sweet 


syrup or treacle. 


lfjtoiyyot. 


ubbxyyet, S. 


Pride; presumption. 

a. 4^ “abisA, vn. 4-s. fem. S. Mixed; 
a mixture. 2. A mixed dish of curds 
with whey, etc. 3. A mixed mass of 
people or things, k. A man of mixed 


race. 



JUP 

-X ' _L J. 

far (as man) , 


war (tiaflx) * 


( 1283 ) 

1 1 X 2 X 

machine (zir), i (qirat) . rude (usul). — n nasal. 


A. *a"bl<l* S. r pi. of y 9* 

A. -X— ^ ’iibeyd, *9., dioi. Oj -M 1 ^ 

little slave or servant. 2. An humble 
worshipper. 3. A name of men. ^U-p 
A name of men. 

p, aUa— p a. Humble, de- 

voted (service, etc.). 

a. p 'uboj'dl, a. (/cm. aj~ p) P®* - 
taiuing to ‘Ubeyd. 

A. A.A-P ‘abeydlyye. a. $• S., fllttl. 

ofjxJ The ‘ (J bey dite sect of Muslims. 

A. ‘nboydlyyun, .V., pi- of 

The so-called Fatimite caliphs ol 
Egypt. 

"a. ^ 'dbtr, s. A certain perfume 
and unguent made ol saffron, musk, 
ambergris, and perfumed oils, ji'z - 
Sweet-smelling. /X Odoriferous. Ca£»_ 
Fra ,r rant. ^u‘ — Natural ambergris. 

a° A-p *abit, a. (A beast) killed in 
health. 

a. op ‘att. vn. $• s. 1. A repeating, 
reiterating; iteration. 2. A scolding, 
reproaching; reprimand. 

a. ‘itsb, vn. 4 - s. A reproving, 
reprimanding, reproaching; reproof, 
reprimand, reproach. ' - a. i. 'I’o re- 
prove or reproach. ’jA Express- 
ing reproof or reproach; reproachful. 

p. ‘utabi, a. 4 • s. A kind of 
watered silk, moire, first made by 
one Utah. 

a. ote *itat. vn. 4 - s. A quarreling 
or litigating; controversy. 

A. oup ‘ a tut, a., pi. of J\c , q. v. 

A. J atad. S. (pi. XX , .-CpI) A Set 

of necessaries, apparatus, outfit. 

a. ->tp ‘atsa. vn. 4 ■ s. 1. A being 
ready; readiness, prepai’ation. 2. A 
being big. 

a. Cjj tp ‘atadet. vn. 4 ‘ s. A being 
big; bigness; stoutness. 

a. jtp ‘attar, a. 1. Brave. 2. Spir- 
ited (horse). 3. Rough, difficult (place). 

a. 3^ ‘ataq, to. ^ s. A setting free 
or becoming freed; emancipation. 
a. 3^ a., pi. of yzx > 9‘ 

a. 31 ^ *itaq. a. Good and fine old 
(wine). 

a. cestui ataqat, to. s. 1. A be- 
coming freed; emancipation. 2. A be- 
ing or becoming old; age. 3 V 

A man’s client by emancipation, his 
freedman; also, a slave’s patron or 
former owner who gave him freedom. 


a. dtp ’attai, s. A porter who helps 
to carry burdens by a long and stout 
pole. 

a. *tp ‘tUan. ‘uta n)vn. 4 ■ s. A be- 
a. o*Ap ‘utsuet j ing or becom- 
ing imbecile; imbecility. 

a. A*tp ‘utatie, a. pi. 1. Foolish, 
stupid. 2. Erring, sinning. 

a. ‘atuhiycst, vn. 4~ A be- 

ing or becoming imbecile; imbecility. 

A. ‘atabiye, ‘utgiiiye, a. Fool- 

ish, stupid. 

A . a-aLp ‘atSfaiye, (l . pi. El'l'ing, 
sin uing. 

A. _ytp ‘ata’ir, Vulg. jfx 'atayir, S., 
pi. of *yx , q. v. 

A. 3 )l ‘- fl ata’iq, VUlg. 3l^ c *»t5yiq, 

a., pi. of ^x 1 . Freed, manumitted. 
2. Beautiful. 

a. yx ‘atb, to. Sr s. 1. A being 
angry; anger, vexation. 2. A reproach- 
ing; reproach. 

A. v-AP "ateb, S., pi. of <OP , q. V. 
a. 'fx ‘utba, s. For yx ; q , -u. 

A. OOP ‘atebat, S., pi. of , ^.t'. 

Ojll OIap The throes of death. 

. 3 X • I I X l 1 • * 

A. utban. utehun, ltbun , ut _ 

ban, vn. 4 ' s. A being angry, vexed; 
auger, vexation. 

A. Afp ‘atebo, S. (pi. w^P , Obp) 1. 

A threshold. 2. A step, stair. ’3. A 
fret of a lute. 4, A rugged slope. 5. 
A hardship, a difficult matter. Ap Xp 
<Ap*- The capital or court of the Ot- 
toman Sultan. 

a. yx *Atba, Up, s. 1 . A receiving 
or fearing reproof, and refraining 
from evil, or repenting in couse- 
quence. 2. Favor after pardon; hence, 
goodwill in general, 

a. cxx ‘atet. s. Coarse language, 
foul language. 

A. ® Xc- ‘atode, ’utde, S. A Set of 

necessaries, tools, apparatus. 

a. Jx s atr. vn. 4 - s. 1. A slaughter- 
ing, sacrificing a victim. 2. A spear’s 
being stiff. 3. A spear’s vibrating 
from elasticity. 

a. Jx *itr, s. I. Stock, root, origin. 
2. An idol. 3. A victim sacrificed; 
especially, a victim sacrificed to an 
idol. 4. A name of men; also, of sev- 
eral Arabian tribes. 

a. ojip ‘itret, s. \ . The root or 
trunk of a tree. 2. The head, branches 


1 2 3 4 1 

weir, a«hor©, pari. met. 


( 1284 ) 

1 l | I * J 

did, bird, so, rale, tw (French), fur. 


of a tree. 3. The stock, line, family 
of a man. ;_pp, ^Jl ijs. The fam- 

ily. of Muhammed. 

A. "itri, a. ( fem . \}s) Pertain- 
ing to a stock or family. 

a. ‘atf. vn. 4 -s. A plucking out. 

a. jyp ‘atq, vn. 4 ■ s. 1. A slave’s 
being or becoming freed; emancipa- 
tion. 2. A being or becoming old; 
age. 3. A biting. 

a. jtp ‘itq. s. i. Nobleness, nobil- 
ity. 2. Generosity. 3. Eminence of 
rank, glory, 4. Beauty. 5. Freedom 
from slavery. 6. Oldness. 

a . J~-p ‘Itq, vn. Sr s. 1 . A being or 
becoming safe from pursuit; safety. 2. 
A slave’s being or becoming freed. 

3. A girl’s being or becoming of age. 

4. A being or becoming sound, free 
from defect; soundness. 5. A being 
old; age. 

a. iHip ‘utaqa, a., pi. of Freed, 
manumitted. 

a. cFp ‘atk, vn. 4 -s. i. A cleaving, 
adhering; adhesion; permanence. 2. 
A being or becoming dark red or 
brown by age. 3. A being noble of 
lineage. 

A. *ati. vn. s. A dragging 
along violently. 

a. Jip ‘atoi, s. (n. u. 4Up) \. Crow- 
bars, wrenches, mattocks. 2. Persian 
archery bows. 3. Clods. 

A. Jip ‘atei. vn. Sr s. A being quick 
to do evil; evil propensity. 

A. JiP ‘a tall. Cl. 1 . Thick, stout. 

2. Coarse, rough. 

A. >Cp ‘AtAia, s., pi. of Jap , q. v. 

A. aUp ‘atele, S., U. U. Of fps 1. A 
crowbar, wrench, mattock, and the 
like. 2. A stout Persian archery bow. 

3. A stout and long pole used by 
porters to carry burdens. 4. A clod. 

A. 4iP ‘atele, Cl. 4' pi- of Jib 
Hired laborers; assistants. 

A. p atm, vn. y s. A being slow, 
tardy 1 , slowness, lateness. 

a. ac* 1 ateme. s. I. Slowness, late- 
ness. 2. The first third of the night. 
•A**h The service of worship per- 
formed at the close of evening twi- 
light. 

a. 'utuTv, vn. 4" s. A being 
proudly disobedient and rebellious; 
pride, disobedience, rebellion. 


a. yP 5 atub. a. Obdurate, contu- 
macious. 

A. jps ‘uiilr, vn. 4 - s. A being or 
becoming turgid and expanded. 

a. ‘utak, vn. 4 - s. \. A going 
out on a journey alone. 2. A bow’s, 
being or becoming dark in color by 
age. 

a. .yp ‘atnn, a. Imbecile, doting 
from age. 

A. at-h . * ixt-Ii * Vn. S. 

A being or becoming imbecile from 
age; imbecility, dotage. AUyS'- To 
become doting and idiotic from age. 

A. IJp ‘Ateliu, S., pi. of “tA , 
Mockers. 

a. jp ‘ats. a. (pi. gs) Proudly dis- 
obedient, obdurate. 

a. jp ‘iti. ‘uti, vn. 4 ■ s. A being 
proudly rebellious; obduracy. 
a. *Ati. a., pi. of gp , q. v. 
a. aap ‘atid, a. Ready, prepared. 
a. ’atide, s. A dress iug-case. 

A. « jcs- ‘a tire, S. (pi. ykp) A victim 

sacrificed as by the ancient pagans in 
the month of Rejeb. 

a. yyp 'Atiq, a. (fem. <uyp; pi. jkp) 

1. Safe from pursuit, from being over- 
taken, or from capture. 2. (pi. also 
l&p) Freed, emancipated. 3. Beautiful. 
4, Noble; excellent. 5. Ancient. 6. A 
surname of Ebu-Bekr. jap p The Cu- 
bical House at Mekka. 

a. Jap ‘Atii. s. (pL >ap) A hired 
laborer, an assistant; aid. 

a. Ap *A S s, vn. 4-s. 1. A moth’s fret- 
ting a thing. 2. A snake’s, biting. 3. A 
man’s bothering, importuning another. 

a. Ap ‘4ss, a. (fem. -Cp) Wretched, 
tiresome, or foul-mouthed. 

A. Ap ‘Ass. s. (pi. Afcp) (n. u. Ap) 
Moths or grubs. 

A. Kp ‘Asa. S. pi. jp, q. V. 
a. A t;p ‘Isas, s., pi. of Ap and ap 
a. A lip ‘Isas, vn.SrS.k modulating 
the voice in singing. 

A. jliP ‘asar, ‘isar, S. 1 . A pitfall. 

2. A troublesome matter. 

a. jkp ‘isar, vn. 4 - s. A stumbling, 
slipping, falling; a stumble, a fall. 
a. Ap^p ‘asAGs, s. pi. Hardships. 

A. J^” liP ‘asafe.il, S., pi. of JKp ; J j>ap 

a. Oiip ‘Asan, s. 1. Smoke. 2. A 
cloud of dust. 

A. tp ‘asanin, S., pi. of Cyts f . A 



> ( 1285 ) 

Ill 2 5 *3 I i 1 . J 1 I 21 _ 

far (ttsm3n)» w5r (tiufiz)* macluti© (zir), i (qirut). rude (wsul). — n nasal. 


tuft of haivs of the beard. 2. Wattles 
of fowls. 3 Trails of cloud or dust 
in the air. 

A. ‘asr, Cl. (Plants) watered by 
rain alone and without irrigation. 

A. > ‘isr, vn. Sf s. A stumbling, 
slipping, falling; a stumble, fell. 

a. c j^ ‘usi-e, s. (pf. ^h^) 1. A stum- 
ble, slip, fall. 2. A mistake. 3. A sin. 

a. ( sy^ usf^ri, a, (Jem . ^.a*) Produce 
or plants watered by rain only. 

a, ‘as'as, s. 1 . A bare hill- 
top. 2. A buttock. 3. A soft bit of 
ground. 4. Intrigue, corruption. 

A. Jl£* ‘Iskyul Is. (pi. J5V) i. 
a. ‘uskyiii > A bunch of dates. 
A. ^IjSCp ‘uslcy Qle ) 2. ( flOt JKV) A 

tassel of wool forming part of a fringe. 

a. asm, vn. <y s. A setting a 
broken bone badly. 

a. ^ ‘asm, ‘asem, vn. y s. A bro- 
ken bone’s joining unevenly. 

A, ^ asim, a. (fern. AC*) Badly 
set (bone). 

A. 0^* * usman, 'vulg. Osman, S. 1 . 
A young bustard. 2. A young snake 
or puff-adder. 3. A snake. 4. A name 
of men; especially, of the third ca- 
liph and of the first Sultan of the Ot- 
toman dynasty, coyb - Osman of 
the tw r o Glories, i. e., husband of the 
two daughters of Muhammed. jT 
The Ottoman dynasty. 

t. ‘ismanjiq, prop. i%. dim. 

of j’V Little Osman; the popular name 
in Turkey of Osman the First. 

t. l c* ‘osmanil, ci. ^ s. 1. An Ot- 
toman man, one of the people of the 
Ottoman Empire; especially, a Muslim 
of that empire; and particularly, in 
the provinces, an Ottoman Muslim in 
the service of the state. 2. The Otto- 
mans; the Ottoman Empire, ^> 0 ' - 

1 . The Ottoman army. 2. The Ottoman 

camp. ,c-Lc 5 j _ The fleet or navy of 
the Ottoman Empire, the Ottoman 
navy. 1. The Ottoman army. 

2. Ottoman troops. jSDur-The Ottoman 
dominions, Turkey. 

t. A=-^klc* ‘osmlniija, s. The Otto- 
man Turkish language. 

T. lc* S. 1. The 

quality of an Ottoman. 2. The life of 
an Ottoman government servant in 
the provinces, sometimes resident and 


sometimes traveling; service in the 
provinces. 3. An Ottoman country. 

I - v. i. To go about in the Govern- 
ment service in the Ottoman provinces. 
CAtfJ .objUc* As q. V. 

a. ‘osmaat, a. (Jim. Au'c*) 1 . 
Pertaining to a man named Osman. 
2. Ottoman. 3. An ancient Ottoman coin, 
otherwise called aqclia, originally a day’s 
pay for a soldier or workman. Jin _ 
The Ottoman order or decoration. 

A. Ob* ‘osmanlyyi, CL. Sf S., fm. 

of J&** 1 . Pertaining to a man named 
Osman, or to the Ottoman race. 2. 
A mosque built by a Sultan Osman. 

3. The Osmani order or decoration. 
aj!£* siljj The Ottoman Empire, Turkey. 
- ucJJ The grammatical rules of the Ot- 
toman tongue. 

a. Jp aJn, s. Smoke; vapor. 

A. OjAO ‘lisnun, S. (pi. cA'^*) 1 - A 

tuft of hair of the whisker or beard. 
2. A wattle of a fowl. 3. A trail of 
cloud or flying dust in the air. 

a. ‘usuvr, vn. Sj- s. An acting 
badly: mischief. 

a jys- asur, a. Much given to stum- 
bling and falling. 

A. USUI 1 , vn. s. A stumbling 

upon, becoming aware of by chance. 
a. jyp ‘usun, vn. A fire’s smoking. 
A. ‘Jes- ‘asve, S. (pi. J*) A long lock 
of hair. 

A. ‘asse. ‘usse, CL., fCTTl. of Ap 

W retcl i ed ; fo ul-m o u th ed . 

A. ‘usse. n. U. Of Aa- (pi. IjIic-) 

A single moth or grub. 

A. ‘Asa, tc, s., pi. of •£* , q.v. 

a. ‘1st. ‘usi. 1 vn. <y s. An acting 

a. jt-te ‘aseyau | badly, mischiev- 
ously; mischief. 

A. asir, vn. y s. A stumbling, 
falling. 

a. ff ‘ajj. vn. s? s. A crying out, 
a cry, shout, vociferation. 

a. "ujaio. ‘-ajjaio, a. "Very won- 
derful or pleasing. 

a. ‘ajsj. s. ( n.u . a=-w?) 1. Fly- 
ing dust. 2. Rising smoke. 3. Fools. 
a. £ris. c ’ajSj.. a. Foolish, silly. 
a. ‘ajjsj, a. 1. Noisy, sono- 

rous. 2. Boisterous, windy, dusty. 

a. ‘ajgj4, s., n. u. of rff 1. 

A single puff or cloud of dust or smoke. 
2. A single fool. 



fur. >v«, 


< 

mliore, 


( 1286 ) 




4 112 ItS J 

pan. mel. aid, bird, so, rul«, to, (FreneU), far. 


A. ‘aJHjil. S., pi. Of JjsP 1. 

Calves. 2. Cakes of dates with butter. 

a. ‘ajurlde. s. pi. Name of a 

sect of Muslims. 

a. JjUP ‘4jarif is. pi. Vicissitudes 
A. ‘ajarif) of fol'tuue. 

a. ji*P ‘ijaz. s. A sinew whipped 
round a sword-handle. 

a. *jU? ‘ijaze, s. 1. A hip-bustle. 

2. A spur behind a cock’s foot. 

a. JUP ‘Ijat. s. Luck; misfortune. 
a. J1*P ijuf. a., pi. of c«P and i-**Pl 
Lean, emaciated. 

a. cJup *ajafot, vn. s. A being 
or becoming lean; emaciation. 

a. JteP ‘ijsi. s., pi. of A*? q.v. 

a. J^P ‘ijai. a., pi. of J.*P, , 

J?“. 1- v - , 

A. "ii*P ‘ajala. a. pi. For JUP , q.V. 
a. ^SU? ‘ljuieten. advl. accus. indef. 
In haste. 

a. A\*f ‘ ijaie, s. A thing done in 
haste. si UP Done on the moment, 
hurriedly. 

A. JfiP ’ajala, ^LP, Of., pi. of j!k*P, 

JT, q ■ 'v. 

a. jW? ‘ijau, s. The perineeum. 

A. ,j*Uf ‘ajalxin, S. (/m. -CAts? ; pi. 

<vaLP) '!• A man of unknown or un- 
certain lineage. 2. A servaut, a cook, 

3. A bridegroom’s best man. 4. A 
matrimonial agent or go-between. 

A. <c*lsP ‘ajahlne, S., pi. of ,j*UP 
A. <Ca 1*? ‘ujahine, S. , fem. Oj 0*^ 
A. <— ^ ‘aja’ilJ, Vulg. >— * <_} f" ‘ujuyib, 

s., pZ. o/ - a_sP (pZ. oL'UP) Strange things, 
wonders. 

t. wU? ‘ajayiu, a. A inlerj . Won- 
derful, marvelous, queer; ludicrous. 
Chj/ _ To seem strange. 

A. >j2UP ‘ajh'ilmt, S., pi. pi. Of 

t. ‘ajadui, s. (old) A short 

jacket. 

A. j'*f ‘aja’lz, VUlg. jff ‘ajtlyiz, S., 
pi. Of jyf, q. V. 

a. w-p ’djb, s., pi. vjlsPl 1. The root 
of the tail of a mammal. 2. The rump- 
bone, the coccyx. 3. The hinder or 
latter part of any thing. 

a. ^*P ‘ajeu, s. 1. Wonder; admi- 
ration. 2. A wonder, marvel. _ 
A wonder of wonders, marvel of 
marvels. (for i. A con- 

jurer. 2. time, fortune. >-^1* inter j. 
How strange! 


x. ^*p ‘4jeb. inter]. I .wonder! I 
marvel! 

a. ‘ajb, s. I . Vanity, self-com- 
placency. 2. A ladies’-man. 

A. ‘aji>a. a., fem. of 1. Ad- 

mired for beauty. 2. A marvel for 
ugliness, 

A. fs? ‘ajeba. VUlg. ajaba, Ctdvl. 

accus. indef. 1 . In wonder, in amaze- 
ment. 2. As a matter of wondering 
enquiry. 3. I wonder! Is it so? 

A. J* p ujer, S., pi. of v*? , q. V. 

A. v=? ‘ujre. S., pi. jf i . A knob, 
tumor, protuberance. 2. A knot in 
wood. 3. A knotted vein in the body. 

4. A vice, fault, defect. 

A . J jf ‘ajr-e<i, It. 1. Quick, agile, 
nimble. 2. Hasty, fierce. 3. A name 
of men; especially, of the father of 
the founder of the sect of Ajarule. 
a. jf ' aj refet t s. Violence, 

A. >2^9^,*? ‘ujrefiyyet ) 1‘OUghueSS, 

haste with awkwardness. 

a. y=f ‘air,, s. (pi. jl*P!) 1. The rump. 

2. The last part of any thing; espe- 
cially, the final letter of a word or 
the last word of a sentence, etc. 

A name of the constellation Corims. 
v lyJI^*P The star Corvi j-wall Jc -gs-l j 
The rhetorical embellishment of the 
repetition of a foregoing word at the 
end of the sentence or verse. 

a. -jf ‘ajz. vn. 4 - s. A being unable, 
impotent; inability. 

a. \yf ‘ajza, a., fem. of jf 1 Whose 
rump is large. 

a. O'yf vn. 4 - s. A being 

unable; inability. 

a. ‘ajeze, a., pi. of yfc 1. Un- 
able, incapable. 2. Powerless, weak. 

3. Poor, humble. 

a. u-*p ‘ajs, s. The middle of an 
archery bow. 

a. ttU*p ‘aj’aj > a. Noisy vociferous; 
loud. 

a. <-toP ’ujf. vn. Sr s. A lestraining 
one’s self in any way, especially from 
food, to let another eat it. 

a. >-LP ‘aj4f. vn. 4 - s. A being or 
becoming lean and emaciated; ema- 
ciation. 

a. U*P ‘ajfa* a., fem. of Thin, 
emaciated. 

A. 0'j^*P ’ajfayvan. Cl., dual. Of liaP 

(obl. gjlJp) Two thin (lips, etc,). 



_ i x J. 

fair (unman 


( 1287 ) 

? _?? i t 2 3 _5 ! *21 

-war (lint «). mac lime (stir), i (qirut). rude (usul). 


d>yf 

n nasal. 


t. J=P ‘ajei, a. For ~.*P. ^JUP_For 

A. Jsf ’ajel, S. , pi. of 4*? 1. Carts, 
wagons. 2. Wheels, sheaves of pul- 
leys, etc. 

a. J*P *iji. s. (Jem. 4^ c ; pi. 4^P, 
J yf, JUP') A calf. 

A. J*P ‘Ijel, S., pi. Of ‘IjlA, q.V. 
a. ‘ajia, a. fern. For J*? , q.v. 

A. ‘aj Ian, Cl. Jem. J*?; pi. Jkf , 

JU?) Hasting, hurried, precipitate. 

A. 4*P ‘aj Ala ten, (id 1)1. CICCUS. indef. 

Hastily, hurriedly. (See 4*?) 

A. i'fsf ‘ajlan, prop. II. A tOWD 
aud district in the province of Da- 
mascus. 

a. 4*? ‘ajeie. s. 1. Undue haste, 
precipitancy. 2. (pi. J*p, JU?, JU c l) A 
cart , wagon. 3. (pi. J =?) A wheel, 
pulley-sheave, etc. 4. A series of steps 
cut into the trunk of a palm-tree, etc. 

a. 4==? ‘AjAiA. on. 4- s. A hurrying, 
haste, hurry. I - o. i. To be in a hur- 
ry; to make haste. 4^' Pre- 

cipitancy is of Satan. ^ J 3 ^4*? Does 
it require haste? 4^1 Jp In all haste. 

a. 4*? ‘ij iA, s., fern, off J*P; pi. J*P 
1. A skin used as a receptacle. 2. A 
machine for drawing water for irri- 
gation. 3. A cow-calf. 

a. 4*P ‘ijAiA. s., pi. of Calves. 
t. <^4^? ‘ajAiAji, s. A man habitu- 
ally in a hurry. 

a. J=P “ajia, a., fern, of 
(pi. JuP, JUP) Hasting, hurried; pre- 
cipitate. 

A. ajm, S. 1 . (pi. fyf) YoUllg 

camels. 2. The root of the tail; the 
coccyx. 

a. (,»? ‘ajm, vn. 4- s. 1. A biting 
to mark or to test a thing. 2. A try- 
ing, testing. 3. An inuring. 4. A 
marking letters with their dots. 

A. “ajam. S. 1. (n. U. , pi. 

^UPt) Non-Arabians, the non- Arabic- 
speaking nations; especially, the Per- 
sians. 2. (n. u. ug) Stones of fruit, 
pips. c _ Name of an air in music. 

— A straight, bi'oad, double-edged 
dagger. A sort of Guernsey 

frock, Persian Iraq, all the 

north central part of Persia, to Khu- 
rasan. Arabians and non-A- 

rabians (like Greek and barbarian); i.e. , 
all mankind. 


a. U*P ajms, a., fern, of l.Wbo 
speaks barbarous or bad Arabic; for- 
eign; Persian. 2. Dumb; especially, a 
dumb brute. 3. (dual. J^L*P obi. j jU»P) 
A day service of worship. 4. Treeless 
(country). 

A. OUiP ‘ajemat, S., pi. of i^s£~, q.v. 

A. 04*P ‘ujmda, S-j pi. of Men 

who speak Arabic barbarously or bad- 
ly; foreigners, Persians. 

a. 'Ajm At, s. A barbarous pro- 

nunciation of Arabic. 

P. 04-^sP ‘ajamistun, S. Persia. 

A. <U*P ‘ajema, S., n. U. of ff (pi. 

oU c ) 1. A single stone or pip of a 
fruit. 2. A rock protruding in a valley. 

A. ^-**P ajaml, S., 11. U. of j,*P (pi. 

A barbarous or bad speaker of 
Arabic; a foreigner, barbarian; a Per- 
sian. 

t. ‘ajaml, a. Untrained, inex- 
perienced, raw; a novice. jJiql _ 1. 
(in former days ) A member of the 
corps of young pages in the palace, 
or at a special school for training. 2. 
A member of a special corps of re- 
cruits for the Janissaries. jfj>- A geld- 
ing in training, or not yet broken in. 

- An untaught negro slave. 

t. ctg^P ‘ j n it t i 1 1 it , s. d he quality 
or awkwardness of a novice. 

a. ‘ajn. vn. 4 - s. 1. A kneading 
into a homogeneous mass. 2. A bear- 
ing on the ground with the two 
clenched fists in the act of rising from 
a prostration. 

a. jyf ‘ajar. s. A particular variety 
of cucumber. 

a. jyf ‘Ajhz, s. (pi. yUP) 1. An old 
or middle-aged woman. 2. The world. 
gj*.* 5 ' The cold weather of a week’s 
duration a week before the vernal 
equinox. 

a. jj=«p ‘.ijAz, vn. 4' s. A being un- 
able; inability. 

a. • 'Aja Z A. s. 1 . An old woman. 
2. A spiteful, foul-mouthed, treacher- 
ous old hag. 3. The world. jU ) v^*P 
The old woman who announced to 
Ferhad, falsely, the death of Shirin, 
thereby driving him to suicide. 

t. cii»_qsp ‘ajussAilit, s. the quality, 
disposition, or acts of an old woman. 

a. <Jyf ‘Ajaf, vn. 4 - s. A restraining 
one’s self in any way; especially, from 




( 1288 ) 


'ftAft 


fat*, war, pan, mi>L did. l>trd. SO. mid, til (S'renoh), fill-. 


food, in order to let another eat it. 

a. J '.yf *aj ai, a. Hasting, in great 
haste, ‘ very much pressed, very pre- 
cipitate. 

a. ‘Aictt, s., pi. of J*? Calves. 
a. dyf ‘Ajtu. vn. Sr s. A befog has- 
ty or hurried; haste; precipitancy. 

A. *ujskm, OH. 4' 8. AS ajm, 

vn. 4 ■ s., q. v. 

a. ‘ajfo, a. ( fern . *^r?) Very 
wonderful or queer. 

a. A-*? ‘ajfoe, s. (pi. w<’U?) A strange 
thing, a wonder. 

a. £*7 vn. Sr s. As f? ‘ajj, 

. ^ «3ji \ ^ 

A. tljir j 

a. ‘ff~ ‘ail* [o. Sexually impotent. 

A. ‘ajls) 

a. ^£- ‘ajlr, a. Thin, emaciated. 
a. *ajii, a. As q. v. 

a. o«P ‘ajin, a. Sr s. \.a. Kneaded 

into a homogeneous mass. 2. $. Dough, 
or paste of any ingredients. 

a. a*> add, 'On. 4- s. 1. A counting, 
enumerating, computing; number, 
enumeration; computation. 2. An es- 
teeming, deeming. ' - o.t. I . To count, 
enumerate or calculate. 2. To deem 
or esteem. - 1. To be counted, 
reckoued.2.To be accounted, esteemed. 
Ojd' jjap Innumerable; incalculable. 

There is no limit or count 

of it. 

A. 'a» ada. v. i. pret., 3d. pers. 
sing. It went beyond. 'AftU 1. That 
which goes beyond. 2. ado. Beyond; 
besides. 

a. 'a* ‘ads, s. A course in running. 
a. Sac- ada, w?i y .v. A transgressing; 
transgression, aggression. 

A. 'Aft adda, S. (pi. jjj'Aft obi. 0«'Aft) 

A runner. 

A. 'Aft ‘Ida. s. A slab of stone. 
a. 'Aft ‘Ida. s. pi. of oj Aft 1. Slabs 
of stone. 2. Sides of valleys. 3. High 
places. 

a. a'oc adabe, s. 1. The womb. 2. 
The pudendum of a woman. 

a. o'Aft ‘Adat, s. } pi. of (iftW 1. Run- 
ners. 2. Assailants. 3. Transgressors. 

a. ft 'Aft ‘id5d. s. 1. A recurrence. 
2. A recurrent paroxysm. 3. An an- 
niversary, any recurrent time. 4. The 
appointed time of death. 5. A num- 
ber; a total. 6. A lot, a portion. ^ 
ft'ftJl 1. A recurring solemn day or 


festival. 2. The day of death. 3. The 
day of judgment. 

a. ft'ftft *idskd. vn. Sr s- 1. A mutu- 
ally enumerating in rivalry. 2. A mu- 
tually sharing or contributing to. 3, 
A recurring; recurrence. 

A. j'Aft addar, S. A sailor, seaman. 

a. J'Aft ‘Adsf, s. Anything eaten, 
a morsel. 

a. 3'ac ‘idai, vn. 4 - s. A balancing, 
hesi tati ng; vaei llatiou . 

a. cJ'oft ‘adUiet, s. 1. Equity, jus- 
tice. 2. Competency of a witness, dis- 
interestedness, honesty. v.i. To act 
with justice and equity. 

P. jl53'.Aft ‘adalet-kyar, a. JllSt. 

P. 4.''jlS3'ftft ‘adalAttiyurano, a. Just, 
equitable. 

P. ^jK^'jift ‘adaletkyarl, S. Justice 
of action. 

a. Aft ‘ad5met, vn. 4 ' s. A being 
without intellect; stupidity. 

a. q'Aft *Aaan, s. 1 . An abode, dwell- 
ing. 2. A shore, of the sea, etc. 

a. CLj'ftft ‘aduvet, s. The quality or 
act of an enemy, enmity. ' - v. i. To 
show dislike. ^ - Religious antipa- 
thy. 

A . Alftft ‘adu*ld, Vulg. a'jp ‘AdSyid, 
s., pi. of »A_jft Lots, portions. 

I A. ‘udS*Il. Vulg. “aduyil. S., 

pi. of dt Aft , q. V. 

a. OAft ‘iddet, s. An appointed space 
or point of time; especially, the space 
of time within which canonically a 
woman may not cohabit with a man 
after separation from a former spouse. 

A. OAft ‘nddet, S. (pi. ftAft - ) 1. Au 

outfit. 2. A state of preparedness, 
complete preparation. 

a. j a<> ‘adea. s. (pi. j'Aft') 1. Num- 
ber; any given number. 2. Au individ- 
ual or individuals of inanimate things. 
^Lft' _ A decimal number. £jj - An 
even number. ^ - A whole num- 
ber, an integer. >} ~ An odd number 
(not even). - A square number. 
J/ - A composite number. A 

fraction, ~ A cube number. (jW-1 
jAft The cardinal numbers. ja*)' Jii Few 
iu number. - Of which the num- 
ber is known; so many. 

A, ftAft ‘uded, S., pi. of ^Aft Addet. 

a. 'jJft 'adedan, adul. accus. indef 
In number, numerically. 



-VAP 


fax' (S.«m4n), 


( 


) 


2. m * Ji ^ 1 , i 2 3? I ?» 

r at- (tt&f u») • maciutt® (xf.rj s i <<ilr&t) e rud« <u#ai). — 


a. ^jap ‘AdAai. a. (fern. Per- 

taining to number, numerical. 

a. ^ap ‘A<aAs, «. (n. u. a~ap) The 
lentil, eroum lens. -W^ap Duckweed, 
lemna minor. 

a. *-«ap s. , n.u.of ^ap {.One 

single lentil. % Malignant measles, 
iitbeola maligna. 

A. ^AP 'adesi, <X. (/CWI. A^pAp) Pel- 
tainiug to the lentil; lenticular; espe- 
cially, s., a lenticular surface, ^ap 
A lenticular solid. 

A. AjpAP ‘AdAsiyyA, ft. S., fem. of 
^ap 1 . Lenticular. 2. Lentil soup; lentil 
stew. 3. Bats’-dung. 4. See a-.jp No. 2. 

a. Jap ‘Adi, s. \. Justice, equity. 2, 
An equivalent; a fair price. 3. A po- 
lice officer. 4. (pi. J^ap) A competent, 
disinterested witness. 

A. Jap *idi, s. (pi. J_jAp , JIap!) 4. A 
half-load, pack, bale. 2. A counter- 
poise. 3. An equivalent. 4. A like, a 
match. 

a. 2ap ‘AdAiA. s.,pl. Equals. 

A. aSjp ‘aa4le. S „ pi. of J-A 1. Just 
(persons). 2. Witnesses to the good 
character and disinterestedness of wit- 
nesses at law. 

a. Jap 'aaiz, a. (['em. -*Jap) \. Per- 
taining to justice and equity. 2. A 
name or pseudonym of men; espe- 
cially, pseudonym of Sultan Mahmud 
the Second. 3. A twenty-piastre sequin, 
stamped with the pseudonym of Sul- 
tan Mahmud. 

A. aJaP ‘AdliyyA, a.S,-S., fem of Jap 

1. Pertaining to justice and equity. 

2. Instituted by Sultan Mahmud. 3. 
s. (for -Jap jy \) The department or 
ministry of justice. 4. s. Sultan Mah- 
mud’s twenty-piastre sequin. 5. A 
name assumed by the Shia sect. aJap 

The Minister of Justice. 

a. (*ap ‘adam. s. Non-existence, 
lack; nothingness, annihilation; ab- 
sence. ^ap Disobedience. v 1 ~a 1 
Insecurity; lack of confidence, suspi- 
cion. Cj,aJ _ Weakness; poverty. - 
Non-existence; absence. >>ap >_•> Death. 

a. Uap ‘Aa4m.a, a., pi. of fs p Lack- 
ing means, poor, indigent. 

a. t/AP 'adami, a. (fem. a— ap) Per- 
taining to non-existence. 

A. w;-*ap ‘adamlyyet, S . The quality 

of non-existence. 


n nasal. 


A. Jap ‘Adn, prop. n. Eden. Jap ca>- 
The Garden of Eden. 

a. Jap ‘ad4n. prop.n. Aden on the 
coast of Yemen. 

a. jt'AP ‘Jdrsan. prop. n. A name 
of men; especially of the father of am 
progenitor of all the Arabian tribes; 
he was a descendant of’Nahor son of 
Terah, brother of Abram. 

a. Jap ‘AdAni. a. (fem. a-'ap) Of or 
from the town of Aden. aJap Rich 
tissues from the looms of the Adeui 
Street in Nishabur. 

a. jap ‘«av, vn. $ s. A running; 
a ruu. 

A. _j-IP ‘adavv, S . (fern, , pi. Ia pi) 

An enemy ; theenemy. 4sl jap An enemy 
of God, any man who is not a true 
believer, JU ^ap A mortal enemy. 
Ja>U ^.a-a jf- JiW jm> A wise enemy 
is better than an ignorant friend. 

a. jap ‘Atittw, vn. s. A running; 
a run. 

a. Jap ‘udvi, vn.§-s. For ^ap, ij-.y. 
a. jJap ‘iidivati , vn. &>• s. A run- 
ning; a run. 

a. jJap udvan, s. Enmity, bate; 
antipathy. 

A. Jjap ‘Aani, s., pi. of Jap , q. v. 
a. JjAp ‘Adii, a., pi. of JjW , Jap 
Competent and disinterested (wit- 
nesses). 

a. J^ap Adai. vn. s. A swerving, 
deviating; deviation. 1 _ To swerve, 
deviate. 

a. viJ^ap ‘Adaiet, vn. Sr s. Compe- 
tency and disinterestedness in a 
witness. 

A. JjAp ‘Aaaa. vn. f s. A settling 
and living in a place. 

a. yAp ‘adttw6, a . , fem. of ^AP A 
female enemy. 

A. *jAP ‘lave, ‘Ad-rA. S. ( pi . !ap) \ . 

A side of a valley or stream. 2. Ail 
elevated place. 3. A slab of stone. 

a. ^ap ‘AdvA. Jap, vn.fys. An act- 
ing unjustly; injustice, oppression. 

a. t$AP ‘Adi. prop. n. A name of 
men; especially, of a branch of the 
Qureysh tribe. 

A. i^ap ‘Adi. a. y s., pi. of (jA 1. 
That run. 2. Who assail or transgress. 

a. aap ‘Adid. s. 1. A number, a- 
mount, total. 2, A man who is counted 
among a tribe or family though not 



JUlP 

* t 2 3 4 1 

fttr, war, asliori®* ptin* met. 


( 1290 ) 

I 7 1 

did. bird. so. 


is 3 

rule, (a (French), fur. 


of them by descent. 3. An equal, like. 
C? J-' a_ap (Equal in number with the 
pebbles ) Innumerable. 

a. aap ‘ tl aid . a . (/e m . • a,_ap) N ura e ro us . 
A. sAAP ‘adide, CL. ( pi . a3ap) A lot, 
a portion. 

a. ‘4dh. s. (pi. 2ap) An equal, 
a like, match. J-.ap j Matchless. 

a. Aap ‘adiie, s. (pi. JAap) A half 
load, a bale; a counterpoise. 

a. £ap ‘adim, a. (fem. ac_^c) Lack- 
ing, wanting, without. JIM' ^ap Im- 
probable. jUA - Impossible. JJ'- 
Unique. Jill - Matchless, l*jh - Lack- 
ing reciprocal affection, irresponsive. 

a. j jXs> ' mtovn , s., dim. of J'AP A 
town and district in the province of 
Yemen. 

a. Jap ‘assn. s. l.Paiu, torment, 
torture. 2. Punishment by torment. 
3. An infliction, a nuisance. ^ - The 
torments of hell. - To suffer tor- 
ment. s? - The torment of the grave, 
inflicted on sinners by the question- 
ing angels’ clubs. - To cause 
pain or annoyance, Jap One of 
the many names of the ninth chapter 
of the Qur’an. 

a. Jap ‘Lan, a., pi. of jap Sweet, 
pleasant. 

A. Cj 'ap *azat, CL. &r S. (j)l. *JjJ) A 

good, rich, upland soil. 

A. jIap ‘jzSr, s. (dual. J^Iap, pi. jap) 
1 . A side-strap of a bridle. 2. A whisker 
(in man). 3. A cheek. 4. An edge, 
side. 5. A feast. 6. Refusal, opposition. 
jUl ^ That has slipped or tom off 
his bridle; unbridled; unblushing, un- 
abashed. ' j'ap To show the cheek, 
the face. 

A. Ij'ap ‘azHri, S. pi. For Jj'ap, q.V. 
A. Up ‘azara. J 1 AP , ‘azan, S., pi. 

of 'jap 1. Virgins. 2. The group of 
four (or five) brightish stars south of 
Sirius. 3, t, y>, o, Cams Majoris. 
a. Jap *A z af, a. Deadly, mortal. 

A. jIap ‘Laq, s., pi. of Jap , q.v. 
a. JIap ‘Azzai, a. (fem. 4'ap) Habit- 
ually a chider or fault-finder. 

a. J'ap ‘Azzai, a., pi. of JiL Fault- 
finders. 

A. ^Iap ‘azaim, Vulg. ^Iap 'azayim, 
pi. of a<ap, q. v. 

a. ^ap a. (fem. *a p, pi. JJ, 

vjap) 1. Pleasant to drink. 2. Sweet, 


agreeable. jU Jap Sweet in expression. 

a. v-ap ‘4zei>. s. (n. u. a, ap) 1. Float- 
ing particles in water; impurities. 2. 
The afterbirth. 

A. VAP 'azobo, S. f pi. <— 'tip . fl. \JL. 

of uIp A single particle of impurity 
floating in water. 2. The tail-end, tip, 
etc., by which a thing is finished 
off or handled. 

A. ,J.AP ‘azobl, 'uzetoi, O. GeOei'OUS, 
noble-minded. 

A. jAP ‘izer, 8. t pi. of ojixf- izre, 

A. j 'uzr, Vui^. uzur, s. (pi. jUpI) 

1, A defect; flaw; impediment. 2. An 
excuse; a hindrance. 3. An apology; 
a deprecatory explanation., 1- v.i. To 
offer an excuse, to excuse one’s self. 

_ 1. To find a flaw. 2. To in- 
vent an excuse. 1. Who accepts 
apologies. 2. Excusable, - An ex- 
cuse for dereliction of duty. Who 

apologizes, wishes to be excused. J J _ 
To beg to be excused or forgiven. 

! J^J _ j . To accept an apology or 
excuse. 2. For an act to admit of ex- 
cuse or explanation. c-UJp An ex- 
cuse for an occasion lost. »aJU ^ap In 
case of an impediment thereto. ,jjAp 
Jac^'J His apology is bigger (worse) 
than his fault. (Said when one’s ex- 
cuses make matters worse.) 

a. L>ap azrs. s. (pi. i^j'ap) 1. A vir- 
gin, a maiden. 2. The constellation 
Virgo. 3. The city of Medina. 4. The 
ancient instrument of torture called 
a maiden. 5. A name of women; es- 
pecially, of the sweetheart ofWamiq. 
6. Any combination of two dice at 
backgammon which makes seven 
points. 7. An unbored pearl. 

A. J AP ‘uzra, S. Fot‘ i^jAP, q . V. 

P. 4,1*1 j»-,>AP ‘uzrkh ahane, U. ApO- 

logetic. 

T. ‘uzrkli ahluj | S. The 

p. '»zrkii aixi ) quality or 

act of one who offers an excuse or 
apology. 

p. ap vizi'Kii uhi, a. Pertain- 

ing to one who offers an excuse or 
apology. 

t. _>--jAP * uzrsuz, u. 1 . Free from 
defect. 2. Who has no excuse. 3. In- 
excusable. 

T. j^AP * uzurlu, Cl . \ . Defective. 2. 
Who has a hindrance as his excuse. 





( 4291 ) 


>1-»Up 


far (Sviti tin) „ ivar (luifiz) . maclurw (*ir). i (qirat). rude (utul).. ~ ii uuiaU 


3. That has an inconvenience or dan- 
ger attending its performance. 4. Who 
has an excuse. 

A. *j4c ‘azire, S. 1 . A COUl't-Vai’d. 2. 
Human excrement. 

a. ‘Lre. s. (pi. ji*) 1. An ex- 
cuse. 2. An apology. 

A. uire, S. i. The hymen. 2. 

A defloration. 3. The prepuce. 4. Cir- 
cumcision. 5. The mane or forelock 
of a horse. 6. As q. v. 7. The 

star Navis. 8. A kind of tumor in 
the fauces. 


a. 'uzr», 'j4p , s. 1. An ex- 

cuse. 2. Au apology. 

A. ‘azq. S. (pi. A. 

date-palm in fruit. 

a. ‘azlq. a. (fern. **'**) Pleas- 

ing, agreeable. 

A. JJP ‘Izq, S. (pi. J^AP, jl-ipl) A 

whole bunch of ripe dates or grapes. 

a. Jap ‘aii, vn. 4- s. 1. A blaming, 
censuring. 2. (also “azei) Censure, 


reproof. 

A. J-P ‘ urael 1 
A. 4 ap “azole; 


s., pi. of Jik , q. V. 


a. aIap “ uzeie, a. Censorious. 
a. pip ‘azm, vn. y s. 1. A biting. 

2. A champing. 3. A reproaching, 
chiding. 4. A reviling. 5. A driving 
away with menaces or reproaches. 

A. OljAC “azo-vat, a. 4~S., pi. of 

a. ujip ‘aiub, a. \ . (A beast) that 
will neither eat nor drink, from fa- 
tigue. 2. Unsheltered. 

a. .Iajjap “uzQijet. vn. Sf s. A being 
sweet and pleasant, sweetness, a- 
greeableness. 

a. Jja^ “azuf, s. Food. 

A. J^AC ‘uzQq, S., pi, of q. V. 

A. iS-^ azy. “Izy, 'azi, “azl, U.WA- 

tered by rain only. 

a. x ap ‘azir. s. \. An excuse; an 
apology. 2. One who makes an excuse. 

a. i/Ac “azire, s. 1. A disposition 
to excuse or make excuses. 2. A scar. 

3. A feast. 


A. « 0 P ‘azime, S. (pi. f'Jp) A l'e- 
proach, censure. 

a. tic ‘aziyo, s. §• a. Rich upland 
soil or land. 

a. 'ark. s. 1. A region, neigh- 
bourhood. 2. A court-yard. (See also 
a. ‘ara, s. 1 . Nudity. 2. (pi. 

A wide, bare tract. 


a. U* arra, a., fem. of ^ 1. Mangy 
(camel). 2. Small-humped (camel). 3. 
A virgin. 

P. I^P *1-1*5, s. A pawn at chess placed 
to cover a king against a rook. 
a. Up ura, s. pi. For , q. v. 

A. w'^P a, ph O/Ug^P , 9. u. 

T. *Up araba. S. See 

A. *Up ‘aratoe, S. 1. (pf. A 

bag for covering up the teats of a 
sheep or goat. 2. Obscene talk. 
a. wUp arat, s. 1. A district. 2. A 

courtyard. 

a. ol^p “A rat. a., pi. of i sN 1. Nude, 
naked. 2. Unarmed, defenceless. 

a. £_Up ‘iruj, prop. n. Name of a 
district in tiie province of Damascus, 
east of Jordan. 

A, ’arajln, pi. of Jj^-^P 

A. “jl^P ‘arrade, (p/. CjW^) A b&- 
lista or catapult. 

A. jUp arar, S. ( n.U . The yel- 

low ox-eye, chrysanthemum segelum. 
A. "ayaret, S. 1. Hai'dlieSSJ 

harshness. 2. Ill temper. 3. Lordly emi- 
nence. 

A. »j'^P ‘ai-5ro. $., ?l. tt. Of j\j>,q.V. 

a. “Irusii, s., pZ. of (Aip 1 Trel- 

lises. 

a. 'arras, u. 1. Thundering 

and lightening (cloud). 2. Flashing, 
gleaming. 

A, i/’U* “irfis, S., pi. of , q.v. 

A. “arusif, S,, pi. Of ij^-^P 

a. J^U^ *ii*5z. s. I.Au opposite or 
analogous part or thing. 2. The course 
or general tenor of a discourse. 

a. j»'^p “ir5z. a., pi. of Wide, 
broad. 

a* ‘irnz. vn. &s. 1. A having 

sexual intercourse without marriage 
or formal arrangement; promiscuous 
intercourse. 2. A comparing or collat- 
ing; comparison; collation. 

a. o-’I^p Uruzat. vn. 4' *■ A being 
wide, broad; width, breadth. 

a. a-* Up ur«za. s. A present brought 
by a traveler as a memento. 

A. ^pl^P ’ura'lr, S. (pi. ^pl^P *aru‘ir) 

A noble; a chief. 

a. <JUp arrgf, s. (fem. asUp) 4. A 
diviner, soothsayer. 2. An astrologer. 
3. A physician. 

a. cJl^p arafet, vn. 4 - s. A being 
or becoming the cunning man of a 


2 3 4 1 . 

far. war, 


( 1292 ) 

did. bit-d. «o. 


rule, tu (Ffench). 


'ttp 

far. 


fraternity or community; mastership 
of a guild. 

a. cJ\^ *li- 5 fet. vn. <§' s. A being 
or becoming a soothsayer, diviner, 
astrologer, or physician, soothsaying, 
divination; astrology; medicine. 

A. piilp ‘araris, S. pi. For >-*i-Mp 

a. 3 'p ‘Iraq, s. i. A low-lying- 
country along the course of a great 
river. Hence, 2. The low country lying 
along the course of the lower Tigris, 
above and below its junction with the 
Euphrates. 3. Name of a mode or 
melody in music. 3 'p Northern 
Persia, Media. ^p 3 'p The whole 
valley of the lower Tigris including 
the ancient Assyria, Babylonia and 
Chaldaea. 

a. j^'p ‘IrSqan, prop. n. dual of 
3 'p (obi. oy'p) 1 . The two countries 
of Iraq, Media and Babylonia. 2. The 
two great cities of Babylonia in the 
early times of Islam, Basra and Kyufa. 

A. araqi, S., pi. of p Cl'OSS- 

pieces in the mouth of leathern wa- 
ter buckets. 

a. J'p ‘Iraqi, a. (/’em. iJ'p) Per- 
taining to the land of Iraq, to Media, 
or to Babylonia. 

A. -^'p ‘aruqib, pi. of >^>®p 

a. J'p ‘Irate, vn.Srs. 1. A fighting 
one another; a combat. 2. A crowding 
and pressing one another. 

a. ,»'p ‘Aram, s. \. Obstinacy and 
self-will. 2. Headiness in beverages. 
3. Weight, impetuosity of an army. 

A. >^-*'p ‘arainet, vn. Sf s. A being 
obstinate and set fwi lied. 

A. j'p ‘lran, s. 1 . A wooden pin 
or toggle. 2. A thicket serving as a 
covert to wild beasts. 

A. 0"lp 'aranln. S., pi. of ,jCp, q.V. 

A. “'p ‘ariiya, S., pi. of yp , Cj . V. 

A. (p'p ‘ara’ls, vulg. p>Jp ‘arayis, 

s., pi. of ^p , q. v. 

A. ‘ava’isli, Vulg. *ar3- 

yisU, S., pi. of Ai >p , q. V. 

A . ‘ariiiz, Vulg. 'ara- 

yias, S., pi. of A~^p , q. V. 

A. CUp ‘ava’ite., Vulg. Ci'p ‘arajdjs, 
s., pi. q. v. 

A. i-jp ‘areb, Vulg. ‘arab, S. 1 . The 

Arabian people and race. 2. t. An 
Arab. 3. t. A negro. - The black 
man is behind you! (Said to children 


as a restraint.) tip? - ! -The prickly pear, 
opunlia vulgaris. Jyp - The son of ail 
Arab or negro; especially, a mulatto. 
ffif - May I be a negro (if I under- 
stand). Sxs'' - A. kind of tournament, 
^tt- A kind of fit or fury, also, 
a fit of sulleu obstinacy, to which 
negro slaves are subject. _ A de- 
coction of hot spices to induce per- 
spiration. _ 1. Woolly hair. 2. 
Any tangled business. y.,W_, t p_, 
Cj fp - , yp - , **.p ~ The primitive 
and pure-bloodeci Arabia ns, y j>u - , 
yp=—» _ The Arabians of mixed race, 
from Isma'il son of Abraham to the 
present time, - (A negro’s pice) 
An object of aversion. 

A. CAp ‘arabSt. S., pi. of h. ‘bp 

a. jtp ‘Arbsn, s. Earnest-money. 

t. A^p ‘ai-abja. s. i . The Arabic 
language. 2. The Arabian fashion. 

a. *yp ‘arbeae, vn. Sr s. A being 
perverse and q uarrelsome;q uarrelsome- 
ness; a quan-el. ^-ap, /*Ap Quar- 
relsome. 

p. uk~>p ‘arablstan. prop.n. Arabia. 

-The sycamore fig, ficus sycamonis. 

T. >p arabsun (tOl* i h ' ara- 

basun), prop. n. A towu and district 
called also Gyul-shehr in Southern 
Asia Minor (the ancient Arabassus). 

A. Oy.P arabnb, 'urban, S. Eam- 

est-mouey; a money advance. 

t. yp 'araba. (for yl>') s. Any kind 
of wheeled carriage. yyp To get 
into or ride in a carriage, ^yp J' A 
hand-cart, ^yp An ox-cart, 

^yp A threshing machine, as used in 
the East. -OU*.- A thistle-down (when 
blowing about). - A gun-carriage. 
- A cart, wagon, or truck for loads. 

a. Aip 'araba. s. (pi. >jtp) A sta- 
tionary pontoon on the Tigris (used 
in bridges, etc.). 

t. <^yp ‘arabajl, s. 1 . A driver 
of a cart, wagon, coach, etc. 2. A 
constructor of wheeled vehicles. 

A. jp *ai4bi, a. (fern, a~p) 1. Ara- 
bian, Arabic. 2. s. The Arabic laa- 
guage. 

a. V.^ ‘Iritdya. prop. n. A name of 
the seventh heaven. 

A. vl>tp ‘areblyyat, S., pi. of A~p 

Books in, and rules of the Arabic lan- 
guage, Arabic literature in general. 





( 1293 ) 


far (tMrnSo). 'war (ttafizQ.. maeinne (=s*r), i (qicat) . ride (usai) . — 


a. ‘irbia, a. $■ s. A noisy, 
quarrelsome fellow. 

A. ^ y ‘aretolyye, d. Sr S., feWl. of 

jj> (pi. 1. Arabian (feminine). 

2. The Arabic language. The 

Arabian months, the lunar months of 
Islam (1.^, 2. , 3. J/i! , 4. 

5. , 6. , 7. 

W-.J, 8. jL.i, 9. j U.J, 10. J»>t, II. 

, 12. <jj). 

a. ry>‘arej,vra.<H-A beingor becom- 
ing lame, limping; a limp; lameness. 

A. 'Arj, a., pi. of £V>', 

a. U^P *arj5, a., fem. of r (pL 
£^)t. Lame, limping. 2.s.The hyaena. 

A. arejan. VII. f S. A Walking 

with a limp; lameness. 

a. jW-^p ‘ urjan, (l pL of £yd Lame. 
A. c, *urjet, v O', y s. Awalkiug 
with a limp; lameness. 

a. 4b-^p ‘arjeie, s. A herd, Hock. 

A. ‘urjAn, S. (p l ■ Lffy) A 

stump of a bunch of dates left on the 
tree when the bunch is cut off. 

, t * 3.1 « a It *3 11 * 2.1 

A. arj©, areje, arijc, irjo, 

*Arjo, s. A leaning, bias, inclination. 

a. ‘Arje, s. 1. Lameness. 2. 
A leaning, bias, inclination. 

a. aras, im. $• s. I. A cleav- 
ing to. 2. A being spent with fatigue, 
exhaustion. 

a. ^yy xrs, s. (dually, obi. Cryy, 
pi- o^J^) A. spouse, mate. ov> j) (pZ. 
^y it) The weasel, mustela vulgaris. 

A. lTCP “rs, S. (pi. (j-vp' , oU-^p) 1. 

A wedding ceremony and bridal pro- 
cession. 2. A wedding feast. 

A. yy ArsU, S. (pi. J~$y , ^y , 

jAyf)\. A booth; a temporary shed. 
2. An alcove, summer-house. 3. A trel- 
lis. 4. A roof; a ceiling. 5. A canopy. 
6. The ninth heaven. T. A throne. 
8. A bier with a corpse on it. 9. A 
bird’s-nest. tjJi _ A group of stars 
beneath the Pleiades. bjM - The stars 
in the constellation Lepus, beneath 
the feet of Orion. OkM- Who rests near 
the throne of God, i. <?., a dead saint, 
hirh _ The stars of the constellation 
Cor vus, below Spica.. xf- - The throne 
of God. The angelic bearers 

of God’s throne. a^I /s (The Lord 
of the glorious lhrone)God.J^J&\ J' y 

From the highest heaven to the out- 
spread surface of the earth. 


n nasal. 

A. yy ursh, urush, S., pi. of 

(Ai y t. Trellises. 2. Shanties. 3. A 
name of Mekka.. 

P. *Ly ‘arsba (fem. A. yy) S. A deck 
or poop of a ship. 

A. *^y ‘Ireshe, S., pi. ofj-y Booths, 
trellises, etc. 

P. Ok-'.P "arshlyun, s., pi. of J-s 

(from a. J*y) The angelic attendants 
about the throne of God. 

a. oU^ * arasat, 5., pi. Of ^y, g.v. 

A. LJy^y 'ursiif, S. (pi. I — a y^y) 1. 

A longitudinal rib of a camel-pack- 
saddle. 2. A binding sinew between 
two vertebrae of a camel. 3. A nasal 
bone. 

A. ‘arsa, S. (pi. ^^y , \j°^y , 

1 . A court-yard. 2. A plot of 
vacant land, a lot. 3. An open, field 
or country. A gA l^y A chess-board. 

_ The place of assemblage on 
the day of judgment. _ A field 
of battle. 

a. y>y *ara. S. (pi. L 

Width, breadth. 2. Latitude. 3. The 
broadside of a thing. 4. The midst, 
the course, middle parts of a long 
thing. 5. A mountain; a mountain 
slope. 6. A bank of clouds. 7. An ar- 
my. 8. A review; a parade. 9. A re- 
presentation, a petition. A'. Gv* An 
official who receives petitions at tne 
court of certain Eastern Turkish sov- 
ereigns. A. j*y Geographical lati- 
tude. - South latitude. »b _ Mid- 
dle parts, course of a journey. 

The latitude of a star, y*<- - The rep- 
resentation or petition of those pres- 
ent in a place; a round-robin. 

A. j*y ‘arz. vn. Sr s. A presenting, 
offering, submitting, representing, a 
thing. ' - v. t. To present, offer, sub- 
mit, represeut for consideration, 

A large hall in a public building 
where the Grand Vezir or other high 
personage holds a court or levee, 
jiy _ To be presented, submitted, or 
represented. JW- - 1 . See J>^y 2. Any 
representation of a case. ' — n.t. y i. 
i. To complain of, by petition. 2. To 
present a petition. 1 jojk, j>y To pres- 
ent one’s regards. ' _ To show 

one’s face to an admirer. g/L _ A 
slight exhibition, a glimpse. ' Xyyx _ 
To present one’s homage or respects. 


1 5 J 4 ! 

far, war, ashore, pan- met. 


( 1294 ) 




did, bird. so. rule, tu (French) , far. 


Of - add. accus. As an offer for in- 
spection in a review. _ An army’s 
presenting itself for inspection, j t* - 
A representation of what is in 
the mind; an unburdening of the mind. 
Wo. _ A statement of one’s claim. xs\y — 
A making promises. j-vh & The day 
of judgment. 

A. ‘ura as, S. (pi. 

1 . Accident; an accidental or non-es- 
sential property or attribute. 2. A 
fortuitous event, an accident. 3. 
Worldly goods, property. 4. Any ar- 
ticle of such property except money, 
a chattel. 

a. 6°^ ‘I**, s. (pi. Honor; 

integrity; modesty. .jpj* To 

dishonor; to ravish. itU'j f - To watch 
over one’s respectability. jjAi - To 
dishonor. j jyy- Respectability and 
seemly behavior. __ j - Honor and 
respectability, To touch the 

honor, to dishonor. J*' (vulg. 

©miris-.) a. Respectable. 

a. ura, s. ( pi . 1. A side, 

broadside. 2. The midst; the middle 
parts, of a long thing. 

A. arzan , add. acc. indcf. 1. 

In width. 2. Across. 3. In latitude. 

A. 'uru/an, advl. acc. ind. Ac- 

cidentally. 

a. ‘ir/an, add. acc. ind. In 

respect of honor # and respectability. 

A. ‘aral-hal, Vulg. ‘arauhal, 

s. A written petition. I - v.i. To pre- 
sent a written petition. A 

petition presented to the Sultan as he 
rides out, especially on Fridays. 

t. ’arKuiiuiji. s. 1. An of- 

ficer who receives petitions. 2. A pe- 
titioner. 3. A scribe, qualified to pre- 
pare petitions. 

p. .t rz,tash i . s. A memo- 

rial; the subject of a memorial. 

T. J~. ‘arsBSisE. a. 1. Lacking in 
breadth, narrow. 2. Without latitude, 
on the equator, on the ecliptic. 

t, ‘is-zsiz, a. Lacking in probi- 

ty, honor, modesty. 

t. "ir*si*iiq. s. Lack of probi- 

ty, modesty, and honor. 

p. y. ‘Arz-gyakb, s. A place where 
people or troops assemble for a court, 
review, etc. 

T. a. 1 . Possessed 


of breadth, broad. 2. Possessed of 
latitude. 

t. “lrscii.-iti, a. Possessed of 

honor, respectable, modest. 

p. am (for a. JA/p) , s ■ 1- 

A presentation, representation, submis- 
sion of a matter. 2. A levee. 3. A parade. 

As y q „ o. 

t. arza, s. A turner’s chisel. 

a. ”4r*i. a. ( fcm . Pertain- 

ing to breadth or latitude. 

A. ‘arazl, a. (ftm. 'I . 

Pertaining to accident, accidental. 2. 
Pertaining to worldly goods. 

A. arar, S. (n. U. »^^p) The 

juniper, juniperus communis; also, the 
tree that yields the gum-juniper or 
sandarach, c allilris quadrivalvis. 

A. W* ar'are, S., n. U. Of A 

single juniper. 

a. ‘arf. s. Smell, fragrance. 

a. ‘arf, s.1 .Goodness, kindness. 

2. Colloquial or technical language. 

3. Common usage, extra-judicial civil 

usage; sovereign right. 4. Oppressive 
government, tyranny. 5. The mane 
of a horse. 6. The neck feathers of 
a cock. 7. The comb of a cock. 8. An 
eminence. 9. (pi. J^l) A tower or 
wall-curtain. 10. Waves. 11. t. A tur- 
ban formerly worn by sultans and 
judges. - i. The usage of a town 
or country. 2. A local dialect. _ 
The technical language of a special 
class, j-d* - The technical language 
of the canon law. _ 1 . Com- 

mon usage, general custom. 2. The 
popular dialect. J*l Civil govern- 
ors and their agents; also, any one 
of such. 

a. tv> ‘arcs. o. (fcm. J^-') 1. Maned. 
2. A .hyaena, 

a. i *jr ‘hr fan. add. acc. 1. Cou- 
ventioually, colloquially; technically. 
2. By customary civil usage, or by 
sovereign right. 

a. ‘ureia, a., pi. of *— Adepts, 
experts; especially, adepts in spiritual 
mysteries or occult science. 

A. ‘arefat, prop, n., pi. of 

A hill east of Mekka, where Adam is 
said to have met Eve for the first 
time after their expulsion from para- 
dise. 

a. ‘irfan. vn. 4rs. 1. A knowing 





( 1 295 ) 




far (asman), war (UaCias). maclune (*ir). i (qirat) . rude (iisul) . — i» nasal. 


intimately. 2. Polish of mind and 
manners, refinement. 3. Mystical, spir- 
itual knowledge, occult science. J*' 

I. Men of urbanity aud refine- 
ment. 2. Adepts in mysticism or oc- 
cult science. 

a. ‘irfet. vn. 4 -s. 1 . A know- 
ing intimately; intimate knowledge. 

2. Practical knowledge, artistic skill. 

3. A trade, guild. 

A. ^ ‘arfej , S. (n. U. The 

agn us-cast us, vitex agmis caslus. 

a, Jas ^ 'urfut, s. (?i. xi. A kind 
of low shrubby acacia, mimosa orfota'. 

a. *v> ‘arete, s. The eve of a fes- 
tival; especiahy, the eve of the Qurbau 
Bayrami. 

a. jj> ‘«rfi. a. (fern, v^) 1. Con- 
ventional, usual, colloquial, or tech- 
nical (language). 2. Extra-canonical, 
sovereign, arbitrary (right, etc.). 

V s Extra-canonical impositions. 

A real thing, a reality, by'* 
The law of the state of siege. 

a. ‘.irflyyet. s. Convention- 

ality, technicality; the quality of what 
is extra-canonical. 

a. ‘araq, s. 1 . Perspiration. 2. 
(vulg. j\j raqi ) Any spirituous liquor. 
JUAT1_ A clammy sweat caused by 
disagreeable emotions. 

a. ‘*«i. s- (pl. 63 ^) I • A root; 
rootlet, radicle, a fibre. 2. A source 
origin, basis. 3. A blood-vessel, vein, 
artery. 4. A natural disposition, tem- 
perament. 5. A sprinkle of one fluid 
in another. Ojd - The emotion of pa- 
ternal affection. oU-l _ The aorta and 
carotid arteries, - The emotion 
of zeal, or, jealousy. jJ - A capillary 
vessel, a capillary. J-u - The disease 
known as filaria medinensis. L2I _ 
(vulg, - mlsa) \ . The sciatic artery. 2. 
Sciatica. 

a. a. (Jem. Sweat- 

ing, perspiring. 

3 s - * araq-ch-in , s. A linen cap, 

worn under a turban. 

p. 'Iraq-tiar, ci. Sweating, 

perspiring. 

p. araq-riz, a. Running and 

dripping with perspiration. 

A. ‘lirqtib, S. (pl. >— -jl^) 1. ■ 

The great tendon of the calf and heel. 
2. Name of a certain man of the A- 


malekites, proverbial for the insincer- 
ity of his promises. 3. A projection 
of a mountain. 4. A turn of a valley, 
river or road. 5. A knotty point, a 
difficulty. 

A. 'avquve, ‘urq uve , S. ( dual 

obi. pl. i^p) 1 . Each one 

oftlie wooden cross-pieces at the mouth 
of a leather bucket. 2. Name of the 
two stars «, p Pegasi. 

T. araqi. Vulg. jb ‘raql, S. 

Spirituous liquor. 

a. ‘araqi. a. ( [cm . aJp) Per- 
taining to sweat, sudatory. 

T. ‘araqlyyn, S. (Il’OID A. 

A soft felt cap worn under a turban 
or fes cap. 

a. bj> ‘ark, vn. $ s. 1 . A rubbing 
and squeezing a thing with the hand 
to make it soft. 2. A scraping, fret- 
ting, or crushing. 3. A pulling or twist- 
ing the ear. 4. A beast’s chafing or 
cutting a part of its body with another 
part. 5. A trying one with misfortune. 

A. 'arekyanlyye, a.fbm.COiiVSQ, 

rude. 

A. ^~dp ‘areliiyye, a. fCTtl. ImiUOd- 
est, adulterous. 

A. f^p ‘arm, ‘arena. VTl. 8fS. A be- 
ing obstinate and self-willed; head- 
strongness. 

a. ‘arem, s. Spottedness, speck- 

ledness. 

a. ‘arim, a. Obstinate and self- 

willed. ^ Js- The inundation that 
destroyed the country of Sheba, in 
south-western Arabia. 

a. ‘arma, a., fem.of 1 .Very, 

more or most perverse and head- 

strong. 2. Spotted, specked, bicolored. 

A. ‘aremrem, S. A numei’OUS 

army. 

A. -^^p ‘arcme, S. ( pl . Cdp.) 1. A 

heap of grain not yet winnowed. 2. 
A sandhill. 3. A dunghill. 

A. arime, a., pl. Of fjW Cl’OSS. 

A. ‘arum. S., pl. of , 

uh* , q. X). 

A. btyj* ‘Irntn, S. (pl. Oy'^e) 1- The 
bridge of the nose. 2. A noble; a chief. 

a. \yj> ‘irevi s. 1 . A tremor, shiver, 
shudder. 2. The time just before 
sunset. 

a. "arub, a. Passionately fond 

of a husband or lover. 


\ 3 s f ( <296 ) . 5 

far, war, ashore, pan- mat. did., bird. so. rule, tu (Prenolt), far. 


a. 'aribs, prop. n. A name of 
the seventh or highest heaven. 

a. urobet, s. The quality of 

a genuine Arab, of what is Arabian 
or Arabic. 

A. 4> ‘arAbo. (I . j . As q.V. 

2. The old Arabian name for Friday. 

A. ‘urnblyyet, S. As 

a. 'urvet, s. See ‘ 3 ^ 

a. XfiS Arty, on. 4 - s. An ascend- 
ing, mounting, or climbing; ascent. 
o. i. To ascend, mount, or climb. 

A. 'arils, S. (vulg. fem. A~* 3 u P-\ 

pi. . pi- f em - . Persian pi. 
jUj^) I. A bridegroom. 2. A bride. 

3. p. Name of one of the eight treas- 

ures of Khusrev-Perviz. h. (alchemy) 
Sulphur. Otar - The world, wealth, 
sovereignty, power, as successively 
possessed by many, - The 

sun. jl:_. CIa- _ As oA- , q. v. 
V- - The city of Rhages (jj). jjj - The 
bride of day; i.c., the sun. ,.>A _ Da- 
mascus; also, (formerly) Ascalou. Oap_ 
A youth or nymph of paradise. 

The temple of Mekka. The sun. 
j'A 5 ' A name of the fifty-fifth 

chapter of the Qur’an. 

P. ‘a rusan, s-, pi. of A. 

Brides, ~ The flowers of the 

field, wild flowers. - Tlie houris 
of paradise. 

P. arusane, a. Pertaining to 

a bride, bridal. 

P. arusili, S., dim. of A. 

1. A little or pet bride. 2. A girl’s 
doll. 3. A species of very brilliantly 
iridescent mother-of-pearl shell. 4. A 
firefly. 5. A glow-worm. 6. A she- 
owl. 7. A small kind of catapult. 
a. ‘ariso, s. (pi. A bride, 

p. K c“ 3 v?' 'arQsi, s. A weddmg; wed- 
ding festivities. 

a. ^ 3 ^ *arn.si, ci. (fem. *r~ 3 ^) Per- 
taining to a bridegroom or bride. 

A. o“S ‘Artisu, s., pi. of J. j>, q.v. 
a. ^ 3 ^ aruz;. s. 1. A side. 2. A 
cheek. 3. A road. 4. A mode, a man- 
ner. 5. The tenor of a discourse. 6. 
The ridge-pole of a long tent. 7. The 
last foot of the first hemistich of a 
distich. 8. Prosody. 9. The south-west 
seaboard of Arabia, from Medina to 
Aden. J*' A prosodian; prosodi- 
ans. -'f The science of prosody. 


a. J?3j> ‘ArDss, S., pi. of q.v. 

a~=t J* 3 j> Accidents and ailments of 
the body. 

A- ‘arAz.1, Cl. (fem. i ^r a 3 S) 1, 

Pertaiuing to prosody. 2. A writer 
on prosody. 

a. J )u ? arai, a. Patient, long-suf- 
fering. 

a. M 3 S 'IrafG, a. Very well-in- 
formed. 

A- 3)^ ‘Aruq, s., pi. of q. v. 

_ Earth nuts, bunium ferulaceum. 
h?- - Madder. - Any dye roots. 

'>-» - Turmeric, curcuma long a ; or, 
zedoary roots, roots of curcuma ze- 
doaria. <uJ - Capillary vessels. _ 
Arteries. 

a. 03 ‘Arvo. s. 1. A loop for a 
button. 2. A loop-shaped handle. 3. 
A semicircular flap or flange serving 
as a handle. 4. Each one of the nymph m 
of the vulva. 5. Any tiling taken hold 
of for support. 6. A proper name of 
men. CAiu Surname of a certain 
beneficent man, who gave his share 
of spoil to a troop of beggars. 

( The firmest hold) The faith of 
Islam. 

A. ‘arA. S. (pi. I . A 

hard, open upland. 2. A wall; a wall- 
ed inclosure; a garden; a date-orchard. 

a. ii^p 'ary, a. (A horse) without 
saddle or horsecloth. 

a. ‘ary, i m. y s. 1. A being 
nude, nudity, bareness. 2. A being 
free from, defect. 

A. ‘ArA, , s., pi. of vs, q.v. 

A. ‘Aryan, a. (fem. Bare, 

naked. 

t. ‘Aryanl, a. y s. 1. Bared, 
skinned, peeled. 2. p. Nakedness. 3. 
A pi uni or prune skinned and dried. 

a. ‘4riu. a. \ . Who uses cor- 

rect Arabic terms. 2. Fondly loving. 

A.' ‘arij, a. I. High, soaring. 2. 
Lame, badly arrauged. 

a. ‘Iris, s. A bridegroom. 

A. ‘arlsli, S. (pi. 

1. A booth; a tempoi'ary shed. 2. An 
alcove; a summer-house. 3. A trellis. 4. 
A howdah, a litter. 5. A fold for cat- 
lie. A town and district near 

the east coast of the Red Sea. 

Name of the frontier town of Egypt 
towards Syria on the Mediterranean. 




( 1297 ) 




far (asman), wip (Ua(iz)t maclutt© (zlr), f (qlrat). ru.de (usul). — n nasal. 


A, ff'.^f ‘arlz CL. (fewfl. pi. 

Wide, broad. 

A. aIoj^^p ‘arlza, S. (pi. 3 ^*^) A Wl’lt- 

ten representation, a petition. 

A. ‘ark. a. 4' S. (pi. li/0 k 

Who knows well, is intimately ac- 
quainted with. 2. An adept, especially, 
an adept in spiritual mysteries or occult 
science, 3. A warden of a guild. 4. 
A monitor in a school. 
t. ‘Arkikc) a. The quality or 
p. ju- "arifi j functions of a ward- | 

en of a guild or monitor in a school. 

a, 3i^ ‘ariq. ci. 1. Possessed of a. 
strain of nobleness of disposition. 2 . 
Supple and light-hearted. 

A. aSo^ ‘ ur ilce, S. (; I>1 • ^V) 1 ■ A 

remnant of a camel’s hump. 2. A 
man’s natural disposition, tempera- 
ment. ajA Of a firm or violent 
disposition. 

a- 3^ ‘artn.s. 1. A thicket, jungle. 
2. The lair of a. wild beast. 3. A court 
of a house. 4. Eminence. 5. Strength. 
6. The cooing (of a dove). 

a. a^p ‘ark»e, s. The lair of a wild 
beast. 

A. ‘ariyye, S. (pi. 4 3*) 1. A 

date-palm reserved from a sale. 2. A 
date-palm specially assigned, for the 
fruit season, to a person. 

A. A^p ‘iryo, ‘urye, S. The C01TI- 

monly exposed parts of a woman’s 
body. 

a. j- ‘azza, intcrj. May (so and so) 
be powerful, glorious! «-l _ May His 
(God’s) name be glorified! C — May 
(God’s) assistance to him be power- 
ful! J^ } - May He (God) be glorified 
and magnified! Jr 3 \f Jk He (God), 
who be glorified and magnified, hath 
said .... 

a. >> ‘izz, s. 1. Power, glory. 2. 
Value, estimation. 3. Rareness. 4. A 
prized tiling. 3_4' - (The glory of the 
religion) A surname of men. - 
Worth and honor, ^p 3 ^ J> Every an- 
cient thing is valued. 

a. tp ‘4zs. vn.q-s. 1 . An asserting 
the relationship of son to a person, a 
calling one the son of (so and so). 2. 
A being or becoming patient under 
a loss by death; mourning. 3. An en- 
joining a person to be resigned under 
loss by death; formal condolence, 


consolation. a/U-I^p A house of mourn- 
ing and condolences. J4 The days 
of mourning. - ^ y The ceremonious 
duties of mourning or condolence. 
a. '^p *azz4, s. Distress, difficulty. 
a. l^p ‘azzu, a. ('em. of ^ Very dis- 
tressing. 

A. v_>!^P ‘uzzaU, S., pi. of vpjW , «_j^P 
A. A, l^p ‘uzulbo, S. Eri‘. for * LaP ‘iss- 
ue, q. v. 

a. jJp ‘4z4z. s. Hard ground. 

A. ‘izitz, n . , pfi 0 / yyp, y. u. 

a. ‘izSz, vn. y s. A beast’s hav- 

ing narrow orifices to her teats. 

a. uzuzet, vn. 4’ s. 1 ■ A be- 

ing or becoming strong, glorious, 
great. 2. A being or becoming diffi- 
cult, rare, valued; strength, might; 
glory; scarcity; value. 

a. J L ‘azAzk, prop. n. The orig- 
inal angelic name of Iblis (Satan). 

a. o'pp ‘azzsc, a. Muttering, rum- 
bling (clouds, etc.). 

t. J— 4 ' 'y \zzu- ti-tiini s ,-i tx , ci. Per- 
taining to or descended from a man 
named Izzu-’d-din; J-ylJp Name 
of a tribe and district in the province 
of Aleppo. 

a. °tp ‘ksii. a., pi. of ‘if, q. v. 

A flf ‘aza’im., Vlllg. f)lf ‘azayim, 

s., pi. of *u_^p , q. v. Aiil_ God’s stat- 
utes and ordinances. 3 )' - Verses of 
the Qur’an used as incantations. 

_ Verses or chapters of the Qur- 
’an on reciting which one is bound 
to make a prostration (chap. XXXII, 
J:>‘ jfi ; XLI, LIII, , and 

XCVI, j ^ \J\). _ An 'exorcist. 

a. a**. nu. 4 ■ s. A being or 
becoming single, spouseless. 

A. ‘azeli. Vlllg. ‘azap, S. (pi. 

uj'^p, f em - y^) 4. bachelor; also 

a married man absent from his wife. 

Name of a corps of Ottoman ma- 
rines in Janissary times; also a corps 
which had charge of the powder maga- 
zines, and were incorporated with 
those called Jebeji. ^y) The gale 
of Galata that opens, near the dry- 
dock, to the bridge across the Golden 
Horn. The barracks of the 

marines, near the Imperial Dock-yard. 

a. \\f ‘azi>5. a. Single, unmarried; 
or, whose husband is absent. 

A. <^iif ‘uzbet, vn 4- s. A beiug 


far. 


war. ashore, pan. met. 


( 1298 ) 

did, bird. 


1 

so* 


1 

rule, 


tu 


(French), fur. 


or becoming single and sponseless; 
celibacy. 

a. ‘azipi, s. f fern. of (pi. 

An unmarried or single woman; 
or oue whose husband is away from 
her. 

a. ‘izzot. vn. 4- s. \. A being 
powerful; power, might. 2. A being 
glorious, glory, greatness. 3. A being 
valued; high estimation, excellence. 
h. A being or becoming scarce and 
rare; scarcity, dearness in price. 5. A 
surname of men. >‘i Great and 
glorious in result. .i~a s. (The house 
of glory) A heart that has reached 
perfect peace on the approach of its 
own absorption in the truth. ->j The 
Lord of power, might, or glory; God. 

P.. g-a A ‘lzzet-CurtlShi, a. Who 

assumes to be in high esteem; a bump- 
tious pretender. 

T. CAV^p ‘izzetlenaelc, V. t. T. 0 trea t 

with great distinction, to make much of. 

T. litcbCp *i/zotlanniek, V. %. 1. d 0 

be held in honor and treated with 
respect. 2. To give one’s self airs of 
grandeur. 

t. 'izzotit.-i.t, a. 1. Honorable, 
excellent; respectable. 2. Highly prized. 
3. Scarce, rare, high-priced, k. The 
official title used in addressing colon- 
els and lieutenant-colonels, civilians 
of the second class, and civil func- 
tionaries ranking with them. 

P. it, eil , Cl. (About 

whom glory or esteem revolves) Glori- 
ous. 

p. -Cc'pp * izzo t mi *■ n u . fit. Great, ex- 
cellent. 

P. ‘izzetmendane, fit. Per- 

taining to the great or excellent. 

a. ‘a*.-, vn. 4- s. A forbidding, 
interdiction; prevention. 

a. Sf/s ‘azca'h, prop.n. The angel 
of death. 

A. Jpp ‘azf, s. 1. A low soughing 
or moaning sound heard in the des- 
ert and supposed to be the voice 
of demons. 2. (pi. A musical 

instrument, lute, tambourine, etc. 

A. (J^p ‘azl, Vlllg. ‘azl. VII. S. 1. 

A dismissing or removing from office; 
dismissal, removal. 2. A practicing 
onanism asa conjugal fraud. 1 
1. To dismiss, remove from office. 


2. To practice onanism, - v.i. To 
be dismissed or removed from office. 

T. J^P azl. *azil. Vulg. (for J 3 J» 
maztu) a. Out of office, dismissed. 
f - v. i. To be dismissed or removed 
from office. 

A. d^P 'uzl. ‘u.zzelj(7., pi. of J^pl 

a. o^^p *nzsan j Unarmed. 
a. >iJ^p * nziet, s. A slate of devo- 
tional retirement, the life of a recluse. 
•Kd^p A place of seclusion, a her- 
mitage. 

A. r pP azm, Vlllg. *azm. VII. S. 

1. A proceeding with determination 
and fixed purpose; determination, reso- 
lution. 2. A beginning, undertaking, 
a setting out. ' _ v. i. To undertake, 
begin, to set out (on a journey, etc.). 
,>yd yf s. pi. (The lords of determina- 
tion) A special title of the greater 
prophets. 

A., 'azem, S., pi. Of , q, v. 
A. ‘azinan, add. acc. Resolutely, 
determinedly. 

A. Ol »pp ‘azem3t, S., pi. of *^^P, q. V. 

a. *,Wmanl vn. &,■ s. A resolutely 

A . -*pp azmat j determining and 
acting; resolute action, resolution. 

a. azmet. s. ( pi . Near 

kinsmen; especially on the lather's 
side; one’s family or people. 

a. ‘hmk s. (pi. Any act 

or thing determined on or done as 
duty. 

A. 'azeme, fit. 4' S., pi. Of {j W 

People of determination. 

a. iji? a. (fcm. A r*^p) Per- 

taining to, of the nature of resolu- 
tion; hence, a name of men. 

a. j^p ‘azv, "azv, vn. Sf s. An im- 
puting falsely; imputation. ' - To im- 
pute. 

a. ^^p ‘uzut>, vn. 4 - s. A being or 
becoming far away, absent; absence. 

A. "uzCbet, W. 4' $• As 

a. ‘az af. a. Who abstains, 
forsakes. 

a. J ‘uznf, vn. s. A turning 
away from; abstention; relinquish- 
ment; aversion. 

a. 'azum, a. 1. Determined, 

resolute, persevering. 2. Persistent, 
old (she-eameR. 3. An old woman. 

a. "«zum<;t» s. Aii entertain- 
ment, a feast. 





( 1299 ) 


j-wP 


far (asman), wgr (hafw). machine (ztr). i (qtrat), rude (usul) . — f» nasal* 


a. ‘izvo, s. A man’s claim to be 
the son of' (so and so). 

a. ‘azvi. a. (fern. \yj-) Of the 
nature of an imputation. 

A. ‘azviyyat, S. pi. UliprOVed 

imputations, calumnies. 

A. °yp ‘azili. *jz-1x. ft. (pi. 3^p) Not 

fond of music, women, and amuse- 
ments; morose; contentious. 

a. ‘foe. s. A party of friends or 
relations banded together for mutual 
support. 

a. ‘fo-wA. a. For . q. v. 

A. ‘fo-lra, ft. As °yp aziU, f/.V. 

A- ‘fo-uAt, a., mas. 4 - fern. I. 

As ‘azln, q. v. 2. Amorous and 
elderly (woman). 

a. ‘Azi., a. Patient, enduring; 
very patient. 

a. ‘AzzA, ft. fern. Sj- prop. n. 1 . 
Very, more, most mighty, glorious, 
oi" prized. 2. One of the chief god- 
desses of the old pagan Arabs. 

a. ‘aziu. a. Unmarried; absent 
from one’s wife. 

a. ‘azlr. s. I. A rent paid for 
the pasture of a field after its crop 
has been gathered. 2. (for t. One 
of nine septs of Turks which, on the 
death of Suleyman Shah (father of 
Er-Toghrul), established themselves 
between the Euphrates and Mediter- 
ranean. 

a. ‘uzeyr. prop. ii. dim. Ezra 

the son of Zeraiah, accounted a. prophet 
of the Israelites. 

a. ‘Aziz. s. (fern. •yyp ; pi. j'yp , 
l^p' , «ppV) 1. Powerful, mighty, puis- 
sant. 2. Glorious, great. 3. Highly 
prized, highly esteemed, h. Rare; 
high-priced, precious. 5. Beloved. G. 
Holy, sacred, saintly: a, saint. 

My dear son. ^ - The Powerful and 
Wise God. fU-h _ The Powerful and 
Jealous God. The powerful Prince 
or Vezir of Egypt; especially said 
ofPotiphar and Joseph. >_yh a,p (Serv- 
ant of the Mighty God) A name of men. 

jt" Bread, as being a sacred, pre- 
cious thing. 

A. y ygP ‘uziziyye, a. 4‘ S. f&M. 

Pertaining to some person named 
Aziz. 

A. >-^p ‘Azic. S. Asd^P No. 1, q. V. 
ppj p Tlic distant rumble of thunder. 


a. ‘Azfon, s. A vehement run, 
a dash. 

A. vly^P ‘azlmet, VII. 4' s - 1- As^pp, 

q. v.\ especially, a setting out on a 
journey; departure. 2. As <y^p , q. v. 
' - v. i. To set out on a journey. 

A. -yyp aziine (find ‘—‘‘■'J' ‘azlmet), 

s. (pi. A sacred charm, incanta- 

tion, recited or worn as a prevent- 
ive. - To recite a holy incan- 

tation. 

a. Gzyo. s. A claim to be son 
(of some one). 

a. (j-p ‘Ass, vn. y s. A going a 
round, patrolling; a prowling; around, 
a patrol. 

A. ^P ‘uss, S. (pi. j-U, a-^) A 

bowl or basin holding sufficient for 
two or three men to quench their 
thirst. 

a. jl~p ‘Asur, s. 1. Poverty, hard 
circumstances. 2. Voluntary poverty 
for God’s sake. 

a. Cjj 1 '— p ‘Asaret, vn. 4" s. 1. A be- 
ing difficult; hardness, difficulty. 2. 
A being grievous to he borne, griev- 
ousness. 3. A being harsh in manner, 
harshness. 

a. ^L-p ‘AssAs, a. That habitually 
prowls by night. 

a . ^t-Rp isas, S., pi. of ( j^p , q.v. 

A. ^y-^-P ussas, S, f pi. 0/fo-W, q.v. 

a . A ! -~p ‘AsAe, 5. The death-rattle 
in the throat. 

A. ^ L-P ‘asaltir. .9., pi. of ^JU-P, 

„ The Imperial Guard. _ The 
imperial Ottoman army. - The 

regular Ottoman troops. 

A. iJAp ‘assal. S. A Collector 01" 
vender of honey. 

A. — p ‘as«anj, s., pi. (>f y p , y.r. 

a. 4Lp ‘AssAlo, $. I. Honey-bees. 
2. A beehive. 

a. V.--P ‘Aslb, a. Neglected, matted 
(hair). 

A. i jL~P ‘usban, S., pi. of q .V . 

a. a.«p asbo, .9. A cleft, chasm m a 
mountain. 

a. *A«,jo<i. s. 1. Gold. 2. Gems. 

a. *A«.iAdi, ft. (/'em. aa^-p) (A 

horse or camel) of full blood. 

a. _r~p ‘A«r. vn. 4 - .9. A forcing, 
compel ling; co n.stra in t . 

A. _r--p 'asr, "isr, prop. H, A class 
or country of the genii. 


t is 4 r 

far, war, a«hior©, pan. met. 


( 1300 ) 

did, Tt>ird. so. rule, tu (PrencU), 


fur. 


a, _r~* ‘Isir, vn. $ s. A being left- 
lianded. 

, a. _^*p ‘aslr, d. (fain, 1. Hard, 

fast, tight. 2. Difficult; distressing. 

a. ‘Asr, vn. s. 1. A being 
difficult, arduous, irksome; difficulty, 
irksomeness. 2. A being straitened; 
straits, poverty. 3. A being harsh in 
manner; harshness, moroseness. J 
Difficulty of passing urine. 

Difficulty of breathing. a» Aft- 

er straits ease. 

A. L-.-P 'asru. d. , fem. of ^r-p' 1 • Left- 

handed. 2. The left-hand and arm. 

Ambidextrous. 

X. L'-P 'usra, 5. d. Foi P, (J^V. 

a. Vsrat, w?i. s . 1 . A being 

difficult, irksome, hard; difficulty, 
irksomeness. 2. A being straitened in 
circumstances; poverty. 

A. 'usra, b~p,s. 1. Difficulty, 

2. Straitened circumstances. 

A. oC— P ‘usra, U~p , d., fern, of A~pI 
Very, more, most difficult. 

A. "uses, S., pi. of ,j~\c , < 7 . 11. 

t. u p 'uses. s. A guard, night- 

watchman, policeman, _ A chief 
policeman, captain of the guard, 

A. A***P ‘asese, S., Pi. Of ^ W , </. t>. 

a. ‘asf, vn. £• s. 1. An acting 
violently, oppressively; oppression, 
tyranny. 2. A taking unjustly; unjust 
seizure. 3. A being at the point of 
death, the last gasp. 

a. ‘usfin, add. acc. By unjust 
seizure. 

A. U— P ‘tisifa, S., pi. of i— (J.V. 

x. *asfe, S. 11. U. of >A~p (pi. 

Offi-p) A single gasp (before death). 

a. J-p asaq, vn. f- s. 1. An ad- 
hering; adherence. 2. A being assidu- 
ous, persevering, assiduity. 3. A dun- 
ning; persistency, k. A being miserly; 
stinginess. 

A ^ ‘aslcer, S. (pi. f Lp) 1. a 
military or naval force, troops, forces, 
an army. 2. A mass of people, a 
multitude. 3. A name of men. _ 
To begin to enlist soldiers. O.SL _ 
To lead an army. A camp. 

- To review troops. ^ 

(A troop of genii) A mob. 

Irregular troops (not in uniform). 

A. tsX-* 5 ‘askeri d. ( fem . *A~p) 1. 

Pertaining to the army; military. 2. 


Born, dwelling at a place named As- 
ker. lr-=~ r ul r ^ )e eleventh of the 

twelve Imams of the house of Ali. 
4 -^C.p The military ordinances 

and regulations of the Ottoman em- 
pire. - ot^A’ Reduction of troops by 
rejection of unfit or unnecessary corps 
and individuals. 

X. ‘askerije, S., d., (idv. 1 . 

s. Military point of view. 2. a. Per- 
taining to the military point of view. 
3. ado. In a military point of view. 

a. J~p asei, s. (pi. JuA) 1. Honey 
or sweet aud thick juice like honey. 
2. A sweet gum exuding from some 
trees. 3. Honey-dew. A -Thick, honey- 
like juice of ripe, fresh dates, jj'j - 
A kind of balsam. _ Manna from 
tamarix mannifera. - Gum of aca- 
cia urfuta. - The silicious sub- 
stance found in the joints of bamboos. 

- 1. Gum benzoin. 2. (formerly) 
The classical storax, gum of sly rax 
officinale. Clarified honey. J-p^k- 
I. Bees’-wax. 2. A wax taper. 

A. P ‘aselun , VII. S. 1 . A 

spearshafl’s quivering, through elas- 
ticity. 2. A running with wide steps 
and flexures of the body. 

T. -CA~p "asil/bend. (from. A. ^5)1)*^), 

s. Gum benzoin. 

A. — P ‘usluj, S. (/)/. — p) 1. A 

tender yearling shoot or sucker of a 
tree. 2. A stripling. 

a. J~p “tUeil, a. (fem. *1-*) 1. Per- 
taining to honey, honey-like; espe- 
cially, of a light yellow, drab color. 2. 
s. A distinctive drab-colored garment 
or patch formerly worn by Jews. 3. 
A collector or seller of honey. 

A , i^.L,P “aseiiyyet, s. The quality 
of honey. 

a. |*~p asem, vn. Sr s. A being or 
becoming wry-handed or wry-footed. 

a. ‘asms, d. Wry-handed or 
wry-footed. 

a. p "usuvv, u?z. <f- 5. 1 . A being 
or becoming dry, hard, and tough. 
2. A being old; decline of age. 

a. .-^-p 'a*«iii>, s. 1. A queen-bee. 
2. A lord, chief, prince. 

A. ^-p ‘asis, d. 1. That prowls 
much by night in quest of prey. 2, 
Bold (woman). 

a. Jj-p 'asif, a. \. Who takes a 


111 I 

far <asman) t war 


( 1301 ) 


V „ i 5 4 _2 V 1 1 

machme (zir), * Cq*rat). rude (us SI). 


Imp-hazard course, not knowing the 
right way. 2. Who acts violently. 

a. ‘usttm. a. Who works dili- 
gently for his living. 

A. iisii in, vn. 4- s. A working 

diligently for a living. 

a. ^ ‘ast, a. Fit, suitable, worthy. 
A. 5. Qd, oh— ^ A 

date-pahn stick, free of leafy ap- 
pendages. 

a. ‘ash, a. ( fern . vi-*) h Dif- 
ficult, arduous. 2, Hard to be borne, 
distressing. 3. Name of a region in 
the province of Yemen. 

a. ,_r;- p ‘ash, s . , pi. of , g. v. 

a. ‘asir, s. (pi. ii_p) A con- 

temned laborer, a hireling. 

a. ‘ash. s. A little brush used 
in sweeping or dusting. 

a. 4-.—^ 'usoyie, s. dim. 1. Any 
little thing as sweet as honey. 2. 
Coition. 

A. ‘ashsb. ‘aslisli, S. (pi. 

, h 1 ^') N bird’s-nest in a 
tree or bush. 

a. ‘asha, vn. Sr s. 1. A supping, 
2. A beast’s pasturing at evening. 3. A 
being weak-sighted, or blind; weak- 
ness of sight. 

a. he ‘isixa, s. (pi. Aghj An even- 
ing meal. Jfo The Lord’s Sup- 
per, the communion. 

A. he ‘lslia. S. ( dual . O^h &obl. C^'he) 

1 . The time when the last of the even- 
ing twilight has disappeared, night- 
fall. 2. The service of worship ap- 
pointed for that time. 

A. (A Li.e ‘ishj'iin, S., dual, of he 
(obl. Oi ; he) Sunset and nightfall; also, 
the two services of worship of sunset 
and nightfall. 

a. uh * ushshub , S . A collector and 
seller of herbs, a herbalist. 

a. viohe ‘asnibet, s. Grassiness or 
general luxuriance of herbage. 

a. c^_he ‘isuat>4t, s. The quality or 
art of a herbalist. 

A. jhe 'asusnSr, S. A Collector of 
tithes. 

A. jhe * usimra, advl. acc. By tens, 
ten at once. 

A. Lj-he ‘Isixgsh, S., pi. of (j,V. 
a, vl-^he ‘ ashusiiit, vn. s. A be- 
ing lean, leanness. 

p. s. Name of a cer- 


rk nasal. 


tain melody iu music. 

A. "usUsliSq, S., pi. o/’d-k 1. 

Lovers. 2. Enraptured saints; der- 
vishes. 3. Wandering minstrels. 4. 
See p. d 1 ^ 

a. Ojhe ‘Asnavet, s. Weakness of 
sight; purblinduess; blindness. 

A. the ‘oshaya, S . , pi. of Cj.V. 

A. j.he ‘ashjj’ix*, Vulg. j ! Ae ‘asl»5- 
yir, S., pi. of g. V. 

a. ^e ‘4shlb, a. (/’em. vh) Rich 
in herbs, verdant. 

a. ^ ‘Asnn. s. (n.u. -cie) Herbs, 
herbage. 

A. 'ashebe, S. Old and slll’iv- 

eled. 2. Short and lean. 

A. x.Ap ‘tisXXbe, S., W. tt. O/’ <_~A£ •( , 

Any single herb, or kind of herb. 2. 
Sarsaparilla, srrdlax aspera. 

a. .he ‘asur, a., fem. of vh 1. Ten. 
2. A decade, ten days of a lunar 
month. 3. A portion of ten verses in 
the Qur’an. >T_ The last decade of 
a lunar month. _ The middle 
decade. Jj' - The first decade of a 
mouth, .he olp The ten command- 
ments given on mount Sinai. 

a. .he ‘foxier, a., masc. (in com- 
pounds) Ten. h# hi Twelve, jhe -ifo 
Eleven. 

A. j-ie ‘ushr, Vulg. ‘nsljur, S. (pi. 

jIapI) 1, A tenth part. 2. The 
tithe, the tenth of agricultural prod- 
uce, canonically due to the state. 

A. jhe ‘u.sii©*’. s, (n. u. ».he) The 
tree calotropis gigantea. jhe JC, A kind 
of red manna gathered from the leaves 
of the calotropis. 

A. Lhe "ushcru, S. pi. of Intim- 
ate friends. 

A. hljhe ‘ashcrut, S., pi. of «jAe 

a. hjhe ‘isuret, s. 1. Social enjoy- 
ment. 2. t. Drinking, carousing. 3. 
t. Any intoxicating liquor. I - v. i. 
1. To live a merry life. 2. To drink, 
to get drunk, _ A toper; topers. 
•j^53l.i._he That invites and excites to 
social enjoyment. 

t. ^.he ‘isnritji, s. A drinker, a 
drunkard. 

P. 4>‘l ifohe ‘ishret-khana, S. 1 . A 

house for social enjoyment. 2. A 
wine-shop. 

p. -/jh ‘ishret-xhlz. a. Enjoyable, 
where pleasure abounds. 


i 






l 2 3 4 I 

far. war, as hore, pan., mot. 


( 1302 ) 

1 2 

dl(l. bird. 


Lap 


rule, tu (French), fur. 


t. 'ushurju, .9. A tithe-owner; 

a tithe collector. 

. P. usUr-5i.Ii un. (X, Who reads 

lessons (of ten verses) of the Qur’an; 
heuce, an official out of office and so 
passing liis time. 

A. Uo_Ap ishr fin. Cl. 111CISC. S' fe 111 . 

(i obl . p-.^Ap) 1. Twenty. 2. Twentieth. 
3. Twentieth day. 

a. »_Ap ‘asure, a. fem. (in com- 
pounds) Ten. Li Twelve. - 
Eleven. 

A. ‘asUere. Cl . masG. (fem. _A^ ; 

pi. , uhAy) 1. Ten. 2. A ten, a 
place of ten in numeration. 3. A dec- 
imal. 

a. *ushri, ct. (fem. a. ,^Ap) Per- 
taining to the tithe; tithable. 

Tithe lands, tithable lands. 

A. i; jAp ‘Ishrln, Cl., obl. of Cys^ ° 

a. ^ap ‘asuisu. vn. Sr s. A being 
lean; leanness. 

A. AA.2P ‘ishosUe, S., pi. of C[.V. 
A. 3-p‘asliaq, S. (ll. U. Aap) A t will- 
ing plant; ivy. 

A. l 3“P isfiq, VUig. ashq, VII. Sr S. 

1 . A being or becoming passionately 
enamoured; love, passion. 2. (mys- 
tics) Ecstatic love to God. ^'-Divine 
love, ecstatic love towards God. A,! _ 
inlerj. May love exist! May it be love! 
Long life and love to you! C^ap 
Here’s to your health! (Said on drink- 
ing.) uap Lsl For the love of God, for 
God’s sake! 

p, jULiP ‘isliq-Tt>az. Vlllg. ‘ashq-biiz, 

a. &■ s. One who, for a purpose, as- 
sumes to be violently in love; a flirt, 
a coquette. 

t. dbQ” 11 asiiqitia/.nq j s. d he qual- 
p. 1 ishqbuzi S ity, acts ol a 
feigning lover, flirtation, coquetry. 

A. ‘asluiqa, .9., II. U. of Q"P A 

single twining plant; one ivy vine. 

T. ijlilP ‘usJlqin, Cl. ElT. for C/S&A 

A. jAP ‘usin', ‘uslfivT, VII. <$' S. 1. 

An eating in the evening. 2. A beast’s 
pasturing in the evening. 3. A going. 

A. b^P ‘ashva, Cl., fillll. of <_gip! 1. 

Weak-sighted, purblind. 2. Dimness 
of sight in the evening, the begin- 
ning of darkness. 

A. j^AP asliiir, S ., pi. of «rwP Cmd 

vAp, q. v. 

A. Ij^-iP ‘asUura, S, For i^jjAp, CJ. V. 


A. ‘ashura, S. As i CJ.V. 

! T. » jyAP ‘ashdra. ( for A. bV-"^) S. 

See br^ No. 2. JS - The month Mu- 
harrem. df - The tenth day of Mn- 
liarrem . 

A. ( £jyl£- 'ashura, bjAP , S. Se© b>"^P 

a. A-L^ap ‘usuishet, on. Sr A be- 
ing thin, leanness. 

a. »jap ashve, s. 1 . The shades of 
evening, darkness. 2. The evening 
meal. 

a. » 5 ap Gsuvo, s. 1. A blindly ven- 
turesome enterprise. 2. A light seen 
at a distance and serving as a bea- 
con. 3. p. An amorous glance or 
gesture; coquettislmess, coquetry. A.p. 
(mystics) A slight token of the divine 
favor. j>>ap , jUy-p Coquettish; a co- 
quette. 

A. (jp-i-P ‘ashevl. Ct. (fem. & yXifi) Per— 
taiuing to the evening. 

a. ^ip 'asui. a. (Jem. aa-p) Weak- 
sighted, purblind. 

a. ^ 'asui , .9. (pi. LAp) The even- 
ing, from sunset to night fal!;sometimes, 
the afternoon from the middle of the 
sun’s decline to nightfall. ( _gUh The 
two afternoon services of worship. 
a. ^ ashy. s. An evening meal. 

A. AAA p 'asuiyyat, .9., pi. Of <>■—£■ 

a. jt-p ‘ashyuii. u. Who GJi ts hab- 
itually in the evening. 

a. i_.™p ‘ashin, a. (fem. a>.ap) A- 
bounding with herbage. 

a. jOp ‘ashfr. . 9 . I. A tenth, tenth 
part. 2. (pi. LAp) An intimate friend 
and companion; especially, a spouse. 

A. U^Ap ‘aslilret, S. ( pi . _,Iap) A 

tribe, clan; especially, a nomadic tribe. 
olf a-y_l _ To go out into a camp of 
nomads. 

a. ‘ashiq, a. 1 . Very lovingly 
fond. 2. Fondly beloved. 
a. jwp ‘ishshlq, a. Very amorous. 

A. -^AP ‘usdilyye, S. (pi. slI.Ap) 

The evening, from sunset to nightfall. 
2. The afternoon. 

a. Up ‘a 8 5 , s. J. A stick, a staff; 
baton; sceptre. 2. A beating. Ap 
(The shepherd’s crook) Knotgrass, po- 
lygonum aoiculare. Ufib _ A reproach, 
reprimand. The rod of Moses. 

Up (A throwing down the staff) 
A ceasing from travel. Disun- 

ion, discord. _ (A taking up the 



fit- (a*t 


i4n). war (liSft*). 


( 4303 ) 

t L S I J 

mnoutae feir), * (qtrat). 


rid 


er - 

« (ustil) . — n nasal* 


staff) A departing, going away. 

A sowing dissension; also, a dissent- 
ing, seceding. (Whose staff is 

hard) Harsh of rule. - -v 1 (A slaw 
of the cudgel) One kept in order by 
tlie rod. - j) Who punishes lightly, 
gentle. 

a. wjUoc ‘assiit}, s. A spinner or 
vender of yarn. 

a. ‘isSLib, s. A band, bandage, 

fillet. ' 

a. s. 1. Nicety, ten- 

acity on points of honor. 2. Pride of 
family. 

A. A, ‘Isabe, S. (]d . *_jLap) i. A 

baud, bandage. 2. A fillet or hand- 
kerchief bound round the head. 3. A 
turban. 4. A bank of clouds on the 
horizon. 5. A body of men. 

t. jUUe ‘isitoeu.-ii, a. With a fil- 
let, handkerchief, or turban. 

a. * visat, a., pi. of q. r. 

a. assir, s. A presser of juices, 
oils, etc. 

a. ‘isdr, s. Dust flying in the air. 

a* ‘As ar, s. (n. u. ojlsipj Ex- 

pressed juice or oil. 

a. ‘Ashfo, s. Chaff of threshed 

grain. 

A. ‘asaflr, S., pi. of , f[.V. 

The choice camels of Mun- 
zir, in the days of Khusrev Perviz. 

jU The winged seed-vessels of 
the ash. 

a. Jt-a* ‘isai, a., pi. of J.-^' , q. v. 

A. ‘isa.n, S. 1. A Stl’ap, tllOllg, 

or rope used as a fastening. 2. Col- 
lyriuin. 3. A name of men. 

a. ^?Up ‘ksami, a. 1. Pertaining to 
one named Isam. 2. Distinguished (as 
Isain). _ Distinguished in him- 

self and having glorious ancestors. 

A. ‘astivlcl, pi. of ( 

q. v. _ Men who will not quit 
their toes in battle. fXkh _ Thick 

darkness. 

A. ‘asa’it). Vulg. ‘asa- 

yit>, S., pi. of 4, Up f q. v. 

A. ‘asu'ir, Vulg. ‘asayir, 

s., pi. of q. v. 

A. i-— ac ‘asb, S. 1. A band, band- 
age. 2. A fillet, handkerchief, or tur- 
ban. 3. A climbing plant. 4. A kind 
of mottled stuff or plaid. 5. Hippopot- 
amus ivory. 


a. ‘Asjj. on. s. 1. A binding 
or bandaging. 2. A strangulating (the 
testicles). 3. A making obligatory. 4. 
An imputing. 5. A being stringent. 
6. (prosody) A contracting the loot 
into , represented by 

A. OP ‘asab, S. (n. U. pi. 

v Laiit) 1 . Nerves. 2. Sinews; fibrous 
tissue. 3. (also *asn>, ‘us*>) Stems of 
twining plants. 

A. ‘asal>5t, $., pi. of ^r 33 ^, q.V. 

A. ‘asabanl, U. (fem. tJL* 3 *) 

Nerve-like, tendinous. 

A. ‘asoba. S., H. U. of 1. 

A nerve. 2. A sinew, fibre. 3. (also 
‘asbe, ‘Asi>e) A stem of a twining 
plant. 

t. ‘asaim, s. The tall cylindri- 
cal part of a fes cap. 

a. ‘asaiba, s. pi. ( as though of 
pi. pi. 1 . A party of men 

joined together for the defence or 
protection of another. 2. (canon law) 
The body of a deceased person’s col- 
lateral relations to whom no definite 
portion of the inheritance is assigned 
by canon law, and who become re- 
siduary legatees after the assigned 
portions have been paid over. 3. The 
body of a deceased person’s male col- 
lateral relations. A female re- 

lation or the body of female relations 
who are legally entitled to a share 
of one half or two thirds of the de- 
ceased’s estate if alone, but who, if 
they have brothers, receive only half 
as much as the brothers receive. 

A collateral male heir or 
heirs, between whom and the de- 
ceased all the links are males. k.ap 
An indirect relationship, whereby a 
former owner becomes heir to bis 
enfranchised slave, or this last becomes 
heir to his former owner. 

Near female relatives who inherit; as, 
a sister of the deceased. £» y** A 
collateral heir or body of heirs who 
inherit together with others; as sis- 
ters, or paternal half-sisters. k**c 
An heir or body of heirs by consan- 
guinity. a-Ju k-ac As q. v. 

T. ‘asaloali, a. (A Cap, etc.) 

possessed of a certain height of side, 
tail. 

a. 'asAbi, a. (fem. 1. Per- 


far. war. usUore. pun. met. aid, bird. so. rule, ta (French), fur. 


tabling to, like a nerve, sinew, or 
ligament; nervous; tendinous. 2. Per- 
taining- to a climbing plant. 3. Per- 
taining to one’s party. 4. Pertaining 
to one’s collateral relations. 

a. ‘asaniyyot, s. 1. The qual- 

ity of a nerve or tendon. 2. Scan- 
dency in a plant. 3. Party zeal. 4. 
Consanguinity. 

A. j^af- ‘asr, S. (pi. _,LaPl) I , All 

age. a- time, a period, a century or 
generation . 2. (dual jU^p obi. y_~ip) 
The time of the mid-afternoon service 
of worship in Islam; also, the after- 
noon service of worship. Jjl _ (alman- 
acs) The hour of the noon service of 
worship, performed just after the suu 
begins to decline, Jl>* - The hour of 
the mid-afternoon service of worship. 

At that time, in that age. 

Subsequently to the hour of 
afternoon service. Name of 

the one hundred and third chapter of 
the Qur’an. j^\ The unique one 
of the age. 

a. asr, vn. fys. 1. A pressing 
or squeezing; pressure; a squeeze; also, 
an expressing juice. 2. A weighing 
upon one irksomely. ' - v. t. 1 . To 
press or squeeze. 2. To express, to 
wring out. 

a. ‘asir, s. 1. Dust, flying 
dust. 2. (also Vsr ) A refuge, a shelter. 

A. Ob*saP 'asran. S . dll(ll of _rs»P (obi. 
O^^p) I. Two times, periods, centur- 
ies. 2. The two times of afternoon 
service of worship; also, the two serv- 
ices. 3. Day and night. 

p. 4/b-^P ‘asr zinc. s. The afternoon 
service of worship in Islam. 

a. 'usLro, s. Flying dust, a 
cloud of dust. 

A. Vsrl, Cl.(fem. Ai ) 1. Pei’- 

taining to a particular time, period, 
or century. 2. Continuing for ages, 
secular. 3. Pertaining to the after- 
noon service of worship. 

a. ‘As‘As, s. The rump bone 

of man, the coccyx. 

a. iJu »0 *a«f, s. (n. u. The 

green blades of growing grain. 

a. iJuop 'asf. vn. 4 - s. 1. The wind’s 
blowing tempestuously. 2. A rushing 
along. 3. A carrying off, destroying. 
4. An earning, gaining a living. 


a. 'Astir, s. Bastard saffron, 
safflower, cartliamus tinctorius. 

A. ' usfu ri, a. (fem, A ^i*ip) 

Pertaining to safflower, dyed or fla- 
vored with safflower. 

A. ‘Astir, S. (pi. ;3Utp) A Spar- 

row, lark, finch, or similar small bird. 

a. 'AsfAri. s. A male Bac- 

triau camel. 

A. AisaP ‘asfe, S. , 'll. U. Of s_4oP 1. 

A single puff or gust of wind. 2. A 
whiff of odor. 3. A single blade of 
growing grain. 

A. ‘asm, vn. 4 ‘ s. 1 . A binding 
or bandaging. 2. A protecting, pre- 
serving one from doing or suffering 
wrong. 3. A having recourse for pro- 
tection. 4. An earning a livelihood. 

a. ^ ‘Assam, vn. 4 s. A being 
marked with white in a foreleg. 

a. asmu, a., fem. of Marked 
with white in a foreleg. 

a. ‘ismAt, s. I. A dog’s col- 

lar. 2. Anything that preserves from 
being lost, destroyed, or injured. 3. 
Chastity; especially, (canon law) the 
unsullied reputation of a married man 
or woman. 4. A name of women. 

P. ‘Ismet-ponfih 1 Cl* Chaste, 

T. ‘ismAtli.-lA > virtuOUS, 

P. Ulc* 1 ® ‘ismet-mA’Ab / UHSIlllied. 
(Used also as an honorific title in 
writing to a lady.) 

A. ‘lsvud. S. (pi. ^* 4 

tangle, maze. 2. A mob. 

A. j>-«P ‘AsAr, S. t pi. of , q. V. 

a. J^ap ‘AsAr, a. I. Very violent 
(wind). 2. Swift-going. 

a. iJ>^p ‘AsAf. vn. 4 - s. 1 . A wind’s 
being tempestuous. 2. A going along 
swiftly. 

a. fyoe ‘AsAm. a.Voracious, greedy. 
a. ‘AsAvi. a. (fem. Per- 

taining to a stick or rod. 

a. ti ^*p ‘Asy. vn. 4- s. A being re- 
bellious; rebellion. 

a. ^ ‘As!, a. (fem. <u^p) Very re- 
bellious, disobedient. 

A. ‘isi, ‘Asi, s., pi. of q.v. 
a. ‘isyAix, wi. 4 s. A being 
rebellious; rebellion. 1 - v.i. To rebel. 

a . ‘Asib, s. A fried sausage 
of liver, or meat and rice. 

A. ^~-aP ‘asib. Cl. Vehemently hot. 
a . ‘AsiaA, s. Porridge. 



c 

tkv (i«nn.in) , wl* <Uaflz) > 


( S305 ) 


_,llaP 


machine <*ir). i (qirat). rfldo (usul). — A nasalo 


a. ^ 'asir, a. ( fem . v^O Pressed, 
squeezed; expressed. 

a. . j ^ ‘4sire, a. Sf s., fem. of 
Expressed juice or oil. 

a. ‘dslm. s. I. A trace, mark, 
stain. 2. Dirt. 

a. j** aa. vn. Sr s A nipping, 
snapping, biting. 

a. > UaP ‘az*ai>, a. Foul-mouthed. 

A. ->UaP ‘azid, a. Short and thickset. 
a. ->UaP ‘Lad, s. Au armlet, a bangle. 
a. ajUaP ‘Laae. s. ( dual 

obi. A sidepost of a doorway. 

2. A side-piece of a horse’s bit, etc. 

3. A latchet of a shoe. 4. The mova- 
ble arm that carries the sights and 
vernier of au astronomical instrument. 

a. 'azaz, s. A bit, a bite, a 

tiling to be eaten. 

A. J^UaP 1ZU Z, s. The vice of bit- 
ing, in a horse, etc. 

a. *Az Sz. on. 4 ' s. As (pv. 

a. JUap ‘Azai, a. Difficult, intract- 
able, insurmountable. 

a. fU* s. The root of the 

tail. 

A. fCafr ‘*zum, S., pi. of q.V, 

A. ‘i*i*n. s. (n.w. Thorny 

trees. 

A. ‘azio. vn. 4* s. 1. A cutting 
or cutting olf. 2. A beating or strik- 
ing. 3. A reproaching vehemently. 4. 
A disease’s using one up. 5. (proso- 
dy) A contracting into J&pli, rep- 
resented by cA*- 1 '* n*Afta**luri. 
a. >-UaP azb. ft. Sharp. 

A. L-aP ‘aasl>5. ft., fem. of .la* 5 ! 

Slit-eared or dock-eared (beast). 2. A 
name of the single she-camel of Mu- 
hammed. 

a. aAjp ‘nzd, vn. 4- s. 1. A being 
right arm to another, a helping; help, 
assistance. 2. A cutting, a lopping. 

• ( 3 (32 (3 ’ ' I « 2 1 * « j ^ 

A. azd, azid, hzud, azd, uzd. 

•.izAd, s. (pi. jUo*', AAaiai) 1. The upper 
arm, the humems joint. 2. A sup- 
porter or body ofsupporters. 3. Strength, 
might, ability. JlLl ju»p The star p 
Herculis. 4j2i -Cop An honorary title 
or surname of a grandee, ju*p 
T he star « Cephei. 

a. Jajp ‘asai, vn. $■ s. A withhold- 
ing, a preventing; especially, awi'ong- 
fully forbidding a girl from marriage. 
a. jAae *£*ai, s. (n.w. 4 -a) Muscles 


of the body. 

A. 4-aP ‘aziiie. S., ft. W. 0^ (J—aP (pi. 

cJV^) A muscle of the body. 

A. 'azm. S. (pi. j»Uap) i. A will- 
nowing-fork. 2. The grasp of an arch- 
ery bow. 3 The root of the tail. 

A. *uzv, S. (pi. UaPt) ] . A. 

member, limb, or any definite part 
or organ of the body. 2. (not used in 
the singular ) A member of an as- 
sembly or council. 

a. ‘ur.u b 1 vn. Sr s. A tongue’s 

a. ‘ussiibetj being sharp; 

trenchancy. 

a. mm, s. A bite, a thing 

to be eaten. 

a. (_/>>-“ ‘aztiz, ft. 1. Given to bit- 
ing. 2. Severe, distressing (circum- 
stance). 3. Tyrannical. 

a. ^-iao ‘azf im , ft. Hardy, robust. 

A. jj-aP ‘izun, S., pi. Of .UaP (obi. 
7- V. 

a. i S}~^ 'uzvi, ft. (fem. \y a£ ') 1 . Per- 
taining to a member or limb of the 
body. 2. Possessed of members, or 
organs; organized; organic. 

a. <uap ‘azza, s., n.M. of jas> A sin- 
gle act of biting, a bite. 

A. A^aP ‘iza. s. (pZ. jj^aP O&I. Oyap) 

1. A part, portion. 2. A party, clique. 
a. ajaP “Izaii. s. 1. A lie, calumny. 

2. An enchantment, spell; divination. 

3. A thorny tree or shrub. 

a. jPtdap aziz, s. 1. A bite, a thing 
to be eaten. 2. A companion; one of 
the same age; also, au adversary. 

a. ^a-Up ‘ozi*. vn. 4’ s. A snapping, 
a biting. 

a. J~iop ‘Azu, «. Severe, intractable, 
incurable. 

a. 4~^p ‘iziio, s. A muscle of the 
body. 

A. ‘izin. S., obi. of q. V. 

a. < 4 ;^aP ‘Azlbe. s. A lie; a calumny. 
a. ip ‘att. vn. Sr s. A slitting, tear- 
ing, rending. 

a. UaP ‘4ta. s. 1. The act or habit 
of giving; munificence. 2. A thing 
given, a gift. 3. An act of pardoning. 

4. A name of men. \ - v. t. To for- 
give, pardon (a fault). 

a. UaP ‘ita. vn. 4- s. 1. A giving. 
2. An offering, presenting. 1 _ v. t. 
1. To give. 2. To hand, to offer. 

A. jUaP ‘attar, Vlllg. aqtj*r, S, 1. A 


2 3 

war. u^Uore, 


pan. mot* 


( 1306 ) 

«1 1*1, bira. 


rule, tn (Frencli), 


CAjiP 

fur. 


perfumer. 2. A miscellaneous small 
dealer in simples, toys, stationery, etc. 

_ A miscellaneous small dealer’s 
shop. - A kind of box used by 
small dealers for keeping their drugs, 
etc. ji-kp^ Popular name of the Per- 
sian poet Mohammed Feridu-’d-Din. 

a. ‘ltd*-At, s. The business of 

a perfumer or small dealer. 

a. 'uthrlci, prop. n. 1. The 

planet Mercury. 2. Quicksilver. .jUuj/Jjp 
E qual in eminence to Mercury. 

T. JjJjUaP uttarliq. VUlg. aqtui'llq. $. 

Thequality or business of a small dealer. 

p. attari, s. The quality or 

business of a perfumer or small dealer. 

a. ^A-kp attis, a. Who sneezes ha- 
bitually. 

a. ^Lkp ‘Atas, vn. s. 1. A sneez- 
ing; a sneeze. 2. The dawn’s break- 
ing; dawn. jLwaM _ The hydrocephalus 
of children. 

A. *itash. Cl., pi. of Olii»P, ^Akp 

Thirsty. 

a. JAjkp ‘Atasii, s. Insatiable thirst. 
A. 1-i-UaP ‘atusba, Cl. pi. For ^Lk^ 

A. ^1-kP ‘atasiia, t-tkp, Cl . , pZ. of 
jl~.kp Thirsty. 

a. *_slkp ‘Itaf, s. (pi- Q>kp , Aiiipl) 
A cloth worn loosely over the head 
or shoulders. 

a. ‘ataiet. s. A being idle or 

unemployed; idleness. 

A. tUiP ‘ataya, S. , pi. of C[ . V. 

a. ^-..kp ‘AtAb. vn. Sr s. A perishing; 
destruction; death. 

a. ^-kp s AtIr. a. ( fern . of!**) Sweet- 
smelling, fragrant. 

A. _,kP ‘ltr, VUlg. S. (pi. 

jU»p>) 1. A perfume, any substance 
used as a perfume. 2. t. A fragrant 
plant; especially, the rose geranium. 
l- v kp 1. Who compounds perfumes. 
2. Fragrant, perfumed. - The 
sweet-pea, lathy rus odoratus. t j-\ _ 
1. The essential oil of roses, attar of 
rose. 2. The oil of geranium of com- 
merce. (>'jy _ The leaf of the rose 
geranium. 

a. ^.kp s. A perfumer. 

a. gjiafi. ‘itri. a. (fern, yQ=p) Per- 
tai ning to perfume; perfumed; a per- 
fumer. 

A. CJtjho ‘ltriyyat, S. , pi. of * ^J»p 

Perfumes. 


a. "Itriyyet, s. The nature 

of perfume. 

a. yJap *Ats, vn. Sr s. 1 . A sneez- 
ing. 2. The breaking of day. 

a. 4~kp ‘Atse, s. A sneeze. k-ip 
The whirr of a sword in striking. »U _ 
An echo in a well. ^ _ Day- 
break, dawn. - A puff of fra- 

grance. hlf- The twang of an arch- 
ery bow. 

A. (jAp ‘ataslx, Vlllg. ‘Atsh, VII . y S. 

1 . A being or becoming thirsty; thirst. 

2. A being very desirous, longing. 

A. (_p*taP ‘Atlsn. ' atvLstx (fCffl. \ S. 1. 

•^-kp, pi. JlILp) /T liirsly. 

a. OAiaP ‘Atsiiun (fern ^gAiP.l 2. De- 

4,‘liJaP, pi. ^kP, ^Akp) Jsil’OUS. 

a. Ai»p ‘Atf, wi. y s. 1. An inclin- 
ing towards; inclination; especially, 
an inclining favorably; favor. 2. A 
turning and facing. 3. A bending, 
folding, or doubling. 4. A joining by 
a conjunction; conjunction. I _ v. t. 
To join conjunctively. O'- - Apposi- 
tion. - The addition of a word 
to a preceding one by means of a 
copulative conjunction, in order to 
fix more precisely the meaning; as, 
•Aj Jap Justice and equity. ' _ , 

' OA - To turn in some new direction, 
jk - An addition of one word to an- 
other, or toothers by copulative con- 
junctions to fix the order of events. 

A copulative conjunction. 

A. V_ikP ‘Itf. S. (pi. l_9>kp , (JlkpS) 1. 
(dual ukkp obi. juip) A side, lateral 
limit. 2. A turning of a path. 3. The 
bend or curve in the horn of an arch- 
ery bow. 

a. AiJap ’atfo, s. A bead worn 

to secure love. 

A. JkP ‘atal. S. (pi. JLLpI) 1. An 
uncovered part of the body; especially, 
the neck. 2. The whole body. 3. 
Beauty of person. 

a. ,_U*p ‘atai. vn. y s. 1. A wom- 
an’s being without usual ornaments. 
2. A not possessing, a being with- 
out a thing. 3. A being without oc- 
cupation; idleness. 

a. uALp ‘AtiAt. s. Idleness, lack of 
occupation. 

A. ^k° ‘uturn, a., pi. of ^kP 

A. jjkp atar, pi. of Jkp , q. V. 

a. JyJa* 'utaf, a. I. (An archery 



j^p ( 1307 ) ^Up 

111 ? 23 I I 2 * j. 1 2! ^ 

far (as man), war (UEfiz). machine (*Ir), i (qirut). rude (usill) • — n nasal* 


bow) the horns of which are much 
curved. 2. Affectionate, kindly inclined. 
a. ‘Ataf. s., pi. of <Jd*p and 

I . Sides. 2. Turns, bends. 
a. \ktaf. vn. 4 - s. An inclining 

towards; inclination; favor, liking. 

a. ‘itafit. s. Kindness, be- 

nevolent feeling. 

t. fa^kp ‘AtofotiA, a. Kind, benev- 
olently inclined. (Used as a title in 
writing to a friend; also., in writing 
officially to the Minister of War, to 
sous and brother’s-in-law of the Sul- 
tan, and to civil functionaries of the 
highest class.) 

a. Jj-ke ‘Aten, vn. 4 ~ s. A woman’s 
being without usual ornaments. 

a. oykP ‘Atari, vn. 4 ' s. A camel’s 
lying down to rest after drinking; 
also, coming to be watered after rest. 

a. lJJxp ‘Atif. a. (A woman) of a 
gentle, tractable disposition. 

a. J-i re ‘Atii. s. The main stalk of 
a bunch of dates. 

a. ‘Atim, a. (pi. Perishing. 
A. ^kp ‘atlyye. S. (pi. tUac) A gilt 
from a superior to an inferior. ' - v.t. 
To give to an inferior person. Lkp 
A bounty or largess granted I)} 7 the 
Sultan on accession, on the birth of 
a prince, etc. 

a. Lp ‘Azz, vn. 4 - s. 1. A throwing 
or knocking to the ground; overthrow. 
2. A calamity’s overwhelming one, 
prostration. 

a. M\kp ‘izaz. vn. 4 ■ s. A mutually 
contending with vehemence; fierce 
conflict. 

a. JUie ‘Lai. vn. 4 • s. I . A beast’s 
fastening upon its mate in coitu. 2. 
(poetry) A repeating the same thought 
in a succeeding distich, in different 
words. 

A. f\kP "Izam, S., pi. of Ja. P BODeS. 

- Decaying bones. 

A. fUi o ‘izain, a., pi. of £&P , q. v. 

a. f^ap ‘izlm. a. Very great, vast. 
a. f&p u/.z5m .a. Exceedingly great. 
a. ‘azikmet. vn. 4 ~ s. 1 . A being 

great in size or in power; greatness, 
vastness. 2. A being grand, imposing; 
grandeur. 3. A giviug one’s self airs 
of greatness; grand airs. 

A. **'0aP ’izanie, ‘u.zz5m.e, S. A Wom- 
an’s bustle. 


a. ‘izami, a. ( fem . *~*\kp) Who 

has the bones of glorious ancestors, 
of glorious descent. 

A. flJic ‘aziTm. S., pi. of q .V . 

a. *izat, s. See *-kP 

a. ^p ‘azui, s. (pi. fJap) A bone. 

a. fkp ‘uziti, s. (pi. 1. Size. 

2. (math.) A dimension. 3. A mag- 
nitude. 4. The main part or body 
of a tiling. 5. Assumed grandeur, 
arrogance. 

a. i3* c \izT»i. a. For q- v. 

A. tizamu, a. 4 ~ s pi. of e kp 

A. ‘uzamat, pi. ofikf 2 ^' 1 . 

Greatnesses. 2. The great, the chiefs. 

a. Azamct, s. Greatness, grand- 

eur. 2. Assumed grandeur, arrogance. 

T. ‘azametli.-lii, a. Great, 

august. (Sometimes used as a state 
title of the Sultan.) 

a. •k ‘azamot, s. The ineffable 
greatness of God. 

a. azmi, Cl. (fern, Of 

bone, osseous. 

a. J* a. a., fem. of f*p\ 

More, most great. - Very great 
and grievous events. _o:LL, The su- 
preme sovereignty of the Sultan; the 
sovereign state, the Ottoman Empire. 
_ The Graud-Vezirate. 

a. sj kp ‘La. s. A sermon or homily. 

A. f&P ‘Azina, a. (fem. 1. (pi. 

Great, vast, immense. 2. (pi. 

Important, powerful, influential; 
a chief. 

A. ‘uzime, a. f S., fem. of ckp 

(pi. jftlip) 1 . See 2. A great and 
grievous calamity or sin. 

A. ‘flff, a. (fem. *ip) Chaste, 
pure from sin. 

a. ^*p ‘aft, vn. 4 ~ s. A keeping one’s 
self void of offence, iunocence, chas- 
tity; integrity. 

a. li* 5 ‘afa. vn. 4 - s. 1 . A being or be- 
coming effaced; effacement, oblitera- 
tion. 2. A coming to an end, perish- 
ing; death; perdition. 

a. lie ‘Ira, vn. 4 - s. God’s preserv- 
ing or restoring one to health; a state 
of health and well-being. 

a. ^lip ‘Amt, s., pi. of jU People 
who seek favors; supplicants; guests. 

a. jtip ‘afar. s. 1. Dust; flying dust. 
2. Trouble, distress. 3. (n. u. >j\ip) 
The tree that furnishes the wood in 


Cyl*» ( ^308 ) yt 

' 1 S 4 | l 2 It ^ . 5 

tuir. w ur, u^liore f pern. met. did* bird, so, rule, ti«. (French), far. 


which a whirl of hard wood is rap- 
idly revolved to elicit sparks of fire. 
4. The action of fecundating the flow- 
ers of the female date-palm. 

a. d.jUe ‘afiret. s. Diabolical malice 
and cunning. 

a. ‘.ifiri, a. (An arrow or 

spear head) well-made, as by demons. 

A. <_.jUp ‘Afarlt, CL. 4~^-, pi. off^fp 

Diabolically malicious and cunning. 

a. a» jIap ^ufunye, cl. Most diabolic- 
ally malicious, savage, and cunning. 

a. ‘AfSxA. s. A hill, mound, 

eminence. 

a. ‘ifss, s. Decay; corruption; 

depravity. 

a. *i,U* ‘Amsixo. s. A mob of scurvy 
fellows. 

a. jalAe ‘IfA*. $. \. A wallet. 2. A 
case or cover for a bottle. 

a. i»Up* afist 1 a. 4 - s. That makes 
a. J*\i* ‘ifstij inarticulate sounds, 
like the call of the shepherd to his 
sheep; a stammerer. 

a. JU* ‘a£Sf. vn. 4 -s. As q.v. 
a. ‘leaf. s. A remedy, cure. 
a. cAUe ‘Arsfet. vn. 4 '». As q.v. 
a. asUc ‘Afafo. s. Milk collected or 
left in the udder. 

a. jU* ‘afmn. prop. n. 1. A name 
of men; especially of the fatlrer of 
the caliph Osman. 2. A bay in the 
gulf into which the Indus discharges. 

a. *jUu> *uf 5 ve» s. The scum or the 
first and richest broth taken from a 
kettle; or, a portion of broth left in 
a borrowed pot as a kind of reward 
when it is returned. 

A. i-iliP ‘Afa'if. VUlg. ‘Afuyif. 

a. 4r s ■, pi- of aaOp , q. v. 

a. wAp ‘irrA*. on. 4 - s. A keeping 
one’s self clear of sin, innocence; es- 
pecially, chastity. J Who pre- 
tends to innocence or honesty, cjp 
An. honest man or woman. 

a. f&p ‘IffAtiA. a. Honest, virtuous, 
chaste. (Used also as a title in writ- 
ing to or of a lady.) 

a. ‘Are, **Uer. s. (pi. f*p\) The 
dust, the dusty surface of the ground. 

a. ‘Ire, ‘iflrr. ci. Diabol- 

ically malicious and cunning. 

a. ‘Ares, a., fem. of j* 1 (pi. Jp) 
1. Foxy, tawny. 2. Moonlit (night). 
a. ‘A*re*, s. A reddish dust 


color, tawniness. 

a. 'J* 'AreA 1 s. A beast’s mane; 

a. ‘AreA. '>>) a cock’s hackles. 

a. ^/p * ifrit, a. s. (pi. C- LJ l un) 
Diabolically malicious and cunning; a 
demon of the most malicious kind, f - 
v.i. To become a very demon in fury. 

a. ‘irein, a. i . Extraordinarily 

strong, eunuiug, or malicious. 2. A 
river in Syria. 

a. ‘iflrrin, s. A thicket where 

lions abound, j.j* A) 1. A lion of the 
jungle, very fierce. 2. A man of fif ty, 
as most fierce and cunuing iu attack. 

a. "ifriye, s. A beasts mane; 
a cock’s hackles. 

a. ‘ifrly©. a. 1. Diabolically 
malicious and cunning. 2. Strong, 
fierce. 

a. 'ats, s. ( n.u . Nut-galls, 
also the oak that produces them, 
quercus infectoria. 

a. ‘Afs. vn. 4 - s. 1. A folding 
doubling. 2. A twisting. 3. A con- 
stringing, puckering. 

a. ‘Afls, a. (/era. <uaip) Astrin- 
gent and acrid. 

a. ‘ifti, a. Stammering, stut- 
tering. 

a. *Up * Af Af e , a. 4 - 5 . (As though 
pi. of JW ‘Aff. not used ) Chaste, vir- 
tuous. 

a. Jie ‘afei, vn. 4- s. A having a 
vaginal hernia. 

A. "U* ‘afis. a. fem. With a vag- 
inal hernia. 

i. aD* ‘tifeie. s. A vaginal, labial, 
or pudendal hernia; also, a blocked 
state of the vagina, f - v. i. To have 
the vagina blocked by rupture or 
swelling, ^fup a . Whose vagina is 
blocked. 

a. c/p ‘AfA n . vn. Sr s. A being or 
becoming putrid, fetid; putridity, 
fetor. 

a. ‘afin. a. (fem. aUp) Putrid, 
fetid . 

a. pfp ‘Afeni. a. (fem a.^)Pertain- 
ing to fetid putridity. 

a. y» ‘Are. vn. 4- s. 1. A forgiving; 
forgiveness, pardon. 2. An excusing 
from some duty. 3. A dismissing or 
releasing from some office, dismissal; 
release. 1 - vt. 1. To forgive, pardon. 
2. To excuse. 3. To give leave to go, 



jPlP 


( 1309 ) 


ill i ? _s i L 2. . 2 ^ J_ 1 1 

far diman). (ME**)* maobine (zir) # i (qirafc). rude (asul). 


to release or dismiss. - -u. i. To be 
dismissed from office (vulgar). ^1 - 
Unpardonable. - To be forgiven, 
excused, or dismissed. - General 
amnesty. 

a. ‘afiw. a. 1. Habitually for- 
giving. 2. All-forgiving (God). 

a. ‘ufusat, s. Astringent a- 

cridity. 

t. ‘ uf Esatii,-iu, s. Astrin- 

gently acrid. 

A. Ug/iP ‘AfG.net, very Vulg. ‘Ana- 
net. vn. y s. 1. A being or becoming 
putrid and fetid. 2. t. Severe inflam- 
mation with swelling. 

a. ‘Ai>e, .v. I. The price of 
blood. 2. Scum in cooking. 

a. jyp ‘ Afeyr, s. dim. Name of the 
ass possessed by Muhammed. 

a. ‘Afise, s. A dish of crum- 
bled bread with butter and sugar, 
dates, etc., and boiled. 

A. ijuio ‘adf. a. ( fem . aaUp; pi. Up', 
Aip') 1 . Who shuns sin; innocent, virt- 
uous, uncorrupted. 2. A name of men. 

a. A*;ip ‘Arxfe. a., fem. of <-iUp (pi. 
<—*' Up , oU.ip) Virtuous, chaste, re- 
spectable. 

a. clip ‘Afiic, s. Very stupid, idiotic. 
a. jp ‘Aqq, s. A cleft, a furrow. 
a. jp aqq, u. Disobedient to par- 
ents. 

a. jp ‘Aqq, vn. ys. 1. A cleaving, 
splitting. 2. A rending or slitting. 3. 
A sacrificing a victim on the birth 
of a child. 

A. Up ‘iqa, S., pi. of Coui'ts of 
houses. 

A. ^-Up iq 5 b, $., pi. of M p <7- V. 

A. 'iqAb, vn. ^ «. 1. A doing 
any thing alternately with another. 
2. A punishing, retaliating, or reward- 
ing; punishment, reward; retaliation. 

A. i_jUp ‘uqiib, S. ( pi . ijiUp , ^5p( , 

•Up') 1 . The eagle. 2. One of the 
standards of Muhammed. 3. A stand- 
ard of any commander, 4. (alchemy) 
Ammonia; sal-ammoniac. jU- upT _ A 
pole-axe. - The constellation 
Aquila. Death. 

a. 0 iUp Aqaui, a. (fem. y~Up) Per- 
taining to the eagle, aquiline. 

A. Up ‘nqabiyin. S. jd. 9 obi. of gf^Up 
(used as a nominative) The class vul- 
turidee. 


v_JU> 

— ii nasal. 


A. jUp ‘aqar, S. (jl. U. O/Up, pi. 

/Up) Lauded estates. 

A. jUp ‘aqSr, ‘iqar, *uqar, VU. (r S . 

A being barren; barrenness. 

a. jUp ‘AqqAr, s. (pi. j? Up) A drug, 
a medicinal herb. 

a. /Up ‘Aqar, s. "Wine. 

A. O'jUp 'aqarat, S., pi, of UyUp 

Pieces of landed property. 

A. UjjUp ‘AqArlt. S., pi. of OgP, q.V. 

Nearest relations are as 

scorpions. 

A. OjUp ‘aqAiret, n. U. of jUp 

(pi. uJjUp) A single piece of landed 
estate that yields a revenue. 

. m f« **3 I 1 ,2 J. I *1 J. 1 

A. aqaret, jqaret, uquret, 

vn. y s. A being barren; barrenness. 

a. ^pUp ‘iqAs, s. A colored cord 
with which a tress of hair is tied. 

A. (/"Up ‘ iqas, S., pi. of a^»!p, (J'. V. 

a. d U p ‘aqAq » s. Undutifulness to 
parents. 

A. Up ‘aqSqlr, S., pi. of jUp ‘aq- 
qur, <y. V. 

a. JUp ‘IqAi, s. 1. A rope for hob- 
bling a camel. 2. A year’s poor rate 
of cattle. 

A. JUp * Aqqal, a., pi. of JsW, q. V. 

a. j»u* ‘aqam, a. 1. Barren; child- 
less. 2. Unrelenting, ruthless. 3. In- 
curable (disease), h. Perverse. 

A. f U p ‘iqSm, a., pi. of p * , q. v. 
a. (.Up ‘iqam, vn. y s. A contend- 
ing mutually; mutual contention. 

a. fl»P ‘Aqam, a. \. Unrelenting, 
ruthless. 2. Incurable (disease). 3. 
Perverse. 4. Terrible, distressing. 


A* JUc 

• 3 1,1 

aqa id f 

vulg. 

-b Up 

,3 I 1 

aquyid, 

s., pi. of 

eaJp, n , 

V. 



A. /Up ' 

1 3 _L » l 
aqa xr, 

vulg. 

/ Up 

,3 t t 

aqayir» 

s., pi. of 

jUp, q. 

V. 



A, ‘»qa*is 

. vulg 


[1& ‘aqa- 

yis, s., pi. of A«*Up , g. 

V. 

,3 l J 

aquyiq, 

A. d*^ p 

.3 J.,? 

aqa iq. 

vulg. 

d L Up 


s., pi. of JUp , q. v. 

A. (JjUp ‘aqa’il. Vulg. ‘aquyil, 

a. 4' .v., pi. of 4Up , g. v. 

A. jfUp 'iiqa'lm, Vulg. ^Up ‘aqayim, 

a., pi. of ^Up , q. v. 

A. ■— Up 'aqb, ‘aqib, Vulg - ‘aqab, S. 

(pi. ^jUp!) 1. The heel, the hock. 2. 
An end. 3. ( also ‘uq«l) ) A latter 
indefinite part. 4. A space or time 
next after. 5. Issue, posterity, de- 
scendants. fi. A succeeding thing. 



far, war. 


( 1310 ) 


a,harc, pan. mot. did, Tt>»r<l. so. rule, tu (Prenoli), fur. 


jUv^' — ^ A forbidden mode of sit- 
ting on the heels in worship. ffA — aa 
T he rear of a column of troops. In 
liis (her, its) immediate rear, imme- 
diately alter him (her, it). j-C-i* From 
behind him (her, it). »aLic j. u the im- 
mediate rear of him (her, it). — j-> 
Immediately afterwards. 

A. — aa ‘uqal>, S. (ll. U. A_ik) Teil- 
dons, sinews. 

A.. U- 'uqba, S. For ^ , q. V. 

A. jLIii ‘Iqbin, S., J)l. of q. V. 

A. "iqlJail, 'uqban. .5. file lat- 

ter indefinite part of a thing or time. 

A. a.ac aqabe, S. (pi. jUk) 1 . A 
steep mountain road, a pass. 2. (n.u. 
of — i=) A tendon or sinew. Jjl 
The historical name of the first secret 
nocturnal meeting of Mu hammed, with 
notables of Medina in the mountain 
pass outside of Mekka, when they 
took the oath of fealty to him. V“ V* 
The historical name of the second 
secret nocturnal meeting of Muliam- 
med with men of Medina who swore 
to fight in his defence. 

a. a . 4 & ‘Aqbo, s. 1. The end, rear, 
latter part of a thing. 2. The time 
after an event. 3. The last left re- 
maining. 4. A trace, indication, ves- 
tige. 5. A reappearance. 6. A turn 
in succession. 

a. bqba. , s. 1. The end, 
rear, latter part of a thing or of time. 
2. The time after an event; especially, 
the future state, eternity. 3. An act 
done by turns. 4. A return. 5. A re- 
quital, reward. 6. A thing substituted, 
an equivalent. ^ The world to 
come. 

A. A*e aqd. s - (pi- Jj**) 1. A knot 
tied, a tie. 2. An arch; a vault. 3. 
A compact; a treaty. 4. A bargain 
concluded. 5. A place of figures iu 
notation; especially, a ten’s place iu 
the years of one’s life; ten years of a 
life. OiWkl _ The star « Piscium. 

a. Aip ‘aqd,. vn. s. 1. A tying, a 
knotting together. 2. A concluding 
a compact. 3. A settling in one’s mind. 
4. A bending down the fingers in 
counting. 5. A binding. 6. A tree’s 
forming fruit. 7. A fluid’s inspissat- 
ing, congealing. 1 - v. t. 1. To tie. 
2. To conclude (a bargain). 3. To set- 


tle, bring to a conclusion. \ j>\ ^ 
To conclude a loan. ^U21 _ A count- 
ing by turning down the joints of 
the fingers. ' ^ - To conclude a 
bargain. - - To constitute and 

opena meeting, a council, etc. — *a&i« _ 
To conclude a treaty. _ _ To con- 

clude a marriage contract. a*c ) J- 
1 . A loosing and tying. 2. A settling 
and deciding; an administering. 

a. aap 'aqid, a. Who has an im- 
pediment in his speech. OLASl _ (A man) 
with an impediment in his speech. 

a. aac ‘Iqd. s. (pi. Jjiy) A stringof 
beads or pearls used as a necklace. 

- The Pleiades. ; 3 )\ — i- - The 
stars, jjj j — t- _ Time; the world; fort- 
une. 

A. Aap ‘Aqad, S., pi. of »Aac ( q , y. 

A. Iaa* ‘aqda. a., fem. of Aa£-\ 1. 
Tongue-tied, who lias an impediment 
in speech. 2. A female slave. 

p. ‘aqdano, s. A fee paid for 

concluding and registering a coutract 
of marriage. 

A. ot'jic ‘iqdetan. s., dual of »Aac 
(obi. *>'Aip) The two nodes of the orbit 
of a planet. 

A. »Aap 'qqde, S. (dual jlf-lAC f pi. Aik) 

1. A knot; a tie. 2. A joiut, articula- 
tion. 3. A bone between two joints, 
or at the tip of a finger, etc. 4. A 
uode, nodosity, gland, ganglion in 
the body. 5. A knob, knot, or gnurl. 
6. A node in the orbit of a planet. 7. 
An arrangement. 8. An obligation, an 
ordinance. 9. A difficulty, impedi- 
ment to the arrangement of a matter. 
10. A name of the star a Piscium. 
^,1^1 ‘.aa* The marriage tie. — o - The 
descending node of a planet, - 
The ascending node of a planet, *aa* 
For a coolness to remain between 
two. dT ,Aic 1. Who unties knots. 2. 
Who solves difficulties, jf .aa* Which 
becomes tangled, beset with a diffi- 
culty. 1 j_»Aic 1 . To disperse the 
lump, or nodosity. 2. To solve the 
difficulty. 

T. itUqAis ‘uqdelanmek, V. t. To 
become knotted or tangled. 

a. '#qr, s. The chief place of 
a country. 

A. yie aqr, V». S. 1. A Cutting, 
wounding. 2. A hamstringing, hock- 



far (asraua), -war (liifiz) , 


( 131! ) Jfc 

i ' 1 . 12 . I .. *2 ! ~ 

macUitio (ztr), 1 (qirat)* rude (usul). — n nasal* 


iDg. 3. A slaughtering, a killing, de- 
stroying. k. Wine’s clouding the in- 
tellect. 5. A saddle’s galling the back 
of a beast. 6. An impeding or delay- 
ing. 7. A woman’s smiting a man 
with her beauty. 

A. aqar, VII. f S. 1. A giving 
way in the knees through terror. 2. 
A becoming dumfounded. 

A. ‘iqr, s. I. Barrenness, ste- 
rility. 2. A tree’s going unsound and 
drying up. 3. A potion to produce 
barrenness. 4. A woman’s dower; es- 
pecially, a compensation paid by a 
man who deflowers a woman through 
mistake as to identity. ><1' lu., }■ A 
pullet’s-egg, used in testing virginity. 
2. A great rarity. 

A. ytp ‘nqqii’, Ct., pi • of J^C t q. V . 

A. 'uqur, «., pi. of , q. v. 

A. ‘aqra. a. pi. For , q. V. 

A. aqrcb, S. (pi. 1. 1 lie 

scorpion. 2. The sign of the zodiac 
and the constellation Scorpio. 3. A 
whip-lash. 4. (alchemy) Sulphur. 5. 
The hour-hand of a clock, so named 
from its commonly ending in two 
prongs. 6 . A disease in children. Jj' - 
The poisonous plant dorycnium of the 
ancients, convolvulus cneorum ; or, the 
scorpiurus, or a kind of aconite. 
v -ywl! ^JJ The star * Scorpionis. 

a. \J& ‘aqre»>a. s. A female scorpion. 

A. j t A® ‘aqraban, S. A male SCOl'- 

pion. 

P. ‘AytP 'aqx-oheit, s., dim. of A. i— > fio 
1 . A little scorpion. 2. The hour-hand 
of a watch. 

a. * ft 1 - 'aqrebe, s. 1. A female 
scorpion. 2. A quick, intelligent fe- 
male slave. 3. A double hook, a pot- 
hook. 4. A shoe latcbet. 

a. ui ‘aqrebi, <x. (/bin. Per- 
taining to the scorpion; scorpioid. 

As 

A. CjJzg- ‘aqret, 'uqret, S. Bai’l’en- 
ness, sterility. 

a. uqre. s. A fief, a grant of 
land. 

a. v** 'Aqare, s. A charm worn 
by a woman to secure sterility. jt* 1 ' i/p 
That which renders science sterile, 
i. e., forgetfulness. 

A. iSM "aqra. \ , 0., pi. of jdp 

a. jaic ‘uqs. vn. 4 s. 1. A braid- 


ing and looping up long hair. 2. A 
contracting the prosodial foot 
into dipt , represented by J?*i* mk- 
'AiA ( - - u ). 

a. aqas, 4- s. 1. A being 

disagreeable, ill-tempered, stingy. 2. 
A ram’s horn’s being twisted over 
the ears. 

a. ‘aqls, a. Disagreeable, ill- 
tempered, stingy. 

A . A-^ip ‘iqsa, S. (pi. A 

braid, tress, or loop of long hair. 

a. ‘4q‘aq, s. The magpie, pica 
caudata. 

A. <U»£p ‘aq'aq a, nn. y s. 1 . A chat- 
tering. 2. A tissue’s rustling, crackling. 

t . a Hfi ‘aqfk. s. A curved poniard. 

a. pfifi aqaq, v ii. 4' s. 1 . Lightning’s 
being forked. 2. A beast’s being preg- 
nant. 

A. ’iqaq , S., pi. of ***, q . V. 

a. p/ff- ‘Aqaq, s. A gleam of light- 
ning in the clouds. 

a. ‘Aqaq, a. Undutiful to par- 
ents. 

A. aIop ‘aqaqa, Cl., pi. of Ull- 

dutiful to parents. 

A. ‘aql, vulg. ‘Aql. S. (pi. Jj2p) 

1. Reason, intelligence. 2. Wisdom; 
discernment; discretion. 3. The mind; 
comprehension. 4. The memory. 5. 
An idea; a thought; an opinion. 6. 
Prudence. 7. Years, or a state of dis- 
cretion and maturity. ' - To think 
of. jb- For the mind to grasp, to 
comprehend. ^ -The divine wisdom. 

- Human intellect. dU _ v. i. 
To teach the best thing to do, or 
some course to adopt. Jjl - The Great 
First Cause. dfi^l _ v. i. For the mind 
to grasp, comprehend, a matter, I y - 
inlerj. A nice idea, that, to be sure! 
(Ironical), jlk _ y. i. For the 
mind to remain lost in amazement. 

- Instinct. jArr jkip v. i. To be 

forgotten. »aUp v. t. To bear in 
mind. jUs _ v. i. For a matter to re- 
main fixed in the memory, Jip A 
wisdom tooth. _ v. i. For the 

mind to stand perplexed. Js - As 

Jj' , q. v. CJJpp Beyoud com- 

prehension. JUu Jip The instinct of 
self-preservation, cl. A iUp t>. t. 1. 
To recall to the recollection of another. 

2. To recollect. dU .cdl jlip To re- 


yie ( 1312 ) 

far, vrar, aaliore, pan. mot. did, bird. sa. rule, tu (Frcncli), fur. 


call one’s senses; to bethink one’s self. 

jUo To collect one’s wits. id? .dip 
v.i. 1. To occur to one’s mind. 2. 
To recur to one’s memory. a. 

Arrived at the age of discretion, ma- 
ture. sr} 1 • His mind cannot grasp 
it. 2. Whose mind cannot grasp it. 
c&f jx-l j*p To lose one’s senses. 
•xiA jip ( wils are in his head) He 
knows well what lie is about. x-aJjip 
Whose wits are circumscribed, half- 
witted. Fop one’s judgment 

to decide, judge, or form an opinion. 

Whose reason is gone, in- 
sane. _ 

a. aqian. add. accus. indef. 
By reason and judgment. } - As 
a matter of reasoning and of history. 

a. 'nqaii, a. 8r pi. of JiW 

r. jUR* 3 'Aqaiaiiq. s. (vulgar) The 
quality of a wisehead, superior wis- 
dom. _ To assume to be a wise- 
liead. 

i>. j \ dip ‘aqi-dar, a. Reasonable, in 
one’s sober senses. 

t. _>Jic ‘aqislz, a. Unreasonable, 
not prudent, foolish. 

T. ‘Aqlsizliq, S. Folly. I — V.i. 

To act foolishly. 

t. 'Aqiil-iA, a. Reasonable, 
wise, prudent. Sober-minded, 

quiet, steady. 

a. ^ *Aqie, 5 . 1. A fetter, shackle. 
2. An impediment. 3. (geomancy) The 
figure === l - v.i. To act as a wise man. 

a. Ji* *»qii, a. (fern. *12*) Pertain- 
ing to the mind and reason, and not 
to tradition. JU»\ 1 . Operations of 
the mind 2. Verbs expressing an 
opinion. Matters which are treated 

or decided by reasoning. - ^ The 
sciences which depend upon reason- 
ing. -J-'UaJ Mental excellencies. 

A. CjLlic ‘aqllyyat, S., pi. of A_.lic 

The whole circle of questions treated 
or discussed by reasoning, and not 
settled by tradition. 

- V *3 «33 «1 0 

A. ^ aqn), aqam, uqm » VH. S, 

A being barren, sterile, barrenness, 
sterility. 

A. ^ ‘uqm, ‘uqAtn, a., pi. Of 
Barren . 

A. ‘aqraa, 'uqanaiil a., pi. of 

A. "aqma, tf* c j CllildleSS, 
barren. 


a. ‘aqinl. ‘iqmi, * nq m 1 . a. Ob- 
solete or unintelligible. 

A.^ ‘uqtni, a. Of ancient lineage. 
a. aqab, s. A successor in 

goodness. 

a. ‘iqib, x m. 4 - s. A following; 
succeeding; succession. 

a. Cjjic ’AqAbet. s. 1 . Punishment. 
2. Imprisonment. 3. Torture. 

T. "uqGbetli, a. Painful. 

A. JjAP *iiqn<i, S., pi. Of , (] . V 

.-id' jjfc The four stars, a, [b y, 3, 
Delphini. A name of the fifth 

chapter of the Qur’an. 

a. ‘aqdr, ft. (pi. Savage 
(dog, etc.) that bites habitually. 

r. Ai'bjic ‘aqAran.e, a. Pertaining to 
or like a biting dog, savage. 

A. J>yP ‘uqQq , ft. 1. Ulldutifui to 
parents. 2. Pregnant (beast). 3. 
(Date-stones) soft and easily chewed. 
J_*ip jll (A pregnant piebald stallion) 
An impossibility. 

a. Jjip *Aqdq. vn. 4 - s. A being 
undutiful to parents; filial ingrat- 
itude. 

a. J^p- ‘aqai, a. 1. Binding, as- 
tringent (medicine). 2. (A beast) that 
takes shelter in inaccessible mountains. 

A. J_>ic ‘Aqai. s., pi. of Jit , q.v. 
J«h Possessors of reason, reason- 
able beings. 

A. ‘aqve, S. (pi. tap) A COUl’t 

or open space in front of a house. 

a. * 2 » ‘aqqa, s. 1 . A long and deep 
trench or cleft in tlie ground. 2. A 
broad gleam of lightning in the clouds. 
A. A*P 'iqqa, S, (pi. A* e ) ^ CI’Op of 

congenital hair, as shorn off shortly 
after birth. 

a. ^ *lqy. s. (pi. IapQ The meco- 
nium of new horn children. 

a. * jqyiln., s. Native pure gold. 
a. ._~ap 'aqib, s. 1. Anything that 
follows, a sequent, consequent. 2. The 
time or space immediately after. *xdp 
Immediately after him (her, it). 

a. xip 'aqxd, a. 4 ' s . 1. Who has 
concluded or is bound by a compact; 
a confederate, an ally. 2. (fern. »xpp) 
Inspissated. x«p ( The ally of gen- 
erosity ) Generous. 

A. *XiP 'aqide. O. 4 • S., fm. of XxP 

(pi, j.*ip) 1.A drop, of sugar candy. 
2. An article of belief, a point of 



( 1313 ) ffe 

fir (iamoti), Trir <bifiss) . msciHne Ixkcy, ! (qirat). rude (u*ul) .— A nasal. 


faith. ht Whose belief is pure, 

sound. 

a. •JujLc •,' 1<1 iya©. s. dim. of A 
little knot, a nodule. 

A. jvie •uqir. a. (/cm. tjf»,pl. iS/ c ) 

1 . Cut, wounded. 2. Hooked, ham- 
strung 3. Slaughtered. 4. (A tree) so 
lopped that it dries up. 5. Whose 
knees give way from fear. 6. Barren 
and childless. 

A. fie ‘iqqlr, 8., pi, As is> 

‘uqqur. (] . V. 

A. cfie *aq!re. S, I. A Voice, Ct’V, 

shout. ‘2. A wounded leg. 3. A man 
of rank lying killed. 

a. ^ie ‘iqlsi. s. (pi . A band, 
braid, or tress of long hair. 

A. *aqlq. S. (pi- Jy* I • A 

watercourse, ravine, deeply scooped 
out. 2. A valley scooped out by a 
stream. 3. A pool of water in a ra- 
vine. 4. Hair shorn from an infant a 
week after birth. 5. Carnelian. 6. A 
flash of lightning. 7. A sword. 8. p. 
Red wine. 9. p. Profuse tears from 
reddened eyes. The upper ravine ; 
of Medina. _ Pure wine, - Car- 
nelian from Yemen. 

A. j,i* "iqlq. a. ( fem . **Ja) 1. Cut, : 
wounded. 2. Cleft, split 

A. AiLxP 'aqlqo, 8. (pi, 1, A | 

watercourse, a canal. 2. A slip of 
doth torn off. 3. A prepuce cut off 
iu circumcision. 4. A head of hair 
shorn soon after birth. f>. A sheep 
slaughtered as a thank-offering at a 
birth, etc. 6. A gleam of lightning. 
7. A sword. 8. An arrow shot off. 9. 
A soft date-stone. 

a. *aqit. a. (fem. 4* c ) I.Very 
reasonable and wise. 2. A name of 
men; especially, of the second son 
of ISbu-Talib. 

A. JyM ‘•lqayi, prop.n.dim. A name 
of men, also, of an Arabian tribe. 

A. *aq!le, fl. 4' 8., fem. of JAp 
(nl. J1Up)1 .Modest, wise, and esteemed. 
2. The choice and best of any thing; 
especially, a large and choice pearl. 

a. ‘sqm, a, (fem. Aa-ap) 1, (pi, 
f\ie , (.sp) Barren. 2. (pi. 1^, <£ <ie) 
Childless (man). 3. (A wind) that 
brings no rain; especially, the west 
wind; also, the north-west wind. 4. 
Unprofitable. 5. Unintelligible. 6. Sul- 


try and windless (day). 7. Ruthless 
(battle). 

A. 'aqlme. a., (cm. of pi- 
fie As fit- No. \. q. V. 

a. of** Aqyevn. prop. n. Name of 
an ocean of air beneath the throne of 
God, and of the angels inhabiting it. 

a. ‘Aick, vn. 4 8. 1. A hinder- 
ing. 2. A putting off from time to 
time. 3. An interrupting. 4. A wea- 
rying one with repetitious. 5. A si- 
lencing in argument, etc. 6. A beat- 
ing, flogging. 7. A fever’s wasting 
one. 8. A day’s being sultry and wind- 
less. 9. Name of a tribe. 

K . ‘akkya, prop. n. The town 
of Acre, St. John d’Acre, on the coast 
of Syria. 

A. ‘ikyfi, ‘uKya. S., pi. of 

A. j&P akkyar, Cl. $ 8. 1 . One Who 

wheels about in apparent flight and 
then returns to the charge. 2. Name 
of a tribe or clan. 

A. jKp ‘ukkyai, S., 11. U. »jKp 1, A 
pointed ferule for the heel of a spear. 
2. An irou-feruled staff. 

A. .jKp nklcyase, 8. (pi. , «lAjf£p) 

n. u. of jfc , q. v. 

a. ‘Aiocyas, s. One who takes a 
reflection on a plate, a photographer. 

- A chief photographer (to a sov- 
ereign, etc.). 

A. ‘Ikyas, s. A camel-martin- 

gale. 

a. ‘Akya e . prop.n. An Arabian 
fair anciently held once a year in a 
meadow between Ta’if and Nakhla. 

a. ‘Akydzs, a. (fem. <Uif£p) Of 

or from the fair of Ukyaz. 

a. iJ&e ‘iicyuk, 8. An oppressively 
sultry and moist state of the weather. 

A. 3!£p ‘iicyait. s., pi. of AS q.v. 

A. ‘altyaiciK, pi. of tf&e , 

q. v. ‘jf&b\ People with iron-fer- 
uled staves; i. e., magistrates. 

A. JKp ‘altkyal, ‘xkJ’Bl, prop. 11. A 
name of men. 

A. JKp ‘ikyai, S. As JtfP “iqSl, q.V. 

A. {&> ‘akltyam, S. A tent-pitcher 
and attendant on baggage-mules; an 
attendant in charge of a traveler’s 
palanquin. 

a. ‘IkyAm. s. (pi. £>) A rope 
for binding bales or baggage on a 
beast of burden. 


I 2 S 

far* war, ashore* 


( 1314 ) 

* 1 I I 1 ! ! 

P»n. met. did, bird. so. role. to. (French), 



fur. 


a. ‘aicr. vn. fy s. A turning a- 
way; especially, a turning away as in 
flight, and then wheeling again to 
the charge. 

a. ‘alter. .9. I. Dreg s sediment. 
2. Rust. 3. Filth, dirt. 

a. JSCp ‘alter, vn. 4' s. A being or 
becoming thick and feculent. 

a. ‘altir. CL . {fern. •$*) Thick, 
feculent, turbid. 

A. ‘lltr, S. \. A source, origin. 
2. A habit. 

a. .ujCo ‘Iitrlitie, prop.n. A name of 
men; especially, of a sou ofEbu Jehl. 

a. ;Si ait*, vn. 1. A leaning on a 
staff. 2. A striking with a staff. 3. A 
planting a spear in the ground. 

a. ‘Hits, s. 1. The reverse, con- 
verse, inverse of any thing. 2. A re- 
flected image or light. To 

misunderstand completely. _ To 

read backwards, The reverse, 

converse of a proposition. acSo 

To go exactly contrary. 

a. U S^ ‘aits, vulg. ‘uitis, { some- 
times ) on. ^ s. 1. A reversing; rever- 
sion, inversion. 2. A reflecting light 
or an image; reflection. 3. A being 
reflected, reverberated. ' - v. t. 8? i. 

1. To revert or invert. 2. To reflect 
(an image, light, sound, etc.). 3 (ml.) 
To be reflected, reverberated. 4. (int.) 
To come to the hearing of a person. 
jU'l ^'vc Which throws back a reflec- 
tion. jg)' - 1 . To be reverted, inverted. 

2. To be reflected. ^ - A solar re- 
flection. _ An echo. - The 

method of inversion in proportion. 

t> On the contrary. x In the 
very contrary or reverse of a plan. 

t. ‘aksL a . 1. Contrary. 2. 

Perverse. 3. Unlucky. ,»•>' - A perverse 
man. yAr _ To issue in the very re- 
verse way to what was expected. 

a. ‘aitesu. vn. 4- s. A being 
or becoming matted and felted to- 
gether; mattedness. 

a. jSs> ‘aidsti, a. {fern. \. 

Matted, felted. 2. Very crisp and curly 
(hair, etc.). 3. Perverse, disagreeable. 

a. ‘Akas, vn. 4- s. A being 

perverse; stubbornness, perversity. 

A. ‘a ki«, a. Perverse, obstinate. 
a. ‘4kf. vn. <$• .9. 1 . A hindering, 
preventing, detaining. 2. A cleaving (o. 


a. iJSp ’ak.lf, a. Crisp and curly 
(l)air). ^ 

a. Atxp * akek, s. A sultry but moist 
slate of the weather. 

a. au, vn. A binding a cam- 
el’s foreshank, so that lie stands on 
three legs. 

A. ^ ‘akm, vn. 4 • s. A packing in 
a bale, or pack, a binding as a bale on 
a beast. 

a. ^ 'Ikin. s. f. (pi. A bale, 
pack,' or bundle tied with rope as a. 
half-load for a beast. 2. (pi. *y>S) A 
bundle of cloths or clothes. 3. A 
bag or basket, receptacle for small 
objects. 4. A cord for tying up bales. 

A. 'aken, S., pi. Of AlSHe. , q m U. 

a. k5Tp ‘4kn3. a. fem. Whose ab- 
domen is in folds and creases. 

a. ^cSs- ‘iik.enityu‘ , s. A male de- 
ii) on of the wilds. 

A. ‘ukne, S. (pi. , ijSdl) 1. 

A single fold of skin across the abdo- 
men, caused by fatness. 2. A fold in 
a coat of mail. 

A. ‘akyil), ‘ultlcy ilb, .9. Dust. 

a. w/i ‘Aicyat., ij/j. s. A throng- 
ing, crowding; a throng, crowd. 

a. 1 uky n r* , vn. 4' s. 1- A turn- 

ing away as in flight and then re- 
turning to the charge. 2. A turning 
or returning towards any thing. 

A. ‘uituf. ci., pi. of i As- 

siduous, persistent in any act; espe- 
cially, in solitary devotional exer- 
cises. 

a. (_Sj 5^ ‘uityijf, vn. 4 ’ 1* A n as- 

siduously persevering. 2. A wilfully 
persisting. 3. A remaining in solitude 
for devotional exercises. 

A. {ft- ‘dlcyilm, S., pi. Of , Cj.V. 

A. 'akre, ukve, S. (pi. 

i. The middle of a thing. 2. The 
waist in its thickest part. 3. A dimple 
on a chin. 4. The root of the tongue, 
tail, etc. 5. An elastic rod of tendons 
plaited together. 

A. ^ ‘aititye, s. 1. A sultry and 
moist state of the atmosphere. 2. The 
first beat of a. fever. 3. A sand heated 
by the sun. h. The town of Acre, St. 
John d’Acre in Syria. 

A. J* ‘Alty k. S., pi. of *fc-, q.v. 

A. A layer of a vine, 

etc., buried in order to take root. 


0D& 


( 1315 ) 


111 * i / I 152? 

far (S«min), war (hatix). maciime (*tr), I (qirat) . 


I ? ! 

fude (usu.l_). — 


a. ilxS^ ‘akih, s. An oppressively 
hot and damp state of the weather. 

A. CX51p akik, a. Oppressively hot 
and damp. 

A. V 'krk. inter j. May (God) be ex- 
alted! 

A. X^ ‘ala. VTl. S. (for "aia'u.) 

A being or becoming high, exalted; 
elevation, high dignity. aIjAI *>p A 
name, or honorific title of a great 
prince, etc. yyh <V A name of men, 
Aladdin. 

a. -fX* *hafo. s., pi. of aJp , q. v. 
a. jsV ’aisi>e. s., pi. of Up , q. v. 
A. CjX* “inat. s., pi. of cAs> , q.v. 
a. ^fX*- ‘iisj. s. 1. A remedy, cure. 
2. A medicine."' 3. A drug or medic- 
inal substance. 4. A device, a means. 

v.i. To administer a medicine. ^ - 
v. i. To be a remedy, cure. - To 
discover a remedy, cure. ^ju^^p Which 
admits a remedy, curable. 4 In- 
curable. - ^ jAXj's A styptic. - 
An emetic. £ Xc X ado. Th rough sheer 
necessity, there being no remedy. 

t. >-=~!*p ‘iiajsi*. a. Irremediable; 
incurable. 

t. ‘iisjii.-iii. a. 1 . Medicated. 

2. (An act, or word) witli some se- 
cret device or meaning. 

A. *A»-^fp ‘ala-hlde (for »-^jp). ado. 
Separately, alone, singly. 

a. ‘aiisr, s. A furnisher or sel- 
ler of provender; a forager. 

A. JV *il3f , 5., pi. of >-Ap , q. v. 

A. Afp ‘i l iiaq4. s., pi. For j)U, q.v. 

A. aJ>p ‘aluqa. S. (pi. jlV) 1. A 

Connection, lie, relationship. 2. The 
passion of love. 3. A lien; a claim. 

' - v. i. To fall in love. as>p The 
tie of paternity. J' Oja! l)(c To with- 
draw from a connection, lien, or claim. 

1 To break off connection; to 

renounce all claim. JUj^as^ Con- 
nection and relation; possession. 

A. AiV -liikqA. s. (pi: £%*) 1. The 
thing by which a thing is attached 
or suspended to something else. 2. A 
suspended, pendulous appendage; as 
a flap, tassel, etc. 3. A surname. 

A. A-S^Lp ‘aluqlye, a., in. 4‘ f. 1. 

Persistent. 2. Devotedly attached. 3.(pL 
J^p) A distinguishing name, surname. 
a, ^Xe- ‘aiiik.'Aisit. s. A masticatory. 
a J^p *aii 5 K, s. A collector or 


n nasal. 


vendor of masticatory gum. 

a. 4!*p *Aiiki4, $. 1. A plaything, 
anything with which one is amused. 
2. A small portion of food taken to 
stay the stomach until a meal can be 
had. 3. A small remnant. 

a. J}p ‘uiaii, s., pi. of aAp Upper 
rooms. 

A. {X& ‘alara, S., pi. of wCip , q.V. 

a. fX* ansm. a. I. All-knowing, 
omniscient. 2. Very learned. ^aSI fX* 
The Omniscient knower of all absent 
things. AUfi ciltl The Omniscient Ruler, 
God. 

A. fX& ‘ulam, ’ullam, S. The hawk, 

the sparrow-hawk. 

a. fX& 'uiiam, a., pi. of Know- 
ing, learned. 

a . C~*Hp ‘alamet, S. (pi. cJ^X*, fX*, 

fX*) 1. A sign, mark; a symbol; a 
trace; a characteristic; a symptom; a 
cypher; a device. 2. t. A wonder, a 
miracle; a phenomenon. Ai^i The 
cypher of the Sultan. 

a. ai^p ‘aiiame, a. 1. Exceedingly 
learned. 2. Exceedingly well versed 
in genealogies. 

a. JX* ‘tiuatni, a. Pertaining to a 
very learned man; a surname of men. 

A. 4 V ‘ ulami, a. Hawklike, quick, 
shrewd. 

a. J>p aiani, a. Plain-spoken, 
straight-forward. 

A. Ou’^Ip ‘alaniyet. S. 1. Publicity. 
2. The public words, acts, and life 
of a man. 3. A speaking or acting 
openly or publicly. 

A. A^^tp 'altiulyeta n , jxdvl. OCCUS. 

Publicly, openly. XsX* 3 L— Secretly 
and publicly. 

A. (j>fp ‘iilava, S. pi. For t£yX&, q.V. 
A. "ilave, S. (pi. ■sfA * , 

Any thing added; an addition, in- 
crease; an interpolation; a supplement, 
a newspaper extra. ' - v. t. i \. 
To add. 2. To exaggerate. 

a. 'jX p ‘iVuU«>. s. 1. The upper 
part of a thing. 2. The windward; a 
windward coast or land. 

A. {SfXz ‘alHva. \jX& , S . , pi. of tfXs- 

Additions. 

A. i-ju^p ‘aia’If. Vulg. ^-OIp ‘alayif, 
S., pi. of asjIp , Aiip 

A. tf’Xe ‘ala'iq, Vulg. ^’.Xf- ‘al5ylq, 
S., pi. of Ai>.P, q. V. 


£te ( 1316 ) 

fart war, ashore, pan. met, did, bird. so. rale, tii (FrettcU) , far. 


i '\ 


A. fte ‘ala-Im, Yulg. (Okp “luyim, A. ‘uljum, S. (pi. fffte') 1. A 

s., pi. of z^te, q. v. W*h fte A rain- choice or sturdy she-camel. 2. A well- 

bow. ^yr fte f Meteorology. wooded orchard. 3. Darkness 0 / night. 

a. Ate ‘aisy©, s. A high place, a 4. A wave of the sea. 
height. a. oy^ 'nijan, a. Coarse, bulky 

a. te^ 4 ate , s. (phsjj h>) 1. A mark, and sturdy (she-camel). 
wound, scar; especially, when fresh. a. ‘liejo, s., pi. of ^ Coarse, 

2. A rugged, rocky spot. big, sturdy barbarians. 

A. Jp ‘alio. a. I . Old and tough. a. tete 4 Ait», s. I. A necklace or 
2. ( also iiv>) Coarse, rude, brutal. necklet. 2. A dog’s collar. 3, A ring 
a. v_Ap ‘AiAb, s., pi. of Ate , w, of color on the neck of a dove. 4. A 
a. Up ‘in, A. s. (dual of te, pi. S&) black patch in the face of a hawk. 5. 

1. The common tendon of the two A beauty-spot. 6. A cowry-shell hung 
muscles of the upper ueck. 2. A name on a child’s neck. 

of men- a. ‘aiet, $, (pi. j^l) 

a. te\te ‘litoAniyye, s. pi. A sect 1 . Provender. 2. t. Man’s daily bread, 
of the Shias, who asserted that Ali jfA" - A prey or victim to the 
was God; disciples of Ilba. sword. 

A. ’iltoAvun, S., dual of Ap A. <A1 p 'ulf, *uluf, S., pi. of Aylp 

(obl. j^iAp) The pair of tendons, one r. fyte ‘Aief-zAr, s. A field where 
on each side, of the neck. forage is cut. 

a. Ap ‘AiiuA. s. (pi. •*->'te , .Jp) 1. a. jlp ‘ii&q, s. 1. Any thing that 
A bowl into which cattle are milked, hangs. 2. A thing by which a thing 

2. (bot.) A capsule. hangs. 3. A hole torn by a catching 

a. cAp Aiit, inlerj. fern, ofte May thorn, etc. 4. A sufficiency of sup- 

(so and so) be exalted! port, maintenance. 5. A slight feeling 

a. cAp Gnot. s. (pi. J!p , vAV) 1. of love. 6. Pertinacity. 7. (n.u. *Ap) 
A disease, malady. 2. A cause. 3. A A clot of blood. 8. (n. u. aAp) The 
reason. 4. An excuse; a pretext. <Ac-A - leech, hirudo. jA The ninety-sixth 
To provide one’s self with or put for- chapter of the Qur’an, 
ward an excuse. _ An outward, a. jb ‘Iiq. s. (pi. o^b, j^bl) \. Any 
formal, secondary cause. bb _ An ul- thing held to as precious; as, a sword, 
timate cause or purpose; the ultimate shield, a gem, etc. 2. One who cleaves 
cause. A direct producing cause, persistently to a thing* 3. A hanging 

jyV- To contract a disease. *A._ A bag. 4. A subsistence, means of sub- 
material or secondary cause. zte j, sistence. 5. An attachment of love. 
Causeless, self-existing (God.) cAp a. fte aiqam, s. ( n . u. aA*) The 

( pi . Either of the three letters, colocynth. 

' or * , j , and o, interchangeable in a. aA* Aiqama, s. 1 . Bitterness. 2. 
derivatives, in certain cases. The (n. u. of A colocynth. 3. A name 

venereal disease, syphilis. - l_j The of men; especially, of an ancient A- 
plague; any fatal epidemic. rabian poet. 

T . O'Ap ‘llletsiz;. (I . 1. Sound, free a. ^Ap *4iq4, s> A fray or hole 
from disease. 2. Self-existing; spon- made by a thorn in a garment, etc. 
taneous. a. <ub aiaqi- ». u. of j^b 1. A 

t. fte ‘iuetil.-ii. a. 1. Diseased; clot of blood. 2. A single leech, 
sickly. 2. Possessed of a cause, caused. a. xsb *iiq4, s. 1 . A cloth with a 

3. Furnished with a pretext. 4. Defect- hole in the middle for the head to 

ive. pass through, worn by Arab children; 

a. ‘aiij, a. (fem. Big, coarse, also, a man’s upper robe. 2. A shield 
strong. (as being hung). 

a. ^ 4 iij. s. (fem. aA* , pi. jr^p , a. a&z ‘Aiq4. s. 1. An attachment, 
aA? , A coarse, sturdy barbarian, fastening, hold. 2. Food sufficient to 

A. ^ ’aljonx. ft. Ta 11 or long. keep a beast alive, cropped from 

a. jte A ij in, a. Coarse, aud sturdy, trees and. bushes; also, any nibble of 



C4P> 


( 1317 ) 


tl<S 


fat* (Ssnian), war (Haft*)- maohtne (zir) . I (qirat). rude (usfU). - n nasal. 


food taken to stay hunger till a meal 
is obtained. 

a. ‘iik. s. (pi. djH , J>U') A mas- 
ticatory; mastic, etc. ^A.u> _ Gum mas- 
tic. cSy. The thistle that yields 
the masticatory called chengel saqizi. 

A. JH ‘ilel, S. pi. of , q. 0. 
Ajl- - Epidemic or contagious diseases. 

A. ^ ‘alarm, ‘aleni, S. (pi. (Gtf-1) 1 . 

A mark or sign by which a thing is 
known. 2. A flag, a banner. 3. A 
landmark, a guide-post, a beacon. 
4. A figured border, etc., of a, gar- 
ment. 5. A mountain. 6. A proper 
name; a distinctive name. 7. (geome- 
try) A square or parallelogram with 
a smaller square or parallelogram cut 
out from oue corner. 8. t. A crescent 
and star on a mosque, flagstaff, etc. 

- v. i. To be or become the distinc- 
tive name (of a persou or species). 
j - A - A wooded district about ten 
miles from Scutari of Constantinople, 
jp (Whose distinctive mark is 

faithfulness) Faithful, P (The lord of 
a banner) A leader of troops. 

A. ^ *ilm, Vulg. ‘lllm, S. (pi. 

1. Knowledge, notice, information. 

2. Science; a science. >‘T P , 2-A.l - , 

jUd _ The science of traditions as 
to the acts or words of Muhammed 
and of his personal disciples. _ 

1 . Moral philosophy, ethics. 2. As bjL. 

q. v. - The science of musical 
composition. ->1^' - The science of at- 
tribution of apostolic traditions to 
their various reporters. _ The 

science of verbal derivation, - 

Arabic syntax. ^ _ 1. The Divine 
omniscience. 2. The science of divinity; 
theology, A-d - Mathematics. pH _ \ . 
Intuitive or inspired knowledge. 2. 
Knowledge of mystical meanings, 
esoteric knowledge or science. - 
Intuitive knowledge. The science 

of rhetorical style. _ The science 
of exegesis. J>* - The science 

of domestic economy, a J y _ The sci- 
ence of breeding animals, orcultivat- 
ing varieties of plants, _ The sci- 

ence of philosophy. - The science 
of geomancy. oi v _ The science of 
apostolic tradition. c~Hj - 1. Mathe- 
matics. 2. The mystical science of as- 
ceticism. _ The science of a life 


of saintliness. L- _ The science of 
government. - The science of 
expressing numbers and amounts, 
of keeping accounts in the peculiar 
characters used in the Treasury. 

3 £°U;_ The applied science of 
canonical law. - The science of 
etymology. _ The science of me- 
dicine. - Natural science. _ 
The science of prosody. _ The sci- 
ence of doctrinal theology. jw 
(Knowledge thereof is with God) God 
knows. - The science of division 
of inheritances. *£s - The science of 
canonical law in Islam. cA* _ Astro- 
nomy. CnGI - ado. With a sure know- 
ledge. for certain. P J*' A man or 
men of science, JP A student; es- 
pecially, a university student, a col- 
legian; one studying the humanities 
and canonical jurisprudence. 

A. IP ‘liman, advl. acc. ind. 1. In 
point of lemming or science. 2. By 
means of science. 

A. IP ‘ulema. CL. Sf S . , pi. of 

(properly of^T) 1 . Learned men. 2. Doc- 
tors of the canon law of Islam, the 
corps of legal councillors of the state 
of Islam. jj AP (A sovereign) patron 
of learned men. uAi ^ jjlP A person- 
age from the corps of legal council- 
lors of Islam; a learned man. gA } ip 
The learned in science and in the ca- 
non law. ,>V ^'P The learned council- 
lors in the canon law. 

P. d'^JP ‘ilim-kh’an, a. Who is 
studying the sciences. 

p. jlaP ‘aiam-dw, s. A standard- 
bearer. 

a. JT ‘aiimi a. (fem. <G C ) Pertain- 
ing to a proper or specific name. 

A. J? ‘limi, a. (fem. A;P) Pertain- 
ing to science, or to the science of 
the canon law. The career, 

also the hierarchy, of the legal func- 
tionaries and professors of the canon 
law of Islam. 

A. CHP ‘alamlyyet, s. The quality 
of a proper or specific name. 

a. cuP s. The quality of 

a science. 

a. ‘Jden. vn. 8f s. A being said 
or done openly, in public; publi- 
city. , 

A. LU 'alenan, Ctdl), UCCUS. ind. 0- 



far. 


t 

war. 


3 4 1 

u^Uore, pan. met. 


( 1318 ) Jp 

bird. so. rule, tu (French), fur. 


penly, publicly. j 0- Privately and 
publicly. 

a. ‘iieni, a. (fem. <*.Ap) Public, 
said or done publicly. 

A. C-de ‘alenlyyet, S. Publicity. 

T. jbs ‘aiiv, VUlg. for alev, S. 

Flame. (barbarism) Dartiug out 

flames. 

A. > ‘uiuw. vn. fy s. A being or 
becoming high, elevated; elevation. 

- Elevatiou of character, noble- 
mindedness. jt»- - Ambition of aspira- 
tions. j’d _ Grandeur. 0 & _ Elevation 
of place or rank. cJ“ _ Elevation of 
views, objects and endeavors. 

t. o'jh* 'nivBn, s. Pride, haughti- 
ness. I _ v. i. To give one’s self airs, 
to be proud and haughty. 

A . Obb* ulwun, S. The ornamental 
title of a book or document (generally 
called ob ;p ); also, a name of men. 

a. ‘liiub, s.,pl. of^> 1. Marks, 
scars. 2. Rugged spots. 

A. * ulu j , s., pi. of M , q. v. 

t. ‘uievslz, a. Flameless; with- 

out flame. 

a. ‘ai Afe, s. Fodder, provender. 

a. djU ‘diafe, s., pi. o/'wAp 1. Pro- 
venders; feeds of fodder. 2. t. Pay 
of troops; the pay of a soldier in by- 
gone days, A stipen- 

diary. 

t. ‘uiufeji, s. A stipendiary; 

specific name of members of the old 
regular cavalry corps. 

a. ‘ninq, on. (§• s. 1. A hang- 
ing suspended; suspension. 2. A catch- 
ing and clingiug to a thing. 3. A be- 
ing caught, sticking fast. h. A having 
a hold, concern, relation to a thing; 
a hold, concern, relation. 5. A being 
or becoming attached in love; attach- 
ment; love. 6. A conceiving, becom- 
ing pregnant; conception. To 

become pregnant. 

A. 2 3 Ip ‘ i u ic . s., pi. of CAP, q. v. 

T. ‘aleviandlrmek, V. t. 1 . 

To make or let blaze. 2. To make or 
let break out in a fury. 

T. ‘aievlanmeK, V. i. 1 . To 

break out in flame, to become blaziug. 
2. To break out in a fury of rage. 

t. ‘aiovii.-ii. a. 1. In flames, 
flaming. 2. Possessed of a flame. 3. 
(A man) in a rage, furious. 


a. fjP ‘Aium, s , pi. of Y Sciences. 
_ The disciplining sciences, the 
humanities, Arabic grammar, rhetoric, 
logic, poetry, and the mathematics. 
a-U*" _ Mathematics. A-yr - Special sci- 
ences, as branches of the general all- 
comprising science of diviue origin. 
aAsp - Sciences invented by human 
reason, inductive or experimental sci- 
ences. aJ£_ Universal sciences, com- 
prised in diviue revelation. _ Un- 
lawful sciences; as, necromancy. <0"- 
Traditionary, scriptural sciences, en- 
titled to belief on inspired authority. 
0y» j fjLe The sciences and the arts. 

(A man) learned in all the 
sciences. - (Servant of the sciences) 
Logic. — jb A university. 

a. ‘AiAu. vn.Sr$. A being said 
or done openly; publicity. 

a. ^ ‘aitWl, a. (fem. Per- 

taining to a man of the name of Ali; 
especially, pertaining to or descended 
from the caliph Ali. 

a. uivi. a. (fem. \^) Pertain- 
ing to the upper or higher regions. 

, AjLc The five superior 
spheres beyond that of the sun. 
_ The planets Mars, Jupiter and 
Saturn. 

A. 'ulvxyyat. S., pi. of 

Superior things. 

„ • ( \ « 3 * t J_ « 3 1 I J. 

P. Oiy^ aleviyyun, VUlg. uleviyan, 

s., pi. of a. ^ The descendants of 
the caliph Ali. 

A. ‘ulvlyyun, S., dual, of gjiP 

The planets Jupiter and Saturn. 

P. Otjb 1 ‘ulvlyyan. Vulg. ‘ulviyan. 

s., pi. of A t. The inhabitants of 
the higher spheres, the angels and 
departed saints. 2. The seven planets. 

A. -L-> ‘uivlyyet, s. Superiority, 
superior elevation. 

A. ‘aleviyyo, ‘ulviyye, a., fem. 

of . q ■ <’■ 

a. ‘Aia. aio (before the definite 
article), ‘Ai©y (before a pronoun), prep. 
1. On. 2. Against. Jp Succinctly, 
in abstract, j? Continuously. 

_ In partnership, in common. 
(jidAb „ Absolutely (without exception). 

Singly, one by one. JU^l-Iu 
any or every case. _ In order, 

in a regular series. 0=-“^' - In detail, 
detailediy, J'yh - In continued sue- 



J c 


( 1319 ) 


e 


far (asm till) , Ivtir (tiafiz). machvno (ur) , x(<x'irafc). rude (asul). ~ n nasal. 


cession (without a break). - Apart, 
separately, alone, singly. Es- 

pecially, more particularly. - Per- 
petually (without break or ceasing). 
i>*h j J\ _ interj. (On my head and 
eyes) With the greatest pleasure; - 
At dawn, at daybreak. - Equally, 
to all alike, Q**! _ By mistake, in er- 
ror, blindly. j Is - According to 

power or ability. *>53! __ According 
to what is a sufficiency. J>»- According 
to one assertion, one account. dV- 

According to either one of the two 
suppositions. 

A. > 'aloyye. (comp. 4" <j) UpOU, 
unto me; against me. 

a. > ‘aii. a. (Jem. 4°) 1. Very 
high, very exalted. 2. One of the 
names or titles applied to God, the 
Most High. 3. A name of men; es- 
pecially, of the fourth caliph, Ali son 
of Ebii-Talib, and cousin as well as 
son-in-law to Muhammed. 

a. > ‘liii. ‘Alii, s. (fern. » The 
upper class (of a people). 

a. A® ‘aiys. s. I . A high place, a 
height, eminence. 2. The sky. 

A. Ac 'L\y'a, a., fern, of >1 Higher; 
highest: very high. 

A. ‘alyun, ‘ilyan, ( l . ( /C/B . *’!>) 

Tall and bulky. 

a. ‘aia-ulde, ado. See in > 

. 3 t " 

ala. 

A. l- ‘ allf. Ct. (jCTYh. pi. *0 

(A beast) kept shut up, and fed with 
fodder, home-fed. 

a. ‘aiiq, s. Provender, a feed. 

a. 3 > ‘uieyq, pvop.ii. dim. A name 
of men. 

A. <3^ * ii lliyi) , S. 1 . Any twining, 
climbing plant; as, the common bind- 
weed, etc. 2. The common bramble, 
blackberry, rubus fruticosus. 3. The 
raspberry, rubus idoeus. >*- - The stone 
bramble, rubus saxatilis; the cloud- 
berry, rubus chamoemorus. JS3 5 _ The 
sweet briar, eglantine, rosarubiginosa; 
also the dog-rose, rosa canina. 

A. Aiulp ‘allqa, S. (pi. 1 ■ A 

camel sent with a caravan to carry 
home corn or provisions. 2. A beast’s 
nosebag, for fodder. 

A. ‘aley-ke. COmp. UpOU 01' 

unto thee; against thee. ,.X-H_, »<.XJ' 
Peace be upon thee 1 God bless thee l 


A. * ill i* j-- k i’ll m , comp. Upon or 
unto you; against you. Peace 

be unto you! Hail! )XJl.£>_$ And 
unto you also be peace! (Said in re- 
ply to another’s salutation.) 

A. ‘aleykyoma. COmp. Upon, 

unto, against you two. 

a. ‘aiii. a. (fern. Sick, dis- 
eased; especially, a permanent invalid. 

A. |Ac ‘ ali m . a. (/em.<wle; pi. >) 

I. Very kuowing; very learned. 2. 
Omniscient. 

A. ‘aim. Cl. (fern. aAp) Open, 
public, manifest. 

A. lAc 'aleyna (comp. > 4- 1 ) Upon, 
unto, against us. 

A. >> ‘illeyydn, S. pi. ( obi . ij» 

Name of the highest of the eight par- 
adises mentioned in the Qur’an. 

A. ‘aloy-lii, ‘aley-U (comp. >■ 

4 ■ •) U|)on, unto, against him or it. 

aAc Upon whom be God’s mercy! 
(Said of a deceased person.) >-1! <J,c 
Upon whom be peace; (Said of any 
of the pi'ophets.) 

a. a.U ‘Aliy yd. a., fern, of Very 
high, exalted. *h> (The very ex- 
alted empire) The Ottoman empire. 

A. 14 )-* ‘aldy-Ua ( COmp . ff- <J- (*) U pon, 
unto, against her or it. fXJ! 14 )* Upon 
whom be peace! 

A. ‘aley-liino. (comp, 4' 

masc. Upon, unto, against them. 

A. V»!oy-lii iria (COmp. &' b*) 

Upon, unto, against the two. 

A. 'aldy-hinna (comp. > 4‘ ilr*) 

fem. Upon, unto, against them. 

A. 0Q C "llliyyxn. s., obl. of j>„lc, 

q. v. oAc &JX The angels of the 
highest heaven. 

A. ‘aley-lii- s-seldm, AbbreV. for 

J. XJ! Q.C , q. v. 

a. f ‘ u in in . s. (fem. Af t pi. t 
, *>) A paternal uncle. - j\ The 
sou of one’s paternal uncle. - The 
daughter of one’s paternal uncle. 
- k-jj The wife of one’s paternal 
uncle. 

A. jf ‘am-ine. (for le from U Of 
what, about what? Jjr f The section 
of the Qur’an that begins with the 
seventy-eighth chapter and contains 
all the short chapters to the end of 
the book; much used as the second 
reading book in schools, f Name 



I? 

„ 1 1 3 

far, war, ashore, 


4 1 

pan. met. 


( 1320 ) 

l 2 l 

(lid. bird. so. 


rule, tu. 


(French) , 




fur. 


of the seventy-eighth chapter of the 
Qur’an. ■ 

A. 1? ‘aina, Vtl. Sf S. I 1 01’ ^f , CJ . V . 

£■ Congenital blindness. 

A. If ‘ama. S. (ll. XI. Ailf) 1. Rain 

clouds, cumuli. 2. Ignorance and per- 
sistent error. 

A. ^ ‘am-ma. (for t» ‘an-ma) 1. 

Of what, about what? 2. Of, about, 
concerning that which, a* > If (As to 
what is after) Now to our subject. 
(The clause by which a writer, after 
pious ascriptions, ordinarily intro- 
duces his subject.) 

a. >A>if ‘animat, s., pi, of a? Pater- 
nal aunts. 

a. .>tf ‘Imud, s. 1. A prop, stay, 
support, buttress. 2. A column, a pole. 
3. A leader, commander of an army. 
h. Stature. 5, Rank. 6. A pleonastic 
pronoun, in an Arabic sentence, placed 
between subject and attribute. c/dRie 
(The support of the religion ) A name 
or title of men. Of exalted 

nobility. jlAl 1. Tall of stature. 

2. Hospitable. 

A. jlf *im5d, S. ( U.U . olf) Columns. 

a. jjlf ‘Imudi. a. (fern. Aoif) 1. Per- 
taining to a prop. etc. 2. Pertaining 
to a man surnamed j-yll jI? 

a. jlf ‘amSr, s. (n. u. »jif) Tilings 
set up in tents, or on head-dresses, 
by chiefs, as symbols of chieftainship. 

A. jlf ‘ammar. Cl. 1 . WllO makes 

all to prosper. 2. A name of men. 

A. jSr ‘iinar, VYl. S. El'l*. for jlf! 
i*iu Sr. (J . V. 

A. 'uinmar, pi, of "W1)0 

make houses, etc., [lopulous; inhabit- 
ants; especially, genii supposed to 
haunt houses, etc. 

A. Ojlf ‘umirot, s. 1 . A state of 
populous and industrial well-being in 
house, city, or state; good condition; 
also, the means and signs of well-be- 
ing; as, inhabitants, cattle, buildings, 
cultivation, etc. 2. The act of build- 
ing or repairing a house, etc., or 
of improving a land or a country, 3. 
(pi. j'f) A building of any kind; es- 
pecially, a public government build- 
ing. h. A kitchen for the distribution 
of food to the poor. ' _ v. t. 1 . To build. 
2. To repair, restore. 3. To render 
populous, to cultivate or improve. 


A. *jlf ‘amare, S. ( 71 . U. of jlf) 1. 

A thing set up in a tent, or on a 
head-dress, etc., by a chief, as a sym- 
bol of chieftainship. 2. A gesture of 
respect for a symbol of dignity or its 
owner. 

p. <jj if amad i s. A kind of 

A. *jlf ‘anaariyye) Camel-litter, 01’ 
palanquin. 

A. o-lf amasct, V71. S A day’s 

being gloomy. 

A. 3^ ‘imaqt, a., pi. of fyS- , q. v. 
a. C-Ite ‘aiiiu<jLat. vn. Sj- s. A wells 
being deep; depth. 

a. Jlf ’a tn mil , a. (fcm. aUf) Assidu- 
ous at work. 

A. Olf ‘ummul. S. t pi. of q.V. 

A. Ail If ‘amullqa, prop. U. pi. The 

Amalekites. 


a] If 


,3 11 

anmle, 


«» * » 
miule, 


« \ ±i 
umulo, 


S, 


The pay of a laborer. 

A. jilf ‘amadq. prop. n. pi. As All 'if 
A. a* If ‘imaine, S. (pi. tf ( ^lf) J . 

A turban; a cloth, or shawl worn 
as a turban. 2. For t. aA» 1 imamo. 

a. jlf ‘Amin. prop. n. 1. The country 
in the extreme south-east of Arabia, 
Oman of the maps. 2. t. The sea, 
the ocean, sf- - The Indian Ocean. 

A. j>lf ‘dma*J.r, Ylllg. If ‘amiyir. 

s., pi. of Ojlf , q. v. - Buildings 
of beneficence. 


A. ‘amu'lq, vulg. 3tlf ‘ amu y i<i . 

a pi of Jf , q . v. 

a 3 l .1 T I- 4 3 I l 

A. ^ amu lm, VUig. ^ amuyim, 
s., pi. of A*lf , q. v. 

t. A*f ‘imji. s. For A^f , q. v. 
a. Af ‘amd, vn. # s. A purposing, 
a deliberately intending; purpose, de- 
liberate intention. 

A. Af ‘amed, 'umttd, S., pi. of J^f 
A. 1 Af ‘amdan, lldol. QCC. ind. On 
purpose, with a deliberate intent. 

a. »Af ‘Amdi. s. 1. A prop, stay, 
support, buttress. 2. A chief, a great 
personage. 

r ( 3 *3 I «3 «3 2 

A. / amr e amer* umr umur, 

vn. 1. A living, being alive. 2. s. (pi. j'fQ 
A term of life. 3. (t. ‘Amir) Real 
life, enjoyment. dkjjj- _ For life to 
last. 2. To live a (long or joyous) life. 
M- That destroys or consumes life. 

(May your life be long) 
Thank you! God reward you! }/ 
j>- X j God grant many terms of life 



/ 


( 1321 ) 




t4r (asman), w3> (tkSflao). maohlne (nr), i <qi«*ut). rude (u«ul). — n nasal. 


(to you, etc.)! J uU \ Oh! what fun! 

a. J umer, prop. n. A name of 
men; especially, of the second caliph, 
called by Europeans Omar. 

A. j\j ‘ainrun, S. dual of J (obi. 

OJ) 1. The two cuffs of a garment. 
2’ The two tonsils, 3. The two men 
named Amr. 

A. OU 'imrun. s. prop. ii. A name 
of men; especially, name of the father 
of Mary, mother of Jesus; also oj' the 
hither of Moses and Aaron. 0'/ J'' The 
posterity oflmrau, Moses and Aaron; 
also, Mary and her son Jesus. jT \ J3 *> 
oj The third chapter of the Qur’an. 

A. ifj unran, S, 1 . A house, a 

town, a district, etc., in good condi- 
tion. 2. A house, a structure. 3. (a.) 
In good condition, flourishing, h. (a., 
pi. of As No. 3. 5. (on.) A being 
or becomiug in good or flourishing 
condition. 

A. -jj umeran, prop. 1h., dual, of 

J ( obl . jj) The two Timers; espe- 
cially, the two first caliphs, Ebu-Bekr 
and Umer. 

a. (jlA *lmr8ni. a. (fern. J) Per- 
taining to the family and people of 
Imran, or to the Jews in general. 

A. •Jf^J' ‘umirfiriiyyAfc, S. A State of 
good or flourishing cultivation. 

a. ,J *amr ( } added to distinguish 
from J ‘ umer, but not pronounced 1, 
prop. n. A name of men (erroneously 
written Amrou by Europeans); espe- 
cially used in law books with the 
name Zeyd (j-j) for the name of 
plaintiff or defendant in cases cited. 

a. • J ‘limr-e, s. (pi. cfl j) A minor 
pilgrimage to Mekka (at any time of 
the year). 

P. >Aj ‘amm^iide, S. The Child of 
one’s paternal uncle. 

A. ’ams, ‘Ames, on. 4 • s. A day’s 
being gloomy; gloominess, gloom. 

a . *am©sn, vn. Sr s. 1. An eye’s 
being weak and watery. 2. A having 
weak, watery eyes. 

a. tif ‘amshs, a... fern, of 1 . Weak 
and watery (eye). 2. Weak eyed. 

A. JP ‘Amq. S. I. (pi. JlfQA 

deep part, a depth. 2. A remote part 
of a desert, etc. 

a. jf- ‘umq. ’limuq, s. Depth; thick- 
ness, as a dimension. 


a. tip 'umqan, cbdol. acc. indcf. In 
depth; in thickness. 

A. J? amai, S. (pi. JW) 1 . An act, 
action, work. 2. Practice; perform- 
ance. 3. An office of government, k. 
A province of administration. 5. (Ar. 
gram.) Government of a word in a 
sentence. 6. (x.) A passage of faeces. 

' - v. i. To act, to proceed. - A 
laxative pill. _ A good work, pi- 
ous deed. ^ _ For the bowels to act. 

4 ? To put in execution. „ 
To act, take effect; to be put in force. 
J A guide of action; a preced- 
ent. Jf j- A bad act, an offence. Jsq )f 
Theorv and practice. 

a. Ae 'amalan, adol. ciccus. indcf. 
In deed, in action, in effect. 

p. _,blr ‘amui-dar, s. A magistrate 
or collector. 

t. >Jf Vmalsh, a. 1 . Who does 
not practice what lie professes. 2. 
Inert, inefficacious. 

T. ‘AmAlsirrvAfc, V. l. To busy 

one’s self about any thing. 

t. Ate ‘umeiil.-ih. a. That does, 
practices, or acts, who has ail office 
of government; which lias provinces. 

p. c j, 'amai-mande, a. Incapable 
of work, invalided, retired (servant). 

a. Af ‘Am© 1 ©, s., pi. of I .Work- 
ers. 2. Governors, magistrates, col- 
lectors. 3. (t.) Workmen, laborers. 

a. je amaii, a. ( (cm . *1?) 1. Prac- 
tical, concerned with action. 2. Arti- 
ficial, manufactured. cJf*- Practical 
philosophy, ethics. 

A. CjGf 'amalxyyat, S. pi. 1. The 
deeds of a man. 2. Practical perfor- 
mances. 

a. ‘imiiq. prop. n. Amalek, 
progenitor of the Amalekites. 

t. J ‘4mA, s. A person’s paternal 
uncle. 

a. ‘amvas. prop. n. Emmaus 

in Palestine. pyth The first pes- 
tilence which attacked the Muslim 
conquerors of Syria. 

T. amuja, VUlg. ‘amja, S. P«l- 

ternal uncle, The child of one’s 

paternal uncle, a cousin. 

a. jJ amM, s. (pi. «aG) 1. A tent- 
pole. 2. A column; a pillar. 3. A post. 
4. An obelisk. 5. A perpendicular, an 
upright. 6. A mace or truncheon. T. 



b^F 


( 1322 ) 


0* 


« * S 4 l t 7 \ \ * * 

far. wur, aslioro, pun. met. did, bird., so. rule, tu (French), fur. 


The beam of a balance. 8. A stick, 
staff, wand. 9. The stock of a cross- 
bow, rifle, etc. 10. A ridge ou the 
side of a weapon. II. A chief; amili- 
tary leader or commander. OAH - The 
tragus of tiie ear. ' r - (math.) To 
draw a perpendicular from a given 
line. jU'S' _ A column of dust raised 
by a whirlwind. - 1. The medial 
line of the abdomen. 2. The vertebral 
column. _ The root of a lung, 
consisting of the pulmonary artery, 
veius, and the bronchus, - A 
ray or beam of light shooting up from 
the sun not vet visible in the eastern 
horizon. j' _ 1. The upright of a 
cross. 2. The star z Delpluni. _ 
The arch of the aorta. v ti31_The body 
or text of a document as distinguished 
from superscription, marginal notes, 
etc. ub-li' - The raphe of the tongue. 

_ The vertebral column. 

a. b^F ‘umudaa, adol. accus. indef. 
As a perpendicular; perpendicularly. 

A. ‘amarlyye, pVOp.n. AllgOl'a 
(the ancient Aucyra), in Asia Minor. 

a. ‘AmAs. a. 1 .Difficult, perplex- 
iug. 2. Perverse and stupid. 3. Fierce. 

a. ^f ‘ Amn». on. s. A day’s be- 
ing gloomy; gloominess, gloom. 

A. — **“^F * umushet, V71. S. As JS’ 

. 5 I ' 

u mesu . q. V. 

A. 'umSin, S., pi. of JF , q. V. 

a. J>f ‘arn.cn, a. Hard working. 

A. aS^F * amute, S. Interest onmoney. 

A. ‘ u m il m , S., pi. of f, q. v. 

A. ‘ n in u in , vn. Si • s. A being 

common, general, universal; univer- 
sality. >jjf - Universally; commonly. 

Universality and speciality 
(of a thing). <»yH j> Universally, gen- 
erally; commonly. ff In a 

universal or general manner. 

A. l*^F ‘urn urn. an. fldol, (ICO. XTldcf, 

Universally; generally; commonly. 

A. C^*_^F ‘iimQmet, VTl. S. A being 

paternal uncle, the quality or relation 
of a paternal uncle. 

A. ‘ viiniimo. S., pi. of f . q.V. 

a. jtpr ‘ u in ci mi, ci. (finn. Uni- 
versal; general; common, _>&' The 
public thoughts and opinions. 

Circular dispatches. ~ Jjb. The gener- 
ally taught arts and sciences. — 
The Minister of Public Instruction. 


s. A being 


A. >— ‘umumiyyetl S. Uuivei'Sal- 
T. CAb^F * u m u ui 111 It ; ity. 

a. ‘Am an i vn. y s. A being 
a. ‘AmAhAt) perplexed; bewil- 
derment. 

a. <^f amevi a. (Jem. y>f) 1. Per- 
taining to a paternal uncle or aunt. 

2. Pertaining to a blind person. 

A. ‘ameh, vn. s>- s. A being per- 
plexed; bewilderment. 

A. *F ‘amine, S., f(tm. of f (pi OlF) 

A paternal aunt. *f q _> The husband 
of one’s paternal aunt. 

a. af ‘Amin. a. (fern. **f) Perplexed, 
bewildered; confused. 

a. *f ‘ ummeh, a., pi. of jab Per- 
plexed. 

a. I4F ‘Amirs, a., fem. of af! (A 
desert, etc.) where no landmarks exist, 
thoroughly bewildering. 

a. 0>^f iiirmlian. VII. 

perplexed; thorough bewilderment. 

a. J ‘Ama. If, vn. s. I. A be- 
ing or becoming blind. 2. Blindness. 

3. ‘am 1 a. (fem. J-) Blind; ignorant. 
T. J ‘Ami, s. A paternal uncle. 

a. J amml. a. (fem. *£■) (A man) 
of the common sort, boorish. 

a. tF amys. a., fem. of j\ Blind. 

A. fF ‘immiya, VUlg. ‘imya, S. 

Blindness as to cause or result; blun- 
derheadedness. j Blindly, blun- 
deringly. 

A. ijtF ‘Amyan. Cl., pi. of j\ , q.V. 
A. CJ ’ ummlyyet, S. BoOrislineSS, 

boorish pride. 

a. -uf ‘Amid. s. 1. A principal point. 
2. A chief; a leader; a general. 

a. -uF ‘Amid, a. 1. Very sick, re- 
quiring to be propped up with cush- 
ions. 2. Love-sick. 

A. j . f ‘Amir, ll. (fem. °J) (A place) in 
good condition; populous; flourishing. 

a. (3A ‘amiq, a. Jem. * 1 AF; pi, ^IF, 
jJIf) Deep. 

A. j ‘umlm. a. (fem. ^ ) 1. Abund- 
ant. 2. Universal, general. _ 

Whose favors are universal. 

A. AjF ‘ami jA, Cl., fem. of J, Cl., q.V. 
a. qp 'an, prep. 1. From. 2. At, on, 
in. 3. For, in lieu of. 4. Above. 5. 
On account of. 6. After. 7. About, 
concerning, in respect of. J-»t - ado. 

1 . Originally. 2. In person, in one’s 
own name. 3. On a good foundation. 



0* 


( 1323 ) 


»r war (ha(U). maolitno 


a (qirut). rude (I'isLil). 


tp 

zi nasal* 


wiL. _ From, on the part of. 

From the bottom of my heart. J - 
In a short time. juJ _ On purpose, 
premeditatedly. aJj - (To die) leaving 
issue. J-*» ^ 2 Without any founda- 
tion, falsely. 

a, if aim. vn. 1. A putting a rein 
to a horse. 2. A guiding, or check- 
ing with the rein. 

a. b> ‘anii. s. Trouble; fatigue; dis- 
tress; difficulty. tPj £j Suffering and 
fatigue. 

A. aun 5 b, s. A seller of grapes. 
a, ‘unub, a. Large nosed. 

A. 'unnab, S. {jX.1l* AiUp) I, 1 lie 

jujube, zizyphus jujuba. 2. The lotus 
fruit and tree, z. lotus. 

a. 'unnsbi. a. 1. Pertaining to 

the jujube. 2. A seller of jujubes. 3. 
Of a dark chestnut color. 
a. ote unst, s., pi. o/'j‘W Prisoners. 

A. jb= ‘ln5d, Vn. S. I. All OppOS- 

ing with obstinacy. 2. Persistency or 
endurance resembling obstinacy. 3. t. 
(for jtij) Ignatius. 4. a. (vulgar) Ob- 
stinate. I - o.i. 1 . To be obstinate. 2. 
To deny, refuse, or dispute with obsti- 
nacy. - Fire-brick. J-\J - The 

Cossacks of the Dneister (formerly 
under a chief named Ignatius), id? 

For a matter to become one of per- 
sistency. 3« U - To become obstinate. 

Out of his obstinacy. 
t. ‘insdjl. s. An obstinate 

disputant or denier. 

A. djkp 'anadlli a., pi. 0 f wJ-Cp 

Nightingales. 

T. bLLiLkP ‘inadleghllmelc. V. i. To 
be disputed or contested with mutual 
obstinacy. 

T. clx-bkp 'inudlesbmek, V.i. To be 
mutually obstinate. 

t. jIjUp ‘inadilti. s. (vulgar) Ob- 
stinacy. 

a. ‘insal. a. ( fem . *jb) Per- 
taining to the obstinacy of contention. 
\j\jc~\ A paradox. 

A. ‘in^diyye. S. pi. A Sect of 

soph ists who deny the reality of things, 
the Pyrrhonists. 

a. jb> ‘inn*, s., pi. of'} & I. She- 
goats. 2.The three stars *, C, *i, Auriga. 

a. j-Up ‘I*oU, vn. s. A being or 
becoming an old maid. 

A. 'unusir, S. pi, of .r-plP, g.V. 


The four elements, fire, air, 
water and earth. 


a. i— ■ jkp ‘imufet. vn. <$r s. A being 
rough, violent, disagreeable; rough- 
ness, severity. 

A. (jke 'unaq, S. (pL JjlP, 3i* < b 3*^0 

1. A she-kid. 2. A calamity. 3. Dis- 
appointment. 4. The star ? Ma- 
joris. - The caracal, caracal me- 
lanolis. 

a. 3 ^p vn. s. A mutually 

embracing around the neck. 

a. cJkp ansqat, s. Disappointment, 
failure. 


A. aJIip ‘unuqid, S., pi. of JjilP q. V. 
A. tT liP ‘anaklb) , r 

A. 

a. jlip ‘uniin . s. (n.«. Ailip) Clouds. 
W-h - The expanse of the sky. 

a. blip ‘Liun, s. (pi. , jP) A rein, 
the reins of a bridle. Ctjf - The act 
of proceeding on a journey. ' 3b= 3 >Jd 
To loose the rein. u^A a. (Whose 
rein is the wind ) Swift. JUJlji (Pos- 
sessor of the rein) t. Tractable. 2. s. 
The constellation Auriga, 3b> cXA 
Special joint-ownership, special lim- 
ited partnership. I 3kp k_d*p To turn 
one’s horse in some direction. 3 Ah 
( Short-reined ) i. Short-necked (horse). 


2. Stingy, close-fisted, jkp a. 1. 
Riding side by side. 2. Equal. 

a. oiiip 'anh.xit.s. Sexual impotence. 

A. AiliP ‘anuno, S., 11. U. Of 3^ A 

single cloud. 

A. ^tnuyet, Vll. Sf S. 

1 . A matter’s .being irksome, fatigu- 
ing; irksomeness, trouble. 2. (‘Inuy&t 
only ) A taking trouble to help another. 

3. ('Inoyet ) God’s vouchsafing pro- 
tection and favor to a man; protec- 
tion, favor; grace. 4. (‘ina y e t) t. A 
doingany kindness; kindness. 5. (‘ ina“ 
y©t) t. A giving as a favor or charity. 

v. t. 4' i. I. (tr.) To give as a 
favor. 2. To do as an act of grace. 
•V _ (int.) God assist thee! (A custom- 
ary way of refusing alms to a mendi- 
cant.) 4;*- - Be so good! As a favor! 
JW 4S>\ aA* By the grace of God, who 
be exalted. } Help and favor 
(of God). - irf The very essence of 
favor, a real favor. 

p. j&iLe 'inayet-ltyar. Cl. Kind, 
gracious, obliging. 


2 S 4 1 

far. war* u*Uior«, pan. met. 


( 1324 ) 

t 7 

•ltd, btri. 


acr. *•<»!«, t* 


3 

(Prencli), fur. 


P. djIjK'o ';<• ‘iniyetRyarane, fit. Kind, 
gracious. 

p. ‘inayetkyari, S. GraCiOUS- 

n'ess. 

P. 'mayotkySrl, CS. As 4 ?IjK« L® 

T. ^t~t~P tnayctli.-lu, d . Kind, gl'cl - 
cious. (Used as a superscription of ad- 
dress in letters to friends and superi- 
ors.) 

A. --PP ‘fneb, s. (n. u. Afe , pi. 
Grapes. 1. Common nightshade, 

solatium nigrum. 2. The gooseberry, 

ribes grossularia. *J-1 _ Woody night- 
shade. solatium dulcamara, wp" - The 
bear-berry, arctostapkylos uoa-ursi. 

Common nightshade, solatium 
nigrum and its fruit. 

A. IgP ‘Inebd. S. As^p, q.V. -bXA jLp 

The papaw, carica papaya', also, the 
mango, mangifcra indica. 

a. ^ ‘anber. s. 1. Ambergris. 2. 
The spermaceti whale, catodon mac- 
rocephalus. 3. A shield of whale-skin; 
any shield. 4. Any thing delicious, 
fragrant, or exquisite. 5. A proper 
name of men. A hyp Name of a cer- 
tain mythical city. w$£J - Ambergris. 

Fragrant. _>t/yp Fragrant, j - 
A youth’s newly sprouting mus- 
tache and beard. - The yellow- 
flowered, fragrant acacia dealbata. 
t - Ambergris of Shahr. jcJl y~ An 
Arabian tribe. - •/ Jet. 

T. ^jtylP anberbarls. (for ^yyfjyl) 
s. The barberry, berberis vulgaris. 

T. *unl>erli,-lu, CL, Mixed or 

perfumed with ambergris. 

A. i J^CP ‘auberi, (i. ( fcm . AijCp) 1. 

Pertaining to, or perfumed with am- 
bergris; a seller of ambergris. 2. Per- 
taining to a person or tribe named 
Anber; hence, a skillful guide, like the 
men of the Anberite tribe. 

p. ‘anber i ) a. Mixed or per- 

p. if /p> ‘anfeerin ) famed with am- 
bergris; fragrant. 

T. ‘anberriyye, S. 1 . Any per- 

fumed liqueur. 2. The fragrant mal- 
vaceous plant, abelmoschus moschatus. 

A. ‘inebe. S., 11. U. of ^ 1. A 

single grape or variety of grape. 2. 
A kind of pustule. 3. prop.n. A name 
of men. 

a. o;p ‘dnit. s. 1. Distress; hard- 
ship. 2. Perdition. 3. Depravity. 4. 


Sin. 5. Error. 6. Fornication; adul- 
tery. 7. Harm, mischief. 8. Oppres- 
sion. 9. Contention. 

A. C-1P ‘millet, S. Sex uni impotence. 
A. J *1* ‘anter, 5. The gad-fly, Zf<- 

banus ; etc. 

A. .jCP ‘anterk ^ S. 1 . A Stab- 

bing, piercing with a spear. 2. A 
rushing into peril; impetuosity, valor. 
3. The buzzing of flies. 4. A name of 
men; especially, of a poet, son of 
Sheddad of the tribe of Abs, known 
as Auteretu J-fellm. 

T. ‘a uteri {oulg . tSC"* { 5. A 

vest or robe of the Autar fashion; an 
inner vest with long, tight sleeves. 

a. ‘ind.. s. 1. The side, the space 
close to a person. 2. The mind or 
opinion. >juj:c [ In my opinion. 

A. PIP ‘inda, adol. accus. def. At 
the side, in the possession or keep- 
ing, in the opinion of; with. 

In the opinion of some. Know- 

ledge thereof is with God. 

A. PIP ‘nnud, a . , pi. of , P-P, q.V. 

a. p~p ‘aan<?d, a ., pZ. of Obsti- 
nate, perverse (men). 

a. viijlxp ‘IndeVet, s. Perversity. 

A. i_Jp1p ‘irndelib, S. {pi. J-Ap) The 

nightingale, luscinia philomela. 

a. f-w andcm, s. Name of several 
red dyes; as, sap pan or bukkum wood, 
dragon’s-blood, etc. 

a. ^jpp ‘indi, a. {[cm. yy-p) (A matter) 
of opinion, or of personal invention. 

A. t^jtPlP 'indlyyat, S. , pZ, 0^* •tAlP 

Assertions founded upon mere private 
opinion. 

A. *P1P ‘indiyye. S. pi. A Sect who 

assert that real existences are mere 
creatures of the imagination. 

A. yp ‘anz, S. (pZ. j^P, jyP 1 , 1. 

A sh e-goat. 2. A she-ibex. 3. A she- 
gazelle. 4. The star e Auriga}. 5. A 
female eagle, vulture, hawk, or heron. 

A. tjjj/iP ‘anzorilt (ft'Oin P. •Aj-uOi 

s. Sarcocolla. 

A. o'Ap ‘anzc, S. As , iy. W. 

a. .‘>p anke, 5 . I . A boar-spear, 
a javelin. 2. A stoat or similar small 
and destructive beast. 3. A name of 
men; especially, of the progenitor of 
a tribe of Arabs named Aneza. 

a. ‘unsup, s. {pi. ./^Iip) 1. Ori- 
gin, root. 2. Nobility^. 3. An element. 





( 1325 ) 


far (as mart), war (ha(!|sl> macliiae (Kir), 


5 t 2 

I (qiral-). 


FU.<« (Mul)> — 


A. "ixrtstLrx, CL. {Jim. *-^ < ** A ) 1 • 

Elemental, pertaining to the elements. 
2. A poetical pseudouym: Pertaining 
to nobility of origin. 

a. ‘unsii, s. The squill, sdllci 
officinalis. 

A. 'an ana, VII. 4' S. A 1’ecitillg 

the course of an apostolical tradition 
through its stages in an ascending 
order; hence, such a series of names 
of authorities. ' J-* To relate 

with all circumstantial details. 

A. *— tint, ‘jnf, ' u n 1', S. R,OUgll - 

ness, harsliuess, violence. 4 } 
With , harshness and violence. 

a. Ua> ‘iixfan. adol. accus. indcf. 
With violence, violently. 

A. 'unluvau. S. 1 he first bloom 

or beauty. _ The first bloom of 
youth. * 

a. ‘unfi. a. {fem. Pertain- 

ing to force; violent. 

a. *4naq_. prop. n. Anak. 

A. 'annq. S. {pi. The neck. 

a-U _ The star a Serpentis. _ The 
star u Ursett majoris. -q-Ujjl _ The star 
vi Cygni. The neck of the womb; 
also, the vagina. _ The star * 

Hydra. v U«h _ The star Aquil ee. 

jC\ jA The star y Cams Ma- 

joris. \ £* To smite the neck, i.e. 
to behead. 

a. 'unuq, s., pi, of S lie- 

kids. 

A. 'anqii. (X . , fbm. Of' y-^^ 1. 

Long-necked. 2. Marked in the neck 
with white. 3. s. A fabulous bird of 
enormous size said to inhabit the Cau- 
casus range, 4. Calamity, misfortune. 
5. A prodigy, a marvel. 

A. -st*^ ‘Irvqad., S. {pi. jAtp) A bunch 
(of grapes, etc.). 

T. ‘anqariyya. S. For * jliil 

A. ‘Anqhd. s. {pi. aJtc) A bunch 
or cluster. If- The cluster of the 
Pleiades. 

a. ‘unuq;, <i. {fem. Per- 

taining to the neck, cervical. 

‘aukebiit, S. {pi. ^-4lrc) 1. 

The spider, arachna. 2. A spider’s 
web. 3. Any fine thread used in an 
optical instrument. 4. Any web-like 
mechanical arrangement; especially, 
the web-like movable rete of a com- 
pound astrolabe. -Oa A spider’s web. 


n nasal. 


\ jyu The twenty-ninth chapter 
of the Qur’an. 

A. ‘axxk.ebu.ti, a. {fem. 

Pertaining to the spider, or to a 
cobweb; spiderlike; arachnoid. ^ 
LZyfiz The arachnoid membrane of the 
brain. 

A. ‘anXebutlyyc, S. The 

arachnoid membrane. 

a. ‘anen, s. 1. A turning away 
aversion. 2. Opposition. 3. Sexual im- 
potence. 4. {pi. A region. 

A. y& ‘uuujn, S., pi. of i)^ , q. V. 

a. ‘un«xi, a., pi. of cy& Fac— 
tiously adverse. 

A. y& ‘uiv. S. {pi. bJ) 1 . A region, 
tract. 2. A mass or assembly of men. 

A. ‘nnuTV. vn. 4 - s. 1 . A being 
or becoming humble, submissive, 
humility, submission. 2. A being a 
prisoner; captivity. 3. A coming forth, 
appearing; occurrence. 4. Land’s being 
or becoming clothed with vegeta- 
tion. 

A. 0^)1* unvan. s. 1. A heading, a 
superscription. 2. A title of rank or 
dignity. 3. A mark, an indication. 4. 
t. (vulgar) Show, parade; pride. y*y* - 
To give a title to. _ To give one’s 
self airs of grandeur. - To give 
glitter to a thing, to set off. bb 
a. Grand in titles as Darius. - OjU- 
a. (Whose mark is felicity) Blessed 
in paradise. - ^-U> A possessor of 
titles. — bai Just. 

A. '-?y £ ' ‘imQb, S. f pi. of wls- , q. V. 

a. ‘anvet, s. Constraint, vio- 
lence., 

A. °y& 'anvetan, add. (ICC. indef. 

By force. 

a. iy* ‘Inna. a. Obstinate, perverse. 

a. iy* unid, vn . s,- s. A being ob- 
stinate or perverse; perversity, ob- 
stinacy. 

A. j y^ 'unuz. S., pi. of f£- , q. V. 

a. ‘umls, vn. 4 - s. A girl’s re- 
maining long unmarried. 

A. yy^ 'unuq, S . , pi. of i 9* 

dyh (She- kids after shc-camels) 

Poverty after opulence, reduced cir- 
cumstances. 

a. i>y£ ‘a nan, a. (pi. J&) Factious, 
litigious. 

a. ‘annttn, a. Violently or ob- 
stinately factious. 



L)y* 

1 I S 4 I 

f<*r, war# a«h.or« f "pan- met. 


( 1326 ) 

I 3 t 

did« bird, mo* 


rale, ta (French), fur. 


a. Oy 'inarn. m. 4- s. An appear- 
ing; appearance. 

A. ^ ? an-H (/0l“ ‘un-hu), ddof. Comp., 
y -S' y (/em. tg* , dual , pi. , 
From or about him or it. - -Ly* a. 
About whom discussion is bad, the 
tiling in question. -xjs** s. (From 
which subtraction is made) A minuend 
in arithmetic. 

A. 'an I. a. Occupied with, so- 

licitous about. 

a. ^ ‘.'mi, vn. 4 • s. I. A preoc- 
cupying. 2. A being preoccupied, 
solicitous about; occupation, preoc- 
cupation. 

A. wy 'anyit, S. Difficulty, distress. 
a. ace «. Obstinate: contu- 

macious. 

a. ly anh, d. Afflicted, suffering. 

a. ‘4nif. a. (('em. , pi. <Jtm) 

Violent, rough, severe. 

a. , 3*-^ 5. 1. The neck. .2. A 

long-stepping pace. 

a. jy ‘aniq. a. (fern. yy) 1. Em- 
bracing with the arms around the 
neck. 2. Long-stepping. 

a. uy ‘Innin. c. Sexually impotent. 
a. ‘jnnmet j s. Sexual im- 
A. Cyy 'uininiyyet) pOteilCe. 

A. jy ‘awwS, 0. 1 . (A dog) tl ifl.t 

barks much. 2. The constellation Bootes. 
3. (astrol.) Name of the thirteenth 
Lunar Mansion. 

a. 'y ‘iiva. vn. 4 - s. A barking, 
yelping: a bark; a yelp. 

A. (yjy 'awiibls, d., pi. of *—jb, q.V. 
A. (jj'ly ‘awatlq, fit., pi. of yW, Ai/b 
A. j«ly ‘mvasir, S. , pi, of jj>b, ^.0. 

a. ^jy *av>vaj, $. A dealer or 
worker in ivory. 

A. y-ly ‘awajlz, d., pi. of »yb, <7.3;. 

a yb c awajlm, s. pi. The teeth. 
a. Ay awia, s. 1. Food, partaken 
of, and served again on a fresh oc- 
casion. 2. A new reception of a former 
guest. 

a. Ay *aww5d. s. A lutist. 

A. Ay *uwad. d. , pi. of^c., q.V. 

a. »Ay ‘awwade, s., fern, of by 

‘aw wad, (J. W. 

a. »by uwsde, s. 1. A return, a 
subsequent visit. 2. As Ay awk. 

A. ‘awadl. d. 4' > pi • of 4»->b 

That run, assail, or transgress; espe- 
cially, evils that assail men. 


A. Ay ‘u Way., S. Aversion, dislike. 
A. JAy ‘awanl, d. 4' *■* pi • of Ai\c 

A. /Ay ‘awassir, S., pi. of j/ib, d.U. 
, *1 - . S 1 «s 1 . ' JL „ » 
A. jiy awar, ivar, a war, S. A 

defect, blemish, fault. 

A. j'y *«war, s. (pi- /.3V 6 ) Any 
thing causing pain in the eye; as, a 
mote, a sty, etc. 

A. yTy ‘awariz, d. 4" $•, pi. o/" 

A-yb 1. Accidents; misfortunes. 2. t. 
Unforeseen public expenses or levies 
of money. 

t. yyfy 'awarizji, s. A collector 
of unforeseen or special public contri- 
butions. 

A. -Jj'y ‘awSrif, S., pi. o/ bjb, <JM). 
A. ilj'y ‘awarlk. d. 4" pl. Oj bjb 
A. i£>(y "aivarl/awan. S., pl. o/O jb 
A. sjjly 'awazib, d., pl. of A jb, Cj . 0 . 
A. _rDy 'awushlr, d. 4* S. pl. of • yb 
A. ,/y ‘awashl. d., pl. of A-i-b, q.V. 
A. yby awashir, S., pl. 0( hy.b 
A. _r>by ‘awasir. S., pi. of ‘_r“»b, y.d. 
A. -_c~Ay "awasif. d., pl. 0( 

a. ^ly ‘awasim. s., pi. of ac-’L De- 
fences yL- ^.'y The towns and castles 
of Northern Syria and Cilicia, known 
as the defences of Aleppo in the time 
of the crusades. 

A. y'y. ‘awisi, d., pl. of ,yb, q.V. 
a. jAy 'hvk. un. 4- s. An exchang- 
ing, bartering, exchange; substitution. 
A. i— «lAy ‘awutlf, S. . pi. of C^ii>b , 

*A»b 1. Conjunctions. 2. Kindnesses; 
favors. 

A. (Jbly ‘awatil, d., pi. of Abb, (J'.n. 
A. yby " ‘awuqito. S., pl. of 0,1b 

q. v. j»UiJ'y -I*® 5 ' May his latter days 
end with good (i. e., acceptance of 
the faith of Islam)! (An expression of 
friendly feeling by a Muslim towards 
a non-Muslim friend.) 

A. jDy ‘awaqlr, d., pi. of »^b, q.V. 
A. JAy ‘awuqjil, $., pi. of A*b, (J-.O. 
A. i_k*(y ‘awaqll, S., pl. of d/sb, 

A. jhy ‘awallm, S., pl. of q.V. 
A. U!y ‘awSll, S., pl. of AJb , q.V. 
a. 4 Ay ‘awaiiye. s. pl. (barbarous) 
The primates of natural history, in- 
cluding the bimana, quadrumana, and 
cheiroptera. 

A. ^3 C ‘awamm. S. , pi. of ^»b, The 
common classes of mankind, the vul- 
gar (converse of yly). -uy fy Ad- 
mired by the vulgar. 



f'y* 


( 1327 ) 


far (a«tntm), war (lidfiz). machine (9sir) v l (qirit). rad.© (usul) . — 


A. ^'y ‘avvam, CC. fy S. 1. A good 

swimmer. 2. (A horse) that steps out 
well with his fore-feet. 

a. ff ‘iysm, vn.4-3. An engaging 
(a servant, etc.) by the year. 

A. awamll, S., pi. 1 . of 

Words that govern others. 2. of 4 -A 
Feet; legs. 

A. j'y aw 5 n. «. 1. (A woman oi- 
beast) of a middle age, that has had 
a husband, a child, or young. 2. (A 
war) continuing after a first battle. 3. 
(A blow) dealt behind the back. A 
(Any damage) inflicted for mere mis- 
chief’s sake. 5. Calumny, backbiting. 

p. j'y “a. .van. s. (pi. CA’iy) A po- 
liceman, an executioner. jlby The 
seven planets (as arbiters of fate). 

A. (j|y Avan, vn. y s. A mutually 
helping; mutual help. 

A. «lAly ‘awanat, S., pi. of A. Oly 
A. -Cy "awanld, Cl.„ pi. of »-aA, CJ.V. 
A. ty ‘awanls, a., pi. o/’ u -A, r/.«. 
A. ,jdy 'awam. U. <V ,9., pi. 0{ -g.lc 
A. wAy awa’is, Vlllg. wdy ‘uwa- 
■yis, ft., pi. Of , (J . V. 

A. -Ay awa’ld. Vulg. -*dy 'awayid, 

pi. of »2U 1. Female visitors who 
return frequently. 2. Words frequently 
repeated. 3. Kindnesses. 4. Habits. 
5. Items of income and revenue; fees; 
revenues. 

A. Ay ‘awa*iz, VUlg. Ay ‘awuylz, 
S., pi. of , q. V. 

A. nvva’iq, Vulg. awuyiq, 

s., pt of Ai'C , 9 . u. 

A. d”'y 'awah, Vulg. JAy ‘awayil, 

a., pi. of , < 7 . W. 

A.^y ‘avej, ‘ivej , s. Crookedness; 
distortion; inclineduess, depravity. 

a. £_y ‘aj, a., pi. of ^y> , Ay, <$• 
prop. n. 1. Crooked; distorted; devi- 
ating; depraved. 2. (jy> j- jry) Og 
king of Baslian. 

A. Ay avja. Cl., f&m. of ^yt (pi- 

^y) Crooked, distorted, deviating, de- 
p raved. 

a. jy ‘a vd, im. s. 1. A return- 
ing; return. 2. A visiting; a visit. 3. 
A repeating; repetition. 4. A swerv- 
ing. ' - v.i. 1. To return. 2. To pay 
a visit. 3. To repeat. 4. To swerve. 

A. jy 'ad. s. (pi. jhy , Ayt) 1. 
Wood, a piece of wood or tin) her; a 
stick, a wand, etc. 2 . (m%. *Aa) 


erf 

n nasal* 


Aloes-wood, agallochum. 3. A lute. 
jyA _ Aloes-wood. J/H - Wood of 
myrica sapida. *J-1 _ Ophioxylon ser- 
penlinum. 1. Wood of the true 

cross. 2. The mandrake-root, mandra - 
c/ora officinalis, y*-jy A censer. JTa -A 1 
The wood of myrica sapida. <o*b - 
Pellitorv of Spain, anthemis pyrclhrum. 
<Sj& - Comoro aloes. 

A. Jy ‘awed, S., pi. of -A , q. V. 

a. oy ‘avdet. vn. Sr s. A return- 
ing; return. 1- v.i. To return. _ 
A letter of recall. 

A . 6 avz . vn. 1. A taking refuge, 

seeking protection. 2. (Aviz) s. A 
refuge. 3. Fear or dislike. jjJI My 
refuge is in God. 

a. «jy ‘gz4. s. (p/. jy) An amulet. 

a. j>p ‘aver, un. y s. A being or 
becoming blind of one eye; blindness 
of one eye. 

A. jy ‘avlr, a, (fern, ef) Exposed, 
unprotected. , 

A . jy ‘ o. r , a., pi. of _yl , b y , q.v. 

a. by avra, a., fern, of jy) (pC jy) 

I. blind of one e5 r e. 2. Squint-eyed. 
3. (A wilderness) without water. 4. 
Bad, crooked, abominable. 

a. oby ‘rirun, a., pi. of jf\ Men 
blind of one eve. 

a. Ojy ‘avret, s. (pi. A by) 1. The 
parts of the body which modesty re- 
quires to be concealed; in males, the 
body between the navel and the knees; 
in female slaves, the^body from the 
waist to the knees, and the whole of 
the back; and in free women, the 
whole person, with the exception of 
the hands and the feet; the secret 
parts. 2. Any time when people usu- 
ally undress themselves. 3. Any thing 
usually kept concealed from public 
view. 4 fvulg. "avrat. arwat) A wo- 
man; especially, t., a wife. 5. A weak 
or unprotected place on a frontier. 
jlT - To take a wife, a marry. - 
To divorce,, repudiate a wife. ( sb.- 
The privities. 

t. yby ‘avretje, a. Womanly, wo- 
manish. 

A. jy 'avvz. s. Poverty, want. 

A. *~*f 'avsej , S. (XT. XI. Ayy) The 
boxthurn, lyceuxn europecum. 

a. yy ‘av S , prop. n. A name of 
men; Esau. : 


l 5 s 4 1 

far, war, ashore, pan. met. 


( 1328 ) 

1 2 l 

did, 1>xrd. sc). 


1 2 3 

rule# ttt (French), fur. 


a. ‘livas, vn. Sr s. A being bal'd, 
difficult. 

-A. yy ‘is. a., pi. o/° yyl , Gy , 
Hard, difficult. 2. Uz the grand- 
son of Shem sou of Noah. ^y J*j\ 
The laud of Uz. 

a. Gy ‘avsi. a., [cm. of yy' (pi, 
yy) I. Strange, unintelligible. 2. Ter- 
rible, appalling. 

A. yy ‘avz, ‘iva/., vn. Sr s. A sub- 
stituting or giving in exchange; sub- 
stitution, exchange. 

A. yy 'ivaz. s. (pi. ylyl) A thing 
substituted for another, a substitute, 
equivalent, j *Gy To give in ex- 
change. yy % ado. Gratuitously. 

A. Gy ‘ivil'/.an , (idol. (ICC. illd. Ill 

substitution, in exchange. 

a. Gy aT{. vn. y s. A bird’s hov- 
ering and circling round a thing. 

a. jy ‘dvq. vn. 4' s. An impeding, 
hindering, delaying; impediment, 
delay. j^y .yij jy To be exposed 
to hindrance and delay. 

a. Jy avi, s. I . Aery, lament. 2. 
Any cause of anxiety. 3. One to whom 
one has recourse in trouble. 

a. Jy avi. vn. &r s. 1 . A maintain- 
ing, supporting a family. 2. A having 
a large family or household. 3. A be- 
ing or becoming poor. 4.. An inheri- 
tance’s being insufficient to furnish 
the canonical shares. 5. A balance’s 
being uneven. 6. A swerving. 7. A 
matter’s being burdensome, irksome. 

a. Jy ‘ivoi. s. 1 . A call for aid. 2. 
A person or thing relied on for sup- 
port. 

a. <*ly> • a. vie, S . A cry, lament. 

A. Jy ‘avii. a. (fern. -Gy) (A ques- 
tion of inheritance) in which the 
shares canonically due the heirs, ex- 
ceed the inheritance, requiring a pro- 
portional reduction. 

a. avm, vn. §• s. A swimming. 

A. ‘nvvem, (l. t pi. of fc , 

a. jy ‘Avti, s. 1. Help, aid, assis- 
tance. 2. (pi. j'y\) An assistant; a 
servant; a guard, policeman; an ex- 
ecutioner. 3. Name of a genie allied 
with Solomon. Jy The divine aid. 

a. jy ‘Avxxi, a. Pertaining to the 
divine aid; a name of men. 

a. ,y>_y ‘Avis, a. (fem. Ayy) Hard, 
difficult. 


a. J.y ‘avil, S. A cry, lament. 

A. Ay 'Avye, ‘Aviyye, VII. Sr S. A 

dog’s howling; a howl. 

A. J 'y- ‘xlxacl, S., pi. of Ay Rains 
recently fallen. 

a. ‘ uhhur , a., pi. of yW Adul- 

terous. 

A. jly ‘ilmr 1 vn. Sj- s. A going 

a. o/y ‘aixaret) after a woman lor 
immoral purposes; fornication, adul- 
tery. 

a. ay ‘4uci, s. (pi. jyy) 1. An in- 
junction, solemn command or request. 
2. An agreement, pact, promise; a 
compact, treaty. 3. An oath. 4. A 
space of time, a period, epoch. 5. (pi. 
also Ay) A recently fallen shower; a 
first shower of a season, jd - To take 
or receive a. promise or engagement. 

_ interj. Be it a promise, en- 
gagementl _ Former days; days 
of old. A 4 .ll a-«; Of ancient date, long 
since. Of recent date, not long 

ago. Guy A sovereign charter of 
promises and engagements accorded 
of old to a, foreign power for the 
benefit of its subjects residing in 
Turkey; the capitulations. I A 4 <= yif 
To infringe a treaty; to violate an 
engagement. Ay j> (Veilyyl 
vulg. veil ‘Ana.) The heir-apparent to 
a throne. 

a. A 4 P vn. Sr s. 1. An enjoin- 

ing, solemnly commanding. 2. A sol- 
emnly promising, engaging. 3. A 
sweariug to do or not to do some- 
thing. 1- 1. To enjoin. 2. To solemnly 
promise. 3. To swear. 

A. ^Ay “aiidaxi, (idol. ctcc. indtf. By 
promise, by treaty, or oath. 

T. j^AiAy 'atidlashmaq , 0. i. Mutu- 

ally to promise or swear. 

t. ‘4iidiI,-iA, a. Bound by a 
promise, treaty or oath. 

a. .Ay ‘An de, s. A charge or re- 
sponsibility undertaken or accepted. 

’Ay 5 ' The responsibility is upon 
the narrator. yjhy j-c-.Ay To give up, 
resign, or renounce a eharge. ~ 
To pass out of the charge. Jw- To 
acquit one’s self of a charge or duty. 
f .x—Ay To be in or under the charge 
of some person. x-*Ay To pass 

onto the charge or debit of a person. 

1 .Ay jj To take iuto one’s charge . 



A* 


( 1329 ) 


dtp 


t_r, f 3 _2_* I i^5? 1 n y ^ 

far (asmaa), war (haM . maeumo (*ux), i (qirat)* rude (iwul). - n nasal. 


A. si c 'abr, ‘abar, ‘ilndlW. $• S. A 
A. dA* ‘aharan ) 1'U.lHlillg 

after women with immoral purpose. 

a. ‘Aniri, a. ['em. Adulterous, 
who runs after men. 


rity. jk* w-=ri— a public assayer. 

A Of what fineness is it? 

a. jtc *ayysr, s. (Jem. • j '-/) An im- 
pudent, importunate rogue, a tricky 
vagabond. 


K. 'nhud, S., pi. Of A^P , Cj . V. 

A. uunr. vn. <$• s. As jtf, q.v. 

a. -v$p ‘aiiici. a. Bound by a prom- 
ise or covenant; an ally. 

a. *&yy. ( i . (p£. (A) Unable to 
find a way to act, puzzled. 

A. j- ‘a yy. VH. $■ S. 1. A bending 

(a bow, etc.). 2. A twisting. 3. A 
turning to or from. 4. A dog’s howl- 
ing; a howl. 

a. j- "iyy . vn. 4 - s. A being unable 
to find a way to act, being puzzled; 
inability. 

A . k* * a y£i . ft • 1. Unable, impotent. 
2. Incurable. 

A. *ayy5b. a. ( fem . *U) Fault- 
finding, censorious. 

a. ^->Lp ‘ iy an, s., pi. of a-* 1 . Leather 
bags. 2. Breasts, hearts, minds. 

A. Ait* ‘ayyabe, ft., mCLSC. 4' fem. 

1. Very censorious. 2. Censorious 
(woman). 

a. A* *iy«d, vn. $■ s. I. A repeat- 
ing; repetition. 2. A visiting once or 
repeatedly. 

A. OjU ‘iyadet. V)l. <$• S. A visiting 
once or repeatedly; a visit, visits, t - 
v. t. A i. To visit. .lok* OjU Visiting 
(the sick) is service of God. 

A. d Lp 'iyfiz, ,S. A refuge, asylum. 
a. iU *lyaz. vn. s. A taking ref- 
uge, having recourse to for protec- 
tion; refuge. aA jUfi Mv refuge is in 
God! a» 1 tb As a recourse to God. 

T. j ‘aySr(t . fvOTfl A. jk* ' iviir}, 

s. 1. Standard purity of gold or silver. 

2. Any degree of fineness of gold or 
silver. 3. A trial of gold or silver on 
the touch-stone, etc. 4. A trial of a 
weight or measure by a standard. 5. 
A regulating a watch or clock. 6. The 
regulator of a watch or clock. 7. A 
watch or clock’s being regulated to 
go correctly. ' - v. t. 1 . To test, as- 
say. 2. To refine. 3. To rectify or 
regulate. ^Lp (Its fineness is low) 
Below standard fineness, ft -(Its fine- 
ness is full) Of standard fineness. 

jb ft. 1. Of standard fineness. 2. (pi. 
O'jb* (A man) of perfect integ- 


A. jtp ‘lyar. S. t pi of jf (jll, pi. 

i';U) Wild asses. 

A. jkp ‘lyar, vulg. ‘tty5r, Ml. fy S. 

1. A testing, comparing with a stan- 
dard. 2. A wandering, acting the 
vagabond. 3. A saying’s being gener- 
ally current. 

A. A>Lp 'lyurot. vu. ^ s. A sayiug’s 
being or becoming generally current, 
public notoriety. 

x. ‘ayii-sL, ft. 1. Uuassaved. 

2. Below standard. 3. Not current, 
p. jfj A 'lyur-gir, s. A public as- 

saver. 

T. Jyt^ljkP ‘ayarlatmaq, V. t. 1. To 

make or let be assayed or tested. 2. 
To make or let (a clock) be regulated. 

T. (jy'XA 44 'ayarlaraaq. V. t. 1 . To 

assay, to test. 2. To regulate (a clock). 

T. G^ok 44 'ayarlanmaq, V. t. 1. To 

be assayed. 2. To be regulated or set 
correctly. 

t. AA ayurii.-iii, ft. 1. Of stand- 
ard fineness; tested and correct. 2. 
(A watch or clock) regulated or set 
correctly. 

A. ljU ayyire, S., fem. of An 

unabashed, tricky vagabond of a 
woman. 

p. <sM ‘ayyarl. S. The quality or 
acts of a tricky vagabond. 

a. iL-A* ’lyaset, vn. 4 - s. A manag- 
ing well; good management. 

A. JtLp ayySsh, ft. Fond of good 
living, and merriment, a toper, sot. 

t. ‘4y-y5suiiq, s. The quality 

or condition of a free liver, toping, 
sottish ness; jollity. 

a. 'iyas, vn. ^ s. A being 
s t ran ge , in com p reh e usible . 

a. jelc- ‘iy5z, vn. 4 - s. A giving a 
substitute in exchange. 

a. JU *iyaf. vn. 4 - s. A disliking, 
loathing; abhorrence. 

a. ciU ‘iyifet, vn. 4’ s. An augur- 
ing from birds. 

a. Jtp ‘ayyai, ft. (fem. aSLp) Con- 
ceitedly swaggering, strutting. 

A. Jt* ‘iyal, S. (pi. tbA , ’-Akp) 1, 

A household, including a man’s wife, 


JiaP 

fir. 


war, aatiora, pan. met. 


( <330 ) 

dU. bird. 


Jf 


rule, tu <Frencb), tar. 


children, and dependents. 2. (*ay£i) 
t. A man's wife; a man's house- 
hold. 

a. JU ’ayoi, vn. Sr s. A proudly 
swaggering, strutting; a swagger. 

a, Ju ‘Jysiefc, vn. A s. 1. A main- 
taining a family. 2. A having a large 
family. 3. A being poor; poverty, 
need. 

P. .jIa^Ip ‘iyal-dar. Vlllg. ‘aySldur j 
p. xlLc' 'iyal-mend. Vlllg. ‘ayalmendj 

a. Burdened with a large family. 

A, 'ayyal©, CL ., fan. Of iJJ 5, ay- 

yBi, Strutting, mincing. 

A. lyatn, ayama, 

pl. of Iff* , q. v. 

t. jU ‘iyan, s. ( for jU') A notable 

man. 

a. ‘ayyan. a. 1. Unable to find 
a way to act, puzzled. 2. Tired, fa- 
tigued. 

a. jU ‘iyan. s. A visible form; an 
object. 

a. J-f ‘I yrtii . a. 1. Plain, clear, man- 
ifest. 2. t. (Avan.) Plaiu; large, eas- 
ily legible (letters). 

a. ‘lyan. vn. $• s. An actually 
seeing. ^ Report is not like 

actual sight. 

A. ULp ‘lyjnan, fldtd. CLCCUS. indcf. 

By actual sight, plainly. 

A. ‘ayanet. ‘lyanet. Vfl. Sr S. 

1. An acting as a look-out or spy. 
2- T. (dySnet) A look-Out Or Spy. 

A. tL* 1 ‘ayaya, d. 1. Unable to act, 

puzzled. 2. Unable or unwilling to 
copulate. 

A. Jtlp ‘aya'il, Vulg, ‘ayayit, 

s., pl. of JU- Families. 

A. ‘ayb, Vulg. 'ayp, S. (pl. «->jp) 

1. A fault, flaw, defect. 2. Anything 
looked upon as shameful; a shame; a 
breach of manners. 3. t. a. Shameful; 
unmannerly. ' - v. i. To act in an 
unseemly manner, hi A breach 
of manners; but a. relief. (Said as an 
excuse on belching, etc.) Criti- 

cal, censorious. 

A. ‘iyeb. S., pl. of -gP , q. V. 

a. *1pp ‘ayt>et, s. A single fault or 
defect. 

T. "aybjuluq) S. CenSOl'ioUS- 

P. ‘aytojOyl | UeSS. 

p. ‘ayib-cidn a. A tale-bearer. 

p. aybcuini, s. Tale-bearing. 


t. jpf ‘aypsi*. a. Free from de- 
fect, perfect. 

T. ‘aypsinmaq ,C. t.To look UpOU 

as a defect or breach of good man- 
ners. 

p. f~f *ayb.gys. a. Tale-bearing. 
t. ‘ayiygyGyitiq 1 s/I ale-bear- 

P. ‘ayfegyiiyl J illg. 

T. J^A-P ‘ayplatmaq, V.t. To make 

or let be ill spoken of. 

1. ayplamaq. V. t. To find 

fault with, to blame, censure. 

T. Jt N"P ayplanmaq. V. i. To be 

blamed, found fault with. 

t. ‘aypii.-iA. a. Faulty; defect- 
ive, unsound. v. t. I. To pronounce 
unsound. 2. To declare culpable. 
jAr_ v. i. \. To prove defective, 
unsound. 2. To prove culpable. 

p. dla ; P ayb-nuk, CL. 1. Defective. 
2. Full of imperfections. 

A. A-P ‘aylbo, S. (pl. «_P w'-p) 

A bag or sack of leather. 

a. ap ‘la, vulg. ‘id, s. (pl. jU') A 
religious festival. _ The Qurban 
Ba.yra.rni, on the tenth day of Zi-’l- 
hijja. OjIa. _ The Feast of the Annun- 
ciation. Jf - The Feast of tlie Trans- 
figuration. Cb-^- - The Feast of Pente- 
cost. iljL* JA _ May your sacred 
festival be blessed! (The usual saluta- 
tion on a festival.) j*^= ~ The Festival 
at the end of the fast of Ramazan. 

- The Festival of the breaking of 
the fast of Ramazan. jf> - As ^p^'ap, 
q. v. a!^ _ The Festival of the birth 
of Muhammed, the 12 th of Rebiu-’l- 
avva.1. ap J'lrfr* A banquet on a relig- 
ious festival. 

a. j'ap ‘laan, s . , pl. of ^ Timbers; 
pieces of wood. 

p. Id-gysu, s. Any public place 
where people assemble on festivals. 

a. ^a.p 'Irti, a. (fern, aa.p) Pertain- 
ing to a religious festival. 

A. AAP ‘idlyyi, CL. S ., feWl. of 

1. See ^ap 2. A festival gift from a 
master to his servant. 

a. ap ‘ayyise. s. \. A refuge. 2. A 
name of tire Mesopotamian mountain 
called also Jebel Judi, where Noah’s 
ark is said, by local tradition, to have 
rested after the flood. 

A. Jf ‘ayr. S. 1. ( fem . *Jf\ pl. Jf, 

•Jf , JiJ , •j>*., pl. pl cJjf) 



f? 


( 1331 ) 


Car (asinan), war (»»5fiz). raaciune (seer), i (qirat) . rude (usiil) . — u basal. 


The ass, asinus vulgaris; asinus onager. 
2. (pi. jUI) A midrib of a leaf; any 
prominent ridge on a flat surface. 3. 
( dual obi J_ff) Each of the long 
muscles of the back, on either side of 
the spinal column. U. The tragus of 
the ear, with the adjacent part of the 
helix. 

a. ‘ir, s. (pl. A. caravan 

of loaded beasts. 

A. Cj\jf 'lyerSt, S. 1. pl. of Jf ‘lr. 
2. pl. pl. Of Jf ayr. 

A. bdjf ‘ayeran, •on. $■ s. A going 
about, wandering. 

A. ‘Iran, a., pl. of jjfd , q. V. 

A. ‘jf ‘ayre, S., (<‘.1)1. Of Jf A she- 

ass. 

A. *jf ‘ayyire, S. What C0U fuses 

the eves; abundance of cattle or prop- 
erty. 

a. i~f ‘Isa. prop. n. For ^f, q.v. 
t. _jH ~f ‘I^aiA. ft. Pertaining to or 
descended from a man named 
name of several Turkish tribes. 

a. yf 'Ua, prop. n. Esau, son of 
Isaac. 

a. <sy~f ‘isevi. «. (fern. \yf) Per- 
taining to Jesus; Christian. 

a. ‘Isa. L»p , prop. n. A name 
of men; especially, of Jesus son of 
Mary, bjy A pin reputedly found 
in the robe of Jesus as he ascended 
to heaven, so that lie could rise no 
higher than the sphere of the sun. 

The nativity of Jesus; the Chris- 
tian era. 

p . fi ^ ‘Isa-deiix ) ft. Possessed 
p. ,j~f ‘isa-nefes f of a breath 
like that of Jesus, by which to per- 
form miracles. (Said of clever physi- 
cians.) 

a. ‘aysn. vutg. ‘Isn., s. Life; 
especially, a happy, luxurious, or jol- 
ly life; the pleasures of life. *j)j »•> - 
(This life often days’ duration) Life 
in this world. $ _ Life and en- 
joyment; jollity and drinking. 

A. ij*f ‘aysti \ Oil. §• S. A liv- 

a. vi ~if ‘fshet >ing; a. living 

a. ‘ayshAsue ) pleasantly ; a 

pleasant life. 

A. tj^f *1*, (pl- 1. A 

jungle, forest. 2. Stock, race, lineage. 

a. a,at, vn. &■ s. A being long- 
necked. 


a. Ua.p "ayta, ft., fern, of^f\ Long- 
necked. 

a. J-M "aytai, ft. Long, or tall and 
j slimly graceful. 

j A. <-v=- ayf, vn. 4 • s. 1. A bird’s 
hovering. 2. A disliking; dislike. 

A. iMf ‘ayf3n, ft. (fem. X\if) WllO 

dislikes, disgusted. 

a. jU-e ‘iyefin. vn. 4 - s. A dislik- 
ing, loathing; dislike. 

A. jk-P 'ay yefan ,‘ayylfan, ft. Given 

to loathing; fastidious. 

a. ‘ayfi, s. 1 . A single wheel 
of a hovering bird. 2. A single suck 
at the breast of a woman whose milk 
does not yet flow. 

a. Jf 'ayq, vn. 4 - s. A hindering, 
delaying; hindrance. 

A- Jf 'ayyaq, ‘ayyiq, ft. WllO ha- 
bitually hinders. 

A. ilf ayqa, S. (pl. ^f) 1 , The 

seashore or beach. 2. The court of a 
house. 

a. ‘ajekyani vn. 4' s. A shak- 
ing the shoulders as one walks. 
a. aST.p ‘iyfce, s. A wood, thicket. 
a. Jf ayi, vn. 4 - s. i. A proudly 
strutting, a strut. 2 A roaming, wan- 
dering; a ramble. 3. A balance’s in- 
clining; not being in equipoise, h. A 
being burdened with a large family. 

5. A being or becoming poor; poverty. 

6 . A being unable to find one’s stray 
beast; disappointment, failure. 

a. Jf ayei. s. An idle story that 
does not concern the hearer. 

a. Jf ’ayyli, s. A man’s household; 
or, (pl. JU) a member of one’s 
household. 

a. Jf ‘ayyii. ft. Poor, needy. 

A- Jf 'll, ‘uyyel, ft., pl. of J-‘L 

Poor, needy. 

A. 'JXf ayelSn, VII. §• S. As Jf 

No. 6 . q. v. 

a. aLp ayiet, vn. 4 - s. A being 
poor and needy; poverty, need. 

A. Af "ayle 1 ft. , pl. of Jib Poor, 
a. Jf ‘ayia) needy. 
a. ‘ayuii ‘iyem, vn. 4 ' s. A suf- 
fering from lack of milk. 
a. ‘ayma. a. fem. See js* 

A. ‘aym5n, ft. (fem. pl. 

Jf, ’j'-f) Suffering from lack of milk. 

A. ‘aymet, Vll. S. As e-f, q.V. 

A. J? ayma, , ft., /cm. of 


Cjf' 

X 2 3 4 1 

far. war, pan. met. 


( 1332 ) 


did., birrt. so. pule, tu (French) , Cur. 


A. Oy "ayn. S. ( pi . 0>y , , tjyl) 

1. The eye; also, a look, a glance. 2. 

The eyehole of a needle, etc. 3. A 
spring, source of water. 4. A bu